logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 81 Mercredi, 27.04.2005 123. année

No 81 Mercoledì, 27.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 40

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKRONIO Öztürk, in Unterkulm,  CH-400.1.026.395-2,
Wynastrasse 13, 5726 Unterkulm, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Importieren und Verkaufen von Lederwaren und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Öztürk, Ramazan, türkischer
Staatsangehöriger, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Öztürk, Özcan, türkischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3270 vom 21.04.2005
(02810358 / CH-400.1.026.395-2)

                    

■ Betronik AG, in Windisch,  CH-400.3.026.471-0, Aumatt-
strasse 5, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Komponenten und Geräten für die industrielle
Elektronik sowie Handel mit solchen Erzeugnissen und Erbringen
von damit verbundenen Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von der Einzelfirma ’Ernst Zurbuchen’, in Win-
disch, Teilaktiven wie Maschinen, Werkzeuge und Büroeinrich-
tungen, zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Berner, Jörg, von Rupperswil, in
Rupperswil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Zurbuchen, Ernst, von Habkern, in Windisch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurbuchen, Gabriela, von Habkern, in
Windisch, mit Einzelunterschrift; Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3271 vom 21.04.2005
(02810364 / CH-400.3.026.471-0)

                    

■ Blue Design Petrovic & Co, in Aarau, CH-400.2.026.396-
0, Neumattstrasse 24, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 19. 04. 2005. Zweck: Führen einer Autogarage,
Verkaufen von Auto-Zubehör sowie Importieren und Exportieren
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Petrovic, Damir, von
Aarau, in Suhr, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perkusic, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maksimovic,
Rade, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Buchs
AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3272 vom 21.04.2005
(02810370 / CH-400.2.026.396-0)

                    

■ C575 GmbH, in Baden , CH-400.4.026.472-2, Dammstrasse
7, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Produktion, Handel
und Verkauf von Werbeartikeln, Promotionsfood und Lebensmit-
teln, insbesondere Süssigkeiten und kundenspezifische Rezeptu-
ren; kan sich an Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von Oetwil an der Limmat,
in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Al-
fons, von Oetwil an der Limmat, in Freienbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3273 vom 21.04.2005
(02810376 / CH-400.4.026.472-2)

                    

■ Cut Point Hair Vonäsch + Wolf, in Zofingen, CH-
400.2.026.397-1, Lindenplatz 9, 4800 Zofingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21. 04. 2005. Zweck: Führen ei-
nes Coiffure-Salons. Eingetragene Personen: Vonäsch, Simone,

von Strengelbach, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Wolf, Michel, von Neuenkirch, in Zofingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3274 vom 21.04.2005
(02810378 / CH-400.2.026.397-1)

                    

■ Eurocar-Import GmbH, in Hausen  AG,  CH-
400.4.026.473-8, Hauptstrasse 50, 5212 Hausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005. Zweck: Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Ga-
ragen mit den verwandten Geschäftsbereichen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hollinger, Dr. Bernhard, von Wil AG, in Turgi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiger, Joseph-Urs, von
Emmen, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3275 vom 21.04.2005
(02810386 / CH-400.4.026.473-8)

                    

■ Fastbeast Entertainment GmbH, in Windisch, CH-
400.4.026.474-3, c/o Stephan Fehr, Rosenweg 3, 5210 Windisch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Förderung, Verbreiten und Vertrieb
von Musik und deren Nebenprodukten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverse CD’s, gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 07.04.2005, zum Preis von CHF 25’000.–,
der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fehr, Stephan, von Niederwe-
ningen, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Furrer, Claudio, von Zürich und Sempach, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fur-
rer-Meier, Priska, von Tägerig und Zürich und Sempach, in
Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3276 vom 21.04.2005
(02810394 / CH-400.4.026.474-3)

                    

■ Franz Peter Lehmann Consulting, in B aden, CH-
400.1.026.398-9, Zürcherstrasse 23, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen sowie Entwi-
ckeln von Managementsystemen im Bereich der Unternehmens-
entwicklung. Eingetragene Personen: Lehmann, Franz Peter, von
Zofingen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3277 vom 21.04.2005
(02810398 / CH-400.1.026.398-9)

                    

■ Longo Sport GmbH, in Möhlin , CH-400.4.026.475-9,
Bahnhofstrasse 168, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck:
Verkauf und Handel mit Sportartikeln; kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, andere Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weidmann, Rolf, von Embrach, in Möh-
lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wendelspiess, Petra,
von Wegenstetten, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3278 vom 21.04.2005
(02810580 / CH-400.4.026.475-9)

                    

■ Plan B Personal & Marketing GmbH, in Zurzach, CH-
400.4.026.476-7, Rosenstrasse 10, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Personal und Marketing, einschliesslich Personalvermitt-
lung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vettorel, Loris, von Rietheim, in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vettorel, Barbara, von Riet-
heim, in Zurzach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3279 vom 21.04.2005
(02810582 / CH-400.4.026.476-7)

                    

■ Stuber Planung Entwicklung + Handel, in Teufent-
h a l  A G ,  CH-400.1.026.399-7, Gässli 9, 5723 Teufenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planen, Entwickeln von und Han-
deln mit Lüftungselementen und Blechprodukten sowie Verkaufen
von Abrollapparaten und Abdeckbelägen für Mehrzweckhallen.
Eingetragene Personen: Stuber, Hans-Jörg, von Tscheppach, in
Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stuber-Urben, Ma-
rie-Therese, von Tscheppach, in Teufenthal AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3280 vom 21.04.2005
(02810598 / CH-400.1.026.399-7)

                    

■ wasser&ceccato druckimloft, in Neuenhof, CH-
400.2.026.382-1, Klosterrütistrasse 9, 5432 Neuenhof, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 04. 2005. Zweck: Füh-
ren einer Druckerei. Eingetragene Personen: Wasser, Jörg, von Grä-
nichen, in Davos, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceccato, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3281 vom 21.04.2005
(02810614 / CH-400.2.026.382-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baurech AG, in Hallwil,  CH-400.3.017.553-1, Erwerb, Ver-
waltung, Ueberbauung und Verkauf von Liegenschaften sowie
Bauberatungen und Planungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 1, Publ. 2744328). Statutenänderung:
1. 04. 2005. Firma neu: BAUrech AG. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutoit, Dominique,
von Moudon, in Birrwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Egliswil].
Tagebuch Nr. 3282 vom 21.04.2005
(02810616 / CH-400.3.017.553-1)

                    

■ Baurech Bau AG, in Hallwil, CH-400.3.019.358-5, Liegen-
schaften, Bauberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 1, Publ. 2744330). Statutenänderung:
1. 04. 2005. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dutoit, Dominique, von Moudon, in Birrwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3283 vom 21.04.2005
(02810620 / CH-400.3.019.358-5)

                    

■ Binkert Heizung-Lüftung-Sanitär AG, in Leibstadt,
CH-400.3.006.802-7, Beratung, Planung, Handel, Montage und
Service von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2290894). Domizil neu: Bahnhofstrasse 311, 5325 Leibstadt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nach-
bur, Roger, von Büren SO, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bin-
kert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Leibstadt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3284 vom 21.04.2005
(02810624 / CH-400.3.006.802-7)

                    

■ EDU Consult GmbH, bisher in  Tägerig, CH-
073.4.006.761-1, Informatikprojekte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765).
Statutenänderung: 1. 04. 2005. Sitz neu: Vi l l m e r g e n .  Domizil
neu: Bodenackerweg 18, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jendly, Henri Jean-Pierre, von Fribourg, in
Villmergen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tä-
gerig]; von Gunten, Susanne, von Sigriswil, in Villmergen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Tägerig].
Tagebuch Nr. 3285 vom 21.04.2005
(02810628 / CH-073.4.006.761-1)

                    

■ FARMAVET GmbH, in K ölliken, CH-400.4.021.209-6,
Herstellung von und Handel mit Tierarzneiwaren und Futterzu-
satzstoffen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42

Auffahrt

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 6. Mai 2005, ist:

Montag, 2. Mai 2005, 08.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
6 mai 2005 est:

lundi 2 mai 2005, 08h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

vom 29. 02. 2000, S. 1386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hagen, Franz, von Hüttwilen, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3286 vom 21.04.2005
(02810632 / CH-400.4.021.209-6)

                    

■ Fasler Transporte AG, in Densbüren, CH-
400.3.922.005-7, Transport von Sachen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8145). [Das an der
Burghaldenstrasse 33 in Herznach eingetragene Büro und Verwal-
tung ist aufgehoben]. [gestrichen: Büro und Verwaltung: in Herz-
nach, Burghaldenstrasse 33]. [ Das an der Burghaldenstrasse 33
in 5027 Herznach eingetragene Geschäftsbüro ist aufgehoben].
[gestrichen: Geschäftsbüro: Burghaldenstrasse 33, 5027 Herz-
nach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Gerhard, von Herznach, in Herznach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Esther, von Herznach, in Herznach, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Christoph, von Herznach, in Densbüren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3287 vom 21.04.2005
(02810636 / CH-400.3.922.005-7)

                    

■ Freiermuth & Lang AG, in Zeiningen, CH-
400.3.010.371-6, Handel mit und Reparatur von Autos usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Chris-
tian, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer und Luthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle [bisher: Holzer
und Luthi AG, in Zeiningen]; Freiermuth, Heinz, von Zeiningen,
in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3288 vom 21.04.2005
(02810640 / CH-400.3.010.371-6)

                    

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Niederrohr-
dorf
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.016.106-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 11). Domizil neu: c/o
Heinz Jossi, Zweierestrasse 13b, 5443 Niederrohrdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin, Rup-
recht, von Zürich und Dübendorf, in Niederrohrdorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwienbacher, Josef,
von Fislisbach, in Niederrohrdorf, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richei, Susanne, von Mellingen, in Remetschwil, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenfluh,
Josef (genannt Joe), von Obersiggenthal, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 3289 vom 21.04.2005
(02810644 / CH-400.5.016.106-8)

                    

■ Geschäftshaus Toscana GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.019.605-9, Immobiliengesellschaft. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 1,
Publ. 304782). Statutenänderung: 4. 04. 2005. Firma neu: GE-
DIRO GmbH
. Sitz neu: B u c h s   A G .  Domizil neu: Im Hag 9,
5033 Buchs. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien, Beratung und Marketing, Übernahme von
Vertretungen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, Import,
Export; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder finanzieren, errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietschy, Georges, von Rheinfelden, in Rohr AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 3290 vom 21.04.2005
(02810652 / CH-400.4.019.605-9)

                    

■ Käser & Kaltenrieder GmbH,  bisher in Suhr,  CH-
400.4.018.465-7, Herstellung und Verkauf von Imbiss, Abschluss
von Franchiseverträgen sowie Betrieb von Imbisswagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8697). Statutenänderung: 6. 04. 2005. Sitz neu: A a r b u r g .  Do-
mizil neu: Oltnerstrasse 25, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käser, Walter U., von Melchnau, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oberentfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kaltenrieder,
Hans R., von Kerzers, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 3291 vom 21.04.2005
(02810658 / CH-400.4.018.465-7)

                    

■ More Systems Holding AG, in Spreiten bach, CH-
053.3.015.026-8, Beteiligung an anderen Unternehmen, Handel
mit Waren aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2756630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollinger, Eugen, von Wiesendangen, in Remetschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Martin, von Zürich und Sumis-
wald, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3292 vom 21.04.2005
(02810660 / CH-053.3.015.026-8)

                    

■ Nashorn GmbH, in Bir rhard, CH-400.4.024.042-6, Be-
trieb von Spielsalons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 1, Publ. 800362). Statutenände-
rung: 8. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Philipona, Maria, von Beckenried, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Martin, von Arni BE und Steffisburg, in Birrhard, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Wicker, Hanspeter, von Basel, in Hausen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3293 vom 21.04.2005
(02810662 / CH-400.4.024.042-6)

                    

■ ProAct Datasystems AG, in Baden,  CH-400.3.022.471-4,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 2, Publ. 1125766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flodström Hellsten, Bir-
git Marita, schwedische Staatsangehörige, in Sollentuna (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holm, Henrik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (SE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eder, Michael, von Pratteln, in Pratteln, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Madsen, Thomas, dänischer
Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Klausmann, Ditmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr-Oef-
lingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Koch, Martina, von Dietikon, in Möri-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3294 vom 21.04.2005
(02810670 / CH-400.3.022.471-4)

                    

■ Ristorante Testarossa Wohlen GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.022.525-6, Restaurant und Pizzeria, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2211840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Celik, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doymaz, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Thayngen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Ramazan, Deveci, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3295 vom 21.04.2005
(02810676 / CH-400.4.022.525-6)

                    

■ Roland Messerli AG, in Spreitenbach,  CH-
400.3.009.664-2, Dienstleistungen im Informatikbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5774). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’ECODATA AG’, in
Spreitenbach (CH-270.3.001.895-7), gemäss Fusionsvertrag vom
07.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
456’217.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’800.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 3296 vom 21.04.2005
(02810964 / CH-400.3.009.664-2)

                    

■ Schoop + Co AG, in Baden, CH-400.3.911.131-7, Betrieb
einer Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220934). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 30.03.2005 Aktiven von
CHF 791’000.– und Passiven von CHF 153’200.– auf die ’Soba In-
ter AG’, in Baden (CH-400.3.002.176-3). Gegenleistung:
Der Aktivenüberschuss von CHF 637’800.– wird als Forderung
gutgeschrieben.
Tagebuch Nr. 3297 vom 21.04.2005
(02810968 / CH-400.3.911.131-7)

                    

■ SHR Gipserei GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.025.577-7, Ausführung von Gipsereiarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2334438). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veli, Rama-
dan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasipi, Sami, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Idrizi, Hajri, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3298 vom 21.04.2005
(02810686 / CH-400.4.025.577-7)

                    

■ THAT’S iT! AG, in Gebenstorf, CH-400.3.022.295-1, Ent-
wicklung und Vermarktung von Waren aller Art, insbesondere von
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2702410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzog, Marianna, von Baden, in Wet-
tingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Miodragovic, Milan, von Wettingen, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3299 vom 21.04.2005
(02810700 / CH-400.3.022.295-1)

                    

■ Tristar Services AG, in Spreitenbach,  CH-
400.3.020.087-8, Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 2, Publ. 991262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollin-
ger, Eugen, von Wiesendangen, in Remetschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Martin, von Zürich und Sumiswald, in Bergdieti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3300 vom 21.04.2005
(02810706 / CH-400.3.020.087-8)

                    

■ TSE Troller Schweizer Engineering AG, in M urgent-
h a l ,  CH-400.3.004.298-9, Herstellung und Verkauf von Maschi-
nen, Vorrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3301 vom 21.04.2005
(02810710 / CH-400.3.004.298-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCP Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in Ba-
d e n ,  CH-400.4.021.145-8, Treuhand- und Vermittlungsdienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648120). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3302 vom 21.04.2005
(02810712 / CH-400.4.021.145-8)

                    

■ ECODATA AG, in Spr eitenbach,  CH-270.3.001.895-7,
Handel mit Hardware-Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 1, Publ. 314508). Die Aktiven und Pas-

siven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Roland Messerli AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.009.664-2) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3303 vom 21.04.2005
(02810966 / CH-270.3.001.895-7)

                    

■ Fortuna Delights GmbH in Liquidation, in Kü ttigen,
CH-400.4.020.538-4, Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2648130). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3304 vom 21.04.2005
(02810716 / CH-400.4.020.538-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PDA Project Development AG, in  Appenzell, CH-
310.3.001.441-2, Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, insbesondere Vermögensanlage, Beratung und Finan-
zierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 2, Publ. 2395982). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Firma neu: World Leisure Investment AG.
Tagebuch Nr. 136 vom 21.04.2005
(02811182 / CH-310.3.001.441-2)

                    

■ Virtus Financial Consulting AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.395-4, Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, insbesondere Vermögensanlagen, Beratung und Finan-
zierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794702). Statutenänderung:
20. 04. 2005. Firma neu: GIA Global Investment AG.
Tagebuch Nr. 137 vom 21.04.2005
(02811184 / CH-310.3.000.395-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Hilfsverein Heiden, in Heiden, CH-
300.7.010.597-7, Hilfsbedürftigen Einwohnern beistehen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 4, Publ. 568662). Do-
mizil neu: Langmoosstrasse 32, 9410 Heiden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohner, Rudolf, von Heiden,
in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Markus, von Gais,
in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heck-
mann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 295 vom 21.04.2005
(02811178 / CH-300.7.010.597-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Liegenschaften- + Ölofenservice Albert Holdereg-
ger
, in Te u f e n  A R ,  CH-300.1.013.606-7, Liegenschaftenunter-
halt, Ölofenservice usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 367). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 296 vom 21.04.2005
(02811180 / CH-300.1.013.606-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airportfitness Jossi Walter, in B elp, CH-035.1.034.996-
2, Hühnerhubelstrasse 64, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Fitnesscenters für Gesundheit und
Wohlbefinden der Allgemeinheit. Eingetragene Personen: Jossi,
Walter, von Hasliberg, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 21.04.2005
(02810650 / CH-035.1.034.996-2)

                    

■ Atelier Zogg Hohn, in Walkr ingen,  CH-035.1.034.997-
8, Wikartswil 635, 3512 Walkringen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Ateliers für Entwicklung und Durch-
führung von Projekten in den Bereichen Bildung und Religion so-
wie Verlegen von Produkten in diesen Bereichen. Eingetragene
Personen: Zogg Hohn, Lisbeth, von Wartau, in Walkringen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1805 vom 21.04.2005
(02810654 / CH-035.1.034.997-8)

                    

■ Eli’s Petshop Elvira Guggisberg, in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.034.998-3, Aebnitstrasse 38, 3073 Gümligen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Shops für Haustier-
nahrung und Accessoires; Handel mit Waren und Produkten aller
Art. Eingetragene Personen: Guggisberg, Elvira, von Wald BE, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Guggisberg, Beat, von Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1806 vom 21.04.2005
(02810656 / CH-035.1.034.998-3)

                    

■ Heinz Thomi, Generalagent der Generalagentur
Bern-Stadt der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
, in B e r n ,  CH-035.1.034.999-9,
Casinoplatz 2, 3001 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten
der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partner-
gesellschaften. Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge-
und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Thomi, Heinz, von
Oberburg, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1807 vom 21.04.2005
(02810664 / CH-035.1.034.999-9)

                    

■ Kreuz Wichtrach GmbH, in Wichtrach,  CH-
035.4.035.000-7, Schulhausstrasse 2, 3114 Wichtrach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft führt gastgewerbliche
Betriebe, Hotelbetriebe, organisiert Events und Veranstaltungen
und betreibt Freizeit- und Vergnügungsanlagen; erbringt alle mit
diesen Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die damit in Zu-
sammenhang stehen; kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern und sich an
anderen Gesellschaften oder Immobilien im In- und Ausland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fiorà, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Stucki, Franziska, von Konolfingen und Kaufdorf,
in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fi-
orà-Andrenacci, Anna, italienische Staatsangehörige, in Neuen-
egg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1808 vom 21.04.2005
(02810666 / CH-035.4.035.000-7)

                    

■ Sibell Bad GmbH, in Bern, CH-035.4.035.001-5, Ried-
bachstrasse 51, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Vertrieb
und Verkauf von Produkten aus Naturstein, Kunststein und der-
gleichen auf dem Gebiete des Sanitärbereichs, insbesondere für
Bad- und Wellnessbereich sowie Beratung und Akquisition im Zu-
sammenhang mit diesen Produkten; kann Grundstücke mieten,
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Carlo Bernasconi AG, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Sicher Natursteine AG, in Gurtnellen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bernasconi, Carlo, von Magliaso und
Bern, in Kerzers, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sicher-Hellmüller, Philipp, von Gurtnellen, in Gurtnellen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1809 vom 21.04.2005
(02810674 / CH-035.4.035.001-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BV Partners GmbH, in Bern, CH-035.4.031.589-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich von
Venture Capital und Private Equity, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 3, Publ. 1000284).
Statutenänderung: 17. 02. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhalter, Sascha M., von Neuenburg
und Sumiswald, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–]; Schär, Patrick Stefan, von Walterswil BE,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 21.04.2005
(02810682 / CH-035.4.031.589-3)

                    

■ Downstairs GmbH, in Bern,  CH-035.4.029.624-2, Führen
eines Barbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2, Publ. 2381856). Firma neu:
Downstairs GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1811 vom 21.04.2005
(02810688 / CH-035.4.029.624-2)

                    

■ Finnenkerzen AG, in Köniz, CH-035.3.026.545-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Fackelkerzen aus Holz in verschiedenster
Form usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2533152). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1812 vom 21.04.2005
(02810692 / CH-035.3.026.545-7)

                    

■ Formaluce AG, bisher in Bern,  CH-035.3.011.425-2, Bera-
tung im Bereich Innenarchitektur und Erarbeitung von Beleuch-
tungskonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2001, S. 8234). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Sportweg 10, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 1813 vom 21.04.2005
(02810694 / CH-035.3.011.425-2)

                    

■ Impagro Aktiengesellschaft, in Zollikofen, CH-
035.3.010.971-7, Import von und Handel mit landwirtschaftli-
chen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2704696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möri, Georg, von Lyss, in Zollikofen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1815 vom 21.04.2005
(02810698 / CH-035.3.010.971-7)

                    

■ Intermedia Consultants SA, in Bern,  CH-035.3.012.485-
8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommu-
nikation und Entwicklung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 3, Publ. 2568340). Firma neu: Intermedia
Consultants SA, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.04.2005 aufgelöst. Ein-

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

getragene Personen neu oder mutierend: Wahli, Liliane, von Bol-
ligen, in Liebefeld, Sekretärin (nicht Mitglied) und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Vivi-
ani, Madeleine, von Hirzel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Patà, Pio, von So-
nogno, in Köniz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1816 vom 21.04.2005
(02810704 / CH-035.3.012.485-8)

                    

■ KPMG Fides, in Mur i bei Bern, CH-035.9.001.089-9, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707024), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Rudolf Dr., von Reigoldswil, in Basel, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengacher, Jürg,
von Aeschi bei Spiez, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Felix, von Sarmenstorf, in Heitenried, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haymoz, Armin, von Alterswil, in Düdingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 21.04.2005
(02810714 / CH-035.9.001.089-9)

                    

■ Metallbau Tulek GmbH, in Bern , CH-035.4.033.581-6,
Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mannhart, Bruno, von Flums, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1818 vom 21.04.2005
(02810720 / CH-035.4.033.581-6)

                    

■ Mérat &amp; Cie. AG, in B ern, CH-035.3.003.368-8, Führung
eines Metzgereibetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 3, Publ. 2690996). Statutenänderung:
7. 03. 2005. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Briefe. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaer Wilfried, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mit-
reva Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1819 vom 21.04.2005
(02810724 / CH-035.3.003.368-8)

                    

■ Neroform AG, Schweiz. Telefon-Desinfektionsge-
sellschaft
, in B e r n ,  CH-035.3.000.297-1, Reinigung und Des-
infektion der Telefone, Wartung von Datensichtgeräten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 3,
Publ. 909500). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 64, 3001 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler,
Jacqueline, von Wattenwil, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Andrey, Marco, von Hauteville, in Bern, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Geiser, Hans Rudolf Dr., von Bern und Lan-
genthal, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Ulrich, von
Bern und Langenthal, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Geiser, Marco, von Rogg-
liswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1820 vom 21.04.2005
(02810726 / CH-035.3.000.297-1)

                    

■ Novus Informatik AG, bisher in Basel, CH-270.3.011.904-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3258). Grün-
dungsstatuten: 01.10.1997. Statutenänderung: 15. 03. 2005. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Optingenstrasse 4, 3013 Bern. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Vermitt-
lung von Handelsgeschäften, Handel mit Waren aller Art, Import,
Export und Beratungstätigkeit, insbesondere im Managementbe-
reich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Gerler, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1821 vom 21.04.2005
(02810728 / CH-270.3.011.904-1)

                    

■ PonteNova, in Mur i  bei  Ber n, CH-035.3.030.448-4, Er-
richtung und Betrieb eines ärzteeigenen ’Trust Centers’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2433384). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 1’115’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’115 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 1822 vom 21.04.2005
(02810730 / CH-035.3.030.448-4)

                    

■ PROPHYDENTAL GmbH, in Ittigen, CH-035.4.029.935-
4, Import, Export, Vertrieb und Vermaktung von Dental- und
Mundhygieneprodukten. usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9595). Statutenände-
rung: 22. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Watters, Maja, von Lützelflüh, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Walter, von Oberkulm, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1823 vom 21.04.2005
(02810732 / CH-035.4.029.935-4)

                    

■ Schulz Kommunikation, in Bern, CH-035.1.018.030-2,
Beratung von Firmen, Vereinen, Verbänden und öffentlichen In-
stitutionen in Kommunikationsfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 2, Publ. 768598). Domizil neu: Gry-
phenhübeliweg 44, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1824 vom 21.04.2005
(02810734 / CH-035.1.018.030-2)

                    

■ Swissvision 2000 AG, in Bern,  CH-035.3.019.946-7, Füh-
rung einer Unternehmung für Finanz- und Investmentberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8951).
Firma neu: Swissvision 2000 AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 19.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1825 vom 21.04.2005
(02810736 / CH-035.3.019.946-7)

                    

■ Wohn-Kaleidoskop Urs Hess, bisher in B ern, CH-
035.1.017.637-6, Handel mit Wohneinrichtungsgegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 29. 09. 1972, S. 2528). Sitz neu:
B o l l i g e n .   Domizil  neu:  Hühnerbühlstrasse  1,  3065 Bolligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Urs, von Ra-
delfingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1826 vom 21.04.2005
(02810738 / CH-035.1.017.637-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EURO INVESTMENT Ferid Delic, in Bern, CH-
035.1.026.548-8, Tätigen von Finanzinvestitionen im europäi-
schen Raum. Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 3,
Publ. 956682). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 29.6.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfü-
gung desselben Richters vom 11.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1827 vom 21.04.2005
(02810740 / CH-035.1.026.548-8)

                    

■ Marine Service, Ueli Hofer, in Bern, CH-035.1.017.483-
2, Unterhalt und Reparaturen von Booten und Yachten, usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2765700). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Broye vom 03.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1828 vom 21.04.2005
(02810742 / CH-035.1.017.483-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ St. Roch Vertriebsgesellschaft mbH, in Ersigen, CH-
053.4.017.290-4, Töpfereistrasse 24, 3423 Ersigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2005. Zweck: Import, Handel und Verkauf von Spirituosen,
Liqueurs und anderen alkoholischen Getränken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sala, Romano, von Bellinzona, in Ca-
denazzo, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Weber, Marcus,
von Basel und Arth, in Singapur (SG), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 729 vom 21.04.2005
(02810744 / CH-053.4.017.290-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviola Trade GmbH, bisher in  Moosseedor f, CH-
035.4.025.199-6, Handel, Herstellung und Dienstleistungen für
den Verpackungs- und Konfektionsbereich sowie Dienstleistungen
für den Gesundheitsbereich (healthcare), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 3,
Publ. 559166). Statutenänderung: 16. 04. 2005. Sitz neu: U r t e -
n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  Feldeggstrasse  49,  3322  Urte-
nen-Schönbühl.
Tagebuch Nr. 731 vom 21.04.2005
(02810750 / CH-035.4.025.199-6)

                    

■ BDO Visura, in Burgdorf,  CH-053.9.006.375-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2218674), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Deitingen,
in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nager, Chris-
tine, von Wohlen bei Bern, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 21.04.2005
(02810754 / CH-053.9.006.375-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 72 vom 12. 01. 2005. Blunier-Holz
GmbH
, in Tr u b ,  CH-053.4.017.163-0, Produktion von und Han-
del mit Holz- und Kunststoffteilen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2645802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Big-

ler, Markus, von Worb, in Langnau im Emmental (Bärau), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [nicht: Bigler, Martin].
Tagebuch Nr. 733 vom 21.04.2005
(02810758 / CH-053.4.017.163-0)

                    

■ GRAUHOLZ IMMOBILIEN AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.005.001-6, Verwirklichung von Immobilien-
Treuhandgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2212). Firma neu:
GRAUHOLZ IMMOBILIEN AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Sylvia, von Wangenried, in Steinhof, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz, Patrick,
von Wetzikon ZH, in Bellerive VD, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von Wetzikon, in Ur-
tenen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 734 vom 21.04.2005
(02810762 / CH-053.3.005.001-6)

                    

■ Haefliger AG, in Herzogen bu chsee, CH-053.3.000.699-
9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur menschlichen Ernährung, zur Tierernäh-
rung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlägigen Rohstof-
fen, Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2727300). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Lagerhaus Herzogenbuchsee A.-G.’, in Herzogenbuchsee
(CH-053.3.004.343-8), gemäss Fusionsvertrag vom 05.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 435’045.20 und
Fremdkapital von CHF 115’400 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Weiteres Geschäfts-
domizil: Les Tréflons, 1070 Puidoux.
Tagebuch Nr. 735 vom 21.04.2005
(02810794 / CH-053.3.000.699-9)

                    

■ ITS-Schmid, bisher in Lyss ach,  CH-053.1.016.485-1, All-
gemeine EDV-Dienstleistungen, PC-Reparaturen sowie weitere Ar-
beiten in Verbindung mit Netzwerktechnik, Schulungen und Web-
design, insbesondere Erstellen von Homepages, Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2, Publ. 1219070). Sitz neu:
K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Mülibüüne 8, 3422 Kirchberg.
Zweck neu: Allgemeine EDV-Dienstleistungen, PC-Reparaturen
und weitere Arbeiten in Verbindung mit Netzwerktechnik sowie An-
bieten von Schulungen, Ausbildungen und Webpublishing. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Af-
foltern im Emmental, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lyssach].
Tagebuch Nr. 736 vom 21.04.2005
(02810766 / CH-053.1.016.485-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lagerhaus Herzogenbuchsee A.-G., in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.3.004.343-8, Tätigkeit aller mit Spedition,
Kommission, Lagerung von Waren für eigene Rechnung und für
Rechnung Dritter in Beziehung stehende und ähnliche Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2727304). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Haefliger AG’, in Herzogenbuchsee (CH-
053.3.000.699-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 737 vom 21.04.2005
(02810796 / CH-053.3.004.343-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stéphane Lachat Sàrl, à Moutier,  CH-073.4.016.519-2,
Les Evalins 10, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 15. 04. 2005. But: achat, vente,
location et réparation de machines et véhicules de chantier. La so-
ciété peut participer à d’autres sociétés. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de biens:
la société reprend les actifs de CHF 117’756.75 et les passifs de CHF
85’900.05 de la raison individuelle ’Atelier mécanique Lachat Sté-
phane’, à Moutier, selon contrat du 15.04.2005 et bilan au
31.12.2004, acceptés pour le prix de CHF 31’856.70, dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital social; le solde de CHF
11’856.70 constituant une créance de l’apportant envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés : par
courrier écrit. Personnes inscrites: Lachat, Stéphane, de Schelten,
à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Voirol-Lachat, Valérie, de Les Gene-
vez JU, à Pierre-de-Bresse (FR), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1288 du 21.04.2005
(02810800 / CH-073.4.016.519-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annoncen-Agentur Biel AG, in B iel/Bienne, CH-
073.3.000.083-0, Annahme und Verwaltung von Annoncen, Re-
klamen, Inseraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 4, Publ. 2239794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard, Roger, von Schwarzhäusern, in Oe-
kingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Langendorf].
Tagebuch Nr. 1292 vom 21.04.2005
(02810806 / CH-073.3.000.083-0)

                    

■ BrainStore AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.006.907-8,
Produktion, Realisation und Verbreitung von Ideen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 4, Publ. 2285964). Sta-
tutenänderung: 25. 02. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’814’890.– [bisher: CHF 1’716’350.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’814’890.–. Aktien neu: 181’489 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 171’635 Namenaktien zu CHF 10.–]. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Racine
Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1293 vom 21.04.2005
(02810808 / CH-073.3.006.907-8)

                    

■ Diaria AG, bisher in Littau,  CH-100.3.021.994-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8, Publ. 2271800).
Statutenänderung: 24. 03. 2005. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu:
Erlenstrasse 44, 2555 Brügg bei Biel. Zweck: Verlag, Herstellung
und Veredelung sowie Vertrieb von Kalendern, Agenden und Re-
klameartikeln; Handel mit Konsumgütern aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rasper, Jean-Maurice, von Estavayer-le-Lac, in Ip-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh, Urban, von Rapperswil SG und Kalt-
brunn, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bigler, Stefan, von Worb, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Züsli Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Schafhirt, Andreas W.,
deutscher Staatsangehöriger, in Magglingen (Evilard), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stohler, Lorenz, von Reigolds-
wil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1294 vom 21.04.2005
(02810814 / CH-100.3.021.994-0)

