logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 78 Vendredi, 22.04.2005 123. année

No 78 Venerdì, 22.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 15
VD 16
VS 17

ZG 17
ZH 19

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bake Pro AG, in Neuenhof, CH-400.3.026.464-2, Halden-
weg 5 A, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck: Handel mit, Im- und Export
von Waren im Lebensmittelsektor, insbesondere Handel mit
Backwaren, daneben aber auch Handel mit Waren aller Art; kann
Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, im weiteren Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kuster Gerny, Petra, von Würenlos und
Trimbach, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSR
Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3153 vom 18.04.2005
(02805260 / CH-400.3.026.464-2)

                    

■ HockeySportShop Moser, in Wettingen, CH-
400.1.026.387-9, Tägerhardstrasse 63, 5430 Wettingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln jeglicher
Art inklusive Literatur sowie Anbieten von Beratungen, Service,
Unterhalt, Reparatur und Installation im Sportbereich. Eingetra-
gene Personen: Moser, Rolf, von Biel BE, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3154 vom 18.04.2005
(02805262 / CH-400.1.026.387-9)

                    

■ PowerHost GmbH, in Magden, CH-400.4.026.465-4,
Magdalenastrasse 19, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005.
Zweck: Betrieb von Internethosting, Erbringen von IT-Dienstlei-
stungen sowie Handel mit Soft- und Hardware; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung EDV-Anlagen zum
Preis von CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eschler, André, von Oberwil im
Simmental, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
de Courten, Antoine, von Sierre und Münster-Geschinen, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Grossenbacher, Philipp, von
Walterswil BE, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3155 vom 18.04.2005
(02805300 / CH-400.4.026.465-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarlux-Aarau GmbH, in Aarau,  CH-400.4.016.588-4,
Handel mit Beleuchtungsartikeln aller Art, insbesondere mit
Lampen und Fluoreszensröhren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2786). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buholzer, Eduard, von Horw, in
Eppenberg-Wöschnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Aarau]; Stucki Buholzer, Priska, von Grosshöchstet-
ten, in Eppenberg-Wöschnau, Gesellschafterin, mit Einzelproku-
ra, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Stucki,
Priska, in Aarau]; Stojakovic, Djordjo, von Schönenwerd, in
Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger]; Beck, Regula, von Wittnau, in Wittnau, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3156 vom 18.04.2005
(02805366 / CH-400.4.016.588-4)

                    

■ Bodecor GmbH, in K lingnau, CH-400.4.016.168-6, In-
nenausbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 1, Publ. 2372406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Falco, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fehrenbacher, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küssaberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fehrenbach, Thomas, in Waldshut (D)].
Tagebuch Nr. 3157 vom 18.04.2005
(02805368 / CH-400.4.016.168-6)

                    

■ BPJ COMPANY AG, in Hausen  AG,  CH-400.3.026.072-6,
Dienstleistungen im Bereich um Fahrzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 1, Publ. 2584938). Statuten-
änderung: 6. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rebex AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3158 vom 18.04.2005
(02805386 / CH-400.3.026.072-6)

                    

■ Christoph Linder Architektur GmbH, in Aarau, CH-
400.4.016.541-4, Ausführung von Architektur, Planung und Er-
stellung von Immobilien, sowie Bauleitung und Bauberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Linder Architektur GmbH.
Tagebuch Nr. 3159 vom 18.04.2005
(02805392 / CH-400.4.016.541-4)

                    

■ condomtoys Rolf Moser, in Wettingen, CH-
400.1.023.380-8, Handel mit erotischen Artikeln usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 1, Publ. 388288). Domizil
neu: Tägerhardstrasse 63, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3160 vom 18.04.2005
(02805396 / CH-400.1.023.380-8)

                    

■ Dost Market GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.024.661-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 1, Publ. 1159752). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: E & U GmbH.
Tagebuch Nr. 3161 vom 18.04.2005
(02805398 / CH-400.4.024.661-0)

                    

■ Dreieck Leasing SA, in Baden,  CH-400.9.003.502-8,
Kauf und Miete von Ausstattungsgegenständen (Leasing), Fi-
nanzgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337134), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Firma neu: Dreieck Industrie Leasing SA. Uebersetzungen
der Firma neu: (Dreieck Industrie Leasing AG) (Dreieck
Industrie Leasing Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: Dreieck Indu-
strie Leasing SA (Dreieck Industrie Leasing AG) (Dreieck Indu-
strie Leasing Ltd).
Tagebuch Nr. 3162 vom 18.04.2005
(02805266 / CH-400.9.003.502-8)

                    

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2497176). Zweigniederlassung neu: Basel (HR BS).
Tagebuch Nr. 3163 vom 18.04.2005
(02805268 / CH-400.3.024.979-8)

                    

■ finnova AG Bankware, in Lenzburg, CH-400.3.020.420-
3, Entwicklung von Banken-Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindauer,
Alphons, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpa-
gaus, Bernt, von Surcasti und Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Boss, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Rüttenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Dörig, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grünenfelder, Markus, von Vilters-Wangs, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thürig, Bruno,
von Kriens, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erb, Christoph, von Oberrohrdorf, in
Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn,
Oswald, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3164 vom 18.04.2005
(02805272 / CH-400.3.020.420-3)

                    

■ Gipsergeschäft R. Steiner, Eidg. dipl. Gipsermei-
ster
, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.1.024.420-2, Gipserarbeiten, Iso-
lationen, Stukkaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 1, Publ. 1001704). Domizil neu: Alter Schulweg
23, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 3165 vom 18.04.2005
(02805274 / CH-400.1.024.420-2)

                    

■ Hauri Autotechnik, in Rein ach AG, CH-400.1.023.980-
7, Garagenbetrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 1, Publ. 2165916). Domizil neu: Beinwilerstrasse
2, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 3166 vom 18.04.2005
(02805276 / CH-400.1.023.980-7)

                    

■ Ladengenossenschaft Oberbözberg, in  Oberböz-
b e r g ,  CH-400.5.006.645-0, Vermittlung von Lebensmitteln usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 1,
Publ. 399010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wichmann, Gerda, österreichische Staatsangehörige,
in Oberbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Katharina,
von Agriswil, in Unterbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3167 vom 18.04.2005
(02805278 / CH-400.5.006.645-0)

                    

■ Management Services Mallien, in  Baden, CH-
400.1.024.677-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1135582). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3168 vom 18.04.2005
(02805280 / CH-400.1.024.677-3)

                    

■ Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.926.135-6, Fabrikation von und Handel
mit Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 2, Publ. 2363266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärer, Max, von Thunstetten, in Of-
tringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markwalder, Beat, von
Freienbach, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Markus, von Gränichen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Zemp, Andreas, von Wolhusen und Romoos, in Wolhusen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3169 vom 18.04.2005
(02805282 / CH-400.3.926.135-6)

                    

■ Müller Martini Electronic AG, in Zofin gen, CH-
400.3.919.123-2, Handel mit elektronischen Apparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2592314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Max, von Thunstetten, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Markus, von Gränichen, in Muhen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3170 vom 18.04.2005
(02805284 / CH-400.3.919.123-2)

                    

■ Müller Martini Marketing AG, in Zofingen, CH-
400.3.917.027-9, Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2448526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Max, von Thunstetten, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langenegger, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Brittnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; Egli, Peter Ernst, von Schänis, in Puidoux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Silberbauer, Günther, von Gipf-

Beachten Sie bitte für
Ihre Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Oberfrick, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Markus, von Gränichen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3171 vom 18.04.2005
(02805286 / CH-400.3.917.027-9)

                    

■ Müller Martini Versand-Systeme AG, in Zofingen,
CH-400.3.017.509-2, Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen, insbesondere der graphischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Max, von Thunstetten, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Mar-
kus, von Gränichen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3172 vom 18.04.2005
(02805288 / CH-400.3.017.509-2)

                    

■ Ott Marc Informatics, bisher in Mutten z,  CH-
280.1.003.141-2, Computer- und Internet-Support, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Sitz neu: K a i s e r a u -
g s t .  Domizil neu: Friedhofstrasse 10a, 4303 Kaiseraugst. Zweck:
Computer- und Internet-Support, -Beratung und -Schulung;
Netzwerk-Planung und -Installation. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Marc Philipp, von Biberstein, in Kaiser-
augst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3173 vom 18.04.2005
(02805290 / CH-280.1.003.141-2)

                    

■ Schenker Hydraulik AG, in Erlinsbach, CH-
400.3.001.718-8, Instandsetzung von Hydraulik-Zylindern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Daniel, von Däniken und Schönenwerd, in Erlinsbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3174 vom 18.04.2005
(02805292 / CH-400.3.001.718-8)

                    

■ Suixx Immobilien AG, in B rugg, CH-350.3.002.882-0,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Produktionstechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2200162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Visita Revisions AG, in Brugg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3175 vom 18.04.2005
(02805294 / CH-350.3.002.882-0)

                    

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.002.668-6,
Forschungs- und Entwicklungsstätte für Oberflächenschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 1,
Publ. 595862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Eduard, von Grossdietwil, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rikli, Eduard, von Wangen an der
Aare und Uzwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beele, Dr. Wolfram, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
metz, Henri, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von
Greifensee, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Adrian, von Zäziwil, in Schindellegi, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Theres, von Su-
miswald, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3176 vom 18.04.2005
(02805296 / CH-400.3.002.668-6)

                    

■ Topline Trucking GmbH, bisher in Urdorf,  CH-
020.4.026.339-8, Transport von Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 23,
Publ. 842318). Gründungsstatuten: 08.01.2003. Statutenände-
rung: 15. 03. 2005. Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .
Domizil neu: Habsburgerstrasse 23, 8964 Rudolfstetten. Zweck:
Transport von Waren aller Art; kann im Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 08.01.2003 zwei Lieferwagen, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imfeld, Alois, von Urdorf und Lungern, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Urdorf]; Sche-
rer, Andre, von Killwangen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Eggenwil]; Scherer,
Catherine, von Lungern und Killwangen, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 3177 vom 18.04.2005
(02805436 / CH-020.4.026.339-8)

                    

■ Transport AG PH Aarau, in Aar au, CH-400.3.005.325-9,
Betrieb eines Geschäftes für Transport und Abfallbewirtschaf-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2767814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Karl Heinz, von Leimbach AG und Aarau, in Küttigen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kaeser, Ruth, von Oberflachs, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Hunzenschwil].
Tagebuch Nr. 3178 vom 18.04.2005
(02805430 / CH-400.3.005.325-9)

                    

■ Twerenbold Service AG, in Baden, CH-400.3.926.024-
0, Halten von Beteiligungen, Liegenschaftenhandel, Logistik-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 2, Publ. 918930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Peter, von Buchholterberg, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3179 vom 18.04.2005
(02805432 / CH-400.3.926.024-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astor Reisen Zincirlioglu, in Aarau, CH-
400.1.024.934-3, Reisebüro und Grosshandel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2267346). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3180 vom 18.04.2005
(02805434 / CH-400.1.024.934-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Manser Marie-Louise, Rest. Bären, in  Schwende,
CH-310.1.001.511-3, Weissbadstrasse 66, 9050 Appenzell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerblicher Betrieb, Betrieb
des Restaurants Bären. Eingetragene Personen: Manser, Marie-
Louise, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 18.04.2005
(02805270 / CH-310.1.001.511-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Baier AG, in Herisau,  CH-300.3.014.993-8, Degers-
heimerstrasse 78, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck: Führung eines
Garagebetriebes, insbesondere Handel von Neuwagen und Occa-
sionen sowie Ausführung von Reparaturen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 600’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000. Aktien: 600 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Max Baier-Ammann,
in Herisau, gemäss Vertrag vom 18.04.2005 mit Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’769’434.54 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 482’609.70, wofür 600 Namenaktien zu
je CHF 1’000 ausgegeben und CHF 686’824.84 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen mit Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Baier, Max, von Igis, in Herisau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Baier, Brigitte, von Igis, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelprokura; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 279 vom 18.04.2005
(02805408 / CH-300.3.014.993-8)

                    

■ Mitrovic Radmila, in Herisau,  CH-300.1.014.994-8, Bu-
chenstrasse 26, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Cafés und Restaurationsbetrieben, insbeson-
dere des Café Luca in Herisau. Eingetragene Personen: Mitrovic,
Radmila, von Langnau im Emmental, in Herisau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 18.04.2005
(02805410 / CH-300.1.014.994-8)

                    

■ UHU 360 Surround Marketing AG, in Herisau,  CH-
300.3.014.995-9, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Nationale und internationale Vertriebsunterstützung von Investi-
tionsgüterherstellern in Form von diversifizierten Marketing-
insbesondere Kommunikationsmassnahmen; dazu gehört so-
wohl die Beratung als auch die Projektleitung, Redaktion und
Umsetzung von Hörbüchern, Printmedien, Leadgenerierungs-
kampagnen und sonstigen Kommunikationstools; im allgemei-
nen Sprachgebrauch ist darunter ein
Marketingconsultingunternehmen inkl. Werbe- und PR-Agentur
zu verstehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikati-
on im SHAB. Eingetragene Personen: Enderle, Markus, von St.
Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 281 vom 18.04.2005
(02805412 / CH-300.3.014.995-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Reisen, Walter Ringeisen, in  Herisau, CH-
300.1.014.110-4, Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7536). Domizil neu: Alpsteinstrasse 1a, 9100 He-
risau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ringeisen, Astrid, von Amriswil und Stein AR, in Herisau, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 282 vom 18.04.2005
(02805414 / CH-300.1.014.110-4)

                    

■ H. Kündig-Styger & Co. AG, in Stein  AR, CH-
300.3.011.633-9, Fabrikation von und Handel mit Geweben aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5494).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig-Bleiker, Al-
fred, von Bauma, in Stein AR, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied); Kündig-Büchler, Hermann, von Bauma, in
Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 18.04.2005
(02805416 / CH-300.3.011.633-9)

                    

■ Ringeisen Carreisen, in Her isau, CH-300.1.012.735-6,
Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000,
S. 7536). Domizil neu: Alpsteinstrasse 1a, 9100 Herisau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringeisen,
Astrid, von Amriswil und Stein AR, in Herisau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 284 vom 18.04.2005
(02805418 / CH-300.1.012.735-6)

                    

■ Schmidt Consulting, in Her isau, CH-300.1.014.435-7,
Multimediales Kaufhaus sowie Finanz- und Vorsorgeberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2620136). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
17.03.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 285 vom 18.04.2005
(02805420 / CH-300.1.014.435-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Baier-Ammann, in Herisau,  CH-300.1.011.865-7,
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993,
S. 6817). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 286 vom 18.04.2005
(02805422 / CH-300.1.011.865-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Growland-Hanflädeli GmbH, in Bern,  CH-
035.4.034.987-6, Herrengasse 30, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion, Gross- und De-
tailhandel, Import und Export aller legalen Produkte rings um
den Hanf, Hanfkultur und Anbau; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Growland, Andrea Stafforte, in Bern, gemäss Vertrag
vom 18.4.2005 mit Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
322’874.16 und Fremdkapital von CHF 241’082.27, also einen
Aktivenüberschuss von CHF 81’791.89, zum Preis von CHF
78’704.19, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 68’704.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stafforte, An-
drea, von Basadingen-Schlattingen, in Trubschachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fürst, André, von Kerzers, in
Murten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1718 vom 18.04.2005
(02804402 / CH-035.4.034.987-6)

                    

■ Spahr Transporte, in Neuenegg,  CH-035.1.034.988-2,
Grund 330, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transporten. Eingetragene Personen:
Spahr, Martin, von Niederhünigen, in Neuenegg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1719 vom 18.04.2005
(02804208 / CH-035.1.034.988-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD VISIO PR &amp; Communications GmbH, in Bern,
CH-035.4.024.180-6, Anbieten und Erbringung von Dienstlei-
stungen für Public Relations, Marktkommunikation usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7823). Firma neu: AD VISIO PR &amp; Commu-
nications GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
04.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1720 vom 18.04.2005
(02804210 / CH-035.4.024.180-6)

                    

■ Alfred Müller’s Söhne, in Bern , CH-035.2.013.931-2,
Möbelschreinerei und Handel mit Antiquitäten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 12. 09. 1980, S. 3018). Firma neu: Al-
fred Müller’s Söhne in Liquidation
. Mit Verfügung vom
12.04.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1721 vom 18.04.2005
(02804212 / CH-035.2.013.931-2)

                    

■ Alpha Surprise Shop Krähenbühl + Sinzig in Li-
quidation
, in B e r n ,  CH-035.2.031.536-1, Führen eines Ladens
für Werbegeschenke, Werbegeschenke, Kiosk, usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2750072).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 02.04.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1722 vom 18.04.2005
(02804216 / CH-035.2.031.536-1)

                    

■ BVG-Stiftung für das Personal des Schweizeri-
schen Fussball-Verbandes und seiner Abteilungen
, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.016.317-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-bestimmungen für die
Arbeitnehmer des Schweizerischen Fussballverbandes usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4665). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rubli, Charles, von
Dachsen, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poma, Gi-
useppe, von Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Breiter, Robert, von Andelfingen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1723 vom 18.04.2005
(02804218 / CH-035.7.016.317-7)

                    

■ CCP AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.001.931-5,
Führung eines Satz-, Titelsatz-, und Reprobetriebes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2588390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Peter Urs, von Bern und Benken SG, in
Boll, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Lukas, von Bo-
wil, in Herrenschwanden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1724 vom 18.04.2005
(02804222 / CH-035.3.001.931-5)

                    

■ Emch Aufzüge AG, in Bern, CH-035.3.011.865-7, Fabri-
kation von und Handel mit Aufzügen und Maschinen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2615050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Jürg, von Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung]; Liechti, Hans Jörg, von Lützel-
flüh, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauchwerger, Tomas,
von Burgdorf, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 18.04.2005
(02804224 / CH-035.3.011.865-7)

                    

■ Ernst Müller-Stiftung, Bern, in Bern, CH-
035.7.001.525-4, Unterstützung des unter dem Namen ’Oberlän-
disches Asyl Gottesgnad in Spiez’ mit Sitz in Spiez usw., Stiftung
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6918). Domizil neu: c/o EY
Law AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Urs Dr., von Si-
gnau, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Jürg, von Muri AG, in Rüt-
tenen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Katharina,
von Flawil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Graf, Peter, von Küttigen, in Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1726 vom 18.04.2005
(02804226 / CH-035.7.001.525-4)

                    

■ Fr. Kündig AG, in Bern, CH-035.3.029.621-0, Betrieb ei-
ner Armaturenfabrik und Vertrieb dieser Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 2, Publ. 701026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
prechter, Manfred, von Ostermundigen, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kläy, Hans-Ulrich, von Rüegsau, in Bremgarten bei Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kläy-Trechsel, Bettina, von Rüeg-
sau, Bern und Burgdorf, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Leu, Rolf, von Wynigen, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1727 vom 18.04.2005
(02804228 / CH-035.3.029.621-0)

                    

■ Fürsorgestiftung des Schweizerischen Fussball-
Verbandes und seiner Abteilungen
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,
CH-035.7.017.347-0, Berufliche Vorsorge in Ergänzung zur BVG-
Stiftung für das Personal des Schweizerischen Fussball-Verban-
des usw., Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4665). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubli,
Charles, von Dachsen, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poma, Giuseppe, von Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in
Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Breiter, Robert, von Andelfin-
gen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1728 vom 18.04.2005
(02804230 / CH-035.7.017.347-0)

                    

■ H &amp; K Whisky GmbH, in Bern, CH-035.4.025.638-7, Ver-
kauf, Beratung und Versand von Spirituosen, insbesondere Whis-
kyprodukten, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3210). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1729 vom 18.04.2005
(02804234 / CH-035.4.025.638-7)

                    

■ IMAG Bauinvest AG, in B ern, CH-035.3.027.788-9, Er-
werben, Überbauen und Veräussern von Grundstücken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Rolf, von Habkern und Rüschlikon, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Gümligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1730 vom 18.04.2005
(02804236 / CH-035.3.027.788-9)

                    

■ KKVI Holding AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.029.218-6, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3,

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 2750084). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 02.04.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1731 vom 18.04.2005
(02804324 / CH-035.3.029.218-6)

                    

■ Rent a Riggenbach, in Bern,  CH-035.1.033.188-0, Über-
nimmt Gruppenleitungen für Tiefbau/Gartenbau usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 1, Publ. 2310080). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 12.04.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1732 vom 18.04.2005
(02804240 / CH-035.1.033.188-0)

                    

■ Restaurant Menuetto AG, in Bern,  CH-035.3.013.029-6,
Führen von Betrieben in der Gastronomie und Lebensmittelhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2139178). Statutenänderung: 15. 04. 2005. Firma neu: PI-
MAN AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi Treuhand, in Alchenstorf, Revisionsstelle; Salim,
Fahim, afghanischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kovacovsky,
Karol, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kovacovsky, Martin, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rech, Jeannette, von Attiswil, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Leuthold, Christoph, von Wädens-
wil, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1733 vom 18.04.2005
(02804246 / CH-035.3.013.029-6)

                    

■ Rolli &amp; Sohn, in Köniz,  CH-035.2.014.014-1, Augenoptik,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 2,
Publ. 328322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolli, Alfred, von Oberbalm, in Oberwangen b. Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rolli, Reto, von Oberbalm, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1734 vom 18.04.2005
(02804248 / CH-035.2.014.014-1)

                    

■ Science Com AG, in Bern, CH-035.3.020.911-7, Betrieb ei-
nes Verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schorer, Michael Dr., von Bern, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1735 vom 18.04.2005
(02804252 / CH-035.3.020.911-7)

                    

■ ScienceNet GmbH, in Bern, CH-035.4.029.269-3, Errich-
tung und Führung von Netzwerken mit wissenschaftlicher Aus-
richtung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3179). Firma neu: ScienceNet
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.12.2004 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 9.4.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1736 vom 18.04.2005
(02804254 / CH-035.4.029.269-3)

                    

■ smart job wehrli, bisher in Bern,  CH-035.1.033.013-5,
Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226586). Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Wiesenstrasse 34, 3073 Gümli-
gen. Zweck neu: Anbieten von Personaldienstleistungen, Schu-
lungen sowie Vermittlung von Dauerstellen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Alexandra, von Küttigen
und Huttwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1737 vom 18.04.2005
(02804260 / CH-035.1.033.013-5)

                    

■ VALIANT PRIVATBANK AG, in Bern, CH-035.3.016.697-
3, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2720534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Känel, Sandra, von Reichenbach im Kandertal,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anrig, Marc, von Hundwil, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bärtschi, Urs, von Sumiswald, in Sumiswald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bergmann, Beat, von Meikirch, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bertschi, Roland, von Dürrenäsch, in Mühleberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Betschart, André, von Lauerz, in Kriens, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bopp, Markus, von Dielsdorf, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brändli, Daniel,
von Reitnau, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bucheli, Karin, von Neuenkirch, in Aarau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Buser, Christoph, von Binningen, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Croll,
Roger, von Neuenburg, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien]; Etz-
weiler, Ueli, von Untereggen, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Felber, Kurt, von Ettiswil, in Grosswangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei,
Rudolf, von Schlatt TG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gasser, Daniel,
von Langnau im Emmental, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gil-
bert, Rolf, von Felben-Wellhausen, in Staufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Guillet, Serge, von Treyvaux, in Toffen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hayoz, Rolf, von Kleinbösingen und Gurmels, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura

zu zweien]; Hobi, Thomas, von Ittigen und Mels, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Huber, Peter, von Kirchberg SG, in Brugg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Jaun, Simon, von Meiringen, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Läng,
Thomas, von Utzenstorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lanz, Beat, von
Huttwil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Luginbühl,
Philipp, von Vechigen, in Wünnewil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüscher, Georg,
von Seon, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Malecki, Violetta, von Bö-
singen, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Marti, Hanspeter, von Rüeggis-
berg, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Hubert, von
Kallern, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nicolin, François, von
Saint-Léonard, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pisi, Marco, von Steckborn,
in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rentsch, Roland, von Trub, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Roos, Othmar, von Willisau Stadt, in Buttisholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sägesser, Jürg, von Bannwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Sommer, Jürg, von Sumiswald, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Urtenen-Schönbühl,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Spring, Bruno, von Schüpfen, in Lyss, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Strub, Urs, von Läufelfingen, in Münchenbuchsee, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Thomet, Karin, von Wohlen bei Bern, in Willadingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; Villiger, Roger, von Luzern und Sins, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wehrli, Daniel, von Gachnang, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Weibel, Gabor, von Schongau, in Riggisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wü-
thrich, Paul, von Trub, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zbinden, Dani-
el, von Wahlern, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Zbinden, Markus, von Guggisberg, in Bellerive VD, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1738 vom 18.04.2005
(02804270 / CH-035.3.016.697-3)

                    

■ Voyages Wasteels SA, in Bern, CH-035.3.000.176-5, Or-
ganisation von internationalen Reisen und Transporten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2288904). Firma neu: Voyages Wasteels SA in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 11.04.2005 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1739 vom 18.04.2005
(02804272 / CH-035.3.000.176-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Linea Automobile Di Muro, in B ern, CH-
035.1.029.231-7, Autoreparaturen sowie An- und Verkauf von Au-
tos, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2531158). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.11.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 1740 vom 18.04.2005
(02804274 / CH-035.1.029.231-7)

                    

■ Belmod Lederimport, Beleli, in Ostermundigen,
CH-035.1.019.455-6, Import und Verkauf von Lederwaren und
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 15. 11. 1988, S. 4636).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1741 vom 18.04.2005
(02804286 / CH-035.1.019.455-6)

                    

■ Gemos Schalungssysteme Georg Meili, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.1.019.850-7, Entwicklung und Verkauf
der ’Gemos’ -Schalungssysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom
14. 11. 1984, S. 4050). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1742 vom 18.04.2005
(02804288 / CH-035.1.019.850-7)

                    

■ Growland, Andrea Stafforte, in Bern, CH-
035.1.010.226-6, Handel mit Kunsthandwerk, technischen und
elektronischen Geräten, Pflanzen und legalen Hanfprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4183). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 18.4.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF
322’874.16 und Fremdkapital von CHF 241’082.27, also einen
Aktivenüberschuss von CHF 81’791.89, zum Preis von CHF
78’704.19 auf die Growland-Hanflädeli GmbH, in Bern (CH-
035.4.034.987-6). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
10’000.– und eine Gutschrift von CHF 68’704.19. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1743 vom 18.04.2005
(02804400 / CH-035.1.010.226-6)

                    

■ Hansruedi Dürig, in Bern , CH-035.1.019.248-8, Handel
mit Milch und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
05. 04. 1968, S. 725). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1744 vom 18.04.2005
(02804290 / CH-035.1.019.248-8)

                    

■ Jens Müller Transporte, in Ostermundigen, CH-
035.1.019.672-3, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 13. 07. 1984, S. 2523). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 1745 vom 18.04.2005
(02804292 / CH-035.1.019.672-3)

                    

■ Jörg Feierabend Werbung, in Bern, CH-035.1.018.408-
6, Betrieb eines Werbeateliers (Beratung, Konzeption, Realisati-
on), Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1988, S. 3236). Über
die Verlassenschaft des am 15.6.2004 verstorbenen Inhabers die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 6.7.2004 der Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1746 vom 18.04.2005
(02804294 / CH-035.1.018.408-6)

                    

■ R. Getzmann, in Osterm undigen,  CH-035.1.019.774-8,
Handel mit Milchprodukten und Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 08. 06. 1964, S. 1774). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 1747 vom 18.04.2005
(02804300 / CH-035.1.019.774-8)

                    

■ Reformhaus Roth, in Ostermundigen , CH-
035.1.019.273-7, Detailgeschäft für Reformernährung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 192 vom 20. 08. 1986, S. 3249). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1748 vom 18.04.2005
(02804306 / CH-035.1.019.273-7)

                    

■ Remember Me Ramseyer, in Bern, CH-035.1.031.931-
9, Grosshandel, Import und Export von Blumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 2, Publ. 1106844). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1749 vom 18.04.2005
(02804308 / CH-035.1.031.931-9)

                    

■ Viktor Kleinert, in Bern,  CH-035.1.002.095-3, Führung
von Industrie-, Handels- und Leasinggesellschaften usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1991, S. 2005). Firma infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1750 vom 18.04.2005
(02804310 / CH-035.1.002.095-3)

                    

■ W. Blaser, in Oster mundigen, CH-035.1.019.621-6, Be-
trieb des Cafés ’Beaulieu’, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
19. 02. 1962, S. 522). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1751 vom 18.04.2005
(02804312 / CH-035.1.019.621-6)

                    

■ W. Käser, Kohlen, Heizöl und Autotransporte, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.019.587-3, Handel mit Kohlen,
Heizöl und Ausführung von Autotransporten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 26. 08. 1963, S. 2459). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 1752 vom 18.04.2005
(02804314 / CH-035.1.019.587-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reformladen XundLand, M. Schärer &amp; H. Buess, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.2.017.296-9, Bahnhofstrasse 11,
3360 Herzogenbuchsee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 18. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Reformfachgeschäftes.
Eingetragene Personen: Schärer, Maja, von Thunstetten, Betten-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Buess, Helena
Martha, von Wenslingen, in Bettenhausen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 710 vom 18.04.2005
(02804404 / CH-053.2.017.296-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SPS Swiss Power Supplements AG, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-320.3.053.211-0, Handel mit und Produktion von
Nahrungsergänzungsmitteln, insbesondere im Futtermittelbe-
reich, auf dem gesamten Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 4, Publ. 2616508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Orthmann, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rotermund, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mühlheim, Thomas, von
Scheuren, in Küssnacht SZ (Küssnacht am Rigi), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 711 vom 18.04.2005
(02804406 / CH-320.3.053.211-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GBS GmbH GipsBauSystem, in Dotzigen , CH-
073.4.016.504-9, Dorfplatz 1, 3293 Dotzigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Gipsereigeschäftes und einer
Bauunternehmung sowie Handel mit Baumaterialien. Die Ge-
sellschaft kann Wertschriften und Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Düzgün,
Fikri, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Meyer-Zbinden, Renate, von Wahlern und Ul-
miz, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Si-
mon, Jeyarajah, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1248 vom 18.04.2005
(02804504 / CH-073.4.016.504-9)

                    

■ Mamour GmbH, in Aarber g, CH-073.4.016.505-7, Stadt-
platz 58, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck: Handel
mit Möbelstücken und weiteren Accessoires zur Raumgestaltung.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der einfachen Ge-
sellschaft, bestehend aus Jan Ruchti, in Muri bei Bern, und
Richard Hermoso, in Ligerz, gemäss Vertrag und detaillierten In-
ventarverzeichnissen vom 13.04.2005 diverse asiatische Möbel
zum Preis von CHF 25’955.50, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’955.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hermoso, Richard, von Teuffenthal BE, in Ligerz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruchti, Jan, von
Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1249 vom 18.04.2005
(02804532 / CH-073.4.016.505-7)

                    

■ Swiss Steam - Stähelin, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.507-5, Aegertenstrasse 34a, 2503 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Fahrten mit
Dampfantrieb, vorwiegend in der Schweiz, sowie Revisionen von
Dampfmaschinen und Dampfkesselanlagen an beweglichen und
festen Anlagen. Handel mit Artikeln rund um die Dampftraktion.
Import und Export von Waren. Eingetragene Personen: Stähelin,
Matthias Felix, von Basel, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1251 vom 18.04.2005
(02804544 / CH-073.1.016.507-5)

                    

■ Tièche Manuel, Sport, in Ipsach , CH-073.1.016.508-0,
Kleinfeldstrasse 24, 2563 Ipsach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation und Realisation von Sportaktivitäten + An-
lässen. Eingetragene Personen: Tièche, Manuel, von Reconvilier,
in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1252 vom 18.04.2005
(02804548 / CH-073.1.016.508-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft der Reitbahn Biel, in  Biel/Bien-
n e ,  CH-073.3.002.009-8, Förderung des Reitsports, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4382). Domizil neu:
c/o Urs Stauffer, Baulieuweg 23a, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Fredi,
von Leimiswil, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Peter, von Eschlikon, in Biel BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessi, Alfred, von Aeger-
ten, in Evilard, Revisor. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubin, Heinz, von Lütschental und Ittigen, in Ittigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Tanner, Bartholomäus, von Waldstatt, in Biel/Bienne, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mit-
glied]; Stauffer, Urs, von Rüti bei Büren, in Biel/Bienne, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE]; Reber,
Andreas, von Schangnau, in Prêles, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oertle-Tanner, Caroline, von Teufen AR und
Waldstatt, in Biel/Bienne, Revisorin.
Tagebuch Nr. 1215 vom 15.04.2005
(02804408 / CH-073.3.002.009-8)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Lengnau, in Lengnau  BE,
CH-073.7.003.760-3, Errichtung und Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 496). Domizil neu: c/o M. Renfer, Eichholz 79, 2543 Lengnau
bei Biel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Kiener, Kurt, von Dällikon, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renfer, Margrit, von
Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mottet, Alfred, von Orvin, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1253 vom 18.04.2005
(02804552 / CH-073.7.003.760-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

■ Carrosserie Leiser AG, in W orben, CH-073.3.006.670-
2, Betrieb einer Autospenglerei und -malerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2, Publ. 1099200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leiser,
Martin, von Grossaffoltern, in Echichens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leiser, Willy, von Grossaffoltern, in
Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser-
Friedli, Verena, von Grossaffoltern, in Worben, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leiser, Andreas, von Grossaffoltern, in Worben, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1254 vom 18.04.2005
(02804554 / CH-073.3.006.670-2)

