logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 79 Lundi, 25.04.2005 123. année

No 79 Lunedì, 25.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATUNGA SAMYTO LE NECESSAIRE, in Lenzburg, CH-
400.1.026.388-7, Kirchgasse 24, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus Afrika sowie Im-
port und Export von Autos. Eingetragene Personen: Atunga,
Joaquim, französischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3181 vom 19.04.2005
(02806834 / CH-400.1.026.388-7)

                    

■ BASE Sicherheitsdienst Bader,  in  B öz en , CH-
400.1.026.369-6, Unter den Reben 283, 5076 Bözen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von allgemeinen Sicherheits-
und Bewachungsdienstleistungen im privaten, geschäftlichen
und kommunalen Bereich. Eingetragene Personen: Bader, Chri-
stian, von Holderbank SO, in Bözen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Tobler, Silvia, von Lutzenberg, in Bözen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3182 vom 19.04.2005
(02807418 / CH-400.1.026.369-6)

                    

■ Elektro Dodaj, in Fahrwangen, CH-400.1.026.389-5,
Alte Escherstrasse 17, 5615 Fahrwangen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Elektroinstallations- und Repara-
turarbeiten sowie Handel mit Elektromaterial. Eingetragene
Personen: Dodaj, Dede, kroatischer Staatsangehöriger, in Fahr-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3183 vom 19.04.2005
(02806836 / CH-400.1.026.389-5)

                    

■ Fährhof AG, in Baden, CH-400.9.026.466-4, Zelgweg 11,
5405 Baden-Dättwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Fir-
ma Hauptsitz: Fährhof AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.02.2005 (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005) (CH-400.3.026.205-
8). Zweck Hauptsitz: Erstellen, Handeln, Vermitteln, Verwalten
und Vermieten von Immobilien aller Art; kann Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben, halten, Lizenzen, Patente, an-
dere immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Eingetragene Personen: von Däniken, Paul, von Ober-
erlinsbach, in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breu,
Josef, von Oberegg, in Döttingen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3184 vom 19.04.2005
(02806838 / CH-400.9.026.466-4)

                    

■ h-con Treuhand GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.467-8,
Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2005. Zweck:
Betrieb und Organisation eines Treuhandbüros sowie Beratung
in betriebswirtschaftlichen Fragen; kann sich an Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spicher, Benjamin, von Ueberstorf, in Bätterkinden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Harnisch, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3185 vom 19.04.2005
(02806840 / CH-400.4.026.467-8)

                    

■ Kolpinari Erol Saitensprung Bar, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.026.390-5, Zugerstrasse 7, 5620 Bremgarten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetrage-
ne Personen: Kolpinari, Erol, von Locarno, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3186 vom 19.04.2005
(02806852 / CH-400.1.026.390-5)

                    

■ Leimar, International Trading Consultants F.
Hamami
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.026.386-3, Baumgar-
tenweg 4, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Beratung und Vermitt-
lung in den Bereichen Marketing und Export. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Leimar,
International Trading Consultants A. Hamami’, in Oberentfelden
(CH-400.1.026.142-6). Eingetragene Personen: Hamami-Essa-
jai, Fatima, marokkanische Staatsangehörige, in Oberentfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hammami, Amara, tunesi-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3187 vom 19.04.2005
(02807000 / CH-400.1.026.386-3)

                    

■ Public Marketing Relations & Agency by Felix Stu-
der
, in A u e n s t e i n ,  CH-400.1.026.391-0, In den Reben 37,
5105 Auenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Agentur im Marketingbereich, Anbieten von Problemlösun-
gen, Organisieren von Events, Handel mit Waren aller Art sowie
Vermieten und Vermitteln von Werbeflächen. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Felix, von Wittnau, in Auenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3188 vom 19.04.2005
(02806872 / CH-400.1.026.391-0)

                    

■ rep-it GmbH, in Hausen AG, CH-400.4.026.468-3, Eiten-
bergstrasse 3, 5212 Hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck:
Erbringen von Elektronikreparaturen aller Art, hauptsächlich
Reparaturen von Computern, insbesondere von Apple Macintosh
Produkten, Erbringen damit zusammenhängender IT-Dienstlei-
stungen sowie Handel mit IT-Produkten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen
und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Geissmann, Christian, von Wohlenschwil, in Dottikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geissmann-Rütti, Cor-
nelia, von Wohlenschwil, in Dottikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3189 vom 19.04.2005
(02806884 / CH-400.4.026.468-3)

                    

■ Wisa-Baby, Ingrid Sieber-Wächter, in Lenzburg,
CH-400.1.026.392-1, Sägestrasse 46, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Kinderartikeln und
Spielwaren. Eingetragene Personen: Sieber-Wächter, Ingrid, von
Beinwil SO, in Kaisten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sieber,
Bertram, von Beinwil SO, in Kaisten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3190 vom 19.04.2005
(02806892 / CH-400.1.026.392-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSG Security Müller, bisher in Berikon, CH-
400.1.026.252-7, Durchführen von Sicherheitsdienstarbeiten so-
wie Bewachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2740048). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Hasler-
strasse 21, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 3191 vom 19.04.2005
(02806894 / CH-400.1.026.252-7)

                    

■ B + S Bautechnik GmbH in Liquidation, in Möhlin,
CH-400.4.017.222-4, Handel mit und Vertrieb von bauspezifi-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 1, Publ. 2304850). Eröffnung des
Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Bezirks Rheinfelden vom 11.04.2005 über die bereits aufgelöste
Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3192 vom 19.04.2005
(02806896 / CH-400.4.017.222-4)

                    

■ Giger Papier AG, Zweigniederlassung Dintikon, in
D i n t i k o n ,  CH-400.9.025.456-5, Handel mit Papier aller Art so-
wie artverwandten Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 1, Publ. 2279750), mit Hauptsitz in: Thal-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sturenegger, Adolf, von Reute AR, in Maur, Geschäftsführer und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-

en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theler, Pascal,
von Zürich und Eggerberg, in Würenlos, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3193 vom 19.04.2005
(02806898 / CH-400.9.025.456-5)

                    

■ Gygax Immobilien Oftringen AG, in Oftringen,  CH-
400.3.913.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 1, Publ. 2420296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zo-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3194 vom 19.04.2005
(02806900 / CH-400.3.913.032-9)

                    

■ Hebag AG, in Vordem wald, CH-400.3.002.724-2, Fabri-
kation von und Handel mit Vorspann- und andern Betonwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 1,
Publ. 971696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locatelli, Raoul, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissbühler, Beat D., von Lauperswil, in Rohr AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3195 vom 19.04.2005
(02806902 / CH-400.3.002.724-2)

                    

■ HIRTER-Engineering, bisher in Holderbank  AG, CH-
400.1.025.120-1, Technische Entwicklungen und Konstruktio-
nen im allgemeinen Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2004, S. 1, Publ. 2083838). Sitz neu: L e n z b u r g .
Domizil neu: Hardstrasse 10, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3196 vom 19.04.2005
(02806904 / CH-400.1.025.120-1)

                    

■ IMPRO Lüchinger, in Schöftland, CH-320.1.043.879-8,
Handel mit Keramik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4970). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
04.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3197 vom 19.04.2005
(02806906 / CH-320.1.043.879-8)

                    

■ IT Inter-Trust AG, in Aarau,  CH-400.3.018.456-1, Dienst-
leistungen im Treuhand- und Revisionsbereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 2, Publ. 1029142).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 3198 vom 19.04.2005
(02806908 / CH-400.3.018.456-1)

                    

■ MAMMUT SPORTS GROUP AG, in Seon, CH-
400.3.922.181-1, Herstellung, Vertrieb usw. von Seilen, Sportbe-
kleidungen, Rucksäcken, Sportzubehör usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1207330). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Toko AG’, in Altstätten
(CH-320.3.003.758-1), gemäss Fusionsvertrag vom 01.04.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’667’756.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’215’169.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3199 vom 19.04.2005
(02806762 / CH-400.3.922.181-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Wallbach in Liquidation, in
W a l l b a c h ,  CH-400.5.908.154-2, Wahrung und Förderung der
Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2171936). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 3200 vom 19.04.2005
(02806910 / CH-400.5.908.154-2)

                    

■ Mucuripi GmbH, in Niederwil AG,  CH-400.4.019.228-3,
Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1498). Firma neu: Mucuripi
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Taverne zum Rössli GmbH, Gontenschwilerstrasse 2, 5727
Oberkulm. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 13.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof, Othmar genannt Otti, von Spiringen,
in Oberkulm, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-

Auffahrt

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 6. Mai 2005, ist:

Montag, 2. Mai 2005, 08.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
6 mai 2005 est:

lundi 2 mai 2005, 08h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3201 vom 19.04.2005
(02806912 / CH-400.4.019.228-3)

                    

■ MW Bauplanung AG, bisher  in Lupfig,  CH-
400.3.019.163-9, Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796720). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Schützenmatt-
strasse 3B, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3202 vom 19.04.2005
(02806914 / CH-400.3.019.163-9)

                    

■ Protabaco AG, in Burg AG,  CH-400.3.016.931-3, Fabrika-
tion und Vertrieb von Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Max, von Burg
AG, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindner, Andreas, von Basel, in Cham, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Beat, von Burg AG, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 3203 vom 19.04.2005
(02806916 / CH-400.3.016.931-3)

                    

■ Ronny’s Liq.-Center GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.020.952-5, Handel mit Liquidationsposten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 1, Publ. 694094). Firma neu: Ronny’s Liq.-
Center GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 12.04.2005.
Tagebuch Nr. 3204 vom 19.04.2005
(02806918 / CH-400.4.020.952-5)

                    

■ Schwitzkasten Wettingen AG in Liquidation, in Wet-
t i n g e n ,  CH-400.3.022.577-6, Erwerb und Betrieb einer Sauna,
eines Solariums und/oder eines Whirlpools. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418606). Eröff-
nung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 13.04.2005 über die bereits
aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3205 vom 19.04.2005
(02806920 / CH-400.3.022.577-6)

                    

■ Senn AG, in Oftringen, CH-400.3.017.110-2, Fabrikation
und Montage von Stahl- und Metallkonstruktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2515098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Locatelli, Raoul, von Zofingen, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissbühler, Beat D., von Lauperswil, in Rohr AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs, von Luzern, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Andreas, von
Holderbank SO, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Beer, Walter,
von Trub, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kuhn, Ullrich, von Kesten-
holz, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Künzli, Michael, von Udligenswil,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lienhard, Peter, von Brittnau, in Of-
tringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lüscher, Daniel, von Muhen, in
Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3206 vom 19.04.2005
(02806922 / CH-400.3.017.110-2)

                    

■ Senn Immobilien & Finanz AG, in Oftringen,  CH-
400.3.915.222-5, Immobiliengeschäfte, Generalunterneh-
mungs-Aufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2340274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locatelli, Raoul, von Zofingen, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geissbühler, Beat D., von Lauperswil,
in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3207 vom 19.04.2005
(02806924 / CH-400.3.915.222-5)

                    

■ Senn Unternehmungen AG, in Oftr ingen,  CH-
020.3.920.185-8, Beteiligung an andern Unternehmungen, de-
ren Finanzierung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 2003, S. 2, Publ. 971712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locatelli, Raoul, von Zofingen, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geissbühler, Beat D., von Lauperswil,
in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3208 vom 19.04.2005
(02806926 / CH-020.3.920.185-8)

                    

■ Sewa Lenzburg GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.020.052-8, Führung einer Sport- und Freizeitanlage, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 2). Firma neu: Sewa Lenzburg GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 13.04.2005.
Tagebuch Nr. 3209 vom 19.04.2005
(02806928 / CH-400.4.020.052-8)

                    

■ Spielbetrieb Brüggli K. Müller, in Zufikon, CH-
400.1.011.605-5, Spielbetrieb, Aufstellen von Automaten, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3907). Firma neu: Brüggli Spiel-
betriebe Kurt Müller
. Zweck neu: Führen von Spiel- und Re-
staurationsbetrieben, Handel mit und Aufstellen von Automaten
sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Zufikon,
in Zufikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3210 vom 19.04.2005
(02806930 / CH-400.1.011.605-5)

                    

■ Te Restaurant WAH-THAI, in Lenzburg, CH-
400.2.023.809-4, Führen eines chinesischen und thailändischen
Take-away-Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 2, Publ. 1178816). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 16.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3211 vom 19.04.2005
(02806932 / CH-400.2.023.809-4)

                    

■ Thoma Partner AG, in Windisch , CH-400.3.020.864-3,
Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Bereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 1,
Publ. 899290). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3212 vom 19.04.2005
(02806934 / CH-400.3.020.864-3)

                    

■ Tristar Technologie AG, in Spreitenbach,  CH-
400.3.010.884-2, Vertrieb von EDV-Systemen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Silvia, von Starrkirch-Wil, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Divis, Vaclav genannt Wenzel, von Burgdorf, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesli, Ralph, von Wi-
len TG, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Andreas, von Zürich, in Obe-
rengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3213 vom 19.04.2005
(02806936 / CH-400.3.010.884-2)

                    

■ VKB AARGAU - Verband der Kies- und Betonwerke
Aargau
, in A a r a u ,  CH-400.6.019.406-2, Der Verein setzt sich
auf kantonaler Ebene dafür ein, dass der Rohstoff Kies hinsicht-
lich seines wirtschaftlichen, rechtlichen und ökologischen Ge-
wichtes durch Behörden und Oeffentlichkeit auf... Verein (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 2, Publ. 631814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Ober-
kulm, in Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ernst, von
Kaiseraugst und Wölflinswil, in Kaiseraugst, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grossenbacher,
Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3214 vom 19.04.2005
(02806938 / CH-400.6.019.406-2)

                    

■ Wellness Verlag und Reise GmbH, in W ettingen,
CH-400.4.023.806-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 1, Publ. 660964). Firma neu:
Wellness Verlag und Reise GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 12.04.2005.
Tagebuch Nr. 3215 vom 19.04.2005
(02806940 / CH-400.4.023.806-7)

                    

■ ZMS/PMA Medienbeobachtung AG, in Sins, CH-
400.3.021.814-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Presse und
der übrigen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bammert, Miranda,
von Gerzensee, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rigitreu-
hand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3216 vom 19.04.2005
(02806942 / CH-400.3.021.814-8)

                    

■ Zschokke Locher AG, in Aarau,  CH-020.3.916.195-4,
Ausführung von Bauten in den Bereichen Untertagbau, Inge-
nieurtiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 2, Publ. 2384332). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der GU Tiefbau AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.002.410-7), gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’528’366.– und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 5’796’530.–, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 268’164.–, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung auf.
Tagebuch Nr. 3217 vom 19.04.2005
(02806782 / CH-020.3.916.195-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Ramadani, in Lenzburg, CH-400.1.026.358-5, Ausfüh-
ren von Fassadenisolations- und Gipserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 1, Publ. 2789126). Die Firma
ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 3218 vom 19.04.2005
(02806944 / CH-400.1.026.358-5)

                    

■ Leimar, International Trading Consultants A.
Hamami
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.026.142-6, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2686970). Aktiven und Passiven sind auf die ’Leimar,
International Trading Consultants F. Hamami’, in Oberentfelden
(CH-400.1.026.386-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3219 vom 19.04.2005
(02806948 / CH-400.1.026.142-6)

                    

■ Lerch & Schmid Restauration Stadtsaal Zofingen, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.2.018.213-9, Restauration Stadtsaal Zofin-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6951). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3220 vom 19.04.2005
(02806952 / CH-400.2.018.213-9)

                    

■ Mabu Gastro GmbH in Liquidation, in Boniswil, CH-
400.4.024.781-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642490). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3221 vom 19.04.2005
(02806954 / CH-400.4.024.781-2)

                    

■ Mondimax, Grimm, in Magden, CH-280.1.005.448-4,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475114). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Rheinfelden vom 05.04.2005 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3222 vom 19.04.2005
(02806958 / CH-280.1.005.448-4)

                    

■ Rheinelektra GmbH in Liquidation, in Kaiseraugst,
CH-400.4.019.992-7, Elektroinstallationen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 2,
Publ. 878436). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 05.04.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3223 vom 19.04.2005
(02806960 / CH-400.4.019.992-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Simex Trading AG, in Appenzell, CH-310.3.000.388-2,
Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2637954). Statutenänderung:
19. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– (bisher:
CHF 100’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–).
Tagebuch Nr. 132 vom 19.04.2005
(02807420 / CH-310.3.000.388-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Reparaturen Saien, Curilovic, in Urnäsch, CH-
300.1.014.996-9, Saien 952, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Carrosserie und Spritzwerk. Eingetragene Per-
sonen: Curilovic, Dragan, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 287 vom 19.04.2005
(02807422 / CH-300.1.014.996-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City-Garage AG, Heiden, in Heiden, CH-300.3.010.411-
8, Handel mit Fahrzeugen, Bestandteilen, Zubehör usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1217186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hager, Hans, von Gams, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 19.04.2005
(02807424 / CH-300.3.010.411-8)

                    

■ Wimmobilien AG St. Gallen, bisher  in St.  Gallen, CH-
320.3.010.812-7, Überbauung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633594).
Gründungsstatuten: 30.10.1997. Statutenänderung:
18. 04. 2004. Firma neu: Wino Immobilien AG. Sitz neu:
T e u f e n   A R .  Domizil neu: Hinterbodenstrasse 11, 9052 Nieder-
teufen. Zweck: Überbauung von Liegenschaften, An- und Verkauf
sowie Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Aktienkapital: CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000. Aktien: 300 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth, Notker, von Kirchberg SG, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Revi-
sal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 289 vom 19.04.2005
(02807426 / CH-320.3.010.812-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + M Italia Gastro GmbH, in Ber n, CH-035.4.034.989-
2, Landoltstrasse 1, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck:
Betrieb von Restaurants sowie Handel mit Gastronomieproduk-
ten, insbesondere mit italienischen Spezialitäten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Avci, Mehmet Ferit,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Me-

lena, Marco, von Bargen SH, in Frauenkappelen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1753 vom 19.04.2005
(02806024 / CH-035.4.034.989-2)

                    

■ GENTILE DESIGN, in Worb,  CH-035.1.034.990-7, Wyden-
strasse 5, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stu-
dio für Werbegrafik und Design. Eingetragene Personen: Gentile,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1754 vom 19.04.2005
(02806026 / CH-035.1.034.990-7)

                    

■ Speedworld GmbH, in Ber n, CH-035.4.034.991-1, Bahn-
hofplatz 11, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Handel
inkl. An- und Verkauf, Import und Export von Merchandising-
Produkten im Sportartikelbereich, namentlich des Formel 1
Rennsports, Betrieb entsprechender Verkaufsläden, Belieferung
des Gross- und Detailhandels und Erbringung aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jenny, René, von Langenbruck, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Melzi, Giovanni, von
Rüegsau, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1755 vom 19.04.2005
(02806028 / CH-035.4.034.991-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Werner, von Kilch-
berg ZH und Langnau im Emmental, in Adlikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barras, Jean-Claude, von Corpa-
taux-Magnedens, in Plagne, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ambrus, Attila, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bau-
mann, Walter, von Grindelwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beutler, Jörg, von Urtenen,
in Aeschlen bei Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Mityko, Georges, von Bern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Riedwyl, Hans, von Kehrsatz, in Biel BE, mit Kollektivproku-
ra zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roelli, Bruno, von
Zug, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Zürcher, Martin, von Rüderswil, in Flumenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schär, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bevilac-
qua, Rolando, von Bern, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walter, Richard, von Wid-
nau, in Oberhünigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ballini, Giampaolo, von Büren an der Aare, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lacherie, Michel, von Frankreich, in Spiegel bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Läderach, Peter, von Worb, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schlosser, Ernst, von
Seeberg, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bühlmann, Heinz, von Ue-
tendorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ettinger, Jürg, von Davos, in Herrenschwan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Oberli, Eric, von Lützelflüh, in Bern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Oliver, von Roggwil BE, in Roggwil BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, André, von Oberhofen AG, in Oberhofen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Julmy, Heinz, von Alterswil,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Todt, André, von Tafers, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Petermann, Hervé, von Courgenay, in Bavois, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Urs, von Trub, in
Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Hanspeter, von Dürrenäsch, in Biberist, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bracher, Hans, von Burgdorf und Madis-
wil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Casata, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dersch, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Jakob, von Hemberg, in Frieswil (Seedorf BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Werner, von Rüegsau, in
Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Fuhrer, Bruno, von Trubschachen, in Unterramsern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Beat, von Langnau im
Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Grawehr, Patrick, von Gaiserwald, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Guldi-
mann, Daniel, von Lostorf, in Hägendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Thomas K., von Glarus, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Heiter,
Daniel, von Gurmels, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Martin, von Dürrenroth, in Aarberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Meier, Stefan
Friedrich, von Zürich und Wädenswil, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schläpfer, Johannes,
von St. Gallen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Schüpbach, Stephan, von Landiswil, in Boniswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Thurnheer, Andreas M., von Weinfelden, in Oberwil-Lieli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Hermann, von Un-

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

teriberg, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Hans, von Lützelflüh, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aemmer, Daniel, von Matten bei
Interlaken, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivproku-
ra zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Cadonau, Riet, von
Waltensburg/Vuorz, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Franzen, Christoph, von
Winterthur, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frossard, Bernard, von
Vendlincourt, in Grattavache, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fürst, Rolf, von Kerzers, in
Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Meier, Markus, von Ba-
chenbülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Peter, René Magnus, von Adligens-
wil und Neuenkirch, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruffieux, Heinz, von Plas-
selb und Oberschrot, in Galmiz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwendimann, Christen,
von Pohlern, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wechsler, Ivo, von Wil SG und Willi-
sau Land, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Borne, Jean-Louis, von Cottens FR,
in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Clauss, Georg, von Zürich, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hörnlimann, Ro-
bert, von Münchwilen TG, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muff, Leo, von Basel, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; von Niederhäusern, Walter, von Riggisberg, in
Flamatt (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Sajnani, Prakash, indischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1756 vom 19.04.2005
(02806030 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Bahnhof-Garage Gasel AG, in Köniz,  CH-
035.3.013.079-8, Betrieb einer Autogarage mit Carosseriewerk-
stätte und Autohandel, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674102). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting AG, Zweig-
niederlassung in Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1757 vom 19.04.2005
(02806032 / CH-035.3.013.079-8)

                    

■ Bernhard Bretscher Sport Promotion GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.013.489-0, Planung, Lancierung und Durch-
führung von Projekten im Breiten- und Leistungssport usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4219). Firma neu: Bernhard Bretscher
Sport Promotion GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bretscher-Gilgen, Ursula, von Winterthur und Dorf, in
Bern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Erbengemeinschaft des
Bretscher, Bernhard, bestehend aus Bretscher-Gilgen Ursula,
Bretscher Stefanie, Bretscher Annette, Bretscher Jonas und Bret-
scher David, alle von Winterthur und Dorf, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Bretscher, Bernhard, von Winterthur
und Dorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1758 vom 19.04.2005
(02806034 / CH-035.4.013.489-0)

                    

■ Bitter Sweet GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.159-3, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2298272).
Statutenänderung: 22. 03. 2005. Firma neu: Green Eyes
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster-
Skopan, Diana Miroslava, von Basel und Basadingen-Schlattin-
gen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Horvath,
Henrich, slowakischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1759 vom 19.04.2005
(02806036 / CH-035.4.033.159-3)

                    

■ Emil Merz AG, in Ber n, CH-035.3.012.431-4, Betrieb einer
Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1760 vom 19.04.2005
(02806038 / CH-035.3.012.431-4)

                    

■ Garage Carrosserie Pro Auto SK GmbH, bisher in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.017.895-5, Handel mit Autos
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 2, Publ. 2244712). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Firma neu: Garage Pro Auto Stefan Kohli
GmbH
. Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: Bernstrasse 26, 3076
Worb. Zweck neu: Handel, Ausführung von Aufträgen und Arbei-
ten im Bereich des Autos; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Salvi, Dino, von
Zollikofen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Stefan, von
Rüschegg, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bis-
her: in Ostermundigen, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 1761 vom 19.04.2005
(02806040 / CH-035.4.017.895-5)

                    

■ GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in Bern,
CH-035.3.002.637-2, Führung einer gewerblichen Unterneh-
mung der Metall-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645764). Statutenänderung:
25. 02. 2005. Firma neu: FL Metallgewerbe und Haustech-
nik AG
. Domizil neu: c/o Dialog Treuhand AG, Ahornweg 2,
3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Immanuel, von Worb, in Rosshäusern (Mühle-
berg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 19.04.2005
(02806046 / CH-035.3.002.637-2)

                    

■ Gysin &amp; Partner Architekten AG, in Ber n, CH-
035.3.013.007-2, Betrieb eines Architekturbüros für Planung,
Projektierung und Bauleitung von Bauten, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 4, Publ. 538794). Do-
mizil neu: Wangenstrasse 31, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 1763 vom 19.04.2005
(02806048 / CH-035.3.013.007-2)

                    

■ HEIBO GmbH, in Münsingen, CH-035.4.007.360-3,
Gross- und Detailhandel im Camping-Bereich und im Bereich
von Freizeitartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2108082). Firma neu:
HEIBO GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.04.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommeli,
Heinz, von Berg TG, in Münsingen, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1764 vom 19.04.2005
(02806050 / CH-035.4.007.360-3)

                    

■ Martin Ulrich esthetics AG, in Bolligen, CH-
035.3.033.723-6, Erbringung von Dienstleistungen, Handel mit
Produkten und Schulung in den Bereichen Wellness, Wohnen
und Lifestyle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2549618). Weiteres Geschäftslokal: Klösterlistutz 8,
3013 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich,
Martin, von Rüschegg, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1765 vom 19.04.2005
(02806054 / CH-035.3.033.723-6)

                    

■ Pedro Treuhand Wyss, in Ostermundigen, CH-
035.1.027.685-8, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen, die in
den Bereich des Treuhandberufes fallen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8480). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1766 vom 19.04.2005
(02806056 / CH-035.1.027.685-8)

                    

■ Praxim Medivision AG, in Bern , CH-280.3.900.265-2,
Logistik- und Organisationsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 3, Publ. 1221670). Domizil
neu: c/o Dr. Röthlisberger AG, Schönburgstrasse 41, 3000 Bern
25. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allied Finance Trust AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1767 vom 19.04.2005
(02806058 / CH-280.3.900.265-2)

                    

■ Ragaz Consult, bisher in Bern, CH-035.1.009.495-4, In-
formatik- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2169). Sitz neu: W o h l e n   b e i
B e r n .  Domizil neu: Kappelenring 32D, 3032 Hinterkappelen.
Tagebuch Nr. 1768 vom 19.04.2005
(02806062 / CH-035.1.009.495-4)

                    

■ Rolf H. Lüthi Uebersetzungen, in Bern, CH-
035.1.005.195-9, Übersetzungen, Sekretariat und Desktop, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 3, Publ. 879638). Fir-
ma neu: Rolf Lüthi Übersetzungen. Uebersetzungen der
Firma neu: (Rolf Lüthi Traductions) (Rolf Lüthi Trans-
lations)
. Weiteres Geschäftslokal: ch. De Primerose 2, 1007
Lausanne.
Tagebuch Nr. 1769 vom 19.04.2005
(02806066 / CH-035.1.005.195-9)

                    

■ Rosa Roth-Stiftung, in Ber n, CH-035.7.016.450-3, Die
Stiftung bezweckt nach dem Willen der Stifterin, den Nettoertrag
des Stiftungsvermögens dem schweizerischen Verein ’Pro Infir-
mis’, in Zürich, und der Vereinigung ’Das Band’, in Bern, auszu-
richten usw., Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1990, S. 651).
Urkundenänderung: 9. 12. 2004. Zweck neu: Ausrichtung von
Beiträgen im Rahmen des Reingewinnes an die Schweizerische
Vereinigung ’Pro Infirmis’, in Zürich, und an die Vereinigung
’aha, Schweiz. Zentrum für Allergie, Haut und Asthma’, in Bern,
zur Unterstützung von hilfsbedürftigen im Kanton Bern wohn-
haften Behinderten. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von
Bern und Frutigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Walter, von Wattenwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Graf, Daniel, von Heiligen-
schwendi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1770 vom 19.04.2005
(02806070 / CH-035.7.016.450-3)

                    

■ Schweizer Tibethilfe, in Bern, CH-035.7.000.305-1, Die
Stiftung bezweckt, den tibetischen Flüchtlingen, insbesondere
den tibetischen Kindern in den asiatischen Asylländern, wirksa-
me Hilfe zu leisten usw., Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1996, S. 4987). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Anton, von Längenbühl, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Hans Dr., von
Escholzmatt, in Grosshöchstetten, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lauper, Franz, von Seedorf BE, in Bern,
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schafroth, Peter Gerhard, von
Röthenbach im Emmental, in Thun, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ott, Namgyal Dhakpa, von Stallikon, in Ol-
ten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eppler,
Peter, von Zürich, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Gonseth, Ruth, von Muri AG, in Liestal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Konchok Thupten,
Chugtsang, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1771 vom 19.04.2005
(02806072 / CH-035.7.000.305-1)

                    

■ Visible Consulting GmbH, bisher in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.4.016.158-3, Betrieb einer Unternehmung für
Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 3,
Publ. 876052). Gründungsstatuten: 06.02.2003. Statutenände-
rung: 7. 03. 2005. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Schwarzen-
burgstrasse 236, 3098 Köniz. Zweck: Betrieb einer Unternehmung
für Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung; kann Lie-
genschaften erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung von Peter Salzmann, in Köniz (Nieder-
wangen bei Bern), das Geschäft seiner im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Salzmann Consulting’, in Köniz, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 06.02.2003 und Übernahmebilanz
per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 17’615.– und Passiven von
CHF 1’615.– zum Preise von CHF 16’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Pia, von St. Antoni, in Münsingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Köniz (Niederwangen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 1772 vom 19.04.2005
(02806074 / CH-053.4.016.158-3)

                    

■ Vorsorgestiftung VSAO, in Bern, CH-035.7.012.147-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 3, Publ. 2196138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Beat, von Rapperswil
SG, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Lorenz, von
Thun und Unterlangenegg, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1773 vom 19.04.2005
(02806076 / CH-035.7.012.147-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clou eMedia R. Jacob, in Bern,  CH-035.1.017.839-1,
Verlag für digitale Medien und Bücher usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3092). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1774 vom 19.04.2005
(02806080 / CH-035.1.017.839-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CVJM Ski- und Ferienhaus Schneeberg/Sörenberg,
in R ü e g s a u ,  CH-053.5.007.910-1, Errichtung und Betrieb ei-
nes Ferienhauses im Schneeberg, Gemeinde Flühli, Kanton Lu-
zern, im Sinn und Geist der CVJM-Arbeit usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7632). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Geiser, Daniel, von Lan-
genthal, in Rüti bei Lyssach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Fritz, von Röthenbach im Emmental, in Tafers, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied]; Heiniger-
Lüthi, Karin, von Eriswil und Lützelflüh, in Uetendorf, Mitglied
und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Rupp, Peter, von
Signau, in Walkringen (Bigenthal), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 712 vom 19.04.2005
(02806084 / CH-053.5.007.910-1)

                    

■ Kramer und Weber Architekten AG, in Sumiswald,
CH-035.3.009.060-7, Betrieb eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 4, Publ. 2688324).
Zweigniederlassung neu: Worb.
Tagebuch Nr. 713 vom 19.04.2005
(02806086 / CH-035.3.009.060-7)

                    

■ MPC II Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in Mün-
c h r i n g e n ,  CH-270.4.013.041-7, Betrieb, Verwaltung und Ver-
mietung von gastronomischen Betrieben, insbesondere von
Diskotheken und Tanzlokalen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2522874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dietikon (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 26) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 714 vom 19.04.2005
(02806088 / CH-270.4.013.041-7)

                    

■ Personalstiftung der Tonwaren- und Porzellanfa-
brik Rössler AG
, in E r s i g e n ,  CH-053.7.006.726-6, Durch-
führung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die nachstehend bezeich-
neten Destinatäre gegen die wirtschafltichen Folgen von Alter,
Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2108254). Name neu: Personalstiftung der Tonwa-
ren- und Porzellanfabrik Rössler AG in Liquidation
.
Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons
Bern vom 03.03.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bolla, André, von Castro, in Bremgarten bei
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: kommissari-
scher Verwalter].
Tagebuch Nr. 715 vom 19.04.2005
(02806090 / CH-053.7.006.726-6)

                    

■ RACE CAR PROMOTION (RCP) GmbH, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.4.017.024-8, Vermietung von Formel-1-
Fahrzeugen, anderen Rennwagen, Formel-1-Simulatoren für
Ausstellungen, Messen, Firmenevents weltweit, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2490028). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Firma neu:
Jo Vonlanthen Race Car Promotion GmbH.
Tagebuch Nr. 716 vom 19.04.2005
(02806098 / CH-053.4.017.024-8)