                    

■ little red hood GmbH, bisher in Ber n, CH-035.4.032.873-
6, Handel mit sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen ICT-Komponenten und EDV, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164360).
Statutenänderung: 15. 04. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domi-
zil neu: Neuengasse 41, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich Logistik. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief oder E-mail. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frauenfelder, Tho-
mas, von Zürich, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Rakasz, Pascal, von Spiez, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weibel, Markus, von Grossaffol-
tern, in Sutz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bourquin, Daniel, von Plagne, in Jeg-
enstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Meichtry,
Marc, von Leukerbad, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1295 vom 21.04.2005
(02810816 / CH-035.4.032.873-6)

                    

■ Mabomed AG (Mabomed SA) (Mabomed Ltd.), bisher
in B e r n ,  CH-035.3.000.453-8, Fabrikation von und Handel mit
orthopädischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 1998, S. 2811). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der ’Orthosan AG’,
in Meikirch (CH-035.3.000.455-9), gemäss Fusionsvertrag vom
12.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
386’259.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 317’366.15 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Orthosan AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Orthosan SA) (Orthosan Ltd.). Sitz neu: M e i -
k i r c h .  Domizil neu: Gärtlirain 1, 3042 Ortschwaben. Zweck neu:
Fabrikation und Handel mit orthopädischen Artikeln sowie an-
dern medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann gewerbli-
che Schutzrechte erwerben und verwerten, sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, Immobilien erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben]. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Liebefeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Villiger Treuhand AG, in Biberist,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1296 vom 21.04.2005
(02810852 / CH-035.3.000.453-8)

                    

■ Microcut AG, in Len gnau  BE, CH-073.3.005.666-9, Be-
ratung, Entwicklung, Fabrikation, Erbringung von Dienstleistun-
gen, Handel und Reparatur von Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 4, Publ. 2186900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Kurt
Ferdinand, von Marthalen, in Le Landeron, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 21.04.2005
(02810818 / CH-073.3.005.666-9)

                    

■ Multimedia Gassmann AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.915-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 3, Publ. 2256826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard, Roger, von Schwarzhäusern, in Oe-
kingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Langendorf].
Tagebuch Nr. 1298 vom 21.04.2005
(02810820 / CH-073.3.005.915-2)

                    

■ Soprod S.A., à Tram elan,  CH-073.3.002.403-1, fabrica-
tion et commerce d’horlogerie et d’informatique, société anonyme
(FOSC no 194 du 09. 10. 2003, p. 3, publ. 1207086). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La Chaux-
de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Betschart, Auguste, de Thônex, à Thônex, président, avec
signature collective à deux; Borer, Christophe, de Versoix et Ersch-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

wil, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux;
Champrenaud, Gabriel, de Cully et Lutry, à Echandens-Denges
(Echandens), administrateur, avec signature collective à deux;
Glassey, Marc-André, de Sion et Nendaz, à Bramois (Sion), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Nicolet, Jean-Michel,
de Tramelan, à Tramelan, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: avec signature individuelle]; Paratte,
Thierry, de Muriaux, à Les Breuleux, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: président, avec signature
individuelle]; Schmidlin, René, de Wahlen, à La Chaux-de-Fonds,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature individuelle]; Zens, Nikolaus, ressortissant alle-
mand, à Collonge-Bellerive, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; KPMG Fides Peat, à Genève, organe de révision.
Journal no 1289 du 21.04.2005
(02810798 / CH-073.3.002.403-1)

                    

■ Swissbrick West AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.013.971-8, Erwerb und Vertrieb von Baustoffen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 4,
Publ. 334274). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Firma neu: ZR
Swissbrick AG
. Zweck neu: Erwerb und Vertrieb von Baustoffen
aller Art in der Schweiz, einschliesslich der Aufnahme verwandter
Geschäftszweige auf dem Gebiet der Baustoffindustrie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Felber, Hans-Karl, in Ettiswil und Egolz-
wil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Christian, von Pfungen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;
Sprenger, Hans Peter, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Peter, von Guggisberg, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 21.04.2005
(02810822 / CH-073.3.013.971-8)

                    

■ W. Gassmann AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.890-3,
Betrieb einer Buchdruckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 3, Publ. 2248140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Hans, von
Zimmerwald, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Thomas, von Appenzell,
in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Markus, von Dotzigen, in Büren an
der Aare, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkhard, Roger, von Schwarzhäusern,
in Oekingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Langendorf]; Mathias, Maurice, von Grindel und französischer
Staatsangehöriger, in Cormoret, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Grindel, in Büren an der Aare];
Duttweiler, Catherine, von Schleinikon, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1300 vom 21.04.2005
(02810824 / CH-073.3.000.890-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier mécanique Lachat Stéphane, à  Moutier, CH-
073.1.014.213-8, exploitation d’un atelier mécanique véhicules,
raison individuelle (FOSC no 50 du 13. 03. 2002, p. 3,
publ. 382376). Actifs et passifs repris par la société à responsabilité
limitée ’Stéphane Lachat Sàrl’, à Moutier. Raison de commerce
radiée.
Journal no 1290 du 21.04.2005
(02810802 / CH-073.1.014.213-8)

                    

■ Brand &amp; Cie en liquidation concordataire, à Tavan-
n e s ,  CH-073.2.012.536-8, moulins de commerce et fabrique
d’aliments fourragers, société en commandite (FOSC no 135 du
17. 07. 2003, p. 4, publ. 1087594). Liquidation terminée. Raison
sociale radiée.
Journal no 1291 du 21.04.2005
(02810804 / CH-073.2.012.536-8)

                    

■ Dataflex Freudiger &amp; Cie., in Biel/Bien ne, CH-
073.2.000.844-8, Datenverarbeitung- und Verwaltung usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 11. 09. 1987, S. 3618). Ge-
sellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1301 vom 21.04.2005
(02810826 / CH-073.2.000.844-8)

                    

■ Dynamic Fitness-Studio, H.-P. Meyer, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.001.620-6, Fitness-Studio mit Solarium, Mas-
sagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 21. 09. 1988, S. 3865).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1302 vom 21.04.2005
(02810828 / CH-073.1.001.620-6)

                    

■ J. Duarte, à B iel/Bienne, CH-073.1.013.200-5, exploita-
tion du restaurant ’Merkur’, raison individuelle (FOSC no 108 du
07. 06. 1991, p. 2468). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1304 du 21.04.2005
(02810830 / CH-073.1.013.200-5)

                    

■ Orthosan AG, in Meikirch , CH-035.3.000.455-9, Handel
mit orthopädischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8591). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Mabomed AG, in
Bern (neu ’Orthosan AG’, in Meikirch) (CH-035.3.000.453-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1303 vom 21.04.2005
(02810854 / CH-035.3.000.455-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur en gros Thun Frauchiger GmbH, in Thun,
CH-092.4.017.097-3, Stationsstrasse 40, 3645 Gwatt (Thun), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2005. Zweck: Handel mit Waren für den Coiffeur-

bedarf. Kann sich andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’P. Frauchiger Coiffeur en gros’, in Gwatt (Thun),
sämtliche Aktiven von CHF 324’507.25 und sämtliche Passiven
von CHF 304’440.15 gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004
zum Preise von CHF 20’067.10 entsprechend dem Aktivenüber-
schuss, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und dem Sacheinleger CHF 67.10 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Frauchiger, Peter, von Eriswil, in Wattenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Frauchiger, Erica, von Eriswil, in Wattenwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frauchiger, Ursula, von
Eriswil, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 21.04.2005
(02810868 / CH-092.4.017.097-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDB Ballenberg-Dampfbahn AG,  in Brien z  B E,  CH-
092.3.000.465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360094). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 656’400.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 656’400.–.
Aktien neu: 6’564 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 6’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–.].
Tagebuch Nr. 813 vom 21.04.2005
(02810872 / CH-092.3.000.465-9)

                    

■ Bellerive Faulensee GmbH, in Spiez, CH-
092.4.014.308-7, Organisation und Durchführung touristischer
Aktivitäten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2298526). Firma neu: Bel-
lerive Faulensee GmbH in Liquidation
. Über die Gesell-
schaft wurde mit Verfügung vom 20. April 2005 des Gerichtsprä-
sidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Nie-
dersimmental der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 814 vom 21.04.2005
(02810876 / CH-092.4.014.308-7)

                    

■ Berger AG Mehrspindeltechnik, in Thun, CH-
092.3.000.496-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Jörg Brand,
lic.rer.pol., dipl. Wirtschaftsprüfer, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 815 vom 21.04.2005
(02810874 / CH-092.3.000.496-5)

                    

■ EP Intertech AG in Liquidation, in Wilderswil, CH-
092.3.015.473-2, Handel mit Elektrogeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723344). Über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 20. April
2005 des a.o. Gerichtspräsidenten 3 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft bleibt aufgelöst.
Tagebuch Nr. 816 vom 21.04.2005
(02810878 / CH-092.3.015.473-2)

                    

■ Wasner AG, in Thun, CH-092.3.001.290-6, Herstellung, In-
stallation, Revision und Reinigung von Tankanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555). Domizil neu:
c/o PricewaterhouseCoopers AG, Bälliz 64, 3601 Thun. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweig-
niederlassung in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 817 vom 21.04.2005
(02810882 / CH-092.3.001.290-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Howald, in Grindelwald,  CH-092.1.004.393-2, Be-
trieb des Hotels Lauberhorn, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
23. 06. 1987, S. 2523). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 818 vom 21.04.2005
(02810884 / CH-092.1.004.393-2)

                    

■ Fritz Habegger, in  T hun, CH-092.1.004.163-4, Waren-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 11. 08. 1969, S. 1850).
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 819 vom 21.04.2005
(02810926 / CH-092.1.004.163-4)

                    

■ Hotel Restaurant Landhaus, Frank Roesti, in Fruti-
g e n ,  CH-092.1.008.457-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 737). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 820 vom 21.04.2005
(02810928 / CH-092.1.008.457-3)

                    

■ Otto Binggeli, in  Thun , CH-092.1.003.223-2, Handel mit
und Verkauf von Schaumstoffen und Therapiekissen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7030). Firma infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 821 vom 21.04.2005
(02810930 / CH-092.1.003.223-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allclean Reinigungen A. Adili, in Therwil, CH-
280.1.008.552-6, Erlenstrasse 35, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführen aller Arten von Reinigun-
gen, Wohnungsabgaben und Wohnungsräumungen. Eingetra-
gene Personen: Adili, Ajser, mazedonische Staatsangehörige, in Ar-
lesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1611 vom 21.04.2005
(02811498 / CH-280.1.008.552-6)

                    

■ Dünnenberger Baudienstleistungen, in Pratteln,
CH-280.1.008.553-4, Vereinshausstrasse 2, 4133 Pratteln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Baudienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Dünnenberger, Simon Michael, von Weinfelden,
in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1612 vom 21.04.2005
(02811500 / CH-280.1.008.553-4)

                    

■ Holger Wintermantel Gipser- und Stuckateurge-
schäft
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.008.554-2, Aliothstrasse 20,
4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserar-
beiten aller Art sowie Stuckateurarbeiten. Eingetragene Personen:
Wintermantel, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Schwörs-
tadt (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1613 vom 21.04.2005
(02811502 / CH-280.1.008.554-2)

                    

■ JERMANN PAMATEC, in Zwingen, CH-280.1.008.555-8,
Blauenstrasse 1, 4222 Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen für die Papierindustrie, insbesondere
Reinigungsarbeiten jeglicher Art, Mithilfe bei Bespannungswech-
sel, Instandhaltungs- und Revisionsarbeiten sowie Betreuung von
Versuchen. Eingetragene Personen: Jermann, Bruno, von Zwin-
gen, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1614 vom 21.04.2005
(02811504 / CH-280.1.008.555-8)

                    

■ Kuma Treuhand &amp; Consulting GmbH, in  Zunzgen,
CH-280.4.008.556-6, Gartenstrasse 15, 4455 Zunzgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung und
Steuerberatung sowie Handel mit Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.04.2005 diverse Bü-
romöbel, Kühlschrank, Kaffeemaschine, 2 Telefonapparate, PC
inkl. Zubehör, Digital-Kamera, Drucker inkl. Zubehör, Frankier-
maschine sowie Aktenvernichter zum Preis von insgesamt
CHF 54’620.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 4’620.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhny Eigen-
satz, Eveline, von Muttenz und Sins, in Ormalingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Eigensatz, Ernst Walter, von
Muttenz und Sins, in Ormalingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1615 vom 21.04.2005
(02811506 / CH-280.4.008.556-6)

                    

■ LKT Ajeti Lüftung + Klimatechnik GmbH, in Prat-
t e l n ,  CH-280.4.008.557-4, Rankackerweg 8, 4133 Pratteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Mon-
tagen aller Art, hauptsächlich in den Bereichen Lüftung und Kli-
matechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ajeti, Shevshet, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ajeti-Murati, Naxhije, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in
Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1616 vom 21.04.2005
(02811508 / CH-280.4.008.557-4)

                    

■ Wyss Immobilien, in Reinach BL, CH-280.1.008.558-7,
Mausackerweg 71, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Immobilien. Erwerb und Veräusserung von
Vermögenswerten und Liegenschaften jeder Art. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Alain, von Lauperswil, in Meggen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Suter, Heinz, von Frick, in Oberwil BL, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1617 vom 21.04.2005
(02811510 / CH-280.1.008.558-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4V AG in Liquidation, in Liestal, CH-247.3.000.125-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 4, Publ. 2695666). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
19.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1618 vom 21.04.2005
(02811512 / CH-247.3.000.125-5)

                    

■ Axas AG, in Mu ttenz, CH-280.3.000.906-4, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Per-
sonalverleih und Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 5). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1619 vom 21.04.2005
(02811514 / CH-280.3.000.906-4)

                    

■ BDO Visura, in Liestal, CH-280.9.917.020-3, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 7), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Deitingen, in
Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, To-
bias, von Kriens und Richenthal, in Mellingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Martin, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Pa-
trick, von Auenstein, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Theiler, Ralph, von
Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
mann, Martin, von Basel und Sumiswald, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Eisenring, Sonja,
von Aarau, Ueken und Bichelsee, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und Trubschachen, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1620 vom 21.04.2005
(02811516 / CH-280.9.917.020-3)

                    

■ BDO Visura, in Laufen, CH-280.9.917.801-8, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 7), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Tobias, von Kriens
und Richenthal, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Martin, von Zürich und Langnau im Emmental, in Ober-
entfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Patrick,
von Auenstein, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theiler, Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wymann, Martin, von Basel und Sumiswald, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ei-
senring, Sonja, von Aarau, Ueken und Bichelsee, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfister, Dieter, von Bubendorf und Trub-
schachen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1621 vom 21.04.2005
(02811518 / CH-280.9.917.801-8)

                    

■ Cerona AG, in Pratteln,  CH-280.3.914.420-6, Ankauf, Ver-
kauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936). Postadresse neu:
Cerona AG, c/o Sylvia Kopp Guldenmann, Glärnischstrasse 41,
8810 Horgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guldenmann-Linder, Hans, von Basel und Gelterkin-
den, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vial-Guldenmann, Heidy, von Basel und Krinau, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gul-
denmann-Linder, Anna, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldenmann-Kopp,
Hans, von Basel und Gelterkinden, in Pratteln, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vial, Charles, von Basel, in
Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kopp Guldenmann, Sylvia, von Basel und Gelterkinden
und Ochlenberg, in Horgen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1622 vom 21.04.2005
(02811560 / CH-280.3.914.420-6)

                    

■ Clariant AG, in Muttenz,  CH-280.3.900.172-6, Beteiligung
an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687506). Statutenänderung:
7. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1623 vom 21.04.2005
(02811520 / CH-280.3.900.172-6)

                    

■ GBS (General Building Society) AG, in  Tenniken, CH-
280.3.900.546-5, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2316614). Firma neu: GBS (General Building Soci-
ety) AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 20.04.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1624 vom 21.04.2005
(02811530 / CH-280.3.900.546-5)

                    

■ Hugo Berger &amp; Cie, Inhaber Thomas Kunz-Berger,
in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.913.270-8, Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1985, S. 1077). Zweigniederlassung
neu: Sissach.
Tagebuch Nr. 1625 vom 21.04.2005
(02811532 / CH-280.1.913.270-8)

                    

■ Ikea Immobilien AG, Zweigniederlassung Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.001.729-5, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von Grundstücken sowie Beteiligung an
und Finanzierung von anderen Unternehmungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795592), mit
Hauptsitz in: Aubonne (HR VD). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlatter, Kurt, von Schlossrued, in Zunzgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Känerkinden].
Tagebuch Nr. 1626 vom 21.04.2005
(02811522 / CH-280.9.001.729-5)

                    

■ Invento AG, in Aesch BL, CH-270.3.005.648-3, Produktion
von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Domizil neu: Langenhagstrasse
3, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 1627 vom 21.04.2005
(02811524 / CH-270.3.005.648-3)

                    

■ Jegen GmbH Naturstein- und Plattenarbeiten, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.005.111-3, Naturstein- und Keramikar-
beiten bei Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10147). Firma neu:
Jegen GmbH Naturstein- und Plattenarbeiten in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 19.04.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1628 vom 21.04.2005
(02811534 / CH-280.4.005.111-3)

                    

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Medentex Recycling Service GmbH Schweiz, in
O b e r w i l  B L ,  CH-645.1.008.333-1, Korrekte Entsorgung von
umweltgefährdenden Stoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 4). Domizil neu: c/o
Frank-Michael Junker, Storchenweg 4, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1629 vom 21.04.2005
(02811526 / CH-645.1.008.333-1)

                    

■ MH-Consulting GmbH, in Röschenz, CH-
280.4.007.124-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Computern, Software und elektronischen Produkten der Daten-
verarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 6, Publ. 2032598). Firma neu: MH-
Consulting GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
10.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 18.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1630 vom 21.04.2005
(02811536 / CH-280.4.007.124-4)

                    

■ Partner Handels AG in Liquidation, in M ünchen-
s t e i n ,  CH-280.3.004.204-3, Handel mit Produkten und Anbieten
von Verwaltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2728604). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 19.04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1631 vom 21.04.2005
(02811538 / CH-280.3.004.204-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Wella (Schweiz) AG
/ Wella (Suisse) SA / Wella (Svizzera) SA / Wella
(Suiza) SA / Wella (Switzerland) Ltd / Wella
(Switzerland) Inc.
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.917.814-1, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2002, S. 4). Urkundenänderung: 18. 04. 2005. Name
neu: Personalvorsorgestiftung der Wella Suisse GmbH.
Domizil neu: c/o Wella Suisse GmbH, Binningerstrasse 94, 4123
Allschwil. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mit-
gliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gäng, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuberger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 21.04.2005
(02811540 / CH-280.7.917.814-1)

                    

■ Securiton AG, in Birsfelden, CH-280.9.916.986-9, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 4, Publ. 1099474),
mit Hauptsitz in: Zollikofen (HR Bern-Mittelland). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Guido, von Ebikon und
Entlebuch, in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1633 vom 21.04.2005
(02811542 / CH-280.9.916.986-9)

                    

■ ST Consulting AG, in Reinach BL, CH-270.3.012.338-1,
Selbständige Personal- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BALES-
TRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eglin, Martin, von Känerkinden,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
mewi Revisionen GmbH, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 21.04.2005
(02811544 / CH-270.3.012.338-1)

                    

■ Stiftung Werkstar, bisher in Münchenstein, CH-
280.7.918.287-9, Arbeitswilligen, behinderten oder arbeitslosen
Mitmenschen ohne Ansehen der Person Möglichkeiten verschie-
dener Art zu ihrer Wiedereingliederung in die bestehenden Gesell-
schaftsformen anzubieten, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 4). Urkundenänderung: 22. 03. 2005. Name neu:
Stiftung WERKSTAR. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Er-
mitagestrasse 1, 4144 Arlesheim. Organisation neu: Stiftungsrat
von 5 oder mehr Mitgliedern, Betriebskommission und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi Witt-
wer, Alexandra, von Basel, Nunningen und Trub, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hänggi, Alexandra, in Basel]; Perrig, Daniel René, von Brig-Glis,
in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1635 vom 21.04.2005
(02811528 / CH-280.7.918.287-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hilken + Co. Informatik, in Binningen,  CH-
280.9.003.990-3, Dienstleistungen in der Informatik, insbeson-
dere in der Softwareentwicklung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7872), mit Hauptsitz in: Düdingen
(HR FR). Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der
Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1636 vom 21.04.2005
(02811546 / CH-280.9.003.990-3)

                    

■ Casa Nostra GmbH in Liquidation, in Allsch wil, CH-
280.4.005.847-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2650560). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1637 vom 21.04.2005
(02811548 / CH-280.4.005.847-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Friends Bar, Deniz Catar, in Basel, CH-270.1.013.960-
9, Feldbergstr. 45, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb der Friends Bar. Eingetragene Personen: Catar, De-
niz, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2642 vom 21.04.2005
(02810262 / CH-270.1.013.960-9)

                    

■ Gastro Kelim GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.210-6, Stei-
nenvorstadt 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Führung
eines Restaurationsbetriebes, Erbringen von Dienstleistungen für
Parties, Organisieren von musikalischen und anderen kulturellen
Veranstaltungen sowie Erbringen aller mit diesen Tätigkeiten zu-
sammenhängenden Dienstleistungen wie auch Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF 135’035.35
und Passiven von CHF 85’035.35 der erloschenen Einzelfirma
’Murat Polat’, in Basel, gemäss Vertrag vom 19.04.2005 mit Bilanz
per 31.12.2004 zum Preis von CHF 50’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Polat, Murat, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Polat Sengül, Bilgi, türkische
Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2643 vom 21.04.2005
(02810264 / CH-270.4.014.210-6)

                    

■ SolmanBau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.211-4, Gun-
deldingerstr. 57, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Aus-
übung von Allround-Tätigkeiten im Bauwesen sowie Hauswar-
tungen und Vornahme von Umgebungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Küçük, Soley, von Riehen, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Küçük, Dr. Erman, von
Riehen, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2644 vom 21.04.2005
(02810266 / CH-270.4.014.211-4)

                    

■ Toothfriendly International (Zahnfreundlich Inter-
national)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.545-0, c/o Bioresco AG,
Bundesstr. 29, 4054 Basel, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2005. Zweck: Unterstützung der Stiftung Zahn-
freundlich in ihren Bemühungen für den Fortschritt in der Mund-
gesundheit, insbesondere durch präventive Massnahmen, welche
die regelmässige Mundhygiene beinhalten (das Zähneputzen mit
einer fluoridangereichterten Zahnpaste), geeignete Essgewohn-
heiten und regelmässige Zahnarztbesuche. Die Stiftung Zahn-
freundlich ist eine im Handelsregister eingetragene gemeinnüt-
zige Organisation mit Sitz in Basel, Schweiz. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Lizenzgebühren für die Verwen-
dung der Marke ’Happy Tooth’ und weitere Dienstleistungen. Or-
ganisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Geschäftsführer und
Revisoren. Vorstand: mind. 3 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Guggenheim, Prof. Dr. Bernhard, von Lengnau AG, in Erlenbach
ZH, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Dr.
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hescot,
Dr. Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Gueux (FR), Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Dr. Albert, von Zürich, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2645 vom 21.04.2005
(02811572 / CH-270.6.000.545-0)

                    

■ tripodi bpm + ecs GmbH, in Basel, CH-270.4.014.212-
2, Solothurnerstr. 96, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bauplanungssektor. Die Gesellschaft kann
Agenturen errichten und Unternehmungen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tripodi, Rosario, von Appenzell, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Aerni, Roland, von Solothurn, in Büren SO, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Allegretti, Caterina, italienische Staats-
angehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2646 vom 21.04.2005
(02810268 / CH-270.4.014.212-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ advocacy - communication and consulting AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.720-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 5, Publ. 729272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Husy, Philipp, von Wangen bei Olten, in Oberwil
BL, Revisionsstelle [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2647 vom 21.04.2005
(02810270 / CH-270.3.012.720-4)

                    

■ Arvista AG, in Basel, CH-270.3.012.725-7, Beratung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 440). Domi-
zil neu: St.Johanns-Vorstadt 62, 4056 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Boll, Johann, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Klaka Raquet, Rosmarie, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Stern, Reto Claudio, von Regensberg, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stern, Claudio].
Tagebuch Nr. 2648 vom 21.04.2005
(02810272 / CH-270.3.012.725-7)

                    

■ Cairone &amp; Spitaleri, Inh. S. Cairone, in Basel, CH-
270.1.000.350-4, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1991, S. 202). Firma neu: S. Cairone. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cairone, Salvatore, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 2649 vom 21.04.2005
(02810274 / CH-270.1.000.350-4)

                    

■ Dance to Dance, in Basel, CH-270.3.005.104-7, Tanz-
schule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004,
S. 6, Publ. 2099950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Felix, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2650 vom 21.04.2005
(02810276 / CH-270.3.005.104-7)

                    

■ E. Nanni, in Basel, CH-270.1.002.605-5, Liegenschaften
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 282). Weiteres
Geschäftslokal: via Panoramica 42, 6645 Brione sopra Minusio.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi-Nanni, Ester,
von Anzonico, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nanni, Ester].
Tagebuch Nr. 2651 vom 21.04.2005
(02810278 / CH-270.1.002.605-5)

                    

■ Fairmat AG, in Basel, CH-270.3.001.683-5, Unterhaltungs-
betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2675380). Firma neu: Fairmat AG in Liq.. Domizil
neu: c/o Net Generation GmbH, Steinenvorstadt 53, 4051 Basel.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
22.03.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magne,
Jean, von Vuisternens-devant-Romont, in Oberwil BL, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von La Magne, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 2653 vom 21.04.2005
(02810280 / CH-270.3.001.683-5)

                    

■ gribi theurillat AG, in Bas el,  CH-270.3.012.057-1, Grund-
stücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2626850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Adrian, von Oberkulm, in Witterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leirer, Marcel, von Basel, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2654 vom 21.04.2005
(02810282 / CH-270.3.012.057-1)

                    

■ Institut Bodylight Inhaberin: Eugster Manuela, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.503-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2001, S. 7601). Domizil neu: Dornacherstr. 38, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2655 vom 21.04.2005
(02810284 / CH-270.1.011.503-6)

                    

■ Pacific General Engineering AG, in Bas el,  CH-
270.3.012.909-4, Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 4, Publ. 685708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Constanta AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp;
T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2656 vom 21.04.2005
(02810286 / CH-270.3.012.909-4)

                    

■ SM CONSULTING AG, bisher in  Neuenegg, CH-
035.3.032.546-0, Unternehmens- und Prozessberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2014586). Statutenänderung: 13. 04. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Spalentorweg 46, 4051 Basel. Zweck: Unterneh-
mens- und Prozessberatung sowie Erbringung sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Informatikbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder
persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mindt-Kupper, Erika Felicitas, von Basel und Elgg,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mindt, Friedrich Hermann Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Mindt, Stefan, von Basel und Elgg, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg];
Saner, Nathalie, von Büsserach, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2657 vom 21.04.2005
(02810288 / CH-035.3.032.546-0)

                    

■ Stiftung Habitat, in Basel, CH-270.7.001.272-4, Stiftung
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504668). Domizil
neu: Leonhardsgraben 51, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Handschin, Christoph, von Basel, in Dornach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2658 vom 21.04.2005
(02810290 / CH-270.7.001.272-4)

                    

■ Weinloft GmbH, in Basel, CH-270.4.014.202-0, Wein-
handlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 6, Publ. 2801442). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santo Tomas, Mark, von Liestal, in Liestal, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuss-
baumer, Christian, von Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2659 vom 21.04.2005
(02810292 / CH-270.4.014.202-0)

                    

■ Wundertüte Schwob &amp; Heim GmbH, in Rieh en,  CH-
270.4.000.154-2, Boutique für Kinderkleider usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4990).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Shop-in GmbH’, infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2660 vom 21.04.2005
(02810294 / CH-270.4.000.154-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akzent Einrichtungen, Salome Dolder &amp; Markus
Gerber
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.013-8, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1992, S. 393). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2661 vom 21.04.2005
(02810296 / CH-270.2.000.013-8)

                    

■ Friends Bar, Mustafa Catar, in B asel, CH-
270.1.013.803-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2626836). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2662 vom 21.04.2005
(02810298 / CH-270.1.013.803-8)

                    

■ Institut für Massage und Gesundheit Radic, in Basel,
CH-270.1.013.873-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2744498). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2663 vom 21.04.2005
(02810300 / CH-270.1.013.873-9)

                    

■ Murat Polat, in Basel, CH-270.1.003.017-6, Restaurant
’Kelim’, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 276). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2664 vom 21.04.2005
(02810302 / CH-270.1.003.017-6)

                    

■ Rhy-Charter Basel, Lässer &amp; Wüthrich, in Basel, CH-
270.2.000.564-8, Bootsfahrschule usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1991, S. 4695). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2665 vom 21.04.2005
(02810304 / CH-270.2.000.564-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EuroGold Echanges Sàrl, à Fribourg, Avenue Tivoli 3,
c/o Me François Clerc, CH-217-3533197-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.04.2005. But: toutes opérations
portant sur des échanges de métaux précieux, en Suisse et à
l’étranger, ainsi que toutes activités ayant trait au but social. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Sanchez
de la Cruz Sebastian, d’Espagne, à Lausanne, avec une part de CHF
6’000.–, et Verbeeck Patrick, de Belgique, à Saint Maximin la
Sainte Baume (F), avec une part de CHF 14’000.–. Gérant: l’as-
socié Sanchez de la Cruz Sebastian, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1804 du 21.04.2005
(02810312 / CH-217.3.533.197-0)

                    

■ Kayko Coiffure Sàrl, à Belfaux, Route de Lossy 8, CH-
217-3533223-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.04.2005. But: exploitation d’un salon de coiffure et vente de
produits cosmétiques de tout genre. Capital social: CHF 30’000.–
, entièrement libéré. Associées: Aebischer Catia, de Farvagny, à Far-
vagny, avec une part de CHF 15’000.–, et Dos Santos Isabelle, du
Portugal, à Avry-sur-Matran, avec une part de CHF 15’000.–. Gé-
rantes: les associées Aebischer Catia et Dos Santos Isabelle, toutes
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1805 du 21.04.2005
(02810314 / CH-217.3.533.223-0)

                    

■ LUSITANOS SARL, à Villars-su r-Glâne, Route de Petit-
Moncor 1, CH-217-3533215-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.04.2005. But: exploitation d’un café-restau-
rant et centre de rencontres, achat, vente et commercialisation de
tous produits en relation avec l’alimentation. Capital social: CHF
30’000.–, entièrement libéré. Associés: Das Neves Martins Dina
Maria, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF
10’000.–, Ducarroz Hélène, de Montbrelloz, à Matran, avec une
part de CHF 10’000.–, et Belfagestion Sàrl, à Belfaux, avec une part
de CHF 10’000.–, sans signature. Gérants: les associées Das Neves
Martins Dina Maria et Ducarroz Hélène, toutes deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1806 du 21.04.2005
(02810318 / CH-217.3.533.215-9)

                    

■ Michel Buchmann &amp; Cie, à Romont (FR), Grand-Rue
14, CH-217-3533187-7. Société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.2004. But: exploitation de la pharmacie de la Tête Noire,
à Romont (FR). Associés: Buchmann Michel, de Düdingen, à Ro-
mont (FR), avec signature individuelle; Buchmann Sophie, de
Düdingen, à Romont (FR), et Buchmann Xavier, de Düdingen, à
Romont (FR), tous deux avec signature collective à deux. Selon
contrat du 14.04.2005, la société en nom collectif reprend la to-
talité de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’La Tête
Noire, Pharmacie-Laboratoire, Dr Buchmann’, à Romont (FR),
soit un actif net de CHF 326’105.35. 
Journal no 1807 du 21.04.2005
(02810322 / CH-217.3.533.187-7)

                    

■ Sidelmont AG  [Sidelmont SA] [Sidelmont Ltd], in
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult Conseils &amp;
Gestion, CH-217-3533231-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 20.04.2005. Zweck: Handel mit Rohwaren verschiedenster Art