                    

■ Jamig S.A., à Moutier, CH-073.3.001.222-2, acquisition,
administration et mise en valeur de terrains et d’immeubles, so-
ciété anonyme (FOSC no 217 du 07. 11. 1996, p. 6834). Nouvelle
adresse: quartier de la Verrerie 16, 2740 Moutier. Personne et si-
gnature radiée: Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne: Igino Sala, à
Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1246 du 18.04.2005
(02804476 / CH-073.3.001.222-2)

                    

■ Micro Edition &amp; Multimédia SA (MEM), à Moutier,
CH-073.3.003.023-0, edition de journaux et de périodiques et
exercice de toute activité dans les arts graphiques et le multimé-
dia etc., société anonyme (FOSC no 154 du 14. 08. 2003, p. 4,
publ. 1128824). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, orga-
ne de révision.
Journal no 1247 du 18.04.2005
(02804482 / CH-073.3.003.023-0)

                    

■ Montres Epos AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.655-
2, Herstellung von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 3, Publ. 814694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter
Max, von Biglen, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1255 vom 18.04.2005
(02804556 / CH-073.3.004.655-2)

                    

■ Prona AG, in Biel/B ienne, CH-073.3.004.115-4, Über-
nahme von Aufträgen im Umweltschutz-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478210).
Domizil neu: Collègegasse 9, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1256 vom 18.04.2005
(02804558 / CH-073.3.004.115-4)

                    

■ rg media, Grossglauser, in Biel/B ienne, CH-
073.1.015.720-8, Webdesign usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 4, Publ. 2202556). Firma neu: Megalingo,
Grossglauser
. Zweck neu: Übersetzung von öffentlichen und
privaten Dokumenten, Übersetzung von Webseiten, Erstellen von
Webseiten.
Tagebuch Nr. 1257 vom 18.04.2005
(02804560 / CH-073.1.015.720-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Egli, in Pieter len, CH-073.1.007.895-8, Handel mit
Zinn und Blei, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 07. 04. 1982,
S. 1090). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1229 vom 18.04.2005
(02804412 / CH-073.1.007.895-8)

                    

■ adv-Service, Manuel Hollenweger, in Kappelen, CH-
073.1.005.402-2, Versicherungs-Treuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5699). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1230 vom 18.04.2005
(02804416 / CH-073.1.005.402-2)

                    

■ Anna Wüthrich-Schwendener, in Pieterlen,  CH-
073.1.007.889-2, Betrieb des Restaurants Bahnhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 1989, S. 4571). Diese Firma wird in-
folge Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Inha-
berin von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1231 vom 18.04.2005
(02804418 / CH-073.1.007.889-2)

                    

■ BJ Carrosserie + Malerei Beyeler + Jäggi, in Pie-
t e r l e n ,  CH-073.2.000.235-3, Autospenglerei und Automalerei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 06. 1985, S. 2246).
Diese Gesellschaft wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes
infolge Wegzug der Gesellschafter von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 Abs. 2 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1232 vom 18.04.2005
(02804420 / CH-073.2.000.235-3)

                    

■ Brigitte Strausack, in Tüscher z- Alferm ée, CH-
073.1.007.549-4, Betrieb des Restaurants Schlössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 3). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Inhaberin von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1233 vom 18.04.2005
(02804422 / CH-073.1.007.549-4)

                    

■ Denise Nussbaumer &amp; Ferdinand Hurni, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.009.626-8, Betrieb des Restaurants-
Brasserie ’Rebstock’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1193). Diese Gesellschaft wird wegen Auflösung
des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Gesellschafter von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1234 vom 18.04.2005
(02804424 / CH-073.2.009.626-8)

                    

■ Francis Hänni, à Biel/Bienne,  CH-073.1.013.632-3, usi-
nage de pierres fines et industrielles, raison individuelle (FOSC
no 305 du 30. 12. 1968, p. 2810). La raison de commerce est ra-
diée d’office conformément aux dispositions de l’art. 68 ORC par
suite du décès du titulaire.
Journal no 1245 du 18.04.2005
(02804466 / CH-073.1.013.632-3)

                    

■ Frigatech, Martin Flury, in Pieterlen, CH-
073.1.012.690-7, Import und Handel von Waren für die Energie-
und Umwelttechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8829). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1235 vom 18.04.2005
(02804428 / CH-073.1.012.690-7)

                    

■ Fritz Rohrbach, in P ieterlen, CH-073.1.007.945-3, Be-
trieb einer Elektrowicklerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
09. 01. 1986, S. 71). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1236 vom 18.04.2005
(02804430 / CH-073.1.007.945-3)

                    

■ Garage F. Müller, in Pieterlen,  CH-073.1.007.877-0,
Autogarage und Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 05. 1973, S. 1973). Diese Fir-
ma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des
Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1237 vom 18.04.2005
(02804436 / CH-073.1.007.877-0)

                    

■ Hotel-Restaurant Bahnhof, Hosig-Bucher, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.1.008.464-5, Betrieb des Hotel-Restaurant
Bahnhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S. 2733).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzug der Inhaberin von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1238 vom 18.04.2005
(02804438 / CH-073.1.008.464-5)

                    

■ Judith Spycher, in Rapperswil  BE, CH-073.1.008.381-
3, Vermietung von Arbeitskräften, Einzelfirma (SHAB Nr. 287
vom 10. 12. 1987, S. 4794). Diese Firma wird wegen Auflösung
des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Inhaberin von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1239 vom 18.04.2005
(02804442 / CH-073.1.008.381-3)

                    

■ M. &amp; F. Bieri, in Biel/Bienne, CH-073.2.009.179-9, Be-
trieb eines Denner-Satellit-Ladens, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3919). Diese Gesellschaft wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Gesell-
schafter von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1240 vom 18.04.2005
(02804446 / CH-073.2.009.179-9)

                    

■ Nyffenegger Treuhand, in  Pieterlen, CH-
073.1.007.908-2, Buchhaltungen, Steuerberatungen, Liegen-
schaftsverwaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
03. 03. 1987, S. 830). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1241 vom 18.04.2005
(02804450 / CH-073.1.007.908-2)

                    

■ THELCO Theodor Ledermann, in Aegerten, CH-
073.1.009.236-4, Herstellung, Verkauf und Reparaturen von
elektronischen Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7137). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 18.04.2005
(02804454 / CH-073.1.009.236-4)

                    

■ Thomas Weber, Sport - Mode, in Aegerten, CH-
073.1.007.307-8, Verkauf von Sportmode-Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1992, S. 342). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1243 vom 18.04.2005
(02804456 / CH-073.1.007.307-8)

                    

■ UAF Versicherungstreuhand Nyffeler, in Pieterlen,
CH-073.1.009.920-7, Unabhängige Anlage-, Finanz- und Versi-
cherungstreuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4057). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 1244 vom 18.04.2005
(02804460 / CH-073.1.009.920-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieri Rückbau, in Beatenberg, CH-092.1.017.089-3,
Sunnmatt, 3803 Beatenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Abbrucharbeiten, Aushub, Tiefbau, Transporte. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Martin, von Schangnau, in Zweisimmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 18.04.2005
(02804562 / CH-092.1.017.089-3)

                    

■ Peter Grossmann AG, in Interlaken,  CH-
092.9.017.090-0, Untere Bönigstrasse 44, 3800 Interlaken, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Peter Gross-
mann AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Brienz BE. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.05.1962
(letzte SHAB-Publikation: Nr. 64 vom 04.04.2005, Seite 4). Zweck
Hauptsitz: Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und
Strassenbau. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen

oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Einge-
tragene Personen: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann-Kür-
kaya, Peter, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von
Untersteckholz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann,
Fritz, von Bowil, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hulliger, Christian, von Heimiswil, in Brienz
BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans,
von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Andreas, von Wisen SO, in Hünibach
(Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller, Hansrudolf,
von Kandergrund, in Unterseen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 18.04.2005
(02804566 / CH-092.9.017.090-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emch + Berger AG Bern, in Spiez,  CH-092.9.005.793-1,
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2048710), mit Hauptsitz in Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Walther, Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 793 vom 18.04.2005
(02804572 / CH-092.9.005.793-1)

                    

■ Nitrochemie AG, in Wimm is,  CH-092.3.001.139-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2379232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Garbe, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Eisel-
fing (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bauernfeind, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Erding (D), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kocher, Stephan Alois, von Thun, in Wichtrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 794 vom 18.04.2005
(02804574 / CH-092.3.001.139-0)

                    

■ Vellber, Berisha, in Steffisbur g, CH-092.1.015.916-4,
Gipserei- und Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2766834). Mit Verfügung vom 14. April
2005 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 795 vom 18.04.2005
(02804576 / CH-092.1.015.916-4)

                    

■ Visentec Nyffeler, bisher in Spiez, CH-092.1.014.580-4,
Visentec entwickelt, produziert und handelt mit futuristischen
Fahrrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8645). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Eschenweg 6,
3613 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffeler, Markus, von Huttwil, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 796 vom 18.04.2005
(02804578 / CH-092.1.014.580-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Augst Lebensmittel + Metzgerei Sunna, in Augst,
CH-280.1.008.536-5, Hauptstrasse 23, 4302 Augst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Betrieb
einer Metzgerei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Augst Lebensmittel + Metzgerei Sunna’, in
Augst (CH-280.1.006.073-2). Eingetragene Personen: Sunna,
Selver, türkische Staatsangehörige, in Augst, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1540 vom 18.04.2005
(02804390 / CH-280.1.008.536-5)

                    

■ Kellenberger Maler, in  Füllinsdorf, CH-
280.1.008.537-0, Hammerstrasse 6, 4414 Füllinsdorf, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten, Wand- und Bodenbeläge, Holz und
Keramik, Dachreparaturen. Eingetragene Personen: Kellenber-
ger, Adriano Giuseppe, von Walzenhausen, in Füllinsdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1541 vom 18.04.2005
(02804392 / CH-280.1.008.537-0)

                    

■ Permacom GmbH, in Muttenz, CH-280.4.008.538-9, c/o
Sonja Howald, Wiesengrundstrasse 16, 4132 Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2005. Zweck: Telekom-Beratung, -Verkauf sowie
Service- und Dienstleistungen; Handel mit Telekommunikati-
ons-, Sicherheits- und Navigationssystemen aller Art, insbeson-
dere Alarmierungs- und Funksysteme sowie EDV-Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Howald, Sonja, von Dübendorf, Thörigen und Volkets-

wil, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Fässler, Beat, von Appenzell, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tanner, Margret, von Basel, in
Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Horisberger, Daniel, von Aus-
wil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 18.04.2005
(02804394 / CH-280.4.008.538-9)

                    

■ Sprudel GmbH, in Ziefen,  CH-280.4.008.539-7, Kirch-
gasse 28, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Handel
mit Wellnessartikeln aller Art (Whirlpools, Whirlwannen,
Dampfduschen, Duschkabinen, Duschpannels, Saunas, Kotta-
ges, Badmöbel etc.). Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kümmerli, Renate,
von Magden, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kümmerli, Peter, von Magden, in Feusisberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1543 vom 18.04.2005
(02804396 / CH-280.4.008.539-7)

                    

■ Süesses &amp; Guet’s GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.540-2, Giebenacherstrasse 47, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Pralinen, Schokoladen und Süsswaren sowie Accessoires. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fäh, Anita, von Basel, in Pratteln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fäh, Gertrud Moni-
ka, von Basel, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1544 vom 18.04.2005
(02804398 / CH-280.4.008.540-2)

                    

■ Transporte Palma, in Binningen,  CH-280.1.008.534-9,
Bottmingerstrasse 74, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Palma-Marsano, Lidia, italienische Staatsangehörige, in
Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1545 vom 18.04.2005
(02804550 / CH-280.1.008.534-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Borer Bau GmbH in Liquidation, in Brislach,
CH-280.4.004.570-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2778756). Firma neu: A&amp;A Borer Bau GmbH. Mit Ver-
fügung vom 24.03.2005 hat der Bezirksgerichtspräsident von
Laufen die Konkurseröffnung widerrufen. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Mit Verfügung vom 14.03.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1546 vom 18.04.2005
(02804484 / CH-280.4.004.570-7)

                    

■ BEGA Gartenmöbel-Center AG, Lausen, in Lausen,
CH-280.3.001.178-1, Handel mit Gartenmöbeln und entspre-
chendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 5, Publ. 2574512). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1547 vom 18.04.2005
(02804432 / CH-280.3.001.178-1)

                    

■ Benj’s Bistro GmbH, in Zwingen,  CH-280.4.006.140-5,
Führen eines oder mehrerer Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1163848). Firma neu: Benj’s Bistro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 15.04.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1548 vom 18.04.2005
(02804488 / CH-280.4.006.140-5)

                    

■ Binary GmbH, bisher in Bir sfelden, CH-280.4.007.928-5,
Verkauf und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen
im ICT-Markt (Informations- und Communications-Technolo-
gie), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502396). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Christoph
Merian-Ring 11, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chernova, Maria, russische Staatsan-
gehörige, in Laufen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Cathrein, Christoph, von Brig-
Glis, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1549 vom 18.04.2005
(02804448 / CH-280.4.007.928-5)

                    

■ Freelance Technische Dienstleistung Mario Hä-
berli
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.1.001.519-4, Handel mit und
Installation sowie Unterhalt von Elektrogeräten und -anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4479). Weiteres
Geschäftslokal: Rufacherstrasse 20, 4055 Basel. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Leonhardsgraben 2, 4051 Basel.].
Tagebuch Nr. 1550 vom 18.04.2005
(02804458 / CH-280.1.001.519-4)

                    

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Instatech W+B AG, in Eptingen,  CH-270.3.003.512-7,
Heizungs-, Lüftungs- und Klimabau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 4, Publ. 1191276). Domizil neu: c/o
Serge Weinhold, Im Oberdorf 3, 4458 Eptingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1551 vom 18.04.2005
(02804472 / CH-270.3.003.512-7)

                    

■ Mini Market GmbH, in Birsfelden,  CH-280.4.004.051-
5, Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4147).
Statuten neu: 15. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sinnathurai, Rajendrasingam,
Bürger von Sri Lanka, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1552 vom 18.04.2005
(02804502 / CH-280.4.004.051-5)

                    

■ Nikles Inter AG, in E ttingen, CH-247.3.000.108-7, Her-
stellung von Sanitärartikeln und Armaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5, Publ. 2675462). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
08.04.2005 Aktiven von CHF 2’113’246.48 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’613’246.48 auf die ’Nikles Schweiz AG’, in Et-
tingen (CH-280.3.008.405-7). Gegenleistung: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1553 vom 18.04.2005
(02804928 / CH-247.3.000.108-7)

                    

■ Nikles Schweiz AG, in Ettingen, CH-280.3.008.405-7,
Handel mit Sanitärprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2729976). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 08.04.2005 einen Teil der Aktiven und Passiven der
’Nikles Inter AG’, in Ettingen (CH-247.3.000.108-7), gemäss Ver-
trag vom 08.04.2005 und Bilanz per 01.01.2005, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 2’113’246.48 und die übernomme-
nen Passiven CHF 1’613’246.48 betragen, wofür 500 Namenakti-
en zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1554 vom 18.04.2005
(02804930 / CH-280.3.008.405-7)

                    

■ Rohrbach und Partner AG, in Liestal, CH-
280.9.914.712-4, Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8), mit Hauptsitz
in: Arlesheim. Hauptsitz neu: Therwil [bisher: Sitz: Arlesheim].
Statuten Hauptsitz neu: 29.03.2005, 08.04.2005.
Tagebuch Nr. 1555 vom 18.04.2005
(02804530 / CH-280.9.914.712-4)

                    

■ Subcon AG, in Or malingen,  CH-280.3.917.533-1, Fabri-
kation von und Handel mit Anlagen, Maschinen und Komponen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppi-
kofer, Sandra, von Bussnang, in Ormalingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumann-Oppikofer, Denise, von
Bussnang, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 1556 vom 18.04.2005
(02804534 / CH-280.3.917.533-1)

                    

■ Weita AG, in Arles heim , CH-280.3.916.193-1, Ein- und
Ausfuhr sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den
Bereichen Folien, Reinigung, Hygiene und Arbeitsschutz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2774310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Willimann, Josef, von Luzern, in Langnau bei Rei-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 18.04.2005
(02804540 / CH-280.3.916.193-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Augst Lebensmittel + Metzgerei Sunna, in Augst,
CH-280.1.006.073-2, Handel mit Lebensmitteln und Betrieb einer
Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 5).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Augst Lebensmittel + Metz-
gerei Sunna’, in Augst, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1558 vom 18.04.2005
(02804542 / CH-280.1.006.073-2)

                    

■ Flexxion Computer - P. Pires, in Birsfelden, CH-
280.1.006.710-2, Handel mit Computern und Zubehör, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1559 vom 18.04.2005
(02804546 / CH-280.1.006.710-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABAV GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.203-1, Nauenstr.
63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Ree-
derei, insbesondere Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen.
Ferner Handel mit Schiffen sowie Organisation, Vermittlung und

Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere im Bereich von
Kreuzfahrten und von allen damit verbundenen Dienstleistun-
gen wie z.B. Catering. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundei-
gentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schreiner,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (CA,
US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; River Advice Ltd, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Straubhaar, Robert, von Thun,
in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2530 vom 18.04.2005
(02804298 / CH-270.4.014.203-1)

                    

■ Elsiko Elektrotechnik GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.204-6, Rheinfelderstr. 6, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Planung, Errichtung, Wartung und Kontrolle von
elektrotechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urso, Alfonso, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Urso-Gentile, Carmela, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2531 vom 18.04.2005
(02804302 / CH-270.4.014.204-6)

                    

■ Erdem Taxi GmbH, in Rieh en,  CH-270.4.014.205-4, c/o
Evangelos Markopoulos, Bettingerstr. 162, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2005. Zweck: Führung eines Taxiunternehmens. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkau-
fen, andere Unternehmungen erwerben sowie sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erdem, Tekin, türkischer Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kaya, Sebahattin, von Binningen, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2532 vom 18.04.2005
(02804284 / CH-270.4.014.205-4)

                    

■ FUNDAMENTA SPRACHKURSE UND NACHHILFEUN-
TERRICHT Dr. Bernardo Gut
, in B a s e l ,  CH-
270.1.013.958-0, Delsbergerallee 65, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Sprachkursen und Nach-
hilfeunterricht. Eingetragene Personen: Gut, Dr. Bernardo, von
Zürich, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dalichaouch,
Mohamed El-Hadi, algerischer Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2533 vom 18.04.2005
(02804304 / CH-270.1.013.958-0)

                    

■ Hybrid Industry Development Group AG  (Hybrid
Industry Development Group Ltd) (Hybrid Industry
Development Group SA)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.550-5,
c/o Aviso Treuhand AG, Viaduktstr. 65, 4002 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Technologie- und Business-
Bereich. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Lizenzen er-
werben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hentschel, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grafenau (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Treiber, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrenberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; DATO-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2534 vom 18.04.2005
(02804296 / CH-270.3.013.550-5)

                    

■ Marketing Lehrmittelverlag GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.206-2, Arbedostr. 15, 4059 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
pädagogischen Lehrmitteln sowie entsprechende Beratungslei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, ähnliche Unternehmen gründen oder erwerben sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fritsche, Roland, von Appenzell und Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iseli, Jürg Peter, von Zürich
und Hasle bei Burgdorf, in Gerolfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2535 vom 18.04.2005
(02804318 / CH-270.4.014.206-2)

                    

■ Rudica Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.207-
8, c/o Nezir Mehmetaj, Riehenring 141, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Gerüstbau-
und Gebäudeunterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszwei-
ge angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mehmetaj, Nezir, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mehmetaj, Gale, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2536 vom 18.04.2005
(02804320 / CH-270.4.014.207-8)

                    

■ Schmid Kuepfer Architekten AG, in Basel,  CH-
270.3.013.551-0, St.Alban-Vorstadt 80, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2005. Zweck: Ar-
chitekturleistungen sowie Planung, Bauleitung und Beratung im
Bausektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bener Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Mühle-
berg, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Küpfer genannt Kuepfer, Renata, von Gretzenbach, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dufour Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2537 vom 18.04.2005
(02804330 / CH-270.3.013.551-0)

                    

■ Stiftung Longo Mai, in Basel, CH-270.7.002.928-9, St.Jo-
hanns-Vorstadt 13, 4004 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Unterstützung des Vereins
’Pro Longo Mai’, in Basel, sowie der Stiftung ’Europäischer Land-
fonds’, in Basel, insbesondere durch zur Verfügung stellen von fi-
nanziellen Mitteln für die Schaffung und Förderung
solidarischer Lebens- und Wirtschaftsformen, Erwerb von Land
für den Aufbau eines gemeinschaftlichen Lebens, vielfältige Aus-
bildung von Jugendlichen und Erwachsenen, Schulung für ein
gleichberechtigtes Miteinander, Stärkung der Solidarität mit den
Opfern der weltweiten Globalisierung der Wirtschaft. Organisati-
on: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 5-10 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Braun, Claude, von Zürich, in
Undervelier, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rahm, Gabriele Margareta Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Martin, von
Grüningen, in Limans (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gessler, Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnaedinger, Sabina, von Ramsen, in St. Martin (Crau,
FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peters, Gregor Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reiser, Johannes Felix, von Fischenthal, in Undervelier,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rössler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Undervelier,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sievers, Luitgard Regina, deutsche Staatsangehörige, in Limans
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stipp, Babette, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2538 vom 18.04.2005
(02804332 / CH-270.7.002.928-9)

                    

■ Volta Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.208-3, El-
sässerstr. 83, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck: Führung
von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewer-
be. Die Gesellschaft betreibt Handel mit Waren aller Art und kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgü-
terrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Acik, Memet, von Birsfelden, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Dalga-Bacaru, Tahsin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2539 vom 18.04.2005
(02804334 / CH-270.4.014.208-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Services AG, in Basel,  CH-270.9.001.215-3,
Unternehmensberatungsaufträge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561022), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monnerat, Beat R., von Metzerlen-Mariastein
und Vermes, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Adrian, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2540 vom 18.04.2005
(02804336 / CH-270.9.001.215-3)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, in Basel, CH-
270.9.001.216-9, Entwicklung und Anwendung von EDV-Lösun-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2590772), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monnerat, Beat R., von
Metzerlen-Mariastein und Vermes, in Herrliberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Tobias, von Zürich und
Hemishofen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2541 vom 18.04.2005
(02804338 / CH-270.9.001.216-9)

                    

■ Air Service Basel AG, in B asel, CH-270.3.000.130-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2279708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2542 vom 18.04.2005
(02804340 / CH-270.3.000.130-1)

                    

■ Auroma Management + Consulting GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.014.191-2, Management, Consulting usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2789706). Domizil neu: Pfluggässlein 14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 2543 vom 18.04.2005
(02804342 / CH-270.4.014.191-2)

                    

■ Bürobedarf Versand Schäfer, in Basel, CH-
280.1.912.233-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2148502). Firma neu: Schäfer Accessoires. Zweck
neu: Import und Vertrieb von Bürobedarfsartikeln, Werbearti-
keln, Büromöbeln und Accessoires.
Tagebuch Nr. 2544 vom 18.04.2005
(02804344 / CH-280.1.912.233-7)

                    

■ CBR Holding AG Basel, in Basel, CH-270.3.002.767-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 5,
Publ. 571316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle;
Kamber, Marcel, von Hägendorf, in Frenkendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gass, Alfred, von Wenslin-
gen, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2545 vom 18.04.2005
(02804346 / CH-270.3.002.767-9)

                    

■ Edition Augenblick AG, in Basel, CH-170.3.022.415-9,
Waren und Rechte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 8, Publ. 2045732). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’Neue Edition Augenblick AG’, in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Näfels (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2005, S. 7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2546 vom 18.04.2005
(02804352 / CH-170.3.022.415-9)

                    

■ Efida GmbH, in Rieh en,  CH-270.4.000.197-8, bewegliche
und unbewegliche Vermögenswerte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1164920). Domizil neu: Am Ausserberg 34, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2547 vom 18.04.2005
(02804354 / CH-270.4.000.197-8)

                    

■ FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG, in Basel,
CH-270.3.004.106-3, Lebens-, Rechts-, Rentner- und Seniorenbe-
ratung und -begleitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 6, Publ. 2581162). Domizil neu: Birsigstr. 4,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2548 vom 18.04.2005
(02804358 / CH-270.3.004.106-3)

                    

■ Fritz Meyer AG, in Basel, CH-270.3.012.026-1, Treib- und
Brennstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 6, Publ. 2369388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprick, Albrecht, von Allschwil, in
Allschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Diana, von Hofstetten-Flüh, in Mumpf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2549 vom 18.04.2005
(02804362 / CH-270.3.012.026-1)

                    

■ Haus zum Sulzberg, Jean Pierre Keller Gold-
schmied-Atelier
, in B a s e l ,  CH-270.1.002.001-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1988, S. 4443). Firma neu: Haus
zum Sulzberg, Jean Pierre Keller
. Zweck neu: Anferti-
gung von Gold- und Silberschmuck; Reparaturen und Aenderun-
gen. Verkauf von Damenmode. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Jean Pierre, von Diepoldsau, in Anwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Keller, Marlise, von
Diepoldsau, in Anwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2550 vom 18.04.2005
(02804366 / CH-270.1.002.001-4)

                    

■ Hotel Gotthard Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.052-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 7,
Publ. 542740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dur-
rer, Edwin A., von Kerns, in Kaiseraugst, Revisionsstelle [bisher:
in Binningen].
Tagebuch Nr. 2551 vom 18.04.2005
(02804368 / CH-270.3.013.052-8)

                    

■ ISSA-2000 GmbH, in B asel, CH-270.4.001.997-0, Bera-
tung, Schulung und Support im Informatikbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000,
S. 2535). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Röschenz (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 5) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2552 vom 18.04.2005
(02804372 / CH-270.4.001.997-0)

                    

■ MCH Messe Basel AG, in Basel,  CH-270.3.012.708-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2609916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maieroni, Franco, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeberhard, Verena, von Jegenstorf, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Hug, Dieter,
von Trimbach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchenstein]; Hutmacher, Philippe, von Konolfin-
gen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kaiseraugst]; Kaufmann, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Scharf, Jonas, von
Zeiningen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Birsfelden]; Schönholzer, Annette, von Bischofszell, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2553 vom 18.04.2005
(02804374 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ MCH Messe Schweiz AG, in Basel, CH-270.8.000.004-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2629914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maieroni, Franco, von Basel, in Binningen, mit Kol-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamm, René, von Basel, in Basel, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pratteln]; Aeberhard, Verena, von Jegenstorf, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Hug, Dieter, von
Trimbach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Münchenstein]; Hutmacher, Philippe, von Konolfingen,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kai-
seraugst]; Kaufmann, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Löw, Leonhard, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dornach]; Scharf, Jonas, von Zeiningen, in Riehen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Schönholzer, An-
nette, von Bischofszell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2554 vom 18.04.2005
(02804376 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ Rapid Licht Dobler, in Basel,  CH-270.1.010.775-0, Be-
leuchtungskörper usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 6, Publ. 2451594). Domizil neu: Bungestr. 22,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2555 vom 18.04.2005
(02804378 / CH-270.1.010.775-0)

                    

■ rentAbar GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.892-8, Catering-
Service usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 4, Publ. 731126). Statutenände-
rung: 15. 04. 2005. Domizil neu: c/o Gambrinus Basel AG, Falk-
nerstr. 35, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Härri, Dominic, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bouarasse, Isabelle, von Bannwil, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Segesser, Isabelle,
in Riehen]; Uetwiller, Thomas, französischer Staatsangehöriger,
in Leymen (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Leymen (F), mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2556 vom 18.04.2005
(02804380 / CH-270.4.012.892-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2324 vom 07. 04. 2005. Straumann
Holding AG
, in B a s e l ,  CH-280.3.917.651-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 6, Publ. 2793802). Do-
mizil richtig: Peter Merian-Weg 12, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 2557 vom 18.04.2005
(02804382 / CH-280.3.917.651-2)

                    

■ Vacumat GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.441-2, ther-
moplastische und härtbare Kunststoffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1063704). Domizil neu: Am Ausserberg 34, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2558 vom 18.04.2005
(02804384 / CH-270.4.000.441-2)

                    

■ Vini D’Amato AG, in Bas el, CH-270.3.005.397-9, Handel
mit Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 5, Publ. 693522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RB Treuhand, R. Born, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RB Treu-
hand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2559 vom 18.04.2005
(02804386 / CH-270.3.005.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Badak Reisen, in Basel, CH-270.9.001.226-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142746),
Einzelfirma, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2560 vom 18.04.2005
(02804388 / CH-270.9.001.226-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation générale, Mary Vallélian, à Gr an ges
( V e v e y s e ) , Route de Palézieux 2, CH-217-3533195-7. Titulai-
re: Vallélian Mary Elisabeth, du Brésil, à Broc. Objet: exploitation
d’un commerce d’alimentation générale et de produits de diverse
nature ’Chez Mary’. 
Journal no 1728 du 18.04.2005
(02805020 / CH-217.3.533.195-7)

                    

■ AS Foto GmbH, in Kerzer s, Hohle Gasse 7, CH-217-
3533199-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
ten vom 06.04.2005. Zweck: Projektierung, Ausführung von foto-
grafischen Aufnahmen aller Art und kann im weiteren mit dem
Detail- und Engroshandel auf dem Gebiete der Foto- und TV-
Branche, sowie der Vergabe von einschlägigen Franchisen und
ähnlichen Dienstleistungen sich betätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Streun Anita,
von Zweisimmen BE, in Kerzers, gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.03.2005, Einrichtungen, Geräte und ein Fahrzeug PKW Suzu-
ki Swift 1.0, Typenschein 01S05 21, im Wert und zum Preis von
CHF 26’710.00, gemäss Inventar vom 24.03.2005, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
6’710.00 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Streun
Anita, von Zweisimmen, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ruesi Edgar, von Kemmental, in Bern, mit einer

Stammeinlage von CHF 1’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Streun Anita und Ruesi Edgar, beide mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1730 vom 18.04.2005
(02805090 / CH-217.3.533.199-6)

                    

■ Céans Sàrl, à Lully  (FR), Champ de la Croix, CH-217-
3533175-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.04.2005. But: mise à disposition de prestations de services dans
les domaines comptable, financier et fiscal, en Suisse et à l’étran-
ger. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Spicher Samuel, d’Ueberstorf, à Lully (FR), avec une part de CHF
10’000.–, Spicher-Rossy Murielle, d’Ueberstorf, à Lully (FR),
avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Spicher Samuel avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 1731 du 18.04.2005
(02805094 / CH-217.3.533.175-6)

                    

■ PROTOXPRESS Roland Ryser, à Le  Mouret, Bonne-
fontaine, Chemin de l’Eau Vive 21, CH-217-3533191-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ryser Roland, de Dürrenroth, à
Bonnefontaine avec signature individuelle. Objet: fabrication de
circuits imprimés; fabrication de pochoirs, layouts de curcuits
CAD. 
Journal no 1734 du 18.04.2005
(02805574 / CH-217.3.533.191-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aioKA - all in one Büroservice Karin Anner, in Gur-
m e l s , CH-217-1002207-6, Sekretariats- und Assistenzdienste,
Beratung in Büroorganisation. Einzelfirma. (SHAB vom
31.01.2005, p. 8). Sitzverlegung nach: C r e s s i e r   ( F R ) , Route
du Pra Rond 10. 
Tagebuch Nr. 1735 vom 18.04.2005
(02805146 / CH-217.1.002.207-6)

                    

■ Auberge de l’Etoile Courtion Sàrl, à Misery-Cour-
t i o n , CH-217-0540221-3, exploiter tous établissements publics,
etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 8). Par ordonnance du 17 mars
2005, le Président du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Auberge de
l’Etoile Courtion Sàrl en liquidation

Journal no 1736 du 18.04.2005
(02805150 / CH-217.0.540.221-3)

                    

■ Brupbacher Dienstleistungen GmbH, in Düdingen,
CH-217-3531240-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Telekommunikation, Marketing und Videoproduktionen.
(SHAB vom 18.10.2004, p. 5). Mit Verfügung vom 12.04.2005,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Brupbacher
Dienstleistungen GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 1737 vom 18.04.2005
(02805156 / CH-217.3.531.240-9)

                    

■ Cdm Centre de diagnostic moléculaire SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001592-1, exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales. (FOSC du 20.07.2004, p. 6). Perriard François,
secrétaire et directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1738 du 18.04.2005
(02805162 / CH-217.1.001.592-1)

                    

■ Elina AG, in Wünn ewil-Flam att, CH-229-0630034-5,
Betrieb eines Ingenieurbüros für elektrische Anlagen eines Elek-
tro-Installationsgeschäfts, usw. (SHAB vom 10.11.2003, p. 6).
Heiniger Jürg, Präsident; Heiniger-de Klark Fenna, Vizepräsiden-
tin; Wälti Charlotte, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Berthold Patrick, bisher
Verwaltungsratsmitglied, ist neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1739 vom 18.04.2005
(02805168 / CH-229.0.630.034-5)

                    