                    

■ Schweizerischer Schafzuchtverband, in Nieder önz,
CH-053.5.004.513-6, Hebung und Förderung der Schafzucht und
Schafhaltung und die dazu gehörenden Aufgaben, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 4, Publ. 2793356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlebach, Hans, von Schwarzenberg, in Neuenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Théodor Daniel, von Les Genevez JU, in Les
Genevez JU (Le Prédame), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 717 vom 19.04.2005
(02806100 / CH-053.5.004.513-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Tonwaren- und Porzellanfa-
brik Rössler AG
, in E r s i g e n ,  CH-053.7.006.736-2, Durch-
führung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für nachstehend bezeichne-
ten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2108272). Name neu: Vorsorgestiftung der Tonwa-
ren- und Porzellanfabrik Rössler AG in Liquidation
.
Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons
Bern vom 03.03.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolla, André, von Castro, in Bremgarten bei
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: kommissari-
scher Verwalter].
Tagebuch Nr. 718 vom 19.04.2005
(02806102 / CH-053.7.006.736-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scooterama Christen, in Röthenbach  bei  Herzo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.649-8, Verkauf von Motorrädern
sowie dazugehörenden Ersatzteilen, Bekleidung und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2104988). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 719 vom 19.04.2005
(02806104 / CH-053.1.016.649-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chatelain Stores SA, à Tramelan, CH-073.3.016.509-2,
Les Reussilles 20, 2722 Les Reussilles, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29. 03. 2005. But: exploiter
une entreprise de vente, d’installation et de réparation de stores
et de portes de garages. La société peut participer à d’autres ent-
reprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue; acquérir ou vendre des immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives à CHF
1’000.–. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de biens : la
société reprend les actifs de CHF 325’082.20 et les passifs de CHF
83’265.85 de la raison individuelle ’Chatelain Jean Philippe’, à
Tramelan, selon contrat du 29.03.2005 et bilan 31.12.2004, ac-
ceptés pour le prix de CHF 241’816.35, en échange duquel 100
actions nominatives sont émises, entièrement libérées; le solde
de CHF 141’816.35 constituant une créance de l’apportant en-
vers la société. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires : par courrier écrit. Restriction à la transmis-
sibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Personnes inscrites: Chatelain, Jean-Philippe, de
Tramelan, à Les Reussilles (Tramelan), président, avec signa-
ture individuelle; Chatelain, Jérôme, de Tramelan, à Saignelé-
gier, administrateur-délégué, avec signature individuelle;
Fiduciaire Gigandet SA, à Tramelan, organe de révision.
Journal no 1258 du 19.04.2005
(02806128 / CH-073.3.016.509-2)

                    

■ Jan Gebert Architekt, in Biel/Bienne,  CH-
073.1.016.511-7, Zentralstrasse 38, 2502 Biel/Bienne, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Architektur und Immobiliendienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Gebert, Jan, von Eschenbach
SG, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 19.04.2005
(02806144 / CH-073.1.016.511-7)

                    

■ PC Solutions - Jenzarli, à Tavannes, CH-
073.1.016.510-9, rue H.-F. Sandoz 30, 2710 Tavannes, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: achat,
vente, réparation, dépannage, installation de matériel informa-
tique, connexions Internet, formation; import-export de matériel
informatique. Personne inscrite: Jenzarli, Wassim, de Burg im
Leimental, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1259 du 19.04.2005
(02806134 / CH-073.1.016.510-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

■ Rovira Cambra, in Pieterlen, CH-073.1.016.506-7, Alte
Römerstrasse 45, 2542 Pieterlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Rovira
Cambra, Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1250 vom 18.04.2005
(02806108 / CH-073.1.016.506-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aiguilla S.A., à Biel/ Bienne,  CH-073.3.000.040-2, fabri-
cation et commerce d’aiguilles de montres etc., société anonyme
(FOSC no 43 du 02. 03. 2005, p. 4, publ. 2725626). Personne et
signature radiée: Liechti, Laurence, de Bâle et Landiswil, à Bien-
ne, avec procuration collective à deux avec un directeur.
Journal no 1271 du 19.04.2005
(02806172 / CH-073.3.000.040-2)

                    

■ Feintool International Holding, in Lys s,  CH-
073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2212104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger, Richard, von Winterthur und Freienwil,
in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Michael H., von Baden und Zollikon, in Cham, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bähler, Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1263 vom 19.04.2005
(02806146 / CH-073.3.000.732-3)

                    

■ François Roth, à Biel/ Bienne, CH-073.1.012.837-1, ex-
ploitation d’un garage, réparations et commerce d’automobiles,
raison individuelle (FOSC no 112 du 13. 06. 1991, p. 2571). Nou-
velle adresse: rue du Milieu 16 a, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 1272 du 19.04.2005
(02806174 / CH-073.1.012.837-1)

                    

■ G &amp; B Kran - Technologie GmbH, in Lyss , CH-
073.4.014.297-9, Planung, Projektierung, Konstruktion und
Montage von Hebezeug und Fördertechnik usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2192400). Firma neu: G &amp; B Kran - Technologie
GmbH in Liquidation
. Am 21.03.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1264 vom 19.04.2005
(02806148 / CH-073.4.014.297-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Erlach, in Erlach,  CH-
073.5.001.271-5, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Weg genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4647).
Statutenänderung: 4. 03. 2005. Zweck neu: Wirtschaftliche För-
derung der Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe durch den Verkauf der Milch oder die Beteiligung an
entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur He-
bung der Qualität von MiIch sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit
diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; die För-
derung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Die Genossen-
schaft kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1265 vom 19.04.2005
(02806156 / CH-073.5.001.271-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Täuffelen-Gerolfingen-Ha-
gneck
, in T ä u f f e l e n ,  CH-073.5.001.296-4, wirtschaftliche
Förderung der der Genossenschaft angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1116908). Firma neu: Käsereigenossenschaft Täuf-
felen-Gerolfingen-Hagneck, in Liquidation
. Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 02.04.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneeberger, Peter, von Täuffelen, in Täuffelen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Iseli, Peter, von Täuffelen, in Täuffelen, Vizepräsident,
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Kassier]; Dubler, Walter, von Lüscherz, in
Hagneck, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1266 vom 19.04.2005
(02806158 / CH-073.5.001.296-4)

                    

■ Mainsoft AG, in Nidau , CH-073.3.003.982-4, Planung, Er-
stellung und Unterhalt von und Handel mit Software und EDV-
Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3795). Firma neu: Mainsoft AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 03.02.2005. Liquidationsdomizil: c/o
Notariat Daniel Graf, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiegg,
Bruno, von Steckborn, in Täuffelen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haldimann, Erwin, von Bowil, in Täuffelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottinger, Peter, von
Urnäsch, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Daniel, von Häutligen, in Port, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 19.04.2005
(02806160 / CH-073.3.003.982-4)

                    

■ Twix AG, in Lengnau  BE,  CH-073.3.002.618-4, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Programmen und Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995,
S. 3605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichlin, Roland, von Schwyz, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Reichlin, Christoph, von Schwyz, in Zollikerberg (Zollikon), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Reichlin, Philippe Marc, von
Schwyz, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 19.04.2005
(02806162 / CH-073.3.002.618-4)

                    

■ WELS Kunststoffveredelung AG, in Safnern, CH-
073.3.001.443-1, Fabrikation von und Handel mit Plastik- und
Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 5, Publ. 2311082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Jacqueline, von Senn-
wald und Trubschachen, in Lüscherz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lätt, Lars, von Mühledorf SO, in Küttigkofen, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lätt, Hans-Ul-
rich, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Roth, Urs, von Grindelwald, in Lüscherz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1269 vom 19.04.2005
(02806168 / CH-073.3.001.443-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canna - Plant N. Kamencic, à Péry, CH-073.1.012.633-
3, achat, production et vente d’articles naturels, raison individu-
elle (FOSC no 244 du 14. 12. 2000, p. 8519). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1260 du 19.04.2005
(02806136 / CH-073.1.012.633-3)

                    

■ Chatelain Jean Philippe, à  Tramelan, CH-
073.1.011.055-4, installation - réparation de stores et portes de
garage, raison individuelle (FOSC no 102 du 05. 05. 1986,
p. 1727). Actifs et passifs repris par la société anonyme ’Chatelain
Stores SA’, à Tramelan. Raison de commerce radiée.
Journal no 1261 du 19.04.2005
(02806140 / CH-073.1.011.055-4)

                    

■ Philippe Rebetez, dépositaire, à Biel/Bienne, CH-
073.1.013.241-4, achat et vente de produits alimentaires, raison
individuelle (FOSC no 186 du 14. 08. 1987, p. 3274). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1273 du 19.04.2005
(02806176 / CH-073.1.013.241-4)

                    

■ Sorgen, à Biel/Bienne,  CH-073.1.013.382-1, magasin de
couleurs et vernis, raison individuelle (FOSC no 57 du
10. 03. 1986, p. 926). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1274 du 19.04.2005
(02806180 / CH-073.1.013.382-1)

                    

■ W. Hofer, in Finster hennen,  CH-073.1.008.770-9,
Schmiede, landwirtschaftliche Maschinen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1976, S. 280). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1270 vom 19.04.2005
(02806170 / CH-073.1.008.770-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brautparadies Andrea Jaggi, in Thun, CH-
092.1.017.091-6, Bälliz 67, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Braut- und Festkleidern. Eingetrage-
ne Personen: Jaggi-Strebel, Andrea Ruth, von Saanen und
Buttwil, in Konolfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 19.04.2005
(02806186 / CH-092.1.017.091-6)

                    

■ KKS GROSJEAN, in Lauterbrunnen,  CH-
092.1.017.092-4, Matte 314, 3824 Stechelberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kathodischer Korrosionsschutz, Anlagebau
und Messtechnik, Planung und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Grosjean, Heinrich, von Plagne, in Lauterbrunnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Grosjean-von Allmen, Lydia, von Plagne,
in Lauterbrunnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 19.04.2005
(02806190 / CH-092.1.017.092-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegerter W. und Co., Treuhandbüro, in Lenk, CH-
092.2.003.824-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2001, S. 3810). Firma neu: Aegerter M. &amp; Co., Treu-
handbüro
. Domizil neu: Sumpfbach 11, 3775 Lenk im Simm-
ental [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aegerter, Willy, von Oberwil im
Simmental, in Lenk, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Esther,
von Wyssachen, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lenk, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 799 vom 19.04.2005
(02806194 / CH-092.2.003.824-5)

                    

■ Hotel-Restaurant Aspen AG, in Zwieselberg, CH-
092.3.016.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 2, Publ. 1075196). Statutenänderung:
4. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 800 vom 19.04.2005
(02806196 / CH-092.3.016.081-0)

                    

■ MONTRACOM, Monika Trafelet, bisher in Bönigen,
CH-092.1.015.698-8, Anbieten von PC-Kursen und Office Sup-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 4,
Publ. 741814). Sitz neu: R i n g g e n b e r g   B E .  Domizil neu:

Hauptstrasse 405, 3852 Ringgenberg BE. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trafelet, Monika Elisabeth, von Schangnau
und Vinelz, in Ringgenberg BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bönigen].
Tagebuch Nr. 801 vom 19.04.2005
(02806200 / CH-092.1.015.698-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sonja Grütter, in Thun, CH-092.1.004.069-1, Betrieb des
Tea-Rooms Länggasse, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1991, S. 3864). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 802 vom 19.04.2005
(02806202 / CH-092.1.004.069-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkordeonschule Regio-Basel, Binic &amp; Wermuth,
in B i n n i n g e n ,  CH-280.2.008.541-6, Hauptstrasse 68, 4102
Binningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2005. Zweck: Erteilen von professionellem Akkordeonun-
terricht in der Regio-Basel. Eingetragene Personen: Binic, Alek-
sandar, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wermuth, Daniel, von Signau, in Muttenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1560 vom 19.04.2005
(02806396 / CH-280.2.008.541-6)

                    

■ Batista Kundendienst, in Arisdorf,  CH-280.1.008.542-
9, Berstelstrasse 25, 4422 Arisdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Maurer-, Plattenleger- und Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Batista, Nikica, kroatischer Staatsangehöriger, in Aris-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1561 vom 19.04.2005
(02806398 / CH-280.1.008.542-9)

                    

■ e-secretary Gloria Brönnimann,  in Ettingen, CH-
280.1.008.543-7, Schaienrain 8, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreibarbeiten und diverse Sekretari-
atsarbeiten. Eingetragene Personen: Brönnimann, Gloria, von
Wald BE, in Ettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1562 vom 19.04.2005
(02806416 / CH-280.1.008.543-7)

                    

■ Roba Metallbau + Schlosserei GmbH, in Rein ach
B L ,  CH-280.4.008.544-7, Hauptstrasse 19a, 4153 Reinach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Metallbauwerkstatt
und Schlosserei. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma ’Roba Metallbau Röther’, in Reinach BL
(CH-280.1.006.172-5), gemäss Vertrag vom 18.04.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 154’380.13 und Passi-
ven von CHF 130’435.98 zum Preis von CHF 23’944.15, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 3’944.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röther, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bächle, Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Laufenburg-Binzgen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1563 vom 19.04.2005
(02806404 / CH-280.4.008.544-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Wasserkraftwerk AG, in Liestal,  CH-
280.3.918.534-8, Planung, Sanierung, Bau und Betrieb von
Kleinwasserkraft-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 6, Publ. 2642222). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’939’000.– [bisher:
CHF 3’167’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’939’000.–. Aktien neu: 3’746 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 1’930 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 3’012 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
1’550 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 1564 vom 19.04.2005
(02806418 / CH-280.3.918.534-8)

                    

■ ARPIDA AG, in Münchenstein,  CH-280.3.000.550-0,
Forschung und Entwicklung von Medikamenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547080).
Statutenänderung: 8. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, André, von Genf, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1565 vom 19.04.2005
(02806406 / CH-280.3.000.550-0)

                    

■ dasu management ag, in Liestal,  CH-280.4.004.833-3,
Erbringung aller Dienstleistungen, welche in den Tätigkeitsbe-
reich eines Treuhandunternehmens fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 5, Publ. 1157378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Cyrill, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,

Gregor Daniel, von Obererlinsbach, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Esther, von Hubersdorf und Botterens, in Ramlinsburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Samuel, von Rü-
derswil, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1566 vom 19.04.2005
(02806408 / CH-280.4.004.833-3)

                    

■ Elektro Weibel + Keller AG, in Bottmingen, CH-
280.3.917.507-3, Projektierung und Ausführung von elektri-
schen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel-Znaniecki, Inge, von Ba-
sel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Theodor, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 1567 vom 19.04.2005
(02806428 / CH-280.3.917.507-3)

                    

■ Flexo-Druck AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.993-5,
Druck und Verkauf von Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3449). Statutenänderung:
18. 04. 2005. Firma neu: GLANZMANN MultiMedia AG. Sitz
neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Grabenring 36, 4123 Allschwil.
Zweck neu: Handel mit Geräten der Unterhaltungselektronik, in-
kl. Hard- und Software, sowie Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik und Telekommunikation bis zur
Hausvernetzung; ferner SAT- und Antennenbau sowie Führung
einer Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 25
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Hans, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuchs,
Rolf Christian, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofer, Liselotte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACTA-
TREUHAND Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Glanzmann, Hans, von Flühli und Basel, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Gabriele, von Flühli und Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Martin, von Flühli und Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 19.04.2005
(02806410 / CH-270.3.001.993-5)

                    

■ Garage Nepple AG, in Laus en,  CH-280.3.900.537-7,
Führung eines Garagebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2775914). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 1569 vom 19.04.2005
(02806430 / CH-280.3.900.537-7)

                    

■ Günes Fleischhandel AG, in Buckten,  CH-
280.3.900.570-5, Fleischhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2001, S. 1900). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knobel, Alfred, von Luchsingen, in Forch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ay-
demir, Neset, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lengnau BE]; Aawi Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 1570 vom 19.04.2005
(02806412 / CH-280.3.900.570-5)

                    

■ Schweizerische National Leben AG, in B ottm ingen,
CH-270.5.000.059-1, Betrieb der Lebensversicherung und aller
übrigen Versicherungszweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552950). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasse Biniasch, Thomas, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 19.04.2005
(02806414 / CH-270.5.000.059-1)

                    

■ Straumann Holding AG, in Waldenburg,  CH-
280.3.917.651-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, vor allem auf dem Gebiet der Medizinal-
und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705450). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1572 vom 19.04.2005
(02806432 / CH-280.3.917.651-2)

                    

■ VIP Event Management Gazzotti, in Allschwil,  CH-
280.1.007.156-7, Konzeption und Durchführung von Kongres-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2051122). Domizil neu: Beim Lindenbaum 8c, 4123 All-
schwil.
Tagebuch Nr. 1573 vom 19.04.2005
(02806434 / CH-280.1.007.156-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AED Allrounder Express Dietz, in Oberwil  BL, CH-
280.1.003.232-9, Speditive Renovationen, Umzüge und Räu-
mungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1307).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1574 vom 19.04.2005
(02806436 / CH-280.1.003.232-9)

                    

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Allschwil,  CH-
280.9.914.778-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Ankauf, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 5), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1575 vom 19.04.2005
(02806438 / CH-280.9.914.778-2)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Muttenz,  CH-
280.9.911.784-5, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Ankauf, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 5), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1576 vom 19.04.2005
(02806440 / CH-280.9.911.784-5)

                    

■ Roba Metallbau Röther, in Reinach  BL, CH-
280.1.006.172-5, Betrieb einer Metallbauwerkstatt und Schlosse-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Roba Metallbau + Schlosserei GmbH’,
in Reinach BL, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1577 vom 19.04.2005
(02806442 / CH-280.1.006.172-5)

                    

■ Welplan Weibel, in Bottm ingen,  CH-280.1.901.109-1,
Beratung, Projektierung, Bauleitung, Expertisen und Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet Elektroanlagen und universellen Gebäu-
deverkabelungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996,
S. 7376). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1578 vom 19.04.2005
(02806444 / CH-280.1.901.109-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KOVACI - REINIGUNG, in Basel,  CH-270.1.013.959-1,
Farnsburgerstr. 38, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kovaci, Abdula, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2561 vom 19.04.2005
(02806122 / CH-270.1.013.959-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-R-T All-Round-Technik GmbH, in Basel, CH-
280.4.004.210-1, Planung, Betrieb und Unterhalt von Betriebs-
anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 5, Publ. 2002284). Firma neu: A-R-
T All-Round-Technik GmbH in Liquidation
. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
18.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2562 vom 19.04.2005
(02806124 / CH-280.4.004.210-1)

                    

■ Activ plus Treuhand GmbH in Liquidation, in Bas el,
CH-270.4.002.113-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702006). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 09.03.2005 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2563 vom 19.04.2005
(02806126 / CH-270.4.002.113-1)

                    

■ Agon Immobilien AG, in B as el, CH-270.3.000.108-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2543644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle [bisher: Vorpe Treu-
hand, in Basel].
Tagebuch Nr. 2564 vom 19.04.2005
(02806130 / CH-270.3.000.108-3)

                    

■ ASEFIN AG in Liquidation, in Rieh en,   CH-
270.3.012.241-6, Beratung und Vermittlung im Finanz- und Ver-
sicherungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 6, Publ. 2427570). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aelter, Stefan R., von Reinach BL,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2565 vom 19.04.2005
(02806132 / CH-270.3.012.241-6)

                    

■ Bell Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.744-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2286950). Statutenänderung: 13. 04. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2566 vom 19.04.2005
(02806138 / CH-270.3.000.744-8)

                    

■ Bertazzo Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.012.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 2003, S. 6, Publ. 827084). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Sant ’ Abbondio (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2005, S. 15) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2567 vom 19.04.2005
(02806142 / CH-270.3.012.427-1)

                    

■ CAS SYS GmbH, in Basel, CH-270.4.000.071-1, Marketing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1992, S. 1509). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Annalise, von Küsnacht ZH, in Wolschwiller (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2568 vom 19.04.2005
(02806150 / CH-270.4.000.071-1)

                    

■ Claraplatz-Garage AG, in Basel, CH-270.3.000.965-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2448186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2569 vom 19.04.2005
(02806152 / CH-270.3.000.965-6)

                    

■ Communications Lab, Daniel Künstle, in Basel, CH-
270.1.013.686-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2461008). Firma neu: Commslab, Daniel Künst-
le
.
Tagebuch Nr. 2570 vom 19.04.2005
(02806154 / CH-270.1.013.686-1)

                    

■ Cross Travel Club AG, in Basel, CH-270.3.011.672-4,
Flugreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 5, Publ. 2242920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Catherine, französi-
sche Staatsangehörige, in Kingersheim (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kost, Albert, von Zürich, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2571 vom 19.04.2005
(02806164 / CH-270.3.011.672-4)

                    

■ Crossair AG, in Basel, CH-270.3.013.245-4, Fluggesell-
schaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2240252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Catherine, französische Staatsange-
hörige, in Kingersheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kost, Albert, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2572 vom 19.04.2005
(02806166 / CH-270.3.013.245-4)

                    

■ Genossenschaft Talmattstrasse, in Rieh en,  CH-
270.5.000.138-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
26. 08. 1983, S. 2982). Domizil neu: c/o Theo Rohrer, Talmatt-
str. 30, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüttinger, Jürg, von Basel, in Riehen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hein-
rich, von Zäziwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung und staatli-
cher Delegierter, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten der Verwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohrer, Theophil, von Eiken, in Rie-
hen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 2573 vom 19.04.2005
(02806178 / CH-270.5.000.138-6)

                    

■ H.U. Hafner AG, in Basel,  CH-270.3.002.839-2, Fabrikati-
on von Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8455). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle [bisher:
Holzer und Lüthi AG, in Zeiningen].
Tagebuch Nr. 2574 vom 19.04.2005
(02806182 / CH-270.3.002.839-2)

                    

■ Indoor-Outdoor GmbH, in Basel, CH-270.4.013.366-1,
Einzel- und Grosshandel mit modischen Artikeln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 5, Publ. 2000906). Firma neu: Indoor-Out-
door GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt infolge Konkurs vom 18.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2575 vom 19.04.2005
(02806184 / CH-270.4.013.366-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2220 vom 04. 04. 2005. Institut für
Orthomolekular Medizin OrthoSwiss AG
, in R i e h e n ,
CH-400.3.015.667-0, Handel und Vertrieb von Arzneimitteln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2782996). Firma neu: Institut für Orthomolekulare
Medizin OrthoSwiss AG
.
Tagebuch Nr. 2576 vom 19.04.2005
(02806188 / CH-400.3.015.667-0)

                    

■ Maison Favre-Leuba SA, in Basel, CH-270.3.013.463-4,
Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2601684). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lichtin, Adrian, von Möhlin, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2577 vom 19.04.2005
(02806192 / CH-270.3.013.463-4)

                    

■ Meha Gastro GmbH, in Basel, CH-400.4.025.070-8, Re-
staurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 5, Publ. 2539050). Statuten-
änderung: 12. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Mourot, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hotz, Hans, von Dulliken, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Batail, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Mulhouse
(FR), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2578 vom 19.04.2005
(02806206 / CH-400.4.025.070-8)

                    

■ Noviss AG, in B as el, CH-270.3.003.897-1, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RB Treuhand, R. Born, in Basel, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: RB Treuhand, R. Born &amp; Co.,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2579 vom 19.04.2005
(02806208 / CH-270.3.003.897-1)

                    

■ P. Dammann - Vögtli Reinigung GmbH, in Riehen,
CH-270.4.013.371-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448204). Firma

neu: P. Dammann - Vögtli Reinigung GmbH in Liqui-
dation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge
Konkurs vom 18.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2580 vom 19.04.2005
(02806210 / CH-270.4.013.371-1)

                    

■ Pegasus Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.565-6, Betrieb, Organisation und Bera-
tung von Dienstleistungsunternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2703546). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
09.03.2005 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2581 vom 19.04.2005
(02806214 / CH-270.4.013.565-6)

                    

■ Renner Stiftung Centrum Austrasse 34, in Basel,
CH-270.7.002.788-2, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1226346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubi, Matthias, von Basel und Burgistein, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2582 vom 19.04.2005
(02806218 / CH-270.7.002.788-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2424 vom 13. 04. 2005. Schwimm-
schule Delfin GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.200-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798888). Sacheinlage und -übernah-
me: Inventar zur Führung einer Schwimmschule (AKG-Mikro-
fon-Set, Aqua-Fit Westen) sowie ein Fahrzeug Marke Hyundai
Trajet GLS Automat 2.0 Ltr. gemäss Vertrag mit Inventar vom
05.04.2005 zum Preis von insgesamt CHF 17’588.–, wovon CHF
10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 7’588.– als
Forderung gutgeschrieben werden. [bisher: Sacheinlage und -
übernahme: Inventar zur Führung einer Schwimmschule (AKG-
Mikrofon-Set, Aqua-Fit Westen) sowie ein Fahrzeug Marke Hyun-
dai Trajet GLS Automat 2.0 Ltr. gemäss Vertrag mit Inventar vom
05.04.2005 zum Preis von insgesamt CHF 17’588.– wovon CHF
10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 7’855.– als
Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 2583 vom 19.04.2005
(02806226 / CH-270.4.014.200-7)

                    

■ St. Heinrich + K. Uhren Manufaktur AG, in Basel,
CH-270.3.013.440-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 5, Publ. 2723722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2584 vom 19.04.2005
(02806230 / CH-270.3.013.440-4)

                    

■ Staehelin, Gisin + Partner AG, in Basel, CH-
270.3.004.987-3, Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757308). Domizil neu: Vo-
gesenstr. 25, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2585 vom 19.04.2005
(02806232 / CH-270.3.004.987-3)

                    

■ Stiftung für Gesundheit und kardio-/neurovasku-
läre Forschung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.861-7, Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607418). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lyrer, Dr. Philippe, von Rie-
hen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Martina, Dr. Benedict, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2586 vom 19.04.2005
(02806234 / CH-270.7.002.861-7)

                    

■ Stoffel Büromaschinen AG, in Basel, CH-
270.3.005.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7354). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoffel-Bünter, Rupert, von Zürich und Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oerlikon und Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Brunner,
Daniel, von Iseltwald, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel-Bünter, Beatrice,
von Zürich und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2587 vom 19.04.2005
(02806246 / CH-270.3.005.040-2)

                    

■ SyncMedia Global Processing AG, in Basel, CH-
270.3.012.735-0, Projekt- und Prozessmanagement usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1106462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Merkel, Daniel, von Riehen und Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger, Benno, von Rüderswil, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2588 vom 19.04.2005
(02806254 / CH-270.3.012.735-0)

                    

■ Tun-Huang Ltd, in Basel,  CH-270.3.005.348-0, Restau-
rant usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huynh, Khi On, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Huynh, Ming Yuet, Bürgerin von
Hong Kong, in Basel, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2589 vom 19.04.2005
(02806260 / CH-270.3.005.348-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anessa AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.242-6, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2588696). Löschungsgrund: Nachdem nun auch die
kant. Steuerverwaltung der Löschung zugestimmt hat, wird die
Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 2590 vom 19.04.2005
(02806264 / CH-270.3.000.242-6)

                    

■ Bärenfelserhof AG, in Basel, CH-270.3.000.145-7, Kapi-
talanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324210). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors vom 17.11.2004 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2591 vom 19.04.2005
(02806268 / CH-270.3.000.145-7)

                    

■ Colorfilia IPC SA in Liq., in Basel, CH-270.3.001.066-0,
Patente, Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 5, Publ. 1077880). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 16.01.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2592 vom 19.04.2005
(02806274 / CH-270.3.001.066-0)

                    

■ Fürsorgefonds der Klingentalmühle AG in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.717-7, Stiftung (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1998, S. 5612). Löschungsgrund: Stiftung infolge
Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 17.02.2005 des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs.
1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 29.03.2005
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2593 vom 19.04.2005
(02806282 / CH-270.7.000.717-7)

                    

■ Hägeli &amp; Co. AG in Liq., in Bas el, CH-270.3.002.823-3,
Malergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 5, Publ. 843560). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2594 vom 19.04.2005
(02806286 / CH-270.3.002.823-3)

                    

■ Neuhaba GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.338-6,
Verwaltung und Vermietung der Liegenschaft Kleinhüninger-
strasse 118, in Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 4, Publ. 1099456). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2595 vom 19.04.2005
(02806290 / CH-270.4.000.338-6)

                    

■ Nilokk AG in Liq., in Basel,  CH-217.0.630.575-4, Video-
kassetten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 6, Publ. 2290262). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 17.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2596 vom 19.04.2005
(02806296 / CH-217.0.630.575-4)

                    

■ Opinio Verlag AG, in Basel,  CH-270.3.005.541-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 6,
Publ. 549760). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2597 vom 19.04.2005
(02806298 / CH-270.3.005.541-3)

                    

■ Outreach AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.001.615-6,
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2001, S. 10047). Löschungsgrund: Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2598 vom 19.04.2005
(02806300 / CH-270.3.001.615-6)

                    

■ Patronalstiftung der Klingentalmühle AG in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.100-6, Stiftung (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 1998, S. 5256). Löschungsgrund: Stiftung infolge
Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 17.02.2005 des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs.
1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbebehörde vom
29.03.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2599 vom 19.04.2005
(02806304 / CH-270.7.001.100-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Richard Wag-
ner Ing. SIA Bauunternehmung AG in Basel
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.776-6, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2316544). Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit
der Stiftung ’Pensionskasse der Basler Baugesellschaft in Basel’,
in Basel, aufgehobene Stiftung wird nun im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2600 vom 19.04.2005
(02806324 / CH-270.7.000.776-6)

                    

■ Prontopharm AG, in Riehen, CH-270.3.004.514-5, Arz-
neimittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 5, Publ. 1133810). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2601 vom 19.04.2005
(02806314 / CH-270.3.004.514-5)

                    

■ SILAG Rhein Terminal AG in Liq., in Basel, CH-
270.5.000.179-3, Lagerhäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 6, Publ. 2451600). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 30.12.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2602 vom 19.04.2005
(02806316 / CH-270.5.000.179-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

■ Sportimport L. Anderhalden, in Basel, CH-
270.1.001.443-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1021). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2603 vom 19.04.2005
(02806318 / CH-270.1.001.443-9)

                    

■ Transsense GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.586-1, technische Geräte für die biologisch-pharma-
zeutische Forschung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4790). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2604 vom 19.04.2005
(02806322 / CH-270.4.001.586-1)

                    

■ Unifinanz Research AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.051-1, Erstellung und Publikation von Finanzmarkt-
analysen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 5, Publ. 526712). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meister, Hanns, von Merishausen, in
Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2605 vom 19.04.2005
(02806326 / CH-270.3.004.051-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altamira Pharma GmbH, in Düdingen, Hauptstrasse
16, c/o ante treuhand ag, CH-217-3533193-3. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.04.2005. Zweck: Fi-
nanzierung der Entwicklung von pharmazeutischen Wirkstoffen
für zytoprotektive Therapien und Verwertung von Patenten auf
diesem Gebiet. Stammkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert. Ge-
sellschafter: Meyer Thomas, von Solothurn, in St-Clément de Ri-
vière (F), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Auris
Medical AG, in Lohn-Ammannsegg, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Meyer Thomas und Schärli Elmar, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Sugiez, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 1729 vom 18.04.2005
(02806770 / CH-217.3.533.193-3)

                    

■ ELECTROTYP Sàrl, à Forel (FR), Les Planches, CH-217-
3533189-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.04.2005. But: conception, exécution et réalisation d’installati-
ons électriques et de télécommunication en tout genre ainsi que
vente de matériel et d’appareils électriques. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 14.04.2005, Yves Perriard fait ap-
port à la société d’un véhicule automobile PEUGEOT Partner 2.0
HDI 190 C Swi pour un montant de CHF 22’068.–, accepté pour
ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Le
solde de CHF 2’068.– correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associés: Perriard Catherine, de Vallon, à Forel (FR),
avec une part de CHF 9’000.–, Perriard Yves, de Vallon, à Forel
(FR), avec une part de CHF 11’000.–. Gérants: les associés Perri-
ard Catherine et Perriard Yves, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1767 du 19.04.2005
(02806798 / CH-217.3.533.189-0)

                    

■ Entreprise de Nettoyages (Vieira de Pinho &amp; Men-
des Vasconcelos)
, à F r i b o u r g , Chemin Monséjour 2, CH-
217-3533207-8. Société en nom collectif qui a commencé le
18.04.2005. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage, ent-
retien de bureaux et appartements. Associés: Mendes Vasconcelos
Antonio Barbosa, du Portugal, à Fribourg, et Vieira de Pinho Al-
berto, du Portugal, à Fribourg, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1768 du 19.04.2005
(02806800 / CH-217.3.533.207-8)