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

und andern Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln
und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, Tele-
gramm oder Telefax. Verwaltungsrat: Vez Michel, von Seiry, in Fri-
bourg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 1809 vom 21.04.2005
(02810326 / CH-217.3.533.231-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABF, Alpha Beteiligungs-und Finanzgesellschaft AG,
in F r i b o u r g , CH-217-0135883-6, Halten von Beteiligungen und
Finanzierungen, usw. (SHAB vom 11.11.2004, p. 6). Neue Adresse:
Rue d’Or 9. Bourguet Jean-François, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Gasser Paul, von Belp, in Amsoldingen, ist neu einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1810 vom 21.04.2005
(02810328 / CH-217.0.135.883-6)

                    

■ AKAJEANS - Lumeka Longi-Yves, à Fribourg , CH-217-
1001249-6, création de vêtements. Entreprise individuelle. (FOSC
du 03.08.2001, p. 5949). Par ordonnance du 07.03.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 1811 du 21.04.2005
(02810330 / CH-217.1.001.249-6)

                    

■ Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin, à Sâles, CH-
212-0450042-7, effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc.
Société coopérative. (FOSC du 08.07.2004, p. 7). La signature de
Micheloud Manuela est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Dumas Christelle, de La Roche, Pont-la-Ville, Villara-
boud, et Sommentier, à Chavannes-les-Forts. 
Journal no 1812 du 21.04.2005
(02810334 / CH-212.0.450.042-7)

                    

■ Barbali SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-217-1000114-9,
achat et vente de matériel de quincaillerie, etc. (FOSC du
09.12.1999, p. 8341). Par ordonnance du 14.03.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: Barbali SA en liquidation
Journal no 1813 du 21.04.2005
(02810338 / CH-217.1.000.114-9)

                    

■ Bodyteck SA, à Fribourg, CH-217-3530896-2, exploitation
d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 5). Nouveau but:
exploitation d’instituts de beauté, de bien-être, achats et ventes de
produits de beauté et de bien-être et toute autre affaire commer-
ciale, financière et immobilière qui aide à promouvoir le but social
ou qui se rapporte directement ou indirectement à celui-ci. Statuts
modifiés le 13.04.2005. Brasey Marcel, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. de Mérey Marcel, de Monta-
gny-près-Yverdon, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Fiduciaire Belli n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux. L’adresse
administrative, Plan-les-Ouates, Route de St-Julien 161, est radiée.
Nouvelle adresse administrative: Genève, Rue Adrien-Lachenal 24. 
Journal no 1814 du 21.04.2005
(02810340 / CH-217.3.530.896-2)

                    

■ Fondation Armand Niquille, à Fribourg , CH-217-
1001346-3, assurer la conservation et la mise en valeur des oeuvres
picturales, etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 6). Mülhauser Jean, vice-
président, est décédé, et Schneider Bernard membre du conseil a
démissionné, leur signature est radiée. Andrey Olivier, secrétaire
inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Bertoli Jean-Carlo, membre du conseil inscrit, est nommé sec-
rétaire, et Blanchard Raoul, de Fribourg et Tafers, à Villars-sur-
Glâne est nommé membre du conseil, tous deux avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 1815 du 21.04.2005
(02810342 / CH-217.1.001.346-3)

                    

■ Laubscher Gérard, à Fribourg, CH-217-0113046-9,
agent commercial dans le domaine de la chaussure. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 24.11.1997, p. 8492). Par ordonnance du
14.03.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 1816 du 21.04.2005
(02811566 / CH-217.0.113.046-9)

                    

■ Le Fromager Dafflon, à Fribourg, CH-217-0112536-0,
exploitation d’un commerce de fromage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.06.1994, p. 3432). Siège transféré à B e l f a u x , Route
du Centre 15. 
Journal no 1817 du 21.04.2005
(02811568 / CH-217.0.112.536-0)

                    

■ Louis Rudaz et Fils S.A. en liquidation, à  Farvagny,
CH-217-0134452-6, l’exploitation d’une entreprise générale de
construction, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). Fiduconseils SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 1818 du 21.04.2005
(02810344 / CH-217.0.134.452-6)

                    

■ Narenga Trading Ltd  [Narenga Trading AG] [Na-
renga Trading SA]
, bisher in S a r n e n , CH-140-3002751-5
(SHAB vom 22.02.2005, p. 8). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g ,
Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult Conseils &amp; Gestion.
Gründungsstatuten vom 15.02.2005, geändert am 20.04.2005.
Zweck: Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gü-
tern auf internationaler Basis. Sie kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und Finanzie-
rungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, Telegramm oder Te-
lefax. Verwaltungsrat: Gabriel Othmar, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Vez Michel, von Seiry, in Fribourg, ist neu einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Zürich, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1808 vom 21.04.2005
(02810324 / CH-140.3.002.751-5)

                    

■ Planète Vénus SA, à Fribourg , CH-217-1000288-4, ex-
ploitation d’établissements publics dont notamment le dancing
Macumba à Fribourg. (FOSC du 28.05.2004, p. 8). Par ordon-
nance du 14.03.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Planète Vénus SA en liquidation
Journal no 1819 du 21.04.2005
(02810346 / CH-217.1.000.288-4)

                    

■ SPIDI PEINTURE, Stolliqi Shpejtim, à Fribourg, CH-
217-3531441-4, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 13.07.2004, p. 6). Par ordonnance
du 14.03.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 1820 du 21.04.2005
(02810348 / CH-217.3.531.441-4)

                    

■ Spoto Peinture Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140340-0, en-
treprise de peinture, papiers peints, etc. (FOSC du 07.01.1997, p.
37). Siège transféré à L e  M o u r e t , Montévraz, Praz Mathaux 144.
Statuts modifiés le 14.04.2005. Spoto Antonio et Spoto Denise, as-
sociés inscrits, sont maintenant domiciliés à Montévraz. 
Journal no 1821 du 21.04.2005
(02810350 / CH-217.0.140.340-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HIB, Pavicic &amp; Sanchez, à Bulle, CH-035-2014265-9, en-
treprise de nettoyage. Société en nom collectif. (FOSC du
23.01.2001, p. 521). La société est dissoute depuis le 01.03.2004.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1822 du 21.04.2005
(02810352 / CH-035.2.014.265-9)

                    

■ La Tête Noire, Pharmacie-Laboratoire, Dr Buch-
mann
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0310321-8, exploitation de
la pharmacie de la Tête Noire. Entreprise individuelle. (FOSC du
06.12.1978, p. 3772). L’entreprise est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société en nom collectif Michel Buch-
mann &amp; Cie, à Romont (FR). 
Journal no 1823 du 21.04.2005
(02811570 / CH-217.0.310.321-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVANTE SERVICES SA, à Genève, cours de Rive 6, CH-660-
0868005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.04.2005. But:
fournir tous services d’assistance aux sociétés du groupe, essenti-
ellement à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: avis individuel. Administration: Rol-
lins Mark, de Grande-Bretagne, à Genève, président, en outre di-
recteur, van Gils André, des Pays-Bas, à Saint-Moritz, Frachon Gil-
les, de France, à Veyrier-du-Lac, F, secrétaire, et Reybier Michel, de
France, à Cologny; signature collective à deux de Rollins Mark ou
van Gils André avec Frachon Gilles ou Reybier Michel. Réviseur:
BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 4881 du 21.04.2005
(02811074 / CH-660.0.868.005-0)

                    

■ EUROATIC Sàrl, à Le  Gran d-Saconnex, chemin du Jonc
17, c/o Edgardo Liengme, CH-660-0860005-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2005. But: toute opération
commerciale, importation et exportation de toute matière et pro-
duit, ainsi que toute prestation de services. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: selon convention du
18.04.2005, un véhicule Jeep Grand Cherokee 4.7 V8 Limited de
1999, No 1J4 GWB 8N7 XY5 13 017, pour le montant de CHF 23’134,
en contrepartie duquel sont remises deux parts de respectivement
CHF 19’000 et CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Associés: Liengme Edgardo, de Cormoret, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 19’000, et Liengme-Belozercovsky
Alicia, de Cormoret, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Liengme Edgardo avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4882 du 21.04.2005
(02811116 / CH-660.0.860.005-5)

                    

■ Fondation Cléopâtre, à Onex, chemin des Merles 20, c/o
Jacqueline Delétra, CH-660-0861005-8. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 07.04.2005. But: encourager la recherche dans le do-
maine des maladies neuro-immunologiques et apporter son aide
aux personnes atteintes de telles maladies, en particulier de sclé-
rose en plaques, ce tant en Suisse qu’à l’étranger. Administration:
le conseil de fondation. Signature collective à deux de Delétra Jac-
queline, de Genève, à Onex, présidente, T’hooft Sylvie, de Vaulion,
à Eysins, secrétaire, Chofflon Michel, de Chénens, à Genève, Gerber
Alain, de Shangnau, à Vernier, Schweizer François-Michel, de
Genève, à Lavigny, et Scolari Ines, d’Italie, à Genève, tous les six
sont membres du conseil de fondation. Réviseur: Fiduciaire Ro-
mar SA, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 4883 du 21.04.2005
(02811146 / CH-660.0.861.005-8)

                    

■ Kibboua, First A2K Sélection, à Meyrin , chemin des Sa-
pins 5, CH-660-0849005-1. Titulaire: Kibboua Amar, de Vernier, à
Meyrin. Procuration individuelle de Kouidri Aimen, d’Algérie, à
Veyrier. Objet: édition musicale, promotion d’artistes, conception,
organisation, production, achat et vente de spectacles et d’évène-
ments. 
Journal no 4884 du 21.04.2005
(02811152 / CH-660.0.849.005-1)

                    

■ KOKLIKO Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, route de Co-
lovrex 7, c/o Patricia Zucchero, CH-660-0865005-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2005. But: exploi-
tation de restaurants, tea-rooms et cafés, ainsi qu’importation et
exportation de produits alimentaires et objets vestimentaires. Ca-

pital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce
du café-restaurant La Petite Vendée, à Lancy, pour le prix maxi-
mum de CHF 700’000. Associés: Csonka Iren, de France, à Viry
l’Eluiset, F, pour une part de CHF 19’000, et Zucchero Patricia, de
France, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Géran-
tes: les associées Csonka Iren et Zucchero Patricia avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4885 du 21.04.2005
(02811192 / CH-660.0.865.005-1)

                    

■ MEGANET VENTIL SARL, à Genève, rue Pestalozzi 29,
CH-660-0398005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.02.2005. But: installation et nettoyage de tout système
d’aération, de canalisation et d’extracteurs. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’MEGANET VENTIL, Öztürk’, à Genève,
selon contrat de transfert de patrimoine du 14.02.2005 (y compris
inventaire) et bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF
106’749,15 et un passif envers les tiers de CHF 13’261,50, soit un
actif net de CHF 93’487,65, en contrepartie duquel sont remises
une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Associés: Östürk Murat, de Belgique,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Östürk Bülen Tülin, de
France, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Östürk Murat avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 4886 du 21.04.2005
(02811374 / CH-660.0.398.005-5)

                    

■ Oro Vivo Holding SA, à Genève, rue des Alpes 15bis, c/o
Schellenberg Wittmer, avocats, CH-660-0862005-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.04.2005. But: prise et gestion de par-
ticipations à toutes entreprises commerciales, financières, indus-
trielles et immobilières, à l’exception des opérations soumises à
la LFAIE, en particulier dans les domaines de l’horlogerie et de la
joaillerie. Capital-actions: CHF 3’250’000, entièrement libéré, di-
visé en 3’250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens envisagée: la totalité des parts formant le capital
de la société Ouro Vivo Unipesoal Lda, à Lisbonne, PRT, soit EUR
2’500’000 représenté par deux parts entièrement libérées, la tota-
lité des actions de la société Oro Vivo SA, à Barcelone, E, soit
450’000 actions de EUR 10, la totalité des actions de la société Oro
Vivo AG, à Hallbergmoos, D, soit 3’000’000 actions de EUR 1, et
la totalité des actions de la société ORO VIVO AG, à Zurich, soit
20’000 actions de CHF 100, le tout pour le prix de CHF 6’368’976;
diverses créances contre les sociétés Ouro Vivo Unipesoal Lda, à Lis-
bonne, PRT, Oro Vivo SA, à Barcelone, E, Oro Vivo AG, à Hallberg-
moos, D, et ORO VIVO AG, à Zurich, pour CHF 6’590’352. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Administration: Verrier Damien,
de France, à Annecy-le-Vieux, F, président et délégué, Nguyen
Bernard, de France, à Avusy, vice-président, et Aeschlimann Lionel,
de Langnau im Emmental, à Veyrier, avec signature collective à
deux. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. 
Journal no 4887 du 21.04.2005
(02811220 / CH-660.0.862.005-9)

                    

■ RELIANCE CAPITAL S.A., à Collonge-Bellerive, che-
min de la Vigneraie 6, CH-660-0422005-8. Succursale de RELI-
ANCE CAPITAL SA, société anonyme, à Genève, inscrite au Registre
du Commerce de Genève le 03.11.2004 (dernière publication FOSC
du 04.02.2005, p. 6). But: toutes activités dans le secteur de la ges-
tion de fortune, pour compte propre ou compte de tiers, exercice
de mandats de conseil économique, commercial et fiduciaire ainsi
que prise de participation et d’investissements dans toutes sociétés
ou entreprises, à l’exception de toute participation immobilière en
Suisse. Signature individuelle d’Acosta Fernando, des USA, à Cor-
sier (GE), directeur de la succursale. 
Journal no 4888 du 21.04.2005
(02811224 / CH-660.0.422.005-8)

                    

■ Virgin Money Holdings SA, à Genève, cours de Rive 3,
c/o VIRGIN Investments SA, CH-660-0866005-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.04.2005. But: acquisition, détention, ad-
ministration et vente de participations minoritaires ou majori-
taires, directes ou indirectes, dans toutes sociétés et entreprises
commerciales, industrielles ou financières, principalement
étrangères; financement de ces sociétés et entreprises; supervision
et fourniture de services en matière commerciale, financière, ad-
ministrative et juridique à d’autres sociétés et entreprises du
groupe en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, té-
léfax ou e-mail. Administration: Poole Mark, de Grande-Bretagne,
à Dardagny, président, et McCall Patrick, de Grande-Bretagne, à
Thônex, avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Triolo Angelo, d’Italie, à Onex. Réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4889 du 21.04.2005
(02811230 / CH-660.0.866.005-4)

                    

■ Virgin Money Investments SA, à Genève, cours de Rive
3, c/o VIRGIN Investments SA, CH-660-0867005-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 15.04.2005. But: acquisition, détention,
administration et vente de participations minoritaires ou majori-
taires, directes ou indirectes, dans toutes sociétés et entreprises
commerciales, industrielles ou financières, principalement
étrangères; financement de ces sociétés et entreprises; supervision
et fourniture de services en matière commerciale, financière, ad-
ministrative et juridique à d’autres sociétés et entreprises du
groupe en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, té-
léfax ou e-mail. Administration: Poole Mark, de Grande-Bretagne,
à Dardagny, président, et McCall Patrick, de Grande-Bretagne, à
Thônex, avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Triolo Angelo, d’Italie, à Onex. Réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4890 du 21.04.2005
(02811236 / CH-660.0.867.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actalis Sàrl, à Genève, CH-660-1249000-5, activités dans
le commerce électronique, etc. (FOSC du 20.01.2003, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue Calas 2, c/o Adrien Launay. 
Journal no 4891 du 21.04.2005
(02811240 / CH-660.1.249.000-5)

                    

■ AIS (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1618003-1, activités fi-
nancières, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Schaer Christian, de Egnar, à Genève, direc-
teur. 
Journal no 4892 du 21.04.2005
(02811242 / CH-660.1.618.003-1)

                    

■ AL RAUESCHE SARL, à Genève, CH-660-0457005-6, re-
stauration libanaise, café (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Zmama Sana, de et à Genève 
Journal no 4893 du 21.04.2005
(02811258 / CH-660.0.457.005-6)

                    

■ Autodesk (Europe) SA, à M eyrin, CH-660-0016991-7,
études de marché, promotion de vente, développement, assistance
commerciale, administrative et financière dans le domaine de
l’informatique et des logiciels; etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , chemin des Vergers 4, c/o Baker &amp;
McKenzie. Statuts modifiés le 19.04.2005. 
Journal no 4894 du 21.04.2005
(02811268 / CH-660.0.016.991-7)

                    

■ BADABOUM SA, à Genève, CH-660-1377001-5, gestion de
la carrière d’artistes, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 6). Raval Chris-
tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivollet
Pascal, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA. 
Journal no 4895 du 21.04.2005
(02811270 / CH-660.1.377.001-5)

                    

■ Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-
2018997-9, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du
31.01.2005, p. 9). Les pouvoirs de Brodbeck Urs sont radiés. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Meyer de Stadelhofen Philippe, maintenant domi-
cilié à Genève, nommé membre de la direction; sa procuration est
radiée. Python Patrick, nommé membre de la direction, signe col-
lectivement à deux; sa procuration est radiée. Lachappelle Guy, de
Kriens, à Buckten, membre de l’organe de gestion, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 4896 du 21.04.2005
(02811272 / CH-660.2.018.997-9)

                    

■ CHROME IMAGING SA, à Genève, CH-660-1831000-7,
développement et commercialisation de logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 8). KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. 
Journal no 4897 du 21.04.2005
(02811274 / CH-660.1.831.000-7)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active dans l’oc-
troi de crédits, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 8). La reprise de biens
envisagée lors de l’augmentation du capital-actions du
07.09.2004, à savoir le portefeuille hypothécaire de la société Crédit
Lyonnais (Suisse) SA, à Genève, pour le prix de CHF 5’000’000, a
été réalisée le 01.10.2004 pour ce prix. Statuts modifiés le
18.04.2005. 
Journal no 4898 du 21.04.2005
(02811328 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ DEVILLE-MAZOUT Sàrl, à Vernier, CH-660-1297000-5,
import-export et commerce de pétrole, etc. (FOSC du 14.04.2004,
p. 8). Horber Rolf n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4899 du 21.04.2005
(02811330 / CH-660.1.297.000-5)

                    

■ Drizia-Miremont T.C., à Genève, CH-660-0261970-9, as-
sociation, favoriser la pratique du tennis (FOSC du 12.03.2001, p.
1843). Hulliger Helmut n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Roisin Jean-Luc, de Belgique, à Genève, est membre
du comité et trésorier avec signature collective à deux. 
Journal no 4900 du 21.04.2005
(02811332 / CH-660.0.261.970-9)

                    

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Meyrin , CH-660-
1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 10.08.2004, p. 5). Procuration collective à deux a été
conférée à Bonneau Jocelyne, de France, à Machilly, F, et Desbiolles
Pascal, de France, à Cranves-Sales, F. 
Journal no 4901 du 21.04.2005
(02811334 / CH-660.1.380.001-2)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA
, à G e n è v e , CH-660-0867995-6 (FOSC du 10.07.2002, p. 7).
Les pouvoirs de Buhlmann Charles, juqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Chevrier Yves, d’Evolène, à Genève, membre et vice-
président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4902 du 21.04.2005
(02811336 / CH-660.0.867.995-6)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6 (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Ledermann
Marc sont radiés. 
Journal no 4903 du 21.04.2005
(02811338 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, etc. Société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Roth Rudolf,
Frick Roger, Masson Stéphane et Wespi Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 4904 du 21.04.2005
(02811340 / CH-660.0.467.992-0)

                    

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ KPMG Legal, succursale à Genève, CH-660-1893002-1,
prestations de service dans le domaine du conseil juridique, etc.
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.02.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Roth Rudolf sont radiés. 
Journal no 4905 du 21.04.2005
(02811342 / CH-660.1.893.002-1)

                    

■ Magnetic Emplois SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0426991-1, placement de personnel fixe ou temporaire dans les
domaines de l’électricité, etc. (FOSC du 22.10.2003, p. 7). Par suite
du transfert de son siège à Cham, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug sous la raison sociale Magnetic Emplois AG
(FOSC du 18.04.2005, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 4924 du 21.04.2005
(02811386 / CH-660.0.426.991-1)

                    

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, soci-
été en commandite, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
29.12.2004, p. 10). La procuration de Ioannides Yannos est radiée.
Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procu-
ration, a été conférée à Ingold Piero, de Muralto, à Gland, Sappino-
Moghaddam Nahid, de et à Genève, et Stalder Pia, de Genève, à
Segny, F. 
Journal no 4906 du 21.04.2005
(02811344 / CH-660.0.037.976-3)

                    

■ Pannell Kerr Forster AG, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0195992-3, activités d’une fiduciaire.
Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.02.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Ditzler Max sont radiés. 
Journal no 4907 du 21.04.2005
(02811346 / CH-660.0.195.992-3)

                    

■ PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA, à Genève,
CH-660-1759004-3, gestion et détention de participations dans des
entreprises, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Belmadani Elvira et
Khrapunova Leila ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Meyer Philippe G., nommé président,
et Gachet Claude, de et à Genève, lesquels signent individuelle-
ment. 
Journal no 4908 du 21.04.2005
(02811350 / CH-660.1.759.004-3)

                    

■ Promo-Conseil SA, à Genève, CH-217-0138404-2, con-
seiller et assister des entreprises, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue des Rois 13, c/o PDB Consult SARL 
Journal no 4909 du 21.04.2005
(02811352 / CH-217.0.138.404-2)

                    

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 01.09.2004, p. 7). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Haenle Carmen, de
Gais, à Genève, et Priolo Gregory, de Mutrux, à Lausanne. 
Journal no 4910 du 21.04.2005
(02811354 / CH-660.0.580.984-6)

                    

■ Sentarom SA, à Genève, CH-660-1117990-6, acquérir, con-
stituer, gérer des participations à toutes entreprises industrielles ou
commerciales, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 7). Firmenich Fred-
Henri et Pometta Dariane ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Firmenich Charles-R., jusqu’ici vice-président,
nommé président, Firmenich Pierre-Yves, jusqu’ici secrétaire,
nommé vice-président, et Pometta André, nommé secrétaire, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Ducor Philippe, de Gy, à
Genthod, et Firmenich Antoine, de Genève, à Cologny, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4911 du 21.04.2005
(02811356 / CH-660.1.117.990-6)

                    

■ Serge Badan, à Gen ève, CH-660-1942999-6, exploitation
de bars-pubs, restaurants, discothèques (FOSC du 04.05.2004, p.
8). La procuration de Thaiti Ivan est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Muller Olivier, de Payerne, à Vernier. 
Journal no 4912 du 21.04.2005
(02811358 / CH-660.1.942.999-6)

                    

■ SI Rue des Lattes 11, à Genève, CH-660-0051980-9, so-
ciété anonyme (FOSC du 06.01.2003, p. 11). Nouvelle adresse: rue
Maunoir 16, c/o LES REGISSEURS ASSOCIES SA. 
Journal no 4913 du 21.04.2005
(02811360 / CH-660.0.051.980-9)

                    

■ SK Ambulances SA, à Lancy, CH-660-0718004-4, exploi-
tation d’une entreprise d’ambulances, etc. (FOSC du 14.09.2004,
p. 6). Parvex Jean-Christophe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4914 du 21.04.2005
(02811362 / CH-660.0.718.004-4)

                    

■ Société coopérative d’habitation Confignon-Cot-
tage
, à G e n è v e, CH-660-0288979-9, amélioration des conditi-
ons de logement de la population et principalement de ses mem-
bres, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 9). Arrigoni Corinne n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Grego Christian,
membre du conseil d’administration, nommé président, continue
à signer collectivement à deux. De Oliveira Agnès, de Genève, à
Confignon, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4915 du 21.04.2005
(02811364 / CH-660.0.288.979-9)

                    

■ STM Holding SA, à Genève, CH-660-2032001-9, partici-
pation et gestion de participations à toutes sociétés industrielles
spécialisées dans la mise au point, etc. (FOSC du 08.12.2004, p.
8). Division des 5’000 actions de CHF 1’000, nominatives, en
5’000’000 actions de CHF 1. Capital-actions porté de CHF
5’000’000 à CHF 27’300’000 par l’émission de 9’660’000 actions
de CHF 1, 2’864’900 actions de CHF 1,21, 1’160’550 actions de CHF
1,22, 3’225’860 actions de CHF 0,55, 3’283’500 actions de CHF
0,56, 8’550 actions de CHF 0,54, 1’134’720 actions de CHF 1,97,
toutes à droit de vote privilégié, et 961’920 actions de CHF 1,98,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 27’300’000,
entièrement libéré, divisé en 14’660’000 actions de CHF 1,
2’864’900 actions de CHF 1,21, 1’160’550 actions de CHF 1,22,
3’225’860 actions de CHF 0,55, 3’283’500 actions de CHF 0,56,
8’550 actions de CHF 0,54, 1’134’720 actions de CHF 1,97, toutes
à droit de vote privilégié, et 961’920 actions de CHF 1,98, nomi-
natives, liées selon statuts. Reprise de biens: selon contrat du
13.04.2005, 210 actions de CHF 500, à savoir la totalité des actions
de la société Soprod SA, à Tramelan, pour le prix de CHF

25’800’000. Statuts modifiés le 15.04.2005 ainsi que sur un point
non soumis à publication. Borer Christophe, de Versoix, à Genève,
et Schmidlin René, de Wahlen, à Saint-Aubin-Sauges, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4916 du 21.04.2005
(02811366 / CH-660.2.032.001-9)

                    

■ Taxis Lac, Carmelo Glorioso, à Genève, CH-660-
0829991-5, exploitation d’une centrale de taxis (FOSC du
10.09.1991, p. 3931). Nouveau siège: Ve r s o i x , Grand-Montfleury
2. Objet actuel: taxi ainsi que location de voitures avec chauffeur
et organisation de voyages. 
Journal no 4917 du 21.04.2005
(02811368 / CH-660.0.829.991-5)

                    

■ TRENDTRUST SA, à Genève, CH-660-0542999-4, opérati-
ons financières et prestations de services dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 9). Les administrateurs Manghi
Andrea, jusqu’ici délégué, nommé président, et Janssens van der
Maelen Hugues, jusqu’ici président, nommé délégué, continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 4918 du 21.04.2005
(02811370 / CH-660.0.542.999-4)

                    

■ X-Ray, Agence d’assistance technique en radiologie
médicale SA
, à M e y r i n , CH-660-0428981-4, assistance tech-
nique en radiologie médicale; etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 7).
Nouvelle raison sociale: X-Ray SA. Nouveau but: exploitation et
développement d’un ou plusieurs instituts d’imagerie médicale.
Statuts modifiés le 15.04.2005. 
Journal no 4919 du 21.04.2005
(02811372 / CH-660.0.428.981-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boxerracing.ch, M. Eichenberger, à Genève, CH-660-
0794001-7, commerce et conseil dans le domaine du tuning au-
tomobile (FOSC du 28.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4920 du 21.04.2005
(02811378 / CH-660.0.794.001-7)

                    

■ Ditra Distribution and Trading SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0714997-5, achat, distribution, représenta-
tion et exportation de produits, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 9).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4921 du 21.04.2005
(02811380 / CH-660.0.714.997-5)

                    

■ Ginox SA, succursale à Genève, CH-660-2094003-2, effec-
tuer tous travaux de fabrication de cuisines industrielles, etc., en-
treprise ayant so siège à Montreux (FOSC du 29.10.2003, p. 6). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4922 du 21.04.2005
(02811382 / CH-660.2.094.003-2)

                    

■ Le Dahut SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0160960-5, administration de participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 18.08.2003, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4923 du 21.04.2005
(02811384 / CH-660.0.160.960-5)

                    

■ MEGANET VENTIL, Öztürk, à Genève, CH-660-
0682000-8, nettoyage et dégraissage de gaines de ventilation
(FOSC du 26.10.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
14.02.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 106’749,15
et des passifs envers les tiers pour CHF 13’261,50, à la société MEGA-
NET VENTIL SARL, à Genève (CH-660-0398005-5). Contre-presta-
tion: une part sociale de CHF 19’000, une part sociale de CHF 1’000
et une créance de CHF 73’487,65. 
Journal no 4925 du 21.04.2005
(02811376 / CH-660.0.682.000-8)

                    

■ Pascal Gothuey, à Chancy, CH-660-0037963-7, hôtel-re-
staurant-bar, etc. (FOSC du 05.02.1981, p. 379). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4926 du 21.04.2005
(02811194 / CH-660.0.037.963-7)

                    

■ PENTAIR AQUACULTURE SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0972000-1, fabrication, montage, impor-
tation, vente et distribution de produits et marchandises, etc.
(FOSC du 28.01.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4927 du 21.04.2005
(02811196 / CH-660.0.972.000-1)

                    

■ POLLAPLAZIANNO, M. Eichenberger, à Genève, CH-
660-2067001-1, étude, développement, production, commerce et
représentation de produits, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4928 du 21.04.2005
(02811198 / CH-660.2.067.001-1)

                    

■ SI Avenue de Châtelaine 64, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0076967-0, société anonyme (FOSC du
17.03.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4929 du 21.04.2005
(02811200 / CH-660.0.076.967-0)

                    

■ SI Quai de Cologny 40, en liquidation, à Genève, CH-
660-0086967-2, société anonyme (FOSC du 12.09.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4930 du 21.04.2005
(02811202 / CH-660.0.086.967-2)

                    

■ Société Immobilière Avenue de la Grenade No 10,
en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0060927-0, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 4931 du 21.04.2005
(02811204 / CH-660.0.060.927-0)

                    

■ Société immobilière interunité C, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0059964-1, société anonyme (FOSC du
14.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4932 du 21.04.2005
(02811206 / CH-660.0.059.964-1)

                    

■ Société Immobilière La Résidence Prulay 68-70, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0304960-9, société anonyme
(FOSC du 25.06.1998, p. 4359). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 4933 du 21.04.2005
(02811208 / CH-660.0.304.960-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michel Plastic GmbH, in Mollis , CH-160.4.004.428-1,
Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck:
Verarbeitung und Konfektionierung von thermoplastischen
Kunststoffen aller Art sowie Handel mit diesen Artikeln. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften zu errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufzunehmen und sich an Unternehmen aller
Art zu beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Michel-Hösli, Ulrich, von Netstal und Köniz, in Netstal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Michel-Hösli, Elisabeth, von
Ennenda, Glarus und Köniz, in Netstal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 271 vom 21.04.2005
(02811448 / CH-160.4.004.428-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- &amp; Invalidenkasse der Gemeinde Ennenda, in
E n n e n d a ,   CH-160.5.002.558-4, Unterstützung der Mitglieder
im Alter und im Invaliditätsfalle, Genossenschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1993, S. 6815). Firma neu: Alters- &amp; Invaliden-
kasse der Gemeinde Ennenda in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.04.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Hefti-Hodel,
Saatenhoschet 6, 8755 Ennenda. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bäbler-Ponhold, Jakob, von Elm, in
Ennenda, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Verwalter; Hefti-Jenni, Kurt, von Ennenda, in Ennenda, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hösli-Krieg, Heinrich, von
Ennenda, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schiesser-Eggenberger, Fritz, von Schwändi und Ennenda, in En-
nenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walcher-Zim-
mermann, Ernst, von Glarus, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer-Krättli, Friedrich, von Biglen, in Ennenda, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Verwalter]; Hefti-Hodel, Hans, von
Ennenda, in Ennenda, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter ].
Tagebuch Nr. 272 vom 21.04.2005
(02811450 / CH-160.5.002.558-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergwald-Pension Ringel AG, in Trin, CH-
350.3.008.196-7, Hauptstrasse, 7014 Trin, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Führung
und Betreuung von Hotels/Pensionen, Gastronomiebetrieben, Se-
minar/Tagungsbetrieb- und Bildungsangebote, vorrangig im na-
turpädagogischen, kulturellen und sportlichen Bereich; die Ge-
sellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 68’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, in Trin eine Liegenschaft zum Maximalpreis von CHF
470 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ruf, Renato, von
Wittenbach, in Trin, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter, Da-
vid, von Zürich und Schlatt TG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Candrian, Giahannes genannt Han-
nes, von Sagogn, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1023 vom 21.04.2005
(02810810 / CH-350.3.008.196-7)

                    