■ Fredem S.A., à Fribourg, CH-550-0172947-6, exercer,
pour son propre compte ou à titre de commissionnaire ou
d’agent, toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du
12.08.2003, p. 6). Jucker Georges, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Fideuro SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1740 du 18.04.2005
(02805174 / CH-550.0.172.947-6)

                    

■ General Trading &amp; Investments MRM SA, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730315-4, Fourniture de conseils en
gestion financière, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). Fiduciaire
Revitag SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ruepp Manage-
ment &amp; Audit Sàrl, à Commugny. 
Journal no 1741 du 18.04.2005
(02805176 / CH-232.0.730.315-4)

                    

■ HELVEMEX HOLDINGS SA, précédemment à Genève,
CH-660-1231004-8 (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de  la  Glâne  107, c/o Yves Auberson.
Statuts originaires du 03.06.2004, modifiés le 21.03.2005. But:
acquisition et administration de participations et investissements
dans toutes sociétés ou entreprises, à l’exception de celles pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Thévenoz Yves, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Auberson Yves, d’Essertines-sur-Yverdon, à Marly,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Madrazo Sergio, du Mexique, à Mexico-City (MEX), directeur
déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit:
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 1733 du 18.04.2005
(02805126 / CH-660.1.231.004-8)

                    

■ Helvesti S.à.r.l., à Granges-Paccot, CH-217-1000796-
6, exercer les activités suivantes en Suisse et à l’étranger: achat et
vente, importation et exportation, etc. (FOSC du 28.01.2005, p.
6). Gérant: Erard Pascal, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1742 du 18.04.2005
(02805178 / CH-217.1.000.796-6)

                    

■ HOXHA COMPUTER SERVICE CENTER (CSC), in Fri-
b o u r g , CH-217-3531468-5, Import-Export und Verkauf von
Hard und Software, usw. (SHAB vom 22.12.2004, p. 8). Zusatz
zum Zweck: Video, TV, Sateliten Reciver, Hifi, Photo, CD/DVD, Te-
lecomunication. 
Tagebuch Nr. 1743 vom 18.04.2005
(02805186 / CH-217.3.531.468-5)

                    

■ L.D. Transports Daniel Leibzig, à Marly, CH-217-
0110297-0, transports de choses. Entreprise individuelle. (FOSC
du 01.03.1982, p. 648). Par ordonnance du 27 mars 2000, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 1744 du 18.04.2005
(02805576 / CH-217.0.110.297-0)

                    

■ Manufacture d’orgues Jean-Daniel Ayer S.à.r.l., à
U r s y , CH-217-0340009-2, exploitation d’une manufacture d’or-
gues, etc. (FOSC du 07.12.1995, p. 6667). Par ordonnance du
05.04.2005, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont
(FR), a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Manufacture d’orgues Jean-Daniel Ayer S.à.r.l. en li-
quidation

Journal no 1745 du 18.04.2005
(02805202 / CH-217.0.340.009-2)

                    

■ NM Holding SA, à Fribour g, CH-217-0137941-1, prise de
participation dans toutes opérations industrielles, etc. (FOSC du
19.01.2004, p. 6). CZ Révisions AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 1746 du 18.04.2005
(02805204 / CH-217.0.137.941-1)

                    

■ Phliro AG in Liquidation, in Murten, CH-217-0530249-
3, Sie bezweckt den Erwerb, Verkauf und die Verwertung von Pa-
tenten, usw. (SHAB vom 09.03.2005, p. 8). Mit Verfügung vom
24.03.2005, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1747 vom 18.04.2005
(02805208 / CH-217.0.530.249-3)

                    

■ RENsales International Sàrl, à Vaulruz, CH-217-
3531244-1, achat et vente de produits de fins de séries en tous
genres. (FOSC du 28.05.2004, p. 7). Siège transféré à B u l l e , Rue
de l’Industrie 71. Statuts modifiés le 14.04.2005. 
Journal no 1748 du 18.04.2005
(02805210 / CH-217.3.531.244-1)

                    

■ Richon S.A., à Villars-sur -Glâne, CH-217-0131755-1,
opérations commerciales, financières et immobilières de toute
nature, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 5). Nouveau réviseur: Fidu-
plan Sàrl, à Marly. 
Journal no 1749 du 18.04.2005
(02805212 / CH-217.0.131.755-1)

                    

■ Spaform (Schweiz) GmbH, in Cressier  (FR), CH-
217-0540245-2, Handel mit Gütern aus dem Wellness-Bereich,
usw. (SHAB vom 29.09.2003, p. 6). Zwahlen-Kilchenmann Ange-
la ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– an Zwahlen Bruno, Gesellschafter,
dessen Stammeinlage sich von CHF 15’000.– auf CHF 20’000.–
erhöht. Statuten geändert am 14.04.2005 über diesem Punkt und
über nicht Publikationspflichtige Tatsachen. Geschäftsführer:
Zwahlen-Kilchenmann Angela ist nicht mehr Geschäftsführerin,
ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1750 vom 18.04.2005
(02805214 / CH-217.0.540.245-2)

                    

■ Stiftung Sunneschyn Kessibrunnholz, in Uebers-

t o r f , CH-217-3532942-3, Nachhaltige Erhaltung der Liegen-

schaft Kessibrunnholz (Grundstück Nr. 102 der Gemeinde
Ueberstorf), usw. Stiftung. (SHAB vom 05.04.2005, p. 6). Auf-
sichtsbehörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und die
berufliche Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 1751 vom 18.04.2005
(02805216 / CH-217.3.532.942-3)

                    

■ TECH-INVEST SA, à Fribourg, CH-217-0138500-8, ac-
quisition de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
13.08.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 04.04.2005. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: TECH-INVEST SA en liquidation, par Jac-
quat Gilbert, administrateur unique inscrit, maintenant domici-
lié à Charmey, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat, Boulevard
de Pérolles 7. 
Journal no 1752 du 18.04.2005
(02805218 / CH-217.0.138.500-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Art &amp; Bijoux’ M.-Kâzim Tokdemir, à Fribourg, CH-
217-0110934-1, commerce d’horlogerie, bijouterie, orfévrerie.
Entreprise individuelle. (FOSC du 21.07.1989, p. 3053). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1753 du 18.04.2005
(02805578 / CH-217.0.110.934-1)

                    

■ ASTC GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-217-
0640819-4, Kauf, Verkauf, Import und Export, Entwicklung von
Produkten, usw. (SHAB vom 15.07.2003, p. 6). Die Liquidation
der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1754 vom 18.04.2005
(02805220 / CH-217.0.640.819-4)

                    

■ Bar - Tea Room Le Calypso S.à.r.l. en liquidation,
à L a   T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0441528-3, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 17.10.2002, p. 5). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1755 du 18.04.2005
(02805314 / CH-217.0.441.528-3)

                    

■ Boulangerie René Savary Sàrl en liquidation, à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , CH-217-0340109-9, ex-
ploitation d’une boulangerie-confiserie-pâtisserie-tea-room, etc.
(FOSC du 13.10.2003, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1756 du 18.04.2005
(02805222 / CH-217.0.340.109-9)

                    

■ Bureaux d’Ingénieurs-Géomètres Associés P.
Morard &amp; J. Genoud SA en liquidation
, à B u l l e , CH-
212-0430715-2, l’exploitation en commun de bureaux d’ingé-
nieurs-géomètres et d’ingénieurs ruraux, etc. (FOSC du
18.03.2003, p. 4). La liquidation de la société étant terminée, cet-
te raison sociale est radiée. 
Journal no 1757 du 18.04.2005
(02805224 / CH-212.0.430.715-2)

                    

■ EXPO COMTOISE GmbH in Liquidation, in Wün ne-
w i l - F l a m a t t , CH-217-0640974-2, den Kauf, den Verkauf sowie
die Reparatur von antiken Uhren. (SHAB vom 05.12.2002, p. 6).
Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1758 vom 18.04.2005
(02805226 / CH-217.0.640.974-2)

                    

■ Flübau GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-0640960-8, Betrieb einer General- und einer To-
talunternehmung, usw. (SHAB vom 02.07.2001, p. 4975). Die
Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1759 vom 18.04.2005
(02805228 / CH-217.0.640.960-8)

                    

■ Fun Auto Sàrl en liquidation, à Dom didier, CH-217-
0240057-0, l’achat et la vente, le commerce, l’importation et
l’exportation, le courtage et la représentation de véhicules auto-
mobiles, etc. (FOSC du 13.04.2000, p. 2501). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1760 du 18.04.2005
(02805230 / CH-217.0.240.057-0)

                    

■ Iolac S.A. en liquidation, à Corm inboeuf, CH-217-
0135009-5, réaliser tous travaux d’architecture et d’ingénieur,
etc. (FOSC du 16.01.2001, p. 340). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1761 du 18.04.2005
(02805232 / CH-217.0.135.009-5)

                    

■ JUMA AG in Liquidation, in Schmitten  (FR),  CH-
217-0630978-5, Informatik- Dienstleistungen aller Art, Unter-
nehmensberatung, usw. (SHAB vom 30.09.2003, p. 4). Die Liqui-
dation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1762 vom 18.04.2005
(02805234 / CH-217.0.630.978-5)

                    

■ Laboteck Consulting SA en liquidation, à Givisiez,
CH-217-0137326-6, fabrication, développement, recherche,
achat, etc. (FOSC du 05.01.2001, p. 0092). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1763 du 18.04.2005
(02805236 / CH-217.0.137.326-6)

                    

■ Paco Engineering AG in Liquidation, in Bösingen,
CH-035-3007554-8, Unternehmungsberatung, usw. (SHAB vom
21.11.2002, p. 6). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesell-
schaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1764 vom 18.04.2005
(02805238 / CH-035.3.007.554-8)

                    

■ Serrurerie et Construction Métallique Bugnard SA
en liquidation
, à L a  T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0431120-2,
l’exploitation d’une entreprise de serrurerie et de construction
métallique. (FOSC du 12.09.2001, p. 7102). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1765 du 18.04.2005
(02805240 / CH-217.0.431.120-2)

                    

■ Solpose Sàrl en liquidation, à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0441764-8, l’exploitation d’une entreprise de revête-
ments de sols. (FOSC du 27.03.2003, p. 7). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1766 du 18.04.2005
(02805242 / CH-217.0.441.764-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVENTRO Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1 , c/o Mul-
titrust Management SA, CH-660-0821005-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.04.2005. But: conseils et re-
présentation de produits et sociétés, notamment dans le domaine
agrochimique et technologique. Capital: CHF 20’000. Associés:
Brabec Zbysek, des USA, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000, et
Multitrust Management SA, à Genève, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Brabec Zbysek avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4685 du 18.04.2005
(02805424 / CH-660.0.821.005-7)

                    

■ Beekman &amp; Co Sàrl, à Genève, rue Kléberg 8, CH-660-
0776005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.04.2005. But: tous services et conseils en matière financière et
administrative. Capital: CHF 20’000. Associés: Beekman Stephen,

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

de et à Mies, pour une part de CHF 16’000, et Financière Henri
Hottinger AG, à Risch, pour une part de CHF 4’000. Gérant: l’as-
socié Beekman Stephen avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4686 du 18.04.2005
(02805426 / CH-660.0.776.005-2)

                    

■ Bouchon 1, Katia Cescon, à  Thônex, route de Mon-Idée
49, CH-660-0822005-3. Titulaire: Cescon Katia, d’Eriz, à Vernier.
Objet: exploitation d’un restaurant. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Gérard Muller’, à Thônex. 
Journal no 4687 du 18.04.2005
(02805428 / CH-660.0.822.005-3)

                    

■ CartOmat Sàrl, à Onex, chemin David-Brolliet 13bis, CH-
660-0828005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.04.2005. But: distribution de produits et fourniture de ser-
vices dans le domaine des télécommunications; conception et
commercialisation d’automates et de terminaux principalement
en matière de télécommunication. Capital: CHF 20’000. Associés:
Pecorini Jean-Marc, de Genève, à Onex, pour une part de CHF
19’000, et Pecorini Christiane, de Genève, à Onex, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Pecorini Jean-Marc avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature socia-
le. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4688 du 18.04.2005
(02805438 / CH-660.0.828.005-5)

                    

■ CONSTRUCTION AZEVEDO, à Genève, rue Dancet 12,
CH-660-0692005-7. Titulaire: Azevedo Antonio, du Portugal, à
Genève. Objet: entreprise générale du bâtiment, travaux publics
et location de main-d’oeuvre. 
Journal no 4689 du 18.04.2005
(02805440 / CH-660.0.692.005-7)

                    

■ GENEVA EXCLUSIVE SA, à Genève, rue du Cendrier 15,
CH-660-0818005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.04.2005. But: transactions liées à l’aéronautique, telles
qu’achat, vente, affrètement et location d’aéronefs, transport de
passagers et de marchandises ainsi que conseils et services y af-
férents; organisation d’activités liées aux voyages d’affaire et tou-
tes transactions hôtelières. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, au
porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
12.04.2005, quatre aéronefs (Bravo AS202, Beech Bonanza F33,
Piper Navajo PA31-310 et Piper Chieftain PA31-350) pour CHF
1’010’000, en contrepartie duquel sont remises 1’000 actions de
CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commer-
ce. Administration: Bernegger Urs, de Sennwald, à Uzwil, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Au-
diconsult SA, à Genève. 
Journal no 4690 du 18.04.2005
(02805588 / CH-660.0.818.005-4)

                    

■ NATUROLABS Sàrl, à Genève, avenue De-Luserna 36, c/o
Noémi Duriaux, CH-660-0824005-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.04.2005. But: recherche dans le do-
maine de l’aromathérapie, de la parfumerie et de la cosmétique,
réalisation et fabrication de parfums et de produits naturels à
usage cosmétique, commerce de matière premières pour la par-
fumerie, la cosmétique et l’aromathérapie, ainsi que production
de produits finis. Capital: CHF 60’000. Associés: de Steiger Cathe-
rine, de Berne, à Prangins, Duriaux Noémi, de et à Genève, et
Lourdin Lionel, de Dardagny, à Genève, pour une part de CHF
20’000 chacun. Gérants: l’associée Steiger Catherine, avec signa-
ture collective à deux, ainsi que les associés Duriaux Noémi et
Lourdin Lionel, lesquels signent collectivement à deux avec Ca-
therine de Steiger. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 4691 du 18.04.2005
(02805442 / CH-660.0.824.005-4)

                    

■ NP Inséparable Sàrl, à Genève, rue du Stand 5-7, CH-
660-0820005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.04.2005. But: exploitation d’un tea-room, vente de journ-
aux, de tabacs, de petite alimentation, tels que confiseries, choco-
lats et viennoiseries; représentation pour les jeux de la loterie
romande et d’autres jeux de hasard. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Pascoet Philippe, de France, à Carouge (GE), et Achahbar
Noreya, de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérant: l’associé Pascoet Philippe avec signature indivi-
duelle. Signature collective à deux a été conférée à l’associée Ach-
ahbar Noreya. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4692 du 18.04.2005
(02805444 / CH-660.0.820.005-9)

                    

■ P.G., SPADA, à Genève, rue des Vollandes 19, CH-660-
0819005-2. Titulaire: Spada Pietro, d’Italie, à Genève. Objet:
commerce de tous produits textiles, chaussures et accessoires. 
Journal no 4693 du 18.04.2005
(02805446 / CH-660.0.819.005-2)

                    

■ SUNSHINE AU PAIR AGENCY, C. Odermatt, à Russin,
chemin des Christophes 3, CH-660-0825005-2. Titulaire: Oder-
matt Cornelia, de Dallenwil, à Russin. Objet: placement de per-
sonnel. 
Journal no 4694 du 18.04.2005
(02805448 / CH-660.0.825.005-2)

                    

■ YuHaojie SA, à Genève, avenue De-Budé 15, CH-660-
0826005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.2005.
But: exploitation de restaurants, service traiteur, organisation de
banquets et tout ce qui est en relation avec le secteur alimentaire.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuil-
le Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Senise Maria, de
Genève, à Onex, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Range Consulting &amp; Audit SA, à Genève. 
Journal no 4695 du 18.04.2005
(02805450 / CH-660.0.826.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL-RASHEED SA, à Satigny, CH-660-0975003-6, ex-
ploitation d’une entreprise de fabrication de produits alimentai-
res, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Bolay Dolores, de Pampigny, au Grand-Sacon-
nex. 
Journal no 4696 du 18.04.2005
(02805452 / CH-660.0.975.003-6)

                    

■ ACM Advanced Currency Markets SA, à Genève, CH-
660-1090002-8, opérations sur les marchés des changes, etc.
(FOSC du 16.03.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 250’000
à CHF 1’500’000 par l’émission de 1’250 actions de CHF 1’000,
au porteur. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré,
divisé en 1’500 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés
le 11.04.2005. 
Journal no 4697 du 18.04.2005
(02805454 / CH-660.1.090.002-8)

                    

■ ACTION FINANCE SA, à Genève, CH-660-1121004-3,
analyses, conseils et services en relation avec les marchés finan-
ciers, etc. (FOSC du 26.05.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 67. 
Journal no 4698 du 18.04.2005
(02805456 / CH-660.1.121.004-3)

                    

■ Alpecs SA, à Genève, CH-660-1140001-9, commerce, loca-
tion et développement de solutions informatiques, etc. (FOSC du
10.08.2004, p. 5). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route
de Thonon 148. Statuts modifiés le 13.04.2005. Seidler Guy et
Despont Pierre Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Jenny Philippe, maintenant domicilié à Collonge-
Bellerive, jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Réviseur: Coresa, Contrôle, Orga-
nisation, Révision SA, à Genève. 
Journal no 4699 du 18.04.2005
(02805458 / CH-660.1.140.001-9)

                    

■ Alps Advisors SA, à Gen ève, CH-660-0556005-8, tout
conseil en investissements (FOSC du 14.04.2005, p. 6). L’inscrip-
tion no 4299 du 08.04.2005 est complétée en ce sens que les ad-
ministrateurs Lowe Jack et Lowe Viviane signent désormais
individuellement. 
Journal no 4700 du 18.04.2005
(02805460 / CH-660.0.556.005-8)

                    

■ American Express Bank (Switzerland) SA, à Genè-
v e , CH-660-0873987-0 (FOSC du 27.12.2004, p. 11). Schellen-
berg Claus n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Geller Barry Joel sont radiés. L’administrateur Sarasin
Lucas H., nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. von Segesser Georg, de Lucerne, à Zumikon, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Schneider
Pierre, de Felben-Wellhausen, à Lausanne, membre de la direc-
tion. ’ATAG, Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 4701 du 18.04.2005
(02805462 / CH-660.0.873.987-0)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du
11.04.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bloch Bernard, ainsi que la
procuration de Bennici Stéphane, Fabian Marcos, Gerber Erwin,
Petrucciani Livio, et Seeger Christian sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Hurther-Fehr Claudia, de Volkets-
wil, à Vétraz-Monthoux, F, membre de la direction. Procuration
collective à deux a été conférée à Scala Alexandre, de Lausanne,
à Pully. 
Journal no 4702 du 18.04.2005
(02805464 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 15.12.2004, p. 7). La procuration de Maget
Steve est radiée. Frossard Claude, jusqu’ici membre de la direc-
tion, nommé membre et vice-président de la direction générale,
signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction.
Sassoon Elie Vivien, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici
membre de la direction générale, nommé directeur général, con-
tinue à signer collectivement à deux. Par suite de changement
d’état civil, Jacquet Jocelyne, porte désormais le nom de Berly Jo-
celyne. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Astruc Stéphane, de France, à Genève,
membre de la direction. 
Journal no 4703 du 18.04.2005
(02805466 / CH-020.3.927.492-0)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
De Kerchove Vincent, de Belgique, à Lutry, directeur, Bourson Ré-
gis, de France, à Crans-près-Céligny, sous-directeur, Candrian
Olivier, de Bonaduz, à Corsier, sous-directeur, et Miller Christo-
pher, de Chêne-Bougeries, à Genève, sous-directeur. Procuration
collective à deux, limitée l’établissement principal, a été conférée
à Tozzini Emmenegger Chantal, de Corminboeuf, à Coppet. 
Journal no 4704 du 18.04.2005
(02805468 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Bruellan SA, à Gen ève, CH-660-0492991-8, gestion, ac-
quisition et administration de biens mobiliers participations à
des entreprises (FOSC du 13.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue
Sigismond-Thalberg 2. 
Journal no 4705 du 18.04.2005
(02805470 / CH-660.0.492.991-8)

                    

■ DAICOM SA, à Genève, CH-660-1414997-4, commerce et
négoce de matières premières et accessoires de luxe (FOSC du
13.02.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: MASAKEL SA. Sta-
tuts modifiés le 14.04.2005. 
Journal no 4708 du 18.04.2005
(02805472 / CH-660.1.414.997-4)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 29.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Wenger Werner sont
radiés. L’administrateur Schubiger August, nommé vice-prési-
dent, et Coulon Francis, maintenant domicilié à Genève,
jusqu’ici administrateur, nommé membre de l’organe de gesti-
on, continuent à signer collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Iskandar Gemayel Walid, du Liban, à Genève. 
Journal no 4709 du 18.04.2005
(02805474 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Ecotec, Patrick Durand, à Genève, CH-660-0366988-4,
recherche et expertise en environnement, etc. (FOSC du
13.05.1988, p. 1966). Nouveau siège: A i r e - l a - V i l l e , chemin de
Treulaz 15 c. 
Journal no 4710 du 18.04.2005
(02805560 / CH-660.0.366.988-4)

                    

■ Equalis SA, à Genève, CH-660-0545994-2, acquisitions et
ventes immobilières, ainsi que la construction et la rénovation
d’immeubles. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). Zimmermann Pierre
et de Forges Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. Cofigen SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 4711 du 18.04.2005
(02805476 / CH-660.0.545.994-2)

                    

■ Florissant Promotions SA, à Genève, CH-660-
0304991-3, étude, promotion et financement d’opérations de
constructions immobilières, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 7).
Foëx Raymond-Claude n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. L’adresse rue de l’Athénée 34 est radiée. 
Journal no 4712 du 18.04.2005
(02805478 / CH-660.0.304.991-3)

                    

■ Fondation APPELSA-AAA, à Gen ève, CH-660-0024948-
8 (FOSC du 28.07.1998, p. 5225). La fondation est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: Fondation APPELSA-AAA,
en liquidation
. Domicile de liquidation: rue de la Corraterie
11, c/o Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie. Les pouvoirs de
Meyer Daniel et Marti Reto, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Liquidateurs: d’Arcis Michel, Hidber Urs, et Schlumpf Wer-
ner, jusqu’ici membres du conseil, signent désormais collective-
ment à deux sans autre restriction. 
Journal no 4713 du 18.04.2005
(02805480 / CH-660.0.024.948-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Société Nouvelle de Placements et d’Investisse-
ments SA
, à T h ô n e x , CH-660-1698998-8 (FOSC du
05.11.1999, p. 7557). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 22.03.2005, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la Société Nouvelle de Placements et d’Investisse-
ments SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Schlappi Philippe,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Liquidateur: Gay Jac-
ques-Hubert, jusqu’ici membre du conseil, signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 4714 du 18.04.2005
(02805482 / CH-660.1.698.998-8)

                    

■ Foract SA, à Genève, CH-660-0544988-7, assistance et
conseil dans la gestion, l’administration et l’organisation d’ent-
reprises, etc. (FOSC du 27.02.1995, p. 1122). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Casthelaz Laure, de Chêne-Bougeries,
à Genève, et Graf Patrick, de Grub, à Epalinges. 
Journal no 4715 du 18.04.2005
(02805484 / CH-660.0.544.988-7)

                    

■ FORTWISE SA, à Genève, CH-660-1454004-3, exploitati-
on d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 6). La pro-
curation de Yildiz Hasan est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Chaieb Hedi, de Provence, à Genève. 
Journal no 4716 du 18.04.2005
(02805486 / CH-660.1.454.004-3)

                    

■ Fudem SA, à Genève, CH-660-0496988-5, importation, ex-
portation, représentation et commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 01.05.2000, p. 2903). ’Tannhauser SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 4717 du 18.04.2005
(02805488 / CH-660.0.496.988-5)

                    

■ G&amp;L CENTURY FINANCE SA, à Gen ève, CH-660-
0156998-6, conseil, services, organisation et réalisation dans les
domaines commerciaux, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite
au registre du commerce de Fribourg (FOSC du 08.04.2005, p. 7);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4750 du 18.04.2005
(02805554 / CH-660.0.156.998-6)

                    

■ Galerie et Atelier Robert Jaccard, à  Carouge  (GE),
CH-660-0286981-3, galerie d’art, etc. (FOSC du 27.10.1992, p.
5013). Nouvelle adresse: place du Temple 4. 
Journal no 4718 du 18.04.2005
(02805490 / CH-660.0.286.981-3)

                    

■ HULLIGER FINANCE SA, à Genève, CH-660-1583000-4,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). Hulliger
Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4719 du 18.04.2005
(02805492 / CH-660.1.583.000-4)

                    

■ Imprimerie Steffen SA, à Genève, CH-660-0074950-4,
exécution de tous travaux d’imprimerie, etc. (FOSC du
16.06.2003, p. 10). Fressineau Hugues n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bardellini Christian, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 4720 du 18.04.2005
(02805494 / CH-660.0.074.950-4)

                    

■ INTERTRADING CONSULTANT SA, à Genève, CH-660-
0407000-6, activités dans le domaine commercial, etc. (FOSC du
04.06.2002, p. 6). Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MMC Multi Management Consultants SA, à
Genève. 
Journal no 4721 du 18.04.2005
(02805496 / CH-660.0.407.000-6)

                    

■ Jive Go Round Production, Mauren Brodbeck, à
G e n è v e , CH-660-0246998-8, production de films et de films
d’art (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). Par suite de changement
d’état civil, Brodbeck Mauren, porte maintenant le nom de Brod-
beck Rubli Mauren et est maintenant domiciliée à Plan-les-Oua-
tes. Par conséquent, la raison de commerce devient: Jive Go
Round Production, Mauren Brodbeck Rubli
. Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Vers 18. 
Journal no 4722 du 18.04.2005
(02805498 / CH-660.0.246.998-8)

                    

■ KUTHUMI Commodities SA, à Genève, CH-660-
2354002-9, commerce de denrées, notamment de produits de la
mer; etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue de la Fontenette 16, c/o Jésus Heredia. Nouveau but:
réalisation, entretien et maintenance des installations techniques
dans les bâtiments, toutes études et réalisations de projets immo-
biliers, tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 13.04.2005.
Belzer Klaus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Heredia Jésus, de et à Carouge (GE), est administrateur unique
avec signature individuelle. Multifiduciaire Genève SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 4723 du 18.04.2005
(02805500 / CH-660.2.354.002-9)

                    

■ LuerChem Sàrl, à Meyrin, CH-660-0266003-4, commerce
de produits chimiques et de plastiques et tous services y relatifs
(FOSC du 30.04.2004, p. 7). Capital porté de CHF 470’000 à CHF
650’000, par augmentation de la part sociale de l’associé-gérant
Benesch Udo de CHF 469’000 à CHF 649’000. Statuts modifiés le
05.04.2005. Signature individuelle a été conférée à Pimpin Wen-
dy, de Grande-Bretagne, à Ornex, F. 
Journal no 4724 du 18.04.2005
(02805502 / CH-660.0.266.003-4)

                    

■ Medic STL SA, à Genève, CH-660-0809985-2, services
dans les domaines de la communication (FOSC du 14.03.2005,
p. 8). Les pouvoirs de Moreau Daniel sont radiés. 
Journal no 4725 du 18.04.2005
(02805504 / CH-660.0.809.985-2)

                    

■ Nassereddine, à Genève, CH-660-0026005-4, exploitati-
on d’un établissement public à l’enseigne ’Les Saveurs du Liban’
(FOSC du 23.03.2005, p. 7). La procuration de Arslan Memet est
radiée. Procuration individuelle a été conférée à Hraiz Walid, de
et à Meyrin. 
Journal no 4726 du 18.04.2005
(02805506 / CH-660.0.026.005-4)

                    

■ NATURA Distribution Sàrl, à Veyrier, CH-660-
0711003-9, commerce et distribution de produits naturels, no-
tamment dans le domaine des cosmétiques et de l’alimentation
(FOSC du 08.04.2003, p. 7). La part de l’associé-gérant Andreina
Olivier a été réduite de CHF 10’000 à CHF 7’000 et cédée à con-
currence de CHF 3’000 à Frantz Alexis. Cavoli Sylvie n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part a également
été cédée à concurrence de CHF 3’000 à Frantz Alexis, de Veyrier,
à Carouge (GE), nouvel associé pour une part de CHF 6’000, et à
concurrence de CHF 7’000 à Cavoli Laurent, de Genève, à Pers-
Jussy, F, nouvel associé pour une part de CHF 7’000. Statuts mo-
difiés le 13.04.2005. Les associés Frantz Alexis et Cavoli Laurent
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 4727 du 18.04.2005
(02805508 / CH-660.0.711.003-9)

                    

■ Nicolas Motor, De Gregorio, à  Plan-les-Ouates,
CH-660-0840988-5, rénovation, réparations et entretien de mé-
caniques automobiles et navales (FOSC du 10.03.1994, p. 1341).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 146. 
Journal no 4728 du 18.04.2005
(02805510 / CH-660.0.840.988-5)

                    

■ NOKIA International SA, à Lan cy, CH-170-3006916-9,
détenir des participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
17.11.2004, p. 6). Henrikson Ulf Anders n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pullola Kristian, de Finlande, à Ge-
nève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 4729 du 18.04.2005
(02805512 / CH-170.3.006.916-9)

                    

■ NovImmune SA, à Genève, CH-660-0428998-8, dévelop-
per commercialement des produits résultant de la recherche bio-
médicale de haut niveau, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 9). Les
52’058 actions de CHF 10, nominatives, sont liées selon statuts.
Capital-actions porté de CHF 520’580 à CHF 522’480 par l’émis-
sion de 190 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 522’480, entièrement libéré, divisé en
52’248 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 08.04.2005 ainsi que sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 4730 du 18.04.2005
(02805514 / CH-660.0.428.998-8)

                    

■ ORBITAL &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-1553001-0, pre-
stations, notamment de service, conseils, etc. (FOSC du
05.08.2004, p. 6). de Lucia Michael et Marti Yannis ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marti Nicolas,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Fiduciaire Figesco, René Heimo n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: AC Compta-Assistance, Viana, à
Genève. 
Journal no 4731 du 18.04.2005
(02805516 / CH-660.1.553.001-0)

                    

■ Photos NBC SA, à Genève, CH-660-0194977-1, création et
réalisation de tous travaux photographiques, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 7). L’inscription No 4080 du 01.04.2005 est com-
plétée en ce sens que la nouvelle adresse est: rue du Cendrier 24. 
Journal no 4732 du 18.04.2005
(02805518 / CH-660.0.194.977-1)

                    

■ Pic Nic Show SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
1115994-6, opérations commerciales dans le domaine alimen-
taire (FOSC du 28.09.2001, p. 7551). ’Société Fiduciaire Fidyver
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4733 du 18.04.2005
(02805520 / CH-660.1.115.994-6)

                    

■ Pierre Frey SA, à Carouge  (GE ), CH-660-0019991-6,
commerce, importation et exportation des produits de la maison
’Pierre Frey SA’ à Paris, F, soit textiles d’ameublement, rideaux
confectionnés, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Nouvelle raison
sociale:  Pierre Frey (Suisse) SA. Statuts modifiés le
14.04.2005. 
Journal no 4734 du 18.04.2005
(02805522 / CH-660.0.019.991-6)

                    

■ PRIMINVEST SA, à Genève, CH-660-1894001-3, admini-
stration, gestion, achat et vente de participations à des sociétés fi-
nancières, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 7). Administration:
Berney Charles, nommé président, continue à signer individuel-
lement, Mange André, de Bière, à Satigny, avec signature collec-
tive à deux. Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-Décembre 42. 
Journal no 4735 du 18.04.2005
(02805524 / CH-660.1.894.001-3)

                    

■ Sanamex SA, à Genève, CH-660-0068984-0, commerciali-
sation, importation et exportation de produits manufacturés ou
non; commerce de vin (FOSC du 12.06.2002, p. 7). Israni Ashok
est maintenant originaire de Collonge-Bellerive. 
Journal no 4736 du 18.04.2005
(02805526 / CH-660.0.068.984-0)

                    

■ SAPPRO SA (SOCIETE DU PIPELINE A PRODUITS
PETROLIERS SUR TERRITOIRE GENEVOIS)
,  à  V e r n i e r ,
CH-660-0100967-9, construction et exploitation de canalisation
et d’installations pour le transport de produits pétroliers, etc.
(FOSC du 23.06.2004, p. 8). Gunziker Jean-Jacques et Slinger-
land Oskar ne sont plus administrateurs. Fluetsch Andreas, de
St.Antönien, à Menzingen, et Hill Thomas, de Saint-Gall, à Ther-
wil sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas
la signature sociale. 
Journal no 4737 du 18.04.2005
(02805528 / CH-660.0.100.967-9)

                    

■ SDGM Société de Distribution des Grandes Mar-
ques, en liquidation
, à S a t i g n y , CH-660-0024990-5, socié-
té anonyme, commercialisation de produits de chocolaterie, etc.
(FOSC du 28.09.2001, p. 7552). ’Société Fiduciaire Fidyver SA’
n’est plus réviseur. 
Journal no 4738 du 18.04.2005
(02805530 / CH-660.0.024.990-5)

                    

■ Société Immobilière Pontêts-La Praille A, à Genè-
v e , CH-660-0136960-9, société anonyme (FOSC du 13.11.2001,
p. 8917). Sprungli Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bougeries, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4739 du 18.04.2005
(02805532 / CH-660.0.136.960-9)

                    

■ Société Immobilière pontêts-La Praille B, à Genè-
v e , CH-660-0137960-0, société anonyme (FOSC du 13.11.2001,
p. 8917). Sprungli Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bougeries, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4740 du 18.04.2005
(02805534 / CH-660.0.137.960-0)

                    

■ Société Immobilière Pontêts-La Praille C, à Genè-
v e , CH-660-0138960-7, société anonyme (FOSC du 12.11.2001,
p. 8869). Gilliéron René n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gilliéron Christophe, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 4741 du 18.04.2005
(02805536 / CH-660.0.138.960-7)

                    

■ Société Immobilière Pontêts-La Praille D, à Genè-
v e , CH-660-0139960-5, société anonyme (FOSC du 13.11.2001,
p. 8917). Sprungli Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bougeries, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4742 du 18.04.2005
(02805538 / CH-660.0.139.960-5)

                    

■ SPARKLE SARL, à Genève, CH-660-0281005-5, toutes ac-
tivités relatives aux services de marketing, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: promenade Saint-Antoine 16. 
Journal no 4743 du 18.04.2005
(02805540 / CH-660.0.281.005-5)

                    

■ Spina SA, à Genève, CH-660-2017996-8, toutes opérations
commerciales et financières, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 7). Pe-
rizzolo Michel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REFCA Fidu-
ciaire SA, à Cologny. 
Journal no 4744 du 18.04.2005
(02805542 / CH-660.2.017.996-8)

                    

■ Sub-Léman ProSub, Brigitte Duffey, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0761989-1, vente de matériel de plongée
(FOSC du 30.03.1998, p. 2178). Nouveau siège: V e y r i e r , avenue
Grand-Salève 1 B. 
Journal no 4745 du 18.04.2005
(02805544 / CH-660.0.761.989-1)

                    

■ Tigre Royal SA, à Genève, CH-660-0060958-9, commer-
ce, importation et exportation, etc. (FOSC du 15.11.2001, p.
9003). Signature individuelle a été conférée à Torjman Gabriel,
du Maroc, à Collonge-Bellerive, directeur. 
Journal no 4746 du 18.04.2005
(02805546 / CH-660.0.060.958-9)

                    

■ TRIGONE CAPITAL FINANCE SA, à Genève, CH-660-
0080988-9, gestion de fortune, conseil et opérations en matière
financière, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6). Nouveau siège: M e y -
r i n , route de Pré-Bois 20. Statuts modifiés le 08.03.2005, égale-
ment sur un point non soumis à publication. Kaufmann Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procurati-
on de Boré Patrice est radiée. L’administrateur Vasse Guy,
jusqu’ici vice-président, nommé en outre directeur, signe désor-
mais individuellement. Procuration individuelle a été conférée à
Ceillier Anne-Isabelle, de France, à Divonne-les-Bains, F. Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA,
à Genève. 
Journal no 4747 du 18.04.2005
(02805548 / CH-660.0.080.988-9)

                    

■ Trnka, TC RACING, à Gen ève, CH-660-1422002-5, com-
merce de modèles réduits (FOSC du 24.07.2002, p. 7). Nouveau
siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , rue du Vieux-Chêne 10. 
Journal no 4748 du 18.04.2005
(02805550 / CH-660.1.422.002-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérard Muller, à Th ôn ex, CH-660-0201973-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Au Bouchon’ (FOSC du 07.02.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par l’entreprise individuelle ’Bou-
chon 1, Katia Cescon’, à Thônex. 
Journal no 4749 du 18.04.2005
(02805552 / CH-660.0.201.973-6)

                    

■ SPI Société de Promotions et d’Investissements SA,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0355988-9, gérance et
mise en valeur de propriétés immobilières, etc. (FOSC du
22.12.1998, p. 8735). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4751 du 18.04.2005
(02805556 / CH-660.0.355.988-9)

                    

■ Sunshine Au Pair Agency, Laurence de Rham, à
C a r t i g n y , CH-660-0627998-9, placement privé de personnel
(FOSC du 07.04.1998, p. 2388). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4752 du 18.04.2005
(02805558 / CH-660.0.627.998-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Auer, in Netstal,  CH-160.1.004.426-7, Landstrasse,
8754 Netstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel.
Eingetragene Personen: Auer, Max, von Herisau, in Altendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 18.04.2005
(02805354 / CH-160.1.004.426-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electrolux Schwanden AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 7, Publ. 2748822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leutenegger, Martin, von Glarus und Münchwi-
len TG, in Glarus, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 263 vom 18.04.2005
(02805356 / CH-160.3.001.500-7)

                    

■ Frick - Tec, in Mühlehorn, CH-160.1.004.193-6, Ent-
wicklung und Produktion von, sowie Handel mit oder jegliche
anderweitig wirtschaftliche Verwertung von Fluggeräten und
technischen Geräten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 9, Publ. 1010332). Firma neu: Frick - Premi-
um
. Zweck neu: Entwicklung und Produktion von, sowie Handel
mit oder jegliche anderweitig wirtschaftliche Verwertung von
Fluggeräten und technischen Geräten aller Art sowie Handel mit
Fahrzeugen.
Tagebuch Nr. 264 vom 18.04.2005
(02805358 / CH-160.1.004.193-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Regula Gautschi, in Versam,  CH-350.1.007.833-8, Re-
staurant Bahnhöfli, 7104 Versam Station, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bahnhöfli.
Eingetragene Personen: Gautschi, Regula, von Reinach AG, in
Arezen (Versam), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 987 vom 18.04.2005
(02805248 / CH-350.1.007.833-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürodrei GmbH, in Flims , CH-350.4.000.291-3, Organi-
sation und Durchführung von Events und sämtliche Dienstlei-
stungen im Bereich von Werbung, Grafik und Design,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 8, Publ. 1129132). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Firma neu: Bürodrei Werbeagentur GmbH.
Domizil neu: Via Stenna 2, 7017 Flims Dorf. Zweck neu: Sämtli-
che Dienstleistungen und Handel im Bereich von Werbung, Gra-
fik und Design; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben,
belasten und veräusern. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Bärtsch, Andreas, von Furna, in Trin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Poltéra, Reto, von Schlans, in
Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Orsolini, Fabio, von Luzern, in Flims
Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Wag-
ner, Oliver, von Weggis, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 988 vom 18.04.2005
(02805250 / CH-350.4.000.291-3)

                    

■ Corviglia Sport Shop AG, in  St.  Moritz, CH-
350.3.001.685-1, Betrieb eines Geschäftes der Sportartikelbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4163). Statutenänderung: 15. 04. 2005. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Geschäftes der Sport- und Jagdartikelbranche, einschliesslich
Anfertigung von, Handel mit und Reparatur von Jagd- und Sport-
waffen sowie Handel mit Munition; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 12.12.1974 und Bilanz per 30.4.1974 von der gelöschten
Einzelfirma ’Corviglia Sport Shop, Paul Keller’, in St. Moritz, Ak-
tiven von CHF 398’059.43 und Passiven von CHF 195’027.24, wo-
für 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF
113’032.19 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser,
Helena, von Weite-Wartau SG, in Hünenberg, mit Einzelunter-
schrift; Tischhauser, Jakob, von Wartau, in Celerina/Schlarigna,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florineth, Andrea, von Ftan und St. Moritz, in
Cinuos-chel (S-chanf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schla-
rigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 989 vom 18.04.2005
(02805252 / CH-350.3.001.685-1)

                    

■ Drogerie-Parfümerie Beyeler AG, in St.  Mor itz, CH-
350.3.001.424-0, Betrieb von Drogerien und Parfümerien, Han-
del mit Kosmetik- und Sanitätsartikeln, Handel mit und Vertre-
tungen in verwandten Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7073). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 990 vom 18.04.2005
(02805254 / CH-350.3.001.424-0)

                    

■ electronic 4 us GmbH, in Chu r, CH-350.4.000.411-4,
Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit HIFI-, Computer-, Netzwerk- und sonstigen
elektronischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487402). Statuten-
änderung: 15. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Niederer, Harald, von Meiringen, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gujan Niederer, Renate, von Fideris, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 991 vom 18.04.2005
(02805256 / CH-350.4.000.411-4)

                    

■ Talina AG, in Roveredo  GR, CH-350.3.004.811-8, com-
mercio con qualunque tipo di merce, mediazione e concessione
di capitale a rischio, finanziamenti e mutui, utilizzazione tecni-
ca e commerciali di manifatture. Società anonima (FUSC no. 25
del 06. 02. 2001, pagina 901). Persone dimissionarie e firme can-

cellate: STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 994 del 18.04.2005
(02805246 / CH-350.3.004.811-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ World Sports Forum St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.580-1, Förderung des Sports usw. Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 736). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 25.01.2005 ist die Stiftung aufgehoben (organisatori-
sche Aufhebung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 993 vom 18.04.2005
(02805258 / CH-350.7.000.580-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrick Tin, à Delémont, CH-670.1.003.679-3, Rue des
Moulins 1, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’Auberge du Moulin. Personne ins-
crite: Tin, Patrick, de France, à Delémont, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 395 du 18.04.2005
(02805172 / CH-670.1.003.679-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland SA, à Bon-
c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, L’achat, le traitement, la produc-
tion, la distribution et la vente de toutes les sortes de produits du
tabac ou d’autres produits analogues, etc. Société anonyme
(FOSC no 227 du 22. 11. 2004, p. 8, publ. 2551928). Personnes et
signatures radiées: Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt,
directeur, avec signature collective à deux; Hänggi, Heinz, de
Nunningen, à La Conversion (Lutry), avec procuration collective
à deux; Schenk, Ad, des Pays-Bas, à Lausanne, directeur, avec si-
gnature collective à deux; Barjon, Gilles, de Lancy, à Bernex, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Van Herreweghe, Marc, de Belgique,
à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux; Blättler,
Christoph, de Wolfenschiessen, à Lausanne, directeur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 396 du 18.04.2005
(02805180 / CH-020.3.925.401-8)

                    

■ Fonds de prévoyance de la société anonyme Wen-
ger et Co.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.970-2, Aider les em-
ployés et ouvriers de la société anonyme Wenger et CO, à
Delémont, en cas de besoin dû à une longue maladie, à une in-
validité ou d’autres motifs analogues, etc. Fondation (FOSC no
174 du 08. 09. 2004, p. 8, publ. 2440268). Personne et signature
radiée: Faivre, Alessandro, de Cressier NE, à Corcelles-Cormond-
rèche, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Gunzinger, Jean-Jacques, de Wel-
schenrohr, à Uetikon am See, président, avec signature collective
à deux.
Journal no 397 du 18.04.2005
(02805184 / CH-670.7.000.970-2)

                    

■ Fonds de prévoyance paritaire en faveur du per-
sonnel de Wenger SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.969-7,
participer à l’application du régime obligatoire au sens de l’art,
Fondation (FOSC no 173 du 07. 09. 2004, p. 8, publ. 2438120).
Personne et signature radiée: Faivre, Alessandro, de Cressier NE,
à Corcelles-Cormondrèche, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Gunzinger, Jean-
Jacques, de Welschenrohr, à Uetikon am See, président, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 398 du 18.04.2005
(02805188 / CH-670.7.000.969-7)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont, CH-670.3.000.632-3, La fabri-
cation, l’achat, la vente de couteaux ainsi que d’autres articles en
métal et en matières naturelles ou synthétiques, Société anonyme
(FOSC no 50 du 11. 03. 2005, p. 8, publ. 2741842). Personne et
signature radiée: Faivre, Alessandro, de Cressier NE, à Corcelles-
Cormondrèche, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 399 du 18.04.2005
(02805190 / CH-670.3.000.632-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ rpepe électronique, Pepe Raphaël, à  Courfaivre,
CH-670.1.001.180-2, Achat et vente d’appareils électroniques et
informatiques, Raison individuelle (FOSC no 152 du
09. 08. 2002, p. 9, publ. 595508). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 400 du 18.04.2005
(02805192 / CH-670.1.001.180-2)

                    

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geschwister Geiger GmbH, in Surs ee, CH-
100.4.785.109-4, Oberstadt 25, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2005. Zweck: Führung von Gastrobetrieben; Restauration
und Hotellerie; Betrieb von Bars; Catering; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Gastino AG in Liquidation, in
Sursee (CH-100.3.019.496-7), Mobiliar und Inventar des Restau-
rants Alexander in Sursee gemäss einer noch zu erstellenden Liste
zu einem Maximalpreis von CHF 40’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geiger, Stephan,
von Lauperswil, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Geiger, Nicole, von Lauperswil, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2250 vom 18.04.2005
(02805316 / CH-100.4.785.109-4)

                    

■ Nocaj Bodenbeläge GmbH, in Kriens,  CH-
100.4.785.110-3, Fenkernstrasse 17a, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Handel und Arbeiten mit Bodenbelägen aller
Art, mit Ausnahme von Steingut; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15.04.2005 übernimmt die Gesellschaft von Krist No-
caj, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Kriens,
Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage-
vertrag, alles im Gesamtwerte von CHF 25’800.–, zum Gesamt-
preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Nocaj, Krist, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nocaj, Gjyle, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2251 vom 18.04.2005
(02805318 / CH-100.4.785.110-3)

                    

■ ONSW Engineering GmbH, in Luzern , CH-
100.4.785.111-9, Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 2005. Zweck: Technische Entwicklung und Beratung mit
Schwerpunkt Fahrzeug- und Maschinenbau; Erwerb, Verwer-
tung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Welti, Othmar, von Berikon, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Welti, Dino, von Berikon, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2252 vom 18.04.2005
(02805320 / CH-100.4.785.111-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPS Consulting AG, in Weggis , CH-170.3.016.998-7, Be-
triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860028). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2253 vom 18.04.2005
(02805322 / CH-170.3.016.998-7)

                    

■ Brun-Mech AG, in Nebikon,  CH-100.3.020.288-3, Pro-
duktion von Kränen und Kranteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 10, Publ. 2173334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bammert, Josef, von
Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grize, Charles,
von Villars-Burquin, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rüegger, Urs, von Zufikon, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2254 vom 18.04.2005
(02805324 / CH-100.3.020.288-3)

                    

■ E.C. Fischer AG, in Littau,  CH-100.3.027.682-5, Blumen-
handel sowie Handel mit verwandten und zum Blumenhandel
gehörenden Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073268). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Mövenstrasse 4, 9000 St. Gallen. Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Reinacherstrasse 117, 4053 Basel. [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Bogenstrasse 14, 9000 St. Gal-
len.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggli, Tho-
mas, von Winterthur, in Horw, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fischer, Re-
né, von Dottikon, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2255 vom 18.04.2005
(02805326 / CH-100.3.027.682-5)

                    

■ Erowa AG, in Büron,  CH-100.9.027.071-9, Uebernahme
und Ausführung funkenerosiver Lohnarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405748), mit

Hauptsitz in: Reinach AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amrein, Edith, von Pfeffikon, in Pfeffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2256 vom 18.04.2005
(02805328 / CH-100.9.027.071-9)

                    

■ Global Mushrooms AG, in Luzern, CH-280.3.005.722-
2, Handel mit Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere mit Pilzen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313118). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Bruno, von Muttenz und
Liestal, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Sidler, Walter, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2257 vom 18.04.2005
(02805330 / CH-280.3.005.722-2)

                    

■ Kreuz-Garage Alex Steiner, in Altbüron, CH-
100.1.016.631-8, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2415). Firma neu: Kreuz-Garage
Altbüron Alex Steiner
. Domizil neu: Unterdorf 8, 6147 Altbü-
ron.
Tagebuch Nr. 2258 vom 18.04.2005
(02805332 / CH-100.1.016.631-8)

                    

■ Lampert AG, in Em men , CH-100.3.007.642-4, Betrieb ei-
ner Elektro-Installationsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 1996, S. 7893). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lässer, Erwin, von Luzern und Root, in
Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2259 vom 18.04.2005
(02805334 / CH-100.3.007.642-4)

                    

■ Sani Trans, Vesna und Milan Dabic, in Emm en , CH-
100.2.028.722-7, Ausführung von Sachtransporten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2577058). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Sani
Trans, Inhaberin Vesna Dabic
. Diese Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Milan Dabic,
dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 31.03.2005 aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Vesna Dabic führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma Sani Trans, Inhaberin Vesna Dabic, in Emmen, fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dabic, Mi-
lan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dabic, Vesna, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2260 vom 18.04.2005
(02805580 / CH-100.2.028.722-7)

                    

■ Sport und Event Holding AG, in Luzern,  CH-
100.3.028.175-1, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
des Sports und der Veranstaltung von Events, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614638). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rihs, Andreas, von Mei-
nisberg, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2261 vom 18.04.2005
(02805336 / CH-100.3.028.175-1)

                    

■ Top-Mail AG, in Schenkon,  CH-100.3.024.225-2, Handel
mit und Versand von Textilien aller Art sowie Non-Food- und
Haushaltartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 10, Publ. 1057948). Sämtliche Gläubiger sind
befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2262 vom 18.04.2005
(02805338 / CH-100.3.024.225-2)

                    

■ Transrex AG, in Rothenburg,  CH-100.3.016.230-6, Pla-
nung, Verkauf, Realisation und Verwaltung von Kommunikati-
onssystemen, mit dem Ziel der rationellen und wirtschaftlichen
Ausnutzung der technischen Möglichkeiten, insbesondere in den
Bereichen von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 9, Publ. 2089780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuler, Reto, von Rothenthurm,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Bettina, von
Buchrain, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kon-
rad, Reto, von Littau und Wohlen AG, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schudel, Ulrich, von Beggingen, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2263 vom 18.04.2005
(02805340 / CH-100.3.016.230-6)

                    

■ WSL AG Grosswäscherei, in K riens, CH-100.3.011.028-
4, Betrieb einer Wäscherei und einer chemischen Reinigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsche,
Armin, von Oberriet SG, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietsche, Paul-Jules, von Oberriet SG, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Roland,
von Oberriet SG, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nast, Ortwin, deutscher Staatsange-
höriger, in Mühlheim a.d. Ruhr (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas Michael, von Zü-
rich und Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Mar-
tin, von Arni BE, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2264 vom 18.04.2005
(02805342 / CH-100.3.011.028-4)

                    

■ Zumar AG, in Knu twil, CH-100.3.011.561-4, Konfektio-
nierung von Handelswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marbach, Leo, von Emmen, in

Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marbach, Philipp, von Emmen und Geuen-
see, in Kirchleerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reitnau]; Marbach, Gabriela, von Emmen, Geuensee, Escholz-
matt und Sursee, in Kirchleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2265 vom 18.04.2005
(02805344 / CH-100.3.011.561-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stojkovic Transporte, in Luzern,  CH-100.1.028.349-2,
Ausführung von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 8, Publ. 2448608). Diese Firma ist
erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen
wurde.
Tagebuch Nr. 2266 vom 18.04.2005
(02805346 / CH-100.1.028.349-2)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antopi S.A., à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-1004698-
3, exécution de toutes opérations commerciales ou financières,
exploitation de licences et de représentation diverses, etc. (FOSC
du 17.05.2002, p. 10). Signature individuelle a été conférée à
Buise Pierre Jean-Marie, des Pays-Bas, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Jacquin
Laurent Georges Claude, de France, à Les Fontenelles, F. 
Journal no 1055 du 18.04.2005
(02805112 / CH-645.1.004.698-3)

                    

■ Aux Prayes S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008325-1,
opération financière, gérance, étude, conseils et gestion écono-
mique, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 10). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 13-04-2005. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Aux Prayes S.A. en li-
quidation
. Liquidateur: Marti Herbert jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1056 du 18.04.2005
(02805114 / CH-645.1.008.325-1)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-
645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
17.12.2004, p. 11). Procuration collective à deux a été conférée à
Cuche Alain François, de Le Pâquier (NE), à La Chaux-de-Fonds,
Utiger François, de Baar, à Cernier, et Vautravers Pierre-Alain, de
Champagne, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1057 du 18.04.2005
(02805116 / CH-645.1.001.317-4)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de
La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1001312-7 (FOSC du 17.12.2004, p. 11). Etablissement de droit
public ayant son siège à Neuchâtel. Procuration collective à deux
de Cuche Alain François, de Le Pâquier (NE), à La Chaux-de-
Fonds, Utiger François, de Baar, à Cernier, et Vautravers Pierre-
Alain, de Champagne, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1058 du 18.04.2005
(02805118 / CH-645.1.001.312-7)

                    

■ Bernard Röösli S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1001907-6 (FOSC du 17.02.2005, p. 10). Borando François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Röösli Bernard,
jusqu’ici président, reste seul administrateur, il continue à signer
individuellement. 
Journal no 1059 du 18.04.2005
(02805120 / CH-645.1.001.907-6)

                    

■ C. Wilhelm &amp; Cie SA, à La  Chau x-de-Fonds, CH-645-
4095790-1, recherche dans les domaines de l’horlogerie et de la
micromécanique, etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 9). Jaquet Valéri-
en n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Radicchi
Raffaello, de et à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1060 du 18.04.2005
(02805124 / CH-645.4.095.790-1)

                    

■ CLAIRVUE Optique S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
4096463-3, exploitation d’un magasin de lunettes. (FOSC du
22.07.2003, p. 8). Aiassa Lucienne n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 11’000 a été
cédée à l’associé gérant Brabis Frédéric, maintenant originaire de
Gossliwil, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF
11’000, et qui signe désormais individuellement. Statuts modifiés
le 12.04.2005. 
Journal no 1061 du 18.04.2005
(02805130 / CH-645.4.096.463-3)

                    

■ Everest RH SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
4096218-5, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou
temporaire du personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du
14.02.2003, p. 10). Nouveau siège: H a u t e r i v e   ( N E ) , rue des
Longschamps 25. Statuts modifiés le 15.04.2005. 
Journal no 1062 du 18.04.2005
(02805132 / CH-645.4.096.218-5)

                    

■ Fabrique de montres Rotary S.A., précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1006700-5, fabrication, achat, vente de
montres et d’articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 20.07.2004, p.
10). Nouveau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue du Grenier 18,
c/o Infosuisse Information Horlogère et Industrielle. Statuts mo-
difiés le 12.04.2005. 
Journal no 1063 du 18.04.2005
(02805136 / CH-645.1.006.700-5)

                    

■ Group Forum S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006450-3,
toutes actions visant à améliorer les prestations et les perfor-
mances de personnes individuelles, entreprises, etc. (FOSC du
14.08.2003, p. 9). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus ré-
viseur. 
Journal no 1064 du 18.04.2005
(02805138 / CH-645.1.006.450-3)

                    

■ Le SAS - Service d’Action Sociale privé, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1002156-5, association (FOSC du
16.11.2001, p. 9035). But modifié: la lutte contre la violence et ses
effets. Statuts modifiés le 26.11.2004. Schmutz Claude René n’est
plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature individuelle a été conférée à Graber Jean Pierre, de Sig-
riswil, à La Neuveville, président, Bühlmann Frédéric, de
Guggisberg, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, Beauverd Jac-
ques, de Chavornay, à Prêles, secrétaire, Mbuangi Nsuela, de la
République démocratique du Congo, à Neuchâtel, et Wein Marti-
ne, de Sainte-Croix, à Fenin-Vilars-Saules, tous membres du co-
mité de direction. Beauverd Béatrice, jusqu’ici vice-présidente,
reste membre du comité de direction et continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 1045 du 14.04.2005
(02805110 / CH-645.1.002.156-5)

                    

■ Lips Bar Lounge Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098101-
6, exploitation d’un établissement public, plus particulièrement
un bar. (FOSC du 18.03.2005, p. 8). Mathys Michel n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à Pereira Gomes Sandrine, de France, à
Neuchâtel, nouvelle associée. Statuts modifiés le 14.04.2005.
Gérants: les associés Pereira Gomes Paulo et Pereira Gomes San-
drine, lesquels signent individuellement. Les pouvoirs du premier
sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: rue des Parcs 159. 
Journal no 1065 du 18.04.2005
(02805144 / CH-645.4.098.101-6)

                    

■ MANUFACTURE CARTIER LA CHAUX-DE-FONDS,
Branch of Richemont International SA
, succursale à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096165-8, étude, recherche,
création, développement, fabrication, achat, distribution, vente et
service après-vente, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 12). Entreprise
ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Tschirky
Jean-Luc sont radiés. Signature collective à deux, pour les affaires
de la succursale a été conférée à Curty Yan, de Montagny (FR), à
Neuchâtel, et Hugeunin-Bergenat André Nicol, du Locle, à Mon-
tana, directeurs. 
Journal no 1066 du 18.04.2005
(02805152 / CH-645.4.096.165-8)

                    

■ Société Coopérative de production horlogère et de
Miniaturisation (C.P.H.M.)
, à F l e u r i e r , CH-645-
0601008-5, fournir et rechercher des emplois pour ses sociétaires
travaillant dans la terminaison des montres, etc. (FOSC du
26.07.1995, p. 4216). Schick Claude n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Da Costa
Amorim Teixeira Albino, du Portugal, à Couvet, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1067 du 18.04.2005
(02805160 / CH-645.0.601.008-5)

                    

■ Sydler - RestoServices, précédemment à Auvernier,
CH-645-4097655-8 (FOSC du 01.12.2004, p. 8). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Terreaux 7. Nouvelle raison de commerce:
William’s Pub Discothèque - Sydler. Objet actuel: Ex-
ploitation d’un restaurant, bar, discothèque. 
Journal no 1068 du 18.04.2005
(02805164 / CH-645.4.097.655-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Italfun S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4095586-0, commerce de denrées alimentaires, etc. (FOSC du
20.06.2003, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 1069 du 18.04.2005
(02805166 / CH-645.4.095.586-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hans amrein consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.222-8, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Für Industrie- und Dienstleistungsun-
ternehmen sowie die öffentliche Verwaltung zeitlich befristete Be-
ratung in strategischen und operativen Führungsfragen,
insbesondere des Personalmanagements, Projektmanagement
und Schulung sowie Einzel- und Gruppencoaching, Vermittlung
von Fach- und Führungspersonal, Herstellung von und Handel
mit Produkten, alles in den vorgenannten Bereichen. Eingetrage-
ne Personen: Amrein, Johann genannt Hans, von Horw, in Horw,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 18.04.2005
(02804268 / CH-150.1.001.222-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KOST REISEN AG, bisher in En netbürgen, CH-
100.3.007.524-0, Betrieb und Führung eines Reisebüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1133602). Statutenänderung: 12. 04. 2005. Sitz neu:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

S t a n s s t a d .  Domizil neu: Feld 3a, 6362 Stansstad. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kost, Hans, von Gisikon, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 407 vom 18.04.2005
(02804276 / CH-100.3.007.524-0)

                    

■ Masix Holding AG, in Stans, CH-150.3.000.419-3, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003,
S. 10, Publ. 854608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwab-Feller, Walter, von Oberwil b. Büren BE,
in Büren a.d. Aare BE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwab-Born, Klaus, von
Oberwil bei Büren, in Büren an der Aare, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 408 vom 18.04.2005
(02804278 / CH-150.3.000.419-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 340 vom 01. 04. 2005. Nidwaldner
Kantonalbank
, in S t a n s ,  CH-150.8.000.001-2, selbständige
juristische Person des kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10, Publ. 2780944). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Alois, von Lungern, in En-
netbürgen, Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Mitglied des Bankrates]; Waser, Christian, von
Engelberg, in Ennetbürgen, Mitglied des Bankrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Vizepräsident des Bankrates].
Tagebuch Nr. 409 vom 18.04.2005
(02804280 / CH-150.8.000.001-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 341 vom 01. 04. 2005. Nidwaldner
Kantonalbank, Filiale Hergiswil
,  in  H e r g i s w i l   N W ,
CH-150.9.000.059-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 10, Publ. 2780946), mit Hauptsitz in: Stans. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waser, Christian, von
Engelberg, in Ennetbürgen, Mitglied des Bankrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Vizepräsident des Bankrates];
Gasser, Alois, von Lungern, in Ennetbürgen, Vizepräsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
des Bankrates].
Tagebuch Nr. 410 vom 18.04.2005
(02804282 / CH-150.9.000.059-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RI-BAU Marketing GmbH, in  Engelberg, CH-
140.4.002.760-4, Vorderstockli 12, 6390 Engelberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von Motoren für Son-
nen- und Wetterschutzanlagen sowie mit artverwandten Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Immobilien
kaufen, verwalten und verkaufen. Sie kann Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schleiss, Paul, von Engelberg, in Engelberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schleiss-Spirig, Kathari-
na, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 211 vom 15.04.2005
(02805348 / CH-140.4.002.760-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Boutique Baccara, Anita von Rotz, in Sach-
s e l n ,  CH-140.1.001.054-4, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2699). Domizil neu: Dorfstrasse 6,
6072 Sachseln.
Tagebuch Nr. 212 vom 15.04.2005
(02805350 / CH-140.1.001.054-4)

                    

■ DSI Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH, bisher in En gel-
b e r g ,  CH-150.4.000.295-3, Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmungsberatung und Projektmanagement, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 8,
Publ. 520692). Statutenänderung: 15. 04. 2005. Sitz neu: G i s -
w i l .  Domizil neu: Brünigstrasse 49, 6074 Giswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Usslar, Ludolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Engelberg]; von Usslar, Sibylle, deutsche
Staatsangehörige, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.– [bisher: in Engelberg].
Tagebuch Nr. 213 vom 15.04.2005
(02805582 / CH-150.4.000.295-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kathriner Walter, in Sar nen, CH-140.1.001.411-8, Ent-
wicklung und Verkauf von Computer-, Verwaltungs- und Steue-
rungsprogrammen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8471). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 214 vom 15.04.2005
(02805352 / CH-140.1.001.411-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECB European Consulting Business GmbH, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.4.057.151-8, Bogenstrasse 6, 9444 Diepolds-
au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann weitere
Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Eggersriet, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann, Markus, von Wit-
tenbach, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3316 vom 18.04.2005
(02804884 / CH-320.4.057.151-8)

                    

■ Handelsagentur Helbling, in Jona,  CH-320.1.057.152-
1, Johannisbergstrasse 21, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Agentur für Vermittlungen aller Art, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Helbling, Roman, von
Jona, Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kamradt, Madeleine,
deutsche Staatsangehörige, in Jona, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3317 vom 18.04.2005
(02804910 / CH-320.1.057.152-1)

                    

■ Iversen Tabak Inh. Verena Looser, in  Lichtensteig,
CH-320.1.057.153-6, Hauptgasse 19, 9620 Lichtensteig, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Tabakwaren und Kiosk. Eingetra-
gene Personen: Looser, Verena, von Nesslau-Krummenau, in
Lichtensteig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3318 vom 18.04.2005
(02805562 / CH-320.1.057.153-6)

                    

■ Macom Finanz GmbH, in Widn au,  CH-320.4.057.154-7,
Diepoldsauerstrasse 17, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2005. Zweck: Finanzierung von Waren und Güter aller Art.
Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige angliedern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Manser, Hanspeter, von Appenzell, in
Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Macom Man-
ser GmbH, in Widnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Manser, Brigitte, von Appenzell, in Diepoldsau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3319 vom 18.04.2005
(02804924 / CH-320.4.057.154-7)

                    

■ SIWIT Wohnbauten GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.155-5, Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Bausektor wie Generalunternehmung, Architektur, Bau-
management usw. sowie die im Zusammenhang damit sich er-
gebenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmungen gründen sowie Grundstük-
ke, Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter
erwerben, übertragen, verwalten, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wirth, Simon, von Mörschwil, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Brugger, Peter, von Gais,
in Uzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Wirth, Claudia, von Mör-
schwil und Amden, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3320 vom 18.04.2005
(02804926 / CH-320.4.057.155-5)

                    

■ Stiftung Pro Sport Sargans, in Sargans, CH-
320.7.057.156-7, c/o Markus Roth, Ratellerstrasse 14, 7320 Sar-
gans, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 04. 2005.
Zweck: Die Stiftung unterstützt die sportlichen Aktivitäten sowie
die Sportvereine in der Gemeinde Sargans; ebenso kann sie Sport-
anlässe im überregionalen Bereiche unterstützen. In Ausnahme-
fällen können auch Beiträge an Bauvorhaben oder Beteiligungen
geleistet werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: noch vakant.
Organisation: Stiftungsrat von 3-7 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Roth, Markus, von Winterthur und Ganterschwil, in
Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzler,
Guido, von Berneck, in Sevelen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schulz, Holger, von Sargans, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer,
Felix Roland, von Sargans und Lyss, in Sargans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wurster, Stephan, von Rongel-
len, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3321 vom 18.04.2005
(02805394 / CH-320.7.057.156-7)

                    

■ Urs Raschle, in Degersheim , CH-320.1.057.157-3, Am-
selstrasse 7, 9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen im Bereich Elektrosmog, Elektrostress und
Feng Shui. Eingetragene Personen: Raschle, Urs, von Brunn-
adern, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3322 vom 18.04.2005
(02804942 / CH-320.1.057.157-3)