                    

■ Hôtel de Ville Frédéric Kondratowicz, à Fr ibou rg,
Grand-Rue 6, CH-217-3533213-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Kondratowicz Frédéric, de France, à Fribourg. Ob-
jet: exploitation du café-restaurant de l’Hôtel de Ville. 
Journal no 1769 du 19.04.2005
(02806802 / CH-217.3.533.213-8)

                    

■ Sablage et Metallisation Luis Vazquez Eiriz, à Vui-
s t e r n e n s - e n - O g o z , Route de Farvagny, CH-217-3533211-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vasquez Eiriz Luis,
d’Espagne, à Broc. Objet: traitement de surface de toutes sortes
(métal, bois, béton, etc.). 
Journal no 1770 du 19.04.2005
(02806804 / CH-217.3.533.211-4)

                    

■ SEBRENE Sàrl, à Fr ibourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o
Me Jean-Ludovic Hartmann, CH-217-3533162-2. Nouvelle socié-
té à responsabilité limitée. Statuts du 15.04.2005. But: exploitati-
on de pressing, teinturerie, laveries pour textiles de toutes
natures, formes et usages. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apports. Apports en nature: Selon contrat du
08.04.2005, Alvaro Barata da Silva et Ana Teixeira font apport à
la société de divers objets mobiliers (machine de nettoyage chi-
mique, tables à repasser, machines à laver, presse et de matériel
de pressing) pour le montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Asso-
ciés: Teixeira Ana, du Portugal, à Genève, avec une part de CHF
1’000.–, et Barata da Silva Alvaro, du Portugal, à Amadora (P),
avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérante: l’asso-
ciée Teixeira Ana, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 1771 du 19.04.2005
(02806806 / CH-217.3.533.162-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRADEC Sàrl, à Fribourg, CH-217-3532077-6, exploitati-
on d’établissements publics, notamment un magasin d’impressi-
on, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 73. 
Journal no 1772 du 19.04.2005
(02806808 / CH-217.3.532.077-6)

                    

■ C. von der Weid &amp; Associés SA Bureau d’Ingénieurs
Conseils
, à F r i b o u r g , CH-217-0135479-1, exploiter un bu-
reau d’études techniques d’ingénieurs conseils, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7871). Signature collective à deux est conférée à
Brunny Tobie, de Sierre, à Gumefens. 
Journal no 1773 du 19.04.2005
(02806810 / CH-217.0.135.479-1)

                    

■ Ecocarb SA, à C hâtel-Saint-Denis, CH-217-1002318-
0, négoce, commerce, importation et exportation de tous produits
pétroliers, etc. (FOSC du 14.08.2003, p. 5). Baur Jean-Pierre, pré-
sident, et Muller Rudolf, administrateur, ont démissionné, leur
signature est radiée. 
Journal no 1774 du 19.04.2005
(02806812 / CH-217.1.002.318-0)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Fribourgeoise Générale
d’Assurances S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170153-3, assurer
le personnel de la fondatrice et celui de sociétés faisant partie du
même groupe, etc. Fondation. (FOSC du 30.06.2004, p. 8). Jeitzi-
ner Ralph, de Liestal et Mund, à Liestal, est nommé membre du
conseil, avec signature collective à deux. 
Journal no 1775 du 19.04.2005
(02806814 / CH-217.0.170.153-3)

                    

■ HELVEMEX FINANCE 2 SARL, précédemment à Genève,
CH-660-1279004-0 (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de  la  Glâne  107, c/o Yves Auberson.
Statuts originaires du 03.06.2004, modifiés le 21.03.2005 (dern.
mod.). But: activité dans le domaine du recouvrement de créan-
ces, commerce de prêts commerciaux et effets commerciaux, oc-
troi de prêts et encaissement d’intérêts, investissement dans le
domaine immobilier hors de Suisse, encaissement de loyers et
toutes autres activités financières similaires; hormis l’activité im-
mobilière, ces activités et investissements peuvent s’effectuer et
être menés n’importe où dans le monde. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. HEL-
VEMEX HOLDINGS SA, associée déjà inscrite sans signature pour
une part de CHF 20’000.–, siège maintenant à Villars-sur-Glâne.
Thévenoz Yves, gérant, a démissionné, sa signature est radiée.
Auberson Yves, d’Essertines-sur-Yverdon, à Marly, est nommé
gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1732 du 18.04.2005
(02806772 / CH-660.1.279.004-0)

                    

■ INFOGEO SA, à Bulle, CH-212-0431053-2, l’exploitation
d’un bureau d’études d’ingénieurs géomètres et de génie rural,
etc. (FOSC du 28.01.2003, p. 7). Ducrest Michel, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. Genoud Jacques, président
inscrit, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1776 du 19.04.2005
(02806816 / CH-212.0.431.053-2)

                    

■ M.G. Peinture-Marc Gerardi, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-0710570-7, entreprise de peinture. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 29.08.2002, p. 5). Siège transféré à
B o s s o n n e n s ,  Route  de  Vevey  32. 
Journal no 1778 du 19.04.2005
(02806820 / CH-217.0.710.570-7)

                    

■ Messer Immobilien AG in Liquidation, in Greng ,
CH-217-0530442-2, Die Vermittlung, der An- und Verkauf und
die Ueberbauung von Immobilien, usw. (SHAB vom 11.08.2004,
p. 5). Mit Verfügung vom 18.04.2005, hat der Gerichtspräsident
des Seebezirks, in Murten, die Liquidation mangels Aktiven ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 1777 vom 19.04.2005
(02806818 / CH-217.0.530.442-2)

                    

■ NBB Biotech GmbH, in Galm iz, CH-217-0540049-4, Pro-
duktion von und der Handel mit Produkten und Geräten zur
Überwachung und Kontrolle, usw. (SHAB vom 11.07.2003, p. 6).
Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 80, c/o
Hochschule für Technik und Architektur Freiburg. Statuten ge-
ändert am 18.04.2005. 
Tagebuch Nr. 1779 vom 19.04.2005
(02806822 / CH-217.0.540.049-4)

                    

■ SREP Christian Saudan, à  Villars-sur- Glâne, CH-
217-0112144-3, exploitation de restaurants d’entreprises. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 10.08.2001, p. 6138). Siège transféré
à  G r a n g e s - P a c c o t ,  Route  des  Grives  4. 
Journal no 1780 du 19.04.2005
(02806824 / CH-217.0.112.144-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAMO AG in Liquidation, in Greng , CH-073-3004842-
5, Erbringung von Unternehmensberatungen, usw. (SHAB vom
27.05.2003, p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1781 vom 19.04.2005
(02806826 / CH-073.3.004.842-5)

                    

■ Number One, Dominique Petitpierre, à Marsens,
CH-217-0411126-9, agence de placement d’orchestres et d’arti-
stes, disco mobile. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.09.1999,
p. 6326). L’inscription est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1782 du 19.04.2005
(02806828 / CH-217.0.411.126-9)

                    

■ Osteria chez Angelo, A. et R. Martellotta, à Bulle,
CH-217-0420119-0, exploitation du café du Moléson. Société en
nom collectif. (FOSC du 10.04.2001, p. 2681). La société est dis-
soute depuis le 31.12.2004. Sa liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée. 
Journal no 1783 du 19.04.2005
(02806830 / CH-217.0.420.119-0)

                    

■ Poesa S.A. en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0136316-7, agir comme consultant, conseiller, expert technique
et scientifique, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1784 du 19.04.2005
(02806832 / CH-217.0.136.316-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Da Silva Coelho Maria José, à Genève, rue de
Neuchâtel 18, CH-660-0834005-0. Titulaire: Da Silva Coelho Ma-
ria José, du Portugal, à Genève. Objet: salon de jeux avec buvette
à l’enseigne ’Rouxinol’. 
Journal no 4753 du 19.04.2005
(02807068 / CH-660.0.834.005-0)

                    

■ Energisol Sàrl, à Vern ier, chemin du Château-Bloch 10,
CH-660-0831005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.04.2005. But: travaux dans le domaine de l’isolati-
on thermique, phonique et coupe-feu. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’Energisol, Manuel Rodrigues Gamei-
ro’, à Vernier, selon contrat et bilan au 31.12.2004, comportant
un actif de CHF 316’839,13 et un passif envers les tiers de CHF
243’642,05, soit un actif net de CHF 73’197,08, en contrepartie
duquel sont remises deux parts de CHF 10’000, le solde de CHF
53’197,08 étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Rodri-
gues Gameiro Manuel, de Bernex, à Viry, F, et Crisafulli Michèle,
de Genève, à Neydens, F, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: l’associé Rodrigues Gameiro Manuel et Romagnoli Cé-
sar, de et à Genève, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Procuration individuelle de Cri-
safulli Francesco, de Genève, à Neydens, F. Organe de publicati-
on: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4754 du 19.04.2005
(02807070 / CH-660.0.831.005-1)

                    

■ Excelor Sàrl, à Lancy, avenue des Communes-Réunies 78,
CH-660-0829005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.04.2005. But: création, réalisation et distribution de
montres, bijoux, modèles et articles de haute-joaillerie. Capital:
CHF 40’000. Associés: Gregoris Italo, de France, à Annemasse, F,
et Gremion Engeler Martine, de Genève, à Gy, pour une part de
CHF 20’000 chacun. Gérants: les associés Gregoris Italo et Gremi-
on Engeler Martine avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4755 du 19.04.2005
(02807090 / CH-660.0.829.005-8)

                    

■ Les Authentiques Sàrl, à  Carouge  (GE ), rue  Jacques-
Grosselin 21, c/o Résonance Ingénieurs-Conseils SA, CH-660-
0832005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.04.2005. But: toutes activités dans le domaine de l’habille-
ment, des accessoires de mode et des objets artistiques, notam-
ment commerce et création d’ateliers. Capital: CHF 20’000.
Associées: Bernheim Sandrine, de Genève, à Veyrier, Burnier Pau-
li Dominique, de Lutry, à Veyrier, Frisella Koller Monica, de Win-
tersingen, à Veyrier, et von Roth Michèle, de Genève, à Veyrier,
pour une part de CHF 5’000 chacune. Gérantes: les associés Bern-
heim Sandrine, Burnier Pauli Dominique, Frisella Koller Monica
et von Roth Michèle avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4756 du 19.04.2005
(02807092 / CH-660.0.832.005-4)

                    

■ Michel Delfau, à Gen ève, rue Maunoir 30, CH-660-
0842005-0. Titulaire: Delfau Michel, de France, à Annecy-le-
Vieux, F. Objet: activités immobilières, en particulier courtage. 
Journal no 4757 du 19.04.2005
(02807094 / CH-660.0.842.005-0)

                    

■ Rüttimann, Bizzantino, à Genève, rue de la Servette 43,
CH-660-0830005-3. Titulaire: Rüttimann Hilde, de Sempach, à
Genève. Objet: vente de costumes orientaux et vêtements de cuir.
Procuration individuelle a été conférée à Ozkececi Patricia, de
Sempach, à Nyon. 
Journal no 4758 du 19.04.2005
(02807096 / CH-660.0.830.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association AWL-Asian Way of Life, à Genève, CH-
660-1991004-5, promouvoir, encourager et défendre la culture
asiatique, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Contrat-Social 7, c/o Ange Pequignet. 
Journal no 4759 du 19.04.2005
(02807098 / CH-660.1.991.004-5)

                    

■ Au Vieil Horloger SA, à Genève, CH-660-0259993-5,
commerce, consignation, courtage d’objets neufs, anciens et usa-
gés ou de seconde main, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Nouvel-
le raison sociale:La Maison de l’Horlogerie SA. Statuts
modifiés le 15.04.2005. 
Journal no 4760 du 19.04.2005
(02807408 / CH-660.0.259.993-5)

                    

■ AUC ARCHITECTURE URBANISME CONCEPT SA, à
G e n è v e , CH-660-1548001-8, travaux dans le domaine de l’ar-
chitecture, etc. (FOSC du 28.06.2002, p. 6). Les pouvoirs de
Sadat-Maraschi Corinne et Sadat-Marashi Amir sont radiés. 
Journal no 4761 du 19.04.2005
(02807100 / CH-660.1.548.001-8)

                    

■ Axia Investments SA, à Genève, CH-660-1667999-3, ge-
stion et administration de biens pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 14.01.2003, p. 6). Retord Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue Sigismond-
Thalberg 2. 
Journal no 4762 du 19.04.2005
(02807102 / CH-660.1.667.999-3)

                    

■ Centre Erythréen, à Genève, CH-660-1029003-3, coo-
pérative, favoriser les intérêts économiques des associés, etc.
(FOSC du 25.11.2003, p. 6). Abella Mahmud n’est plus admini-
strateur, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4763 du 19.04.2005
(02807104 / CH-660.1.029.003-3)

                    

■ Climat Service, Aubert, à Bernex, CH-660-0545990-0,
maintenance et dépannage d’installations de climatisation,etc.
(FOSC du 15.04.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à Aubert Rachel, du Chenit, à Onex, directrice. 
Journal no 4764 du 19.04.2005
(02807106 / CH-660.0.545.990-0)

                    

■ Coiffure Chic-Choc SA, à Genève, CH-660-0394987-7,
exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 02.07.1999, p.
4482). Prini Irène n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont
radiés. Berrino Danièle, de Genève, à Plan-les-Ouates est admini-
stratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 4765 du 19.04.2005
(02807108 / CH-660.0.394.987-7)

                    

■ Coopérative d’Habitation des Pavillons, à Genève,
CH-660-0471996-4, procurer en location à ses sociétaires des lo-
gements ou des locaux sis à la rue des Pavillons 11-13 et à la rue
Dubois-Melly 3 à Genève, à des conditions favorables, etc. (FOSC
du 25.04.2000, p. 2760). Statuts modifiés le 06.05.2003 sur des
points non soumis à publication. Roux Daniel, Jeandin Nicolas
et Saini Hubert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 4766 du 19.04.2005
(02807110 / CH-660.0.471.996-4)

                    

■ Digital Shape Technologies Switzerland SA, à Ge-
n è v e , CH-660-2086004-4, conceptions, installations, achat et
vente de logiciels bancaires (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Le capi-
tal-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 14.04.2005. 
Journal no 4767 du 19.04.2005
(02807220 / CH-660.2.086.004-4)

                    

■ DotCom Communication, Mélanie Favre-Bonvin, à
G e n è v e , CH-660-2225002-2, courtière en publicité et relations
publiques (FOSC du 25.11.2002, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce:  esprit media, Mélanie Favre-Bonvin. Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 20. 
Journal no 4768 du 19.04.2005
(02807222 / CH-660.2.225.002-2)

                    

■ DT INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-9442004-1,
fourniture de services dans le domaine du marketing, de l’assi-
stance technique (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 14.04.2005. 
Journal no 4769 du 19.04.2005
(02807224 / CH-660.9.442.004-1)

                    

■ EIC Electricity SA, à Genève, CH-660-1447997-7, acquér-
ir, vendre et gérer des investissements diversifiés, etc. (FOSC du
09.12.2003, p. 5). Sauter Daniel, Dubs Dieter, Conrad Jean-Pierre
et Lee Erhard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Waffel Heinz-Dieter, d’Allemagne, à
Londres, GB, président, Gnehm Victor Lorenz, de Bäretswil, à Zug,
vice-président, Candrian Dominique, jusqu’ici directeur, nommé
secrétaire, et Richterich Christoph, de Laufen, Erlenbach (ZH),
avec signature collective à deux. 
Journal no 4770 du 19.04.2005
(02807226 / CH-660.1.447.997-7)

                    

■ ENERGIZER SA, à Le  Gran d- Saconnex, CH-660-
0406986-6, production, marketing, commerce, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 8). Claizergues Laurent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hédouin Patrick, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration, lequel signe
individuellement. 
Journal no 4771 du 19.04.2005
(02807228 / CH-660.0.406.986-6)

                    

■ Enforce Systems SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1809000-3, services en relation avec le conseil aux particuliers et
aux entreprises (FOSC du 02.09.2003, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: Diamond Concepts SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue
De-Candolle 34. Nouveaux statuts du 15.04.2005. 
Journal no 4772 du 19.04.2005
(02807230 / CH-660.1.809.000-3)

                    

■ FINDAS Sàrl, à Genève, CH-660-1220004-1, commerce de
produits et services dans les domaines tels que la publicité, l’in-
formatique et l’alimentaire (FOSC du 11.06.2004, p. 7). La part
de l’associée-gérante Orlando Monique a été réduite de CHF
19’000 à CHF 13’000 et cédée à concurrence de CHF 6’000 à Ko-
vacs Laszlo, de Croatie, à Vernier, nouvel associé pour une part de
CHF 6’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. Statuts
modifiés le 11.04.2005. 
Journal no 4773 du 19.04.2005
(02807232 / CH-660.1.220.004-1)

                    

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ FONDATION JT INTERNATIONAL, à Genève, CH-660-
1160001-7, fournir de l’aide aux victimes de catastrophes partout
dans le monde, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Koach John, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 4774 du 19.04.2005
(02807234 / CH-660.1.160.001-7)

                    

■ Fundacion Tomas y Lidia Recari Garcia, à Genève,
CH-660-2254004-3, fondation, venir en aide aux personnes
âgées, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Schwob
François, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Prospero An-
drea A., de Malvaglia, à Lugano, est membre du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 4775 du 19.04.2005
(02807236 / CH-660.2.254.004-3)

                    

■ GALVAO PRIVATE COLLECTION Sàrl, à Genève,  CH-
660-0784000-1, commerce de diamants ainsi que de tous pro-
duits, matériels, machines en rapport avec le diamant (FOSC du
30.08.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: FLORENCE PRO-
DUITS HORLOGERS JOAILLIERS Sàrl
. Statuts modifiés le
14.04.2005. 
Journal no 4776 du 19.04.2005
(02807412 / CH-660.0.784.000-1)

                    

■ Gestec SA, à Lancy, CH-660-1009989-1, activités dans le
domaine du revêtement de façades, etc. (FOSC du 09.06.2004, p.
7). Mottini Alfred n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Kaufmann Pierre-André, de Genève, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4777 du 19.04.2005
(02807238 / CH-660.1.009.989-1)

                    

■ Hologram Olivier Perrenoud, à Genève, CH-660-
2273003-6, fabrication et commercialisation de matériel, etc.
(FOSC du 24.11.2003, p. 6). Objet actuel: conception, développe-
ment et diffusion de produits horlogers ainsi que de matériel ser-
vant au stockage de disques compacts (CD). 
Journal no 4778 du 19.04.2005
(02807240 / CH-660.2.273.003-6)

                    

■ ICM Trading SA, à Genève, CH-660-0141980-8, toute ac-
tivité commerciale et financière, etc. (FOSC du 19.10.1999, p.
7153). Iglehart John H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. ’Fidutec Audit SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4779 du 19.04.2005
(02807242 / CH-660.0.141.980-8)

                    

■ Intermezzo Films Vincent Pluss SA, à Genève, CH-
660-1032993-7, production de films et d’oeuvres culturelles
(FOSC du 30.10.2003, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Peter Luc, d’Aubonne, à Genève, directeur. Fiduciaire Privée SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Yves BACHELIER, expert-
comptable diplômé, à Lausanne. 
Journal no 4780 du 19.04.2005
(02807244 / CH-660.1.032.993-7)

                    

■ Jet Set Air SA, à Genève, CH-660-0449995-6, achat, vente,
location et exploitation d’un ou de plusieurs aéronefs, etc. (FOSC
du 01.03.2004, p. 7). Liderrey Revisions SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4781 du 19.04.2005
(02807246 / CH-660.0.449.995-6)

                    

■ LACIMMO SA, à Genève, CH-660-0810004-5, achat et ven-
te de tout bien immobilier (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Neuve-du-Molard 5. 
Journal no 4782 du 19.04.2005
(02807248 / CH-660.0.810.004-5)

                    

■ Le Pain Quotidien SA, à Genève, CH-660-0901998-6, ex-
ploitation de la licence ’Le Pain Quotidien’, d’une boulangerie
ainsi que d’un tea-room (FOSC du 22.12.2004, p. 10). Brock-
mann Barbara et Salamian Afshin ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Brockmann-Götz Ar-
melle, nommée présidente, Pachta Max Joëlle, et Max Daniel, de
France, à Chêne-Bougeries, lesquels signent individuellement;
les pouvoirs des deux premières sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 4783 du 19.04.2005
(02807250 / CH-660.0.901.998-6)

                    

■ Linien Abfertigung GmbH, à Genève, CH-020-
4001281-2, activités en rapport avec le transport par voie de bus
sur des lignes régulières, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Arima-
ny Manso Juan M. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Alvarez Menendez Isaac est gérant unique avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée. Réviseur: SCF Révision SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 4784 du 19.04.2005
(02807252 / CH-020.4.001.281-2)

                    

■ Modenature Sàrl, à Genève, CH-660-2276004-7, com-
mercialisation de tissus, vêtements etc. (FOSC du 27.12.2004, p.
10). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19, c/o Citco (Suisse)
SA. Gard Georges n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Papa-
zisis Vasileios, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 14.04.2005. L’associé-gérant Papazi-
sis Vasileios signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. Nouveau gérant: Kokshoorn Robertus J.L.,
des Pays-Bas, à Coppet, avec signature individuelle. 
Journal no 4785 du 19.04.2005
(02807254 / CH-660.2.276.004-7)

                    

■ Rocco Sanso, à Vernier, CH-660-1430995-1, menuiserie
(FOSC du 10.11.1995, p. 6181). Nouvelle adresse: route de Peney
10. 
Journal no 4786 du 19.04.2005
(02807256 / CH-660.1.430.995-1)

                    

■ ROSBANK (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0814995-5, exploitation d’une banque (FOSC du 08.10.2004, p.
6). Les pouvoirs de Reumann Rudolf sont radiés. 
Journal no 4787 du 19.04.2005
(02807258 / CH-660.0.814.995-5)

                    

■ Sahara Energy Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0954004-4, fourniture de tous services, etc. (FOSC du 04.05.2004,
p. 6). Kooger Howard Jan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Thiemele Amoakon, de France, à Nyon, est gérant unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Fronten-
ex 32. 
Journal no 4788 du 19.04.2005
(02807260 / CH-660.0.954.004-4)

                    

■ SALASSUD SA, à Genève, CH-660-0651004-1, acquisition,
vente, détention et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
26.03.2004, p. 7). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 4789 du 19.04.2005
(02806962 / CH-660.0.651.004-1)

                    

■ SALVAIRE DE BESPLAS SA, à Genève, CH-660-0222000-
7, exercice d’une activité de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
12.07.2004, p. 10). Bruno Rössler Consulting + Marketing n’est
plus réviseur. 
Journal no 4790 du 19.04.2005
(02806964 / CH-660.0.222.000-7)

                    

■ SBD CONSULTING Sàrl, à Genève, CH-660-9398004-8,
promotion et développement d’affaires entre la Chine et tout pays
étranger, etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 7). L’associé Paulovits At-
tila n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associée Mu Shu-
ping est nommée gérante avec signature individuelle. 
Journal no 4791 du 19.04.2005
(02806966 / CH-660.9.398.004-8)

                    

■ Signal AG, succursale à Vernier, CH-660-0457003-0, si-
gnalisation et marquage des voies de circulation, etc. entreprise
ayant son siège à Büren an der Aare (FOSC du 27.12.2004, p. 12).
Kräuchi Raymond, de Bäriswil, à Brügg, et Ummel Thomas, de
Wachseldorn, à Meinisberg, signent par procuration, collective-
ment à deux. 
Journal no 4792 du 19.04.2005
(02806968 / CH-660.0.457.003-0)

                    

■ Sonja Amenado-Manegold, à Meyrin, CH-660-
0825994-1, Salon de coiffure à l’enseigne ’Oasis’ (FOSC du
12.08.1994, p. 4534). Par suite de changement d’état civil, la ti-
tulaire porte désormais le nom de Manegold. Par conséquent, sa
raison de commerce devient: Sonja Manegold
Journal no 4793 du 19.04.2005
(02806970 / CH-660.0.825.994-1)

                    

■ Techno-Projets SA, à Meyr in, CH-660-0373990-4, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
10.07.1997, p. 4865). Wagemans Pierre (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berdoz André, de Rossi-
nière, à Grandvaux, est administrateur unique avec signature
individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Berdoz
Isabelle, de Rossinière, à Grandvaux. 
Journal no 4795 du 19.04.2005
(02806974 / CH-660.0.373.990-4)

                    

■ Technomag AG, succursale à Genève, CH-660-0643985-
3, production, achat et vente de pièces, etc. entreprise ayant son
siège à Berne (FOSC du 16.09.2003, p. 7). La procuration de Stuk-
ker Patric est radiée. 
Journal no 4794 du 19.04.2005
(02806972 / CH-660.0.643.985-3)

                    

■ TRANSKIN SARL, à Genève, CH-660-0348000-4, courtage
en transport aérien, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Bilomba
Gaby et Bilomba Gertrude ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. L’associé Bilomba Marcellin a été nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 4796 du 19.04.2005
(02806976 / CH-660.0.348.000-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BERFIN ÖZMEN, à Lancy, CH-660-1334004-0, import-ex-
port, achat et vente de textiles, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4797 du 19.04.2005
(02806978 / CH-660.1.334.004-0)

                    

■ Energisol, Manuel Rodrigues Gameiro, à Vernier,
CH-660-1042994-3, Travaux dans les domaines de l’isolation
thermique, phonique et coupe-feu (FOSC du 09.12.2003, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par la société ’Energisol Sàrl’, à Vernier. 
Journal no 4798 du 19.04.2005
(02806980 / CH-660.1.042.994-3)

                    

■ Erika Mottier, à Genève, CH-660-1211996-1, Café-re-
staurant à l’enseigne ’Café de la Mairie’ (FOSC du 07.02.2005, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4799 du 19.04.2005
(02806982 / CH-660.1.211.996-1)

                    

■ FINMATRIX Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1554000-8, création et commercialisation de
logiciels dans les domaines de la finance, etc. (FOSC du
14.05.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4800 du 19.04.2005
(02806984 / CH-660.1.554.000-8)

                    

■ Giuseppe Serrati’, à Carouge  (GE), CH-660-0117994-
8, exploitation d’un bar-pizzeria à l’enseigne ’Bar à Thym’
(FOSC du 04.02.1994, p. 706). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 4801 du 19.04.2005
(02806986 / CH-660.0.117.994-8)

                    

■ Italo Gregoris, à Corsier  (GE), CH-660-9436004-2, bi-
jouterie, joaillerie, création de modèles (FOSC du 12.01.2005, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4802 du 19.04.2005
(02806988 / CH-660.9.436.004-2)

                    

■ M. Huguenin, à Genève, CH-660-0130956-5, fabrication
de bijouterie-joaillerie (FOSC du 17.12.1956, p. 3205). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4803 du 19.04.2005
(02806990 / CH-660.0.130.956-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hausertone gmbh, in Glaru s, CH-160.4.004.427-0,
Kirchstrasse 23, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Produktion und Verkauf von Präzisions-Saxophon-Mundstük-
ken. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder auf fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Tho-
mas Hauser, in Glarus und Markus Hauser, in Uster, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.04.2005, das Warenlager mit Verpak-
kungs- und Rohmaterial, eine Maschine zur Herstellung von Sa-
xophon-Mundstücken (Eigenentwicklung) und einen Fräser
zum Preise von CHF 30’000.–, die voll auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hauser, Thomas, von Näfels, in Glarus, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Hauser, Markus, von Näfels, in Uster, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Kast, Gabriela, von Riedern, in Mollis, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; INTERFUNDUS AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 265 vom 19.04.2005
(02807406 / CH-160.4.004.427-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immohol Glarus AG, in Glarus,  CH-160.3.000.807-9,
Beteiligung an Unternehmungen sowie Zusammenschluss mit
Unternehmungen aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2731). Firma neu: Immohol Glarus AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.04.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Glaronia Treuhand AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Näfels, in Nie-
derurnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 266 vom 19.04.2005
(02807410 / CH-160.3.000.807-9)

                    

■ Verimo Treuhand AG, in Glarus,  CH-160.3.001.571-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermietung, Ver-
waltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften so-
wie Begründung von Stockwerkeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 5, Publ. 2059806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lapo, Laura, von
Einsiedeln, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 19.04.2005
(02807414 / CH-160.3.001.571-0)

                    

■ Wyss Bühnenbau AG, in Näfels,  CH-160.3.003.299-7,
Handel und Herstellung von und mit Bühneneinrichtungen im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 8, Publ. 2457110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Peter, von
Netstal, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Waldvogel, Franziska, von Elm, in Unterter-
zen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 268 vom 19.04.2005
(02807416 / CH-160.3.003.299-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Caspar, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.007.834-3,
Voa principala 22, 7078 Lenzerheide, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allround-Tätigkeiten im Bereich von Hauswar-
tungen und Fahrdiensten für Private und Unternehmungen
usw.. Eingetragene Personen: Caspar, Daniel, von Schmitten GR,
in Lenzerheide/Lai, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 19.04.2005
(02806542 / CH-350.1.007.834-3)

                    

■ Outdoor Engadin GmbH, in Scuol,  CH-350.4.001.673-
4, Ruanditsch 36 A, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck:
Organisation und Durchführung von Aus- und Weiterbildungs-
kursen, Reisen und anderen Anlässen in den Sparten Freizeit,
Sport, Bewegung und Gesundheit sowie Verkauf und Vermietung
von und Handel mit den entsprechenden Artikeln und Geräten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-

zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Fahrzeug zum
Maximalpreis von CHF 13’900 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Barth, Lukas, von Basel, in
Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Gissler, Fränzi,
von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 996 vom 19.04.2005
(02806562 / CH-350.4.001.673-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beatrice Ziehmer-Stiftung, in Flim s, CH-
350.7.000.533-9, Schutz der Tiere und Pflanzen sowie der Natur-
schutz im Allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heisch, Othmar, von Vals, in Flims, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 19.04.2005
(02806564 / CH-350.7.000.533-9)

                    

■ Easy Treuhand GmbH,  bisher  in  Quarten,   CH-
320.4.053.057-6, Erbringung und Vermittlung von treuhänderi-
schen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2629588). Statuten-
änderung: 7. 04. 2005. Firma neu: Swissregistration GmbH.
Sitz neu: T s c h l i n .  Domizil neu: Chasa 215, 7560 Martina.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von treuhänderischen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Beatrice Renée, von Frutigen, in
Sulgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, René Albert, von Hemberg, in Oberter-
zen (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 998 vom 19.04.2005
(02806576 / CH-320.4.053.057-6)

                    

■ Oleodotto del Reno SA, in Coira, CH-350.3.000.322-6,
la progettazione, la costruzione e l’esercizio di condotte per il
trasporto di idrocarburi liquidi e gassosi e della loro consegna,
società anonima (FUSC no. 150 del 07. 08. 2002, pagina 8,
publ. 592092). Persone dimissionarie e firme cancellate: Port-
mann, Bruno, da Hochdorf, in Coira, direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Capelli, Petra, da
Lostallo, in Lostallo, segretaria extra CdA, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1002 del 19.04.2005
(02806622 / CH-350.3.000.322-6)

                    

■ Rhätische Bahn (RhB), in C hur, CH-350.3.004.039-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2684586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florin, Christian, von Klosters-Serneus, in Bad Ragaz, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 19.04.2005
(02806578 / CH-350.3.004.039-6)

                    

■ Tschannen Consulting AG, in Davos, CH-
350.3.006.166-9, Informatik- und Organisationsberatungen im
Bankensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 8, Publ. 491936). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Firma neu: tco AG. Zweck neu: Erstellung von
Kommunikations- und Integrations-Technologie Produkten
und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen sowie Han-
del mit und Vermarktung von Hardware und Software; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Markus Felix, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Hans Peter, von Zü-
rich, in Davos, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Hänggi, Fernand-Edmund, von Solothurn und Nunningen, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nunningen, Direktor].
Tagebuch Nr. 1000 vom 19.04.2005
(02806608 / CH-350.3.006.166-9)

                    

■ Wüst &amp; Partner, in Davos,  CH-350.2.001.394-5, Ausfüh-
rung von Bauten für Hoch- und Tiefbau sowie alle Nebentätig-
keiten wie Schneeräumung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 9, Publ. 2644364). Rechtsform neu:
Kollektivgesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft
wird in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt, da die bisherigen
Kommanditäre zu unbeschränkt haftenden Gesellschaftern wer-
den. Firma neu: Carlo Wüst &amp; Partner. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fraga, Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Davos), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kommanditär, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 50’000]; Fraga, Jose, spanischer Staats-
angehöriger, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kommanditär, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 50’000].
Tagebuch Nr. 1001 vom 19.04.2005
(02806620 / CH-350.2.001.394-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDH diffusion S.à r.l., à Saign elégier,  CH-
670.4.003.680-3, Gruère 25, 2350 Saignelégier, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 04. 2005. But: Com-
mercialisation, promotion et diffusion d’équipement et de ma-
tériel en tous genres, particulièrement dans les domaines de la
construction, des loisirs, de l’agrément et du bien-être. Capital so-
cial: CHF 24’000.–. Reprise de biens envisagée : la société envisa-
ge d’acquérir de M. Philippe Hugi, à Les Bois, un jacuzzi, ainsi
que des produits, de l’outillage et du matériel de publicité pour le
prix de CHF 22’500.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Bartlome, Serge, de Münchenbuchsee, à Lajoux JU, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 8’000.–; Donzé, Cédric, de Les Breuleux, à Les Bois,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 8’000.–; Hugi, Philippe, de Grenchen, à Les Bois,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 401 du 19.04.2005
(02807006 / CH-670.4.003.680-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Henri et Thérèse Lattmann, L’amphore Sàrl, à Por-
r e n t r u y ,  CH-677.4.000.841-1, Commerce de vins, de spiritueux
et d’articles en relation avec le domaine du vin, Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 7,
publ. 1241428). Nouvelle adresse: Fbg St-Germain 2, 2900 Por-
rentruy.
Journal no 402 du 19.04.2005
(02807008 / CH-677.4.000.841-1)

                    

■ MFM Manège des Franches-Montagnes SA, à  Saig-
n e l é g i e r ,  CH-674.3.000.072-1, Contribuer à la promotion de la
production chevaline indigène, aux activités des éleveurs et des
utilisateurs de chevaux, ainsi qu’au développement des sports
équestres, Société anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 2004, p. 7,
publ. 2568430). Modification des statuts: 1. 04. 2005. [statuts
modifiés sur un point non soumis à publication]. Personnes et si-
gnatures radiées: Theurillat, Daniel, de Saint-Brais, à Les Breu-
leux, secrétaire, avec signature collective à deux; Cattin, Claude,
de Saignelégier, à Saignelégier, membre, avec signature collecti-
ve à deux; Noirat, Philippe, de Le Bémont JU, à Saignelégier,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Hippenmeyer, Jacques, de Gottlieben, à Cré-
mines, président, avec signature collective à deux; Baume,
Lucien, de Les Breuleux, à La Chaux-des-Breuleux, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: de Les
Breuleux, membre]; Baume, Marie-Christine, de Muriaux, à Les
Breuleux, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Hennin, Cédric, de Vendlincourt, à Le Peuchapatte, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 403 du 19.04.2005
(02807012 / CH-674.3.000.072-1)

                    

■ Projelectro SA Concept technique, à Porrentruy,
CH-670.3.002.871-2, Exploitation d’un bureau d’études et de
conseils techniques dans les domaines de l’électricité, des télé-
communications, de l’énergie, de l’équipement, etc. Société an-
onyme (FOSC no 246 du 22. 12. 2003, p. 9, publ. 2042816).
Modification des statuts: 8. 04. 2005. Nouveau capital-actions li-
béré: CHF 100’000.–.
Journal no 404 du 19.04.2005
(02807030 / CH-670.3.002.871-2)

                    

■ Restaurant-Pizzeria de la Fleur de Lys Sàrl, à Vic-
q u e s ,  CH-670.4.003.582-1, Exploitation du ’Restaurant-Pizze-
ria de la Fleur de Lys’, à Vicques, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 23 du 02. 02. 2005, p. 8, publ. 2681862). Modification
des statuts: 18. 04. 2005. Personne et signature radiée: Boubila,
Khalid, de Wahlern, à Fontenais, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modificati-
on de personne: Benghalem, Bouchaib, du Maroc, à Delémont,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: à Vendlincourt, pour une
part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 405 du 19.04.2005
(02807042 / CH-670.4.003.582-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmacie Pré-Guillaume SA, à Delémont,  CH-
670.3.000.410-9, Exploitation d’une pharmacie, parfumerie,
herboristerie, droguerie, Société anonyme (FOSC no 70 du
11. 04. 2003, p. 7, publ. 946418). Raison sociale radiée, les pres-
criptions de l’art. 748 CO ayant été respectées.
Journal no 406 du 19.04.2005
(02807044 / CH-670.3.000.410-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’La Forcella’-Wein Silvia Müller-Bättig, in Hergis-
w i l   b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.1.785.112-3, Studenhüsli, 6133
Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Wein unter der Bezeichnung ’La Forcella’, mit Spirituosen und
andern Getränken; Verkauf und Handel mit Gegenständen, die
im Zusammenhang mit dem Genuss, der Kelterung, Lagerung

und Herstellung von Wein stehen; Import von Wein; getränke-
technologische Beratung. Die Inhaberin übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma ’La For-
cella’-Wein Georges Müller, in Hergiswil b. Willisau (CH-
100.1.012.138-4). Eingetragene Personen: Müller-Bättig, Silvia,
von Sursee, Rickenbach LU und Willisau-Stadt, in Hergiswil b.
Willisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2267 vom 19.04.2005
(02805944 / CH-100.1.785.112-3)

                    

■ Club Sixtysix, in Lu zern,  CH-100.6.785.113-7, c/o Pro
Senectute Kanton Luzern, Bundesplatz 14, 6002 Luzern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Betäti-
gung als Förderverein zu Gunsten der Stiftung ’Pro Senectute
Kanton Luzern’; Betrieb von Fundraising und finanzielle Unter-
stützung der Stiftung; Erbringung eines Beitrags zur besseren
Wahrnehmung der Stiftung in der Öffentlichkeit und zur Aner-
kennung ihrer Leistungen; Förderung des Vertrauens der Bevöl-
kerung in die Stiftung und deren Verbundenheit mit ihr.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von drei oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Glanzmann, Ida, von Altishofen, in Altishofen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietschi, Peter, von Laupersdorf,
in Kriens, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Eduard, von Hochdorf und Menznau, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2268 vom 19.04.2005
(02806366 / CH-100.6.785.113-7)

                    

■ Garage Mohamed, in Root, CH-100.1.785.114-7, Län-
genbold 8, 6037 Root, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Mohamed, Erika,
von Kriens und Malters, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2269 vom 19.04.2005
(02805946 / CH-100.1.785.114-7)

                    

■ Kronenberg Informatik, in Sursee,  CH-100.1.785.088-
0, Wassergrabe 4, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Informatik Dienstleistungen; Verkauf
von Hard- und Software; Handel mit Waren aller Art. Eingetrage-
ne Personen: Kronenberg, Rita, von Sursee, in Winikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2270 vom 19.04.2005
(02805948 / CH-100.1.785.088-0)

                    

■ Putzfrauenvermittlung.ch Innerschweiz GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.115-1, Murbacherstrasse 19, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Vermittlung von Reini-
gungsarbeiten in Privathaushalten in der Innerschweiz durch ei-
genes Putzpersonal; Tätigung aller Geschäfte, welche mit diesem
Zweck im Zusammenhang stehen oder die Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen welche mit dem Franchisevertrag der
Putzfrauenvermittlung.ch AG, in Zürich (CH-020.3.027.557-0)
zu vereinen ist; Beteiligungen; Erwerb oder Verkauf von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Künzli, René, von Luzern, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künzli, Ma-
riko, von Luzern, in Horw, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2271 vom 19.04.2005
(02805950 / CH-100.4.785.115-1)

                    

■ Weinbau Mariazell GmbH, in Sursee, CH-
100.4.785.116-6, Obstgartenstrasse 41, 6210 Sursee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Anbau von Weinreben und Wildfrüchten so-
wie Produktion von und Handel mit Wein; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Felder, Beat, von Ruswil, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Frey, Bruno, von Sursee, in Oberkirch, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Huber, Walter, von Zürich, in
Herrliberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Leuenberger, René,
von Rohrbach und Nebikon, in Schenkon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2272 vom 19.04.2005
(02805952 / CH-100.4.785.116-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACNielsen Management Services SA, in Bu chrain,
CH-100.3.008.667-1, Förderung der internationalen Verbreitung
der Marktforschung nach den von ihr entwickelten und propa-
gierten Methoden sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 10, Publ. 918136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübeli, Peter,
von Goldingen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Bern-
hard, von Goldingen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 19.04.2005
(02805954 / CH-100.3.008.667-1)

                    

■ ACNielsen SA, in B uchrain, CH-100.3.011.112-3, Erar-
beitung und Verkauf der Nielsen-Dienste entsprechend den
Marktbedürfnissen im Bereiche der Marketingforschung und
Business Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 10, Publ. 918138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gübeli, Peter, von Goldingen, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mogy van der
Brugge, Sonja, von Mauensee, in Walchwil, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albert, Paul, von Linthal und
Bürglen TG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Re-

né, von Gunzgen, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pétremand, Janette, von Le Locle, Les-Ponts-de-
Martel und Brot-Plamboz, in Thalwil, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrein, Beat, von Neudorf, in Lo-
storf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Bernhard, von Goldingen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2274 vom 19.04.2005
(02805956 / CH-100.3.011.112-3)

                    

■ Alpgenossenschaft Willisau und Umgebung, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.5.010.947-6, Betrieb von Alpweiden, die Bewirt-
schaftung der zu den Alpen gehörenden Bewaldungen und
eventuell Erwerbung von weiteren Weide- und Alpgebieten, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 560). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Hans,
von Luthern, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birrer, Isidor, von Luthern, in Luthern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Alois, von Willisau-
Land, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2275 vom 19.04.2005
(02805958 / CH-100.5.010.947-6)

                    

■ Anliker AG Kriens, in Kriens,  CH-100.3.004.094-8, Be-
trieb einer Bau- und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 8, Publ. 1053280). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 2276 vom 19.04.2005
(02806374 / CH-100.3.004.094-8)

                    

■ Anliker AG Meggen, in Meggen, CH-100.3.004.245-2,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 8, Publ. 1053808). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2277 vom 19.04.2005
(02806380 / CH-100.3.004.245-2)

                    

■ Bjeli Trans, Garibovic, in Root, CH-100.1.026.749-7,
Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8,
Publ. 881496). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 13.04.2005 über den Inhaber den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2278 vom 19.04.2005
(02805960 / CH-100.1.026.749-7)

                    

■ Bstua Reinigungs AG, in Meggen, CH-100.3.013.705-9,
Vornahme von Fassadenreinigungen aller Art, insbesondere das
Entfernen von Sprayereien sowie die Wandschutzbehandlung ge-
gen neue Sprayerattacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774214). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Ober-
gerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 15.04.2005 den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
09.03.2005, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichts
des Kantons Luzern vom 24.03.2005 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
09.03.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 2279 vom 19.04.2005
(02805962 / CH-100.3.013.705-9)

                    

■ C &amp; P Freizeit GmbH in Liq., in Ebikon, CH-
100.4.024.718-6, Führung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
pachtung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 8, Publ. 2673236). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Firma neu: C &amp; P Freizeit GmbH. Domizil neu:
c/o Fabienne Della Giacoma, Zugerstrasse 11, 6030 Ebikon.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederberger, Ludmilla, lettische Staatsangehörige, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ottiger, Anita, ungarische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nie-
derberger, Peter, von Wolfenschiessen, in Neuenkirch,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ottiger, Karl, von Rothenburg, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Kilian, von Altendorf,
in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2280 vom 19.04.2005
(02805964 / CH-100.4.024.718-6)

                    

■ Dr. Jürgen Büsser Consultants GmbH, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.025.902-7, Technische Beratungen im Bereiche
Prozessautomatisierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 8, Publ. 460718). Statutenän-
derung: 14. 04. 2005. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Stegenstras-
se 22, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 2281 vom 19.04.2005
(02805966 / CH-100.4.025.902-7)

                    

■ Estermann Bauunternehmung AG, in Surs ee, CH-
100.3.028.206-5, Ausführung von Bauarbeiten, Planung und Er-
stellung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 9, Publ. 2319286). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfeli, Adrian, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 19.04.2005
(02805968 / CH-100.3.028.206-5)

                    

■ GWF MessSysteme AG, in Luzern, CH-100.3.006.413-8,
Herstellung, Handel und Vertrieb von Gas-, Wasser- und Wärme-
zählern sowie anderen Mess- und Regelgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 7, Publ. 2381126).
Statutenänderung: 15. 04. 2005. Zweck neu: Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von Systemen für Gas-, Wasser- und
Wärmemessung sowie von anderen Mess- und Regelgeräten; Er-
bringung von Dienstleistungen im Geschäftsfeld Metering; Betei-
ligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2283 vom 19.04.2005
(02805970 / CH-100.3.006.413-8)

                    

■ Hans Racine AG, in Luzern,  CH-100.3.009.001-3, Aus-
führung von Flachdachabdichtungen, Isolierungen im Hoch-
bau, Spenglerarbeiten, Fugendichtungen und
Gussasphaltarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 12, Publ. 2342000). Statutenänderung:
14. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2284 vom 19.04.2005
(02805972 / CH-100.3.009.001-3)

                    

■ Immosky Zentralschweiz GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.028.110-9, Vermittlung, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien in der ganzen Zentralschweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2271784). Statutenänderung: 6. 04. 2005. Firma neu: Im-
modomo GmbH
. Zweck neu: Vermittlung, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien in der ganzen Schweiz; Aus-
führung von allgemeinen Bauberatungen; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2285 vom 19.04.2005
(02805974 / CH-100.4.028.110-9)

                    

■ J. Vollenweider Dietikon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.045-5, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Dietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003,
S. 9, Publ. 929442). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2286 vom 19.04.2005
(02805976 / CH-100.4.026.045-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Flühli-Dorf, in Flühli, CH-
100.5.005.851-2, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1240880). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2287 vom 19.04.2005
(02806388 / CH-100.5.005.851-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Holz, in Doppleschwand,
CH-100.5.006.793-0, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1240882). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2288 vom 19.04.2005
(02806394 / CH-100.5.006.793-0)

                    

■ L. und R. Lagerhaus Luzern AG, in Luzern,  CH-
100.3.007.666-1, Kauf, Ueberbauung, Verwaltung und Vermie-
tung sowie Verkauf von Lagerhäusern und andern Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3010). Fir-
ma neu: L. und R. Lagerhaus Luzern AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 18.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnieper, Dino, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2289 vom 19.04.2005
(02805978 / CH-100.3.007.666-1)

                    

■ M. Läng Basel-Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.667-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Güterstrasse,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 9, Publ. 940234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Obermumpf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2290 vom 19.04.2005
(02805980 / CH-100.4.026.667-2)

                    

■ Manassi AG, in Luzer n, CH-100.3.013.681-0, Erbringung
aller Dienstleistungen in den Bereichen Büro, EDV und Industrie
sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Aneas Fernandez, José Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haase, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Seevetal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2291 vom 19.04.2005
(02805942 / CH-100.3.013.681-0)

                    

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Marand AG, in Luzern,  CH-100.3.013.508-9, Förderung
innerbetrieblicher Potentiale in Unternehmen oder Organisatio-
nen sowie Koordination und Integration neuer Verfahren im In-
formations- und Kommunikationsbereich einschliesslich...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2585240). Domizil neu: Sternmattstrasse 12b, 6005 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 2292 vom 19.04.2005
(02805982 / CH-100.3.013.508-9)

                    

■ Restaurant Bahnhof Schmidiger,  bisher in Menznau,
CH-100.1.018.866-9, Betrieb des Restaurants Bahnhof, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3073). Firma neu:
Schmidiger Gastro. Sitz neu: H a s l e   L U .  Domizil neu: Dorf
6, 6166 Hasle. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Josef,
von Menznau, in Hasle LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Menznau].
Tagebuch Nr. 2293 vom 19.04.2005
(02805984 / CH-100.1.018.866-9)

                    

■ Restaurant Matt Guido Bachmann, in Littau,  CH-
100.1.013.707-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 9, Publ. 532212). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.04.2005
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2294 vom 19.04.2005
(02805986 / CH-100.1.013.707-0)

                    

■ Schweiz. Gesellschaft für Kranken- und Wöchne-
rinnenpflege
, in L u z e r n ,  CH-100.6.007.535-0, Unterstüt-
zung der Gemeinschaft der St, Verein (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 9, Publ. 2771466). Statutenänderung:
16. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Bapst, Dr. Ludwig, von Zürich und La Roche
FR, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüe-
di, Hubert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mätzener, Arthur, von Meiringen, in Luzern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Direktor];
Renner, Ludwig K., von Luzern und Andermatt, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2295 vom 19.04.2005
(02805988 / CH-100.6.007.535-0)

                    

■ Shop-Tankstelle Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.330-7, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Hunzenschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 8, Publ. 2702314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2296 vom 19.04.2005
(02805990 / CH-100.4.018.330-7)

                    

■ Shop-Tankstelle Zürich-Altstetten GmbH, mit Sitz
in Luzern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.238-4, Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-
Altstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 7, Publ. 2494586). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2297 vom 19.04.2005
(02805992 / CH-100.4.021.238-4)

                    

■ Travellers Marketing AG, in Luzern,  CH-
100.3.010.370-4, Durchführung von Geschäften aller Art auf dem
Gebiet des Tourismus wie insbesondere die Organisation von Rei-
sen und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 12, Publ. 535184). Firma neu: Travellers
Marketing AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Travellers Marketing SA en liquidation) (Tra-
vellers Marketing Inc. in liquidation) (Travellers
Marketing Ltd. in liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
23.03.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o The 2000 Mana-
gement Corporation, Grand-Rue 83, 1820 Montreux. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans,
von Safenwil AG, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Raymond,
von Lausanne, in La Tour-de-Peilz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2298 vom 19.04.2005
(02805994 / CH-100.3.010.370-4)

                    

■ VFB Vorsorge- und Finanzberatung Schweiz
GmbH
,  in  L i t t a u ,   CH-170.4.003.745-2, Erbringung aller
Dienstleistungen im Bereich Versicherungen, Finanzen, Anlage-
beratung, Marketing, EDV, Treuhand, Ausbildung, Vermögens-
verwaltung für in- und ausländische Kundschaft, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2409508). Firma neu: VFB Vorsorge- und Finanzbe-
ratung Schweiz GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.04.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2299 vom 19.04.2005
(02805996 / CH-170.4.003.745-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’La Forcella’-Wein Georges Müller, in Hergiswil
b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.1.012.138-4, Handel mit Wein unter der
Bezeichnung ’La Forcella’, mit Spirituosen und andern Geträn-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990, S. 94). Die Fir-

ma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue ’La Forcella’-Wein Silvia Müller-Bät-
tig, in Hergiswil b. Willisau, erloschen.
Tagebuch Nr. 2300 vom 19.04.2005
(02805998 / CH-100.1.012.138-4)

                    

■ Blumen-Oase Irma Frosio, in Eschenbach  LU, CH-
100.1.023.960-0, Führung eines Blumenateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 9, Publ. 995412). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2301 vom 19.04.2005
(02806000 / CH-100.1.023.960-0)

                    

■ Druckerei Arnold AG in Liq., in Escholzmatt,  CH-
100.3.021.918-0, Betrieb einer Offset- und Buchdruckerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1233086). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2302 vom 19.04.2005
(02806002 / CH-100.3.021.918-0)

                    

■ Elektro Schmeder AG in Liq., in Emmen, CH-
100.3.024.430-8, Planung und Ausführung von elektrischen In-
stallationen, von Telefon- und EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484264). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2303 vom 19.04.2005
(02806004 / CH-100.3.024.430-8)

                    

■ Hans Merki Käserei, in  Hohenrain, CH-
100.1.002.220-6, Betrieb einer Käserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 10. 1986, S. 4123). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2304 vom 19.04.2005
(02806006 / CH-100.1.002.220-6)

                    

■ Heinz Vogel Maschinen AG in Liq., in Neuenkirch,
CH-100.3.005.285-2, Handel mit Maschinen und Maschinen-
werkzeugen, mit EDV-Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570136). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2305 vom 19.04.2005
(02806008 / CH-100.3.005.285-2)

                    

■ Hotel Post Terminus Weggis AG in Nachlassliqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.865-7, Betrieb des Hotel Post
Terminus Weggis AG sowie Planung, Erstellung und Verwaltung
eines Neubaues, sowie Verkauf und Verwaltung von Eigentums-
wohnungen und Hotelappartements und Betrieb... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 14, Publ. 2611410).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2306 vom 19.04.2005
(02806010 / CH-100.3.008.865-7)

                    

■ Markus Heer, in Lieli, CH-100.1.001.402-7, Anfertigung
von Spezial-Konstruktionen aus Holz und Metall, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 29. 05. 1984, S. 1951). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2307 vom 19.04.2005
(02806012 / CH-100.1.001.402-7)

                    

■ MTF Sursee AG in Liquidation, in Sursee, CH-
100.3.009.662-4, Handel mit Hard- und Software-Produkten und
deren Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557716). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2308 vom 19.04.2005
(02806014 / CH-100.3.009.662-4)

                    

■ Peter Bürki AG, in Luzern, CH-100.3.019.838-3, Handel
mit Gütern und Waren aller Art, insbesondere mit Käse und Wei-
nen sowie Lebensmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2309 vom 19.04.2005
(02806016 / CH-100.3.019.838-3)

                    

■ Prodro AG in Liquidation, in Malters, CH-
100.3.006.921-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511712). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2310 vom 19.04.2005
(02806018 / CH-100.3.006.921-9)

                    

■ Schmid Fassadenbau AG, in Buchrain, CH-
100.3.011.341-3, Planung und Ausführung von Fassaden-,
Dach- und Gebäudeisolationen von Neu- und Altbauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2330504). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2311 vom 19.04.2005
(02806020 / CH-100.3.011.341-3)

                    

■ Senatig Immobilien- und Beteiligungs AG in Liqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.453-1, Kauf und Verkauf von
sowie das Investieren in Immobilien im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1252). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2312 vom 19.04.2005
(02806022 / CH-100.3.008.453-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FZN Umwelttechnik AG, in Ennetmoos, CH-
150.9.000.153-0, Rotzloch, Post 6362 Stansstad, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FZN Umwelttechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lindau.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Fabrikation, An- und Verkauf
von Baustoffen aller Art; Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen jeder Art; kann Grundeigentum
erwerben, halten, belasten, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frank, Andreas, von Rickenbach LU,
in Luzern, Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von Triengen
und Sempach, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 19.04.2005
(02807398 / CH-150.9.000.153-0)

                    

■ Garage Holecek GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.843-1, Bürgenstockstrasse 12, 6362 Stansstad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage und eines
Autospritzwerkes sowie Handel mit Waren aller Art; kann sämtli-
che damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere
Beratungen, erbringen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holecek, Georg, von Luzern, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haas, Franz,
von Luzern, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Holecek, An-
tonin, von Stansstad, in Stansstad, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 412 vom 19.04.2005
(02807400 / CH-150.4.000.843-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Holecek, in Stansstad,  CH-150.1.000.770-6,
Ausführung von Reparaturen an sowie Handel mit Autos und
Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holecek,
Georg, von Luzern, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 413 vom 19.04.2005
(02807402 / CH-150.1.000.770-6)

                    

■ JUSWAL Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.865-3, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 10, Publ. 2484622). Domizil neu: Wylstrasse 11
b, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 414 vom 19.04.2005
(02807404 / CH-150.3.002.865-3)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Concepcion Holding AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-140.3.002.097-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 13, Publ. 943830). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskom-
mission des Kantons Obwalden vom 14. April 2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 215 vom 19.04.2005
(02807394 / CH-140.3.002.097-7)

                    

■ RP Versand- und Handels AG in Liquidation, in
K e r n s ,  CH-140.3.001.030-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2695). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden
vom 14. April 2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 216 vom 19.04.2005
(02807396 / CH-140.3.001.030-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernd Schlinke, in Zu zwil  SG,  CH-320.1.057.159-7,
Sonnenbergstrasse 18, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Herstellung und Montage von elektri-
schen Steuerungen und automatisierten Lagersystemen.
Eingetragene Personen: Schlinke, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3357 vom 19.04.2005
(02807116 / CH-320.1.057.159-7)

                    

■ Bicycle Holidays Max Hürzeler, Inhaber Walter
Güntensperger
, in J o n a ,  CH-320.1.057.160-2, Bubikerstras-
se 39, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung

und Vermittlung von touristischen Angeboten und Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Güntensperger, Walter Josef, von
Eschenbach SG, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3358 vom 19.04.2005
(02807112 / CH-320.1.057.160-2)

                    

■ Kalberer Natursteine und Gartenanlagen AG, in Se-
v e l e n ,  CH-320.3.057.161-5, c/o RO Versicherungs-Treuhand
GmbH, Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Handel und
Vertrieb sowie Bearbeitung von Natur- und Betonsteinen, ebenso
Import und Export derselben, Planung und Gestaltung von Gar-
tenanlagen, Umgebungen und Parks sowie Generalunterneh-
mung und Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, wie
Unterhalt von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.03.2005 ein Fahrzeug sowie diverse Werkzeuge zum Preise
von CHF 26’530.– wofür 2’653 Inhaberaktien zu CHF 10.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Kalberer, Phillip, von Vilters-Wangs, in Balzers
(LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bretscher, Theresia Ma-
ria, von Basel und Winterthur, in Mumpf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lutz, Sebastian, von Sargans, in Vilters
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schelling Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3359 vom 19.04.2005
(02807114 / CH-320.3.057.161-5)

                    

■ Kyburz winch tech GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.057.162-7, Obere Rössliwiese 4, 8733 Eschenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2005. Zweck: Fabrikation, Reparatur und Handel
von Maschinen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
13.04.2005 Werkzeuge und Mobiliar zum Preise von CHF
10’142.– wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 142.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kyburz, Michael,
von Erlinsbach, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kyburz, Roland, von Erlinsbach, in
Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3360 vom 19.04.2005
(02807120 / CH-320.4.057.162-7)

                    

■ Menucha - GmbH, in Gam s,  CH-320.4.057.163-5, Am
Marktplatz, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: An- und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken sowie deren Verwal-
tung für eigene Rechnung wie auch für Rechnung Dritter. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che gründen, erwerben, pachten, übernehmen oder mit solchen
fusionieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Finsler, Hans Christian, von Zü-
rich, in Zwillikon (Affoltern am Albis), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; BT Raumdecor GmbH, in
Gams, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spuhler, Thomas, von
Wislikofen, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3361 vom 19.04.2005
(02807132 / CH-320.4.057.163-5)

                    

■ reinhard feldmaier, in Wartau,  CH-320.1.057.164-7,
Müliweg 2, 9478 Azmoos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Detektei. Eingetragene Personen: Feldmaier, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Haslsteiner, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Gröbenzell (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3362 vom 19.04.2005
(02807136 / CH-320.1.057.164-7)

                    

■ Rima Innenausbau GmbH, in Rors chacher berg,
CH-320.4.057.165-1, Hüttenmoos 2, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 04. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von
Schreinerarbeiten, Innenausbauten, Umbauten in Holz und an-
deren Materialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Riedener, Marco, von Eggersriet, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trochsler,
Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3363 vom 19.04.2005
(02807148 / CH-320.4.057.165-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antistress Aktiengesellschaft für Gesundheits-
schutz
, in J o n a ,  CH-320.3.012.977-3, Fabrikation von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesell-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4951). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Burgerstein, Tanja
Nicole, von Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3364 vom 19.04.2005
(02807150 / CH-320.3.012.977-3)

                    

■ B 2 AG, in St. Mar grethen, CH-320.3.037.180-6, Handel
mit Waren aller Art sowie Durchführung von kaufmännischen
Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 11, Publ. 2769278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand &amp; Consulting
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3365 vom 19.04.2005
(02807152 / CH-320.3.037.180-6)

                    

■ E. Weber AG, in Nesslau -Krummenau, CH-
320.9.039.827-5, Ausführung von Strassenbau usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2716134),
mit Hauptsitz in: Wattwil. Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüberli, Roger, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau]; Wittenwi-
ler, Heinz, von Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-
Krummenau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nes-
slau, in Krummenau].
Tagebuch Nr. 3366 vom 19.04.2005
(02807190 / CH-320.9.039.827-5)

                    

■ E. Weber AG, in Mosnang, CH-320.9.039.726-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713144), mit Hauptsitz in: Watt-
wil. Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüberli,
Roger, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: von Nesslau]; Wittenwiler, Heinz, von Nes-
slau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau, in Krummen-
au].
Tagebuch Nr. 3367 vom 19.04.2005
(02807192 / CH-320.9.039.726-6)

                    

■ E. Weber AG, in Mogelsber g, CH-320.9.038.881-5, Aus-
führung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713148), mit Hauptsitz in: Watt-
wil. Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüberli,
Roger, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: von Nesslau]; Wittenwiler, Heinz, von Nes-
slau-Krummenau, in Neu St. Johann (Krummenau), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 3368 vom 19.04.2005
(02807194 / CH-320.9.038.881-5)

                    

■ E. Weber AG, in Wattwil, CH-320.3.008.960-2, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713142). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüberli, Ro-
ger, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Nesslau]; Wittenwiler, Heinz, von Nesslau-
Krummenau, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau, in Krummenau].
Tagebuch Nr. 3369 vom 19.04.2005
(02807196 / CH-320.3.008.960-2)

                    

■ Egli + Partner AG, in Kirchberg  SG,  CH-
320.3.040.459-0, Abwicklung und Ausführung sämtlicher Bauar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2292382). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gähwiler, Rolf, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Widmer, Felix, von Mosnang, in Büt-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3370 vom 19.04.2005
(02807154 / CH-320.3.040.459-0)

                    

■ ELEPHANT CLUB MISSION AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.054.009-9, Betrieb eines Gastronomie-Clubs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10, Publ. 2123152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schernthanner, Re-
to, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Waldkirch]; Tacon Revisions GmbH, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Revisionsstelle [bisher: Tacon
Revisions GmbH, in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 3371 vom 19.04.2005
(02807156 / CH-320.3.054.009-9)

                    

■ Flexibell GmbH, in Kaltbrunn,  CH-320.4.051.096-4,
Führung eines Restaurantbetriebes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 10,
Publ. 334680). Firma neu: Flexibell GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
08.04.2005.
Tagebuch Nr. 3372 vom 19.04.2005
(02807158 / CH-320.4.051.096-4)

                    

■ Intersil Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.079-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459582). Domizil neu:
c/o Ernst &amp; Young AG, St. Leonhard-Strasse 76, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3373 vom 19.04.2005
(02807160 / CH-320.4.049.079-3)

                    

■ Martin Fatzer Haustechnik GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.054.118-3, Handel mit und Montage sowie Import und
Export von Sanitärartikeln aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2695044). Domizil neu: St. Jakobstrasse 105, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 3374 vom 19.04.2005
(02807162 / CH-320.4.054.118-3)

                    

■ Men’s World GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.045.799-
1, Organisation von Unterhaltungen, Anbieten und Durchführen
von Veranstaltungen, Vermarktung von Produkten, Werbung,

Management usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687012). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 3375 vom 19.04.2005
(02807198 / CH-320.4.045.799-1)

                    

■ NEW ASIA FOOD NGUYEN, in  St.  Gallen, CH-
320.1.055.368-9, Imbiss und Verkauf von asiatischen Lebensmit-
teln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2283440). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
22.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3376 vom 19.04.2005
(02807164 / CH-320.1.055.368-9)

                    

■ O. Studer AG Futtermühle, in  Rorschach, CH-
320.3.024.929-6, Herstellung von Kraftfutter sowie Handel mit
Getreide und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Victor,
von Berg SG, in Rorschacherberg, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Zellweger Treuhand- und Verwaltungs
AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3377 vom 19.04.2005
(02807166 / CH-320.3.024.929-6)

                    

■ Optapro Laboratories AG, in Jona, CH-020.3.919.245-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Nah-
rungs- und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 7, Publ. 2238196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rapperswil
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3378 vom 19.04.2005
(02807168 / CH-020.3.919.245-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Widmer &amp; Pa-
gani AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.461-0, freiwillige Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren
Angehörigen und Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2001, S. 8700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Corsin, von Breil/Brigels, in Berg
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karge, Christian, von Arbon, in Abtwil SG (Gais-
erwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3379 vom 19.04.2005
(02807170 / CH-320.7.008.461-0)

                    

■ Raiffeisenbank Nesslau-Krummenau-Stein, bisher
in K r u m m e n a u ,  CH-320.5.002.734-3, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 9, Publ. 920862). Sitz neu: N e s -
s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Dr. Daniel, von
Greifensee, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nesslau]; Rutz, Johan-
nes Ulrich genannt Hansueli, von Nesslau-Krummenau, in Nes-
slau (Nesslau-Krummenau), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in Nesslau];
Egloff, Bruno, von Tägerwilen, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Neu St. Johann (Krummenau)]; Grob, Johann, von Nesslau-
Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Krummenau,
in Neu St. Johann (Krummenau)]; Zwingli, Ernst, von Wattwil,
in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Neu St. Jo-
hann (Krummenau)]; Sprenger, Rolf, von Bronschhofen, in Neu
St. Johann (Nesslau-Krummenau), Verwalter-Stellvertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu St. Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 3380 vom 19.04.2005
(02807172 / CH-320.5.002.734-3)

                    

■ Rella AG, in Jona, CH-320.3.010.981-4, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4951). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Goldingen,
in Rapperswil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3381 vom 19.04.2005
(02807174 / CH-320.3.010.981-4)

                    

■ SFS unimarket AG, in Au  SG,  CH-550.0.050.272-5, Han-
del mit Schrauben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319664). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Fixmax AG, in Heerbrugg (Au SG) (CH-
320.3.040.279-8), gemäss Fusionsvertrag vom 08.04.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 2’098’015.90 und
Fremdkapital von CHF 984’102.13 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Weitere Ge-
schäftslokale: Langfeldstrasse 36, 4528 Zuchwil; Blegi 14, 6343
Rotkreuz; Neumattstrasse 24, 5000 Aarau; Auenstrasse, 9434 Au;
Wankdorffeldstrasse 88, 3001 Bern; Gewerbestrasse 7, 8501 Frau-
enfeld; Grabenackerstrasse 8, 4142 Münchenstein; Route de
Grandcour, 1530 Payerne; Thalerstrasse 65, 9424 Rheineck; Tha-
lerstrasse 67, 9424 Rheineck; Industrie Werd 8, 8952 Schlieren;
Im Göbli 61, 6301 Zug; Feldstrasse 36, 9445 Rebstein; Tössfeld-
strasse 37, 8406 Winterthur; Bafflesstrasse 11, 9450 Altstätten;
Flussgrabenstrasse, 9435 Rebstein; Im Werd 8, 8952 Schlieren;
Av. Vibert 59, 1227 Carouge; Raschärenstrasse 34, 7001 Chur;
Rue du Jura 14, 1023 Crissier; Grossrietstrasse, 8606 Nänikon;
Route de Riddes 44, 1950 Sion; Kunklerstrasse 12, 9015 St. Gal-
len; Chemin du Plantin 18, 1217 Meyrin, Boulevard des Eplatures
1-3, 2304 La Chaux-de-Fonds. [gestrichen: Weitere Geschäftslo-
kale: Weitere Geschäftslokale: Langfeldstrasse 36, 4528 Zuchwil;
Blegi 14, 6343 Rotkreuz; Sandgrubenstrasse 3, 8409 Winterthur;
Neumattstrasse 24, 5000 Aarau; Auenstrasse, 9434 Au; Wankdorf-
feldstrasse 88, 3001 Bern; Gewerbestrasse 7, 8501 Frauenfeld;
Grabenackerstrasse 8, 4142 Münchenstein; Route de Grandcour,

1530 Payerne; Thalerstrasse 65, 9424 Rheineck; Thalerstrasse 67,
9424 Rheineck; Industrie Werd 8, 8952 Schlieren; Im Göbli 61,
6301 Zug; Feldstrasse 36, 9445 Rebstein; Tössfeldstrasse 37, 8406
Winterthur; Bafflesstrasse 11, 9450 Altstätten; Flussgrabenstrasse,
9435 Rebstein; Im Werd 8, 8952 Schlieren.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Guido, von Oberegg, in Wal-
zenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3382 vom 19.04.2005
(02806720 / CH-550.0.050.272-5)

                    

■ Swissbit Holding AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.051.623-9, Erwerb, Errichtung sowie Führung von Beteili-
gungsgesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Christof, von Erlen-
bach ZH, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3383 vom 19.04.2005
(02807176 / CH-320.3.051.623-9)

                    

■ Tewo-Treuhand AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.032.447-0, betriebswirtschaftliche Unternehmungsbera-
tung, insbesondere Übernahme von Buchführungs-, Steuerbera-
tungs- und Verwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666034). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzli, Jakob, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Peterzell, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Anderegg Künzli, Sonja, von
Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3384 vom 19.04.2005
(02807178 / CH-320.3.032.447-0)

                    

■ Vista Küchen GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.049.511-
2, Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere Küchen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 11, Publ. 2004624). Domizil neu: St. Jakobstrasse
105, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3385 vom 19.04.2005
(02807180 / CH-320.4.049.511-2)

                    

■ Visum Treuhand AG, in Gaiserwald,  CH-
320.3.033.318-2, Buchführung für Klienten, Ausübung von Revi-
sionsstellenmandaten, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 11, Publ. 2309338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Karin, von Eggersriet, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3386 vom 19.04.2005
(02807182 / CH-320.3.033.318-2)

                    

■ W. Abderhalden AG, in M ogelsberg, CH-
320.3.046.530-2, Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727786). Weiteres Geschäftslo-
kal: Steigstrasse 17, 9125 Brunnadern.
Tagebuch Nr. 3387 vom 19.04.2005
(02807184 / CH-320.3.046.530-2)

                    

■ Weber Holzbau AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.039.062-1, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3399). Domizil neu: Tellstrasse 6a, 9533 Kirch-
berg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber-Schwitter, Barbara, von Eschenz, in Kirchberg SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Ralph, von Eschenz, in Steinach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weber-Schwitter, Rudolf, von Eschenz, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3388 vom 19.04.2005
(02807186 / CH-320.3.039.062-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELMA Piano GmbH in Liquidation, in  Widnau, CH-
350.4.001.014-3, Handel mit, Restaurierung, Unterhalt und Pro-
duktion von Klavieren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635818). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 06.04.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3389 vom 19.04.2005
(02807188 / CH-350.4.001.014-3)

                    

■ Fixmax AG, in Au  SG, CH-320.3.040.279-8, Handel mit
Waren für den Bau, die Industrie und den Fachhandel sowie alle
damit zusammenhängenden kaufmännischen und finanziellen
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002,
S. 10, Publ. 449106). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die SFS unimarket AG, in Heerbrugg (Au SG)
(CH-550.0.050.272-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3390 vom 19.04.2005
(02806722 / CH-320.3.040.279-8)

                    

■ Toko AG, in Altstätten, CH-320.3.003.758-1, Fabrikation
und Handel mit chemisch-technischen Produkten jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1002242). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die MAMMUT SPORTS GROUP AG, in Seon (CH-
400.3.922.181-1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3391 vom 19.04.2005
(02806760 / CH-320.3.003.758-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haustechnik Partner AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.002.537-0, Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere Produkte für Haustechnik, Stahl, Metall und
Kunststoffe, die Unterstützung der Händler bei Produkteeinfüh-
rungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2283112). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 8411 Winterthur, Industriestrasse 7 (SHAB Nr. 73
vom 15.04.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 560 vom 19.04.2005
(02806790 / CH-290.3.002.537-0)

                    

■ Kennametal Europe GmbH, in  Schaffhausen , CH-
290.4.015.026-3, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von
Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen, Schneidmaschi-
nen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen sowie die Er-
bringung von technischen Dienstleistungen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2721162). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Zweck neu: Be-
schaffung, Vermarktung und Vertrieb von Hochleistungswerk-
zeugen, Werkzeugsystemen, Schneidmaschinen, Zubehör und
verschleissbeständigen Teilen sowie dafür benötigten Rohstoffen
und Halbfabrikaten und Erbringung von technischen Dienstlei-
stungen in der Metallbearbeitungsindustrie sowie im Bergbau-
und der (Strassen-) Bauwirtschaft, vor allem in den europäi-
schen Märkten. Die Gesellschaft steuert und überwacht die Pro-
duktion und den Vertrieb solcher Produkte durch die
europäischen Gesellschaften der Kennametal-Gruppe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kennametal Europe Holding
GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Alder, Hans Rudi,
von Schwellbrunn, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Nösekabel, Thomas, von
Deutschland, in Ratingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rosenhamer, Joseph Patrick, von den
USA, in Dormitz (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Yegenoglu, Dr. Esat Kemal, von Deutschland, in Mils
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 561 vom 19.04.2005
(02806546 / CH-290.4.015.026-3)

                    

■ Kennametal Europe Holding GmbH, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.4.015.025-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, namentlich der europäischen Gesell-
schaften der Kennametal-Group. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717154).
Statutenänderung: 12. 04. 2005. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, namentlich der europäischen Gesell-
schaften der Kennametal-Gruppe, insbesondere im Bereich der
Metallbearbeitungsindustrie sowie im Bergbau- und der (Stras-
sen-) Bauwirtschaft und der damit im Zusammenhang stehen-
den Industrien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kennametal Widia Holdings Inc., in Latrobe PA (USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Nösekabel, Thomas, von Deutschland, in Ratin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosenhamer, Joseph Patrick, von den USA, in Dormitz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yegenoglu,
Dr. Esat Kemal, von Deutschland, in Mils (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 19.04.2005
(02806754 / CH-290.4.015.025-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GU Tiefbau AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.002.410-7,
Ausführung von allgemeinen Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 9, Publ. 2384196). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Zschokke
Locher AG, in Aarau (CH-020.3.916.195-4) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 563 vom 19.04.2005
(02806780 / CH-290.3.002.410-7)

                    

■ P.I.G. Records Markus Dossenbach &amp; Michael Fan-
ni
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.007.913-1, Handel mit CD’s,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4888).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 564 vom 19.04.2005
(02806794 / CH-290.2.007.913-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Etienne, Nachfolgerin Johanna Kilchenmann, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.004.911-4, Friedhofgasse 11, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Regen-

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

schirmen und Lederwaren. Eingetragene Personen:
Kilchenmann, Johanna, von Zuchwil und Herzogenbuchsee, in
Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1336 vom 19.04.2005
(02806426 / CH-241.1.004.911-4)

                    

■ Willi’s Getränkeservice GmbH, in Bals th al, CH-
241.4.004.913-6, Thalstrasse 49, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2005. Zweck: Handel mit Wein, Spirituosen, Champagner
und anderen Getränken. Kann Liegenschaften erwerben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steinmann, Willi, von Konolfingen, in Bals-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meister, Oskar, von
Matzendorf, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1338 vom 19.04.2005
(02806452 / CH-241.4.004.913-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allform Immobilien AG, in Witterswil, CH-
241.3.004.044-3, Bewirtschaftung, Vermittlung, Vermietung und
Beratung im Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicolas Brodard Treu-
hand, in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodard Treuhand AG, in Ettingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 19.04.2005
(02806456 / CH-241.3.004.044-3)

                    

■ Controlled Irrigation Systems Company Cisco AG,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.235-5, Planung, Engineering
und Marketing von Anlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2589148). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
73 vom 15.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1340 vom 19.04.2005
(02806462 / CH-260.3.000.235-5)

                    

■ Dagci Hikmet, in Soloth urn,  CH-260.1.000.017-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7654). Zweck neu:
Reisen, Versicherungs-, Finanz- und Vorsorgeberatung, Überset-
zungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1341 vom 19.04.2005
(02806464 / CH-260.1.000.017-6)

                    

■ DROPA Drogerie Centro Ruoss Lostorf AG, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.3.004.458-7, Führung einer Drogerie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 10,
Publ. 685698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1342 vom 19.04.2005
(02806466 / CH-249.3.004.458-7)

                    

■ Imline Elektro AG, in Olten,  CH-249.4.003.684-3, Aus-
führung von Elektro- und Telefoninstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2293324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burgener, Paul, von Grindelwald, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1343 vom 19.04.2005
(02806470 / CH-249.4.003.684-3)

                    

■ Immobilien AG Grünau Gerlafingen, in Gerlafin-
g e n ,  CH-251.3.000.004-2, Erwerb, Miete, Pacht von Grundstük-
ken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moor, Beda, von Vordemwald, in Rüti bei Büren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Daguet, André, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rennwald, Jean-
Claude, von Delémont, in Courrendlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Rolf, von Ur-
näsch, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc-Kühn, Fabienne, von
Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cahannes, Franziscus, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fel-
ten, Michael, von Olten und Trimbach, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp;
Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 1344 vom 19.04.2005
(02806476 / CH-251.3.000.004-2)

                    

■ INNOTRONIC GmbH Dulliken, in Dulliken, CH-
241.4.003.486-9, Import und Export von sowie Handel mit Gü-
tern aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 12, Publ. 1187168). Statutenände-
rung: 18. 04. 2005. Firma neu: INNOTRONIC GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosquera
Santiso, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iaropoli, Francesco, von Rothrist, in Starrkirch-
Wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–]; Iaropoli, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Cittanova (IT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1345 vom 19.04.2005
(02806484 / CH-241.4.003.486-9)

                    

■ Peter Hugo Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.4.004.269-1, Führung eines
Fachgeschäftes für Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2698166). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.03.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1346 vom 19.04.2005
(02806486 / CH-249.4.004.269-1)

                    

■ Schär &amp; Bürgi Gastro GmbH, in Kestenholz, CH-
241.4.004.494-4, Betrieb von Restaurants und Hotels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 10, Publ. 2496114). Firma neu: Schär &amp; Bürgi
Gastro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.04.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, André,
von Kestenholz, in Kestenholz, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schär, Jörg, von Zauggenried, in Kestenholz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1347 vom 19.04.2005
(02806488 / CH-241.4.004.494-4)

                    

■ Sphinx Verwaltungs AG, in  Feldbrun nen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.258-3, Erwerb und dauernde Verwaltung
von Liegenschaften, Wertschriften und anderen Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 177).
Domizil neu: bei Tredat AG, Kalchgrabenweg 4, 4532 Feldbrun-
nen-St. Niklaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kläusler, Dr. Josef, von Zürich, in Oberdorf SO,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barbier-Mueller, Sté-
phane, von Genève, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peters, Edwin, von Ba-
den, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Peters, Malte, von Baden, in
Schindellegi (Feusisberg), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peters-Pan, Ja-
nie, von Baden, in Schindellegi (Feusisberg), mit
Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 19.04.2005
(02806496 / CH-255.3.000.258-3)

                    

■ Spirig Pharma AG, in Egerkingen,  CH-240.3.000.089-
7, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmeti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 10, Publ. 2495252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Viktor, von Kappel SO, in
Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Zumikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1349 vom 19.04.2005
(02806498 / CH-240.3.000.089-7)

                    

■ St. Ludwig Uhren Manufaktur AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.451-5, Manufaktur und Fabrikation sowie internatio-
naler Vertrieb von Uhren und Juwelen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755152). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Prof. Dr. Theodor, von St. Gallen-Tablat, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien-
hard, Felix Herbert, von Zürich und Uerkheim, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lockett von Wittels-
bach, Henry Maria Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; RST Revisions-, Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1350 vom 19.04.2005
(02806504 / CH-241.3.004.451-5)

                    

■ TK Transporte &amp; Kanalreinigungs GmbH in Liqui-
dation
, in B e t t l a c h ,  CH-254.4.000.875-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Transportwesen sowie die Vornahme von
Kanalreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2636000). Mit Urteil vom
15.04.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1351 vom 19.04.2005
(02806508 / CH-254.4.000.875-4)

                    

■ Wirth Parkett AG, in Recher swil, CH-251.3.001.550-3,
Verlegen von Parkett- und anderen Bodenbelägen sowie Handel
mit Baumaterialien und Elektromaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 11, Publ. 869140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber,
Sonja, von Langendorf, in Recherswil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1352 vom 19.04.2005
(02806510 / CH-251.3.001.550-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft St. Fridolin, in Breiten-
b a c h ,  CH-261.5.000.055-6, Den Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum/Häuser zu verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 15, Publ. 1063678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miesch, Anton genannt
Toni, von Breitenbach und Büsserach, in Büsserach, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 19.04.2005
(02806514 / CH-261.5.000.055-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Etienne, in Solothurn, CH-260.1.000.596-2, Verkauf
von Regenschirmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1354 vom 19.04.2005
(02806518 / CH-260.1.000.596-2)

                    

■ Agnes Vonflieg Hotel Bahnhof, in Balsthal,  CH-
241.1.004.549-0, Führung eines Hotelbetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2541116). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1355 vom 19.04.2005
(02806520 / CH-241.1.004.549-0)

                    

■ BT Bautrans GmbH in Liquidation, in Hägendorf,
CH-249.4.004.550-3, Ausführung von Bau- und Plattenarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642102). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1356 vom 19.04.2005
(02806522 / CH-249.4.004.550-3)

                    

■ Cotting &amp; Co., in Grenchen,  CH-254.2.000.089-4, Infor-
mationsdienste aller Art für Private usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7080). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1357 vom 19.04.2005
(02806524 / CH-254.2.000.089-4)

                    

■ Enggist Kurt Sanitär-Service, in Nunningen, CH-
261.1.000.378-2, Sanitär-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1996, S. 500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1358 vom 19.04.2005
(02806528 / CH-261.1.000.378-2)

                    

■ Gifa AG in Liquidation, in Wangen bei Olten, CH-
249.3.004.434-9, Produktion von und Handel mit Gitterrosten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2465306). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
13.04.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1359 vom 19.04.2005
(02806532 / CH-249.3.004.434-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beffa Tognacca GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.449-7,
bei Cornel Beffa, Laubstrasse 9, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Wasser-
wirtschaft und Flussbau; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beffa, Cornel, von
Airolo, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; To-
gnacca, Christian, von Bellinzona, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1190 vom 19.04.2005
(02806042 / CH-130.4.010.449-7)

                    

■ BMS Management und Seminar AG, in Schwyz, CH-
130.3.010.450-1, Gewerbestrasse 14, 6438 Ibach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Aufbau, Organisation und Durchführung von Ausbildungslehr-
gängen und Seminaren der verschiedensten Themenbereiche
und aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erstel-
lung, Gestaltung und Vertrieb von Schulungsunterlagen und
Lehrmitteln aller Art, auch für externe Seminaranbieter ; Erbrin-
gung von Beratungs-, Management- und anderen Dienstleistun-
gen in verschiedenen Branchen und Bereichen, wie der Rechts-
und Finanzwissenschaft; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Imhof, Mario, von Brig-Glis, in Lieli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; STW-Consult AG, in Naters, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1191 vom 19.04.2005
(02806044 / CH-130.3.010.450-1)

                    

■ MST GmbH, in Altendorf,  CH-130.4.010.451-8, Brüggli-
strasse 33, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Führen
eines Büros für Immobilienökonomie, Erbringen von gesamt-
heitlichen, nachhaltigen Dienstleistungen über den gesamten
Lebenszyklus von Bauwerken und damit zusammenhängenden
Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Marty, Ivan, von Unteriberg, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Steinegger, Max, von Altendorf, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1192 vom 19.04.2005
(02806052 / CH-130.4.010.451-8)

                    

■ VisionSoft GmbH  (VisionSoft S.à.r.l.) (VisionSoft
S.a.g.l.) (VisionSoft Ltd liab. Co)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.4.010.452-3, Huobstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2005. Zweck: Informatik-Dienstleistungen sowie Handel
mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzie-
ren; kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Invertarliste vom
14.4.2005 EDV-Equipment zum Preis von CHF 15’000--, der voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Würsch, Markus, von Emmetten,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Würsch, Henri, von Emmetten, in Ermenswil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1193 vom 19.04.2005
(02806060 / CH-130.4.010.452-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christlichen Stiftung ’Jakobus 2.17’, in Altendorf,
CH-130.7.010.313-9, Erstellung von lehrhafter Publikationen,
Bibelschultraining, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2713948). Aufsichtsbehörde neu: Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Schwyz.
Tagebuch Nr. 1194 vom 19.04.2005
(02806064 / CH-130.7.010.313-9)

                    

■ Classic Hotels Management SA, in Freienbach, CH-
130.0.005.347-5, Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 9, Publ. 681772). Firma neu: Clas-
sic Hotels Management SA in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.3.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grölly, Karl, von Känerkinden, in Allschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Baur, Rudolf Wilhelm, von Stallikon, in
Neuilly sur Seine (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; van
Riemsdijk, Dirk, von Uitikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Georgy-Lanz, Ginette Yvonne, von Hutt-
wil und Epiquerez JU, in Egg bei Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Thomas, von Küsnacht
ZH und Wangen SZ, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri,
Hans, von Ebikon, in Parpan, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 19.04.2005
(02806068 / CH-130.0.005.347-5)

                    

■ Clean Reinigungen GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.008.890-0, Ausführung von Reinigungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1044790). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Jean, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Dilek, von Eppenberg-Wöschnau, in Bennau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1196 vom 19.04.2005
(02806078 / CH-130.4.008.890-0)

                    

■ Euronetz Helvetia GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.011.301-0, Europaweite Informatikdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 10, Publ. 2000772). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 71 vom 13.4.2005, S.
2) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1197 vom 19.04.2005
(02806082 / CH-130.0.011.301-0)

                    

■ Karamed Handels AG, bisher in Freienbach, CH-
170.3.015.586-9, Entwicklung und Erforschung von Rezepturen
und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2252). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Firma
neu: K-Management Consulting AG. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Bera-
tung in- und ausländischer Unternehmen in technischer, admi-
nistrativer, kommerzieller und finanzieller Hinsicht, Vermittlung
und Ausbildung von Kaderkräften, Übernahme der Geschäftsfüh-
rung von Unternehmen, Verwaltung von Beteiligungen Dritter,
Durchführung von Planungs-, Projektierungs- und Begutach-
tungsarbeiten aller Art sowie Untersuchung, Entwicklung und
Verwertung von industriellen Produkten und Verfahren; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen und verwalten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1198 vom 19.04.2005
(02806092 / CH-170.3.015.586-9)

                    

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-Rances,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 19.04.2005
(02806094 / CH-020.3.928.872-6)

                    

■ Louis Widmer Immobilien AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.008.563-2, Erwerb sowie Überbauung, Verwaltung und
Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

vom 05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627392). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-
Rances, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1200 vom 19.04.2005
(02806096 / CH-130.0.008.563-2)

                    

■ Moreno Babini &amp; Partner, Persönlichkeitsbildung,
in W o l l e r a u ,  CH-020.2.003.173-3, Persönlichkeitsbildung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001,
S. 3181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Babini-Altorfer, Simone, von Zürich und Opfikon ZH, in
Wollerau, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Markus, von Dürnten, in Hinwil,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1201 vom 19.04.2005
(02806106 / CH-020.2.003.173-3)

                    

■ RIGI BAHNEN AG, in Arth,  CH-130.0.000.772-6, Betrieb
der Rigi-Bahnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Hans, von Beinwil am See,
in Vitznau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1202 vom 19.04.2005
(02806110 / CH-130.0.000.772-6)

                    

■ S. Fassbind AG, in Arth,  CH-130.0.000.848-4, Herstellung
von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Adelbert, von Unterägeri, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grüter, Erwin, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1203 vom 19.04.2005
(02806112 / CH-130.0.000.848-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BB Management Daniel Burri, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.007.842-2, Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 10, Publ. 1136696). Mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 15.4.2005
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1204 vom 19.04.2005
(02806114 / CH-130.1.007.842-2)

                    

■ ComMed Healthcare GmbH in Liquidation, in Frei-
e n b a c h ,  CH-270.4.012.879-3, Verlag und Verlagsagentur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2645934). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1205 vom 19.04.2005
(02806116 / CH-270.4.012.879-3)

                    

■ OMNICONTROL GmbH in Liquidation, in Lachen,
CH-130.0.008.753-4, Technische Generalunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2645950). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1206 vom 19.04.2005
(02806118 / CH-130.0.008.753-4)

                    

■ Teocom GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.008.754-7, Führung eines Transportunternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2645960). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1207 vom 19.04.2005
(02806120 / CH-130.4.008.754-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerhard Frei, in Kes swil,  CH-440.1.018.103-8, Nieder-
holzstrasse 9, 8593 Kesswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Café’s ’Weltcafé Primavera’; Treffpunkt für
Plattensammlern. Eingetragene Personen: Frei, Gerhard, von
Widnau, in Kesswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 19.04.2005
(02806624 / CH-440.1.018.103-8)

                    

■ Hüppi AG, in Wilen  TG, CH-440.9.018.104-9, Lerchenfeld
2, 9535 Wilen bei Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
24.08.1989 [letzte Publikation: SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S.
19]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unternehmung für Strassen-
, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten; kann
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken
beteiligen. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Richard, Nicolas, von Bon-
fol, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1456 vom 19.04.2005
(02806628 / CH-440.9.018.104-9)

                    

■ Move Independence GmbH, in Kreuzlingen , CH-
440.4.018.105-2, Hafenweg 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2005. Zweck: Organisation, Planung und Durchführung
von Umzügen und Transporten jeglicher Art, sowie Erbringung
von Dienstleistungen in erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft

kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen  sowie Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Markus Mayer, in Kreuzlingen,
Büromöbel und -geräte sowie 12’000 Inhaberaktien der Confern
Containerpool AG, in Speyer (DE), gemäss näherer Umschrei-
bung im Vertrag vom 09.03.2005 zum Preis von CHF 25’700.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 5’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mayer, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Mayer-Laufer, Vanessa, deusche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 19.04.2005
(02806638 / CH-440.4.018.105-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARNAPARTNER AG, in Affeltrangen,  CH-
440.3.017.231-9, Betrieb einer Fleischdetailhandelsunterneh-
mung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2292544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieger, Silvia, von Buttisholz, in St. Margrethen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1458 vom 19.04.2005
(02806642 / CH-440.3.017.231-9)

                    

■ IMAGE SCHLEITHEIM GmbH, bisher in Schleith eim,
CH-290.4.013.418-4, Gestaltung von Internetauftritten sowie
Handel mit Büroeinrichtungen und Bürobedarf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 673).
Statutenänderung: 3. 03. 2005. Firma neu: Competence
Treuhand &amp; Software GmbH
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Romanshornerstrasse 72, 8280 Kreuzlingen. Zweck
neu: Ausführung von allgemeinen Treuhandgeschäften, Handel
mit EDV Hardware und Software sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nater, Brigitte, von Frauen-
feld, in Schleitheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von
Schleitheim, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer, Urs, von Schleitheim, in Schleitheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1460 vom 19.04.2005
(02806680 / CH-290.4.013.418-4)

                    

■ Innotherm AG, in Tägerwilen,  CH-440.3.003.181-5,
Ausführung von Wärmetechnik für Industrie- und Haustechnik,
insbesondere Entwicklung, Fertigung, Lieferung und Vertrieb
von Heizkesseln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 12, Publ. 2554214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beratareva Wirtschafts-Beratungs
Aktiengesellschaft, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1461 vom 19.04.2005
(02806686 / CH-440.3.003.181-5)

                    

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8,
Handel mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die
Unternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 15, Publ. 2729432), mit Hauptsitz in:
Neckarsulm (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tarchini, Sandro, von Croglio, in Ueberstorf, mit Kollektivproku-
ra zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 1462 vom 19.04.2005
(02806698 / CH-440.9.016.687-8)

                    

■ VETTORI TREUHAND &amp; CONSULTING, in Romans-
h o r n ,  CH-440.1.017.868-3, Treuhand und Beratungsdienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2646480). Domizil neu: Alleestrasse 55, 8590 Romans-
horn.
Tagebuch Nr. 1463 vom 19.04.2005
(02806700 / CH-440.1.017.868-3)

                    

■ Wanner Treuhand, bisher in Feuerth alen, CH-
290.1.014.313-5, Treuhandgeschäfte aller Art, insbesondere auf
der Speditions-Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 23, Publ. 1141770). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Romanshornerstrasse 72, 8280 Kreuzlingen.
Zweck: Treuhandgeschäfte aller Art, insbesondere auf der Spedi-
tions-Branche. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Peter, von Schleitheim, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen].
Tagebuch Nr. 1464 vom 19.04.2005
(02806704 / CH-290.1.014.313-5)

                    

■ Ökostrom-Schweiz, in Frauenfeld, CH-440.5.014.085-
3, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die
Vermarktung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen in der
ganzen Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 12, Publ. 526850). Domizil neu: Heeren-
bergstrasse 18, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhni, Thomas, von Berlingen und
Stein am Rhein, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grossenbacher, Reto, von Walterswil BE, in Reidermoos (Rei-
den), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wartmann, Otto, von St. Gallen,
in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Flach, Christian, von Dietlikon, in Dietlikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm,
Hanspeter, von Guntmadingen und Thayngen, in Thayngen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident];
Schnyder, Thomas, von Diessbach bei Büren, in Bösingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mutzner, Stefan, von Mai-
enfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1465 vom 19.04.2005
(02806712 / CH-440.5.014.085-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GLOBAL ARREDI SA, in Giubiasco,  CH-350.3.005.280-
6, La fornitura di arredamenti, macchinari ed attrezzature di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 2003, pa-
gina 13, publ. 1142906). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a
Rossa (FUSC del 15.04.2005 no. 73 pag. 8).
Giornale no 344 del 19.04.2005
(02807084 / CH-350.3.005.280-6)

                    

■ Immobiliare Riki SA in fallimento, in Cadenazzo,
CH-500.3.001.598-1, Acquisto, vendita ad amministrazione beni
mobili ed immobili, nonché lo svolgimento di qualsiasi attività
finanziaria ed immobiliare, Società anonima (FUSC no. 76 del
23. 4. 1997, pagina 2722). Nuova ragione sociale: Immobilia-
re Riki SA in fallimento in liquidazione
. La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del-
la Pretura del distretto di Bellinzona del 16.04.1997. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazio-
ne.
Giornale no 345 del 19.04.2005
(02807086 / CH-500.3.001.598-1)

                    

■ Round SA, in Arbedo-C as tion e,  CH-500.3.004.995-6, la
gestione di un esercizio pubblico, la locazione di spazi per attività
musicali e ricreative in genere nonché la produzione di spettacoli
musicali, Società anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2001, pagi-
na 8241). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagliuca,
Heidi, da Giornico, in Prosito, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 346 del 19.04.2005
(02807088 / CH-500.3.004.995-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foto - Video Müller Sagl, in Locarno, CH-
509.4.008.174-3, Piazza Grande 9, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 04. 2005. Scopo: la produzione di fotografie, la vendita al
dettaglio e all’ingrosso di articoli fotografici e lavori affini,
apparecchi e materiale elettronico, video e audio, apparecchi Hi-
Fi e elaboratori di dati, apparecchi elettro-domestici e accessori.
La società può partecipare ad aziende o imprese in Svizzera e
all’estero con scopi analoghi, nonché svolgere ogni altra attività
atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
società riprende, attivo e passivo della ditta individuale Foto - Vi-
deo Piazza di W. Müller, in Locarno, sulla base del bilancio al
01.01.2005 . Attivo: CHF 350’144,19. Passivo: CHF 109’257,61.
Attivo netto: CHF 240’886,58, accettato per tale importo, di cui
CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza di
CHF 220’886,58 un credito. Contratto: 18.04.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Müller, Daniel, da Winter-
thur, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 8’000.–; Müller, Enrico, da
Winterthur, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 8’000.–; Müller, Walter, da
Winterthur, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Müller, Liliana, da
Winterthur, in Brione sopra Minusio, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 409 del 19.04.2005
(02807118 / CH-509.4.008.174-3)

                    

■ Immosole Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.173-8, Via
Buonamano 10, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 04. 2005. Scopo: l’acquisto e la
vendita di fondi in Svizzera e all’estero, la mediazione di negozi
immobiliari, l’amministrazione di stabili e la consulenza in ge-
nerale di operazioni immobiliari e mobiliari. La società può apri-
re succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sia-
no in relazione con lo scopo sociale della società. Capitale socia-
le: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, socio, senza dirit-
to di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 408 del 19.04.2005
(02807072 / CH-509.4.008.173-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Falegnameria Perucchi Sagl, in Ascon a,  CH-
509.4.006.748-6, la conduzione di una falegnameria, l’esecuzio-
ne di ogni lavoro di falegnameria, serramenti e mobili di ogni
natura e specie, il relativo commercio e posa, società a garanzia
limitata (FUSC no. 60 del 26. 03. 1999, pagina 2003). Statuti

modificati: 18. 04. 2005. Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Perucchi, Elena, da Stabio, in Ascona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Perucchi, Donato, da Stabio, in Ascona, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fino-
ra: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 411 del 19.04.2005
(02807122 / CH-509.4.006.748-6)

                    

■ Greenflower Immobiliare SA in liquidazione, in
A s c o n a ,  CH-514.3.012.758-7, immobili all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 25 del 04. 02. 2005, pagina 14, publ. 2686708).
Nuovo recapito: Via Baraggie 56, 6612 Ascona. La società è reis-
critta come società in liquidazione. [radiati: Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Pietro, da
Mendrisio, in Paradiso, liquidatore, con firma individuale; Fide-
gottardo SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 410 del 19.04.2005
(02807074 / CH-514.3.012.758-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto - Video Piazza di W. Müller, in  Locarno, CH-
509.1.002.995-0, fotografie, vendita articoli fotografici e lavori
affini, apparecchi e materiale elettronica video e audio, apparec-
chi Hi-Fi e elaboratori di dati, apparecchi elettro-domestici e ac-
cessori, ditta individuale (FUSC no. 13 del 17. 01. 1984, pagina
180). La ditta è cancellata in seguito ad apporto di attivo e passivo
alla società a garanzia limitata Foto - Video Müller Sagl, in Lo-
carno.
Giornale no 414 del 19.04.2005
(02807128 / CH-509.1.002.995-0)

                    

■ Patecservice Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.883-4, lo svolgimento di attività di servizio tecnico e di
supporto logistico specializzato per pasticcerie e panetterie, ed in
genere ogni altra attività commerciale in relazione diretta o in-
diretta con lo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del
11. 01. 2005, pagina 11, publ. 2635734). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 413 del 19.04.2005
(02807126 / CH-509.4.006.883-4)

                    

■ Veredil SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.000.684-1, fornitura e posa di materiale per l’edilizia in ge-
nere e in particolare di mattoni paramano, nonchè ogni altra at-
tività nel campo dell’edilizia, società anonima (FUSC no. 184 del
22. 09. 2004, pagina 12, publ. 2461366). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 412 del 19.04.2005
(02807124 / CH-509.3.000.684-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OH LA LA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.090-7, Via
Brentani 10, c/o Timag Sagl, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2005. Scopo:
La promozione di ogni genere di spettacoli in particolare circensi
e l’organizzazione di manifestazioni pubbliche e private. Potrà
svolgere ogni altra attività correlata al suo scopo generale. Il tutto
in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Arigoni, Fabrizio, da Ve-
zia, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Arigoni, Anna, da Vezia, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2360 del 19.04.2005
(02807076 / CH-514.4.029.090-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Family SA, in Lugan o,  CH-514.3.026.259-9, la gestione
di esercizi pubblici e mescite, Società anonima (FUSC no. 44 del
3. 3. 2005, pagina 13, publ. 2727650). Nuova ragione sociale: 3
Family SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del 14.04.2005. [radiati: Con
decreto del 24.02.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo
scioglimento della società in seguito a fallimento è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].
Giornale no 2361 del 19.04.2005
(02807130 / CH-514.3.026.259-9)

                    

■ ADVANTAGE GFC ADVISORS SA, in Lugano, CH-
514.3.025.703-6, consulenza nell’ambito di servizi finanziari,
Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2747686). Nuova ragione sociale: ADVANTAGE GFC
ADVISORS SA in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [L’amministrazione della società è priva della mag-
gioranza domiciliata in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Confuorti, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: in Mi-
lano (I), presidente]; Confuorti, Giuseppe, cittadino italiano, in
New York (USA), membro e liquidatore, con firma collettiva a
due [finora: membro].
Giornale no 2362 del 19.04.2005
(02807134 / CH-514.3.025.703-6)

                    

■ Arredamenti Cogear Sagl in liquidazione, finora in
L u g a n o ,  CH-524.4.008.351-6, mobili di arredamento, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 13,

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

publ. 2787282). Statuti modificati: 12. 4. 2005. Nuova ragione
sociale: Arredamenti Cogear Sagl. Nuova sede: G r a n c i a .
Nuovo recapito: Via Industrie E, 6916 Grancia. La situazione le-
gale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC.
Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati:
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC].
Giornale no 2363 del 19.04.2005
(02807138 / CH-524.4.008.351-6)

                    

■ Astro Immobile SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.012.349-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772292). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 2364 del 19.04.2005
(02807140 / CH-514.3.012.349-3)

                    

■ City Carburoil SA, in Rivera,  CH-514.3.000.043-7, com-
mercio di carburanti, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713610). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: DELOITTE 6 TOUCHE AG,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2365 del 19.04.2005
(02807142 / CH-514.3.000.043-7)

                    

■ Deagest SA, in Lugano, CH-514.3.007.999-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina
12, publ. 1177006). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2366 del 19.04.2005
(02807144 / CH-514.3.007.999-8)

                    

■ DFK (Switzerland) SA, in Lugano, CH-514.3.008.119-
6, gestione e consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2002, pagina 11, publ. 354794). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di
revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2367 del 19.04.2005
(02807146 / CH-514.3.008.119-6)

                    

■ Edilcos SA, in Agno, CH-514.3.002.770-3, impresa genera-
le, Società anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024074). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2368 del 19.04.2005
(02807200 / CH-514.3.002.770-3)

                    

■ Erica Finance SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.957-4, finanziamenti e partecipazioni, Società anoni-
ma (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 11, publ. 2391002). Re-
capito: [L’indirizzo di Via Crespera 78 è estinto]La società è
attualmente priva di recapito. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cantoni, Luciano, da Poschiavo, di ignota dimora, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: in Aldesa-
go (Lugano)].
Giornale no 2369 del 19.04.2005
(02807202 / CH-514.3.024.957-4)

                    

■ Feldat Film SA, in Or iglio,  CH-514.3.025.511-9, la pro-
duzione di film, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002,
pagina 13, publ. 347510). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2370 del 19.04.2005
(02807204 / CH-514.3.025.511-9)

                    

■ ffi fuchs fachgruppe international ag, in  Lugano,
CH-140.3.000.136-0, il consulting ed engineering a livello inter-
nazionale, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pa-
gina 18, publ. 2602960). Nuove persone iscritte o modifiche:
Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, amministratore unico,
con firma individuale; EBIT Fiduciaria Sagl, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 2371 del 19.04.2005
(02807206 / CH-140.3.000.136-0)

                    

■ ffi Immobilien AG, in Biss one,  CH-514.3.008.058-5, ac-
quisire fondi e immobili, Società anonima (FUSC no. 231 del
26. 11. 2004, pagina 12, publ. 2560280). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Genti-
lino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto,
amministratore unico, con firma individuale; EBIT Fiduciaria
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2372 del 19.04.2005
(02807208 / CH-514.3.008.058-5)

                    

■ Fratelli Bizzozero SA, in Porza,  CH-514.3.004.442-1,
autotrasporti, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pa-
gina 14, publ. 325120). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2373 del 19.04.2005
(02807210 / CH-514.3.004.442-1)

                    

■ Gaviola SA, in Lugano, CH-514.3.002.426-0, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2127752). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2374 del 19.04.2005
(02807212 / CH-514.3.002.426-0)

                    

■ GB Green Bizzozero Technologies SA, in Porza, CH-
514.3.024.925-8, eliminazione di rifiuti vari, Società anonima
(FUSC no. 97 del 21. 5. 2004, pagina 12, publ. 2271542). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso,
ufficio di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2375 del 19.04.2005
(02807214 / CH-514.3.024.925-8)

                    

■ Ifco Holding Ltd in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.465-6, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Recapito: [L’indirizzo di
Contrada di Sassello 5, c/o Dr. Fausto Sulmoni è estinto]La so-
cietà è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Sulmoni, Dott. Fausto, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale; Laor-
ca, Dott. Elio, da Cureggia, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva anche di amministratori, liquidatori e
di ufficio di revisione].
Giornale no 2376 del 19.04.2005
(02807216 / CH-514.3.002.465-6)

                    

■ ITALGUSTO Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.379-5, im-
port-export di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 14, publ. 1099952). Nuove
persone iscritte o modifiche: Delcò, Leonardo, da Bellinzona, in
Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 39’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
[La società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 2377 del 19.04.2005
(02807218 / CH-514.4.027.379-5)

                    

■ L.U.de.S. Libera Università degli Studi di Scienze
Umane e Tecnologiche
, finora in P a r a d i s o ,  CH-
170.6.000.129-6, l’istruzione accademica ed il perfezionamento
a carattere scientifico e di ricerca, Associazione (FUSC no. 167 del
30. 8. 2004, pagina 11, publ. 2425496). Statuti modificati:
28. 7. 2004, 21. 3. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via La Sguancia 4, 6912 Pazzallo (Lugano). Nuovo scopo:
L’istruzione accademica ed il perfezionamento a carattere scien-
tifico e di ricerca, avente come finalità inscindibili l’istruzione, la
formazione universitaria, la ricerca scientifica e tecnologica.
Compito fondamentale della ’LUDES’ è pertanto lo studio, la for-
mazione, la ricerca scientifica e tecnologica. Nel rispetto della
propria autonomia e nell’ambito delle proprie finalità pubbliche,
di didattica e di ricerca, ’LUDES’ può sviluppare attività di servi-
zio, stabilire rapporti con Enti Pubblici e Privati mediante con-
tratti e convenzioni, istituire centri interuniversitari, istituire dei
propri poli universitari in diverse sedi nazionali ed internazionali
e partecipare a consorzi. ’LUDES’ promuove e favorisce ogni for-
ma di scambio culturale e di esperienze didattiche e scientifiche
con altri enti ed istituzioni universitarie e non, pubbliche e priva-
te. ’LUDES’ promuove e sviluppa la didattica e la ricerca scienti-
fica nel rispetto della natura, del genere umano e di tutte le specie
viventi, in armonia con i principi dello sviluppo compatibile, del-
le garanzie per le future generazioni, della libera e pacifica con-
vivenza fra i popoli. ’LUDES’ promuove infine progetti di ricerca
innovativi per lo sviluppo dei settori di base ed applicativi attinen-
ti ai propri programmi di studio. Rilascia titoli di studio segnata-
mente: lauree di primo livello; dottorati di laurea a ciclo unico
(5-6 anni); dottorati di laurea specialistica di secondo livello;
executive master; dottarati di ricerca (Ph.D.-3/4 anni). Nuova or-
ganizzazione: assemblea generale; la direzione composta da 5 a
15 membri; il senato accademico. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Marazzita, Nino, cittadino italiano, in Castelnuovo di Porto
(RM) (IT), vice-presidente, senza diritto di firma; La Porta, Prof.
Gabriele, cittadino italiano, in Roma (IT), vice-presidente, senza
diritto di firma; Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Lugano,
direttore, con firma individuale; Polizzi, Prof. Rosario Antonio,
cittadino italiano, in Bari (IT), membro, senza diritto di firma;
Ambrosioni, Dalmazio, cittadino italiano, in Porza, membro,
senza diritto di firma; Leimgruber, Dott. Hans, da Basilea, in Aro-
gno, membro, senza diritto di firma; Item, Dario, da Bonaduz, in
Paradiso, membro, senza diritto di firma; Masoni, Paola, da Lu-
gano, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2378 del 19.04.2005
(02807266 / CH-170.6.000.129-6)

                    

■ LCMD SA, in Lugan o,  CH-514.3.025.353-6, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2127788). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2379 del 19.04.2005
(02807268 / CH-514.3.025.353-6)

                    

■ Le Cannette SA, in Agno, CH-514.3.002.169-0, immobili,
Società anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024110). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2380 del 19.04.2005
(02807270 / CH-514.3.002.169-0)

                    

■ METS Ltd. Machinery and Equipment Trade Society
in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.604-2, imprese
commerciali e industriali, Società anonima (FUSC no. 243 del
14. 12. 2001, pagina 9854). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Laorca, Dott. Elio, da Cureggia, in Lugano, ufficio di re-
visione; Sulmoni, Dott. Fausto, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministratori, liquidatori e di uf-
ficio di revisione.].
Giornale no 2381 del 19.04.2005
(02807272 / CH-514.3.001.604-2)

                    

■ Mirabeau Finanz AG in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.003.803-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 158
del 20. 8. 1997, pagina 6035). Recapito: [L’indirizzo di Contrada
di Sassello 5, c/o Dr. Fausto Sulmoni è estinto]La società è attu-
almente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sulmoni, Dott. Fausto, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale; Laor-
ca, Dott. Elio, da Cureggia, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva anche di amministratori, liquidatori e
di ufficio di revisione].
Giornale no 2382 del 19.04.2005
(02807274 / CH-514.3.003.803-2)

                    

■ Montecarlo 2000 SA, in Lugano, CH-514.3.025.528-3,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002,
pagina 13, publ. 347522). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2383 del 19.04.2005
(02807276 / CH-514.3.025.528-3)

                    

■ NIMIS VERBANO SA, finora in Locarno, CH-
509.3.007.963-7, Il commercio di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 14, publ. 2322818). Statu-
ti originari: 16.06.2004. Statuti modificati: 15. 4. 2005. Nuova ra-
gione sociale: Nimis Services SA. Nuova sede: C o l l i n a
d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via del Piano 9, 6926 Collina d’Oro, Po-
sta:, 6915 Noranco. Scopo: Il commercio di ogni genere, in par-
ticolare la compravendita, il noleggio, il commercio e
l’assistenza tecnica di articoli elettrici ed elettronici: articoli per
la casa, in particolare nel settore degli elettrodomestici ed appa-
recchiature casalinghe, degli arredamenti di cucine, accessori e
pezzi di ricambio, come pure l’importazione e l’esportazione di
merci. La società può assumere rappresentanze e la relativa com-
mercializzazione di queste ultime. La società è autorizzata a co-
stituire sia in Svizzera che all’estero succursali, società affiliate
nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La società
è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all’estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo so-
ciale. La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai pun-
ti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò
sia in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Conca, Carmine (detto Nino), da Minusio, in Minus-
io, presidente, con firma individuale; Fiduciaria Regazzi SA, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Colonello, Luca, da Bellinzona, in Grancia, amministratore uni-
co, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva
a due con il presidente]; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2384 del 19.04.2005
(02807330 / CH-509.3.007.963-7)

                    

■ Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.663-8, la consulenza negli investimen-
ti, Società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2299876). Nuove persone iscritte o modifiche: Drzalic,
Renata, cittadina polacca, in Viganello (Lugano), direttrice, con
firma individuale.
Giornale no 2385 del 19.04.2005
(02807332 / CH-514.3.024.663-8)

                    

■ Quadratum Holding, in Paradis o, CH-514.3.026.541-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003,
pagina 11, publ. 1124056). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2386 del 19.04.2005
(02807334 / CH-514.3.026.541-8)

                    

■ Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio
di impianti, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagi-
na 13, publ. 348036). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2387 del 19.04.2005
(02807336 / CH-514.3.020.144-2)

                    

■ RDP Grill SA, in Barbengo, CH-514.3.027.232-6, la ge-
stione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 2004, pagina 18, publ. 2570108). Nuova ragione sociale:
RDP Grill SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 18.04.2005.
Giornale no 2388 del 19.04.2005
(02807338 / CH-514.3.027.232-6)

                    

■ SAM Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.026.272-5,
la produzione di macchinari tessili e accessori, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2002, pagina 14, publ. 489384). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso,
ufficio di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2389 del 19.04.2005
(02807340 / CH-514.3.026.272-5)

                    

■ Saturnik SA, in Agno,  CH-514.3.003.125-3, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024146). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2390 del 19.04.2005
(02807342 / CH-514.3.003.125-3)

                    

■ Sigmacarb SA, in Lugano, CH-514.3.014.077-2, la com-
mercializzazione di metalli duri, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217464). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2391 del 19.04.2005
(02807344 / CH-514.3.014.077-2)

                    

■ Studio Fiam Retail SA, in Lugano, CH-514.3.026.829-8,
la consulenza contabile, Società anonima (FUSC no. 249 del
24. 12. 2002, pagina 19, publ. 789680). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2392 del 19.04.2005
(02807346 / CH-514.3.026.829-8)

                    

■ Tipesca SA, in Sigirino, CH-514.3.001.181-1, commercio
di prodotti ittici, Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004,
pagina 14, publ. 2472418). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2393 del 19.04.2005
(02807348 / CH-514.3.001.181-1)

                    

■ Virgo License and Marketing Holding, in Paradiso,
CH-514.3.026.569-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449712). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio
di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2394 del 19.04.2005
(02807350 / CH-514.3.026.569-9)

                    

■ Vitulla SA, in Agno, CH-514.3.000.785-9, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024170). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 2395 del 19.04.2005
(02807352 / CH-514.3.000.785-9)

                    

■ Xargo SA, in Lu gano,  CH-514.3.003.588-3, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2127896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2396 del 19.04.2005
(02807354 / CH-514.3.003.588-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcudia Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.001.036-0, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 14, publ. 2396056). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2397 del 19.04.2005
(02807356 / CH-514.4.001.036-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CC Cottoceramiche SA, in Rancate, CH-524.3.006.898-
7, l’importazione, l’esportazione, la commercializzazione e la
messa in opera di ogni tipo di pavimenti (es, Società anonima
(FUSC no. 198 del 14. 10. 2002, pagina 12, publ. 683234). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso,
ufficio di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 595 del 19.04.2005
(02807358 / CH-524.3.006.898-7)

                    

■ Decio Viaggi SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.187-6, la
conduzione di agenzie di viaggi, l’organizzazione e la gestione di
operazioni turistiche, la rappresentanza di organizzazioni al-
berghiere e turistiche, nonchè di compagnie aeree nazionali e...
Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2161166). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 596 del 19.04.2005
(02807360 / CH-524.3.008.187-6)

                    

■ Famatoy Holding, in Chiasso,  CH-524.3.002.196-6, La
partecipazione finanziaria ad altre società e in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2774170). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 597 del 19.04.2005
(02807362 / CH-524.3.002.196-6)

                    

■ Forty SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.000-0, partecipazione
finanziaria, gestione beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759106). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di
revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 598 del 19.04.2005
(02807364 / CH-524.3.010.000-0)

                    

■ Immagini dal Mondo SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.333-3, l’esercizio di una agenzia di viaggi ed in genere
ogni attività nel campo del turismo e dei trasporti di persone e di
merce, Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2002, pagina
14, publ. 515588). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 599 del 19.04.2005
(02807366 / CH-524.3.008.333-3)

                    

■ Imstagest SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.273-2, beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina
14, publ. 2759110). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiducia-
ria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 600 del 19.04.2005
(02807368 / CH-524.3.009.273-2)

                    

■ Interaliment Promotion Holding SA, in Chiasso,
CH-524.3.002.917-3, la partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà nel settore alimentare ed in particolare l’acquisto e la ge-
stione di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759116). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 601 del 19.04.2005
(02807370 / CH-524.3.002.917-3)

                    

■ JMT - Jupiter Mobile Technologies SA, in  Chiasso,
CH-524.3.009.622-6, servizi e prodotti nell’ambito informatico,
Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759132). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 602 del 19.04.2005
(02807372 / CH-524.3.009.622-6)

                    

■ Mariva Holding, in Chiasso,  CH-524.3.003.328-4, La
partecipazione finanziaria ad altre società e in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2005, pagina 12,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

publ. 2774178). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 603 del 19.04.2005
(02807374 / CH-524.3.003.328-4)

                    

■ Megista Holding SA, finora in Lugano, CH-
514.3.007.062-3, creazione di imprese commerciali, Società ano-
nima (FUSC no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1237544). Statuti originari: 09.11.1993. Statuti modificati:
18. 4. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: c/o Contam
SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Studio,
progettazione, produzione e commercio di capi di abbigliamento
ed accessori, gadgets, materiale concernente l’antisofisticazione
e l’anticontraffazione. L’attività di poligrafia, l’intestazione di
marchi e brevetti. La partecipazione, il finanziamento e la crea-
zione di imprese commerciali, industriali e finanziarie. Lo svi-
luppo, la consulenza, l’intermediazione commerciale e la
progettazione di impianti industriali. Potrà acquistare, vendere e
amministrare beni mobili, immobili all’estero, titoli e valori. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Convocazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata [come finora]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Caneggio,
amministratore unico, con firma individuale; Reviconsult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 604 del 19.04.2005
(02807078 / CH-514.3.007.062-3)

                    

■ NEXT SA, in Ch ias so, CH-524.3.009.559-7, sistemi e servizi
informatici, Società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagi-
na 13, publ. 1157202). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 605 del 19.04.2005
(02807376 / CH-524.3.009.559-7)

                    

■ Pagani Trasporti SA, in Balern a,  CH-524.3.000.316-6,
la gestione di una casa di spedizioni, Società anonima (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2004, pagina 14, publ. 2430532). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di
revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 606 del 19.04.2005
(02807378 / CH-524.3.000.316-6)

                    

■ Seraco SA, in Chias so, CH-524.3.008.365-2, attività di ser-
vizi comprendente in particolare l’amministazione di società di
beni immobiliari e finanziari, l’amministrazione finanziaria e di
controlling di gruppi industriali, sia in Svizzera che... Società
anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759204). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 607 del 19.04.2005
(02807380 / CH-524.3.008.365-2)

                    

■ SIME Società mobiliare ed immobiliare SA, in Chi-
a s s o ,  CH-524.3.004.250-9, la compra-vendita di beni mobili,
sia in Svizzera che all’estero, e di beni immobili esclusivamente
all’estero, la locazione e la gestione degli stessi, Società anonima
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759206). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso,
ufficio di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 608 del 19.04.2005
(02807382 / CH-524.3.004.250-9)

                    

■ STOOSCHEM ENGINEERING SA, in Chiasso, CH-
514.3.014.955-9, attività di processo e di engineering nel settore
chimico, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina
15, publ. 2648292). Nuova ragione sociale: STOOSCHEM EN-
GINEERING SA in liquidazione
. Recapito:indirizzo della
società in liquidazione: c/o Renato Fontana, Via Santa Croce 13,
6826 Riva San Vitale. In scioglimento: 18.04.2005. Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Donada, Remo, da Muzzano, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fontana, Renato, da Riva San Vitale,
in Riva San Vitale, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 609 del 19.04.2005
(02807080 / CH-514.3.014.955-9)

                    

■ Telespace Communication SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.526-0, la gestione elettronica di dati. Società anonima
(FUSC no. 53 del 19. 3. 2003, pagina 12, publ. 910444). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Veri, Riccardo, da Coldrerio, in
Mendrisio, membro e direttore, con firma individuale; Arnoldi,
Massimo, da Locarno, in Agno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Ugo, da Morbio
Superiore, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale]; Prior, Maurizio, da Novaggio, in
Magliaso, membro, con firma collettiva a due; Rinaldi, Luca, cit-
tadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 610 del 19.04.2005
(02807082 / CH-524.3.004.526-0)

                    

■ UPSCOM SA, in Chiasso, CH-514.3.020.882-8, sistemi di
alimentazione elettrica, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2002, pagina 14, publ. 312300). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 611 del 19.04.2005
(02807384 / CH-514.3.020.882-8)

                    

■ Visago SA, in Arzo,  CH-524.3.000.072-1, acquisto, gestione
e amministrazione di beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 23, publ. 794956). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio
di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 612 del 19.04.2005
(02807386 / CH-524.3.000.072-1)

                    

■ Yogasutra Holding, in Chiasso,  CH-524.3.004.863-9, la
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di titoli azionari od obbligazionari
di società estere, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2759246). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 613 del 19.04.2005
(02807388 / CH-524.3.004.863-9)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bettazza Gestioni Sagl, in Cevio, CH-530.4.000.513-3,
6675 Cevio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 4. 2005. Scopo: La società ha per scopo lo svol-
gimento di prestazioni di servizi, di consulenza imprenditoriale,
l’intermediazione industriale e commerciale, nonché l’esecuzio-
ne di operazioni commerciali. La società avrà inoltre per scopo la
rappresentanza, la distribuzione, l’import-export, il commercio
di prodotti in pietra naturale, nonché la consulenza tecnica nel
settore. Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività direttamente
o indirettamenete connesse con lo scopo sociale, partecipare a so-
cietà del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a
consentire il raggiungimento dello scopo sociale, costituire filia-
li, agenzie e succursali e partecipare, coordinare, gestire, come
pure assumere mandati sotto qualsiasi forma di imprese, in Svi-
zzera e all’estero, che operano nel campo e aventi scopi similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bettazza, Mauro, da Bignasco, in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
; Bettazza, Umberto, da Bignasco, in Bignasco, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 18 del 19.04.2005
(02807390 / CH-530.4.000.513-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PORR Financial Services AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.074-5, Seedorferstrasse 56, 6460 Altdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Das Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art im Interesse
des PORR Konzerns, insbesondere die Durchführung des soge-
nannten Factoring Geschäftes im In- und Ausland, d.h. den ent-
geltlichen Erwerb von Forderungen zahlungshalber, an
Zahlungsstatt oder sicherheitshalber, mit oder ohne Übernahme
des Kreditrisikos sowie mit oder ohne den Einzug von Forderun-
gen für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Anleihen, wie Schuldverschreibungen und der-
gleichen ausgeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen im In- und Ausland beteiligen, sie finanzieren, erwerben,
gründen oder fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Im Weiteren kann sie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 7’800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 7’800’000.–.
Aktien: 7’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneuwly, Daniel, von Wünne-
wil-Flamatt und Fribourg, in Bourguillon (Fribourg), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fortunati, Robert, von Spi-
ringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Studlar, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Deutsch Wagram (Österreich), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschart, Franz, von Muotathal, in Brunnen
(Ingenbohl), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Knyrim, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Alt-
dorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 19.04.2005
(02806216 / CH-120.3.002.074-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGGREGAT AG, in Flüelen, CH-120.3.000.617-1, Ausbeu-
tung, Verarbeitung und Verkauf von Schotter, Kies, Beton etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1080956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arnold, Kilian, von Spiringen, in Bürglen UR, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stirnemann, Rosa Maria genannt Romy, von Kriens
und Gränichen, in Fürigen (Stansstad), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 19.04.2005
(02806220 / CH-120.3.000.617-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Collection, Marie-Agnès Beal, à Rolle, rue des Pe-
tites-Buttes 16B, CH-550-1043722-9. Titulaire: Beal Marie-Agnès,
de France, à Rolle. Objet: commerce de bijoux.
Journal no 4059 du 19.04.2005
(02806424 / CH-550.1.043.722-9)

                    

■ Alcord construction Sàrl, à Aubonn e, place de l’Anci-
enne-Gare 1, c/o Bureau d’ingénieur Laurent Renaud, CH-550-
1043774-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14

avril 2005. But: construction de piscines et bassins en béton pré-
fabriqué; travaux de maçonnerie en tout genre. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cornaz Alain, de Faoug,
à Ecublens (VD), avec une part de CHF 18’000, gérant avec signa-
ture individuelle, André Christian, de Yens, à Saint-Prex, et
Renaud Laurent, de Saint-George, à Ecublens (VD), chacun avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4060 du 19.04.2005
(02806446 / CH-550.1.043.774-6)

                    

■ Arvensis Sàrl, à Lausann e, avenue de Béthusy 31, c/o De-
nis Perrottet, CH-550-1043752-3. Nouvelle société à responsabili-
té limitée. Statuts: 12 avril 2005. But: commerce de biens et de
produits, notamment biologiques et naturels, alimentaires ou
non-alimentaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: divers biens mobiliers, matériel d’ex-
ploitation, stock et goodwill liés à l’exploitation d’un commerce
alimentaire de produits biologiques pour CHF 110’000 au maxi-
mum. Associés: Carpentier Didier, de Wallbach, à Carrouge (VD),
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
Fievet Annick, de Belgique, à Carrouge (VD), avec une part de
CHF 19’000, avec procuration individuelle. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4061 du 19.04.2005
(02806448 / CH-550.1.043.752-3)

                    

■ AS Business Solutions Sàrl, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , chemin de l’Aubousset 15, c/o Business Pro Sàrl, CH-
550-1043751-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 avril 2005. But: vente et prestations de service dans le domaine
des logiciels de gestion intégrés (ERP), soit des logiciels professi-
onnels ayant pour objectif de coordonner l’activité comptable,
commerciale et logistique des entreprises. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associées: Segmüller Susanne, de Alt-
stätten, gérante avec signature individuelle, et Business Pro Sàrl,
sans signature, toutes deux à Saint-Légier-La Chiésaz, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 4062 du 19.04.2005
(02806450 / CH-550.1.043.751-8)

                    

■ COM &amp; CASH SERVICE SARL, à Lausanne,  avenue
Louis-Ruchonnet 8, CH-550-1043776-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2005. But: toute activité fi-
nancière; transfert de fonds; exploitation d’un bureau de change
et d’une agence de voyages; toute activité relative à la téléphonie
et à l’internet. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. As-
sociés avec signature individuelle: Achab Mohamed, de Genève,
avec une part de CHF 25’000, gérant, et Safouane Abdelouahed,
du Maroc, tous deux à Genève, avec une part de CHF 25’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4063 du 19.04.2005
(02806458 / CH-550.1.043.776-2)

                    

■ Euro Plâtre Sàrl, à Laus an ne, avenue du Grey 51, CH-
550-1043767-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 avril 2005. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie et de
travaux de rénovation en tout genre. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Teixeira Fernandes Helder Manuel,
à Lausanne, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature
individuelle, et Alves Alpande Antonio Manuel, à Prilly, avec une
part de CHF 10’000, sans signature, tous deux du Portugal. Orga-
ne de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4064 du 19.04.2005
(02806468 / CH-550.1.043.767-4)

                    

■ Irascible Sàrl, à Lausann e, rue de la Tour 10, CH-550-
1043726-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
avril 2005. But: commerce de disques, cassettes, vidéocassettes,
dvd, tee-shirts et accessoires relatifs à la musique, rock en parti-
culier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 8 avril 2005 et bilan
au 31 décembre 2004: actifs (CHF 170’261.55) et passifs (CHF
72’399.35) de la société en nom collectif Irascible, Roy et Meicht-
ry, à Lausanne, soit un actif net de CHF 97’862.20, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 77’862.20 constituant une créance des apporteurs contre la
société. Associés: Meichtry Renaud, d’Erschmatt, à Sion, avec une
part de CHF 16’000, gérant avec signature individuelle, et Roy
Thierry, de Premier, à Echallens, avec une part de CHF 4’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4065 du 19.04.2005
(02806480 / CH-550.1.043.726-1)

                    

■ Le moine boissons du Gros-de-Vaud Sàrl, à Bot-
t e n s , route de Lausanne, CH-550-1043755-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 14 avril 2005. But: commerce de
boissons. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associées: Ruch Georgette, de Lützelflüh, à Saint-Cierges,
avec une part de CHF 18’000, gérante avec signature individuelle,
et Giddey Gilberte, de Lutry, à Bretigny-sur-Morrens, avec une
part de CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4066 du 19.04.2005
(02806492 / CH-550.1.043.755-5)

                    

■ RED ROSE REALTY SA, à Pu lly, avenue du Général
Guisan 46 a, CH-550-1043762-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 11 avril 2005. But: opérations immobilières, financières, in-
dustrielles et mobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 10’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Delarive
Patrick, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, président avec
signature individuelle, et Perrigault Nicolas, de Montherod, à
Lausanne, avec signature collective à deux. Procuration collecti-
ve à deux est conférée à Delarive Maike, de Radelfingen, à Bel-
mont-sur-Lausanne. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel.
Journal no 4067 du 19.04.2005
(02806530 / CH-550.1.043.762-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF-NOR DESIGN Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043710-4,
design d’intérieur de styles marocain et oriental (FOSC du
18.04.2005, p. 18). Rectificatif. L’associé Lamhangar Abdelmou-
la est de Nax (et non de Naz comme publié).
Journal no 4068 du 19.04.2005
(02806534 / CH-550.1.043.710-4)

                    

■ Albertsol S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0172319-0, ex-
ploitation d’une entreprise de revêtements de sols (FOSC du
15.01.2002, p. 15). Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral
5.
Journal no 4069 du 19.04.2005
(02806536 / CH-550.0.172.319-0)

                    

■ ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon, CH-550-
0108560-9 (FOSC du 22.05.1998, p. 3481). L’administratrice
Rummel Anne-Lise est nommée présidente et continue à signer
individuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay.
Journal no 4070 du 19.04.2005
(02806540 / CH-550.0.108.560-9)

                    

■ APG IMAGE LTD, à Londres, succursale de Vevey, à
V e v e y , CH-550-0174281-4, photographie industrielle et com-
merciale (FOSC du 05.05.1998, p. 3040). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La signature de Gaeng Olivier est radiée. Prêtre
Philippe signe désormais individuellement.
Journal no 4071 du 19.04.2005
(02806548 / CH-550.0.174.281-4)

                    

■ Braillard-Fers S.A., à Moudon, CH-550-0166943-4,
commerce de fers, aciers et tubes (FOSC du 24.02.2005, p. 12).
Nouvelle adresse: chemin du Devin 7.
Journal no 4072 du 19.04.2005
(02806550 / CH-550.0.166.943-4)

                    

■ Bremor S.A., à C orsier-sur -Vevey, CH-550-0088094-3,
exploitation de brevets et procédés pour la projection d’abrasifs
(FOSC du 31.10.2003, p. 11). Par jugement du 17 février 2005, le
Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a homo-
logué le concordat par abandon d’actif intervenu entre la société
et ses créanciers. La liquidation est opérée sous raison sociale
Bremor S.A. en liquidation concordataire par Chaignat
Jean-Claude, de Charmoille, à Froideville, liquidateur avec si-
gnature individuelle. La signature de Holzeisen Jean-Etienne et
Holzeisen Jean est radiée.
Journal no 4073 du 19.04.2005
(02806582 / CH-550.0.088.094-3)

                    

■ Casting Service, Estelle Crottaz, à Vevey, CH-550-
1028507-5 (FOSC du 08.02.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue
Aimé-Steinlen 3.
Journal no 4074 du 19.04.2005
(02806586 / CH-550.1.028.507-5)

                    

■ Cibard Jean, à Bex, CH-550-0048845-4, exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie et épicerie (FOSC du 11.12.2002, p. 14).
Nouvelle adresse: rue du Simplon 2. Nouvel objet: exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie, épicerie et tea-room. Enseigne: Le
Goût du Pain. La seconde adresse, Bex, rue du Signal 2, est radiée.
Journal no 4075 du 19.04.2005
(02806592 / CH-550.0.048.845-4)

                    

■ Coradis S.A., à Crissier, CH-550-0143240-5, développe-
ment, maintenance et commercialisation d’applications infor-
matiques (FOSC du 25.07.2002, p. 15). Statuts modifiés le 13
avril 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de l’Avant-Poste
4. L’administrateur Eggel Christoph est désormais à Lussery-Vil-
lars.
Journal no 4076 du 19.04.2005
(02806596 / CH-550.0.143.240-5)

                    

■ ecobiologie.ch S.A., à Nyon, CH-550-0115621-6, analyse
de tout domaine qui concerne la qualité de vie (FOSC du
06.06.2003, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
5 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale ecobiologie.ch S.A. en li-
quidation
 par Rychner Olivier, qui n’est plus administrateur,
liquidateur avec signature individuelle. Primault Yves, Swan
Marc et Zuchuat Charly ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée.
Journal no 4077 du 19.04.2005
(02806598 / CH-550.0.115.621-6)

                    

■ EDITIONS DU REFUGE SARL, à Lausanne, CH-550-
1039009-9, agence littéraire (FOSC du 08.04.2004, p. 16). Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 4078 du 19.04.2005
(02806600 / CH-550.1.039.009-9)

                    

■ ELP Economic Life Products International S.A., à
N y o n , CH-660-1517997-0, tous travaux de courtage, de gestion
de patrimoine, de fiducie et de consultant financier, fiscal et juri-
dique (FOSC du 17.12.2003, p. 16). Nouvelle adresse: chemin de
la Redoute 5, c/o Junod Rémy. Struebin Paul n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. Lang Bernard, Herren Daniel et
Junod André signent désormais collectivement à trois avec le pré-
sident.
Journal no 4079 du 19.04.2005
(02806602 / CH-660.1.517.997-0)

                    

■ Ensemble Hospitalier de La Côte, à Morges, CH-550-
1022989-1, association (FOSC du 30.06.2003, p. 17). Prior
Pierre, Cornaz Albert et Ormond Anne ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. L’administrateur Clément Claude
est nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Au-
demars Olivier, du Chenit, à Aubonne, Colomb Henri, de Saint-
Aubin-Sauges, à Lonay, et Kohli Dominique, de et à Bussy-Char-
donney.
Journal no 4080 du 19.04.2005
(02806606 / CH-550.1.022.989-1)

                    

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Fondation Pierre et Louisa Meylan, à Lausanne,
CH-550-0173601-8, honorer par un prix un musicologue ou un
écrivain qui a écrit un livre sur la musique (FOSC du 09.11.2001,
p. 8816). Regamey Pierre n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux avec le président: Viret Jacques, de Villars-Tiercelin,
à Gimbrett (France).
Journal no 4081 du 19.04.2005
(02806612 / CH-550.0.173.601-8)

                    

■ Gamma Recherches et Technologies SA, à Nyon, CH-
550-1030169-2, études techniques et industrielles dans tout do-
maine technologique (FOSC du 30.06.2004, p. 18). Statuts modi-
fiés le 12 avril 2005. Nouvelle raison sociale: Gamma KDG
Systems SA
 (Gamma KDG Systems AG) (Gamma KDG
Systems Ltd)
.
Journal no 4082 du 19.04.2005
(02806626 / CH-550.1.030.169-2)

                    

■ GARAGE REMI, Titulaire Rahim Sahini, à L’Isle, CH-
550-1041264-8 (FOSC du 27.09.2004, p. 13). Par décision du 1er
février 2005, le Président du Tribunal d’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire. La faillite prend effet le 4
avril 2005 (décision de la Cour des Poursuites et Faillites du Tri-
bunal cantonal du 4 avril 2005).
Journal no 4083 du 19.04.2005
(02807064 / CH-550.1.041.264-8)

                    

■ HAI - Hotel Advisors International, Sàrl, à Mon-
t r e u x , CH-550-1038710-3, opérations hôtelières, management,
conseils, développement (FOSC du 13.04.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 11 avril 2005. Siège transféré à L u t r y , La Croix(Lut-
ry), chemin du Miroir 56. L’associé-gérant Foerster Juan Pablo
Antonio, dont la part est réduite de CHF 15’000 à CHF 10’000, a
cédé CHF 5’000 à l’associée Foerster Mariana, dont la part est por-
tée de CHF 5’000 à CHF 10’000.
Journal no 4084 du 19.04.2005
(02806632 / CH-550.1.038.710-3)

                    

■ HORIZON ENTERPRISE SERVICES S.à r.l., à  E sser-
t e s , CH-550-0168054-9 (FOSC du 08.06.1998, p. 3880). La socié-
té est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 14 avril 2005. La
raison sociale devient: HORIZON ENTERPRISE SERVICES
S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 4085 du 19.04.2005
(02806636 / CH-550.0.168.054-9)

                    

■ Inter bowling S.A., à Lausanne, CH-550-0088592-3
(FOSC du 07.05.1996, p. 2614). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Martigny.
Journal no 4086 du 19.04.2005
(02806640 / CH-550.0.088.592-3)

                    

■ Jean-Pierre Ruga S.A., à E cublens  (VD), CH-550-
0138440-6, tous travaux de ferblanterie (FOSC du 14.04.1997, p.
2474). Ruga Catherine n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Ruga Jean-Pierre, qui n’est plus directeur, est nommé
administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 4087 du 19.04.2005
(02806644 / CH-550.0.138.440-6)

                    

■ JLT S.à r.l., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1020167-3, exploitation d’une station-service avec essence et la-
vage (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Selon décision de son as-
semblée générale du 14 avril 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation sera opérée sous la raison sociale JLT
S.à r.l. en liquidation
 par l’associé Jaccard Laurent, liquida-
teur avec signature individuelle. L’associé Regamey Jean-Marc
n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Journal no 4088 du 19.04.2005
(02806648 / CH-550.1.020.167-3)

                    

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Lausanne,
CH-550-0177096-6, entreprise générale de construction (FOSC
du 21.01.2004, p. 14). Siège principal: Bulle. Signature collective
à deux avec Ducrest Michel ou Bielmann Pascal est conférée à
Andrey Jacques, de Cerniat (FR), à Gruyères. Signature collective
à deux avec Ducrest Michel, Barras Gérard ou Bielmann Pascal
est conférée à Pompini Jean-Claude, de Marly, à Fribourg. Procu-
ration collective à deux est conférée à Bielmann Pascal, de et à
Treyvaux.
Journal no 4089 du 19.04.2005
(02806652 / CH-550.0.177.096-6)

                    

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de C hâteau-
d ’ O e x , CH-550-0167557-8, entreprise générale de construction
(FOSC du 17.12.2003, p. 16). Siège principal: Bulle. Signature
collective à deux avec Ducrest Michel ou Bielmann Pascal est
conférée à Andrey Jacques, de Cerniat (FR), à Gruyères. Signature
collective à deux avec Ducrest Michel, Barras Gérard ou Biel-
mann Pascal est conférée à Pompini Jean-Claude, de Marly, à
Fribourg. Procuration collective à deux est conférée à Bielmann
Pascal, de et à Treyvaux.
Journal no 4090 du 19.04.2005
(02806658 / CH-550.0.167.557-8)

                    

■ La Bâloise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, Di-
rection Suisse romande/Tessin
, succursale de L a u -
s a n n e , CH-660-0066997-4 (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Siège
principal: Bâle. Paltenghi Alessandro est actuellement à Lugano
et Schnewlin Frank à Riehen. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux de Egloff German, de Nie-
derrohrdorf, à Winterthur, Mainoz William, d’Estavayer-le-Lac, à
Gland, et Pont Christophe, de Saint-Luc, à Perly-Certoux.
Journal no 4092 du 19.04.2005
(02806672 / CH-660.0.066.997-4)

                    

■ La Bâloise, Compagnie d’Assurances, Direction
Suisse romande/Tessin
, succursale de L a u s a n n e , CH-
660-0067997-7 (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Siège principal:
Bâle. Paltenghi Alessandro est actuellement à Lugano et Schnew-
lin Frank à Riehen. La succursale est également engagée par la

signature collective à deux de Egloff German, de Niederrohrdorf,
à Winterthur, Mainoz William, d’Estavayer-le-Lac, à Gland, et
Pont Christophe, de Saint-Luc, à Perly-Certoux.
Journal no 4091 du 19.04.2005
(02806662 / CH-660.0.067.997-7)

                    

■ La Suisse, Société d’assurances contre les acci-
dents
, à L a u s a n n e, CH-550-0058244-3, société anonyme
(FOSC du 25.05.2004, p. 14). La signature de Relecom Charles est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Weber Hans, de
Wohlen (AG), à Liestal, directeur général. Procuration collective
à deux est conférée à Balet Gabriel, de Saint-Léonard, à Sion, Ca-
bos José, d’Espagne, à Lutry, Eisenmann Guy, de France, à Pully,
Hostettler Yves-Marie, de Guggisberg, à Lausanne, May Marie-
Chantal, de Bagnes, à Hauterive (NE), Perrier Sarah, de Sainte-
Croix, à Neuchâtel, Philipona Pascal, de Treyvaux, à Fribourg, et
Tuscher Rudolf, de Limpach, à Lausanne.
Journal no 4093 du 19.04.2005
(02806682 / CH-550.0.058.244-3)

                    

■ La Suisse, Société d’assurances sur la vie, à Lau-
s a n n e, CH-550-0053488-6, société anonyme (FOSC du
25.05.2004, p. 14). La signature de Relecom Charles est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Weber Hans, de Wohlen
(AG), à Liestal, directeur général. Procuration collective à deux
est conférée à Balet Gabriel, de Saint-Léonard, à Sion, Cabos José,
d’Espagne, à Lutry, Eisenmann Guy, de France, à Pully, Hostett-
ler Yves-Marie, de Guggisberg, à Lausanne, May Marie-Chantal,
de Bagnes, à Hauterive (NE), Perrier Sarah, de Sainte-Croix, à
Neuchâtel, Philipona Pascal, de Treyvaux, à Fribourg, et Tuscher
Rudolf, de Limpach, à Lausanne.
Journal no 4094 du 19.04.2005
(02806692 / CH-550.0.053.488-6)

                    

■ Laboratoire Body Pure SA, à Gland, CH-660-0747002-
5, distribution et commerce par télématique ou autre forme pu-
blicitaire de produits cosmétiques (FOSC du 22.03.2005, p. 15).
Procuration individuelle est conférée à Berdoati Fabrice, de Fran-
ce, à Versonnex (France).
Journal no 4095 du 19.04.2005
(02806694 / CH-660.0.747.002-5)

                    

■ LAMPARKETT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035828-2,
commerce de parquets et autres produits de construction (FOSC
du 03.09.2003, p. 14). Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-
Fédéral 5.
Journal no 4096 du 19.04.2005
(02806696 / CH-550.1.035.828-2)

                    

■ MERCURI Gypserie-peinture Sàrl, à Lausanne,  CH-
550-1028711-1 (FOSC du 28.02.2002, p. 17). Nouvelle adresse:
chemin des Molliettes 4, c/o Rocco Mercuri.
Journal no 4098 du 19.04.2005
(02806706 / CH-550.1.028.711-1)

                    

■ Média-régie S.A., à Crissier, CH-550-0090853-6, achat
et vente d’espaces publicitaires (FOSC du 31.03.2004, p. 13).
Zumbrunn Philippe, Rivollet Francis, Borel Jean-Louis et Leh-
mann Françoise ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs: de Montfalcon de Flaxieu
Hugues, de France, à Lausanne, président avec signature indivi-
duelle, Piancastelli Frédéric, de France, à Lyon (France), et Stein-
auer Valérie, de Cressier (NE), à Lavigny, tous deux avec
signature collective à deux.
Journal no 4097 du 19.04.2005
(02806702 / CH-550.0.090.853-6)

                    

■ Nanoscreen Sàrl, à Montreux, CH-550-1043585-6, re-
cherche, développement, commerce de tout produit et propriété
intellectuelle en relation avec des nouvelles sources de lumière
(FOSC du 15.04.2005, p. 15). Rectificatif. La raison sociale de
l’associée est Öresund Capital Partner AB (et non Öserund Capital
Partner AB comme publié).
Journal no 4099 du 19.04.2005
(02806708 / CH-550.1.043.585-6)

                    

■ Netok S.A., à Lausanne, CH-550-0083935-9, nettoyage
d’immeubles, pose et ponçage de parquets, achat et vente d’im-
meubles (FOSC du 04.02.2004, p. 15). Dubi Tieman Jeannine
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. L’admistrateur
Branco Carlos signe désormais individuellement.
Journal no 4100 du 19.04.2005
(02806710 / CH-550.0.083.935-9)

                    

■ R. Weber création, à Lausanne, CH-550-0055722-6,
pépiniériste (FOSC du 22.09.1994, p. 5273). Par décision du 16
septembre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4101 du 19.04.2005
(02807326 / CH-550.0.055.722-6)

                    

■ Restaurants La Nonna Sàrl, à Aigle, CH-550-0170583-
6 (FOSC du 15.04.2005, p. 16). Complément. Da Silva José est
désormais à Collombey-Muraz.
Journal no 4102 du 19.04.2005
(02806714 / CH-550.0.170.583-6)

                    

■ SCMT Finance SA, à Lausanne, CH-550-1026106-1, ser-
vices financiers en tout genre aux sociétés du groupe (FOSC du
08.10.2002, p. 14). Suzuki Atsushi n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. L’administrateur Sermet Francis est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 4103 du 19.04.2005
(02806716 / CH-550.1.026.106-1)

                    

■ Société des eaux d’irrigation de St-Prex, à Saint-
P r e x , CH-550-0170341-0, société coopérative (FOSC du
02.10.1997, p. 7226). Morand Eugène n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administrateur Tardy Raymond, inscrit
sans signature, est nommé président avec signature collective à
deux. La signature de Viret Charles est radiée; il reste administra-
teur vice-président sans signature. Nouveaux administrateurs
sans signature: Addor Michel, de Sainte-Croix, à Saint-Prex, et
Burri Roger, de Wahlern, à Saint-Prex.
Journal no 4104 du 19.04.2005
(02806718 / CH-550.0.170.341-0)

                    

■ Suchet S.A., à Ollon , CH-550-0121982-2, fabrication,
commerce, représentation et industrie en général du bitume,
goudron, résines synthétiques et leurs dérivés (FOSC du
31.05.2001, p. 4114). La société ayant transféré son siège à Stans
(FOSC du 13 avril 2005, p.8), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4120 du 19.04.2005
(02806756 / CH-550.0.121.982-2)

                    

■ Sweet Temptations Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1028911-6, commerce et distribution de tout produit, en particu-
lier de douceurs (FOSC du 12.03.2002, p. 14). Statuts modifiés le
12 avril 2005. Hochstrasser Jacques, qui n’est plus associé et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 23’000 à l’associée-
gérante Hochstrasser Jennifer, dont la part est portée de CHF
23’000 à CHF 46’000, laquelle signe désormais individuellement.
Journal no 4105 du 19.04.2005
(02806724 / CH-550.1.028.911-6)

                    

■ Taglicht.com Sàrl, à Lutry, CH-550-1029803-3, conseils
et réalisations informatiques (FOSC du 14.11.2002, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 15 avril 2005. Siège transféré à P u l l y , chemin
du Montillier 12. L’associé-gérant Taglicht Tamàs est désormais
à Pully.
Journal no 4106 du 19.04.2005
(02806726 / CH-550.1.029.803-3)

                    

■ Terminal Combiné Chavornay SA (TERCO), à  Cha-
v o r n a y , CH-550-1033034-3, exploitation d’un terminal pour le
trafic combiné, la conduite d’opérations ferroviaires, les trans-
ports nationaux et internationaux (FOSC du 18.08.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 14 avril 2005. Capital-actions porté de CHF
2’120’000 à CHF 2’570’000 par l’émission de 450 actions nomi-
natives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
2’570’000, divisé en 21’000 actions nominatives de CHF 100, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 470 actions nominatives de
CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4107 du 19.04.2005
(02806728 / CH-550.1.033.034-3)

                    

■ TRANSITEC SA, à Lausanne, CH-550-0058589-6, opéra-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières
(FOSC du 18.12.2003, p. 16). Magnenat Henri n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. de Sousa Coutinho Fernando,
désormais à Pully, qui n’est plus directeur, est nommé admini-
strateur et continue à signer individuellement.
Journal no 4108 du 19.04.2005
(02806730 / CH-550.0.058.589-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amélie jolie, Doris Oulevey Birbaum, à Aigle, CH-
550-0049161-3, commerce d’articles pour bébés (FOSC du
03.12.1998, p. 8279). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4109 du 19.04.2005
(02806732 / CH-550.0.049.161-3)

                    

■ CGCom, Salvatore Centamori, à Froideville, CH-550-
1003442-0, télécommunications et informatique (FOSC du
12.04.2000, p. 2468). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4110 du 19.04.2005
(02806734 / CH-550.1.003.442-0)

                    

■ Ecole Avauda SA en liquidation, à Vevey, CH-550-
1031236-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 19.11.2004, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4111 du 19.04.2005
(02806736 / CH-550.1.031.236-1)

                    

■ Elan Communications Sàrl en liquidation, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1028804-6, promotion et vente de tout
produit dans le domaine des télécommunications, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4
janvier 2005 (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4112 du 19.04.2005
(02806740 / CH-550.1.028.804-6)

                    

■ Fondation du Festival international de musique et
d’art lyrique de Montreux-Vevey en liquidation
, à
M o n t r e u x , CH-550-0100500-4, en faillite (FOSC du
11.03.2003, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, le nom
est radié d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4113 du 19.04.2005
(02806742 / CH-550.0.100.500-4)

                    

■ Garage C. Jaggi, à Rom anel-sur-Lausan ne, CH-550-
1028640-7, en faillite (FOSC du 04.04.2005, p. 13). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4114 du 19.04.2005
(02806744 / CH-550.1.028.640-7)

                    

■ Harba détartrage S.A., à Belmon t-sur-Lausanne,
CH-550-0100321-7, société dissoute par suite de fusion avec la so-
ciété Liaudet assainissement SA, à Renens, détartrage, ébouage,
nettoyage et révision d’installations thermique (FOSC du
01.11.2000, p. 7438). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 4115 du 19.04.2005
(02807066 / CH-550.0.100.321-7)

                    

■ Irascible, Roy et Meichtry, à Lausanne, CH-550-
1028514-1, société en nom collectif, commerce de disques, cas-
settes, vidéocassettes, tee-shirts et accessoires se rapportant à la

musique, rock en particulier (FOSC du 08.02.2002, p. 14). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Irascible Sàrl, à Lausanne.
Journal no 4116 du 19.04.2005
(02806746 / CH-550.1.028.514-1)

                    

■ Jean Bally, à Lausann e, CH-550-0060655-0, commerce
de tabacs et journaux (FOSC du 01.03.1993, p. 1007). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4117 du 19.04.2005
(02807328 / CH-550.0.060.655-0)

                    

■ Meldem’Shop, à Oron- la- Ville, CH-550-0051531-2, en
faillite, produits multi-médias et souvenirs (FOSC du 19.03.2001,
p. 2022). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 6 avril 2001. La raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4118 du 19.04.2005
(02806750 / CH-550.0.051.531-2)

                    

■ Restovue Sàrl en liquidation, à Grandvaux, CH-550-
1031144-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.11.2004, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4119 du 19.04.2005
(02806752 / CH-550.1.031.144-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valimmovest AG, in Visp, CH-600.3.012.342-3, Balfrin-
strasse 17A, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Projektierung und
Erstellung von Ueberbauungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs un-
ter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen vorneh-
men und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Lang André, in
Nendaz, einen Kaufrechtsvertrag betr. die Parzelle No 158, Plan
No3, gelegen auf Gebiet der Gemeinde Nendaz, zum Preise von
höchstens CHF .1’000’000.– abzuschliessen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imboden, Ray-
mond, von St. Niklaus, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zenhäusern Treuhand AG, in
Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 354 vom 19.04.2005
(02806992 / CH-600.3.012.342-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSCH Personalis AG in Liquidation, in Turtmann,
CH-020.3.900.136-4, Gewerbsmässige Arbeitsvermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2785178). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Leuk vom 18.04.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 355 vom 19.04.2005
(02806994 / CH-020.3.900.136-4)

                    

■ Saas-Fee Bergbahnen AG, in Saas  Fee, CH-
600.3.000.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 17, Publ. 2172988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bumann, Ambros, von Saas Fee,
in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antha-
matten, Beat, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 356 vom 19.04.2005
(02806996 / CH-600.3.000.446-2)

                    

■ Wilaro AG, in Brig-Glis , CH-600.3.000.841-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3611). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willa, Urban, von
Leuk, in Ried-Brig, mit Einzelprokura; Willa, Rainer des Sieg-
fried, von Leuk, in Naters, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 357 vom 19.04.2005
(02806998 / CH-600.3.000.841-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Mattmark, Bayard &amp; Zurbriggen, in
S a a s   A l m a g e l l ,  CH-600.2.011.088-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7526). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 358 vom 19.04.2005
(02807262 / CH-600.2.011.088-3)

                    

■ Restaurant Melodie, Brigger &amp; Co., in Nater s, CH-
600.2.004.749-4, Restaurant, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3894). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 359 vom 19.04.2005
(02807264 / CH-600.2.004.749-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergira GmbH  (Bergira Sàrl), à Riddes, CH-
621.4.007.059-0, c/o Octavian-Radu Giurgiu, Chablotays, 1918
Mayens-de-Riddes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 5. 04. 2005. But: entreprise générale de construction
de bâtiments, en particulier de résidences secondaires (chalets);
la société peut acquérir et vendre des immeubles, faire toutes
opérations convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et,
quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Giurgiu, Octavian-Radu, citoyen allemand, à
Mayens-de-Riddes (Riddes), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Giurgiu, Chri-
stian, citoyen allemand, à D - 63505 Langenselbold, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 484 du 19.04.2005
(02807280 / CH-621.4.007.059-0)

                    

■ FB Consulting &amp; Management Sàrl, à Bagnes,  CH-
621.4.007.060-4, Chalet Camomille, Chemin des Fées, 1936 Ver-
bier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
13. 04. 2005. But: exploitation d’établissements hôteliers ou
para-hôteliers, conseils dans les domaines hôtelier, para-hôtelier
et immobilier; acquisition et vente d’immeubles destinés à la réa-
lisation de son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Bezençon, Fabrice, de Orbe et Ballaigues, à Pully, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Bezençon née Brandyk, Kamila, de Orbe, Ballai-
gues et Lausanne, à Pully, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 485 du 19.04.2005
(02807282 / CH-621.4.007.060-4)

                    

■ Pub Service Besson, à Orsières,  CH-621.1.007.191-5,
Rue du Châtelard, Case postale 35, 1937 Orsières, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un atelier de pu-
blicité, graphisme; papeterie, location de DVD. Personne inscrite:
Besson, Pascal, de Aigle et Bagnes, à Orsières, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 486 du 19.04.2005
(02807284 / CH-621.1.007.191-5)

                    

■ SURCHAMP IMMO SA, à Val-d’Illiez,  CH-
621.3.006.920-8, Myrtilles 31, 1873 Champoussin, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 15. 04. 2005. But: achat, vente,
construction, exploitation d’immeubles et administration de bi-
ens-fonds; participation à toutes entreprises similaires, acquisiti-
on ou création de telles entreprises ainsi que toutes affaires
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libé-
ré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause
d’agrément. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Personnes inscrites: Van Grimbergen, Joost, ci-
toyen hollandais, à Champoussin (Val-d’Illiez), administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 487 du 19.04.2005
(02807286 / CH-621.3.006.920-8)

                    

■ VERANDAS LUMIVER SARL.CH, à Saillon, CH-
621.4.007.058-5, La Marbrerie, 1913 Saillon, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 04. 2005. But: fabrica-
tion et pose de menuiseries aluminium, serrurerie, vitrerie; con-
ception, fabrication, commercialisation, vente et installation
d’équipements destinés à la réalisation d’aménagement et d’ex-
tension de bâtiments, avec mise en oeuvre de matériaux de toute
nature; conception, commercialisation, vente et installation de
vérandas, fermetures de balcon, portes et fenêtres, etc..., ainsi que
toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 21’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Bertuchoz, Guy, de Saillon, à Saillon, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Regard, Christian, citoyen français, à La Roche
sur Foron (F), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 4’000.–; Belin, Isabelle, citoyenne française, à La
Roche sur Foron (F), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 480 du 18.04.2005
(02807278 / CH-621.4.007.058-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATB Sembrancher Sàrl, à Sembrancher, CH-
621.4.002.687-2, entreprise de maçonnerie (FOSC no 13 du
21. 01. 2002, p. 17). Nouvelle raison sociale: ATB Sembran-
cher Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
23.02.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dissou-
te d’office.
Journal no 488 du 19.04.2005
(02807288 / CH-621.4.002.687-2)

                    

■ BioArk SA, à M on th ey, CH-621.3.006.773-8, développer
un pôle technologique axé sur le développement des biotechno-
logies, etc... (FOSC no 39 du 26. 02. 2004, p. 15, publ. 2143046).
Personne et signature radiée: Favre, Léonard, de Vex, à Savièse,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Meyer, Martin, de Tourtemagne, à
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), vice-président,  avec signature
collective à deux.
Journal no 489 du 19.04.2005
(02807290 / CH-621.3.006.773-8)

                    

■ Béatrice et Claudy BESSE Sàrl, à Monthey,  CH-
621.4.006.836-0, école de conduite auto, moto et poids lourds,
etc... (FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 15, publ. 1241402). Ins-
cription ou modification de personne: Besse née Favre, Béatrice,

de Bagnes, à Monthey, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux].
Journal no 490 du 19.04.2005
(02807292 / CH-621.4.006.836-0)

                    

■ DUBOSSON MARTENET Sàrl, à  Collombey-Muraz,
CH-621.4.006.248-8, tous travaux de menuiserie, ébénisterie,
charpente, couverture, construction de chalets (FOSC no 41 du
28. 02. 2001, p. 1513). Modification des statuts: 15. 04. 2005. In-
scription ou modification de personnes: Dubosson, Albin, de
Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 22’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 34’000.–]; Martenet,
Christian, de Troistorrents, à Vionnaz, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 22’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 491 du 19.04.2005
(02807294 / CH-621.4.006.248-8)

                    

■ La P’tite Halte S.A.R.L., précédem. à Vollèges,  CH-
621.4.006.530-9, café-bar ’La P’tite Halte’, à Sembrancher (FOSC
no 124 du 02. 07. 2003, p. 19, publ. 1062968). Modification des
statuts: 12. 04. 2005. Nouveau siège: S e m b r a n c h e r .  Nouvelle
adresse: Route du Gd-St-Bernard, Centre commercial, 1933 Sem-
brancher. Personnes et signatures radiées: Ançay née Puippe,
Chantal, de Fully, à Vollèges, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Tauxe,
Jean-Pierre, de Ormont-Dessous et Leysin, à Vollèges, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Monjournal, Daniel, ci-
toyen français, à Conthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 492 du 19.04.2005
(02807296 / CH-621.4.006.530-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF-Conseils Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.749-1, rue des
Creusets 28, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 8. 04. 2005. But: gestion et administration de so-
ciétés, de patrimoine, de biens mobiliers et immobiliers, ainsi que
le conseil dans le domaine de la finance, de la fiscalité et des as-
surances. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Anzévui, Françoise, de Evolène, à Bra-
mois (Sion), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Loncke, Séverine, ci-
toyenne française, à Arolla (Evolène), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Libération du
capital social : 50 %.
Journal no 588 du 19.04.2005
(02807298 / CH-626.4.009.749-1)

                    

■ Fabrice Roh Sàrl, à Lens,  CH-626.4.009.750-9, route de
Chermignon 17, 1978 Lens, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 15. 04. 2005. But: exploitation d’une ent-
reprise de gypserie, peinture et isolation périphérique et tous
travaux s’y rapportant. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Roh, Fabrice, de Sierre, à
Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Roh, Emmanuelle, de Lens et Sierre, à
Lens, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 589 du 19.04.2005
(02807300 / CH-626.4.009.750-9)

                    

■ Fondation Interface, à Sion , CH-626.7.009.751-4, route
de Riddes 87, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes con-
stitutifs: 18. 02. 2005. But: création musicale, chorégraphique,
théâtrale, réalisation vidéo, ainsi que la promotion de la culture
valaisanne aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du canton. Or-
ganisation: conseil de fondation de 3 à 9 membres et organe de
contrôle. Personnes inscrites: Boll, Stéphanie, de Sion, à Sion,
présidente, avec signature individuelle; Lonfat, Géraldine, de Fin-
haut, à Sion, membre, avec signature individuelle; Gaudin, Da-
vid, de Chevilly, à Sion, membre, avec signature individuelle;
Pignat, André, de Vouvry, à Sion, membre, avec signature indivi-
duelle; Conseils.ch - Gestion de patrimoine SA, à Sion, organe de
révision.
Journal no 590 du 19.04.2005
(02807302 / CH-626.7.009.751-4)

                    

■ SUPERMARCHE DE LA MURA, DA SILVA, à Vex, CH-
626.1.009.752-9, 1988 Les Collons, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin d’alimentation.
Personne inscrite: Da Silva, Luis Filipe, citoyen portugais, à Les
Collons (Vex), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 591 du 19.04.2005
(02807304 / CH-626.1.009.752-9)

                    

■ TENT-A-Sion Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.753-0, rue du
Scex 3, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 11. 04. 2005. But: exploitation d’un commerce de
vêtements et de lunettes solaires et/ou optiques et de tous acces-
soires s’y rattachant; toutes affaires convergentes y compris im-
mobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Gargan-
tini, Gino, de Lugano, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Gargantini, Julien, de Lugano, à Fleurier, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 592 du 19.04.2005
(02807306 / CH-626.4.009.753-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brasilia Danc’Club Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.535-9,
exploitation d’établissements publics en Valais, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 234 du 01. 12. 2004, p. 15,
publ. 2567734). Inscription ou modification de personnes: Miste-
li, Anna, de Aeschi SO, à Saint-Maurice, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 5’000.– [précédemment:
à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle]; Bonvin,
François, de Chermignon, à Sierre, gérant, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 593 du 19.04.2005
(02807308 / CH-626.4.009.535-9)

                    

■ DICAM SA, à Sion, CH-621.3.005.404-8, toutes activités de
conseil et d’intermédiations relatives au commerce de valeurs
mobilières ainsi que toutes opérations convergentes, société an-
onyme (FOSC no 188 du 28. 09. 2004, p. 15, publ. 2468354).
Personne et signature radiée: Moos, Donald, de Ayent, à Ayent,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Laffin, François-Xavier, citoyen
français, à Savièse, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 594 du 19.04.2005
(02807310 / CH-621.3.005.404-8)

                    

■ EDS Electronic Data Systems Ltd, à Sion, CH-
626.3.000.547-4, achat, location, vente, mise en location, entre-
tien de tous équipements électroniques et mécaniques destinés au
calcul numérique, société anonyme (FOSC no 197 du
11. 10. 2004, p. 17, publ. 2487596). Nouvelle adresse: c/o BFEC
Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, avenue de la
Gare 28, 1951 Sion.
Journal no 595 du 19.04.2005
(02807312 / CH-626.3.000.547-4)

                    

■ Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-
mécaniques
, à S i o n ,  CH-626.3.000.455-9, la fabrication et la
vente de tout matériel en rapport avec la fourniture d’énergie
électrique, société anonyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2002, p. 14,
publ. 658786). Personnes et signatures radiées: Girard, Jean-Ber-
nard, de Le Locle, à Sion, avec procuration collective à deux avec
un administrateur; Fournier, Jean-Richard, de Nendaz, à Vétroz,
avec signature collective à deux avec un administrateur.
Journal no 596 du 19.04.2005
(02807314 / CH-626.3.000.455-9)

                    

■ Nouveau St-Clément C. Lamon et Cie SA, à Len s, CH-
626.3.002.284-1, exploitation d’un commerce de vins, société an-
onyme (FOSC no 214 du 05. 11. 2002, p. 15, publ. 714834). Per-
sonne et signature radiée: Lamon, Paul, de Lens, à Sion, vice-
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Lamon, Christian, de Lens et Icogne, à
Flanthey (Lens), vice-président et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: secrétaire].
Journal no 597 du 19.04.2005
(02807316 / CH-626.3.002.284-1)

                    

■ Serge et Pierre-Alain Biner, à Sion, CH-626.2.007.834-
5, exploitation d’une entreprise de pierres artificielles, société en
nom collectif (FOSC no 16 du 24. 01. 1989, p. 308). Société dis-
soute dès le 31.12.2003, la liquidation étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.
Journal no 601 du 19.04.2005
(02807324 / CH-626.2.007.834-5)

                    

■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, participation et gestion de par-
ticipations à toutes sociétés industrielles spécialisées dans la mise
au point, la construction et la vente de tous produits et de toutes
technologies dans les domaines de l’électronique et de la méca-
nique, société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2005, p. 17,
publ. 2648424). Inscription ou modification de personne: Parat-
te, Thierry, de Muriaux, à Les Breuleux, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 598 du 19.04.2005
(02807318 / CH-626.3.001.431-6)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 559 du
12. 04. 2005, publié dans la FOSC no. 74 du 18. 04. 2005, p. 20.
Weatherill et Cie, précédem. à D i e m t i g e n ,  CH-
626.2.004.604-1, exploitation d’hôtels, société en nom collectif
(FOSC no 74 du 18. 04. 2005, p. 20, publ. 2796174). Nouveau
siège: S i o n .
Journal no 599 du 19.04.2005
(02807320 / CH-626.2.004.604-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique MIXER - D’Alessandro A., à  Sion, CH-
626.1.005.725-3, commerce d’articles de mode (habillement
hommes et femmes, chaussures, accessoires), raison individuelle
(FOSC no 11 du 17. 01. 2001, p. 363). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 600 du 19.04.2005
(02807322 / CH-626.1.005.725-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DeMaxZ AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.298-2, Domizil: Gott-
hardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel mit Waren auf den Gebieten der Oberflä-
chentechnologie, Verfahrenstechnik und Anlagenbau; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Stefan, Hei-
mat: Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4221 vom 19.04.2005
(02806382 / CH-170.3.028.298-2)

                    

■ groWING of Switzerland GmbH, Sitz: Hünenberg,
CH-170.4.005.534-7, Domizil: Eichrüti 23a, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Angebot
von und Handel mit Dienstleistungen und Produkten für die
Luftfahrt und den damit verbunden Beratungsleistungen, haupt-
sächlich in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner,
Manfred, Heimat: Eischoll, in Hünenberg, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000; groWING AG, in Hünenberg, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Hau-
enstein, Erwin, Heimat: Tegerfelden, in Hünenberg, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 4222 vom 19.04.2005
(02806384 / CH-170.4.005.534-7)

                    

■ StorageWorx GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.533-9,
Domizil: Holzhäusernstrasse 54, 6343 Buonas, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 14.02.2005. Zweck: Erbringung von IT-
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schweizer, Ulrich Werner, Heimat: Worb, in
Buonas, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Engeli, Wil-
helm Othmar, Heimat: Berg TG, in Wuppenau, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4184 vom 19.04.2005
(02806228 / CH-170.4.005.533-9)

                    

■ TOM ortho GmbH (TOM ortho Ltd liab. Co) (TOM
ortho Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.474-8, Domizil: c/o Dr.
Wolfgang Othmar Müller, Terrassenweg 7a, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.03.2005, 15.04.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Kieferorthopäden
im Bereich Marketing und Werbung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 24’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Wolfgang Othmar,
Heimat: Zug, in Oberägeri, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Eicke, Dr. Christian Andreas,
Heimat: Neunkirch, in Basel, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Manz, Dr. Jürg Felix, Heimat:
Schaffhausen, Marthalen, in Thun, Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Affolter, Dr. Stefan
Maria, Heimat: Halten, in Oberrieden, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; Göllner, Dr. Peter,
Heimat: Köniz, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; Sieber, Dr. Robert
Paul, Heimat: Zürich, in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 4218 vom 19.04.2005
(02806422 / CH-170.4.005.474-8)

                    

■ Z &amp; Z Pharma AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.297-4, Domi-
zil: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.04.2005.
Zweck: Handel, Beratung und Uebernahme von Vertretungen im
Bereich des Gesundheitswesens, unterstützt Vermittlungen und
erbringt Dienstleistungen in allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln und verwerten, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kleiber, Felix, Heimat: Basel, in
Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Panovski, Zlatko,
Heimat: Mazedonien, in Skopje (MK), Direktor mit Einzelunter-
schrift; Valeas Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4220 vom 19.04.2005
(02806378 / CH-170.3.028.297-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.023.321-0, Gründung, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2004, S. 15, Id. 2082624). Firma Neu: A &amp; M Asset Ma-
nagement AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 15.04.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4187 vom 19.04.2005
(02806240 / CH-020.3.023.321-0)

                    

■ A.i.o. AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.021.351-1, An- und Verkauf,
Beratung, Vermittlung, Import, Export und Uebernahme von
Vertretungen für Haushaltgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11.04.2005, S. 18, Id. 2784850). Statutenänderung:
14.04.2005. Firma Neu: Ecoserve AG
Tagebuch Nr. 4190 vom 19.04.2005
(02806248 / CH-170.3.021.351-1)

                    

■ Almea Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.626-6, Erwerb,
Halten und Uebertragung von Beteiligungen an der ’AirTrust
AG’, in Zug, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 17, Id.
2770812). Eingetragene Personen Neu: Zehnder, Schätti Revisi-
ons AG, in Baar, Revisionsstelle; von Planta, Andreas, Heimat:

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Susch, Basel, in Cologny, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zehnder, Schätti + Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4197 vom 19.04.2005
(02806270 / CH-170.7.000.626-6)

                    

■ Ascentum GmbH (Ascentum Ltd liab. Co) (Ascen-
tum Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.907-4, Erbringung von so-
wie Handel mit Dienstleistungen und Waren insbesondere im
Bereich der Entwicklung von IT-Soft- und Hardware, GmbH
(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2742066). Firma Neu:
Ascentum GmbH in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Ascentum Ltd liab. Co in liquidation), (Ascen-
tum Sàrl en liquidation)
 Gelöscht: [(Ascentum Ltd liab.
Co), (Ascentum Sàrl)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Joseph, Chri-
stian Raj, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4225 vom 19.04.2005
(02806392 / CH-170.4.003.907-4)

                    

■ Batur AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.243-9, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20.01.2003, S. 18, Id. 819942). Firma Neu: Batur AG in Liqui-
dation
. Domizil Neu: c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhof-
strasse 23, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 14.04.2005. Eingetragene Personen
Neu: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht:
[Ekman, Ronny, Heimat: Schweden, in Baar, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Leibundgut, Bruno, Heimat: Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4186 vom 19.04.2005
(02806238 / CH-170.3.017.243-9)

                    

■ Biker Shop Concept AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.365-9,
Planung, Bau, Einrichten, Betrieb und Vermieten von Biker
Shops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17,
Id. 2533198). Firma Neu: Biker Shop Concept AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 24.03.2005 wegen fehlen-
der Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Mächler,
Bernhard Walter, Heimat: Vorderthal, in Räterschen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4219 vom 19.04.2005
(02806376 / CH-170.3.022.365-9)

                    

■ Bossard Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.005.115-2, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
168 vom 03.09.2003, S. 16, Id. 1155540). Eingetragene Personen
Neu: Brun, Julius, Heimat: Ruswil, in Luzern, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Stephan, Heimat: Zug, in
Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4200 vom 19.04.2005
(02806280 / CH-170.3.005.115-2)

                    

■ Bruno Wild AG, Sitz: Baar , CH-170.3.007.778-2, Betrieb
einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29.10.2003, S. 13, Id. 1235500). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wild, Reto, Heimat: Oberuzwil, in Immensee, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Prokurist mit Einzelproku-
ra]. 
Tagebuch Nr. 4210 vom 19.04.2005
(02806342 / CH-170.3.007.778-2)

                    

■ CLAMA AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.476-5, Betrieb eines
Büros für Uebersetzungsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 07.08.2003, S. 13, Id. 1119252). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Wahlern (SHAB-Nr. 71 vom
13.04.2005, Seite 2, Firma neu: Clama AG). 
Tagebuch Nr. 4189 vom 19.04.2005
(02806244 / CH-170.3.026.476-5)

                    

■ Eisenberg Capital Management (ECM) GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.003.991-8, Handel mit sowie Vermittlung von Fi-
nanzprodukten, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 17, Id.
2739404). Firma Neu: Eisenberg Capital Management
(ECM) GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Fässler, Stephan, Heimat: Appenzell, in Oberbüren, Geschäftsfüh-
rer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4224 vom 19.04.2005
(02806390 / CH-170.4.003.991-8)

                    

■ event-tec sarl, Sitz: [bisher: Cham ], CH-170.4.004.707-6,
Beratung und Projektierung im Bereiche der Event Technologie,
GmbH (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 16, Id. 2749312). Statu-
tenänderung: 15.04.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Svetag AG, Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4195 vom 19.04.2005
(02806256 / CH-170.4.004.707-6)

                    

■ Exelight AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.020.615-2, Her-
stellung von und Handel mit Beleuchtungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id. 2745634).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fenetrag Treuhand AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4212 vom 19.04.2005
(02806350 / CH-170.3.020.615-2)

                    

■ Fibona AG (Fibona SA) (Fibona Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.017.476-2, Ausübung von Unternehmensberatungstätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 17,
Id. 1075728). Eingetragene Personen Neu: Groth, Hans, Heimat:
Berikon, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Antrax AG, in
Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4182 vom 19.04.2005
(02806222 / CH-170.3.017.476-2)

                    

■ Grundfos Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.435-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 20, Id. 2212860). Statutenände-
rung: 13.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 38’090’911, Libe-
rierung: CHF 38’090’911, 1’174’929 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1, 36’915’982 Inhaberaktien zu CHF 1 [bisher: 1’063’411
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1, 37’027’500 Inhaberaktien zu
CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 4185 vom 19.04.2005
(02806236 / CH-170.3.005.435-0)

                    

■ HHB PAPIER GMBH, Sitz: Zu g, CH-170.4.002.934-9,
Grosshandel vornehmlich mit Druckpapieren, GmbH (SHAB Nr.
68 vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782162). Statutenänderung:
15.04.2005. Eingetragene Personen Geändert: Bernhardt, Mat-
thias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 400’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 399’000]. Gelöscht: [Bernhardt, Herbert H., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4188 vom 19.04.2005
(02806242 / CH-170.4.002.934-9)

                    

■ Hirschmann Industrial Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.558-5, Direkte und indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004,
S. 15, Id. 2476296). Eingetragene Personen Neu: Bond, Colin,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zollikon, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4198 vom 19.04.2005
(02806272 / CH-170.3.004.558-5)

                    

■ Iberotrade International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.764-9, Kauf, Verkauf und Vermarktung von Hotelkon-
tingenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S.
20, Id. 534786). Eingetragene Personen Neu: Calafat Aguilo,
Juan Jose, Heimat: Spanien, in Palma (ES), Direktor mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Comez Canals, José Antonio, Heimat:
Spanien, in Palma (ES), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4194 vom 19.04.2005
(02806252 / CH-170.3.022.764-9)

                    

■ IMS Informatik Maintenance Services AG, Sitz: Zug,
CH-020.3.923.576-5, Vermittlung, Beratung und Durchführung
von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2005, S. 16, Id. 2714522). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Grotemeyer, Hans-Werner, Heimat: Hefenhofen, in Mün-
singen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4208 vom 19.04.2005
(02806338 / CH-020.3.923.576-5)

                    

■ JM Finance (Schweiz) AG  (JM Finance (Switzer-
land) Ltd) (JM Finance (Suisse) SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.109-9, Uebernahme von Treuhand- und Beratungs-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S.
20, Id. 2649662). Eingetragene Personen Neu: Ruch, Walter, Hei-
mat: Trachselwald, in Schindellegi, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4217 vom 19.04.2005
(02806368 / CH-170.3.025.109-9)

                    

■ KAVO-Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.978-9, Betei-
ligung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003,
S. 16, Id. 1273816). Domizil Neu: c/o Vögele Shoes, Baarerstrasse
11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4202 vom 19.04.2005
(02806294 / CH-170.3.002.978-9)

                    

■ KLETTER AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.022.123-2, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8076). Firma Neu: KLETTER
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 18.04.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Landolt, Walter, Heimat: Zürich, in Salorino, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4196 vom 19.04.2005
(02806262 / CH-170.3.022.123-2)

                    

■ Mayer &amp; Murer EnergieTechnikService, Sitz: Baar,
CH-170.2.001.020-0, Installation, Unterhalt und Revisionen von
Energieanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2004, S. 16, Id. 2068254). Statutenänderung: 05.04.2005.
Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.01.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 260’156.00 und
Fremdkapital von CHF 151’226.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 108’930 Aktien zu CHF
1.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Mayer &amp;
Murer AG
. Zweck Neu: Installation, Unterhalt und Revisionen
von Energieanlagen sowie Verkauf von deren Komponenten;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Immobilien,
Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwal-
ten und verwerten. Aktienkapital Neu: CHF 108’930, Liberierung:
CHF 108’930, 108’930 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsor-
gan Neu: SHAB. Bemerkungen Gelöscht: [Beginn: 01.01.2004].
Eingetragene Personen Geändert: Murer, René, Heimat: Schwa-
derloch, in Pfeffikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Mayer, Oliver, Heimat: St.
Gallen-Tablat, in Kägiswil, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. Neu: B + H Treuhand
AG, in Buchrain, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4207 vom 19.04.2005
(02806420 / CH-170.2.001.020-0)

                    

■ MillionMind GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.129-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Geräten und
Programmen für die elektronische Unterhaltungsindustrie,
GmbH (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 20, Id. 2212848). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Greminger, Dr. René, Heimat:
Bussnang, in Wil SG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4204 vom 19.04.2005
(02806310 / CH-170.4.003.129-4)

                    

■ New Magna Investments SA, Brüssel, Belgien,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.760-1,
Kreditaufnahme und -vergabe, Zweigniederlassung einer Société
Anonyme mit Hauptsitz bisher in Brüssel (Belgien) (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2001, S. 5346). Firma Neu: New Magna In-
vestments SA, Braine-l’Alleud, Belgien, Zweignieder-
lassung Zug
. Angaben zum Hauptsitz: Sitz Geändert: Braine-
l’Alleud (Belgien) [bisher: Brüssel (Belgien)]. 
Tagebuch Nr. 4203 vom 19.04.2005
(02806306 / CH-170.9.000.760-1)

                    

■ Nobitex Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.647-2, Be-
teiligung an kommerziellen, industriellen, finanziellen, und Im-
mobilien-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2004, S. 16, Id. 2083864). Eingetragene Personen Neu: Ne-
wgest SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Consulfide SA, in
Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4205 vom 19.04.2005
(02806312 / CH-170.3.013.647-2)

                    

■ Oekophil AG, Sitz: B aar, CH-170.3.006.566-8, Fabrikation
von und Handel mit insbesondere chemisch technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 14, Id.
1227290). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und der Passiven der ’Oekophil Handels AG’, in Baar
(CH-170.3.012.903-8), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 234’158.54 und
Fremdkapital von CHF 752.14 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 4192 vom 19.04.2005
(02806402 / CH-170.3.006.566-8)

                    

■ Personalwohlfahrtsstiftung der Firma Coplax AG,
Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.7.900.853-8, Fürsorge zugun-
sten der Dienstpflichtigen der Firma ’Coplax AG’, in Zürich, Stif-
tung Urkundenänderung: 21.02.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Sihlbruggstrasse 140, 6340 Baar. Zweck Neu: Berufliche
Vorsorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie
Unterstützung in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation Bisher: Stiftungsrat von 1 - 3
Mitgliedern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Welti,
Werner, Heimat: Zürich, in Dietikon, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sutter, Christoph, Heimat: Alt St. Johann, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehör-
de. Gelöscht: [Trittenbass, Niklaus, Heimat: Niederbüren, in
Dürnten, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich, in Zürich, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 4199 vom 19.04.2005
(02806276 / CH-020.7.900.853-8)

                    

■ Rinox Trading Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.024.754-0, Vermittlung und Durchführung von Kapital-
und Devisengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 22, Id. 2734238). Firma Neu: Rinox Trading
Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: De Terra, An-
dreas Robert, Heimat: Zollikon, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4223 vom 19.04.2005
(02806386 / CH-170.3.024.754-0)

                    

■ Sidonia AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.092-9, Erwerb, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Id. 2716082). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Chur (SHAB Nr. 73
vom 15.04.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 4193 vom 19.04.2005
(02806250 / CH-170.3.028.092-9)

                    

■ SR Technics Acquisition, Sitz: Zug, CH-170.3.025.823-2,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2004, S. 22, Id. 2336106). Eingetragene Personen Neu:
Steiblin, Richard, Heimat: Frankreich, in Riehen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Radon, Georg, Hei-
mat: Obersiggenthal, in Lengnau AG, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4201 vom 19.04.2005
(02806288 / CH-170.3.025.823-2)

                    

■ Suna AG (Suna SA) (The Suna Co Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.005.012-5, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S. 7279). Firma
Neu: Suna AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Suna SA en liquidation), (The Suna Co Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Suna SA), (The Suna Co Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
29.03.2005. Eingetragene Personen Geändert: Erni-Hirt, Ursula,
Heimat: Roggliswil, Brugg, in Mellingen, Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift, Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Zürich, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Erni, Franz,
Heimat: Roggliswil, in Mellingen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4183 vom 19.04.2005
(02806224 / CH-170.3.005.012-5)

                    

■ Waya-Phem AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.737-6, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2002, S. 19, Id. 505982). Statutenänderung: 14.04.2005.
Firma Neu: PIT ParkInvest Trade AG. Domizil Neu: Unter-
müli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Vermögensverwaltung, Finanz-
und Anlageberatung sowie Durchführung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Treuhandgeschäfte; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hartmann, Alexander,

Heimat: Zürich, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
accola, Antonino, Heimat: Italien, in Neubrunn (DE), Direktor
mit Einzelunterschrift; Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzbera-
tung und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [H.-P.
Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle];
[Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4213 vom 19.04.2005
(02806356 / CH-170.3.015.737-6)

                    

■ Westy Holding AG (Westy Holding SA) (Westy Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.774-2, Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 14, Id. 632896). Fir-
ma Neu: Westy Holding AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (Westy Holding SA en liquidation), (We-
sty Holding Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Westy Hol-
ding SA), (Westy Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 11.04.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Fischer, Jörg, Heimat: Grosswangen, in
Wollerau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Revinova Treuhand AG, in
Zürich, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 4209 vom 19.04.2005
(02806340 / CH-170.3.025.774-2)

                    

■ YAKOUB GmbH  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.4.023.570-9, Verkauf von Lebensmitteln, GmbH (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2002, Seite 26). Statutenänderung: 04.04.2005,
14.04.2005. Firma Neu: Patronia GmbH. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9,
6340 Baar. Zweck Neu: Immobile Transaktionen, Im- und Ex-
port, Marketing sowie Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung; kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Neu: Imsa AG, in Baar, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Zül-
lig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Yakoub, Suraya, Heimat:
Baar, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000]; [Yakoub, Joseph, Heimat: Baar, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 4206 vom 19.04.2005
(02806320 / CH-020.4.023.570-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Mamma Leone’ produzione di pasta SA, Sitz:  Zug,
CH-170.3.010.726-0, Produktion und Verkauf von Lebensmitteln
aller Art, insbesondere von Teigwaren, im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 15, Id.
1267134). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 4216 vom 19.04.2005
(02806364 / CH-170.3.010.726-0)

                    

■ Alpine Copyright GmbH, Luxembourg, Zweignie-
derlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.770-4, Schöpfung
und Erwerb von Rechten an geistigem Eigentum, Zweignieder-
lassung einer GmbH mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg)
(SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 20, Id. 1061330). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 4215 vom 19.04.2005
(02806362 / CH-170.9.000.770-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Frauental-Stadelmatt in Li-
quidation
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.5.000.118-1, Bestmög-
liche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 15,
Id. 985680). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Fir-
ma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4214 vom 19.04.2005
(02806358 / CH-170.5.000.118-1)

                    

■ Oekophil Handels AG, Sitz: B aar, CH-170.3.012.903-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 23.10.2003, S. 14, Id. 1227702). Löschung: Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Oekophil AG’, in
Baar (CH-170.3.006.566-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4191 vom 19.04.2005
(02806400 / CH-170.3.012.903-8)

                    

■ Pecura AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.688-0, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S.
3186). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: in-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 4211 vom 19.04.2005
(02806346 / CH-170.9.000.688-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amasko GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.843-4, Glatt-
stegweg 60, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Gegen-
stand der Gesellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen zur
Förderung von Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden des
Menschen sowie Handel mit, Vertrieb und Herstellung von Kos-
metika und Wellness Produkten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

SHAB. Eingetragene Personen: Ngo, My Linh Michelle, von Bern,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Chhing,
Sao Thuorng, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 11078 vom 19.04.2005
(02806336 / CH-020.4.030.843-4)

                    

■ CejTek engineering GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.030.844-2, Grindelstrasse 9, 8604 Hegnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Engineering, Con-
sulting, Support und Verkaufs-Support im Zusammenhang mit
Elektrik, Elektronik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ferner kann die Gesellschaft
Finanz und Leasing Geschäfte tätigen und Wertschriften halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cejka, Gregor, von Düben-
dorf, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Larsson, Anna-Karin, schwedische Staatsangehörige, in Volkets-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11079 vom 19.04.2005
(02806344 / CH-020.4.030.844-2)

                    

■ Chiasserini Consulting, in Winterthur, CH-
020.1.047.592-2, Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkaufs- und Verhal-
tenstrainings. Eingetragene Personen: Chiasserini, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11080 vom 19.04.2005
(02806348 / CH-020.1.047.592-2)

                    

■ Clowerleaf - Barac, in Zürich, CH-020.1.047.593-8,
Glattwiesenstrasse 2, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion von Kunststoffen sowie Export und Import
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Barac, Tomo, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11081 vom 19.04.2005
(02806352 / CH-020.1.047.593-8)

                    

■ Direct Line Marketing und Kommunikation AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.654-6, Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich.
Postadresse: Direct Line Marketing und Kommunikation AG,
Postfach, 8034 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung,
Eventgestaltung, Marketing, Organisation, Verkaufsförderung
und Werbung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen und alle mit dem Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten und Immobilien in der
Schweiz besitzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Arx, Paul, von Stüsslingen, in Egg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rectus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11082 vom 19.04.2005
(02806354 / CH-020.3.028.654-6)

                    

■ docufactory gmbh, in Zü rich,  CH-020.4.030.845-8, Ak-
kerstrasse 57, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Documentary &amp; Journalism (Stoffentwick-
lung und Produktion von Dokumentarfilmen, Journalistische Ar-
beiten in allen Medien), Filmdistribution (Verleih von
ausländischen und Schweizer Kinofilmen, Verkauf von Film-
rechten an Fernsehsender, Vertrieb von DVDs), Corporate TV &amp;
Publications (Konzeption, Produktion und Erstellung von Publi-
kationen für Unternehmen, Film, TV und Printprodukte). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 19.04.2005 zwei Computer, zwei Bilder von Patrick
Bruggmann und Urheberrechte an den Drehvorlagen zu den Fil-
men ’Thich Nhat Hanh’ und ’Die anderen Berater’, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leu, Sara, von Hem-
mental, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Leu, Nina, von Hemmental, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11083 vom 19.04.2005
(02807392 / CH-020.4.030.845-8)

                    

■ Fachhandelpro GmbH, in Lindau , CH-020.4.030.846-3,
c/o Dietrich Rossi, In der Hueb 1, 8312 Winterberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Fakturieren
für Gesellschaften, welche im Handel tätig sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Dietrich, von Quarten, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rizzuto, Bru-
no, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11084 vom 19.04.2005
(02806360 / CH-020.4.030.846-3)

                    

■ Fati Gipser + Isolationen, Fatmir Bajrami, in Win-
t e r t h u r ,  CH-020.1.047.594-3, Wässerwiesenstrasse 67g, 8408
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbei-
ten und Isolationen. Eingetragene Personen: Bajrami, Fatmir,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bajrami, Serife, serbisch-monte-
negrinische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11085 vom 19.04.2005
(02806370 / CH-020.1.047.594-3)

                    

■ Garage P &amp; P AG, in Aesch  ZH,  CH-020.3.028.655-4,
Feldstrasse 3, 8904 Aesch b. Birmensdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 74’000.–. Akti-
en: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.03.2005 Betriebseinrichtungen,
Werkzeuge und Mobiliar für den Betrieb der Garage sowie Waren,
wofür 500 zu 74 % liberierte Namenaktien zu CHF 200.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Künzli, Dr. Georg, von Nesslau-Krummenau,
in Niederhasli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pavlina, Stefan, von Truttikon, in Dübendorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrone, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11086 vom 19.04.2005
(02806198 / CH-020.3.028.655-4)

                    

■ Gerdario AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.656-2, Fel-
deggstrasse 85, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung eines Verlages für Buch- und Musik-
rechte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträ-
ge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gruber, Mario, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11087 vom 19.04.2005
(02806372 / CH-020.3.028.656-2)

                    

■ Hagmaier Informatik GmbH, in Dielsdor f, CH-
020.4.030.847-9, Regensbergstrasse 12, 8157 Dielsdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen und die Übernahme von Ver-
tretungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
insbesondere die Beratung, den Service, die Entwicklung und den
Verkauf im Bereich der EDV-Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann alle mit dem erwähnten Zweck verbundenen Transaktio-
nen durchführen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwal-
ten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hagmaier, Angela Christiane Gertrud, deut-
sche Staatsangehörige, in Dielsdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wobmann, Thomas, von Zürich und
Malters, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11088 vom 19.04.2005
(02806204 / CH-020.4.030.847-9)

                    

■ Keiser &amp; Risch, Immobilien, in Laufen-Uh wiesen,
CH-020.2.005.233-6, Elsisstrasse 1, 8248 Uhwiesen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
mit und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Keiser, Jonny, von Reitnau, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Risch, Peter, von Dörflingen, in Dörflin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11089 vom 19.04.2005
(02806454 / CH-020.2.005.233-6)

                    

■ Kosic Import &amp; Export, in Zürich, CH-020.1.047.595-
9, Am Luchsgraben 15, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Autooccasionshandel. Eingetragene Personen: Kosic,
Velimir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11090 vom 19.04.2005
(02806460 / CH-020.1.047.595-9)

                    

■ Lawo International GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.030.848-7, Pumpwerkstrasse 40, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 04. 2005. Zweck: Grenzüberschreitende Entwicklung,

Herstellung, Vertrieb und Projektierung von elektronischen Gerä-
ten und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellen-
den Inventarliste Mobiliar zum Preis von höchstens CHF 1’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kunzi, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; LAWO Group AG, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lawo, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Rastatt (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11091 vom 19.04.2005
(02806212 / CH-020.4.030.848-7)

                    

■ Master Alarm C. De Maio, in Zürich,  CH-
020.1.047.596-7, Regensbergstrasse 54, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen so-
wie Handel mit Produkten im Bereich Sicherheit. Eingetragene
Personen: De Maio, Claudio, von Opfikon, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11092 vom 19.04.2005
(02806472 / CH-020.1.047.596-7)

                    

■ MBR Handels AG, in Opfikon, CH-020.3.028.657-8,
Talackerstrasse 17, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten des Baubedarfs sowie die
Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor. Sie kann ferner
Liegenschaften verwalten, vermitteln, belasten, erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Karli, René, von
Zufikon, in Oberembrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wig-
ger, Markus, von Zürich und Menznau, in Fisibach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11093 vom 19.04.2005
(02806258 / CH-020.3.028.657-8)

                    

■ Restaurant Linde, Gerhard &amp; Partner, in Seegrä-
b e n ,  CH-020.2.005.234-4, Dorfstrasse 25, 8608 Seegräben, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Betrieb des Restaurants Linde. Eingetragene Personen: Gerhard,
Urs, von Brittnau, in Seegräben, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dutler, Heinz, von Sevelen, in Seegräben,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11094 vom 19.04.2005
(02806474 / CH-020.2.005.234-4)

                    

■ Soleil Capitale Groupe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.849-5, Stationsstrasse 22, 8003 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt internationale Fi-
nanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Srivastava, Govind Kumar, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Sadetska, Oleksandra, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 11095 vom 19.04.2005
(02806266 / CH-020.4.030.849-5)

                    

■ Sowohl GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.850-5, Seefeld-
strasse 66, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf, Handel sowie Design von Texti-
lien, Schmuck, Wohnaccessoires und Möbel. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen oder erwerben sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schönenber-
ger, Lucia, von Bütschwil, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Härri-Schönenberger, Astrid, von Birrwil, in
Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11096 vom 19.04.2005
(02806478 / CH-020.4.030.850-5)

                    

■ SprachartPlus Erika Meier-Schmid, in Bonstetten,
CH-020.1.047.597-5, Im Späten 24, 8906 Bonstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lerntherapien. Eingetragene Perso-
nen: Meier-Schmid, Erika, von Rüti ZH, in Bonstetten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Meier, Heinz, von Rüti ZH, in Bonstetten,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11097 vom 19.04.2005
(02806482 / CH-020.1.047.597-5)

                    

■ Theo Müller Holding (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.028.658-3, Seefeldstrasse 215, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Gründung, den Erwerb sowie das
Halten von Beteiligungen an Unternehmen sowie die Erbringung
zentraler Dienste für Beteiligungsgesellschaften und die Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann auch Beteiligungen an Un-
ternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– der Müller
Media &amp; Service AG, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mett, Volkhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11098 vom 19.04.2005
(02806278 / CH-020.3.028.658-3)

                    

■ W. Fischer IT- Services GmbH, in  Dinhard, CH-
020.4.030.851-0, Büelstrasse 5, 8474 Dienhard, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen,
Beratung und Verkauf im Bereich Informatik. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen,
mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Walter, von Stetten AG, in Dinhard,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer, Peter, von Thal-
wil, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11099 vom 19.04.2005
(02806490 / CH-020.4.030.851-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advisa Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.005.838-1, Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 16, Publ. 2449292). Domizil
neu: Färberstrasse 6, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 11100 vom 19.04.2005
(02806494 / CH-020.3.005.838-1)

                    

■ Alp-Genossenschaft ’Ebnet’, in Ottenbach, CH-
020.5.900.011-5, Bezweckt die der Genossenschaft zu Eigentum
zustehende Alp ’Ebnet’ bei Schwyz vorteilhaft zu bewirtschaften,
Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1409). Firma
neu: Alp-Genossenschaft ’Ebnet’ in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blickenstorfer-Schneider, Walter, von Obfelden, in Obfel-
den, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hottinger, Hans
Rudolf, von Wädenswil, in Obfelden, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stehli, Jakob, von Aeugst am Albis, in Maschwanden, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11101 vom 19.04.2005
(02806500 / CH-020.5.900.011-5)

                    

■ B und P Dienstleistungen GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.792-7, Führung von Dienstleistungsregistern und Da-
tenbanken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 16, Publ. 2520070). Statutenänderung:
6. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RU24 Service GmbH, in Reichenburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bortolini, Markus Martin, von Engi, in Reichen-
burg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 11102 vom 19.04.2005
(02806284 / CH-020.4.029.792-7)

                    

■ BARONE ATELIER AG, in Adliswil, CH-170.3.016.434-8,
Betrieb eines Ateliers für Werbung und Gestaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 19, Publ. 2443448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
stra AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legatax Expert AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11103 vom 19.04.2005
(02806502 / CH-170.3.016.434-8)

                    

■ batsch bauer + tschudin, bisher in Matzingen, CH-
440.2.016.244-7, Betrieb von Webservern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457860). Sitz neu:
K l o t e n .  Domizil neu: Rätschengässli 32, 8302 Kloten. Beginn:
28. 04. 2003. Zweck: Betrieb von Webservern; Vermietung von
Webspace; Entwicklung von Onlinespielen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bauer, Martina, von Hombrechtikon, in
Kloten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Matzingen]; Tschudin, Daniel, von Basel, in Kloten, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Basel und Eptingen, in Matzingen].
Tagebuch Nr. 11104 vom 19.04.2005
(02806506 / CH-440.2.016.244-7)

                    

No 79 Montag, 25.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Belté Schweiz AG, in Urdorf,  CH-020.3.025.311-0, Han-
del mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 17, Publ. 2494840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trimble, Thomas G., irischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellerhals, Michael, von Albligen, in Bergdieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiskott,
Cornera, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pilosyan, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Mascarenhas, Louis Joaquim, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11105 vom 19.04.2005
(02806512 / CH-020.3.025.311-0)