■ CanyoningAdventure &amp; Schneeland, Roman Hutzli,
in D a v o s ,  CH-350.1.007.836-7, Siebelmatta 21, 7276 Davos
Frauenkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Professionel-
les Anbieten von Outdooraktivitäten, wie Rafting, Canyoning, Hy-
drospeed, Kanu, Klettern usw.. Eingetragene Personen: Hutzli, Ro-
man, von Saanen, in Davos Frauenkirch (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1024 vom 21.04.2005
(02810812 / CH-350.1.007.836-7)

                    

■ Finanzportal Schweiz AG, in Chur, CH-350.3.008.197-
5, c/o lic.iur. Heinrich Zegg, Vazerolgassse 2, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005.
Zweck: Unternehmens- und Managementberatung, Erbringung

von Bürodienstleistungen, Übernahme von Verwaltungsfunktio-
nen in Verbandspersonen, Vermittlung von und Handel mit Food-
und Non-Food-Artikeln, Industrie-, Roh- und Fertigwaren, Texti-
lien, Kunst- und Einrichtungsgegenständen, Sport- und Freizeit-
artikeln, Fahrzeugen, EDV-Hard- und Software, Elektro- und Elek-
tronikartikeln, Artikeln für den Ärzte- und Spitalbedarf, Vermitt-
lung von Finanzierungen und Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen so-
wie kommerzielle Auswertung, Übernahme von Vertretungen,
Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Vermittlung und Übernahme von Generalunternehmungsaufträ-
gen, Vermittlung und Durchführung einschlägiger Kommissions-
und Kompensationsgeschäften. Die Zweckerfüllung erfolgt vor al-
lem in der Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Litzenberger, Dr.
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 21.04.2005
(02811562 / CH-350.3.008.197-5)

                    

■ Kelly Transporte GmbH, in Davos, CH-350.4.001.675-
8, Mattastrasse 42, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005.
Zweck: Erbringung von Umzügen, Stückguttransporten aller Art
national und international, Handel mit Verpackungsmaterialien
und dergleichen sowie Einlagerungen; die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 19.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Kelly Corina, in Davos, mit Aktiven von CHF 137’179.70 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 102’694.90 mit einem Aktivenü-
berschuss von CHF 34’484.80. Davon werden CHF 20 000 für die
Liberierung des Stammkapitals verwendet und CHF 14’484.80 als
Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kelly, Michael, irischer Staatsangehöriger, in Da-
vos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kelly-Heer,
Corina, von Davos und Zürich, in Davos Platz (Davos), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1026 vom 21.04.2005
(02810832 / CH-350.4.001.675-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.072-5, Betrieb von Hotels und Gaststätten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 7, Publ. 2532792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poortier, Onno, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hongkong (China), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hüssy,
Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1027 vom 21.04.2005
(02810834 / CH-350.3.000.072-5)

                    

■ Engadiner Kraftwerke AG, in Zernez,  CH-
350.3.003.476-7, Bau und Betrieb von Kraftwerken zur Nutzbar-
machung der Wasserkräfte des Engadins und benachbarter Ein-
zugsgebiete, namentlich des Inn und Spöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 7, Publ. 2230142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Dr. Stefan,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Her-
bert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1028 vom 21.04.2005
(02810836 / CH-350.3.003.476-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 896 vom 08. 04. 2005. Hans Andrea
Tarnutzer, Gasthaus Casanna
,  in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
CH-350.1.007.830-6, Betrieb des Gasthauses Casanna, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 7, Publ. 2791272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tarnutzer, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1029 vom 21.04.2005
(02810838 / CH-350.1.007.830-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 54 vom 10. 01. 2005. Kabir Vision,
in F e l s b e r g ,  CH-350.1.007.757-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2642410). Zweck richtig: Digital Vi-
deo produzieren und verkaufen von World Wide Market, IT Out-
sourcing, Indenting. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kabir, Moboydul A.T.M., von Masein, in Felsberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Kabir, Moboydual A.T.M. ].
Tagebuch Nr. 1030 vom 21.04.2005
(02810840 / CH-350.1.007.757-4)

                    

■ Ralph Rhein GmbH, in Trin, CH-350.4.001.633-0, Die
Planung und Durchführung von Kursen und Projekten mit den
Methoden der Erlebnispädagogik und des Handlungsorientierten
Lernens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 9, Publ. 2688860). Domizil neu: Via Cava 671,
7016 Trin Mulin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhein, Ralph, von Basel, in Trin Mulin (Trin), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: in Versam (Versam)]; Joos, Anita, von
Trimmis, in Trin Mulin (Trin), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bis-
her: in Versam (Versam)].
Tagebuch Nr. 1031 vom 21.04.2005
(02810842 / CH-350.4.001.633-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

■ TFM Teppichfabrik Malans AG, in Malans,  CH-
350.3.004.216-3, Herstellung und Vertrieb von Teppichen, Boden-
belägen und Kunststofferzeugnissen sowie von Lacken und Kle-
bemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 8, Publ. 2382056). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Zweck neu:
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Beteiligungen zu erwerben, zu halten und zu veräussern.
Herstellung und Vertrieb von Teppichen sowie anderen Bodenbe-
lägen. Die Gesellschaft kann Grundstücke halten, erwerben, ver-
äussern, mieten und vermieten, mit Kunststofferzeugnissen, La-
cken und Klebemitteln sowie textilen Bodenbelägen handeln,
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher: CHF 2’000’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF
500]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 16.112004 werden 3’000 Namenaktien zu CHF
500 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
20.04.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1032 vom 21.04.2005
(02811564 / CH-350.3.004.216-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar c’est la vie Uta Stürzel, in C hur, CH-350.1.007.107-
4, Führung von Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 9, Publ. 784052). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1033 vom 21.04.2005
(02810844 / CH-350.1.007.107-4)

                    

■ CKC Kommunikation Brigitte Schärer, in I lanz, CH-
350.1.007.694-3, Agentur für Marketing und Medienarbeit, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 7, Publ. 2545554).
Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1034 vom 21.04.2005
(02810846 / CH-350.1.007.694-3)

                    

■ Kelly Corina, in Davos,  CH-350.1.001.321-2, Cargo-Do-
mizil Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989,
S. 2086). Diese Einzelfirma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die Kelly Transporte GmbH, in Davos, erloschen.
Tagebuch Nr. 1035 vom 21.04.2005
(02810848 / CH-350.1.001.321-2)

                    

■ Maria Branger-Feldmann, in Davos, CH-350.1.000.840-
0, Gasthaus ’Zur Post’, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
14. 03. 1983, S. 845). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1036 vom 21.04.2005
(02810850 / CH-350.1.000.840-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Silvio Destro, à Courgenay, CH-670.1.003.682-4, Moulin
de la Terre 10, 2950 Courgenay, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant du Vieux-Moulin. Per-
sonne inscrite: Destro, Silvio, d’Italie, à Courgenay, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 411 du 21.04.2005
(02810564 / CH-670.1.003.682-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, à Porrentruy,  CH-677.9.000.738-6, Toutes
activités entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire.
Succursale (FOSC no 73 du 16. 04. 2004, p. 8, publ. 2215702),
avec siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Duval,
Michel, de Fontenais, à Porrentruy, avec signature collective à
deux.
Journal no 412 du 21.04.2005
(02810566 / CH-677.9.000.738-6)

                    

■ Guenat Holding SA, à Les Breuleux,  CH-674.3.000.211-
3, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 235 du 02. 12. 1993, p. 6363). Nouvelle adresse:
Rue du Jura 11, 2345 Les Breuleux. Personne et signature radiée:
Société Fiduciaire Vigilis SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 413 du 21.04.2005
(02810568 / CH-674.3.000.211-3)

                    

■ GVS S.A., à Bas secourt, CH-670.3.000.762-6, Bureau d’in-
génieurs en génie civil et constructions, Société anonyme (FOSC
no 12 du 18. 01. 2000, p. 372). Nouvelle adresse: Rue de la Liberté
6, 2854 Bassecourt.
Journal no 414 du 21.04.2005
(02810570 / CH-670.3.000.762-6)

                    

■ La Vendline S.A., à Delémont, CH-670.3.000.611-1, Ex-
ploitation d’un domaine agricole et la participation à d’autres ex-
ploitations agricoles. Société anonyme (FOSC no 63 du
03. 04. 2002, p. 9, publ. 410180). Personne et signature radiée:
Borer, Thomas, de Kleinlützel, à Flüh (Hofstetten-Flüh), admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 415 du 21.04.2005
(02810572 / CH-670.3.000.611-1)

                    

■ Natum SA en liquidation, à  Bressaucou rt, CH-
670.3.002.935-6, Expoitation d’un centre de recherches poursui-
vant des buts liés à la production de produits de soins issus du règne
végétal ainsi qu’à l’agriculture biologique, etc. Société anonyme
(FOSC no 136 du 16. 07. 2004, p. 7, publ. 2362868). Nouvelle rai-
son sociale: Natum SA. Par jugement du 20.04.2005, le Juge civil
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la révo-
cation de la faillite.
Journal no 416 du 21.04.2005
(02810578 / CH-670.3.002.935-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Marquis &amp; Fils S.A. en liquidation, à
B a s s e c o u r t ,  CH-670.3.002.068-9, Entreprise de tournage CNC.
Société anonyme (FOSC no 109 du 11. 06. 2003, p. 7,
publ. 1028756). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.
Journal no 417 du 21.04.2005
(02810574 / CH-670.3.002.068-9)

                    

■ Entremonts S.A., en liquidation, à Delém ont, CH-
670.3.000.184-3, Achat, vente, construction, transformation, ex-
ploitation et gérance de tous immeubles, Société anonyme (FOSC
no 116 du 18. 06. 1999, p. 4094). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Journal no 418 du 21.04.2005
(02810576 / CH-670.3.000.184-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fässler Baumanagement AG, in Greppen, CH-
100.3.785.121-8, Sonnenterrasse 11, 6404 Greppen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb von Baumanagement-, Architektur- und Planungsbüros,
welche im Bereich der Raumgestaltung und des Bauens sämtliche
technischen und organisatorischen Planungs-, Submissions- und
Beratungsdienstleistungen erbringen; Übernahme und Ausfüh-
rung von Generalplanungs- und Generalunternehmensaufträ-
gen; Betrieb von Immobilienvermittlung und -handel; Kauf und
Verkauf von Immobilien und Rechten an Immobilien; Verwaltung
von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Rechten, Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Fässler, Daniel, von Alpthal, in Greppen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; D’Onofrio, Antonietta, italienische Staatsan-
gehörige, in Greppen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fässler, Thomas, von Alpthal, in Ingenbohl, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2331 vom 21.04.2005
(02811396 / CH-100.3.785.121-8)

                    

■ M. Bourdin Granges-Paccot GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.122-0, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Granges-Paccot. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Granges-Paccot nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bourdin, Marie-Claire, von Héré-
mence, in Hérémence, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2332 vom 21.04.2005
(02811398 / CH-100.4.785.122-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; E Schweizer &amp; Grossauer GmbH, in Emmen, CH-
100.4.023.627-3, Führung und Betrieb einer Tankstelle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002,
S. 7, Publ. 368810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gretzenbach unter der Firma A &amp; E Schweizer GmbH
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2333 vom 21.04.2005
(02811400 / CH-100.4.023.627-3)

                    

■ A. Bussmann AG, Emmenbrücke, in  Emmen, CH-
100.3.005.066-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7,
Publ. 607486). Domizil neu: Sonnenplatz 1, 6020 Emmen-
brücke 2.
Tagebuch Nr. 2334 vom 21.04.2005
(02811402 / CH-100.3.005.066-6)

                    

■ Baumeler Leitungsbau AG, in Luzern, CH-
100.3.004.543-7, Bau von Freileitungen und Transformatorensta-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996,

S. 7419). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Rudolf, von Kerns, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2335 vom 21.04.2005
(02811404 / CH-100.3.004.543-7)

                    

■ DIL Internationale Leasinggesellschaft Objekt Lu-
zern mbH
, in E m m e n ,  CH-100.4.024.116-3, Vermietung von
Grundbesitz nebst Gebäuden im Rahmen des Immobilien-Lea-
sing, insbesondere des Objektes Meierhofstrasse 5 in 6032 Emmen,
Kanton Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 8, Publ. 2145334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hompesch, Franz Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Mechernich (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matton, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Wup-
pertal (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seck, Klauspeter,
deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2336 vom 21.04.2005
(02811406 / CH-100.4.024.116-3)

                    

■ Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stif-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.7.027.374-5, Unterstützung von pol-
nischen Studenten der katholischen Theologie, die an der Theo-
logischen Fakultät der Universität Luzern studieren wollen bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 9, Publ. 2014714).
Domizil neu: c/o Dekanat der Theologischen Fakultät, Gibraltar-
strasse 3, 6003 Luzern. Statuten vom 24.09.2003. Reglement vom
25.01.2005. [gestrichen: Statuten vom 24.09.2003 Stiftungsregle-
ment vom 24.09.2003].
Tagebuch Nr. 2337 vom 21.04.2005
(02811408 / CH-100.7.027.374-5)

                    

■ KPMG Fides, in Luzern , CH-100.9.015.002-8, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht
Wirtschaftsberatung, insbesondere Rechts-, Steuer- und... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2720978), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Thomas, von Littau, in Sempach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Notz, Esther, von Dagmersellen, Littau und
Willisau-Land, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Achermann, Peter, von Luzern und Emmetten, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stössel, Patricia, von Horw, Ingen-
bohl und Ruswil, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüt-
tinger, Dorothea genannt Dottie, von Basel, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2339 vom 21.04.2005
(02811410 / CH-100.9.015.002-8)

                    

■ KPMG Legal, in Luzern,  CH-100.9.026.357-4, Erbringung
von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703786), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr.
Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2340 vom 21.04.2005
(02811412 / CH-100.9.026.357-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rain-Dorf, in Rain, CH-
100.5.009.010-7, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2137). Domizil
neu: c/o Urs Schöpfer, Herzige, 6026 Rain. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöpfer, Josef, von Rain und
Hasle LU, in Rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Anton, von Oberdorf NW, in Rain, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Josef, von Rain, in Rain, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Galliker, Franz, von
Rain, in Rain, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schöpfer, Urs, von Rain und Hasle
LU, in Rain, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2341 vom 21.04.2005
(02811414 / CH-100.5.009.010-7)

                    

■ LANDI Wiggen und Umgebung, in Escholzmatt, CH-
100.5.010.734-6, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern,
insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1069808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Albrecht, von Schangnau, in Schangnau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann, Peter, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Langenegger, Niklaus, von Langnau im Emmental, in
Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rams-
eier, Fritz, von Signau, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 2342 vom 21.04.2005
(02811416 / CH-100.5.010.734-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Luthern, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.5.007.937-6, Förderung der wirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Ver-
mittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und Verbrauchs-
güter, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2513782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreienbühl, Franz, von Luthern, in Luthern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer Hans, 1959, von Luthern, in Luthern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häfliger, Bruno, von Lu-
thern, in Luthern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2343 vom 21.04.2005
(02811418 / CH-100.5.007.937-6)

                    

■ Mark Kühnis, in Sch ötz, CH-100.1.001.977-4, Betrieb ei-
nes Fachgeschäftes für keramische Wand- und Bodenbeläge sowie
Ofen- und Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374314). Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 18.04.2005 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2344 vom 21.04.2005
(02811420 / CH-100.1.001.977-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der MVM AG, in Emmen,
CH-100.7.010.667-1, Vorsorge und Fürsorge für die Arbeitnehme-
rinnen und Arbeitnehmer der MVM AG sowie deren Angehörigen
und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8487). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.11./20.12.2004 und Entscheid der
Aufsichtsbehörde vom 09.02.2005 Aktiven von CHF 50’642.12 auf
die pensionskasse pro, in Schwyz (CH-130.7.008.327-1). Gegen-
leistung: Keine. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 2345 vom 21.04.2005
(02810970 / CH-100.7.010.667-1)

                    

■ Schmid, Amrhein AG, in Luzern, CH-100.3.009.883-5,
Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Apparate-Bau sowie En-
ergietechnik und alle damit im Zusammenhang stehenden Arbei-
ten und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dincic, Winko, von Littau, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2347 vom 21.04.2005
(02811424 / CH-100.3.009.883-5)

                    

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Eich, in Eich, CH-
100.9.009.884-5, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Appa-
rate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012538), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Din-
cic, Winko, von Littau, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2348 vom 21.04.2005
(02811426 / CH-100.9.009.884-5)

                    

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Emmenbrücke, in Em-
m e n ,  CH-100.9.009.885-0, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte-
und Apparate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012540),
mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dincic, Winko, von Littau, in Ebikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2349 vom 21.04.2005
(02811428 / CH-100.9.009.885-0)

                    

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Littau, in Littau , CH-
100.9.009.886-1, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Appa-
rate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012376), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Din-
cic, Winko, von Littau, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2346 vom 21.04.2005
(02811422 / CH-100.9.009.886-1)

                    

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Root, in  Root, CH-
100.9.018.874-8, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Appa-
rate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012378), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Din-
cic, Winko, von Littau, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2350 vom 21.04.2005
(02811430 / CH-100.9.018.874-8)

                    

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Rothenburg, in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.9.015.847-0, Heizungs-, Klima-, Sanitär-,
Kälte- und Apparate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im
Zusammenhang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8, Publ. 1012380),
mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dincic, Winko, von Littau, in Ebikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2351 vom 21.04.2005
(02811432 / CH-100.9.015.847-0)

                    

■ Stiftung Kleintheater Luzern, in Luzer n, CH-
100.7.007.309-9, Betrieb, Unterstützung und Förderung des Klein-
theaters Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 8,
Publ. 322262). Domizil neu: Bundesplatz 12, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Mar-
kus, von Grüningen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbind, Pia,
von Schwarzenberg und Arth, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ander-
hub, Barbara, von Eschenbach LU, in Luzern, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2352 vom 21.04.2005
(02811434 / CH-100.7.007.309-9)

                    

■ Stiftung Tierhilfe Costa Blanca, bisher in Weggis, CH-
100.7.025.822-6, Die Stiftung bezweckt, Tieren, insbesondere
Hunden und Katzen, zu helfen, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 9, Publ. 2460574). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: c/o Hanni Egger, Hünenbergring 6, 6006 Luzern. Reglement
vom 10.01.2005. [gestrichen: Reglement vom 10.05.2004].
Tagebuch Nr. 2353 vom 21.04.2005
(02811436 / CH-100.7.025.822-6)

                    

■ Tsunami AG, in Luzern,  CH-100.3.022.366-1, Handel mit
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 8, Publ. 627182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suppiger, Peter, von Altbüron und Eich,
in Altbüron, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Andreas, von Luthern, in Lu-
thern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2354 vom 21.04.2005
(02811438 / CH-100.3.022.366-1)

                    

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käserei-Genossenschaft Hunkelen, in Ruswil,  CH-
100.5.006.785-9, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 9,
Publ. 885866). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2355 vom 21.04.2005
(02811440 / CH-100.5.006.785-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Neuenkirch-Dorf, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.5.008.318-8, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003,
S. 9, Publ. 886432). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder si-
chergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2356 vom 21.04.2005
(02811442 / CH-100.5.008.318-8)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Hellbühl-Dorf, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.006.641-7, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 9, Publ. 886436). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2357 vom 21.04.2005
(02811444 / CH-100.5.006.641-7)

                    

■ SCHLÖSSLI &amp; PARTNER GmbH in Liquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.023.967-8, Betriebsbetreuung im Auftrage Drit-
ter sowie operative Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben als Mieter, Pächter, Manager oder Eigentümer, insbesondere
des Hotels Schlössli, in Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 8, Publ. 1127384). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 2358 vom 21.04.2005
(02811446 / CH-100.4.023.967-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Soie... Mounia Benqeddi-Berger, à Neuchâtel,
faubourg de l’Hôpital 31, CH-645-4098253-0. Titulaire: Benqeddi-
Berger Mounia, de Sennwald, à Neuchâtel. Boutique de prêt-à-
porter ’Chez Soie’. 
Journal no 1093 du 21.04.2005
(02810922 / CH-645.4.098.253-0)

                    

■ Giugno - Zonemanga 2005, à La  Chaux-de-Fon ds,
rue des Bassets 42, CH-645-4098255-6. Titulaire: Giugno Pietro,
d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Vente par correspondance de DVD,
livres et figurines Manga, films et multimédia. 
Journal no 1094 du 21.04.2005
(02810924 / CH-645.4.098.255-6)

                    

■ L’épicurien Vinothèque Sàrl, à  Neuchâtel, rue des
Tunnels 38, CH-645-4098249-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.04.2005. But: achat et vente de vins et alcools.
Capital: CHF 24’000. Apports en nature: un stock de vins, selon con-
vention du 19-04-2005, pour CHF 21’889.90, montant imputé sur
le capital social à concurrence de CHF 16’000; les apporteurs re-
stant créanciers de la société à concurrence de CHF 5’889.90. Du
matériel de bureau, selon convention du 19-04-2005, pour CHF
8’608, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF
8’000; l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 608. Associés: Kaufmann Pascal, de Recherswil, à Gorgier,
Walter Grégoire, de Oftringen, à Cressier (NE), et Devaud André,
de Servion, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 8’000. Gérants: les associés Kaufmann Pascal et Walter Gré-
goire, lesquels signent collectivement à deux. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1095 du 21.04.2005
(02810932 / CH-645.4.098.249-1)

                    

■ Montres Stifani SA, à La  Chaux-de-Fonds, allée du
Quartz 3, CH-645-4098243-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.04.2005. But: développement, fabrication et commerce de
tous produits horlogers, spécialement de montres sous la marque
’Stifani’. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé
en 102 actions de CHF 1’000, au porteur. Apports en nature: des
montres-bracelets et des pièces détachées liées à ces montres pour
un montant de CHF 102’000, montant entièrement imputé sur le
capital-actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Danzi-
nelli Marco, président, Stifani Salvatore, vice-président, et Zito Mi-
chel, secrétaire, tous trois d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Manuel Pel-
legrini’, à Sonvilier. 
Journal no 1096 du 21.04.2005
(02810934 / CH-645.4.098.243-8)

                    

■ NdesignN furniture, T. Bozkaya, à Neu châtel, rue de
Champréveyres 3, CH-645-4098251-7. Titulaire: Bozkaya Tahir, de
et à Hauterive (NE). Commerce de meubles et accessoires; import-
export. 
Journal no 1097 du 21.04.2005
(02810936 / CH-645.4.098.251-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antelope Technologies (Suisse) SA en liquidation,
à N e u c h â t e l , CH-645-4096338-9, recherche, développement,
fabrication et commercialisation de tous produits du secteur de
l’informatique, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 10). Par ordonnance
du 18.04.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1098 du 21.04.2005
(02811552 / CH-645.4.096.338-9)

                    

■ Boss et Partenaires SA, à Neuchâtel, CH-645-1002552-
9, exploitation de bureaux d’ingénieurs, principalement dans le
secteur des transports, etc. (FOSC du 30.07.1997, p. 5460). Robert-
Grandpierre André et Rapp Matthias ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Boss Christian jusqu’ici secrétaire et dé-
légué, reste seul administrateur; et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 1099 du 21.04.2005
(02810938 / CH-645.1.002.552-9)

                    

■ Fiduciaire Eddy Deuber SA, à Cortaillod, CH-645-
4097014-8, exécution de tous travaux fiduciaires, soit tenue de
comptabilité, révision de sociétés, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 10).
Nouvelle adresse: route de Boudry 16. 
Journal no 1100 du 21.04.2005
(02810940 / CH-645.4.097.014-8)

                    

■ Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel
de la société Minitec SA
,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
CH-645-0601030-0, fondation (FOSC du 24.09.2002, p. 8). Grisel
Marcel n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 1101 du 21.04.2005
(02810942 / CH-645.0.601.030-0)

                    

■ KPMG Fides, à Neuchâtel, CH-645-1001635-6, fournir
toutes prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Roth Rudolf, Frick Roger, Masson Stéphane, et Wespi
Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 1102 du 21.04.2005
(02810944 / CH-645.1.001.635-6)

                    

■ La Paix II Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096787-3, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
23.03.2005, p. 9). Par ordonnance du 18.04.2005, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1103 du 21.04.2005
(02811554 / CH-645.4.096.787-3)

                    

■ Lisa SA, Le Locle, CH-645-4098211-8, commerce, y compris
import-export, de produits alimentaires, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 10). La publication de l’inscription n° 1032 du
14.04.2005 est rectifiée en ce sens que la date exacte de la conven-
tion d’apport est le 05-04-2005 (et non le 28-07-2004) 
Journal no 1104 du 21.04.2005
(02810946 / CH-645.4.098.211-8)

                    

■ Mode et Habitation, à La C haux-de-Fonds, CH-645-
0201097-4, association, organiser périodiquement à La Chaux-
de-Fonds des expositions illustrant les divers aspects de l’artisanat,
du commerce et de l’industrie. (FOSC du 31.07.2001, p. 5876). Sta-
tuts modifiés le 22.05.2002 sur un point non soumis à publication.
Pizzolon Ariane, membre et secrétaire du comité directeur signe
désormais collectivement à deux avec le président ou le caissier.
Pieren René-Pierre, membre et caissier du comité directeur, signe
désormais collectivement à deux sans autre restriction. Signature
collective à deux avec le président ou le caissier a été conférée à
Schwab Basile, de et à La Chaux-de-Fonds, vice-président, Leh-
mann Richard, de Langnau im Emmental, à La Chaux-de-Fonds,
Pieren Jean-Luc, d’Adelboden, aux Hauts-Geneveys, Schwaar Ni-
colas André, d’Oberlangenegg, à La Chaux-de-Fonds, et Verdon
Gaston, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, membres du comité di-
recteur. 
Journal no 1105 du 21.04.2005
(02810948 / CH-645.0.201.097-4)

                    

■ Parfumerie Dumont de l’Avenue, Dominique Geiser
successeur
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007038-1, ex-
ploitation d’un parfumerie, etc. (FOSC du 25.10.1984, p. 3789).
Procuration individuelle a été conférée à Geiser Véronique Lysi-
anne, de Langenthal, à Fontainemelon. 
Journal no 1106 du 21.04.2005
(02810950 / CH-645.1.007.038-1)

                    

■ Precimeca S.A., à Cor naux, CH-645-1004741-5, construc-
tion de machines et d’outillage, ainsi que les travaux de mécani-
que de précision. (FOSC du 27.01.1998, p. 619). ’Fiduhal, Patrick
Haldimann, Expert comptable diplômé’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ’ADM Audit S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1107 du 21.04.2005
(02810952 / CH-645.1.004.741-5)

                    

■ Société d’Agriculture du District de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002957-1, société
coopérative, favoriser et encourager l’agriculture et ses branches
annexes dans le district de La Chaux-de-Fonds, etc. (FOSC du
12.11.1998, p. 7743). Barben Michel et Paratte Jean-Bernard ne
sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Frutschi
Marc, jusqu’ici vice-président, nommé président, Ummel Chris-
tophe, jusqu’ici vice-secrétaire, nommé secrétaire, et Oppliger
Philippe, jusqu’ici secrétaire, nommé caissier, continuent à signer
collectivement à deux. Botteron Roman Maurice, de et à La Sagne,
membre et vice-président du comité, signe collectivement à deux.
L’adresse ’rue des Entrepôts 19’ est radiée. 
Journal no 1108 du 21.04.2005
(02810954 / CH-645.1.002.957-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eureka Suisse Micheline Hostettler, à Bevaix, CH-
645-1006540-9, vente d’abris de piscines, de terrasses, etc. (FOSC
du 27.06.2001, p. 4834). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1109 du 21.04.2005
(02810956 / CH-645.1.006.540-9)

                    

■ Hostettler Micheline, à Boudevilliers, CH-645-
1003935-1, exploitation de la Chotte, maison de convalescence
médicalisée pour personnes handicapées ou âgées (FOSC du
27.06.2001, p. 4834). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1110 du 21.04.2005
(02810958 / CH-645.1.003.935-1)

                    

■ Job Consulting - Kouassi Pierre-André, Le  Locle,
CH-645-4097345-2, bureau de conseil en formation pour l’enga-
gement de personnel pour toute entreprise, etc. (FOSC du
31.08.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1111 du 21.04.2005
(02810960 / CH-645.4.097.345-2)

                    

■ Nick nettoyage - Calabrese, à Hauterive, CH-645-
1010076-5, entreprise de nettoyages, bureaux et appartements.
(FOSC du 15.09.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1112 du 21.04.2005
(02810962 / CH-645.1.010.076-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ rto Tobler Informatik-Dienstleistungen, in Stan s,
CH-150.1.001.225-7, Langmattring 25, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich, insbesondere Software-Entwicklung, Bera-
tung, Support und Schulung; Handel mit Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Tobler, Roland, von Thal, in Stans, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 21.04.2005
(02811166 / CH-150.1.001.225-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flexopac AG, in Her giswil  NW, CH-150.3.002.166-4,
Handel mit Folien, Papier und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 7, Publ. 528094).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 59, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 425 vom 21.04.2005
(02811170 / CH-150.3.002.166-4)

                    

■ Invent Consult GmbH in Liquidation, in  Stans, CH-
150.4.000.269-9, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2702276). Das mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.11.2004
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvor-
schusses eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da
derselbe Richter mit Verfügung vom 18.04.2005 das Konkursver-
fahren infolge nachträglich zum Vorschein gekommenen Vermö-
gens wiedereröffnet hat. [gestrichen: Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.11.2004 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.].
Tagebuch Nr. 426 vom 21.04.2005
(02811172 / CH-150.4.000.269-9)

                    

■ Zewa AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.567-0, Import
und Export von elektronischen Kleingeräten und Elementen der
Industrie- und Medizinalelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12, Publ. 2593460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeindler, Heidi, von Re-
metschwil, in Ebikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zeind-
ler, Thomas, von Remetschwil, in Key Biscayne, Florida (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeindler, Kurt, von Remetschwil, in
Brione sopra Minusio, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 427 vom 21.04.2005
(02811176 / CH-150.3.001.567-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Ristis AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.758-3, Bergrestaurant Ristis, 6390 Engelberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005.
Zweck: Betrieb eines Bergrestaurants sowie Handel mit Waren aller
Art. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften oder Immateri-
algüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feierabend-Matter,

Gertrud, von Engelberg und Horw, in Engelberg, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Feierabend, Hans-Peter, von Engelberg, in En-
gelberg, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Gravitas
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 220 vom 21.04.2005
(02811148 / CH-140.3.002.758-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Sarnen,  CH-140.9.000.643-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2198094), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Peter, von Dei-
tingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Toni, von Meggen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castelberg, Peter, von Castrisch, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Manuela, von Escholzmatt und Emmen, in Bürgenstock
(Ennetbürgen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scherer, Daniela, von Malters, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 21.04.2005
(02811156 / CH-140.9.000.643-5)

                    

■ Paul Giezendanner AG, in Sarn en, CH-140.3.000.203-
1, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5039). Domizil neu: Post-
strasse 5, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 222 vom 21.04.2005
(02811160 / CH-140.3.000.203-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KIGIPS OBRAD KITIC, in Gossau  SG, CH-
320.1.057.172-7, Lindenwiesstrasse 10, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montagearbeiten und Gipserarbeiten.
Eingetragene Personen: Kitic, Obrad, von Gossau SG, in Gossau
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3428 vom 21.04.2005
(02810988 / CH-320.1.057.172-7)

                    

■ Seerestaurant Rorschach Betriebs GmbH, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.057.174-6, Churerstrasse 28, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Gastgewerbes, insbesondere Betrieb von Re-
staurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben und errichten, Liegenschaften, Beteiligungen,
Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Korecki, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aidlingen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Roller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Nagold (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dufner, Dr.
Thomas, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3430 vom 21.04.2005
(02810990 / CH-320.4.057.174-6)

                    

■ twocommit group St. Gallen, Inhaber Marcel Gem-
perle
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.057.107-2, Rorschacher Strasse
294, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen zur integrierten Un-
ternehmenskommunikation. Eingetragene Personen: Gemperle,
Marcel, von Degersheim, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zillich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3431 vom 21.04.2005
(02810992 / CH-320.1.057.107-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Feld Umweltberatung, Handelsvertretung &amp; Pro-
jektentwicklung
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.053.405-6,
Fahrzeughandel sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Umweltberatung bei Kommunen, Verbänden oder pri-
vaten Umweltfirmen, Projektentwicklung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534590). Die Firma [neu:
A. Feld Umweltberatung, Projektentwicklung &amp; Handelsvertre-
tung] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maur (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3432 vom 21.04.2005
(02810994 / CH-320.1.053.405-6)