                    

■ Zentra Liegenschaften AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.158-2, c/o Daniel Gysi, Oberer Graben 26, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2005. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen aller Art im Immobilienbereich, insbesondere Vermitt-
lung, Verwaltung, Vermietung von und Handel mit Immobilien.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Niederlassun-
gen gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und technisches Know-
how erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3323 vom 18.04.2005
(02804958 / CH-320.3.057.158-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agris AG, in Bu chs  SG, CH-350.3.001.974-4, Ankauf und
Verarbeitung von Rohprodukten zu Futtermitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732244).
Firma neu: Agris AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 3324 vom 18.04.2005
(02804976 / CH-350.3.001.974-4)

                    

■ Beratungs- und Buchhaltungsverein St. Gallen-Ap-
penzell (BBV)
, in S e n n w a l d ,  CH-320.6.040.235-1, Siche-
rung und Verbesserung der wirtschaftlichen Existenz seiner
Mitglieder und Kunden, Förderung und Erleichterung insbeson-
dere ihrer Buchführung, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6599). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Domizil neu: c/o
Landwirtschaftliches Zentrum, Rheinhofstrasse 7, 9465 Salez.
Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von minde-
stens fünf und höchstens 7 Mitgliedern, Geschäftsführer, Treu-
handstellenleiter und Geschäftsprüfungskommission.
Tagebuch Nr. 3325 vom 18.04.2005
(02804994 / CH-320.6.040.235-1)

                    

■ Bico AG, in Schän is, CH-320.3.012.391-7, Fabrikation von
und Handel mit Matratzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 12, Publ. 2333354). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der A. Bamert AG, Liegemöbelfabrik, Tug-
gen, in Tuggen (CH-130.0.000.008-4) gemäss Fusionsvertrag
vom 13.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
13’784’460.25 und Fremdkapital von CHF 8’992’915.65 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.
Tagebuch Nr. 3326 vom 18.04.2005
(02804950 / CH-320.3.012.391-7)

                    

■ Bild-Garage AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.016.254-7, Be-
trieb einer Autoreparatur-Werkstätte mit Tankstelle usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1072950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG., in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischof, Walter, von Stein SG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3327 vom 18.04.2005
(02805008 / CH-320.3.016.254-7)

                    

■ Billy Mediathek GmbH, in St.   Gallen, CH-
320.4.055.777-9, Betreiben von DVD-/ Video-Verleih usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2674814). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laudenbach, Marcel, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3328 vom 18.04.2005
(02805022 / CH-320.4.055.777-9)

                    

■ Brunner &amp; Engler Elektrische Anlagen AG, in Eb-
n a t - K a p p e l ,   CH-320.3.014.847-7, Erstellung, Reparatur und
Unterhalt von elektrischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11, Publ. 2651404). Domizil
neu: Ebnaterstrasse 32, 9642 Ebnat-Kappel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lienert, Markus, von Ein-
siedeln, in Feldmeilen (Meilen), Revisionsstelle; Brunner,
Elisabeth, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Brunner, Ernst, von Nesslau-Krum-
menau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Christian,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aerne, Gabriela, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; REWI Revisions und Treuhand AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3329 vom 18.04.2005
(02805038 / CH-320.3.014.847-7)

                    

■ Business Helicopter Services Ltd., bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.055.924-5, Handel mit, Betrieb, Betreuung, Ver-
mietung und Leasing von Luftfahrzeugen, insbesondere
Helikoptern an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435738). Statutenände-
rung: 14. 04. 2005. Sitz neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu: Linden-
bergstrasse 19, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3330 vom 18.04.2005
(02804890 / CH-320.3.055.924-5)

                    

■ Büma A. &amp; M. Bütler, in Uzwil, CH-320.2.041.949-0,
Handel mit Elektronikprodukten usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Büma A. Bütler. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Monika Bütler-
Schumacher, in Niederuzwil (Uzwil), deren Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Adolf Bütler, in Niederuzwil (Uzwil) führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Büma A. Büt-
ler’, in Uzwil, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.1.1997]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler-Schumacher, Monika, von Hünenberg und Brüttelen,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Adolf, von
Hünenberg, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3331 vom 18.04.2005
(02805244 / CH-320.2.041.949-0)

                    

■ Dähler &amp; Tömböly GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.226-3, Erbringung von Dienstleistungen (Beratung,
Schulung, Analysen, Konzeptionen) in den Bereichen Personal-
und Organisationsentwicklung usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 11, Publ. 952970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Erika, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen]; Tömböly, Josef, von Heri-
sau, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Arbon].
Tagebuch Nr. 3332 vom 18.04.2005
(02805058 / CH-320.4.053.226-3)

                    

■ E. Thürlemann AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.504-2, Führung einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9604). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Firma neu: Martelli
Agosti AG Bauunternehmung
. Sitz neu: J o n a .  Domizil
neu: Feldlistrasse 29, 8645 Jona. Aktienkapital neu:
CHF 900’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 540 Namenaktien zu CHF 1 000.– 600 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 3333 vom 18.04.2005
(02804902 / CH-320.3.013.504-2)

                    

■ Egloff Bauunternehmung AG, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.3.019.553-0, Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau, Handel mit Baumaterialien sowie die Aus-
führung von Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670160). Domizil neu: Rutzen-
bach 1770, 9652 Neu St. Johann. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Martin, von Triengen und Nes-
slau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3334 vom 18.04.2005
(02805060 / CH-320.3.019.553-0)

                    

■ Geberit International AG, in Jona, CH-320.3.036.666-8,
weltweit die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie
Überwachung der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2732262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reimann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst, Christi-
an, von Würenlos, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3335 vom 18.04.2005
(02805062 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■ KAL Treuhand und Immobilien AG, in  Berneck, CH-
440.3.015.918-5, Übernahme von Treuhandgeschäften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2471772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kägi, Jolanda, von Niederbuchsiten, in Walzenhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3336 vom 18.04.2005
(02805064 / CH-440.3.015.918-5)

                    

■ Kläger &amp; Ziegler AG, in Gaiser wald, CH-
320.3.014.244-9, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 9, Publ. 698010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Hans,
von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 3337 vom 18.04.2005
(02805066 / CH-320.3.014.244-9)

                    

■ Marco Glaus G M O Handels Produkte, in Ober hel-
f e n s c h w i l ,  CH-320.1.049.107-2, Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glaus, Marco, von Benken
SG, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberhelfenschwil].
Tagebuch Nr. 3338 vom 18.04.2005
(02805072 / CH-320.1.049.107-2)

                    

■ Menzi Muck Immobilien AG, in  Widnau,  CH-
320.3.047.705-5, Erwerb und Verwaltung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1619). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschwei-
zerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3339 vom 18.04.2005
(02805074 / CH-320.3.047.705-5)

                    

■ Pensionskasse der D &amp; A Gruppe, bisher in Regens-
d o r f ,  CH-020.7.900.929-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2563906). Gründungsurkunde: 16.01.1931. Urkundenän-
derung: 17. 11. 2004. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o
Debrunner AG, Hinterlauben 8, 9004 St. Gallen. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Folgen von Alter, Invalidität und Tod für die Arbeitnehmer sowie
für deren Angehörige und Hinterlassenen derjenigen Gesellschaf-
ten, welche in der D&amp;A Gruppe (Debrunner und Acifer Gesell-
schaften) zusammengefasst sind und sich der Stiftung
angeschlossen haben, sofern diese Arbeitnehmer nicht bereits
zum selben Zweck bei einer anderen Pensionskasse der D&amp;A
Gruppe versichert sind. Daneben können der Stiftung mit der
D&amp;A Gruppe wirtschaftlich oder finanziell eng verbundene Un-
ternehmungen angeschlossen werden. Der Anschluss einzelner
Gruppengesellschaften bzw. einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Der Stiftungsrat erlässt ein Reglement über die
Leistungen, die Organisation, die Verwaltung und Finanzierung
sowie über die Kontrolle der Stiftung. Er legt im Reglement das
Verhältnis zu den Arbeitgebern, zu den Versicherten und zu den
Anspruchsberechtigten fest. Das Reglement kann vom Stiftungs-
rat unter Wahrung der erworbenen Rechtsansprüche der Destina-
täre geändert werden. Das Reglement und seine Änderungen sind
der Aufsichtsbehörde einzureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes
kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in be-
stehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsneh-
merin und Begünstigte sein muss. Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Organisation:
Stiftungsrat von 1 - 10 Mitgliedern. Fusion: Die Stiftung über-
nimmt gemäss Verfügung des Amtes für Stiftungen und berufli-
che Vorsorge des Kantons Basel-Landschaft vom 21.1.2000 die
Personalfürsorgestiftung der Acifer Gesellschaften, in München-
stein, durch Fusion. Aktiven von CHF 53’449’930,51 und Passi-
ven von CHF 938’856,50 der Personalfürsorgestiftung der Acifer
Gesellschaften gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.1999 durch
Universalsukzession auf die Stiftung über [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Irène,
von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sassi, Peter, von Sis-
sach, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Abderhalden, Jürg, von Ebnat-Kappel, in
Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hermann, Andreas, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mathis, Josef, von
Schupfart, in Schupfart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Sarbach, Stefan, von St. Niklaus, in Visp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wal-
roff, Alain, französischer Staatsangehöriger, in St-Saphorin-sur-
Morges (Saint-Saphorin-sur-Morges), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Dürler, Heinz, von Alt St. Jo-
hann und Nürensdorf, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in
Landquart (Igis)]; Vogel, Karin, von Werthenstein und Menznau,
in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher,
Isabelle, von Aarwangen und Herzogenbuchsee, in Liestal, Ver-
walterin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Aarwangen]; Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vilters-Wangs]; Bochsler, Johannes, von Ober-
wil-Lieli, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 3340 vom 18.04.2005
(02805096 / CH-020.7.900.929-7)

                    

■ Peter Lustenberger Klavierbau, bisher in Eichberg,
CH-320.1.040.066-9, Reparatur von und Handel mit Klavieren
und anderen Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1996, S. 197). Sitz neu: O b e r r i e t   S G .  Domizil neu: Ad-
lerstrasse 18, 9463 Oberriet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Peter, von Gächliwil, in Oberriet SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eichberg].
Tagebuch Nr. 3341 vom 18.04.2005
(02805098 / CH-320.1.040.066-9)

                    

■ Produktivity Solutions GmbH, in Rapperswil  SG,
CH-320.4.041.593-7, Software-Entwicklung, Software-Schulung,
EDV-Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7149). Firma neu: Produk-
tivity Solutions GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Fritz, von Brügg, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3342 vom 18.04.2005
(02805102 / CH-320.4.041.593-7)

                    

■ Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in Berneck,
CH-320.3.006.320-4, Herausgabe einer unabhängigen, eigen-
ständigen regionalen Tageszeitung mit bürgerlich-liberaler
Grundhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 11, Publ. 1054920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavelti, Bruno, von Sagogn, in Au SG, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3343 vom 18.04.2005
(02805104 / CH-320.3.006.320-4)

                    

■ Roland Baumann Treuhand- und Buchhaltungs-
service
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.040.594-0, Treuhand- und
Buchhaltungsservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 11, Publ. 404862). Domizil neu: Redingerstrasse
3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3344 vom 18.04.2005
(02805106 / CH-320.1.040.594-0)

                    

■ Segat Services AG, in Gossau  SG, CH-320.3.056.529-2,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 8, Publ. 2622314). Statutenän-
derung: 14. 04. 2005. Firma neu: JK Investment Ltd.. Zweck

neu: Halten und Verwaltung von Beteiligungen sowie Verwaltung
von Vermögenswerten und Druchführung von Finanzgeschäften
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Firmen oder Institutionen direkt oder indirekt
beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Jacqueline, von Herisau und Gossau SG, in Gossau SG,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Koller, Urs Peter, von Heri-
sau, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3345 vom 18.04.2005
(02804908 / CH-320.3.056.529-2)

                    

■ SEMA Service- und Handels AG, in  Kirchberg  SG,
CH-320.3.050.235-5, Erbringung von Service-Dienstleistungen
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 9, Publ. 1074728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch, Hans, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stehrenberger, Mario, von Bussnang, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 3346 vom 18.04.2005
(02805128 / CH-320.3.050.235-5)

                    

■ Senik GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.054.520-9, Betrieb
von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2402114). Firma neu: Senik GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
08.03.2005 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 21.03.2005.
Tagebuch Nr. 3347 vom 18.04.2005
(02805134 / CH-320.4.054.520-9)

                    

■ Sofa Design AG, in Kaltbrunn, CH-350.3.005.692-9,
Handel mit Polstermöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720128). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyrsch Treuhand AG, in Kaltbrunn, Revisi-
onsstelle [bisher: Wyrsch Treuhand AG, in Uznach].
Tagebuch Nr. 3348 vom 18.04.2005
(02805140 / CH-350.3.005.692-9)

                    

■ Stampfl &amp; Co. AG, in St.  Gallen, CH-320.3.035.774-2,
Ausführung von elektrischen Anlagen und Telefon-Installatio-
nen sowie Handel mit elektrischen Artikeln, Apparaten und Be-
standteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002,
S. 9, Publ. 698026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülisauer, Hans, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 3349 vom 18.04.2005
(02805142 / CH-320.3.035.774-2)

                    

■ T&amp;T-Finanz AG, in St. Gallen,  CH-320.3.041.774-8, Tä-
tigung von Finanzgeschäften, Beteiligung an anderen Gesell-
schaften sowie Gewährung von Darlehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprü-
fer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3350 vom 18.04.2005
(02805148 / CH-320.3.041.774-8)

                    

■ Tefag Elektronik AG, in Mels, CH-320.3.034.797-7,
Technologieberatung, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von
Elektronikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 10, Publ. 889396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3351 vom 18.04.2005
(02805154 / CH-320.3.034.797-7)

                    

■ Urs Giezendanner, in Ebnat- Kappel, CH-
320.1.042.993-5, Betrieb von Malerwerkstätten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2607608). [Das
weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Haggenstrasse 12, 9650 Nesslau].
Tagebuch Nr. 3352 vom 18.04.2005
(02805158 / CH-320.1.042.993-5)

                    

■ Urs Giezendanner, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.9.046.052-4, Betrieb von Malerwerkstätten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2638038), mit
Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Domizil neu: Haggenstrasse 12, 9650
Nesslau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giezendanner, Paul, von Bütschwil, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3353 vom 18.04.2005
(02805170 / CH-320.9.046.052-4)

                    

■ Viktor Müntener Schreinerei AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.032.673-8, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ligo Finanz- und Vermö-
gensverwaltungs AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3354 vom 18.04.2005
(02805182 / CH-320.3.032.673-8)

                    

■ Walter Widmer AG, in Wittenbach, CH-320.3.014.749-
1, Handel mit Waren aller Art, vorwiegend mit Schwimmbecken,
Saunas und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 10, Publ. 2181204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Walter, von Kirchberg
SG, in Goldach, Delegierter u. Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Stoffel, Mario, von Arbon, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Täschler Bechtiger, Klemens, von Waldkirch, in

St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bechtiger, Monika,
von Mosnang und Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3355 vom 18.04.2005
(02805196 / CH-320.3.014.749-1)

                    

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen,  CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2171670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hengartner-Kühnpast, Christel, von Waldkirch, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3356 vom 18.04.2005
(02805200 / CH-320.3.040.129-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Robert Gruber, in Schaffhausen, CH-290.1.015.086-1,
Tanne 7, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes. Eingetragene Personen:
Gruber, Robert, von Schaffhausen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwie-
sen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 18.04.2005
(02804600 / CH-290.1.015.086-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in  Schaffhausen,
CH-290.4.013.702-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz
von Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 11, Publ. 2132404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rami-
rez de Aguilar, Gabriel, von Mexiko, in Neuhausen am Rheinfall,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Crennan, Karen, von den USA, in
Como (IT), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 550 vom 18.04.2005
(02804604 / CH-290.4.013.702-1)

                    

■ Broadstreet Continental Holdings Ltd Liab. Co, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.286-9, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften mit Sitz in Europa
sowie Finanzierungstätigkeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2776178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Garrett, Allison Dabbs, von den USA, in Betonville
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 551 vom 18.04.2005
(02804606 / CH-290.4.014.286-9)

                    

■ Charles Laffitte (Schweiz) AG in Liquidation, in
S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.3.001.579-1, Verwaltung des Ver-
mögens der eigenen Aktionäre. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2005, S. 13, Publ. 2734486). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Langenegger AG, in Güttin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 540 vom 15.04.2005
(02804594 / CH-290.3.001.579-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Lempen + Cie
AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.587-0, Durchführung
der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 14, Publ. 2213494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hässig, Stephan, von
Schänis, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Nicole, von
Gächlingen, in Schleitheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 552 vom 18.04.2005
(02804752 / CH-290.7.003.587-0)

                    

■ RETEK GmbH, in Schaffh au sen, CH-290.4.014.433-7,
Entwicklung sowie Produktion von und Handel mit Körperpfle-
geprodukten, diätetischen Lebensmitteln, Nahrungsergänzungs-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2785564). Firma neu: RETEK
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12. April 2005 hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhausen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 553 vom 18.04.2005
(02804760 / CH-290.4.014.433-7)

                    

■ Riset AG, bisher in Schaffhausen, CH-290.3.003.901-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Hard- und Software-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2224728). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil neu: Gewerbestrasse 8,
8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 554 vom 18.04.2005
(02804764 / CH-290.3.003.901-8)

                    

■ Ruspa AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.159-6, Als
unabhängiger Experte geistiges Eigentum nicht materieller Akti-
ven von Erfindern, Unternehmen und Firmen zu bewerten und
für eine mögliche kommerzielle Auswertung zu schätzen, sei es
im Hinblick auf eine selbständige Verwertung des geistigen Ei-
gentums eines Unternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2002, S. 15, Publ. 790182). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Beat U., von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 555 vom 18.04.2005
(02804774 / CH-290.3.006.159-6)

                    

■ Schwab Verkehrstechnik AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.312-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Kupplungen, Eisenbahnpuffern, Zugvorrichtungen, Federele-
menten und ähnlichem für schienengebundene Verkehrsmittel.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1204166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 18.04.2005
(02804796 / CH-290.3.002.312-3)

                    

■ Siemens VDO Automotive AG, in  Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2776230). Zweigniederlassung neu: Rüthi SG.
Tagebuch Nr. 557 vom 18.04.2005
(02804802 / CH-320.3.012.337-9)

                    

■ WIRKAM GmbH, in Beringen,  CH-290.4.013.151-5, Be-
ratung und Betreuung von ausländischen Kunden zwecks An-
siedlung, Marketing, Verkauf und Treuhandaufgaben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2117). Die Gesellschaft (Firma neu: WIRKAM
S.A.R.L.) wird infolge Verlegung des Sitzes nach 1937 Orsières,
Immeuble Fiduciaire de l’Entremont (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 558 vom 18.04.2005
(02804818 / CH-290.4.013.151-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.705-1, Ihren Mitglie-
dern und Bundesbediensteten, welche aus irgendeinem Grunde
die Mitgliedschaft nicht erwerben, gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen. Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182664). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Son-
nenrain
. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum verschaffen und erhalten.
Tagebuch Nr. 559 vom 18.04.2005
(02804822 / CH-290.5.004.705-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlanticum AG, in Zu chwil,  CH-241.3.004.908-5, Lang-
feldstrasse 24, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Finanzierung von
überbauten und nicht überbauten Grundstücken sowie von Bau-
projekten im Ausland. Kann Beteiligungen an gleich- oder an-
dersartigen Unternehmen sowie Liegenschaften erwerben,
innehaben oder veräussern, ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 63’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im letzten Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Flury, Gaudenz, von Feld-
brunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bauer, Roman, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldkraiburg (DE), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Denzer, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mettenheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; fimo AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1316 vom 18.04.2005
(02805360 / CH-241.3.004.908-5)

                    

■ Bifang Imbiss E. Kutluca &amp; S. Nagas, in  Olten, CH-
241.2.004.909-7, Aarauerstrasse 81, 4600 Olten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18. 04. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Bistros und Verkauf über die Strasse. Eingetragene Personen:
Kutluca, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagas, Süleyman,
türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 18.04.2005
(02805362 / CH-241.2.004.909-7)

                    

■ Grob Patrick, in Winznau,  CH-241.1.004.910-6, Ober-
dorfstrasse 6, 4652 Winznau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bau und Unterhalt von Flur- und Waldstrassen, Repara-
turarbeiten an Bau- und Forstmaschinen. Eingetragene Perso-
nen: Grob, Patrick, von Winznau, in Winznau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Grob, Felix, von Winznau, in Winznau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1318 vom 18.04.2005
(02805364 / CH-241.1.004.910-6)

                    

■ Saner Africanfingerfood, in Dulliken, CH-
241.1.004.898-1, Froburgstrasse 9, 4657 Dulliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mobilen Imbissstube mit
Party-Service sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Saner, Stephan, von Beinwil SO, in Dulliken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 18.04.2005
(02805584 / CH-241.1.004.898-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bk-Druck Kocher, bisher in Zu chwil,  CH-
251.1.001.411-8, Betrieb einer Kleinoffsetdruckerei mit Buch-
druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048). Sitz
neu: D e i t i n g e n .  Domizil neu: Subingenstrasse 9e, 4543
Deitingen.
Tagebuch Nr. 1320 vom 18.04.2005
(02805370 / CH-251.1.001.411-8)

                    

■ Dr. Ziegler AG, in Rickenbach  SO, CH-300.0.021.088-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen, biolo-
gischen, kosmetischen und chemisch-technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Edmund, von Pfaffnau, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1321 vom 18.04.2005
(02805372 / CH-300.0.021.088-8)

                    

■ Glutz Communication AG, bisher in Luterbach,  CH-
241.3.002.036-4, Ausführung von Dienstleistungen aller Art im
Telefon- und Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1191214). Statutenänderung:
12. 04. 2005. Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu: Luzernstrasse
10a, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 1322 vom 18.04.2005
(02805374 / CH-241.3.002.036-4)

                    

■ GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und
Verwaltungsbauten, Konzepte und Realisierung
, in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-255.3.000.193-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Planung von Indu-
strie- und Verwaltungsbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2943). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1323 vom 18.04.2005
(02805376 / CH-255.3.000.193-7)

                    

■ OfficeWest Software GmbH, in Olten,  CH-
241.4.002.376-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057380). Statutenänderung:
15. 04. 2005, 15. 04. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 15.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 314’480.67 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 237’447.75 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 voll liberierte Namenktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: OfficeWest AG. Domizil neu: Ringstrasse 5, 4603
Olten. Zweck neu: Herstellung und Entwicklung von EDV-Soft-
ware sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Zusam-
menhang mit Software-Entwicklung, mit Organisation und mit
Unternehmens-Entwicklung. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immateriellen Werte sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, ferner alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaraba-
ra, Franco, von Menziken, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000]; Bün-
ger, Martin, von Lüsslingen, in Olten, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl. Buchhal-
ter/Controller, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1324 vom 18.04.2005
(02805298 / CH-241.4.002.376-1)

                    

■ Pensionskasse für die christkatholischen und
evangelisch-reformierten Pfarrer des Kantons Solo-
thurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.089-4, Männliche und
weibliche Kassenmitglieder nach Massgabe des Status gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod zu versi-
chern, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2096358). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1325 vom 18.04.2005
(02805378 / CH-260.7.000.089-4)

                    

■ Pony-Trekking Hans P. Ammann, in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-247.1.000.003-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 10, Publ. 2161548). Firma neu: H.P. Ammann
Trekking
. Domizil neu: Heulenhof 2, Hofstetten-Flüh, 4115
Mariastein. Zweck neu: Beratung und Organisation von Veran-
staltungen.
Tagebuch Nr. 1326 vom 18.04.2005
(02805380 / CH-247.1.000.003-3)

                    

■ Pour Madame SA, in Solothur n, CH-260.3.000.272-5,
Handel mit Damenkonfektion und anderen Artikeln der Mode-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4831). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1327 vom 18.04.2005
(02805382 / CH-260.3.000.272-5)

                    

■ Raiffeisenbank Wandflue, in Selzach, CH-
255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2771768). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann-Unternährer, Isabel, von Walchwil und Mar-
bach LU, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Unternährer, Isabel, von Marbach LU, Kriegstetten und Rechers-
wil, in Eich].
Tagebuch Nr. 1328 vom 18.04.2005
(02805384 / CH-255.5.000.064-7)

                    

■ Vogt-Stiftung, in Lostorf, CH-249.7.000.292-5, Stiftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418846). Urkun-
denänderung: 24. 02. 2005. Zweck neu: Zusätzliche Vorsorge zu-
gunsten der leitenden Mitarbeitenden der Stifterfirma
(nachfolgend Destinatäre genannt) sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod
sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seinen
Hinterlassenen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Klagbare Ansprüche stehen den Begünstig-
ten soweit zu, als sich dies aus reglementarischen Bestimmungen
oder ausdrücklichen Stiftungsratsbeschlüssen ergibt usw.. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern, Kontrollstelle sowie
Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 1329 vom 18.04.2005
(02805388 / CH-249.7.000.292-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCN Consulting &amp; Communication Network Franco
Leuenberger
, in O b e r g ö s g e n ,  CH-249.1.003.507-0, Unter-
nehmensberatung, Kauf und Verkauf von Unternehmen und Lie-
genschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996,
S. 1282). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1330 vom 18.04.2005
(02805390 / CH-249.1.003.507-0)

                    

■ CPC Computer- und Print-Consulting Michel Guly-
as
, in H o c h w a l d ,  CH-270.1.000.845-8, Beratung im Bereich
elektronische Datenverarbeitung und Desktop Publishing usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1331 vom 18.04.2005
(02805400 / CH-270.1.000.845-8)

                    

■ Fejzic Elektronik, in Dulliken, CH-241.1.004.625-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Ge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2588686). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1332 vom 18.04.2005
(02805402 / CH-241.1.004.625-3)

                    

■ Floreano Tassotti, Rest. Webernhüsli, in Ober dor f
S O ,  CH-255.1.000.164-9, Führung des Restaurants ’Webernhüs-
li’, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3647). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1333 vom 18.04.2005
(02805404 / CH-255.1.000.164-9)

                    

■ Helmut Zinsmaier, in Oberdorf SO, CH-255.1.000.165-
7, Betrieb des Restaurant ’Sternen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 16. 05. 1989, S. 2007). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1334 vom 18.04.2005
(02805406 / CH-255.1.000.165-7)

                    

■ Innova Betriebsberatung Jan Luxik, in Derendin-
g e n ,  CH-251.1.001.126-3, Betriebsberatungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1990, S. 3775). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1335 vom 18.04.2005
(02805264 / CH-251.1.001.126-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pacific Rim Tree Plantation AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.447-2, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck:
Weltweiter Betrieb von Holz-Produktions-Plantagen sowie Ver-
trieb der geschlagenen Hölzer; kann ihre Kenntnisse als Beratung
an Dritte verkaufen und Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art anbieten; kann Immobilien als auch Beteiligun-
gen erwerben, halten oder veräussern sowie Finanzierungen
durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1177 vom 18.04.2005
(02804220 / CH-130.3.010.447-2)

                    

■ Quaesta Capital AG, in Fr eienbach, CH-130.3.010.448-
8, Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck: Beratung Drit-
ter bei Finanzprodukten und Investitionen, Durchführung von
und Beteiligung bei Finanzierungen und Anlageprojekten, sowie
Erbringen damit zusammenhängender und allgemeiner Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Wiedmann,
Martin, von Deutschland, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; von Strachwitz, Christian, von Deutschland, in Frankfurt
am Main (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kurmann,
René, von Honau, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 18.04.2005
(02804214 / CH-130.3.010.448-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1st WAVE Wireless International GmbH, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.009.274-6, Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten zur Sprach- und Datenkommunikation über
Funk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 14, Publ. 2040510). Statutenänderung:
13. 04. 2005. Firma neu: firstwave wireless GmbH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lippertz, René, von
Deutschland, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hungen (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wechsler, Beat, von Willisau
Land, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Wingen, Markus, von Deutschland, in
Düsseldorf (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Wolf, Oliver Sven, von
Deutschland, in Hannover (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1179 vom 18.04.2005
(02804232 / CH-130.4.009.274-6)

                    

■ Acotel Systems AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.280-1, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Hardware- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Otto, von Trien-
gen und Schlierbach, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Daniel, von Auswil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1180 vom 18.04.2005
(02804238 / CH-130.0.004.280-1)

                    

■ Conecta Trust &amp; Investment Holding GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.060-0, Kauf, Verkauf sowie Halten
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526410). Statutenände-
rung: 3. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BGLM AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerley,
Manfred, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1181 vom 18.04.2005
(02804242 / CH-130.4.010.060-0)

                    

■ ETD Trust Development Holding GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.061-1, Kauf, Verkauf sowie Halten von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526412). Statutenände-
rung: 3. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BGLM AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerley,
Manfred, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1182 vom 18.04.2005
(02804244 / CH-130.4.010.061-1)

                    

■ HIG Gastro AG, in Schwyz,  CH-130.3.010.241-1, Betrieb
von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670392). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 72 vom 14.4.2005,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1183 vom 18.04.2005
(02804250 / CH-130.3.010.241-1)

                    

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2686376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hudson, Robert Michael, von Grossbritanien, in Un-
terägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balli, Thomas, von Buchholter-
berg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 18.04.2005
(02804256 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ MORA Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.062-6, Kauf, Verkauf sowie Halten von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526414). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: BGLM AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerley,
Manfred, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 1185 vom 18.04.2005
(02804258 / CH-130.4.010.062-6)

                    

■ Naturlädeli, Cäcilia Brügger-Huser, in Wangen  SZ,
CH-130.1.009.276-3, Hanf-Rohstoffherstellung für Körperpflege-
mittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2040526). Zweck neu: Hanf-Rohstoffherstellung für Kör-
perpflegemittel sowie Verkauf; Ziergegenstände und Forschung;
Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1186 vom 18.04.2005
(02804262 / CH-130.1.009.276-3)

                    

■ RMF Investment Management, in  Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2766880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hudson, Robert, von Grossbritan-
nien, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balli, Thomas, von
Buchholterberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1187 vom 18.04.2005
(02804264 / CH-130.0.007.346-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bamert AG, Liegemöbelfabrik, Tuggen, in Tug-
g e n ,  CH-130.0.000.008-4, Herstellung und Fabrikation von Lie-
gemöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2260828). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Bico AG, in Schänis (CH-320.3.012.391-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1188 vom 18.04.2005
(02804948 / CH-130.0.000.008-4)

                    

■ Allround-Service, Michael Urech, in Einsiedeln,
CH-130.1.008.768-0, Verkauf von Fitness- und Therapiegeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 10,
Publ. 961748). Die Einzelfirma wird auf Begehren des Inhabers
infolge Wegfalls der Eintragspflicht im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1189 vom 18.04.2005
(02804266 / CH-130.1.008.768-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APO NetCom AG, in Hor n, CH-440.3.018.097-4, Garten-
strasse 9, 9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2005. Zweck: Durchführung von
Managementberatung, Planung und Realisierung von Projekten
im Bereich der Kommunikation sowie Verwaltung von und Han-
del mit Immobilien und Informatikmitteln (Soft- und Hard-
ware). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an andern Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen
der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schlegel, Rudolf, von Sevelen und Ennenda, in Horn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Florio, Pascal, von Les Thioleyres, in Mar-
sens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Karin, von Senn-
wald und Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zemp, Hans, von Uffikon, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Proxista Treuhand AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1436 vom 18.04.2005
(02805076 / CH-440.3.018.097-4)

                    

■ BRIDGE Investment AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.098-2, Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2005. Zweck:
Direktes oder indirektes Halten von Beteiligungen sowie deren Fi-
nanzierung und aller damit verbundenen Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Anteile einer Gesellschaft
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
18.04.2005 zum Preis von CHF 250’000.–, wofür 2’500 Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Werkstrasse 12a, 9444 Diepoldsau. Eingetragene Personen: Mau-
te, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Erath, Christoph, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1437 vom 18.04.2005
(02805082 / CH-440.3.018.098-2)

                    

■ Maute und Bleiker, in Hor n, CH-440.2.018.095-7, Grün-
austrasse 8, 9326 Horn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 1982. Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Per-

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

sonen: Maute, Ernst, von Fischingen, in Horn, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Maute-Bleiker, Sonja, von Fischingen, in
Horn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1438 vom 18.04.2005
(02805570 / CH-440.2.018.095-7)

                    

■ Scholz Informatik, in Sirnach, CH-440.1.018.099-4,
Hauptstrasse 23, 8370 Busswil TG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV Dienstleistungen, Schulungen, Webdesign, Verkauf,
Beratungen. Eingetragene Personen: Scholz, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Busswil TG (Sirnach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1439 vom 18.04.2005
(02805092 / CH-440.1.018.099-4)

                    

■ sinnpuls gmbh, in Bischofszell, CH-440.4.018.100-5,
Fabrikstrasse 14, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck:
Unterstützung von Institutionen, Unternehmen und Individuen
im Spannungsfeld von ökonomischen, ökologischen und sozia-
len Interessen bei der Verwirklichung ihrer Visionen und Ziele so-
wie der nachhaltigen Gestaltung des Wandels. Durch
harmonisierende Verbindung von Beratung, Bildung und Coa-
ching unterstützt die Gesellschaft Organisationen und Menschen
im Streben nach Einklang von materiellen und immateriellen
Werten. Sie initiiert und unterstützt Projekte zur Förderung eines
ethischen und ökologischen Denkens und Handelns zum Wohl
der Gemeinschaft, des Einzelnen und der Natur. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie Import und Export von und Handel mit Produkten
aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hobor, Thomas, von Bi-
schofszell, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Sonderegger, Luzia, von Marbach SG, in Nie-
derhelfenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1440 vom 18.04.2005
(02805100 / CH-440.4.018.100-5)

                    

■ Swisstreu GmbH, in Kreu zlingen , CH-440.4.018.101-0,
c/o Elisabeth Schreier-Egloff, Lärchenstrasse 11, 8280 Kreuzlin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandun-
ternehmens, Wirtschafts- und Finanzservice. Die Gesellschaft
kann Wertschriften, Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Thomas Deininger, in Hüttlingen (DE), sowie von Rosemarie
Schiele, in Aalen-Fachsenfeld (DE), EDV-Anlagen und EDV-Zu-
behör, Bürogeräte und Einrichtungen gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 13.04.2005 zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deininger, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttlingen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schiele, Rosemarie, deutsche Staats-
angehörige, in Aalen-Fachsenfeld (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schreier-Egloff, Elisabeth, von Andelfingen, in
Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1441 vom 18.04.2005
(02805108 / CH-440.4.018.101-0)

                    

■ WaBe GmbH, in Ber lin gen,  CH-440.4.018.102-1, See-
strasse 111, 8267 Berlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2005. Zweck:
Führung einer Bäckerei-Konditorei mit Café, Herstellung, Kauf
und Verkauf von Back- und Konditorwaren sowie Lebensmitteln
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
direkt und indirekt beteiligen, mit solchen fusionieren, Zweignie-
derlassungen gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und wieder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrenzeller, Helen, von
Oberbüren, in Berlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Iseli, Judith, von Grafenried, in Berlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schmid,
Antonia, von Hünenberg, in Berlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1442 vom 18.04.2005
(02805122 / CH-440.4.018.102-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Archidee GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.013.741-5, Ausführen von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere auch Bauberatungen und Architekturarbeiten. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4762). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wider, Mario, von Widnau, in
Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Josef, von Isenthal,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bi-
schofszell, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1443 vom 18.04.2005
(02804996 / CH-440.4.013.741-5)

                    

■ Agroporc AG, in Bür glen  TG, CH-440.3.006.928-8, Be-
trieb eines Schweinemastbetriebes. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knecht-Strähl, Edith, von Wald

ZH, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kölbener, Beat, von Appenzell, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1444 vom 18.04.2005
(02805006 / CH-440.3.006.928-8)

                    

■ Astronic Industries AG, in Am riswil, CH-
320.3.030.426-7, Führung einer Anlage- und Maschinenbauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 12, Publ. 2385200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rudnicki, Alex, von Wit-
tenbach, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1445 vom 18.04.2005
(02805012 / CH-320.3.030.426-7)

                    

■ BRIDGE Management + Invest AG, in Fr au enfeld,
CH-440.3.016.895-3, Beratung und Führung von Unternehmen,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen sowie deren
Finanzierung und aller damit verbundenen Tätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2749960). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Weiteres Geschäftslokal:
Werkstrasse 12a, 9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 1446 vom 18.04.2005
(02805014 / CH-440.3.016.895-3)

                    

■ Data Swiss Acute Care AG, in Tägerwilen,  CH-
440.3.016.426-0, Entwicklung von Softwarelösungen in der
Schweiz für das Gesundheitswesen, deren weltweite Einführung
und Vermarktung, Handel mit EDV-Produkten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1090678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Faoro &amp;
Partner AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1447 vom 18.04.2005
(02805018 / CH-440.3.016.426-0)

                    

■ Griesser AG, in Aadorf, CH-440.3.000.146-4, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2716696). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Lausanne], Pratteln [bisher: Therwil].
Tagebuch Nr. 1448 vom 18.04.2005
(02805024 / CH-440.3.000.146-4)

                    

■ MS Software Marcel Schönenberger, in Arbon, CH-
440.1.011.085-3, Dienstleistungen in den Bereichen EDV-Bera-
tung, Unternehmensberatung, Büroorganisation und -automa-
tion usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5149).
Firma neu: MS SOFTWARE ARBON Marcel Schönenber-
ger
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönenberger, Birgit, von Wattwil, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krämer, Karin, von Oberbüren, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 18.04.2005
(02805032 / CH-440.1.011.085-3)

                    

■ Raiffeisenbank Regio Altnau, in  Altnau, CH-
440.5.000.654-8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2487696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Hans, von Aarwangen, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1450 vom 18.04.2005
(02805034 / CH-440.5.000.654-8)

                    

■ Raiffeisenbank Sulgen, in Sulgen,  CH-440.5.001.581-
9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 13, Publ. 2074784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Bernhard, von Menzingen, in Schönholzerswilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messmer-Laager, Robert, von Dörflingen, in Schönhol-
zerswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1451 vom 18.04.2005
(02805040 / CH-440.5.001.581-9)

                    

■ Result AG, in Mamm ern , CH-170.3.018.515-9, Beratung,
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Verfahren und Anla-
gen im Bereiche der Umwelttechnologie, Betrieb solcher Anlagen
sowie Handel mit Reziklaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 14, Publ. 2523936). Statutenände-
rung: 15. 04. 2005. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung
im In- und Ausland von Beteiligungen an kommerziellen, indu-
striellen, finanziellen Unternehmungen und an Immobilienge-
sellschaften. Übernehmen von Kontroll-, Koordinations- und
auch Geschäftsführungsaufgaben für Gesellschaften an denen
sie beteiligt ist, bzw. Anstreben einer Beteiligung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie im
In- und Ausland Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 15.04.2005 werden im Sinne von Art 735 OR
80’000 Namenaktien zu CHF 10.– vernichtet. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zöllig, Mario, von Berg SG, in Bottig-
hofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gottlieben].
Tagebuch Nr. 1452 vom 18.04.2005
(02805052 / CH-170.3.018.515-9)

                    

■ Zeit Netzbau AG, in Thun dorf, CH-440.3.004.664-7,
EW-Netzbau, Kabel und Freileitungsbau. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3561). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fehr Treuhand, in Warth-

Weiningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr Treuhand GmbH Warth, in Warth-Weiningen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1453 vom 18.04.2005
(02805054 / CH-440.3.004.664-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tradewheels AG, in Rickenbach  TG, CH-
020.3.002.345-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstük-
ken und Immobilien sowie Beratung bei Finanzierung dieser Ge-
schäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2393534). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht
wird.
Tagebuch Nr. 1454 vom 18.04.2005
(02805056 / CH-020.3.002.345-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Osteria Giole di Causki Gjorgi, in Bellinzona, CH-
500.1.005.697-0, Via Orico, 6500 Bellinzona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione di un’osteria. Persone iscritte:
Causki, Gjorgi, cittadino macedone, in Giubiasco, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 329 del 18.04.2005
(02804694 / CH-500.1.005.697-0)

                    

■ Sambo SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.005.698-7, Viale Sta-
zione 2, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 4. 2005. Scopo: la gestione di ristoranti e
bar. La compra-vendita di beni mobili e immobili (nella Svizzera
compatibilmente con la relativa LF). Importazione e esportazio-
ne di prodotti alimentari. Essa può aprire sedi secondarie e suc-
cursali nella Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le convocazioni agli azionisti avverranno, se no-
ti, mediante avviso personale, almeno venti giorni prima
dell’assemblea, nei modi previsti dalla legge. Persone iscritte: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale; BABA-DAER SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 330 del 18.04.2005
(02804538 / CH-500.3.005.698-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arredatutto SA, in Sementina, CH-500.3.000.604-2, Ac-
quisto, vendita e mediazione di oggetti e mobili d’arredamento,
Società anonima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2780304). Nuova ragione sociale: Arredatutto SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
15.04.2005.
Giornale no 331 del 18.04.2005
(02804702 / CH-500.3.000.604-2)

                    

■ BIOTAO SA, in Giubiasco,  CH-500.3.005.105-4, l’acqui-
sto, la vendita, la produzione, la distribuzione, la commercializ-
zazione all’ingrosso e al dettaglio di prodotti naturali, biologici,
curativi e medicinali, Società anonima (FUSC no. 66 del
8. 4. 2002, pagina 15, publ. 417088). Nuova ragione sociale:
BIOTAO SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del distretto di
Bellinzona del 13.04.2005.
Giornale no 332 del 18.04.2005
(02804712 / CH-500.3.005.105-4)

                    

■ GIMOB SA, in Bellinzona, CH-514.3.024.330-9, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 77 del
22. 4. 2004, pagina 15, publ. 2228136). Nuovo recapito: La so-
cietà è ora priva di domicilio legale. La società è attualmente pri-
va di amministrazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Canonica, Moreno, da Bidogno, in Soazza, amministratore uni-
co, con firma individuale.
Giornale no 333 del 18.04.2005
(02804718 / CH-514.3.024.330-9)

                    

■ Giubbi SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.485-8, gestione di
ristoranti, bar, compra-vendita mobiliare e immobiliare, import-
export di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 13, publ. 2220796). Nuovo recapito: c/o Aiel-
lo Amalia, Via Motti di Sotto 9f, 6512 Giubiasco. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in S.
Antonino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lombardo Riga, Anna, cittadina ita-
liana, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Giornale no 334 del 18.04.2005
(02804564 / CH-500.3.005.485-8)

                    

■ Golf Club Bellinzona, in  Bellinzon a, CH-
500.6.002.535-6, Diffusione e disciplina del gioco del golf, in par-
ticolare si prefigge di realizzare un terreno atto al gioco del golf
nel bellinzonese, Associazione (FUSC no. 208 del 26. 10. 1995,
pagina 5900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavalli,
Stefano, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Henzen, Max, da
Blatten, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Poggio-

li, Giuseppe, da San Nazzaro, in Carona, membro e segretario,
con firma individuale; Ghidoni, Curzio, da Arbedo-Castione, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma [finora: segretario,
con firma collettiva a due].
Giornale no 335 del 18.04.2005
(02804720 / CH-500.6.002.535-6)

                    

■ Pergarex SA, in Bellinzona, CH-514.3.000.485-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 217 del 11. 11. 2003, pa-
gina 12, publ. 1254618). Nuovo recapito: La società è ora priva di
domicilio legale. La società è attualmente priva di amministra-
zione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Canonica, More-
no, da Bidogno, in Soazza, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 336 del 18.04.2005
(02804722 / CH-514.3.000.485-4)

                    

■ Princesa SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.054-6, la ge-
stione, l’amministrazione, l’acquisto d’esercizi pubblici di
qualsiasi genere, il commercio, l’importazione e l’esportazione
di genere alimentari e non, Società anonima (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2754578). Nuova ragione sociale:
Princesa SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del distretto
di Bellinzona del 13.04.2005.
Giornale no 337 del 18.04.2005
(02804724 / CH-500.3.005.054-6)

                    

■ PROMEDIA 2000 SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.004.850-1, La compra vendita di prodotti nel campo della
moda, alimentari, prodotti di consumo in genere, macchinari,
l’intermediazione, la gestione di negozi, l’assistenza e la consu-
lenza di attività... Società anonima (FUSC no. 234 del
4. 12. 2003, pagina 14, publ. 2012718). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernardini, Marcello, cittadino italiano, in For-
naci di Barga, presidente, con firma individuale; Giovanettina,
Cipriano, da Peccia, in Gordevio, membro, con firma collettiva a
due; Cavalli, Ornella, da Intragna e Wetzikon, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fantoni, Daniela, da Locarno, in Gordola, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 338 del 18.04.2005
(02804726 / CH-500.3.004.850-1)

                    

■ Robas SA, in Bellinzona, CH-150.3.002.442-6, L’investi-
mento in beni immobili, Società anonima (FUSC no. 118 del
21. 6. 2002, pagina 12, publ. 521070). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento
della sede a Eschenbach (FUSC del 14.04.2005 no. 72 pag. 8), sot-
to la nuova ragione sociale Robas AG.
Giornale no 339 del 18.04.2005
(02804728 / CH-150.3.002.442-6)

                    

■ Rubas SA, in Bellinzona, CH-150.3.002.477-4, La com-
pera, la vendita, l’amministrazione ed il commercio di e con beni
immobili, il commercio, la vendita, la compera e lo sfruttamento
di brevetti, Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagi-
na 12, publ. 521072). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a
Eschenbach (FUSC del 14.04.2005 no. 72 pag. 8), sotto la ragione
sociale Rubas AG.
Giornale no 340 del 18.04.2005
(02804734 / CH-150.3.002.477-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Osirma SA in liquidazione, in Bellinzona,  CH-
500.3.004.207-5, L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003, pagi-
na 13, publ. 1090822). Questa ragione sociale è cancellata aven-
do le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 341 del 18.04.2005
(02804736 / CH-500.3.004.207-5)

                    

■ Toba SA in liquidazione, in  Bellinzon a, CH-
500.3.001.616-7, Importazioni-esportazioni e commercio in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2002, pagina 12,
publ. 382222). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 342 del 18.04.2005
(02804738 / CH-500.3.001.616-7)

                    

■ Tovalino SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.992-1, La fabbricazione, la lavorazione, l’imporata-
zione e l’esportazione di tessili e prodotti simili, Società anonima
(FUSC no. 108 del 10. 6. 2003, pagina 11, publ. 1026334). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 343 del 18.04.2005
(02804740 / CH-500.3.001.992-1)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graniti Campagna SA in liquidazione, in Chiggio-
g n a ,  CH-506.3.000.099-9, esercizio di cave di granito, Società
anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2617296). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 40 del 18.04.2005
(02804742 / CH-506.3.000.099-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Geen SA (Christian Geen Ltd), in Losone,
CH-509.3.008.172-9, Via ai Molini 1, 6616 Losone, società anoni-
ma (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 04. 2005,
13. 04. 2005. Scopo: l’importazione, l’esportazione e il commer-
cio di beni, in particolare orologi, tessili, bigiotteria, articoli di
moda, cosmetici, oggetti regalo e simili, così come la loro fabbri-
cazione. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera e
all’estero. Può pure acquisire partecipazioni in altre società in
Svizzera e all’estero. La società può impegnarsi in qualsiasi atti-
vità commerciale, finanziaria o altre che siano in relazione con
il proprio scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominati-
ve da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Li-
mitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Al Ammari,
Mohamed Salem Mohamed, cittadino della repubblica dello Ye-
men, in Jeddah (Arabia Saudita), presidente, con firma indivi-
duale; Beltrami, Gianfrancesco, da Cavergno, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due; Biasca-Caroni, Daniele, da
Rancate, in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Studio
Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 398 del 18.04.2005
(02804568 / CH-509.3.008.172-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cardada Impianti Turistici SA, in Orselina,  CH-
509.3.005.030-6, la rivalutazione dell’immagine ambientale e
paesaggistica della regione Cardada-Cimetta, società anonima
(FUSC no. 188 del 01. 10. 2003, pagina 11, publ. 1194362). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lotti, Daniele, da Giubias-
co, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente.
Giornale no 399 del 18.04.2005
(02804744 / CH-509.3.005.030-6)

                    

■ Fornera Assemblage Sagl in liquidazione, in Loso-
n e ,  CH-509.4.006.580-2, l’assemblaggio di orologi di ogni gene-
re, la loro importazione, esportazione, vendita al dettaglio e
all’ingrosso come pure il commercio di merci di ogni genere, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina
18, publ. 2048382). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancan-
do il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 405 del 18.04.2005
(02804770 / CH-509.4.006.580-2)

                    

■ Girola Estero Investimenti SA - Gestin in liquida-
zione
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.408-3, compravendita di ti-
toli, partecipazioni a imprese finanziarie, industriali,
commerciali e di servizi in Svizzera e all’estero, società anonima
(FUSC no. 244 del 17. 12. 2002, pagina 16, publ. 776802). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 400 del 18.04.2005
(02804746 / CH-509.3.000.408-3)

                    

■ Hôtel Beaurivage et d’Angleterre SA, in Locarno,
CH-509.3.000.168-9, l’acquisto e la gestione dell’Albergo Beauri-
vage at d’Angleterre in Muralto, società anonima (FUSC no. 81
del 26. 04. 1996, pagina 2391). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria To-
gnola SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 401 del 18.04.2005
(02804748 / CH-509.3.000.168-9)

                    

■ Maggior Sport Sagl, in Ascona,  CH-509.4.007.693-4, la
vendita di battelli e relativi accessori, di sci Jet, di articoli di sport
nautico, di biciclette e relativi accessori e di articoli sportivi, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 01. 05. 2003, pagina
14, publ. 972268). Nuova ragione sociale: Maggior Sport
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 02.03.2005. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moser, Hans Peter, da Trüllikon, in
Neuhausen am Rheinfall, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 407 del 18.04.2005
(02804780 / CH-509.4.007.693-4)

                    

■ P. Torriani, Société Anonyme, in Tenero-Contra,
CH-509.3.000.062-9, fabbricazione di pietre fini industriali, so-
cietà anonima (FUSC no. 4 del 08. 01. 1998, pagina 96). Nuova
ragione sociale: P. Torriani, Société Anonyme in liqui-
dazione
. In scioglimento: 06.04.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Foery, Hermann sen., da Zugo, in Minusio, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sciscioli, Christian, da Lugano, in Cadempino, liquidatore,
con firma individuale; Foery, Hermann Gaston jun., da Zugo, in
Tenero-Contra, amministratore unico, con firma individuale
[finora: vice-presidente].
Giornale no 404 del 18.04.2005
(02804756 / CH-509.3.000.062-9)

                    

■ PANIZZOLO &amp; ASSOCIATI Sagl, Sudio d’architettu-
ra
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.330-5, la conduzione di uno stu-
dio d’architettura, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del
20. 11. 2003, pagina 11, publ. 1269270). Statuti modificati:
14. 04. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: a Marca,
Reto, da Mesocco, in Biasca, socio e gerente, con firma individua-
le, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Azzola, Flavio, cittadino italiano, in Locarno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–
[finora: con una quota da CHF 6’000.–]; Panizzolo, Claudia, da
Braggio, in Minusio, socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 8’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–]; Azzola,

Marco, da Sins, in Verscio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 8’000.– [finora: cittadino italiano, socio,
con una quota da CHF 6’000.–].
Giornale no 406 del 18.04.2005
(02804778 / CH-509.4.007.330-5)

                    

■ Progetto Linea SA, in Ascon a,  CH-509.3.006.936-5, la
creazione e l’esercizio di centri servizi per l’estetica della persona
ed il suo miglioramento psico-fisico, ottenuto anche mediante
l’impiego di attrezzature automatizzate ed ogni altra attività...
Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 01. 2000, pagina 200). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 402 del 18.04.2005
(02804750 / CH-509.3.006.936-5)

                    

■ Regilla SA, in Locarno,  CH-524.3.006.084-0, la partecipa-
zione a società e imprese commerciali, finanziarie, immobiliari,
società anonima (FUSC no. 104 del 29. 05. 2000, pagina 3641).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Locarno,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 403 del 18.04.2005
(02804754 / CH-524.3.006.084-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caseificio Monte Lema di Marco Scoglio, in Alto
M a l c a n t o n e ,  CH-514.1.029.085-7, 6939 Mugena (Alto Mal-
cantone), Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzio-
ne e vendita di prodotti alimentari, con particolare riferimento a
prodotti derivanti dal latte ed ogni altra attività in relazione a
questo scopo. Persone iscritte: Scoglio, Marco, da Valcolla, in Mu-
gena (Alto Malcantone), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2325 del 18.04.2005
(02804782 / CH-514.1.029.085-7)

                    

■ CasualManagement SA, in Lugano, CH-514.3.029.086-
8, Via Arbostra 28b, 6963 Pregassona, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 4. 2005. Scopo: La gestione di
negozi e punti di vendita per il commercio dell’abbigliamento e
di accessori, con facoltà di assumere, rappresentare e distribuire,
direttamente o in franchising articoli e marchi del ramo. Parte-
cipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Sager, Marie Therese, da Ingenbohl, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Gloor, Martin, da Leutwil, in
Lamone, membro, con firma collettiva a due; Studio fiduciario
Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.
Giornale no 2326 del 18.04.2005
(02804570 / CH-514.3.029.086-8)

                    

■ FONDAZIONE ELSA VASSALLI, in Collina  d’Oro,  CH-
514.7.029.087-8, c/o Adriano Pio Vassalli, Campagna, 6927 Agra,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
14. 4. 2005. Scopo: Sostenere iniziative benefiche di pubblica uti-
lità senza scopo di lucro in Svizzera ed all’estero, in particolare
nei campi dell’educazione, della cultura e della scienza medica,
delle cooperazioni allo sviluppo e dell’aiuto umanitario. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione, da 3 a più membri e ufficio
di revisione. Persone iscritte: Vassalli, Adriano Pio, da Riva San
Vitale, in Collina d’Oro, presidente, con firma individuale; Vas-
salli, Viviana Paola, da Riva San Vitale, in Collina d’Oro, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Vassalli, Romina Virginia,
da Riva San Vitale, in Collina d’Oro, segretaria-cassiera, con fir-
ma collettiva a due; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni
e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2327 del 18.04.2005
(02804798 / CH-514.7.029.087-8)

                    

■ LUGACHANGE SA, in Lugano, CH-514.3.029.088-9, Piaz-
za Cioccaro 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 14. 4. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la permuta, la locazione e la progettazione di beni e servizi;
l’esercizio di cambio valute e operazioni connesse; la gestione di
titoli; l’assunzione di attività commissionarie e fiduciarie, la ge-
stione di patrimoni, la consulenza finanziaria e la partecipazio-
ne ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, presidente, con firma
collettiva a due; Macchi, Concetta, da Lugano, in Lamone, mem-
bro, con firma collettiva a due; Bernasconi, Ermanno, da Chias-
so, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2328 del 18.04.2005
(02804602 / CH-514.3.029.088-9)

                    

■ Pilly Holding SA, in Lugano,  CH-514.3.029.089-7, Via
San Gottardo 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 18. 4. 2005. Scopo: L’acquisizione, la de-
tenzione, l’amministrazione, la gestione e la cessione di
partecipazioni ad altre società, nonché il loro finanziamento, il
commercio in genere ed affari di transito in proprio e per conto
di terzi. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Lepori, Magda, da
Capriasca, in Viganello (Lugano), presidente, con firma colletti-
va a due; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-
Vira, membro, con firma collettiva a due; Naldi, Andrea, da Chi-
asso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Ballerini
Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2329 del 18.04.2005
(02804608 / CH-514.3.029.089-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ab Fin SA, in Paradiso,  CH-514.3.007.359-4, l’esercizio di
attività nell’ambito della negoziazione di valori mobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2204410). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fadda,
Angelo, cittadino italiano, in Carbonara Ticino (I), con procura
collettiva a due; De Nart, Stefano, cittadino italiano, in Cassina
Rizzardi (CO) (I), con procura collettiva a due con un membro;
Ponti, Loredana, da Breganzona, in Gentilino, con procura col-
lettiva a due con un altro procuratore.
Giornale no 2330 del 18.04.2005
(02804804 / CH-514.3.007.359-4)

                    

■ Arcandia SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.979-2, pro-
dotti alimentare e/o tecnologici, Società anonima (FUSC no. 53
del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749836). Statuti modificati:
15. 4. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Calpri-
no 7, c/o Della Chiesa Meinrado, 6900 Paradiso.
Giornale no 2331 del 18.04.2005
(02804808 / CH-514.3.028.979-2)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2767862), con sede principale a: Nyon. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sutz, Robert, da Zurigo, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due; Vandekerckhove, Peter, cit-
tadino belga, in Schoten (B), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2332 del 18.04.2005
(02804810 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ Casaviva di Hafici Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.008.271-6, pavimenti in legno e PVC, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2785356). Nuova ragione sociale: Casaviva di Hafici
Sagl
. Con decreto del 15.04.2005 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo
parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 04.04.2005.].
Giornale no 2333 del 18.04.2005
(02804872 / CH-514.4.008.271-6)

                    

■ Chevalfou SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.003.662-0, immobili, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 12, publ. 451574). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione; An-
tonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rezzonico, Marco, da Chiasso, in Chiasso, ammini-
stratore unico e liquidatore, con firma individuale; Juri, Anna-
maria, da Chiasso, in Melano, ufficio di revisione.
Giornale no 2334 del 18.04.2005
(02804906 / CH-514.3.003.662-0)

                    

■ Coloriamo SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.019.988-
3, lavori di tinteggiatura, Società anonima (FUSC no. 230 del
24. 11. 2000, pagina 8018). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gilardoni, Arianna, da Agno e Winterthur, in Vico Mor-
cote, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gabutti, Eros, da Mezzovico-Vira, in
Mezzovico-Vira, presidente, con firma individuale [finora: diret-
tore]; Gabutti, Francesco, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
membro, con firma individuale.
Giornale no 2335 del 18.04.2005
(02804932 / CH-514.3.019.988-3)

                    

■ Control-Water SA, in Lugano, CH-514.3.006.763-7, ge-
stione di impianti, Società anonima (FUSC no. 254 del
31. 12. 1998, pagina 8973). Nuovo recapito: Via Cantonale 19,
6901 Lugano.
Giornale no 2336 del 18.04.2005
(02804934 / CH-514.3.006.763-7)

                    

■ Eco2 SA, in Mezzovico-Vira,  CH-514.3.014.777-9, meto-
di di produzione, di trattamento e di pulizia di prodotti e compo-
nenti industriali, Società anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 2003,
pagina 16, publ. 1064452). Nuovo recapito: Via Cantonale, 6805
Mazzovico-Vira. Persone dimissionarie e firme cancellate: Devit-
tori, Carlo, da Sorengo, in Sonvico, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 2337 del 18.04.2005
(02804936 / CH-514.3.014.777-9)

                    

■ Egolution SA, finora in Bellin zona,  CH-506.4.000.758-
2, consulenza, sviluppo e creazione di siti web, Società anonima
(FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 22, publ. 2344730). Statuti
originari: 20.11.2002. Statuti modificati: 15. 4. 2005. Nuova sede:
C a n o b b i o .  Nuovo recapito: Via Sonvico 8, c/o DADA Consul-
ting SA, 6952 Canobbio. Scopo: Ogni forma d’attività legata alla
telematica (informatica e telecomunicazioni) e in particolare la
progettazione, la realizzazione, la gestione e la manutenzione di
sistemi di rete di comunicazione d’impresa, la consulenza nella
definizione delle strategie nell’informatica e delle reti, la realiz-
zazione di sistemi multimediali; l’acquisto, la vendita e la produ-
zione di hardware; la vendita di sistemi per la
telecomunicazione; la compravendita di qualsiasi articolo
elettronico anche nei settori mobile e domotica. La consulenza
nonché la fornitura di servizi e di prodotti informatici ai medici
e agli altri operatori del settore della sanità della Svizzera. Pro-
gettazione, acquisto, vendita, installazione, manutenzione, ge-
stione di impianti di sicurezza, d’allarme, video sorveglianza,
controllo accessi, trasmissione allarmi e servizi inerenti la sicu-
rezza. La consulenza, creazione, commercializzazione, leasing,
manutenzione nel campo di sistemi per il pagamento elettronico
e prodotti aventi scopo analogo. La fornitura di servizi per la rete
internet. La fornitura di concessione di accesso a internet. La co-
struzione e la gestione di siti internet per contro proprio e/o terzi.
La messa a disposizione di spazi pubblicitari. La gestione di Net-

works, anche in partecipazione. Sviluppo e vendita di programmi
applicativi e in particolare per il commercio elettronico e pro-
gettazione di database. La società può acquistare, vendere e ge-
stire immobili in Svizzera ed all’estero alfine di conseguire lo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre società con sco-
po analogo in Svizzera e all’estero e fondare succursali ovunque.
Può partecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimento in natura e assunzione di beni: apporto inventario
per un valore complessivo di CHF 77’123.– (mobili e materiale
informatico) accettato per tale importo di cui CHF 70’000.– com-
putati sul capitale. I restanti CHF 7’123.– costituiscono credito
nei confronti della società. Contratto di apporto: 30.4.2004 [come
finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e con-
vocazioni agli azionisti noti mediante lettera raccomandata [co-
me finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spozio,
Daniela, cittadina italiana, in Maccagno (IT), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mauro
Gambazzi, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Frigerio
Cavadini, Monica, da Ginevra, Jenins e Caneggio, in Porza, pre-
sidente, con firma individuale [finora: membro]; Frigerio, Cri-
stiano, da Caneggio, in Pregassona (Lugano), membro, senza
diritto di firma [finora: in Pregassona].
Giornale no 2338 del 18.04.2005
(02804938 / CH-506.4.000.758-2)

                    

■ FANTI-BAR Sagl, in B issone, CH-514.4.026.430-7, la ge-
stione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743182). Nuova ragione
sociale: FANTI-BAR Sagl in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rotini Fantini, Loretta, cittadina italiana, in Mendrisio, so-
cia e liquidatrice, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia, senza diritto di firma]; Fantini, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e liquidatore, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socio, senza diritto di firma].
Giornale no 2339 del 18.04.2005
(02804940 / CH-514.4.026.430-7)

                    

■ Faren SA, in Torricella-T averne,  CH-514.3.000.646-4,
commercio di prodotti industriali, Società anonima (FUSC
no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731524). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Morbio Inferiore (FUSC del 13.04.2005 no. 71
pag. 12).
Giornale no 2340 del 18.04.2005
(02804944 / CH-514.3.000.646-4)

                    

■ Gespharma SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.003.897-2, l’acquisto e la gestione di farmacie, Società
anonima (FUSC no. 156 del 13. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2405352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2341 del 18.04.2005
(02804946 / CH-514.3.003.897-2)

                    

■ Idue SA in liquidazione, in Cureglia, CH-
514.3.020.393-6, prodotti nel campo della moda, Società anoni-
ma (FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630116). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.02.2005.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.
Giornale no 2342 del 18.04.2005
(02804952 / CH-514.3.020.393-6)

                    

■ KIWI II MANAGEMENT COMPANY SA, Luxembourg,
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.451-2, la ricerca
di proposte di investimenti, Succursale (FUSC no. 249 del
24. 12. 2002, pagina 19, publ. 789698), con sede principale a:
Lussemburgo. Nuovo recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Por-
za, in Porza, responsabile della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi,
da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 2343 del 18.04.2005
(02804954 / CH-514.9.024.451-2)

                    

■ Kürvers Project Services GmbH, finora in Zugo, CH-
170.4.000.990-3, commercio di armature, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 2002, pagina 17). Statuti origina-
ri: 13.12.1994. Statuti modificati: 11. 4. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via S. Balestra 15A, 6900 Lugano.
Scopo: Il commercio di ogni genere, in particolare il commercio
di armature, tubi e componenti di conduttura di tubi come pure
la rappresentanza di produttori di tali prodotti. La società può ac-
quisire, amministrare e rappresentare brevetti e licenze, esperire
funzioni fiduciarie e amministrazioni di patrimoni, espletare
funzioni di ogni tipo relative a negoziazioni commerciali, di
commissione e di finanziamento, partecipare ad altre imprese,
acquisire, vendere e amministrare immobili e effettuare tutte
quelle attività che siano connesse con il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 2’000’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kraus, Peter K., da Berna, in Walchwil, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kürvers Beteiligungs-
GmbH, in Düsseldorf (DE), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000’000.– [come finora]; Myburgh, Philip Mi-
chael, cittadino germanico, in Düsseldorf (DE), gerente, con fir-
ma collettiva a due [come finora]; Zucca, Carlo, cittadino
italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale; Gluch nata
Gross, Angelika, cittadina germanica, in Grevenbroich (DE), con
procura individuale. Succursale: [radiati: Lugano].
Giornale no 2313 del 15.04.2005
(02804536 / CH-170.4.000.990-3)

                    

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Ledermann, Wieting &amp; Gai SA, in Lugano, CH-
514.3.007.163-1, selezione di personale, Società anonima (FUSC
no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 15, publ. 2196986). Statuti modifi-
cati: 13. 4. 2005. Nuova ragione sociale: LWP Ledermann
Wieting &amp; Partners SA
. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gai, Davide, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzo-
na, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrari Gamba, Morena, da Coldrerio, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Largader, Alberto,
da Santa Maria Val Müstair, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 2344 del 18.04.2005
(02804610 / CH-514.3.007.163-1)

                    

■ Legend Art Limited, Hong Kong, succursale di
Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.013.206-8, materiale tessile, Succur-
sale (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6988), con sede prin-
cipale a: Hong Kong. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cippa, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, direttrice, con firma indi-
viduale. Succursali svizzere: [La succursale è attualmente priva
di un responsabile].
Giornale no 2345 del 18.04.2005
(02804960 / CH-514.9.013.206-8)

                    

■ Leopoldina Sagl in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.4.023.949-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2527110). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2346 del 18.04.2005
(02804962 / CH-514.4.023.949-8)

                    

■ Mario Martinetti SA Impresa Costruzioni, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.3.006.773-4, opere da capomastro, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 14. 7. 1993, pagina 3677). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albizzati, Arch. STS Giuseppe, da Pa-
radiso, in Barbengo, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2347 del 18.04.2005
(02804964 / CH-514.3.006.773-4)

                    

■ Mero Elettronica Sagl, in Bedano, CH-514.4.008.634-4,
servizi nel ramo dell’elettronica, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 92 del 11. 5. 2000, pagina 3192). Nuova ragione sociale:
Mero Elettronica Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indi-
rizzo di Via al Fiume è estinto]La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Meloni, Luigi, cittadino italiano, in Bioggio, socio,
gerente e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Rota, Oscar, da Mas-
sagno, in Giubiasco, socio, gerente e liquidatore, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Bellinzona, socio e gerente].
Giornale no 2348 del 18.04.2005
(02804968 / CH-514.4.008.634-4)

                    

■ Mikron SA Agno, in Agno,  CH-514.3.001.263-5, la fabbri-
cazione e il commercio di macchine e attrezzi in genere, Società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2478098). Statuti modificati: 15. 4. 2005. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Mikron AG Agno) (Mikron Ltd
Agno)
. Nuove azioni: 13’500 azioni nominative da CHF 1’000.–
[finora: 13’500 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuova li-
mitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto.
Giornale no 2349 del 18.04.2005
(02804646 / CH-514.3.001.263-5)

                    

■ Mikron Tool SA Agno, in Agno, CH-514.3.013.628-1, La
fabbricazione e il commercio di macchine e attrezzi in genere l,
Società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2474468). Statuti modificati: 15. 4. 2005. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Mikron Tool AG Agno) (Mikron
Tool Ltd Agno)
.
Giornale no 2350 del 18.04.2005
(02804650 / CH-514.3.013.628-1)

                    

■ OPA Group SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.727-7, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2772342). Nuova ragione sociale: OPA Group SA. Nuovo
recapito: Viale Stefano Franscini 16, c/o Avv. Jean-Maurice Jordi,
6901 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto all’ammi-
nistrazione e al recapito giusta gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC. Lo
scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC]. Nuove persone iscritte o
modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2351 del 18.04.2005
(02804658 / CH-514.3.004.727-7)

                    

■ Pan Con Tomate Decorazione Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.351-8, negozio di oggettistica, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 14, publ. 533210).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-Feced, Michele, cittadi-
na francese, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 9’000.– [finora: in Barcellona (E)].
Giornale no 2352 del 18.04.2005
(02804970 / CH-514.4.026.351-8)

                    

■ Stargest Promotion Sagl, in Lugano, CH-
514.4.013.266-7, attività nel settore delle ludoteche, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 220 del 14. 11. 1997, pagina 8294).
Nuova ragione sociale: Stargest Promotion Sagl in liqui-
dazione
. Recapito: [L’inidirizzo di Via Besso 43 è estinto]La so-
cietà è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Rovelli, Fabrizio, da
Capriasca, in Sala Capriasca (Capriasca), gerente e liquidatore,
con firma individuale [finora: da Sala Capriasca, in Sala Ca-

priasca, gerente]; OGUN SA in liquidazione, in Vacallo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
Style Interior Design SA, in Lugano]; BBS Building Business Ser-
vices SA in liquidazione, in Chiasso, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: BBS Building Business
Services SA, in Origlio].
Giornale no 2353 del 18.04.2005
(02804972 / CH-514.4.013.266-7)

                    

■ STIFY MUSTAPHA, in Lugan o,  CH-514.1.028.438-1,
compra vendita di autoveicoli, Ditta individuale (FUSC no. 178
del 14. 9. 2004, pagina 12, publ. 2447984). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 15.04.2005.
Giornale no 2354 del 18.04.2005
(02804978 / CH-514.1.028.438-1)

                    

■ SWISS.SAT SECURITY SA, in Lugano, CH-
514.3.021.854-8, commercializzazione di apparecchi antifurto,
Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2717202). Nuova ragione sociale: SWISS.SAT SECURI-
TY SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 15.04.2005.
Giornale no 2355 del 18.04.2005
(02804982 / CH-514.3.021.854-8)

                    

■ UPF UNION PRIVÉE FINANCIÈRE SA, in  Lugano, CH-
514.3.025.844-8, la consulenza negli investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720874).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piozzi, Alessandro, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma collettiva a due con Flavio Lepori]; Pugliese, Vittorio,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: con firma collettiva a due con Flavio Lepori].
Giornale no 2356 del 18.04.2005
(02804984 / CH-514.3.025.844-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D.E. Metals SA, in Lugano,  CH-514.3.013.759-8, acquisto
e vendita di metalli, Società anonima (FUSC no. 56 del
22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179232). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2357 del 18.04.2005
(02804988 / CH-514.3.013.759-8)

                    

■ Fonteblanca SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.002.356-3, gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 16, publ. 2580344). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2358 del 18.04.2005
(02804990 / CH-514.3.002.356-3)

                    

■ LA TRASMONTANA di Rosa Pereira Dos Santos
Vilela
, in L u g a n o ,  CH-514.1.027.085-4, generi alimentari,
Ditta individuale (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2642624). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2359 del 18.04.2005
(02804992 / CH-514.1.027.085-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COFFEE PLANET SA, in Ligornetto,  CH-524.3.010.304-
1, Via Colombara 29, 6853 Ligornetto, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la riparazione, la distribuzione e il noleggio di apparec-
chiature e distributori automatici per bibite, snack e prodotti si-
mili. La conclusione di contratti di rappresentanza per la vendita
e distribuzione sotto qualsiasi forma di apparecchi automatici o
di prodotti atti ad essere venduti in apparecchi automatici. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, amministratore uni-
co, con firma individuale; Vassanelli, Virginio, cittadino italiano,
in Como (IT), direttore, con firma individuale; Società Fiducia-
ria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 580 del 18.04.2005
(02804666 / CH-524.3.010.304-1)

                    

■ I4Business Sagl, in Chias so, CH-524.4.010.305-4, c/o
Masfida SA, Via Motta 10, 6830 Chiasso, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2005. Scopo: La
ricerca, lo sviluppo, la progettazione, la produzione, la consulen-
za, l’organizzazione, la gestione, la promozione, l’importazione,
l’esportazione, il noleggio e la commercializzazione per conto
proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o servizio nel
campo dell’elettronica, dell’informatica, di internet, della telefo-
nia, delle telecomunicazioni in genere, del commercio elettroni-
co sia in Svizzera che all’estero. La società è autorizzata a
costituire succursali, società affiliate, fondazioni e potrà parteci-
pare ad altre società o fondersi con esse, oppure collaborare con
terzi in qualsiasi modo sia in Svizzera che all’estero. L’attività
della società potrà avvenire in tutto o in parte, anche indiretta-
mente, mediante la conclusione di adeguati contratti con terzi.
La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari, commerciali o di altro ge-
nere con sede e/o attività in Svizzera e all’estero. Beni immobili
in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (sen-

za procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli
immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. La società è pure abilitata a con-
trarre mutui per uso proprio e/o per conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazio-
ne: FUSC. Persone iscritte: Masfida SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Ocarpes SA, in
Roveredo GR, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 581 del 18.04.2005
(02804686 / CH-524.4.010.305-4)

                    

■ Rachàx di Rolando Alberti, in  Stabio, CH-
524.1.010.306-8, Via Luvée 16A, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza nel ramo della tecnologia
digitale. Persone iscritte: Alberti, Rolando, cittadino italiano, in
Stabio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 582 del 18.04.2005
(02804998 / CH-524.1.010.306-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ceruti &amp; Co. Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.249-2, lavori
di progettazione e del genio civile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2004, pagina 11, publ. 2096420). Nuova
ragione sociale: Ceruti &amp; Co. Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 18.04.2005.
Giornale no 583 del 18.04.2005
(02805002 / CH-524.4.009.249-2)

                    

■ Dolce Toscana Bruno, Joseph, Urro, in Chiasso, CH-
524.2.010.131-2, Importazione ed esportazione, vendita di pro-
dotti tipici toscani, Società in nome collettivo (FUSC no. 209 del
27. 10. 2004, pagina 15, publ. 2516752). Nuova ditta: Dolce
Toscana Bruno e Joseph
. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Urro, Marie Helene, cittadina italiana, in Cernobbio
(IT), socia, con firma individuale.
Giornale no 584 del 18.04.2005
(02805016 / CH-524.2.010.131-2)

                    

■ Elettro Controlli Sagl, in Men drisio, CH-
524.4.009.867-0, collaudi impianti elettrici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina 15,
publ. 2417930). Statuti modificati: 15. 4. 2005. Nuovo capitale
sociale: CHF 50’000.– [finora: CHF 30’000.–]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lombardo, Lorenzo, da Mendrisio, in Mendri-
sio, socio, con procura collettiva a due, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 585 del 18.04.2005
(02805026 / CH-524.4.009.867-0)

                    

■ Fimelec-e.e.s. S.A., in Chiass o,  CH-500.3.001.156-4,
impianti elettrici, meccanici, Società anonima (FUSC no. 146 del
30. 7. 2004, pagina 10, publ. 2383626). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pappalettera Herzog, Lorena, da Homburg, in Genest-
rerio, con procura collettiva a due.
Giornale no 586 del 18.04.2005
(02805028 / CH-500.3.001.156-4)

                    

■ Fumaria SA, finora in Chiasso,  CH-524.3.002.478-4,
commercio di sigari, sigarette ed affini, Società anonima (FUSC
no. 87 del 8. 5. 2003, pagina 12, publ. 980610). Statuti modifica-
ti: 15. 4. 2005. Nuova sede: R i v a   S a n   V i t a l e .  Nuovo recapito:
c/o Daniele Masotti, Via Ceresio 59, 6826 Riva San Vitale.
Giornale no 587 del 18.04.2005
(02805030 / CH-524.3.002.478-4)

                    

■ Natura &amp; Salute Sagl, in Stabio,  CH-524.4.008.808-7,
prodotti ecologici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
23. 4. 2001, pagina 2985). Statuti modificati: 14. 4. 2005. Nuovo
scopo: Il commercio la produzione, la manutenzione di impianti
ecologici e prodotti; l’offerta al pubblico di terapie naturali ed al-
ternative; l’organizzazione di corsi e conferenze su prodotti natu-
rali e terapie naturali. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mantovani, Luca, da Habkern, in Stabio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrazzini, Giovanni Battista, da Mendrisio, in
Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 14’000.–]; Ferraz-
zini-Cattarini, Silvana, da Habkern e Mendrisio, in Stabio, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: gerente].
Giornale no 588 del 18.04.2005
(02805036 / CH-524.4.008.808-7)

                    

■ NOVASAT Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.367-2, impianti di allarme, Società a garanzia limita-
ta (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222568).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 589 del 18.04.2005
(02805042 / CH-524.4.009.367-2)

                    

■ Società Anonima Immobiliare Del Carlino, finora in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.830-1, la compera dello stabile deno-
minato Crotto del Carlino, Società anonima (FUSC no. 87 del
8. 5. 2003, pagina 12, publ. 980892). Statuti modificati:
15. 4. 2005. Nuova sede: R i v a  S a n  V i t a l e .  Nuovo recapito: c/o
Daniele Masotti, Via Ceresio 59, 6826 Riva San Vitale.
Giornale no 590 del 18.04.2005
(02805044 / CH-524.3.007.830-1)

                    

■ Tamaco SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.480-3, Il commer-
cio in Svizzera ed all’estero, l’importazione e l’esportazione di
carni e di bestiame di ogni sorta, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 2004, pagina 13, publ. 2461456). Nuova ragione socia-
le:  Tamaco SA in liquidazione. In scioglimento:

14.04.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grisoni,
Elena, da Casima, in Chiasso, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sorensen, Poul, cittadino danese, in
Hojbjerg (DK), presidente, senza diritto di firma [finora: con fir-
ma individuale]; Ferrari, Gabriele, da Tremona, in Chiasso,
membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Ferrari, Filippo, da Tremona, in Arzo, membro, senza dirit-
to di firma [finora: con firma collettiva a due]; Petersen, Jorgen,
cittadino danese, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 591 del 18.04.2005
(02804690 / CH-524.3.004.480-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artmosaic SA in liquidazione, in Mendr isio, CH-
524.3.008.317-2, la fabbricazione, la lavorazione, la trasforma-
zione e il commercio di piastrelle da rivestimento e da pavimen-
tazione di ogni qualità e genere, Società anonima (FUSC no. 238
del 7. 12. 2004, pagina 18, publ. 2575888). Questa ragione socia-
le è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.
Giornale no 592 del 18.04.2005
(02805046 / CH-524.3.008.317-2)

                    

■ First Food Activity SA in liquidazione, in Mendri-
s i o ,  CH-524.3.008.514-2, l’acquisto, la vendita, import-export,
la commercializzazione nel settore alimentare, Società anonima
(FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15, publ. 2265686). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 593 del 18.04.2005
(02805048 / CH-524.3.008.514-2)

                    

■ INTERNATIONAL TRADING ORGANIZATION I.T.O.
SA, Luxembourg, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i -
s i o ,  CH-524.9.009.254-5, partecipazione in tutte le aziende,
Succursale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2723686), con sede principale a: Lussemburgo (L). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 594 del 18.04.2005
(02805050 / CH-524.9.009.254-5)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kälin AG, Ingenieurbüro, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.705-1, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6853). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kälin-Arnold, Alfred,
von Einsiedeln, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Benno, von
Einsiedeln, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 112 vom 18.04.2005
(02804580 / CH-120.3.000.705-1)

                    

■ Abalec AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.405-5, Fabrika-
tion und Handel sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Elektro, Elektronik, Gummi und
Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 14, Publ. 2513856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 113 vom 18.04.2005
(02804582 / CH-120.3.000.405-5)

                    

■ Adolf und Selina Dätwyler-Gamma Stiftung, in Alt-
d o r f  U R ,  CH-120.7.000.415-2, Finanzielle Unterstützung von
Bestrebungen zur Förderung der allgemeinen Wohlfahrt, der Ge-
meinnützigkeit und des kulturellen Lebens, wie z, Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14, Publ. 2514138). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin,
von Sool, in Seedorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 114 vom 18.04.2005
(02804584 / CH-120.7.000.415-2)

                    

■ Alpina Sport AG, in Andermatt, CH-120.3.000.691-1,
Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2004, S. 16, Publ. 2136912). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Renner, Walter, von Ander-
matt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Peter, von
Sisikon, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 18.04.2005
(02804586 / CH-120.3.000.691-1)

                    

■ Alvest AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.406-0, Geld- und
Kapitalanlage sowie Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland in jeder beliebigen Währung, wie auch Durchführung
sämtlicher anderer Finanztransaktionen, die den Zweck der... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2514140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farina-Hirzel,
Annemarie, von Zürich, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Urs, von Meierskappel, in Altdorf UR, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans]; Dubacher, Pa-
trick, von Wassen, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 18.04.2005
(02804588 / CH-120.3.000.406-0)

                    

■ Basix AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.009-2, Fabrikati-
on und Handel sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich Heizungsbedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14, Publ. 2514142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin,
von Sool, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 18.04.2005
(02804590 / CH-120.3.000.009-2)

                    

■ Dimos AG (Dimos SA) (Dimos Inc), in Altdor f  UR,
CH-020.3.906.623-9, Vertrieb von Waren, insbesondere im Be-
reich elektronische Bauteile und Geräte sowie Computer Periphe-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 15,
Publ. 2516214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 18.04.2005
(02804592 / CH-020.3.906.623-9)

                    

■ Dätwyler Holding AG, in  Altdorf  UR, CH-
120.3.000.408-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 13, Publ. 2408442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin,
von Sool, in Seedorf UR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fariña-Hirzel, Annemarie, von Zürich, in Altdorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Urs, von Meierskappel, in Altdorf UR,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stans, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Unternährer, Guido, von Marbach LU, in Altdorf UR,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nöthi-
ger, Christine, von Uerkheim, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 18.04.2005
(02804596 / CH-120.3.000.408-6)

                    

■ Dätwyler Pharma Pack Holding AG, in Altdorf  UR,
CH-120.3.001.236-7, Erwerb, Verwaltung und allenfalls Veräus-
serung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 14, Publ. 2514234). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von
Sool, in Seedorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 18.04.2005
(02804598 / CH-120.3.001.236-7)

                    

■ Dätwyler Teco Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.409-4, Erwerb, Verwaltung und allenfalls Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 14, Publ. 2514236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 18.04.2005
(02804612 / CH-120.3.000.409-4)

                    

■ Parenteral Packaging AG, in Altdorf  UR,  CH-
120.3.000.411-9, Entwicklung und Vertrieb von Verpackungstei-
len und -systemen hauptsächlich für die pharmazeutische und
Spitalbedarfsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 14, Publ. 2514238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Sool,
in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 122 vom 18.04.2005
(02804614 / CH-120.3.000.411-9)

                    

■ Pohl Immobilien AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.412-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Immobilien im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2514244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 18.04.2005
(02804616 / CH-120.3.000.412-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; L Montage Sàrl, à Lausanne, avenue de Tivoli 16,
CH-550-1043754-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13 avril 2005. But: travaux dans le domaine de la con-
struction immobilière, notamment montage de portes et fenêtres
ainsi que d’éléments de constructions métalliques. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Musta-
fa Blerim, de Serbie et Monténégro, à Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Mustafa Nadje,
de Serbie et Monténégro, à Renens (VD), avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4017 du 18.04.2005
(02804766 / CH-550.1.043.754-7)

                    

■ Buffet de la Gare Yens Sàrl, à Yens, route de la Gare 22,
CH-550-1043748-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 avril 2005. But: exploitation d’un café-restaurant. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Grégoire Laurent, de Cornol, avec
une part de CHF 19’000, et Mabillard Annabelle, de Grimisuat,
tous deux à Morges, avec une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4018 du 18.04.2005
(02804776 / CH-550.1.043.748-9)

                    

■ City Investment Holding SA, à Nyon, chemin Valmont
224, c/o ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1043619-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mars 2005. But: prise et ge-
stion financière de participations d’entreprises. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 4’000’000, divisé en 4’000 actions au
porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: 2’000 actions
de la société Viloil SA, à Tirana (Albanie), pour CHF 4’000’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du

commerce. Administration: Haesler Marc, de Gsteigwiler, à Cha-
vannes-de-Bogis, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciai-
re Saga société anonyme de gestion et d’administration, à
Lausanne.
Journal no 4019 du 18.04.2005
(02804790 / CH-550.1.043.619-8)

                    

■ Harmonia Montreux Sàrl, à  Montreux, rue du Marché
37, CH-550-1043571-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts des 18 mars et 8 avril 2005. But: fourniture de toute pre-
station dans le domaine du bien-être, en particulier exploitation
d’un centre d’amincissement. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’ent-
reprise individuelle exploitée par Catherine Rappaz, à Froideville,
selon bilan au 28 février 2005, ainsi que les droits découlant d’un
contrat de franchise ’Méthode de Plastithérapie’ pour un mon-
tant maximum de CHF 25’000. Associées: Rappaz Catherine, de
Neyruz-sur-Moudon, à Froideville, avec une part de CHF 1’000,
gérante avec signature individuelle, et Godard Béatrice, de Ley-
sin, à Palézieux, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3851 du 13.04.2005
(02804618 / CH-550.1.043.571-4)

                    

■ MAYBA.CH SA                          (MAYBA.CH AG), à  Pully,
chemin des Anciens-Moulins 2 A, CH-550-1043753-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 13 avril 2005. But: commerce de ma-
tériel médical, en particulier de systèmes de stérilisation. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mayor Stéphane, de Saint-Martin (VS), à
Pully, avec signature individuelle. Réviseur: PME revision et ex-
pertises, à Lausanne.
Journal no 4020 du 18.04.2005
(02804806 / CH-550.1.043.753-9)

                    

■ NCF Nouvelle Compagnie Foncière SA, à Nyon, La
Levratte 32, CH-550-1043697-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 4 avril 2005. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à
Nyon, avec signature individuelle. Réviseur: Corporate &amp; Tax Ad-
visors SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 4021 du 18.04.2005
(02804814 / CH-550.1.043.697-3)

                    

■ Philippe Hauri Massages, à Lausanne, chemin de
Grand-Vennes 63, CH-550-1043759-4. Titulaire: Hauri Philippe,
de et à Lausanne. Objet: massages anti-stress, sportif, anti-cellu-
lite et de relaxation; réflexologie; remise en place musculaire.
Journal no 4022 du 18.04.2005
(02804816 / CH-550.1.043.759-4)

                    

■ WindSolutions Sàrl                          (WindSolutions
GmbH) (WindSolutions Ltd. Liab. Co)
,  à  P a u d e x ,  che-
min de Bochat 11, CH-550-1043740-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 mars 2005. But: recherche et
commercialisation de nouvelles techniques d’informations et en-
vironnementales. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Apport en nature selon convention du 14
mars 2005: matériel informatique pour CHF 10’000, accepté pour
ce prix, somme imputée sur le capital social. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Fuhrmann Michael, de Her-
mance, à Genève, et Monbaron David, des Genevez (JU), à Pau-
dex, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4023 du 18.04.2005
(02804824 / CH-550.1.043.740-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+K Entreprises Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039124-
9, commerce de lingerie féminine, vêtements en tout genre, tout
produit textile et accessoires (FOSC du 16.11.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 14 avril 2005. Siège transféré à F o r e l   ( L a v a u x ) ,
route aux Prés de Bamps, zone industrielle C.
Journal no 4026 du 18.04.2005
(02804836 / CH-550.1.039.124-9)

                    

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, CH-550-
1003717-7, fondation (FOSC du 03.06.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 21 novembre 2004 (décision du Département fédéral de
l’Intérieur).
Journal no 4024 du 18.04.2005
(02804828 / CH-550.1.003.717-7)

                    

■ Aisa travaux spéciaux S.A., à C rissier, CH-550-
0070560-1, traitement et protection des surfaces (FOSC du
21.12.2004, p. 19). Colombus Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, succursale
d’Echallens, à Echallens.
Journal no 4025 du 18.04.2005
(02804832 / CH-550.0.070.560-1)

                    

■ Banque de Dépôts et de Gestion, à Lausanne, CH-
550-1010406-7, société anonyme (FOSC du 30.09.2004, p. 16).
Leuba Jean-François n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Le directeur-adjoint Kienast Roland est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux, uniquement pour le
siège principal. Aubert Michel, dont la procuration est éteinte, est
nommé sous-directeur avec signature collective à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Chamay Denys,
de et à Genève. Procuration collective à deux, toutefois limitée au
siège principal est conférée à Benathan Yvan, de et à Lausanne,
et Falck Danièle, de France, à Pully.
Journal no 4027 du 18.04.2005
(02804844 / CH-550.1.010.406-7)

                    

■ Banque Raiffeisen de Gimel, à Gim el, CH-550-
0085756-3, société coopérative (FOSC du 15.03.2004, p. 14). Si-
gnature collective à deux est conférée à Durand Jean-Daniel, de
Colombier (VD), à Mont-sur-Rolle.
Journal no 4028 du 18.04.2005
(02804848 / CH-550.0.085.756-3)

                    

■ BFC bureau fiscal et comptable S.A., à Epalinges,
CH-550-0086541-2 (FOSC du 14.05.1998, p. 3281). d’Alexis
Pierrette n’est plus administratrice; sa signature est radiée. d’Ale-
xis Serge reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 4029 du 18.04.2005
(02804850 / CH-550.0.086.541-2)

                    

■ Chape 3000 Sàrl, à Laus anne, CH-550-1038325-2, ex-
ploitation d’une entreprise de pose de chapes et de carrelage
(FOSC du 26.02.2004, p. 13). L’associé Beqa Beqir n’est plus
gérant; sa signature est radiée. L’associé-gérant Hasani Tafilj si-
gne désormais individuellement.
Journal no 4030 du 18.04.2005
(02804852 / CH-550.1.038.325-2)

                    

■ Comita SA, à Comm ugny, CH-550-0107581-0, soutien en
faveur d’initiatives concernant la culture, les loisirs et les sports
(FOSC du 20.01.2005, p. 17). Rectificatif. Une des nouvelles ad-
ministratrices se nomme Klingler Claudine (et non Klinger Clau-
dine comme publié).
Journal no 4031 du 18.04.2005
(02804854 / CH-550.0.107.581-0)

                    

■ Crekam SA, à Nyon, CH-550-1020082-1, toute activité de
conseil, formation et gestion de projets (FOSC du 29.10.2002, p.
14). Statuts modifiés le 13 avril 2005. Nouvelle raison sociale: El-
vacare SA
 (Elvacare AG) (Elvacare Ltd). Nouvelle adres-
se: chemin du Canal 5. Nouveau but: formation, gestion et
développement commercial de projets; conseils y relatifs.
Journal no 4032 du 18.04.2005
(02804856 / CH-550.1.020.082-1)

                    

■ Eleco Electro Conseils S.A., à Echallens, CH-550-
0059405-7, études techniques, conseils et contrôles dans le do-
maine de l’électricité (FOSC du 12.04.2005, p. 15). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de la Broye et du Nord Vaudois le 27 jan-
vier 2005. La raison sociale devient Eleco Electro Conseils
S.A. en liquidation
.
Journal no 4033 du 18.04.2005
(02804860 / CH-550.0.059.405-7)

                    

■ Fondation MosBeam, à Ecublens  (VD), CH-550-
1043544-7, soutenir le développement des technologies de
maîtrise des matériaux et dispositifs complexes, tels qu’utilisés
dans l’industrie des semiconducteurs (FOSC du 31.03.2005, p.
15). Rectificatif. La membre du conseil se nomme Seo Maria (et
non pas Jin Won Seo Maria comme publié).
Journal no 4034 du 18.04.2005
(02804862 / CH-550.1.043.544-7)

                    

■ Fondation vaudoise pour la formation bancaire, à
L a u s a n n e , CH-550-0175383-5 (FOSC du 12.04.2005, p. 15).
Rectificatif. Rochat Jean-Luc (et non Rochat Jean-Louis, comme
publié) est membre du conseil avec signature collective à deux.
Journal no 4035 du 18.04.2005
(02804864 / CH-550.0.175.383-5)

                    

■ Guy Jotterand S.A., à Rolle, CH-550-0116481-9, con-
struction en bois et traitement de charpente (FOSC du
21.10.1997, p. 7669). Selon décision de son assemblée générale
du 13 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale Guy Jotterand S.A. en
liquidation
, par l’administrateur Jotterand Guy, liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
rue du Nord 27, c/o Guy Jotterand.
Journal no 4036 du 18.04.2005
(02804866 / CH-550.0.116.481-9)

                    

■ Interior Service AG (Interior Service SA), à Etoy,
CH-550-0076097-8, aménagements d’intérieur (FOSC du
22.06.2004, p. 15). Ott Kurt est désormais à Saint-Livres.
Journal no 4037 du 18.04.2005
(02804868 / CH-550.0.076.097-8)

                    

■ Krumel et Baud SA, succursale de Aigle, CH-550-
0171331-7 (FOSC du 06.01.1998, p. 41). Siège principal: Collom-
bey-Muraz. La signature de Rapaz Christophe est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Richard Krumel Christiane, d’Ollon, à Collombey-Muraz, ad-
ministratrice.
Journal no 4038 du 18.04.2005
(02804876 / CH-550.0.171.331-7)

                    

■ L’As du Café Services Sàrl, à Gland , CH-550-0119681-
2, exploitation d’automates à boissons (FOSC du 09.03.2005, p.
18). Statuts modifiés le 12 avril 2005. Carfora Aniello, qui n’est
plus associé ni gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 30’000 à l’associé-gérant Sedita Ragano Tony, dont la
part est portée de CHF 30’000 à CHF 60’000, lequel signe désor-
mais individuellement.
Journal no 4039 du 18.04.2005
(02804880 / CH-550.0.119.681-2)

                    

■ lavente.ch, Moulin &amp; Paoly, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1037833-6, société en nom collectif, services dans le do-
maine administratif (FOSC du 03.02.2004, p. 14). Siège transféré
à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin du Vallon 26.
Journal no 3887 du 13.04.2005
(02805572 / CH-550.1.037.833-6)

                    

■ Le Forum des Entreprene                         urs, à Lau-
s a n n e , CH-550-1043454-4, association (FOSC du 18.03.2005, p.
14). Rectificatif. Le nom exact est: FORUM DES ENTREPRE-
NEURS
.
Journal no 4040 du 18.04.2005
(02804882 / CH-550.1.043.454-4)

                    

■ Little S.A., à Belm ont-sur-Lausanne, CH-550-
1023033-9, exploitation de commerces en tout genre (FOSC du
22.02.2001, p. 1365). Signature individuelle est conférée à: Jac-
card Laurent, de Sainte-Croix, à Belmont-sur-Lausanne, et Rega-
mey Jean-Marc, de et à Lausanne, directeurs.
Journal no 4041 du 18.04.2005
(02804888 / CH-550.1.023.033-9)

                    

■ Mistral Advisors SA, à Lausanne, CH-550-1043474-0,
services et conseils en matière d’investissements et de placements
financiers (FOSC du 01.04.2005, p. 18). La société ayant transféré
son siège à Vandoeuvres (FOSC du 12.04.2005, p. 18), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 4042 du 18.04.2005
(02804894 / CH-550.1.043.474-0)

                    

■ NS Concept Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1043659-0, four-
niture de prestations en matière de chirurgie esthétique à l’étran-
ger (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Complément. Adresse: chemin
de Praz-Séchaud 13, c/o Nadia Slama.
Journal no 4043 du 18.04.2005
(02804900 / CH-550.1.043.659-0)

                    

■ Ogiz S.A., à Yverdon -les -Bains, CH-550-0058590-8, fa-
brication et commerce de produits carnés et de denrées alimen-
taires (FOSC du 05.12.2000, p. 8282). Belka S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PB Fidu-consulte Sàrl, à Montreux.
Journal no 4044 du 18.04.2005
(02804904 / CH-550.0.058.590-8)

                    

■ RENOCONSULT SA en liquidation, précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-0138657-6 (FOSC du 07.02.2005, p. 7). La
situation légale ayant été rétablie, la dissolution est révoquée,
conformément à l’art. 86, al. 3 ORC. Siège transféré à L a v i g n y .
Nouvelle raison sociale: APF Menuiserie SA. Statuts primitifs
du 11 février 1998 modifiés en conséquence le 30 mars 2005.
Nouveau but: exploitation d’une entreprise de menuiserie et
d’agencement. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Crottet René et
Monney Bernard ne sont plus liquidateurs; leur signature est ra-
diée. Administration: Personeni Carole, de Naz, à Préverenges,
avec signature individuelle. Sauder Jürg expert-comptable diplô-
mé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à
Fribourg.
Journal no 4045 du 18.04.2005
(02804912 / CH-217.0.138.657-6)

                    

■ Restofarm Sàrl, à C rem in, CH-550-1043666-5, exploita-
tion d’un restaurant (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Rectificatif.
Ritter Brial Monique et Ritter Alma sont toutes deux de Bözingen
(et non de Bösingen comme publié).
Journal no 4047 du 18.04.2005
(02804916 / CH-550.1.043.666-5)

                    

■ Résidences S.A., à Blonay, CH-550-0125880-5, toutes af-
faires financières et de gérances (FOSC du 07.03.2003, p. 17). La
société ayant transféré son siège à Carouge (GE) (FOSC du
11.04.2005, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4046 du 18.04.2005
(02804914 / CH-550.0.125.880-5)

                    

■ SCF Révision S.A., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0092153-8, exécution de mandats de révision et
de contrôle des comptes; activités fiduciaires (FOSC du
16.07.2001, p. 5451). Siège principal: Carouge (GE). La signa-
ture de Ditzler Max est radiée.
Journal no 4048 du 18.04.2005
(02804918 / CH-550.0.092.153-8)

                    

■ Sky Event S.A., à Château-d’Oex , CH-550-0167420-2,
activité commerciale aérostatique (FOSC du 17.12.2004, p. 17).
Cofidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 4049 du 18.04.2005
(02804920 / CH-550.0.167.420-2)

                    

■ Société coopérative de productions et d’échanges
artistiques (Copea)
, à L a u s a n n e , CH-550-0149000-9
(FOSC du 14.10.1998, p. 7049). Selon décision de son assemblée
générale du 8 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale Société coo-
pérative de productions et d’échanges artistiques
(Copea) en liquidation
, par Koneckny Martin, de Cuarnens,
à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. Grumbach
Pierre et Eberlé André ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée.
Journal no 4051 du 18.04.2005
(02804956 / CH-550.0.149.000-9)

                    

■ Sofpa S.A., à Lausanne, CH-550-0093575-5, investisse-
ment dans des sociétés d’édition et de presse et financement d’af-
faires artistiques (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Statuts modifiés
le 12 avril 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
198’000 par l’émission de 98 actions au porteur de CHF 1’000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 198’000, divisé en 198
actions au porteur de CHF 1’000. Nouveau réviseur: Fidinter SA,
à Lausanne.
Journal no 4052 du 18.04.2005
(02804966 / CH-550.0.093.575-5)

                    

■ SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT PROMOTION
(SWITZERLAND) Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-020-4001654-0,
promotion de la distribution de supports photographiques et au-
dio dans le cadre du groupe SONY BMG (FOSC du 13.04.2005, p.
13). Rectificatif. Vendramini Guido est à Langnau am Albis (et
non pas à Langnau im Emmental comme publié). Signature col-
lective à deux est conférée à Stettler Hugo (et non pas procuration
collective à deux).
Journal no 4053 du 18.04.2005
(02804974 / CH-020.4.001.654-0)

                    

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Sovarec S.A., à Epalinges, CH-550-0090932-1, recherche
en matière biologique, biotechnologique et pharmaceutique
(FOSC du 19.05.1999, p. 3318). Hayoz Joseph, Macherel Bruno,
Fasel Nicolas et Nicole Jean-Claude ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.
Journal no 4054 du 18.04.2005
(02804980 / CH-550.0.090.932-1)

                    

■ USA Voyages Hoss Sàrl, à Lully  (VD), CH-550-
0169483-8, services, conseils, promotion et toute réalisation dans
le domaine des voyages (FOSC du 31.10.1997, p. 7940). La société
est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La
raison sociale devient: USA Voyages Hoss Sàrl en liquida-
tion
. La gérante, Hoss Elisabeth, est inscrite en qualité de liqui-
datrice.
Journal no 4055 du 18.04.2005
(02804986 / CH-550.0.169.483-8)

                    

■ VELCROTEX SA, à P oliez- le-Grand, CH-550-1038918-
6, commerce de fermetures adhésives (velcro), fermetures Eclair
et tout article de textile (FOSC du 01.04.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 14 avril 2005. Siège transféré à A s s e n s , chemin de Cor-
jon 33, c/o Pierre de Mestral. de Mestral Pierre et de Mestral Anne-
Claude sont désormais à Assens.
Journal no 4056 du 18.04.2005
(02805000 / CH-550.1.038.918-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aisa S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0172713-9,
traitement et protection des surfaces, notamment par sablage,
métallisation ou peinture (FOSC du 15.09.1995, p. 5142). Siège
principal: Crissier. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 4057 du 18.04.2005
(02805004 / CH-550.0.172.713-9)

                    

■ HOTEL DU LAC ET GARE, Valérie Fanchini, à Con-
c i s e , CH-550-1032898-1 (FOSC du 29.01.2003, p. 16). La raison
est radiée par suite d’association de la titulaire.
Journal no 4058 du 18.04.2005
(02805010 / CH-550.1.032.898-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blasic-Nikku Gastro GmbH, in Zerm att,  CH-
600.4.012.341-7, Bahnhofplatz, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 14. 04. 2005. Zweck:
Führung, Betrieb, Verwaltung und Förderung von Restaurations-
betrieben. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Tea-Room-Restau-
rant ’Darioli’, Blasic Eeva-Liisa’, in Zermatt, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.01.2005 mit Aktiven von CHF 75’137.80 und
Passiven von CHF 65’137.80 zum Preise von CHF 10’000.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Blasic-Nikku, Eeva-
Liisa, von Vérossaz, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blasic, Silvijo, von Vérossaz, in Zermatt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 349 vom 18.04.2005
(02805194 / CH-600.4.012.341-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alnova AG, in Obergesteln, CH-600.3.002.177-4, Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Handel mit Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7566). Domizil
neu: c/o Hallenbarter Hans, Casa-Prima, 3981 Obergesteln. Ver-
waltungsadresse: c/o Dr. Allendorff Peter, rue du Collège 13, 1912
Leytron. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allendorff,
Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Leytron, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Stuttgart (D)].
Tagebuch Nr. 350 vom 18.04.2005
(02805198 / CH-600.3.002.177-4)

                    

■ EL CAP S.A., in Zerm att, CH-600.3.010.579-6, Handel mit
Sportbekleidung und -artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2004, S. 20, Publ. 2211060). Statutenänderung:
25. 03. 2005, 15. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– zu
50% liberiert und 200 Namenaktien zu CHF 500.– voll liberiert.
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 351 vom 18.04.2005
(02805206 / CH-600.3.010.579-6)

                    

■ Pro Sanitas Consulting GmbH, bisher in Engelberg,
CH-140.4.002.214-4, Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von
inländischen und ausländischen Immobilien etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2052614). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Sitz neu: S a a s
F e e .  Domizil neu: Haus Sibylle, 3906 Saas Fee. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und Vermittlung von inländischen und ausländi-

schen Immobilien und ergänzende Finanzdienstienstleistungen
und anderseits Erbringung von Dienstleistungen jeder Art, insbe-
sondere Beratung und medizinische Betreuung sowie Handel mit
medizinischen oder ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 400’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Schal-
ler 1860 art Verwaltungs AG, in Zug, hervorgegangen. Über-
nimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 1. Januar 2000 Aktiven
von CHF 412’313.31 und Passiven von CHF 357’552.11 im Sinne
von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in
Stammkapital umgewandelt, welches zu 50% liberiert ist [wie
bisher]; Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.10.2000 von der DSI Dr. Stange
Unternehmensgruppe, namentlich von der DSI Dr. Stange Inter-
national GmbH, in Leinfelden-Echterdingen (D), der DSI Dr.
Stange International LTD Dublin, in Dublin (Irland) und der Dr.
Stange &amp; Co. Nachf. GmbH, in Leinfelden-Echterdingen (D) den
Geschäftsbereich/Teilbetrieb drstange.de Internet/Intranetprä-
senz (Immobiliendatenbanken einschliesslich dazugehörender
Software, die Rechte und Forderungen aus den Nutzungsverträ-
gen sowie die Nutzungs-, Verwertungs- und Urheberrechte an der
Domain dr.stange.de) zum Preise von CHF 414’892.–. Davon
werden CHF 196’000.– als Stammeinlage der DSI Dr. Stange In-
ternational GmbH angerechnet, CHF 54’000.– werden für die
Vollliberierung der Stammeinlage der Wadimann Invest Aktien-
gesellschaft, in Vaduz (FL) verwendet, CHF 63’892 werden als
Forderung gutgeschrieben und CHF 101’000.– werden an die Dr.
Stange &amp; Co. Nachf. GmbH bezahlt. Im weiteren übernimmt die
Gesellschaft von der Wadimann Invest Aktiengesellschaft die In-
ternetdatenbank mit den Nutzungs-, Verwertungs- und Urheber-
rechten an der Domain immotop.de zum Preise von CHF
96’000.–, welcher Betrag voll an deren Stammeinlage angerech-
net wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DSI Dr. Stange + Co. Nachf.
GmbH, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 255’000.– [wie bis-
her]; Lipkow, Elfriede, deutsche Staatsangehörige, in Besigheim
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 145’000.– [wie bisher]; von Usslar, Lu-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Saas Fee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].
Tagebuch Nr. 352 vom 18.04.2005
(02805586 / CH-140.4.002.214-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tea-Room-Restaurant ’Darioli’, Blasic Eeva-Liisa,
in Z e r m a t t ,  CH-600.1.004.129-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 04. 04. 1997, S. 2248). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Blasic-Nikku Gastro GmbH’, in Zermatt, übergegangen. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 353 vom 18.04.2005
(02805302 / CH-600.1.004.129-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Management La Nonna Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.056-9, Place Centrale 7, 1870 Monthey, nouvelle socié-
té à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 04. 2005. But: ex-
ploitation de restaurants et, de manière générale, toutes activités
dans les domaines de l’hôtellerie et de la restauration; prise de
participations, toutes opérations convergentes à ses buts. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin
Officiel du Canton du Valais. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Gross, Tarcisse, de Fribourg, à Aigle, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Da Silva, José, citoyen portugais, à Collombey-Mu-
raz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 12’000.–.
Journal no 478 du 18.04.2005
(02805304 / CH-621.4.007.056-9)

                    

■ PETIT FARCEUR DISTRIBUTION Sàrl, à  Saillon, CH-
621.4.007.057-7, Ch. des Promenades, 1913 Saillon, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 04. 2005. But:
importation, exportation, commercialisation et vente de jouets,
gadgets, articles d’amusement, de ballons et de tout autre pro-
duit; la société peut mettre sur pied et organiser des spectacles et
événements, accorder des prêts ou garanties de toute nature, soit
à des tiers, soit à ses associés; toute opération mobilière, immobi-
lière et financière convergente. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature: selon convention du
15.04.2005, sont apportés à la société pour un total de
CHF 10’000.- du matériel informatique, des machines et du ma-
tériel de bureau ainsi qu’un stock de marchandises; apports ac-
ceptés pour ce prix en échange duquel est remise à l’apporteur
une part sociale imputée sur le capital. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Cir-
pka née Giroud, Françoise, citoyenne française, à Saillon, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Arpa née Cirpka, Dominique, de Rolle, à Col-
longe-Bellerive, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 479 du 18.04.2005
(02805306 / CH-621.4.007.057-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buvette-Crêperie d’Evionnaz Sàrl, à Evionnaz, CH-
621.4.005.667-7, buvette et crêperie dans le parc d’attractions ’ Le
Labyrinthe ’, à Evionnaz, etc... (FOSC no 12 du 20. 01. 2004,
p. 17, publ. 2079522). Nouvelle raison sociale: Buvette-Crê-
perie d’Evionnaz Sàrl en liquidation
. Par décision judi-
ciaire du 04.04.2005, cette société a été déclarée en état de faillite
et dissoute d’office. Par décision judiciaire du 14.04.2005, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 481 du 18.04.2005
(02805308 / CH-621.4.005.667-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Estel Richard, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.087-3, bar-
restaurant ’Sundance Saloon’, raison individuelle (FOSC no 202
du 18. 10. 2004, p. 14, publ. 2495940). Radiation par suite de
cessation d’activité au 31.03.2005.
Journal no 482 du 18.04.2005
(02805310 / CH-621.1.007.087-3)

                    

■ PALVAL - D. Flückiger, à Vouvry, CH-621.1.006.569-1,
exploitation d’une usine fabriquant palettes et caisses, raison in-
dividuelle (FOSC no 13 du 21. 01. 2002, p. 17). Radiation par
suite de cessation d’activité au 16.02.2005.
Journal no 483 du 18.04.2005
(02805312 / CH-621.1.006.569-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-restaurant La Brocantine, Fournier C., à Ar -
d o n ,  CH-626.1.009.747-0, Rue du Vieux-Village 71, 1957 Ardon,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: café-restau-
rant. Personne inscrite: Fournier, Corinne, de Nendaz, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 581 du 18.04.2005
(02805068 / CH-626.1.009.747-0)

                    

■ Eddy Fournier, à Nendaz,  CH-626.1.009.748-1, Pratza-
ret, 1996 Basse-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: construction et rénovation dans le domaine du génie
civil et du bâtiment. Personne inscrite: Fournier, Eddy, de Nen-
daz, à Basse-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 582 du 18.04.2005
(02805070 / CH-626.1.009.748-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antunes Ricardo, Ecole Club Tonfa-Bâton Self Dé-
fense
, précédem. à S i e r r e ,  CH-626.1.009.081-1, cours et for-
mation de Tonfa-Bâton et self-défense pour agents de sécurité et
pour civils, raison individuelle (FOSC no 237 du 09. 12. 2003,
p. 14, publ. 2020510). Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse:
Rue de la Plaine 77, 1958 Uvrier.
Journal no 583 du 18.04.2005
(02805078 / CH-626.1.009.081-1)

                    

■ NEWLAND Ch. Bugnon, précédem. à Ren ens (VD), CH-
550.0.056.006-1, édition de magazines et activités dans le domai-
ne de la publicité et du sponsoring, raison individuelle (FOSC du
08. 03. 2002,  p. 15).  Nouveau  siège:  R a n d o g n e .   Nouvelle
adresse: Darnona, Case postale 22, 3975 Randogne. Objet de
l’entreprise: édition de magazines et activités dans le domaine de
la publicité et du sponsoring. Inscription ou modification de per-
sonne: Bugnon, Christian, de Bullet, à Randogne, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Lausanne].
Journal no 580 du 15.04.2005
(02805590 / CH-550.0.056.006-1)

                    

■ TOPI, Toutes Opérations et Promotions d’Immobi-
lier SA
, à C o n t h e y ,  CH-626.3.003.013-9, achat, vente, promo-
tion de tous biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 170
du 03. 09. 1998, p. 6099). Nouvelle adresse: route d’Erbignon 1,
1964 Conthey. Inscription ou modification de personne: Küng,
Manfred, de Schenkon, à Conthey, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: Küng, Freddy].
Journal no 584 du 18.04.2005
(02805080 / CH-626.3.003.013-9)

                    

■ Trianon Crans SA, à Cherm ignon,  CH-626.3.001.999-
5, exploitation d’un salon de coiffure, vente de tous produits de
beauté, de produits de parfumerie, société anonyme (FOSC no 47
du 08. 03. 2005, p. 20, publ. 2733328). Modification des statuts:
13. 04. 2005. Nouveau but: fabrication et commerce en gros et de
détail de tous biens mobiliers, principalement de textiles, cuirs et
gadgets. Inscription ou modification de personne: de Wolff, Guy,
de Steckborn, à Chermignon, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à St-Sulpice]. [autres modifi-
cations statutaires non soumises à publication].
Journal no 585 du 18.04.2005
(02805084 / CH-626.3.001.999-5)

                    

■ Walter Briand, à Sierre,  CH-626.1.007.663-2, exploitati-
on du bar du Bourg, raison individuelle (FOSC no 157 du
15. 08. 1989, p. 3407). Titulaire déclaré en faillite, selon pronon-
cé du Tribunal de Sierre du 8.03.2005.
Journal no 586 du 18.04.2005
(02805086 / CH-626.1.007.663-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A la brocantine, Tamburrino Monique, à Ardon,
CH-626.1.008.307-7, café, raison individuelle (FOSC no 104 du
03. 06. 2003, p. 15, publ. 1017052). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 587 du 18.04.2005
(02805088 / CH-626.1.008.307-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bocoma AG, Sitz: Unterägeri , CH-170.3.028.291-9, Do-
mizil: Gewerbestrasse 15, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 14.04.2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb von und Dienstleistungen mit Spezi-
almaschinen für die Humus- und Kompostherstellung sowie für
die schonende Bodenbearbeitung und die Grünlandbewirtschaf-
tung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Lanz, Manfred, Heimat: Rohrbach, in Hettiswil b.
Hindelbank, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
genmoser, Walter, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Bruno, Heimat: Schwen-
di, in Reutigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; SI-
BAF Alois Müller, in Arth, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4139 vom 18.04.2005
(02804688 / CH-170.3.028.291-9)

                    

■ Laboratory PM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.296-6, Domi-
zil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Beschaffung und Vertrieb von Erzeugnissen gegen
Hämorrhoiden und von entzündungshemmenden Salben; kann
sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosenbaum, Kir-
sten, Heimat: Niederlande, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4179 vom 18.04.2005
(02804892 / CH-170.3.028.296-6)

                    

■ Laboratory Tickner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.295-1,
Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 15.04.2005. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Beschaffung und Vertrieb von Erzeugnissen, die der
Bekämpfung und Entfernung von Zecken dienen; kann sich in
jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosenbaum, Kirsten,
Heimat: Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4178 vom 18.04.2005
(02804886 / CH-170.3.028.295-1)

                    

■ Managlobe SA (Managlobe AG) (Managlobe Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.028.294-0, Domizil: Baarermattstrasse 3,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
14.04.2005. Zweck: Handel mit Rohwaren verschiedenster Art
und andern Gütern auf internationaler Basis; kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln
und Finanzierungen durchführen, Patente, Lizenzen, Fabrikati-
onsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte
erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kal-
min, Steven, Heimat: Australien, in Thalwil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Andreas, Heimat:
Bichelsee, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidle, Markus, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4174 vom 18.04.2005
(02804858 / CH-170.3.028.294-0)

                    

■ MW Sports AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.292-7, Domizil:
Blegistrasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 11.04.2005. Zweck: Handel mit Sportartikeln;
kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Werro, Marcel, Heimat: Guggisberg, in Crissier, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, Armin, Heimat: Al-
tendorf, in Einsiedeln, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 4141 vom 18.04.2005
(02804696 / CH-170.3.028.292-7)

                    

■ TAX EXPERT Global AG (TAX EXPERT Global SA)
(TAX EXPERT Global Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.293-5,
Domizil: Baarerstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.03.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Unternehmens-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

beratung, Treuhand- und Wirtschaftsprüfungswesen sowie Ver-
mögens- und Liegenschaftsverwaltungen; kann sich an
gleichartigen oder andern Unternehmen beteiligen, Wertpapiere
kaufen, verkaufen und vermitteln sowie Darlehen gewähren und
empfangen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10, 50’000 vin-
kulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wuermli, Richard J.,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Padrutt,
Katharina B., Heimat: Chur, in Rüschlikon, Direktorin mit Ein-
zelunterschrift; Added Value Wirtschaftsprüfungen, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4152 vom 18.04.2005
(02804730 / CH-170.3.028.293-5)

                    

■ VBC Vincent Bertin Consulting GmbH (VBC Vincent
Bertin Consulting Sàrl) (VBC Vincent Bertin Consul-
ting LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.532-3, Domizil: Garten-
strasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
14.04.2005. Zweck: Entwicklung und Beratung in den Bereichen
Informatik, Kommunikation, Datenverarbeitung, Datenverwal-
tung und Datenübermittlung, Einrichtung und Betreuung von
Datenverarbeitungsanlagen und -systemen, Schulung und War-
tung von sowie Handel mit EDV-Anlagen, Datenverarbeitungssy-
stemen und Programmen; kann mit Waren aller Art handeln,
sich an Unternehmen der gleichen und verwandten Art beteiligen
bzw. solche Unternehmen gründen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertin, Vincent, Heimat:
Frankreich, in Dombresson, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Bertin, Maryvonne, Heimat: Frankreich, in Agde
(FR), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4175 vom 18.04.2005
(02804870 / CH-170.4.005.532-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ actior (Schweiz) AG in Liquidation  (actior
(Schweiz) SA in Liquidation) (actior (Schweiz) Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.827-1, Schaffung eines
Netzes von Daytrading-Centern in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id.
2458938). Eingetragene Personen Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4171 vom 18.04.2005
(02804842 / CH-170.3.023.827-1)

                    

■ AGIST Unternehmensberatung AG, Sitz: Zug,  CH-
150.3.000.257-2, Vermittlung und Durchführung von Handels-
geschäften und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 30.09.1998, S. 6715). Domizil Neu: Baarerstrasse 137,
6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Arlt, Siegfried, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Affoltern am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstel-
le. Gelöscht: [Giger, Hans Peter, Heimat: Nesslau, in Ottenbach,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Revizug AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4167 vom 18.04.2005
(02804830 / CH-150.3.000.257-2)

                    

■ Aliteco AG (Aliteco SA), Sitz: Zug, CH-170.3.013.636-7,
Beratung von Firmen und staatlichen Institutionen auf techni-
schem Gebiet und in Planungs- und Investierungsfragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 16, Id. 335064).
Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4126 vom 18.04.2005
(02804656 / CH-170.3.013.636-7)

                    

■ Aravis SA, Sitz: Zug, CH-170.3.023.905-0, Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2002, S. 13, Id. 603586). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Capra-Tröndle, Marlène, Heimat: Basel, in
Birsfelden, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4150 vom 18.04.2005
(02804716 / CH-170.3.023.905-0)

                    

■ assetInvest AG (assetInvest Ltd) (assetInvest SA),
Sitz: B a a r , CH-170.3.020.476-3, Verwaltung von Vermögen und
Beratung in der Finanzplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2001, S. 6578). Domizil Neu: Sonnrain 9, 6342
Baar. Eingetragene Personen Gelöscht: [Fahrni-Bachmann, Gi-
sela, Heimat: Unterlangenegg, in Niederweningen, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4127 vom 18.04.2005
(02804660 / CH-170.3.020.476-3)

                    

■ AXON Partners AG  (AXON Partners SA) (AXON
Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.282-9, Entwicklung,
Vermittlung und Vertrieb von Finanzprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16, Id. 2443814). Domi-
zil Neu: Bahnhofplatz, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 4128 vom 18.04.2005
(02804662 / CH-170.3.027.282-9)

                    

■ AXON Wealth Management AG (AXON Wealth Ma-
nagement SA) (AXON Wealth Management Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.108-1, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen für Privat- und Firmenkunden im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16,
Id. 2443818). Domizil Neu: Bahnhofplatz, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 4129 vom 18.04.2005
(02804664 / CH-170.3.026.108-1)

                    

■ Barilex GmbH, Sitz: Zug , CH-170.4.005.012-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2004, S. 16, Id. 2386004). Statutenänderung: 14.04.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Wild, Hans-Rudolf, Heimat:
Richterswil, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-

her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: Schmitz, Hel-
mut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchheim/Teck
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jockel, Gerhard, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hungen (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 4165 vom 18.04.2005
(02804820 / CH-170.4.005.012-8)

                    

■ Beverage Metrics GmbH  (Beverage Metrics Ltd
liab. Co) (Beverage Metrics Sàrl)
, Sitz: B a a r , CH-
170.4.005.167-7, Entwicklung bzw. intenationaler Vertrieb von
Software, GmbH (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 16, Id.
2533296). Statutenänderung: 04.11.2004. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Beverage Metrics Holding AG, in Baar, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 100’000
[bisher: Stammanteil: CHF 99’000]; Bachmann, Hans-Peter,
Heimat: Bäretswil, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4124 vom 18.04.2005
(02804652 / CH-170.4.005.167-7)

                    

■ Biomedy AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.020.005-7, Kauf, Verkauf
und Verwertung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 18, Id. 836030). Domizil
Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4130 vom 18.04.2005
(02804668 / CH-170.3.020.005-7)

                    

■ Business Aviation Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.653-1, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2004, S. 13, Id. 2482238). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Chur (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005,
Seite 7). 
Tagebuch Nr. 4117 vom 18.04.2005
(02804634 / CH-170.3.027.653-1)

                    

■ C-Channel AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.015.290-2,
Erbringung von Dienstleistungen für die EDV-Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 17, Id. 1141932).
Eingetragene Personen Neu: Federli, Thomas, Heimat: Uznach,
in Pfäffikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
pacchi, Maurizio, Heimat: Italien, in Meierskappel, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Felix, Heimat: Luzern,
Ruswil, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. 
Tagebuch Nr. 4134 vom 18.04.2005
(02804676 / CH-170.3.015.290-2)

                    

■ Carlo Baldelli AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.016.708-6,
An- und Verkauf von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793214). Eingetragene Personen
Geändert: Baldelli, Carlo, Heimat: Altdorf UR, in Neuheim, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4172 vom 18.04.2005
(02804846 / CH-170.3.016.708-6)

                    

■ Chateau Verwaltung AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.157-8, Beteiligung und Investition an Projekte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18,
Id. 2782364). Berichtigung: Domizil Geändert: Luzernerstrasse
72, 6330 Cham [nicht: c/o SM Immobilien Susanna Schweri, Lu-
zernerstrasse 72, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 4121 vom 18.04.2005
(02804642 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ Chemengineering Company Ltd., Sitz: Baar, CH-
170.3.006.255-5, Durchführung von Finanzierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437528).
Domizil Neu: Sonnrain 9, 6342 Baar. 
Tagebuch Nr. 4131 vom 18.04.2005
(02804670 / CH-170.3.006.255-5)

                    

■ F. Heimgartner AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.006.106-0, Handel mit Büromöbeln und Büromaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 16, Id.
2375390). Bemerkungen Neu: Am 07.06.2004 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 22.03.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 4118 vom 18.04.2005
(02804636 / CH-170.3.006.106-0)

                    

■ Financial Investments Trust AG (Financial Invest-
ments Trust SA) (Financial Investments Trust Ltd)
,
Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-514.3.013.700-4, Beratung sowie Ma-
nagement im Finanz- und Versicherungssektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18, Id. 2491960).
Statutenänderung: 14.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art; kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren,
für sie Geschäfte vermitteln oder in Namen und für Ihre Rech-
nung abschliessen, mit Waren aller Art handeln, Import und Ex-
port, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten,
Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland vermitteln und
erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere
immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bradanini,
Alberto, Heimat: Lugano, in Origlio, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4166 vom 18.04.2005
(02804826 / CH-514.3.013.700-4)

                    

■ Floor Service GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.155-6, Erwerb, professionelle Verlegung und Reini-
gung von Bodenbelägen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 22, Id. 2767012). Firma Neu: Floor Service

GmbH. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Personen
Neu: Kammermann, Médard, Heimat: Romoos, in Buochs, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4158 vom 18.04.2005
(02804784 / CH-170.4.005.155-6)

                    

■ FSH GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.004.471-1, Bera-
tung und Forschung für Kulturunternehmen, GmbH (SHAB Nr.
43 vom 02.03.2005, S. 18, Id. 2725210). Firma Neu: FSH GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Schwegler, Frank,
Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Basel, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4180 vom 18.04.2005
(02804896 / CH-170.4.004.471-1)

                    

■ Global Industrial Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.638-2, Erbringung von Dienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 26, Id. 2054560). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Behrens, Karsten, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4149 vom 18.04.2005
(02804714 / CH-170.4.004.638-2)

                    

■ Grinus Finanz AG (Grinus Finanz SA) (Grinus Fi-
nanz Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.027.992-4, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-,
Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investment-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18,
Id. 2762086). Statutenänderung: 24.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4159 vom 18.04.2005
(02804786 / CH-170.3.027.992-4)

                    

■ Hans Speck AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.846-0, Betrieb ei-
ner Autogarage mit Handel und Werkstatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279536). Domizil Neu:
Artherstrasse 119, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 4138 vom 18.04.2005
(02804684 / CH-170.3.007.846-0)

                    

■ I.P.C. Innovated Product Concepts AG (I.P.C. Inno-
vated Product Concepts Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
020.3.027.464-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561226). Statutenän-
derung: 13.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 167’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 167’000 [bisher: CHF
100’000], 167 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Geändert: Geisen, Hans Jörg, Heimat: Lu-
zern, in Zollikon, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in
Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bücheler, Ivo, Hei-
mat: Gansingen, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Neu: Gyr, Jean-Christoph, Heimat: Zürich, in Uitikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehli, Roland E., Heimat:
Netstal, in Uitikon, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Blindenbacher, Ursula, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Lufin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4164 vom 18.04.2005
(02804812 / CH-020.3.027.464-8)

                    

■ Intelligent Media AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.086-0, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommu-
nikation und der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 18, Id. 2586236). Eingetragene Personen Neu: Ort-
mann, Mathias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Zauner,
Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gams, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4146 vom 18.04.2005
(02804708 / CH-170.3.023.086-0)

                    

■ Intrum Justitia Debt Finance AG  (Intrum Justitia
Debt Finance Ltd) (Intrum Justitia Debt Finance SA)
,
Sitz: B a a r , CH-020.3.020.910-7, Erwerb und Eintreiben schwer
einbringlicher Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2005, S. 16, Id. 2704608). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hansson, Kent,
Heimat: Schweden, in Oberägeri, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Kyllönen, Kari, Heimat: Finnland, in Tampere
(FI), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Oertig, Benno, Heimat: Eschenbach SG, in Freienbach, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4173 vom 18.04.2005
(02804922 / CH-020.3.020.910-7)

                    

■ IWA AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.024.481-6, Führen
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2005, S. 6, Id. 2628850). Statutenänderung: 14.04.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Unter Altstadt 10, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4156 vom 18.04.2005
(02804768 / CH-170.3.024.481-6)

                    

■ Linde + Pullman AG (Linde + Pullman SA) (Linde
+ Pullman Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.022.028-4, Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09.03.2004, S. 17, Id. 2160020). Eingetragene Personen Neu:

Talboys, Tom, Heimat: Vereinigte Staaten, in Wheaton Lane
(US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Marx, Oscar, Heimat: Vereinigte Staaten, in Dearborn (US), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4136 vom 18.04.2005
(02804680 / CH-020.3.022.028-4)

                    

■ M. Winter &amp; Partner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.530-4,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Werbeartikeln und
Display-Material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 20, Id. 2649660). Eingetragene Personen Neu:
Ruch, Walter, Heimat: Trachselwald, in Schindellegi, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 4169 vom 18.04.2005
(02804838 / CH-170.3.020.530-4)

                    

■ M2 Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.020.191-3, Planung und Durchführung von Eigenkapital-
beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005,
S. 18, Id. 2668166). Eingetragene Personen Neu: Schiefer, Dr. Pe-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grünwald (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Sarafana, Annette, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Freienbach, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4137 vom 18.04.2005
(02804682 / CH-020.3.020.191-3)

                    

■ Mandus Invest AG (Mandus Invest SA) (Mandus In-
vest Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.027.999-0, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id.
2762084). Statutenänderung: 24.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4161 vom 18.04.2005
(02804792 / CH-170.3.027.999-0)

                    

■ Marylax GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.015-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 16, Id. 2386054). Statutenänderung:
14.04.2005. Eingetragene Personen Geändert: Wild, Hans-Ru-
dolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000]. Neu: Schmitz, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Kirchheim/Teck (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Dedeke,
Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bad Münsterei-
fel (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 4176 vom 18.04.2005
(02804874 / CH-170.4.005.015-7)

                    

■ Merlin Trading AG, Sitz: Zug, CH-270.3.004.104-2, Medi-
zinale Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21.08.1997, S. 6073). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Unterentfelden (SHAB-Nr. 72 vom 14.04.2005,
Seite 2; Firma neu: Merlindia AG). 
Tagebuch Nr. 4155 vom 18.04.2005
(02804762 / CH-270.3.004.104-2)

                    

■ Moog AG  (Moog SA) (Moog Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.003.087-9, Herstellung und Vertrieb von mechanischen
Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11.11.2003, S. 16, Id. 1254360). Eingetragene Personen Neu: Ro-
che, Pat, Heimat: Irland, in Cork (IE), Direktor mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Scannell, John, Heimat: Irland, in Cork (IE),
Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4125 vom 18.04.2005
(02804654 / CH-170.3.003.087-9)

                    

■ Natural Resources Invest AG, Sitz: Zug, CH-
160.3.001.047-5, Abschluss von Beratungsverträgen im Bereich
Natural Resources, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2004, S. 16, Id. 2242432). Domizil Gelöscht: [c/o TRIBEG
Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4170 vom 18.04.2005
(02804840 / CH-160.3.001.047-5)

                    

■ Nugana AG (Nugana SA) (Nugana Ltd), Sitz: [bisher:
B a a r  ], CH-170.3.028.014-4, Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-,
Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762082). Statutenänderung:
24.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 172,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4160 vom 18.04.2005
(02804788 / CH-170.3.028.014-4)

                    

■ Oil Field Services Innovation AG (Oil Field Services
Innovation Ltd) (Oil Field Services Innovation SA)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.685-1, Erbringung von Ausrüstungs-,
Logistik-, Service- und Managementdiensteistungen zur Abwick-
lung von internationalen Ölverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 22, Id. 1242634). Domizil Neu: c/o
Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4177 vom 18.04.2005
(02804878 / CH-170.3.026.685-1)

                    

■ Paparazzi Club AG (Paparazzi Club SA) (Paparazzi
Club Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.028.171-7,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Gastro-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investment-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 16,
Id. 2749310). Statutenänderung: 24.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4123 vom 18.04.2005
(02804648 / CH-170.3.028.171-7)

                    

■ Quattro Medico AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.326-1, Kauf und Verkauf von orthopädischen Hilfsmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 21, Id.
2737876). Bemerkungen Neu: Am 01.03.2005 wurde das Kon-

No 78 Freitag, 22.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 08.03.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 4119 vom 18.04.2005
(02804638 / CH-170.3.026.326-1)

                    

■ Reno Schuh AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.324-3, Erwerb
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 18, Id. 2739312). Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Feldstrasse 85, 8180 Bülach. 
Tagebuch Nr. 4132 vom 18.04.2005
(02804672 / CH-170.3.011.324-3)

                    

■ Roth LAWA Landschaftsarchitektur + Waldnut-
zung,
 Sitz: [bisher: S c h w y z  ], CH-130.0.011.912-4, Land-
schaftsarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001,
Seite 1390). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lüssirainstrasse 3, 6300
Zug. Zweck: Landschaftsarchitektur: Beratung, Planung, Reali-
sierung und Unterhalt von Grünflächen (Parks, Gärten, diverse
Grünflächen), Waldnutzung: Ingenieurtätigkeit im Bereich Um-
welt, Wald und Landschaft, Handel mit Produkten der Land-
schafts- und Gartengestaltung sowie mit Wald-, Forst- und
Holzprodukten. Eingetragene Personen Geändert: Roth, Bern-
hard, Heimat: Erlinsbach, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ibach]; Roth, Sibila, Heimat: Erlinsbach, in Zug, Pro-
kuristin mit Einzelprokura [bisher: Heimat: Bulgarien, in
Ibach]. 
Tagebuch Nr. 4115 vom 18.04.2005
(02804630 / CH-130.0.011.912-4)

                    

■ SABONIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.860-5, An- und Ver-
kauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Ver-
mietung, Vertretung und Führung von Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id.
2732166). Firma Neu: SABONIS AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 4181 vom 18.04.2005
(02804898 / CH-170.3.025.860-5)

                    

■ Solianis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.167-5,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Id. 2746904). Statu-
tenänderung: 15.04.2005. Übersetzungen der Firma Neu:
(Solianis Holding SA), (Solianis Holding Ltd). Aktien-
kapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 250’000], Liberie-
rung: CHF 500’000 [bisher: CHF 250’000], 500’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 250’000 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachübernahme:
Patente und andere Immaterialgüterrechte gemäss Versteige-
rungsprotokoll vom 11.04.2005, zum Preis von CHF 140’000.00.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati