logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 72 Jeudi, 14.04.2005 123. année

No 72 Giovedì, 14.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 14

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Federer Pflanzung & Pflege, in  Oberlunkhofen , CH-
400.1.026.361-2, Litzistrasse 2 b, 8917 Oberlunkhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gartenpflege und
-unterhaltsarbeiten sowie Pflanzungen jeglicher Art. Eingetra-
gene Personen: Federer, Titus, von Rebstein, in Oberlunkhofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2899 vom 08.04.2005
(02791186 / CH-400.1.026.361-2)

                    

■ Gasthof Sonne / Ameisi Bar Doris Schalch, in
B i r r h a r d ,  CH-400.1.026.362-8, Dorfstrasse 51, 5244 Birrhard,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gasthofs so-
wie einer Bar. Eingetragene Personen: Schalch-Krieg, Doris, von
Schübelbach, in Birrhard, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schalch, Aldo, von Schübelbach, in Birrhard, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2900 vom 08.04.2005
(02791284 / CH-400.1.026.362-8)

                    

■ Gourmet Oase AG, in Aar au , CH-400.3.026.432-4, Scha-
chen 6, 5200 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Betrieb eines Gastronomieunter-
nehmens, eines Cateringservices, Organisation von gesellschaftli-
chen Anlässen und Erbringung von kulinarischen Dienstleistun-
gen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 400.– (Stimm-
rechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Mobiliar und Instrumente gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 04.04.2005, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 50 Namenaktien zu CHF 400.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wiederkehr, Rolf, von Gontenschwil, in Mägenwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wiederkehr-Naguel, Nicole, von Gontenschwil,
in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2901 vom 08.04.2005
(02791320 / CH-400.3.026.432-4)

                    

■ INEX Electronics GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.433-6, Seminarstrasse 71, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2005. Zweck: Export und Import von sowie Handel mit
elektronischen Geräten, Bürobedarfsartikeln, Textilien, Bijoute-
rie- und Kosmetikartikeln inklusive Reparatur von elektronischen
Geräten; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung TV-Apparate gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.03.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Markovic, Radoje, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Petrovic, Dragan, Staatsangehöriger von
Kroatien, in Zagreb (HR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2902 vom 08.04.2005
(02791322 / CH-400.4.026.433-6)

                    

■ ISF Industrie-Service Fricktal GmbH, in  Gansingen,
CH-400.4.026.434-4, Büren 63, 5272 Gansingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2005. Zweck: Herstellung von kompletten Rohrleitungsan-

lagen im Industriebereich, insbesondere für die Region Fricktal,
sowie Erbringung damit im Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thoma, Urs, von Basel, in Gansingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Battaglini, Fabio, von Kais-
ten, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2903 vom 08.04.2005
(02791330 / CH-400.4.026.434-4)

                    

■ Stall Astrua GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.026.435-2, Gränicherweg 19, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2005. Zweck: Trainings- und Pensionsbetrieb für
Pferde für eigene oder fremde Eigentümer, Zucht und Handel mit
Pferden, Handel mit Futtermitteln und Zubehör im Pferde- und
Rennsportbereich sowie sämtliche Tätigkeiten im Pferdesportbe-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2005, zum Preis von CHF
17’000.–, wovon CHF 17’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haltiner, Hansjörg, von Altstätten, in Rohr AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Haltiner, Ulrich, von Altstätten, in Niedererlins-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2904 vom 08.04.2005
(02791342 / CH-400.4.026.435-2)

                    

■ Vermögensverwaltung Moos, in Remetschwil, CH-
400.1.026.363-3, Bolismattstrasse 5, 5453 Remetschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Moos, Mi-
chael, von Wohlen AG, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2905 vom 08.04.2005
(02791344 / CH-400.1.026.363-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABEL Kommunikationstechnik AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.643-2, Errichtung von Einrichtungen von Telekommu-
nikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 1, Publ. 2466832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harck, Rolf Rüdiger, deutscher Staats-
angehöriger, in Isernhagen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baude, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Caputh (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2906 vom 08.04.2005
(02791346 / CH-400.3.019.643-2)

                    

■ Abex Software AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.015.315-
9, Herstellung, Verkauf und Handel von Softwareprodukten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf Treu-
hand + Consulting, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GHP Sonnenberg AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2907 vom 08.04.2005
(02791350 / CH-400.3.015.315-9)

                    

■ AKDAG GmbH, bisher in Zofingen, CH-400.4.023.868-9,
Betrieb von Gastronomieunternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 1,
Publ. 705048). Statutenänderung: 6. 04. 2005. Firma neu: Pizza
Kurier Gabbiano-Wildegg GmbH
. Sitz neu: M ö r i k e n -
W i l d e g g .  Domizil neu: Bruggerstrasse 5, 5103 Wildegg. Zweck
neu: Herstellung, Verkauf und Auslieferung von Pizzas und ande-
ren Lebensmitteln; kann Finanzierungen vermitteln und gewäh-
ren, sich an Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akdag,

Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Karabacak, Hatice, türkische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Karaba-
cak, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yüzülmüs, Ali, von Schwaderloch, in Oberentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2908 vom 08.04.2005
(02791354 / CH-400.4.023.868-9)

                    

■ Certa AG, in Reinach  AG, CH-400.3.015.569-9, Consul-
ting, Engineering, Research, Technologies und Automation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2390810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Edith, von Pfeffikon, in Pfeffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 08.04.2005
(02791356 / CH-400.3.015.569-9)

                    

■ Diralsa AG, in Neuenhof,  CH-400.3.004.573-4, Planung,
Herstellung, Verkauf und Montage von Fassaden, Fenstern und
Türen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2592270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dirilgen, Osman, von Männedorf, in Männedorf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Capeder, Philippe, von
Disentis/Mustér, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2910 vom 08.04.2005
(02791358 / CH-400.3.004.573-4)

                    

■ EDF Trading (Switzerland) AG, in Aarau,  CH-
400.3.026.036-4, Betrieb von Unternehmen auf dem Gebiet der
Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2567580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Francony, Michel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Marly-le-Roy (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quick, Ro-
bert William, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2911 vom 08.04.2005
(02791360 / CH-400.3.026.036-4)

                    

■ Enowa AG, in Reinach  AG, CH-400.3.016.982-0, Verwal-
tung und Vermarktung von Patenten, Lizenzen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 1, Publ. 2131448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Edith, von Pfeffikon, in Pfeffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 08.04.2005
(02791362 / CH-400.3.016.982-0)

                    

■ Erowa AG, in Reinach AG, CH-400.3.927.204-1, funken-
erosive Lohnarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrein, Edith, von Pfeffikon, in Pfef-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2913 vom 08.04.2005
(02791364 / CH-400.3.927.204-1)

                    

■ Gambrinus Brugg GmbH in Liquidation, in Bru gg,
CH-400.4.025.280-8, Führen von Gastrobetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2644408). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 14.03.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2914 vom 08.04.2005
(02791366 / CH-400.4.025.280-8)

                    

■ GC Generalbauunternehmen AG,  bisher in Lenzburg,
CH-400.3.022.792-6, Betrieb eines Generalbauunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2580742). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Sitz neu:
E g g e n w i l .  Domizil neu: c/o Pietro Mätzler, Im Rebhügel 68,
5445 Eggenwil.
Tagebuch Nr. 2915 vom 08.04.2005
(02791368 / CH-400.3.022.792-6)

                    

■ Gloor Transport AG, in Zofingen,  CH-400.3.010.372-4,
Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1821). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lienhard, Peter, von Vordemwald, in Vordemwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stierli, Hans Rudolf, von Gebenstorf,
in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2916 vom 08.04.2005
(02791370 / CH-400.3.010.372-4)

                    

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 

Telefon 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est 
atteignable aux numéros suivants:

Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Servizio abbonamenti

Il nostro servizio abbonamenti può essere 
raggiunto sotto i seguenti numeri:

Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

■ Griesser AG, in Lenzbur g, CH-400.9.019.207-6, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2716646), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grisolia, Andrea, italienischer Staatsange-
höriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wittenbach]; Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Oberstamm-
heim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dällikon]; Späni, Martin, von Einsiedeln, in Matzingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Münchwilen TG]; Russo, Ga-
etano, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2917 vom 08.04.2005
(02791372 / CH-400.9.019.207-6)

                    

■ Hans Keiser, Kies- und Sandwerk AG, in Buchs  AG,
CH-400.3.917.035-2, Verarbeitung von Kies und Sand usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8273). Weiteres
Geschäftslokal: Hauptstrasse 91, 5032 Rohr. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zubler, Urs, von Hunzen-
schwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Markus, von Näfels, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grossenbacher, Paul, von Trachselwald, in
Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zubler, Peter, von Hunzenschwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Savoy Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2918 vom 08.04.2005
(02791374 / CH-400.3.917.035-2)

                    

■ Haro-Immobilien AG, in Aar au, CH-400.3.005.162-7,
Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung und Belastung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nützi Treuhand AG, in
Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2919 vom 08.04.2005
(02791376 / CH-400.3.005.162-7)

                    

■ Hauri Immobilien AG Mägenwil, in Mägenwil,  CH-
400.3.924.204-2, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 1, Publ. 925458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri, Peter, von Seengen, in Seengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2920 vom 08.04.2005
(02791378 / CH-400.3.924.204-2)

                    

■ Heinemann, bisher in Muhen, CH-400.1.026.151-0, Ver-
trieb und Montage von Fenstern, Türen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1, Publ. 2692036). Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Kyburgerstrasse 35, 5000 Aarau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heinemann, Enrico, deutscher Staats-
angehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muhen].
Tagebuch Nr. 2921 vom 08.04.2005
(02791380 / CH-400.1.026.151-0)

                    

■ Hochhaus AG, in Rohr  AG, CH-400.3.922.004-9, Liegen-
schaften, Modellbahnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 2003, S. 1, Publ. 1115858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Hans, von Rohr AG und
Aarau, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Michael, von Rohr AG und
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ema-
nuela, von Rohr AG und Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2922 vom 08.04.2005
(02791382 / CH-400.3.922.004-9)

                    

■ Industriepark Sägestrasse AG, bisher in Lenzburg,
CH-400.3.024.534-9, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 1, Publ. 2580766). Statutenände-
rung: 30. 03. 2005. Sitz neu: E g g e n w i l .  Domizil neu: c/o Pietro
Mätzler, Im Rebhügel 68, 5445 Eggenwil.
Tagebuch Nr. 2923 vom 08.04.2005
(02791384 / CH-400.3.024.534-9)

                    

■ Joviaria AG, bisher in Alts tätten, CH-320.3.057.038-4,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771554). Gründungsstatuten:
21.03.2005. Statutenänderung: 6. 04. 2005. Firma neu: TRUST
MILE AG
.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Hardstrasse  72,
5430 Wettingen. Zweck neu: Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von
Finanzanlagen aller Art sowie Produkten und Dienstleistungen
im Versicherungswesen im In- und Ausland, Durchführung von
Schulungen und Ausbildungen, Wirtschaftsberatung, Treuhand-
geschäfte, Handel mit Immobilien, Import und Export von Han-
delsprodukten, Eingehen von Beteiligungen sowie Tradingge-
schäfte; kann Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Akti-
onäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Petschen, Richard, von
Disentis/Mustér, in Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petranca, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Härkingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Andreas Erich,
von Escholzmatt, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Füchter, René, von Kaiseraugst, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2924 vom 08.04.2005
(02791394 / CH-320.3.057.038-4)

                    

■ Jungheinrich AG, in Hirsch th al,  CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2608380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Nielsen, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2925 vom 08.04.2005
(02791396 / CH-400.4.914.089-8)

                    

■ Kreuzplatz Immobilien AG Aarau, in Aarau , CH-
400.3.924.178-6, Bau, Erwerb und Verwaltung von sowie Beteili-
gung an Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8487). Domizil neu: c/o Esther Graf, Rain 32
a, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Hans, von Rohr AG und Aarau, in Aarau, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Michael, von Rohr AG und Aarau, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Emanuela, von Rohr AG und
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2926 vom 08.04.2005
(02791400 / CH-400.3.924.178-6)

                    

■ Lehmann Bau und Holz, in Zofin gen, CH-
400.1.025.583-1, Dienstleistungen im Bereich Renovation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 1, Publ. 2341794).
Domizil neu: Fegergasse 25, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 2927 vom 08.04.2005
(02791402 / CH-400.1.025.583-1)

                    

■ Merlin Trading AG, bisher in Zug, CH-270.3.004.104-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6073).
Gründungsstatuten: 03.07.1997. Statutenänderung: 6. 04. 2005.
Firma neu: Merlindia AG.  Sitz  neu:  U n t e r e n t f e l d e n .   Do-
mizil neu: Obere Sonnhalde 2, 5035 Unterentfelden. Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen aller Art, Recycling-Produkten und Neben-
produkten, Beratung auf dem medizinischen Gebiet im weitesten
Sinne, vor allem zur Nahrungsergänzung sowie Gesundheitsprä-
parate; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern, Planung, Organisa-
tion und Durchführung von Kursen, Seminaren und Ausbil-
dungsprogrammen auf dem medizinischen, alternativ-medizini-
schen und esoterischen Bereich, Beratung und Gutachten auf dem
Gebiet von Personen- und Firmen-Coaching von Unternehmun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HP
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittwer, Sonja, von Trubschachen, in Unter-
entfelden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ro-
senthal, Dr. Moshe, von Basel, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; AWTreuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2928 vom 08.04.2005
(02791406 / CH-270.3.004.104-2)

                    

■ Orenda Holding AG, in Reinach AG, CH-400.3.010.893-
6, Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie Finanzierung
von nahestehenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 2, Publ. 2139984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Edith, von Pfef-
fikon, in Pfeffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2929 vom 08.04.2005
(02791408 / CH-400.3.010.893-6)

                    

■ Otto Hasler AG, in Zofingen, CH-400.3.004.425-1, Trans-
porte im Bereich der Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 2003, S. 2, Publ. 902686). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stierli, Hans Rudolf, von Gebenstorf, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Kurt,
von Leimiswil, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 2930 vom 08.04.2005
(02791410 / CH-400.3.004.425-1)

                    

■ Schenker + Reck, bisher in Safenwil, CH-400.2.025.537-
2, Sprinkler- und Rohrmontage, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 1, Publ. 2307880). Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Luzernerstrasse 28, 4665 Oftringen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Erich, von
Walterswil SO, in Strengelbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rothrist]; Reck, Daniel, von Safenwil, in Oftrin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 2931 vom 08.04.2005
(02791412 / CH-400.2.025.537-2)

                    

■ Tomato products GmbH, in Baden, CH-400.4.016.033-
2, Handel mit Papeterieartikeln usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253500).
Statutenänderung: 21. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank-Born, Liliana, von Zürich und
Tinizong-Rona, in Neerach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buss, Thomas Martin,
von Elsau, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 47’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Meyer, Thomas, von
Winterthur und Reisiswil, in Neftenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 47’000.–; Gollong, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Güglingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tschopp, Walter,
von Willisau Land, in Baiardo (IT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 76’000.–]; Waldvogel,

Monika, von Stetten SH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2932 vom 08.04.2005
(02791418 / CH-400.4.016.033-2)

                    

■ TRANSDYNE AG, in Widen,  CH-400.3.021.411-7, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2933 vom 08.04.2005
(02791420 / CH-400.3.021.411-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ fabulous beast production, ben schluep, in Scherz,
CH-400.1.025.228-6, Management von Musikkünstlern; Musik-
produktionen; Instrumentenverkauf usw, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138288). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2934 vom 08.04.2005
(02791422 / CH-400.1.025.228-6)

                    

■ Immosky GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.9.026.005-3,
Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 1, Publ. 2551866),
mit Hauptsitz in: Zollikon. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2935 vom 08.04.2005
(02791424 / CH-400.9.026.005-3)

                    

■ RC-Treuhand R. Chappuis & Co, in Sis seln, CH-
400.2.005.463-7, Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 22. 03. 1982, S. 893).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2936 vom 08.04.2005
(02791426 / CH-400.2.005.463-7)

                    

■ We do GmbH, in Schwaderloch, CH-400.4.021.872-4,
Unternehmensberatung im Bereich EDV usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7601). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2937 vom 08.04.2005
(02791428 / CH-400.4.021.872-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rosenast & Lang GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.507-5, Nebler, Gehrenberg, Schlatt, 9050 Appenzell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 04. 2005. Zweck: Die Beratung und Planung für Behör-
den, Metallbauer und Architekten im Bereich des nationalen und
internationalen Fassadenbaus. Die Produktion, Lieferung und
Montage von Bauteilen aller Art für die Bauindustrie, im speziel-
len im Bereich des Metall- und Glasfassadenbaus. Den Handel mit
Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Fir-
men aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosenast, Franz, von
Kirchberg SG, in Appenzell (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Lang, Ernst, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Gmunden (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 117 vom 08.04.2005
(02791348 / CH-310.4.001.507-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexis Immobilien GmbH, in Grub  AR, CH-
300.4.014.988-0, Obere Hord 453, 9035 Grub AR, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2005. Zweck: Handel mit und Vermitteln von Grundstücken,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere für das
Bau- und Immobiliengewerbe sowie Durchführen von Finanzie-
rungen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art erwerben sowie sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidhau-
ser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Eigenmann, Roland, von Waldkirch, in
Frasnacht (Arbon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 257 vom 08.04.2005
(02791388 / CH-300.4.014.988-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bau-art GmbH, bisher in T rogen, CH-300.4.014.341-5,
Ausführung von Generalumbauten, Renovationen, Montagen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 2, Publ. 2746944). Statutenänderung:
8. 04. 2005. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Wies 5, 9042 Spei-
cher.
Tagebuch Nr. 258 vom 08.04.2005
(02791390 / CH-300.4.014.341-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 246 vom 04. 04. 2005. ComnSenz Busi-
ness Solutions Ltd. in Liquidation
,  in  W a l z e n h a u s e n ,
CH-320.3.052.779-8,  Ausführung von Servicedienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2782530). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 259 vom 08.04.2005
(02791392 / CH-320.3.052.779-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Bar Lord Muster René, in Ostermundigen, CH-
035.1.034.901-4, Bernstrasse 38, 3072 Ostermundigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Café Bar. Eingetra-
gene Personen: Muster, René, von Hasle bei Burgdorf, in Rubigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1553 vom 08.04.2005
(02791474 / CH-035.1.034.901-4)

                    

■ dr. seltmann unternehmensbetreuung, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.1.034.902-2, Hofenstrasse 27, 3032 Hinter-
kappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
betreuung von Firmen und Institutionen, insbesondere auf dem
Gebiet des Gesundheitswesens. Eingetragene Personen: Seltmann,
Albrecht Dr., von Dulliken, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1554 vom 08.04.2005
(02791482 / CH-035.1.034.902-2)

                    

■ Galerie Bernhard Bischoff &amp; Partner AG, in Bern,
CH-035.3.034.903-9, Speichergasse 8, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Galerie und alles was damit zusammenhängt; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Kornfeld-Koerfer, Marlies, von Basel, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bischoff, Bernhard, von
Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bacher, Urs, von
Fahrni, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1555 vom 08.04.2005
(02791484 / CH-035.3.034.903-9)

                    

■ ID-FIND Sàrl, in Bern, CH-035.4.034.904-4, Brünnen-
strasse 126, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gebiet der internationalen Rück-
verfolgungsarbeit und Identifikation von Gütern; Gestaltung,
Entwicklung und Vertrieb von Produkten betreffend Kodierung
und Speichern von sensiblen Daten in Verbindung mit Privatper-
sonen, Firmen und öffentlichen Gemeinschaften, sowie Erwerb,
Entwicklung und Nutzung jeglicher Rechte von geistigem Eigen-
tum dieses Gebiet betreffend. Die Gesellschaft kann jede finanzi-
elle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit in direkter oder in-
direkter Verbindung mit ihrem Ziel in der Schweiz und im Ausland
ausüben. Sie kann Filialen gründen, sich an andern Gesellschaf-
ten beteiligen und Immobilien erstehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Amico, Sébastien, von Baden, in Neuenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gunnarsson, Stefan, isländi-
scher Staatsangehöriger, in Cossonay, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Borlat, Thierry, von Ormont-
Dessous, in Aigle, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Del Mastro, Renzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Peseux, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1556 vom 08.04.2005
(02791486 / CH-035.4.034.904-4)

                    

■ Kürze&amp;Würze GmbH, in Bern, CH-035.4.034.905-2, Kir-
chbergerstrasse 42, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Pro-
fessionelle Beratung und Unterstützung von Firmen, Non-Profit-
Organisationen und Privatpersonen im Bereich Kommunikation;
kann alle Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäfte ausführen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Holzner Borner, Myriam, von Neuhausen am Rheinfall und Hä-
gendorf, in Mund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Borner, Armin, von Hägendorf, in Mund, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1557 vom 08.04.2005
(02791488 / CH-035.4.034.905-2)

                    

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ labu-handel Lanz in Biglen,  CH-035.1.034.906-7, Aueli-
weg 35, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Service von Pumpen und Elektromotoren. Eingetragene
Personen: Lanz, Markus, von Urtenen-Schönbühl, in Biglen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1558 vom 08.04.2005
(02791490 / CH-035.1.034.906-7)

                    

■ MbM Systems Mader Roger, in Brenzikofen,  CH-
035.1.034.907-5, Sonnrain 2, 3671 Brenzikofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb im Bereich Ge-
bäudesystemtechnik. Eingetragene Personen: Mader, Roger, von
Albligen, in Brenzikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mader,
Martina, von Wattenwil und Albligen, in Brenzikofen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 08.04.2005
(02791492 / CH-035.1.034.907-5)

                    

■ Medipharm Invest GmbH, in Bern , CH-035.4.034.908-
9, Tiefenaustrasse 117, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck:
Handel, Beratung und Forschung auf dem Gebiet der Medizin und
der Pharmazie; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tzonev, Tzontcho, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gross-
mann, Martin, von Zürich und Hölstein, in Gockhausen (Düben-
dorf), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1560 vom 08.04.2005
(02791498 / CH-035.4.034.908-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ZuckErgusS design’ Adrian Dietrich, bisher in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.030.517-5, Herstellen, Kreieren
und Designen von Lampen, Möbeln und Kleidern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 2, Publ. 458456). Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Freiburgstrasse 593, 3172 Niederwangen
bei Bern.
Tagebuch Nr. 1561 vom 08.04.2005
(02791500 / CH-035.1.030.517-5)

                    

■ Allfit Trainings AG, in Ber n, CH-035.3.011.896-8, Betrieb
von Trainings- und Fitness-Zentren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 2, Publ. 959618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König Treu-
hand + Verwaltungen, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1562 vom 08.04.2005
(02791502 / CH-035.3.011.896-8)

                    

■ Archicube GmbH, in Belp,  CH-035.4.032.754-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art bei der Erstellung, Verwaltung
und Verkauf von Wohn- und Geschäftshäusern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2435200). Firma neu: Archicube GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Peter, von Vechigen, in Bremgar-
ten bei Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Grindat, Marcel,
von Bern und Biel/Bienne, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Bern und Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Herzog, Thomas, von Binningen und
Wittnau, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zürcher,
Stefan, von Trub, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1563 vom 08.04.2005
(02791504 / CH-035.4.032.754-6)

                    

■ Atag Asset Management AG, in Bern, CH-035.9.000.403-
9, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne
gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2665350), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lutz, Hans Heiner, von
Deutschland, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Collart, Bettina, von
Genf, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Ernst, von Rüderswil, in Allmendingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fankhauser,
Daniel, von Trub, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Füglister, Rita, von Killwangen, in Münchenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1564 vom 08.04.2005
(02791506 / CH-035.9.000.403-9)

                    

■ Bernische Höhenklinik Bellevue Montana, in Bern,
CH-035.7.016.201-5, Aerztliche Behandlung und Verpflegung von
an Tuberkulose erkrankten und im Kanton Bern heimat- oder
wohnsitzberechtigten Personen in der ihr gehörenden Bernischen
Heilstätte in Montana usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 3, Publ. 791540). Urkundenänderung:
25. 11. 2004. Name neu: Berner Klinik Montana. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die medizinische Behandlung von Patien-
ten. Insbesondere die Bereitstellung eines umfassenden Rehabi-
litationsangebotes im Rahmen der kantonalbernischen Versor-
gungsplanung. Organisation neu: Stiftungsrat, Delegierter und
Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 08.04.2005
(02791706 / CH-035.7.016.201-5)

                    

■ Dancing Chikito AG, in Bern, CH-035.3.012.721-4, Be-
trieb eines Tanzlokals und einer Bar in der Stadt Bern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2083656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
tani, Marie-Louise, von Salgesch, in Murten, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montani, Gilbert, von Salgesch, in Murten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Montani, Gilles, von Salgesch, in Murten, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1566 vom 08.04.2005
(02791510 / CH-035.3.012.721-4)

                    

■ numéro 10 AG, in Bern,  CH-217.0.230.573-2, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2053578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIDEXIS SA, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher:
FIDEX Consulting SA, in Fribourg].
Tagebuch Nr. 1567 vom 08.04.2005
(02791512 / CH-217.0.230.573-2)

                    

■ RAlpin AG, in Ber n, CH-035.3.029.219-4, Entwicklung, Be-
trieb und Vermarktung der rollenden Autobahn im alpenqueren-
den Verkehr usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grisone, Alberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Antrona-Schieranco (I), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Croci-Torti, Simone, von Stabio, in Mendrisio, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 08.04.2005
(02791514 / CH-035.3.029.219-4)

                    

■ RenoMa GmbH, Innenausbau + Design, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.031.895-8, Durchführung von Ar-
beiten im Zusammenhang mit Renovationen, Umbauten und
Neubauten von Liegenschaften aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1083974). Domizil neu: Breiteweg 36, 3072 Ostermundigen
2.
Tagebuch Nr. 1569 vom 08.04.2005
(02791518 / CH-035.4.031.895-8)

                    

■ Rosser Treuhand, in Ittigen,  CH-035.1.000.655-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung,
Buchprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung und al-
len übrigen Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6555). Domizil neu: Metrohaus, Tiefenaus-
trasse 2, 3048 Worblaufen.
Tagebuch Nr. 1570 vom 08.04.2005
(02791522 / CH-035.1.000.655-5)

                    

■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen , CH-
035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2701388). Statutenänderung: 7. 04. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1571 vom 08.04.2005
(02791524 / CH-035.3.029.710-6)

                    

■ Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, in
B e r n ,  CH-035.8.030.237-4, Das Institut erfüllt die Aufgaben, die
ihm gesetzlich übertragen werden usw., Öffentlich-rechtliche An-
stalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 3, Publ. 2001332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dogwiler, Klaus-Jörg Dr., von Cham, in
Rombach (Küttigen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller,
Franz, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1572 vom 08.04.2005
(02791526 / CH-035.8.030.237-4)

                    

■ Westiform AG, in Köniz, CH-035.3.017.885-5, Herstel-
lung, Zusammenbau von und Handel mit Leuchtwerbeanlagen
und Beschriftungselementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523032). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schindler, Alain, von Biel/Bienne, in
Schmitten FR, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Urs, von
Täuffelen, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Direktor, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1573 vom 08.04.2005
(02791528 / CH-035.3.017.885-5)

                    

■ Westiform Holding AG, in Köniz,  CH-035.3.004.241-1,
Vornahme von Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Urs, von Täuf-
felen, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 08.04.2005
(02791530 / CH-035.3.004.241-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moret-Immobilien, in Muri  bei  Bern , CH-
035.1.019.299-7, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1983, S. 1814). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 08.04.2005
(02791532 / CH-035.1.019.299-7)

                    

■ Occas Secondhand-Boutique Ingrid Baumann-Ul-
mer
, in B e r n ,  CH-035.1.019.647-6, Handel mit gebrauchten
und neuen Kleidern und Boutiqueartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 06. 1986, S. 2335). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1576 vom 08.04.2005
(02791534 / CH-035.1.019.647-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schreinerei/Innenausbau Wüthrich, in  Schangnau,
CH-053.1.017.277-3, Schachen, 6197 Schangnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreinerei- und In-
nenausbauarbeiten. Eingetragene Personen: Wüthrich, Markus,
von Trub, in Schangnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 08.04.2005
(02791430 / CH-053.1.017.277-3)

                    

■ Wegmüller Holzbau GmbH, in Rohrbach, CH-
053.4.017.278-8, Wannenbachweg 180, 4938 Rohrbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2005. Zweck: Führung einer Schreinerei und Holzbau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Wegmüller Holzbau’, in Rohrbach, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 07.04.2005 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 92’954.59 und Fremd-
kapital von CHF 28’319, wovon insgesamt CHF 19’000 auf das
Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
45’635.59 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wegmüller, Christoph, von Walkringen, in Rohrbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Wegmüller-Schneider, Adelheid,
von Walkringen und Trub, in Rohrbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 634 vom 08.04.2005
(02791446 / CH-053.4.017.278-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourdon-Haenni Holding AG, in Jegenstorf, CH-
170.3.022.650-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich von Produktions- und Handels-
unternehmen der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727292). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Heinz,
von Grindelwald, in Etzelkofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 635 vom 08.04.2005
(02791450 / CH-170.3.022.650-3)

                    

■ Büro Pontri GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.003.818-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den
Bereichen Sekretariat, Büroadministration, Buchhaltung, EDV-
Anwendungsberatung, grafische Gestaltung und Desktop-Publi-
shing sowie Verkauf von Büroartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 3,
Publ. 637132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Brigitte, von Winterthur, in Rüti bei Büren, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trittibach, Sonja, von Lüterswil-Gächliwil, in Lü-
terswil-Gächliwil (Lüterswil), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 636 vom 08.04.2005
(02791456 / CH-053.4.003.818-0)

                    

■ Campo-Grande-Travel Jürg Stuker, in Melchnau,
CH-053.1.001.321-9, Organisation und Betrieb eines Reisebüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1992, S. 4345). Domizil
neu: Dorfstrasse 96, 4917 Melchnau [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 637 vom 08.04.2005
(02791458 / CH-053.1.001.321-9)

                    

■ Gallo Gastro GmbH, in Langenthal, CH-053.4.015.390-
2, Führung von Gastrobetrieben und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686290). Firma neu: Gallo Gastro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 638 vom 08.04.2005
(02791460 / CH-053.4.015.390-2)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Lyssach
, in L y s s a c h ,  CH-053.3.005.118-6, Handel,
insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Geräten aller Art
im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Compu-
tern, Fotoartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757378). Zweigniederlassung neu:
Granges-Paccot.
Tagebuch Nr. 639 vom 08.04.2005
(02791462 / CH-053.3.005.118-6)

                    

■ Oberli GmbH Umzüge und Transporte, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.4.017.593-6, Ausführung von
Umzügen und Transporten, Erbringung von Bau- und Repara-
turarbeiten sowie Handel mit Bau- und Holzartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 4,
Publ. 409590). Statutenänderung: 4. 04. 2005. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
04.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
1’759’324.05 und Fremdkapital von CHF 1’012’524.35 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Namenktien zu CHF 1’000. Firma
neu: Oberli AG. Zweck neu: Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art, Lagerung von beweglichen Gegenständen,
Erbringen von Bau- und Reparaturarbeiten, Handel mit Bau- und

Holzartikeln sowie mit Möbeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie Lizenzen, Patente und Marken erwerben und
verwerten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Kurt, von Rü-
derswil, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Urtenen-Schönbühl, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Oberli, Heinz, von Rüderswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000]; Meyer, Bernhard, von
Düdingen, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grimm
+ Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 640 vom 08.04.2005
(02791386 / CH-035.4.017.593-6)

                    

■ Wohnpark in den Linden AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.594-3, Planung, Erstellung, Vermietung und Verkauf
von Wohn- und Geschäftsräumen sowie Betrieb von Wohnhei-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2729392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühler, Hans, von Eriswil, in Utzenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Iff, Hans-Peter, von Gondiswil, in
Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen, Ul-
rich, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 641 vom 08.04.2005
(02791466 / CH-053.3.006.594-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nail Art, Sandra Dobler, in Affoltern  im  Emmental,
CH-053.1.016.035-9, Nagel- und Handpflegestudio, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 3, Publ. 749668). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 642 vom 08.04.2005
(02791468 / CH-053.1.016.035-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dionysien Genossenschaft, in Lengnau  BE, CH-
073.5.016.488-2, Solothurnstrasse 26, 2543 Lengnau bei Biel, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005,
7. 04. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder und Bevölkerung: im allgemeinen in
günstiger Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher
Qualität sowie Kulturgüter zu vermitteln; die Stellung der Be-
triebsinfrastruktur dafür; die gemeinsame Verwaltung von Rech-
ten (Lizenzen) an den von Mitgliedern oder der Genossenschaft
entwickelten Produkte und Methoden; den Ankauf und Verkauf
von Produkten an die Genossenschafter und der Bevölkerung; die
Durchführung von Schulungen; die Förderung, insbesondere von
Publikationen. Anteilscheine: Anteilschein von CHF 10.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede
persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Pflich-
ten: Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein von CHF
10.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rissi, Martin Peter, von Schaffhausen, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rissi-Gu-
ceva, Ekaterina, ukrainische Staatsangehörige, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Grüt-
ter, Roland, von Ringgenberg BE, in Grasswil (Seeberg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1120 vom 08.04.2005
(02791712 / CH-073.5.016.488-2)

                    

■ Fahrzeugbau Studen AG, in Stu den,  CH-073.3.016.489-
6, Sägeweg 8, 2557 Studen BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Handel und Repara-
tur von Fahrzeugaufbauten und deren Zubehör. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einwoh-
nergemeinde Studen die Gewerbelandparzelle Studen-Grund-
buchblatt Nr. 1055 zu einem Kaufpreis von CHF 508’000.– zu
übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, einen Teil der Aktiven der ’Peter Fankhauser AG’, in
Studen, im Betrag von maximal CHF 50’000.- zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch per elektronische Post). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fankhauser-Hofer, Peter, von Trub, in Büeti-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fankhauser-Hofer, Mo-
nika, von Trub, in Büetigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ma-
thys gmbh Treuhand und Unternehmensberatung, in Grenchen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1121 vom 08.04.2005
(02791610 / CH-073.3.016.489-6)

                    

■ Plant-inn GmbH, in Meinisberg,  CH-073.4.016.490-6,
Bürenstrasse 1, 2554 Meinisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck:
Kauf und Verkauf von Blumen, Pflanzen, Binderei- und Gärtne-
reiartikeln en gros und en détail usw.. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von Markus Burkhardt, in Selzach, gemäss Vertrag vom
06.04.2005 Aktiven (PW Citroën C2, Jahrgang 2004, Pflanzenbe-
stand gemäss Inventar vom 04.04.2005) zum Preis von CHF
18’269.80, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 8’269.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von
Chandramohan Arumugam, in Pieterlen, gemäss Vertrag vom
06.04.2005 Aktiven (PW Toyota RAV 4, Jahrgang 1996, Pflanzen-
bestand gemäss Inventar vom 04.04.2005) zum Preis von CHF
15’117.80, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’117.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Arumugam, Chandramohan,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Burkhardt, Markus, von Fisibach, in Selzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1122 vom 08.04.2005
(02791590 / CH-073.4.016.490-6)

                    

■ Stern-Apotheke AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.016.491-3, Collègegasse 17, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb einer öffentlichen Apotheke mit Drogerie und Parfumerie,
Herstellung, Handel sowie Vertrieb von Parapharmazeutika, Dro-
gerie-, Parfumerie- und Wellnessprodukten. Die Gesellschaft
kann im übrigen sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Peter Althaus, in Nidau, Sachanlagen, In-
ventar, Warenlager und Goodwill der Einzelfirma ’Stern-Apotheke
in der Altstadt, Peter Althaus’, in Biel/Bienne, zum Maximalpreis
von insgesamt CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Althaus, Peter, von Unterlangenegg, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard,
Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1123 vom 08.04.2005
(02791608 / CH-073.3.016.491-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colala Events Sàrl, à Biel/Bien ne, CH-073.4.015.198-
1, organisation de manifestations en tous genres etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 119 du 23. 06. 2004, p. 4,
publ. 2322840). Nouvelle raison sociale: Colala Events Sàrl
en liquidation
. La société est dissoute ensuite de faillite pro-
noncée par jugement du Président 4 de l’arrondissement judi-
ciaire II Bienne-Nidau du 07.04.2005.
Journal no 1126 du 08.04.2005
(02791576 / CH-073.4.015.198-1)

                    

■ Hamel Sàrl, précédem. à La  Neuveville, CH-
073.4.014.919-2, toutes activités dans le domaine de la mécanique
de précision, société à responsabilité limitée (FOSC no 45 du
07. 03. 2003, p. 4, publ. 894738). Modification des statuts:
1. 04. 2005. Nouveau siège: T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: rue du
Quai 10, 2710 Tavannes.
Journal no 1127 du 08.04.2005
(02791578 / CH-073.4.014.919-2)

                    

■ Sadrija GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.904-9, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2268). Domizil neu: c/o Buku-
rie Shkodra, Mattenstrasse 154, 2503 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sadrija, Isa, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1124 vom 08.04.2005
(02791570 / CH-073.4.006.904-9)

                    

■ Signal AG, in Bür en an der Aare, CH-073.3.002.331-8,
Signalisation und Markierung von Verkehrswegen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2324000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Raymond, von Bä-
riswil, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ummel, Thomas, von Wachseldorn, in Meinisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1125 vom 08.04.2005
(02791572 / CH-073.3.002.331-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capelli Ave, à Sorvilier,  CH-073.1.011.647-5, exploitation
d’une entreprise forestière, raison individuelle (FOSC no 88 du
05. 05. 2000, p. 3024). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 1128 du 08.04.2005
(02791580 / CH-073.1.011.647-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mike Schmid, in Kandergrund, CH-092.1.017.078-0, Bi-
figen 6 A+F, 3716 Kandergrund, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Auto- &amp; Motorradersatzteilen,
Übernahme von Reparaturarbeiten &amp; Unterhalt von Motorfahr-
zeugen, Handel mit Occasion- Motorfahrzeuge. Eingetragene
Personen: Schmid, Mike, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 750 vom 08.04.2005
(02791536 / CH-092.1.017.078-0)

                    

■ Rudolf P. Arquint, in Wim mis, CH-092.1.017.079-1,
Schindelfeldweg 21, 3752 Wimmis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Projektierung und Bau von Stahlhallen. Eingetra-
gene Personen: Arquint, Rudolf Peter, von Tarasp, in Wimmis, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Arquint-Megert, Rosmarie, von Ta-
rasp, in Wimmis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 751 vom 08.04.2005
(02791542 / CH-092.1.017.079-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ gastro-genial GmbH, in Gsteigwiler, CH-
092.4.014.741-8, Betrieb des Gasthauses Steinbock in Gsteigwiler,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2462). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Re-
gula, von Grafenried, in Gsteigwiler, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sc-
haad, Bruno, von Lommiswil, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 752 vom 08.04.2005
(02791544 / CH-092.4.014.741-8)

                    

■ GnoXboX GmbH in Liquidation, in Wengen  (Gde.
L a u t e r b r u n n e n ) ,   CH-092.4.014.121-4, Handel mit Ge-
schenkartikeln etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115932). Liquidationsdomi-
zil neu: c/o Steffi Gnotke, Understadt 9, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 753 vom 08.04.2005
(02791548 / CH-092.4.014.121-4)

                    

■ Nitrochemie Wimmis AG, in Wim mis, CH-
092.3.000.257-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2379234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauernfeind, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Erding (D), Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garbe, Bodo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Eiselfing (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kocher, Stephan Alois, von Thun, in Wichtrach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thun]; Whittacker, An-
drew, englischer Staatsangehöriger, in Zangberg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 754 vom 08.04.2005
(02791550 / CH-092.3.000.257-9)

                    

■ Park-Hotel Sauvage Meiringen AG, in Meiringen,
CH-092.3.001.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 5, Publ. 780276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärz, Oskar, von Därligen, in Inter-
laken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schärz, Armin, von Där-
ligen, in Interlaken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Eenbergen, Adrianus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Rhenen (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Thöni, André, von Innertkirchen, in Mei-
ringen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Linder, Oskar, von Meiringen, in Meiringen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 755 vom 08.04.2005
(02791556 / CH-092.3.001.870-2)

                    

■ Robotec System AG, in Brien z B E, CH-092.3.007.269-2,
Design, Herstellung etc.von Robotern und Automationssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 4,
Publ. 372344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Peter, von Ringgen-
berg BE, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baer, Toni, von Horgen, in Schwanden bei Brienz, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Beat, von
Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 08.04.2005
(02791560 / CH-092.3.007.269-2)

                    

■ Rok’s Road Store GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.016.429-8, Handel mit Bikerprodukten, Securitywaren etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 3, Publ. 2143296). Statutenänderung:
7. 04. 2005. Sitz neu: R e u t i g e n .  Domizil neu: c/o Roger Kra-
mer, Bödeli 169e, 3647 Reutigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kramer-Holzer, Petra, von Oberhofen am Thunersee
und Sumiswald, in Reutigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Holzer, Petra, von Oberhofen am Thuner-
see].
Tagebuch Nr. 757 vom 08.04.2005
(02791564 / CH-092.4.016.429-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansueli Schmocker-Kuhn, in Ringgenberg  BE, CH-
092.1.009.081-7, Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1971, S. 2994). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 758 vom 08.04.2005
(02791566 / CH-092.1.009.081-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hegi Business Support, in Hölstein, CH-280.1.008.519-
3, Unterfeldstrasse 3, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen für die Industrie
im Bereich Betriebsorganisation. Eingetragene Personen: Hegi,
Jürg, von Villmergen, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1435 vom 08.04.2005
(02790404 / CH-280.1.008.519-3)

                    

■ Herrlich GmbH, in Oberwil  BL,  CH-280.4.008.520-0,
Lettenhofstrasse 14, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck:
Import von und Handel mit Lebensmitteln, Tiernahrung und
Non-Food-Produkten. Die Gesellschaft repräsentiert den Hunde-
und Katzenfutterproduzenten ’Henne Pet Food’, in Outrup (DK),
in der Schweiz. Ferner Beratung im Marketing- und Verkaufsbe-
reich. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Herrlich, Tobias, von Basel, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Citton, Jean-Louis, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Herrlich, Walter, von Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1436 vom 08.04.2005
(02790392 / CH-280.4.008.520-0)

                    

■ Kiosk Kabakci, in Birsfelden,  CH-280.1.008.521-6,
Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Kabakci, Wu-
ral, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1437 vom 08.04.2005
(02790394 / CH-280.1.008.521-6)

                    

■ Leganyi, in Pratteln, CH-280.1.008.498-6, Hauptstrasse
20, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Blumen und Geschenkartikeln aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Leganyi, Zsuzsanna, von Hölstein, in Liestal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1438 vom 08.04.2005
(02790396 / CH-280.1.008.498-6)

                    

■ teamdress Stein AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.523-1, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005.
Zweck: Vertrieb modischer Betriebs- und Imagebekleidung. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte in ir-
gendeiner Form erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Mett, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 08.04.2005
(02790398 / CH-280.3.008.523-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1shop gmbh, in Mu ttenz, CH-400.4.019.266-5, Versand-
handel über elektronische Medien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’berolina (schweiz) gmbh’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1441 vom 08.04.2005
(02790406 / CH-400.4.019.266-5)

                    

■ biwork ag, in Reinach  BL, CH-020.3.921.233-0, Handel
mit Waren aller Art über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helios Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1442 vom 08.04.2005
(02790408 / CH-020.3.921.233-0)

                    

■ Charles Kübler AG, in Reinach B L, CH-020.3.915.345-
0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2002, S. 4). Domizil neu: Schönmattstrasse 4, 4153
Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monnerat,
Lucien, von Vermes, in Bättwil, mit Einzelprokura [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 1443 vom 08.04.2005
(02790410 / CH-020.3.915.345-0)

                    

■ Galvaplast AG, in Pratteln,  CH-280.3.002.412-2, Verede-
lung von Kunststoffteilen durch metallisches Beschichten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 4). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher, Rudolf, von Aegerten,

in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Brunner,
Beat, von Adelboden und St. Gallen, in Bischofszell, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1444 vom 08.04.2005
(02790412 / CH-280.3.002.412-2)

                    

■ Girod Produkte GmbH, in Reinach  B L,  CH-
073.4.005.912-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 5). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1445 vom 08.04.2005
(02790414 / CH-073.4.005.912-2)

                    

■ Regio-Bodenbeläge GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.366-0, Verlegen von Bodenbelägen in der Region Nord-
westschweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 5, Publ. 2186790). Statutenänderung:
6. 04. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 23.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 369’073.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
345’691.47 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht. Firma neu: Regio-Bodenbeläge AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 21’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Beat, von Niederönz, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Bayer, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gutach (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Zerey, Nuri, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Stiefvater, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; TAXPERTA Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1446 vom 08.04.2005
(02791398 / CH-280.4.007.366-0)

                    

■ Restaurant / Kegelcenter Ruchfeld, J. u. D. Reitin-
ger
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.2.004.278-5, Betrieb eines Re-
staurants mit Kegelcenter, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2630554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 08.04.2005
(02790400 / CH-280.2.004.278-5)

                    

■ think simple AG, bisher in Reinach   BL,  CH-
280.4.002.447-3, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2467028). Statutenänderung: 23. 03. 2005. Sitz neu:
R ü n e n b e r g .  Domizil neu: Hundsbrunn 108, 4497 Rünenberg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DATO-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1448 vom 08.04.2005
(02790402 / CH-280.4.002.447-3)

                    

■ Von Arx AG, in Siss ach,  CH-280.3.911.818-5, Maschinen-
und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amherd, René, von Winterthur, in Wollerau, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reutlingen].
Tagebuch Nr. 1449 vom 08.04.2005
(02790416 / CH-280.3.911.818-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finanz- &amp; Wirtschaftsberatung Martin T. Solèr, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.006.459-8, Professionelle Vermögens-
verwaltung sowie neutrale Beratung in allen Finanz-, Steuer- und
Versicherungsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1450 vom 08.04.2005
(02790418 / CH-280.1.006.459-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Höpfinger Medizintechnik AG, in Basel, CH-
270.3.013.546-3, c/o Rainer Fringeli, Steinenvorstadt 51, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Handel mit medizinischen  Instrumenten,
Apparaten, Einrichtungsgegenständen und Bedarfsartikeln für
Ärzte, Spitäler, Altersheime und Laboratorien. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern, ferner andere Unternehmen gründen, erwerben, lei-
ten, verwalten und/oder sich an ihnen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern alle
Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Fringeli,

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Rainer, von Bärschwil, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Christoph Plattner Treuhandbüro,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2330 vom 08.04.2005
(02790336 / CH-270.3.013.546-3)

                    

■ Restaurant Viertelkreis Sara Stämpfli, in Basel, CH-
270.1.013.946-2, Gundeldingerstr. 505, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Stämpfli, Sara, von Bolligen, in Nunningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Anita, von Bolligen, in Nunnin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 08.04.2005
(02790338 / CH-270.1.013.946-2)

                    

■ Synvis GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.193-3, Nauenstr. 67,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Verkauf von Produk-
ten sowie Beratung, Erbringung von Dienstleistungen und Ver-
gabe von Qualitätslabeln im IT-Bereich sowie Managementbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ley, Remo, von Basel und Oberwil BL, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Menzi, Stefan, von Filzbach, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2332 vom 08.04.2005
(02790340 / CH-270.4.014.193-3)

                    

■ VVG Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.547-9, c/o Rai-
ner Fringeli, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft, wie Führung von Buchhaltungen, Erstellen
von Jahresabschlüssen, Steuer- und Unternehmensberatung, Bü-
cherrevisionen, Kontrollstellenmandate, Firmengründungen,
Immobilienhandel, Liegenschaftsverwaltungen und Sekretariats-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Sie kann ferner andere Unternehmen
gründen, erwerben, leiten, verwalten und/oder sich an ihnen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Ein-
getragene Personen: Fringeli, Rainer, von Bärschwil, in Nunnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2333 vom 08.04.2005
(02790342 / CH-270.3.013.547-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’E suuberi Sach’ GmbH, in Basel, CH-270.4.014.098-4,
Reinigungen und Unterhalt von Liegenschaften usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2673478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Colak, Selver, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freuler, Marlene, von Basel, Glarus und
Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2334 vom 08.04.2005
(02790344 / CH-270.4.014.098-4)

                    

■ ACT 3X AG, in Basel,  CH-270.3.000.033-9, Unternehmens-
beratung im Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger,Thomas Jürg, von Birr, in Mag-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 2335 vom 08.04.2005
(02790346 / CH-270.3.000.033-9)

                    

■ Alexco Real Estate Development AG, in Basel, CH-
270.3.000.176-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 5, Publ. 1068422). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Dr. Walter Koenig, Karl Jaspers-Allee 25, 4052 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Tagebuch Nr. 2336 vom 08.04.2005
(02790348 / CH-270.3.000.176-8)

                    

■ Anjo do Brasil GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.167-5, För-
derung der brasilianischen Kultur usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2757256). Statutenänderung: 11. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: River Advice Ltd, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 2337 vom 08.04.2005
(02790350 / CH-270.4.014.167-5)

                    

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 5, Publ. 2771814). Zweigniederlassung neu:
Zürich (HR Zürich) [bisher: Schlieren (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 2338 vom 08.04.2005
(02790352 / CH-270.3.000.377-5)

                    

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Basel, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 5, Publ. 2771816). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich (HR Zürich) [bisher: Schlieren (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 2339 vom 08.04.2005
(02790354 / CH-270.3.000.363-1)

                    

■ Coiffure X-Large GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.002.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 6, Publ. 2680718). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 04.03.2005 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2340 vom 08.04.2005
(02790356 / CH-270.4.002.207-5)

                    

■ Fidama GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.485-9, medizini-
sche Artikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7414). Domizil neu: c/o Dr. Aldo Goz-
zoli, Leonhardsstr. 27, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2341 vom 08.04.2005
(02790358 / CH-270.4.001.485-9)

                    

■ Imago Haudenschild-Sandberg und Partner, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.353-2, Agentur für Werbekommunikation
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1991,
S. 5559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauden-
schild, Heinz, von Niederbipp, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Haudenschild, Tiina,
von Niederbipp, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2342 vom 08.04.2005
(02790360 / CH-270.2.000.353-2)

                    

■ Intpropco AG, in Basel, CH-270.3.003.662-7, Grundstücke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2642162). Domizil neu: St.Alban-Vorstadt 72, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2343 vom 08.04.2005
(02790362 / CH-270.3.003.662-7)

                    

■ Kiener + Wittlin AG, in Basel,  CH-270.9.000.962-7, Stahl
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2747402), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee (HR Frau-
brunnen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verdun, Adrian, von Bern, in Ostermundigen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustenberger, Ursula, von Hasle LU, in Muri bei
Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lustenberger Stalder, Katja, von Hasle LU und Sumis-
wald, in Kiesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lustenberger, Max, von Hasle LU, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Tschan, Alexa, von Hasle LU, Bolligen und Sigriswil, in
Haut-Vully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guntern, Marco, von Ried-Brig, in Arni BE, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni bei
Biglen]; Kunz, Roland, von Lyssach, in Rüti bei Lyssach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger Pfann-
müller, Tanja, von Hasle LU, in Hamburg (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Lustenberger, Tanja, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2344 vom 08.04.2005
(02790364 / CH-270.9.000.962-7)

                    

■ Mamisol Plättlicenter GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.453-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 5, Publ. 801404). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’UDT Handels GmbH’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Baden (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005,
S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2345 vom 08.04.2005
(02790366 / CH-270.4.001.453-9)

                    

■ MediMedia Eastern Europe AG, in Basel,  CH-
270.3.012.511-1, medizinisch-pharmazeutische Verlagserzeug-
nisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2007272). Firma neu: MediMedia Eastern Eu-
rope AG in Liq.
. Domizil neu: c/o LLK Treuhand AG, Spalenring
8, 4051 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 07.04.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morant, Jürg Peter, von Oberbüren, in Biel-Ben-
ken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2346 vom 08.04.2005
(02790368 / CH-270.3.012.511-1)

                    

■ Mefina AG, in Basel, CH-140.3.000.330-8, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 5, Publ. 2399122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörffler, Heinz, von Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DVS
Consulting GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2347 vom 08.04.2005
(02790370 / CH-140.3.000.330-8)

                    

■ NAJOB Armierungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.972-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 5, Publ. 2453108). Statutenände-
rung: 5. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andjelkovic, Ratko, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bojan Pavkovic, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pavkovic, Bojan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2348 vom 08.04.2005
(02790372 / CH-270.4.013.972-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Internationalen
Treuhand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.542-2, Stiftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehntner, Dr. Heinrich,
von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cavegn, Linus, von Tujetsch und Mut-
tenz, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2349 vom 08.04.2005
(02790374 / CH-270.7.002.542-2)

                    

■ Print 2000 AG, in Bas el, CH-270.3.004.496-7, Drucker-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1992, S. 5411). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
’PRINT 2000 AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Münchenstein (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 5) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2350 vom 08.04.2005
(02790376 / CH-270.3.004.496-7)

                    

■ Stadel Fischimport AG, in Bas el, CH-270.3.011.613-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2238030). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S.
5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2351 vom 08.04.2005
(02790378 / CH-270.3.011.613-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad usum by Jürg Giger, in Basel,  CH-270.1.001.463-1,
Import von und Handel mit Kerzen und Wohnaccessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1253). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2352 vom 08.04.2005
(02790380 / CH-270.1.001.463-1)

                    

■ Bosporus Import-Export Aytas, in Basel,  CH-
270.1.000.683-2, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8087). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2353 vom 08.04.2005
(02790382 / CH-270.1.000.683-2)

                    

■ Sara Reinigungen, G. Trajkovski, in Basel, CH-
270.1.012.904-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2068582). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2354 vom 08.04.2005
(02790384 / CH-270.1.012.904-8)

                    

■ The Sheridans Ch. Gmeiner, in Basel,  CH-
270.1.012.714-5, Unterhaltungsmusik usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 6, Publ. 2581190). Löschungsgrund:
Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 12.01.2005
mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen wor-
den. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2355 vom 08.04.2005
(02790386 / CH-270.1.012.714-5)

                    

■ ThinQ by Binkert &amp; Rinderknecht, in Basel, CH-
270.2.012.221-3, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2091166). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2356 vom 08.04.2005
(02790388 / CH-270.2.012.221-3)

                    

■ Video-Super Shop Daniel Born, in B asel, CH-
270.1.010.993-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2569524). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 16.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2357 vom 08.04.2005
(02790390 / CH-270.1.010.993-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIOBIO LTD, à Londres (GB), succursale de Corpa-
taux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  Grand-Clos
8, CH-217-3533120-5. Succursale de BIOBIO LTD, limited com-
pany, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés pour l’An-
gleterre et le Pays de Galles à Cardiff (GB) le 01.03.2005. Statuts
du 01.03.2005. But: commercialisation de produits pharmaceu-
tiques, hygiéniques, diététiques, cosmétiques, phyto-cosmétiques,
biologiques, alimentaires, d’aliments pour bébés. Toutes autres
activités liées. Capital: GBP 100’000.–, libéré à concurrence de
GBP 4’000.–, divisé en 100’000 actions de GBP 1.–. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Boillat-Flückiger Ca-
rine, de La Chaux-des-Breuleux et Rohrbach, à Alle, administra-
trice et directrice de la succursale. 
Journal no 1611 du 08.04.2005
(02791546 / CH-217.3.533.120-5)

                    

■ Euralloys SA   [Euralloys AG] [Euralloys Ltd], à
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, CH-217-3533126-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 06.04.2005. But: achat, vente, commerce,
courtage de toutes marchandises et en particulier d’acier et de pro-
duits dérivés; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous
biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Monney Christian, de Noréaz, à Marly, président, et
Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, administrateur, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 1612 du 08.04.2005
(02791552 / CH-217.3.533.126-8)

                    

■ J.P. Mischler Billigverkauf.ch, in Kleinbösingen,
Grünenburg 10, CH-217-3533140-3. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Mischler Janick Pascal, von Wahlern, in Kleinbösingen, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Import und Export, Kauf und Verkauf von
elektronischen Gütern und kosmetischen Produkten. 
Tagebuch Nr. 1613 vom 08.04.2005
(02791554 / CH-217.3.533.140-3)

                    

■ Marc Patois Services, à Attalens, Route de Granges 46,
CH-217-3533128-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Patois Marc Jean-Pierre, de Le Bémont (JU), à Attalens. Objet:
réparation-vente, informatique, mécanique auto-moto, électro-
ménagers; achat, vente, restauration d’habitat. 
Journal no 1614 du 08.04.2005
(02791558 / CH-217.3.533.128-9)

                    

■ Michel Kroug, ingénieur ETS en mécanique, à Avry,
Route des Fontanettes 59, CH-217-3533116-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kroug Michel, de Sévaz, à Avry-sur-Matran.
Objet: mandats d’ingénierie mécanique, développement de pro-
jets, construction, étude. 
Journal no 1615 du 08.04.2005
(02791562 / CH-217.3.533.116-3)

                    

■ Placid. Trans - Placido Da Silva, à Bu lle, Rue Pierre-
Alex 20, CH-217-3533130-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Placido da Silva José Paulo, du Portugal, à Bulle. Objet:
transport de matériaux divers. 
Journal no 1616 du 08.04.2005
(02791568 / CH-217.3.533.130-2)

                    

■ S. Tobijas, à Fribourg, Route des Acacias 10, CH-217-
3533118-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tobijas
Sava, de Serbie-Monténégro, à Fribourg. Objet: entreprise de ma-
çonnerie, carrelage &amp; rénovation de tous locaux. Procuration in-
dividuelle est conférée à Zakine Franklin, de France, à La Roche. 
Journal no 1617 du 08.04.2005
(02791574 / CH-217.3.533.118-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioland SA, à Fribourg, CH-217-0138548-2, vente et ser-
vices par correspondance, étude de marchés, etc. (FOSC du
02.09.1998, p. 6064). Nouveau but: toute activité dans le domaine
immobilier, notamment mise en valeur, promotion, contrat d’en-
treprise générale, commerce, soit achat et vente, rénovation, trans-
formation et construction de tout objet immobilier. Statuts modi-
fiés le 06.04.2005. Coba Corporation Business Assistance SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à
Nyon. 
Journal no 1618 du 08.04.2005
(02791582 / CH-217.0.138.548-2)

                    

■ Blanc Cassé Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140249-6, tous
travaux de peinture et gypserie. (FOSC du 26.08.2003, p. 4). Nou-
velle adresse: Route des Arsenaux 21. 
Journal no 1619 du 08.04.2005
(02791584 / CH-217.0.140.249-6)

                    

■ Caisse d’épargne de la Ville de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0130293-2, promouvoir et favoriser l’épar-
gne; etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 27.09.2004, p. 5).
Par décision du Conseil communal du 14.03.2005, le capital de
dotation de la banque a été porté de CHF 3’850’000.– à
4’100’000.–. Capital de dotation actuel: CHF 4’100’000.–. 
Journal no 1620 du 08.04.2005
(02791714 / CH-217.0.130.293-2)

                    

■ ECA Experts Comptables Associés S.A., à Fribourg,
CH-217-0130138-4, toutes les activités d’une fiduciaire. (FOSC du
15.03.2001, p. 1940). Procuration collective à deux est conférée à
D’Amato Adriano, d’Italie, à Cottens (FR). 
Journal no 1621 du 08.04.2005
(02791586 / CH-217.0.130.138-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison Antoine Marchon S.A.
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-0170074-9, protéger le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc.
Fondation. (FOSC du 04.02.2003, p. 7). Marchon Emmanuel et
Robatel Marie-Thérèse, membres du conseil, ont démissionné,
leur signature est radiée. Marchon Armand n’est plus président
mais reste membre du conseil, Kratz Peter, d’Allemagne, à Fri-
bourg, est nommé président, et Repond Marie-Jo, de Gurmels, à
Grolley, est nommée membre du conseil, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 1622 du 08.04.2005
(02791588 / CH-217.0.170.074-9)

                    

■ IMS - International Medical Specialties SA, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730190-9, achat, fabrication
et vente, à l’échelle internationale, etc. (FOSC du 03.10.2001, p.
7682). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 30.03.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
IMS - International Medical Specialties SA en liqui-
dation
, par Fidutrust Gestion et Conseils SA, à Fribourg, nommée
liquidatrce. Baudet Gaston, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Fribourg,
Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA. 
Journal no 1623 du 08.04.2005
(02791592 / CH-232.0.730.190-9)

                    

■ Institut Lavigerie, à Fribourg, CH-217-0160008-2, ap-
porter à la société des missionnaires d’Afrique (Pères Blancs) aide,
conseils et assistance, etc. Association. (FOSC du 16.07.2001, p.
5442). Deillon Raphaël Amédée n’est plus secrétaire, sa signature
est radiée. Chevrolet Jean-Pierre, de Lugnez, à Fribourg est nommé
secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 1624 du 08.04.2005
(02791594 / CH-217.0.160.008-2)

                    

■ Karavan SA, à Fribourg, CH-217-1001495-3, achat, vente,
importation, exportation de tous produits, etc. (FOSC du
12.08.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 04.04.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Karavan SA en liquidation, par Jacquat Gilbert,
président inscrit, maintenant domicilié à Charmey, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Jacquat Bondallaz Fabienne,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Grigorov Vladi-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

mir n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat, Boulevard de Pérolles
7. 
Journal no 1625 du 08.04.2005
(02791596 / CH-217.1.001.495-3)

                    

■ Profi Green SA, à Fr ibourg, CH-217-0137833-2, exploiter
une entreprise de jardinage, etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, (FOSC du
05.04.2005, p. 18). 
Journal no 1629 du 08.04.2005
(02791604 / CH-217.0.137.833-2)

                    

■ TRUSBAN FINANCE ET GESTION S.A., à Fribourg, CH-
217-0137925-7, Conseil et prestation de services dans les domai-
nes commerciaux, etc. (FOSC du 24.12.2002, p. 8). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 01.04.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: TRUSBAN FI-
NANCE ET GESTION S.A. en liquidation
, par Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice.
von der Weid Guy et Monney Christian ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Houman André n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA, Rue St-Pierre 18. 
Journal no 1626 du 08.04.2005
(02791598 / CH-217.0.137.925-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Jacques Ceriani SA, à  Granges-Paccot,
CH-217-0138069-8, l’exercice de la profession d’experts comptab-
les, etc. (FOSC du 20.04.1999, p. 2562). La société est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été re-
spectées. 
Journal no 1627 du 08.04.2005
(02791600 / CH-217.0.138.069-8)

                    

■ Market 2000 SA, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1000660-6, promotion et coordination d’in-
itiatives publicitaires en général, etc. (FOSC du 27.04.2000, p.
2823). Siège principal à Torricella-Taverne. Cette raison sociale
est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 1628 du 08.04.2005
(02791602 / CH-217.1.000.660-6)

                    

■ Royal-Papier-Invest SA en liquidation, à Fr ibou rg,
CH-217-0133575-8, acquisition, administration, vente de biens de
toute nature, en particulier de biens immobiliers hors de Suisse,
etc. (FOSC du 18.02.1997, p. 1095). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1630 du 08.04.2005
(02791606 / CH-217.0.133.575-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSETS CAPITAL SA, à Chêne-Bougeries, chemin de-
la-Montagne 74, c/o Karine Brönnimann, CH-660-0770005-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2005. But: investisse-
ment immobilier, gérance, achat et vente d’objets immobiliers,
courtage. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé
en 250 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Brönnimann
Karine, de Genève, à Chêne-Bougeries, présidente, et Henriod The-
raulaz Audrey, de et à Genève, avec signature collective à deux.
Réviseur: Geiger Marie-Anne, d’Au (SG), à Plan-les-Ouates. 
Journal no 4289 du 08.04.2005
(02790992 / CH-660.0.770.005-8)

                    

■ BAGYWO SA, à Lan cy, route des Jeunes 12, CH-660-
0635005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.03.2005. But:
exploitation d’un espace loisirs pour enfants avec notamment
gym, judo, anglais, bricolage, massages, yoga, anniversaires,
vacances, garderie, vente par Internet et boutique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Nagy Jean-
Marc, de Collonge-Bellerive, à Anières, président, et Nagy
Sandrine, de Collonge-Bellerive, à Anières, secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à
Genève. 
Journal no 4290 du 08.04.2005
(02790892 / CH-660.0.635.005-3)

                    

■ CALIBURN CAPITAL PARTNERS SA, à Genève, rue du
Rhône 100, c/o A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA, CH-660-
0777005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.2005. But:
exécution d’opérations et accomplissement de mandats entrant
dans le cadre d’une société de conseils en matière d’investisse-
ments. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rowlands
Jeremy, de Grande-Bretagne, à Oxfhordshire, GB, président, Mor-
rongiello Tony, de Grande-Bretagne, à Corsier (GE), vice-prési-
dent, et Gautier Antoine, de Chêne-Bougeries, à Veyrier, secrétaire;
signature individuelle du président ou du vice-président et signa-
ture collective à deux du secrétaire. Réviseur: Comtesas + Gerfi-
com SA, à Genève. 
Journal no 4291 du 08.04.2005
(02790894 / CH-660.0.777.005-0)

                    

■ Etheve &amp; Vignier, à Genève, quai du Cheval-Blanc 4, CH-
660-0774005-1. Société en nom collectif qui a commencé le
07.04.2005. Objet: pose de clôtures et de portails. Associés: Etheve
Georges, de France, à Genève, et Vigny soit Vignier Nicolas, de Pre-
singe, à Reyvroz, F, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4292 du 08.04.2005
(02790896 / CH-660.0.774.005-1)

                    

■ LECAL SA, à Genève, rue du Nant 8, CH-660-0772005-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.04.2005. But: exploita-
tion et gestion d’établissements publics et de loisirs; importation,
exportation et commerce de produits et matériels ayant trait à
l’hôtellerie et à la restauration, ainsi que toute activité s’y rappor-
tant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
900 actions de CHF 50, privilégiées quant au droit de vote, et 550
actions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Berney Laurent, de l’Abbaye, à
Genève, président, et Girod Patrick, de Genève, à Collex-Bossy,
vice-président, avec signature collective à deux. Réviseur: Sefirex
SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 4294 du 08.04.2005
(02790990 / CH-660.0.772.005-7)

                    

■ MIKADOR SA, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod 36, CH-660-0771005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.04.2005. But: vente par correspondance de tous produits,
notamment sous l’enseigne et marque MIKAEL, et ceux en rela-
tion avec l’édition et la commercialisation de fichiers et d’adresses.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Weil Anthony, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AC Compta-Assistance, Viana, à Genève. 
Journal no 4295 du 08.04.2005
(02790996 / CH-660.0.771.005-9)

                    

■ Net Nova Trading SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/o MB Fiduciaire SA, CH-660-0773005-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.04.2005. But: commerce et distribution de
matières premières ou de produits dérivés, manufacturés ou non.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 4296 du 08.04.2005
(02791002 / CH-660.0.773.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention de partici-
pations dans des entreprises financières, industrielles, etc. (FOSC
du 30.07.2004, p. 5). But modifié: détention, acquisition et gestion
de participations de quelque forme que ce soit dans des entreprises
financières, industrielles, commerciales et mobilières ainsi que
détention de biens et droits immatériels, à l’exclusion d’opérations
soumises à la LFAIE. Fusion transfrontalière: reprise des actifs et
passifs, au sens de l’art. 163a LDIP, de la société ADB-Advanced Di-
gital Broadcast Limited, à Tortola, aux Iles Vierges Britanniques,
VGB, société de droit des Iles Vierges Britanniques, selon contrat
de fusion du 24.03.2005, et bilan au 31.12.2004, présentant des
actifs de CHF 42’016’692, des passifs envers les tiers de CHF
27’129’911, soit un actif net de CHF 14’886’781, contre attribution
aux actionnaires de la société transférante de 102’500 actions de
CHF 10. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’250’000 par
l’émission de 102’500 actions de CHF 10, au porteur. Transforma-
tion des 1’125’000 actions de CHF 10, jusqu’ici au porteur, en
4’500’000 actions de CHF 0.25, nominatives. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 1’250’000, entièrement libéré, divisé en 4’500’000 ac-
tions de CHF 0,25, nominatives. Nouveaux statuts du 24.03.2005. 
Journal no 4298 du 08.04.2005
(02791612 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ Alps Advisors SA, à Genève, CH-660-0556005-8, tout con-
seil en investissements (FOSC du 18.03.2005, p. 5). Seneque Steve,
d’Australie, à Versoix, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 4299 du 08.04.2005
(02791020 / CH-660.0.556.005-8)

                    

■ Arab Bank (Switzerland), succursale à Genève, CH-
660-0168964-2, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 29.01.2004, p. 6). Lehmann Vincent, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux
pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Khallaf Samy
Hussein, de France, à Chêne-Bougeries, sous-directeur. 
Journal no 4300 du 08.04.2005
(02791022 / CH-660.0.168.964-2)

                    

■ ARTBAT Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-0246003-6, ex-
ploitation d’un bureau d’études et réalisation de travaux immo-
biliers (FOSC du 07.02.2003, p. 7). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 06.04.2005. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: ARTBAT Sàrl, en liquidation.
Liquidateur: l’associé Curioz Christian, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. Les associés Curioz Guy et Pit-
tet Pierre ne sont plus gérant; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4301 du 08.04.2005
(02791026 / CH-660.0.246.003-6)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 01.11.2004, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Eftimie Claudia, de Versoix, à Zurich, sous-directrice. Procuration
collective à deux a été conférée à Fernandez Iglesias Maria del Pi-
lar, de Meyrin, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Maktour Marianne, de
Courtedoux, à Genève. 
Journal no 4302 du 08.04.2005
(02791028 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ DFS SA, à Genève, CH-660-0588998-3, exploitation de com-
merces de détail, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). L’administrateur
Gausseran Georges, président, est nommé en outre délégué et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 4303 du 08.04.2005
(02791030 / CH-660.0.588.998-3)

                    

■ Divisa SA, à Genève, CH-660-0047960-4, commerce, né-
goce, distribution et courtage de pièces d’horlogerie, etc. (FOSC
du 28.03.2002, p. 7). Adam Jean-Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Monay Gérard Alfred, de Troistorrents, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 4304 du 08.04.2005
(02791034 / CH-660.0.047.960-4)

                    

■ EUCOL Marchino-Urrutia, à Genève, CH-660-0143003-
6, import-export et vente de textiles, etc. (FOSC du 14.11.2003, p.
8). Procuration individuelle a été conférée à Marchino Francis, de
Saignelégier, à Genève. 
Journal no 4305 du 08.04.2005
(02791048 / CH-660.0.143.003-6)

                    

■ Eurealys SA, à Satigny, CH-660-2056998-4, étude de mar-
ché, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4. Statuts modifiés le 31.01.2005. 
Journal no 4306 du 08.04.2005
(02791052 / CH-660.2.056.998-4)

                    

■ Euro Cellular Sàrl, à Genève, CH-660-0670005-3, déve-
loppement, commercialisation et distribution de tous types de ma-
tériels, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Le gérant Mathonnet Pi-
erre n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Patel Faizal Rashid, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.03.2005. 
Journal no 4307 du 08.04.2005
(02791062 / CH-660.0.670.005-3)

                    

■ EUROMAITRISE SA, à Genève, CH-660-0093002-1, acti-
vités dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
21.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 19. 
Journal no 4308 du 08.04.2005
(02791070 / CH-660.0.093.002-1)

                    

■ European Institute of Management Suisse SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1163997-1, offrir tous services, etc.
(FOSC du 23.07.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des Aulx 18,
c/o CTN Centre de Technologies Nouvelles SA. 
Journal no 4309 du 08.04.2005
(02791072 / CH-660.1.163.997-1)

                    

■ Fidip Fondation immobilière des institutions de
prévoyance
, à G e n è v e , CH-660-0508994-8, rassembler des ca-
pitaux, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 7). Statuts modifiés le
30.03.2004 sur des points non soumis à publication. Nouvelle
adresse: Lancy, route de Chancy 59, c/o Ernst &amp; Young SA. 
Journal no 4310 du 08.04.2005
(02791084 / CH-660.0.508.994-8)

                    

■ Fiduciaire Nouvelle SA, à Gen ève, CH-660-0033969-3
(FOSC du 14.07.2003, p. 7). Réviseur: Société Fiduciaire Sofidad
SA, à Versoix. 
Journal no 4311 du 08.04.2005
(02791088 / CH-660.0.033.969-3)

                    

■ Fondation de la Commune de Jussy pour le loge-
ment
, à J u s s y , CH-660-1089993-7, entreprise de droit public
(FOSC du 15.12.2004, p. 7). Baud Jean-Daniel, de Vernier, à Jussy,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 4312 du 08.04.2005
(02791092 / CH-660.1.089.993-7)

                    

■ Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0572005-8 (FOSC du 18.03.2005, p.
6). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 4313 du 08.04.2005
(02791096 / CH-660.0.572.005-8)

                    

■ Frick Advisory Services, précédemment à Zoug, CH-170-
1006095-2 (FOSC du 12.10.2004, p. 13). Nouveau siège: L a n c y ,
chemin du Repos 5. Objet: conseiller des organisations d’une part
dans le domaine de l’interaction et la collaboration humaine et
d’autre part dans le domaine de la transformation organisation-
nelle; design et exécution de processus interactifs avec pour ob-
jectif que les participants discutent et résolvent des problèmes
complexes. Titulaire: Frick Patrick, maintenant originaire de
Knonau et domicilié à Lancy. 
Journal no 4243 du 07.04.2005
(02790890 / CH-170.1.006.095-2)

                    

■ GALEPHAR SA, à Genève, CH-660-2280998-1, distribution
de produits para-pharmaceutiques, etc. (FOSC du 03.12.2004, p.
6). Par suite du transfert de son siège à Mollens (VD), la société a
été inscrite au registre du commerce du Canton de Vaud (FOSC
du 31.03.2005, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 4339 du 08.04.2005
(02791152 / CH-660.2.280.998-1)

                    

■ Gill &amp; Duffus SA, à Genève, CH-660-0435981-2, com-
merce, importation, exportation de sucre, café, etc. (FOSC du
13.05.2004, p. 7). Murata Akinori n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Hasada Yukio, maintenant
domicilié à Tokyo, JPN, jusqu’ici directeur général, est nommé
président du conseil; il continue à signer collectivement à deux.
Takada Kazutake, jusqu’ici directeur, est membre du conseil d’ad-
ministration et directeur général; il continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 4314 du 08.04.2005
(02791100 / CH-660.0.435.981-2)

                    

■ Goepfert SA, à Vernier, CH-660-0019994-8, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 09.08.2001,
p. 6110). L’administrateur Vida Gabriel, nommé président, con-
tinue à signer individuellement. Rusconi Jean-Philippe, de Ligor-
netto, à Chavannes-près-Renens, est membre et secrétaire du con-

seil d’administration avec signature collective à deux. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Dizerens Dominique, de Sa-
vigny, à Nyon. 
Journal no 4315 du 08.04.2005
(02791102 / CH-660.0.019.994-8)

                    

■ Griesser SA, succursale à Meyrin, CH-660-1845998-6, ma-
nufacture de volets et stores roulants, etc. entreprise ayant son
siège à Aadorf (FOSC du 13.04.2004, p. 7). Schüpbach Peter est
maintenant domicilié à Oberstammheim, Grisolia Andrea, à Am-
riswil, et Späni Martin, à Matzingen. Russo Gaetano, d’Italie, à Aa-
dorf, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 4316 du 08.04.2005
(02791104 / CH-660.1.845.998-6)

                    

■ IMMOLOGIC Sàrl, à Genève, CH-660-0226000-2, mise en
valeur de biens immobiliers, courtage d’immeubles, etc. (FOSC du
30.03.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue In-
dustrielle 18. Statuts modifiés le 06.03.2005. 
Journal no 4317 du 08.04.2005
(02791106 / CH-660.0.226.000-2)

                    

■ Laboratoires Sauter SA, à Vernier, CH-660-0002893-1,
exploitation des laboratoires de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 29.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de de Rougemont Pascal
sont radiés. 
Journal no 4318 du 08.04.2005
(02791108 / CH-660.0.002.893-1)

                    

■ Narnaef SA, à Genève, CH-660-0509987-4, promotion de
technologies nouvelles en particulier sur le marché américain
(FOSC du 07.03.1991, p. 984). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , route de Thonon 45. Nouveau but: exploitation d’un bu-
reau fiduciaire. Nouveaux statuts du 09.11.2004. Narbona Juan,
Clenin Roger-John, et Narbona Pilar ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Knodel Fabian, de Genève, à Evionnaz
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fica SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4319 du 08.04.2005
(02791110 / CH-660.0.509.987-4)

                    

■ PEG Engineering SA, à Genève, CH-660-2365002-6, four-
nir tous services techniques et professionnels, etc. (FOSC du
14.01.2005, p. 9). Stoffels Jean-Paul, Fisher Benjamin Simon et
Coïdan Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Alsop Philip, de Grande-Bretagne, à Bellevue, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 4320 du 08.04.2005
(02791112 / CH-660.2.365.002-6)

                    

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à
M e y r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revête-
ment de surface, etc. (FOSC du 09.09.2003, p. 6). La procuration
de Tissier Florence est radiée. Procuration collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Peeters Denise, de Genève, à
Bellevue. 
Journal no 4321 du 08.04.2005
(02791114 / CH-660.0.801.989-5)

                    

■ Premier Financial Investments Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0509998-3, conseil en matière de placements
financiers et toute activité s’y rapportant (FOSC du 04.10.2004, p.
6). L’adresse rue Verdaine 11, c/o Alexandre Schwab est radiée. 
Journal no 4322 du 08.04.2005
(02791116 / CH-660.0.509.998-3)

                    

■ Protego SA, à Genève, CH-217-0137674-8, conseils et as-
sistance à des entreprises, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 7). Par suite
du transfert de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 05.04.2005, p. 18); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4342 du 08.04.2005
(02791160 / CH-217.0.137.674-8)

                    

■ SAFRA SA, à Genève, CH-660-2262003-2, opérations finan-
cières et commerciales sur le plan international, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 12). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
30.03.2005. Bonnant Marc, de Genève, à Gy, et Oberson Xavier, de
et à Genève, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4323 du 08.04.2005
(02791118 / CH-660.2.262.003-2)

                    

■ SAHARA CLUB SARL, à Genève, CH-660-2009004-8, ex-
ploitation d’un dancing à l’enseigne ’le Sahara’ (FOSC du
30.11.2004, p. 6). Fouani Hassan n’est plus associé; sa part de CHF
6’000 a été cédée à El-Husseini Ali Charif, du Liban, à Carouge
(GE), nouvel associé pour une part de CHF 6’000; cet associé
n’exerce pas la signature sociale. Wori Fredy n’est plus associé; sa
part de CHF 6’000 été cédée à l’associé-gérant El-Husseini Moha-
mad, dont la part est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF 14’000. Sta-
tuts modifiés le 05.04.2005. 
Journal no 4324 du 08.04.2005
(02791120 / CH-660.2.009.004-8)

                    

■ Sapientia SA, à Genève, CH-660-0534004-0, exploitation
d’une librairie, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 7). Hoffmann Antoine
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4325 du 08.04.2005
(02791122 / CH-660.0.534.004-0)

                    

■ SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève,
CH-660-0006943-2, toutes opérations et fonctions entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 11.02.2005, p. 7). La pro-
curation de Terraz Pierre-André est radiée. 
Journal no 4326 du 08.04.2005
(02791124 / CH-660.0.006.943-2)

                    

■ SIF - Groutbor SA, succursale à Chêne- Bourg, CH-660-
0311981-4, entreprise de travaux de génie civil, etc. ayant son siège
à Ecublens (VD) (FOSC du 04.11.2003, p. 13). Les pouvoirs de Ten-
chio Ettore sont radiés. Les administrateurs Runacher Patrick,

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

jusqu’ici vice-président, nommé président, et Waldmeyer Jean-
Paul, nommé vice-président, continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 4327 du 08.04.2005
(02791126 / CH-660.0.311.981-4)

                    

■ Skills &amp; Tools Sàrl, à Genève, CH-660-0700003-6, prépa-
ration, mise en oeuvre et vente de cours de formation, etc. (FOSC
du 07.04.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Chavan-
nes-de-Bogis, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 05.04.2005, p. 18); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4344 du 08.04.2005
(02791164 / CH-660.0.700.003-6)

                    

■ Société Immobilière Cité - La Tour, à Genève, CH-
660-0061957-7, société anonyme, achat, vente, construction et
exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 19.01.1995, p. 364).
Adresse actuelle: rue des Charmilles 28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 4328 du 08.04.2005
(02791128 / CH-660.0.061.957-7)

                    

■ Société Immobilière des Buis, à Genève, CH-660-
0026903-7, société anonyme, achat, vente et exploitation de tous
immeubles, etc. (FOSC du 19.01.1995, p. 364). Adresse actuelle:
rue des Charmilles 28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 4329 du 08.04.2005
(02791130 / CH-660.0.026.903-7)

                    

■ Société Immobilière Glacifer, à Genève, CH-660-
0021966-8, société anonyme, achat, vente, échange, construction,
etc. (FOSC du 19.01.1995, p. 364). Nouvelle adresse: rue des Char-
milles 28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 4330 du 08.04.2005
(02791132 / CH-660.0.021.966-8)

                    

■ Société Immobilière la Chênaie Jaune B, à Genève,
CH-660-0081958-9, société anonyme, achat, vente, construction,
location, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 12). Nouvelle adresse: rue
des Charmilles 28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 4331 du 08.04.2005
(02791134 / CH-660.0.081.958-9)

                    

■ Swissclean SA, à Veyrier, CH-660-1389997-1, commerci-
alisation de produits d’hygiène, de désinfection, de nettoyage, cos-
métiques et touchant à la protection de l’environnement (FOSC
du 14.03.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: CLEAN PLANET
SA
. Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-
Centenaire 116. But modifié: commercialisation de produits et
matériel d’hygiène, de désinfection, de nettoyage, cosmétiques, et
touchant à la protection de l’environnement ainsi que tout ma-
tériel de transport pour personnes âgées ou handicapées. Statuts
modifiés le 05.04.2005. 
Journal no 4332 du 08.04.2005
(02791136 / CH-660.1.389.997-1)

                    

■ TECHNOLOGIE MODELAGE SA, à Satigny, CH-660-
1318000-6, conception et fabrication de matériel technologique,
etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 7). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.12.2004, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
17.02.2005. 
Journal no 4333 du 08.04.2005
(02791138 / CH-660.1.318.000-6)

                    

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à G e n è v e , CH-660-0201002-5, fondation, recueillir,
gérer et distribuer des ressources, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 6).
Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 53. Les pouvoirs de
Wibulpolpprasert Suwit, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Rossert-Blavier Hélène, de France, à Clichy, F, membre et vice-pré-
sidente du conseil, signe individuellement. Signature individuelle
a été conférée à Burke John F., d’Irlande, à Coppet, et Herbert Wil-
liam B., des USA, à Genève. 
Journal no 4334 du 08.04.2005
(02791140 / CH-660.0.201.002-5)

                    

■ THE INTERNATIONAL LEAGUE OF ANTIQUARIAN
BOOKSELLERS
, à G e n è v e , CH-660-0596005-3, coordonner
tous les projets et activités destinés au développement et à l’ac-
croissement du commerce de la librairie ancienne, etc. (FOSC du
06.04.2005, p. 7). L’inscription no 3946 du 30.03.2005 est rectifiée
en ce sens que le président du comité porte le nom de Fleck Robert
Davis et non pas Davis Fleck Robert. 
Journal no 4335 du 08.04.2005
(02791142 / CH-660.0.596.005-3)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque (FOSC du 13.01.2005,
p. 8). Levy Garboua Vivien n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Papiasse Alain, de France, au Vésinet, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bonnet Ma-
xime, de France, à Genève, et Lechaud Christophe, de et à Genève. 
Journal no 4336 du 08.04.2005
(02791144 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ Vorsorgestiftung zugunsten des Personals von An-
ker Bank
, précédemment à Z u r i c h , CH-020-7000819-5 (FOSC
du 09.12.2003, p. 21). Nouveau siège: G e n è v e , quai de l’Ile 17.
Traduction du nom: Fondation de prévoyance en faveur
du personnel d’Anker Bank
. Statuts originaires du
09.08.2000; nouveaux statuts du 20.01.2005. But: prévoyance pro-
fessionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exé-
cution, des employés d’Anker Bank, de même que leur famille et
leurs survivants, contre les conséquences économiques de la vieil-
lesse, du décès et de l’invalidité; peut instituer une prévoyance al-
lant au-delà des prestations légales minimales, y compris des
prestations de soutien dans des cas pénibles lors de la maladie, ac-
cident, incapacité de gain ou décès. Administration: conseil de
fondation. Baud Marie-France, Carletti David, Marro Rolf, Marzi
Gilberto, et Münger Christian ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
de Pfaeffli Gilbert, de Grandcour, à Lutry, président, Bolay Chris-
tian, de Pampigny, maintenant domicilié à Morges, vice-prési-
dent, Spycher Corinne, de Köniz, à Morges, secrétaire, et Cabanes
Fabienne, de Rueyres-les-Prés, à Ropraz, tous membres du conseil

de fondation. Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du can-
ton de Genève. 
Journal no 4297 du 08.04.2005
(02791014 / CH-020.7.000.819-5)

                    

■ ZOOVISTA SA, à Genève, CH-660-1456003-2, production
et diffusion dans les domaines de l’audiovisuel et des multimédias,
etc. (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Par suite du transfert de son siège
à Epesses, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 05.04.2005, p. 18); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4346 du 08.04.2005
(02791168 / CH-660.1.456.003-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie-Charcuterie Saverio Coppolino, à
G e n è v e , CH-660-0105974-5, boucherie-charcuterie (FOSC du
21.03.1985, p. 1096). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4337 du 08.04.2005
(02791146 / CH-660.0.105.974-5)

                    

■ Claude Alain Zeltner, à Genève, CH-660-0360982-3,
achat et vente de livres neufs, etc. (FOSC du 23.06.1993, p. 3269).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4338 du 08.04.2005
(02791148 / CH-660.0.360.982-3)

                    

■ Darier, Hentsch &amp; Cie, à Gen ève, CH-660-0366991-1, so-
ciété en commandite, exploitation d’une banque (FOSC du
11.07.2002, p. 6). Hentsch Darier Finance SA (radiée) n’est plus
associée commanditaire. Nouvelle raison de commerce de l’asso-
ciée commanditaire Darier, Hentsch (Canada) société en com-
mandite: LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH (REDPATH), LI-
MITED PARTNERSHIP. La société est dissoute et radiée. Actif et pas-
sif repris par la société Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à
Genève. 
Journal no 4177 du 05.04.2005
(02790888 / CH-660.0.366.991-1)

                    

■ Imprimerie de Maisonneuve SA, en liquidation, à
V e r n i e r , CH-660-0755985-5 (FOSC du 11.06.2004, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4340 du 08.04.2005
(02791156 / CH-660.0.755.985-5)

                    

■ J. Ruozzi, à C arouge (GE), CH-660-0281986-4, représen-
tation et commerce de vêtements pour la pluie, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 4341 du 08.04.2005
(02791158 / CH-660.0.281.986-4)

                    

■ RH Consulting, René Hauser, à Genève, CH-660-
0333001-2, conseils et gestion de projets en organisation d’entre-
prise, etc. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4343 du 08.04.2005
(02791162 / CH-660.0.333.001-2)

                    

■ VINCE Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0817998-7, exportation de produits textiles, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 4345 du 08.04.2005
(02791166 / CH-660.0.817.998-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fix It Reparaturen Ehrensperger &amp; Samarawick-
rama
,  in  E n n e n d a ,   CH-160.2.004.424-7, Gewerbezentrum
Mühlefuhr, 8755 Ennenda, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Fahrzeugreparaturen. Einge-
tragene Personen: Ehrensperger, Jorge, von Winterthur, in En-
nenda, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Samarawickrama,
Dilhan, von Schwanden GL, in Ennenda, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 08.04.2005
(02791728 / CH-160.2.004.424-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edition Augenblick AG, bisher in Basel, CH-
170.3.022.415-9, Handel mit Waren und Rechten aller Art, insbe-
sondere Handels- und Schutzmarken, Lizenzrechte, Urheber-
rechte, Patente und Know-how in den Bereichen bildende Kunst,
Film, Fernsehen, Neue Medien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 8, Publ. 2045732). Gründungsstatu-
ten: 23.10.1998. Statutenänderung: 23. 12. 2004. Firma neu:
Neue Edition Augenblick AG. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil
neu: Giessenbrücke 6, 8752 Näfels. Zweck: Handel mit Waren und
Rechten aller Art, insbesondere Handels- und Schutzmarken, Li-
zenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how in den Berei-
chen bildende Kunst, Film, Fernsehen, Neue Medien, Musik, Lite-
ratur und Performance; Beratung von Unternehmen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Medien, Werbung und Kommuni-
kation, in Marketing und Strategie. Die Gesellschaft kann sich auf
dem Gebiete des Verlagswesens betätigen, Kommissions- und Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen er-
werben sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neumann, Peter C., deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; P.
Grote Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frik, Walter, von Oberbüren, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fluri Treuhand GmbH, in Niederur-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 241 vom 08.04.2005
(02791494 / CH-170.3.022.415-9)

                    

■ Nautimar AG, in Glarus, CH-160.3.004.393-9, Bau ein-
schliesslich Finanzierung und Vercharterung sowie Verkauf von
hochseetauglichen Segelschiffen mit sämtlichen hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703756). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 34, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Günther Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spöth, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufungen (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Seiler, Jörg, von Bönigen, in
Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Monika,
von Oberriet SG, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 242 vom 08.04.2005
(02791496 / CH-160.3.004.393-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inco A.-G. in Liquidation, in Glarus,  CH-160.3.000.813-
6, Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unterneh-
mungen jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8444). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 11 vom 15.01.1985, S. 153).
Tagebuch Nr. 244 vom 08.04.2005
(02791508 / CH-160.3.000.813-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antico Grotto del Maldo Sagl, in  San  Vittore, CH-
350.4.001.671-1, 6534 San Vittore, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 04. 2005. Scopo: la ges-
tione di esercizi pubblici di qualsiasi tipo, in particolare la gestione
dell’esercizio pubblico denominato ’Antico Grotto del Maldo’ in
San Vittore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Togni, Reto, da San Vittore, in San
Vittore, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–; Togni, Fabrizio, da San Vittore, in San Vittore, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Radano-
vic, Michela, cittadina serba e di Montenegro, in San Vittore, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 901 del 08.04.2005
(02791300 / CH-350.4.001.671-1)

                    

■ Dergias Alexa, in Rhäzün s, CH-350.1.007.829-9, Via
Nova 29, 7403 Rhäzüns, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels Seilbahn. Eingetragene Personen: Dergias,
Alexa, von Domat/Ems, in Bonaduz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 08.04.2005
(02791268 / CH-350.1.007.829-9)

                    

■ Hans Andrea Tarnutzer, Gasthaus Casanna, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.1.007.830-6, Landstrasse 171,
7250 Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Gasthauses Casanna. Eingetragene Personen: Tarnutzer, Hans
Andrea, von Schiers, in Klosters (Klosters-Serneus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 896 vom 08.04.2005
(02791272 / CH-350.1.007.830-6)

                    

■ Pizzakurier Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.669-2,
Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes sowie eines Pizzakuriers und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln und
Getränken; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Zweigniederlassungen errichten und
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sivarajah, Jayaruban, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jayaruban, Priyatharshini,
Staatsangehörige von Sri Lanka, in Chur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 897 vom 08.04.2005
(02791278 / CH-350.4.001.669-2)

                    

■ Wybau Losa GmbH, in Zizers,  CH-350.4.001.670-0, Kan-
tonsstrasse 46 B, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Weinbau- und Weinhandelunternehmens, Handel mit
Spirituosen, Getränken, Olivenöl und Delikatessen aller Art sowie
Verkauf und Vermittlung von Kellereiartikeln, Accessoires und Wa-
ren aller Art; die Gesellschaft kann sich an andern, ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sulser, Walter, von Wartau, in Oberschan, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 1’000.–; Losa, Angelo, von Braggio, in Zizers, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 898 vom 08.04.2005
(02791286 / CH-350.4.001.670-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glyfaden SA, in Coira, CH-350.3.002.476-0, la compra-
vendita di beni mobiliari ed immobiliari, gli affari commerciali
e finanziari di ogni genere, la partecipazione ad altre imprese
come pure tutti gli affari connessi e relativi. Società anonima
(FUSC no. 25 del 06. 02. 2001, pagina 901). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Bregan-
zona, membro, con firma individuale; Refid SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Spiess, Max, da
Laufen-Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma collettiva a due;
Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 902 del 08.04.2005
(02791302 / CH-350.3.002.476-0)

                    

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2005, S. 10, Publ. 2734514). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Crissier].
Tagebuch Nr. 899 vom 08.04.2005
(02791290 / CH-350.3.000.684-5)

                    

■ Hofibe SA, in Coira, CH-350.3.006.024-5, la partecipazione
in società attive nel settore industriale, artigianale, immobiliare,
finanziario e in generale commerciale, società anonima (FUSC
no. 154 del 14. 08. 2003, pagina 7, publ. 1129138). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulrevi SA, in Grono, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Part-
ners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 903 del 08.04.2005
(02791304 / CH-350.3.006.024-5)

                    

■ Livrin SA, in Soazza,  CH-350.3.006.405-8, handel mit
pharmazeutischen Produkten, Spezialnahrungsmitteln, Kosme-
tika und Parfümeriewaren aller Art, società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 01. 2001, pagina 604). Statuti modificati:
6. 04. 2005. Nuovo scopo: la gestione di attività commerciali, ric-
reative, finanziarie, lo sponsoring e la gestione di pubblicità, l’ac-
quisizione, la gestione e la vendita di patenti, licenze, know-how
e di marchi commerciali; la società può assumere rappresentanze,
partecipare ad altre società e aprire succursali e filiali in Svizzera
e all’estero. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comu-
nicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti conosciuti
avvengono mediante lettera. Per gli azionisti sconosciuti le comu-
nicazioni avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. [Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Questa
società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della so-
cietà verrà iscritta in lingua italiana.
Giornale no 904 del 08.04.2005
(02791326 / CH-350.3.006.405-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PEMO Dämmtechnik, P. Schneider, in Felsberg, CH-
350.1.005.591-4, Herstellen und montieren von Wärme-, Kälte-,
Schall- und Brandschutzdämmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2103818). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 900 vom 08.04.2005
(02791292 / CH-350.1.005.591-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PVM, Jeanneret, à Lajoux  JU, CH-670.1.003.662-2,
Route de Fornet 76a, 2718 Lajoux, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Promotion et vente sur mandats; outils dia-
mant. Personne inscrite: Jeanneret, Alain, de Le Locle, à Lajoux
JU, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 354 du 08.04.2005
(02790626 / CH-670.1.003.662-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lacouronne SA, à Les  Bois , CH-674.3.000.153-6, Achat,
vente, gestion et exploitation de restaurants ou d’hôtels, acquisi-
tion ou participation à d’autres entreprises. Société anonyme
(FOSC no 221 du 12. 11. 2004, p. 9, publ. 2539848). Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire J. Gyger, à Le Noirmont,
organe de révision.
Journal no 355 du 08.04.2005
(02790642 / CH-674.3.000.153-6)

                    

■ MG Consulting Co, Marc de Gasparo, à
R o s s e m a i s o n ,  CH-670.1.002.563-7, Consultance en pharma-
cologie et en médecine. Raison individuelle (FOSC no 252 du
28. 12. 2000, p. 8894). Nouvelle adresse: Es Planches 5, 2842 Ros-
semaison.
Journal no 356 du 08.04.2005
(02790648 / CH-670.1.002.563-7)

                    

■ Terbival SA, à Courch apoix,  CH-670.3.000.582-8, Fab-
rication et traitement d’articles métalliques de toutes sortes, en
particulier de la terminaison de boîtes de montres. Société ano-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

nyme (FOSC no 134 du 14. 07. 2004, p. 8, publ. 2359350). In-
scription ou modification de personnes: Miserez, Joseph, de Lajoux
JU, à Courtételle, président, avec signature individuelle [précé-
demment: membre, avec signature collective à deux]; Bourquard,
Humbert, de Boécourt, à Boécourt, membre, sans droit de signa-
ture [précédemment: président, avec signature individuelle].
Journal no 357 du 08.04.2005
(02790656 / CH-670.3.000.582-8)

                    

■ Transports Schluchter Sàrl, à Courgenay,  CH-
670.4.002.738-8, Transports en tous genres. Société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 94 du 19. 05. 2003, p. 8, publ. 996584). Nou-
velle adresse: Pré-Genez 17, 2950 Courgenay.
Journal no 358 du 08.04.2005
(02790662 / CH-670.4.002.738-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Isenegger, Nachfolger R. Villiger &amp; D. Voney,
in R o o t ,  CH-100.2.785.073-6, Luzernerstrasse 26, 6037 Root,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 9. 02. 2005.
Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Die Gesellschaft führt die Ge-
schäftstätigkeit der Einzelfirma Franz Isenegger, in Root (CH-
100.1.001.642-0) fort. Eingetragene Personen: Villiger, Ruth, von
Sins, in Gunzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Voney,
Dominik, von Inwil, in Inwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2068 vom 08.04.2005
(02791616 / CH-100.2.785.073-6)

                    

■ Grebien Network, in Luzern, CH-100.1.785.084-3, Sem-
pacherstrasse 5, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marketing, Kommunikation und Beratung für Klein-, Mit-
tel- und Grossbetriebe. Eingetragene Personen: Grebien, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Rothenburg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2069 vom 08.04.2005
(02791638 / CH-100.1.785.084-3)

                    

■ I.J. Europa GmbH, in Ebikon , CH-100.4.785.045-5, c/o
Isak Krista, St. Annastrasse 1, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere mit Papierwaren für Haushalt, Hygiene und
Verpackung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Krista, Isak, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krista,
Jaka, kroatischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2070 vom 08.04.2005
(02791724 / CH-100.4.785.045-5)

                    

■ Kochtopf biologische Lebensmittel Verena Schmid
Fankhauser
, in S u r s e e ,  CH-100.1.785.085-9, Rathausplatz 5,
6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Schmid Fank-
hauser, Verena, von Kriens, Marbach LU und Trub, in Sursee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2071 vom 08.04.2005
(02791640 / CH-100.1.785.085-9)

                    

■ Schleiftechnik Z. Stankovic, in Kriens,  CH-
100.1.785.086-7, Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Schleiftechnik. Eingetragene Personen: Stankovic, Zo-
ran, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2072 vom 08.04.2005
(02791642 / CH-100.1.785.086-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Bucher GmbH, in Schenkon,  CH-
100.4.025.681-1, Erbringung von Architekturleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002,
S. 8, Publ. 367142). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Firma neu:
Architekturbüro Erbe Schenkon GmbH. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, An-
nemarie, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ester-
mann, Marc, von Gunzwil, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Rudolf, von
Gunzwil und Marbach LU, in Schenkon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Bucher, Ramon, von
Escholzmatt und Marbach LU, in Wien (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: in Schenkon].
Tagebuch Nr. 2073 vom 08.04.2005
(02791644 / CH-100.4.025.681-1)

                    

■ Bison Schweiz AG, in Sursee,  CH-100.3.016.462-4, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Software sowie Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäurle, Eveline, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Theodor, von Madiswil, in
Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2074 vom 08.04.2005
(02791646 / CH-100.3.016.462-4)

                    

■ CommCept AG, in Horw, CH-020.3.905.785-9, Finanzielle
Beratung von privaten und institutionellen Anlegern sowie Vor-
nahme von Vermögensverwaltungen für private und institutio-
nelle Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2412052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Battista, Enrico, von Affoltern am
Albis, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traber, Tanja, von Illhart, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Lorenzo Ru-
dolf, von Landschaft Davos, in Horw, Präsident und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Christian, von Zürich,
in Hinwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Buchter, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Meisterschwanden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herle, Evija, lettische Staatsangehörige, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Ursula, von Meg-
gen und Sarnen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2075 vom 08.04.2005
(02791648 / CH-020.3.905.785-9)

                    

■ De Beers Centenary AG, in Luzern, CH-100.3.012.448-
1, Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im
Ausland, insbesondere an Minen-, Finanz-, Dienstleistungs- und
Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clark, Raymond A., britischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2076 vom 08.04.2005
(02791650 / CH-100.3.012.448-1)

                    

■ Eichhof Holding AG, in Lu zern,  CH-100.3.011.106-8, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125600). Statutenänderung:
27. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 163’824.– [bisher:
CHF 177’491.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 163’824.–.
Aktien neu: 163’824 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 177’491
Namenaktien zu CHF 1.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.01.2005 werden 13’667 von der Gesellschaft im Rahmen des
Aktienrückkaufprogramms erworbene eigene Namenaktien zu
CHF 1.– vernichtet. Die Beobachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten gemäss Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
07.04.2005 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2077 vom 08.04.2005
(02791726 / CH-100.3.011.106-8)

                    

■ Faksimile Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.013.028-8,
Betrieb eines Verlages für Faksimile-Editionen und anderer bibli-
ophiler Werke und allen damit zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2256894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumli, Martin, von Rain, in Sursee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lissoni, Enrico, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2078 vom 08.04.2005
(02791652 / CH-100.3.013.028-8)

                    

■ H + I Handels + Import AG, in Emmen,  CH-
100.3.006.421-7, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, im speziellen Kauf und Verkauf von Verkaufsmaterial im Car-
rosseriesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 9, Publ. 1005200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Georg, von Emmen, in Littau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Josef, von Rain, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2079 vom 08.04.2005
(02791654 / CH-100.3.006.421-7)

                    

■ Haltec AG, in Meggen, CH-100.3.013.141-1, Kommerzielle
und technische Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 8, Publ. 503626).
Firma neu: Haltec AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 06. April 2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bachmann
Partner Sachwalter und Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, Post-
fach 2368, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lötscher, Anton, von Meggen und Schwarzenberg,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Alain, von Luzern, in Zug, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2080 vom 08.04.2005
(02791656 / CH-100.3.013.141-1)

                    

■ HIG Gastro AG, bisher in Sch wyz,  CH-130.3.010.241-1,
Betrieb von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670392). Statutenänderung:
6. 04. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Unter der Egg 10a,
6004 Luzern. Zweck: Betrieb, Miete, Vermietung, Verwaltung und
Vermittlung von Restaurants, Bars und dergleichen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräuss-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Eine weitere Aen-
derung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Josef,
von Luzern und Uffikon, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RGH Revisions AG, in Seewen SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burukoglu, Hikmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Türkei, Geschäftsführer]; Landolt Steuer- und
Unternehmensberatung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2081 vom 08.04.2005
(02791658 / CH-130.3.010.241-1)

                    

■ Peter Beglinger Training AG, in Lu zern,  CH-
100.3.004.489-7, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684954). Firma neu:
Peter Beglinger Training AG in Liq.. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-

stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2082 vom 08.04.2005
(02791660 / CH-100.3.004.489-7)

                    

■ Phönix Rehafahrzeuge AG, bisher in Reiden,  CH-
140.3.000.116-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elek-
trofahrzeugen aller Art, insbesondere im Rehabilitationsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2412080). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Firma neu: RFZ
Rehafahrzeuge AG
. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil neu:
Baselstrasse 36, 6252 Dagmersellen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2083 vom 08.04.2005
(02791662 / CH-140.3.000.116-3)

                    

■ Probe GmbH in Liquidation, in Aesch  LU, CH-
100.4.021.677-0, Technische Beratung über mechanische Ferti-
gungsverfahren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4258). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2084 vom 08.04.2005
(02791664 / CH-100.4.021.677-0)

                    

■ Pronto Genf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.028.612-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Genf Petit-Saconnex, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2717058). Firma neu: Pronto Genf GmbH, mit Sitz in
Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-
Vevey, in Remaufens, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2085 vom 08.04.2005
(02791666 / CH-100.4.028.612-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3503 vom 18. 07. 2003. Rema Schötz
GmbH
, in S c h ö t z ,  CH-100.4.023.362-9, Ausführung von allge-
meinen Bauarbeiten, insbesondere Maler- und Gipserarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutierrez Valencia, Faisury, kolumbianische
Staatsangehörige, in Langnau b. Reiden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [nicht: Guttierez Valencia, Faisury].
Tagebuch Nr. 2086 vom 08.04.2005
(02791668 / CH-100.4.023.362-9)

                    

■ Robas SA, bisher in Bellinzona, CH-150.3.002.442-6,
L’investimento in beni immobili, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 12, Publ. 521070). Statutenände-
rung: 1. 03. 2005. Firma neu: Robas AG. Sitz neu:
E s c h e n b a c h   L U .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 21, 6274
Eschenbach. Zweck neu: Vermögensanlage in Liegenschaften; Be-
teiligungen; Kauf, Verkauf, Beleihung, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften; Entwicklung, Registrierung, Erwerb,
Vergabe und Verwertung von Schutzrechten aller Art wie Patente
und Lizenzen; Durchführung von Finanz-, Anlage-, Franchising-,
Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäften; Übernahme
von Repräsentations- und Agententätigkeiten; Erwerb, Verwal-
tung, Überbauung und Verkauf von Liegenschaften im Ausland.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Curti e Molo SA, in Bellin-
zona, Revisionsstelle [wie bisher]; Bäni, Werner, von Uerkheim,
in Cresciano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: da Uerk-
heim].
Tagebuch Nr. 2087 vom 08.04.2005
(02791670 / CH-150.3.002.442-6)

                    

■ Rubas SA, bisher in B ellinzona, CH-150.3.002.477-4, La
compera, la vendita, l’amministrazione ed il commercio di e con
beni immobili, il commercio, la vendita, la compera e lo sfrutta-
mento di brevetti come pure il commercio con oggetti di... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 12,
Publ. 521072). Statutenänderung: 1. 03. 2005. Firma neu:
Rubas AG. Sitz neu: E s c h e n b a c h   L U .  Domizil neu: Unter-
dorfstrasse 21, 6274 Eschenbach. Zweck neu: Kauf und Verkauf,
Verwaltung und Handel von Immobilien; Handel, Verkauf, Kauf
und Verwertung von Patenten; Handel mit Antiquitäten, Autos und
Lastwagen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 azioni al portatore CHF 1’000.–]. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti e Molo SA, in
Bellinzona, Revisionsstelle [wie bisher]; Bäni, Werner, von Uerk-
heim, in Cresciano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: da
Uerkheim].
Tagebuch Nr. 2088 vom 08.04.2005
(02791672 / CH-150.3.002.477-4)

                    

■ sw projects gmbh, in Luzern,  CH-100.4.027.638-5, Or-
ganisation verschiedener Events vor allem im Bereich Sport, Mu-
sik und Unterhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13, Publ. 2053920). Domizil
neu: Obergütschstrasse 11, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2089 vom 08.04.2005
(02791674 / CH-100.4.027.638-5)

                    

■ Swissbrick Zentral AG, in Gettnau, CH-100.3.025.354-
1, Erwerb und Vertrieb von Baustoffen aller Art in der Zentral-
Schweiz, einschliesslich der Aufnahme verwandter Geschäfts-

zweige auf dem Gebiet der Baustoffindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2396008). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2005. Zweck neu: Erwerb und Vertrieb von
Baustoffen aller Art in der Schweiz und dem nahen Ausland, ein-
schliesslich der Aufnahme verwandter Geschäftszweige auf dem
Gebiet der Baustoffindustrie; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gasser, Rudolf, von Guggis-
berg, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Christian, von Pfungen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle; Sprenger, Hans Peter, von Basel, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Dorothee, von Hergiswil NW und Ettiswil, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Ettiswil und Egolzwil, ohne eingetragene Funktion]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2090 vom 08.04.2005
(02791676 / CH-100.3.025.354-1)

                    

■ Weinhandlung Philipp Stalder, in  Kriens, CH-
100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 12, Publ. 2608996).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 26.01.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Da nicht ein Gläubiger den verlangten Kostenvorschuss ge-
leistet hat, gilt das Konkursverfahren als geschlossen. Weil der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2091 vom 08.04.2005
(02791678 / CH-100.1.012.851-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balkhi Reinigungen, in Horw, CH-100.1.024.899-1, Aus-
führung von Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2001, S. 4358). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2092 vom 08.04.2005
(02791680 / CH-100.1.024.899-1)

                    

■ Bluemeatelier Pilatus Corinne Bühler, in Kriens,
CH-100.1.024.409-1, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 166). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2093 vom 08.04.2005
(02791682 / CH-100.1.024.409-1)

                    

■ Bomio IT Services, in Littau, CH-100.1.026.786-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und In-
formationstechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 8, Publ. 900842). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2094 vom 08.04.2005
(02791684 / CH-100.1.026.786-7)

                    

■ EGGER &amp; CO, in Rickenbach  LU, CH-100.2.026.427-4,
Handel mit Sport-, Fashion- und Technikartikeln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 9, Publ. 716718). Die
Gesellschaft hat sich auf den 10.03.2005 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2095 vom 08.04.2005
(02791686 / CH-100.2.026.427-4)

                    

■ Franz Isenegger, in Root,  CH-100.1.001.642-0, Betrieb ei-
ner Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 21. 08. 1986,
S. 3263). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Geschäftstätigkeit wird von der Kollektivgesellschaft Franz Isen-
egger, Nachfolger R. Villiger &amp; D. Voney, in Root, weitergeführt.
Tagebuch Nr. 2096 vom 08.04.2005
(02791618 / CH-100.1.001.642-0)

                    

■ G. Pettrup Elektromotoren u. -Apparate, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.002.504-5, Fabrikation und Reparatur
von Elektromotoren und -Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 1991, S. 3148). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2097 vom 08.04.2005
(02791620 / CH-100.1.002.504-5)

                    

■ Hans Portmann-Bieri Lebensmittel, in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.1.002.644-9, Verkauf von Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 15. 12. 1986, S. 4783). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2098 vom 08.04.2005
(02791622 / CH-100.1.002.644-9)

                    

■ Hauri Tiefkühl-Produkte, in Aesch  LU, CH-
100.1.014.186-0, Verkauf und Vertrieb von Tiefkühlprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781086).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2099 vom 08.04.2005
(02791624 / CH-100.1.014.186-0)

                    

■ Restaurant Café Pizzeria Muoshof Mühlberger &amp;
Co
, in M a l t e r s ,  CH-100.2.023.466-6, Betrieb eines Cafés, Res-
taurants sowie einer Pizzeria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637552). Die Gesellschaft hat sich
auf den 31.03.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2100 vom 08.04.2005
(02791626 / CH-100.2.023.466-6)

                    

■ T. &amp; A. Kneubühler, in M enznau, CH-100.2.007.319-3,
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes mit Hartwarensortiment, al-
koholischen Getränken, Autozubehör, Papeterieartikeln und Ge-
schirr, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1017). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.03.2005 aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2101 vom 08.04.2005
(02791628 / CH-100.2.007.319-3)

                    

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Tiefkühlservice Schneider Andreas, in Ebikon, CH-
100.1.015.758-0, Verkauf von Tiefkühlprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3646). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2102 vom 08.04.2005
(02791630 / CH-100.1.015.758-0)

                    

■ Transport Michel Noureddine, in Emmen, CH-
100.1.017.090-8, Ausführung von Autotransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 309). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2103 vom 08.04.2005
(02791632 / CH-100.1.017.090-8)

                    

■ Vinzenz Rütter, in Horw, CH-100.1.002.784-6, Bäckerei-
Konditorei, Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 25. 08. 1967,
S. 2843). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2104 vom 08.04.2005
(02791634 / CH-100.1.002.784-6)

                    

■ Zur alten Uhr Marianne Michlig, in Root, CH-
100.1.028.595-7, Verkauf von antiken Uhren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7, Publ. 2517766). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2105 vom 08.04.2005
(02791636 / CH-100.1.028.595-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG Démontage - Beuret, à Neuchâtel, rue de Maillefer
25, CH-645-4098219-4. Titulaire: Beuret Gil Walter Guido, de Les
Breuleux, à Neuchâtel. Entreprise de démontage industriel. 
Journal no 973 du 08.04.2005
(02790748 / CH-645.4.098.219-4)

                    

■ CD Euromedical Holding SA, à Neuchâtel, rue des
Moulins 51 c/o Ernst &amp; Young SA, CH-645-4098183-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 31.03.2005. But: détention et gestion
de participations dans des sociétés actives dans les domaines mé-
dical et paramédical. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Convocations des actionnaires: lettre recommandée. Com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée envoyée à
l’adresse inscrite dans le registre des actions. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Comte Pierre, de Courtételle, à Neuchâtel,
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Chandon Denis, de Corcelles-près-Payerne, à Saint
Médard en Jalles, F, directeur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succ-
ursale à Neuchâtel. 
Journal no 974 du 08.04.2005
(02790754 / CH-645.4.098.183-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktive Arc Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010525-6, com-
mercialisation, distribution et fabrication de produits de consom-
mation de toute nature, etc. (FOSC du 01.11.2001, p. 8568). Nou-
veau siège: F o n t a i n e s  N E , La Vue-des-Alpes, Les Loges. Statuts
modifiés le 22.03.2005. L’associée Kriström Hélène est nommée
gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 975 du 08.04.2005
(02790760 / CH-645.1.010.525-6)

                    

■ Développement Nord SA, Le  Locle, CH-645-1008170-
8, travaux de comptabilité, etc. (FOSC du 11.04.2003, p. 8). Ad-
ministration: Combe Philip, maintenant originaire de La Sagne,
nommé président, lequel demeure également directeur, Vuillio-
menet Alain, jusqu’ici président, et Mathis Ruth, de Wolfenschies-
sen, à Court, lesquels signent individuellement. 
Journal no 976 du 08.04.2005
(02790766 / CH-645.1.008.170-8)

                    

■ Essor Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002553-7,
acquisition, exploitation et vente d’immeubles. (FOSC du
25.08.2003, p. 9). La procuration de Vieira Patricia est radiée. 
Journal no 977 du 08.04.2005
(02790768 / CH-645.1.002.553-7)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, succursale à La Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1001829-4, exécuter tous mandats fidu-
ciaires, opérations de révision, de comptabilité, etc. (FOSC du
22.05.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Fribourg. Les pou-
voirs de Ribi Bertrand, ainsi que les procurations de Maréchal Da-
niel et Vannaz Raphaël, sont radiées. Vez Patrick, membre et sec-
rétaire du conseil d’administration, maintenant également direc-
teur, continue de signer collectivement à deux. Vez Alain, membre
du conseil d’administration, maintenant également directeur,
continue de signer collectivement à deux. Bachmann Thomas,
Progin Josef et Devaud Philippe sont maintenant sous-directeurs
avec signature collective à deux; leurs procurations sont radiées.
Signature collective à deux de Haller Enrique Martin, de Zurich,
à Saint-Prex, sous-directeur. Procuration collective à deux de
Bächler Olivier, de Rechthalten, à Tentlingen, Monnerat Michel,
de Nuvilly, à Fribourg, Richard Alain, de Bex, à Chernex, et Stucki
Dorothée, de Röthenbach im Emmental, à Payerne. 
Journal no 978 du 08.04.2005
(02790772 / CH-645.1.001.829-4)

                    

■ Fiduconsult S.A., succursale à La  Chaux-de- Fon ds ,
CH-645-1000354-6, exécuter des mandats fiduciaires, opérations
de révision, de comptabilité, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 9). En-
treprise ayant son siège à Fribourg. Les pouvoirs de Ribi Bertrand,
ainsi que la procuration de Maréchal Daniel et Vannaz Raphaël,
sont radiées. Vez Patrick, membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration, maintenant également directeur, continue de signer
collectivement à deux. Vez Alain, membre du conseil d’adminis-
tration, maintenant également directeur, continue de signer col-

lectivement à deux. Bachmann Thomas, Devaud Philippe et Pro-
gin Josef sont maintenant sous-directeurs avec signature collec-
tive à deux; leurs procurations sont radiées. Signature collective
à deux de Schwaller Urs, de et à Tafers, membre du conseil d’ad-
ministration. Signature collective à deux de Haller Enrique Mar-
tin, de Zurich, à Saint-Prex, sous-directeur. Procuration collective
à deux de Bächler Olivier, de Rechthalten, à Tentlingen, Monnerat
Michel, de Nuvilly, à Fribourg, Richard Alain, de Bex, à Chernex,
et Stucki Dorothée, de Röthenbach im Emmental, à Payerne. 
Journal no 979 du 08.04.2005
(02790774 / CH-645.1.000.354-6)

                    

■ Fondation Jean Tanner, précédemment à Cortaillod ,
CH-645-1008626-0 (FOSC du 08.07.2004, p. 10). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , faubourg de l’Hôpital 18. But modifié: apporter une
aide matérielle aux personnes méritantes se destinant à une car-
rière professionnelle dans le domaine de la culture en général, de
préférence dans celui de la musique, et qui manquent des moyens
financiers nécessaires; contribuer au financement de manifesta-
tions et autres activités culturelles, de personnes physiques ou mo-
rales. Acte de fondation modifiés le 16.03.2005. Aichele Bernard
est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 980 du 08.04.2005
(02790776 / CH-645.1.008.626-0)

                    

■ IRT S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002591-9, développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits techniques, en
particulier dans l’électrotechnique, etc. (FOSC du 31.05.2000, p.
3716). Ackermann-Gil Maria-Jesus n’est plus administratrice. 
Journal no 981 du 08.04.2005
(02790778 / CH-645.1.002.591-9)

                    

■ Le Mûrier Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010380-4, effec-
tuer la gérance de restaurants, d’hôtels, de cafés, de bars, etc.
(FOSC du 18.04.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 05.04.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Le Mûrier Sàrl en liquidation. Liqui-
datrice: ’Val 2000 Suarez et Murarotto’, société en nom collectif,
à Saint-Blaise. De Meuron Olivier n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Domicile de liquidation: Saint-Blaise, route de soleure
12, c/o Val 2000 Suarez et Murarotto. 
Journal no 982 du 08.04.2005
(02790780 / CH-645.1.010.380-4)

                    

■ Microflow Engineering SA, à Peseux, CH-645-1002365-
6, conception, développement, exécution, achat, vente, commer-
cialisation et service après vente de dispositifs d’analyse et d’ad-
ministration de fluides pour des applications de microdosage, etc.
(FOSC du 21.12.2004, p. 12). Capital-actions réduit de CHF
800’000 à CHF 0, en suite de pertes à concurrence de CHF 800’000
et annulation des 800 actions de CHF 1’000. Capital-actions
reporté simultanément à CHF 350’000, par l’émission de 3’500
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 3’500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
05.04.2005. 
Journal no 983 du 08.04.2005
(02790782 / CH-645.1.002.365-6)

                    

■ MICROSENS PRODUCTS SA, à Neuchâtel, CH-645-
1010114-6, développement, fabrication et vente de capteurs et mi-
crosystèmes de mesures chimiques et physiques. (FOSC du
22.07.2004, p. 9). Brodard Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 984 du 08.04.2005
(02790784 / CH-645.1.010.114-6)

                    

■ Secemar SA, à Saint-Blaise, CH-645-4096079-3, exploi-
tation d’une agence d’affrètement et de transport maritimes, etc.
(FOSC du 06.12.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 06.04.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Secemar SA en liquidation. Liquida-
teur: Deuber Edwin Anton, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Cortail-
lod, route de Boudry 16, c/o Fiduciaire Eddy Deuber SA. 
Journal no 985 du 08.04.2005
(02790786 / CH-645.4.096.079-3)

                    

■ Sovereign Trust (Suisse) Sàrl, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4097989-4, promotion, marketing et re-
présentation de ’The Sovereign Group’, société ayant son siège aux
îles Turks et Caïques, ayant pour principal domaine d’activité le
trust management, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 8). Wilson Glen-
coe Charles Harold n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Denness Stuart
Mark, de Grande-Bretagne, à Zurich, nouvel associé. Statuts mo-
difiés le 07.04.2005. Gérant: l’associé Denness Stuart Mark avec
signature individuelle. 
Journal no 986 du 08.04.2005
(02790788 / CH-645.4.097.989-4)

                    

■ Terra Mitica Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4096178-9, exploitation d’établissements publics, bars, res-
taurants, discothèques. (FOSC du 21.02.2005, p. 9). Par ordon-
nance du 24.03.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 987 du 08.04.2005
(02790790 / CH-645.4.096.178-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FEUILLE D’OLIVE, Liechti, à Fleurier, CH-645-
4097537-2, importation et distribution de produits provençaux.
(FOSC du 22.10.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 988 du 08.04.2005
(02790792 / CH-645.4.097.537-2)

                    

■ Kiri’s manucure - Valérie Poffet, à Boudry, CH-645-
4096754-9, institut de manucure. (FOSC du 19.11.2004, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 989 du 08.04.2005
(02790794 / CH-645.4.096.754-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DK Design, Daniel Kälin, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.220-4, Mattstrasse 20a, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design und Produktion von sowie Han-
del mit Büroeinrichtungen. Eingetragene Personen: Kälin, Da-
niel, von Einsiedeln, in Sempach Stadt (Sempach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 08.04.2005
(02790332 / CH-150.1.001.220-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schuler Bauteam AG, bisher in  Wolfensch iessen, CH-
150.3.001.868-4, Ausführungen von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 9,
Publ. 485372). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Firma neu:
Infiniti AG. Sitz neu: O b e r d o r f   N W .  Domizil neu: Industrie
Hofwald, 6382 Büren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumbühl, Remigi, von Wolfenschiessen, in Wol-
fenschiessen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 378 vom 08.04.2005
(02790334 / CH-150.3.001.868-4)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Attack Sport-Restposten AG in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.001.003-8, Handel mit Restposten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2748732). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 6. April
2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 189 vom 08.04.2005
(02791516 / CH-140.3.001.003-8)

                    

■ Bepa Heinz Imboden AG, in  Engelberg, CH-
140.3.000.244-9, Ausführung von sämtlichen Spenglerarbeiten,
Handel und Produktion von Spenglereiprodukten usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Elmar Beckmann
Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 190 vom 08.04.2005
(02791520 / CH-140.3.000.244-9)

                    

■ Elektrizitätswerk Obwalden, in Kerns,  CH-
140.8.000.678-6, Das Werk hat die Versorgung mit elektrischer
Energie im Kanton sicherzustellen und damit die volkswirtschaft-
liche Entwicklung des Kantons zu fördern, öffentlich-rechtliche
Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 10, Publ. 505372). Gesetzesänderung:
22. 09. 2004. Zweck neu: Sichere, wirtschaftliche und umwelt-
schonende Versorgung im Kanton Obwalden mit elektrischer En-
ergie sowie Förderung rationeller Energienutzung und Einsatz er-
neuerbarer Energie im Rahmen marktwirtschaftlicher Dienstleis-
tungen. Verwaltungsrat: 5 - 7 Mitglieder. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 15 Mitglieder Verwaltungsratsausschuss (VRA): 7 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser, Dr. Hans-Heini, von Lungern, in Lungern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthold, Norbert,
von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zumstein, Urs, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bürki, Otto, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Halter,
Otto, von Giswil, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechter, Hans-
jörg, von Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Omlin, Eduard, von
Sachseln, in Sachseln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bleiker,
Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Dr. Allen, von
Basel, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Thomas, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogler, Karl, von Lungern, in Bürglen
OW (Lungern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Wyl, Bruno, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amgarten, Josef, von Lungern, in
Lungern, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 08.04.2005
(02791538 / CH-140.8.000.678-6)

                    

■ PK Bau AG Giswil, in Giswil,  CH-140.3.001.143-1, Betrieb
einer Bauunternehmung und aller damit zusammenhängenden
Geschäfte einschliesslich Handel mit Baumaterialien und Aus-
führung von Transportaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Approvartis Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SPI Revisions GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 192 vom 08.04.2005
(02791540 / CH-140.3.001.143-1)

                    

■ Stiftung Obwaldner Kultur, in Sarnen, CH-
140.7.002.095-9, Förderung von Arbeiten auf dem Gebiete von
Kultur, Kunst und Geschichte im Kanton, Stiftung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, Dr. Josef, von Kerns,
in Sachseln, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dillier-Gruner, Therese,
von Sarnen, Kerns und Walliswil bei Niederbipp, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Eduard, von
Wolfenschiessen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 08.04.2005
(02791614 / CH-140.7.002.095-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBS Elektrotechnik Wolfgang Tripolt, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.1.057.109-3, Industriestrasse 25, 9430 St. Margre-
then, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
elektrotechnischen Bereich. Eingetragene Personen: Tripolt,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Augustin, Heinz, von St. Gallen, in
Wittenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3137 vom 08.04.2005
(02790454 / CH-320.1.057.109-3)

                    

■ Prijovic Bau u. Auto, in Goldach,  CH-320.1.057.110-1,
St. Gallerstrasse 90, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sämtliche Arbeiten auf Baustellen wie Innen- und Aussen-
arbeiten sowie Autohandel. Eingetragene Personen: Prijovic, No-
vak, Bürger von Serbien und Montenegro, in Goldach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3138 vom 08.04.2005
(02790456 / CH-320.1.057.110-1)

                    

■ Restaurant Barcelona / Zanni, in  St.  Gallen, CH-
320.1.057.111-6, Bankgasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Zanni, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3139 vom 08.04.2005
(02791722 / CH-320.1.057.111-6)

                    

■ Siemens VDO Automotive AG, in Rüthi  SG, CH-
320.9.057.112-7, Industriestrasse 18, 9464 Rüthi, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Siemens VDO Automo-
tive AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neu-
hausen am Rheinfall. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.03.2005 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 65 vom 05.04.2005, S.
14]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung, Handel und Ver-
trieb von feinmechanischen und elektronischen Geräten sowie
von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nahverkehr. Einge-
tragene Personen: Büchel, Josef, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besting, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Lohmar (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Konrad P., von Winkel und Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammer, Roland Paul, von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-
Peter, von Wyssachen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Milobara, Milan, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feller, Patrick, von Thun, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Halbeisen, Markus, von St. Gallen, in Henau (Uzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Heini, Klaus, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen, Roger,
von Diemtigen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kley,
Hans Jörg August, von St. Gallen, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfenninger, Bruno, von Wetzikon ZH und Bärets-
wil, in Wildberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüle, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zeller, René, von Pfäfers, in Henggart, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3140 vom 08.04.2005
(02790450 / CH-320.9.057.112-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aachsäge-Garage AG, in Degersheim,  CH-
320.3.039.093-1, Führung einer Autoreparaturwerkstatt und Au-
tospenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 10, Publ. 1019840). Firma neu: Aachsäge-Garage AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 09.03.2005 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [gestrichen: Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bahtijari, Hasan, Bürger der Bundesrepublik Ju-
goslawien, in Degersheim, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Setz, Paul, von Din-
tikon, in Mogelsberg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sinani, Hajri, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3141 vom 08.04.2005
(02790458 / CH-320.3.039.093-1)

                    

■ Bruga-Textilien AG, in Wil SG,  CH-320.3.016.695-0, Aus-
übung eines Versandgeschäftes, vorwiegend auf dem Sektor Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 1994, S. 1094).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhl, Josef, von Am-
den, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Jossi, Silvia, von Grindelwald, in Kirchberg SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Karl, von Rebstein,
in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3142 vom 08.04.2005
(02790460 / CH-320.3.016.695-0)

                    

■ CAR-SALON PIAZZA, bisher in Sevelen,  CH-
320.1.051.997-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Autowerterhaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 8, Publ. 590014). Sitz neu: W a r t a u .  Domizil
neu: Schützenhausweg 2, 9478 Azmoos. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piazza, Paolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sevelen]; Piazza, Nadya, von Filzbach, in Azmoos (Wartau),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 3143 vom 08.04.2005
(02790462 / CH-320.1.051.997-7)

                    

■ Gesys Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.041.435-4,
Verwaltung von Beteiligungen und anderen Finanzanlagen sowie
Ausübung von Hilfsfunktionen in diesem Tätigkeitsgebiet, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9,
Publ. 633034). Statutenänderung: 5. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3144 vom 08.04.2005
(02790464 / CH-320.3.041.435-4)

                    

■ Hans Hongler AG, in Altstätten,  CH-320.3.005.215-5,
Herstellung von und Handel mit Wachsen, Wachswaren und Ker-
zen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6554). Domizil neu: Bahnhofstrasse 25a, 9450
Altstätten.
Tagebuch Nr. 3145 vom 08.04.2005
(02790466 / CH-320.3.005.215-5)

                    

■ hongler wachswaren ag, in Altstätten, CH-
320.3.051.841-2, Herstellung und Handel von Kerzen und Wachs-
waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 14, Publ. 542788). Domizil neu: Bahnhofstrasse
25a, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 3146 vom 08.04.2005
(02790468 / CH-320.3.051.841-2)

                    

■ Immobilien Carela AG, in St.   Margrethen,   CH-
320.3.050.565-4, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern so-
wie mit Mobilien und Immobilien und deren Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 13, Publ.
2211414). Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Hans, von Senn-
wald, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wider Treuhand, in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3147 vom 08.04.2005
(02790470 / CH-320.3.050.565-4)

                    

■ Itel AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.001.088-6, Ausführung
von Generalunternehmeraufträgen auf eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2579076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Itel-Bösch, Robert, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3148 vom 08.04.2005
(02790472 / CH-320.3.001.088-6)

                    

■ KRONEN - Auto &amp; Handels AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-170.3.023.869-3, Handel mit sowie An- und Verkauf
von Personenwagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2581044). Firma neu: KRONEN -
Auto &amp; Handels AG
. Domizil neu: Scheidwegstrasse 12, 9000
St. Gallen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die
Revisionsstelle wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft gemäss Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 11.10.2004 mit Verfügung desselben Rich-
ters vom 01.03.2005 widerrufen. [gestrichen: Mit Verfügung des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
11.10.2004 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs.
2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Egon, von
Gerra (Gambarogno), in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3149 vom 08.04.2005
(02790478 / CH-170.3.023.869-3)

                    

■ Scherrer Werkzeugbau, in Nesslau-Kru mmenau,
CH-320.1.027.765-4, Werkzeugbau und mechanische Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2706478). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 9650 Nesslau, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3150 vom 08.04.2005
(02790480 / CH-320.1.027.765-4)

                    

■ Ski- &amp; Snowboard-Center Uznach, Trinkner &amp; Co.,
in U z n a c h ,  CH-320.2.035.392-2, Sportgeschäft, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trinkner, Fritz, von Zürich, in Uz-
nach, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3151 vom 08.04.2005
(02790482 / CH-320.2.035.392-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Löwen-Café Market GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.051.876-7, Führung eines Restaurants
und eines Verkaufsladens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12, Publ. 2524164). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3152 vom 08.04.2005
(02790484 / CH-320.4.051.876-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Berghof, Hans Alder, in Hallau , CH-
290.1.015.079-6, Berghof, 8215 Hallau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gasthauses. Eingetragene Personen:
Alder, Hans, von Urnäsch, in Hallau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 515 vom 08.04.2005
(02790434 / CH-290.1.015.079-6)

                    

■ Infor Global Solutions AG (Infor Global Solutions
SA) (Infor Global Solutions Ltd)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.3.015.076-3, Pestalozzistrasse 2, bei K &amp; P Treuhandgesell-
schaft, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen auf dem Gebiet der
Softwareentwicklung und des Softwareverkaufs und auf damit zu-
sammenhängenden Gebieten. Aktienkapital: CHF 150’000’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000’000.–. Aktien:
15’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 7. April 2005 verschiedene Beteili-
gungen an der Infor Global Solutions Topco Ltd, George Town,
Grand Dayman (Cayman Islands), im Wert und zum Preis von
CHF 432’843’551.20, wofür 14’999’998 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahmen: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch ab-
zuschliessenden Sachübernahmeverträgen Aktien zu überneh-
men: a) der Infor Intermediate Holdco Ltd, George Town, Grand
Cayman (Cayman Islands) zum Preis von höchstens CHF
372’779’771.20; b) der Infor International Ltd, George Town,
Grand Cayman (Cayman Islands) zum Preis von maximal CHF
372’779’771.20. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Schaper,
Carl James, von den USA, in Alpharetta GA (USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Christian, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer-Bal-
melli, Dr. Maja, von Onsernone, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 512 vom 08.04.2005
(02790508 / CH-290.3.015.076-3)

                    

■ Infor Global Solutions Technology GmbH  (Infor
Global Solutions Technology Sàrl) (Infor Global So-
lutions Technology LLC)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.015.077-5, Pestalozzistrasse 2, bei K &amp; P Treuhandgesell-
schaft, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungsrechten an Unter-
nehmen aller Art auf dem Gebiet der Softwareentwicklung und des
Softwareverkaufs und auf damit zusammenhängenden Gebieten.
Stammkapital: CHF 1’900’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 7. April 2005 Immaterialgüter-
rechte zum Preis von CHF35’736’743.–, wovon CHF 1’899’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss noch abzuschliessenden Sachübernahmeverträgen Im-
materialgüterrechte der Infor Global Solutions-Gruppe zum Preis
von höchstens CHF 126’640’500.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Infor International Li-
mited, in George Town, Grand Cayman (Cayman Islands), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’899’000.–; Infor Global Solutions (Schweiz)
AG, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Roos, Christian, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Kontrollstelle, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 513 vom 08.04.2005
(02790520 / CH-290.4.015.077-5)

                    

■ Infor Holdings GmbH (Infor Holdings Sàrl) (Infor
Holdings LLC)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.078-0,
Pestalozzistrasse 2, bei K &amp; P Treuhandgesellschaft, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art auf dem
Gebiet der Softwareentwicklung und des Softwareverkaufs und auf
damit zusammenhängenden Gebieten. Stammkapital:
CHF 1’900’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 7. April 2005 verschiedene Beteiligungen an a) Infor Glo-
bal Solutions (Michigan), Inc., in Alpharetta, GA (USA); b) Infor
Global Solutions (Colorado), Inc., in Alpharetta GA (USA); c) In-
for Global Solutions, Inc., in Alpharetta GA (USA); d) Magellan
Holdings, Inc., in Alpharetta GA (USA); zusammen im Wert und
zum Preis von CHF 305’143’300.–, wovon CHF 1’899’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Infor Global Solutions (Schweiz)
AG, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Infor International Li-

mited, in George Town, Grand Cayman (Cayman Islands), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’899’000.–; Roos, Christian, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 514 vom 08.04.2005
(02790552 / CH-290.4.015.078-0)

                    

■ Michael Brunner GmbH, in Siblingen, CH-
290.4.015.080-9, Grabenstrasse 16, 8225 Siblingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2005. Zweck: Bauspenglerarbeiten, Montage von sanitären
Anlagen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Michael, von Lauter-
brunnen, in Siblingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Kübler, Christian, von Siblingen, in Siblingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 516 vom 08.04.2005
(02790436 / CH-290.4.015.080-9)

                    

■ Tipp-Topp Reinigung S. Isufi, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.081-3, Zentralstrasse 152, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Put-
zinstitut. Eingetragene Personen: Isufi, Selim, von Serbien und
Montenegro, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 517 vom 08.04.2005
(02790438 / CH-290.1.015.081-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Sciaffusa,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.996-1, Führung eines inter-
nationalen Speditions- und Transportbetriebes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503812), mit
Hauptsitz in: Balerna. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Della Torre, Amalia, von Italien, in Moltrasio, CO
(I), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Comploj, Kristian, von Italien, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 519 vom 08.04.2005
(02790420 / CH-290.9.013.996-1)

                    

■ LEAG Antriebstechnik AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.144-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ge-
räten der Antriebs-Technik und von elektronischen Steuerungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1110726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egloff, Monika, von Wettingen, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egloff, Lukas, von Wettingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Andreas, von Winterthur, in Beringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 520 vom 08.04.2005
(02790444 / CH-290.3.013.144-1)

                    

■ SIG Beverages International AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.963-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen an die Gesellschaften der international tätigen Division
Beverages der Gruppe SIG, insbesondere im Bereich Führung, Ver-
waltung, Finanzen und Lizenzwesen sowie Service für Maschinen
und Anlagen im Bereich der Getränkeverpackung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2397934).
Firma neu: SIG Beverages International AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 1. April 2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gessner, Werner Franz, von Deutschland,
in Stühlingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Erich, von Unterkulm, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bajorat, Ralf, von Deutschland, in Düsseldorf (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Haussener, Marco, von Rüeggisberg, in Wet-
tingen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmerli, Annette, von Safen-
wil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bührer, Nadja, von Hofen, in
Thayngen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 511 vom 07.04.2005
(02790424 / CH-290.3.013.963-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMARAA Unimex GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.892-0, Wengistrasse 18, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Nahrungs- und Lebensmitteln und Textilartikeln sowie Vermitt-
lung von Versicherungsdienstleistungen. Kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ademoglu, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Celik, Atakan, türkischer
Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1196 vom 08.04.2005
(02791404 / CH-241.4.004.892-0)

                    

■ Fluri AG, Planung und Generalbau, in Müm liswil-
R a m i s w i l ,  CH-241.3.004.893-6, Dorfstrasse 35, 4717 Mümlis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen sowie
Betrieb eines Generalunternehmens. Kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene
Personen: Fluri, Paul, von Mümliswil-Ramiswil, in Ramiswil
(Mümliswil-Ramiswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kohler-Fluri, Jacqueline, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jeker, Stephan, von Mümliswil-
Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelpro-
kura; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1197 vom 08.04.2005
(02791414 / CH-241.3.004.893-6)

                    

■ IPS-Consulting Portmann, in  Solothurn, CH-
241.1.004.894-9, Stalden 3, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Prozessverbesserung, Arbeitssicherheit und Gesundheits-
schutz. Eingetragene Personen: Portmann, Phil, von Marbach LU,
in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1198 vom 08.04.2005
(02791416 / CH-241.1.004.894-9)

                    

■ VEFA - Verein zur Erhaltung und Förderung von
Arzneipflanzen
, in W i t t e r s w i l ,  CH-241.6.004.895-5, bei Dr.
Karin Berger Büter, Benkenstrasse 256, 4108 Witterswil, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2004. Zweck: Bezweckt,
die Öffentlichkeit über die Botanik und das therapeutische Poten-
tial von Arzneipflanzen zu informieren, sie für die Problematik des
Aussterbens von Arzneipflanzen zu sensibilisieren und Massnah-
men zur Erhaltung und Förderung von Arzneipflanzen zu lancie-
ren. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von 4 bis 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Berger Büter, Dr. Karin, von Basel und Biel
BE, in Witterswil, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Schaffner, Prof. Dr. Willi, von Hornussen, in Möhlin, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Büter, Dr. Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Witterswil, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1199 vom 08.04.2005
(02791432 / CH-241.6.004.895-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Vitam Bruno Stalder GmbH, in Olten,  CH-
249.4.003.365-5, Vertrieb von Allfinanzprodukten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001,
S. 6074). Domizil neu: Gallusstrasse 55, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1200 vom 08.04.2005
(02791434 / CH-249.4.003.365-5)

                    

■ BTE Bautechnik AG, in Dorn ach,  CH-247.3.000.022-4,
Betrieb eines Bauunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 7, Publ. 593742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bortz, Hans-Jürgen, von Basel, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter und Geschäftsführer]; Frick, Wolfgang, von Zü-
rich, in Künten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1201 vom 08.04.2005
(02791436 / CH-247.3.000.022-4)

                    

■ Jakob Urben Stiftung, in Kriegstetten , CH-
241.7.004.777-2, Die Stiftung hat den Zweck, Wohnraum sowie
Pflege- und Begegnungsmöglichkeiten für Betagte zu schaffen
und diesen kostengünstig zur Verfügung zu stellen, Stiftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720604). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1202 vom 08.04.2005
(02791438 / CH-241.7.004.777-2)

                    

■ miro solutions GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.003.649-5, Erbringung von Dienstleistungen, Projektlei-
tungen und Beratung im Telematik- und IT-Umfeld usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 9, Publ. 2020126). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faulhaber, Milton, von Basel,
in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Spielmann, Roland, von
Messen, in Zuchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1203 vom 08.04.2005
(02791440 / CH-241.4.003.649-5)

                    

■ NS Unterlagsböden Nasuf Hadzic GmbH, in
B a l s t h a l ,  CH-400.4.022.713-7, Ausführung von Unterlagsbö-
den und Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 13, Publ. 845890).
Firma neu: NS Unterlagsböden Nasuf Hadzic GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 08.04.2005 hat der Amtsgerichts-
präsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1204 vom 08.04.2005
(02791442 / CH-400.4.022.713-7)

                    

■ ParcelLogistics AG, in Kestenholz, CH-241.3.003.323-
1, Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Paketbereich in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 13, Publ. 2267714). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1205 vom 08.04.2005
(02791444 / CH-241.3.003.323-1)

                    

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ ProFile Informatik AG, in Olten, CH-249.3.003.316-5,
Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Software-Produkten im
Dienstleistungssektor, Support von Software-Produkten und Han-
del mit EDV-Hardware und -Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 10, Publ. 356274). Firma neu:
ProFile Informatik AG in Liquidation. Mit Urteil vom
07.04.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1206 vom 08.04.2005
(02791448 / CH-249.3.003.316-5)

                    

■ Reichen Transporte GmbH, in  Wolfwil, CH-
240.4.000.101-3, Erbringen von Dienstleistungen im Sachen-
transportsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 12, Publ. 916874). Firma neu:
Reichen Transporte GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
08.04.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1207 vom 08.04.2005
(02791452 / CH-240.4.000.101-3)

                    

■ Seventours GmbH, in Olten, CH-241.4.004.127-2, Füh-
rung von Reisebüros im In- und Ausland, Durchführung und Or-
ganisation von Musikveranstaltungen, Übersetzungen sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2264806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ocak, Irfan,
türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seyis, Kenan, von Kölliken, in Hunzenschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1208 vom 08.04.2005
(02791454 / CH-241.4.004.127-2)

                    

■ SWISS POST NET AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.566-
0, Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Express-
Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598860). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1209 vom 08.04.2005
(02791464 / CH-240.3.000.566-0)

                    

■ Swissetikett GmbH, in Dulliken, CH-400.4.023.031-8,
Handel mit Etiketten und Etikettiersystemen, speziell zur Anwen-
dung in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 17, Publ. 542062). Firma neu:
Swissetikett GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
06.04.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1210 vom 08.04.2005
(02791470 / CH-400.4.023.031-8)

                    

■ swissvoice ag, in Hägendor f, CH-260.3.000.377-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Appa-
raten und Anlagen der Kommunikation (Sprache, Bilder und Da-
ten) und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2589074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Farner, Alexandra, von Ober-
stammheim, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu
zweien; Emch, Stephan, von Mühledorf SO, in Walliswil bei Wan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Högger, Wolfgang, von Gos-
sau SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittig, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleine, Gerhard, von Zürich, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Thomas, von Bubendorf, in Wolf-
hausen (Bubikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Romer, An-
dreas, von Benken SG, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Forrer, Susanne, von Root und Schaffhausen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brück, Claus Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Feldbach (Hombrechtikon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pristano Ferreira de Almeida, Antonio José, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Equer, Fabrice Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hakibilen, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Zürich, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 08.04.2005
(02791472 / CH-260.3.000.377-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ikarus Express M. Pfister, in Grenchen, CH-
254.1.001.322-8, Ausführung von Kurierfahrten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6234). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 08.04.2005
(02791476 / CH-254.1.001.322-8)

                    

■ Nuraj Export Import, in Dulliken, CH-241.1.004.713-
6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644024). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1213 vom 08.04.2005
(02791478 / CH-241.1.004.713-6)

                    

■ Shooter GmbH in Liquidation, in Nieder erlins bach,
CH-249.4.003.444-7, Führung eines Gastronomiebetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 10, Publ. 899692). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1214 vom 08.04.2005
(02791480 / CH-249.4.003.444-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen ’AAA’ Küssnacht, Sascha Güntert, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.010.427-3, Oberdorf 21, 6403 Küss-
nacht SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blu-
mengeschäftes und einer Blumenbinderei; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen: Güntert, Stefan genannt
Sascha, von Schaffhausen, in Gadmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1078 vom 08.04.2005
(02791280 / CH-130.1.010.427-3)

                    

■ Dr. Herbert Jucken - Strategieberatung und Inte-
rimsmanagement
, in W o l l e r a u ,  CH-130.1.010.428-9, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Management-Mandate, Verwal-
tungsratsmandate, Projektmanagement, Marktanalysen und
Studien, Seminare. Eingetragene Personen: Jucken, Dr. Herbert,
von Deutschland, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1079 vom 08.04.2005
(02791288 / CH-130.1.010.428-9)

                    

■ dr. wyler consulting, in W ollerau, CH-130.1.010.429-7,
Heiniweidstrasse 1a, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung in angewandter Mathematik, In-
formatik und Betriebswirtschaft; Entwicklung und Vertrieb von in-
novativen Kunden- und Branchenlösungen. Eingetragene Perso-
nen: Wyler, Dr. Kuno, von Längenbühl, in Bäch SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Duda, Dr. Petra, von Köniz und Längenbühl,
in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1080 vom 08.04.2005
(02791294 / CH-130.1.010.429-7)

                    

■ IPRLab AG  (IPRLab SA) (IPRLab Ltd), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.430-6, bei ALLTAX AG REGION ZÜ-
RICH, Summelenweg 2, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck: Erstellung,
Vertrieb und Vermittlung von Softwareprodukten, teils Standard-
lösungen und teils kundenspezifische Ablieferungen; kann sich
an Unternehmungen beteiligen, Interessengemeinschaften ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
Fax oder E-Mail . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CONTRAST Revision AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 08.04.2005
(02791298 / CH-130.3.010.430-6)

                    

■ MASE-Line, Inhaberin Hurter Eveline, in Wangen
S Z ,  CH-130.1.010.431-8, Muttriweg 10, 8855 Wangen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Schmuck
und Kunstgegenständen aller Art. Eingetragene Personen: Hurter,
Eveline, von Malters und Buchholterberg, in Wangen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1082 vom 08.04.2005
(02791730 / CH-130.1.010.431-8)

                    

■ Prima Swiss GmbH, in Fr eienbach, CH-130.4.010.432-
6, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2005. Zweck: Import und Export von Waren aller Art sowie
damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern; kann Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben, verwerten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kleeb-Voigt, Patricia, von Freienbach und
Eriswil, in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kleeb-Voigt, Ralf, von Eriswil, in Bäretswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1083 vom 08.04.2005
(02791306 / CH-130.4.010.432-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad VALUE Real Estate Management AG, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-170.3.015.919-8, Kauf, und Verkauf, Vermitt-
lung, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568362). Statutenände-
rung: 7. 04. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1084 vom 08.04.2005
(02791308 / CH-170.3.015.919-8)

                    

■ Estée Lauder AG Lachen, in Lachen, CH-130.0.002.289-
2, Produktion von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 12, Publ. 1049118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vandersmissen, Eduard, von
Belgien, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wangen SZ, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bond, Malcom Barry, von Grossbri-
tannien, in Melville (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1085 vom 08.04.2005
(02791310 / CH-130.0.002.289-2)

                    

■ Fantasy Tours AG, in Schwyz, CH-130.0.009.671-9, Ver-
anstaltung und Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628594). [gestrichen: Die Ge-

sellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inderbitzin Treuhand- &amp; Revisionsbüro, in Brun-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1086 vom 08.04.2005
(02791312 / CH-130.0.009.671-9)

                    

■ Fineart AG, bisher in Fr eienbach,  CH-020.3.922.972-8,
Vertrieb von Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 14, Publ. 2585154). Statutenände-
rung: 7. 04. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1087 vom 08.04.2005
(02791314 / CH-020.3.922.972-8)

                    

■ ISM International Sports Marketing AG, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.122-5, Sport-Promotion, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2570320).
Statutenänderung: 7. 04. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil
neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1088 vom 08.04.2005
(02791316 / CH-130.3.010.122-5)

                    

■ IWF Institut für Wirtschaftsinformationen AG, bisher
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.162-5, Erwerb und Verwaltung
von Wirtschaftsinformationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1236868). Statutenänderung:
7. 04. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1089 vom 08.04.2005
(02791318 / CH-130.3.009.162-5)

                    

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in
I n g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 15, Publ. 2688750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Erich R., von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1091 vom 08.04.2005
(02791276 / CH-440.3.001.591-2)

                    

■ TWP Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-Aktien-
gesellschaft
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-320.3.025.056-0,
Übernahme von Beratungs-, Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002,
S. 15, Publ. 2526). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Firma neu:
Jurecon Holding AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen und Unternehmen aller Art
in der Schweiz und im Ausland; Durchführung von Finanzie-
rungs-, Handels-, Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäften;
kann Patente, Lizenzrechte, Urheberrechte, Erfindungen, Verfah-
ren von technischem Wissen und ähnlichen immateriellen Gü-
terrechten erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1092 vom 08.04.2005
(02791324 / CH-320.3.025.056-0)

                    

■ Zunfthaus Hirschen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.008.957-9, Erwerb, Verkauf, Finanzierung, Erstellen und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 12, Publ. 2230462). Domizil neu: Unterdorf 9,
6403 Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wechsler, Beat, von Willisau Land, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1093 vom 08.04.2005
(02791328 / CH-130.3.008.957-9)

                    

■ ZÜWO AG, in Schwyz, CH-130.0.010.876-5, Planung und
Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8635). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicole, Pierre-David,
von Le Chenit und Le Lieu VD, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mi-
chael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Ben David (Grünspan), Pini (Peter), von Is-
rael, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 08.04.2005
(02791734 / CH-130.0.010.876-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albin &amp; Anny Fuchs-Kuriger, in Unteriberg, CH-
130.0.008.178-2, Betrieb des Restaurants Schäfli, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2385). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1095 vom 08.04.2005
(02791332 / CH-130.0.008.178-2)

                    

■ Prize Notification Exchange GmbH in Liquidation,
in W a n g e n   S Z ,  CH-130.0.011.840-4, Dienstleistungen im Be-
reich des Versandhandels von Konsumgütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 9,
Publ. 431068). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1096 vom 08.04.2005
(02791334 / CH-130.0.011.840-4)

                    

■ Wemo AG, in Freien bach, CH-150.3.001.603-2, An- und
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Belastung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1020854). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1097 vom 08.04.2005
(02791336 / CH-150.3.001.603-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ebneter Architektur AG, in Weinfelden, CH-
440.3.018.046-5, Amriswilerstrasse 57, 8570 Weinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005.
Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ebneter, Marcel, von Appenzell, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Martin, von
Niederhelfenschwil, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cazzato, Daniele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vorburger, Thomas, von Buchs SG und Sevelen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuss-Maurer, Gerda,
von Weinfelden, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1335 vom 08.04.2005
(02791338 / CH-440.3.018.046-5)

                    

■ Kreativ Atelie Gamper, in Amris wil, CH-440.1.018.074-
2, Radmühlestrasse 15, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Blumenschmuck, Floristik &amp; Edelsteinschmuck.
Eingetragene Personen: Gamper, Claudia, von Wängi, in Amris-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1336 vom 08.04.2005
(02791270 / CH-440.1.018.074-2)

                    

■ RHM Rotes Haus Management GmbH, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.4.018.075-4, Seestrasse 10, 8597
Landschlacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 04. 2005. Zweck: Betrieb des Restau-
rants Rotes Haus, Catering, Beratung im Gastronomiebereich so-
wie Handel und Vertrieb von Lebensmitteln, Tranksamen und
Raucherwaren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Erfindungen, Pa-
tente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermit-
teln sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Giannico, Vito Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Notarnicola, Cataldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1337 vom 08.04.2005
(02791274 / CH-440.4.018.075-4)

                    

■ Seniovita GmbH, in Lomm is,  CH-440.4.018.076-2,
Hauptstrasse 52, 9506 Lommis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005. Zweck:
Führen eines Alters- und Pflegeheims sowie Erbringen aller damit
im Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ghafier, Mustafa, von Kloten, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ghafier, Zdenka, von
Kloten, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1338 vom 08.04.2005
(02791282 / CH-440.4.018.076-2)

                    

■ Tierarztpraxis Bodensee AG, in Uttwil, CH-
440.3.018.077-3, c/o Marcel Kürzi, Seestrasse 9, 8592 Uttwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2005.
Zweck: Erbringung von tierärztlichen Dienstleistungen auf eigene
oder fremde Rechnung, insbesondere Behandlung und Betreuung
von Gross- und Kleintieren aller Art, sowie Führen einer Apotheke
mit Abgabe von Medikamenten und Futtermitteln für Tiere. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-
ten, belasten, mieten und vermieten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Marcel Kürzi, in Uttwil, medizinische Ge-
räte und Büroeinrichtungen gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 31.03.2005 zum Preis von CHF 10’000,
wofür 10 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kürzi, Marcel, von Einsiedeln, in Uttwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CF Revconsult AG, in Wallisellen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 08.04.2005
(02791296 / CH-440.3.018.077-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFW Group AG, in Frauen feld, CH-170.3.022.203-4, Hal-
ten von Beteiligungen und Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2487674).
Statutenänderung: 8. 04. 2005. Aktien neu: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Hans, von Heiden, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaeger, Prof. Dr. Franz, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Raggenbass, Dr. Hansueli, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1340 vom 08.04.2005
(02791038 / CH-170.3.022.203-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1243 vom 01. 04. 2005. Bäckerei
Funk GmbH
, in E g n a c h ,  CH-440.4.018.053-9, Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei sowie Handel mit Lebensmittel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2780268). Firma neu: Bäckerei-Konditorei Funk
GmbH
.
Tagebuch Nr. 1341 vom 08.04.2005
(02791056 / CH-440.4.018.053-9)

                    

■ Bäckerei Sinaci GmbH, in Sirnach,  CH-440.4.016.790-
9, Herstellung und Verkauf von Bäckereierzeugnissen aller Art, Be-
trieb von eigenen Patisserieläden und Imbissständen, Handel mit
Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 15, Publ. 2039676). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sinaci, Aziz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Sinaci, Sal-
man, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1342 vom 08.04.2005
(02791066 / CH-440.4.016.790-9)

                    

■ Ebneter Architektur AG, in Weinfelden, CH-
440.3.006.496-3, Führung eines Architekturbüros sowie Handel
und Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 12, Publ. 849460). Statutenän-
derung: 24. 03. 2005. Firma neu: Ebneter Invest AG. Zweck
neu: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Er-
werb von Grund und Boden, dessen Überbauung, Vermietung und
Verkauf sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Handels-
und Finanzgeschäfte, einschliesslich Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
07.10.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm von der bisher im Handelsregister
nicht eingetragenen Firma W. Ebneter, Architekturbüro, Weinfel-
den, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.10.1977 das Geschäft mit
den in der Übernahmebilanz per 01.10.1977 bezeichneten Aktiven
und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 224’500.–.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Martin,
von Niederhelfenschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cazzato, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Vorburger, Thomas,
von Buchs SG, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1343 vom 08.04.2005
(02791352 / CH-440.3.006.496-3)

                    

■ Elektra Salmsach, in Salm sach , CH-440.5.006.287-8,
Lieferung von elektrischer Energie für Licht, Kraft und technische
Zwecke im Bereich der Ortschaften Salmsach und Hungerbühl,
Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 12,
Publ. 449198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Bortoli, Marco, von Altstätten, in Salmsach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knaak, Jürgen, von Eriswil, in
Salmsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Walter, von
Salmsach, in Salmsach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar]; Geissmann, Helen,
von Hägglingen, in Salmsach, Kassierin, Verwalterin und Aktua-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassierin und Verwalterin];
Frei, Markus, von Widnau, in Salmsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kern, Jürgen, von Gais, in Salmsach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 08.04.2005
(02791090 / CH-440.5.006.287-8)

                    

■ Erwin Bühler, in Wagenhausen, CH-440.1.010.824-6,
Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995,
S. 4625). Zweck neu: Gipser- und Malergeschäft. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Marco, von Valendas, in
Kaltenbach (Wagenhausen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1345 vom 08.04.2005
(02791094 / CH-440.1.010.824-6)

                    

■ Projekt 3 Architektur GmbH, in Weinfelden,  CH-
440.4.016.624-6, Führung eines Architekturbüros. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 14,
Publ. 1211564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Andreas, von Jona, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Ebnat-Kappel].
Tagebuch Nr. 1346 vom 08.04.2005
(02791098 / CH-440.4.016.624-6)

                    

■ SANASCAN GmbH, in Sulgen,  CH-440.4.016.764-0, Ver-
marktung, Vermittlung und Erstellung von Analysen aller Art im
Bereich der Human- sowie Veterinärmedizin. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2026778). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, René, von
Hemberg, in Oberterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Beatrice, von Frutigen, in Sulgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1347 vom 08.04.2005
(02791170 / CH-440.4.016.764-0)

                    

■ SCB Strategy-Coach &amp; Beteiligungs- AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.023-0, Kauf, Verkauf und Halten so-
wie Bewirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und Anlage-
objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2755222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
kman, Mustafa Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Stras-
bourg (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1348 vom 08.04.2005
(02791172 / CH-440.3.018.023-0)

                    

■ Signal AG, in Egnach , CH-440.9.002.122-5, Projektierung
und Herstellung von und Handel mit Signalisierungs- und Siche-
rungsanlagen aller Art für den Strassenverkehr usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 8, Publ. 2279030),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kräuchi, Raymond, von Bäriswil, in Brügg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ummel, Thomas, von Wachseldorn,
in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1349 vom 08.04.2005
(02791182 / CH-440.9.002.122-5)

                    

■ TAKTILO GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.017.942-6,
Beratung juristischer und natürlicher Personen in allen Berei-
chen, speziell im Assessment, Development, HR IT, Investment
und Recovery usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703912). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinmaur (SHAB Nr. 66
vom 06.04.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 08.04.2005
(02791234 / CH-440.4.017.942-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fehr Treuhand, in  Warth -Weiningen, CH-
440.1.009.858-2, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2559). Die Firma wird infolge
Geschäftsüberganges gelöscht.
Tagebuch Nr. 1351 vom 08.04.2005
(02791236 / CH-440.1.009.858-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gabriele Loss Assicurazioni Sagl, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-500.4.005.694-6, Via alle Cascine 11, 6517 Arbedo,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 4. 2005. Scopo: la consulenza, la mediazione e l’intermediazi-
one, nonché l’amministrazione, la gestione e l’esercizio di attività
di vendita di prodotti di tutti i rami assicurativi, la gestione di por-
tafogli assicurativi, ivi compresa la vendita di prodotti vita con
fondi di investimento, e ogni attività affine in genere. La società
può acquisire, possedere, vendere e amministrare beni immobili.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera
e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC
Comunicazioni: ai soci per lettera raccomandata. Persone iscritte:
Loss, Gabriele, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Loss, Alessandra, da Arbedo-Castione, in Giubiasco, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 306 del 08.04.2005
(02791150 / CH-500.4.005.694-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Il Freddo SA, in Bellin zona,  CH-500.3.004.800-2, L’im-
portazione, l’esportazione, la fabbricazione, il commercio e la
rappresentanza di impianti di ventilazione e per la refrigerazione,
Società anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pagina 8653).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri, Carla, da Au-
ressio, in Monte Carasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri, Athos, da
Isorno, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; De Lo-
renzi, Mauro, da Miglieglia, in Bellinzona, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 307 del 08.04.2005
(02791154 / CH-500.3.004.800-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loss Gabriele, in Arbedo-Castione,  CH-500.1.005.555-
9, La consulenza e l’intermediazione nel campo assicurativo, la
gestione di portafogli assicurativi e ogni attività affine in genere,

Ditta individuale (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2414140). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Giornale no 308 del 08.04.2005
(02791704 / CH-500.1.005.555-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Recofa Sagl, in Intragna, CH-509.4.008.166-2, c/o Al-
bergo Al Ponte Antico, 6655 Intragna, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 04. 2005. Scopo: la ges-
tione di esercizi pubblici di ogni genere, in particolare di alberghi
e ristoranti. La società può costituire succursali e partecipare ad
altre imprese, sia in Svizzera che all’estero. La sociea può occup-
arsi di ogni affare e concludere ogni contratto di rapporto diretto
od indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Panster, Corinne,
da Losone, in Losone, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Panster, Renato, da Losone, in Losone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–; Panster, Fabio, da Losone, in Losone, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 363 del 08.04.2005
(02791174 / CH-509.4.008.166-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canvaz GmbH, finora in Wollerau,  CH-130.4.009.560-5,
il commercio e la vendita di oggetti d’arte. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 64 del 01. 04. 2004, pagina 12, publ. 2195116).
Statuti originari: 25.03.2004. Statuti modificati: 6. 04. 2005.
Nuova ragione sociale: Canvaz Sagl.  Nuova  sede:  B r i s s a g o .
Nuovo recapito: Via Naccio 12, Casa alla Rocca, 6614 Brissago.
Scopo: il commercio e la vendita di oggetti d’arte nonché gli affari
ad essi connessi; il commercio e la vendita di prodotti di ogni ge-
nere. La società può costituire succursali in Svizzera e all’estero,
partecipare ad altre società in Svizzera e all’estero, assumere o co-
stituire imprese affini ed anche eseguire transazioni commerciali
e finanziarie al fine di creare sinergie con lo scopo principale. Essa
può inoltre acquistare, amministrare e vendere immobili, titoli e
licenze, contrarre e concedere mutui nonché prestare garanzie ed
altre cauzioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Link Spiess,
Claudia, da Dietlikon, in Wollerau, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [come finora]; Spiess,
Michael, da Adliswil, in Wollerau, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Hergiswil
NW].
Giornale no 365 del 08.04.2005
(02791176 / CH-130.4.009.560-5)

                    

■ MIKE STAUSS TV PRODUCTION Sagl, in Ascona, CH-
514.4.026.408-9, produzioni televisive e multimediali, società a
garanzia limitata (FUSC no. 206 del 27. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1231534). Nuove persone iscritte o modifiche: Stauss, Mi-
chele, da Zurigo, in Minusio, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Ascona].
Giornale no 364 del 08.04.2005
(02791198 / CH-514.4.026.408-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NINOV ISTITUTO PER SCIENZE ALTERNATIVE, in
L u g a n o ,  CH-514.1.029.065-6, Via Besso 43, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione e la gesti-
one di uno studio di terapie complementari tra cui iridologia, sti-
molazioni intramuscolari e terapie manuali. Persone iscritte: Ni-
nov, Tchavdar, cittadino belga, in Pazzallo (Lugano), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 2125 del 08.04.2005
(02791200 / CH-514.1.029.065-6)

                    

■ Odontotecnica Ripamonti, in Massagno, CH-
514.1.029.066-4, Via Solaro 2, 6900 Massagno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’organizzazione e la gestione di un la-
boratorio odontotecnico. Persone iscritte: Ripamonti, Gianmaria,
da Ascona, in Castagnola (Lugano), titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 2126 del 08.04.2005
(02791202 / CH-514.1.029.066-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUOS SA, in Paradiso, CH-514.3.028.572-5, servizi voce
sia su rete fissa che su rete mobile, Società anonima (FUSC no. 218
del 9. 11. 2004, pagina 13, publ. 2534430). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vietti, Marco, cittadino italiano, in Lurate Cac-
civio (IT), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fornaro, Dario, cittadino italiano, in Milano
(IT), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 2127 del 08.04.2005
(02791178 / CH-514.3.028.572-5)

                    

■ Archid SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, fi-
nora in L u g a n o ,  CH-514.9.012.395-6, operazioni nel settore
dell’industria chimica, Succursale (FUSC no. 17 del 28. 1. 1997,
pagina 593), con sede principale a: 13, rue Bertholet L-1233 Lus-
semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Archid
SA, Lussemburgo, succursale di Manno
. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, Centro Galleria 1, 6928
Manno. Capitale sociale/responsabilità della sede principale: EUR
31’250.– diviso in 1’250 azioni da EUR 25.– interamente liberato

[finora: Capitale sociale/responsabilità: FLUX 1’250’000.– diviso
in 1’250 azioni da FLUX 1’000.– interamente liberato]. Nuove dis-
posizioni per la succursale: Trasferimento di sede deciso con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 22.10.2004. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Benoy, Lex, cittadino lussemb-
urghese, in Lussemburgo, membro; van de Wouw, Frie, cittadina
olandese, in Béreldange (L), membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rocha Melanda, Regina, cittadina portoghese, in Du-
delange (LU), membro; Trierweiler, Gaby, cittadina lussemb-
urghese, in Leudelange (LU), membro.
Giornale no 2128 del 08.04.2005
(02791204 / CH-514.9.012.395-6)

                    

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, l’esercizio dell’attività di banca privata, Società
anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2762834). Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fa-
bio, da Collina d’Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [finora: da Gentilino]; Calastri, Paolo, da Lugano, in Semen-
tina, direttore, con firma collettiva a due; Zatta, Claudio, da Castel
San Pietro, in Rancate, con procura collettiva a due.
Giornale no 2129 del 08.04.2005
(02791206 / CH-514.3.004.338-0)

                    

■ Crisalide SA in liquidazione, in Vico  Morcote,  CH-
514.3.013.339-8, gestione di strutture pedagogico-rieducative, So-
cietà anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2490868). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2130 del 08.04.2005
(02791208 / CH-514.3.013.339-8)

                    

■ DAVILIAN SA, in Lugano, CH-514.3.024.298-7, l’acquisto
e la vendita di immobili siti all’estero, Società anonima (FUSC
no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2006). Nuovo recapito: Via Zurigo
46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghirone, in
Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano]; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro, con
firma individuale [finora: in Stabio]; CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 2131 del 08.04.2005
(02791210 / CH-514.3.024.298-7)

                    

■ Fondazione San Giorgio, in Lugano, CH-
514.7.028.374-3, borse di studio a studenti presso la Facoltà di Te-
ologia di Lugano, Fondazione (FUSC no. 165 del 26. 8. 2004, pa-
gina 14, publ. 2422106). Nuove persone iscritte o modifiche: Pan-
nell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 2132 del 08.04.2005
(02791212 / CH-514.7.028.374-3)

                    

■ Geppetto Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.399-0, il com-
mercio di antiquariato, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186
del 26. 9. 2002, pagina 12, publ. 658712). Nuova ragione sociale:
Geppetto Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Zurigo 9 è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Montisci, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Mezzovico-Vira, socio e gerente].
Giornale no 2133 del 08.04.2005
(02791214 / CH-514.4.025.399-0)

                    

■ HOLIDAY COLOURS Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
514.4.027.068-1, la gestione di una agenzia viaggi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2711776). Statuti modificati: 7. 4. 2005. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Paola, da Cureggia, in Montagnola, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Barrella, Anna,
da Canobbio, in Cadro, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Barrella, Marco, da Canobbio, in Montagnola
(Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 2134 del 08.04.2005
(02791216 / CH-514.4.027.068-1)

                    

■ I.S.H. Holding SA, in Lugan o,  CH-514.3.025.499-0, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pa-
gina 15, publ. 1031098). Nuovo recapito: Via Cattedrale 2, c/o Stu-
dio commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, Casella postale
224, 6906 Lugano.
Giornale no 2135 del 08.04.2005
(02791218 / CH-514.3.025.499-0)

                    

■ IDEALAB Sagl, in Bioggio, CH-514.4.014.957-3, prodotti
informatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del
24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229364). Statuti modificati:
7. 4. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schoch,
Jean-Pierre, da Fischenthal, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cornu, Michel, da Chamblon, in Bosco Luganese, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: con una quota da CHF 2’000.–]; Cornu,
Daniel, da Chamblon, in Bosco Luganese, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: con
una quota da CHF 16’000.–].
Giornale no 2136 del 08.04.2005
(02791180 / CH-514.4.014.957-3)

                    

■ Ime SA, in Lugan o,  CH-514.3.006.329-5, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 224 del 19. 11. 2001, pagina 9089).
Nuova ragione sociale: Ime SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 04.04.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Campo-
novo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2137 del 08.04.2005
(02791184 / CH-514.3.006.329-5)

                    

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Immobiliare Finigea SA, in Lugano, CH-514.3.005.335-
1, immobili, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina
1224). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghi-
rone, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Lugano]; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 2138 del 08.04.2005
(02791220 / CH-514.3.005.335-1)

                    

■ Inof SA, in Bir onico, CH-514.3.003.010-7, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2226302). Nuova ragione sociale: Inof SA in liquida-
zione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Avv.
Luciano Cattaneo, Casella postale 5436, 6901 Lugano. In sciogli-
mento: 07.04.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo,
Luciano, da Bironico, in Lugano, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2139 del 08.04.2005
(02791222 / CH-514.3.003.010-7)

                    

■ Interoptics B.V., Rotterdam, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.300-6, prodotti ottici, Succursale (FUSC
no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718832), con sede prin-
cipale a: Rotterdam. Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 2140 del 08.04.2005
(02791224 / CH-514.9.009.300-6)

                    

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, in Lugano, CH-
514.9.008.788-5, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14, publ. 2018592), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro, con firma
collettiva a due; Chablais, Christian, da Zumholz, in Paradiso, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caron, Paul, da Ginevra, in Ginevra,
membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino statuni-
tense]; Cancela-Clerc, Pilarita, da Ginevra, in Ginevra, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: Can-
cela, Pilarita]; Gacond-Migliardi, Marie-France, da Provence, in
Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore [finora: Gacond, Marie-France, in Pregassona];
Silvestrini, Silvano, cittadino italiano, in Canobbio, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2141 del 08.04.2005
(02791226 / CH-514.9.008.788-5)

                    

■ PI.RO. Trading SA, in Lam one, CH-514.3.013.675-1,
commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237082). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Castelli, Carlo, cittadino italiano,
in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2142 del 08.04.2005
(02791228 / CH-514.3.013.675-1)

                    

■ R. Zürcher Consulenze SA, in Lugano,  CH-
514.3.005.856-9, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC
no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 16, publ. 2644588). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bruschetti-Zürcher, Rossella, da Mal-
vaglia e Thalwil, in Massagno, direttrice, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2143 del 08.04.2005
(02791230 / CH-514.3.005.856-9)

                    

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano,  CH-
514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 15, publ. 2757482). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zanotto, Dott. Esterino, cittadino
italiano, in Altavilla Vicentina (I), direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 2144 del 08.04.2005
(02791232 / CH-514.3.025.127-3)

                    

■ Rifax SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.843-4, il commercio di scarti plastici, Società anonima
(FUSC no. 37 del 24. 2. 2004, pagina 15, publ. 2138804). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 2145 del 08.04.2005
(02791238 / CH-514.3.024.843-4)

                    

■ Stahlco Sagl, in Bioggio,  CH-514.4.012.943-7, prodotti
metal-siderurgici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2592018). Nuova ragione sociale:
Stahlco Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Pradello è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari,
Claudio, da Monteggio, in Torricella (Torricella-Taverne), socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2146 del 08.04.2005
(02791240 / CH-514.4.012.943-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astel SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-514.3.003.623-
4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005,
pagina 11, publ. 2635742). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2147 del 08.04.2005
(02791242 / CH-514.3.003.623-4)

                    

■ Biosfera Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.418-5, commercio di prodotti naturali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 173 del 7. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2438030). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2148 del 08.04.2005
(02791244 / CH-514.4.013.418-5)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale delle
ditte Portaben SA Amsa SA e Beltony SA
, in M e l a n o ,  CH-
514.7.010.122-1, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione
(FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734772). Questa
fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 2149 del 08.04.2005
(02791246 / CH-514.7.010.122-1)

                    

■ Fondo di Previdenza a favore del personale della
ditta CSC Impresa Costruzioni SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.702-3, adempimento degli obblighi previdenziali
prescritta dalla LPP, Fondazione (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pa-
gina 17, publ. 2734774). Questa fondazione è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2150 del 08.04.2005
(02791248 / CH-514.7.009.702-3)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Geam
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.981-3, previdenza a favore dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2734776). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2151 del 08.04.2005
(02791250 / CH-514.7.009.981-3)

                    

■ STAR VENTURE MANAGEMENT SA, Luxembourg,
Branch Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.552-6, servizi am-
ministrativi per conto di terzi, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575868), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2152 del 08.04.2005
(02791252 / CH-514.9.024.552-6)

                    

■ SVIMPORT Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.499-6, il commercio di prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2673212). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2153 del 08.04.2005
(02791254 / CH-514.4.024.499-6)

                    

■ Tiku Transport SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.016.550-6, l’organizzazione di trasporti, Società anonima
(FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2592020).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2154 del 08.04.2005
(02791256 / CH-514.3.016.550-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Mendrisio 09, in Men drisio, CH-
524.6.010.289-2, c/o Marco Sangiorgio, Via Vela 11a, 6850 Mend-
risio, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 4. 2005. Scopo: L’organizzazione dei Campionati del Mondo di
Ciclismo su Strada edizione 2009. Responsabilità/versamenti sup-
pletivi: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: tasse
sociali, donazioni, contributi volontari, pubblicità, sponsor, con-
tributi e sostegni pubblici e privati, altri finanziamenti. Organiz-
zazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo composta da
3 a 11 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Sangiorgio,
Marco, da Balerna, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva
a due; Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Pierret, Agnès, da Winterthur e Wald-
kirch, in Lugano, membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Beltrami, Pierangelo, da Vezio, in Vezio, membro e cassiere, con
firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 531 del 08.04.2005
(02791258 / CH-524.6.010.289-2)

                    

■ Battiloro SA, in Chiasso, CH-524.3.010.290-3, c/o Futur-
fida SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 4. 2005. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione di quote di partecipazione e di investi-
menti in altre società nazionali ed estere di qualsiasi genere, in
forma diretta od indiretta. L’assunzione di rappresentanze e man-
dati di commissione e mediazione. Il finanziamento sotto qual-
siasi forma di società, imprese o attività commerciali. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cattaneo, Remo,
da Balerna, in Rancate, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio Gabriele Cavadini Fiduciario Commercialista Con-
sulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 532 del 08.04.2005
(02791260 / CH-524.3.010.290-3)

                    

■ HOTEL BAHNHOF - CHIASSO SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.291-9, Via d’Alberti 4, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 3. 2005. Scopo: Ogni at-
tività di consulenza ed organizzazione nel campo del turismo con
particolare riguardo alla gestione di alberghi, ristoranti e locali
pubblici. La società può acquisire partecipazioni in altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare i
mappali 125 e 126 RFD Chiasso per il prezzo massimo di CHF
1’700’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Orsenigo, Gabriele, cittadino ita-
liano, in Como (IT), presidente, con firma individuale; Lavio,

Nello, da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma individuale;
Lavio, Silvia, da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 533 del 08.04.2005
(02791188 / CH-524.3.010.291-9)

                    

■ Time Art Sagl, in Stabio,  CH-524.4.010.292-8, Via Ligor-
netto 1, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 4. 2005. Scopo: La fabbricazione, il
commercio e la riparazione di orologi e prodotti affini. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Caltieri, Nicola, da Savosa, in Sigirino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Caltieri,
Marco, da Savosa, in Sigirino, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 6’000.–; Caltieri, Daniele, da Savosa, in Vezia,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 534 del 08.04.2005
(02791190 / CH-524.4.010.292-8)

                    

■ Topping Sagl, in Stabio,  CH-524.4.010.293-3, Via Cami-
ceria 26G, 6854 S. Pietro, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 4. 2005. Scopo: Servizi di consu-
lenza aziendale, di assistenza e di auditing per la gestione di sis-
temi informatici. Progettazione ed esercizio di reti informatiche
aziendali correlate con servizi Intranet e/o Internet. Analisi e
scelta di soluzioni informatiche. Servizio di Outsourcing. Vendita
di computer e programmi informatici. Ricerca di soluzioni e pro-
dotti informatici innovativi, nonché la loro rappresentanza e dif-
fusione. Può partecipare ad altre società con scopi analoghi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Tamari, Doron, cittadino israeliano, in S. Pietro (Sta-
bio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Tamari-Dubkin, Yehudit, cittadina israeliana, in S.
Pietro (Stabio), socia, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 535 del 08.04.2005
(02791192 / CH-524.4.010.293-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, in Balerna, CH-
524.3.000.370-8, l’esercizio di una casa di spedizioni e trasporti
internazionali, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2004,
pagina 15, publ. 2458760). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Della Torre, Amalia, cittadina italiana, in Moltrasio (I), di-
rettrice, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Comploj, Kristian, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), con procura collettiva a due.
Giornale no 536 del 08.04.2005
(02791194 / CH-524.3.000.370-8)

                    

■ Borgalto SA, in Sagn o,  CH-524.3.006.368-7, la costruzi-
one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili nonché la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 146 del
30. 7. 1999, pagina 5220). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Falconi, Maria Assunta, da Vacallo, in Sagno, amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 537 del 08.04.2005
(02791196 / CH-524.3.006.368-7)

                    

■ COREGA INTERNATIONAL SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.390-4, partecipazioni societarie, componenti elettro-
nici, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2466484). Persone dimissionarie e firme cancellate: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 538 del 08.04.2005
(02791262 / CH-524.3.009.390-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alupro SA in liquidazione, in C hiasso, CH-
524.3.007.816-7, il commercio, l’importazione, l’esportazione e
l’intermediazione di prodotti semilavorati in alluminio ed altri
metalli non ferrosi, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759090). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 539 del 08.04.2005
(02791264 / CH-524.3.007.816-7)

                    

■ Falusa SA in liquidazione, in M endris io, CH-
524.3.005.601-6, la costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita
di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi scopo
analogo o consimile, Società anonima (FUSC no. 58 del
24. 3. 2004, pagina 13, publ. 2183548). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 540 del 08.04.2005
(02791266 / CH-524.3.005.601-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC PCB Sàrl, à Tolochenaz, chemin du Saux 17, CH-
550-1043682-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 avril 2005. But: développement et commercialisation de matériel
et de cartes électroniques destinées aux secteurs des instruments
de mesure, de l’audio et de l’informatique. Capital social entière-
ment libéré: CHF 40’000. Associés: Cossy Florian, de Puidoux, à
Lausanne, gérant avec signature individuelle, et Hertzschuch Mi-

chel, de Cologny, à Lancy, sans signature, chacun avec une part
de CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3706 du 08.04.2005
(02790902 / CH-550.1.043.682-6)

                    

■ AIR - Architecture d’Intérieur et Rénovation Sàrl, à
L a u s a n n e , chemin de Boston 12, c/o Egloff Dominique, CH-
550-1043664-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er avril 2005. But: architecture d’intérieur; opérations immobi-
lières; rénovation d’immeubles. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Egloff Dominique, de Bâle, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Ba-
der Roland, de Holderbank (SO), à Bâle, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 3645 du 07.04.2005
(02791340 / CH-550.1.043.664-9)

                    

■ blush communication, Lüthi, à Chabr ey, route de
Montmagny 14, CH-550-1043634-3. Titulaire: Lüthi Hans Ben-
dicht, dit Bänz, de Langnau im Emmental, à Chabrey. Objet: toute
activité dans le domaine de la communication.
Journal no 3707 du 08.04.2005
(02790904 / CH-550.1.043.634-3)

                    

■ Cervin Consulting Sàrl, à Vevey, rue du Simplon 23, CH-
550-1043681-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 mars 2005. But: activités en matière informatique; conseils,
développement de logiciels, formation et études de marché y re-
latifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Cervin Hakan, de Suède, à Mon-
treux, avec une part de CHF 19’000, et Leuenberger Pierre, de
Rütschelen, à Bardonnex, avec une part de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3708 du 08.04.2005
(02790906 / CH-550.1.043.681-1)

                    

■ Clerc Guillaume, à Lausanne, chemin de Champ-Rond
39, CH-550-1043678-4. Titulaire: Clerc Guillaume, de Bas-Vully,
à Lausanne. Objet: prestations de service dans le domaine de la
télécommunication et de l’informatique.
Journal no 3709 du 08.04.2005
(02790908 / CH-550.1.043.678-4)

                    

■ MF Mitrovic Frères Sàrl, à  Ecublens  (VD), avenue
d’Epenex 10, CH-550-1043680-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 6 avril 2005. But: exécution de travaux relatifs
au domaine de la construction et de la rénovation de bâtiments;
exécution de mandats d’entreprise générale ou intégrale. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
tout ou partie des actifs et passifs de la société en nom collectif Mit-
rovic Frères pour un montant maximum de CHF 120’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Mitrovic Bozidar, de Re-
nens (VD), à Ecublens (VD), et Mitrovic Zivko, de Serbie et Mon-
ténégro, à Crissier, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3710 du 08.04.2005
(02790910 / CH-550.1.043.680-0)

                    

■ MGC ManaGement Coaching Monique Grin Celka, à
F o r e l  ( L a v a u x ) , chemin du Plane 7, CH-550-1043673-7. Ti-
tulaire: Grin Celka Monique, de Gressy, à Forel (Lavaux). Objet:
conseils en management d’entreprise et coaching professionnel et
personnel.
Journal no 3711 du 08.04.2005
(02790914 / CH-550.1.043.673-7)

                    

■ Olivier Savioz, à Ollon , Hôtel du Lac, CH-550-1043677-6.
Titulaire: Savioz Olivier, de et à Ollon. Objet: administration,
comptabilité et gestion d’entreprises.
Journal no 3712 du 08.04.2005
(02790916 / CH-550.1.043.677-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ariam S.A., à Paudex, CH-550-0089013-5, étude, recher-
che, développement, fabrication, conditionnement et commerce
de produits naturels biotiques et biologiques (FOSC du
13.01.1998, p. 224). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 8.
Journal no 3713 du 08.04.2005
(02790922 / CH-550.0.089.013-5)

                    

■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises, à Ormont-
D e s s o u s , CH-550-0086224-8, société coopérative (FOSC du
18.12.2002, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à
Mottier Laurence, d’Ormont-Dessous, à Leysin.
Journal no 3714 du 08.04.2005
(02790924 / CH-550.0.086.224-8)

                    

■ Capital Solutions SA, à Nyon , CH-660-1070999-3, presta-
tion et services en matière de gestion patrimoniale et de conseils
en placement (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le ler mars 2005. La raison sociale
devient: Capital Solutions SA en liquidation.
Journal no 3715 du 08.04.2005
(02790926 / CH-660.1.070.999-3)

                    

■ CARAMEL VIDEO &amp; AUDIO, Ruhee Ashok, à Gland,
CH-550-1034405-7 (FOSC du 20.05.2003, p. 15). Nouvelle raison
de commerce: CARAMEL SERVICES, Ruhee Ashok. Nouvel
objet: commerce de divers objets, services y relatifs et courtage.
Journal no 3716 du 08.04.2005
(02790928 / CH-550.1.034.405-7)

                    

■ COFIS compagnie fiduciaire SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1038311-1, administration et gestion de so-
ciétés (FOSC du 15.07.2004, p. 17). Siège principal: Genève. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux de D’Oria Donato, d’Itlie, à Lausanne.
Journal no 3717 du 08.04.2005
(02790930 / CH-550.1.038.311-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

■ DIA Construction SA, à Moudon, CH-550-1041702-0
(FOSC du 30.09.2004, p. 15). Fiduciaire procomptex Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Actinvest S.A., à Lausanne.
Journal no 3718 du 08.04.2005
(02790934 / CH-550.1.041.702-0)

                    

■ Felitec S.A., à  Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0136980-6, tous conseils en engénierie dans le domaine de la
construction, particulièrement des façades métalliques (FOSC du
11.01.2002, p. 20). Félix Laurent n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur-président Joffre Edgar est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Fumeaux Pascal, de Con-
they, à Ecublens (VD), administrateur, et Henguely Bernard, de St.
Silvester, à Bussigny-près-Lausanne, secrétaire hors conseil.
Journal no 3720 du 08.04.2005
(02790994 / CH-550.0.136.980-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison Zuliani S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0168295-
0 (FOSC du 07.09.1992, p. 4206). Divorne Pierre et Howald Mari-
anne ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Duboule Yvon, de Saint-Maurice, à Monthey, président, et Aubry
Yves, de La Chaux-des-Breuleux, à La Tour-de-Peilz, secrétaire.
Journal no 3721 du 08.04.2005
(02791000 / CH-550.0.168.295-0)

                    

■ GALEPHAR SA, à Mollens  (VD), CH-660-2280998-1, dis-
tribution de produits para-pharmaceutiques, médicaments et spé-
cialités pharmaceutiques (FOSC du 31.03.2005, p. 16). Rectifica-
tif. Turzi Antoine est directeur avec signature individuelle (et non
pas administrateur sans signature comme publié). Complément.
Jenni François est administrateur.
Journal no 3722 du 08.04.2005
(02791004 / CH-660.2.280.998-1)

                    

■ Garderie Les P’tits Loups A. et M. Piccand, à
L a u s a n n e , CH-550-1043075-5, garderie-nursery (FOSC du
07.02.2005, p. 17). Siège transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
La Clochatte 5.
Journal no 3678 du 07.04.2005
(02790898 / CH-550.1.043.075-5)

                    

■ GPA Guardian Protection Romandie SA, à  P ully, CH-
550-1025548-3, surveillance, intervention et protection de per-
sonnes et de biens (FOSC du 24.12.2003, p. 21). Refico S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Société de Contrôle et de Gestion
Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève.
Journal no 3679 du 07.04.2005
(02790900 / CH-550.1.025.548-3)

                    

■ GREEN VALLEY SERVICES (G.V.S.) SA, à Pully, CH-
660-2091002-6, prestation de tout service dans les domaines fi-
nanciers et comptables (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Statuts mo-
difiés le 4 avril 2005. Siège transféré à M i e s , route Suisse 9, c/o
Paolo Gallone. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
500’000 par l’émission de 4’000 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000
actions nominatives de CHF 100. L’administrateur Rey Othmar est
nommé président; il continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bonvin
Pierre, de Chermignon, à Lutry, et Leblan Philippe, de France, à
Bagnes.
Journal no 3723 du 08.04.2005
(02791006 / CH-660.2.091.002-6)

                    

■ Griesser S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0049835-
9, fabrication et vente d’installations de protection contre le soleil
et les intempéries (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Siège principal:
Aadorf. La signature de Boulgak Alexandre est radiée et la procu-
ration de Michel Fridolin éteinte. La succursale est également en-
gagée par la procuration individuelle de Barbezat Stefan, des Ba-
yards, à Pampigny. Schüpbach Peter est actuellement à Ober-
stammheim, Grisolia Andrea à Amriswil, et Späni Martin à Mat-
zingen.
Journal no 3724 du 08.04.2005
(02791008 / CH-550.0.049.835-9)

                    

■ HES Mactrade S.A., à C rissier, CH-550-1023407-1, com-
merce, représentation et distribution de tout bien mobilier et pro-
duit (FOSC du 24.04.2002, p. 13). Vannod Jacqueline, inscrite sans
signature, n’est plus administratrice.
Journal no 3725 du 08.04.2005
(02791010 / CH-550.1.023.407-1)

                    

■ IMAGES 3 Impression Numérique SA, à Lausanne,
CH-550-1036057-4 (FOSC du 22.09.2003, p. 13). Statuts modifiés
le 1er avril 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 100 actions nominatives de CHF 1’000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 3726 du 08.04.2005
(02791016 / CH-550.1.036.057-4)

                    

■ Info Services S.A., à Renens (VD), CH-550-0063544-9,
toute prestation de services dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 29.03.2004, p. 15). L’administrateur-secrétaire Felley
Philippe est nommé directeur; l’administrateur Refondini Dino,
qui n’est plus vice-président, est nommé directeur; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Pittet Bernard, de Villars-le-Ter-
roir, à Renens (VD).
Journal no 3727 du 08.04.2005
(02791018 / CH-550.0.063.544-9)

                    

■ LAVAISWISS Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1039013-8, com-
merce de produits fabriqués en Suisse, notamment d’articles de
cuisine (FOSC du 08.04.2004, p. 16). Statuts modifiés le 16 mars
2005. Lamela Martinez Francisco, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède CHF 4’000 de sa part de CHF 7’000
à l’associé-gérant Santiago Regalado Julio, dont la part est portée
de CHF 7’000 à CHF 11’000, et CHF 3’000 à l’associé Santiago Re-
galado Agustin, dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 10’000.
Journal no 3728 du 08.04.2005
(02791024 / CH-550.1.039.013-8)

                    

■ MIURA SA, à Laus anne, CH-514-3024421-6, commerce de
produits agricoles comme le coton, le cacao, le café, le riz, etc.
(FOSC du 02.04.2003, p. 17). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 31.03.2005, p. 8), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3745 du 08.04.2005
(02791080 / CH-514.3.024.421-6)

                    

■ Morier S.A. Constructions métalliques et véhicules,
à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0168949-1 (FOSC du 07.04.2003,
p. 18). Statuts modifiés le 29 mars 2005. Capital-actions réduit,
au sens de l’article 735 CO, de CHF 500’000 à CHF 0, par l’annu-
lation des 500 actions nominatives de CHF 1’000. Capital recon-
stitué à CHF 600’000 par l’émission de 600 actions nominatives
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 600’000,
divisé en 600 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Modoux Gérard n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Lanza Giovanni, dont la signature
est radiée et qui n’est plus président et directeur, reste administra-
teur sans signature. Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Morier Samuel, de et à Château-d’Oex, président, et
Cassella Francesco, d’Italie, à Villeneuve (VD), directeur.
Journal no 3729 du 08.04.2005
(02791032 / CH-550.0.168.949-1)

                    

■ Palica immobilière S.A., à  Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-0055464-3, opérations immobilières (FOSC du
06.07.2000, p. 4596). Statuts modifiés le 29 mars 2005. Siège
transféré à P o l i e z - l e - G r a n d , Derrière Ville. L’administratrice
Gulizia Rosina est nommée présidente et signe désormais collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Gulizia Alessandro, de et à Bussigny-près-Lausanne. Jac-
ques Bonard, Bureau fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, à Cugy (VD).
Journal no 3730 du 08.04.2005
(02791036 / CH-550.0.055.464-3)

                    

■ PJ Pro Jardin Immobilier S.A., à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0141622-9, opérations immobilières (FOSC du
27.07.1993, p. 3930). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 8 février 2005. La raison sociale devient: PJ Pro Jardin
Immobilier S.A. en liquidation
.
Journal no 3731 du 08.04.2005
(02791040 / CH-550.0.141.622-9)

                    

■ Proénergie Fenêtres S.A., à Poliez-Pittet, CH-550-
0061924-0, commerce et installation de fenêtres et de vérandas en
verre isolant (FOSC du 26.03.2002, p. 15). Procuration collective
à deux est conférée à Scarfi Marceline, de et à Echallens.
Journal no 3732 du 08.04.2005
(02791042 / CH-550.0.061.924-0)

                    

■ S.I. Albatros Grandson S.A. en liquidation, à
G r a n d s o n , CH-550-0094393-1, société dissoute par suite de fail-
lite (FOSC du 22.03.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 4 avril 2005.
Journal no 3734 du 08.04.2005
(02791046 / CH-550.0.094.393-1)

                    

■ Scot Services S.A., à Vevey, CH-550-0066832-9, exploita-
tion d’une agence de détectives privés (FOSC du 17.11.2003, p. 11).
Signature individuelle est conférée à Lavanchy Michel, de et à
Montpreveyres, directeur.
Journal no 3733 du 08.04.2005
(02791044 / CH-550.0.066.832-9)

                    

■ Solaronix S.A., à Aubonne, CH-550-0147340-7, étude,
développement, fabrication et commerce de techniques, matéri-
aux et produits dans le domaine de l’énergie solaire (FOSC du
15.09.2004, p. 13). Statuts modifiés le 14 janvier 2005. Capital-
actions réduit, au sens des art. 732 ss CO, de CHF 600’000 à CHF
200’000, par l’annulation de 4’000 actions nominatives de CHF
100. L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732 à
734 CO a été constaté par acte authentique du 30 mars 2005. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 3735 du 08.04.2005
(02791050 / CH-550.0.147.340-7)

                    

■ Spirit Lausanne SA, à Lausann e, CH-550-1040824-4,
opérations immobilières (FOSC du 02.09.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: rue de Bourg 8, c/o Etude Olivier Righetti.
Journal no 3736 du 08.04.2005
(02791054 / CH-550.1.040.824-4)

                    

■ Thévenaz &amp; Partenaires S.A., à Lausanne, CH-550-
0086173-4, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme (FOSC du 23.10.1997, p. 7725). Michel Favre S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiscinter S.A., à Pully.
Journal no 3737 du 08.04.2005
(02791058 / CH-550.0.086.173-4)

                    

■ Zellweger Luwa SA, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-0045215-7, fabrication de machines et ap-
pareils de toute sorte (FOSC du 20.08.2003, p. 14). Siège principal:
Uster. Peter Konrad est désormais à Zoug.
Journal no 3738 du 08.04.2005
(02791060 / CH-550.0.045.215-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antenne Urbaine Moudon S.A., à Moudon, CH-550-
0166940-0, réalisation et exploitation de réseaux câblés de ra-
dio/télévision et de transmission d’informations, société dissoute
par suite de fusion avec la Société interrégionale de télétransmis-
sion Montreux (FOSC du 15.07.1999, p. 4836). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 3739 du 08.04.2005
(02791064 / CH-550.0.166.940-0)

                    

■ at services, Gégauff Fabian, à Orbe, CH-550-1032037-
6, création et modification de sites Internet (FOSC du 26.11.2002,
p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3740 du 08.04.2005
(02791068 / CH-550.1.032.037-6)

                    

■ Bessaud André, à Ollon, CH-550-0048750-0, bureau fidu-
ciaire (FOSC du 23.04.1996, p. 2299). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3741 du 08.04.2005
(02791716 / CH-550.0.048.750-0)

                    

■ Bio Dépollution S.A. en liquidation                                                 ,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0160240-8, société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 11.03.1998, p. 1724). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3742 du 08.04.2005
(02791074 / CH-550.0.160.240-8)

                    

■ Danicic Milun Carrelages, à Renens   (VD), CH-550-
1038472-1 (FOSC du 23.02.2005, p. 13). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 3743 du 08.04.2005
(02791076 / CH-550.1.038.472-1)

                    

■ Fidelco finance S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0081952-8, gestion de fortune (FOSC du 08.10.2001, p.
7813). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3744 du 08.04.2005
(02791078 / CH-550.0.081.952-8)

                    

■ Touri S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0046157-2, exploitation d’une agence de placement dans le do-
maine artistique (FOSC du 29.06.1998, p. 4442). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3747 du 08.04.2005
(02791086 / CH-550.0.046.157-2)

                    

■ Télé-CVE S.A., à Rolle, CH-550-0064847-6, installation, à
Rolle, d’un réseau de distribution d’images et de sons par câbles
souterrains, société dissoute par suite de fusion avec la Société in-
terrégionale de télétransmission Montreux, à Montreux (FOSC du
14.07.1999, p. 4801). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 3746 du 08.04.2005
(02791082 / CH-550.0.064.847-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TENISCH CATV AG, in Visp, CH-600.3.012.331-0, Bahn-
hofplatz 11 + 12, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 5. 04. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Stark- und
Schwachstromanlagen sowie Leistungen im Bereich der Mess-
und Regeltechnik, Betrieb von Elektrofachgeschäften, Handel mit
Elektrogeräten, Elektroapparate, elektronische Kommunikati-
onsgeräte sowie Geräte der Unterhaltungselektronik und die da-
mit verbundenen Serviceleistungen. Kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tenisch, Willy, von Grengiols,
Binn und Visp, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Albert, von Greich, in
Bitsch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 318 vom 08.04.2005
(02791688 / CH-600.3.012.331-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milo Handels GmbH, in Leuk,  CH-600.4.002.184-5, Pro-
dukte jeglicher Art aus dem Ausland in die Schweiz einzuführen
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7841). Firma neu: Milo Handels GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.03.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o E.
Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, 3952 Susten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Witschard, Ernst, von
Leuk, in Susten (Leuk), Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Tscherrig, Ulrich, von Unterems, in Unterems, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tscherrig-Hermann, Renata, von Albinen, in Susten (Leuk), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 319 vom 08.04.2005
(02791690 / CH-600.4.002.184-5)

                    

■ Tellsi AG, in Steg, CH-600.3.012.307-0, Betrieb zur Herstel-
lung von feinmechanischen und elektronischen Geräten etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2760786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prütz, Björn Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steg, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 08.04.2005
(02791692 / CH-600.3.012.307-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETR SA Entreprise de Travaux et Rénovation, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.006.918-1, Route de la Fin 15,
1868 Collombey, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
5. 04. 2005. But: tous travaux de construction et de rénovation;
promotions et opérations immobilières ainsi que toutes activités
convergentes; la société peut accorder des prêts notamment à ses
actionnaires. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Mottet, Gérard, de Evionnaz, à Collombey-
Muraz, administrateur unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Daniel Marmillod SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 436 du 08.04.2005
(02791694 / CH-621.3.006.918-1)

                    

■ Inter bowling S.A., succursale de Martigny, à
M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.778-6, Rue des Finettes 52, 1920 Mar-
tigny, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Inter
bowling S.A. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Lausanne. Date des statuts du siège principal:
16.12.1993. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 17.12.1993. But du siège principal: exploitation de toute in-
stallation de sport et de loisirs; toute activité dans le domaine de
la restauration et de l’hôtellerie. Publications du siège principal:
FOSC du 07.05.1996, p. 2614. Personne inscrite: Ecoffey, Philippe,
de Villars-sous-Mont, à Lausanne, gérant de la succursale, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 437 du 08.04.2005
(02791696 / CH-621.9.006.778-6)

                    

■ Paolina Salvadore, à Martigny,  CH-621.1.007.188-2,
Rue du Bourg 25, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Le National’. Personne inscrite: Salvadore, Paolina, citoy-
enne italienne, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 438 du 08.04.2005
(02791698 / CH-621.1.007.188-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GGP S.A., à Mar tigny, CH-621.3.001.788-0, participation
de toute nature à des entreprises, administration de ses propres
biens et de biens de tiers, etc... (FOSC no 78 du 24. 04. 2002, p. 13).
Modification des statuts: 18. 03. 2005. Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication. Personne et signature radiée:
Giulini, Berto, citoyen allemand, à Heidelberg (D), vice-président
et administrateur-délégué, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Simonetta, Philippe, de Mar-
tigny, à Martigny, président et administrateur-délégué, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président]; Giulini, Lorenzo,
citoyen allemand, à Dornach, vice-président, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 439 du 08.04.2005
(02791700 / CH-621.3.001.788-0)

                    

■ Stars Games Diffusion Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.005.952-2, commerce dans le domaine de la ludotique, etc...
(FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349704). Nouvelle
raison sociale: Stars Games Diffusion Sàrl en liquidation.
Par décision judiciaire du 24.02.2005, cette société a été déclarée
en état de faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire du
07.04.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 440 du 08.04.2005
(02791702 / CH-621.4.005.952-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvearium AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.256-1, Domizil:
Talacher 27, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.04.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen und
nicht profitorientierter Organisationen, Planung, Begleitung und
Durchführung von Projekten und Anlässen für solche, professio-
nelles Fundraising, Betreuung des Sponsoring für nicht profito-
rientierte Organisationen sowie Ausbildung in den Bereichen pro-
fessionelles Fundraising und Sponsoring; ; kann Grundstücke so-
wie Beteiligungen an gleich- oder andersartigen Unternehmen er-
werben, innehaben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Jean Bap-
tiste, Heimat: Basel, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Le-
gaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3806 vom 08.04.2005
(02790840 / CH-170.3.028.256-1)

                    

■ Amstalden &amp; Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.257-
6, Domizil: Chamerstrasse 12c, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 06.04.2005. Zweck: Verwal-
tung, Vermittlung und Renovation von Liegenschaften aller Art;
kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern, sich an
Unternehmen beteiligen, Dienstleistungen alle Art im Bereich Ma-
nagement und Treuhand anbieten, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Rohstoffen betreiben sowie Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amstalden, Silvia, Heimat: Sarnen,
in Weggis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Palmer Consultants
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3807 vom 08.04.2005
(02790842 / CH-170.3.028.257-6)

                    

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ ASTE Immobilien AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.255-0, Do-
mizil: Baarerstrasse 110a, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 01.04.2005. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verpfänden und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 3’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Liegenschaft ’Posthotel Oberiberg’, in Oberi-
berg, zum maximalen Preis von CHF 1’500’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner,
Adrian, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift;
RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3798 vom 08.04.2005
(02790824 / CH-170.3.028.255-0)

                    

■ Contor Management AG, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.3.028.259-2, Domizil: Bösch 80a, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.03.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Management
sowie Marketing und Vertrieb für eigene und fremde Rechnung zu
Gunsten in- und ausländischer Auftraggeber sowie Beratungsleis-
tungen für die vorgenannten Bereiche; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der
’NicStic AG’, in Hünenberg, gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.03.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wittkowsky, Kathy, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Knonau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Cham, Direktor
mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3831 vom 08.04.2005
(02790920 / CH-170.3.028.259-2)

                    

■ Indeos (Switzerland) GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.517-9, Domizil: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG zu
Hd. Züllig P., Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 31.03.2005. Zweck: IT Dienstleistungen so-
wie Handel mit und Vertrieb von Fotografien über Internet; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen halten
und veräussern sowie Liegenschaften halten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar,
in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Imsa AG, in Baar,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3832 vom 08.04.2005
(02790938 / CH-170.4.005.517-9)

                    

■ MAGUS Intellectual Property GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.501-3, Domizil: c/o Dr. Patrick Nützi, Grabenstrasse 42,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.03.2005,
07.04.2005. Zweck: Entwicklung, dauernde Verwaltung, Verwer-
tung und Veräusserung von geistigem Eigentum (Marken, Paten-
ten, Design); kann Lizenzen erwerben und erteilen, Darlehen ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften leisten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wüstiner, Johann Peter genannt Hanspeter, Hei-
mat: Basel, Altstätten, in Erlenbach ZH, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Kalman, Cornelia Miriam, Heimat: Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3790 vom 08.04.2005
(02790808 / CH-170.4.005.501-3)

                    

■ Metafabrik GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.518-7, Domizil: Grabenackerstrasse 50, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 06.04.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 51’081.61
und die Passiven von CHF 26’437.15 der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Metafabrik Web &amp; New Media Cédric
Haindl’, in Steinhausen, gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.2004, zum Preis von CHF 24’644.46, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’644.46 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Haindl, Cédric, Heimat: St. Gallen-Straubenzell,
in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nagel,
Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3837 vom 08.04.2005
(02791012 / CH-170.4.005.518-7)

                    

■ UB Unternehmensberatung AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.258-4, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.04.2005. Zweck:
Unternehmensberatung und Finanzierung, Beratung im Bereich
Personal, berufliche Vorsorge und Human Ressources sowie EDV-
Beratung und DV-Dienstleistungen im weitesten Sinne; kann sich
an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstücke und Lie-
genschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten
und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Francesco R.,
Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3812 vom 08.04.2005
(02790852 / CH-170.3.028.258-4)

                    

■ XOYOX GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.515-8, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 05.04.2005. Zweck: Erbringung von Buchhaltungsarbei-
ten, Inkasso- und Treuhandgeschäften aller Art, Steuerberatun-
gen, Organisationen, Unternehmensberatung, Uebernahme der
Verwaltung und Leitung von Gesellschaften sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Andreas,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; Visionvalue GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3796 vom 08.04.2005
(02790818 / CH-170.4.005.515-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSOLUTE WORK LTD, Sitz: Zug, CH-170.3.027.852-1,
Handel mit Waren und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 19, Id. 2573644). Eingetragene
Personen Neu: Karpf-Sebregts, Fabienne, Heimat: Niederlande, in
Zollikon, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Staudacher, Bruno,
Heimat: Tarasp, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3799 vom 08.04.2005
(02790826 / CH-170.3.027.852-1)

                    

■ AHE Altatec Hi-Tec Engineering GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.223-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elek-
troniksystemen, GmbH (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 19, Id.
943984). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3818 vom 08.04.2005
(02790864 / CH-170.4.004.223-7)

                    

■ AIB Allgemeine Investment Beratungs AG, Sitz: [bis-
her: Z u g  ], CH-170.3.025.675-7, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2005, S. 17, Id. 2670032). Statutenänderung: 06.04.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330
Cham. 
Tagebuch Nr. 3805 vom 08.04.2005
(02790838 / CH-170.3.025.675-7)

                    

■ AIB-SR GmbH, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-170.4.004.623-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzsektor, GmbH (SHAB Nr.
247 vom 23.12.2003, S. 22, Id. 2044756). Statutenänderung:
06.04.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3814 vom 08.04.2005
(02790856 / CH-170.4.004.623-9)

                    

■ Akres GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.258-1, Finanzierung
und Beteiligung an Geschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 17, Id. 2577848). Eingetragene Personen Neu:
Kraps Rejc, Andrejka, Heimat: Slowenien, in Idrija (SI), Direkto-
rin mit Einzelunterschrift; Rejc, Andrej, Heimat: Slowenien, in Id-
rija (SI), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3819 vom 08.04.2005
(02790866 / CH-170.4.005.258-1)

                    

■ Alterum GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.284-3, Internati-
onaler Vertrieb von Investment-Fonds, GmbH (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, S. 18, Id. 2746780). Firma Neu: Alterum GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 05.04.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Gounod, Etienne, Heimat: Genève, in Crans-près-Céligny, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3820 vom 08.04.2005
(02790868 / CH-170.4.004.284-3)

                    

■ Antrus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.814-8, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 20, Id. 2775998). Ein-
getragene Personen Neu: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3821 vom 08.04.2005
(02790870 / CH-170.3.027.814-8)

                    

■ ART-interior Projektdesign GmbH, Sitz: [bisher: Zu g],
CH-170.4.004.201-6, Vermittlung und integrierende Zusammen-
führung von interdisziplinär arbeitenden Beratern, GmbH (SHAB
Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 13, Id. 920292). Statutenänderung:
04.04.2005. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Hauptstrasse
47c, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Geändert: Damm-
schneider, Dr. Hans-J., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in
Hamburg (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 9’000]; Dammschneider, Anneli G.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Hamburg (DE), Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Weber, Carmen, Heimat: Menzingen, in Zug, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3794 vom 08.04.2005
(02790814 / CH-170.4.004.201-6)

                    

■ Artpro AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.662-4, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Werbebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 17, Id. 547674). Domizil
Neu: c/o Werner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Streiff, Patrick, Heimat: Luchsingen, in
Greppen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Frigo, lic. iur.
Jost M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3803 vom 08.04.2005
(02790834 / CH-170.3.025.662-4)

                    

■ Bogaroski GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.071-3, Führung einer Physiotherapie-Praxis, GmbH
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2002, S. 17, Id. 404238). Statutenände-
rung: 23.03.2005. Firma Neu: PHYSIO - OSTEO GmbH. Zweck
Neu: Führung einer Physiotherapie- und Osteopathie-Praxis. Be-
merkungen Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.2005 wurde der Auflösungsbeschluss vom 19.03.2002 wi-
derrufen. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung vom
19.03.2002]. Eingetragene Personen Geändert: Bogaroski-Man-
dic, Branislava, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Heimat: Jugoslawien, Gesellschaf-
terin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. Neu: Bogaroski, Mi-
lovan, Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3797 vom 08.04.2005
(02790820 / CH-170.4.001.071-3)

                    

■ Brand Loyalty Switzerland Sàrl                          (Brand
Loyalty Switzerland GmbH)
 Sitz: [bisher: F r i b o u r g  ], CH-
217.3.531.180-9, Kauf, Verkauf und Maklergeschäfte von Waren
aller Art, GmbH (SHAB vom 07.05.2004, Seite 6). Statutenände-
rung: 05.04.2005. Firma Neu: Brand Loyalty Switzerland
GmbH
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Brand Loyalty
Switzerland GmbH)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Damm-
strasse 19, 6300 Zug. Zweck: Kauf, Verkauf und Maklergeschäfte
von Waren aller Art, Planung, Organisation, Förderung und Re-
alisierung von Verkaufs- und Vertriebs-Programmen und -Tech-
nologien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Geändert:
Baxter, Kenneth David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Marly,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]; Brand Loyalty Europe B.V., in s’Hertogen-
bosch (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in JR Rosmalen (NL), Stam-
manteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 3816 vom 08.04.2005
(02790860 / CH-217.3.531.180-9)

                    

■ Brand Loyalty Worldwide GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.870-5, Kauf, Verkauf, Maklergeschäfte von Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 17, Id. 2323456).
Statutenänderung: 05.04.2005. Domizil Neu: Dammstrasse 19,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Baxter, Kenneth Da-
vid, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Marly, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000]; Brand Loyalty International B.V., in s’Hertogenbosch
(NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 3815 vom 08.04.2005
(02790858 / CH-170.4.004.870-5)

                    

■ CECIL AG  (CECIL SA) (CECIL Ltd), Sitz: Zug, CH-
280.3.918.466-7, Handel mit, Fabrikation und Vertrieb von Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 18, Id.
2717912). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Wölfer-
strasse 18, 4414 Füllinsdorf. 
Tagebuch Nr. 3826 vom 08.04.2005
(02790880 / CH-280.3.918.466-7)

                    

■ CFP Corporate Finance Partners Holding AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.013.626-2, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 18, Id. 2745722). Domizil Neu: c/o Treforma AG,
Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3811 vom 08.04.2005
(02790850 / CH-170.3.013.626-2)

                    

■ Fincon Consulting and Management AG, Sitz: Baar,
CH-170.3.027.478-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16, Id. 2396938). Statu-
tenänderung: 21.02.2005. Firma Neu: FCN Real Estate AG
Tagebuch Nr. 3829 vom 08.04.2005
(02790886 / CH-170.3.027.478-6)

                    

■ Glencore Proline AG (Glencore Proline Ltd) (Glen-
core Proline SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.214-3, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen für Gruppengesellschaften und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Id.
2773304). Berichtigung: Zweck Geändert: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen für Gruppengesellschaften und Dritte, ins-
besondere Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und
Inkassobereich; die Gewährung von Krediten, die öffentliche
Empfehlung zur Annahme fremder Gelder und die Tätigkeit als
Effektenhändlerin im Sinne des Bundesgesetzes über Börsen und
den Effektenhandel sind ausgeschlossen; kann jede Art von Un-
ternehmen erwerben, halten oder veräussern sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern [nicht: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen für Gruppengesellschaften und Dritte, insbeson-
dere Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Inkas-
sobereich, Gewährung von Krediten; die öffentliche Empfehlung
zur Annahme fremder Gelder und die Tätigkeit als Effektenhänd-
lerin im Sinne des Bundesgesetzes über Börsen und den Effekten-
handel sind ausgeschlossen; kann jede Art von Unternehmen er-
werben, halten oder veräussern sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern]. 
Tagebuch Nr. 3835 vom 08.04.2005
(02790964 / CH-170.3.028.214-3)

                    

■ IMCAR Immobilien und Car AG, Sitz: [bisher: Zell ZH],
CH-020.3.021.954-4, Erstellung, An- und Verkauf, Verpachtung,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, Seite 6650). Statutenände-
rung: 17.03.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Schul-
strasse 4, 6312 Steinhausen. Zweck: Erstellung, An- und Verkauf,
Verpachtung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
An- und Verkauf von Neu- und Occasions-Autos; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften erwerben
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Giger-Metzger, Rösli

Katharina, Heimat: Nesslau, in Volketswil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Greub Treuhand + Betriebsberatung, in Elgg, Revisi-
onsstelle; Braun, Yves, Heimat: Sirnach, in Zell ZH, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3800 vom 08.04.2005
(02790828 / CH-020.3.021.954-4)

                    

■ In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, Sitz: Zug, CH-
241.3.003.402-4, Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id.
2617964). Statutenänderung: 07.03.2005 21.03.2005. Firma Neu:
SMS Swiss Military Souvenirs AG. Domizil Neu: Graben 5,
6300 Zug. Zweck Neu: Vertrieb von schweizerischen Militär Sou-
venirartikeln, Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb eines
schweizer Internet-Shops; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikai-
tonspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schuler,
Jürg, Heimat: Zürich, Galgenen, in Steinhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Trac, Hy Quy, Heimat: Vietnam, in Nussbaumen
(AG), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dall Antonia,
Igor, Heimat: Italien, in Baden, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Geiss-
bühler, Walter, Heimat: Lauperswil, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3836 vom 08.04.2005
(02790998 / CH-241.3.003.402-4)

                    

■ Inline GmbH (Inline Sàrl) (Inline Ltd liab. Co), Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.4.004.066-2, Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 22, Id. 790070). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Gordola
(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, Seite 12; Firma neu: Inline Sagl). 
Tagebuch Nr. 3791 vom 08.04.2005
(02790810 / CH-170.4.004.066-2)

                    

■ LifeWave GmbH (LifeWave Ltd. liab. Co.), Sitz:  Zug,
CH-170.4.005.464-1, Handel mit Lifestyleprodukten im In- und
Ausland, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 17, Id. 2758152).
Statutenänderung: 06.04.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000]. Neu: Schmidt, David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Bu-
ford (US), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Hanchey, War-
ren, Heimat: Vereinigte Staaten, in Duluth (US), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [APAX Investments Ltd, in New-
ark (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 3810 vom 08.04.2005
(02790848 / CH-170.4.005.464-1)

                    

■ MC Mercator Consultio SA in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-020.3.022.324-8, Sämtliche Beratungen, Dienstleistungen
und Vermittlungen im Bereich der Finanz-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vermögensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29.10.2004, S. 16, Id. 2520574). Bemerkungen Neu: Am
19.10.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.03.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3792 vom 08.04.2005
(02790822 / CH-020.3.022.324-8)

                    

■ MGA Solutions Baar AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.883-
7, EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 23, Id. 2600980). Eingetragene Personen Neu: Ber-
ger, François, Heimat: Spiez, in Oberlunkhofen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3802 vom 08.04.2005
(02790832 / CH-170.3.013.883-7)

                    

■ Mobiflex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.862-5, Entwicklung,
Umsetzung und Vertrieb von Konzepten zur Erhöhung der Mobi-
lität und Flexibilität für Privat und Gewerbe im Bereich hochwer-
tiger Konsumgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2004, S. 17, Id. 2396864). Domizil Gelöscht: [c/o Knobloch
Heinz-Wilhelm, Baarerstrasse 63, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3833 vom 08.04.2005
(02790944 / CH-170.3.017.862-5)

                    

■ Offshore Tek Software Europe GmbH (Offshore Tek
Software Europe Sarl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.969-2, Mar-
keting und Verkauf von Softwareprodukten in Europa, GmbH
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id. 2401974). Statutenän-
derung: 05.04.2005. Firma Neu: XOTrading GmbH. Überset-
zungen der Firma Gelöscht: [(Offshore Tek Software Eu-
rope Sarl)
]. Zweck Neu: Marketing und Verkauf von Software-
produkten in Europa, deren Support und Unterhalt, Webdesign so-
wie Handel im Geldmarkt (Foreign exchange) auf eigene und
fremde Rechnung; kann damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen erbringen, sich an andern Gesellschaften beteiligen, Pa-
tente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und
verwalten sowie Immobilien erwerben und verwalten. 
Tagebuch Nr. 3795 vom 08.04.2005
(02790816 / CH-170.4.003.969-2)

                    

■ One Touch Fashion AG  (One Touch Fashion SA)
(One Touch Fashion Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-280.3.006.708-7,
Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb von Textilien und Mo-
debekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S.
17, Id. 2719808). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Wölferstrasse 18, 4414 Füllinsdorf. 
Tagebuch Nr. 3827 vom 08.04.2005
(02790882 / CH-280.3.006.708-7)

                    

■ PanTherRa-San Holding AG (PanTherRa-San Hol-
ding SA) (PanTherRa-San Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.025.651-7, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2002, S. 22, Id. 538266). Domizil Neu: c/o Treforma AG,
Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3809 vom 08.04.2005
(02790846 / CH-170.3.025.651-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

■ Peggy Investment Holding AG  (Peggy Investment
Holding SA) (Peggy Investment Holding Ltd)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.026.125-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2003, S. 20, Id. 1010436). Eingetragene Personen Neu: Ja-
ton, Jérôme, Heimat: Villars-Mendraz, in Lausanne, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Angst, Marc P., Heimat: Frauenfeld,
in Denens, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3824 vom 08.04.2005
(02790876 / CH-170.3.026.125-8)

                    

■ Redpoint Software AG, Sitz: Risch, CH-290.3.013.243-6,
Programmierung und Entwicklung von Software-Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 20, Id. 2059036).
Eingetragene Personen Geändert: Rellstab, Markus, Heimat:
Rüschlikon, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Moser, Beat, Heimat:
Neuhausen am Rheinfall, in Uesslingen-Buch, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3813 vom 08.04.2005
(02790854 / CH-290.3.013.243-6)

                    

■ RI Oberflächentechnik GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.927-0, Ausführung von Korrosionsschutzarbeiten,
GmbH (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15, Id. 2709420). Firma
Neu: RI Oberflächentechnik GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Irminger, Rolf,
Heimat: Wangen-Brüttisellen, in Bülach, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3834 vom 08.04.2005
(02790948 / CH-170.4.004.927-0)

                    

■ RMAKQ AG, Sitz: B aar, CH-170.3.026.981-8, Erwerb, Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen und Rechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 15, Id.
2111462). Firma Neu: RMAKQ AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 06.04.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Mathys, Robert, Heimat: Willa-
dingen, in Bettlach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3825 vom 08.04.2005
(02790878 / CH-170.3.026.981-8)

                    

■ SADM SERVICE AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.071-6, Bei-
stand, Beratung, Vermittlung, Import, Export, Vermietung und
Vertretung von Produkten sowie Dienstleistungen im Bereich von
Informatik, Statistik, Biomedizin und Telematik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703478). Statu-
tenänderung: 17.03.2005, 06.04.2005. Firma Neu: MEDICORP
SERVICES AG
. Zweck Neu: Beistand, Beratung, Vermittlung,
Import und Export, Vermietung, Vertretung, Erzeugung, Ein- und
Verkauf, Führung von Diensten und Produkten im Bereich von
Arzneimitteln, medizinische Geräte, Spritzen und Biomedizin;
kann Patente, Warenzeichen und Bewilligungen an- und verkau-
fen und vewalten, Immobilien in der Schweiz und im Ausland
kaufen, verkaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene
Personen Neu: Nastaj, Andrzej, Heimat: Locarno, in Locarno, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pedrioli, Willy, Heimat:
Gorduno, in Ascona, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3787 vom 08.04.2005
(02790802 / CH-170.3.028.071-6)

                    

■ Software Quality Systems (Schweiz) AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.025.801-4, Beratung bei, Mitwirkung an sowie Durch-
führung von Projekten zur Verbesserung und Entwicklung von In-
formations- und Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18, Id. 2672476). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Salmann, Stephan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neunkirchen (DE), Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3822 vom 08.04.2005
(02790872 / CH-170.3.025.801-4)

                    

■ Street One AG (Street One SA) (Street One Ltd), Sitz:
Z u g , CH-280.3.918.045-9, Handel mit, Fabrikation und Vertrieb
von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S.
18, Id. 2717920). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Wölferstrasse 18, 4144 Füllinsdorf. 
Tagebuch Nr. 3823 vom 08.04.2005
(02790874 / CH-280.3.918.045-9)

                    

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.972-3, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 16, Id.
2727956). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Arnold, Thomas Franz, Heimat: Flüelen, in
Flüelen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steger, Ernst Albert, Heimat: Künten, in Künten, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz,
Stefan Georg, Heimat: Zürich, St. Gallen, in Hildisrieden, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Ro-
land Josef, Heimat: Luthern, in Knutwil, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3808 vom 08.04.2005
(02790844 / CH-170.9.000.972-3)

                    

■ Tango Holding AG (Tango Holding SA) (Tango Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-514.3.007.313-3, Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 15, Id.
2518652). Domizil Neu: Chamerstrasse 170, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3817 vom 08.04.2005
(02790862 / CH-514.3.007.313-3)

                    

■ Tazü-Sports AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.897-5, Betrieb ei-
nes Fitness-, Sport- und Trainingszentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5394). Statutenänderung:
05.04.2005. Zweck Neu: Betrieb eines Fitness-, Sport- und Trai-
ningszentrums; kann mit Sportgeräten und Sportbekleidung
Handel betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-

genschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Bauarbei-
ten durchführen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3828 vom 08.04.2005
(02790884 / CH-170.3.011.897-5)

                    

■ Wild &amp; Co, Sitz: C ham, CH-170.2.000.257-8, Handel mit
Textilien und Lebensmitteln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 07.04.2005, S. 19, Id. 2779816). Bemerkungen Neu: Be-
richtigung: Bei der letzten Eintragung wurde eine falsche Muta-
tionsart gewählt. Die ’Wild &amp; Co’, in Cham, ist an der Gewerbe-
strasse 8, 6330 Cham, domiziliert. 
Tagebuch Nr. 3804 vom 08.04.2005
(02790836 / CH-170.2.000.257-8)

                    

■ Yocura Aktiengesellschaft, Sitz: [bisher: Glar us ], CH-
160.3.001.387-0, Dienstleistungen auf den Gebieten Unterneh-
mens-, Steuer-, Rechts-, Versicherungs-, und Vorsorgeberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, Seite 5874).
Statutenänderung: 04.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Unternehmens-, Steuer-,
Rechts-, Versicherungsberatung und Treuhand, Verwaltung von
Gesellschaften im In- und Ausland, Inkasso und Revision sowie
Vermittlung von Finanzierungen; kann Handel, einschliesslich
Import und Export, von Waren aller Art betreiben, Patente, Lizen-
zen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
52’000, Liberierung: CHF 52’000, 52 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Boehlen, Thomas, Heimat: Zürich, Riggisberg,
in Zürich, Revisionsstelle. Neu: Morandi, Edoardo, Heimat: Lu-
gano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Shahrdar, Reza, Heimat: Fribourg, in Baden, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3793 vom 08.04.2005
(02790812 / CH-160.3.001.387-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CM Chemicals &amp; Materials M. Widmer, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.003.769-9, Handel mit Chemikalien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8089). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3789 vom 08.04.2005
(02790806 / CH-170.1.003.769-9)

                    

■ HCI Trade Center GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.176-9, Dienstleistungen im Bereiche Reisen, insbeson-
dere das Anbieten von Flugreisen, GmbH (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 18, Id. 2632968). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3785 vom 08.04.2005
(02790798 / CH-170.4.003.176-9)

                    

■ KPMG Private, Sitz: Zu g, CH-170.9.000.649-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 20, Id. 2775950). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung. 
Tagebuch Nr. 3801 vom 08.04.2005
(02790830 / CH-170.9.000.649-7)

                    

■ MAS Sat Arribas Santos, Sitz: Cham, CH-170.1.004.462-
8, Montage und Verkauf von Satellitenanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 16, Id. 2276468). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3788 vom 08.04.2005
(02790804 / CH-170.1.004.462-8)

                    

■ ProShow GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.524-8, Durchführung von Konzerten und anderen Ver-
anstaltungen, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id.
2632966). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3784 vom 08.04.2005
(02790796 / CH-170.4.004.524-8)

                    

■ Qualiswiss Services AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.291-4, Übernahme aller Geschäfte und Erbringung al-
ler Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer Verwal-
tungs- und Treuhandunternehmung liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id. 2632970). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3786 vom 08.04.2005
(02790800 / CH-170.3.019.291-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospritzwerk Heinz Peter GmbH,  in  F ischen th al,
CH-020.4.030.782-3, Oberhof, 8497 Fischenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Fahrzeuglackierungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Heinz Peter, in Fi-

schenthal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 116’471.40 und Passiven von CHF 53’396.75, wofür CHF
60’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’074.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Peter, Heinz, von Fischenthal, in Fi-
schenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Peter-Egli, Di-
ana, von Fischenthal, in Fischenthal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10038 vom 08.04.2005
(02790446 / CH-020.4.030.782-3)

                    

■ B + P Gipser GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.783-9,
Schäracher 6, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie alle da-
mit in der Baubranche zusammenhängenden Dienstleistungen
und den Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördem. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.04.2005 einen Personenwagen ’VW Passat’, einen Lieferwagen
’Renault Trafic’, eine Putzmaschine ’Maltech M5’ sowie zwei
Handwerkzeugkasten mit Gipserwerkzeug, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Puselja, Marko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Barun, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10039 vom 08.04.2005
(02790422 / CH-020.4.030.783-9)

                    

■ benetec, Losang W. Benz, in Bonstetten, CH-
020.1.047.525-7, Herenholzweg 33, 8906 Bonstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fabrikation von Handel mit Kupferre-
cyclingmaschinen sowie Fertigungsmittel für die Elektronik und
Elektrotechnik. Eingetragene Personen: Benz, Losang W., von Zü-
rich und Winterthur, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Benz-Neyang, Pempa, von Waldstatt, in Bonstetten, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10040 vom 08.04.2005
(02790448 / CH-020.1.047.525-7)

                    

■ Blumer Communication &amp; Consulting GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.030.784-7, Starenweg 38, 8405 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
Kommunikation und Beratung in den Bereichen Umwelt und Er-
eignisbewältigung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blumer, Dr. Felix P., von
Schwanden GL, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Blumer, Sylvia, von Schwanden GL, in Winterthur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10041 vom 08.04.2005
(02790452 / CH-020.4.030.784-7)

                    

■ Branko Bisko, in Niederhasli,  CH-020.1.047.526-5, Wat-
terstrasse 2377, 8156 Oberhasli. Postadresse: Branko Bisko, Post-
fach 80, 8156 Oberhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autogarage, kleine Reparaturen, Abschleppservice, Ersatzfahr-
zeugvermietung, Verkauf von Occasionersatzteilen, An- und Ver-
kauf von Autos. Eingetragene Personen: Bisko, Branko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10042 vom 08.04.2005
(02790474 / CH-020.1.047.526-5)

                    

■ Caffè Mythos GmbH, in M eilen , CH-020.4.030.785-5, Ge-
neral Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der Import von
und Handel mit Kaffee und Kaffeemaschinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ciccone, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Cucurachi, David, von Wald BE, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Lucchini, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 10043 vom 08.04.2005
(02790426 / CH-020.4.030.785-5)

                    

■ DTS - Services, L. Kocher, in  Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.047.527-0, Stallikonerstrasse 102, 8903 Birmensdorf. Post-
adresse: DTS - Services, L. Kocher, Postfach 311, 8903 Birmensdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportdienstleistungen,
insbesondere Kleintransporte und Kurierdienste, Sicherheits-
dienstleistungen, insbesondere Objekt- und Personenschutz sowie

Veranstaltungs-Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Ko-
cher, Lucas, von Basel, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10044 vom 08.04.2005
(02790476 / CH-020.1.047.527-0)

                    

■ Geranos GmbH (Geranos Ltd liab. Co), in Kloten,
CH-020.4.030.786-0, Hardackerstrasse 35, 8302 Kloten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2005. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen mit Spezialisierung in
den Bereichen Aviatik und Marketing. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nicca, Malvina, von Sufers
und Donat, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Nicca, Christian, von Sufers und Donat, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10045 vom 08.04.2005
(02790486 / CH-020.4.030.786-0)

                    

■ Hans Urban auf Reisen, in Zürich, CH-020.1.047.528-
1, Riedenhaldenstrasse 246, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reiseleitungen, Reiseservice für Reiseveranstal-
ter. Eingetragene Personen: Urban, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10046 vom 08.04.2005
(02791710 / CH-020.1.047.528-1)

                    

■ JLT Baumanagement P. De Pascali, in Küsnacht  ZH,
CH-020.1.047.529-6, Obere Heslibachstrasse 52, 8700 Küsnacht
ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Altbaubausanierun-
gen, Renovationen, Umbauten. Eingetragene Personen: De Pas-
cali, Patrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10047 vom 08.04.2005
(02790488 / CH-020.1.047.529-6)

                    

■ K&amp;O Event Management AG, in Zürich, CH-
020.3.028.629-7, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich. Postadresse:
K&amp;O Event Management AG, Postfach 6058, 8050 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Management und Betrieb von
Event Lokalitäten, Consulting in den Bereichen Event Manage-
ment und Marketing, die Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen aller Art im In- und Ausland und die Vermittlung
von Künstlern. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrecnte er-
werben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 211’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 211’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und
37’000 Namenaktien zu CHF 3.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die der Gesellschaft bekannten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Krabichler, Karl, von Uster, in Kyburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Diethelm, Jost, von Galgenen, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Jürg, von Uster, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorburger,
Thomas, von St. Margrethen, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Conreba Revisions- und Beratungs-AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10048 vom 08.04.2005
(02790490 / CH-020.3.028.629-7)

                    

■ Key North AG, in Schlieren , CH-020.3.028.630-2, Wagi-
strasse 7, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb und die Führung eines Restaurants mit angeschlos-
senem Unterhaltungstheater für Musik und Kleinkunst. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zogg, Christian,
von Grabs, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jost, Re-
nate, von Ermensee, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bamert, Rolf, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Humar und Partner AG, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10049 vom 08.04.2005
(02790492 / CH-020.3.028.630-2)

                    

■ Martin Spühler Architekt, Zürich, in Zürich , CH-
020.1.047.530-8, Sihlamtsstrasse 10, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architekturleistungen. Eingetragene
Personen: Spühler, Martin, von Zürich, in Stallikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kündig, Heinz, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsler, Peter, von Hittnau, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10050 vom 08.04.2005
(02790494 / CH-020.1.047.530-8)

                    

■ MAWI Handel Marianne Widmer, in Zürich, CH-
020.1.047.531-3, Berninastrasse 52, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Import / Export + Verkauf von
Waren aller Art, vorwiegend Livestyle-, Mode-, Trend-, Bedarfs-,
und techniche Produkte. Eingetragene Personen: Widmer, Mari-
anne, von Sarmenstorf, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10051 vom 08.04.2005
(02790496 / CH-020.1.047.531-3)

                    

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Media Bau GmbH, in Schlier en,  CH-020.4.030.787-1,
Grabenstrasse 5, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck:
Der Gesellschaftszweck sind Tätigkeiten im Bereich Malerei, Mau-
rer, Allgemeine Renovationen, Abbruch, Entsorgung, Restaura-
tion, Reinigung und Bodenbeläge sowie Fassadenbau. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihr
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 03.02.2005 Maschinen und Werkzeuge sowie einen Compu-
ter, wofür CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scuro,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Fleuti, Sandro, von Küsnacht ZH, in Däni-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 10052 vom 08.04.2005
(02790498 / CH-020.4.030.787-1)

                    

■ Menn-Trans GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.788-6, c/o
Räto Menn, Sackzelg 34, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005,
4. 04. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Durchfüh-
rung von Transporten und die Vermietung von Nutzfahrzeugen an
Dritte. Die Gesellschaft kann ausserdem Beteiligungen und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ferner kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22.02.2005 1 Sattelschlepper und 1 Sattel-Wohnanhänger,
wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
41’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Menn, Räto, von Ilanz, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egle, Brigitte, von
Schlieren, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10053 vom 08.04.2005
(02790500 / CH-020.4.030.788-6)

                    

■ Milliman AG, in Zür ich,  CH-020.3.028.631-8, Lavater-
strasse 65, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Beratungs- und Softwaredienstleistungen im Be-
reich Versicherung und Finanzen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und den Gesellschaftszweck zu fördern sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Barmettler, Dr. Urs, von Buochs, in Unterägeri, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Kaspar, von
Hergiswil NW, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grannan, Patrick J., Staatsbürger der USA, in Devon (PA,
US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; mri Moores
Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10054 vom 08.04.2005
(02790428 / CH-020.3.028.631-8)

                    

■ NICESTYLE, Freimüller, in Zür ich, CH-020.1.047.532-
9, Letzigraben 77, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Textilhandel im Online-Shop. Eingetragene Personen:
Freimüller, Adriana, von Andelfingen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Yagci, Süleyman, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10055 vom 08.04.2005
(02790502 / CH-020.1.047.532-9)

                    

■ Pharmalight AG (Pharmalight Ltd), in Zürich , CH-
020.3.028.632-3, Bahnhaldenstrasse 7, 8052 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit medizinischen Geräten und
Know-How. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Winterstein, Dan, britischer Staatsangehöriger, in Middx (UK),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Garzetti, Reto A., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahn, Hans
Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; CT Treuhand Adolf Frei, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10056 vom 08.04.2005
(02790432 / CH-020.3.028.632-3)

                    

■ Planungsbüro Sauter GmbH, in  Wädenswil, CH-
020.4.030.789-4, Neudorfstrasse 59, 8820 Wädenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Planungsbüros in der Baubranche. Die Gesellschaft kann sich an
Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche über-
nehmen sowie Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, eintragen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sauter, Emil, von Ermatingen, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sauter, Maria Luisa, von
Ermatingen, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10057 vom 08.04.2005
(02790504 / CH-020.4.030.789-4)

                    

■ Putzfrauenagentur Gabriella Szilagyne Forgo, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.533-7, Micafilstrasse 10, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Szilagyine Forgo, Gabriella, ungarische
Staatsangehörige, Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10058 vom 08.04.2005
(02790506 / CH-020.1.047.533-7)

                    

■ Stiftung Osteoporose Schweiz  (Fondation Suisse
pour l’Ostéoporose) (Fondazione Svizzera per
l’Osteoporosi) (Swiss Osteoporosis Foundation)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.234-6, c/o 5consult AG, Verena Conzett-
Strasse 7, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 16. 02. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Beschaffung
von finanziellen Mitteln und weiteren Zuwendungen materieller
und immaterieller Art und unterstützt damit in der Schweiz die
Verbreitung des Wissens über Osteoporose in der Öffentlichkeit, wie
auch die Information und Betreuung von an Osteoporose er-
krankten Personen und deren Angehörigen, sowie die Erfor-
schung der Osteoporose und ihrer Folgen. Die Stiftung verfolgt we-
der Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Neher, Dr. Herbert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geier, Beatrice, von Liestal, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Dr.
Martin, von Zürich und Winterthur, in Egg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10061 vom 08.04.2005
(02790510 / CH-020.7.001.234-6)

                    

■ TCM Winterthur GmbH, in W in terthur, CH-
020.4.030.791-9, Stadthausstrasse 143, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau
und den Betrieb eines Zentrums für traditionelle chinesische Me-
dizin in Winterthur sowie die Erbringung diesbezüglicher Dienst-
leistungen und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Breu Kägi, Erika, von Bauma, in Uznach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Romer, Albert, von Benken SG, in Bilten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10062 vom 08.04.2005
(02790512 / CH-020.4.030.791-9)

                    

■ Welti Brand Communications, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.1.047.535-0, Obere Wiltisgasse 48, 8700 Küsnacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur und
aller im Zusammenhang mit Markt- und Unternehmenskommu-
nikation stehender Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Welti,
Philipp Arthur, von Adliswil, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10063 vom 08.04.2005
(02790514 / CH-020.1.047.535-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Westbau’, H. Tettamanti, in Zürich, CH-020.1.919.663-
1, Uebernahme von Bauleitungen für Hochbauten, insbesondere
solchen im Westen der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1686). Domizil neu: Saumstrasse 27, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 10064 vom 08.04.2005
(02790516 / CH-020.1.919.663-1)

                    

■ 5consult AG, in Zürich, CH-020.3.023.096-0, Beratung
und Betreuung von natürlichen und juristischen Personen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 21,
Publ. 933952). Domizil neu: Verena Conzett-Strasse 7, 8004 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Li-
enhart, Peter, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10065 vom 08.04.2005
(02790518 / CH-020.3.023.096-0)

                    

■ A. Feld Umweltberatung, Handelsvertretung &amp; Pro-
jektentwicklung
, bisher in G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.053.405-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534590). Firma neu: A. Feld Umweltberatung, Pro-
jektentwicklung &amp; Handelsvertretung
. Sitz neu: M a u r .
Domizil neu: Im Tiergärtli 16, 8124 Maur. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Umweltberatung für Kom-
munen, Verbände und Umweltfirmen, Fahrzeughandel sowie
Projektentwicklung (Bau und Realisierung) von Industrie- und
Gewerbeobjekten, Kauf und Verkauf von Industrie- und Gewerbe-
flächen, Standortvermittlung, Standortbewertung, Standortana-
lyse von Industrie- und Gewerbeflächen und Objekten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egle, Karin,
von Muri und Wildhaus, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feld, Arne,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Engelburg (Gaiserwald)]; Rohner, Evelyn, von
Russikon, in Maur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10066 vom 08.04.2005
(02790522 / CH-320.1.053.405-6)

                    

■ A. Förderreuther AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.909.159-7, Reparaturen an EDV-Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 16, Publ. 999470). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Förder-
reuther, Andres, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10067 vom 08.04.2005
(02790524 / CH-020.3.909.159-7)

                    

■ AAA Technology AG in Liquidation, in Sch lieren, CH-
020.3.020.764-0, Entwicklung, Projektierung und Realisierung
von Informatikprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 19, Publ. 2773902). Mit Verfügung vom
29.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich die
Wiedereröffnung des mit Verfügung vom 06.12.2004 eingestellten
Verfahren als summarisches Verfahren angeordnet. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 10068 vom 08.04.2005
(02791718 / CH-020.3.020.764-0)

                    

■ ABC-Spanisch, Rivero Subiran, in Zürich,  CH-
020.1.044.825-1, Spanischunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 18, Publ. 2163828). Domizil neu: Rosengar-
tenstrasse 10, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 10069 vom 08.04.2005
(02790526 / CH-020.1.044.825-1)

                    

■ Absolute Technology AG, in Wädenswil, CH-
020.3.027.281-1, Herstellung von Produkten für die Oberflächen-
behandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 19, Publ. 2036986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stranders, Rolf, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10070 vom 08.04.2005
(02790528 / CH-020.3.027.281-1)

                    

■ Acado Bau + Design AG, bisher in Rüm lan g,  CH-
020.3.001.630-1, Einkauf und Vertrieb von Computern und Com-
putersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1065). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Sitz neu: U s t e r .  Do-
mizil neu: Stationsstrasse 32a, 8606 Nänikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lucchi, Marco, von Zürich, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].
Tagebuch Nr. 10071 vom 08.04.2005
(02790530 / CH-020.3.001.630-1)

                    

■ ACRON (Schweiz) AG, in Zürich,  CH-020.3.022.387-4,
Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 20, Publ. 2744742). Domizil
neu: Beethovenstrasse 5, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 10072 vom 08.04.2005
(02790532 / CH-020.3.022.387-4)

                    

■ Advance AG, in Wädenswil, CH-020.3.904.974-7, Herstel-
lung, Import, Export und Vertrieb von fortschrittlichen Produkten
der Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 629). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stranders, Rolf, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10073 vom 08.04.2005
(02790534 / CH-020.3.904.974-7)

                    

■ Africa Paradise, Eichenberger, in Wallisellen, CH-
020.1.046.088-0, Verkauf von Produkten afrikanischer und ein-
heimischer Herkunft aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 17, Publ. 2439154). Domizil neu: Pfadhagstrasse
7, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 10074 vom 08.04.2005
(02790536 / CH-020.1.046.088-0)

                    

■ Agenzia Bomben &amp; Co., in Zü rich,  CH-020.2.004.489-
4, Textagentur, Webagentur, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 18, Publ. 2417628). Domizil neu:
Buchfinkenstrasse 2, 8052 Zürich.
Tagebuch Nr. 10075 vom 08.04.2005
(02790538 / CH-020.2.004.489-4)

                    

■ albert müller bau- und finanzberatung, bisher in
B u c h s  Z H ,  CH-020.1.046.733-7, Beratung von privaten und ju-
ristischen Personen in Bau- Finanz- und allgemeinen Geschäfts-
fragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2601118). Sitz neu: O b e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 95, 8102 Oberengstringen.
Tagebuch Nr. 10076 vom 08.04.2005
(02790540 / CH-020.1.046.733-7)

                    

■ ALL SOLUTION AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.005.889-8, Entwicklung und Vermarktung von EDV-Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boner,
Urs, von Laupersdorf, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10077 vom 08.04.2005
(02790542 / CH-020.3.005.889-8)

                    

■ Andreas Müller, dipl. Architekt ETH, Architektur-
büro SIA
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.007.306-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 23, Publ. 842252). Firma neu:
Andreas Müller Architekten. Domizil neu: Sternenstrasse
24, 8002 Zürich. Zweck neu: Büro für Architektur und Städtebau,
Immobilienberatung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Andreas, von Ruswil und Schüpfheim, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ruswil]; Steffen, Anna,
von Seftigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10078 vom 08.04.2005
(02791720 / CH-020.1.007.306-2)

                    

■ Architektur Büro M. Brunner-Blanco, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.018.512-4, Architekturbüro für Bauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8080). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner-Blanco, Milagro,
von Bassersdorf, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: salvadorianische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 10079 vom 08.04.2005
(02790544 / CH-020.1.018.512-4)

                    

■ Architekturbüro W. Suter, in  Wildberg, CH-
020.1.021.041-7, Architekturbüro, insbesondere Erstellung von
Bauten und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 597). Domizil neu:
Luegetenstrasse, 8489 Wildberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10080 vom 08.04.2005
(02790546 / CH-020.1.021.041-7)

                    

■ ATNETI, Pechklai, in Zür ich, CH-020.1.042.788-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 17, Publ. 988656).
Firma neu: Restaurant Ruen Thai Pechklai. Zweck neu:
Führen eines Restaurants. Import und Weiterverkauf von Lebens-
mittel.
Tagebuch Nr. 10081 vom 08.04.2005
(02790548 / CH-020.1.042.788-6)

                    

■ B-Holding AG, in Winterthu r, CH-020.3.903.481-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1437). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Partner Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Eisele &amp; Partner Treu-
hand AG, in Marthalen].
Tagebuch Nr. 10082 vom 08.04.2005
(02790550 / CH-020.3.903.481-9)

                    

■ Badertscher Transporte und Logistik AG, in
S e u z a c h ,  CH-020.3.019.476-4, Ausführung von Sachentrans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 21, Publ. 747242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisionsgesellschaft Winterthur RGW
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10083 vom 08.04.2005
(02790554 / CH-020.3.019.476-4)

                    

■ Bau Art Mario Petruzzi, in Wildberg,  CH-
020.1.014.391-4, Ausführung von Um- und Neubauten und Gar-
tenbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998,
S. 721). Domizil neu: Luegetenstrasse 157, 8489 Wildberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10084 vom 08.04.2005
(02790556 / CH-020.1.014.391-4)

                    

■ Baugeschäft Rudolf Weber AG,  in Wildberg, CH-
020.3.902.796-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 16, Publ. 370432).
Domizil neu: Hauptstrasse, 8489 Wildberg [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 10085 vom 08.04.2005
(02790558 / CH-020.3.902.796-1)

                    

■ BDWHS Werbeagentur AG in Liquidation, in Zür ich,
CH-400.3.009.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 19, Publ. 2765164). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
17.03.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10086 vom 08.04.2005
(02790560 / CH-400.3.009.023-7)

                    

■ Benli’s GmbH, in Winterth ur,  CH-020.4.029.621-0, Be-
trieb, die Führung und Verpachtung von Restaurant und Gastro-
nomie Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 16, Publ. 2466104). Firma neu:
Benli’s GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benli, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 10087 vom 08.04.2005
(02790562 / CH-020.4.029.621-0)

                    

■ Berag-AG für Unternehmensberatung, in Zür ich,
CH-020.3.903.051-6, Beratung von Unternehmen und Behörden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 15,
Publ. 1143600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Kurt, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Heinz, von Sumiswald, in Hilterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10088 vom 08.04.2005
(02790564 / CH-020.3.903.051-6)

                    

■ Brönnimann &amp; Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.001.028-4, Durchführung und Vermittlung von Handels-,
Finanz- und Treuhandgeschäften im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 19, Publ. 2535562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggis-
berg, Hans, von Zürich und Belp, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahi, Shri Mohan, von Zürich, in Elgg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10090 vom 08.04.2005
(02790568 / CH-020.3.001.028-4)

                    

■ Brütsch, Rüegger AG, in Urdorf, CH-020.3.904.146-6,
Handel mit Stahlrohren und Werkzeugen sowie Tätigung damit
verbundener Geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 21, Publ. 2586514). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Ueli, von Langnau
im Emmental, in Neerach, Vizepräsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegger, Christian, von Zürich, in Zumikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor]; Epp, Patrick, von Illnau-Effretikon, in Lindau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Martin, von Zürich
und Uzwil, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kuhn, Diego, von Zürich, in Nie-
derhasli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dällikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10089 vom 08.04.2005
(02790566 / CH-020.3.904.146-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Donnerstag, 14.04.2005 123. Jahrgang

■ Business &amp; Décision AG, in Zollikon, CH-
020.3.022.922-0, Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1429). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hilton, von Basel
und Diegten, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütsch, Yves, von Zü-
rich, in Mauensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10091 vom 08.04.2005
(02790570 / CH-020.3.022.922-0)

                    

■ BVG-Sammelstiftung der Rentenanstalt, in Zürich,
CH-020.7.900.771-8, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 20, Publ. 1190268). Urkundenänderung: 18. 03. 2005. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 10 Mitgliedern, Verwaltungskommis-
sionen der einzelnen angeschlossenen Arbeitgeber sowie die Kon-
trollstelle.
Tagebuch Nr. 10092 vom 08.04.2005
(02790572 / CH-020.7.900.771-8)

                    

■ Bühler Innenausbau AG, in Wildberg, CH-
020.3.904.457-4, Betrieb einer Schreinerwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1555). Domizil neu: Ri-
konerstrasse 554, 8489 Wildberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10093 vom 08.04.2005
(02790574 / CH-020.3.904.457-4)

                    

■ Büro-Support G. Muggli, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.012.326-1, Ausführen von allgemeinen Sekretariatsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2915). Sitz
neu: E g l i s a u .  Domizil neu: Eigenackerstrasse 42, 8193 Eglisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggli, Gabriella
Pia, von Gossau ZH und Wetzikon ZH, in Eglisau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Gossau ZH, in Wetzikon].
Tagebuch Nr. 10094 vom 08.04.2005
(02790576 / CH-020.1.012.326-1)

                    

■ Carol’s Second Hand Shop GmbH, in Zürich , CH-
020.4.020.227-2, Führung von Läden für textile Gebrauchtwaren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4377). Statutenänderung: 5. 04. 2005. Firma
neu: ADMEX GmbH. Domizil neu: Schauffhauserstrasse 466,
8052 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich Büroorganisation und -administration. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Housby, Carol, von Adliswil und Dinhard, in Arni
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Hans-
Ulrich, von Adliswil und Dinhard, in Arni AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Beat Christian, von Schwyz, in Buchs ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10095 vom 08.04.2005
(02790578 / CH-020.4.020.227-2)

                    

■ Castelberg Investment AG, in Zollikon, CH-
020.3.005.180-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Vermögensberatung und -verwaltung im weitesten
Sinne, namentlich auch Portfolioverwaltung mittels Verwal-
tungsvollmacht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 20, Publ. 2317170). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S.
20) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10096 vom 08.04.2005
(02790580 / CH-020.3.005.180-2)

                    

■ CE Asset Management AG, in Küsnacht  ZH,  CH-
020.3.027.341-0, Verwaltung und Anlage von Vermögen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2765194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Stephan, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scaperrotta, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10097 vom 08.04.2005
(02790582 / CH-020.3.027.341-0)

                    

■ Citibank (Switzerland), in Zür ich, CH-020.3.905.270-
9, Betrieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 17, Publ. 2544518). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vättö, Timo, finnischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schuhen, Veit, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift; Thornton, Leonie, australische Staatsangehörige,
in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10098 vom 08.04.2005
(02790584 / CH-020.3.905.270-9)

                    

■ cm creative-media gmbH, in Uster,  CH-020.4.020.648-
9, Konzeption und Projektleitung im Audio-Visions-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 20, Publ. 2747368). Firma neu: cm creative-
media gmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.04.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 10099 vom 08.04.2005
(02790586 / CH-020.4.020.648-9)

                    

■ Coiffure Iris, Irene Frei-Meier, in Volketswil, CH-
020.1.011.090-4, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei-Meier, Irene, von Russikon, in Volketswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon].
Tagebuch Nr. 10100 vom 08.04.2005
(02790588 / CH-020.1.011.090-4)

                    

■ Compoint AG, in Zollikon, CH-020.3.024.743-7, Kapital-
anlage in Immobilien und Wertschriften sowie Verwaltung der-
selben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 18,

Publ. 1094582). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Domizil neu:
Dufourstrasse 60, 8702 Zollikon. Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 10101 vom 08.04.2005
(02790590 / CH-020.3.024.743-7)

                    

■ Coniglione Consulting, bisher in Zürich, CH-
020.1.018.106-7, Vermögensberatung und Vermögensverwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 23,
Publ. 775300). Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Buechacher-
weg 9, 8605 Gutenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caldarulo-Coniglione, Anna Maria, von Düben-
dorf, in Wildberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10102 vom 08.04.2005
(02790592 / CH-020.1.018.106-7)

                    

■ Consida AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.130-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1127512). Gründungsstatuten: 22.05.1986. Statutenände-
rung: 16. 03. 2005. Firma neu: CONSIDA AG. Sitz neu:
S c h w e r z e n b a c h .  Domizil neu: Bahnstrasse 18, 8603 Schwer-
zenbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen in den Bereichen Informatik, Betriebswirtschaft
und Organisation. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions
AG, in Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher]; Obergföll, Wolfgang,
von Basel, in Sessa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Obergföll,
Edeltraud, von Basel, in Sessa, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 10103 vom 08.04.2005
(02790594 / CH-270.3.001.130-5)

                    

■ CPM Switzerland AG, in Zür ich, CH-020.3.918.069-0,
Erarbeitung und Durchführung von Programmen und Aktionen
für die Verkaufsförderung von Markenartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 22, Publ. 2634302). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Rita, von
Lungern, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10105 vom 08.04.2005
(02790596 / CH-020.3.918.069-0)

                    

■ Detail AG Bild und Text, in Zürich, CH-020.3.021.502-
2, Dienstleistungen im Bereich von Layouts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 17, Publ. 2380018). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knops, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Hittnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kuhn, Erich, von Trub, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 10106 vom 08.04.2005
(02790598 / CH-020.3.021.502-2)

                    

■ Digital-Bird GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.028.748-3,
Erfassen von Digital-Fotos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 19, Publ. 2215070). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2005. Firma neu: creativenetwork
GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und
das Management von Unternehmen, Firmen, Gesellschaften und
Vereine im Bereich Public-Relations, umfassend alle für den Auf-
trag nötigen Sach- und Dienstleistungen. Diese können selbst er-
bracht oder von Dritten eingekauft werden. Die Gesellschaft führt
Beratungen und Schulungen auf dem Gebiete ihres Dienstleis-
tungsangebots durch und kann sämtliche dafür nötige Einrich-
tung und Technik einsetzen und diese auch an Drittpersonen oder
Firmen verkaufen oder vermieten. Zu diesem Zweck ist die Gesell-
schaft befugt, Partnerschaften mittels Verträgen und Beteiligun-
gen mit allen zweckdienlichen Firmen und Unternehmungen im
In- und Ausland einzugehen, beziehungsweise alle Geschäfte zu
betreiben, beziehungsweise Dienstleistungen anzubieten oder Li-
zenzen hierzu zu erwerben oder zu vergeben, die den Zielen der
Gesellschaft direkt oder indirekt dienlich sind. Des Weiteren ist die
Gesellschaft befugt, alle hierzu erforderlichen Massnahmen zu er-
greifen, unter anderem den Erwerb und Verkauf von Liegenschaf-
ten, die An- und Vermietung von Immobilien im In- und Ausland,
die Einstellung von Personal sowie die Errichtung von Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 10107 vom 08.04.2005
(02790600 / CH-020.4.028.748-3)

                    

■ Dr. Franco E. Keller Firmenzusammenschlüsse, in
Z ü r i c h ,  CH-400.1.009.239-8, Beratungen bei Kauf von Firmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477). Domizil
neu: Huttenstrasse 49, 8006 Zürich. Postadresse neu: Dr. Franco
E. Keller Firmenzusammenschlüsse, Postfach 3022, 8033 Zürich.
Tagebuch Nr. 10108 vom 08.04.2005
(02790602 / CH-400.1.009.239-8)

                    

■ Dr. Jürg Ruf Rechtsanwalt, in Zürich, CH-
020.1.046.713-2, Anwaltskanzlei, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 21, Publ. 2596452). Die Firma (neu: Dr. Jürg Ruf)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10109 vom 08.04.2005
(02790604 / CH-020.1.046.713-2)

                    

■ Dropa Zürich-Affoltern AG, in Zü rich,  CH-
020.3.907.074-6, Einzelhandelsgeschäfte für Drogerie- und Par-
fümeriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

29. 07. 2004, S. 18, Publ. 2382448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mantz, Leopold, von Zürich, in
Küssnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10110 vom 08.04.2005
(02790606 / CH-020.3.907.074-6)

                    

■ Elly Macey Binder, Consulting, in Wildberg,  CH-
020.1.000.962-4, Treuhandarbeiten, kaufmännische Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4764).
Domizil neu: Untere Landstrasse, Ehrikon, 8489 Wildberg [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10111 vom 08.04.2005
(02790608 / CH-020.1.000.962-4)

                    

■ Erwin Jakober AG, in Dietikon, CH-020.3.003.959-9,
Übernahme von Dienstleistungen wie Liegenschaftenservice, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1227036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Franziska, von Zielebach, in Muri AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fraefel, Urs, von Zürich, in Eggenwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10112 vom 08.04.2005
(02790610 / CH-020.3.003.959-9)

                    

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2645576). Statutenänderung: 22. 03. 2005, 8. 04. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’085’108.80 [bisher: CHF 1’069’554.60].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’085’108.80. Aktien neu:
10’851’088 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 10’695’546 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 22.03.2005 gemäss Sachübernahmevertrag vom 02.07.2004
sämtliche Aktien der OOVM A/S, in Tranbjerg J (DK), zum Preis
von USD 3’441’000.–.
Tagebuch Nr. 10113 vom 08.04.2005
(02790440 / CH-020.3.021.696-1)

                    

■ Eurexpo Messebau GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.002.385-8, Gesellschaft mit b