                    

■ Ackermann Patent GmbH, in Flawil,  CH-320.4.037.993-
6, Betrieb eines Patentanwaltbüros usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 7000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Ernst,
von Kaisten, in Egg (Flawil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ackermann, Me-
lanie, von Kaisten, in Egg (Flawil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3433 vom 21.04.2005
(02810996 / CH-320.4.037.993-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

■ ALKA Solarsysteme GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.053.003-1, Handel mit Sonnenkollektoren usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 11,
Publ. 886084). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buschor, Urs, von Alt-
stätten, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Anton, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Langenegger-Hutter, Judith, von Oberriet SG, in Kriessern (Ober-
riet SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3434 vom 21.04.2005
(02810998 / CH-320.4.053.003-1)

                    

■ Angestellten-Fürsorgestiftung St. Galler Medien, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.000.832-0, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2442990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rickenbach, Jean-Philippe, von
Zürich und Salenstein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3435 vom 21.04.2005
(02811000 / CH-320.7.000.832-0)

                    

■ Anso Consulting AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.045.486-8, Entwicklung und Handel von Software-Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1055432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klee, Markus, von Oberegg, in Thal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3436 vom 21.04.2005
(02811002 / CH-320.3.045.486-8)

                    

■ Artimo AG Immobiliengesellschaft, in Wil  SG, CH-
320.3.021.395-5, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S. 1797). Firma
neu: Artimo AG Immobiliengesellschaft in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitenmoser, Arthur, von Mosnang, in Rickenbach bei Wil,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Halter Breitenmoser, Clementine, von Mos-
nang, in Rickenbach bei Wil, Vizepräsidentin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3437 vom 21.04.2005
(02811006 / CH-320.3.021.395-5)

                    

■ BDO Visura, in St.  Gallen,  CH-320.9.021.802-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374740), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Jürg, von Zürich und Wädenswil, in Schlieren, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Kof-
mel, Peter, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfeli, Claire, von Gontenschwil und Sins, in Arni AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hälg, Gallus, von Gossau SG und
Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andrich, Dr. William,
von Rheineck, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mesmer, Thomas, von
Muttenz, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stalder, Peter,
von Winterthur, in Au ZH (Wädenswil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bru-
derer, Yvonne, von Trogen, in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3438 vom 21.04.2005
(02811008 / CH-320.9.021.802-9)

                    

■ BDO Visura, in Wil  SG, CH-320.9.044.185-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 14, Publ. 2346206), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli,
Claire, von Gontenschwil und Sins, in Arni AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
drich, Dr. William, von Rheineck, in Rheineck, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3439 vom 21.04.2005
(02811012 / CH-320.9.044.185-5)

                    

■ Blumen Bernadette Vogel GmbH,  in  S ch än is ,  CH-
320.4.035.705-3, Handel mit Blumen und Pflanzen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Floristik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2512).
Die Gesellschaft [neu: Rotegg GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 11) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3440 vom 21.04.2005
(02811014 / CH-320.4.035.705-3)

                    

■ csc + partner gmbh, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.005.196-3, Kauf, Verkauf, Halten und Verwaltung von Im-
mobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 14). Gründungsstatuten: 09.11.2004.
Statutenänderung: 14. 04. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Böcklinstrasse 55, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung von
Unternehmen in sämtlichen unternehmerischen Belangen, ins-
besondere in Fragen des Einsatzes von Technologie, der Unter-
nehmensorganisation sowie in sämtlichen Fragen betrefend Mar-
keting und Verkauf; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Maschinen und Werkzeugen. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willner, Tina-
Maria, von Rüfenach, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Claudio,
von Ganterschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Dottikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3441 vom 21.04.2005
(02811016 / CH-170.4.005.196-3)

                    

■ F. &amp; B. Sigl, in Sargans,  CH-320.2.015.208-0, Handel mit
Bijouterie, Uhren, Edelsteinen und Mineralien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1992, S. 156). Domizil neu: Städt-
chenstrasse 6, 7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 3442 vom 21.04.2005
(02811018 / CH-320.2.015.208-0)

                    

■ Fahrschule Dürlewanger, in Goldach, CH-
320.1.047.584-8, Fahrschule für Personenfahrzeuge usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 963). Domizil neu: See-
blickstrasse 2, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 3443 vom 21.04.2005
(02811020 / CH-320.1.047.584-8)

                    

■ Finpartner GmbH, in Tübach,  CH-320.4.049.306-5, Be-
ratung in Finanzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 10,
Publ. 411114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klee-
Huber, Anja, von Oberegg, in Thal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Rorschacherberg]; Klee-Huber, Markus,
von Oberegg, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3444 vom 21.04.2005
(02811022 / CH-320.4.049.306-5)

                    

■ Formaplan GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.048.157-0,
Architektur und Planung von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9489).
Firma neu: Formaplan GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 17.03.2005 und Ein-
stellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
29.03.2005.
Tagebuch Nr. 3445 vom 21.04.2005
(02811174 / CH-320.4.048.157-0)

                    

■ Futurecomm GmbH, in Gaiserwald,  CH-320.4.048.520-
9, Planung, Aufbau und Management von Mobilfunknetzwerken
sowie Transportberatung und Logistikkonzeptionen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 11,
Publ. 505536). Firma neu: Futurecomm GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, David, von Balgach, in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Baumann, Philipp, von
Muolen, in Andwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Oehler, Maurus, von Balgach, in Engelburg (Gai-
serwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schenker, Philipp, von Däniken, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3446 vom 21.04.2005
(02811024 / CH-320.4.048.520-9)

                    

■ GeWe Schweiz GmbH, in Altstätten,  CH-320.4.051.475-
3, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 9, Publ. 447456). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidemann, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Wennigsen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’500’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 500’000.–].
Tagebuch Nr. 3447 vom 21.04.2005
(02811026 / CH-320.4.051.475-3)

                    

■ Graf AG Bauspenglerei und Flachbedachungen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.023.800-5, Ausführung, Übernahme, Ver-
mittlung, Planung und Projektierung von Bauspenglerei- und
Flachdacharbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5837). Statutenänderung: 20. 04. 2005. Firma
neu: Graf AG General- / Totalunternehmung. Zweck neu:
Realisierung von Bauvorhaben als Generalunternehmung bzw.
Totalunternehmung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern, Zweigunternehmen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Hermann, von Appenzell, in Pfäffikon (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Thomas, von Appenzell, in Häggenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3448 vom 21.04.2005
(02811036 / CH-320.3.023.800-5)

                    

■ Guggeien-Höchst GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.054.874-5, Beratung sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 11, Publ. 2141242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klee-Huber, Markus, von
Oberegg, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3449 vom 21.04.2005
(02811040 / CH-320.4.054.874-5)

                    

■ ifp sankt gallen ag, in St. Gallen,  CH-320.3.018.443-3,
Unternehmens-, Finanz- und Versicherungsberatung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2767296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Anton, von Altstätten, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3450 vom 21.04.2005
(02811044 / CH-320.3.018.443-3)

                    

■ Jamatrade AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.040.309-6, Han-
del mit Stickmaschinen und deren Ersatzteilen und Zubehör usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3001). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klee, Markus, von
Oberegg, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3451 vom 21.04.2005
(02811048 / CH-320.3.040.309-6)

                    

■ Joviaria AG, in Altstätten, CH-320.3.057.038-4, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771554). Die Gesellschaft [neu: TRUST
MILE AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB
Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3452 vom 21.04.2005
(02811056 / CH-320.3.057.038-4)

                    

■ Klee Consulting, in Rorschach , CH-320.1.037.781-4,
Unternehmensberatung, Finanzdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 97). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klee, Markus, von Oberegg, in Thal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3453 vom 21.04.2005
(02811060 / CH-320.1.037.781-4)

                    

■ Klee Promotion GmbH, in Rorschach,  CH-
320.4.036.289-1, Engros- und Detailhandel mit modischen Frei-
zeit-, Sport- und Werbeartikeln sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1995, S. 6362). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klee, Markus, von Oberegg, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rorschacherberg]; Klee-Huber, Anja,
von Oberegg, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ror-
schacherberg].
Tagebuch Nr. 3454 vom 21.04.2005
(02811062 / CH-320.4.036.289-1)

                    

■ Krebsliga St. Gallen-Appenzell, in  St.  Gallen, CH-
320.6.008.940-1, Verhütung und Bekämpfung der Krebskrankheit
auf medizinisch-wissenschaftlicher Grundlage usw. Verein (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Dr. Anita, von Obererlinsbach,
in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Adi, von Dietwil,
in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3455 vom 21.04.2005
(02811064 / CH-320.6.008.940-1)

                    

■ Lifeware Rheintal AG, in Balgach,  CH-320.3.049.004-4,
Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Gesundheitsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lochbaum, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Utt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3456 vom 21.04.2005
(02811066 / CH-320.3.049.004-4)

                    

■ LightWave Niessner + Co, in Wittenbach, CH-
320.2.048.359-4, Handel mit und Vermietung von Licht- und
Sound-Anlagen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4975). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Looser, Kaspar, von Nesslau-
Krummenau, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 3457 vom 21.04.2005
(02811068 / CH-320.2.048.359-4)

                    

■ Mach-10 Online GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.048.006-8, Betrieb für Internet-Services usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 9,
Publ. 729520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rada, Claudia, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Fust, Claudia]; Klammer, Christian
genannt Chris, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 3458 vom 21.04.2005
(02811070 / CH-320.4.048.006-8)

                    

■ MPC Münchmeyer Petersen Capital Suisse AG, bisher
in B a s e l ,  CH-130.3.002.892-5, Analyse, Auswahl und Vermitt-
lung von Investitionsmöglichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 5, Publ. 2271324). Gründungsstatu-
ten: 02.10.2001. Statutenänderung: 24. 03. 2005. Sitz neu: R a p -
p e r s w i l   S G .  Domizil neu: Kniestrasse 54, 8640 Rapperswil.
Zweck: Auf dem Gebiet der ganzen Schweiz Analyse, Auswahl und
Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten, deren Aufbereitung
und Vertrieb, sowie die damit verbundene Beratung von Unter-
nehmen und Privatpersonen. Consulting und Betreuung von Ver-
mögensinteressen. Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen. Übernahme und Erbringen
von Geschäftsführungsleistungen sowie von Marketing-, Ver-
triebs- und anderen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher]; Bie-
tenharder, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3459 vom 21.04.2005
(02811078 / CH-130.3.002.892-5)

                    

■ Print-Service Wandfluh, in Uznach, CH-320.1.054.796-
5, Werbemittel-Produktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 10, Publ. 2113622). Die Firma [neu: Vollton, Peter
Wandfluh] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3460 vom 21.04.2005
(02811086 / CH-320.1.054.796-5)

                    

■ Raiffeisenbank Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.5.002.665-4, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3567). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Gächter, Sacha Pascal Andrea, von Oberriet SG, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Andrea, von
Jona, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3461 vom 21.04.2005
(02811088 / CH-320.5.002.665-4)

                    

■ RES renergys Holding AG, bisher in Zug, CH-
170.3.026.569-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 09.09.2003. Statutenänderung: 23. 03. 2005. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien sowie deren
Finanzierung; kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte, Know-how und Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten
und vermitteln, Liegenschaften erwerben, halten, belasten und
veräussern sowie Gesellschaften gründen, sich an solchen betei-
ligen, oder andere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Ge-
sellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Übernahme der
Aktiven und der Passiven der ’RES renergys IPP (alt) AG’ (vormals
’RES renergys IPP AG’), in St. Gallen (CH-320.3.056.317-6) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 03.02.2005 und Bilanz per 01.01.2005.
Aktiven von CHF 25’100’000.00 und Fremdkapital von CHF
25’005’410.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Brandenberg, Dr. Ernst, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Diegruber, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Diggelmann, Mar-
kus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Emans, Dr. Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3462 vom 21.04.2005
(02811106 / CH-170.3.026.569-2)

                    

■ RES renergys IPP AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.193-
3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 18). Gründungs-
statuten: 25.02.2005. Statutenänderung: 23. 03. 2005. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o RES renergys Holding AG, Vadi-
anstrasse 59, 9000 St. Gallen. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der erneu-
erbaren Energien sowie deren Finanzierung; kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how und Exklusivi-
tätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln, Liegenschaften er-
werben, halten, belasten und veräussern, Gesellschaften gründen
sowie sich in beliebiger Form an solchen beteiligen, oder andere
bei sich beteiligen lassen. Aktienkapital: CHF 7’500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 7’500’000.–. Aktien: 750’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1 Ge-
schäftsanteil zu EUR 24’750.00 und 1 Geschäftsanteil zu EUR
250.00 der ’BWB Beteiligungsgesellschaft Wind-Brandenburg
GmbH’, in Dahme/Mark (DE), gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.02.2005 zum Preis von CHF 25’000’000.00, wofür 750’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hertig, Peter, von Oberhofen
am Thunersee, in St. Gallen, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Diggelmann, Markus,
von Fischenthal, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Diegruber, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Lesser, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaarst (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Meurer, Gabriel Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3463 vom 21.04.2005
(02811112 / CH-170.3.028.193-3)

                    

■ Securiton AG, in St.  Gallen, CH-320.9.022.757-6, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf oder Vermietung sowie Unterhalt
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2192380), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Guido, von Ebikon und
Entlebuch, in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 3464 vom 21.04.2005
(02811114 / CH-320.9.022.757-6)

                    

■ Spenger AG Elektrische Schalt- und Steueranlagen,
in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.9.037.940-4, Bau von elektrischen
Schalt- und Steuerungsanlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 11, Publ. 307316), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink,
Hanspeter, von Nesslau-Krummenau, in Tägerschen (Tobel), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 3465 vom 21.04.2005
(02811120 / CH-320.9.037.940-4)

                    

■ Stitch-now GmbH, in Thal, CH-320.4.040.008-8, Abzei-
chen- und Textilstickerei, Engros- und Detailhandel mit Freizeit-
, Sport- und Werbeartikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klee, Anja, von Oberegg, in Thal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3466 vom 21.04.2005
(02811126 / CH-320.4.040.008-8)

                    

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ swissdesign ladenbau ag, in Gos sau  SG, CH-
320.3.047.263-0, Dienstleistungen, Planung, Gestaltung und
Handel im Bereich Ladeneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 10, Publ. 479980). Domizil
neu: St. Gallerstrasse 244, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 3467 vom 21.04.2005
(02811130 / CH-320.3.047.263-0)

                    

■ TENEX Automation AG, in Jona,  CH-320.3.056.958-0,
Vertrieb und Beratung elektrotechnischer und elektronischer Pro-
dukte und Systeme für die Industrieautomation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 12, Publ. 2744640). Do-
mizil neu: Eichwiesstrasse 4, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 3468 vom 21.04.2005
(02811142 / CH-320.3.056.958-0)

                    

■ Texta AG, in St. Gallen,  CH-320.3.000.141-3, Sammlung,
Verwertung und umweltgerechte Entsorgung einschliesslich Im-
port und Export von Altstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Dr. Leo, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Germann, Dr. Christof Johannes, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3469 vom 21.04.2005
(02811144 / CH-320.3.000.141-3)

                    

■ Weinbaugenossenschaft Mels, in Mels, CH-
320.5.009.985-2, Förderung des Weinabsatzes durch Ankauf der
Traubenernte der Mitglieder oder ausnahmsweise anderer Reb-
bergbesitzer, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2485324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Meinrad, von Mels, in Mels, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner-Wachter, Margrith,
von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärtsch, Barbara, von Mels, in Mels, Vizepräsidentin
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Albrecht, Reto, von Mels,
in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Senti, Emilie,
von Flums, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3470 vom 21.04.2005
(02811150 / CH-320.5.009.985-2)

                    

■ Zeintra AG, in Wil  SG,  CH-320.3.010.232-8, Fabrikation
von und Handel mit technischen Bürsten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2203956). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser-Joos, Irma, von Nesslau-Krummenau und Untervaz,
in Wil SG, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau und Untervaz].
Tagebuch Nr. 3471 vom 21.04.2005
(02811154 / CH-320.3.010.232-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOCA Finanz &amp; Verwaltungs GmbH in Liquidation,
in J o n a ,  CH-320.4.044.398-7, Herstellung, Finanzierung und
Vertrieb von Musikträger usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225620). Nach-
dem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3472 vom 21.04.2005
(02811158 / CH-320.4.044.398-7)

                    

■ F + P Geoinfo AG, Degersheim, in Degersheim,  CH-
320.3.032.594-3, EDV-Dienstleistung jeglicher Art, insbesondere
Entwicklung von Software, Handel mit Soft- und Hardware, Soft-
ware-Support sowie Dienstleistungen in den Bereichen Geoinfor-
mation und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2339680). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 27.01.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 21].
Tagebuch Nr. 3473 vom 21.04.2005
(02811162 / CH-320.3.032.594-3)

                    

■ Meyer &amp; Elsener AG, Rorschach in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.017.655-0, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Ausführung weiterer, mit dem Bauen zusammenhängender
Dienstleistungen sowie Planung von Bauten und Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2573244). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3474 vom 21.04.2005
(02811164 / CH-320.3.017.655-0)

                    

■ TDC Textile Development + Consulting AG in Liqui-
dation
, in S e v e l e n ,  CH-320.3.052.331-2, Produktion von,
Handel mit und Vermittlung von Textilien und Chemikalien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1238888). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 229 vom
27.11.2003, S. 25].
Tagebuch Nr. 3475 vom 21.04.2005
(02811168 / CH-320.3.052.331-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hairplanet Sabina Wegberg, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.089-2, Bahnhofstrasse 46, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Per-
sonen: Wegberg-Wüst, Sabina, von Oberriet SG, in Feuerthalen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 571 vom 21.04.2005
(02811388 / CH-290.1.015.089-2)

                    

■ Restaurant Centro, Lupo &amp; Pani, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.2.015.090-7, Zentralstrasse 9, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 31. 03. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurant Centro. Führt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Restaurant Centro,
Francesca Lupo, in Neuhausen am Rheinfall fort. Eingetragene
Personen: Lupo, Francesco, von Italien, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pani, Andrea, von
Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 572 vom 21.04.2005
(02811390 / CH-290.2.015.090-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SalesTeam International AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.342-2, Entwicklung von personengestützten Verkaufs-
förderungsmassnahmen und Serviceleistungen im Bereich Mar-
keting und Vertrieb sowie die Platzierung von Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2789508). Firma neu: SalesTeam International AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 20. April 2005 hat der Einzel-
richter am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 573 vom 21.04.2005
(02811392 / CH-290.3.013.342-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Centro, Francesca Lupo, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.071-2, Betrieb des Restaurant
Centro, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2780196). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektiv-
gesellschaft Restaurant Centro, Lupo &amp; Pani, in Neuhausen am
Rheinfall, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 574 vom 21.04.2005
(02811394 / CH-290.1.015.071-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asmalo Martin Gübeli, in Lommiswil, CH-
241.1.004.919-1, Chatzenackerstrasse 12, 4514 Lommiswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Erbringen von Dienstleistungen im Unternehmensbereich . Ein-
getragene Personen: Gübeli, Martin, von Eschenbach SG, in Lom-
miswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1383 vom 21.04.2005
(02811452 / CH-241.1.004.919-1)

                    

■ Bio Energie Lützeltal GmbH, in Kleinlützel, CH-
241.4.004.920-2, Huggerwaldstrasse 15, 4245 Kleinlützel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 04. 2005. Zweck: Produktion und Verkauf von sowie Han-
del mit aus Biomasse gewonnener Energie, resp. entsprechenden
Energieträgern. Kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spiniello, Candido, von Kleinlüt-
zel, in Kleinlützel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Franco-Spiniello, Cinzia, von Kleinlützel, in Laufen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1384 vom 21.04.2005
(02811454 / CH-241.4.004.920-2)

                    

■ Göksel &amp; Co, in Dornach,  CH-241.2.004.921-9, Wollmatt-
weg 6, 4143 Dornach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 4. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Ver-
sicherungsbereich. Eingetragene Personen: Göksel, Halil, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Carone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Disa, Ali, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Oerlikon (Zürich), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gomez Rivera, Jose Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Altstetten ZH (Zürich), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Lugibello, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tam-
bone, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Embrach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1385 vom 21.04.2005
(02811456 / CH-241.2.004.921-9)

                    

■ Help For You Eichenberger, in Langendorf, CH-
241.1.004.922-5, Wildbachstrasse 10, 4513 Langendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Kommunikationsbereich sowie Durchführung von Seminaren
für die Persönlichkeitsentfaltung. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Maria-Theresia, von Beinwil am See und Rümlang,
in Langendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1386 vom 21.04.2005
(02811458 / CH-241.1.004.922-5)

                    

■ LIPOVICA KUNDENMAUREREI, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-241.1.004.923-0, Bachweg 75, 4717 Mümliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maurer-
und Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Lipovica, Faik,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1387 vom 21.04.2005
(02811460 / CH-241.1.004.923-0)

                    

■ Stampfli Fensterverkauf und Montage, in Gerlafin-
g e n ,  CH-241.1.004.925-6, Grüttstrasse 2, 4563 Gerlafingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von
Fenstern. Eingetragene Personen: Stampfli, Martin, von Etziken,
in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1389 vom 21.04.2005
(02811462 / CH-241.1.004.925-6)

                    

■ Wolfgang Christ’l Bauberatungen, in Olten, CH-
241.1.004.926-4, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bauwesen und Bauher-
rentreuhand. Eingetragene Personen: Christ’l, Wolfgang, von Nie-
dergösgen, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1390 vom 21.04.2005
(02811464 / CH-241.1.004.926-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in E gerkingen, CH-240.9.001.887-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217394), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Pe-
ter, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1391 vom 21.04.2005
(02811466 / CH-240.9.001.887-8)

                    

■ BDO Visura, in Gren chen, CH-254.9.000.021-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2217354), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Pe-
ter, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nager, Christine, von Wohlen bei Bern, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Alex, von Bettlach,
in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bur, Reto, von Selzach, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1392 vom 21.04.2005
(02811468 / CH-254.9.000.021-9)

                    

■ Budo GmbH, bisher in Derendingen, CH-251.4.000.101-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9041). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Firma
neu: CGroup Schweiz GmbH. Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Do-
mizil neu: Mühlegasse 8, 4563 Gerlafingen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich (Support, En-
gineering, Beratung, Projektleitung) sowie Handel mit Informa-
tikmaterial. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Patrick,
von Wahlern, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Di Domenicantonio, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Attila, von Gsteigwiler, in Gerlafingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1393 vom 21.04.2005
(02811470 / CH-251.4.000.101-8)

                    

■ Campa-Collection B. + F. Zimmermann, in Biberist,
CH-244.2.000.035-7, Verkauf von Lederwaren und Accessoires,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 16,
Publ. 538322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Alfred, von Zürich, in La Neuveville, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Zimmermann-Christ,
Brigitte, von Zürich, in La Neuveville, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1394 vom 21.04.2005
(02811472 / CH-244.2.000.035-7)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Niedergösgen, in Nieder-
g ö s g e n ,  CH-249.5.000.140-8, Ihren Mitgliedern einen guten
Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Pro-
gramme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 12, Publ. 971568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waltenspühl, Johann, von Muri AG, in
Niedergösgen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kiefer, Walter, von Starrkirch-Wil, in Niedergös-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carcieri, Stefano, von
Niedergösgen, in Niedergösgen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli-Meisel, Irene, von Wisen
SO und Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1395 vom 21.04.2005
(02811474 / CH-249.5.000.140-8)

                    

■ Gebr. Hauri, in Gr etzenbach,  CH-249.2.000.155-5, Han-
del mit und Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6165). Domizil
neu: Köllikerstrasse 45, 5014 Gretzenbach.
Tagebuch Nr. 1396 vom 21.04.2005
(02811476 / CH-249.2.000.155-5)

                    

■ HAIR STUDIO Irina Röthlisberger, in Balsthal,  CH-
241.1.004.439-9, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 9, Publ. 2465286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisber-
ger, Michael, von Langnau im Emmental, in Oberbuchsiten, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 21.04.2005
(02811478 / CH-241.1.004.439-9)

                    

■ Hasenweid AG, in Olten, CH-249.3.000.224-2, Erwerb und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778550). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1398 vom 21.04.2005
(02811480 / CH-249.3.000.224-2)

                    

■ Hasler Haushalt Solothurn AG, in  Solothurn, CH-
260.3.000.444-2, Handel mit Hartware aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6983). Firma neu: Has-
ler Haushalt Solothurn AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.03.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Christof, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Hasler, Cornelia, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lepuschitz, Johann, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 21.04.2005
(02811482 / CH-260.3.000.444-2)

                    

■ HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7, Ge-
währleistung der Unabhängigkeit der HTO Treuhand AG, Olten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2723260). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1400 vom 21.04.2005
(02811484 / CH-241.7.004.661-7)

                    

■ Hugo Bär Architekten AG, in Olten,  CH-249.3.000.762-
1, Betrieb eines Architekturbüros für Bauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994, S. 1437). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bär-Erne, Johanna,
von Rothrist, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bär, Hugo, von Rothrist, in Aarburg,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Guido, von Walterswil SO, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1401 vom 21.04.2005
(02811486 / CH-249.3.000.762-1)

                    

■ Marantec (Schweiz) AG, in Kestenholz, CH-
020.3.006.312-8, Handel mit elektrotechnischen Antrieben, Steu-
erungen und anderen Geräten sowie deren Wartung, hauptsäch-
lich auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 13, Publ. 854674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stephani, Paul, von Dei-
tingen und Dulliken, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Friedrich, von
Eriswil, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hörmann, Jan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinhagen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwyler, Reto, von Bern und Bünzen, in Boll, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Goldstein, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1402 vom 21.04.2005
(02811488 / CH-020.3.006.312-8)

                    

■ Marantec Kestenholz AG, in Kestenholz, CH-
240.3.000.352-0, Herstellung und Vertrieb von Antrieben und
Steuerungen inklusive Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 13, Publ. 854676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stephani, Paul, von Deitingen und
Dulliken, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner, Friedrich, von Eriswil, in Bal-
sthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörmann,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhagen (D), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huwyler, Reto, von Bern und Bünzen, in Boll, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1403 vom 21.04.2005
(02811490 / CH-240.3.000.352-0)

                    

■ Wilfart AG, in Olten,  CH-249.3.004.479-4, Thermische Be-
handlung sowie Sandstrahlen und Grundieren von Stahl- und
Gussteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997,
S. 1868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1404 vom 21.04.2005
(02811492 / CH-249.3.004.479-4)

                    

■ Zeller Natura Handels AG, in Solothurn,  CH-
260.3.000.291-2, Einkauf usw. von Drogerie-Artikeln, Exklusiv-
Artikeln, Naturheilmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6883). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit,
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1405 vom 21.04.2005
(02811494 / CH-260.3.000.291-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Minder + Partner Quad-Tours, in Kappel  SO,  CH-
249.2.004.591-2, Organisation und Verkauf von Fun-Touren mit
ATV (all-terrain-vehicles), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 14, Publ. 2330348). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1406 vom 21.04.2005
(02811496 / CH-249.2.004.591-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Asia Trading Company GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.455-5, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2005. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Gütern aus Asien, insbesondere im Bereiche der Gastronomie;
kann andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kurz, Roland, von Basel, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Truong, Thi, von Vietnam,
in An Giang (VN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1222 vom 21.04.2005
(02811326 / CH-130.4.010.455-5)

                    

■ PraxisZentrum Altendorf AG, in Altendorf, CH-
130.3.010.456-9, Dorfplatz 2, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Führen
einer Arztpraxis sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen ei-
nes Arztes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Bolliger, Karl, von Hombrechtikon, in Galgenen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1223 vom 21.04.2005
(02811322 / CH-130.3.010.456-9)

                    

■ Styling Factory GmbH, in Alten dor f, CH-130.4.010.457-
1, Etzelstrasse 14a, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2005. Zweck:
Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma,
Silvia Lusti, Creative Hairshop, in Altendorf, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 25’679.19 und Passiven
von CHF 5’450.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 229.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lusti, Silvia,
von Wollerau und Nesslau-Krummenau, in Altendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 57’000.–; Lusti, Hansjürg, von Ness-
lau-Krummenau, in Altendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 1224 vom 21.04.2005
(02811324 / CH-130.4.010.457-1)

                    

■ Züger Fahrzeug-Elektronik, in Schübelbach,  CH-
130.1.010.458-3, Kantonsstrasse 6, 8862 Schübelbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garage für Fahrzeug- Elektrik
und Elektronik. Eingetragene Personen: Züger, Edgar, von Innert-
hal, in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 21.04.2005
(02811282 / CH-130.1.010.458-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Lachen,  CH-130.0.010.413-2, Dienstleis-
tungen im Bereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 17, Publ. 2347950), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Patt, Mario, von Castiel, in Wangen
SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Stalder, Peter, von Winterthur, in
Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1226 vom 21.04.2005
(02811284 / CH-130.0.010.413-2)

                    

■ Growtech Stadler, in Sch wyz,  CH-130.0.008.641-6, Han-
del mit Pflanzenzuchtmaterialien und Hanfprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 558). Über die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Schwyz vom 19.4.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1227 vom 21.04.2005
(02811290 / CH-130.0.008.641-6)

                    

■ Honegger Treuhand AG, in Fr eien bach,  CH-
130.0.005.520-1, Treuhand- und Revisionsbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 14, Publ. 1056622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Simone, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürber, Pius,
von Rain, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1228 vom 21.04.2005
(02811294 / CH-130.0.005.520-1)

                    

■ Kühne Immobilien AG, bisher in Obersiggenthal, CH-
400.3.004.619-3, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5462). Gründungsstatuten: 12.05.1976. Statu-
tenänderung: 1. 04. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Wollerauerstrasse 9, 8834 Schindellegi. Zweck neu: An- und Ver-
kauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlagen: CHF 200’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Steiner, Yvonne, von Hohtenn und Niedergesteln, in Alterswil FR,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AS &amp; T Attenhofer
Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Kühne, Josef (1957), von Kaltbrunn, in Schindellegi, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 1229 vom 21.04.2005
(02811308 / CH-400.3.004.619-3)

                    

■ MMB business service GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.387-9, Übernahme und Vermittlung von Akquisitions-
und Verkaufsmandaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765788). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RU24 Service GmbH, in Reichenburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Bortolini, Markus, von Engi, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1230 vom 21.04.2005
(02811310 / CH-130.4.010.387-9)

                    

■ Moser Reit- und Gastrobetrieb GmbH, in Rothen-
t h u r m ,  CH-130.4.008.497-5, Betrieb eines Reit- und Pensions-
talles sowie eines Gastrobetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 22, Publ. 791708).
Firma neu: Moser Reit- und Gastrobetrieb GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 19.4.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grab, Linus, von Rothenthurm, in Rothen-
thurm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Moser-Bürgler, Marlen, von
Rothenthurm, in Rothenthurm, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1231 vom 21.04.2005
(02811312 / CH-130.4.008.497-5)

                    

■ Spiess-Elektrizitäts-Erzeugnisse AG, in Feusisberg,
CH-130.0.005.843-3, Vertrieb und Fabrikation von Bauteilen, Ap-
paraten und Maschinen, für den elektrotechnischen Bedarf, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10276). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (neu fir-
mierend: Spiess Instruments AG, SHAB Nr. 44 vom 3.3.2005, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1232 vom 21.04.2005
(02811316 / CH-130.0.005.843-3)

                    

■ Total Bau Management GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.833-2, Bauplanungen und -ausführungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2369424). Statutenänderung: 20. 04. 2005. Domizil
neu: Zürcherstrasse 104, 8852 Altendorf. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hässig, Adrian, von Schänis, in Galgenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Mächler, Armin, von Einsiedeln, in Al-
tendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Güttinger, Urs, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1233 vom 21.04.2005
(02811318 / CH-130.4.009.833-2)

                    

■ TUI Service AG, in Alten dorf, CH-130.0.009.129-1,
Dienstleistungen im Bereich der Reiseleitung für Reiseveranstal-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2532294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harling, Christiane, von Deutschland, in Galgenen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1234 vom 21.04.2005
(02811320 / CH-130.0.009.129-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Biotechnological AG, in Ermatingen, CH-
440.3.018.064-2, Drovettisbergstrasse 1, 8272 Ermatingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005,
8. 04. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen im Bereich der Biotechnologie, sowie deren Finan-
zierung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland gründen, sich
daran beteiligen und sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adresse aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Eingetragene Per-
sonen: Röthlisberger, Ferdinand, von Langnau im Emmental, in
Neuenhof, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Christoph, von Steckborn, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Slaviero, Marc, von Zürich, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen &amp; Rausch Un-
ternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1482 vom 21.04.2005
(02810746 / CH-440.3.018.064-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Kr euzlingen, CH-440.9.005.466-2, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer na-
tional und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung usw. Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 18, Publ. 2346946), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändli, Jürg, von Zürich und Wädenswil, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofmel, Peter, von
Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
feli, Claire, von Gontenschwil und Sins, in Arni AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andrich, Dr. William, von Rheineck, in Rheineck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1483 vom 21.04.2005
(02810748 / CH-440.9.005.466-2)

                    

■ Boutique zur Krone GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.155-1, Führen eines Ladengeschäftes für Kunsthand-
werk, Geschenke und Spielsachen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8643). Statutenän-
derung: 7. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Urs, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Milly Maria, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 1484 vom 21.04.2005
(02810752 / CH-440.4.013.155-1)

                    

■ dbd GmbH, in Mü nchwilen  TG, CH-440.4.015.021-8,
Handel mit Baumaterialien, insbesondere mit Bädern und Bad-
zubehör, Bauplanung, -beratung und -ausführung sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10160). Firma neu: dbd GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 18.03.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1485 vom 21.04.2005
(02810756 / CH-440.4.015.021-8)

                    

■ Ingenieurbüro Hans Widmer AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.885-6, Führung eines Ingenieurbüros sowie Ausfüh-
rung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2413124). Firma neu: Ingenieurbüro Hans Widmer
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröff-
nung vom 24.03.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1486 vom 21.04.2005
(02810760 / CH-440.3.001.885-6)

                    

■ Langhans + Schondelmaier AG, in Sommeri, CH-
440.3.001.299-4, Herstellung und Vertrieb von Metall- und Kunst-
stoffprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2248750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1487 vom 21.04.2005
(02810764 / CH-440.3.001.299-4)

                    

■ Ruedi Salzmann AG, in Frau enfeld, CH-440.3.003.716-
4, Realisierung von Inneneinrichtungen für Wohn- und Ge-
schäftshäuser usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603364). Adresse der Verwaltung neu:
Ruedi Salzmann, Steckbornerstrasse 14, 8535 Herdern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fibudata AG, in Hettlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1488 vom 21.04.2005
(02810768 / CH-440.3.003.716-4)

                    

■ Utilis AG, in Müllheim , CH-440.3.001.082-2, Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugen, Apparaten und Maschinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 12). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1489 vom 21.04.2005
(02810770 / CH-440.3.001.082-2)

                    

■ ZURWOOL GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.027.683-7,
Bereitstellung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 17, Publ. 1218320). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Firma neu: Pasadena Trading GmbH. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Spannerstrasse 8, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Handel mit Waren; Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen; Finanzierung
von Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im-
materiellen Werten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und gleichartigen Kapitalanlagen, Erbringung von
Managementdienstleistungen für Unternehmen, an denen sie di-
rekt oder indirekt beteiligt ist. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 26.09.2003 wird aufge-
hoben, da die Realisierung nicht erfolgt ist und auch nicht erfol-
gen wird.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung vier 2 1/2-Zimmer Ei-
gentumwohnungen an der Stationsstrasse 22 in Zürich zum Preis
von höchstens CHF 1’000’000.– zu übernehmen.]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; SILNA Holding GmbH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raman Co, in Marshallinseln (MH), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Steinegger, Peter, von Zofingen, in Steckborn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1490 vom 21.04.2005
(02810772 / CH-020.4.027.683-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERMA Erich Lang, in Märs tetten, CH-320.1.440.307-0,
Eier- und Geflügelhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1997, S. 592). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1491 vom 21.04.2005
(02810774 / CH-320.1.440.307-0)

                    

■ EuroPartners do Brasil Holding AG in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.016.070-7, Halten und Verwalten
von Gesellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650096). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1492 vom 21.04.2005
(02810776 / CH-440.3.016.070-7)

                    

■ Fiba Plan AG in Liquidation, in Horn, CH-
440.3.003.303-9, Erbringung von Dienstleistungen für Unterneh-
mungen in den Bereichen Unternehmungs-, Finanzierungs-, An-
lagenberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650102). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1493 vom 21.04.2005
(02810778 / CH-440.3.003.303-9)

                    

■ INTCON GmbH in Liquidation, in Amriswil,  CH-
440.4.014.434-9, Internationale Unternehmensberatung, visuelle
Kommunikation und Einführung von Produkten und Dienstleis-
tungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 15, Publ. 2650112). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1494 vom 21.04.2005
(02810780 / CH-440.4.014.434-9)

                    

■ KARPENKO Holding GmbH in Liquidation, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.4.011.594-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2650116). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1495 vom 21.04.2005
(02810782 / CH-440.4.011.594-0)

                    

■ Metzgerei Stüdli AG in Liquidation, in Erlen, CH-
440.3.001.491-3, Führung eines Metzgereibetriebes. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2224028). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 24.03.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1496 vom 21.04.2005
(02810784 / CH-440.3.001.491-3)

                    

■ Netlink Telenet AG in Liquidation, in Roggwil  TG,
CH-440.3.001.123-5, Erbringen von Dienstleistungen, Beratung
und Lösungen sowie Warenhandel in den Bereichen LAN (Local
Area Network), WAN (Wide Area Network) und Bürokommunika-
tion. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2650122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1497 vom 21.04.2005
(02810786 / CH-440.3.001.123-5)

                    

■ Nice GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.570-0, Betrieb eines Restaurants. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2149114). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 21.03.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1498 vom 21.04.2005
(02810788 / CH-440.4.013.570-0)

                    

■ Parofin AG in Liquidation, in Frau enfeld, CH-
320.3.027.100-9, Handel mit, Herstellung, Vertrieb, Erbringung
und Vermittlung von Gütern aller Art und einschlägiger Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2650126). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1499 vom 21.04.2005
(02810790 / CH-320.3.027.100-9)

                    

■ SIC Swiss Intl. Corporation AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-170.3.022.817-0, Planung, Beratung und
Durchführung von Finanzdienstleistungen im Versicherungs-
und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 15, Publ. 2650142). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1500 vom 21.04.2005
(02810792 / CH-170.3.022.817-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOEUCC SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.097-8, Piazza
Rezzonico 6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 4. 2005. Scopo: La gestione, l’ac-
quisto, la vendita e la locazione di bar, ristoranti, alberghi e ogni
altro genere di esercizi pubblici; l’acquisto, l’affitto e il noleggio
di mobilio, suppellettili ed arredamenti per esercizi pubblici; la
partecipazione ad altre imprese, l’acquisto o costituzione di altre
imprese dello stesso genere, nonché la stipula di tutti i negozi gi-
uridici e contratti idonei a promuovere lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Cramer, Enrico, da Zurigo, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Rossi nata
Ferreira, Deborah, da Croglio, in Castagnola (Lugano), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 2436 del 21.04.2005
(02811186 / CH-514.4.029.097-8)

                    

■ FUORCLA SA, in Lugano, CH-514.3.029.098-6, Via Pioda
14, c/o SB FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 4. 2005. Scopo: La partecipazi-
one in società commerciali e/o immobiliari all’estero; l’acquisto,
la gestione e la vendita di titoli azionari e/o di quote di partecipa-
zione di società estere. Svolgere ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

collettiva a due; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2437 del 21.04.2005
(02811188 / CH-514.3.029.098-6)

                    

■ PhytoService Sagl, in Bioggio, CH-514.4.029.099-9, Via
Campagna, Centro Nord-Sud, Stabile 2, 6934 Bioggio, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 4. 2005. Scopo: Il commercio, l’importazione di piante medi-
cinali, di prodotti dietetici, integratori alimentari, prodotti per
l’igiene corporale e di cosmesi; l’assunzione di incarichi di com-
missionaria, di agenzia e di rappresentanza generale o speciale
per conto di altre società, ditte od enti; la società potrà compiere
qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare, produttiva, com-
merciale e finanziaria, che l’organo amministrativo ritenga ne-
cessaria od utile per conseguire lo scopo sociale, ivi compresi il ri-
lascio di fideiussioni o di altre garanzie e l’assunzione di parteci-
pazioni in altre società, aventi oggetto simile o connesso al prop-
rio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Garavaglia, Carmen, da Steckborn, in Cu-
rio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Garavaglia, Massimiliano, cittadino italiano, in
Curio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 2438 del 21.04.2005
(02811190 / CH-514.4.029.099-9)

                    

■ READOC SA, in Lugano, CH-514.3.029.100-6, Viale Frans-
cini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 4. 2005. Scopo: La par-
tecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e
di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo, acquis-
tare beni di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera)
ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Doninelli, Ste-
fano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con
firma individuale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Franchini, Ro-
berto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), membro, con
firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2439 del 21.04.2005
(02811304 / CH-514.3.029.100-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abete Rosso SA, in Lugano, CH-514.3.000.739-5, vendita
di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 179 del
17. 9. 2002, pagina 13, publ. 645114). Nuovo recapito: Via Catte-
drale 4, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tanzi, Sergio, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione; Pescia,
Athos, da Comano, in Vezia, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Labianca, Manuela, da Ponte
Capriasca, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: membro]; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2440 del 21.04.2005
(02811210 / CH-514.3.000.739-5)

                    

■ Access 11 SA, in Paradiso,  CH-514.3.013.326-0, sviluppo
e uso di sistemi EED, Società anonima (FUSC no. 26 del
10. 2. 2003, pagina 15, publ. 854906). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simona, Luca, da Locarno, in Porza, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: En-
gel, Alexander, da Fischbach, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 2441 del 21.04.2005
(02811212 / CH-514.3.013.326-0)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427840), con sede principale a: Ba-
silea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brodbeck, Urs, da
Riehen, in Flüh, membro della direzione, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lachappelle, Guy, da Kri-
ens, in Buckten, membro del comitato di direzione, con firma col-
lettiva a due; Python, Patrick, da Arconciel, in Echichens, membro
della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 2442 del 21.04.2005
(02811214 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ BANTOP AG, finora in Romans horn,  CH-440.3.014.904-
0, il commercio di diritti immateriali, Società anonima (FUSC
no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 12, publ. 2739934). Statuti origi-
nari: 26.10.2001. Statuti modificati: 20. 4. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 1, 6900 Lugano. Scopo:
Il commercio di diritti immateriali e di merci d’ogni genere. La
società può esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo so-
cietario. Può partecipare ad altre società. Può acquistare, detenere
e alienare immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Huber, Walter, da Sisikon, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [come finora]; PROFID
Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2443 del 21.04.2005
(02811216 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ BELLA ITALIA INTERNATIONAL Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.455-3, commercio di prodotti alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232).
Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò, Leonardo, da Bellin-
zona, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 2444 del 21.04.2005
(02811218 / CH-514.4.025.455-3)

                    

■ Bellariva SA, in Lugano, CH-514.3.007.964-2, attività
commerciali, Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pa-
gina 10, publ. 1123652). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Roveredo
GR (FUSC del 19.04.2005 no. 75 pag. 9).
Giornale no 2445 del 21.04.2005
(02811222 / CH-514.3.007.964-2)

                    

■ Effe PC SA, in Vezia, CH-514.3.025.013-6, corsi d’insegna-
mento poliedrici, Società anonima (FUSC no. 213 del 1. 11. 2000,
pagina 7437). Nuova ragione sociale: Effe PC SA in liquida-
zione
. Recapito: [L’indirizzo di Via san gottardo 9 è estinto]La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. Persone dimissionarie e firme cancellate: GMG CONSUL-
TING SA, in Pregassona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Korell, Renato, da Ruswil, in Cadenazzo, amminis-
tratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 2446 del 21.04.2005
(02811226 / CH-514.3.025.013-6)

                    

■ Electro-Oil (Ticino) SA in liquidazione, in Vezia,  CH-
514.3.008.013-5, vendita di bruciatori ad olio, Società anonima
(FUSC no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028434). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2447 del 21.04.2005
(02811228 / CH-514.3.008.013-5)

                    

■ EUROSERVICE INTERNATIONAL LIMITED, Londra,
Succursale di Manno in liquidazione
,  in  M a n n o ,   CH-
514.9.023.891-1, consulenza commerciale, Succursale (FUSC
no. 158 del 20. 8. 2003, pagina 11, publ. 1137098), con sede prin-
cipale a: Londra. Nuove disposizioni per la succursale: La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.03.2005. La suc-
cursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2448 del 21.04.2005
(02811232 / CH-514.9.023.891-1)

                    

■ GIDI SA, in Lugano, CH-524.3.001.921-3, la compraven-
dita di materie prime, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800710). Nuova ragione sociale:
GIDI SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Via Vanoni
2, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Ester-
mann, Johannes Emanuel, da Nusshof, in Malters, membro e li-
quidatore, con firma collettiva a due [finora: membro]; Müller,
Richard Peter, da Wartau, in Weite (Wartau), presidente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente]; Dokonal, Fran-
cisc Stefan Anton, cittadino rumeno, in Judetul Timis (RO), mem-
bro, direttore generale e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: membro e direttore generale].
Giornale no 2449 del 21.04.2005
(02811234 / CH-524.3.001.921-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5794 del
4. 8. 2004, pubblicato nel FUSC no. 153 del 10. 8. 2004 p. 10. HF
FINANCE LIMITED, Londra, Lugano Branch
, in L u -
g a n o ,  CH-514.9.027.137-6, consulenza e rappresentanza tribu-
taria, Succursale (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2397654), con sede principale a: Londra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bailey, Michael Patrick, cittadino bri-
tannico, in Essex (GB), membro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stokes, Matthew Charles, cittadino britannico, in Nicosia
(CY), membro.
Giornale no 2450 del 21.04.2005
(02811238 / CH-514.9.027.137-6)

                    

■ Insight Seminars di Muttathukunnel Thomas, finora
in A g n o ,  CH-514.1.025.782-5, seminari e corsi di formazione,
Ditta individuale (FUSC no. 238 del 7. 12. 2001, pagina 9646).
Nuova ditta: Eurostar Tours &amp; Travels di Muttathukun-
nel Thomas
. Nuova sede: P o r z a .  Nuovo recapito: Via Belvedere
21, 6948 Porza. Nuovo scopo: Agenzia di viaggi. Nuove persone is-
critte o modifiche: Muttathukunnel, Thomas, da Massagno, in
Porza, titolare, con firma individuale [finora: cittadino indiano,
in Massagno].
Giornale no 2451 del 21.04.2005
(02811244 / CH-514.1.025.782-5)

                    

■ LA FIORERIA Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.688-2, ges-
tione di un negozio per la vendita di fiori e piante, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33,
publ. 2219300). Nuovo recapito: Via Maggio 33, 6900 Lugano.
Giornale no 2452 del 21.04.2005
(02811246 / CH-514.4.026.688-2)

                    

■ Miminvest SA, in Grancia,  CH-514.3.007.916-7, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 144 del 30. 7. 2003, pagina 10,
publ. 1109060). Persone dimissionarie e firme cancellate: CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2453 del 21.04.2005
(02811248 / CH-514.3.007.916-7)

                    

■ Mylo Limited, Guernsey, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.031-1, commercio di metalli, Succur-
sale (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5457). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dollfus, Filippo, da Lugano e Kiesen,
in La Punt-Chamues-ch, con firma individuale.
Giornale no 2454 del 21.04.2005
(02811250 / CH-514.9.009.031-1)

                    

■ Navetta SA, in Lugano, CH-514.3.000.961-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 1999, pagina 5956).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6900 Lugano.
Giornale no 2455 del 21.04.2005
(02811252 / CH-514.3.000.961-3)

                    

■ Presidium SA, in Manno, CH-514.3.028.211-5, ricerca di
clienti per oggetti mobiliari ed immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 13, publ. 2290486). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Star Net SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: La Chimia, Lucio,
cittadino italiano, in Cassina d’Agno (Agno), presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Frigerio, Massimo, da

Morbio Inferiore, in Silvaplana, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro]; Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma [finora: presidente, con
firma collettiva a due]; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2456 del 21.04.2005
(02811306 / CH-514.3.028.211-5)

                    

■ Securiton AG, in Lamone,  CH-514.9.008.935-0, sistemi
della tecnica per la sicurezza, Succursale (FUSC no. 139 del
23. 7. 2003, pagina 15, publ. 1097982), con sede principale a:
Zollikofen. Nuove persone iscritte o modifiche: Portmann, Guido,
da Ebikon e Entlebuch, in Udligenswil, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-direttore].
Giornale no 2457 del 21.04.2005
(02811254 / CH-514.9.008.935-0)

                    

■ Studio Fiduciario Rusconi e Ballestra SA, in Lugano,
CH-514.3.004.499-3, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC
no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5116). Nuovo recapito: Via dei Cas-
tagni 3, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Foglia, Aldo, da Paradiso, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Neuroni nata Brunner, Lydia, da Barbengo, in Vezia, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ballestra, Dott. Aldo, da Wohlen bei Bern, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Viga-
nello, presidente].
Giornale no 2458 del 21.04.2005
(02811256 / CH-514.3.004.499-3)

                    

■ Ulka AG, in Lugano, CH-514.3.003.152-6, immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570).
Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghirone, in
Viganello (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Lugano]; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Stabio]; Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 2461 del 21.04.2005
(02811260 / CH-514.3.003.152-6)

                    

■ WK Reengineering Beratung SA, in Massagn o,  CH-
514.3.012.985-3, la consulenza in processi ingegneristici e pro-
duttivi, Società anonima (FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2208466). Nuove persone iscritte o modifiche: Zurkirchen,
Hans, da Schwarzenberg e Eschenbach LU, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Lugano].
Giornale no 2462 del 21.04.2005
(02811262 / CH-514.3.012.985-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elgi SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.004.222-
6, gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 202
del 18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496608). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 20.04.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 2463 del 21.04.2005
(02811264 / CH-514.3.004.222-6)

                    

■ Phrom SA in liquidazione, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.027.235-8, import-export, Società anonima (FUSC
no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649872). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2464 del 21.04.2005
(02811266 / CH-514.3.027.235-8)

                    

■ Ristorante San Gottardo di Nicola De Palma, in Col-
l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.1.011.071-9, gestione esercizio pubblico,
Ditta individuale (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2649878). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2465 del 21.04.2005
(02811276 / CH-514.1.011.071-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ULPIA SA, in Chiasso,  CH-524.9.010.307-5, Via Livio 1,
6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: ULPIA SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Lugano. Data degli statuti della sede
principale: 19.04.2004. Iscrizione nel RC della sede principale:
20.04.2004 con il No. CH-514.3.028.093-0. Scopo della sede prin-
cipale: La consulenza finanziaria. La partecipazione ad altre so-
cietà e ad ogni attività connessa alla scopo sociale. Disposizioni
per la succursale: Creata con verbale del consiglio di amminist-
razione del 18.04.2005. Persone iscritte: Sala, Adriano Alessio, da
Porza, in Ruvigliana (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 622 del 21.04.2005
(02811314 / CH-524.9.010.307-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2bekult Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.616-9, attività
nel settore del marketing, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 13, publ. 1256372). Nuova ra-
gione sociale: 2bekult Sagl in liquidazione. Recapito: indi-
rizzo della società in liquidazione: c/o Ebco Fiduciaria SA, Via E.
Bossi 12d, 6830 Chiasso. In scioglimento: 14.04.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bozzone, Silvia, da Mendrisio, in Mend-
risio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–

[finora: socia e gerente, con firma individuale]; Bozzone, Dott.
Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 623 del 21.04.2005
(02811278 / CH-524.4.009.616-9)

                    

■ Comalba SA, in Chiasso,  CH-509.3.006.539-1, L’acquisto,
la vendita e l’amministrazione di beni immobili, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 30. 10. 2002, pagina 13, publ. 706710).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revivalli
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 624 del 21.04.2005
(02811280 / CH-509.3.006.539-1)

                    

■ Consulenza Tecnica e Immobiliare SA, in Riva San
Vi t a l e ,  CH-500.3.005.047-4, attività di fiduciaria immobiliare,
Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2536976). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 19.04.2005 no. 75 pag. 15).
Giornale no 625 del 21.04.2005
(02811286 / CH-500.3.005.047-4)

                    

■ Cross SA, in Arzo, CH-514.3.008.467-3, L’esecuzione e il co-
ordinamento dello sviluppo chimico, farmaceutico e clinico di
prodotti per la salute, destinati al campo umano, veterinario ed
ambientale, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pa-
gina 13, publ. 2545404). Altri Uffici: Via Lavizzari 18, 6850 Men-
drisio.
Giornale no 626 del 21.04.2005
(02811288 / CH-514.3.008.467-3)

                    

■ GA Modefine S.A., in Mendrisio,  CH-550.0.083.133-1,
gestione e sfruttamento di marchi di fabbrica, Società anonima
(FUSC no. 234 del 4. 12. 2003, pagina 16, publ. 2012768). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cardani, Edgardo, cittadino italiano,
in Mendrisio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 627 del 21.04.2005
(02811292 / CH-550.0.083.133-1)

                    

■ Helbio SA, in Rancate,  CH-524.3.007.835-3, la produzione
e la commercializzazione di prodotti per emodialisi, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743276).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jacobello, Linuccio,
cittadino italiano, in Castel San Pietro, direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colucci, Orazio, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 628 del 21.04.2005
(02811296 / CH-524.3.007.835-3)

                    

■ UNION BRANDS &amp; PARTICIPATIONS SA, finora in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.009.312-6, il detenimento di partecipazi-
oni in altre società, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2001, pagina 8389). Statuti modificati: 20. 4. 2005. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24, 6830 Chiasso.
Giornale no 629 del 21.04.2005
(02811298 / CH-524.3.009.312-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APdC Accademia Pedagogica della Circolazione
Sagl
, in B i a s c a ,  CH-528.4.001.202-7, Via Pini 32, 6710 Biasca.
Indirizzo postale: Via Pini 32, 6710 Biasca, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 4. 2005. Scopo:
l’organizzazione di una scuola professionale per maestri condu-
centi, moderatori, animatori e istruttori di guida. L’allestimento
e l’organizzazione di corsi di formazione di base e/o aggiorna-
mento e perfezionamento per aspiranti maestri conducenti, istrut-
tori di guida, moderatori e animatori e per ogni categoria di utenti
della strada. L’organizzazione di corsi teorici e pratici di guida su
strada e su pista, l’aggiornamento e il perfezionamento delle co-
noscenze di guida e del senso della circolazione per allievi con-
ducenti e non. La promozione di campagne di sensibilizzazione
rivolte al pubblico e a categorie specifiche di utenti. L’analisi e la
ricostruzione di incidenti della circolazione. La promozione e dif-
fusione dei relativi materiali didattici necessari a promuovere gli
scopi sociali. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: De Respinis, Amodio, da
Losone, in Gerra (Gambarogno), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Garcia Garrido, Ni-
colas, cittadino spagnolo, in Biasca, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Grata, Willy, da Mal-
vaglia, in Malvaglia, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 71 del 21.04.2005
(02811348 / CH-528.4.001.202-7)

                    

■ Viaggi Del Romano di Giovanni Del Romano, in  Lo-
d r i n o ,  CH-528.1.001.203-9, Palazzo Domizia, 6527 Lodrino. In-
dirizzo postale: Palazzo Domizia, 6527 Lodrino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di autotrasporti di persone
e merci, con automobili, torpedoni ed autocarri in Svizzera ed
all’estero. La promozione e la produzione di viaggi nazionali ed
internazionali, per conto proprio e di terzi. L’attività potrà esten-
dersi ad ogni e qualsiasi operazione atta direttamente o indiret-
tamente con l’esercizio principale. Persone iscritte: Del Romano,
Giovanni, cittadino italiano, in Lodrino, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 72 del 21.04.2005
(02811558 / CH-528.1.001.203-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Real Travel di Desré Derda, in Claro, CH-
528.1.001.102-8, agenzia viaggi, Ditta individuale (FUSC no. 156
del 15. 8. 2002, pagina 13, publ. 602546). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 74 del 21.04.2005
(02811300 / CH-528.1.001.102-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONDAZIONE MONTI E PAESAGGIO, in Lavizzara,
CH-530.7.000.500-6, La valorizzazione delle peculiarità del terri-
torio e dei prodotti legati al settore agricolo, nelle zone di monta-
gna, Fondazione (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2787582). Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Lio-
nello, da Lavizzara, in Menzonio (Lavizzara), vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: membro]; Giaco-
mini, Mauro, da Lavizzara, in Brontallo (Lavizzara), membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 19 del 21.04.2005
(02811302 / CH-530.7.000.500-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Service Zentrum GmbH, bisher in Erstfeld,  CH-
120.4.001.520-3, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2625). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Sitz neu:
S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Umfahrungsstrasse 9, 6467 Schatt-
dorf.
Tagebuch Nr. 126 vom 21.04.2005
(02810622 / CH-120.4.001.520-3)

                    

■ BDO Visura, in Altdor f UR, CH-120.9.000.464-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer nati-
onal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft, wie... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 16, Publ. 2197970), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kofmel, Pe-
ter, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Toni, von Meggen, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Castelberg, Peter, von Castrisch, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sicher, Marie-Theres, von Gurtnellen, in Gurtnellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 127 vom 21.04.2005
(02810626 / CH-120.9.000.464-3)

                    

■ Gasthaus Adler, Bürgler und Arnold, in Bürglen  UR,
CH-120.2.001.859-0, Führung des Restaurants Adler, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 13, Publ. 688688).
Firma neu: Gasthaus Adler, Bürgler und Herger. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold-Späni,
Annemarie, von Bürglen UR, in Seedorf UR, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herger, Klaus, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 21.04.2005
(02810630 / CH-120.2.001.859-0)

                    

■ Kraftwerk Schächental AG, in Spiringen, CH-
120.3.000.514-9, Betrieb des Kraftwerks Schächental, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 15, Publ. 959694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mugg-
lin, Carl, von Luzern und Sursee, in Reussbühl, Gemeinde Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imholz, Ernst, von
Unterschächen, in Unterschächen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger-
Gisler, Hans, von Spiringen, in Spiringen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 129 vom 21.04.2005
(02810634 / CH-120.3.000.514-9)

                    

■ Raiffeisenbank Urner Unterland, in Altdorf  UR,  CH-
120.5.001.351-3, Tätigung von Bankgeschäften im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankenguts von Friedrich Wilhelm Raiffe-
isen, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2782992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urfer, Fritz, von Thierachern, in Schattdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Furger, Paul, von Gurtnellen, in
Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Er-
win, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herger-Gisler, Josef genannt Joe, von Spiringen, in Attinghausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Kempf-Thalmann, Hansueli, von Bürglen UR, in Flüelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier-
Gamma, Angela, von Göschenen und Engelberg, in Schattdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler, Petra, von Schatt-
dorf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler-Hänni,
Berta, von Seedorf UR, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imholz-Infanger, Alois, von Isenthal, in Isenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 21.04.2005
(02810638 / CH-120.5.001.351-3)

                    

■ SisWare GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.001.886-5, Er-
bringung von Dienstleistungen, Kauf und Verkauf sowie Support
von Softwareprodukten jeglicher Art, kann auch Engineering-
Leistungen erbringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 15, Publ. 879720). Statutenän-
derung: 18. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inauen, Arno, von Appenzell, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roeleven, Marco, von Seedorf UR, in Altdorf UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Gisler, Arthur, von Altdorf UR, in Bürglen
UR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–]; Megert, Erich, von Altdorf UR, in Altdorf
UR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 131 vom 21.04.2005
(02810648 / CH-120.4.001.886-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agraltech Sàrl, à E cublens (VD), chemin des Champs-
Courbes 1, CH-550-1043784-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 avril 2005. But: toute activité d’ingénierie dans
le domaine agro-alimentaire. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Blanc
Martial, à Etoy, avec une part de CHF 3’000, Camarroque Bernard,
à Ussel d’Allier (France), avec une part de CHF 14’000, et Murgida
Renato, à Etoy, avec une part de CHF 3’000, tous de France. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4241 du 21.04.2005
(02810118 / CH-550.1.043.784-3)

                    

■ Auberge du Soleil Sàrl, à Trey, au Village, CH-550-
1043789-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
avril 2005. But: exploitation de cafés-restaurants et établissements
publics dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie; service
traiteur et commerce de produits y relatifs. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Ney Karina, de Sainte-Croix, à
Genève, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Chuard François, de et à Avenches, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 4242 du 21.04.2005
(02811574 / CH-550.1.043.789-1)

                    

■ Coiff’art Sàrl, à Mor ges, Grand-Rue 8, CH-550-1043790-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2005.
But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier d’un salon
de coiffure pour un montant de CHF 20’000 au maximum. Asso-
ciés: Bavaud Marc-Henri, de Bottens, à Lausanne, avec une part
de CHF 19’000, et Guignard Philippe, de L’Abbaye, à Morges, avec
une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Gérant: Bavaud
Jean-Luc, de Bottens, à Saint-Prex, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4243 du 21.04.2005
(02810120 / CH-550.1.043.790-9)

                    

■ COMGEST communauté de gestion Sàrl, à Mon-
t r e u x , rue du Quai 1, c/o Francis Scherrer et Martine Dormond,
CH-550-1043792-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 avril 2005. But: toute opération liée à l’activité fiduciaire;
gestion, restructuration d’entreprises; prise de participations à
toute société; commerce de biens immobiliers, construction et
toute activité liée au secteur du bâtiment. Capital social entière-
ment libéré: CHF 40’000. Apport en nature selon convention du
15 avril 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF 29’895.00)
et passifs (CHF 11’025.40), soit un actif net de CHF 18’869.60 de
l’entreprise individuelle Martine Dormond, Comgest commu-
nauté de gestion, à Montreux, accepté pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social; apport en nature selon convention du
15 avril 2005: outillage, matériel et mobilier de bureau, matériel
informatique pour CHF 15’814.95, acceptés pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés, chacun avec une part de CHF
20’000, et gérants avec signature individuelle: Dormond Martine,
d’Ollon, et Scherrer Francis, de Moutier, tous deux à Montreux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4244 du 21.04.2005
(02810122 / CH-550.1.043.792-5)

                    

■ Daniel Ziegenhagen, Chauffage service, Hervé
Grossrieder successeur
, à B e g n i n s , Grand-Rue 1, CH-550-
1043320-9. Titulaire: Grossrieder Hervé, de Schmitten (FR), à
Nyon. Objet: commerce et prestations de service dans le domaine
du chauffage
Journal no 4245 du 21.04.2005
(02810124 / CH-550.1.043.320-9)

                    

■ DUCROS &amp; PARTNERS ASSET MANAGEMENT SA, à
M o n t r e u x , Brent, chemin du Pionnex 9, CH-550-1043802-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 avril 2005. But: toute opé-
ration en relation avec le conseil et la gestion de fortunes. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Ducros Gérard, de France, à
Montreux, président, avec signature individuelle, Burrus Ghislain,
de Boncourt, à Founex, et Jakober Roland, de et à Chêne-Bouge-
ries, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Bleich
Révision &amp; Conseil, à Genève.
Journal no 4246 du 21.04.2005
(02810126 / CH-550.1.043.802-1)

                    

■ Espace et Terre Sàrl, à Lausann e, chemin de la Vallom-
breuse 2, CH-550-1043796-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 avril 2005. But: toute activité liée à la menuiserie,
aux installations et processus industriels, à la réalisation de con-
cepts de montage avec étude et plans de conception. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 18 avril 2005: machine, outillage, matériel
d’exploitation et de bureau pour CHF 20’500, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 sont imputés sur le capital social, le solde con-
stituant une créance de l’apporteur envers la société. Associés: Etter
Claude, de Belmont-sur-Lausanne, à Allaman, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Letellier Katia,
de France, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4247 du 21.04.2005
(02810128 / CH-550.1.043.796-4)

                    

■ Espacerie SA, à Lausanne, avenue Collonges 1, CH-550-
1043795-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 avril 2005. But:
exploitation d’un atelier d’architecture. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Vietti-Violi Philippe, de Sarmenstorf, à
Chevilly avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Favre &amp;
Perreaud S.A., à Lausanne.
Journal no 4248 du 21.04.2005
(02810130 / CH-550.1.043.795-6)

                    

■ Les Presses du Belvédère Sàrl, à Sainte-Croix , rue
de la Sagne 17B, CH-550-1043785-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 6 avril 2005. But: édition de livres et de

toute publication. Capital social: CHF 70’000. Reprise de biens en-
visagée: stock de livres et diverses publications, ainsi que divers
matériels pour maximum CHF 123’000. Associés: Piguet Jean-
Claude, du Chenit, à Sainte-Croix, avec une part de CHF 58’000,
gérant avec signature individuelle, Brouard Michel, de France, à
Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000, Duperrex Edith, de
Rougemont, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, Gander
Hugues, de Saanen, à Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000,
Mermod Maurice, de et à Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000,
Meystre Philippe, de Thierrens, à Villars-Burquin, avec une part
de CHF 1’000, Simon Bernard, de Sainte-Croix, à Bullet, avec une
part de CHF 1’000, Vandelle Emmanuel, de France, à Pontarlier
(France), avec une part de CHF 5’000, et Wyss Jürg, de Winterthur,
à Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000, les huit sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4249 du 21.04.2005
(02810132 / CH-550.1.043.785-9)

                    

■ MBS Rapin Sàrl, à Cosson ay, Petite-Rue 3, c/o Thierry et
Monique Rapin, CH-550-1043793-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 avril 2005. But: commerce, représenta-
tion et entretien de machines de bureau et informatique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 18 avril 2005 et bilan au 31 décembre
2004: actifs (CHF 133’437.13) et passifs (CHF 15’189,47) de l’en-
treprise individuelle MBS Rapin, à Cossonay, soit un actif net de
CHF 118’247.66, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 sont im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 98’247.66 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés, chacun avec
une part de CHF 10’000, et gérants avec signature individuelle: Ra-
pin Monique et Rapin Thierry, tous deux de Payerne, à Cossonay.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4250 du 21.04.2005
(02810134 / CH-550.1.043.793-0)

                    

■ O PINDELENSE, Oliveira Ramalho, à Lucens, Grand-
Rue 13, CH-550-1043729-2. Titulaire: Oliveira Ramalho José, du
Portugal, à Romont (FR). Objet: commerce de produits alimen-
taires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et ar-
ticles de diverse nature; traiteur.
Journal no 4251 du 21.04.2005
(02810136 / CH-550.1.043.729-2)

                    

■ O SOLE MIO, Natale, à Denges, route de Préverenges 14,
CH-550-1043786-7. Titulaire: Natale Fabio, d’Italie, à Ecublens
(VD). Objet: exploitation d’une croissanterie itinérante.
Journal no 4252 du 21.04.2005
(02810138 / CH-550.1.043.786-7)

                    

■ RRCH Sàrl, à Pully, chemin de la Clergère 23, c/o I.F.P. In-
termoney Financial Products SA, CH-550-1043788-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 avril 2005. But: prises de
participations et opérations immobilières. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30’000. Associés: Weinberg Frédéric, de France,
à Lutry, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Zenou Gilbert, de France, à Ascot (Royaume-Uni), avec
une part de CHF 29’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4253 du 21.04.2005
(02810140 / CH-550.1.043.788-0)

                    

■ STILOCK SA  (STILOCK AG) (STILOCK Ltd), à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , avenue Haldimand 8, c/o BFB Fidam société
fiduciaire, succursale d’Yverdon, CH-550-1043791-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 19 avril 2005. But: commerce de mar-
chandises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000’000 actions nominatives de CHF 0,10.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Löbl Igor, de Genève, à Yverdon-les-Bains, président,
et Clerc Stéphane, de Montcherand, à Gland, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.
Journal no 4254 du 21.04.2005
(02810142 / CH-550.1.043.791-7)

                    

■ SYNECO Sàrl, succursale de Lausanne, à Lausanne,
rue de Genève 88, CH-550-1042794-2. Succursale de SYNECO
GmbH, à Soleure, société à responsabilité limitée inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Soleure le 8 novembre 1999 (der-
nière publication: FOSC du 1.12.2004, p.11). But: vente de produits
de toute sorte, et plus particulièrement dans le domaine de la
construction; représentations industrielles et conseils. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle des associés-gérants
Kellenberger Silvio, de Walzenhausen, à Lausanne, Mani Andreas,
de Diemtigen, à Soleure, et Mani Rolf, de Diemtigen, à Lausanne.
Journal no 4255 du 21.04.2005
(02810144 / CH-550.1.042.794-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Création Sàrl, à Prilly, CH-550-1032830-2, atelier d’ar-
chitecture et de graphisme (FOSC du 27.01.2003, p. 16). Statuts
modifiés le 18 avril 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue des
Côtes-de-Montbenon 6. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000. Capital social: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000. La part de Abbet Frédéric, désormais à Lausanne, est portée
de CHF 19’000 à CHF 99’000. Abbet Sylvie est désormais à Lau-
sanne.
Journal no 4256 du 21.04.2005
(02810146 / CH-550.1.032.830-2)

                    

■ Alcadis SA, succursale de Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-1038445-7, commerce d’automobiles (FOSC du 05.03.2004,
p. 14). Siège principal: Winterthur. Statuts modifiés le 22 octobre
2004 au siège principal; aucune modification ne concerne la suc-
cursale. La signature de Gremion Philippe et de Dällenbach Jürg
est radiée. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de Steffen Michel, de Flaach, à Daillens, directeur de la suc-
cursale, et Cavaliere Francesco, d’Italie, à Chavannes-près-Re-
nens.
Journal no 4257 du 21.04.2005
(02810148 / CH-550.1.038.445-7)

                    

■ Association Gloryland, à  C havannes-près-Renens,
CH-550-0170536-4, apporter une aide aux personnes les plus
démunies financièrement ou socialement (FOSC du 09.08.1999,
p. 5432). Statuts modifiés le 1er février 2005. La signature de Pe-

queno Rolando est radiée. Bonzon André est nommé président et
signe désormais collectivement à trois. Bonzon Mireille et Musy
Jean-Jacques signent désormais collectivement à trois.
Journal no 4258 du 21.04.2005
(02810150 / CH-550.0.170.536-4)

                    

■ AVENCHES-OPERA, à Avenches, CH-550-1039492-5, fon-
dation (FOSC du 04.01.2005, p. 13). Doleires Michel et Obertüfer
Leo continuent à signer collectivement à deux, mais désormais
sans restriction.
Journal no 4259 du 21.04.2005
(02810152 / CH-550.1.039.492-5)

                    

■ AXIMA SA, succursale de Lausanne, à Lau sanne, CH-
550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment (FOSC du 06.12.2004, p. 16). Siège prin-
cipal: Winterthour. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Kistler François Didier, de Neuchâtel,
à Boudry, membre de la direction.
Journal no 4260 du 21.04.2005
(02810154 / CH-550.1.036.916-9)

                    

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
succursale de P u l l y , CH-550-0108480-3, services et conseils en
matière informatique (FOSC du 22.10.2003, p. 12). Siège princi-
pal: Vernier. La signature de Weill Frédéric est radiée. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Helfenstein
Peter, de Sempach, à Eglisau, administrateur.
Journal no 4261 du 21.04.2005
(02810156 / CH-550.0.108.480-3)

                    

■ CANAL+ DISTRIBUTION, Paris, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1035349-6, supervision des dis-
tributeurs agréés et des réseaux câblés en Suisse (FOSC du
28.07.2003, p. 12). siège principal désormais à Issy-les-Mouline-
aux (France). Nouvelle raison sociale de la succursale: CANAL+
DISTRIBUTION, Issy-les-Moulineaux (France), succ-
ursale de Lausanne
. La signature de Parize Isabelle est radiée.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Meheut
Bertrand, de France, à Paris (France), administrateur et Lafarge
Guy, de France, à Chatillon (France), directeur général.
Journal no 4262 du 21.04.2005
(02810158 / CH-550.1.035.349-6)

                    

■ CCC communication contact conseil S.A., à Pully, CH-
550-0077900-9, assistance en gestion d’entreprises, administrati-
ons, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 17). Statuts modifiés le 14 avril
2005. Nouvelle raison sociale: Comstrat SA.
Journal no 4263 du 21.04.2005
(02810160 / CH-550.0.077.900-9)

                    

■ CGS Service Immobilier SA, à Montreux, CH-550-
1029001-6, opérations immobilières (FOSC du 24.03.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 14 avril 2005. Le capital actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré. Colliard Pascale n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Autre adresse: Lausanne, rue
du Lion-d’Or 2.
Journal no 4265 du 21.04.2005
(02810164 / CH-550.1.029.001-6)

                    

■ Charef Automobiles, à Payerne, CH-550-1030868-1,
commerce, transport et exportation de véhicules automobiles
(FOSC du 14.05.2004, p. 14). Par décision du 14 mars 2005, le Pré-
sident du Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4266 du 21.04.2005
(02810166 / CH-550.1.030.868-1)

                    

■ Constructeurs Comina S.A., à Provence, CH-550-
0112961-4, exploitation d’une entreprise de travaux publics
(FOSC du 05.03.2004, p. 15). Statuts modifiés au siège principal
le 9 décembre 2004 (FOSC du 15.12.2004, p. 10). Nouvelle raison
sociale du siège principal: Comina Service SA. Nouvelle raison so-
ciale de la succursale :Comina Services SA, succursale de
Provence
. Nouveau but: prestation de services, notamment dans
le cadre de la gestion d’entreprises, développement de projets, in-
vestissement, rénovation et transformation de biens immobiliers;
entreprise générale; prise de participations. La procuration de
Mauron René et Tripet Blaise est éteinte. Magistretti Jean-François,
dont la procuration est éteinte, est nommé directeur de la succur-
sale avec signature collective à deux, limitée au siège de la succ-
ursale. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux ni
avec Comelli Jean-Rodolphe, est conférée à Renevey Gérald, dont
la signature est radiée, Pappada Tiziana, d’Italie, à Saint-Aubin-
Sauges, et Verardo Sandro, de et à Coffrane.
Journal no 4267 du 21.04.2005
(02810168 / CH-550.0.112.961-4)

                    

■ CONVENTUS SA, précédemment à Genève, CH-660-
2300998-8 (FOSC du 20.01.2003, p. 8). Succursale de CONVEN-
TUS SA, à Lausanne, société anonyme inscrite au Registre du com-
merce du canton de Vaud (inscription primitive: 17 février 1976;
dernière publication: FOSC du 9.1.2003, p.25). Siège de la succ-
ursale transféré à N y o n , route de Champ-Colin 18. But: promo-
tion touristique, développement, organisation, vente et gestion de
voyages; commerce de fournitures et marchandises pour hôtels,
restaurants et centres de congrès. La succursale est engagée par la
signature individuelle d’Alofs Rudy, de Belgique, à Etoy, président,
et Papazian Stéphanie, de et à Lausanne, vice-présidente.
Journal no 4268 du 21.04.2005
(02810170 / CH-660.2.300.998-8)

                    

■ Coopérative Tunnel-Riponne, à Lausanne, CH-550-
1028331-5, société coopérative, préservation ou création de lieux
d’habitat caractérisés par des loyers modestes (FOSC du
28.01.2002, p. 15). Glardon Michel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux, toutefois pas avec Krebs Elinora et Burger Jean-Ni-
colas: Grivet Daniel, de Semsales, à Lausanne.
Journal no 4269 du 21.04.2005
(02810172 / CH-550.1.028.331-5)

                    

■ CS Feltroad Sàrl, à Montreux, CH-550-1030617-7, im-
portation, exportation et diffusion de tout produit textile, notam-
ment du feutre et de la laine (FOSC du 02.08.2002, p. 13). Balla-
done Patrick, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, et Grand Juliette, qui n’est plus associée, cèdent chacun leur
part de CHF 10’000 à Strub Ernest, nommé gérant avec signature

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

individuelle, et Strub Rose-Marie, sans signature, tous deux de et
à Montreux, qui deviennent associés, chacun avec une part de CHF
10’000.
Journal no 4270 du 21.04.2005
(02810174 / CH-550.1.030.617-7)

                    

■ Cébéli Sàrl, à L’Is le, CH-550-0172984-0, exploitation
d’une centrale à béton, ainsi que tous travaux se rapportant au
domaine de la construction immobilière (FOSC du 28.02.2002, p.
19). Selon décision de son assemblée générale du 12 avril 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Cébéli Sàrl en liquidation. Les associés Or-
mond Pierre-André et Pache Raymond, qui ne sont plus gérants,
sont liquidateurs avec désormais signature collective à deux.
Adresse de la société en liquidation: Colombier (VD), place du Châ-
teau, c/o Raymond Pache.
Journal no 4264 du 21.04.2005
(02810162 / CH-550.0.172.984-0)

                    

■ Da Silva Pinto José, à Renens (VD), CH-550-1040581-
0, ferraillage (FOSC du 26.07.2004, p. 13). Siège transféré à C r i s -
s i e r , rue de l’Industrie 19. Le titulaire est désormais à Crissier.
Journal no 4271 du 21.04.2005
(02810176 / CH-550.1.040.581-0)

                    

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, opérations fidu-
ciaires, audit des performances, allocation d’actifs, suivi de per-
formances (FOSC du 21.12.2004, p. 20). La procuration de Klein-
bauer Richard est éteinte.
Journal no 4272 du 21.04.2005
(02810178 / CH-550.1.013.728-9)

                    

■ Fondation du Septembre musical Montreux-Vevey,
à M o n t r e u x , CH-550-1039126-5 (FOSC du 19.04.2004, p. 49).
Signature collective à deux, toutefois pas avec Trupia Sudan Flo-
rence, est conférée à Richter Tobias, d’Erlenbach (ZH), à Ratingen
(Allemagne), directeur.
Journal no 4273 du 21.04.2005
(02810180 / CH-550.1.039.126-5)

                    

■ Fondation Le Solstice, à Ollon, CH-550-0128721-2, sou-
tien à l’enfance malheureuse (FOSC du 28.11.2002, p. 16). Statuts
modifiés le 14 mars 2005 (décision du Département des finances
du canton de Vaud). Complément au but: participation à l’explo-
itation d’écoles sur divers continents destinées aux enfants déshé-
rités des pays concernés. Rochat Philippe, de Meyer Catherine et
de Meyer Yula ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. La signature de Cissé Sofiane, qui reste membre, est radiée.
Nouveaux membres du conseil: Elliott Mark, du Royaume-Uni, à
Londres (Royaume-Uni), vice-président, avec signature collective
à deux et Strong Peggy, du Royaume-Uni, à Bex, sans signature.
Journal no 4274 du 21.04.2005
(02810182 / CH-550.0.128.721-2)

                    

■ Fondation pour la jeunesse suisse Général Guisan,
à P u l l y , CH-550-0170384-3 (FOSC du 14.12.2001, p. 9856). Tho-
mann Irène et Chamot Jean-Daniel ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Mitteregger Silvia, d’Arbon, à Berne,
présidente, et Emery Christian, des Cullayes, à Lausanne, trésorier.
Journal no 4275 du 21.04.2005
(02810184 / CH-550.0.170.384-3)

                    

■ Globo-e-Shop SA, à Nyon, CH-170-3023975-6, commerce
de logiciels informatiques; achat, exploitation et vente d’immeu-
bles, de droits incorporels ou intellectuels (FOSC du 17.03.2004,
p. 14). La société ayant transféré son siège à Zoug(FOSC du
18.4.2005, p.21), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4276 du 21.04.2005
(02810186 / CH-170.3.023.975-6)

                    

■ Groupe Delarive S.A., à Pully, CH-550-0092532-1, ges-
tion, financement, acquisition et vente de participations (FOSC du
08.04.2004, p. 16). Procuration collective à deux est conférée à
Fretz Catherine, de Zürich, à Pully et Moeri Laurence, des Ponts-
de-Martel, à Grandvaux.
Journal no 4277 du 21.04.2005
(02810188 / CH-550.0.092.532-1)

                    

■ Harmony Consulting Sàrl, à Sain t- Prex, CH-550-
1021660-8, conseil, promotion, représentation, vente dans le do-
maine des produits destinés à la santé et au bien-être (FOSC du
25.01.2002, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 16 mars 2005. La raison sociale devient: Harmony Consul-
ting Sàrl en liquidation
.
Journal no 4278 du 21.04.2005
(02810190 / CH-550.1.021.660-8)

                    

■ Immobilière d’Enhaut SA, à Pully, CH-550-0088593-9,
toute activité en matière immobilière, mobilière, financière et
commerciale (FOSC du 05.04.2004, p. 18). L’adresses du bureau,
à Château-d’Oex, est supprimée. L’enseigne Hôtel-santé-La Sol-
danelle est radiée.
Journal no 4279 du 21.04.2005
(02810192 / CH-550.0.088.593-9)

                    

■ IMMOTEP SA, à Etoy, CH-550-1038692-4, gestion et cour-
tage de biens mobiliers ou immobiliers (FOSC du 31.03.2005, p.
16). Monod Lucie n’est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Schnei-
der Werner, de Rüthi (SG), à Gland.
Journal no 4280 du 21.04.2005
(02810194 / CH-550.1.038.692-4)

                    

■ Jotterand S.à r.l. en liquidation, à Cosson ay, CH-550-
0172950-0, en faillite, commerce de chaussures et d’articles de
sport (FOSC du 21.03.2005, p. 16). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le ll avril 2005.
Journal no 4281 du 21.04.2005
(02810196 / CH-550.0.172.950-0)

                    

■ KENAIS SA, à Saint-Prex, CH-550-1041958-2, commerce
de tout produit. (FOSC du 02.03.2005, p. 17). Tabka Inès et Ben
Amor Hédi sont désormais à Saint-Prex.
Journal no 4282 du 21.04.2005
(02810198 / CH-550.1.041.958-2)

                    

■ Kiosque Fast Food Chez Bonbon S.à r.l., à Cris sier ,
CH-550-0153020-5 (FOSC du 05.02.2004, p. 13). Selon décision
de son assemblée générale du 15 avril 2005, la société a prononcé

sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Ki-
osque Fast Food Chez Bonbon S.à r.l. en liquidation
par l’associée Bühler Sandra, liquidatrice avec signature indivi-
duelle. L’associée Bühler Verena n’est plus gérante; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Prilly, chemin de
Coudraie 2, c/o Bühler Sandra.
Journal no 4283 du 21.04.2005
(02810200 / CH-550.0.153.020-5)

                    

■ Le Mirador S.A., à Lausanne, CH-550-0092297-0, explo-
itation de commerces, notamment de boulangeries, tea-rooms et
cafés-restaurants (FOSC du 02.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le
11 avril 2005. Nouveau but: opérations immobilières; gérance
d’immeubles ainsi que l’exploitation d’une entreprise générale de
construction. L’enseigne Angel Café est radiée.
Journal no 4284 du 21.04.2005
(02810202 / CH-550.0.092.297-0)

                    

■ Lorine S.A., à Vuarrens, CH-550-0173026-9, exploitation
d’une fiduciaire (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Complément.
L’adresse de la société est Vuarrens, chemin des Enchères.
Journal no 4285 du 21.04.2005
(02810204 / CH-550.0.173.026-9)

                    

■ NET Nouvelle Electrotechnique SA, à Prangins, CH-
660-1118998-9, établissement de projets et vente de composants
(FOSC du 03.02.2005, p. 14). Statuts modifiés le 18 avril 2005.
Nouvelle raison sociale: NET POWERSAFE SA. Nouveau but:
commerce de groupes électrogènes de secours, de convertisseurs
de fréquence et de batteries de compensation d’énergie réactive et
tout service y relatif. Sommer Peter est désormais à Begnins, Bel-
fiore Antonino est désormais d’Ependes (FR), à Givrins.
Journal no 4286 du 21.04.2005
(02810206 / CH-660.1.118.998-9)

                    

■ PORGRISA S.A., à Morges, CH-645-1002103-5, opérations
financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 30.08.2001,
p. 6704). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 16 mars
2005. La raison sociale devient: PORGRISA S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 4287 du 21.04.2005
(02810208 / CH-645.1.002.103-5)

                    

■ Promo-Concept Todaro Sàrl en liquidation, à Den-
g e s , CH-550-0169674-2, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 25.01.2005, p. 16).
Une opposition à la radiation a été formée.
Journal no 4288 du 21.04.2005
(02810210 / CH-550.0.169.674-2)

                    

■ Proreco S.A., à Corseaux, CH-550-0171279-6, promotion
et construction immobilière (FOSC du 23.06.2003, p. 18). Dies-
bach Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur : MA. Fiducia S.A., à Echallens.
Journal no 4289 du 21.04.2005
(02810212 / CH-550.0.171.279-6)

                    

■ Ritschard S.A., succursale  de Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0175712-4, transport de marchandises, organi-
sation de voyages et agence de voyages (FOSC du 13.01.2005, p.
14). Siège principal: Carouge (GE). La signature de Babel Sylvain
Henri est radiée.
Journal no 4290 du 21.04.2005
(02810214 / CH-550.0.175.712-4)

                    

■ S.I. Montchoisi Yvonand S.A., à Yvon an d, CH-550-
0158340-6 (FOSC du 29.10.2002, p. 14). Delay Elisabeth n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. L’administrateur Zürcher
Samunel est nommé vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux, mais pas avec Jean-Claude Bovay, Jean-Louis Go-
nin, Viviane Potterat. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Michoud Bernard, de Chavannes-le-Chêne, à Yvon-
and, président. Signature collective à deux, mais pas avec Samuel
Zürcher, Jean-Claude Bovay, Jean-Louis Gonin, est conférée à Pot-
terat Viviane, de Chavannes-le-Chêne, à Yvonand, secrétaire hors
conseil.
Journal no 4294 du 21.04.2005
(02810222 / CH-550.0.158.340-6)

                    

■ S.I. Place de la Sallaz C. S.A., à Lausanne, CH-550-
0070450-2 (FOSC du 16.03.1995, p. 1485). Jaberg Willy n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Müller Alfred reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 4295 du 21.04.2005
(02810224 / CH-550.0.070.450-2)

                    

■ salesforce.com Sàrl, à Morges, CH-550-1042284-7, con-
cevoir, développer, produire, promouvoir, commercialiser et four-
nir des applications informatiques de haute technologie (FOSC du
02.03.2005, p. 17). Statuts modifiés le 19 avril 2005. Siège transféré
à E c u b l e n s   ( V D ) , chemin de la Dent d’Oche 1 b.
Journal no 4291 du 21.04.2005
(02810216 / CH-550.1.042.284-7)

                    

■ Servig S.A., à Founex, CH-660-0711986-4, acquisition, dé-
tention, vente et gestion de toute valeur mobilière (FOSC du
09.03.1999, p. 1558). L’adresse au siège, chemin Vert 7, c/o Mau-
rice Christe, est radiée. Christe Maurice n’est plus administrateur,
sa signature est radiée.
Journal no 4292 du 21.04.2005
(02810218 / CH-660.0.711.986-4)

                    

■ SF Colors Sàrl, à Montagn y-près-Yverdon, CH-550-
1041978-0, commerce de couleurs, peintures, vernis, produits chi-
miques et fournitures pour le bâtiment et l’industrie (FOSC du
15.10.2004, p. 14). Statuts modifiés le 15 avril 2005. Monge Joël,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
CHF 2’000 de sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Ferletti Pa-
trick, désormais à Renens (VD), dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 12’000; il cède le solde de sa part soit CHF 8’000 à
Dénéréaz Karine, de Charmey, à Renens (VD), qui devient associée
avec une part de CHF 8’000, et gérante avec signature individuelle.
Journal no 4293 du 21.04.2005
(02810220 / CH-550.1.041.978-0)

                    

■ Société Coopérative de la Mottaz, à Apples, CH-550-
0172507-1 (FOSC du 31.03.2005, p. 16). Nouvelle adresse: La Mot-
taz 16, c/o Chantal Dubreuil.
Journal no 4296 du 21.04.2005
(02810226 / CH-550.0.172.507-1)

                    

■ Société immobilière de la Rue de la Borde No 11
en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0058686-9, en faillite
(FOSC du 06.09.2000, p. 6099). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 14 juin 2000.
Journal no 4297 du 21.04.2005
(02810228 / CH-550.0.058.686-9)

                    

■ Trévinvest and Company Sàrl, à Morges, CH-550-
1032550-4, commerce de prêts-à-porter, chaussures (FOSC du
02.09.2003, p. 15). Statuts modifiés le 19 avril 2005. Siège transféré
à R o l l e , chemin du Closel 11.
Journal no 4299 du 21.04.2005
(02810230 / CH-550.1.032.550-4)

                    

■ VP Espace PME Sàrl,  à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1027917-8, conseils et gestion d’entreprise dans le domaine
financier (FOSC du 24.12.2001, p. 10164). Schwery Richard, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa
part à Barilier Mireille, d’Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz, asso-
ciée avec une part de CHF 20’000, sans signature. L’associé Barilier
Josias signe désormais individuellement.
Journal no 4300 du 21.04.2005
(02810232 / CH-550.1.027.917-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie Marrakech, Saramou Abdessadak, à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1036404-0 (FOSC du
20.10.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4301 du 21.04.2005
(02810234 / CH-550.1.036.404-0)

                    

■ Boulangerie-pâtisserie Barraud S.A. en liquidation,
à A i g l e , CH-550-0169049-6 (FOSC du 23.10.2003, p. 11). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4302 du 21.04.2005
(02810236 / CH-550.0.169.049-6)

                    

■ Café Bellevue, Mühlemann, à Treytorrens  (Pa-
y e r n e ) , CH-550-1036742-7, en faillite (FOSC du 31.01.2005, p.
19). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 27 janvier 2005. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4303 du 21.04.2005
(02810238 / CH-550.1.036.742-7)

                    

■ Château Bellevue S.A. en liquidation, à Lu lly  (VD),
CH-550-1003911-9, opérations immobilières, société dont la fail-
lite suspendue faute d’actif a été clôturée le 4 avril 2001 (FOSC du
31.12.2004, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 4304 du 21.04.2005
(02810240 / CH-550.1.003.911-9)

                    

■ Daniel Ziegenhagen, Chauffage service, à Begnins,
CH-550-0004164-6, entreprise et commerce d’appareils de chauf-
fage (FOSC du 27.01.1995, p. 525). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 4305 du 21.04.2005
(02811576 / CH-550.0.004.164-6)

                    

■ Favre-Rochex P. Transport, à Criss ier, CH-550-
1033148-9, transport de marchandises (FOSC du 17.02.2003, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4306 du 21.04.2005
(02810242 / CH-550.1.033.148-9)

                    

■ Francine Guex S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0077899-8, opérations relatives au domaine de la construction
(FOSC du 23.02.1998, p. 1326). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 4307 du 21.04.2005
(02810244 / CH-550.0.077.899-8)

                    

■ Ginox SA, succursale de Lau sanne, CH-550-1036505-9, fa-
brication de cuisines industrielles, serrurerie (FOSC du
27.10.2003, p. 12). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 4308 du 21.04.2005
(02810246 / CH-550.1.036.505-9)

                    

■ Giovanna SA, succursale de Lau sanne, CH-550-1036506-
7, travaux de couverture, ferblanterie, installations sanitaires et
chauffage (FOSC du 27.10.2003, p. 12). La raison sociale est radiée
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4309 du 21.04.2005
(02810248 / CH-550.1.036.506-7)

                    

■ Intergranit S.A. en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0159120-3, achat, débitage et vente de blocs de
granit et de marbre (FOSC du 11.07.2001, p. 5302). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4310 du 21.04.2005
(02810250 / CH-550.0.159.120-3)

                    

■ Jakov Gojun, à Genolier, CH-550-0010664-7, atelier de
sertissage en bijouterie; commerce de bijoux et pierres précieuses
(FOSC du 03.04.2002, p. 16). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4311 du 21.04.2005
(02810252 / CH-550.0.010.664-7)

                    

■ MBS, Rapin, à Cossonay, CH-550-0023844-3, commerce,
représentation et entretien de machines de bureau et informatique
(FOSC du 10.11.1998, p. 7676). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société MBS Rapin Sàrl, à Cossonay.
Journal no 4312 du 21.04.2005
(02810254 / CH-550.0.023.844-3)

                    

■ Pré de Villard B S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0083612-2, opérations immobilières (FOSC du 31.05.1999, p.
3616). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4313 du 21.04.2005
(02810256 / CH-550.0.083.612-2)

                    

■ Société Immobilière Résidence La Rive SA en liqui-
dation
, à L u t r y , CH-550-0129930-7, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
17.01.2005, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 4314 du 21.04.2005
(02810258 / CH-550.0.129.930-7)

                    

■ Softnet S.A. en liquidation, à Crans-près-Céligny,
CH-550-0108462-1, conception et vente de programmes informa-
tiques et de matériel s’y rapportant, société dont la faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 19 avril 2004 (FOSC du
04.05.2004, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 4315 du 21.04.2005
(02810260 / CH-550.0.108.462-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ritler Georges, Ofen- und Cheminéebau, in Naters,
CH-600.1.012.345-7, Lindenweg 15, 3904 Naters, neue Einzel-
firma. Zweck: Ofen- und Cheminéebau, Plattenbeläge, Unterlags-
böden, Kaminbau und Kaminsanierungen. Eingetragene Perso-
nen: Ritler, Georges, von Kippel, in Naters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 21.04.2005
(02810856 / CH-600.1.012.345-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betreute Alterswohnung DE SEPIBUS, in M ör el, CH-
600.7.008.271-9, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritz, Rudolf, von Selkingen, in Bitsch, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Franzen-Tenisch, Anne-Catherine, von Bitsch und
Mörel, in Filet, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 366 vom 21.04.2005
(02810858 / CH-600.7.008.271-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 336 vom 14. 04. 2005. LUPO Ludwig
Post (Schweiz) AG
, in S a a s  F e e ,  CH-600.4.011.571-9, Han-
del mit Roh- und Hilfsstoffen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 16, Publ. 2799924). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diedrichs, Eckart, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 7000, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 367 vom 21.04.2005
(02810864 / CH-600.4.011.571-9)

                    

■ Supersaxo Haustechnik AG, in Saas  Fee, CH-
600.3.000.736-1, Sanitär- und Heizungsinstallationen, Spengle-
rei, Bedachungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 16, Publ. 928026). Statutenänderung:
4. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 368 vom 21.04.2005
(02810880 / CH-600.3.000.736-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Ritler, Ofen- und Cheminéebau, in Naters,
CH-600.1.007.081-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996,
S. 864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 369 vom 21.04.2005
(02810886 / CH-600.1.007.081-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSA Bureautique SA, à Martigny, CH-621.3.006.857-7,
exploitation d’une entreprise de bureautique (FOSC no 144 du
28. 07. 2004, p. 13, publ. 2380154). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Grandson sous la nouvelle raison sociale
’Garage des Tuileries SA’ (FOSC du 19.04.2005, p. 17).
Journal no 499 du 21.04.2005
(02810892 / CH-621.3.006.857-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patrice Ecoeur, à Monthey,  CH-621.1.006.102-1, ’Restau-
rant de la Place’, raison individuelle (FOSC no 166 du
29. 08. 2002, p. 13, publ. 619208). Radiation par suite de remise
de commerce au 15.09.2004.
Journal no 500 du 21.04.2005
(02810896 / CH-621.1.006.102-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roque Brito Carrupt &amp; Cie, à Sion, CH-626.2.009.756-
0, rue des Ecussons 10, 1950 Sion, nouvelle société en nom coll-
ectif. Début: 21. 04. 2005. But: exploitation d’établissements pu-
blics. Personnes inscrites: Roque Brito Carrupt, Celestine, citoy-
enne portugaise, à Saxon, associée, avec signature collective à
deux; Mazza, Jean-Luc, de Valcolla, à Sion, associé, avec signature
collective à deux.
Journal no 614 du 21.04.2005
(02810912 / CH-626.2.009.756-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, à Sion, CH-626.9.008.888-1, prestations de
services dans les domaines d’activité d’une société fiduciaire, suc-
cursale (FOSC no 65 du 02. 04. 2004, p. 18, publ. 2197724), avec
siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Donnet,
Fernand, de Troistorrents, à Lausanne, avec procuration collective
à deux.
Journal no 615 du 21.04.2005
(02810914 / CH-626.9.008.888-1)

                    

■ Camping Sedunum SA, à Sion, CH-626.3.000.275-8,
aménagement et exploitation de campings, société anonyme
(FOSC no 44 du 05. 03. 2002, p. 13). Nouvelle adresse: route des
Ecussons 10, 1950 Sion. Inscription ou modification de personne:
Mazza, Jean-Luc, de Valcolla, à Sion, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Conthey].
Journal no 616 du 21.04.2005
(02810916 / CH-626.3.000.275-8)

                    

■ FINELEC SA, à Sion, CH-626.3.005.380-6, importation, ex-
portation, commerce et représentation en gros d’appareillages
électriques et d’articles s’y rapportant, société anonyme (FOSC no
61 du 30. 03. 2005, p. 21, publ. 2766884). Succursale: [biffé:
Seon].
Journal no 617 du 21.04.2005
(02810918 / CH-626.3.005.380-6)

                    

■ Restaurants du Sud Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.008.832-9, exploitation du ’Restaurant Beausoleil’ à Mon-
tana et de tout autre établissement privé ou public, etc. société à
responsabilité limitée (FOSC no 167 du 02. 09. 2003, p. 15,
publ. 1153750). Inscription ou modification de personne: Janzen,
Ronald, citoyen néerlandais, à Montana, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–
[précédemment: à Chermignon].
Journal no 618 du 21.04.2005
(02810920 / CH-626.4.008.832-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANIMATO STIFTUNG, Sitz: Zug, CH-170.7.000.627-4, Do-
mizil: c/o Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhofstrasse 21,
6301 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11.04.2005. Zweck: Unterstützung von förderungswürdigen Mu-
sikerinnen und Musikern in Europa bei ihrer Ausbildung zum So-
listen oder zum Orchesterspieler sowie Unterstützung der Kund-
barmachung ihres Wirkens; kann in der Schweiz und im europä-
ischen Ausland insbesondere Wettbewerbe und Konzerttouren or-
ganisieren sowie Rechtsgeschäfte jedweder Art tätigen, Grundstü-
cke erwerben, halten oder veräussern, von sich aus tätig werden
oder sich an Aktionen beteiligen oder solche unterstützen, die von
anderen privaten oder öffentlichen Kulturträgern mit ähnlicher
Zielsetzung durchgeführt werden. Organisation: Stiftungsrat von
minstestens 3 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Spinnler, Dr. Peter, Heimat: Liestal, Winterthur, in Zug, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahn, Dr. Roger, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthy, Christoph, Heimat: Oltingen, Liestal, in Oberwil BL,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conver Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4324 vom 21.04.2005
(02810392 / CH-170.7.000.627-4)

                    

■ Atticus Sports GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.538-6, Do-
mizil: Untermüli 3, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 20.04.2005. Zweck: Handel mit Produkten und Geräten aus
den Bereichen Gesundheit, Sport und Freizeit sowie Erbringung
von Beratungs- und Unterrichtsleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Deon, Robert, Heimat: Horgen, in Zürich, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Deon-Ritter, Nadia, Heimat:
Schönenberg ZH, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 8’000; Deon, Julius, Heimat: Horgen,
in Langnau am Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4330 vom 21.04.2005
(02810422 / CH-170.4.005.538-6)

                    

■ DOROGA GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.539-4, Domizil:
c/o Philip Ryffel, Baarerstrasse 55, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.04.2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen mit dem Schwerpunkt in den folgenden Bereichen: Er-
bringung und Vermittlung von Unternehmungsberatungs-
Dienstleistungen, Leitung, Durchführung, Kontrolle und Vermitt-
lung von Projekten, welche Analysen, Strategie-Entwicklungen
oder deren Implementierung zum Gegenstand haben; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte

erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ruch,
Friederike, Heimat: Trachselwald, in Zürich, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4350 vom 21.04.2005
(02810494 / CH-170.4.005.539-4)

                    

■ Guyaz Consulting, Sitz: Cham , CH-170.1.006.300-3, Do-
mizil: Flurstrasse 10, 6332 Hagendorn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich von Lebensmittel- und Ge-
tränkezusatzstoffen. Eingetragene Personen: Guyaz, René, Hei-
mat: Basel, in Hagendorn, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4337 vom 21.04.2005
(02810442 / CH-170.1.006.300-3)

                    

■ HELLO GROUP AG, Sitz: B aar, CH-170.3.028.302-5, Do-
mizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.04.2005. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen sowie Halten
von Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aulinger, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4331 vom 21.04.2005
(02810424 / CH-170.3.028.302-5)

                    

■ Integral Suisse GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.542-7,
Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 19.04.2005. Zweck: Gesamtschweizerische unab-
hängige und neutrale Versicherungsberatung, Erbringung von
Dienstleistungen in allen Bereichen des Versicherungswesens, ins-
besondere für verschiedene schweizerische Sportverbände, Vereine
und Organisationen, Handel mit Waren aller Art, Durchführung
von Kursen, Veranstaltungen und Events; kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Teu-
cher, Giorgio, Heimat: Frauenfeld, in Steinhausen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Ruster-
holz, Margrit, Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4360 vom 21.04.2005
(02810534 / CH-170.4.005.542-7)

                    

■ MABU Taxi Markus Buob, Sitz: Risch, CH-170.1.006.301-
9, Domizil: Schönegg 1, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Buob, Mar-
kus, Heimat: Willisau-Land, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 4347 vom 21.04.2005
(02810474 / CH-170.1.006.301-9)

                    

■ MUSTAGHEEM AG  (MUSTAGHEEM SA) (MUSTA-
GHEEM Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.303-0, Domizil: Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.04.2005. Zweck: Handel mit Gütern aller Art so-
wie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im In- und Aus-
land, insbesondere in den Bereichen Öl-, Stahl- und Zementin-
dustrie, Wasser- und Wasseraufbereitung; kann Grundstücke, be-
wegliche und unbewegliche Gegenstände sowie Rechte, Immate-
rialgüterrechte und Lizenzen erwerben, halten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
und errichten, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zugunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vornehmen sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Porlezza, Miro Joseph, Heimat: Riva San Vitale, in
Schlatt, Mitglied mit Einzelunterschrift; Porlezza, Sonia Nadia,
Heimat: Riva San Vitale, in Schlatt, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Trodag Data &amp; Treuhand AG, in Zell ZH, Revisionsstelle;
Malek, Ahmad Hassan, Heimat: Oesterreich, in Wolfsgraben (AT),
Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4356 vom 21.04.2005
(02810516 / CH-170.3.028.303-0)

                    

■ POWERRENT GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.541-9, Do-
mizil: c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 12.04.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Personalsektor im In- und Aus-
land, Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Kaderstellen für
Personen und Firmen im In- und Ausland, insbesondere im
Bausektor; kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen, Marken- und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adornato, Luciano Giraldo, Heimat: Italien, in Biel BE, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000;
Stirnemann, Josef, Heimat: Gränichen, in Muhen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 4359 vom 21.04.2005
(02810530 / CH-170.4.005.541-9)

                    

■ Wolters Personal Distribution, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.302-7, Domizil: Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Konsum- und Lu-
xusgütern aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen am Kunden. Eingetragene Personen: Kaserer Wolters,
Gertraud, Heimat: Italien, in St. Moritz, Prokuristin mit Einzel-
prokura; Wolters, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
St. Moritz, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4354 vom 21.04.2005
(02810502 / CH-170.1.006.302-7)

                    

■ Youngtrade GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.540-3, Do-
mizil: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.04.2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Food und
Non-Food Produkten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Beteiligungen halten und veräussern sowie Liegenschaften
halten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kyburz, Nicola,

Heimat: Erlinsbach, in Erlinsbach, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 14’000; Bertschi, Tobias, Heimat: Suhr, in Aarau, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 4355 vom 21.04.2005
(02810506 / CH-170.4.005.540-3)

                    

■ ZATOR AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.304-1, Domizil: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 19.04.2005. Zweck: An- und Verkauf, Beistand, Be-
ratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertretung,
Führung von Produkten, Finanz- und Handelsdienste im Bereich
von Informatik-, Technologie- und Telematikdiensten sowie Ve-
rischerungsdienste; kann öffentliche Lokale verwalten, an- oder
verkaufen, vermieten und Depots verwalten, Patente verwalten,
an- und verkaufen, Leasing Finanzierungen tätigen, Verwaltung
von Vermögen und Beteiligungen, Durchführung von Finanzie-
rungen, Erwerb, Veräusserung sowie Vermittlung von Vermögens-
werten und Immobilien tätigen, Immobilien und Gesellschaften
kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedri-
oli, Irina, Heimat: Gorduno, in Ascona, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Rossini, Piergiorgio, Heimat: Valcolla, in Viganello, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4358 vom 21.04.2005
(02810524 / CH-170.3.028.304-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amd Gebäudemanagement AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.026.271-3, Unterhalt von Gebäuden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 15, Id. 967438). Domizil Neu:
Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert:
Linder-Jäger, Jeannette, Heimat: Wädenswil, in Oberrieden, Pro-
kuristin mit Einzelprokura [bisher: Jäger, Jeannette]. 
Tagebuch Nr. 4325 vom 21.04.2005
(02810396 / CH-170.3.026.271-3)

                    

■ Atlantis Art Inc (Atlantis Art AG) (Atlantis Art SA),
Sitz: B a a r , CH-170.3.019.784-4, Förderung der Musik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4759). Statutenän-
derung: 20.04.2005. Zweck Neu: Förderung der Musik, insbeson-
dere die Förderung junger Künstler, Promotion von Veranstaltun-
gen, Erstellung von eigenen Produktionen mit oder ohne Tonträ-
ger, Vermarktung von künstlerischen Darbietungen sowie Erbrin-
gung und Vermittlung von Hilfsgeschäften in diesem Bereich;
kann sich an Immobiliengesellschaften beteiligen oder Direktin-
vestitionen in Immobilien vornehmen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Eingetragene Personen Geändert: Hereth, Dr. Hann-
jörg, Heimat: Ingenbohl, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hereth-Stössel, Myrtha, Hei-
mat: Ingenbohl, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4329 vom 21.04.2005
(02810416 / CH-170.3.019.784-4)

                    

■ AW Seminare GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.004.917-7, Veranstaltung und Durchführung von Semina-
ren, Schulungen und Weiterbildungen, GmbH (SHAB Nr. 112 vom
14.06.2004, S. 17, Id. 2307614). Statutenänderung: 06.04.2005
20.04.2005. Firma Neu: MIZ Management Institut Zug-
Cham GmbH
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 4319 vom 21.04.2005
(02810372 / CH-170.4.004.917-7)

                    

■ Blanca Flor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.233-2, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779832). Eingetragene
Personen Geändert: Oertle, Dr. Matthias, Heimat: Teufen AR, in
Wädenswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: van
der Vorm, Martinus, Heimat: Niederlande, in Monaco (MC), Prä-
sident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4333 vom 21.04.2005
(02810432 / CH-170.3.028.233-2)

                    

■ Bolismatt GmbH, Sitz: [bisher: Baden ], CH-
400.4.019.451-7, Erstellung von Bauten, GmbH (SHAB Nr. 102
vom 29.05.1998, Seite 3662). Statutenänderung: 06.04.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarer-
strasse 73, 6302 Zug. Zweck: Erstellung von Bauten, Handel mit
Immobilien sowie Übernahme von Liegenschaftsverwaltungen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sachübernahme: Flä-
che von ca. 61 Aren Bauland ab der Parzelle Remetschwil Nr. 294
zum Höchstpreis von CHF 1’650’000.00. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Derungs, Bruno, Heimat:
Suraua, in Jona, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Wyss, Heinz, Heimat: Arni BE, in Baden, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 4320 vom 21.04.2005
(02810374 / CH-400.4.019.451-7)

                    

■ Colombia Gold AG, Sitz: Zug, CH-400.3.005.679-3, Explo-
ration, Förderung und Produktion von Gold, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592532). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Müller, Ingo, Heimat: Kanada, in Vancouver
(CA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4344 vom 21.04.2005
(02810462 / CH-400.3.005.679-3)

                    

■ Comtek Network Systems AG (Comtek Network Sys-
tems SA) (Comtek Network Systems Ltd),
 Sitz: [bisher:
R ü m l a n g  ], CH-020.3.022.043-6, Herstellung, Vertrieb, Repa-
ratur und Wartung von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 11.09.2003, Seite 16). Statutenänderung: 05.04.2005.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz. Zweck
Neu: Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Gütern aller Art; kann
im Bereich der Unternehmungsberatung tätig sein und Dienst-
leistungen allgemeiner kaufmännischer Natur anbieten, kom-

merzielle Finanzgeschäfte tätigen, Treuhandfunktionen und
Mandate auf dem Dienstleistungssektor ausüben, sich für eigene
und fremde Rechnung an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 20’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Bisher: Baldi, Theodor, Heimat:
Muotathal, in Opfikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: CH-
Forum AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hanselmann
Treuhand AG, in Stäfa, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4321 vom 21.04.2005
(02810388 / CH-020.3.022.043-6)

                    

■ CV Citrus Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.923-
0, Vertrieb von und Handel mit frischen Nahrungsmitteln, GmbH
(SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 18, Id. 801324). Domizil Gelöscht:
[c/o lic.iur. Raffael J. Weidmann, Bundesplatz 16, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4351 vom 21.04.2005
(02810496 / CH-170.4.000.923-0)

                    

■ Delta Special Engineering GmbH (Delta Special En-
gineering SARL) (Delta Special Engineering Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.519-8, Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Statutenände-
rung: 19.04.2005. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
3’349’257.26 und Fremdkapital von CHF 2’577’361.15 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Delta Special Enginee-
ring AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Delta Special En-
gineering SA), (Delta Special Engineering Ltd)
 Ge-
löscht: [(Delta Special Engineering SARL), (Delta Spe-
cial Engineering Ltd liab. Co)
]. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 2 Stammanteile zu CHF 10’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Petrov, Petar, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pe-
trov, Peter, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Petrova, Diana, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]; [Krassimira, Ivanova, Hei-
mat: Bulgarien, in Sofia (BG), Geschäftsführerin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 4323 vom 21.04.2005
(02810618 / CH-170.4.002.519-8)

                    

■ Eftec Europe Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.753-
5, Halten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18, Id.
2491962). Eingetragene Personen Neu: Nahon, Daniel, Heimat:
Frankreich, in Orgeval (FR), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kremmel, Markus, Heimat: Oesterreich, in Lus-
tenau (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volpi,
Michele, Heimat: Italien, in Woodbury (US), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Feix, Hans-Marius, Heimat:
Österreich, in Konstanz (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Conaty, James R., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Bloomfield Hills (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Sommerauer, Dr. Albert, Heimat: Zürich, in Schattdorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4328 vom 21.04.2005
(02810412 / CH-170.3.000.753-5)

                    

■ F. Gehrig AG (F. Gehrig SA), Sitz: Zug, CH-100.3.006.196-
2, Herstellung und Veredelung von sowie Handel mit Erzeugnissen
aus Metall und anderen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782202). Zweigniederlassungen
Neu: Ballwil. 
Tagebuch Nr. 4338 vom 21.04.2005
(02810446 / CH-100.3.006.196-2)

                    

■ FIAP HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.979-2, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 16, Id. 575966). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Paradiso
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, Seite 16). 
Tagebuch Nr. 4335 vom 21.04.2005
(02810438 / CH-170.3.021.979-2)

                    

■ FSS GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.493-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Finanzen und Datenverarbei-
tung, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Id. 2773370).
Eingetragene Personen Neu: Kenichi, Iwasaki, Heimat: Japan, in
Saitama (JP), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000. Ge-
löscht: [Beeler, Adolf, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 16’000]. 
Tagebuch Nr. 4341 vom 21.04.2005
(02810456 / CH-170.4.005.493-7)

                    

■ Fürsorgestiftung der Anton Styger AG, Sitz: Un terä-
g e r i , CH-170.7.000.339-7, Freiwillige Vorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 20.02.1988, S. 691). Eingetragene Personen Neu: Sty-
ger, Paul, Heimat: Rothenthurm, in Unterägeri, Präsident mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Styger, Anton, Heimat: Rothenthurm,
in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4318 vom 21.04.2005
(02810368 / CH-170.7.000.339-7)

                    

■ Herren Kocos Messtechnik AG, Sitz: Zug, CH-
400.3.010.290-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Mess-
systemen für die Energieversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 12.04.2005, S. 17, Id. 2786944). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Giger, Walter, Heimat: Vals, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4322 vom 21.04.2005
(02810390 / CH-400.3.010.290-7)

                    

■ Hot Doughnuts Now International Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.581-4, Halten, Verwenden und Verwalten von immate-
riellen Rechten in Ländern ausserhalb Nordamerikas, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 23, Id. 2044988). Sta-
tutenänderung: 19.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

620’000, Liberierung: CHF 620’000, 620 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 620 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4339 vom 21.04.2005
(02810450 / CH-170.3.025.581-4)

                    

■ Intecno AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.559-5, Planung, Er-
stellung und Vertrieb von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id. 2745678). Eingetragene Perso-
nen Neu: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in
Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4346 vom 21.04.2005
(02810472 / CH-170.3.020.559-5)

                    

■ Integmar Holding AG, Sitz: Zug , CH-170.3.020.922-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240). Domizil Neu:
c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Stuber, Hans, Heimat: Risch, in
Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schild, Beat,
Heimat: Brienz BE, Hergiswil NW, in Menzingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4342 vom 21.04.2005
(02810458 / CH-170.3.020.922-8)

                    

■ Kerbo Holding AG, Sitz: Ris ch , CH-020.3.002.837-9, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 15, Id.
922870). Eingetragene Personen Neu: Frey, Bernd, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Gründau (DE), Direktor mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4326 vom 21.04.2005
(02810400 / CH-020.3.002.837-9)

                    

■ Krispy Kreme International Ltd, Sitz: Zug,  CH-
170.3.025.574-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 23.12.2003, S. 23, Id. 2044980). Statutenänderung:
19.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 8’700’000, Liberierung:
CHF 8’700’000, 8’700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 8’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4340 vom 21.04.2005
(02810452 / CH-170.3.025.574-6)

                    

■ MCM McKinley Capital Markets AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.350-6, Handel mit Finanzderivaten und Wertpapieren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 15, Id.
1275976). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarer-
strasse 63, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4353 vom 21.04.2005
(02810500 / CH-170.3.018.350-6)

                    

■ Metro International DL AG (Metro International DL
SA) (Metro International DL Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.022.409-9, Erbringung von Dienstleistungen für andere
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002,
S. 14, Id. 360096). Firma Neu: Metro International DL AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Metro In-
ternational DL SA en liquidation), (Metro Internati-
onal DL Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Metro Interna-
tional DL SA), (Metro International DL Ltd)
]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 08.04.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug,
in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4332 vom 21.04.2005
(02810426 / CH-170.3.022.409-9)

                    

■ Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz:  Cham  und
Ve v e y , CH-170.3.001.001-3, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2004, S. 20, Id. 2580312). Eingetragene Personen Neu:
Laube, Richard T., Heimat: Wettingen, Vereinigte Staaten, in Rie-
hen, Stellvertretender Generaldirektor mit Einzelunterschrift;
Andres Kornprobst, Manuel, Heimat: Spanien, in Vevey, Vizedirek-
tor mit Einzelunterschrift; Marmier, Jacques, Heimat: Grandcour,
in Corseaux, Vizedirektor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mo-
esgen, Marc, Heimat: Genève, in La Tour-de-Peilz, Vizedirektor mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4327 vom 21.04.2005
(02810542 / CH-170.3.001.001-3)

                    

■ Oehen &amp; Partner Consulting GmbH, Sitz: Ch am, CH-
170.4.003.080-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2002, S. 14,
Id. 681410). Firma Neu: Oehen &amp; Partner Consulting
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 19.04.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Oehen, Jürg, Heimat: Lieli, in Cham, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 18’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu:
Oehen, Roger, Heimat: Lieli, in Hausen am Albis, Liquidator mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4343 vom 21.04.2005
(02810460 / CH-170.4.003.080-3)

                    

■ Payment Solutions AG in Liquidation (Payment So-
lutions Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-100.3.024.267-
5, Erbringen von Dienstleistungen als Internet Service Provider,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 25, Id.
2347046). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gandossi, Marco,
Heimat: Italien, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 4334 vom 21.04.2005
(02810434 / CH-100.3.024.267-5)

                    

■ REGIO TANK AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.263-9, Bau
und Unterhalt von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2002, S. 13, Id. 351636). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schreiber, Bernhard, Heimat: Baar, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allenwinden]. 
Tagebuch Nr. 4349 vom 21.04.2005
(02810478 / CH-170.3.025.263-9)

                    

■ Ren Pro AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.131-6, Abwicklung
sämtlicher geschäftlicher Aktivitäten in allen Bereichen des Gas-
tronomiesektors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

30.06.2003, S. 20, Id. 1057368). Firma Neu: Ren Pro AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 19.04.2005. 
Tagebuch Nr. 4336 vom 21.04.2005
(02810440 / CH-170.3.019.131-6)

                    

■ Schürex GmbH, Sitz: Baar , CH-020.4.000.943-0, Vermö-
gens- und Anlageberatung, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004,
S. 19, Id. 2226096). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 74, 6340
Baar]. 
Tagebuch Nr. 4357 vom 21.04.2005
(02810518 / CH-020.4.000.943-0)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Archäologie und der
Ethnologie
  (Fondation pour l’Avancement de l’Ar-
chéologie et de l’Ethnologie)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.7.000.336-8, Förderung und Unterstützung von archäologi-
scher und ethnologischer Forschung über die amerikanisch-in-
dianische Zivilisation, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S.
16, Id. 2093240). Domizil Neu: c/o Interhold AG, Filiale Zug, Bun-
desplatz 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Neher, Dr. Her-
bert, Heimat: Zürich, Walzenhausen, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frey, Dr. Markus A., Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4316 vom 21.04.2005
(02810362 / CH-170.7.000.336-8)

                    

■ Tretford GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.660-4, Vertrieb
von und Handel mit Teppichen der Marke Tretford, GmbH (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2002, S. 17, Id. 400512). Firma Neu: Tretford
GmbH in Liq.
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 18.04.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Renggli, Caroline, Heimat: Entlebuch, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Risch, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wel-
cker, Rudolph, Heimat: Niederlande, in Hamminkeln (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4345 vom 21.04.2005
(02810468 / CH-170.4.003.660-4)

                    

■ United Securities &amp; Trust of Switzerland 1972 AG,
Sitz: Z u g , CH-290.3.004.756-9, Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 17, Id.
2004474). Eingetragene Personen Neu: Swiss Security Trust AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [O.I.C. Octomar Company AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4317 vom 21.04.2005
(02810366 / CH-290.3.004.756-9)

                    

■ Vego AG  (Vego SA) (Vego Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.020.166-5, Erwerb, Verwaltung oder Finanzierung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S.
16, Id. 1275506). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Josef Schwerzmann,
Baarerstrasse 63, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4352 vom 21.04.2005
(02810498 / CH-170.3.020.166-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SIGMA Promotion AG in Liquidation (SIGMA Pro-
motion SA en liquidation) (SIGMA Promotion Ltd in
liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-224.3.000.713-2, Beratung, Schu-
lung und anderweitige Unterstützung in den Bereichen Vertrieb,
Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2004, S. 20, Id. 2295124). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 4348 vom 21.04.2005
(02810476 / CH-224.3.000.713-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Aniello Gastronomie, in Adliswil, CH-
020.1.047.608-1, Albisstrasse 79, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gastronomie, Import - Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Aniello, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11346 vom 21.04.2005
(02810406 / CH-020.1.047.608-1)

                    

■ Contegra Asset Management AG  (Contegra Asset
Management SA) (Contegra Asset Management Ltd.)
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.660-6, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermögensbe-
ratung sowie das Erbringen von Finanzgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sher, Michael, von
Gossau ZH, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tria
Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11347 vom 21.04.2005
(02810306 / CH-020.3.028.660-6)

                    

■ CST Consulting GmbH, in Dällikon, CH-020.4.030.856-
8, Buchserstrasse 30, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Gestaltung, Publikation
und Vertrieb von Internet Werbung sowie Handel und Vertrieb von

dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Camenzind, Stephan,
von Gersau, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lütolf, Roman, von Langnau bei Reiden, in Dallenwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11348 vom 21.04.2005
(02810408 / CH-020.4.030.856-8)

                    

■ DA ANGELINO ROBERTO, in Mettmenstetten, CH-
020.1.047.609-6, Grundrebenstrasse 11, 8932 Mettmenstetten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von italienischen
Lebensmittelspezialitäten. Eingetragene Personen: Angelino, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Angelino, Maria, italienische Staats-
angehörige, in Mettmenstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11349 vom 21.04.2005
(02810410 / CH-020.1.047.609-6)

                    

■ delphin teamwork ag, in Zür ich, CH-020.3.028.661-4,
Weinbergstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Personal-
sektor, insbesondere die Anwerbung, Zurverfügungstellung, Ver-
leih und Vermittlung von Personal aus allen Berufszweigen gegen
Entgelt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann ferner Patente, Lizenzen und Know-how erwerben,
veräussern und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Binder, Jakob, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; AHW Beratung &amp; Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11350 vom 21.04.2005
(02810308 / CH-020.3.028.661-4)

                    

■ ITS Intelligent Transport Systems AG (ITS Intelli-
gent Transport Systems SA) (ITS Intelligent Transport
Systems SA) (ITS Intelligent Transport Systems Ltd.)
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.662-2, c/o Baumgartner, Knobel &amp;
Partner, Treuhandgesellschaft, Balderngasse 9, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ihre Mittel hauptsächlich in den
Erwerb von rollendem Eisenbahnmaterial zu investieren. Sie stellt
die Renovation, den Unterhalt, die Vermietung und den Handel,
die Zurverfügungstellung der dazu erforderlichen Spezialfahr-
zeuge und den Unterhalts- und Reparaturservice solcher Fahr-
zeuge für Dritte sicher. Sie kann ebenfalls Mittel für derartige Roll-
material-Investitionen an Dritte zur Verfügung stellen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen, sowie alle Massnahmen
treffen, die geeignet sind die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern
und kann sich zudem an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Liegenschaften
erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Brief, Telefax oder Email. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Dr. Bruno, von Solothurn, in Weiach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wirth, Dr. Peter, von Steinmaur, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11351 vom 21.04.2005
(02810414 / CH-020.3.028.662-2)

                    

■ Longchamp Suisse S.à r.l.  (Longchamp Schweiz
GmbH) (Longchamp Switzerland Ltd liab. Co)
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.4.030.857-3, Bahnhofstrasse 58, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross-
und Detailhandel im In- und Ausland mit Lederwaren, Taschen,
Bekleidung, Schuhen, Handschuhen, Foulards, Schals, Brillen,
Geschenkartikeln, Schirmen, Büroartikeln, Uhren, Schmuck,
Parfümerieartikeln und dergleichen. Sie kann bewegliche Sachen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Beteili-
gungen an schweizerischen oder ausländischen Gesellschaften er-
werben, Gesellschaften und Niederlassungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck begründen und überhaupt alle Tätigkeiten aus-
üben und Vorkehren treffen, die der Erreichung des Zwecks dienen
oder mit diesem in direktem oder indirektem Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 800’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rihm, Dr. Thomas, von Basel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jean Cassegrain, in Paris
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 799’000.–.
Tagebuch Nr. 11352 vom 21.04.2005
(02810310 / CH-020.4.030.857-3)

                    

■ Lord Garage und Design GmbH, in Elsau , CH-
020.4.030.858-9, Im Geren 18, Rümikon ZH, 8352 Räterschen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel
mit Fahrzeugen, Pneus, Auspuffe, Fahrzeugteilen und Maschi-
nen, Fahrzeugunterhaltsarbeiten, Tuning und Styling, sowie Be-
ratung Dritter und Verkauf im Bereich der Fahrzeugtechnik, Han-
del mit Waren aller Art im Import und Export. Sie kann Waren-
zeichen, Markenrechte, Lizenzen und/oder andere gewerbliche
Rechte erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 01.03.2005 Fahrzeuge, wofür CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yilmaz, Cengizhan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Yil-
maz, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–.
Tagebuch Nr. 11353 vom 21.04.2005
(02810316 / CH-020.4.030.858-9)

                    

■ LÖHRER A-TAVOLA, in Horgen, CH-020.1.047.610-8,
Seestrasse 25, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import &amp; Handel mit Wohnaccessoires. Eingetragene Personen:
Löhrer, Roger, von Niederhelfenschwil, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Löhrer, Rosaria, italienische Staatsangehö-
rige, in Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11354 vom 21.04.2005
(02810418 / CH-020.1.047.610-8)

                    

■ Merit Travel GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.859-7, Gut-
strasse 158, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros, Organisation,
Durchführung und Vermittlung von allen Dienstleistungen im
Bereich des Personenreiseverkehrs. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann des weiteren Import, Export und Handel
mit Waren aller Art betreiben sowie Transportaufträge durchfüh-
ren. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Serdal Birdal, in Glattbrugg das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Merit Travel &amp; Consulting, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.01..2005 mit Aktiven von
CHF 25’800.– und Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 25’800.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Birdal, Serdal, türkischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kutbay, Aliriza, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kutbay,
Cengiz, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11355 vom 21.04.2005
(02810320 / CH-020.4.030.859-7)

                    

■ Migrol-Service Herdern Mario Portenier, in Zür ich,
CH-020.1.047.611-3, Pfingstweidstrasse 110, 8005 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Treibstoffen, Verkauf
Food und Non Food. Eingetragene Personen: Portenier, Mario, von
Meikirch, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11356 vom 21.04.2005
(02810420 / CH-020.1.047.611-3)

                    

■ P&amp;O Bodenbelagstechnik GmbH, in Zürich , CH-
020.4.030.860-2, c/o Miloje Ostojic, Feldstrasse 129, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
stellen von Unterlagsböden und Hartbetonbelegen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.04.2005 zwei Lieferwagen, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
9’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Petrovic, Dragan, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Ostojic, Miloje, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11357 vom 21.04.2005
(02810428 / CH-020.4.030.860-2)

                    

■ Paradise Tours GmbH, in Oetwil an der Limmat, CH-
020.4.030.861-8, Dorfstrasse 2, 8955 Oetwil an der Limmat, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer Touristikagentur, Vermittlung und Verkauf von Reisen ins
Ausland, sowie Incomeservice. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem
kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt
oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Karl, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Müller, Thi Hien, von Zürich, in Oetwil an
der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 11358 vom 21.04.2005
(02810430 / CH-020.4.030.861-8)

                    

■ Pb Sport Consulting, P. Banfi, in Bu chs  ZH, CH-
020.1.047.612-9, Ringstrasse 54, 8107 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vermarktung von Rechten
an Sportveranstaltungen, Durchführung von Veranstaltungen,
Beratung, Vermarktung von Sportlern sowie Erwerb der hierzu
not-wendigen Rechte; kann andere Unternehmen gründen, er-
werben und sich an solchen beteiligen. Vertrieb und Import von
Textil und Sportartikel. Eingetragene Personen: Banfi, Patrick,
von Niederhasli, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11359 vom 21.04.2005
(02810436 / CH-020.1.047.612-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Mittwoch, 27.04.2005 123. Jahrgang

■ PISA - Privatdetektei - Buffi, in Zür ich, CH-
020.1.047.613-7, Erismannstrasse 22, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Be- Überwachung, Observation, Ermitt-
lungen. Eingetragene Personen: Buffi, Amos Remo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11360 vom 21.04.2005
(02810444 / CH-020.1.047.613-7)

                    

■ REM4you GmbH, in Winkel, CH-020.4.030.862-3, Rigis-
trasse 14a, 8185 Winkel bei Bülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit betriebswirtschaftlicher Software im Umfeld
der Immobilien- und Informatik-Branchen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weilenmann, Urs, von Zürich, in Winkel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weilenmann, Claudia, von Zü-
rich, in Winkel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11361 vom 21.04.2005
(02810332 / CH-020.4.030.862-3)

                    

■ Salvati Gelati GmbH, in Uster, CH-020.4.030.863-9,
Bahnstrasse 5, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Lebens-
mittel, insbesondere Speiseeis und Fruchtsäfte. Ausserdem kann
die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit
dem Zweck des Unternehmens stehen. Ebenso kann sie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten als auch Grundeigentum, Konzessionen, Patente,
Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten, verwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salvati, Raffa-
ele, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Honegger, Lars, von Rüti ZH, in Brissago, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11362 vom 21.04.2005
(02810448 / CH-020.4.030.863-9)

                    

■ Schirinzi Flachdach-Isolationen, in Zumikon,  CH-
020.1.047.614-5, Waltikon 5, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Flachdach- und Isolationsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Schirinzi, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunt