logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 80 Mardi, 26.04.2005 123. année

No 80 Martedì, 26.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 15
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gret Breitschmid, out & in, in Baden, CH-
400.1.026.394-4, Haselstrasse 6, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Schulungen und Beratungen
im Bereich der beruflichen Veränderung. Eingetragene Personen:
Breitschmid, Margrit genannt Gret, von Luzern, in Wettingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3224 vom 20.04.2005
(02809382 / CH-400.1.026.394-4)

                    

■ HP-Fleurs GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.026.469-9, Fellstrasse 3, 5413 Birmenstorf AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Grosshandel mit Schnittblumen und Pflan-
zen sowie artverwandten Artikeln; die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van den Eijkel,
Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in VS Rijnsburg (NL),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; van den Eijkel-van Delft, Ada Alida,
niederländische Staatsangehörige, in VS Rijnsburg (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Michel, Theo, von Mägenwil, in
Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3225 vom 20.04.2005
(02809386 / CH-400.4.026.469-9)

                    

■ Nord - Süd Import, Käserei Caporaso, in Wü ren-
l i n g e n ,  CH-400.1.026.393-6, Döttingerstrasse 13, 5301 Station
Siggenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Verkauf von diversen Lebensmitteln. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Nord-Süd Import, Käserei
Caporaso’, in Würenlingen (CH-400.1.016.029-8). Eingetragene
Personen: Caporaso, Walter, von Nusshof, in Lengnau AG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3226 vom 20.04.2005
(02809388 / CH-400.1.026.393-6)

                    

■ Venkshar Financial Services GmbH, in  Möhlin, CH-
400.4.026.470-6, Ringweg 20, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005, 13. 04. 2005. Zweck: Vornahme von Übersetzungen,
Beratung auf dem Finanz- und Kreditsektor sowie Finanz- und
Kreditvermittlung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug und Bürogeräte und
-einrichtungen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 22.03.2005, zum Preis von CHF 22’500.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’500.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kanagaratnam, Thirunathan, von Möh-
lin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kanagaratnam-Nutpanathan, Jehathambikai, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3227 vom 20.04.2005
(02809390 / CH-400.4.026.470-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Bar Tochtermann GmbH in Liquidation, in
A a r b u r g ,  CH-400.4.021.009-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 1, Publ. 2759598).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 17.03.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3229 vom 20.04.2005
(02809392 / CH-400.4.021.009-9)

                    

■ CAS Immobilien AG, bisher  in Lupfig, CH-
400.3.022.458-2, Erwerb, Erstellung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3985). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Schützenmatt-
strasse 3B, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3230 vom 20.04.2005
(02809394 / CH-400.3.022.458-2)

                    

■ Communico GmbH, in Rhein felden, CH-
400.4.024.418-6, Unterstützung und Coaching von Firmen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 1, Publ. 1031482). Firma neu: Communico
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Peter Haller Treuhand AG, Wintersingerstrasse 26A, 4312
Magden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Adrian, von Lostorf, in Rheinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Peter Haller Treuhand AG, in
Magden, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 3231 vom 20.04.2005
(02809396 / CH-400.4.024.418-6)

                    

■ ELEKTRA-GENOSSENSCHAFT BELLIKON-HAUSEN,
in B e l l i k o n ,  CH-400.5.000.927-0, Beschaffung und Verteilung
von Energie aller Art usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4137). Domizil neu: Dorfstrasse 19, 5454 Belli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uffer, Marco, von Savognin, in Bellikon, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Hanspeter, von Nesslau, in Bellikon, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3232 vom 20.04.2005
(02809398 / CH-400.5.000.927-0)

                    

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer
und anderer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 1, Publ. 2797864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thumann, Dr. Manfred, von En-
netbaden, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3233 vom 20.04.2005
(02809402 / CH-400.3.910.021-7)

                    

■ Elevite AG, in Spreitenbach, CH-400.3.010.869-6, Ver-
trieb von, Handel mit und Verkauf von elektronischen Artikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2324622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Urs, von Kerns, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haeny, Rudolf, von Kölliken, in Hirzel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrle, Lukas, von Muolen, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfarrwaller, Robert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Grosshansdorf (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3234 vom 20.04.2005
(02809404 / CH-400.3.010.869-6)

                    

■ Ferroflex AG, in Rothrist, CH-400.3.025.609-9, Handel
mit siderugischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 1, Publ. 2341788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Reto, von Eriswil, in
Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3235 vom 20.04.2005
(02809406 / CH-400.3.025.609-9)

                    

■ Fintravel Lohri, bisher in Geroldswil, CH-
020.1.041.492-6, Verkauf von Reisen nach Finnland und im
skandinavischen Raum, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 17, Publ. 689378). Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domi-
zil neu: Haselhalde 4, 5436 Würenlos. Zweck neu: Führen eines
Reisebüros, insbesondere Anbieten von Reisen nach Finnland.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri, Patrick, von
Tägertschi, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Geroldswil]; Lohri, Kirsti, von Tägertschi, in Würenlos, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 3236 vom 20.04.2005
(02809408 / CH-020.1.041.492-6)

                    

■ G. Schädler Metallbau AG, in Würenlos,  CH-
400.3.018.758-5, Metallbau, Anlagen- und Apparatebaugeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973).
Firma neu: G. Schädler Metallbau AG in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Ruth Frey, Isatzweg 5b, 5430 Wettingen. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Ruth, von Zürich, in Wettingen, Präsidentin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Peter, von
Zürich, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pauli, Roger, von
Wahlern, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3238 vom 20.04.2005
(02809414 / CH-400.3.018.758-5)

                    

■ Gastrofood GmbH, in Aarau, CH-073.4.010.262-0, Füh-
rung von Gaststättenbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1014660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3239 vom 20.04.2005
(02809416 / CH-073.4.010.262-0)

                    

■ Gebr. D. + E. Steigmeier, in Unterehrendingen, CH-
400.2.008.097-4, Autospritzwerk, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 10. 1986, S. 4101). Rechtsform neu: Einzelfir-
ma. Firma neu: E. Steigmeier Autospritzwerk. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Daniel Steigmeier aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steigmeier, Daniel, von Klingnau, in Döttingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steigmeier, Egon, von Klingnau, in Tegerfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Koblenz, Gesellschafter]; Steig-
meier, Myrta, von Klingnau, in Tegerfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3240 vom 20.04.2005
(02809418 / CH-400.2.008.097-4)

                    

■ H. R. Schaffner Fassadenplanungen + Bauleitun-
gen
, bisher in B r u g g ,  CH-400.1.020.796-6, Uebernahme von
Fassadenplanungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8273). Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu:
Steinbruchweg 6, 5301 Station Siggenthal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaffner, Hans Rudolf, von Hausen AG,
in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brugg].
Tagebuch Nr. 3241 vom 20.04.2005
(02809422 / CH-400.1.020.796-6)

                    

■ Heider AG, in Schöftland, CH-170.3.021.477-7, Handel
mit Radiopharmaka, Pharmaka, Labordiagnostika usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Walter, von
Obersteckholz, in Gretzenbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3242 vom 20.04.2005
(02809426 / CH-170.3.021.477-7)

                    

■ Holzwerkstoff Holding AG (HWH), in  Leibstadt, CH-
400.3.020.638-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2149014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gürtler, Stephan, von Basel und Allschwil, in Ormalingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3243 vom 20.04.2005
(02809428 / CH-400.3.020.638-1)

                    

■ Interpunctio GmbH, in Wettingen , CH-400.4.025.232-
0, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 1, Publ. 2162048).
Statutenänderung: 17. 03. 2005. Zweck neu: Handel mit, Import,
Export und Transport von Waren aller Art, Herstellung und Ver-
trieb von IT-Produkten, Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatik- und Telekommunikationsbereich sowie
Kulturförderung, Marketing-, Rechts- und Lebensberatung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dabetic,
Radan, von Staufen, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prokic, Nenad, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Prokic-Jukic, Slavi-
ca, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3244 vom 20.04.2005
(02809432 / CH-400.4.025.232-0)

                    

Auffahrt 

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 6. Mai 2005, ist:

Montag, 2. Mai 2005, 08.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
6 mai 2005 est:

lundi 2 mai 2005, 08h00

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 18. Mai 2005, 
ist:

Freitag, 13. Mai 2005, 08.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
18 mai 2005 est:

vendredi 13 mai 2005, 08h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

■ K. Angstmann AG, bisher in Gebenstor f,  CH-
400.3.002.798-5, Ausführung von Malerarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 1, Publ. 509094).
Statutenänderung: 4. 04. 2005. Firma neu: Guido Angstmann
AG
. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Aegertenstrasse 1, 5200
Brugg. Zweck neu: Ausführung von Maler-, Lackier-, Spritz- und
Tapezierarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angstmann,
Klaus, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angstmann, Guido, von Gebenstorf, in Brugg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden, Präsident].
Tagebuch Nr. 3245 vom 20.04.2005
(02809436 / CH-400.3.002.798-5)

                    

■ K. Wermelinger GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.4.018.085-3, Montage von Doppel- und Hohlraumböden
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2470). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Firma
neu: Grafikfabrik GmbH Zofingen. Domizil neu: Gerber-
gasse 19, 4800 Zofingen. Zweck neu: Herstellung von künstleri-
schen, technischen und industriellen Zeichnungen sowie deren
drucktechnische Vervielfältigung im Bereich der Werbung, De-
sign von Produkten und Gegenständen, die visuelle Kommuni-
kation sowie Durchführung von Events; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit
Beschluss vom 07.04.2005 hat die Gesellschafterversammlung
ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
22.03.2001 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.03.2001 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vonäsch, Peter, von Strengelbach, in Murgenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Wermelinger, Kurt, von Nebikon, in Olten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–; Tagemo Treuhand AG, in Zug,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walti, Heiner, von Dür-
renäsch, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3246 vom 20.04.2005
(02809446 / CH-400.4.018.085-3)

                    

■ Landi Suhr und Umgebung, in Suh r, CH-
400.5.906.103-9, Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435890). Domizil neu: Tramstrasse 23,
5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 3247 vom 20.04.2005
(02809450 / CH-400.5.906.103-9)

                    

■ Longo Sport Rolf Weidmann, in Möhlin, CH-
400.1.021.356-8, Service an Skis und Snowboards usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 168, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 3248 vom 20.04.2005
(02809454 / CH-400.1.021.356-8)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 689 vom 20. 01. 2005. Novoplast AG,
in W a l l b a c h ,  CH-400.4.904.226-9, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von technischen Neuheiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Jörg, von Büsserach,
in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kaufmann, Roland, von Wallbach, in Wallbach,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivproku-
ra zu zweien]; Zumsteg, Markus, von Wil AG, in Zeiningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3249 vom 20.04.2005
(02809456 / CH-400.4.904.226-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Senn Gruppe, Of-
tringen
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.7.926.104-3, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 2, Publ. 2522170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locatelli, Raoul, von
Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Beat, von Lauperswil, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3250 vom 20.04.2005
(02809460 / CH-400.7.926.104-3)

                    

■ Raiffeisenbank Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.5.902.202-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 2, Publ. 2193932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Fritz,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Strub, Werner, von Hauenstein-Ifenthal, in Wohlen
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Jean,
von Wolfwil, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Irène, von Hermetschwil-Staffeln, in
Waltenschwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wull-
schleger, Thomas, von Zofingen, in Wohlen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Waser, Alois, von Wolfenschiessen, in Nie-
derwil AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schädeli, Lu-
zia, von Kaltbrunn, in Wohlen AG, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Joe, von Entlebuch, in
Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3251 vom 20.04.2005
(02809468 / CH-400.5.902.202-3)

                    

■ Sauerländer Immobilien AG, in Aarau, CH-
400.3.921.031-2, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319476). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visita Revi-
sions AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3252 vom 20.04.2005
(02809470 / CH-400.3.921.031-2)

                    

■ Siegfried Neeser AG, in Schöftland, CH-
400.3.913.163-1, Besitz und Verwaltung der Liegenschaft in
Schöftland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996,
S. 2327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neeser, Rudolf, von Schöftland, in Schöftland, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neeser, Rolf, von Schöftland, in Schöftland, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3253 vom 20.04.2005
(02809474 / CH-400.3.913.163-1)

                    

■ Stiftung Anna Schlachter, in Möhlin, CH-
400.7.020.782-7, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1233928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bartholet, Hans U., von Flums, in Möhlin, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Dr. Alfred, von Diepflingen, in Möhlin,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3254 vom 20.04.2005
(02809476 / CH-400.7.020.782-7)

                    

■ Stiftung Frauenhaus Aargau, in Aarau, CH-
400.7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1147708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uebelmann, Heidi, von Wittnau, in Remigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögtli, Ruth, von Dornach,
in Riniken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herrigel,
Angela, von Gansingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Karin, von Schaffhausen und Rheinfel-
den, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baur, Regula, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Brigitte,
von Oberflachs und Küttigen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier-Wechsler, Ruth, von Rudolfstetten-Friedlisberg und
Willisau Land, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Yvonne, von Beinwil
(Freiamt) und Würenlingen, in Staufen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3255 vom 20.04.2005
(02809480 / CH-400.7.005.733-6)

                    

■ UBB Unabhängige Beratungs AG, in  Brugg, CH-
400.3.017.134-6, Dienstleistungen im Bereich Vorsorgeberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2330270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Remund, René, von Mühleberg, in Grossaffoltern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3256 vom 20.04.2005
(02809484 / CH-400.3.017.134-6)

                    

■ W. Kunz Drytec AG, in Dintikon , CH-400.3.017.120-3,
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten, ins-
besondere hinsichtlich Anlagen und deren Komponenten für die
Trocknung von Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1261). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bettoni, Flavio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staufer, Simon, von Birrwil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3257 vom 20.04.2005
(02809488 / CH-400.3.017.120-3)

                    

■ Warteck GmbH, in Frick,  CH-400.4.025.051-6, Betrieb ei-
nes Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 1, Publ. 2074588). Firma neu: War-
teck GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Laufenburg vom 14.04.2005.
Tagebuch Nr. 3258 vom 20.04.2005
(02809490 / CH-400.4.025.051-6)

                    

■ Zimmermann Produktion und Montage, in  Stetten
A G ,  CH-400.1.024.775-1, Produktion und Montage von Sicher-
heitsausrüstungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003,
S. 1, Publ. 1188792). Firma neu: Zimmermann Unterneh-
mensberatung
. Uebersetzungen der Firma neu: (Zimmer-
mann Business Consulting)
. Domizil neu:
Grabenmattstrasse 9, 5608 Stetten. Zweck neu: Erarbeiten von
Unternehmens- und Marketingkonzepten sowie Anbieten von
Unternehmensberatung.
Tagebuch Nr. 3259 vom 20.04.2005
(02809502 / CH-400.1.024.775-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue Design Petrovic, in Suhr,  CH-400.1.026.300-2, Ver-
kaufen von Autozubehör sowie Importieren und Exportieren von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2761336). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 3260 vom 20.04.2005
(02809504 / CH-400.1.026.300-2)

                    

■ Chäs Ueli GmbH in Liquidation, in Windisch, CH-
400.4.015.743-0, Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Käse-
reiprodukten, sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2580734). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3261 vom 20.04.2005
(02809506 / CH-400.4.015.743-0)

                    

■ EPW Werbe GmbH, in Rohr  AG, CH-400.4.017.263-6,
Verlags- und Werbeberatung sowie Handel mit Werbeartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 1996, S. 1334). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3262 vom 20.04.2005
(02809510 / CH-400.4.017.263-6)

                    

■ Giovanni Caporaso, in Lengnau  AG, CH-
400.1.006.538-9, Herstellung von italienischem Frischkäse usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1991, S. 3248). Die Fir-
ma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3263 vom 20.04.2005
(02809512 / CH-400.1.006.538-9)

                    

■ Kammermann & Gmeiner GmbH in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-400.4.020.643-9, Agentur für Werbung und Kom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 2, Publ. 2747152). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3264 vom 20.04.2005
(02809514 / CH-400.4.020.643-9)

                    

■ Nord-Süd Import, Käserei Caporaso, in Würenlin-
g e n ,  CH-400.1.016.029-8, Import und Verkauf von diversen Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2475118). Aktiven und Passiven sind infolge Todes des In-
habers auf die ’Nord - Süd Import, Käserei Caporaso’ in Würen-
lingen (CH-400.1.026.393-6) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3265 vom 20.04.2005
(02809516 / CH-400.1.016.029-8)

                    

■ Pet Products Max Fischer, in Rüm ikon,  CH-
400.1.019.403-8, Grosshandel vorwiegend im Bereich Kleintier-
produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5801). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3266 vom 20.04.2005
(02809518 / CH-400.1.019.403-8)

                    

■ Walb AG in Liquidation, in Aarau,  CH-400.3.005.004-7,
Betrieb des Restaurants Rathausgarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565666). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3267 vom 20.04.2005
(02809520 / CH-400.3.005.004-7)

                    

■ wsInformatik GmbH in Liquidation, in  Lengnau
A G ,  CH-400.4.019.678-6, Dienstleistungen im Informatikbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2749126). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Fir-
ma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3268 vom 20.04.2005
(02809524 / CH-400.4.019.678-6)

                    

■ Zemp AG, Baugeschäft in Liquidation, in Hirsch-
t h a l ,  CH-100.3.011.465-6, Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 2, Publ. 985852). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3269 vom 20.04.2005
(02809526 / CH-100.3.011.465-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GMC Software AG, in Appenzell,  CH-320.3.037.001-8,
Beteiligung an anderen rechtlich selbständigen Gesellschaften
im Bereich von Software- und Elektroniksysteme und deren Zu-
sammenfassung unter einheitliche Leitung, sowie die Verwal-
tung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2277426). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Andreas, von Mosnang, in Weissbad (Schwende),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 133 vom 20.04.2005
(02809764 / CH-320.3.037.001-8)

                    

■ SOFTWARE CONSULTING SERVICES INC., in Appen-
z e l l ,  CH-020.3.024.113-2, Herstellung von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 2, Publ. 826670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büch-
ler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermle,
Wolfgang Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 134 vom 20.04.2005
(02809766 / CH-020.3.024.113-2)

                    

■ Windstar Graphics AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.767-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Material und technischer Ausrüstung für die grafische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2741964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aellen, Dr. François, von Saanen, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 20.04.2005
(02809768 / CH-310.3.000.767-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HAKO Security, Ch. Hartmann, in Herisau , CH-
300.1.014.997-7, Moosmühlestrasse 1, 9112 Schachen bei Heri-
sau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst im
Bereich Kassendienste, Verkehrsdienste, Eingangskontrollen so-

wie Discoüberwachungen. Eingetragene Personen: Hartmann,
Christian, von Ziefen, in Schachen bei Herisau (Herisau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 20.04.2005
(02809770 / CH-300.1.014.997-7)

                    

■ Messmer Biberbäckerei, in Herisau,  CH-
300.1.014.998-5, Kasernenstrasse 68, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Biberspe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Messmer, Andreas, von Heri-
sau, in Schachen bei Herisau (Herisau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Messmer, Lea, von Herisau und Schwell-
brunn, in Schachen bei Herisau (Herisau), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 20.04.2005
(02809772 / CH-300.1.014.998-5)

                    

■ Zentrum für ganzheitliches Wohlbefinden G. und
D. Kapferer
, in S c h w e l l b r u n n ,  CH-300.2.014.999-2, Egg
72, 9103 Schwellbrunn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Komplementärmedizinische Thera-
pien, Schulung sowie Kurse. Eingetragene Personen: Kapferer,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwellbrunn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Kapferer-Wüthrich, Doro-
thée, von Trub und Horgen, in Schwellbrunn, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 20.04.2005
(02809774 / CH-300.2.014.999-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcolor AG, in Waldstatt, CH-300.3.013.160-9, Herstel-
lung von Produkten für die chemische und grafische Industrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2689162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, René, von Muolen, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 20.04.2005
(02809776 / CH-300.3.013.160-9)

                    

■ Säntis Analytical AG, in Teu fen AR, CH-300.3.013.692-
1, Verbrauchsmaterialien und Geräte für Analytic usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 2, Publ. 618992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertal,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Rouen (FR), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 20.04.2005
(02809778 / CH-300.3.013.692-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALP TUR BERN Emine Seker-Güzel, in B ern, CH-
035.1.034.992-0, Eigerplatz 5, 3007 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Flugtickets, Organisation von Tou-
ren, Verkauf von Pauschal-, Schiff- und Railreisen sowie Import
und Verkauf von Waren aus verschiedenen Ländern. Eingetrage-
ne Personen: Seker-Güzel, Emine, von Lyss, in Lyss, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1775 vom 20.04.2005
(02808236 / CH-035.1.034.992-0)

                    

■ Kinesiologie &amp; Coaching Beat Luginbühl, in Köniz,
CH-035.1.034.993-1, Eichholzstrasse 2, 3084 Wabern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Kinesiologische Massagen und -In-
terventionen sowie Coaching im Geschäfts- und Privatbereich.
Handel und Vertrieb von therapeutischen und kinesiologischen
Hilfsmitteln. Eingetragene Personen: Luginbühl, Beat, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 20.04.2005
(02808238 / CH-035.1.034.993-1)

                    

■ Marc Pulver Gefahrgutbeauftragter, Hauswartun-
gen &amp; Reinigungen
 in B i g l e n ,  CH-035.1.034.994-6, Hut-
matte 4, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Gefahrengutberatungen, Hauswartungen &amp; Rei-
nigungen. Eingetragene Personen: Pulver, Marc, von Biglen, in
Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1777 vom 20.04.2005
(02808242 / CH-035.1.034.994-6)

                    

■ sts flyfishing stefan schmid, in Wahlern, CH-
035.1.034.995-4, Wart 144, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Fischerkurse und Guiding. Eingetragene Personen:
Schmid, Stefan, von Frutigen, in Schwarzenburg (Wahlern), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schmid-Zbinden, Marianne, von
Frutigen, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1778 vom 20.04.2005
(02808244 / CH-035.1.034.995-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARMAGROUP AG, in Ittigen,  CH-035.3.029.759-2, Liefe-
rung und Einbau von Armierungen, Schalungen und Mauerwerk
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 4,
Publ. 944596). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Neuenhof [bis-
her: Holderbank AG].
Tagebuch Nr. 1779 vom 20.04.2005
(02808246 / CH-035.3.029.759-2)

                    

■ Ashanti Berater AG, in Köniz, CH-035.3.033.527-7, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Rech-
nungswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Nina, von Bolken, in Kirchberg BE, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schaller,

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Esther, von Basel und Wünnewil-Flamatt, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1780 vom 20.04.2005
(02808250 / CH-035.3.033.527-7)

                    

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Bern, CH-
035.9.033.145-5, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation
und Handel) im Bereich von Anlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2289892), mit
Hauptsitz in: Olten. Angaben zur Zweigniederlassung: [Diese wei-
teren Geschäftsadressen werden im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Leimackerstrasse 16, 3178
Bösingen] [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Planche-Su-
périeur 19, 1700 Freiburg].
Tagebuch Nr. 1781 vom 20.04.2005
(02808252 / CH-035.9.033.145-5)

                    

■ AWZ AG, in Bern, CH-270.3.000.480-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Direktmarketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinni, Marco, von Wahlern,
in Münsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1782 vom 20.04.2005
(02808254 / CH-270.3.000.480-0)

                    

■ B. Baumgartner Wand u. Bodenbeläge, in Ittigen,
CH-035.1.026.066-4, Führen eines Geschäftes für Wand und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3901). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach See-
dorf BE (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 3) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1783 vom 20.04.2005
(02808256 / CH-035.1.026.066-4)

                    

■ Coop Vitality AG, in Bern,  CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2490384). Die Ge-
sellschaft führt in 2052 Fontainemelon, avenue Robert 12, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Coop Vitality Pharmacie’.
Tagebuch Nr. 1784 vom 20.04.2005
(02808258 / CH-320.3.016.559-5)

                    

■ De La Rue Cash Systems AG, in Köniz, CH-
035.3.028.548-5, Fabrikation von, Handel mit und Reparatur
von Bankenautomationsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roesch, Germain, von
Frankreich, in Saint-Maur-des-Fossés (F), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeschimann, Pierre-André, von Lützel-
flüh, in Môtiers NE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zybach, Serge, von
Habkern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaberell, Peter, von Murten, in Muntelier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1785 vom 20.04.2005
(02808260 / CH-035.3.028.548-5)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Waldegg-Gara-
ge
, in B e r n ,  CH-035.9.004.270-9, Vertrieb, Fabrikation und In-
standstellung von Fahrzeugen und anderen technischen
Bedarfsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626028), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufener,
Fritz, von Zürich und Blumenstein, in Zollikofen, Direktor/Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1786 vom 20.04.2005
(02808262 / CH-035.9.004.270-9)

                    

■ Farner Consulting AG, in Ber n, CH-035.9.013.468-7,
Unternehmensberatung mit Schwergewicht Kommunikation
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2209348), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Dominique, von La Chaux-de-
Fonds und Laupersdorf, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Direktor]; Hel-
ler, Daniel Dr., von Erlinsbach, in Erlinsbach, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp, Urs P., von
Winznau, in Olten, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1787 vom 20.04.2005
(02808264 / CH-035.9.013.468-7)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2716244). Die Gesellschaft führt in 4125
Riehen, Webergässchen 6, ein Geschäft unter der Enseigne ’Apo-
theke-Drogerie zum Wendelin, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die
Gesellschaft führt in 4125 Riehen, Rauracherstrasse 33/35, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Apotheke-Drogerie zum Rauracher,
Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 8038 Zürich,
Albisstrasse 106, ein Geschäft unter der Enseigne ’Moos-Apothe-
ke, Inhaberin: GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 9240
Uzwil, Neudorfstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne ’Apothe-
ke &amp; Drogerie im Steinacker, Inhaberin: GaleniCare AG’.
Tagebuch Nr. 1788 vom 20.04.2005
(02808266 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ iDPARC AG, in Bern,  CH-035.3.032.903-5, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Dokumenten-Management,
Software Entwicklung und System Integration usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erinmez, Tanju, von
Winterthur, in Seuzach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1789 vom 20.04.2005
(02808268 / CH-035.3.032.903-5)

                    

■ Stadelmann Galvanik AG, in Ostermu ndigen,  CH-
035.3.000.739-2, Betrieb einer Werkstätte für Metallveredlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996,
S. 5966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (Firma neu: EF&amp;M Services AG; SHAB Nr. 68 vom
08.04.2005, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1790 vom 20.04.2005
(02808270 / CH-035.3.000.739-2)

                    

■ Staudenmann + Partner AG, in B ern, CH-
035.3.015.063-0, Neutrale, gesellschaftsunabhängige Versiche-
rungsberatung in allen Versicherungs-Branchen und -Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2243088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Heinz, von Konolfingen, in Galmiz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Leuzinger, Christoph, von Netstal, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Thomas, von Guggis-
berg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1791 vom 20.04.2005
(02808274 / CH-035.3.015.063-0)

                    

■ Stiftung Brot für alle, in Bern, CH-035.7.033.371-0, För-
derung der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit im In-
und Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2501522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stückelberger, Christoph, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ochsenbein, Christoph, von Bern, Murten und Fahr-
ni, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettswil am Albis]; Anton, Pascale, von Bussy FR, in Cormin-
boeuf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Frei-
burg]; Gmünder, Reto, von Herisau, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 20.04.2005
(02808276 / CH-035.7.033.371-0)

                    

■ Stiftung Krankenhilfsverein Worb, in Worb,  CH-
035.7.009.300-1, Materielle Unterstützung bedürftiger Gemein-
deglieder bei Unfall, Krankheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1996, S. 428). Domizil neu: c/o Urs Tännler, Promena-
denstrasse 34, 3076 Worb. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Karl, von Bülach, in Worb,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Kurt, von
Thun, in Worb, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tännler,
Urs, von Meiringen, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bigler, Christoph, von Vechigen, in Worb, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Angelica,
von Murten, in Worb, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1793 vom 20.04.2005
(02808278 / CH-035.7.009.300-1)

                    

■ Swiss Prime Locations GmbH, in Bern,  CH-
035.4.034.006-6, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2701092). Statuten-
änderung: 3. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Hans, von Pizy, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balsiger, Jürg, von Bolligen und Mühlethurnen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1794 vom 20.04.2005
(02808280 / CH-035.4.034.006-6)

                    

■ VEREIN PARTNERHUNDE SCHWEIZ, in Aeschlen,
CH-035.6.031.174-5, Der Verein hat die Aufgabe, gesamtschwei-
zerisch eine fundierte Grundausbildung für Hunde und Hunde-
halter anzubieten usw., Verein (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002,
S. 3, Publ. 759850). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hofstetten bei Brienz (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 4) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 20.04.2005
(02808282 / CH-035.6.031.174-5)

                    

■ Xycon GmbH, in Belp, CH-035.4.033.158-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2294338). Statutenänderung: 16. 03. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Waltenburg, Johnny,
dänischer Staatsangehöriger, in Skibby (DK), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombard, Marc
Pierre, von Bern und Zürich, in Belp, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; FHV GmbH, in Lenzburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1796 vom 20.04.2005
(02808284 / CH-035.4.033.158-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Scott Tinley’ - Performance wear R. Roschi, in It-
t i g e n ,  CH-035.1.019.729-4, Import und Vetrieb von Sportbe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1988, S. 2061).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 20.04.2005
(02808286 / CH-035.1.019.729-4)

                    

■ FISLER TREUHAND, in Laupen,  CH-035.1.029.680-2,
Durchführung von Treuhandgeschäften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605776). Löschung von
Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 15.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1798 vom 20.04.2005
(02808288 / CH-035.1.029.680-2)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung für die Personalvorsorge
und Freizügigkeit
, in B e r n ,  CH-035.7.015.948-6, Personal-
vorsorge für Arbeitnehmer, die vorzeitig aus dem Dienste eines
Arbeitgebers austreten usw., Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 1994, S. 4568). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Bundesamtes für Sozialversicherung vom 4.01.2005 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1799 vom 20.04.2005
(02808290 / CH-035.7.015.948-6)

                    

■ Herbert Leite, in Ittigen,  CH-035.1.019.740-7, Sachen-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 02. 02. 1981, S. 333).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1800 vom 20.04.2005
(02808292 / CH-035.1.019.740-7)

                    

■ Kocher Informatik, in Ittigen,  CH-035.1.019.846-6,
EDV- Organisation, -Beratung und -Ausbildung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1984, S. 4031). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1801 vom 20.04.2005
(02808296 / CH-035.1.019.846-6)

                    

■ Provette, P. Y. Ringger, in Ittigen , CH-035.1.019.344-
4, Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom
17. 12. 1980, S. 4090). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1802 vom 20.04.2005
(02808298 / CH-035.1.019.344-4)

                    

■ Sandra Bhend Innendekorationen, in  Rubigen, CH-
035.1.030.485-3, Innendekorations - Beratung und Herstellung
von Heimtextilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2136334). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1803 vom 20.04.2005
(02808300 / CH-035.1.030.485-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hug Productions, in Roggwil BE,  CH-053.1.017.298-2,
Unterer Bündtenackerweg 7c, 4914 Roggwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Ton-, Video- und Multime-
diaproduktionen, sowie dazugehörige Werbeartikel wie
Fahrzeugbeschriftung, entwerfen von Autogramm- und Visiten-
karten; Betrieb eines Ton- und Videostudios; Fotoshootings, kom-
plette Grafikarbeiten und Webdesign; Konzeptierung und
Marketingberatung; Eventmanagement und Showproduktionen.
Eingetragene Personen: Hug, Beat, von Rütschelen, in Roggwil
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 720 vom 20.04.2005
(02808304 / CH-053.1.017.298-2)

                    

■ Roli’s Essenzen Inhaber R. Hafner, in Schwarz-
h ä u s e r n ,  CH-053.1.017.299-8, Klebenstrasse 15, 4911
Schwarzhäusern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Essenzen aller Art, insbesondere mit Duftstoffen und ätheri-
schen Oelen. Eingetragene Personen: Hafner, Roland, von Zü-
rich, in Schwarzhäusern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 20.04.2005
(02808306 / CH-053.1.017.299-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lanz AG, in Huttwil, CH-053.3.007.662-9, Betrieb eines
Werkes für Metall- und Kesselbau sowie Handel mit gleichartigen
Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 4, Publ. 2702914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Armin, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lanz, Anton, von Hut-
twil, in Huttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 722 vom 20.04.2005
(02808308 / CH-053.3.007.662-9)

                    

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art,
insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser- und Was-
serstrahl-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 3, Publ. 2773546). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Crissier].
Tagebuch Nr. 723 vom 20.04.2005
(02808310 / CH-053.3.004.342-2)

                    

■ Kurierdienst Blinki, Beatrice Bracher, in Grafen-
r i e d ,  CH-053.1.016.337-2, Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 4, Publ. 1058932). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen  vom 19.04.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 724 vom 20.04.2005
(02808312 / CH-053.1.016.337-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Thörigen, in Thörigen, CH-
053.5.001.853-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
edelung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2243142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Bruno, von Och-
lenberg, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 725 vom 20.04.2005
(02808314 / CH-053.5.001.853-2)

                    

■ Stiftung Kunst auf dem Lande, in L an gn au   im  Em -
m e n t a l ,  CH-053.7.007.376-8, Erhaltung und Ergänzung der
gewidmeten Kunstsammlung des Stifters, Hans Ulrich Schwaar,
sowie im Wecken des Sinns für gute Kunst auch bei der ländli-
chen Bevölkerung, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2588478). Urkundenänderung: 24. 02. 2005. Name
neu: Stiftung Hans Ulrich Schwaar. Domizil neu: c/o Regu-
la Cermak-Lauterburg, Alleestrasse 26, 3550 Langnau im Em-
mental. Zweck neu: Erhaltung, Präsentation und Ausleihe der
gewidmeten Kunstsammlung aus dem 20. Jahrhundert des Stif-
ters, Hans Ulrich Schwaar, Langnau i.E., vorwiegend im Kanton
Bern, aber auch in der gesamten Schweiz. Die Stiftung hat ge-

meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 und höchstens
15 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 726 vom 20.04.2005
(02808318 / CH-053.7.007.376-8)

                    

■ W. Schneeberger AG Maschinenfabrik Roggwil, in
R o g g w i l  B E ,  CH-053.3.008.365-6, Fabrikation und Verkauf
von Maschinen, Apparaten, Werkzeugen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Ivan, von Frauenfeld, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermaur,
Martin, von Berneck, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 727 vom 20.04.2005
(02808322 / CH-053.3.008.365-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Porzellanfabrik Langen-
thal AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.000.958-8, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 5, Publ. 1062574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groh, Tho-
mas R., von Basel und Zürich, in Strengelbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Martin, von Flühli, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen, Eu-
gen, von Guggisberg, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Machka, Petr, von Littau, in Thunstetten (Bützberg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Nino, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Roger, von Ricken-
bach SO, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger, Elisabeth, von Aarwangen, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 728 vom 20.04.2005
(02808324 / CH-053.7.000.958-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier 30 Gilomen, in Lengnau  BE, CH-
073.1.016.514-1, Bielstrasse 30, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Ateliers für die Ein-
richtung von Web-Sites. Eingetragene Personen: Gilomen,
Eduard, von Lengnau BE, in Ponte Tresa, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1278 vom 20.04.2005
(02808340 / CH-073.1.016.514-1)

                    

■ Barbara Bohli, in Seedorf BE, CH-073.1.016.515-6, Un-
tere Rebhalde 13, 3268 Lobsigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Orga-
nisationsentwicklung und Weiterbildung. Eingetragene Perso-
nen: Bohli, Barbara, von Mauensee, in Lobsigen (Seedorf BE),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1279 vom 20.04.2005
(02808342 / CH-073.1.016.515-6)

                    

■ Bruchtal, C. Roth, in Biel/Bienn e,  CH-073.1.016.516-4,
Jurastrasse 47, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
von Spielwaren. Eingetragene Personen: Roth, Christofer, von
Grindelwald, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1280 vom 20.04.2005
(02808346 / CH-073.1.016.516-4)

                    

■ Entreprise Boder Fabrice, à Orvin,  CH-073.1.016.512-
5, route de Frinvillier 6, 2534 Orvin, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise
de menuiserie, charpente, couverture et pompes funèbres. Per-
sonne inscrite: Boder, Fabrice Gaston, de Orvin, à Orvin, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1275 du 20.04.2005
(02808330 / CH-073.1.016.512-5)

                    

■ KISS SECURITY CONSULTING, in Erlach , CH-
073.1.016.517-2, Länge Reben 18, 3235 Erlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Geräten aller Art und
Sicherheits-Produkten sowie deren Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Kiss, Andras, von Erlach, in Erlach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1281 vom 20.04.2005
(02808348 / CH-073.1.016.517-2)

                    

■ Martin Schneider Gartenunterhalt/Allrounder, in
D o t z i g e n ,  CH-073.1.016.518-8, Bürenstrasse 11, 3293 Dotzi-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gar-
tenunterhalt, insbesondere Baumpflege. Planung und
Durchführung von Naturschutzeinsätzen. Pflege von Naturhek-
ken. Eingetragene Personen: Schneider, Martin, von Stein AR, in
Dotzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1282 vom 20.04.2005
(02808350 / CH-073.1.016.518-8)

                    

■ Pro Routes S.A. succursale de Moutier, à Mou tier,
CH-073.9.016.513-8, chemin Nicolas-Junker 9, 2740 Moutier,
succursale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège princi-
pal: Pro Routes S.A. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Tavannes. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 23.02.1950 [dernière publication
dans la FOSC no 13 du 19.01.2005, p. 3]. But du siège principal:
entreprise et exécution de tous travaux de construction de routes
et de génie civil, fabrication, achat, vente et transport de matéri-
aux entrant dans ce domaine et toutes opérations industrielles,
commerciales et financières en relation avec cette activité. Per-
sonnes inscrites: Marti, Rudolf-Alfred, de Berne, à Gümligen
(Muri bei Bern), président, avec signature individuelle; Rudin,
Rolf, de Lausen, à Saules BE, secrétaire, avec signature individu-
elle; Rudin, Pierre-Luc, de Lausen, à Saules BE, administrateur et
directeur, avec signature individuelle; Balmer, Paul, de Gsteigwi-
ler, à Niederscherli (Köniz), administrateur, avec signature indi-
viduelle; Marti, Reto Manuel, de Berne et Grossaffoltern, à Zürich,
administrateur, avec signature individuelle; Schuepbach, Ulrich,
de Landiswil, à Worb, administrateur, avec signature
individuelle.
Journal no 1276 du 20.04.2005
(02808332 / CH-073.9.016.513-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Electronique S.A., à  Malleray, CH-
073.3.003.913-4, vente de machines et d’appareils, fabrication
des machines et d’appareils etc., société anonyme (FOSC no 166
du 27. 08. 2004, p. 4, publ. 2423698). Modification des statuts:
15. 04. 2005. Nouvelle raison sociale: Affolter Technologies
S.A.
.
Journal no 1277 du 20.04.2005
(02808336 / CH-073.3.003.913-4)

                    

■ Autoelektro Clénin GmbH, in Büren an der Aare,
CH-073.4.006.383-6, Betrieb einer Autoelektro-Reparaturwerk-
stätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 11. 04. 1997, S. 2412). Domizil neu: Wislerenweg 10, 3294
Büren an der Aare.
Tagebuch Nr. 1283 vom 20.04.2005
(02808352 / CH-073.4.006.383-6)

                    

■ Le Resto-Bar Loggia, Kohler + Casartelli, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.010.946-0, exploitation de Pub et tou-
te activité dans le domaine gastronomique, société en nom col-
lectif (FOSC no 67 du 09. 04. 2002, p. 3, publ. 418390). Nouvelle
raison de commerce: Le Resto-Bar Loggia, Kohler + Cas-
artelli en liquidation
. La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 19.04.2005 par le Président 4 de
l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.
Journal no 1287 du 20.04.2005
(02808360 / CH-073.2.010.946-0)

                    

■ Paul Zutter, Unabhängige Neutrale Versicherungs-
beratung UNVB
, in L y s s ,  CH-073.1.008.585-1, neutrale un-
abhängige Versicherungsberatung, Verkauf und Vermittlung von
Versicherungspolicen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10001). Firma neu: Paul Zutter, Versiche-
rungscentrum - Seeland
.
Tagebuch Nr. 1284 vom 20.04.2005
(02808354 / CH-073.1.008.585-1)

                    

■ Rudolf Zaugg, in B iel/Bienne, CH-035.1.008.803-7,
Personalberatung, Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5919). Die Firma (neu ’Zaugg Con-
sulting’) wird infolge Sitzverlegung nach Zollikofen (SAHB Nr.
18 vom 29.01.1997, S. 615) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1285 vom 20.04.2005
(02808356 / CH-035.1.008.803-7)

                    

■ Werkzeug-Partner Fernholz, bisher in Schü pfen,
CH-073.1.016.187-9, Vermietung und Handel von Werkzeugen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2563516). Sitz neu: S e e d o r f   B E .  Domizil neu: Gisleren
2, 3266 Wiler bei Seedorf.
Tagebuch Nr. 1286 vom 20.04.2005
(02808358 / CH-073.1.016.187-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anmacal - Berger, in Thu n, CH-092.1.017.093-2, Gem-
mistrasse 24, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Reinigungsprodukten. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Marc Raymond, von Linden, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 803 vom 20.04.2005
(02808362 / CH-092.1.017.093-2)

                    

■ S &amp; E Prime Consulting GmbH, in Buchholterberg,
CH-092.4.017.094-4, Badhaus 107, 3615 Heimenschwand, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Beratung und Geschäftsführung von Unterneh-
mungen. Kann sich andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Schwendimann, Beat, von Niederstocken, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Egger, Markus, von Eggersriet, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 804 vom 20.04.2005
(02808368 / CH-092.4.017.094-4)

                    

■ Schenk Manfred, in Reutigen , CH-092.1.017.095-3,
Hinterdorf 78, 3647 Reutigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kalt-Emaillierungen von Badewannen. Eingetragene
Personen: Schenk, Manfred, von Langnau im Emmental, in Reu-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 20.04.2005
(02808372 / CH-092.1.017.095-3)

                    

■ Zahntechnisches Labor von Gunten Lilian, in  Thun,
CH-092.1.017.096-9, Lindenweg 2, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zahntechnisches Labor. Eingetragene
Personen: von Gunten, Lilian, von Sigriswil, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 20.04.2005
(02808378 / CH-092.1.017.096-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Haushaltgeräteservice, Daniel von Gunten, in
S i g r i s w i l ,  CH-092.1.004.090-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1994, S. 445). Domizil neu: Grönstrasse, 3658 Merligen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Daniel,
von Sigriswil, in Sigriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schwanden (Sigriswil)].
Tagebuch Nr. 807 vom 20.04.2005
(02808380 / CH-092.1.004.090-4)

                    

■ Blaro GmbH, in Thierachern,  CH-092.4.000.590-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Gummi etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 1997, S. 681). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneiter-Blauner, Stefanie, von Thierachern und Schwen-
dibach, in Worb, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Blauner, Stefanie, von Thierachern, in
Thierachern].
Tagebuch Nr. 808 vom 20.04.2005
(02808382 / CH-092.4.000.590-2)

                    

■ Enotrac AG, in Uetendorf,  CH-092.3.005.802-1, Betrieb
eines Elektro-Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 1997, S. 7245). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voegeli, Heinz, von Hägendorf, in Seftigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Würgler, Dieter, von
Gontenschwil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thierachern].
Tagebuch Nr. 809 vom 20.04.2005
(02808384 / CH-092.3.005.802-1)

                    

■ Hoogland Management GmbH, in Kandersteg, CH-
092.4.014.548-1, Betrieb, Unterhalt und Führung von Hotels, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8271). Domizil neu: Wildistrasse, 3718 Kander-
steg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoogland, Pe-
trus Johannes Antonius genannt Peter, von Frutigen und
niederländischer Staatsangehöriger, in Kandersteg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: niederländischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 810 vom 20.04.2005
(02808388 / CH-092.4.014.548-1)

                    

■ Sicherheit Bichsel GmbH, bisher in Reichenbach  im
K a n d e r t a l ,  CH-092.4.015.802-2, Bewachungs- und Sicher-
heitsdienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 5, Publ. 834032). Statutenänderung:
4. 04. 2005. Sitz neu: K r a t t i g e n .   Domizil  neu:  c/o  Regina
Bichsel-Hirschi, Rotenbüelweg 19, 3704 Krattigen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bichsel, Erich, von Thun, in Krat-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Reichen-
bach im Kandertal]; Bichsel-Hirschi, Regina, von Thun, in Krat-
tigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Reichenbach im Kandertal]; Bichsel, Mi-
chael, von Thun, in Krattigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
in Reichenbach im Kandertal].
Tagebuch Nr. 811 vom 20.04.2005
(02808390 / CH-092.4.015.802-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVID HiFi Vertrieb, Bernhard Fischer, in Anwil, CH-
280.1.008.545-0, Laufrainweg 139, 4469 Anwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit HiFi-Geräten und Zubehör.
Eingetragene Personen: Fischer, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Anwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 20.04.2005
(02808230 / CH-280.1.008.545-0)

                    

■ Bürki EDV-Beratung GmbH, in Binningen, CH-
280.4.008.546-0, Ob dem Hügliacker 48, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2005. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Entwicklung von Software-Lösungen, Be-
ratung und Schulung von Anwendern wie auch Verkauf von
Hard- und Software im Bereich der EDV und Telekommunikati-
on. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, sich an solchen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern so-
wie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bürki-Strölin, Inge, von Langnau im Emmental, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürki-Gottlieb, Béa-
trice, von Langnau im Emmental, in Binningen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1580 vom 20.04.2005
(02808234 / CH-280.4.008.546-0)

                    

■ First 24 GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.547-1, Weier-
mattstrasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck:
Beratung und Durchführung von Finanz-, Import- und Export-
geschäften; Telekommunikations- und EDV-Dienstleistungen
und -Produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Grütter, Pascal, von Rüegsau, in Frenkendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Jakob, Christof Sadi, von Langen-
bruck, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1581 vom 20.04.2005
(02808240 / CH-280.4.008.547-1)

                    

■ Mediafox Computer Soft- &amp; Hardware, Ronald
Lanz
, in L a u w i l ,  CH-280.1.008.548-4, Gartenweg 2, 4426 Lau-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Computer
Soft- und Hardware. Eingetragene Personen: Lanz, Ronald, von

Rohrbach, in Lauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lanz, Isa-
belle, von Rohrbach und Remigen, in Lauwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1582 vom 20.04.2005
(02808248 / CH-280.1.008.548-4)

                    

■ Peine &amp; Co., in Muttenz,  CH-280.2.008.549-0, c/o M + R
Metzger + Richner Transport AG, Kriegackerstrasse 91, 4132
Muttenz, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit Damen-,
Herren- und Kinderkonfektion sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Peine, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wilhelmshaven (DE), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Uniformwerk Seriös Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, in Wilhelmshaven (DE),
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100’000.–; Hiltmann, Thomas, von Zuz-
gen, in Maisprach, mit Einzelprokura; Remus, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf (DE), mit Einzelpro-
kura; Wagner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zwi-
schenahr (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1583 vom 20.04.2005
(02808272 / CH-280.2.008.549-0)

                    

■ Tierhilfe Villa Kunterbunt, in Frenkendorf, CH-
280.6.008.550-5, Schulstrasse 7, 4402 Frenkendorf, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Aufnahme
verstossener und misshandelter Tiere; Ausbildung und eventuelle
Resozialisierung der Tiere; Neuplatzierung unter den individuel-
len Bedürfnissen der einzelnen Tiere. Mittel: Mitgliederbeiträge
und Sponsorenzahlungen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung und Vorstand. Eingetragene Personen: Imfeld, Sven, von
Lungern, in Frenkendorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu dreien; Gysin, Patricia, von Arisdorf, in Frenken-
dorf, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Bielser, Tamara, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 1584 vom 20.04.2005
(02808294 / CH-280.6.008.550-5)

                    

■ Wirtshaus zum Schlüssel, R. Leupin, in Muttenz,
CH-280.1.008.551-1, Burggasse 2, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Verkauf von
Speis und Trank. Eingetragene Personen: Leupin, Rolf, von Mut-
tenz, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amann, Do-
ris, von Basel, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1585 vom 20.04.2005
(02808364 / CH-280.1.008.551-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aichele Medico AG, in Aesch  BL, CH-280.3.000.340-6,
Handel mit medizinischen Instrumenten, Apparaten, Einrich-
tungsgegenständen und Bedarfsartikeln für Ärzte, Spitäler, Al-
tersheime und Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260652). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klossner, Charles, von Diemtigen, in Bin-
ningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Saladin, Esther, von Seewen, in Duggin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1586 vom 20.04.2005
(02808366 / CH-280.3.000.340-6)

                    

■ Amcis AG, in B ubendorf, CH-280.3.916.120-1, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Pharmawirkstoffen
und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Dr. Rolf, von Basel, in
Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nater,
Dr. Marc, von Männedorf und Frauenfeld, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 20.04.2005
(02808302 / CH-280.3.916.120-1)

                    

■ BIG Security GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.766-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142752). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Brühlstrasse 32 a,
4415 Lausen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Sicherheit, insbesondere des Personen- und Objekt-
schutzes und der Werttransporte, sowie den Betrieb eines
Limousinen-Service. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Handfunkgeräte, Jacken und EDV-Geräte zum
Preis von CHF 17’500.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 7’500.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strin-
ger, Sean, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legit-
timo, Oronzo, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1588 vom 20.04.2005
(02808316 / CH-270.4.013.766-3)

                    

■ Coiffure Inné GmbH, in Arlesheim , CH-280.4.005.863-
8, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 3). Statutenände-
rung: 18. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steger-Sommer, Ursula, von Altstätten, in Ther-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallus, Ines, von Basel, in Hoch-
wald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
Bargetzi, Ines, von Domat/Ems, in Seewen, mit einer Stammein-

lage von CHF 13’000.–]; Gallus, Roland, von Basel, in Hochwald,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1589 vom 20.04.2005
(02808370 / CH-280.4.005.863-8)

                    

■ Florian Gaugler GmbH, in Liestal,  CH-280.4.000.312-
5, Ausführung von allgemeinen Gipserarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4336).
Domizil neu: Lausenerstrasse 16, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1590 vom 20.04.2005
(02808374 / CH-280.4.000.312-5)

                    

■ Girod Produkte GmbH, in Reinach  B L,  CH-
073.4.005.912-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2790414). Domizil neu: Mischelistrasse 21, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 1591 vom 20.04.2005
(02808376 / CH-073.4.005.912-2)

                    

■ hexaTec AG, in Tenniken,  CH-280.3.004.698-0, Vermie-
tung und Verkauf von Festzelten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2363212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Corpataux-Hefti, Ben-
jamin, von Giffers, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1592 vom 20.04.2005
(02808386 / CH-280.3.004.698-0)

                    

■ Huber Straub AG, Zweigniederlassung Birsfelden,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.001.530-1, Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2492698), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler,
Hans Peter, von Reigoldswil, in Muttenz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1593 vom 20.04.2005
(02808394 / CH-280.9.001.530-1)

                    

■ Intraform GmbH, in Muttenz, CH-280.4.000.728-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3519). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirchhofer-Steffen, Sandra, von Bronschhofen und Saa-
nen, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Kirchhofer, Ramon, von
Bronschhofen, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1594 vom 20.04.2005
(02808320 / CH-280.4.000.728-1)

                    

■ Karl Hartmann AG, in Muttenz, CH-280.3.914.689-6,
Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäfts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5248). Firma neu: Karl
Hartmann AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
05.04.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1595 vom 20.04.2005
(02808402 / CH-280.3.914.689-6)

                    

■ P. Schweizer AG, bisher in Sissach, CH-280.3.916.405-4,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1938). Statutenänderung:
18. 04. 2005. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Lausenerstrasse
27, 4410 Liestal. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstät-
te, Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG,
in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: R. Buser Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1596 vom 20.04.2005
(02808326 / CH-280.3.916.405-4)

                    

■ procutec ag, in Münchens tein,  CH-280.3.004.405-0,
Handel mit Waren aus dem Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung und der Consumer Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krey, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1597 vom 20.04.2005
(02808328 / CH-280.3.004.405-0)

                    

■ Rheinfinanz AG, in Binningen,  CH-270.3.004.598-5,
Vermögensverwaltung von Dritten sowie Finanz- und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvisberg, Kurt, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Therwil, Delegierter des Verwaltungsrates]; Fürbrin-
ger, Thomas, von Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1598 vom 20.04.2005
(02808334 / CH-270.3.004.598-5)

                    

■ Schluep Urs Malergeschäft, in  Mün chenstein , CH-
280.1.003.830-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 19.04.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1599 vom 20.04.2005
(02808404 / CH-280.1.003.830-4)

                    

■ SolutionWare AG, in Arlesheim , CH-280.3.900.485-3,
Entwicklung, Beratung, Service und Handel im Bereich Compu-
ter-Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 5, Publ. 1153954). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1600 vom 20.04.2005
(02808406 / CH-280.3.900.485-3)

                    

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ TORAY MEMBRANE EUROPE AG, in Münchenstein,
CH-280.3.916.984-5, In- und ausserhalb Europas Handel mit Ge-
räten und Maschinen sowie Zubehör im Bereich der Flüssigkeits-
technik, Filtration und anverwandten Gebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2091430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalbfuss, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1601 vom 20.04.2005
(02808338 / CH-280.3.916.984-5)

                    

■ Winsped GmbH,  bisher in Münchenstein,  CH-
280.4.001.076-3, Fertigung und Vertrieb von sowie Handel mit
Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2630588). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse 59,
4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 1602 vom 20.04.2005
(02808344 / CH-280.4.001.076-3)

                    

■ ZF Kraft ELS AG, in Münchenstein,  CH-270.3.003.487-
2, Durchführung von internationalen Transporten, insbesondere
von Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 5, Publ. 1247450). Statutenänderung:
18. 04. 2005. Firma neu: Kraft ELS AG.
Tagebuch Nr. 1603 vom 20.04.2005
(02808410 / CH-270.3.003.487-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Hair-Team Tschopp &amp; Fankhauser, in Zie-
f e n ,  CH-280.2.000.592-1, Betrieb eines Coiffeursalons, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1604 vom 20.04.2005
(02809782 / CH-280.2.000.592-1)

                    

■ DEX, Flying Vision Finance Ltd in liquidation, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.917.579-6, Kommunikation von Bot-
schaften mittels elektronischer und multimedialer Datenträger,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2648008). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1605 vom 20.04.2005
(02808426 / CH-280.3.917.579-6)

                    

■ Di Bartolo Autospritzwerk + Carrosserie, Inh. P.
Di Bartolo
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.003.707-4, Auto-
spritzwerk, Übernahme von Carrosseriearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637882). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 04.04.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1606 vom 20.04.2005
(02808436 / CH-280.1.003.707-4)

                    

■ E+S Engineering+Software AG, in Bubendorf,  CH-
280.3.915.055-5, Erbringen von Ingenieurleistungen und Bera-
tungen auf dem Gebiete des Maschineningenieurwesens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1247914). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1607 vom 20.04.2005
(02808440 / CH-280.3.915.055-5)

                    

■ Grouven Informations-Systeme AG in Liquidation,
in  B u u s ,   CH-280.3.916.181-9, Ausarbeitung von EDV-Konzep-
ten und -Realisierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1608 vom 20.04.2005
(02808446 / CH-280.3.916.181-9)

                    

■ Schneider Textile Machinery Ltd in Liquidation, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.917.401-6, Maschinen, Apparate
und Geräte für die Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 6). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 18.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1609 vom 20.04.2005
(02808454 / CH-280.3.917.401-6)

                    

■ Team Peuchaud AG, in Bubendorf,  CH-280.3.002.444-
9, Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1247448). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1610 vom 20.04.2005
(02808458 / CH-280.3.002.444-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACC Alpine Commerce &amp; Consulting GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.014.209-9, c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt
71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art und Transport von Waren im In- und Ausland sowie
Beratung in diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosset, Vitaly, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Novorossiysk (RU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Rosset, Olga, russische Staatsangehö-
rige, in Novorossiysk (RU), Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2606 vom 20.04.2005
(02808172 / CH-270.4.014.209-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadeus Grossenbacher Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.924-4, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2744484). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 2607 vom 20.04.2005
(02808174 / CH-270.7.002.924-4)

                    

■ Aurum Juwelier AG, in Basel, CH-270.3.011.718-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2652422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
deoglu, Ayse, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; BCIT AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2608 vom 20.04.2005
(02808176 / CH-270.3.011.718-7)

                    

■ Binest Pharma AG, in Basel,  CH-270.3.000.879-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 6,
Publ. 953514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Hans Furer &amp; Co., in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFONDO
TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2609 vom 20.04.2005
(02808178 / CH-270.3.000.879-4)

                    

■ Blue One GmbH, in Basel, CH-270.4.013.171-5, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 5, Publ. 519128). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Rüschlikon
(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 24) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2610 vom 20.04.2005
(02808180 / CH-270.4.013.171-5)

                    

■ Choco-Neuf AG, in Basel,  CH-270.3.000.827-7, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002,
S. 5, Publ. 671884). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2611 vom 20.04.2005
(02808182 / CH-270.3.000.827-7)

                    

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, in Basel, CH-
270.9.000.081-3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537104), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Firma neu: Crédit Agricole (Suisse) SA.
Firma Hauptsitz neu: Crédit Agricole (Suisse) SA. Statuten Haupt-
sitz neu: 19.03.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
19.11.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cottier, Jacques, von Genf, in Genf, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwirten,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Felix, von Basel, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, René, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Melul, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Jouy-en-Josas (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungs-
berechtigten; Eichhorn, Beat, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boutissou, Serge, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaf-
ten Zeichnungsberechtigten; Glauser, Jean-Pierre, von
Krauchthal, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egartner, Alfred Simon, von Kaltbrunn und Aesch BL, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Patrick, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monbaron, Maurice, von Les Ge-
nevez JU, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Les Genevez, Gene-
raldirektor]; Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Cologny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Fassati, Ariberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux,
Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster, Ivo,
von Laufen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marchal, Jean-François, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mignucci, Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramstein, Christoph,
von Basel, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soldati, Fabio, von Neggio, in
Neggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Pierre, von Zaug-
genried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martinengo, Gilles, französicher Staatsangehöriger,
in Thônex, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Babel, Jean-Philippe, von Veyrier, in Meyrin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bersier, Thierry, von Fribourg, in
Paquier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bialetti-
Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blaudin de The, Regis, französischer Staats-
angehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chaubert, Claude, von Jong-
ny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chavent,
Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clément, Alphose, französischer Staatsangehöriger, in
Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotasson, Louis, von
Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dar-
reau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delahaie, Jean-Pierre, von

Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dun-
can, Sylviane, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duperrex, Bertrand, von Rougemont, in Vullierens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Expert, Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch, in Commugny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gallen, Dominique, französischer Staatsange-
höriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Davis,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jacquin de Margerie, Bertrand, französi-
scher Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joux, Jean-David, von Co-
lombier, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamotte,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Le Ber, Claude, kanadischer Staatsange-
höriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leme, Eric, von Ormont-
Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luyet-Dei-
ri, Cathérine, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in
Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mihail, Philippe,
belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Page Huggler, Odette, von La Corbaz, in Denens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paulou, Jean-Marie, französi-
scher Staatsangehöriger, in La Conversion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peker, Jacqueline, französische
Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Portmann, Jean-Noël, von Schüpfheim,
in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Stéphane, von Si-
on, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudaz, Philippe,
von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachen-
mayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Vessy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tarin, Dominique-Laure, von
Lausanne, in Annemasse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zecchin, Georges, von Genf,
in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbrunn,
Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Girardet, Sabine, von Cologny, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oricchio Cathérine, von Sainte-Croix, in Cor-
seaux, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2612 vom 20.04.2005
(02808162 / CH-270.9.000.081-3)

                    

■ Fluvia AG, in Basel, CH-270.3.002.019-8, Schiffe usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2618942). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Zweck neu:
Kauf, Verkauf und Vermietung von Schiffen sowie damit in Zu-
sammenhang stehende Geschäfte ausserhalb der Schweiz. Die
Gesellschaft kann an andere Gesellschaften der Fluvia-Gruppe
Darlehen gewähren und für Verbindlichkeiten dieser Gesellschaf-
ten Sicherheiten jeder Art bestellen.
Tagebuch Nr. 2613 vom 20.04.2005
(02808164 / CH-270.3.002.019-8)

                    

■ Gefion Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.923-6, Stiftung
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2754766). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 2614 vom 20.04.2005
(02808184 / CH-270.7.002.923-6)

                    

■ Gruner AG, in Basel, CH-270.3.002.359-6, Betrieb einer
Ingenieurunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2328986). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Centec SA Ingénieurs-Conseils’, in De-
lémont (CH-670.3.000.100-1), gemäss Fusionsvertrag vom
26.03.2005 und Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF
441’399.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 400’427.94
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2615 vom 20.04.2005
(02808974 / CH-270.3.002.359-6)

                    

■ Humanforce AG, in Basel, CH-270.9.001.177-3, Vermitt-
lung von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 6, Publ. 2778652), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Vermitt-
lung und Verleih von Personal. [bisher: Zweck: Vermittlung von
Personal.] [gestrichen: Zweck: Erbringung administrativer Lei-
stungen für den Hauptsitz.].
Tagebuch Nr. 2616 vom 20.04.2005
(02808186 / CH-270.9.001.177-3)

                    

■ KPMG Fides, in B as el, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760254), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Rudolf, von
Reigoldswil, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, André, von Untersiggen-
thal, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2617 vom 20.04.2005
(02808188 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ KPMG Legal, in B asel, CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-
tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760256), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2618 vom 20.04.2005
(02808190 / CH-270.9.001.163-4)

                    

■ Kronenpark Architektur GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.839-2, Architekturbüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2253832). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Stammkapital
neu: CHF 28’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Scoob, Michele, von Basel und Pratteln,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2619 vom 20.04.2005
(02808166 / CH-270.4.013.839-2)

                    

■ Madeleine von Wolff Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.848-3, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 5,
Publ. 902738). Domizil neu: c/o Dr. Christoph Degen, Dufourstr.
49, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2620 vom 20.04.2005
(02808192 / CH-270.7.002.848-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1952,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1689 vom 29. 03. 1994. Mangold
Abwasser- und Belüftungssysteme AG
, in B a s e l ,  CH-
270.3.003.863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 1994, S. 1952). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[nicht: Treuhand Thommen AG, in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 2621 vom 20.04.2005
(02808194 / CH-270.3.003.863-7)

                    

■ MB Group GmbH, bisher in Delémont, CH-
670.4.003.039-2, Beratungsbüro im Bereich Informatik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 7, Publ. 1235978). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel. Zweck neu: Kundenwerbung, Vermitteln von Ge-
schäftsbeziehungen; Beratung im Zusammenhang mit Ein- und
Auswanderung, Gesetzgebung, Steuern, Buchhaltung, Investitio-
nen und Bankgeschäften; Unternehmensberatung; Organisation
und Durchführung von Sprach- und Handelskursen, Ausbildun-
gen und Seminarien usw.. Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Lizenzen, Patente und sonstige
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bar, Michael, israelischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [wie bisher]; Bar, Yelena, israelische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Delémont]; Bar-Sergeev, Tatiana, israelische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Delémont].
Tagebuch Nr. 2622 vom 20.04.2005
(02808196 / CH-670.4.003.039-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2346 vom 08. 04. 2005. MediMedia
Eastern Europe AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.511-1,
medizinisch-pharmazeutische Verlagserzeugnisse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2790368). Domizil neu: c/o LLK Treuhand AG, Steinenring
8, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2623 vom 20.04.2005
(02808198 / CH-270.3.012.511-1)

                    

■ More Entertainment Group GmbH, bisher in Ge-
b e n s t o r f ,  CH-400.4.025.083-4, Eventveranstalter usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2086652). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Hardstr. 86, 4052 Basel. Zweck: Eventver-
anstalter, Musiklabel, PR- und Marketingberatung, Künstlerma-
nagement und -agentur, Musikproduktionen, Vermietung von
Tonstudios, Touringmanagement, Promoteraktivitäten, Talents-
couting, Trendsetter, Modelagentur, TV- und Radioproduktio-
nen, Werbe- und Grafikagentur, Vertrieb von Unterhaltungs- und
Modeartikeln und weitere Aktivitäten im Zusammenhang mit der
Unterhaltungsindustrie sowie Import und Export von Handels-
waren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macri, Davi-
de, italienischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Vecchioli, Piero, von Ba-
sel und Appenzell, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2624 vom 20.04.2005
(02808200 / CH-400.4.025.083-4)

                    

■ Pensionskasse der DSM Nutritional Products AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.920-5, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725530). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagebuch Nr. 2625 vom 20.04.2005
(02808202 / CH-270.7.002.920-5)

                    

■ Pensionskasse II der DSM Nutritional Products
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.921-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725532). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagebuch Nr. 2626 vom 20.04.2005
(02808204 / CH-270.7.002.921-0)

                    

■ Qualimat AG, in B as el, CH-270.3.004.549-4, Beratungs-
und Dienstleistungsaufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heiniger, Katharina, von Eriswil, in
Sissach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2627 vom 20.04.2005
(02808206 / CH-270.3.004.549-4)

                    

■ Restaurant Morgarten GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.888-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502344). Firma neu: Re-
staurant Morgarten GmbH in Liquidation
. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
19.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2628 vom 20.04.2005
(02808208 / CH-270.4.013.888-3)

                    

■ Sesibal AG, in Basel,  CH-270.3.005.012-9, technische Aus-
rüstungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 4, Publ. 728554). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

tien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2629 vom 20.04.2005
(02808210 / CH-270.3.005.012-9)

                    

■ STG Management AG, in Basel,  CH-170.3.025.069-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2798868). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Firma neu:
LGT Management AG. Uebersetzungen der Firma neu: (LGT
Management SA) (LGT Management Ltd.)
. Zweck neu:
Erbringung von Führungs-, Verwaltungs- und Beratungsfunk-
tionen sowie von Dienstleistungen aller Art insbesondere für Ge-
sellschaften der LGT Gruppe. Die Gesellschaft kann solche
Dienstleistungen auch zugunsten anderer Unternehmen erbrin-
gen. Sie kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darle-
hen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen- und
Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen und ist berechtigt,
Grundstücke zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten.
Tagebuch Nr. 2630 vom 20.04.2005
(02808168 / CH-170.3.025.069-1)

                    

■ STG Management Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781682). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Firma neu: STG Schweizerische Treuhand-
gesellschaft
. Uebersetzungen der Firma neu: (STG Société
Fiduciaire Suisse) (Società Fiduciaria Svizzera) (STG
Swiss Trust Company)
. Zweck neu: Übernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhand-
und Beratungsstelle gehören können, namentlich auf den Gebie-
ten der Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Steuerberatung,
insbesondere auch Ausübung von Organfunktionen und Vermitt-
lung von Verwaltungsräten, Stiftungsräten etc. sowie Beratung
von Privaten Investoren. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen.
Tagebuch Nr. 2631 vom 20.04.2005
(02808170 / CH-270.3.012.124-0)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689876). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Firma neu: LGT Schweizerische Treuhand-
gesellschaft
. Uebersetzungen der Firma neu: (LGT Société
Fiduciaire Suisse) (LGT Società Fiduciaria Svizzera)
(LGT Swiss Trust Company)
.
Tagebuch Nr. 2632 vom 20.04.2005
(02809780 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ Stiftung christliches Altersheim St. Johann, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.253-3, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Bernhard, von Corsier-sur-Vevey, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Kassier des Stiftungsrates. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Manfred, von Hallau, in Ther-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 2633 vom 20.04.2005
(02808212 / CH-270.7.000.253-3)

                    

■ Stocker-Nolte-Stiftung, in B as el, CH-270.7.001.400-7,
Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Hans,
von Basel und Huttwil, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Roda, Dr. Burkard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2634 vom 20.04.2005
(02808214 / CH-270.7.001.400-7)

                    

■ Visitroll GmbH, in B as el, CH-270.4.001.903-7, Dienstlei-
stungen touristischer Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 6, Publ. 938642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Rudolf,
von Basel und Appenzell, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Büchler, Franziska Elisabeth, von Basel, in Muttenz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2635 vom 20.04.2005
(02808216 / CH-270.4.001.903-7)

                    

■ Vito Miola, in Basel, CH-270.1.002.704-8, Verarbeitung
von Natursteinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1994, S. 5877). Domizil neu: Hochstr. 81, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 2636 vom 20.04.2005
(02808218 / CH-270.1.002.704-8)

                    

■ Waspeba AG, in Bas el, CH-270.3.005.490-2, Erzeugnisse
der stahlverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 5, Publ. 463888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Maurice, von
Schwadernau, in Strasbourg (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pompini,
Claudio, von Mitlödi und Schwändi, in Aesch BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2637 vom 20.04.2005
(02808220 / CH-270.3.005.490-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GEBAS GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.013-5, Gebäuderei-
nigungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 7). Löschungsgrund: Gesellschaft in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2638 vom 20.04.2005
(02808222 / CH-270.4.013.013-5)

                    

■ Gertrud Sterki, in Bas el, CH-270.1.003.438-8, Beratung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 248). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2639 vom 20.04.2005
(02808224 / CH-270.1.003.438-8)

                    

■ Pelze Donald Kanitzer beim Marktplatz, Inh. Ger-
da Kanitzer
, in B a s e l ,  CH-270.1.010.514-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6454). Löschungsgrund: Fir-
ma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2640 vom 20.04.2005
(02808226 / CH-270.1.010.514-8)

                    

■ VPS Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.451-8, Ver-
kaufs- und Persönlichkeitsschulungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3240).
Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2641 vom 20.04.2005
(02808228 / CH-270.4.001.451-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMERAJ Construction, à Corbières, Rue du Vanelle 80,
CH-217-3533209-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Imeraj Sali, du Kosovo, à Bulle. Objet: maçonnerie générale
(brique, coffrage et béton, pierre naturelle); peinture, crépis et fi-
nitions, carrelage, rénovation. 
Journal no 1785 du 20.04.2005
(02809340 / CH-217.3.533.209-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Sport Sàrl, à La  B rillaz, CH-217-3532337-2, conseil
en développement et services relatifs à des structures de loisirs.
(FOSC du 23.12.2004, p. 7). Siège transféré à G i v i s i e z , Allée Le
Corbusier 6, c/o Antoine Descloux. Descloux Nicolas n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Descloux
Antoine, associé inscrit maintenant domicilié à Givisiez, dont la
part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
14.04.2005. 
Journal no 1787 du 20.04.2005
(02809344 / CH-217.3.532.337-2)

                    

■ ARP SA, à Fribourg, CH-217-0136834-6, exploitation d’un
atelier de recherches photographiques, en particulier dans la
photographie de produits industriels, etc. (FOSC du 07.03.2003,
p. 7). Nouvelle raison sociale: ACTE 7 SA. Nouveau but: ex-
ploitation d’un atelier de créations et réalisations graphiques,
photographiques et multimedia; prestations de services dans les
domaines de la communication, de l’édition et des arts; tous
conseils dans le domaine de la publicité, conception, développe-
ment et réalisation de produits dans le domaine de l’édition, de
l’impression ainsi que des medias électroniques tels que sites in-
ternet; exploitation de galeries d’expositions, ’management’
d’événements publicitaires ainsi que toutes activités en relation
directe ou indirecte avec le but principal. Statuts modifiés le
18.04.2005. La signature de Giossi Jean-Marc est radiée. Rosset
Jean-Philippe, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Neyruz (FR), Maillard Bruno, inscrit, est nommé directeur avec
signature individuelle. Regis S.A. Société fiduciaire n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Réfisco S.A., à Fribourg. 
Journal no 1788 du 20.04.2005
(02809346 / CH-217.0.136.834-6)

                    

■ Banque Raiffeisen du Gibloux, à Sorens, CH-212-
0450120-9, opérations d’épargne et de crédit, etc. Société coo-
pérative. (FOSC du 28.04.2003, p. 8). Mettraux Charles et Roma-
nens Célien ne sont plus membres sans signature. 
Journal no 1789 du 20.04.2005
(02809348 / CH-212.0.450.120-9)

                    

■ BOSSY CEREALES SA, à Montagny  (FR), CH-217-
0230021-5, achat, fabrication et vente de tous produits d’avoine
en sacs et en paquets et de tous autres produits alimentaires et
fourrages, etc. (FOSC du 27.04.2001, p. 3130). Ernst &amp; Young SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 1790 du 20.04.2005
(02809350 / CH-217.0.230.021-5)

                    

■ Denicotea S.A., à Fribourg, CH-217-0130307-1, l’achat,
la vente, la représentation, l’importation, etc. (FOSC du
18.08.2003, p. 5). Niestlé Robert et Bikel Corinne, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Reinhardt Ursu-
la, d’Allemagne, à Solothurn est nommée administratrice
unique, avec signature individuelle. Gestoval Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Villiger Treuhand AG, à Bi-
berist. 
Journal no 1791 du 20.04.2005
(02809352 / CH-217.0.130.307-1)

                    

■ ICM Interconnect Management AG en liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-1000662-2, fournir des services, conseils et
prestations d’intermédiaire dans le domaine de l’immobilier, etc.
(FOSC du 21.01.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Richterswil, sous la nouvelle raison sociale ICM Inter-
Connect Management AG , (FOSC du 18.04.2005, p. 26). 
Journal no 1801 du 20.04.2005
(02809372 / CH-217.1.000.662-2)

                    

■ Marché du Simplon Sàrl, à Fribou rg, CH-217-
3532568-8, exploitation d’un commerce d’alimentation. (FOSC
du 31.01.2005, p. 7). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Rou-
te de Chantemerle 35. Nouvelle raison sociale: Comptafiscass
Conseils Sàrl
. Nouveau but: conseils en matières de comptabi-
lité, de fiscalité et d’assurances, toutes activités d’un bureau fidu-
ciaire, de courtage en assurances et d’encaissement de créances.
Isljami Sulejman et Isljami Kujtime ne sont plus associées par
suite de cession de leur part, respectivement CHF 10’000.– et CHF
10’000.– à Buntschu Marcel, de St. Silvester, à Zénauva, qui de-
vient associé avec une part de CHF 20’000.-. Statuts modifiés le

14.04.2005. Isljami Sulejman, gérant, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. L’associé Buntschu Marcel est nommé gérant,
avec signature individuelle. 
Journal no 1792 du 20.04.2005
(02809354 / CH-217.3.532.568-8)

                    

■ Massagen Gugler, in Ten tlingen, CH-217-0611285-0,
Heil- und Sportmassagen. Einzelfirma. (SHAB vom 04.05.2000,
p. 2999). Mit Verfügung vom 12.04.2005, hat der Gerichtspräsi-
dent des Sensebezirks, in Tafers, über den Geschäftsinhaber den
Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1793 vom 20.04.2005
(02809356 / CH-217.0.611.285-0)

                    

■ Masshipco S.A., à Fribour g, CH-217-0138464-1, achat,
construction, vente, équipement, affrètement, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.04.2005. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Masshipco S.A. en liquidation, par von der
Weid François, secrétaire inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Sulser Giorgio, Deslarzes Albert, Arnesen Ri-
chard, Gallone Paolo, et Schifferli Pierre, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 1794 du 20.04.2005
(02809358 / CH-217.0.138.464-1)

                    

■ Massocean SA, à Fribourg, CH-217-0138306-7, achat,
construction, vente équipement, affrètement, location et ex-
ploitation de navires, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.04.2005.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Massocean
SA en liquidation
, par von der Weid François, secrétaire ins-
crit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Sulser
Giorgio, Deslarzes Albert, Arnesen Richard, Chifferli Pierre, et
Gallone Paolo, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. 
Journal no 1795 du 20.04.2005
(02809360 / CH-217.0.138.306-7)

                    

■ Masstrader SA, à Fribourg , CH-217-1000423-2, l’achat,
la construction, la vente, l’équipement, l’affrètement, etc. (FOSC
du 02.03.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.04.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Masstrader SA en liquidation, par von der
Weid François, secrétaire inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Sulser Giorgio, Arnesen Richard, Deslarzes Al-
bert, Gallone Paolo, et Schifferli Pierre, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 1796 du 20.04.2005
(02809362 / CH-217.1.000.423-2)

                    

■ RETTUNGSDIENST MEDICFREI AG, in Alterswil , CH-
217-1002205-0, Erbringen von Sanitäts- und Rettungsdienstlei-
stungen bei Sport- und Grossveranstaltungen, usw. (SHAB vom
24.02.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 22.02.2005, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Neue Firma: RETTUNGSDIENST ME-
DICFREI AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 1797 vom 20.04.2005
(02809364 / CH-217.1.002.205-0)

                    

■ Ribsol Electronic S.A., précédemment à Les  Verrières,
CH-645-1002189-7 (FOSC du 28.12.2001, p. 10271). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Grand’Places 1, c/o Comptabilité et Gestion
S.A. Fribourg. Nouvelle raison sociale: Compagnie d’Inve-
stissement du Haut Plateau CIHP SA
. Statuts originaires
du 02.10.1981, modifiés en dernier lieu le 15.04.2005. Nouveau
but: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, tant en Suisse qu’à l’étranger ainsi qu’effectuer toutes
opérations commerciales et financières liées directement ou indi-
rectement à son objet. Capital-actions: CHF 50’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Christinat Denis-Albert, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Richa Pierre, de Peseux, à Coppet
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Fiduciaire C. Lebet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest
Révision S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1786 du 20.04.2005
(02809342 / CH-645.1.002.189-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge des XIII Cantons, Szijarto Pierre, à Bulle,
CH-217-1002005-9, exploitation de l’Auberge des XIII Cantons.
Entreprise individuelle. (FOSC du 27.02.2003, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1798 du 20.04.2005
(02809366 / CH-217.1.002.005-9)

                    

■ CASILLAS S.A., en liquidation, à Marly, CH-550-
0063565-8, gestion de fortunes et de fonds de placement. (FOSC
du 10.10.2003, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1799 du 20.04.2005
(02809368 / CH-550.0.063.565-8)

                    

■ Henri Dousse, à La  Folliaz, CH-217-0310046-7, ex-
ploitation de la laiterie et de la porcherie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.03.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 1800 du 20.04.2005
(02809370 / CH-217.0.310.046-7)

                    

■ Société de laiterie de Farvagny-le-Petit, à Farva-
g n y , CH-217-0150029-9, sauvegarder les intérêts de ses associés
en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. Société
coopérative. (FOSC du 17.05.1982, p. 1597). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1802 du 20.04.2005
(02809374 / CH-217.0.150.029-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’MUJI’, Muja, à Onex, rue du Vieux-Moulin 11, CH-660-
0846005-9. Titulaire: Muja Fahrudin, du Kossovo, à Onex. Objet:
carrelage et rénovations. 
Journal no 4820 du 20.04.2005
(02809424 / CH-660.0.846.005-9)

                    

■ 3R - Réseau Radiologique Romand SA, à Genève,
rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, CH-660-0837005-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.03.2005. But: mise en place,
exploitation et gestion d’un réseau de radiologie et de téléradio-
logie ainsi que toutes opérations s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Fournier Domi-
nique, de Nendaz, à Sion, président, avec signature collective à
deux, Hohberger Eric, de et à Meyrin, secrétaire, Cailler Jean-
Maurice, de Vevey, à Conthey, et Claude Gérald, des Bois, à Verna-
yaz, tous trois avec signature collective à deux avec le président.
Réviseur: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl,
à Sion. 
Journal no 4824 du 20.04.2005
(02809440 / CH-660.0.837.005-8)

                    

■ ABALL HOLDING SA, à Genève, rue François-Bellot 6, c/o
Alexandre Montavon, avocat, CH-660-0845005-8. Nouvelle socié-
té anonyme. Statuts du 15.04.2005. But: acquisition, détention et
vente de participations en Suisse, à l’exclusion de celles prohibées
par la LFAIE, et à l’étranger; notamment dans le domaine de
l’immobilier et de la finance ainsi que toutes activités immobi-
lières à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administrati-
on: Montavon Alexandre, de Montavon, à Vandoeuvres, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 4804 du 20.04.2005
(02809292 / CH-660.0.845.005-8)

                    

■ Aldabra Foundation, à Genève, rue de Jargonnant 2, c/o
Borel &amp; Barbey, avocats, CH-660-0854005-1. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 15.04.2005. But: soutenir financièrement la
recherche, la conservation et l’administration de l’atoll d’Aldabra
(République des Seychelles), site classé comme partrimoine
mondial par l’Unesco. Administration: conseil de fondation. Si-
gnature collective à deux de Kristoferson Lars, de Suède, à Lindin-
go, SWE, président, Lundin Carl Gustaf, de Suède, à Marchissy,
vice-président, Loustau-Lalanne Maurice, des Seychelles, à Victo-
ria, SYC, secrétaire, tous membres du conseil de fondation. Cassi-
na Vejarano Carlos, d’Espagne, à Savièse, membre du conseil de
fondation, n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 4805 du 20.04.2005
(02809294 / CH-660.0.854.005-1)

                    

■ AMECOR SA, à Genève, rue du Nant 8, CH-660-0852005-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.04.2005. But: vente
par correspondance de tous produits, notamment ceux en relati-
on avec l’édition et la commercialisation de fichiers et d’adresses.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Weil Anthony, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 4806 du 20.04.2005
(02809296 / CH-660.0.852.005-7)

                    

■ Anon Perez Jesus, JAP, à Vernier, route du Bois-des-
Frères 36, CH-660-0851005-9. Titulaire: Anon Perez Jesus, d’Es-
pagne, à Genève. Objet: lavage de voitures. 
Journal no 4807 du 20.04.2005
(02809298 / CH-660.0.851.005-9)

                    

■ Association Espoir Madagascar,  à Bellevue, chemin
des Chanâts 42, c/o Josef Nussbaumer, CH-660-0844005-5. Nou-
velle association. Statuts du 12.04.2005. But: former, dans le cad-
re de l’aide au développement, les jeunes gens défavorisés de
Madagascar, et plus particulièrement de la capitale Antananari-
vo, dans le domaine de l’électricité. Ressources: cotisations, dons,
legs, subvantions et revenus de ses activités. Administration: co-
mité. Signature collective à deux de Nussbaumer Marc, de Oberä-
geri, à Genève, président, Hartmanis Christopher, de Lancy, à
Genève, vice-président, Nussbaumer Josef, de Oberägeri, à Belle-
vue, secrétaire, Oberson Pierre, de Vuisternens-devant-Romont, à
Collex-Bossy, trésorier, et Razafinimanana Marie Emérentienne,
de Madagascar, à Genève; tous membres du comité. 
Journal no 4808 du 20.04.2005
(02809300 / CH-660.0.844.005-5)

                    

■ Association for Partnership on Information and
Communication Technologies (APICTs)
, à G e n è v e , rue
du Grand-Pré 53, c/o Mehdi Fakheri, CH-660-0363005-9. Nou-
velle association. Statuts du 03.01.2005. But: promotion des tech-
nologies d’information et de communication, transfert de
technologie aux pays en voie de développement, participation
aux négociations internationales sur les standards, coopération
avec les gouvernements et les organisations internationales sur la
définition des politiques et stratégies, ainsi que les activités péd-
agogiques et de recherche. Ressources: cotisations, dons, produits
de ses activités. Administration: management. Signature collecti-
ve à deux de Fakheri Mehdi, d’Iran, à Genève, directeur. Signa-
ture collective à deux, avec le directeur, de Sabounchi Mahtab,
d’Iran, à Genève, présidente, et Fakheri Ali, d’Iran, à Genève,
vice-président. 
Journal no 4809 du 20.04.2005
(02809302 / CH-660.0.363.005-9)

                    

■ C &amp; P Sàrl, à Genève, boulevard Carl-Vogt 16, c/o Pascal
Valley, CH-660-0784005-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.04.2005. But: opérations de marketing, réa-
liser toute action coordonnée, études de marché, formation,
promotion, ainsi que le commerce de tous biens et produits de
consommation et de produits industriels en Suisse et à l’étranger.
Capital: CHF 20’000. Associés: Valley Pascal, de Chevenez, à Cor-

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

sier (GE), pour une part de CHF 19’000, et Masar Vladimir, de
Bâle, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Val-
ley Pascal avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 4810 du 20.04.2005
(02809304 / CH-660.0.784.005-3)

                    

■ E P Management SA, à Genève, rue du Rhône 118, CH-
660-0848005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.04.2005. But: gestion de fortune et conseils en investissements.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuil-
le Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Esnault-Pelterie
Michel, de Genève, à Vandoeuvres, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Sofidad
SA, à Versoix. 
Journal no 4811 du 20.04.2005
(02809376 / CH-660.0.848.005-3)

                    

■ El Baraka Rotis Express, Embarek, à Genève, rue des
Deux-Ponts 18, CH-660-0857005-0. Titulaire: Embarek Ould, du
Sahara Occidental, à Genève. Objet: traiteur oriental, cuisine li-
banaise et maghrébine. 
Journal no 4812 du 20.04.2005
(02809378 / CH-660.0.857.005-0)

                    

■ GÜRSOY Cengiz, à Genève, Rue Caroline 17, CH-660-
0738005-4. Titulaire: Gürsoy Cengiz, de Turquie, à Genève. Ob-
jet: export-import d’article textile et décoration; installation de
ventilation et de chauffage; consultant en bâtiment et génie-civil;
gestion de chantiers; exploitation de café-restaurant. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise ’Özcan, ZUHAL’, à Vernier. 
Journal no 4813 du 20.04.2005
(02809380 / CH-660.0.738.005-4)

                    

■ ICEG Construction, Gago Enrique, à Confignon, rue
de Bernex 253 A, CH-660-0843005-6. Titulaire: Gago Enrique,
d’Espagne, à Confignon. Objet: entreprise générale de construc-
tion, promotions immobilières, vente de villas clés en mains,
courtage immobilier. 
Journal no 4814 du 20.04.2005
(02809384 / CH-660.0.843.005-6)

                    

■ INFINITUM RESOURCES LTD, à Genève, boulevard de
Saint-Georges 36, c/o Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA, CH-660-
0827005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.04.2005.
But: commerce international de matière premières, incluant le
pétrole, les minerais, les pierres et l’or, produits chimiques et pro-
duits industriels; activité financière en connexion avec l’activité
commerciale; mandats de consultance, d’agence et de représen-
tation en lien avec ses activités. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Badin Georges, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Grimm &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 4815 du 20.04.2005
(02809400 / CH-660.0.827.005-6)

                    

■ LES ARTISANS DU LEMAN SA, anciennement Bian-
chetti et Cie
, à V e r s o i x , chemin Louis-Dégallier 8, CH-660-
0751005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.04.2005.
But: fabrication et/ou négoce de produits de menuiserie et serru-
rerie, vérandas, chalets, portes, fenêtres, ainsi que tous produits
de second oeuvre destinés à la construction et le bâtiment en bois,
acier, fer, aluminium, pvc, béton, carrelage, ainsi que pose et in-
stallation de ces produits; fabrication et installation de portes,
portails, barrières mécanisées et/ou automatisées et tous produits
isophoniques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature:
selon contrat du 18.04.2005, des stocks de bois, métaux, verres et
quincaillerie selon listes du 18.04.2005, de l’outillage, du ma-
tériel, des machines d’exploitation selon listes du 27.12.2004,
quatre véhicules automobiles (une voiture de type ’Renault Ex-
press’, année 1986, une voiture de livraison de type ’Ford Transit’,
année 1980, une voiture de type ’VW Golf’, année 1987, et une
voiture de type ’Citroën C15 D’, année 2000), le tout pour CHF
25’000, en contrepartie duquel sont remises 25 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires connus. Admi-
nistration: Rytzell Emmanuel, de Lausanne, à Confignon, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SO-
FIMEX SA, à Genève. 
Journal no 4816 du 20.04.2005
(02809838 / CH-660.0.751.005-1)

                    

■ LOURENCO RODRIGUES BENARBIA, CAR INVEST, à
S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 95, CH-660-0833005-2. Titulai-
re: Lourenco Rodrigues Benarbia Ana Cristina, du Portugal, à Vil-
le-La-Grand, F. Procuration individuelle a été conférée à
Benarbia Mohamed Fethi, d’Algérie, à Ville-La-Grand, F. Objet:
achat, vente, reprise et exportation de véhicules d’occasion. 
Journal no 4817 du 20.04.2005
(02809410 / CH-660.0.833.005-2)

                    

■ LUXENIUM FINANCE SA, à Genève, rue de l’Athénée 22,
CH-660-0850005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.04.2005. But: conseil aux entreprises en matière de structure
du capital, de stratégie industrielle, de fusion et de rachat d’ent-
reprises, conseil en matière de gestion de patrimoine et d’investis-
sements, gestion de fortune et de patrimoine, conseil et courtage
en opérations financières, conseil et courtage en assurances, tou-
tes opérations financières et prises de participations liées directe-
ment ou indirectement aux buts principaux. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Administrati-
on: Canton Antonio, de Heimiswil, à Anières, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiducior, SA Fidu-
ciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 4818 du 20.04.2005
(02809412 / CH-660.0.850.005-8)

                    

■ MCT Management SA, à Genève, place du Molard 2-4,
CH-660-0853005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.04.2005. But: gestion de fortune et conseils financiers; tran-
sactions financières; activités en qualités de trustee, cotrustee,

exécuteur testamentaire, fiduciaire et mandataire général; ac-
quisition, vente et gestion de participations dans d’autres sociétés,
à l’exclusion des participations soumises à la loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Stenbolt Gu-
stav O., de Norvège, à Genève, président, Leibundgut Philipp Ge-
org, de Berne, à Steinhausen, Levy Michael, de Genève, à Carouge
(GE), Rogers Timothy, de Grande-Bretagne, à Genève, avec si-
gnature collective à deux. Ducrest Jean-François, de Pont (Vevey-
se), à Genève, est secrétaire hors conseil; il n’exerce pas la
signature sociale. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 4819 du 20.04.2005
(02809420 / CH-660.0.853.005-3)

                    

■ MULTICOULEURS, SCAVO, à Lancy, avenue des Com-
munes-Réunies 80, CH-660-0856005-2. Titulaire: Scavo Corin-
ne, de Herbligen, à Lancy. Objet: entreprise de peinture et de
papier-peints. 
Journal no 4821 du 20.04.2005
(02809430 / CH-660.0.856.005-2)

                    

■ SMC Europe Screw Machining Components SA, à
G e n è v e , avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Ge-
orges et Philippe Mortgé, CH-660-0835005-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.04.2005. But: achat et vente, dans les
pays européens, de pièces de mécanique de précision ainsi que
gestion des stocks et logistique en relation avec lesdits achats et
ventes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pointet
Patrik, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Chêne-Bourg, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ACF FIDU-
CIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 4822 du 20.04.2005
(02809434 / CH-660.0.835.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abella Capital SA, à Genève, CH-660-0036004-2, services
de conseil en matière financière, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 7).
de Kalbermatten Christophe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ochsner Pierre, de Illnau-Effretikon, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 2. 
Journal no 4825 du 20.04.2005
(02809442 / CH-660.0.036.004-2)

                    

■ AC AUDIT CONSEIL SA, à Genève, CH-660-0872998-8,
exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 04.04.2005, p.
6). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4826 du 20.04.2005
(02809444 / CH-660.0.872.998-8)

                    

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention, acquisition
et gestion de participations de quelque forme que ce soit dans des
entreprises financières, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6). L’ins-
cription No 4298 du 08.04.2005 (FOSC du 14.04.2005, p. 6) est
modifiée en ce sens que le capital-actions est de CHF 1’125’000
(et non CHF 1’250’000). 
Journal no 4827 du 20.04.2005
(02809448 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ AGISSON SA, à Genève, CH-660-1336001-0, import-ex-
port d’appareils acoustiques et de mesure audiologiques, etc.
(FOSC du 31.10.2001, p. 8519). Hamdan Karim n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Palma Romeo, de Renens
(VD), à Lausanne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4828 du 20.04.2005
(02809452 / CH-660.1.336.001-0)

                    

■ ALI BABA, Ürper &amp; Sengün, à Genève, CH-660-
2008003-3, exploitation d’un café-restaurant avec cuisine orien-
tale, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 4). Procuration collective à
deux a été conférée à Demir Arif, de Turquie, à Meyrin. 
Journal no 4829 du 20.04.2005
(02809458 / CH-660.2.008.003-3)

                    

■ ALVIGEST SA, à Genève, CH-660-1128001-7, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). ’CFS Con-
sulting Fidpar SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4830 du 20.04.2005
(02809462 / CH-660.1.128.001-7)

                    

■ Association Mate Cocido, à Avully, CH-660-1803003-0,
promouvoir et soutenir des projets destinés aux enfants, adole-
scents et jeunes adultes en situation d’exclusion en Argentine
(FOSC du 19.09.2003, p. 6). Statuts modifiés le 16.03.2005 sur un
point non soumis à publication. Delachaux Thierry n’est plus
membre du comité ni trésorier; ses pouvoirs sont radiés. Lorenz-
ini Stephan, de Lancy, à Nax, est membre du comité et trésorier
avec signature collective à deux. 
Journal no 4831 du 20.04.2005
(02809464 / CH-660.1.803.003-0)

                    

■ Atos Origin Telco Services B.V., Groningen, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2056002-9, assurer
au groupe Atos Origin la capacité d’attirer des fonds suffisants
pour financer ses opérations, etc. (FOSC du 14.04.2003, p. 6). Les
pouvoirs de de Jong Cornelis, Delacourt Francis Georges, Kie-
boom Wilhelmus Adrianus Maria et Schmid Eric sont radiés. Zel-
ler Wilhelm est maintenant domicilié à Genève. Meijs Antonius,
des Pays-Bas, à Haarlem, NL, et ’t Jong Peter, des Pays-Bas, à Al-
mere, NL, membres du conseil d’administration, signent collec-
tivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Huber Christophe, d’Eppenberg-
Wöschnau, à Ville-la-Grand, F, directeur de la succursale. 
Journal no 4832 du 20.04.2005
(02809466 / CH-660.2.056.002-9)

                    

■ AVIATION MANAGEMENT SUPPORT, Rijkse, à
C h a n c y , CH-660-0202004-7, promotion et vente de données in-
formatiques, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Par suite du trans-

fert de son siège à Bursins, l’entreprise a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 15.04.2005, p. 15); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4861 du 20.04.2005
(02809586 / CH-660.0.202.004-7)

                    

■ Citigate Global Intelligence &amp; Security SA, à Genè-
v e , CH-660-0335003-5, activités de conseils et de prestations de
services, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.04.2005. Sa liquidati-
on est opérée sous la raison sociale: Citigate Global Intelli-
gence &amp; Security SA, en liquidation
. Nichols Richard,
Ferguson Henry et Lapraz François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: ENTREPRISE GOVER-
NANCE PARTNERS Sàrl, à Veyrier. Domicile de liquidation: Vey-
rier, chemin de la Clé-des-Champs 22, c/o ENTREPRISE
GOVERNANCE PARTNERS Sàrl. 
Journal no 4833 du 20.04.2005
(02809472 / CH-660.0.335.003-5)

                    

■ Cooperativa Editrice Culturale Spirali-Vel, Milan,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0509994-6
(FOSC du 09.07.1996, p. 4113). Nouvelle adresse: avenue de-Wa-
rens 8, c/o Fanchette Kunz. But et objet particulier de la succur-
sale modifié: production, promotion, diffusion, vente de produits
éditoriaux et culturels (lithographies, livres, revues, oeuvres
d’art, supports numériques); brainworking pour la direction et la
qualité intellectuelle de l’entreprise; enseignement, formation et
qualification dans les secteurs relevant de la science, de l’art, de
la culture, de l’entreprise; promotion et vente des services de la
Villa San Carlo Borromeo. Krauer Sébastien, jusqu’ici membre
du conseil d’administration, continue à signer individuellement.
Pericolo Maria Carmen, d’Italie, à Latisana, I est membre prési-
dente du conseil d’administration. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kunz Perrottet
Fanchette, de et à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 4834 du 20.04.2005
(02809478 / CH-660.0.509.994-6)

                    

■ Doors Computer SA, à Corsier  (GE), CH-660-
0129994-1, opérations commerciales, financières et industrielles
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 19.04.2005, p.
8). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Montreux. 
Journal no 4835 du 20.04.2005
(02809482 / CH-660.0.129.994-1)

                    

■ Duriaux Micro Informatique SARL, à Carouge
( G E ) , CH-660-0171995-4, commerce et entretien de matériel
informatique et de logiciels (FOSC du 09.02.1995, p. 783). Adres-
se actuelle: avenue de la Praille 50, c/o H.R.C. Hard Repair Center
SA. 
Journal no 4836 du 20.04.2005
(02809486 / CH-660.0.171.995-4)

                    

■ Fondation Office pour la Promotion des produits
agricoles Genève
, à S a t i g n y , CH-660-0762995-0 (FOSC du
08.05.2003, p. 5). Signature collective à deux a été conférée à
Frossard Roland, de Vendlincourt, à Veyrier, Uldry Elisabeth,
d’Onex, à Confignon, et Viani Jean-Pierre, de et à Saint-Oyens. 
Journal no 4837 du 20.04.2005
(02809492 / CH-660.0.762.995-0)

                    

■ Fondation pour le soutien des activités de l’asso-
ciation de la main tendue
, à G e n è v e , CH-660-0196991-4,
recevoir et gérer les fonds provenant de donation ou legs à l’Asso-
ciation de la main tendue, etc. (FOSC du 11.03.1991, p. 1029).
Les pouvoirs de Rigot Françoise, Perrot Jacques, Barde Nicolas et
Tournier Bertrand, jusqu’ici membres du conseil sont radiés.
Caillat Monique, de Meyrin, à Genève, présidente, Taylor Guil-
laume, de Veyrier, à Genève, et Turrettini Charles, de Genève, à
Cartigny, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 4838 du 20.04.2005
(02809494 / CH-660.0.196.991-4)

                    

■ GFG Geneva Financial Group SA, à Genève, CH-660-
1401001-1, fourniture de services d’information, etc. (FOSC du
13.08.2001, p. 6190). Berney et Associés SA Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. 
Journal no 4839 du 20.04.2005
(02809496 / CH-660.1.401.001-1)

                    

■ International AIDS Society (IAS), à M eyrin, CH-660-
1312004-6, contribuer au contrôle et à la gestion du virus HIV,
etc. (FOSC du 18.04.2005, p. 9). L’inscription no 4428 du
12.04.2005 est complétée en ce sens que la nouvelle adresse de
l’association est: chemin de L’Avanchet 33. 
Journal no 4840 du 20.04.2005
(02809498 / CH-660.1.312.004-6)

                    

■ INTERSITAG BUROROY SA, à Genève, CH-660-
0617983-6, commerce, importation et exportation, etc. (FOSC du
08.03.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Lyon 55 bis. 
Journal no 4841 du 20.04.2005
(02809500 / CH-660.0.617.983-6)

                    

■ La Casa del Sol Sàrl, à Genève, CH-660-1788000-6, ex-
ploitation d’un solarium et institut de relaxation et de détente
corporelle et mentale, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). Fantin
Valentine n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 5’000
à l’associé-gérant Fantin Pierre, maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
15’000, et à concurrence de CHF 5’000 à l’associée Verdon Esther,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 15’000. Statuts
modifiés le 15.04.2005. La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.04.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: La Casa del Sol Sàrl, en liquidation.
Liquidateur: Fantin Pierre, jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Cours de Rive 2,
c/o Pierre Fantin. 
Journal no 4842 du 20.04.2005
(02809530 / CH-660.1.788.000-6)

                    

■ MIA FASHION INTL SA, à Genève, CH-660-0793004-5,
exploitation d’un magasin de mode et de confection de vête-
ments, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 8). Leubaz Jean-Pierre n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wachtl Marc-Dani-
el, de Berne, à Coppet, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 22. 
Journal no 4843 du 20.04.2005
(02809532 / CH-660.0.793.004-5)

                    

■ NADEGE COIFFURE Sàrl, à Bernex, CH-660-1494999-5,
exploitation d’un salon de coiffure mixte, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: PRIVATEHOME
SARL
. Nouveau siège: G e n è v e , rue Du-Roveray 20, c/o ’Fidu-
Service’ J.-J. Frezier. Nouveau but: recherche et mise à disposition
de locaux, mise en relation et sous-location. Rabilloud Nadège
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Aschiero Roland, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 18.04.2005. 
Journal no 4844 du 20.04.2005
(02809534 / CH-660.1.494.999-5)

                    

■ New World Trust Corporation, Saint-John, Nou-
veau Brunswick, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-
660-1147993-9, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du
10.11.2004, p. 6). La procuration de Williams Sarah est radiée. 
Journal no 4845 du 20.04.2005
(02809538 / CH-660.1.147.993-9)

                    

■ Parkgest Services SA, à Genève, CH-660-1279000-3,
prestations de services, etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Arnaud André, de et à Anières, et Garcia Sylvain, de France, à
Saint-André-de-Boège, F. 
Journal no 4846 du 20.04.2005
(02809540 / CH-660.1.279.000-3)

                    

■ Planète Cinéma, Pinon, Traversi &amp; Cie, à  Genève,
CH-660-0790986-1 (FOSC du 29.10.2003, p. 6). Noël Renaud
n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison de
commerce: Planète Cinéma, Pinon et Traversi
Journal no 4847 du 20.04.2005
(02809542 / CH-660.0.790.986-1)

                    

■ SELECT INVESTORS, Fabio Pellanda, à Genève, CH-
660-0684998-5 (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Objet actuel:
conseil et assistance dans les domaines économique, financier et
adminsitratif. 
Journal no 4848 du 20.04.2005
(02809544 / CH-660.0.684.998-5)

                    

■ SOBA SA, à Genève, CH-660-1269003-3, achat, vente et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 10.12.2004, p. 8).
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gestrapar SA, à Genève. 
Journal no 4849 du 20.04.2005
(02809548 / CH-660.1.269.003-3)

                    

■ Société Immobilière Calagas, à Chêne-B ou geries,
CH-660-0088958-2, société anonyme (FOSC du 01.04.1997, p.
2149). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Statuts mo-
difiés le 14.04.2005. Gaillard Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. ’Fidu-
mandat, Compagnie fiduciaire et mandataire SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 4850 du 20.04.2005
(02809552 / CH-660.0.088.958-2)

                    

■ Société Immobilière Cazor, à Chêne-B ou geries,
CH-660-0089958-7, société anonyme (FOSC du 01.04.1997, p.
2149). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Statuts mo-
difiés le 14.04.2005. Gaillard Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. ’Fidu-
mandat, Compagnie fiduciaire et mandataire SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 4851 du 20.04.2005
(02809554 / CH-660.0.089.958-7)

                    

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-
0250960-7, société anonyme, gestion et administration de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Dunning Martin de même que la procuration de Al-
bet Cécile et Sklar Sheilla sont radiés. 
Journal no 4852 du 20.04.2005
(02809558 / CH-660.0.250.960-7)

                    

■ Tourac Systems SA, précédemment à Fribourg , CH-217-
3531807-6 (FOSC du 23.02.2005, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Saint-Léger 19. Nouvelle raison sociale: PONTUS TRA-
DE SA
. Nouveau but: importation, exportation, commerce de
matières premières agricoles et de leurs dérivés ainsi que de pro-
duits manufacturés ou non; opérations commerciales finan-
cières, mobilières et immobilières (à l’exclusion d’opérations
immobilières en Suisse). Statuts originaires du 16.09.2004; nou-
veaux statuts du 12.04.2005. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suis-
se du Commerce. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-
Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 4823 du 20.04.2005
(02809438 / CH-217.3.531.807-6)

                    

■ Transiciel Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0319001-9, exploitation de toutes les techniques d’analyse et de
traitement de l’information, etc. (FOSC du 30.08.2002, p. 9). Dal-
maz Pierre et Weniger Olivier ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Rousseau Philippe, jusqu’ici directeur, est
nommé membre et président du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Salvador Luc-François, de
France, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 4853 du 20.04.2005
(02809560 / CH-660.0.319.001-9)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 23.03.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Bruchez Christophe, Cottarelli Michele et Lüber Hans
Georg sont radiés. 
Journal no 4854 du 20.04.2005
(02809562 / CH-660.0.071.956-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

■ Velen-Testuz, Ecole de coupe-couture-modélisme
Figurinisme Frei
, à G e n è v e , CH-660-0417003-2, école pri-
vée professionnel de coupe, couture, modélisme, etc. (FOSC du
24.02.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Ecole de cou-
pe-couture-modélisme Figurinisme Velen
. Modificati-
ons de : Velen-Testuz Maud qui porte maintenant le nom de Velen
Maud. 
Journal no 4855 du 20.04.2005
(02809566 / CH-660.0.417.003-2)

                    

■ Violas SA, à Carouge  (GE), CH-660-1981002-0, ex-
ploitation de restaurants, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 7). La pro-
curation de Maradan Landoin Hélène est radiée. 
Journal no 4856 du 20.04.2005
(02809568 / CH-660.1.981.002-0)

                    

■ Weber &amp; Cie Société Anonyme, Genève, à Genève,
CH-660-0023938-4, fabrication et commerce de joaillerie, etc.
(FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Leneman Benjamin et Morand
Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Muller Alfons est radiée. Morand Jacques
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 2, c/o Fiduciaire Jacques
Morand &amp; Cie. 
Journal no 4857 du 20.04.2005
(02809570 / CH-660.0.023.938-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA EXECUTIVE SEARCH ASSOCIATES SA, Port-
Louis, succursale de Plan-les-Ouates
, à P l a n - l e s -
O u a t e s , CH-550-0126100-0, recrutement de cadres et conseils
de direction (FOSC du 22.11.2002, p. 6). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4858 du 20.04.2005
(02809572 / CH-550.0.126.100-0)

                    

■ Alfredo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0580982-0, exploitation d’un restaurant italien (FOSC du
09.02.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4859 du 20.04.2005
(02809574 / CH-660.0.580.982-0)

                    

■ Alsyd, en liquidation, à Meyrin , CH-660-1249998-8,
opérations industrielles et commerciales, etc. (FOSC du
30.07.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4860 du 20.04.2005
(02809576 / CH-660.1.249.998-8)

                    

■ Bioself Development SA, à Thônex, CH-660-0487980-
4, mise au point, développement et commercialisation d’ap-
pareils médicaux destinés au grand public, etc., société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 13.03.2001, p.
1873). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 4862 du 20.04.2005
(02809590 / CH-660.0.487.980-4)

                    

■ Casal SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0628982-9,
achat, vente, importation, exportation, etc. (FOSC du 03.07.2003,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4863 du 20.04.2005
(02809592 / CH-660.0.628.982-9)

                    

■ Cogeparim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0242996-7, gestion de patrimoines, etc (FOSC du 26.10.2000, p.
7320). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4864 du 20.04.2005
(02809596 / CH-660.0.242.996-7)

                    

■ Cohérence, Bruno Asselin, à Carouge  (GE ), CH-660-
1439004-5, assistance en développement stratégique, etc. (FOSC
du 06.07.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 4865 du 20.04.2005
(02809598 / CH-660.1.439.004-5)

                    

■ Comexdiam SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0122979-1, commerce de diamants, de pierres précieuses et de bi-
joux (FOSC du 07.06.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 4866 du 20.04.2005
(02809604 / CH-660.0.122.979-1)

                    

■ Daval Editeur SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0332994-7, édition de livres d’art, etc. (FOSC du 02.04.2003, p.
8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4867 du 20.04.2005
(02809606 / CH-660.0.332.994-7)

                    

■ Desirade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1058989-6, prendre et gérer des participations dans des sociétés
financières, etc (FOSC du 20.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 4868 du 20.04.2005
(02809608 / CH-660.1.058.989-6)

                    

■ Hot-Dog Palace SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0070981-2, achat, vente et exploitation de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4869 du 20.04.2005
(02809610 / CH-660.0.070.981-2)

                    

■ Intracom SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0811985-5, prise de participations à toute entreprise industrielle
ou commerciale, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4870 du 20.04.2005
(02809612 / CH-660.0.811.985-5)

                    

■ J. Bochet SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0784986-3, exploitation d’un garage avec station-service et ate-
lier mécanique, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4871 du 20.04.2005
(02809614 / CH-660.0.784.986-3)

                    

■ KALANDER KEBAB SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-0832002-0, exploitation d’un commerce de restauration
rapide, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4872 du 20.04.2005
(02809616 / CH-660.0.832.002-0)

                    

■ Monte-Marino SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0089974-7, gestion et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
25.04.2000, p. 2760). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4873 du 20.04.2005
(02809618 / CH-660.0.089.974-7)

                    

■ Multifruits SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0077983-7, négoce de fruits frais, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4874 du 20.04.2005
(02809622 / CH-660.0.077.983-7)

                    

■ Office Culturel SA, à Satigny, CH-660-0179962-6, com-
merce et représentation d’articles de librairie, etc. société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 15.07.2004, p.
7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4875 du 20.04.2005
(02809624 / CH-660.0.179.962-6)

                    

■ Pharmacie Servette-Ecole, Ch. Massard &amp; Cie, à Ge-
n è v e , CH-660-0186980-3, pharmacie à l’enseigne ’Servette
Ecole’ (FOSC du 18.06.2004, p. 6). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4876 du 20.04.2005
(02809628 / CH-660.0.186.980-3)

                    

■ Stoll &amp; Cie, Jean-Pierre Tarbouriech succ., à Perly-
C e r t o u x , CH-660-0324981-3, entreprise de démolition d’auto-
mobiles (FOSC du 07.08.1981, p. 2534). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 4877 du 20.04.2005
(02809630 / CH-660.0.324.981-3)

                    

■ Stone Legacy Gallery, Lawrence Boms, à Genève,
CH-660-0411000-8, exploitation d’une galerie d’art contem-
porain africain (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4878 du 20.04.2005
(02809632 / CH-660.0.411.000-8)

                    

■ Valurex Suisse SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0920003-5, activités dans le domaine du consulting ainsi que fi-
nancement, acquisition et gestion de participations, etc. (FOSC
du 22.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4879 du 20.04.2005
(02809634 / CH-660.0.920.003-5)

                    

■ Voxstar Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0578995-6, prestation de services télékiosques (FOSC du
12.03.1999, p. 1659). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4880 du 20.04.2005
(02809636 / CH-660.0.578.995-6)

                    

 GL

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorest AG, in Glarus,  CH-160.3.003.336-3, Abwicklung
von kommerziellen Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305490). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Dorest AG, c/o Dr. René Gre-
minger, Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 269 vom 20.04.2005
(02809718 / CH-160.3.003.336-3)

                    

■ Stiftung Schwesterngut der Diakonischen Schwe-
sternschaft Braunwald
,  in  B r a u n w a l d ,   CH-
160.7.002.907-3, Leistung von Beiträgen an die Kosten der Ver-
sorgung, Pflege, ärztl. Behandlung usw., Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7470). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehör-
de über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 07.03.2005 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 270 vom 20.04.2005
(02809720 / CH-160.7.002.907-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freddy Durisch + Söhne GmbH, in Lantsch/Lenz,
CH-350.4.001.674-2, Tgampi 171, 7083 Lantsch/Lenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2005. Zweck: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Durisch, Al-
fred genannt Freddy, von Brienz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000; Durisch, Corsin, von Bri-
enz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Durisch-Willi, Modesta, von Brienz/Brinzauls, in
Lantsch/Lenz, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1003 vom 20.04.2005
(02809336 / CH-350.4.001.674-2)

                    

■ Gartenhotel Sternen, Weber Karl, in Dom at/Em s,
CH-350.1.007.835-9, Via Nova 102, 7013 Domat/Ems, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Hotel- und Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Weber, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Weber-Lehn, Zita, deutsche Staatsange-
hörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1004 vom 20.04.2005
(02809338 / CH-350.1.007.835-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Caviezel Kabelbau Ns-Hs GmbH, bisher in Tu-
m e g l / T o m i l s ,  CH-350.4.000.344-0, Kabelbauarbeiten von
Niederspannung bis Hochspannung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1183436). Statutenänderung: 6. 04. 2005. Sitz neu: I g i s .
Domizil neu: Pfaffengasse 10, 7206 Igis.
Tagebuch Nr. 1006 vom 20.04.2005
(02809262 / CH-350.4.000.344-0)

                    

■ Andreas Dachauer Landmaschinen AG, in Küblis,
CH-350.3.005.943-4, Betrieb einer Landmaschinenreparatur-
werkstätte sowie Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2416094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dachauer-Riffel, Andreas, von Küblis, in Küblis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dachauer-Kessler,  Andreas, von
Küblis, in Küblis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1007 vom 20.04.2005
(02809264 / CH-350.3.005.943-4)

                    

■ Avitec GmbH, in Ch ur, CH-350.4.000.569-4, Projektie-
rung, Beratung und Installation von audiovisuellen Systemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 8, Publ. 545628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Daniel, von Eggersriet, in Mastrils, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000 [bisher: in
Maienfeld].
Tagebuch Nr. 1008 vom 20.04.2005
(02809266 / CH-350.4.000.569-4)

                    

■ Carna Grischa AG, in Igis,  CH-350.3.006.612-2, Handel
mit Lebensmitteln, insbesondere mit Fleisch und Fleischwaren
und weitere damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 7, Publ. 2165764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spescha, Ursula,
von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger,
Sybille-Maria, von Wölflinswil, in Jenins, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 20.04.2005
(02809268 / CH-350.3.006.612-2)

                    

■ Hasenfratz Dreamtronic, bisher in Davos, CH-
350.1.005.519-0, Handel mit und Verkauf von Elektronikartikeln
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995).
Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s .  Domizil neu: Talstrasse 3, 7250
Klosters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz,
Marco, von Uesslingen-Buch, in Klosters (Klosters-Serneus), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos].
Tagebuch Nr. 1010 vom 20.04.2005
(02809270 / CH-350.1.005.519-0)

                    

■ Heidi-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.570-9, Welt-
weite Bekanntmachung und Verbreitung der Heidi-Geschichte
nach Johanna Spyri, Förderung von Literatur, Publikationen und
Werbemassnahmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3209). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marugg, Daniel, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner-Kunz, Nina, von
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1011 vom 20.04.2005
(02809272 / CH-350.7.000.570-9)

                    

■ HUG Spezialreinigungen, bisher in Maienfeld, CH-
350.1.006.736-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001,
S. 5844). Firma neu: Hug Storenbau, Storenbau - Repa-
ratur - Reinigung
. Sitz neu: Z i z e r s .  Domizil neu: Vialstrasse
17, 7205 Zizers. Zweck neu: Vertrieb, Montage, Service und Repa-
ratur von Sonnen- und Wetterschutzanlagen; Montage von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen im Auftrage dritter; Reinigungen
aller Art, insbesondere von Sonnen- und Wetterschutzanlagen;
Graffitientfernung und Ölschädensanierung; Ausführung von
Arbeiten und Aufträgen jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 1012 vom 20.04.2005
(02809274 / CH-350.1.006.736-5)

                    

■ Musik-Artistenagentur STB, B. Stürzel, bisher in
C h u r ,   CH-350.1.003.574-7, Stellenvermittlung für Musiker und
Artisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4606).
Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Via Plazzas 9, 7402 Bonaduz.
Tagebuch Nr. 1013 vom 20.04.2005
(02809276 / CH-350.1.003.574-7)

                    

■ The WILD EDELWEISS GmbH, in St.  Mor itz, CH-
350.4.000.759-0, Entwurf und Fabrikation von sowie Handel mit
Stickereien, Textilien und Kleidern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8914).
Firma neu: The WILD EDELWEISS GmbH in Liquidati-
on
. Domizil neu: c/o lic.iur. Adolf Hörler, Plazza da Scoula 10,
Postfach 223, 7500 St. Moritz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.04.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Marco, von Teu-
fen AR, in St. Moritz, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zala,
Alessandra, von Brusio, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1014 vom 20.04.2005
(02809278 / CH-350.4.000.759-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Waldwiese Arosa, in Aro-
s a ,  CH-350.5.000.637-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1992, S. 346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caluori-Renggli, Frieda, von Bonaduz, in Arosa,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strub-Haltiner, Erika, von
Altstätten, in Arosa, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1015 vom 20.04.2005
(02809280 / CH-350.5.000.637-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpine Finanz Verwaltungsgesellschaft mbH, in
C h u r ,   CH-350.4.000.087-3, Finanzierung von Unternehmun-
gen und Objekten, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
unter Ausschluss der Annahme öffentlicher Gelder, Verwaltung
von Vermögenswerten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 6, Publ. 2425396). Nachdem
die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1016 vom 20.04.2005
(02809282 / CH-350.4.000.087-3)

                    

■ Conyplex AG, in  Chur, CH-350.3.001.730-3, Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere von armierten Kunststoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2885). Die
Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1017 vom 20.04.2005
(02809284 / CH-350.3.001.730-3)

                    

■ Durischa Immobilien AG, in Chu r, CH-350.3.000.232-
9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 9, Publ. 2294868). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die PLAZ-
ZA IMMOBILIEN, in Zürich (CH-020.3.921.900-2) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1018 vom 20.04.2005
(02809016 / CH-350.3.000.232-9)

                    

■ ES Eliane Stoffels GmbH, Zweigniederlassung St.
Moritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.786-4, Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und Verkauf von Sonnenbrillen und Ac-
cessoires jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067682), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 20.04.2005
(02809286 / CH-350.9.000.786-4)

                    

■ Jörimann Stahl AG, in Bonaduz,  CH-350.3.004.259-9,
Projektierung und Anfertigung von Felssicherungssystemen für
den Tunnel- und Stollenbau sowie den Stahl- und Behälterbau
und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2779188). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1020 vom 20.04.2005
(02809288 / CH-350.3.004.259-9)

                    

■ Photo Studio Hossmann, in Bonaduz, CH-
350.1.007.821-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2767830). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1022 vom 20.04.2005
(02809290 / CH-350.1.007.821-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mathilde Montavon, à Delém on t,  CH-670.1.003.681-6,
Route de Porrentruy 10, 2800 Delémont, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant de
la Tour-Rouge. Personne inscrite: Montavon, Mathilde, de Mon-
tavon, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 407 du 20.04.2005
(02808772 / CH-670.1.003.681-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société des campeurs du Moulin du Doubs, à
O c o u r t ,  CH-677.5.000.308-6, L’exploitation d’un ou plusieurs
campings, et de procucrer à ses membres des places de délasse-
ment, Société coopérative (FOSC no 239 du 10. 12. 2002, p. 8,
publ. 765400). Personnes et signatures radiées: Flückiger, Erwin,
de Sissach, à Muttenz, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Terrier, Daniel, de Montig-
nez, à Montignez, secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personne: Terrier, Nicolas, de Montignez, à Buix, membre et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.
Journal no 408 du 20.04.2005
(02808788 / CH-677.5.000.308-6)

                    

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence générale Jean-Paul Grunenwald Allianz
Suisse
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.001.630-7, Agence générale
d’Allianz Suisse Assurances et d’Allianz Suisse Vie, Raison indivi-
duelle (FOSC no 32 du 18. 02. 2003, p. 7, publ. 868024). Raison
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 409 du 20.04.2005
(02808792 / CH-670.1.001.630-7)

                    

■ Centec S.A. Ingénieurs-Conseils, à Delém ont, CH-
670.3.000.100-1, L’exécution de mandats d’ingénieurs, Société
anonyme (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 8, publ. 2321502).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Gruner SA, à Bâle (CH-270.3.002.359-6). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 410 du 20.04.2005
(02808976 / CH-670.3.000.100-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMO HUNKELER GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.785.117-4, Säntisstrasse 3, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Handel mit Immobilien; Bau und Vermitt-
lung von Immobilien in der ganzen Schweiz; Bauberatungen;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, sich nach der Gründung
mit einem Betrag von maximal CHF 560’000.– an einer einfa-
chen Gesellschaft, bestehend aus der Gesellschaft sowie Josef Fi-
scher, von Grosswangen und Triengen, in Grosswangen, zu
beteiligen, welche einen Miteigentumsanteil von je 1/2 an den
Grundstücken Nrn. 58 und 360, GB Ettiswil, erwerben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Feldstrasse 1,
6022 Grosswangen. Eingetragene Personen: Hunkeler, Jules, von
Grosswangen, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hunkeler, Elmar, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2313 vom 20.04.2005
(02809786 / CH-100.4.785.117-4)

                    

■ Moll Immobilien AG, in Horw, CH-100.3.785.118-9, Alt-
sagenring 2, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Erwerb und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erstellung und Ver-
waltung von Liegenschaften; Beteiligungen; Verwaltung, Erwerb,
Finanzierung oder Veräusserung von Vermögenswerten; Über-
nahme und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Handel mit einschlägigen Artikeln. Aktienka-
pital: CHF 720’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 720’000.–.
Aktien: 720 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmeverträgen
vom 18.04.2005 übernimmt die Gesellschaft von der einfachen
Gesellschaft, bestehend aus Louise Moll, von Dulliken, in Al-
pnach und Philipp Moll, von Dulliken, in Alpnach, das Grund-
stück Nr. 1404, GB Horw, im Wert von CHF 1’503’000.– mitsamt
den auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 1’230’000.– zum Preise von CHF 273’000.–;
von Louise Moll, von Dulliken, in Alpnach, das Grundstück Nr.
1275, GB Luzern linkes Ufer, im Wert von CHF 900’000.– mit-
samt den auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden
im Gesamtwerte von CHF 650’000.– zum Preise von CHF
250’000.– sowie das Grundstück Nr. 3060, GB Luzern linkes Ufer,
im Wert von CHF 930’000.– mitsamt den auf dem Grundstück la-
stenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
742’500.– zum Preise von CHF 187’500.–; von der einfachen Ge-
sellschaft, bestehend aus Louise Moll, von Dulliken, in Alpnach,
Yvonne Moll Gamma, von Dulliken, in Alpnach, Annelise Moll
Nikbay, von Dulliken, in Alpnach, und Petra Moll, von Dulliken,
in Paris (FR), die Grundstücke Nrn. 6366, 6367, 6368, 6370,
6371, 6372, 6373, 6374, 6375 und 1403, GB Horw, im Gesamt-
werte von CHF 1’882’000.– mitsamt den auf den Grundstücken
lastenden Grundpfandschulden von CHF 1’415’000.– zum Ge-
samtpreise von CHF 467’000.–, wofür 720 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 457’500.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, die Grundstücke
Nrn. 6365, 6369, 6376, GB Horw, zum Maximalpreis von CHF
630’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Moll, Philipp, von Dulliken, in Alpnach, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Moll, Louise, von Dulliken, in Alpnach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll Gamma,
Yvonne, von Dulliken, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moll Nikbay, Annelise, von Dulliken, in Al-
pnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter
+ Co., in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2314 vom 20.04.2005
(02809788 / CH-100.3.785.118-9)

                    

■ Nouveau Soleil GmbH, in Littau, CH-100.4.785.119-8,
Ruopigenplatz 14, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005.
Zweck: Übernahme von Kontrollfunktionen jeglicher Art für die
Gemeinden wie im Bereich Umweltschutz, Entsorgung, Gesund-
heitswesen und Parkplatzbewirtschaftung; Übernahme von
Dienstleistungen für betagte Personen im Bereich Verwaltung
und Betreuung von Wohnungen und Liegenschaften; Erwerb,
Neu- und Umbau, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken, Liegenschaften und Immobilien; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walther, Peter, von Wohlen b. Bern, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walther,

Martin, von Wohlen b. Bern, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2315 vom 20.04.2005
(02809790 / CH-100.4.785.119-8)

                    

■ Restaurant Höfli A. Willenegger, in Ebikon, CH-
100.1.785.120-3, Hartenfelsstrasse 2, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetrage-
ne Personen: Willenegger, Alfred, von Mühleberg, in Udligenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2316 vom 20.04.2005
(02809792 / CH-100.1.785.120-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEA AG, in Luzern,  CH-100.3.028.454-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541244). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suppiger, Kurt, von Kriens und
Grosswangen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Büren NW].
Tagebuch Nr. 2317 vom 20.04.2005
(02809794 / CH-100.3.028.454-7)

                    

■ Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in L u z e r n ,  CH-100.9.027.912-2, Erbringung von unabhängi-
gen Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Un-
ternehmensberatung, Steuerberatung, Immobilienberatung,
juristische Beratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 8, Publ. 2181270), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Kurt, von Kri-
ens und Grosswangen, in Stans, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 2318 vom 20.04.2005
(02809796 / CH-100.9.027.912-2)

                    

■ Allied Domecq AG, in Luzern,  CH-100.3.015.217-7, Her-
stellung, Kauf, Verkauf von und Handel mit alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken, insbesondere mit Weinen und
Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2697642). Domizil neu: c/o Testatoris AG, Töpferstras-
se 5, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 2319 vom 20.04.2005
(02809798 / CH-100.3.015.217-7)

                    

■ Allocare AG, in  Altishofen, CH-170.3.023.903-7, Im Be-
reich Finanzdienstleistungen Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware-Systemen für das gesamte Finanzwesen wie insbesondere
für das Asset Management (d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 8, Publ. 2458676). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brun, Christian, von Entle-
buch, in Willisau-Land, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2320 vom 20.04.2005
(02809800 / CH-170.3.023.903-7)

                    

■ Aricon Treuhand AG, in Luzern , CH-100.3.020.550-2,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Revisionen und Beratungen, insbesondere Buchführungen und
Abschlussberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 9, Publ. 2520626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suppiger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in
Stans, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 2321 vom 20.04.2005
(02809802 / CH-100.3.020.550-2)

                    

■ Bernfeld AG, in Krien s, CH-100.3.004.632-7, Handel mit
Spielwaren und anderen Nonfood-Artikeln und aller damit direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697646).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
unter der Firma RENUMBAU AG (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2322 vom 20.04.2005
(02809804 / CH-100.3.004.632-7)

                    

■ DK Tische GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.025.601-8, Handel mit Einrichtungsgegenständen aller
Art, insbesondere mit Tischen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 12, Publ. 2048856). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2323 vom 20.04.2005
(02809806 / CH-100.4.025.601-8)

                    

■ DROMA GmbH, in Weggis,  CH-100.4.026.898-2, An- und
Verkauf von pharmazeutischen, kosmetischen, technischen und
ökologischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 7, Publ. 962204). Statutenän-
derung: 18. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glavas, Sonja, von Jonschwil, in Baden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masi-
ello, Marco, von Meggen und Affoltern am Albis, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2324 vom 20.04.2005
(02809808 / CH-100.4.026.898-2)

                    

■ EBAG Gipsergeschäft AG, in Hildisrieden, CH-
100.3.016.316-5, Betrieb eines Gipsergeschäftes und insbesonde-
re Ausführung von Verputz- und Gipserarbeiten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2546752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reso AG, in Schötz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2325 vom 20.04.2005
(02809810 / CH-100.3.016.316-5)

                    

■ EM Elektronische Medien AG, in Luzern,  CH-
100.3.024.478-2, Handel mit und Vermarktung von Büchern,
Musik, Software und elektronischer Produkte jeglicher Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 635). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Kurt, von Kriens
und Grosswangen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 2326 vom 20.04.2005
(02809812 / CH-100.3.024.478-2)

                    

■ Gastolino AG, in Luzer n, CH-100.3.015.741-6, Erwerb,
Verkauf, Erstellung, Vermietung, Verwaltung und Finanzierung
von Gaststätten jeder Art sowie von Wohn- und Geschäftsbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 13,
Publ. 794300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sup-
piger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 2327 vom 20.04.2005
(02809814 / CH-100.3.015.741-6)

                    

■ Hiram Walker (International) AG, in Luzern , CH-
100.3.015.213-2, Weltweite Vermarktung von Weinen und Spiri-
tuosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2697672). Domizil neu: c/o Testatoris AG, Töpferstrasse 5,
6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 2328 vom 20.04.2005
(02809816 / CH-100.3.015.213-2)

                    

■ Kahlua AG, in Luzern,  CH-100.3.015.218-5, Herstellung,
Kauf, Verkauf von und Handel mit alkoholischen und nichtalko-
holischen Getränken, insbesondere mit Weinen und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2697686). Domizil neu: c/o Testatoris AG, Töpferstrasse 5,
6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 2329 vom 20.04.2005
(02809818 / CH-100.3.015.218-5)

                    

■ Parkhaus Willisau AG, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.021.011-6, Erstellung und entgeltliche Zurverfügungstel-
lung von Parkgelegenheiten in Willisau-Stadt und Willisau-
Land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1848). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10 Namenaktien zu CHF 25’000.–]. Die bisheri-
gen 10 Namenaktien zu CHF 25’000.– werden in 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– umgewandelt und zerlegt. Bei der
anschliessenden Kapitalherabsetzung vom 01.02.2005 werden
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabset-
zungsbetrag von CHF 150’000.– verrechnet mit Forderungen der
Gesellschaft gegenüber von Aktionären; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 15.04.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Lucas, von Willisau-Stadt, in Willisau-Land, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter, Lukas]; Truvag
Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2330 vom 20.04.2005
(02809820 / CH-100.3.021.011-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAR LE RALLYE Sàrl, à La  Chaux-de-Fon ds, Avenue
Léopold-Robert 61, CH-645-4098237-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.04.2005. But: exploitation de
débits de boisson et de produits et services y relatifs. Capital: CHF
20’000. Associés: Clerc Jacques, de Rossens (FR), à La Chaux-de-
Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000, et Orlando Clerc Mo-
nique, de Rossens (FR), à Genève, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérant: l’associé Clerc Jacques avec signature individuelle.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1070 du 20.04.2005
(02808952 / CH-645.4.098.237-8)

                    

■ Calibrum S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue du Collège
90, CH-645-4098217-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.04.2005. But: développement, production, commerce et vente
de composants horlogers et d’autres composants microméca-
niques; fournir toutes prestations et conclure des affaires et des
contrats y afférents, acquérir toute entreprise visant un but iden-
tique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquér-
ir des participations et des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communicati-
ons aux actionnaires: par écrit. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Gschwind Peter T., de Grenchen, à Haut-Vully, prési-
dent, Ledermann Ronald, de Madiswil, au Landeron, délégué et
directeur-général, et Fawer Samuel, de Münchenwiler, à Bienne,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à
deux de Nydegger Werner, de Wahlern, à Spiez, et Perler Peter, de
Gurmels, à Port, directeur. 
Journal no 1071 du 20.04.2005
(02808956 / CH-645.4.098.217-1)

                    

■ JB Metrics SA, à Fenin-Vilars-Saules, Saules, Mon-
tavaux 4, CH-645-4098199-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.04.2005 modifiés le 13-04-2005. But: représentation et ven-
te d’appareils de mesure. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici par Cha-
bloz Jean-Bernard, sous la raison de commerce ’JB Metrics Cha-
bloz’, à Fenin-Vilars-Saules, selon contrat d’apports du
04.04.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant un actif de CHF
344’349.95, un passif envers les tiers de CHF 238’949.31, soit un
actif net de CHF 105’400.64, montant imputé sur le capital-ac-
tions à concurrence de CHF 99’800; l’apporteur restant créancier
de la société à concurrence de CHF 5’600.64. Convocations des
actionnaires: lettre recommandée. Communications aux ac-
tionnaires: lettre adressée aux actionnaires inscrits sur le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration de 9 membres au maximum: Cha-

bloz Jean-Bernard, de Château-d’Oex, à Fenin-Vilars-Saules, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
’Fiduciaire Françoise Scherler’, à Fenin-Vilars-Saules. 
Journal no 1072 du 20.04.2005
(02808960 / CH-645.4.098.199-3)

                    

■ Orient Express Lounge Sàrl, à Neuchâtel, place de la
Gare 1, CH-645-4098245-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.04.2005. But: exploitation d’établissements
publics ainsi que toutes activités et prestations dans le domaine
de la restauration et des loisirs tel que service traiteur. Capital:
CHF 20’000. Associés: Canellas Alain, de France, à Hauterive
(NE), et Reith Lionel, de et à Neuchâtel, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Canellas Alain et
Reith Lionel, lesquels signent collectivement à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1073 du 20.04.2005
(02808962 / CH-645.4.098.245-9)

                    

■ PTG, Paper Trading Group S.A., à Neuch âtel, Place
Numa-Droz 2, c/o Wallenberg SA, CH-645-4098247-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.04.2005. But: commerce interna-
tional dans le domaine du papier; prendre des intérêts sous quel-
que forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés visant un
but identique ou analogue, ou de nature à favoriser son but soci-
al, par voie de création de société ou d’entreprises nouvelles, d’ap-
ports, de souscriptions, d’achats de titres et participations ou
droits sociaux, ou encore par voie de fusion ou d’association. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Convocation des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recommandée,
téléfax, e-mail ou télégramme, adressé à chaque actionnaire si
ceux-ci sont connus. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Park John Gordon, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, admini-
strateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Serratus
SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1074 du 20.04.2005
(02808964 / CH-645.4.098.247-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVOCATIS SA, à Neuchâtel, CH-645-4097667-3,
conseils juridiques et fiscaux; appui aux entreprises existantes ou
en formation par la recherche de financements, etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 11). Zellweger Marie-Ange n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Lopez Jean Manuel, de France, à
Neuchâtel, est administrateur unique avec signature individuel-
le. ’Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fiduciaire’ n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: ’Brunner et Associés SA, société
fiduciaire’, à Neuchâtel. Nouvelle adresse: route des Falaises 7,
c/o Brunner et Associés SA, société fiduciaire. 
Journal no 1075 du 20.04.2005
(02808966 / CH-645.4.097.667-3)

                    

■ Avenue Léopold-Robert 65/67 S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1000931-5, acquisition de l’article 9730 du
cadastre de La Chaux-de-Fonds, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 8).
Adresse: avenue Léopold-Robert 67, c/o Contrôle des Ouvrages en
Métaux Précieux. 
Journal no 1076 du 20.04.2005
(02808970 / CH-645.1.000.931-5)

                    

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7, développe-
ment, fabrication, achat, vente, représentation, transformation
de circuits imprimés, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 10). Signature
collective à deux a été conférée à Schaffenberger Daniel, de Fras-
ses, à Savièse. Par suite de changement d’état civil Cossa Claudia
porte maintenant le nom de De Marco-Cossa et est maintenant
domicilié à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 1077 du 20.04.2005
(02808978 / CH-645.1.009.306-7)

                    

■ CLEANING STORE Bernard Chenaux, à  La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006362-3, exploitation d’un pressing
(FOSC du 23.03.2005, p. 8). Par ordonnance du 13.04.2005, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif suffisant. 
Journal no 1078 du 20.04.2005
(02808982 / CH-645.1.006.362-3)

                    

■ Consultech S.A., à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-
1003687-6, fourniture de tous services, en particulier dans le do-
maine du consulting technique (FOSC du 04.11.1997, p. 8021).
’Fiduconsult S.A.’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’FIDU-
CONSULT CHAUX-DE-FONDS SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1079 du 20.04.2005
(02808986 / CH-645.1.003.687-6)

                    

■ Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006663-5 (FOSC du 14.11.2001,
p. 8958). Burkhard Roger est maintenant domicilié à Oekingen. 
Journal no 1080 du 20.04.2005
(02808990 / CH-645.1.006.663-5)

                    

■ Coveford Data Services S.A., à P eseux, CH-645-
1002810-3, offrir des services en tant que conseil, consultant ou
toute autre façon, y inclue la location de services, etc. (FOSC du
06.02.2004, p. 8). Tattersall Christopher Maurice et Bidston Brian
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Urech
Daniel reste seul administrateur, et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 1081 du 20.04.2005
(02808994 / CH-645.1.002.810-3)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, succursale à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001829-4, exécuter tous man-
dats fiduciaires, opérations de révision, de comptabilité et services
en matière de gestion, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 9). Entreprise
ayant son siège à Fribourg. L’inscription no. 978 du 08.04.2005
est complétée en ce sens que la procuration de Montandon-Varo-
da Florian est radiée. 
Journal no 1082 du 20.04.2005
(02808998 / CH-645.1.001.829-4)

                    

■ Fiduconsult S.A., succursale à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1000354-6, exécuter des mandats fiduciaires, opérations
de révision, de comptabilité et services en matière de gestion, etc.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

(FOSC du 14.04.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Fri-
bourg. L’inscription no. 979 du 08.04.2005 est complétée en ce
sens que la procuration de Montandon-Varoda Florian est radiée. 
Journal no 1083 du 20.04.2005
(02809000 / CH-645.1.000.354-6)

                    

■ Lanet Entreprise générale Sàrl, à Fontainemelon,
CH-645-1007693-6, exécution de travaux dans le secteur du bâti-
ment, etc. (FOSC du 10.06.2002, p. 8). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 18.04.2005. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Lanet Entreprise générale
Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Martins Fernando Jorge, as-
socié gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1084 du 20.04.2005
(02809006 / CH-645.1.007.693-6)

                    

■ Les artisans de l’absinthe, société coopérative de
distillation à Couvet
, à C o u v e t , CH-645-4098155-5, sau-
vegarder un savoir-faire traditionnel et artisanal dans le domaine
de la distillation de l’absinthe, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 10).
La publication de l’inscription no. 923 du 04.04.2005 est rectifiée
en ce sens que le président ne peut pas signer avec la caissière (et
non pas la secrétaire). 
Journal no 1085 du 20.04.2005
(02809012 / CH-645.4.098.155-5)

                    

■ Netteco, Eric Henry, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007057-9, entreprise de nettoyages en tous genres. (FOSC du
29.01.1992, p. 420). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
04-04-2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 800’000 et
des passifs pour CHF 0 à ’ISS Facility Services AG’ à Dietikon (CH-
020-3006499-5). Contre-prestation: CHF 800’000. 
Journal no 1086 du 20.04.2005
(02809712 / CH-645.1.007.057-9)

                    

■ Prethab Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
4098143-6, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion (FOSC du 31.03.2005, p. 10). Correia De Almeida Afonso Ilda
Maria n’est plus associée, et sa part de CHF 1’000 a été cédée à
l’associée Correia Lopes Prata Maria da Rosario, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modi-
fiés le 19.04.2005. 
Journal no 1087 du 20.04.2005
(02809054 / CH-645.4.098.143-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Tarditi, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007234-7, exploitation d’un garage. (FOSC du 07.10.1981, p.
3152). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1088 du 20.04.2005
(02809058 / CH-645.1.007.234-7)

                    

■ Déconstruction TRI-DEC SA en liquidation, à Bou-
d e v i l l i e r s ,  CH-645-4095783-0, exploitation d’une entreprise
de pré-démolition, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 10). La procédu-
re de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1089 du 20.04.2005
(02809062 / CH-645.4.095.783-0)

                    

■ JB Metrics Chabloz, à Fenin-Vilars-Saules,  CH-645-
1010245-0, représentation et vente d’appareils de mesure (FOSC
du 24.04.2001, p. 3018). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation d’activité. Continuation des affaires par ’JB Metrics SA’, à
Fenin-Vilars-Saules. 
Journal no 1090 du 20.04.2005
(02809066 / CH-645.1.010.245-0)

                    

■ JPC Consulting Jean-Pierre Choulat, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1010150-4, conseils en production horlo-
gère. (FOSC du 16.02.2001, p. 1210). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1091 du 20.04.2005
(02809070 / CH-645.1.010.150-4)

                    

■ Steiger, Krähenbühl &amp; Cie, appareils ménagers, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001804-2, société en nom collectif,
achat, vente d’appareils ménagers (FOSC du 04.07.2000, p.
4524). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 1092 du 20.04.2005
(02809072 / CH-645.1.001.804-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Byblos Bar &amp; Lounge, Noura Habjan, in Her giswil
N W ,  CH-150.1.001.223-3, Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Habjan-Benhayoune Sadafi, Noura, marokkanische
Staatsangehörige, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 415 vom 20.04.2005
(02808148 / CH-150.1.001.223-3)

                    

■ Restaurant Bannalpsee, Marianne Annen-Bissig, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.1.001.224-9, Bannalp, 6387 Ober-
rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Bannalpsee. Eingetragene Personen: Annen-Bissig,
Annamarie genannt Marianne, von Schwyz, in Brunnen (Ingen-
bohl), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Annen, Hubertus, von
Schwyz, in Brunnen (Ingenbohl), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 416 vom 20.04.2005
(02808150 / CH-150.1.001.224-9)

                    

■ Ruyjo Holding AG (Ruyjo Holding SA) (Ruyjo Hol-
ding Ltd)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.936-4, c/o Part-
nerConsult Hergiswil AG, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2005. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie
deren Finanzierung; kann die Führung der Tochter- und Beteili-
gungsgesellschaften übernehmen, ist ferner befugt, Grundstücke
sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu ver-

äussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen sowie Darlehen
aufzunehmen und zu gewähren. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Strecker, Kurt, von Liestal, in
Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Pe-
ter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 417 vom 20.04.2005
(02808146 / CH-150.3.002.936-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frimi Dienstleistungs- und Beratungs-AG, in Her-
g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.462-0, Beratung von Bauherren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2220004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Castelberg, Karl genannt Charles, von Walenstadt, in
Murten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stauffer, Fritz, von Sigriswil, in Marin-Epa-
gnier, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 20.04.2005
(02808152 / CH-150.3.001.462-0)

                    

■ Genossenschaft Riedmatt, in Hergiswil  NW, CH-
150.5.000.063-8, in gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb der Parzelle
1373, Riedmatt, Grundbuch Hergiswil (1’501 m2) mit den damit
verbundenen Rechten und Lasten usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 8, Publ. 616090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Himmelrich, Jörg, von
Emmen, in Hergiswil NW, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spirgi, Erich, von Unterkulm, in Hergiswil NW,
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 20.04.2005
(02808154 / CH-150.5.000.063-8)

                    

■ Percos AG, bisher in Kriegstetten, CH-130.0.003.276-8,
Entwicklung und Verkauf von Systemen und Geräten für die au-
tomatische Datenerfassung, Datenverarbeitung und Datenüber-
tragung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142714). Gründungsstatuten:
12.04.1988. Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu: E n n e t -
b ü r g e n .  Domizil neu: Hegglistrasse 14, 6373 Ennetbürgen.
Zweck: Entwicklung und Verkauf von Systemen und Geräten für
die automatische Datenerfassung, Datenverarbeitung und Da-
tenübertragung und erbringt alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Peter, von Trub, in Kriegstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 420 vom 20.04.2005
(02808156 / CH-130.0.003.276-8)

                    

■ Powerpool Business Services AG, in  Hergiswil  NW,
CH-020.3.905.370-5, Beratung und Finanzierung von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1108444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steger, Urs, von Luzern und Ettiswil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thurre, Pierre-Jean, von Saillon, in Basse-Nendaz
(Nendaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 20.04.2005
(02808158 / CH-020.3.905.370-5)

                    

■ Strassengenossenschaft Riedmattstrasse, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-150.5.000.064-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 8, Publ. 615460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Himmelrich, Jörg, von
Emmen, in Hergiswil NW, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spirgi, Erich, von Unterkulm, in Hergiswil NW,
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 422 vom 20.04.2005
(02808160 / CH-150.5.000.064-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pia-Verlag, in Stanss tad,  CH-150.3.000.819-0, Betrieb ei-
nes Buch- und Drucksachenverlages, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3998). Nachdem die Gesellschaft in-
folge Fusion mit der DI Service AG, (neu: DI Service AG in Liq.),
in Kriens, aufgelöst und die DI Service AG in Liq. gemäss Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2001, S. 9325), wird die Gesellschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 423 vom 20.04.2005
(02809822 / CH-150.3.000.819-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flaire Elektrokerzen, Bea Denzler, in Sarnen, CH-
140.1.002.757-6, Bahnhofplatz 2, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektrokerzen, Geschenksartikel und
Dekorationen. Eingetragene Personen: Denzler, Bea, von Düben-
dorf, in Alpnach Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 20.04.2005
(02809650 / CH-140.1.002.757-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Schlosshof, in Alpnach,  CH-140.7.002.113-7,
Erhaltung des Schlosshofes, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7946). Domizil neu: c/o Kurt Küchler, Vockigen-
strasse 5, 6055 Alpnach Dorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langensand, Oskar, von Alpnach, in
Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser, Max, von
Isenthal, in Alpnach, Administrator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Finanzchef; Wallimann, Martin, von Alpnach, in
Alpnach, Finanzchef, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Administrator. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Kurt, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Siegrist, Hedy, von Fahrwangen, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Anna Marie
genannt Annemarie, von Kerns, in Alpnach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 20.04.2005
(02809716 / CH-140.7.002.113-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malta-Gips Milorad Spasic, in  Rorschacherberg,
CH-320.1.057.167-1, Weinhaldenstrasse 8, 9404 Rorschacher-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipser-Arbeiten,
Stukkaturen. Eingetragene Personen: Spasic, Milorad, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Rorschacherberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3392 vom 20.04.2005
(02808732 / CH-320.1.057.167-1)

                    

■ Rüegg Showbikes and Parts,  in St.  Gallen, CH-
320.1.057.168-6, Bernhardswiesweg 6, 9014 St. Gallen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Showbikes und Zu-
behörteilen; Handel mit Waren aller Art aus dem
Fahrzeugsegment. Eingetragene Personen: Rüegg, Knuth, von
Ernetschwil und St. Gallenkappel, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3393 vom 20.04.2005
(02808738 / CH-320.1.057.168-6)

                    

■ sp bau, Paunkovic Stojan, in Rorschach, CH-
320.1.057.169-4, Reitbahnstrasse 11, 9400 Rorschach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Bauten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baubereich; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Paunkovic, Stojan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3394 vom 20.04.2005
(02808746 / CH-320.1.057.169-4)

                    

■ Tamali GmbH, in Goldach, CH-320.4.057.170-7, Blu-
menstrasse 8, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Krishnapillai, Balaganthan, Bürger von Sri Lanka, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Braunwalder,
René, von Oberuzwil, in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Kesserwan, Hassan, von Kaltbrunn, in Gossau SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3395 vom 20.04.2005
(02808756 / CH-320.4.057.170-7)

                    

■ tschanz Küchen GmbH, in Uzwil,  CH-320.4.057.166-6,
Vogelsbergstrasse 19, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bruno Tschanz, in
Uzwil (CH-320.1.009.597-5) gemäss Vertrag vom 04.04.2005 und
Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 249’558.25 und
Passiven von CHF 228’997.36 zum Preise von CHF 20’560.89, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
560.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum:
4. 04. 2005. Zweck: Herstellung und Handel mit Küchen- und an-
deren Möbeln sowie Ausführung von Montagearbeiten und In-
nenausbauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und halten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tschanz-Bleiker, Bruno, von Wichtrach, in
Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Tschanz-
Zimmermann, Bruno, von Wichtrach, in Uzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3396 vom 20.04.2005
(02809080 / CH-320.4.057.166-6)

                    

■ Ürek Trade Helvetia, in St. Gallen, CH-320.1.057.171-
9, Torstrasse 22, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Vermittlung von Waren aller Art. Eingetrage-
ne Personen: Ürek, Vedat, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3397 vom 20.04.2005
(02808790 / CH-320.1.057.171-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALUWAG Gebr. Wagner AG, in Niederbür en,  CH-
320.3.011.838-1, Fabrikation und Vertrieb von Druckgussteilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11,

Publ. 2651398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger, Jakob, von Gossau SG, in Niederbüren, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3398 vom 20.04.2005
(02808796 / CH-320.3.011.838-1)

                    

■ Amiet &amp; Partner AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.055.991-7, Erbringung von qualitativ hochstehenden
Dienstleistungen in der Beratung und der Projektleitung für pri-
vate Unternehmen sowie für halbstaatliche und öffentliche Insti-
tutionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 9, Publ. 2460598). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
S. 24) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3399 vom 20.04.2005
(02808804 / CH-320.3.055.991-7)

                    

■ Bach-Garage AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.030.340-6, Betrieb einer Automobilreparaturwerkstatt so-
wie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6257). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Emil, von Herisau,
in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TREVAG TREUHAND AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3400 vom 20.04.2005
(02808808 / CH-320.3.030.340-6)

                    

■ Carl Stürm Stiftung zur Förderung der Region
Rorschach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.056.384-6, Honorie-
rung von gesellschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen,
sportlichen und anderen Leistungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 11, Publ. 2584708). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von Uzwil,
in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buob, Dr. Ernst, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3401 vom 20.04.2005
(02808820 / CH-320.7.056.384-6)

                    

■ con.biz GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.056.860-6, Handel
mit IT-Produkten und Telekommunikationsprodukten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723048). Domizil neu: Tonhallestras-
se 45, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3402 vom 20.04.2005
(02808822 / CH-320.4.056.860-6)

                    

■ Eisbär Trockentechnik GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.036.856-1, Gebäudetrocknung und Wasserschadensanie-
rung sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4797).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisbär-
Trockentechnik GesbR, in Götzis (A) (Gesellschaft nach bürger-
lichem Recht), vertreten durch die Gesellschafter Büsel, Oskar, in
Götzis (A), Scheyer, Peter, in Götzis (A), Reischmann, Werner, in
Altach (A), Spiegel, Martin, in Bregenz (A), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ’Eis-
bär’ Trockentechnik GmbH, in Götzis (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3403 vom 20.04.2005
(02808828 / CH-320.4.036.856-1)

                    

■ Fürsorgestiftung der Steinemann Technology AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.004.915-8, freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Steinemann AG usw. Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7478). Domizil neu: c/o Stei-
nemann Technology AG, St. Gallen, Schoretshuebstrasse 24,
9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Wehrden, Armin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spreiter, Peter, von Sevelen, in St.
Gallen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3404 vom 20.04.2005
(02808864 / CH-320.7.004.915-8)

                    

■ Gahlinger Bau &amp; Gestaltung (GBG), in Oberbüren,
CH-320.1.052.559-0, Hochbau und Umgebungsarbeiten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 10,
Publ. 760224). Domizil neu: Abt-Bedastrasse 2, 9245 Oberbüren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gahlinger, Damian,
von Bronschhofen, in Niederhelfenschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sonnental (Oberbüren)].
Tagebuch Nr. 3405 vom 20.04.2005
(02808874 / CH-320.1.052.559-0)

                    

■ HST Hartstofftechnik AG, in Steinach , CH-
320.3.048.394-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel
mit chemisch technischen Hartstoffprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerl, Rolf, von
Sirnach, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Egnach].
Tagebuch Nr. 3406 vom 20.04.2005
(02808880 / CH-320.3.048.394-4)

                    

■ IMG, in St.  Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung
sowie Vermittlung von Beratung und Schulung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2357342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küng, Gebhard genannt Gebi, von Näfels und Ober-
urnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karsupke,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutzwiller, Thomas, von Therwil, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Hugentobler, Ariel, von
Kemmental, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3407 vom 20.04.2005
(02808896 / CH-320.3.029.098-1)

                    

■ Immo-Center AG, in Wil  SG, CH-320.3.051.703-7, Kauf,
Verkauf, Handel, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 8,
Publ. 509018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PathFinder-
Consulting Andreas Scherrer, in Weissbad (Schwende), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3408 vom 20.04.2005
(02808904 / CH-320.3.051.703-7)

                    

■ Immo-Center Verwaltungen AG, in Wil  SG, CH-
320.3.051.704-5, Verwaltung von Liegenschaften, Liegenschafts-
unterhalt und allgemeine Servicedienstleistungen im Zusam-
menhang mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PathFinder-Consulting Andreas Scherrer, in Weissbad
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3409 vom 20.04.2005
(02808908 / CH-320.3.051.704-5)

                    

■ Immodream Verwaltungen GmbH, in Berneck, CH-
320.4.056.648-4, Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2673038). Statutenänderung: 24. 03. 2005. Firma neu: AB
Immomanagement GmbH
.
Tagebuch Nr. 3410 vom 20.04.2005
(02808912 / CH-320.4.056.648-4)

                    

■ Klinik Marienfried AG, in Uzwil,  CH-320.3.043.026-0,
Führung einer Klinik in verschiedenen medizinischen Bereichen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2613884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: REKA Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid &amp; Partner
Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3411 vom 20.04.2005
(02808918 / CH-320.3.043.026-0)

                    

■ Lindengarage AG, in Andwil  SG,  CH-320.3.028.055-6,
Betrieb einer Autogarage für Fahrzeuge aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr.
Herbert, von Mels, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Walter, von Mels, in Andwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schindele, Walter, von St. Gallen,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3412 vom 20.04.2005
(02808934 / CH-320.3.028.055-6)

                    

■ Monafi S.A., in W alenstadt, CH-320.3.052.822-6, Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen aller Art im In- und Ausland
sowie Handel mit Gütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 10, Publ. 836784). Firma neu: Mo-
nafi S.A. in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.04.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iob, Paolo, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Iob, Bruno, von Walenstadt, in
Sargans, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3413 vom 20.04.2005
(02808938 / CH-320.3.052.822-6)

                    

■ Musikhaus Bachmann AG, St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.3.013.616-3, Handel mit Pianos usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 9, Publ. 698022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann-Nishida, Peter,
von Hinwil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Bachmann-Nishida, Hiroko, von St.
Gallen und Hinwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3414 vom 20.04.2005
(02808948 / CH-320.3.013.616-3)

                    

■ Nordic Investments AG in Liquidation, in Eggers-
r i e t ,  CH-170.3.026.890-4, Produktion, Vertrieb und Vermark-
tung von multiplen Zahlungsmöglichkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499132). Die Vor-
mundschaftsbehörde der Gemeinde Eggersriet hat mit Verfügung
vom 30.03.2005 Pius Broger zum Beistand der Gesellschaft er-
nannt. Geschäftsdomizil: c/o Pius Broger, Heidenerstrasse 31,
9034 Eggersriet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broger, Pius, von Appenzell, in Eggersriet, Beistand, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3415 vom 20.04.2005
(02809784 / CH-170.3.026.890-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Toldo-Unterneh-
mungen
, in S e v e l e n ,  CH-320.7.022.325-8, berufliche Vorsor-
ge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 1997, S. 8128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hausamman, Walter, von Romanshorn,
in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spitz, Wal-
ter, von Sevelen, in Lüchingen (Altstätten), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaan (FL), Ge-
schäftsführer]; Wyler, Stephan, von Frauenfeld, in Sevelen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Toldo, Heinrich Rudolf,
liechteinsteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3416 vom 20.04.2005
(02808968 / CH-320.7.022.325-8)

                    

■ PRO-IT GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.046.536-1, Er-
bringen von Informatikdienstleistungen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 12, Publ. 774268). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trolp, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forrer, Marcel, von Wildhaus, in Ober-
wil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3417 vom 20.04.2005
(02808984 / CH-320.4.046.536-1)

                    

■ Promotor (PAG) AG, in Goldach,  CH-320.3.028.452-0,
Herstellung, Verkauf und Vermietung von Elektromobilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Andrae, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Patrick,
von Altstätten und Mörschwil, in Horn, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Bruno,
von Gommiswald, in Untereggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; TREVAG TREUHAND AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3418 vom 20.04.2005
(02808996 / CH-320.3.028.452-0)

                    

■ RC Wealth Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.834-9, Vermögensverwaltung, Investmentgeschäfte al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2767218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simic, Petra, österreichische Staatsangehörige, in
Buchs SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hebenstreit, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Gera (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3419 vom 20.04.2005
(02809004 / CH-320.3.056.834-9)

                    

■ RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.036.244-1, Gewinnung und Aufberei-
tung von Frischwasser, Handel mit Frischwasser, insbesondere
Verkauf desselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagmann, Dr. Franz, von Mos-
nang, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Heinrich, von Wildhaus, in Gossau SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beglinger, Peter, von
Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Al-
fred genannt Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brun-
ner, Fredy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ebneter, Jo-
sef, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kappler, Gallus, von St. Gallen und
Wattwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Näf, Alfred, von Arbon und Nesslau-Krummenau, in Arbon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3420 vom 20.04.2005
(02809046 / CH-320.3.036.244-1)

                    

■ Schmidt-Flohr Musik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.606-1, Engroshandel mit Pianos und anderen Musik-
instrumenten sowie allen Artikeln, die damit im Zusammenhang
stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 9,
Publ. 697550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann-Nishida, Peter, von Hinwil und St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bach-
mann-Nishida, Hiroko, von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3421 vom 20.04.2005
(02809050 / CH-320.3.013.606-1)

                    

■ Soorpark AG, in Bütschwil,  CH-320.3.052.173-3, Er-
werb, Veräusserung und Halten von Immobilien, insbesondere
der Liegenschaft ’Soor’ in Bütschwil, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 10, Publ. 951830). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhalter, Walter, von Hinwil, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Lützelflüh und Hinwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Epting,
Karl, von Hombrechtikon, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 3422 vom 20.04.2005
(02809056 / CH-320.3.052.173-3)

                    

■ Viper Electronic, Mock,  bisher  in  Sevelen,  CH-
320.1.038.407-4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492816). Firma neu:
GEA Global Expert Advice, Mock.  Sitz  neu:  A l t s t ä t t e n .
Domizil neu: Churerstrasse 54, 9450 Altstätten. Zweck neu: Ge-
samtberatungen in Finanzen, Vorsorge, Versicherungen und Im-
mobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
James, von Appenzell, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 3423 vom 20.04.2005
(02809074 / CH-320.1.038.407-4)

                    

■ Wider Engineering GmbH, in Thal, CH-320.4.045.681-
8, Software-Engineering im Anlagen- und Maschinenbau usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 195). Statutenänderung: 19. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wider, Ma-
gnus, von Widnau, in Thal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der, Paul, von Widnau, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
].
Tagebuch Nr. 3424 vom 20.04.2005
(02809084 / CH-320.4.045.681-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Tschanz, in Uzwil,  CH-320.1.009.597-5, Küchen-
möbelfabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9,
Publ. 633026). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.04.2005 Aktiven von CHF
249’558.25 und Passiven von CHF 228’997.36 auf die tschanz
Küchen GmbH (CH-320.4.057.166-6), in Uzwil. Gegenleistung:
eine Stammeinlage zu CHF 18’000.– und eine Stammeinlage zu
CHF 2’000.– sowie eine Forderung von CHF 560.89. Die Firma
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3425 vom 20.04.2005
(02809082 / CH-320.1.009.597-5)

                    

■ Doy Doy’s Imbiss Karasu, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.054.381-3, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2010814). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3426 vom 20.04.2005
(02809088 / CH-320.1.054.381-3)

                    

■ Josef Eisenring, in Wil  SG, CH-320.1.026.593-4, Betrieb
eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom
24. 11. 1986, S. 4493). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3427 vom 20.04.2005
(02809090 / CH-320.1.026.593-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STB Speztrans-Begleit Guarlotti, in Hemishofen,
CH-290.1.015.087-6, Oberfeld 166, 8261 Hemishofen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Begleitung von Spezial- und
Schwertransporten, Einholung von Spezialbewilligungen, Strek-
kenerkundungen. Eingetragene Personen: Guarlotti-Merius, Me-
ret, von Stein am Rhein, in Hemishofen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Guarlotti, Roland, von Stein am Rhein, in He-
mishofen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 565 vom 20.04.2005
(02808668 / CH-290.1.015.087-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BK Diamond GmbH, in Neuh ausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.014.017-2, Internationaler Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Diamanten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9963). Firma neu: BK
Diamond GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.
April 2005 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 566 vom 20.04.2005
(02808674 / CH-290.4.014.017-2)

                    

■ Hidrostal AG, in Neunkirch, CH-290.3.002.609-5, Her-
stellung, An- und Verkauf von Zentrifugalpumpen, insbesondere
Dickstoffpumpen und Zubehör sowie ähnlicher Güter im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2751850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renner, Christian, von Niederbipp, in Beringen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähle, Martin, von Schwändi, in Neunkirch, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 567 vom 20.04.2005
(02808696 / CH-290.3.002.609-5)

                    

■ Reiat-Service AG,  bisher in Schaffhausen, CH-
290.3.003.791-4, Handel mit Liegenschaften und Baumateriali-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9011).
Statutenänderung: 4. 03. 2005. Sitz neu: A l t d o r f   S H .  Domizil
neu: Lobetal 28, 8243 Altdorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirt-Gilli, Bertha, von Kirchleerau, in
Altdorf SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veroni-
ka Meier, Treuhand, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier + Partner Treuhand
AG, in Flurlingen, Revisionsstelle; Hirt, Rolf, von Kirchleerau, in
Altdorf SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 568 vom 20.04.2005
(02808708 / CH-290.3.003.791-4)

                    

■ SIG Combibloc (Schweiz) AG  (SIG Combibloc
(Suisse) S.A.) (SIG Combibloc (Switzerland) Ltd.)
,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.306-8, Vertrieb von Produkten
der Gruppe SIG-Combibloc und SIG-Combitec und Durchfüh-
rung von damit verbundenen Servicegeschäften in der Schweiz
und in anderen Ländern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 27, Publ. 294774). Gründungsstatuten:
19.11.1998. Statutenänderung: 1. 04. 2005. Sitz neu: N e u h a u -
s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil neu: Laufengasse 18, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Zweck: Vertrieb von Produkten der Gruppe
SIG-Combibloc und SIG-Combitec und Durchführung von da-
mit verbundenen Servicegeschäften in der Schweiz und in ande-
ren Ländern, insbesondere in den Ländern des Nahen Ostens.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Büroeinrichtungen, -möbel, -maschi-
nen und -geräte, eine EDV-Anlage, verschiedene Softwarelizen-
zen sowie Fahrzeuge zum Preise von höchstens CHF 130’000.–
zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Böhlen, Rolf, von Riggisberg, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gasser,
Heinz, von Kleinandelfingen, in Marthalen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schäfers, Werner
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Betzer, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kuhn, Kurt, von
Waltenschwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 569 vom 20.04.2005
(02808722 / CH-020.3.021.306-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AnaPath GmbH, in Ober bu chs iten, CH-241.4.004.914-
4, Buchsweg 56, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Unterricht und Beratung in den Bereichen
Anatomie, Toxikologie und toxikologische Pathologie. Kann in
diesen und anderen Bereichen auch weitere Dienstleistungen an-
bieten und mit Waren oder Immaterialgütern handeln, ferner
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, Lizenz- und Kommissionsverträge abschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Katrin, deutsche Staatsangehörige, Oberbuch-
siten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weber, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1360 vom 20.04.2005
(02809722 / CH-241.4.004.914-4)

                    

■ EPC (CH) Experimental Pathology Consulting (CH)
GmbH
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.915-2, Buchsweg
56, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Unter-
richt und Beratung in den Bereichen Anatomie, Toxikologie und
toxikologische Pathologie. Kann in diesen und anderen Berei-
chen auch weitere Dienstleistungen anbieten und mit Waren
oder Immaterialgütern handeln, ferner alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, Lizenz- und
Kommissionsverträge abschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Paul, von
Neuendorf, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Chevalier, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ramlins-
burg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1361 vom 20.04.2005
(02809834 / CH-241.4.004.915-2)

                    

■ EPC (KH) Experimental Pathology Consulting
(KH) GmbH
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.916-8,
Buchsweg 56, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Unterricht und Beratung in den Bereichen Anatomie, Toxikolo-
gie und toxikologische Pathologie. Kann in diesen und anderen
Bereichen auch weitere Dienstleistungen anbieten und mit Wa-
ren oder Immaterialgütern handeln, ferner alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, Lizenz- und
Kommissionsverträge abschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Paul, von
Neuendorf, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Heider, Katharina, von Winterthur, in Binningen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1362 vom 20.04.2005
(02809836 / CH-241.4.004.916-8)

                    

■ Im-, Am-, Um’s Haus Schöni’s Reparaturen, in Lü-
t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,  CH-241.1.004.917-5, Bahnhofstrasse
13, 4571 Lüterkofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Reparaturen und Renovationen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Schöni, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 20.04.2005
(02809724 / CH-241.1.004.917-5)

                    

■ pathconsulting.ch GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
241.4.004.918-9, Buchsweg 56, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Unterricht und Beratung in den Bereichen
Anatomie, Toxikologie und toxikologische Pathologie. Kann in
diesen und anderen Bereichen auch weitere Dienstleistungen an-
bieten und mit Waren oder Immaterialgütern handeln, ferner
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, Lizenz- und Kommissionsverträge abschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stöckli, Paul, von Neuendorf, in Neuendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Grau, Aluma Jorge, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1364 vom 20.04.2005
(02809726 / CH-241.4.004.918-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRH Concept René Huber, in  Lostorf, CH-
241.1.002.775-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002,
S. 12, Publ. 787902). Firma neu: rh IMMOBILIEN René Hu-
ber
. Zweck neu: Handel mit Immobilien sowie Dienstleistungen
im Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich.
Tagebuch Nr. 1365 vom 20.04.2005
(02809728 / CH-241.1.002.775-9)

                    

■ Cane Corso Info GmbH, in Ober buchs iten,  CH-
241.4.003.888-7, Handel mit Werbeartikeln, Betrieb einer Pensi-
on und Ausbildungsstätte für Hunde sowie Bewachungs- und Be-
gleitschutzdienstleistungen,  Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12, Publ. 2140638).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassers-
dorf, neu firmierend mit ’CORS Security GmbH’ (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1366 vom 20.04.2005
(02809730 / CH-241.4.003.888-7)

                    

■ Davoley AG, in Solothurn, CH-260.3.000.584-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Statuten-
änderung: 11. 04. 2005. Firma neu: Mullerhof SA
Corporate Services
. Uebersetzungen der Firma neu: (Mül-
lerhof AG Corporate Services)
. Domizil neu: Müllerhof, St.
Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn. Zweck neu: Bereitstellung von
Verwaltungsräten, Vorstandsmitgliedern und Stiftungsräten in
schweizerischen Körperschaften und Stiftungen; Bereitstellung,
Führung und Verwaltung von Sitzen, Domizilen, Niederlassun-
gen, Sekretariaten und Korrespondenzadressen in der Schweiz;
Führung, Führungsunterstützung und Beratung von Unterneh-
men in besonderen Lagen; Vertretung, Verwaltung und Betreu-
ung von Beteiligungen Dritter an Unternehmen und
Gesellschaften sowie Betreuung und Abwicklung von Verträgen.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mittels Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der
Aktionäre.
Tagebuch Nr. 1367 vom 20.04.2005
(02809732 / CH-260.3.000.584-1)

                    

■ Eumaro Trading GmbH in Liquidation, in Hägen-
d o r f ,  CH-249.4.004.233-9, Handel mit Finanzprodukten und
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12, Publ. 2668598). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 17.03.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1368 vom 20.04.2005
(02809734 / CH-249.4.004.233-9)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Nunningen, in Nunningen,
CH-261.5.000.016-0, Ausbau und Betrieb einer Gemeinschafts-
antenne usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 837). Firma neu: Fernsehgenossenschaft Nunningen
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Martin, Heinrich, von
Füllinsdorf, in Nunningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altermatt, Hieronymus genannt Rony, von Nunningen, in Nun-
ningen, Mitglied der Verwaltung, Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Altermatt,
Rony, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Pflugi, Elisabeth, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied
der Verwaltung, Kassierin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Häner, Erich, von Nunningen, in
Nunningen, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dietler, Wer-
ner, von Nunningen, in Nunningen, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Häner, René, von Nunningen, in
Nunningen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hänggi, Hans Rudolf, von Nunningen,
in Nunningen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung];
Hänggi, Urs, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1369 vom 20.04.2005
(02809736 / CH-261.5.000.016-0)

                    

■ Fosfantis AG, in Solothurn, CH-260.3.000.604-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6605). Statuten-
änderung: 11. 04. 2005. Domizil neu: bei Mullerhof SA Corporate
Services, Müllerhof, St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn. Zweck
neu: Bezweckt für eigene oder fremde Rechnung den Handel mit
industriellen Rohstoffen, Halbfabrikaten und Fertigfabrikaten,
den Vertrieb von Investitionsgütern, die Beteiligung an Unter-
nehmen und Nutzung gewerblicher Schutzrechte sowie die Fi-
nanzierung von Handelsgeschäften, Investitionsvorhaben und
Unternehmen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten.
Tagebuch Nr. 1370 vom 20.04.2005
(02809738 / CH-260.3.000.604-7)

                    

■ Konsumgenossenschaft Erschwil, in Erschwil,  CH-
261.5.000.021-9, Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2535).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ,
Brigitta, von Holderbank SO, in Erschwil, Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christ, Reto Christian, von Holderbank SO, in Breitenbach,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1371 vom 20.04.2005
(02809740 / CH-261.5.000.021-9)

                    

■ Rankwoog-Druck AG, in Trimbach, CH-
100.3.016.847-4, Führung einer graphischen und Verlags-/Medi-
enunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 11, Publ. 2259248). Firma neu: Rankwoog-

Druck AG in Liquidation. Mit Urteil vom 14.04.2005 hat die
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1372 vom 20.04.2005
(02809742 / CH-100.3.016.847-4)

                    

■ Swiss - Tech GmbH, bisher in Aetingen, CH-
241.4.001.933-1, Erbringung von Arbeit und Dienstleistungen al-
ler Art im Zusammenhang mit der Fabrikation von Präzisions-
mechanik und der Funkenerosion, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 12, Publ. 352544).
Statutenänderung: 6. 04. 2005. Sitz neu: S c h n o t t w i l .  Domizil
neu: Bernstrasse 14, 3253 Schnottwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Misteli, Markus, von Aetingen, in Schnott-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: in Aetingen].
Tagebuch Nr. 1373 vom 20.04.2005
(02809744 / CH-241.4.001.933-1)

                    

■ Switzerland Hyland Automotive Technologies AG
in Liquidation
, in G r e n c h e n ,  CH-241.3.003.119-0, For-
schung und Entwicklung im Bereich der Automobiltechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2786120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 20.04.2005
(02809746 / CH-241.3.003.119-0)

                    

■ tavolita Olten AG, in Olten, CH-249.3.000.380-0, Handel
mit Hartwaren aller Art, insbesondere mit Eisenwaren usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jau, Nelly, von Heimiswil, in Niederbipp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Hans-Ulrich, von Fahrwangen, in
Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner
AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eng, Stefan, von Stüsslingen, in Stüsslingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Eng-Baumeler, Renate,
von Menznau und Stüsslingen, in Stüsslingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg Wytten-
bach Revisionen, in Lostorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1375 vom 20.04.2005
(02809748 / CH-249.3.000.380-0)

                    

■ vonRoll hydroservices ag, in  Oensin gen, CH-
241.3.004.138-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wasser- und Gasversorgung und -Entsorgung, insbesondere War-
tungs- und Beratungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268760). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohl, Ernst, von Stein SG, in Ormalingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1376 vom 20.04.2005
(02809750 / CH-241.3.004.138-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BONACASA-SEWO AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.202-9, Förderung, Planung und Realisierung sowie
Verkauf von Wohnbauten, insbesondere von altersgerechten
Wohnungen und das Erbringen entsprechender Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2179664). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1377 vom 20.04.2005
(02809752 / CH-260.3.000.202-9)

                    

■ Bracher Haus und Eigentum AG, in  Solothurn, CH-
260.3.000.120-2, Erbringung von Immobilien- und Bauherren-
beratung, Begutachtung, Schätzung, Verkaufs- und Kaufsbera-
tung sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2179672). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1378 vom 20.04.2005
(02809754 / CH-260.3.000.120-2)

                    

■ GBA Gesellschaft für die Beratung von Alters- und
Sozialinstitutionen
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.432-9,
Beratung von Altersinstitutionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 12, Publ. 2179702). Die Vorschriften
von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1379 vom 20.04.2005
(02809756 / CH-260.3.000.432-9)

                    

■ Genossenschaft für Wohnbauförderung Profil, in
O l t e n ,  CH-249.5.000.205-8, Bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe ihrer Genossenschafter, die Förderung des preisgünstigen
Wohnungsbaues usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4794). Die Vorschriften von Art. 914 alt OR sind
eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1380 vom 20.04.2005
(02809758 / CH-249.5.000.205-8)

                    

■ GSW Consulting AG, in Solothurn, CH-247.3.000.027-
7, Unternehmens-, Wirtschafts- und Managementberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2183980). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1381 vom 20.04.2005
(02809760 / CH-247.3.000.027-7)

                    

■ Spiniello Engineering, in Kleinlützel, CH-
261.1.000.396-7, Installation von und Handel mit Soft- und
Hardware, Consulting und Programmierung; Handel mit Forst-
und Motorgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 13, Publ. 2540184). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1382 vom 20.04.2005
(02809762 / CH-261.1.000.396-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beni Kuriger, Einbau von Dachflächenfenstern
und Dachsanierungen
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.453-
1, Schnabelsbergstrasse 5, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Service, Einbau von Dachflächen-
fenstern und Dachsanierungen. Eingetragene Personen: Kuriger,
Benedikt genannt Beni, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kuriger, Andrea, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 20.04.2005
(02808122 / CH-130.1.010.453-1)

                    

■ Livecare GmbH (Livecare sagl), in Wangen  SZ, CH-
130.4.010.454-7, Leuholz 12a, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2005. Zweck: Handel mit und Herstellung von techni-
schen Hilfsmitteln für Pflege, Mobilität und Rehabilitation; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berger-Giger, Maja, von Horgen, in Mettendorf TG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Giger, Albert, von Horgen, in Näfels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1209 vom 20.04.2005
(02808118 / CH-130.4.010.454-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avescon Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.191-2, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2645924). Domizil
neu: Aeschstrasse 12, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1210 vom 20.04.2005
(02808124 / CH-130.3.008.191-2)

                    

■ BEAUWAL AG, bisher in Arth,  CH-660.1.086.997-9, Bera-
tungs- und Management-Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanzstrukturierungen und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 14, Publ. 965454). Statutenände-
rung: 7. 04. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Artherstrasse 101, 6405 Immensee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer-de Medeiros, Elisabeth, von Pfeffingen, in
Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 1211 vom 20.04.2005
(02808126 / CH-660.1.086.997-9)

                    

■ Café Restaurant Widmer GmbH, in  W angen  SZ, CH-
130.4.009.709-2, Führung und Betrieb des Café Widmer, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296536). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Firma neu: Café Restaurant Memory GmbH.
Zweck neu: Projektierung, Errichtung und Führung von Betrie-
ben und Einrichtungen des Gastgewerbes; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten,
belasten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 20.04.2005
(02808128 / CH-130.4.009.709-2)

                    

■ Canvaz GmbH, in Wollerau,  CH-130.4.009.560-5, Han-
del mit Kunstgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195116). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brissago (neu
firmierend: Canvaz Sagl, SHAB Nr. 72 vom 14.4.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 20.04.2005
(02808130 / CH-130.4.009.560-5)

                    

■ HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, CH-
130.0.002.350-4, Uebernahme von Management- und Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 13, Publ. 2317412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauri, Bernhard, von Zofingen, in Pfäffikon SZ,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1214 vom 20.04.2005
(02808132 / CH-130.0.002.350-4)

                    

■ Intuent AG, in Freienbach, CH-130.3.009.447-9, Ent-
wicklung und Vertrieb von Softwarelösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2609526). Statu-
tenänderung: 8. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 112’100.–
[bisher: CHF 111’540.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 112’100.–. Aktien neu: 11’210 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 11’154 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Statuten-
änderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1215 vom 20.04.2005
(02808120 / CH-130.3.009.447-9)

                    

■ MEDEME COMP. GmbH, bisher in Arth,  CH-
170.4.000.775-3, Betreuung von ausländischen Gesellschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6130). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Sitz neu:
K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Artherstrasse 101, 6405 Immen-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-de Me-
deiros, Elisabete, von Pfeffingen, in Immensee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Arth]; Meyer, Rolf, von
Pfeffingen, in Immensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Arth].
Tagebuch Nr. 1216 vom 20.04.2005
(02808134 / CH-170.4.000.775-3)

                    

■ RR Finanz AG, in Freienbach,  CH-130.0.011.587-4, Ver-
mittlung von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2002, S. 11, Publ. 757662). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Escholzmatt (SHAB Nr. 74 vom
18.4.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1217 vom 20.04.2005
(02808136 / CH-130.0.011.587-4)

                    

■ Sukano AG, in Feus isber g,  CH-020.3.002.303-7, Handel
mit und Herstellung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 13, Publ. 2322260). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Hans-Karsten, von Aarwan-
gen, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Keist, Susanne, von Aar-
wangen, Langnau bei Reiden und Reiden, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi]; Steinauer,
Paul, von Einsiedeln, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gross].
Tagebuch Nr. 1218 vom 20.04.2005
(02808138 / CH-020.3.002.303-7)

                    

■ SUKANO Products AG, in Feusisberg, CH-
130.3.003.053-7, Handel mit, Vertrieb und Herstellung von
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003,
S. 14, Publ. 1210866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keist, Susanne, von Aarwangen, Langnau LU und Reiden,
in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schindellegi, ohne eingetragene Funktion]; Weigl, Tho-
mas, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arlesheim, Mitglied der Geschäftsleitung];
Egger, Hans-Karsten, von Aarwangen, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1219 vom 20.04.2005
(02808140 / CH-130.3.003.053-7)

                    

■ Wima Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.006.095-6,
Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2649546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauri, Bernhard, von Zofingen, in Pfäffikon SZ,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1220 vom 20.04.2005
(02808142 / CH-130.0.006.095-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tell GmbH, Käse-, Bio- und Reformprodukte in Li-
quidation
, in L a c h e n ,  CH-130.0.008.390-5, Detailhandelsge-
schäft im Lebensmittelbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1221 vom 20.04.2005
(02808144 / CH-130.0.008.390-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ culcom GmbH, in Kem mental, CH-440.4.018.106-8,
Frühackerweg 10, 8573 Altishausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005.
Zweck: Beratung rund um Kultur und Kommunikation, Strategie
und Management. Die Gesellschaft bietet zu diesen Themen Un-
terstützung in Organisation und Umsetzung. Sie kann andere
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art gründen, überneh-
men, vertreten und sich an solchen Unternehmen beteiligen so-
wie mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strunz, Ma-
nuela, deutsche Staatsangehörige, in Altishausen (Kemmental),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Winter, Dr. Stefan
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Altishausen (Kemmen-
tal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1466 vom 20.04.2005
(02808748 / CH-440.4.018.106-8)

                    

■ GTG - Graziano Trasmissioni Group AG, in Arbon,
CH-440.3.018.107-2, Textilstrasse 2, 9320 Arbon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck:
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Getrieben, Kupplun-
gen und allgemein von Komponenten für die Fahrzeugindustrie,
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Forschungen auf
dem Gebiet der Komponententechnik. Die Gesellschaft kann ihre
Tätigkeit auf weitere Branchen des Maschinen- und Apparate-
baues und auf ähnliche Geschäftszweige ausdehnen. Sie kann
sich an bestehenden oder zu gründenden in- und ausländischen
Unternehmen verwandter Art in beliebiger Weise beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Rechte erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder brieflich an die letzte der Gesell-
schaft bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Lina-
res, Dr. Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler, Bernd,
österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1467 vom 20.04.2005
(02808776 / CH-440.3.018.107-2)

                    

■ Müllhaupt-Taxi, in Aadorf,  CH-440.1.018.108-0, Wängi-
strasse 20, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Müllhaupt-Siegenthaler,
Suzanne, von Hofstetten ZH, in Aadorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1468 vom 20.04.2005
(02808782 / CH-440.1.018.108-0)

                    

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arlino AG, in Bich elsee- Balters wil, CH-
440.3.006.303-2, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
von Fotografie, Grafik und Werbun sowie Handel mit Drucksa-
chen und Büchern; sie kann eigene Verlage führen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2371). Domizil neu:
Stockenstrasse 3, 8362 Balterswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter, Herbert, von Winterthur, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Walter, Jann, von Winterthur, in Tuttwil (Wängi), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter-Weilenmann,
Elsbeth, von Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1469 vom 20.04.2005
(02808786 / CH-440.3.006.303-2)

                    

■ D. Küng, Gärtnerei und Gartenbedarf, in Thund-
o r f ,  CH-440.1.006.753-0, Gärtnerei und Gartenbedarf, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 13, Publ. 2395900).
Firma neu: D. Küng Gärtnerei + Gartenbedarf, Flora-
land
. Die Einzelfirma führt unter der Geschäftsbezeichnung
’Floraland und Gärtnerei Gossau’ ein Geschäft in Gossau SG, Bi-
schofszellerstrasse 107. [gestrichen: Die Einzelfirma führt unter
der Geschäftsbezeichnung ’Gartenmarkt und Gärtnerei Küng
Gossau’ ein Geschäftslokal in Gossau SG, Bischofszellerstrasse
107.].
Tagebuch Nr. 1470 vom 20.04.2005
(02808812 / CH-440.1.006.753-0)

                    

■ Grünig Montagen, in Fischingen, CH-440.1.011.380-9,
Decken- und Wandverkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739974). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 07.03.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen.
Tagebuch Nr. 1471 vom 20.04.2005
(02808826 / CH-440.1.011.380-9)

                    

■ Landi Schlatt und Umgebung, in Schlatt  TG, CH-
440.5.004.047-0, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möckli-Brechbühl, Ernst, von Schlatt TG, in Un-
terschlatt (Schlatt TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angst, Thomas, von Wil ZH, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grieder,
Markus, von Wintersingen, in Diessenhofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Ernst, von Basadingen-
Schlattingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Monhart-Rubli, Walter, von Schlatt TG, in
Unterschlatt (Schlatt TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Knecht-Peter, Andreas, von
Stein am Rhein, in Unterschlatt (Schlatt TG), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schmid-Lerch, Hans, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1473 vom 20.04.2005
(02808906 / CH-440.5.004.047-0)

                    

■ NDK Treuhand AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.001.876-7, Betrieb eines Treuhandbüros sowie EDV-Bera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001,
S. 6225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Roger, von Steffisburg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Margarethen TG (Münchwilen TG)]; Na-
ter, Judith, von Kemmental, in Wängi, Revisionsstelle [bisher: in
Matzingen].
Tagebuch Nr. 1474 vom 20.04.2005
(02808910 / CH-440.3.001.876-7)

                    

■ Pacific Downunder GmbH, bisher in Frauenfeld,  CH-
440.4.013.159-8, Übernahme von Verkaufs- und Marketing-Auf-
trägen im Tourismus-Bereich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8643). Statutenän-
derung: 19. 04. 2005. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu: c/o
von Ah Treuhand, Oberwil 61, Gachnang, 8500 Frauenfeld. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haslop, Hamish M., von
Wängi und neuseeländischer und australischer Staatsangehöri-
ger, in Palm Cove (AU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: neuseeländischer und australischer Staatsangehöriger,
in Frauenfeld]; Haslop, Isabella, von Wängi, in Palm Cove (AU),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Frauen-
feld]; von Ah, Thomas, von Giswil, in Gachnang, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1475 vom 20.04.2005
(02808924 / CH-440.4.013.159-8)

                    

■ Raiffeisenbank Aadorf, in Aadorf, CH-440.5.004.746-1,
Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 14, Publ. 2371988). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Jean-Pierre,
von Winterthur, in Hittnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ger-
wig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Leiter
Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Patrick, von Bütschwil, in
Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1476 vom 20.04.2005
(02808930 / CH-440.5.004.746-1)

                    

■ Tareco AG, in Sulgen,  CH-440.3.005.543-6, Ausführung
von Tankrevisionen, Kunststoffbeschichtungen sowie Ausfüh-
rung von Neuanlagen, Tanksanierungen und Anpassungsarbei-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3077).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller-
Straub, Marlis, von Reinach AG, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Friedrich, von Reinach AG, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1477 vom 20.04.2005
(02808932 / CH-440.3.005.543-6)

                    

■ Thur Verwaltungen AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.498-4, Auswertung der von ihr gehaltenen Liegen-
schaften sowie den Zukauf oder Verkauf von Liegenschaften und
die Durchführung der erforderlichen Finanzgeschäfte. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2686). Firma neu:
Thur Verwaltungen AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altwegg, Dr. Peter, von Berg TG, in Arlesheim, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bauhofer, Dr. Roland, von Reinach AG, in Böckten, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Geschäftsführer]; Bosshardt, Ueli, von Embrach, Am-
riswil und Zürich, in Greifensee, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Freyenmuth,
Hans, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hub-
mann, Dr. Egon, von Winterthur und Fischingen, in Oberwil BL,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1478 vom 20.04.2005
(02808942 / CH-440.3.001.498-4)

                    

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätig-
keitsfeld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 14, Publ. 2668548). Statutenänderung:
18. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.– [bisher:
CHF 9’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien), 18’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsakti-
en), 12’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosmann-Van Goethem,
Nicolas, österreichischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lyk, Dr. Reto, von Davos, in
Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kam-
mermann, Médard Samuel, von Romoos, in Buochs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Walter, von
Vilters-Wangs, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Anacleto Carreiras, Daniel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1479 vom 20.04.2005
(02808950 / CH-440.3.009.288-5)

                    

■ Veraguth-Motos GmbH, in Mü llheim, CH-
440.4.016.989-7, Verkauf von und Handel mit Fahrzeugen aller
Art, Reparatur von allen Zwei-, Drei- und Vierradfahrzeugen so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 12, Publ. 2146290). Statuten-
änderung: 7. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Veraguth-Held, Jolanda, von Thusis und Zürich, in
Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Veraguth, Roman, von Thusis,
in Sirnach, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1480 vom 20.04.2005
(02808954 / CH-440.4.016.989-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dienstleistungsservice R. Klink, in Frauenfeld, CH-
440.1.016.604-2, Dienstleistungsservice in den Bereichen Ver-
mietung und Vermittlung von sowie Handel mit Gabelstaplern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1206020). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1481 vom 20.04.2005
(02808958 / CH-440.1.016.604-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braga 10 SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.601-5, Trasporti per conto proprio e per terzi, gestione
e promozione trasporti speciali di ogni genere, in particolare di
contenitori scarrabili di ogni dimensione, Società anonima (FU-
SC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 12, publ. 2765946). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 19.04.2005.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.
Giornale no 347 del 20.04.2005
(02809578 / CH-500.3.001.601-5)

                    

■ D. &amp; D. Trasporti Sagl in liquidazione, in Monte
C a r a s s o ,  CH-500.4.005.197-7, L’esercizio di un’impresa di
trasporti di merci di ogni genere o tipo, come pure il trasporto di
persone, l’effettuare traslochi, sia su territorio nazionale che in-
ternazionale, in proprio o per... Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 13, publ. 2794288). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del

19.04.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 348 del 20.04.2005
(02809580 / CH-500.4.005.197-7)

                    

■ Giusal SA, in B ellinzona, CH-500.3.001.064-0, La gestio-
ne e la conduzione di ristoranti, pizzerie e bar, Società anonima
(FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 13, publ. 2771884). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Confinova SA, in Monte Caras-
so, ufficio di revisione; Longo, Filomena, cittadina italiana, in Ar-
bedo-Castione, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Talarico, Marco, da Biasca, in
Biasca, amministratore unico, con firma individuale; B &amp; B Re-
visioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 349 del 20.04.2005
(02809582 / CH-500.3.001.064-0)

                    

■ SISCO Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.322-9, l’acquisto, la vendita, la conduzione e la gestio-
ne diretta o indiretta di esercizi pubblici di ogni genere e tipo, ivi
compresi i ristoranti, i grotti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2765984). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 19.04.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.
Giornale no 350 del 20.04.2005
(02809584 / CH-500.4.005.322-9)

                    

■ TICAMPER Sagl, in Bellin zona, CH-500.4.005.693-1,
L’acquisto, la vendita, la manutenzione e riparazione, l’esecu-
zione di servizi, il noleggio e il rimessaggio di camper, roulotte e
merce in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
12. 4. 2005, pagina 12, publ. 2787648). Nuovo recapito: Via Zorzi
40, 6500 Bellinzona.
Giornale no 351 del 20.04.2005
(02809588 / CH-500.4.005.693-1)

                    

■ World Home Trading SA, in  Cadenazzo, CH-
500.3.005.588-0, Investimenti immobiliari all’estero, Società
anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2495208). Statuti modificati: 7. 2. 2005. Nuovo scopo: In-
vestimenti immobiliari all’estero. In particolare l’acquisto, la
vendita, la mediazione e il commercio di beni mobili ed immo-
bili all’estero, operazioni fiduciarie. La partecipazione ad impre-
se finanziarie e commerciali. Importazione, esportazione,
commercio di generi alimentari di ogni tipo e in particolare di
vini, liquori e altre bibite.
Giornale no 352 del 20.04.2005
(02809256 / CH-500.3.005.588-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lumicar SA in liquidazione, in Lumin o,  CH-
500.3.001.080-6, Gestione di un’officina meccanica, assunzione
di rappresentanze ed il commercio di autovetture, Società anoni-
ma (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 20, publ. 1034582). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del distretto di Bellinzona del 18.04.2005. Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.
Giornale no 353 del 20.04.2005
(02809594 / CH-500.3.001.080-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SealTec International Sagl (SealTec International
GmbH)
, in L a v e r t e z z o ,  CH-509.4.008.175-9, Centro
Commerciale 2000, Via Cantonale, 6595 Riazzino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 04. 2005. Scopo: La conduzione di un’impresa generale di co-
struzione, la costruzione di sistemi di tetti piatti, di isolazioni spe-
ciali, il commercio di materiali di costruzione, l’import, l’export
ed il commercio di merce di tutti i generi, l’esecuzione e la cura
di lavori ed incarichi edili di tutti i tipi in Svizzera ed all’estero.
La società può concludere tutti quegli affari che stanno diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale princi-
pale. Essa può partecipare a imprese in Svizzera o all’estero,
acquisire immobili, intermediare, gravarli e venderli. La società
può aprire succursali in Svizzera o all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario e ar-
redamento per ufficio, 1 Opel Astra 1.6l, 1 Renault Traffic, per il
valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato e computato sul
capitale sociale per tale importo. Contratto: 19.04.2005. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Winkler, Uwe, cittadino
germanico, in Ronco sopra Ascona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Winkler, Dunja, da
Reute AR, in Ronco sopra Ascona, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 416 del 20.04.2005
(02809258 / CH-509.4.008.175-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enitecni Sagl, in Minus io,  CH-509.4.004.387-7, L’acqui-
sto, la vendita all’ingrosso ed al dettaglio, l’import, l’export di
prodotti in genere, segnatamente chimici, alimentari e non ali-
mentari, impianti, macchinari, utensileria, marmi e animali
in... Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11. 03. 2002,
pagina 15, publ. 378402). Nuove persone iscritte o modifiche:
Houshmand, Rahim, cittadino iraniano, in Muralto, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Mi-
nusio].
Giornale no 418 del 20.04.2005
(02809620 / CH-509.4.004.387-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 382, pubblicato nel
FUSC no. 75 del 19. 04. 2005 p. 15. Nova-Pool SA, in
G o r d o l a ,  CH-509.3.001.163-9, La consulenza, la progettazione

e l’installazione di impianti per piscine, saune, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 75 del 19. 04. 2005, pagina 15, publ. 2797976).
Organo di pubblicazione esatto: FUSC.
Giornale no 415 del 20.04.2005
(02809600 / CH-509.3.001.163-9)

                    

■ TOGNETTI AUTO SA, in Gordola, CH-509.3.008.171-3,
Il commercio e la manutenzione di autoveicoli e di loro compo-
nenti di ogni genere come pure di ogni altro prodotto industriale,
nonché la produzione ed il commercio di prodotti e servizi in...
Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 04. 2005, pagina 15,
publ. 2797964). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, En-
rico, da Vernate, in Ascona, con procura individuale; Bertinelli,
Carlo, da Monte Carasso, in Monte Carasso, con procura indivi-
duale.
Giornale no 417 del 20.04.2005
(02809602 / CH-509.3.008.171-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BATIGROUP SA, in Contone,  CH-509.9.007.199-1, Atti-
vità di impresa di costruzioni, segnatamente nel campo della co-
struzione di strade e dei lavori di sottostruttura, come pure in
settori affini e complementari, Succursale (FUSC no. 128 del
08. 07. 2003, pagina 12, publ. 1070254), con sede principale a:
Basilea. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione del-
la succursale.
Giornale no 419 del 20.04.2005
(02809626 / CH-509.9.007.199-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AURUM ALIMENTARIA SA, in Lugano, CH-
514.3.029.091-8, Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 4. 2005. Scopo: La
commercializzazione, l’intermediazione, l’importazione, l’es-
portazione, la promozione e la rappresentanza di prodotti ali-
mentari e bevande ed inoltre la produzione, la diffusione, la
commercializzazione, la compravendita, la gestione, la rappre-
sentanza e l’intermediazione di beni e servizi, sia per conto pro-
prio che di terzi. Partecipare ad altre imprese e società
cooperative, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Faita, Danilo,
cittadino italiano, in Soazza, presidente, con firma individuale;
Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due con Luraschi Vanja; Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con Rusca Paolo;
Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2398 del 20.04.2005
(02809260 / CH-514.3.029.091-8)

                    

■ Bienfait SA, in Lugano, CH-514.3.029.092-3, Via Motta 1,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 4. 2005. Scopo: Il commercio di beni mobili, in par-
ticolare nel settore della pelletteria, calzature. La società può ac-
quistare, vendere, gestire beni immobili all’estero, mentre in
Svizzera solo immobili che servono per l’esercizio di un’attività
economica. L’assunzione di partecipazioni in altre società ed
enti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni
e il coordinamento finanziario delle società o enti alle quali par-
tecipa; la compravendita, il possesso, la gestione e il collocamen-
to di titoli; potrà compiere investimenti mobiliari e finanziari.
Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Terribilini, Marco, da Vergeletto, in Epalin-
ges, presidente, con firma individuale; Barbagallo, Sergio,
cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma individuale;
Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2399 del 20.04.2005
(02809508 / CH-514.3.029.092-3)

                    

■ DEE JAY CARS AUTOMOBILI SA, in Porza, CH-
514.3.029.093-9, Via Sonvico 9, 6948 Porza, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 4. 2005. Scopo: La
compravendita di autoveicoli, gestione di un’officina di autori-
parazioni e autonoleggio, nonché ogni altra attività connessa. La
società potrà partecipare a società ed imprese aventi scopo analo-
go. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libera-
to: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galli,
Donato, da Corticiasca, in Bioggio, amministratore unico, con
firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2400 del 20.04.2005
(02809522 / CH-514.3.029.093-9)

                    

■ Isolon SA, in Lugano, CH-514.3.029.094-7, Via Zurigo 5,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 4. 2005. Scopo: La produzione e commercializzazio-
ne di materie plastiche in genere, soprattutto quelle per impiego
isolante, segnatamente di polietilene espanso e non reticolato,
come pure schiume poliolefiniche. Potrà assumere incarichi di
rappresentanza e promozione, inerenti la vendita d’impianti in-
dustriali, macchinari e attrezzature. La società potrà compiere
ogni operazione finanziaria e bancaria utile e/o connessa al con-
seguimento dello scopo sociale. La società dsi occuperà della
compra vendita di beni mobili ed immobili all’estero, come pure
la partecipazione ed il finanziamento di entità giuridiche attive
nel settore mobiliare ed immobiliare all’estero, oltre che l’assun-
zione di partecipazioni in imprese commerciali ed industriali, di
cui potrà assumere interessenze e che potrà promuovere, finan-
ziandone la costituzione, lo sviluppo e la trasformazione. Capita-
le azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazio-
ni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Perso-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

ne iscritte: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale;
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2401 del 20.04.2005
(02809528 / CH-514.3.029.094-7)

                    

■ Olfin SA, in Lugano, CH-514.3.029.095-5, Via San Gottar-
do 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 4. 2005. Scopo: La consulenza nel settore finan-
ziario, commerciale e immobiliare, come pure la prestazione di
servizi fiduciari. La società può partecipare ad altre imprese. La
società può acquistare immobili all’estero e in Svizzera in osse-
quio alla e nei limiti della normativa vigente. La società può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi,
Mauro, da Novazzano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2402 del 20.04.2005
(02809536 / CH-514.3.029.095-5)

                    

■ Petruccelli Giacomo Trasporti, in  Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.1.029.096-1, Via Pizzo Ferraro 4, 6807 Taverne,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto di merci
su strada. Persone iscritte: Petruccelli, Giacomo, cittadino italia-
no, in Taverne (Torricella-Taverne), titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2403 del 20.04.2005
(02809638 / CH-514.1.029.096-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’STYLE’ di Henderson Brathwaite, in Lugano, CH-
514.1.012.000-2, coreografia artistica, Ditta individuale (FUSC
no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 886). Nuovo recapito: Via Frasca 4,
6900 Lugano.
Giornale no 2404 del 20.04.2005
(02809640 / CH-514.1.012.000-2)

                    

■ Associazione dei Comuni Regione del Malcantone
(RM)
, in A g n o ,  CH-514.6.010.172-3, favorire la collaborazione
tra i suoi membri, Associazione (FUSC no. 71 del 14. 4. 2003, pa-
gina 14, publ. 948322). Statuti modificati: 3. 12. 2003. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Corti, Davide, da Aranno, in Aranno,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Daldini, Osvaldo, da Aranno, in Aranno, membro, senza di-
ritto di firma; Cremona, Orlando, da Alto Malcantone, in Arosio
(Alto Malcantone), membro, senza diritto di firma [finora: da
Arosio, in Arosio, vice-presidente, con firma collettiva a due]; Po-
retti, Giovanni, da Lugano, in Sessa, membro, senza diritto di fir-
ma [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due]; Luvini,
Emilio, da Pura, in Pura, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro, senza diritto di firma]; Morenzoni, Dante,
da Alto Malcantone, in Breno (Alto Malcantone), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: da Breno, in Breno, membro,
senza diritto di firma]; Marcozzi, Marco, da Lugano, in Miglieg-
lia, segretario fuori dal consiglio, con firma collettiva a due
[finora: segretario-aggiunto]; Ryser, Daniele, da Urdorf, in No-
vaggio, segretario fuori dal consiglio, con firma collettiva a due
[finora: segretario-cassiere].
Giornale no 2405 del 20.04.2005
(02809642 / CH-514.6.010.172-3)

                    

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in  Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2776874). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonet-
ti, Davide, da Maggia, in Locarno, con procura collettiva a due.
Giornale no 2406 del 20.04.2005
(02809644 / CH-514.3.023.946-5)

                    

■ Brevetron SA, in Lugano, CH-514.3.000.977-9, operazio-
ni finanziarie e commerciali, Società anonima (FUSC no. 122
del 30. 6. 2003, pagina 15, publ. 1057712). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schüttel, Marianne, da Hirschthal, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bosco, Daniele, cittadino italiano, in Carabbia,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2407 del 20.04.2005
(02809646 / CH-514.3.000.977-9)

                    

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2761026). Nuove persone iscritte o modifiche: Cola, Guido,
da Campo (Blenio), in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2408 del 20.04.2005
(02809648 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ Casanova SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.021.302-7, l’esecuzione di costruzioni edili, Succursale
(FUSC no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 13, publ. 526436), con
sede principale a: Bellinzona. Nuovo recapito: Via Landriani 8,
Casella postale, 6904 Lugano.
Giornale no 2409 del 20.04.2005
(02809652 / CH-514.9.021.302-7)

                    

■ Computer Design SA, in Manno,  CH-514.3.028.847-1, il
commercio di impianti elettronici, Società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691594). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Doninelli, Daniele, da Morbio Supe-
riore, in Ligornetto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Aminra SA, in Cama, ufficio di revisione.
Giornale no 2410 del 20.04.2005
(02809654 / CH-514.3.028.847-1)

                    

■ COSTRURAMA Sagl, in Croglio, CH-514.4.025.281-5, la
direzione lavori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del
22. 1. 2001, pagina 490). Nuova ragione sociale: COSTRURA-
MA Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 19.04.2005.
Giornale no 2411 del 20.04.2005
(02809656 / CH-514.4.025.281-5)

                    

■ Couss Un Immobilien AG, finora in St.  Gallen, CH-
320.3.037.249-1, la compravendita di immobili, Società anoni-
ma (FUSC no. 74 del 18. 4. 2002, pagina 10, publ. 433040). Sta-
tuti originari: 14.06.1994. Statuti modificati: 14. 4. 2005. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vanoni 2, c/o Avv. Désirée
Rinaldi Verda, Casella postale 6332, 6901 Lugano. Nuovo scopo:
La compravendita, la locazione, l’affitto, la ristrutturazione e la
costruzione di immobili. La società è inoltre attiva nel settore edi-
le, in particolare nella progettazione, commercio di prodotti per
l’edilizia, appalto e costruzioni. La società può partecipare a im-
prese e all’acquisto di beni immobili solo all’estero. Capitale
azionario: CHF 850’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 850’000.–. Azioni: 850 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimento in natura: la società riprende al momento della co-
stituzione, come a contratto di apporto del 22.03.1994, il diritto
di compera sugli immobili Nr. EBI 331 Part. 501A, 501B, 800 e
EBI 341 Part. 297 RF Montagny-les-Monts FR, come pure parte
dei costi di progettazione (piani di architettura, ecc.) per la co-
struzione Cousset FR, per il prezzo complessivo di CHF 850’000.–
interamente computati sul capitale azionario [come finora]. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spaar-
Frischknecht, Anita, da Neunkirch, St. Gallen und Schwellbrunn,
in St. Gallen, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Treviso Revisions AG, in San
Gallo, ufficio di revisione [come finora]; Mufti, Tarik Ali, da Fi-
schenthal, in San Gallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Kümmerle, Ernst Manfred, cittadino germanico, in
Reutlingen (DE), con procura individuale; Psiuk, Jan Christian,
cittadino germanico, in Pforzheim (DE), con procura individua-
le.
Giornale no 2412 del 20.04.2005
(02809546 / CH-320.3.037.249-1)

                    

■ Faircop Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.904-4, prodotti chimici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745982). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.03.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2413 del 20.04.2005
(02809658 / CH-514.4.008.904-4)

                    

■ Feite SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.207-2, rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 61
del 29. 3. 2004, pagina 14, publ. 2190292). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2414 del 20.04.2005
(02809660 / CH-514.3.006.207-2)

                    

■ Gibmy SA, in Lugan o,  CH-514.3.005.829-9, investimenti
immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 164 del
28. 8. 2003, pagina 13, publ. 1148184). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bruschetti, Rossella, da Thalwil e Malvaglia, in
Massagno, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in
Arosio (Alto Malcantone), amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 2415 del 20.04.2005
(02809662 / CH-514.3.005.829-9)

                    

■ Groglia SA, in Lugano, CH-514.3.007.932-4, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina
7047). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruschetti, Ros-
sella, da Thalwil e Malvaglia, in Massagno, amministratrice uni-
ca, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Arosio (Alto Malcantone),
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2416 del 20.04.2005
(02809664 / CH-514.3.007.932-4)

                    

■ Ing. Lorenzo Sciarini, finora in  Lugano,  CH-
514.1.013.034-0, lavori sopra-sottostruttura, Ditta individuale
(FUSC no. 93 del 15. 5. 1990, pagina 1935). Nuova sede: V e z i a .
Nuovo recapito: Via Borromini 21, 6942 Vezia. Nuovo scopo: La
progettazione e l’esecuzione di costruzioni edili e del genio civile,
anche nella forma dell’impresa generale, pavimentazioni strada-
li e affini, risanamenti di opere in calcestruzzo, lavori di specia-
lizzazione. Il noleggio di macchine edili e veicoli.
Giornale no 2417 del 20.04.2005
(02809666 / CH-514.1.013.034-0)

                    

■ KPMG Fides, in Lu gano,  CH-514.9.009.122-7, società di
consulenza e fiduciaria, Succursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2720924), con sede principale a: Zurigo. Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Roth, Dott. Rudolf, da Rei-
goldswil, in Basilea, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 2418 del 20.04.2005
(02809668 / CH-514.9.009.122-7)

                    

■ Le Meteore Case Società Cooperativa, in Maglias o,
CH-514.5.010.262-7, abitazioni di pubblico interesse, Società co-
operativa (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2529056). Nuova ditta: Le Meteore Case Società Co-
operativa in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 895 cpv. 1 e
2 CO e 86 ORC (La società è attualmente priva di amministrazio-
ne¨.
Giornale no 2419 del 20.04.2005
(02809670 / CH-514.5.010.262-7)

                    

■ LVELECTRONICS di Nicola Labriola, in Ponte  T re-
s a ,  CH-514.1.027.365-1, vendita di computer, Ditta individuale
(FUSC no. 137 del 21. 7. 2003, pagina 13, publ. 1092462). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 19.04.2005.
Giornale no 2420 del 20.04.2005
(02809672 / CH-514.1.027.365-1)

                    

■ MATRIX 101 SA, in Lugano, CH-514.3.024.857-3, la pro-
gettazione di hardware, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2470064). Nuova ragione sociale:

MATRIX 101 SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 19.04.2005.
Giornale no 2421 del 20.04.2005
(02809674 / CH-514.3.024.857-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2092 del 6. 4. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 70 del 12. 4. 2005 p. 14. Meddù SA, in
P a r a d i s o ,  CH-524.3.003.370-7, partecipazione, Società anoni-
ma (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 14, publ. 2787472).
Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale; Bianchi, Loretta,
cittadina italiana, in Paradiso, con procura individuale [non:
amministratrice unica, con firma individuale].
Giornale no 2422 del 20.04.2005
(02809676 / CH-524.3.003.370-7)

                    

■ Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o ,  CH-514.9.009.012-8, attività nel campo fiduciario,
Succursale (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705128), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dietzler, Max, da Dornach, in Les Cul-
layes, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2423 del 20.04.2005
(02809678 / CH-514.9.009.012-8)

                    

■ Serra Fiorita SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.017-2, com-
mercio di fiori e piante, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217228). Nuova ragione sociale:
Serra Fiorita SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 12.04.2005.
Giornale no 2424 del 20.04.2005
(02809680 / CH-514.3.000.017-2)

                    

■ Simano Film SA, in Cureglia, CH-514.3.002.257-0, pro-
duzione di film, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004,
pagina 16, publ. 2580170). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2425 del 20.04.2005
(02809682 / CH-514.3.002.257-0)

                    

■ Sixetoiles Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.020.362-4, amministrazione di società, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1271796). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2426 del 20.04.2005
(02809684 / CH-514.4.020.362-4)

                    

■ Società dei Civici Carabinieri di Lugano, in Luga-
n o ,  CH-514.6.010.175-5, diffondere i sentimenti patriottici, As-
sociazione (FUSC no. 21 del 9. 2. 1981, pagina 418). Nuovo
recapito: Via Maderno 10, c/o Avv. Davide Enderlin, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pini, Ing. Luigi, da Bi-
asca, in Breganzona, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Emma, Ing. Alfredo, da
Olivone, in Bioggio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lugano, segretario-cassiere, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il
presidente o vice-presidente].
Giornale no 2427 del 20.04.2005
(02809686 / CH-514.6.010.175-5)

                    

■ Tipharm &amp; Chemicals SA, in Lu gano,  CH-
514.3.006.875-5, commercio di medicinali, Società anonima
(FUSC no. 49 del 13. 3. 2003, pagina 13, publ. 903128). Nuovo
recapito: Via Cattedrale 4, 6900 Lugano.
Giornale no 2428 del 20.04.2005
(02809688 / CH-514.3.006.875-5)

                    

■ ULS SA, in Lugano, CH-514.3.006.923-9, servizio di
qualsiasi prodotto, Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2005,
pagina 17, publ. 2776854). Statuti modificati: 20. 4. 2005. Nuo-
vo scopo: L’importazione, l’esportazione, la vendita ed il servizio
di qualsiasi prodotto. La società si occuperà in particolare della
distribuzione di macchine ad incisione laser e della vendita d’ar-
ticoli che possono essere incisi. La società potrà acquistare immo-
bili.
Giornale no 2429 del 20.04.2005
(02809550 / CH-514.3.006.923-9)

                    

■ UNICONTACT-EVENTUM SA,  in Cimadera, CH-
280.3.004.371-6, consulenza legale, Società anonima (FUSC
no. 80 del 29. 4. 2003, pagina 13, publ. 968166). Nuove persone
iscritte o modifiche: Vonäsch-De Souza, Walter, da Strengelbach,
in Cimadera, amministratore unico, con firma individuale [fino-
ra: in Wohlen AG].
Giornale no 2430 del 20.04.2005
(02809690 / CH-280.3.004.371-6)

                    

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
la consulenza finanziaria ed assicurativa, Società anonima (FU-
SC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16, publ. 2695796). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Breganzona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a
due; Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, direttore, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con un mem-
bro]; Caprani, Umberto, da Onsernone, in Savosa, direttore, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con un
membro]; Genoud, Christiane, da Grimentz, in Breganzona,
vice-direttrice, con firma collettiva a due con un membro o un di-
rettore [finora: con firma collettiva a due con un membro]; Stor-
ni, Paolo, da Tenero-Contra, in Bidogno, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un membro o un direttore [finora: con
firma collettiva a due con un membro]; Zanardi, Fabrizio, da Vil-
la Luganese, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due
con un membro o un direttore [finora: con firma collettiva a due
con un membro]; Orifici, Ilaria Tatiana, da Brissago, in Massa-
gno, con procura collettiva a due con un membro o un direttore
[finora: con procura collettiva a due con un membro].
Giornale no 2431 del 20.04.2005
(02809556 / CH-514.3.025.732-0)

                    

■ Variofilm SA, in Cureglia,  CH-514.3.003.562-3, produ-
zione di films, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004,
pagina 16, publ. 2580194). Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2432 del 20.04.2005
(02809692 / CH-514.3.003.562-3)

                    

■ Work &amp; Work SA, in Manno, CH-514.3.013.635-0, forni-
re servizi di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 107 del
7. 6. 1999, pagina 3801). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Cadempino, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Consult SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2433 del 20.04.2005
(02809694 / CH-514.3.013.635-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D &amp; D Commerce SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.025.305-6, la gestione di locali pubblici, Società anoni-
ma (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648240).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2434 del 20.04.2005
(02809696 / CH-514.3.025.305-6)

                    

■ SIBR SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.938-9, Ha per scopo la gestione, la consulenza e la rap-
presentanza di attività commerciali e di servizi aziendali. Società
anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2648272). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2435 del 20.04.2005
(02809698 / CH-514.3.024.938-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARPENTERIA AUGUGLIARO SAGL, in  Mendrisio,
CH-524.4.010.275-6, Via Campagna Adorna 9, 6850 Mendrisio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 24. 3. 2005. Scopo: La gestione di un’impresa di carpenteria,
l’esecuzione di opere e la lavorazione del legno in genere e di altri
materiali; l’acquisto e la vendita di legname ed altri materiali
edili. La società potrà inoltre svolgere ogni tipo di attività atta a
raggiungere lo scopo sociale, come pure partecipare ad imprese
o ditte con uno scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Augugliaro, Ema-
nuele, da Altikon, in Varese (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Augugliaro, Vito,
cittadino italiano, Winterthur, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 614 del 20.04.2005
(02809564 / CH-524.4.010.275-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione TI-LOGISTICA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.6.009.810-1, offrire supporto al personale per
la collocazione nel settore della logistica. Associazione (FUSC
no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731442). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di atttivo con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 18.03.2005. L’as-
sociazione sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.
Giornale no 615 del 20.04.2005
(02809700 / CH-524.6.009.810-1)

                    

■ CONSUTRANS SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.753-2, affari nell’ambito della logistica, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 14, publ. 2749772).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
31.03.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 616 del 20.04.2005
(02809702 / CH-524.3.009.753-2)

                    

■ F.D.L. &amp; Co. Tras. SAGL in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.4.009.500-7, il commercio di beni e merci di ogni tipo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina
14, publ. 2762710). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 24.03.2005. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 617 del 20.04.2005
(02809704 / CH-524.4.009.500-7)

                    

■ Flaum SA, in Ch ias so, CH-524.3.002.326-3, la partecipa-
zione finanziaria ad altre società e in particolare l’acquisto e la
gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, nonché
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Nuovo recapito: c/o
Studio Renato Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada, Dott. Elbio, da
Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 618 del 20.04.2005
(02809706 / CH-524.3.002.326-3)

                    

■ FUTURE TREND SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.205-8, servizi di consulenza generale nel settore finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2747668). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mendrisio-sud del 31.03.2005. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 619 del 20.04.2005
(02809708 / CH-524.3.009.205-8)

                    

■ Indigo Blue SA, in Mendrisio,  CH-524.3.005.796-3, la
gestione di punti vendita ubicati in centri Factory Outlet in Sviz-
zera ed in Europa per la commercializzazione di prodotti di ab-
bigliamento, casual wear, sportswear, jeanswear, calzature,...
Società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 1995, pagina 6364).
Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto di trasferimento
di patrimonio del 22.02.2005/11.04.2005, la società ha trasferito
attivi per CHF 309’877,45, e nessun passivo alla Guess Swiss Sagl,
in Lugano (CH-514.4.028.725-1). Contro prestazione: EUR
336’200.– e CHF 11’043.– in contanti.
Giornale no 620 del 20.04.2005
(02809714 / CH-524.3.005.796-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Trading SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.008.722-8, commercio di spezie e erbe aromatiche per
l’industria alimentare. Società anonima (FUSC no. 133 del
13. 7. 2004, pagina 15, publ. 2356742). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 621 del 20.04.2005
(02809710 / CH-524.3.008.722-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqualigne, Savioz, à Lausanne, avenue des Mousquines
5, CH-550-1043777-8. Titulaire: Savioz Laure, de Saint-Jean, à
Pully. Objet: centre d’amincissement et de bien-être.
Journal no 4121 du 20.04.2005
(02808414 / CH-550.1.043.777-8)

                    

■ Aubert-Strassmann SA, à  Carrouge  (VD), zone  indu-
strielle de l’Ecorcheboeuf, CH-550-1043771-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 15 avril 2005. But: travaux d’étude, de réalisa-
tion et d’entretien d’installations de chauffage, ventilation, cli-
matisation et sanitaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Aubert
Yvan, président, Aubert Jean-Daniel, tous deux du Lieu, à Car-
rouge (VD), et Strassmann Andreas, de Mosnang, à Ecublens
(VD), tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 4122 du 20.04.2005
(02808468 / CH-550.1.043.771-5)

                    

■ Beausire Jacques-Henri Consultant, à Montreux,
Chernex, chemin de la Fin du Craux 24, CH-550-1043772-0. Ti-
tulaire: Beausire Jacques-Henri, de Grandson, à Evolène. Objet:
conseils dans le domaine immobilier et en communication;
courtage.
Journal no 4123 du 20.04.2005
(02808492 / CH-550.1.043.772-0)

                    

■ Bruno Walter Finance SA, à Lausanne, avenue de
Rumine 60, CH-550-1043778-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 12 avril 2005. But: gestion de fortunes, conseils en place-
ments et toute autre prestation de conseils juridiques et financiers
dans le domaine de l’administration de biens ainsi que mise à
disposition d’instruments de gestion. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Walter Bruno, de Trasadingen, à
Montreux, avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.
Journal no 4124 du 20.04.2005
(02808538 / CH-550.1.043.778-3)

                    

■ Bureau d’études Jean-Jacques Strickler, à  Ecu-
b l e n s   ( V D ) , route du Bois 22, CH-550-1043724-5. Titulaire:
Strickler Jean-Jacques, de Stäfa, à Ecublens (VD). Objet: exploita-
tion d’un bureau d’ingénieur-conseils; études et expertises dans
le domaine de la technique du bâtiment.
Journal no 4125 du 20.04.2005
(02808542 / CH-550.1.043.724-5)

                    

■ CH Conseils Hygiène Sàrl, à Vu llierens, ruelle du Bas-
des-Bans, c/o Juan Pombo Cotera, CH-550-1043765-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 avril 2005. But:
conseils et prestations de service dans le domaine de l’hygiène;
commerce, représentation, distribution et maintenance de ma-
tériel, produits et installations destinées à garantir l’hygiène des
personnes et des locaux. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: un véhicule pour CHF 7’000
au maximum. Associés: Pombo Cotera Juan, d’Espagne, à Vullie-
rens, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Vuffray Muriel, de Vufflens-le-Château, à Saint-Sulpice
(VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4126 du 20.04.2005
(02808566 / CH-550.1.043.765-1)

                    

■ K-DIZ, Carlos Diaz, à Criss ier , quartier Pré-Fontaine
67, CH-550-1043770-7. Titulaire: Diaz Carlos, du Chili, à Cris-
sier. Objet: peinture, rénovation et décoration dans le domaine du
bâtiment.
Journal no 4128 du 20.04.2005
(02809824 / CH-550.1.043.770-7)

                    

■ MANRISK SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
rue Beau-Séjour 15, CH-550-1041102-4. Succursale de MANRISK
SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre du commerce
de Genève le 12 mai 2000 (dernière publication: FOSC du
24.6.2002, p.8). But: conseil, courtage et exécution de mandats
en matière d’assurances ainsi que prestations s’y rapportant; ge-

stion de portefeuilles d’assurances; organisation de séjours médi-
caux et assistance; organisation de voyages, de transports, de
séjours, de séminaires ainsi que services s’y rapportant; conseil,
développement, commercialisation et maintenance informa-
tique, création et commercialisation de logiciels. La succursale
est engagée par la signature collective à deux des administrateurs
Samain Jacques, de Belgique, à Lausanne, président, et Toulorge
Jacques, de et à Genève, et par la signature individuelle de von
Allmen Claude, de Lauterbrunnen, à Founex, directeur.
Journal no 4129 du 20.04.2005
(02808640 / CH-550.1.041.102-4)

                    

■ Paysage Shop Sàrl, à Mauborget , chemin des Champs-
Prodon 7, c/o Josette Jau, CH-550-1043769-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 15 avril 2005. But: commerce de
produits en relation avec l’aménagement et l’entretien de l’habi-
tat et du jardin. Capital social entièrement libéré: CHF 45’000.
Apport en nature selon convention du 15 avril 2005: élévateur,
poissons, produits d’entretien, matériel de jardin et pour le mi-
lieu aquatique pour CHF 21’700, accepté pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: Jau Josette, de Heimiswil, à
Mauborget, avec une part de CHF 27’000, gérante avec signature
individuelle, Lambert Christophe, de France, à Epalinges, et
Ruchat Pascal, de Grandcour, à Préverenges, chacun avec une
part de CHF 9’000, tous deux sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4130 du 20.04.2005
(02808654 / CH-550.1.043.769-8)

                    

■ Philippe Chabloz, vigneron encaveur, à Blonay,
ruelle Belle-Maison 20, CH-550-1043016-4. Titulaire: Chabloz
Philippe, de Château-d’Oex, à Blonay. Objet: exploitation viticole
et encavage.
Journal no 4131 du 20.04.2005
(02808656 / CH-550.1.043.016-4)

                    

■ Sismur SA, à Yvonand, Niedens-Dessous, CH-550-
1043711-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 avril 2005.
But: achat, vente et promotion de matériaux et de techniques de
construction; courtage immobilier; toute activité liée à la bran-
che du bâtiment. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon con-
vention du 18 avril 2005: mobilier, matériel de bureau, matériel
de détection et de lutte contre l’incendie pour CHF 52’000, accep-
tés pour ce prix; en contrepartie, il est remis 52 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bariatti Joël, d’Endingen, à Yvon-
and, avec signature individuelle. Réviseur: Atlas partners SA, à
Lausanne.
Journal no 4132 du 20.04.2005
(02808682 / CH-550.1.043.711-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 H Clean Lemania S.A., à Chavannes-de-Bogis,  CH-
550-0110760-2, gestion de nettoyages à sec (FOSC du 31.07.2002,
p. 14). Lerch Tony n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Mot-
taz Sandrine, de Syens, à Eysins.
Journal no 4194 du 20.04.2005
(02809154 / CH-550.0.110.760-2)

                    

■ ACTIVA CONCEPT Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1038964-8, exploitation d’une entreprise générale
(FOSC du 06.04.2004, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 3 mars 2005. La raison sociale devient: AC-
TIVA CONCEPT Sàrl en liquidation
.
Journal no 4133 du 20.04.2005
(02808684 / CH-550.1.038.964-8)

                    

■ AlpEnergie Suisse S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0155280-8, services dans le domaine de l’énergie en général
(FOSC du 29.12.2003, p. 22). Mariller Patrick est désormais à
Saint-Saphorin-sur-Morges.
Journal no 4134 du 20.04.2005
(02808686 / CH-550.0.155.280-8)

                    

■ Apes SA, précédemment à Genève, CH-660-1893997-2
(FOSC du 06.12.2004, p. 7). Siège transféré à M o n t r e u x , Brent,
chemin du Cheval Blanc 8, c/o Vincent Corbaz. Statuts primitifs
du 5 novembre 1997 modifiés en dernier lieu le 11 avril 2005.
But: consultation, recherche d’investissements pour des entrepri-
ses, organisation de conférences et séminaires, ainsi qu’achat,
vente, courtage, gestion, administration, exploitation et mise en
valeur de biens immobiliers ou mobiliers. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Corbaz Vincent, du Mont-sur-Lausanne, à Mon-
treux avec signature individuelle. Réviseur: OGH expertises
comptables et fiscales SA, à Genève.
Journal no 4135 du 20.04.2005
(02808704 / CH-660.1.893.997-2)

                    

■ C&amp;C International Sàrl, à  Vufflens-le-Château, CH-
550-1027722-9, mise à disposition de locaux à usage de bureaux,
prestations et services administratifs à l’intention de sociétés
ayant leur siège à l’étranger (FOSC du 10.12.2001, p. 9700). La
société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813
CO et 88a ORC. La raison sociale devient: C&amp;C International
Sàrl en liquidation
. L’associé-gérant Moore Nicholas, actuel-
lement sans domicile connu, est nommé liquidateur d’office avec
signature individuelle.
Journal no 4138 du 20.04.2005
(02808768 / CH-550.1.027.722-9)

                    

■ CB Privileged Concept SA, à Lausanne, CH-550-
1043720-8, développement, production et commerce de produits
cosmétiques et d’accessoires y relatifs (FOSC du 19.04.2005, p.
17). Rectificatif. Signature individuelle est conférée à Bartholo-
me Klaus (et non Batholome Klaus comme publié).
Journal no 4136 du 20.04.2005
(02808752 / CH-550.1.043.720-8)

                    

■ CB’a (Suisse) Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1032038-4,
prestation de services, notamment dans le domaine du design, du
marketing et des conseils aux entreprises (FOSC du 10.12.2003,
p. 16). Statuts modifiés le 12 avril 2005. Nouvelle raison sociale:
CB’a (Suisse) Sàrl  (CB’a (Schweiz) GmbH) (CB’a
(Switzerland) Ltd liab. Co)
. L’associé-gérant Hees Michael,
lequel signe désormais collectivement à deux, cède sa part de CHF
20’000 à KR partners S.A., à Lausanne, nouvelle associée avec
une part de CHF 20’000, sans signature. Nouveau gérant avec si-
gnature collective à deux: Kucera Zdenek, de Blonay, à Pully.
Journal no 4137 du 20.04.2005
(02808764 / CH-550.1.032.038-4)

                    

■ CDC Clés De Construction S.à r.l., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0171147-3, promotion de produits et entre-
prises ayant un rapport direct ou indirect avec la construction
(FOSC du 10.02.2000, p. 938). Statuts modifiés le 18 avril 2005.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré.
Gordji Boztchelo Kavéh et Gordji Boztchelo Sylviane sont actulle-
ment à Forel (Lavaux).
Journal no 4139 du 20.04.2005
(02808794 / CH-550.0.171.147-3)

                    

■ Centre d’Imagerie du Nord Vaudois (CINOV) SA, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1042357-3, exploitation et ge-
stion d’un institut de radiologie médicale (FOSC du 22.11.2004,
p. 15). Fiduciaire Calame SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Jean-Paul Longchamp, à Montagny-près-Yver-
don.
Journal no 4141 du 20.04.2005
(02808800 / CH-550.1.042.357-3)

                    

■ Centre de recherche pour l’élargissement de l’art
d’approche de l’homme Creare S.A.
, à N y o n , CH-550-
0107003-0, étude des relations de l’homme avec lui-même, avec
la nature et avec l’univers (FOSC du 06.10.2004, p. 14). Wyss-
Chodat Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABC gestion
S.A., à Renens (VD).
Journal no 4140 du 20.04.2005
(02808798 / CH-550.0.107.003-0)

                    

■ CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0059090-8 (FOSC du 13.08.2004, p. 12).
Blanc Raynald est actuellement à Grandvaux.
Journal no 4142 du 20.04.2005
(02808802 / CH-550.0.059.090-8)

                    

■ Cité-Beaulieu C. S.A., à Lausanne, CH-550-0048205-7,
opérations immobilières (FOSC du 09.07.2001, p. 5222). Bu-
reaux: Berne, Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Immobilien-Verwal-
tungs AG. Jeandet Bernard et Pedrina Vasco ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. La signature de Mirer
Martin est radiée. L’administrateur von Felten Michael, qui n’est
plus président, continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Funk
Werner, de Nidau, à Muri bei Bern, président, Ambrosetti Renzo,
de Bodio, à Monte Carasso, et Cahannes Franziscus, de Breil/Bri-
gels, à Zurich.
Journal no 4143 du 20.04.2005
(02808806 / CH-550.0.048.205-7)

                    

■ Clos Verdure S.A., à Lausanne, CH-550-0048195-9, af-
faires immobilières (FOSC du 09.07.2001, p. 5222). Bureaux:
Berne, Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Immobilien-Verwaltungs AG.
Jeandet Bernard et Pedrina Vasco ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La signature de Mirer Martin est radiée.
L’administrateur von Felten Michael, qui n’est plus président,
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Funk Werner, de Nidau, à
Muri bei Bern, président, Ambrosetti Renzo, de Bodio, à Monte
Carasso, et Cahannes Franziscus, de Breil/Brigels, à Zurich.
Journal no 4144 du 20.04.2005
(02808810 / CH-550.0.048.195-9)

                    

■ DFB PHARMACEUTICALS INC., FORT WORTH
(USA), SUCCURSALE DE LAUSANNE
, à L a u s a n n e , CH-
550-1043450-5, recherche, développement et manufacture de
produits destinés notamment aux tests cliniques (FOSC du
06.04.2005, p. 13). Siège principal: Fort Worth (USA). Vocat Vin-
cent est actuellement à Echandens.
Journal no 4145 du 20.04.2005
(02808814 / CH-550.1.043.450-5)

                    

■ Dicalem S.A., à Lausanne, CH-550-0067599-7, opérati-
ons financières, commerciales ou immobilières. (FOSC du
23.07.2003, p. 16). Nouvelle adresse: chemin du Devin 51, c/o
Mandasa S.A. société fiduciaire.
Journal no 4146 du 20.04.2005
(02808816 / CH-550.0.067.599-7)

                    

■ DP Marketing Direct Trading Sàrl, à Gland , CH-660-
1883996-3, services et conseils dans le domaine de la publicité
(FOSC du 02.02.2004, p. 17). Procuration individuelle est confé-
rée à Berdoati Fabrice, de France, à Versonnex (France).
Journal no 4147 du 20.04.2005
(02808818 / CH-660.1.883.996-3)

                    

■ E G Révision SA, à  La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0125602-4, révision de comptes et toute fonction fiduciaire
(FOSC du 24.03.2004, p. 15). Leuenberger Karin est actuellement
à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4148 du 20.04.2005
(02808838 / CH-550.0.125.602-4)

                    

■ Erthy Massagement Concept Sàrl, à  Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1028421-4, promotion du bien-être, no-
tamment par le massage assis, en milieu professionnel et dans le
cadre de manifestations (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Complé-
ment. Statuts modifiés le 30 mars 2005. L’associée-gérante Di
Pasquale Gabriella est désormais de Renens (VD), à Bussigny-
près-Lausanne.
Journal no 4149 du 20.04.2005
(02808846 / CH-550.1.028.421-4)

                    

■ Evicom S.à r.l., à Le  Mont-sur-Lau sanne,  CH-550-
1022930-0, activité commerciale et de service dans les domaines
de la communication, de l’information, de la presse, du sponso-
ring et des relations publiques (FOSC du 08.01.2004, p. 6). Par

décision du 10 mars 2005, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison
sociale devient: Evicom S.à r.l. en liquidation.
Journal no 4150 du 20.04.2005
(02808848 / CH-550.1.022.930-0)

                    

■ Forces Motrices Hongrin-Léman S.A. (FMHL), à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0138042-6, société anonyme (FOSC
du 11.03.2005, p. 15). Mariller Patrick est désormais à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges.
Journal no 4151 du 20.04.2005
(02808852 / CH-550.0.138.042-6)

                    

■ G.M.P. S.A., à Renen s  (VD), CH-550-0076376-8, distri-
bution, vente et installation d’appareils et de systèmes pour la
physique (FOSC du 01.07.2004, p. 19). La signature de Maystre
François est radiée.
Journal no 4155 du 20.04.2005
(02808870 / CH-550.0.076.376-8)

                    

■ Galerie Marie-Reine, Marie-Reine Duruz, à Vil-
l a r s - T i e r c e l i n , CH-550-0028944-4, société dissoute par suite
de faillite prononcée le 14 décembre 2004 (FOSC du 23.02.2005,
p. 14). Par décision du 31 mars 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de la Broye et du Nord Vaudois a prononcé la ré-
vocation de la faillite. La titulaire continue l’exploitation de son
entreprise. L’inscription subsiste.
Journal no 4152 du 20.04.2005
(02808856 / CH-550.0.028.944-4)

                    

■ Garage des Tuileries SA, à Grandson, CH-621-
3006857-7, exploitation d’un atelier de réparation de véhicules
(FOSC du 19.04.2005, p. 17). Complément. L’adresse complète
est: Les Tuileries, route de Lausanne 22.
Journal no 4153 du 20.04.2005
(02808860 / CH-621.3.006.857-7)

                    

■ Ginox SA, à Montreux, CH-550-1033881-5, fabrication de
cuisines industrielles (FOSC du 18.04.2005, p. 19). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Lausanne.
Journal no 4154 du 20.04.2005
(02808862 / CH-550.1.033.881-5)

                    

■ Groupe Fidexpert SA, à M ontreux, CH-550-1031484-2,
prise de participations dans toute société industrielle, commer-
ciale, financière et immobilière (FOSC du 14.12.2004, p. 14).
L’administrateur Crottaz Philippe est nommé président; il signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Beausire Marc-Henri, de Grand-
son, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Marchand Yves, de Delémont,
à Lutry. Signature collective à deux est conférée à Bassin Laurent,
de Marchissy, à Lausanne, et Uldry Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à
Treyvaux, sous-directeurs. Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe
Gross, à Vevey.
Journal no 4156 du 20.04.2005
(02808882 / CH-550.1.031.484-2)

                    

■ Guido’s S.à r.l., à C orcelles-près-Payerne, CH-550-
0167553-1, distribution, commerce et fabrication de marchan-
dises, plus particulièrement dans le domaine de la quincaillerie
(FOSC du 27.02.1998, p. 1457). Statuts modifiés le 11 avril 2005.
Nouvelle raison sociale: Guido’sert Sàrl. Siège transféré à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , chemin de la Colline 55, c/o Jorge Mar-
garido. L’associée Margarido de Matos Maria de Fatima, qui n’est
plus gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
7’000 à l’associé Margarido Jorge, actuellement à Yverdon-les-
Bains, dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 14’000; il n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Ce dernier cède CHF 11’000
de sa part de CHF 14’000, qui est ainsi réduite à CHF 3’000, soit
CHF 2’000 respectivement à l’associé Margarido Carlos Alberto,
dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 9’000, la procuration
duquel est éteinte, et CHF 3’000 respectivement à Amaral da Costa
José, du Portugal, à Genève, Pinto Pedro Miguel, du Portugal, au
Grand-Saconnex, tous deux gérants avec signature collective à
deux, et Pinto Vitor Manuel, du Portugal, à Genève, sans signa-
ture.
Journal no 4157 du 20.04.2005
(02808890 / CH-550.0.167.553-1)

                    

■ Ilot du Centre S.A., à B lonay, CH-550-0127061-5, opéra-
tions immobilières (FOSC du 09.09.2004, p. 15). Joye Michel est
actuellement à Lausanne.
Journal no 4158 du 20.04.2005
(02808892 / CH-550.0.127.061-5)

                    

■ ILVI, Institut de langues vivantes et d’informatique
Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1035168-8 (FOSC du 26.02.2004,
p. 14). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 17
mars 2005. La raison sociale devient: ILVI, Institut de
langues vivantes et d’informatique Sàrl en liquidati-
on
.
Journal no 4159 du 20.04.2005
(02808898 / CH-550.1.035.168-8)

                    

■ IMH Institut de médecine et sciences humaines SA,
à E c h a n d e n s , CH-660-2473000-8, activités de recherche et de
mise au point dans le domaine médical et paramédical (FOSC du
01.04.2005, p. 18). L’administrateur Henry Jean-Yves est nommé
président et continue à signer individuellement.
Journal no 4160 du 20.04.2005
(02808902 / CH-660.2.473.000-8)

                    

■ Jacques Dessange coiffure, Madame Vilaysinh
Constantin et Cie
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0176660-7, so-
ciété en nom collectif (FOSC du 24.07.1998, p. 5149). Dissoluti-
on: 13 avril 2005. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Jacques Dessange coiffure, Madame Vilaysinh Con-
stantin et Cie en liquidation
 par les associés Constantin
Eric et Constantin Vilaysinh, liquidateurs avec signature indivi-
duelle.
Journal no 4161 du 20.04.2005
(02809826 / CH-550.0.176.660-7)

                    

■ KV Coiffure Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1030388-
1, exploitation de salons de coiffure et de soins esthétiques (FOSC
du 19.07.2002, p. 23). Statuts modifiés le 13 avril 2005. Siège
transféré à R e n e n s   ( V D ) , place de la Gare 4.
Journal no 4162 du 20.04.2005
(02808916 / CH-550.1.030.388-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

■ L&amp;F SOLS SA, à Laus anne, CH-550-0116460-5, fourni-
ture et pose de revêtements de sols (FOSC du 09.12.2002, p. 15).
Borgognon Claude n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. La procuration de Petruska Laurent est éteinte. Fiduciaire
conseil Michel Strahm S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidelco revision S.A., à Lausanne.
Journal no 4164 du 20.04.2005
(02808980 / CH-550.0.116.460-5)

                    

■ Le Fleur’t, Commendatore &amp; Pittet, à Nyon, CH-550-
1040471-2, commerce de fleurs et articles de diverse nature
(FOSC du 20.07.2004, p. 14). La société en nom collectif ’Le
Fleur’t, Commendatore &amp; Pittet’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associée Pittet Claudine; Commendatore Antonia,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle Le Fleur’t, Commendatore, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 4163 du 20.04.2005
(02808972 / CH-550.1.040.471-2)

                    

■ LUSANA SA, à Froideville, CH-550-1043670-8, activités
commerciales en relation avec la création et l’exploitation de
commerces liés à la restauration, la gastronomie, l’hôtellerie et
les débits de boissons (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Samuel Pierre
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Decollogny Patricia, de
Apples, à Lausanne.
Journal no 4165 du 20.04.2005
(02808988 / CH-550.1.043.670-8)

                    

■ Magiques Prix S.à r.l., à Ren ens  (VD), CH-550-
1003299-4, commerce de biens de toute nature (FOSC du
13.06.2000, p. 3983). Statuts modifiés le 14 avril 2005. Siège
transféré à M o r g e s , avenue de la Gare 19. L’associé-gérant
Moubarak Abdullatif est désormais de Renens (VD).
Journal no 4166 du 20.04.2005
(02808992 / CH-550.1.003.299-4)

                    

■ Narturo Trading Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-4095983-8 (FOSC du 26.09.2002, p. 8). Siège transféré à
R o u g e m o n t , Chalet Victoria, rue du Village. Statuts primitifs
du 19 septembre 2002 modifiés en conséquence le 5 avril 2005.
But: commerce de parfums, produits cosmétiques, chocolats, an-
tiquités, ainsi que produits susceptibles d’être commercialisés
dans des magasins hors taxes. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. L’associé Benoît Philippe, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Persson
Magnus, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. As-
socié: Persson Magnus, de Suède, à Eslov (Suède), avec une part
de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Racine Jean-Claude, de La Chaux-de-
Fonds, à Château-d’Oex, gérant.
Journal no 4167 du 20.04.2005
(02809002 / CH-645.4.095.983-8)

                    

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex , CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC
du 08.04.2005, p. 16). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 4168 du 20.04.2005
(02809008 / CH-550.0.098.954-3)

                    

■ NIDERA (SUISSE) SA, à Renens  (VD),  CH-550-
0111767-0, commerce de matières premières agricoles (FOSC du
25.08.2004, p. 12). Vogt Tony n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 4169 du 20.04.2005
(02809010 / CH-550.0.111.767-0)

                    

■ Overgroup, Di Biase Dooley, à Lausanne, CH-550-
1031123-0, atelier d’architecture et de design (FOSC du
19.04.2005, p. 18). C’est à Monthey que la société a transféré son
siège (élément omis lors de la publication du 19.4.2005, p.18).
Journal no 4170 du 20.04.2005
(02809828 / CH-550.1.031.123-0)

                    

■ Perma-services S.A., à Lau sanne, CH-550-0086538-5,
activités dans le domaine de la fiduciaire; assistance administra-
tive aux personnes et aux sociétés (FOSC du 18.08.1997, p. 5940).
Fiduciaire Eric Genoux n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dassist S.à r.l., à Crissier.
Journal no 4171 du 20.04.2005
(02809020 / CH-550.0.086.538-5)

                    

■ Pro’mater Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-1039603-
5, distribution d’outillage à mains (FOSC du 31.03.2005, p. 16).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 14 mars
2005. La raison sociale devient: Pro’mater Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 4172 du 20.04.2005
(02809022 / CH-550.1.039.603-5)

                    

■ Restaurant à l’Aurore du Léman S.A., à Lausanne,
CH-550-0080698-8 (FOSC du 11.12.2003, p. 15). Nouvelle autre
adresse: Lausanne, avenue Juste-Olivier 22, c/o Pierre Magnenat.
Magnenat Douglas n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ma-
gnenat Pierre, de Vaulion, à Lausanne.
Journal no 4173 du 20.04.2005
(02809030 / CH-550.0.080.698-8)

                    

■ S.I. Rue de Bourg 25 en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-0176116-4, société anonyme (FOSC du 27.09.2004, p.
14). A la demande d’un créancier, la société est réinscrite comme
société en liquidation.
Journal no 4178 du 20.04.2005
(02809106 / CH-550.0.176.116-4)

                    

■ Sanitas Troesch S.A., succursale de Criss ier , CH-550-
0079232-7, fabrication et commerce d’appareils, meubles et ma-
tériaux de construction (FOSC du 29.07.2004, p. 14). Siège prin-
cipal: Berne. Statuts modifiés le 21 février 2005 au siège
principal. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 4174 du 20.04.2005
(02809092 / CH-550.0.079.232-7)

                    

■ SCF Service Climat Froid S.A., à Prilly, CH-550-
0048166-0, installation et entretien de ventilation, climatisation,
groupe frigorifique (FOSC du 12.07.2004, p. 18). Le directeur
Roussel Alain, actuellement à Etoy, est nommé administrateur et
président; il continue à signer individuellement.
Journal no 4175 du 20.04.2005
(02809096 / CH-550.0.048.166-0)

                    

■ Seven Summits Capital Management Sàrl, à Perr oy,
CH-550-1042555-3, administration et gestion d’un fonds d’inve-
stissement de capitaux privés basé à l’étranger (FOSC du
09.12.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
14 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Seven Summits Capital Ma-
nagement Sàrl en liquidation
. L’associée Palm Claudia,
qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice et continue à signer
individuellement. L’associé Palm Michael n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 4176 du 20.04.2005
(02809102 / CH-550.1.042.555-3)

                    

■ SFDC (EMEA) LIMITED, Dublin, succursale de
Morges
, à M o r g e s , CH-550-1043202-9, aide à la promotion et
à la vente des produits et services de Salesforces.com auprès des
filiales et clients de SFDC. (FOSC du 18.02.2005, p. 13). Siège
principal: Dublin (Irlande). Siège de la succursale transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) , chemin de la Dent d’Oche 1 b. Nouvelle rai-
son sociale de la succursale: SFDC (EMEA) LIMITED, Du-
blin, succursale d’Ecublens (VD)
.
Journal no 4177 du 20.04.2005
(02809104 / CH-550.1.043.202-9)

                    

■ SL Communication S.A., à Nyon, CH-550-0110062-7, ex-
ploitation d’une agence de publicité (FOSC du 10.02.2003, p. 17).
La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison socia-
le ’Red Shine Impact SA’ (FOSC du 11.04.2005, p. 8), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 4050 du 18.04.2005
(02808232 / CH-550.0.110.062-7)

                    

■ SMAPI2 Sàrl, à Ollon, CH-550-0170614-1, prestations de
service dans les domaines de l’automation des procédés et de l’in-
formatique industrielle (FOSC du 19.01.2000, p. 398). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 3 mars 2005. La rai-
son sociale devient: SMAPI2 Sàrl en liquidation.
Journal no 4179 du 20.04.2005
(02809108 / CH-550.0.170.614-1)

                    

■ Société coopérative F.T.M.H. ’Les Clairs-Logis’, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0164600-1, promouvoir toutes
réalisations dans le marché immobilier (FOSC du 11.07.2003, p.
16). Bureaux: Berne, Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Immobilien-
Verwaltungs AG. Blanc Fabienne, Daguet André, Frehner Rolf,
Moor Beda et Rennwald Jean-Claude ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Cahannes Franziscus, de Breil/Bri-
gels, à Zurich, et von Felten Michael, de et à Olten.
Journal no 4180 du 20.04.2005
(02809110 / CH-550.0.164.600-1)

                    

■ Société coopérative Hôtel de France, à Sainte-
C r o i x , CH-550-0163780-2, créer une maison de cours et de va-
cances (FOSC du 09.07.2001, p. 5223). Autre adresse: Berne,
Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Immobilien-Verwaltungs AG. Sta-
tuts modifiés le 13 janvier 2005 sur un point non soumis à publi-
cation. Blanc Fabienne, Daguet André, Frehner Rolf, Moor Beda
et Rennwald Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Cahannes Franziscus, de Breil/Brigels, à Zurich, et
von Felten Michael, de et à Olten.
Journal no 4181 du 20.04.2005
(02809112 / CH-550.0.163.780-2)

                    

■ Société immobilière Alpha, à Lausanne, CH-550-
0068812-3, société anonyme (FOSC du 01.05.1997, p. 2943).
Nouvelle adresse: route d’Oron 2, c/o Régie Marmillod SA.
Journal no 4182 du 20.04.2005
(02809116 / CH-550.0.068.812-3)

                    

■ Société immobilière de l’Avenue de la Mèbre A, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0068732-6, société anonyme (FOSC du
16.04.1997, p. 2543). Fiduciaire Chofflon n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Rigolet Edmond, de Pont-la-Ville, à Lausanne.
Journal no 4183 du 20.04.2005
(02809118 / CH-550.0.068.732-6)

                    

■ Société Immobilière du Courrier de Vevey S.A., à
V e v e y , CH-550-0118061-0 (FOSC du 09.07.2001, p. 5223). Autre
adresse: Berne, Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Immobilien-Verwal-
tungs AG. Blanc Fabienne, Daguet André, Frehner Rolf, Moor
Beda et Rennwald Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le réviseur Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern
a modifié sa raison sociale en T &amp; R AG, avec siège désormais à
Muri bei Bern. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Cahannes Franziscus, de Breil/Brigels, à Zurich, et
von Felten Michael, de et à Olten.
Journal no 4184 du 20.04.2005
(02809122 / CH-550.0.118.061-0)

                    

■ Société immobilière La Cité S.A. Ste-Croix, à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0161970-1 (FOSC du 09.07.2001, p.
5223). Bureaux: Berne, Weltpoststrasse 20, c/o Zivag Immobili-
en-Verwaltungs AG. Blanc Fabienne, Daguet André, Frehner Rolf,
Moor Beda et Rennwald Jean-Claude ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Le réviseur Treuhand- &amp; Revisi-
ons-AG Bern a modifié sa raison sociale en T &amp; R AG, avec siège
désormais à Muri bei Bern. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Cahannes Franziskus, de Breil/Brigels,
à Zurich, et von Felten Michael, de et à Olten.
Journal no 4185 du 20.04.2005
(02809128 / CH-550.0.161.970-1)

                    

■ Sogeter S.A. en liquidation, à Lausan ne, CH-550-
0224100-8, travaux de construction et de génie civil, rural et mi-
litaire (FOSC du 29.11.1991, p. 5126). Knöbl Bernard n’est plus
liquidateur; sa signature est radiée.
Journal no 4186 du 20.04.2005
(02809132 / CH-550.0.224.100-8)

                    

■ TECO René KOCH, à Gland, CH-550-1021960-6, bureau
technico-commercial dans le domaine de l’instrumentation sci-
entifique (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). Siège transféré à B l o -
n a y , chemin du Paradis 10. Koch René est désormais à Blonay.
Journal no 4187 du 20.04.2005
(02809136 / CH-550.1.021.960-6)

                    

■ Tradeco S.A., à Lausanne, CH-550-0070451-8, opérati-
ons commerciales ou financières (FOSC du 15.04.2005, p. 16).
Rectificatif. Le réviseur Fiduciaire Edith Jäger est à Veyrier (et non
à Genève comme publié).
Journal no 4188 du 20.04.2005
(02809140 / CH-550.0.070.451-8)

                    

■ Valinet Services Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1033343-2,
travaux de rénovation et de nettoyage; déménagements d’appar-
tements (FOSC du 07.12.2004, p. 19). Statuts modifiés le 14 avril
2005. Les associés Mertens Jean, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, et Ilazi Fahruk cèdent leur part de respecti-
vement CHF 19’000 et CHF 1’000 à Iseni Lirije, de Serbie et Mon-
ténégro, à Lausanne, avec une part de CHF 20’000, gérante avec
signature individuelle.
Journal no 4189 du 20.04.2005
(02809144 / CH-550.1.033.343-2)

                    

■ Valponet Sàrl, à Le  M ont-sur-Lausanne, CH-550-
1029369-7, exploitation d’une entreprise de nettoyage et traite-
ment des sols (FOSC du 18.04.2002, p. 15). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne le 17 mars 2005. La raison sociale
devient: Valponet Sàrl en liquidation.
Journal no 4190 du 20.04.2005
(02809146 / CH-550.1.029.369-7)

                    

■ Vidourle S.A., à Lausanne, CH-550-0075813-1, promoti-
on de travaux d’architecture, d’urbanisme et de génie civil et ru-
ral (FOSC du 29.07.2004, p. 15). Nouveau réviseur: Guyot
Camille, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne.
Journal no 4191 du 20.04.2005
(02809148 / CH-550.0.075.813-1)

                    

■ Vuagniaux boucherie et alimentation S.A., à Yvon-
a n d , CH-550-0159346-1 (FOSC du 09.12.2004, p. 17). Nouveau
réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à Montagny-
près-Yverdon.
Journal no 4192 du 20.04.2005
(02809150 / CH-550.0.159.346-1)

                    

■ WORK-onLine Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1026619-6, placement privé de personnel (FOSC du
08.04.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 8 avril 2005.
Journal no 4193 du 20.04.2005
(02809152 / CH-550.1.026.619-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQUATEAM S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0154399-3, société, dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4195 du 20.04.2005
(02809156 / CH-550.0.154.399-3)

                    

■ Art-Trade &amp; Co SA en liquidation, à Pully, CH-550-
1028218-1, courtage, conseil et vente (FOSC du 19.07.2004, p.
16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4196 du 20.04.2005
(02809158 / CH-550.1.028.218-1)

                    

■ Asfinco S.à r.l. en liquidation, à  Ecublens  (VD), CH-
550-0169669-2, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4197 du 20.04.2005
(02809160 / CH-550.0.169.669-2)

                    

■ Association Caméléon, à Les  Cullayes , CH-550-
1021503-6, soutenir divers projets à titre humanitaire tant en
Suisse qu’à l’étranger (FOSC du 03.01.2001, p. 0029). Dans son
assemblée générale du 10 février 2004, ladite association a pro-
noncé sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation. Elle
est radiée du Registre du commerce.
Journal no 4198 du 20.04.2005
(02809162 / CH-550.1.021.503-6)

                    

■ Auto-Fine MS Sàrl en liquidation, à Lonay,  CH-550-
0169352-4, importation et exportation de véhicules (FOSC du
09.09.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 4199 du 20.04.2005
(02809164 / CH-550.0.169.352-4)

                    

■ Boutique L’Elégance, G. Zanchiello-De Benedetto,
à N y o n , CH-550-0009884-1, vente d’articles de maroquinerie et
chaussures (FOSC du 27.02.1998, p. 1457). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4200 du 20.04.2005
(02809830 / CH-550.0.009.884-1)

                    

■ Busart S.A. en liquidation, à Payerne, CH-550-
0166776-4, installations de lavage pour voitures (FOSC du
08.11.2002, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 4201 du 20.04.2005
(02809172 / CH-550.0.166.776-4)

                    

■ Camaroc S.A. en liquidation, à Givrins, CH-550-
0108246-7, importation et exportation de produits agroalimen-
taires (FOSC du 24.12.2001, p. 10164). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4202 du 20.04.2005
(02809174 / CH-550.0.108.246-7)

                    

■ Champ-Fleury C S.à r.l., en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0161060-6, affaires immobilières (FOSC du
01.04.1996, p. 1852). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 4203 du 20.04.2005
(02809180 / CH-550.0.161.060-6)

                    

■ DALLASCARTEL, Semedo de Sousa, à La  Sarraz, CH-
550-1038688-8, en faillite (FOSC du 28.12.2004, p. 20). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 mars
2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 4204 du 20.04.2005
(02809182 / CH-550.1.038.688-8)

                    

■ DENIZART Jean Louis, à Moudon, CH-550-1033513-6,
en faillite, organisation d’évènements socio-culturels (FOSC du
23.02.2005, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 29 mars 2005. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4205 du 20.04.2005
(02809184 / CH-550.1.033.513-6)

                    

■ Elsevier Sequoia S.A., à Lausanne, CH-550-0074254-1,
société dissoute par suite de fusion avec Elsevier Science S.A., à
Neuchâtel (FOSC du 28.12.1993, p. 6884). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 4206 du 20.04.2005
(02809186 / CH-550.0.074.254-1)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Menétrey Lausanne S.A.
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
CH-550-0175002-4, fondation (FOSC du 03.12.1990, p. 4804). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 13 septembre 2004, le nom
est radié.
Journal no 4207 du 20.04.2005
(02809188 / CH-550.0.175.002-4)

                    

■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de
Perret Frères S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174472-6, fonda-
tion (FOSC du 14.11.1994, p. 6232). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation le 18 juillet 2003, le nom est radié.
Journal no 4208 du 20.04.2005
(02809190 / CH-550.0.174.472-6)

                    

■ Fonds de Secours de Transit’air SA, à Lausanne,
CH-550-0047774-5, fondation (FOSC du 09.02.2001, p. 1021). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 6 octobre 2004, le nom est
radié.
Journal no 4209 du 20.04.2005
(02809192 / CH-550.0.047.774-5)

                    

■ Fonds patronal de prévoyance de Savary S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0174588-2, fondation (FOSC du
21.03.1987, p. 1108). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 27
mai 2003, le nom est radié.
Journal no 4210 du 20.04.2005
(02809194 / CH-550.0.174.588-2)

                    

■ Gilbert Salero, à Bassins , CH-550-0000207-9, entreprise
de maçonnerie (FOSC du 08.03.1995, p. 1315). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4211 du 20.04.2005
(02809832 / CH-550.0.000.207-9)

                    

■ Gonset distribution S.A., à Cr issier, CH-550-0087440-
9, société dissoute par suite de fusion avec Top Tip AG, à Oberent-
felden (FOSC du 04.07.2003, p. 17). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 4212 du 20.04.2005
(02809212 / CH-550.0.087.440-9)

                    

■ Infocom S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090933-6, renseignements commerciaux et financiers, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 14 août
2003 (FOSC du 01.09.2003, p. 14). Aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4213 du 20.04.2005
(02809216 / CH-550.0.090.933-6)

                    

■ KL Divico Finance S.A. en liquidation, à Coppet,  CH-
550-0113260-5, société dont la faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée le 24 octobre 2003 (FOSC du 05.11.2003, p. 15). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4214 du 20.04.2005
(02809220 / CH-550.0.113.260-5)

                    

■ LogiX Dubey, à Yver don -les -Bains, CH-550-1024297-
3, en faillite, formation, installation et dépannage dans le domai-
ne de l’informatique (FOSC du 04.02.2005, p. 17). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29 mars 2005.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 4215 du 20.04.2005
(02809226 / CH-550.1.024.297-3)

                    

■ Malevska Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1027943-2, exploitation de boutiques de mode (FOSC du
07.10.2003, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 4216 du 20.04.2005
(02809230 / CH-550.1.027.943-2)

                    

■ Micolis-Gobet Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-
550-0167555-4, transports en tout genre (FOSC du 02.08.2002, p.
14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4217 du 20.04.2005
(02809236 / CH-550.0.167.555-4)

                    

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ MISENSCÈNE, Bertschy &amp; Bascoul, à Ser vion, CH-
550-1039862-5, société en nom collectif, décoration en tout gen-
re (FOSC du 20.10.2004, p. 12). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4218 du 20.04.2005
(02809240 / CH-550.1.039.862-5)

                    

■ Musique Plus, à Montreux, CH-550-0167535-5, associa-
tion (FOSC du 09.10.1996, p. 6150). Dans son assemblée généra-
le du 13 septembre 2004, ladite association a prononcé sa
dissolution et constaté la clôture de sa liquidation. Le nom est ra-
dié.
Journal no 4219 du 20.04.2005
(02809242 / CH-550.0.167.535-5)

                    

■ optCOM Barreira Da Cunha, à  Montreux, CH-550-
1038733-8, commerce, distribution et installation de fibres op-
tiques (FOSC du 24.03.2004, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 4220 du 20.04.2005
(02809244 / CH-550.1.038.733-8)

                    

■ Ortec, Kurt Wilhelm, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0046518-7, commerce d’orgues et école d’orgue (FOSC du
05.02.1996, p. 698). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 29 novembre 2004. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4221 du 20.04.2005
(02809246 / CH-550.0.046.518-7)

                    

■ Pezzani S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0082733-9, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 19.04.2001, p. 2895). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 4222 du 20.04.2005
(02809248 / CH-550.0.082.733-9)

                    

■ PLUS DEVELOPPEMENT Sàrl, à Quimper (F), suc-
cursale de Lonay
, à L o n a y , CH-550-1023899-9, vente de
meubles et accessoires de cuisines et salles de bains; aménage-
ment de maisons (FOSC du 18.04.2002, p. 15). Siège principal:
Quimper (France). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 4223 du 20.04.2005
(02809250 / CH-550.1.023.899-9)

                    

■ R.D.M., Régie, Développement, Multimédia S.A., à
Luxembourg, succursale de Nyon
, à N y o n , CH-550-
1017843-0, conseil, création en publicité et en marketing (FOSC
du 16.10.2000, p. 7064). Siège principal: Luxembourg. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4224 du 20.04.2005
(02809252 / CH-550.1.017.843-0)

                    

■ Rencontres Beau-Séjour S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0074438-1, acquisition et location de bureaux
destinés à loger l’Association des Rencontres Patronales (FOSC
du 24.03.1998, p. 2026). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 4225 du 20.04.2005
(02809254 / CH-550.0.074.438-1)

                    

■ Rubeli, Guigoz, Busak + Shamban Export S.A., à
C r i s s i e r , CH-550-0081013-0, commerce et représentation, à
l’étranger, de joints d’étanchéité industriels, spécialement ceux
de ’Wynn’s Precision Canada Ltd’ au Canada (FOSC du
21.01.2003, p. 17). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 4226 du 20.04.2005
(02809306 / CH-550.0.081.013-0)

                    

■ SAKOLOR S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0154407-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.02.2004, p. 18). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4227 du 20.04.2005
(02809308 / CH-550.0.154.407-3)

                    

■ SCC Strategic Communications Company Ltd,
Londres, succursale de Lutry
, à L u t r y , CH-550-0136221-
6, acceptation de mandats dans le domaine de la publicité (FOSC
du 16.03.2001, p. 1979). Siège principal: Londre (Royaume-
Uni). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 4228 du 20.04.2005
(02809310 / CH-550.0.136.221-6)

                    

■ SND-FRET.ch, Doumbia Jean Kader, à Lausanne,
CH-550-1034300-9, commerce de matières premières dans le do-
maine alimentaire (FOSC du 12.05.2003, p. 14). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société SND-
FRET.ch Sàrl, à Lausanne.
Journal no 4229 du 20.04.2005
(02809312 / CH-550.1.034.300-9)

                    

■ Société coopérative de la patinoire artificielle
d’Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
0164202-0, société dissoute ensuite de fusion avec la société coo-
pérative de la Piscine d’Yverdon (FOSC du 13.10.1997, p. 7461).
Les créanciers ayant été désintéressés ou obtenu des sûretés, cette
société est radiée.
Journal no 4230 du 20.04.2005
(02809314 / CH-550.0.164.202-0)

                    

■ Société coopérative Froideville - Sports en liqui-
dation
,  à  F r o i d e v i l l e ,  CH-550-0173692-1, étude et réalisati-
on de bâtiments et terrains de sports (FOSC du 20.05.2003, p. 16).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4231 du 20.04.2005
(02809316 / CH-550.0.173.692-1)

                    

■ Société Immobilière de Copet à Vevey en liquida-
tion
, à V e v e y, CH-550-0117343-4, société anonyme (FOSC du
01.09.1998, p. 6042). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 4232 du 20.04.2005
(02809318 / CH-550.0.117.343-4)

                    

■ Société Immobilière de la Rue des Tilleuls, Vevey,
S.A. en liquidation
, à V e v e y , CH-550-0117340-0 (FOSC du
17.02.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 4233 du 20.04.2005
(02809320 / CH-550.0.117.340-0)

                    

■ Société Immobilière du Moulin de la Rippe en li-
quidation
, à N y o n , CH-550-0105660-2, société anonyme
(FOSC du 11.09.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 4234 du 20.04.2005
(02809322 / CH-550.0.105.660-2)

                    

■ Société immobilière L’Assurance en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0094413-6, société anonyme (FOSC du
24.12.2001, p. 10166). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 4235 du 20.04.2005
(02809324 / CH-550.0.094.413-6)

                    

■ Sylvain Marc OPTYKER, Asset Management &amp; Tra-
ding
, à P r a n g i n s , CH-660-1357003-8, en faillite, gestion de
fortunes (FOSC du 15.11.2004, p. 14). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 novembre 2004. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4236 du 20.04.2005
(02809326 / CH-660.1.357.003-8)

                    

■ UNIVOYAGES S.A., Port-Louis, succursale de Lau-
sanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0084382-4,
agence de voyages, succursale dont la faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée le 5 décembre 2001 (FOSC du 19.12.2001, p.
10013). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 4237 du 20.04.2005
(02809328 / CH-550.0.084.382-4)

                    

■ VA Rénovations S. à r.l., en liquidation, à Mon-
t r e u x , CH-550-1013068-3, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif à été clôturée (FOSC du 12.04.2000, p.
2468). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 4238 du 20.04.2005
(02809330 / CH-550.1.013.068-3)

                    

■ Vini Park S.A. en liquidation, à Cr issier, CH-550-
0062186-2, commerce de boissons alcoolisées ou non, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 17 mai
2001 (FOSC du 17.09.2001, p. 7234). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4239 du 20.04.2005
(02809332 / CH-550.0.062.186-2)

                    

■ WBG world business group S.A. en liquidation, à
E p a l i n g e s , CH-550-0092172-4, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
06.12.2004, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 4240 du 20.04.2005
(02809334 / CH-550.0.092.172-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwimmbad Geschina, Josef und Yolanda Näpfli,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.012.343-2, Gliserallee 63, 3902 Glis,
neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Betrieb
des Schwimmbads Geschina mit Restaurant und Kiosk. Eingetra-
gene Personen: Näpfli, Josef, von Visp, in Brig-Glis, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Näpfli-Bregy, Yolanda, von Visp, in
Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 20.04.2005
(02808824 / CH-600.2.012.343-2)

                    

■ Stiftung für das Wohnen im Alter in Salgesch, in
S a l g e s c h ,  CH-600.7.012.344-6, c/o Fridolin Cina, Bauwe-
rigstrasse 18, 3970 Salgesch, neue Stiftung. Urkundendatum:
4. 07. 2001. Zweck: Erwerb und oder Bau von geeigneten Anlagen
zur Betreuung und Pflege alter Menschen in Salgesch. Kann
auch die Betriebsführung und Organisation dieser Einrichtun-
gen übernehmen sowie Massnahmen ergreifen, welche das Woh-
nen im Alter in Salgesch ermöglichen und erleichtern.
Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 5-7 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Cina, Fridolin,
von Salgesch, in Salgesch, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cina, Yvan, von Salgesch, in Sal-
gesch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 361 vom 20.04.2005
(02808830 / CH-600.7.012.344-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DVD Club, Seiler &amp; Co.,  bisher  in  Ried-Brig,  CH-
600.2.011.277-6, Vermietung und Verkauf von DVD, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 16, Publ. 2150780).
Firma neu: frisbi, Seiler &amp; Co.. Sitz neu: T e r m e n .  Domizil
neu: Bergweg 46, 3912 Termen. Zweck neu: Vermietung und Ver-
kauf von elektronischen Datenträgern aller Art; Mediathek.
Tagebuch Nr. 362 vom 20.04.2005
(02808832 / CH-600.2.011.277-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Viktoria, Andenmatten Hanni, in Grächen,
CH-600.1.003.101-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1996, S. 7864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 363 vom 20.04.2005
(02808834 / CH-600.1.003.101-0)

                    

■ Jordan Konrad, Handlung-Kiosk-Change, in
Z w i s c h b e r g e n ,  CH-600.1.002.910-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7093). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 364 vom 20.04.2005
(02808836 / CH-600.1.002.910-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Société Coopérative Swiss Dojo, à Saillon, CH-
621.5.005.756-7, Ch. de l’Ecluse, Case postale 52, 1913 Saillon,
nouvelle société coopérative. Date des statuts: 6. 12. 2004,
15. 04. 2005. But: par une action commune de ses membres, fa-
voriser les intérêts économiques de ses membres dans l’exploita-
tion et l’entretien du bâtiment ’Swiss Dojo’ construit sur le DDP
No (6132) du no 584 de Saillon par l’Association ’Centre de Ka-
raté Shotokan - Ohshima Dojo’, à Saillon, par l’organisation de
stages, de manifestations, de conférences diverses, sportives, cul-
turelles, économiques ou sociales, en vue du développement et de
la promotion dans toute la Suisse du sport et de la culture liée aux
arts martiaux, ainsi que toute opération financière, commerciale
ou immobilière convergente. Parts sociales: CHF 10’000.- au
moins par associé. Responsabilité, prestations supplémentaires:
les associés sont exonérés de toute responsabilité personnelle
quant aux engagements de la société. Organe de publication:
FOSC. Organisation: conseil d’administration de 7 membres au
moins. Personnes inscrites: Roy, Dominique, de Pleujouse, à
Chamoson, président, avec signature collective à deux; Produit,
Grégoire, de Leytron, à Fully, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Fracheboud, Julien, de Vionnaz, à
Vionnaz, administrateur, sans droit de signature; Hartmann,
Jean-Charles, de Bâle, à Bottmingen, administrateur, sans droit
de signature; Perruchoud, Daniel, de Chalais, à Collombey-Mu-
raz, administrateur, sans droit de signature; Udriot, Guy, de
Monthey, à Monthey, administrateur, sans droit de signature; Ab-
del Khalek, Jamal, de Chamoson, à Leytron, administrateur, sans
droit de signature.
Journal no 493 du 20.04.2005
(02808840 / CH-621.5.005.756-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar - Disco Le Dravers Sàrl, à Vionnaz, CH-
621.4.006.763-0, exploitation de restaurants, bars, discothèques,
etc.... (FOSC no 1 du 06. 01. 2003, p. 26, publ. 798128). Nouvelle
raison sociale: Bar - Disco Le Dravers Sàrl en liquidati-
on
. Par décision judiciaire du 07.03.2005, cette société a été
déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 494 du 20.04.2005
(02808842 / CH-621.4.006.763-0)

                    

■ Caribou Shop’s S.à r.l., à Bagnes , CH-621.4.006.744-6,
activités commerciales en tout genre, notamment dans les do-
maines de la décoration, de l’animation culturelle et du courta-
ge, etc... (FOSC no 36 du 23. 02. 2004, p. 18, publ. 2136412).
Nouvelle raison sociale: Caribou Shop’s S.à r.l. en liqui-
dation
. Par décision judiciaire du 17.03.2005, cette société a été
déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 495 du 20.04.2005
(02808844 / CH-621.4.006.744-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Roman, à Martign y, CH-621.1.004.743-6, in-
stallations, service après vente, dépannage de tous genres de ch-
auffages, etc..., raison individuelle (FOSC du 14. 05. 1984,
p. 1727). Radiation par suite de constitution de la société ’RO-
MAN SA, pompes à chaleur’, à Martigny (FOSC no 43 du
05.03.2003, p. 14, p. 890884).
Journal no 496 du 20.04.2005
(02808884 / CH-621.1.004.743-6)

                    

■ Ginox SA, à Martigny, CH-621.9.006.739-6, succursale de
société anonyme avec siège principal à Montreux, fabrication de
cuisines industrielles, serrurerie, constructions métalliques, etc...
(FOSC no 204 du 23. 10. 2003, p. 12, publ. 1228026). Radiation
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 497 du 20.04.2005
(02808886 / CH-621.9.006.739-6)

                    

■ Giovanna SA, à Martigny, CH-621.9.006.740-8, succur-
sale de société anonyme avec siège principal à Montreux, travaux
de couverture, de ferblanterie, d’installations sanitaires et de ch-
auffage, etc... (FOSC no 204 du 23. 10. 2003, p. 12,
publ. 1228028). Radiation par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 498 du 20.04.2005
(02808888 / CH-621.9.006.740-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medival.ch Sàrl, à Hérémence, CH-626.4.009.754-1,
L’Arc-en-Ciel, La Crettaz, case postale 317, 1987 Hérémence,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
15. 04. 2005. But: conseil et assistance en matière de manage-
ment et d’organisation d’entreprises, notamment multinationa-
les, actives dans les domaines du droit, des services fiduciaires,
des prestations médicales de pointe et de la gestion d’affaires, no-
tamment, dans l’Union Européenne; toutes affaires convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: de Bruijn, Bernard, citoyen néerlandais, à
Hérémence, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Wabeke, Remko Jeroen, citoy-
en néerlandais, à Hilversum (NL), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièremen libéré.
Journal no 602 du 20.04.2005
(02808894 / CH-626.4.009.754-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoval SA, à Veyras,  CH-626.3.000.124-0, exploitation
d’un garage, etc. société anonyme (FOSC no 99 du 23. 05. 1996,
p. 3005). Nouvelle raison sociale: Autoval SA en liquidation.
Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal
de Sierre du 9.03.2005.
Journal no 603 du 20.04.2005
(02808900 / CH-626.3.000.124-0)

                    

■ DELTAMAIL Sàrl, à Conthey, CH-645.4.096.004-5, vente
par correspondance, en Suisse et à l’étranger, de produits éso-
tériques, sous son propre nom ainsi que sous les marques BIO
GESUNDHEIT INSTITUT, INSTITUT CLAUDE BARTH, MARIEL-
LE MADONNA, etc... Société à responsabilité limitée (FOSC no 99
du 26. 05. 2003, p. 18, publ. 1006298). Modification des statuts:
11. 04. 2005. Personnes et signatures radiées: Exertier, Michel, ci-
toyen français, à Genève, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; SYNEUROP DEVELOPPEMENT
SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne:
Sermier, Béatrice, de Arbaz, à Conthey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: gérante].
Journal no 604 du 20.04.2005
(02808914 / CH-645.4.096.004-5)

                    

■ Hôtel Crans Ambassador - Centre de Cures SA -
Montana
, à M o n t a n a ,  CH-626.3.002.252-7, exploitation
d’un hôtel cinq étoiles et d’un centre de cures de santé par les
plantes, selon la méthode de Maurice Mességué, société anonyme
(FOSC no 41 du 28. 02. 2005, p. 15, publ. 2720482). Personne et
signature radiée: Bérod, Patrice-Eric, de Champéry, à Sierre, ad-
ministrateur et directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 605 du 20.04.2005
(02808920 / CH-626.3.002.252-7)

                    

■ Restaurant La Bonne Fourchette Sàrl, à Randogne,
CH-626.4.009.242-8, exploitation du Restaurant La Bonne
Fourchette à Montana, société à responsabilité limitée (FOSC no
66 du 05. 04. 2004, p. 19, publ. 2199580). Modification des sta-
tuts: 18. 04. 2004. Inscription ou modification de personnes: Fu-
magalli, Jean-Paul, de Münsingen, à Chermignon, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 6’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 7’000.–]; Fumagalli, Rose-Marie, de Münsingen, à Chermi-
gnon, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 606 du 20.04.2005
(02808922 / CH-626.4.009.242-8)

                    

■ Shopauto Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.404-9, développe-
ment, achat, location et vente de services de commerce électro-
nique ou en rapport avec l’informatique et les technologies de
l’information, société à responsabilité limitée (FOSC no 159 du
18. 08. 2004, p. 13, publ. 2411106). Inscription ou modification
de personnes: Giordano, Gabriel, citoyen italien, à Vétroz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Bramois (Sion)]; Giordano,
Dominique, de Courtételle, à Vétroz, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à
Bramois (Sion)].
Journal no 607 du 20.04.2005
(02808926 / CH-626.4.009.404-9)

                    

■ VAC AERO EUROPE Sàrl, à Sierre, CH-626.4.008.317-8,
fabrication, importation de machines destinées au traitement des
métaux, en particulier de l’aluminium, société à responsabilité
limitée (FOSC no 107 du 06. 06. 2003, p. 16, publ. 1023108).
Nouvelle adresse: avenue de la Gare 1, 3977 Granges.
Journal no 608 du 20.04.2005
(02808928 / CH-626.4.008.317-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BreMA Gmbh en liquidation, à Sierr e,  CH-
626.4.005.528-8, achat, vente, exploitation, location d’immeu-
bles, bars, restaurants et hôtels, société à responsabilité limitée
(FOSC no 18 du 28. 01. 2004, p. 16, publ. 2091186). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 18.04.2005.
Raison sociale radiée.
Journal no 609 du 20.04.2005
(02808936 / CH-626.4.005.528-8)

                    

■ DEM DIFFUSION Sàrl en liquidation, à Chermi-
g n o n ,  CH-626.4.004.764-4, acheter, vendre et faire le commerce
de marchandises, articles et accessoires de tous genres, principa-
lement dans la branche des textiles et de la mode, société à re-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Dienstag, 26.04.2005 123. Jahrgang

sponsabilité limitée (FOSC no 70 du 13. 04. 2004, p. 15,
publ. 2208730). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sierre du 18.04.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 610 du 20.04.2005
(02808940 / CH-626.4.004.764-4)

                    

■ IN’LORD Sàrl en liquidation, à Sier re,  CH-
626.4.006.018-7, exploitation, gérance et administration de ca-
fés, restaurants, bars et tous autres établissements publics, société
à responsabilité limitée (FOSC no 184 du 25. 09. 2003, p. 16,
publ. 1187076). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 611 du 20.04.2005
(02808944 / CH-626.4.006.018-7)

                    

■ Valisol SA Montana en liquidation, à Montana,  CH-
626.3.002.077-3, fourniture et pose de chapes isolantes et partici-
pations à des entreprises analogues, société anonyme (FOSC no
83 du 30. 04. 2004, p. 17, publ. 2240456). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.
Journal no 612 du 20.04.2005
(02808946 / CH-626.3.002.077-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Oil GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.536-0, Domizil: Al-
penstrasse 12, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.04.2005. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art
insbesondere mit Treibstoffen und anderen Gütern auf interna-
tionaler Basis; kann damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen durchführen,
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Speck, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kemény, Dusan, Heimat:
Slowakische Republik, in Bratislava (SK), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Kvasna, Ri-
chard, Heimat: Zug, in Bratislava (SK), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4314 vom 20.04.2005
(02808724 / CH-170.4.005.536-0)

                    

■ Azibi AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.301-7, Domizil: c/o Zül-
lig &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.04.2005.
Zweck: Beratungsdienstleistungen im Immobiliensektor und an-
deren Sektoren, Verwaltung und Vermittlung von Baueinheiten
und Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Immobilien, Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig,
Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4313 vom 20.04.2005
(02808712 / CH-170.3.028.301-7)

                    

■ Converia Wertpapierhandel AG (Converia Wertpa-
pierhandel SA) (Converia Wertpapierhandel LTD)
,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.028.300-9, Domizil: c/o Nagel
Treuhand GmbH, Huobstrasse 97, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Ver-
mittlung von Geschäften über die Anschaffung und die
Veräusserung von Finanzinstrumenten oder deren Nachweis, An-
schaffung und die Veräusserung von Finanzinstrumenten im
fremden Namen für fremde Rechnung, Vermittlung sonstiger
Kapitalanlagen; kann anderen Unternehmen erwerben oder sich
an ihnen beteiligen oder deren Geschäftsführung übernehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nagel, Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Voss, Herbert, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Schwerzenbach, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4298 vom 20.04.2005
(02808644 / CH-170.3.028.300-9)

                    

■ Iten Mauerwerke Baar, Sitz: Baar, CH-170.1.006.299-5,
Domizil: Aegeristrasse 5, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Maurer- und Schalungsarbeiten für Kunden und
das Baugewerbe. Eingetragene Personen: Iten, Sascha, Heimat:
Oberägeri, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4299 vom 20.04.2005
(02808664 / CH-170.1.006.299-5)

                    

■ Multi-Media World AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.299-8,
Domizil: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 22.03.2005, 15.04.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesamtbereich der
Telekommunikation, Informatik und des Internets, Handel mit
Telekommunikationsprodukten  sowie Durchführung von
Dienstleistungen im Management, Beratungs- und Treuhandbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder andere Unternehmungen erwerben sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Ar-
gentax Consulting AG’, in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.03.2005 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Andelic, Marijan, Heimat: Zürich,
in Zürich, Delegierter mit Einzelunterschrift; Jovanovic, Marcel,
Heimat: Zürich, in Glattbrugg, Präsident mit Einzelunterschrift;
Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4293 vom 20.04.2005
(02808620 / CH-170.3.028.299-8)

                    

■ Parkett-Verlegeservice Schürch, Sitz: Baar , CH-
170.1.006.298-7, Domizil: Zugerstrasse 8b, 6340 Baar, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegung von Par-

kett- und Laminatböden. Eingetragene Personen: Schürch,
Herbert, Heimat: Altbüron, in Baar, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4283 vom 20.04.2005
(02808570 / CH-170.1.006.298-7)

                    

■ REWISCO GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.005.537-1,
Domizil: Rigistrasse 18c, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.04.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Finanzen,
Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Steuern, Beratung, Informatik,
Aus- und Weiterbildung sowie im Personal- und Verlagswesen;
kann Urheberrechte, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Badri,
Freydun Michael, Heimat: Hünenberg, in Zürich, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 18’000; Badri, Da-
vid, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Badri-Rohner,
Claudia, Heimat: Hünenberg, in Zürich, Gesellschafterin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4315 vom 20.04.2005
(02808740 / CH-170.4.005.537-1)

                    

■ Roombastic GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.535-5,
Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.04.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann
alle damit zusammenhängenden Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Peter, Heimat: Wilderswil, in Wilderswil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hilfiker-Fasnacht,
Erika, Heimat: Safenwil, in Reinach AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Wirz, Clau-
dia, Heimat: Menziken, in Eich, Zeichnungsberechtigte mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4312 vom 20.04.2005
(02808706 / CH-170.4.005.535-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adessa.Moden AG (adessa.Moden SA) (adessa.Mo-
den Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.014-6, Einzel- und Gros-
shandel mit Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.2003, S. 18, Id. 1081016). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4231 vom 20.04.2005
(02808422 / CH-170.3.022.014-6)

                    

■ Agar Consult Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.812-
1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id.
2547828). Firma Neu: Agar Consult Holding AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 18.04.2005. Eingetragene Personen Geändert: Lenzlinger,
lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Loutchansky, Grigori, Heimat: Russland, in
Wien (AT), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Turicum Treu-
hand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4275 vom 20.04.2005
(02808540 / CH-170.3.017.812-1)

                    

■ AGGEN AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.588-1, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Vermögensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 17, Id. 2570948).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4226 vom 20.04.2005
(02808396 / CH-170.3.027.588-1)

                    

■ Agromerkur AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.864-5, Erwerb
und Betrieb von landwirtschaftlichen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4237 vom 20.04.2005
(02808442 / CH-170.3.012.864-5)

                    

■ Alant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.942-3, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Möbeln und Wohnaccessoires, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5148). Domizil
Neu: Bahnohofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4238 vom 20.04.2005
(02808444 / CH-170.3.011.942-3)

                    

■ Albert Iten AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.005.140-7,
Führung eines Geschäfts für Cheminée-, Ofenbau und Plattenbe-
läge, Aktieng