logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 70 Mardi, 12.04.2005 123. année

No 70 Martedì, 12.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 8

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 12
TI 12
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BITMEDICAL GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.385-4, Kloosfeldstrasse 19, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2005, 5. 04. 2005. Zweck: Handel mit
medizintechnischen Investitionsgütern und medizinischen Ver-
brauchsmaterialien sowie Erbringen von medizintechnischen
Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlegg, Hansruedi, von
Etzgen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Mühlegg, Simon Philippe, von Etzgen, in Rheinfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2832 vom 06.04.2005
(02788156 / CH-400.4.026.385-4)

                    

■ Cennet GmbH, in Obersiggen th al,  CH-400.4.026.425-
8, Schulstrasse 7, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005.
Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäftes; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildirim, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bagcivan, Bünyamin, türkischer Staatsange-
höriger, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2833 vom 06.04.2005
(02787344 / CH-400.4.026.425-8)

                    

■ Chris Fine Arts & Wellness GmbH, in Ber ikon , CH-
400.4.026.426-3, Bahnhofstrasse 3, 8965 Berikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Künstlerateliers, Kosmetik-
und Wellness-Studios sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Einrichtungsmobiliar, Bilder und
Kosmetikprodukte gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 17.03.2005, zum Preis von CHF 30’200.–, wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 200.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scramoncin Koller, Christa, von Berikon,
in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Koller,
Daniel Anton, von Berikon, in Berikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2834 vom 06.04.2005
(02787348 / CH-400.4.026.426-3)

                    

■ Garage & Carrosserie Haller, in Birmenstorf  AG,
CH-400.1.026.354-8, Birmoweg 1, 5413 Birmenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Garage und einer Car-
rosseriewerkstatt, Pneuhandel, An- und Verkauf von Fahrzeugen
sowie Zubehör. Eingetragene Personen: Haller, Patrick, von Rein-
ach AG, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2835 vom 06.04.2005
(02787350 / CH-400.1.026.354-8)

                    

■ Kokoska, in Baden,  CH-400.1.026.355-3, Kronengasse 4,
5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Möbeln, Objekten und Designklassiker des 20. Jahrhun-
derts. Eingetragene Personen: Kokoska, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2836 vom 06.04.2005
(02787354 / CH-400.1.026.355-3)

                    

■ St. Verena Stiftung, in Zurzach,  CH-400.7.026.427-0,
c/o Daniel Holenstein, Weltiweg 4, 5330 Zurzach, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Vertiefung
des Andenkes an St. Verena, die Heilige von Zurzach, und die Aus-
einandersetzung mit ihrem Leben, ihrem Wirken, ihrer Herkunft
und ihrer Ausstrahlung (Kult); Die Stiftung organisiert und un-
terstützt Veranstaltungen, welche den Stiftungszweck fördern,
zum Beispiel Theaterstücke, Konzerte, Kunstwerke und Ausstel-
lungen, Wallfahrten, Märkte, Forschungsprojekte und Publika-
tionen; Die Stiftung unterstützt Bestrebungen zum Erhalt des
Verenamünsters und des Verenagrabens; kann karitative Institu-
tionen und Projekte unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von
5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Zurzach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Döttin-
gen, in Zurzach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Füllemann-Kuhn, Verena, von Waltenschwil, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntensperger-
Burger, Rita, von Zürich, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marucci, Antonio, von Würenlingen, in
Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORGANI-
SATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2837 vom 06.04.2005
(02787358 / CH-400.7.026.427-0)

                    

■ Tauchsport Beluga S. und R. Füchter, in  Wallbach,
CH-400.2.026.356-5, Wolftürli 3, 4323 Wallbach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Erteilen von
Tauchsportunterricht sowie Handel mit und Verkauf von
Tauchsportartikeln und Bootszubehör. Eingetragene Personen:
Füchter, Sascha, von Kaiseraugst, in Wallbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Füchter-Buck, Ruth Ottilia, von Kaiserau-
gst, in Wallbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2838 vom 06.04.2005
(02787366 / CH-400.2.026.356-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoexport Zawari GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.283-9, Export von Occasionsfahrzeugen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2698814). Firma neu: Autoexport Zawari GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zawari, Suchra, afghanische Staatsangehö-
rige, in Baden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2839 vom 06.04.2005
(02787368 / CH-400.4.026.283-9)

                    

■ bodymind AG in Liquidation, in Birrwil, CH-
400.3.021.653-1, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Berich der Gesundheitsfürsorge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733018). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 14.03.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2840 vom 06.04.2005
(02787380 / CH-400.3.021.653-1)

                    

■ Diamantbohr AG, in B uchs   AG, CH-400.3.000.081-0,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 1, Publ. 2432060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stark, Walter, von Appenzell, in Abtwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Urs, von Zürich,

in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Ober-
hofen am Thunersee, in Hünibach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern];
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2841 vom 06.04.2005
(02787382 / CH-400.3.000.081-0)

                    

■ DIL Leasinggesellschaft Objekte Delta mbH, in Be-
r i k o n ,  CH-400.4.024.928-8, Vermietung von Grundbesitz usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 1, Publ. 2029492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seck, Klauspeter, deutscher Staatsangehöriger,
in Erkrath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matton,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hompesch, Franz Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mechernich (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2842 vom 06.04.2005
(02787384 / CH-400.4.024.928-8)

                    

■ Erne GmbH, in Böttstein, CH-400.4.017.527-2, Ausfüh-
rung von Maler-, Isolations- und Gipserarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3264).
Firma neu: Erne GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Beatrice Erne, Schlattstrasse 13 c, 5315
Böttstein. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erne, Beatrice, von Böttstein und Zurzach,
in Böttstein, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Erne, Burkhard, von Böttstein, in Uzwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2843 vom 06.04.2005
(02787390 / CH-400.4.017.527-2)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Remigen in Liqui-
dation
, in R e m i g e n ,  CH-400.5.909.113-2, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 2004, S. 2, Publ. 2185614). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2844 vom 06.04.2005
(02787394 / CH-400.5.909.113-2)

                    

■ Gebr. Burri AG in Liq., in Klingnau, CH-
400.3.927.098-1, Betrieb einer Bau- und Möbelbeizerei usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2642480). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 16.12.2004 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2845 vom 06.04.2005
(02787396 / CH-400.3.927.098-1)

                    

■ H.J. Zimmerli AG, Zofingen, in Zofin gen, CH-
400.3.009.194-2, Schreinerei, Küchenbau, Innenausbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5050). Do-
mizil neu: Riedtalstrasse 18, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zofingen AG, in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth-Zimmerli, Iris, von Dagmersellen und Oftringen, in
Zofingen, mit Einzelunterschrift; Kontrolla Treuhand + Revisi-
ons AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2846 vom 06.04.2005
(02787400 / CH-400.3.009.194-2)

                    

■ Hirter & Tschanz AG, in Safenwil, CH-400.3.015.127-1,
Führung eines Lohnunternehmens für Land- und Forstwirtschaft
sowie für das Komunalwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273978). Ausgeschiedene Perso-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: KMU Solutions S. Strazzari-
no, in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2847 vom 06.04.2005
(02787406 / CH-400.3.015.127-1)

                    

■ Karl Widmann AG, in Ru dolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.3.003.098-1, Betrieb einer mechanischen Werkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2558808). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Firma neu:
K. Widmann AG. Zweck neu: Betrieb einer mechanischen
Werkstatt, Entwicklung von und Handel mit Maschinen und Ap-
paraten verschiedener Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 28.09.1978 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2848 vom 06.04.2005
(02787410 / CH-400.3.003.098-1)

                    

■ Kreuz-Garage Klötzli AG, in Klingn au , CH-
400.3.009.190-0, Motorfahrzeuge aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2455). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klötzli, Hermann, von Bät-
terkinden, in Klingnau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klötzli, Urs, von Bätterkinden, in
Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kling-
nau].
Tagebuch Nr. 2849 vom 06.04.2005
(02787412 / CH-400.3.009.190-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Laufenburg, in Laufenburg,
CH-400.5.904.243-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1993, S. 4702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid-Winter, Otto, von Laufenburg, in Laufen-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2850 vom 06.04.2005
(02787416 / CH-400.5.904.243-3)

                    

■ Pascomex AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.009.603-1, Im-
port und Export von Produkten aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3940). Domizil neu: Erlen-
weg 3, 5611 Anglikon.
Tagebuch Nr. 2851 vom 06.04.2005
(02787418 / CH-400.3.009.603-1)

                    

■ Pensionskasse der Holcim (Schweiz) AG, in Wü-
r e n l i n g e n ,  CH-400.7.001.711-1, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 1, Publ. 2409284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Markus, von Burgdorf
und Trubschachen, in Hettlingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Fritz, von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2852 vom 06.04.2005
(02787420 / CH-400.7.001.711-1)

                    

■ Remko Geräte AG, in Baden, CH-400.3.017.442-0, Gerä-
te, Anlagen und Automaten, insbesondere im Bereich Heizung,
Lüftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996,
S. 2582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sträuli,
Monika, von Wädenswil, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Ulrich, von Hünenberg, in Wynau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2853 vom 06.04.2005
(02787424 / CH-400.3.017.442-0)

                    

■ Ruedi Tinner AG, in Baden,  CH-400.3.010.314-4, Betrieb
einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 2, Publ. 886170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tinner, André, von Sennwald, in Baden, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2854 vom 06.04.2005
(02787426 / CH-400.3.010.314-4)

                    

■ S-Trans GmbH, in Seon, CH-150.4.000.085-5, Handel mit
Produkten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2, Publ. 1137064). Statuten-
änderung: 15. 03. 2005. Firma neu: ESTECH Engineering
GmbH
. Domizil neu: Aabachstrasse 22, 5703 Seon. Zweck neu:
Erbringung von Engineering und Managementdienstleistungen,
Dienstleistungen für M & A, Kooperationen, Restrukturierungen
und Liquidationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffenegger, Monika, von Wyssachen, in Birrwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Streich, Max Stephan,
von Innertkirchen, in Noordhoek (Kapstadt/ZA), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Streich-Zimmermann, Anita, von In-
nertkirchen, in Noordhoek (Kapstadt/ZA), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Ernst, von
Gränichen, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Hacksteiner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2855 vom 06.04.2005
(02787440 / CH-150.4.000.085-5)

                    

■ ST-Design GmbH, in Wil AG, CH-400.4.020.465-8, Mode-
beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3243). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kroese, Robert George, von Fällanden, in Wil AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tiedemann, Silke, deutsche StA., in Wil AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Preetz
(D), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2856 vom 06.04.2005
(02787444 / CH-400.4.020.465-8)

                    

■ Technaflon Handels AG, in B aden, CH-400.3.000.536-
1, Handel mit und Vertrieb von Technaflon-Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sträuli, Monika, von
Wädenswil, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sut-
ter, Ulrich, von Hünenberg, in Wynau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2857 vom 06.04.2005
(02787446 / CH-400.3.000.536-1)

                    

■ thv AG, in Rheinfelden,  CH-400.9.002.793-4, Dienstlei-
stungen für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2434062), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kramlehner, Andrea, von Ruswil und But-
tisholz, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler,
Astrid, von Luzern und Törbel, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sonnenfeld, Maja, von Gränichen, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2858 vom 06.04.2005
(02787448 / CH-400.9.002.793-4)

                    

■ thv AG, in Aar au, CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen
für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2, Publ. 2434060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kramlehner, Andrea, von
Ruswil und Buttisholz, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwegler, Astrid, von Luzern und Törbel, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonnenfeld, Maja, von Gräni-
chen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2859 vom 06.04.2005
(02787450 / CH-400.3.911.163-7)

                    

■ Vorsorgestiftung Schoop + Co AG, in  Baden, CH-
400.7.916.083-0, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2550104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Peter, von Gontenschwil, in Neuenhof, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in
Muri AG, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Villmergen]; Mühlthaler, Kurt, von Turgi, in
Mülligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2860 vom 06.04.2005
(02787452 / CH-400.7.916.083-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aybax yurtsever, in Hausen  AG, CH-400.1.025.265-6,
An- und Verkauf von Textilien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 1, Publ. 2157880). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2861 vom 06.04.2005
(02787454 / CH-400.1.025.265-6)

                    

■ R. Merola + E. Stancer, Restaurant-Café West, in
L e n z b u r g ,  CH-400.2.019.903-8, Betrieb des Restaurant Café
West. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1454). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2862 vom 06.04.2005
(02787456 / CH-400.2.019.903-8)

                    

■ Weber Reinigungssysteme, in Brugg, CH-
400.1.016.182-1, Beratung und Vertrieb von Reinigungssystemen
und deren Verbrauchsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476834). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2863 vom 06.04.2005
(02787458 / CH-400.1.016.182-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Ebneter & Co. AG, in Schwende, CH-
310.3.000.071-5, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und nicht-alkoholischen Getränken sowie anderen Produkten,
vor allem auf der Basis von natürlichen Rohstoffen, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2290350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath, Roberto,
von Flums, in Riedikon (Uster), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 06.04.2005
(02787992 / CH-310.3.000.071-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cavago AG, bisher in Hochdorf,  CH-100.3.005.204-0, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073046). Gründungsstatu-
ten: 14.06.1973. Statutenänderung: 6. 04. 2005. Sitz neu: H e r i -
s a u .  Domizil neu: Sonnhaldenweg 19, 9100 Herisau. Zweck
neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere kann
die Gesellschaft als Generalunternehmerin Liegenschaften über-
bauen, erwerben und veräussern sowie Architektur- und Inge-
nieurarbeiten ausführen. Die Gesellschaft kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, insbesondere mit Baumaterialien und
Baumaschinen, Transporte aller Art besorgen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu je CHF 10 (bis-
her: 45 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 und 50 Namenaktien zu
je CHF 100). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: SHAB;
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Läng, Marcel, Utzenstorf, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Revisionsstelle (bisher: in Gommiswald); Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Herisau).
Tagebuch Nr. 250 vom 06.04.2005
(02788018 / CH-100.3.005.204-0)

                    

■ Rat & Tat im Medienhandel GmbH, bisher in Otten-
b a c h ,  CH-020.4.024.896-4, Informatik- und Organisationsbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 21, Publ. 415720). Gründungsstatuten:
08.03.2002. Statutenänderung: 6. 04. 2005. Sitz neu: G r u b  A R .
Domizil neu: Dicken, 9035 Grub AR. Zweck: Informatik- und Or-
ganisationsberatung, Projektführung und -Begleitung, Schu-
lung, Support und Troubleshooting im Buch- und Medienhandel
sowie Handel mit Hardware, Software und Medien. Die Gesell-
schaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten, veräussern, mieten
und vermieten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Rat & Tat im Medienhandel, Mattia Raschèr, in Ot-
tenbach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven
von CHF 84’405.89 und Passiven von CHF 44’356.67, wofür CHF
20’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18’849.22
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
schèr, Mattia, von Zuoz, in Costigliole d’Asti (IT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 (bisher: in Ottenbach); Wetter Raschèr,
Doris, von Zuoz und Schlieren, in Costigliole d’Asti (IT), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 (bisher: in Ottenbach); Raschèr, Martin, von Zuoz,
in Grub AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 06.04.2005
(02788028 / CH-020.4.024.896-4)

                    

■ Sefar (International) AG, in Wolfhalden, CH-
020.3.900.584-7, Geschäfte in Bereichen Druck und Filtration
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2136392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schär, Dr. Friedrich, von Huttwil, in Olten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Christoph, von Thal, in Oberneun-
forn (Neunforn), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 06.04.2005
(02788032 / CH-020.3.900.584-7)

                    

■ Stiftung APOYO, in Hun dwil, CH-300.7.014.964-3, Hilfe
zur Selbsthilfe für arme Familien, Einzelpersonen und Jugendli-
che im Hochland von Peru usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 3, Publ. 2703050). Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 253 vom 06.04.2005
(02788034 / CH-300.7.014.964-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBSA GmbH, in Bern, CH-035.4.034.858-6, c/o Boti
Behrouz, Kramgasse 30, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005.
Zweck: Handel, Verkauf, Import und Export von Kleinhandelswa-
ren und Bijoux iranischer und schweizerischer Herkunft aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist

aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Behrouz, Boti,
von Pully, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Alamsad, Bibi S., iranische Staatsangehörige, in Brüssel (BE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1501 vom 06.04.2005
(02787132 / CH-035.4.034.858-6)

                    

■ Powderlease AG  (Powderlease Ltd.), in Bern,  CH-
035.3.034.859-8, Münzgraben 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Finanzierungsgesellschaft für Industrieanlagen und Erbrin-
gung von dazugehörenden Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Moser, Jürg, von Linden, in Lyssach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1502 vom 06.04.2005
(02787154 / CH-035.3.034.859-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büma-Immobilien AG, in Bern,  CH-035.3.012.264-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken aller Art
sowie Erstellung von Neubauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6519). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Fritz, von Büron, in Eich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1503 vom 06.04.2005
(02787158 / CH-035.3.012.264-7)

                    

■ Cafisca Liegenschaften AG, in Ber n, CH-035.3.001.280-
4, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4730). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenakti-
en zu CHF 100.– und 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher,
Marius Dr., von Affoltern im Emmental, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurkayev, Issa, Bürger von
Kasachstan, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dahinden, Simone, von Flühli, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häberli, Marlies, von Münchenbuchsee, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1504 vom 06.04.2005
(02787168 / CH-035.3.001.280-4)

                    

■ Element-Küchen AG, in B ern, CH-035.3.003.523-0, Fa-
brikation von und Handel mit Kücheneinrichtungen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2397718). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Ka-
pitalerhöhung vom 25.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven und Passiven von
der ’Sanitas Holding AG’, in Zürich gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.6.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 ausma-
chend den Betriebsteil ’Küchenbau’ zum Übernahmepreis von
CHF 810’000.–; Sacheinlage CHF 529’000.–.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg-Schmid,
Marie-Lou, von Ringgenberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merker, Rudolf Dr., von Baden, in
Ennetbaden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jung, Christoph, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Anton, von Seeberg, in
Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieder-
kehr, Alfred Dr., von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merker, Robert, von
Baden, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer,
Joachim, von Möhlin, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stulz,
Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sulzer,
Martin, von Amsoldingen und Lostorf, in Kappel SO, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lostorf, ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1505 vom 06.04.2005
(02787174 / CH-035.3.003.523-0)

                    

■ Garaio AG, in Bern, CH-035.3.009.306-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Wer-
bung, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 2, Publ. 946198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bänziger, Timon, von Urnäsch, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garaio, Thomas, von Plaffeien, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rubigen, Mitglied]; Aegerter, Markus, von Gurzelen, in

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Wileroltigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Burgener, René, von Zweisimmen, in St. Antoni,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1506 vom 06.04.2005
(02787176 / CH-035.3.009.306-8)

                    

■ Gurtner Verwaltungen AG, in Neuenegg,  CH-
035.3.005.972-1, Verwaltung von Finanzvermögen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2031984). Statutenänderung: 13. 01. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 150 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 80.– und 220 Namenstammaktien zu CHF
400.– [bisher: 150 Namenaktien Kat. A zu CHF 200.– (Simm-
rechtsaktien) 220 Namenaktien Kat. B zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 13.1.2005 wird der Nennwert der 150
Namenaktien zu CHF 200.– auf CHF 80.– herabgesetzt und je
CHF 120.– pro Aktie zurückbezahlt sowie der Nennwert der 220
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je
CHF 600.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.3.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1507 vom 06.04.2005
(02787178 / CH-035.3.005.972-1)

                    

■ Hänggi Brennstoffe AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.000.522-1, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Transport, La-
gerung und Vertrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 713). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marchese, Francesco, von Dully, in Dully, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hagner, Rolf,
von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hornisberger, Jürg, von Wynigen, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1508 vom 06.04.2005
(02787182 / CH-035.3.000.522-1)

                    

■ Muggli AG, in Bern, CH-035.3.002.526-6, Handel mit und
Vermittlung von Informations-, Organisations- und Kommuni-
kationsmitteln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169624). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu: DGS Payment
AG; SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1509 vom 06.04.2005
(02787184 / CH-035.3.002.526-6)

                    

■ Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen, in  Zolli-
k o f e n ,  CH-035.7.030.216-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Einwohnergemeinde Zollikofen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3, Publ. 2076262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Rosmarie, von
Walkringen, in Zollikofen, Mitglied und Arbeitnehmervertreterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leiber Kaydul, Patricia, von Zü-
rich, in Zollikofen, Mitglied und Arbeitgebervertreterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneiter, Margrit, von Thun, in Schnottwil, Mitglied
und Arbeitnehmervertreterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vock-Vogel, Katharina, von Wohlen AG und Uitikon, in Zolli-
kofen, Mitglied und Arbeitgebervertreterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1510 vom 06.04.2005
(02787188 / CH-035.7.030.216-6)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Bern,  CH-035.3.002.318-2, Fabri-
kation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2397738). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Ka-
pitalerhöhung vom 25.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Übernahme gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.6.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 von der
’Sanitas Holding AG’, in Zürich, Aktiven und Passiven, ausma-
chend den Betriebsteil ’Sanitär’ zum Übernahmepreis von CHF
12’560’000.–; Sacheinlage CHF 520’000.–.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-
Lou, von Ringgenberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merker, Rudolf Dr., von Baden, in Ennetba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Christoph, von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Anton, von Seeberg,
in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieder-
kehr, Alfred Dr., von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merker, Robert, von
Baden, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruel,
Frank, französischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janny, François, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesbrecht, Albert, von Bern
und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1511 vom 06.04.2005
(02787192 / CH-035.3.002.318-2)

                    

■ Spagyros AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.096-9,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von pharmazeutischen,
homöopathischen, diätetischen, kosmetischen und andern Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2045700). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Aktienka-

pital neu: CHF 197’000.– [bisher: CHF 162’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 197’000.–. Aktien neu: 197 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 162 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Par-
tizipationskapital: [gestrichen: CHF 35’000.–]. Partizipations-
scheine: [Das PS Kapital ist aufgehoben.] [gestrichen: 175
Namenpartizipationsscheine zu CHF 200.–]. Umwandlung der
175 Namenpartizipationsscheine zu CHF 200.– in 175 Namen-
aktien zu CHF 200.–. Anschliessend werden jeweils 5 Namenak-
tien zu CHF 200.– zusammengelegt zu einer Namenaktie zu CHF
1’000.–. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1512 vom 06.04.2005
(02787200 / CH-035.3.017.096-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tonini, in Bern, CH-035.1.031.395-3, Führung eines Ga-
strobetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2358016). Mit Verfügung des Konkursrichters Murten vom
15.03.2005 ist das Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1513 vom 06.04.2005
(02787202 / CH-035.1.031.395-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC-FLEX GmbH, in Rohrbach , CH-053.4.017.272-5,
Hauptstrasse 405, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck:
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Komponenten für In-
dustrie, Gewerbe und Handel. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Förg, Josef Bob, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Hanback AG, in Sumiswald (Grü-
nen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Handschin, Charles, von Ricken-
bach BL, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Robert Handschin,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Handschin, Robert, von
Rickenbach BL, in Sumiswald (Grünen), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Charles Hand-
schin.
Tagebuch Nr. 619 vom 06.04.2005
(02787190 / CH-053.4.017.272-5)

                    

■ aml AG Langenthal, in Langenthal, CH-053.3.017.273-
3, Murgenthalstrasse 71, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck: Allgemei-
ne Metallbearbeitung, insbesondere im Apparatebau, Herstel-
lung, Verarbeitung und Montage von Metallteilen aller Art sowie
Handel mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung den Geschäftsbereich ’Metallbearbeitung’ der Ott
Landmaschinen AG, in Münchenbuchsee, gemäss einem noch
abzuschliessenden Vertrag und Inventar per 01.01.2005 zum
Preis von höchstens CHF 5 000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Gewöhnlicher Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hol-
zer, René, von Moosseedorf, in Wahlern (Schwarzenburg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Niklaus, von
Rüeggisberg, in Wahlern (Schwarzenburg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berta, Anton, von Selma und
Lenk, in Lenzburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rosser Treuhand, in Ittigen (Worblau-
fen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 620 vom 06.04.2005
(02787194 / CH-053.3.017.273-3)

                    

■ werkflow GmbH, in Bleienbach, CH-053.4.017.274-1,
Langenthalstrasse 13, 3368 Bleienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2005. Zweck: Schulungs- und Supportdienstleistungen im
Bereich Computertechnologie, insbesondere für Architektur-,
Druckvorstufen- und Grafikbetriebe sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uhlmann, Da-
vid, von Heimiswil, in Bleienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000; Uhlmann-Mühlemann, Esther, von Alchenstorf
und Heimiswil, in Bleienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Maurer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 621 vom 06.04.2005
(02787254 / CH-053.4.017.274-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Gym 33 GmbH,  in Langenthal, CH-
053.4.000.148-9, Betrieb eines Fitnesszentrums  mit verschiede-
nen Schulen wie Karate, Aerobic etc., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6607).
Statutenänderung: 9. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Salfinger, Reto, von Russikon, in Mur-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Brand, Roland, von Ursenbach, in Roggwil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imperiale, Diego, von Dürrenroth,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Röthlisberger-
Grunder, Heinz, von Langnau im Emmental, in Rütschelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000].
Tagebuch Nr. 622 vom 06.04.2005
(02787258 / CH-053.4.000.148-9)

                    

■ FENIKSINVEST AG, in Bur gdorf, CH-053.3.016.236-7,
Realisierung von und Beteiligung an Projekten und Unterneh-
men aller Art in ganz Europa speziell im Kosovo, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 3, Publ. 959548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka,
Remzi, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angst, Werner, von Wil ZH, in Huttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 06.04.2005
(02787260 / CH-053.3.016.236-7)

                    

■ Rohr Elektronik, in Walliswil  bei  Wangen, CH-
053.1.005.514-3, Entwicklung und Verkauf von Hard- und Soft-
ware in der Elektronikbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1992, S. 2080). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Solothurn (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 15) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 624 vom 06.04.2005
(02787262 / CH-053.1.005.514-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automalerei Aldo Bassa, in Affoltern  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.1.005.559-2, Automalerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4737). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 625 vom 06.04.2005
(02787266 / CH-053.1.005.559-2)

                    

■ evoeye corp. in Liquidation, in Madiswil, CH-
053.3.014.909-0, Bezweckt Informationstechnologieprodukte
und entsprechende Dienstleistungen zu entwickeln, zu akquirie-
ren und zu vermarkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077640). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 20.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 626 vom 06.04.2005
(02787268 / CH-053.3.014.909-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARC Architecture Sàrl, à Tramelan, CH-
073.4.016.486-2, Grand-Rue 137, 2720 Tramelan, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
1. 04. 2005. But: conception et réalisation architecturales, éta-
blissement d’estimations et d’expertises d’immeubles. La société
peut acheter et vendre des immeubles; assumer des participations
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Röthlisberger, Jean-Paul, de Langnau im Emmental, à Le Fuet
(Saicourt), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Cuenin, Patrick, de Kirchberg
BE, à Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1102 du 06.04.2005
(02787276 / CH-073.4.016.486-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Athena Security S.A., à Bévilard, CH-073.3.015.421-4,
surveillance et protection des biens et des personnes, société an-
onyme (FOSC no 178 du 14. 09. 2004, p. 3, publ. 2447880). Rai-
son sociale radiée d’office de l’Office du registre du commerce
Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, ensuite de trans-
fert du siège à Echallens (FOSC du 30.03.2005, p. 19).
Journal no 1103 du 06.04.2005
(02787280 / CH-073.3.015.421-4)

                    

■ Boac AG, in Bellm und,  CH-073.9.010.318-5, Metallbau
mit eigener Produktion usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7929), mit Hauptsitz in: Schöftland. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Stefan, von
Buttisholz, in Schmiedrued, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Moosleerau, Mitglied und Geschäftsführer]; Acher-
mann, Franz, von Buttisholz, in Bellmund, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1104 vom 06.04.2005
(02787284 / CH-073.9.010.318-5)

                    

■ Estoppey-Addor SA, à B iel/Bienne, CH-073.3.005.670-
4, traitement de surface et électroplastie, société anonyme (FOSC
no 91 du 12. 05. 2004, p. 3, publ. 2256840). Personne et signa-
ture radiée: Estoppey, Henri, de Trey, à Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 1108 du 06.04.2005
(02787306 / CH-073.3.005.670-4)

                    

■ Messalina Sàrl, à B iel/Bienne, CH-073.4.012.659-3, ex-
ploitation d’établissements publics etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 246 du 18. 12. 2000, p. 8600). Nouvelle raison
sociale: Messalina Sàrl en liquidation. La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 16.03.2005 par le Président
4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.
Journal no 1109 du 06.04.2005
(02787308 / CH-073.4.012.659-3)

                    

■ Restaurant Da Toto Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.014.342-4, exploiter un restaurant etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 82 du 29. 04. 2004, p. 3, publ. 2238154).
Nouvelle raison sociale: Restaurant Da Toto Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
17.03.2005 par le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau.
Journal no 1110 du 06.04.2005
(02787312 / CH-073.4.014.342-4)

                    

■ texcom, in Siselen,  CH-073.3.014.068-9, Wiederverwer-
tung von Siedlungsabfällen, insbesondere von textilen Stoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2635218). Die Gesellschaft (neu ’Rushh Europe AG’) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, S. 19) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1105 vom 06.04.2005
(02787294 / CH-073.3.014.068-9)

                    

■ Vitalita GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.646-8, die
Gesellschaft ist im Bereich Erlebnis-Gastronomie tätig usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 4, Publ. 2163186). Firma neu: Vitalita GmbH
in Liquidation
. Am 16.03.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1106 vom 06.04.2005
(02787298 / CH-073.4.015.646-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carmelo Salupo, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.331-7,
exploitation du restaurant ’Tramstation’, raison individuelle
(FOSC no 243 du 14. 12. 1994, p. 6812). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1111 du 06.04.2005
(02787314 / CH-073.1.013.331-7)

                    

■ Daniel Rotsch, à Biel/Bienn e,  CH-073.1.012.861-4, ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation ’Satelitte-Denner’, rai-
son individuelle (FOSC no 75 du 19. 04. 1991, p. 1621). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1112 du 06.04.2005
(02787316 / CH-073.1.012.861-4)

                    

■ Domenico Antonio Costanza, à Biel/Bienne, CH-
073.1.013.041-7, exploitation du Restaurant ’Chez Ami’, raison
individuelle (FOSC no 77 du 23. 04. 1990, p. 1543). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1113 du 06.04.2005
(02787320 / CH-073.1.013.041-7)

                    

■ Flash Crédit Bellucci, à Biel/Bien ne, CH-
073.1.015.143-1, exploitation d’une agence de crédit etc., raison
individuelle (FOSC no 121 du 27. 06. 2003, p. 4, publ. 1055172).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1114 du 06.04.2005
(02787322 / CH-073.1.015.143-1)

                    

■ L’EPICERIE JO LTD, London, Zweigniederlassung
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.014.588-3, Betrieb von Le-
bensmittelgeschäften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173
vom 09. 09. 2002, S. 3, Publ. 633288), mit Hauptsitz in: London
(GB). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1107 vom 06.04.2005
(02787304 / CH-073.9.014.588-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei-Confiserie-Café Kuhnen GmbH, in Lenk,
CH-092.4.000.255-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6652). Domizil neu: Li-
schmattenstrasse 1, 3775 Lenk [behördliche Umadressierung].
Weiteres Geschäftslokal: Grand-Rue 43, 1180 Rolle.
Tagebuch Nr. 735 vom 06.04.2005
(02787212 / CH-092.4.000.255-3)

                    

■ Büro Création Locher und Guex AG, bisher in Stef-
f i s b u r g ,  CH-092.3.002.529-1, Handel mit Büromöbeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1581). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2005. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Bie-
rigutstrasse 11, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 734 vom 06.04.2005
(02787206 / CH-092.3.002.529-1)

                    

■ Inuedo GmbH, in Thun,  CH-092.4.000.731-9, Kauf, Ver-
kauf von Konsumgütern, insbesondere Unterhaltungselektronik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9552). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flügel, Daniel, von Bern, in Hilterfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun]; Nef, René, von Ur-
näsch, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 736 vom 06.04.2005
(02787220 / CH-092.4.000.731-9)

                    

■ Labit Computer Technology Wichtermann, bisher in
K ö n i z ,  CH-035.1.012.359-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3227). Sitz neu: B l u m e n s t e i n .  Domizil neu:
Zugimattstrasse 4, 3638 Blumenstein. Zweck: Beratung, Verkauf,
Entwicklung, Installation, Schulung, Service und Betreuung von
PC-Komponenten, Computer-Systemen, Netzwerken, Steue-
rungssystemen, Software und Komplett-Lösungen und anderen
Handelsartikeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andreoli, Gianni Paolo, von Italien, in Neuenegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wichtermann, Roland, von Kirchenthurnen, in
Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
scherli].
Tagebuch Nr. 737 vom 06.04.2005
(02787224 / CH-035.1.012.359-2)

                    

■ Sutter Druck AG, Grindelwald, in Grin delwald, CH-
092.3.008.145-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 5). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Zweck neu:
Erstellen von Drucksachen aller Art und Handel mit Waren aller
Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 26.2.1981 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Die Gesellschaft hat gemäss Sachübernahmevertrag
vom 26.2.1981 Druckereimaschinen und Gerätschaften, Werk-
zeuge, Mobilien und Druckerei-Warenvorräte zum Preis von Fr.
242’470.– übernommen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Emil, von Rapperswil BE, in Grindelwald, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, André, von Guggisberg, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Nebiker, Daniel, von Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Sutter-Lehmann, Ida Anna, von Rapperswil BE und
Niederbüren, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 738 vom 06.04.2005
(02787228 / CH-092.3.008.145-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround Land- und Liegenschaftspflege, Inhaber
Andreas Linder
,  in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.1.015.472-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 4,
Publ. 500838). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 739 vom 06.04.2005
(02787230 / CH-092.1.015.472-2)

                    

■ Gastour AG in Liq., in Fr utigen, CH-092.3.006.070-6,
Führung von Betrieben des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4422). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,.
Tagebuch Nr. 740 vom 06.04.2005
(02787232 / CH-092.3.006.070-6)

                    

■ Jürg Läderach,  in Thun, CH-092.1.005.026-5, Treuhand
und Liegenschaftsverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
25. 10. 1984, S. 3787). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 741 vom 06.04.2005
(02787234 / CH-092.1.005.026-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aero-Gym Ettingen, Mitterer Denise und Ley San-
dra
,  in  E t t i n g e n ,   CH-280.2.008.512-0, Brühlstrasse 11, 4107
Ettingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2005. Zweck: Aerobic, Gymnastikstunden und Massage.
Eingetragene Personen: Ley, Sandra, von Oberwil BL, in Therwil,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitterer,
Denise, von Hofstetten-Flüh, in Ettingen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 06.04.2005
(02786866 / CH-280.2.008.512-0)

                    

■ Garage René Huber GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.513-7, Hexmattstrasse 18, 4133 Pratteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage, Anbieten eines Mulden-
service sowie Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heiniger Huber, Silvia, von Kemmental und Bachs, in Prat-
teln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Huber-Heiniger, René, von Kemmental, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1402 vom 06.04.2005
(02786868 / CH-280.4.008.513-7)

                    

■ Restaurant zur alten Waage, Susan Hügin &amp; Gius-
eppe Huber
, in E t t i n g e n ,  CH-280.2.008.514-6, Hauptstrasse
16, 4107 Ettingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2005. Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Huber, Giuseppe, von Schönenwerd, in Ettingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hügin, Susanne genannt
Susan, von Oberwil BL, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1403 vom 06.04.2005
(02786870 / CH-280.2.008.514-6)

                    

■ SCS Smart Chromatography Solutions GmbH (SCS
Smart Chromatography Solutions Ltd liab. Co)
, in
R ö s c h e n z ,  CH-280.4.008.515-0, Burgstrasse 31, 4244 Rös-
chenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit dem Einrichten, dem Unterhalt
und der Reparatur von technischen Geräten sowie Handel mit
Geräten und deren Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berchtold, Mat-
thias, von Uster, in Nänikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dokgöz, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger,
in Röschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1404 vom 06.04.2005
(02786872 / CH-280.4.008.515-0)

                    

■ TERRA-flora GmbH, in Ettingen, CH-280.4.008.516-1,
Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck:
Beratung für Begrünungen, Ökologie allgemein, pflanzenökolo-
gische Projekte speziell Dachbegrünungen, Gebäudebegrünun-
gen, Ausführung von Ansaaten, Rekultivierungsmassnahmen,
Handel mit Gartenprodukten, Herstellung und Vertrieb von Ma-
terialien für die Bau- und Gartenbaubranche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lichtblau, Johannes, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Senn,
Peter, von Basel und Bettingen, in Ettingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1405 vom 06.04.2005
(02786874 / CH-280.4.008.516-1)

                    

■ Walti’s Sport-Shop, Walter Fricker, in Zunzgen, CH-
280.1.008.502-2, Hauptstrasse 70, 4455 Zunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Service an und Vermie-
tung von Sportartikeln. Eingetragene Personen: Fricker, Walter
genannt Walti, von Füllinsdorf, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1406 vom 06.04.2005
(02786876 / CH-280.1.008.502-2)

                    

■ ZASA AG, in Mu ttenz, CH-280.3.008.517-4, Hauptstrasse
81, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
medizinischen Bereich, insbesondere in der Schmerztherapie
und der Anästhesie sowie Anbieten einen Notarztdienstes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen

oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 04.04.2005 diverse medizinische
Geräte und Apparate zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Geschäfts von Dr. Hermann Keller, in Muttenz, nämlich
das Anlagevermögen, zum Preis von höchstens CHF 300’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Keller, Dr. Hermann, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Martin,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mohacsi, Julia, von Winterthur, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1407 vom 06.04.2005
(02786878 / CH-280.3.008.517-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea’s Dorflädeli, A. Berger, in Arisdorf, CH-
280.1.005.993-2, Handel mit Lebensmitteln sowie Non-Food-Ar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 4). Über
die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Zofingen vom 05.04.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1408 vom 06.04.2005
(02786894 / CH-280.1.005.993-2)

                    

■ Asta Blumfeldt-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.917.408-6, Unterstützung von Forschungsaufgaben zur
Weiterentwicklung der anthroposophisch erweiterten Medizin,
Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5355). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Dr. Peter,
von Gossau ZH, in Dornach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenner, Verena, von St. Gallen,
in Ascona, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Karenovics, Dr. Thomas, von Hölstein, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontein,
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Dr.
Lukas, von Basel und Reigoldswil, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1409 vom 06.04.2005
(02786880 / CH-280.7.917.408-6)

                    

■ FARRONATO VOSSELER GMBH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.119-2, Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holzer, Beat, von Basel, in Magden, mit Einzelproku-
ra.
Tagebuch Nr. 1410 vom 06.04.2005
(02786896 / CH-280.4.005.119-2)

                    

■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim , CH-
280.3.915.186-1, Bündelung der Nachfrage der Aktionäre, sodass
diese für ihre Kundschaft möglichst konkurrenzfähig Erdgas be-
schaffen sowie Erdgas transportieren und verteilen können, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2629888). Domizil neu: Untertalweg 32, 4144 Arlesheim.
Postadresse neu: Gasverbund Mittelland AG, Postfach 360, 4144
Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Dr. Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg,
Adrian, von Zimmerwald und Zürich, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerspach, Fernand, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1411 vom 06.04.2005
(02786882 / CH-280.3.915.186-1)

                    

■ Inlopack AG, in Fr enkendor f, CH-280.3.001.913-5, Ver-
packen, Konfektionieren und Preisauszeichnen von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kantim, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Co-
rinne, von Kestenholz, in Frenkendorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1412 vom 06.04.2005
(02786884 / CH-280.3.001.913-5)

                    

■ Nara Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.000.143-0,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1202484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kallenberg,
Klaus, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldmann, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1413 vom 06.04.2005
(02786886 / CH-280.3.000.143-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Möbel Huba-
cher AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.023-0, Fürsorge für die
Angestellten und Arbeiter der Firma und deren Angehörige, Stif-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Beatrix,
von Zofingen und Murten, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Walter, von Kappel
SO, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1414 vom 06.04.2005
(02786888 / CH-280.7.915.023-0)

                    

■ Prodino GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.002.579-6,
Planung und Verkauf von Messeständen und Ladeneinrichtun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5114). Domizil neu: Kägenrain 1-3, 4153 Rein-
ach.
Tagebuch Nr. 1415 vom 06.04.2005
(02786898 / CH-280.4.002.579-6)

                    

■ Reinacher Zeitung Verlags AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.003.357-7, Herausgabe und Vertrieb von Lokalanzeigern,
insbesondere der Reinacher Zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698492). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Daniel, von Sumiswald, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1416 vom 06.04.2005
(02786900 / CH-280.3.003.357-7)

                    

■ Stöckli Baumanagement AG, in Mu ttenz, CH-
280.3.914.457-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2728606). Fir-
ma neu: Stöckli Baumanagement AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Stöckli Baumanagement
Ltd. in liquidation)
. Mit Verfügung vom 09.03.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1417 vom 06.04.2005
(02786902 / CH-280.3.914.457-0)

                    

■ Tankanlagen Auhafen AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.846-5, Unterhalt und Betrieb von Tankanlagen im Au-
hafen in Muttenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 6, Publ. 2336572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kikinger, Ernst, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Ralph, von
Wila und Sirnach, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Wendelstein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1418 vom 06.04.2005
(02786890 / CH-280.3.000.846-5)

                    

■ Transparenta Sammelstiftung für berufliche Vor-
sorge
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.006.712-7, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548930). Urkundenände-
rung: 22. 03. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von minde-
stens 4 Mitgliedern, Vorsorgekommissionen, Kontrollstelle und
Experte gemäss BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffer, Hedy, von Guggisberg und Teuffenthal
BE, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler,
Roger, von Zürich, in Besenbüren, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eigenmann, Herbert, von Hom-
burg, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Morf, Boris, von Illnau-Effretikon, in Dornach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1419 vom 06.04.2005
(02786892 / CH-280.7.006.712-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imfeld Glasschleiferei, in Aesch  BL, CH-
280.1.913.767-2, Glasschleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1999, S. 3832). Firma auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1420 vom 06.04.2005
(02786904 / CH-280.1.913.767-2)

                    

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anthony Ekwe, in Basel, CH-270.1.013.944-6, Kraftstr.
25, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Kleidern aller Art. Eingetragene Personen: Ekwe, Anthony Nnam-
di, nigerianischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2274 vom 06.04.2005
(02786816 / CH-270.1.013.944-6)

                    

■ Astellas GmbH, in Basel, CH-270.4.014.189-0, c/o Dr.
Conrad Haab, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Vertrieb von Produkten in den Bereichen Ge-
sundheit, Wellness und Lifestyle. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bargetzi,
Walter P., von Riedholz, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Haab, Dr. Conrad, von Wädenswil, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2275 vom 06.04.2005
(02786814 / CH-270.4.014.189-0)

                    

■ Impuls Drogerie Meyer GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.190-4, Reiterstr. 50, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Betrieb einer Drogerie und Parfumerie. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meyer, Eugen, von Willisau Stadt, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Adelheid, von
Willisau Stadt, in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2276 vom 06.04.2005
(02786818 / CH-270.4.014.190-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DGB Bat AG, in Basel, CH-270.3.001.502-7, Konsumgüter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001,
S. 9081). Domizil neu: Kohlenberg 8, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Battistini, Gregor, von
Maroggia, in Grengiols, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
gerio, Maria, von Maroggia, in La Côte-aux-Fées, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2277 vom 06.04.2005
(02786820 / CH-270.3.001.502-7)

                    

■ Isolplast Bauisolierungen AG, in Basel, CH-
270.3.003.817-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524272). Firma neu: Isolplast Bau-
isolierungen AG in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zi-
vilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 05.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2278 vom 06.04.2005
(02786822 / CH-270.3.003.817-8)

                    

■ IT Fact AG, in Basel, CH-440.3.015.275-4, Durchführung
von Vermarktungsfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5, Publ. 2358456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Martin, von Basel,
in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2279 vom 06.04.2005
(02786824 / CH-440.3.015.275-4)

                    

■ Luxhouse GmbH, in Bas el, CH-270.4.001.926-8, Gastro-
nomie- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1078408). Firma neu: Luxhouse GmbH in Liquidati-
on
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Kon-
kurs vom 05.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2280 vom 06.04.2005
(02786826 / CH-270.4.001.926-8)

                    

■ Mehmetaj Gerüstbau GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.426-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 5, Publ. 883926). Statutenänderung:
5. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mehmetaj, Nezir, Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mehmetaj, Haxhë, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawi-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2281 vom 06.04.2005
(02786828 / CH-270.4.013.426-9)

                    

■ PALMA Gastrobetriebe GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.301-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022078). Firma neu: PAL-
MA Gastrobetriebe GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Do-
mizil Reservoirstr. 201, 4059 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eintragung der
Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Yves,
von Balgach, in Lausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2282 vom 06.04.2005
(02786830 / CH-270.4.013.301-9)

                    

■ Publitex AG, in Bas el, CH-270.3.004.548-6, Dienstleistun-
gen auf dem Kommunikationssektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4, Publ. 878116). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Jenni, Marcel, von Basel, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Schneider, Thomas, von Langenbruck, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2283 vom 06.04.2005
(02786832 / CH-270.3.004.548-6)

                    

■ Regent Beleuchtungskörper AG, in Basel,  CH-
270.3.003.241-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 5, Publ. 778152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin, Jean-Luc, von Froideville, in
Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Anton, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreyfus, Paul, von Genf, in Arlesheim, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reinach BL, Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Levy, René Emil Georges, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Gieseck, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sachs, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Dreyfus, Patrick, von Genf, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Levy, Manuel, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Leiser,
Robert, von Grossaffoltern, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Löbb, Zorro, von Basel,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Panighetti, Pier-Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Ziegler, Jürg, von Schaffhausen, in Hölstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Brodbeck, Marcel, von
Lausen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhl,
Bruno, von Amden, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Thomas, von Rüderswil, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Patricia, von Holderbank
SO, in Buschwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2284 vom 06.04.2005
(02786834 / CH-270.3.003.241-2)

                    

■ Scholtysik Niederberger AG, in Basel, CH-
270.3.012.473-2, Management von Unternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4754). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Scholtysik Niederberger
Kraft AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich
(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 24) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2285 vom 06.04.2005
(02786836 / CH-270.3.012.473-2)

                    

■ Sintres Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.316-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2596772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moya-Angeler, Antonio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solorzano Aizpuru, Luis, mexikanischer Staatsangehöri-
ger, in Mexiko City (MX), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2286 vom 06.04.2005
(02786838 / CH-270.3.013.316-3)

                    

■ Stiftung Kinderheim Lindenberg, in Basel,  CH-
270.7.002.919-5, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2703360). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 2287 vom 06.04.2005
(02786840 / CH-270.7.002.919-5)

                    

■ Style Project Partners GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.636-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1071). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Style, Susan Jennifer, britische Staatsangehöri-
ge, in Bettlach (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bettlach (F),
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2288 vom 06.04.2005
(02786842 / CH-270.4.001.636-4)

                    

■ Swiss Association for Medical and Educational
Services in Northern and Eastern Africa SMES
, in B a -
s e l ,  CH-270.6.000.207-7, Verein (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5040). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Name
neu:  Services along the Nile International SN. Zweck

neu: Vermittlung von medizinischer, erzieherischer und sozialer
Hilfe durch Geldzahlungen, Warensendungen und Anstellung
von Personal in den Ländern des Nils. Die vom Verein geförderten
Entwicklungsprojekte und Dienste stehen der Bevölkerung des
betreffenden Gebiets ohne Ansehen von Herkunft, Geschlecht,
Hautfarbe, Religion, Weltanschauung usw. offen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lippuner, Edith, von Grabs, in
Knonau, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin und Kassierin und
Generalsekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Aktua-
rin des Vorstandes und mit Einzelunterschrift als Kassierin des
Vorstandes und Generalsekretärin [bisher: in Mettmenstetten];
Lippuner, Peter, von Grabs, in Knonau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mettmen-
stetten]; Wahlen, Jakob, von Rubigen, in Knonau, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberkirch].
Tagebuch Nr. 2289 vom 06.04.2005
(02788148 / CH-270.6.000.207-7)

                    

■ Synprovis GmbH, in Basel, CH-270.4.013.364-5, Mana-
gementberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 8, Publ. 795560). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Hünenberg (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2290 vom 06.04.2005
(02786844 / CH-270.4.013.364-5)

                    

■ Time Force Ltd, in Basel, CH-400.3.010.519-1, Handel
mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2628670). Firma neu: Time Force Ltd in Liquidati-
on
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Kon-
kurs vom 05.04.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2291 vom 06.04.2005
(02786846 / CH-400.3.010.519-1)

                    

■ Verein Pfefferhas, in Basel,  CH-270.6.000.397-9, Verein
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8332). Löschungsgrund: Ver-
ein infolge Sitzverlegung nach Niederbuchsiten (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2292 vom 06.04.2005
(02786848 / CH-270.6.000.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alphatist GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.893-7, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4, Publ. 2627506). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2293 vom 06.04.2005
(02786850 / CH-270.4.001.893-7)

                    

■ Black Rocket Entertainment AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.027-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627512). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2294 vom 06.04.2005
(02786852 / CH-270.3.013.027-5)

                    

■ Charles Frossard Basilisk Modellbahnen, in Basel,
CH-270.1.001.599-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 1995, S. 1220). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2295 vom 06.04.2005
(02786854 / CH-270.1.001.599-7)

                    

■ ICT AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.001.214-0, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2346642). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2296 vom 06.04.2005
(02786856 / CH-270.3.001.214-0)

                    

■ Immoplan Regio GmbH, in Basel, CH-270.4.000.267-2,
Architekturarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2297 vom 06.04.2005
(02786858 / CH-270.4.000.267-2)

                    

■ Impulse Marketing Solutions AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.002.393-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 6, Publ. 2210870). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2298 vom 06.04.2005
(02786860 / CH-270.3.002.393-9)

                    

■ ORCA Online AG, in Basel, CH-280.3.005.009-2, IT-Con-
sulting usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2618952). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2299 vom 06.04.2005
(02786862 / CH-280.3.005.009-2)

                    

■ Prestige Cars AG in Liquidation, in Bas el, CH-
270.3.004.490-6, Vermietung von Personen- und Nutzfahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2627536). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2300 vom 06.04.2005
(02786864 / CH-270.3.004.490-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FRAMIX rabotage SA, in Murten, Bernstrasse 30, CH-
217-3533026-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
21.03.2005. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmen
für Strassen-, Fräs- und Deckenrecycling, griffige und lärmmin-
dernde Oberflächenbeläge, Bodenstabilisierungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt die Aktiven und Passiven der
Einzelfirma E. Schelker, Framix, Dienstleistungsunternehmen
für Fräs- und Belagremix, Bauberatungen, in Murten, zum Preis
von CHF 4’852.84, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB.
Verwaltungsrat: Schelker Ernst, von Lauterbrunnen, in Murten,
Präsident; Schelker Therese, von Lauterbrunnen, in Murten, Se-
kretärin, beide mit Einzelunterschrift. Schnydrig Manfred, von
Unterbäch, in Vallamand, zeichnet mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Revisionsstelle: Treuhand Cotting AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1564 vom 06.04.2005
(02787956 / CH-217.3.533.026-0)

                    

■ Pizzeria Ristorante ’Roma’ - Misimi, in Murten, Bu-
benbergstrasse 1, CH-217-3533114-2. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Misimi Zenel, Mazedonischer Staatsangehöriger, in Murten
mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer Pizzeria und Restau-
rant. 
Tagebuch Nr. 1565 vom 06.04.2005
(02787962 / CH-217.3.533.114-2)

                    

■ Stiftung Freier öffentlicher Schulkreis Bennewil, in
A l t e r s w i l , Beniwil 7, c/o Herrn Fredy Aegerter, CH-217-
3533112-6. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Statuten
vom : 01.04.2005. Zweck: Nachhaltige Erhaltung der bestehen-
den Schulanlagen Bennewil und der Liegenschaften Hubel
(Grundstück Nrn. 231, 328, 834 und 861 der Gemeinde Alters-
wil). Die Stiftung stellt die Schulanlagen für Bildungs- und kul-
turelle Zwecke sowie für Familienanlässe und Feiern zur
Verfügung. Die Stiftung übernimmt das Vermögen von CHF
378’755.90 der Freier öffentlicher Schulkreis Bennewil, gemäss
Bilanz per 31.12.2004, Aktiven von CHF 432’755.90 (unter diesen
befindet sich das Grundstück Nr 231, 328, 834, 861 der Gemeinde
Alterswil) und Passiven von CHF 54’000.–. Stiftungsrat: Aegerter
Fredy, von Langnau im Emmental, in Alterswil, Präsident; Bill
Walter, von Münchenbuchsee, in Tafers, Vizepräsident, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Moser Samuel, von Zäziwil, in
Alterswil, Sekretär; Roth Hans Peter, von Berken, in Alterswil, Kas-
sier, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien, zeichnen nicht
untereinander. Bellorini Hanspeter, von und in Alterswil, Mit-
glied; Carrel-Hess Beatrice, von Rechthalten, in Alterswil, Mit-
glied; Dutly Markus, von Schöftland, in Heitenried, Mitglied;
Moser Fritz, von Zäziwil, in Alterswil, Mitglied; Roth-Bütikofer Er-
na, von Berken, in Alterswil, Mitglied; Ulrich Fritz, von Guggis-
berg, in St. Ursen, Mitglied; Ulrich Wenger Annelies, von
Guggisberg, in Alterswil, Mitglied, alle sieben ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1566 vom 06.04.2005
(02787976 / CH-217.3.533.112-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BESSON ROSSIER S.A., succursale de Villeneuve
(Fribourg)
, à V i l l e n e u v e   ( F R ) , CH-217-0290059-5, toutes
installations électriques et électrotechniques, etc. (FOSC du
04.08.2000, p. 5317). Siège principal à Lucens. Nouvelle adresse:
La Maladaire 114. Nouvelle raison de commerce: 3GE SA, suc-
cursale de Villeneuve (FR)
. Nouvelle raison sociale du siège
principale: 3GE SA. Rossier Frédéric n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. La procuration collective à deux de Besson
Gilles est radiée. Gagnage Francine, inscrite, se nomme désor-
mais Gagnage-Rossier Francine, nommée administratrice
unique, avec signature individuelle. Gagnage François, inscrit, a
maintenant une procuration collective à deux, sans restriction. 
Journal no 1567 du 06.04.2005
(02787990 / CH-217.0.290.059-5)

                    

■ Big Sweat GmbH, à Fribour g, CH-217-0140233-2, faire
le commerce à l’échelle internationale, de marchandises, etc.
(FOSC du 16.06.2003, p. 8). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison socia-
le: Big Sweat GmbH en liquidation. Adresse de liquidation:
Boulevard de Pérolles 20. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 1568 du 06.04.2005
(02787994 / CH-217.0.140.233-2)

                    

■ Demol S.A., à Fribourg, CH-217-0134751-3, l’achat et la
vente de matériaux de démolition, etc. (FOSC du 21.12.2004, p.
7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

ORC. Nouvelle raison sociale: Demol S.A. en liquidation.
Stauffacher Marc, administrateur inscrit, est nommé liquidateur,
avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1569 du 06.04.2005
(02787996 / CH-217.0.134.751-3)

                    

■ Ecomex S.A., à Fr ibourg, CH-217-0131678-2, procéder à
l’étude de marchés, la représention de firmes diverses, etc. (FOSC
du 28.04.2003, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Ecomex S.A. en liquidation. Clarke Ivan, administrateur
unique inscrit, est nommé liquidateur, avec signature individu-
elle. Adresse de liquidation: Rue de Romont 5. 
Journal no 1570 du 06.04.2005
(02787998 / CH-217.0.131.678-2)

                    

■ ERCP Etudes et Recherches Chimiques et Pharma-
ceutiques SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0133310-4, effectuer des
études et recherches chimiques et pharmaceutiques pour l’étran-
ger, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6232). Rouiller Lucien, prési-
dent, est décédé, sa signature est radiée. Monney Christian,
secrétaire inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 1571 du 06.04.2005
(02788000 / CH-217.0.133.310-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
cadre et employé de la Société Ebénisterie Industri-
elle S.A.
, à H a u t - I n t y a m o n , CH-217-0470417-1, protéger le
personnel cadre et employé contre les conséquences écono-
miques, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). La fondation est décla-
rée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Nouveau nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel
cadre et employé de la Société Ebénisterie Industri-
elle S.A. en liquidation
. Niquille Michel, curateur inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. La fondation
n’a plus d’adresse au siège. 
Journal no 1572 du 06.04.2005
(02788002 / CH-217.0.470.417-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
ouvrier de la société Ebénisterie Industrielle S.A.
, à
H a u t - I n t y a m o n , CH-217-0470434-6, prémunir les travail-
leurs de la maison et leurs survivants, etc. (FOSC du 28.02.2002,
p. 6). La fondation est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ ar-
ticle 88a ORC. Nouveau nom: Fondation de prévoyance en
faveur du personnel ouvrier de la société Ebénisterie
Industrielle S.A. en liquidation
. Niquille Michel, curateur
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. La fon-
dation n’a plus d’adresse au siège. 
Journal no 1573 du 06.04.2005
(02788004 / CH-217.0.470.434-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Bischof &amp; Bugnard
, à B r o c , CH-217-0470539-3,
venir en aide au personnel de l’entreprise fondatrice, etc. Fonda-
tion. (FOSC du 11.12.1976, p. 3550). La fondation est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Nouveau nom:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Bischof &amp; Bugnard en liquidation
. Birbaum Ro-
land, Bischof Werner, Blein Fernand, Bugnard André, Mauron
Otto et Niquille Michel, membres du conseil inscrits, sont nom-
més liquidateurs, tous six avec signature collective à deux. La
fondation n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1574 du 06.04.2005
(02788006 / CH-217.0.470.539-3)

                    

■ Hotel Bad Schwarzsee AG, in Plaffeien, CH-217-
0631161-5, Betrieb von Restaurants und Hotels. (SHAB vom
08.11.2001, p. 8778). Sitzverlegung nach: S t .   U r s e n , Struss 6,
c/o Herrn René Lauper. Neue Firma: Frisana AG. Neuer Zweck:
Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung
von Grungstücken und Liegenschaften. Statuten geändert am
04.04.2005. Neuhaus-Brügger Clotilde, Geschäftsführerin, ist zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1575 vom 06.04.2005
(02788008 / CH-217.0.631.161-5)

                    

■ Lea Nettoyage Fribourg Sàrl, à Fribourg,  CH-217-
0140248-1, tous travaux de nettoyage, etc. (FOSC du 26.08.2003,
p. 4). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 21. 
Journal no 1576 du 06.04.2005
(02788010 / CH-217.0.140.248-1)

                    

■ Léatech S.A., à Fribourg, CH-217-1002020-1, entretien et
maintenance technique d’immeubles, etc. (FOSC du 03.03.2003,
p. 6). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 21. 
Journal no 1577 du 06.04.2005
(02788012 / CH-217.1.002.020-1)

                    

■ Magna Group SA, à Fribourg, CH-217-3531970-5, ac-
quisition, gestion, commerce et aliénation de participations dans
des entreprises, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: Magna Group SA en liquidation.
Hovel Eyal et Moustos Ioannis, administrateurs inscrit, sont
nommés liquidateurs, tous deux avec signature collective à deux.
La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1578 du 06.04.2005
(02788014 / CH-217.3.531.970-5)

                    

■ Omnium d’opérations financières en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0130067-9, l’administration de toutes parti-
cipations financières, etc. Société anonyme. (FOSC du
29.03.2005, p. 6). La société n’est plus domiciliée à Route de Be-
aumont 6, c/o Green Sands S.A.. 
Journal no 1579 du 06.04.2005
(02788016 / CH-217.0.130.067-9)

                    

■ Pharmat Développements SA, à Fribourg , CH-217-
1000572-4, achat et vente de produits pharmaceutiques. (FOSC
du 23.02.2000, p. 1241). Buhlmann Charles, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Gillioz François, de Riddes,
à Avusy est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1580 du 06.04.2005
(02788020 / CH-217.1.000.572-4)

                    

■ Quadra 2000 S.A., à Bulle, CH-217-0430923-2, la four-
niture de tous services, conseils et expertises, etc. (FOSC du
30.05.2003, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Quadra 2000
S.A. en liquidation
. Baltensperger Dieter, Beiner Bernard et
Schluep Ulrich, administrateurs inscrits, sont nommés liquida-
teurs, tous trois avec signature collective à deux. La société n’a
pas d’adresse au siège. 
Journal no 1581 du 06.04.2005
(02788022 / CH-217.0.430.923-2)

                    

■ R. Sautaux Chauffages centraux SA, à Estavayer-le-
L a c , CH-200-0230275-1, les installations de chauffages cen-
traux, etc. (FOSC du 07.05.2003, p. 5). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle
raison sociale: R. Sautaux Chauffages centraux SA en li-
quidation
. Sautaux Roland, administrateur inscrit, est nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Route de la Scie 13. 
Journal no 1582 du 06.04.2005
(02788024 / CH-200.0.230.275-1)

                    

■ Samuele Diamonds S.A., à Fribourg , CH-217-
0131892-1, l’achat et la vente ainsi que l’exportation et l’impor-
tation de diamants, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: Samuele Diamonds S.A. en liqui-
dation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 1583 du 06.04.2005
(02788026 / CH-217.0.131.892-1)

                    

■ Socodip Société Commerciale de Diffusion et de
Participation S.A.
, à B u l l e , CH-217-0430949-2, La prise de
participation dans le domaine de la construction à l’étranger de
halles de foires, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 6). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle
raison sociale: Socodip Société Commerciale de Diffusi-
on et de Participation S.A. en liquidation
. Joller Christi-
an, Neuroth Raoul et Roch Claude, administrateurs inscrits, sont
nommés liquidateurs, tous trois avec signature collective à deux.
La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1584 du 06.04.2005
(02788030 / CH-217.0.430.949-2)

                    

■ Tokheim Switzerland SA, à Givisiez, CH-217-
0135363-9, étude, vente, installation, entretien et réparation de
tous matériels, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 7). Reidy Gilbert,
fondé de procuration inscrit, est maintenant domicilié à Corpa-
taux. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 1585 du 06.04.2005
(02788058 / CH-217.0.135.363-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de l’Etoile, M.-L. Chollet, à  Cugy  (FR), CH-
217-0210867-2, exploitation d’une auberge-restaurant. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 29.03.2005, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1586 du 06.04.2005
(02788060 / CH-217.0.210.867-2)

                    

■ TOPGRAPH SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000548-3, commerce et révisions de machines, etc. (FOSC du
17.09.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cet-
te raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1587 du 06.04.2005
(02788062 / CH-217.1.000.548-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CDV Coudray-De Vito SA, à Genève, rue de Zurich 32,
CH-660-0716005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2005. But: fabrication et pose de parquets, commerce de
tous produits, notamment bois et dérivés de bois. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: De Vito Raffaele, d’Italie, à Genè-
ve, président, Tanner Philippe, de Cheseaux-Noréaz, à Genève,

vice-président, et Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: DAO Fi-
nancial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 4189 du 06.04.2005
(02788044 / CH-660.0.716.005-1)

                    

■ J-N°5 Sàrl, à Carouge (GE), route des Jeunes 47, c/o FI-
DUCIAIRE DES CHARMILLES SA, CH-660-0756005-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2005. But: prise
de participation dans le domaine des restaurants, des cafés et des
bars. Capital: CHF 20’000. Associés: Muff Arpron, de Neuenkirch,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Dütschler-Delos Santos
Maria, de Thaïlande, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Muff Arpron avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4190 du 06.04.2005
(02788162 / CH-660.0.756.005-5)

                    

■ LUCAT TECH’METAL, à Carouge  (GE), avenue Cardi-
nal-Mermillod 36, CH-660-0663005-1. Titulaire: Lucat Steeve, de
France, à Mijoux, F. Objet: monteur en chauffage industriel et
particulier, soudure tous métaux, tuyauterie, serrurerie et
travaux accessoires liés au bâtiment. 
Journal no 4191 du 06.04.2005
(02788064 / CH-660.0.663.005-1)

                    

■ Manuel Silva Castineira &amp; Helder Soares, à Genève,
boulevard Saint-Georges 13, CH-660-0741005-7. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.04.2005. Objet: exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’QUO VADIS’. Associés: Sil-
va Castineira Manuel, d’Espagne, à Meyrin, et Soares Helder, du
Portugal, à Thônex. Procuration collective à deux a été conférée
à Ricci Enrico, d’Italie, à Genève. 
Journal no 4192 du 06.04.2005
(02788066 / CH-660.0.741.005-7)

                    

■ MUNDA, XEIGEN, à Carouge  (GE ), chemin de Centuri-
on 13, CH-660-0760005-4. Titulaire: Munda Nazzareno, de Fran-
ce, à Ferney-Voltaire, F. Objet: déssinateur et commercialisation
de pièces aérodynamiques pour automobiles. 
Journal no 4194 du 06.04.2005
(02788068 / CH-660.0.760.005-4)

                    

■ SÜTCÜ Nuri, à Genève, rue Pictet-de-Bock 9, CH-660-
0753005-2. Titulaire: Sütçü Nuri, de Genève, à Bardonnex. Objet:
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Les Licenciés’.
Procuration collective à deux a été conférée à Lescure-Sellier-
Hausseguy Aicha, de et à Carouge (GE). 
Journal no 4195 du 06.04.2005
(02788164 / CH-660.0.753.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 04.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de Stauffer Anna sont radiés.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Grandjean Didier, nommé sous-directeur; sa pro-
curation est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Guglielmone Cesare A., de
et à Lugano, directeur, Kremer Alexis, de Bâle, à Genève, sous-di-
recteur, et Zagury Jérôme, de Pully, à Genolier, sous-directeur.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Neu Jean-Louis, de Winterthur, à Challex, F. 
Journal no 4196 du 06.04.2005
(02788070 / CH-660.0.436.985-5)

                    

■ Centre d’intégration professionnelle, à  Carouge
( G E ) , CH-660-1252994-4, entreprise de droit public (FOSC du
02.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Levrat Bertrand, jusqu’ici
membre de la commission administrative, sont radiés. Etienne
Eric, de Genève, à Versoix, membre de la commission admini-
strative, signe collectivement à deux. 
Journal no 4197 du 06.04.2005
(02788072 / CH-660.1.252.994-4)

                    

■ Chiltern SA, à Genève, CH-660-0784004-8, création et ad-
ministration de trusts ainsi que de sociétés (FOSC du 07.09.2004,
p. 7). Nouvelle raison sociale: OLEXCO SA. Statuts modifiés le
01.04.2005, ainsi que sur un point non soumis à publication.
Hodges Rodney et Moore Tanya ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Bassou Olivier jusqu’ici président, re-
ste seul administrateur et signe désormais individuellement.
DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 4198 du 06.04.2005
(02788048 / CH-660.0.784.004-8)

                    

■ Colgate-Palmolive Europe Sàrl, à Genève, CH-660-
0983004-4, établissement de la stratégie commerciale d’affaires
existantes du groupe Colgate-Palmolive, etc. (FOSC du
24.02.2005, p. 4). La procuration de Tietke Heiko est radiée. 
Journal no 4199 du 06.04.2005
(02788074 / CH-660.0.983.004-4)

                    

■ Crispini SA, à Satigny, CH-660-0686991-8, commerce,
fabrication, importation, exportation, etc. (FOSC du 11.10.2004,
p. 8). ’Fiduciaire Neuenschwander SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier. 
Journal no 4200 du 06.04.2005
(02788076 / CH-660.0.686.991-8)

                    

■ Dopi SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-0639986-5,
conseils juridiques et financiers (FOSC du 29.03.1999, p. 2054).
Nouvelle raison sociale: Timbrex Stamp Factory SA. Nou-
veau siège: G e n è v e, rue de Bâle 14. Nouveau but: fabrication et
vente de timbres en caoutchouc, d’appareils à dater, à numéroter
et à marquer, acquisition, exploitation et cession de brevets,
procédés et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que par-
ticipation à toute entreprise commerciale ou industrielle. Nou-
veaux statuts du 23.03.2005. Belli Pierre, de Genève, à Chêne-
Bourg, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 4201 du 06.04.2005
(02788050 / CH-660.0.639.986-5)

                    

■ Emil Frey SA, Genève, à Genève, CH-660-0052934-9,
traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC
du 31.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Stammbach Werner sont ra-
diés. 
Journal no 4202 du 06.04.2005
(02788078 / CH-660.0.052.934-9)

                    

■ FIL A FIL GENEVE Sàrl, à Thônex, CH-660-2241001-6,
vente au détail de produits d’habillement hommes, femmes et
enfants, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Ferreira Maria Teresa
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4203 du 06.04.2005
(02788080 / CH-660.2.241.001-6)

                    

■ FiSYSTEMS Sàrl, à Genève, CH-660-0714005-7, conseil
en informatique, location de services, engineering (FOSC du
06.04.2005, p. 7). L’inscription n° 3994 du 31.03.2005 est recti-
fiée en ce sens que les statuts sont du 23.03.2005 (et non pas du
23.05.2005). 
Journal no 4204 du 06.04.2005
(02788082 / CH-660.0.714.005-7)

                    

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-
9, venir en aide aux orphelins et aux jeunes infirmières, etc.
(FOSC du 23.03.2005, p. 7). Michel-Girard Caroline, jusqu’ici
présidente, reste membre du conseil et continue à signer collecti-
vement à deux. Simon Robert, de Puidoux, à Chancy, membre et
président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4205 du 06.04.2005
(02788052 / CH-660.0.767.989-9)

                    

■ Fondation Pierre Bourdieu - Pour les sciences so-
ciales européennes
, à G e n è v e , CH-660-0372005-1, perpé-
tuer le projet intellectuel et scientifique de Pierre Bourdieu, etc.
(FOSC du 23.02.2005, p. 5). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 
Journal no 4206 du 06.04.2005
(02788084 / CH-660.0.372.005-1)

                    

■ GFI International SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0703000-2, conseils, études, services, location de services de per-
sonnel informatique, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6). Beilin Mi-
chel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La
procuration de Fievez Pascal est radiée. Treal Yann, de France, à
Suresnes, F, est membre et vice-président du conseil d’admini-
stration avec signature individuelle. Signature collective à deux a
été conférée à Jolimay Gérard, de Genève, à Chêne-Bougeries, di-
recteur. 
Journal no 4207 du 06.04.2005
(02788086 / CH-660.0.703.000-2)

                    

■ Holding Immobilière Coopérative HIC, à Genève,
CH-660-0091931-5, favoriser et sauvegarder par une action com-
mune les intérêts économiques de ses membres en traitant toutes
opérations sur titres immobiliers, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Holding Investissements Coo-
pérative HIC
. But modifié: administration, acquisition et vente
de participations à toutes entreprises commerciales, financières,
industrielles, mobilières ou immobilières, afin de favoriser et
sauvegarder par une action commune les intérêts économiques
de ses membres. Statuts modifiés le 03.03.2005. Nouvelle adresse:
chemin Rieu 6, c/o Michel Dunand. 
Journal no 4208 du 06.04.2005
(02788166 / CH-660.0.091.931-5)

                    

■ Impex Trading SA, à Genève, CH-660-1813999-7, im-
portation et exportation de biens et services (FOSC du 18.02.2004,
p. 8). Prenleloup Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gunnarsson Kemp Stefan, d’Islande, à Cossonay, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 4209 du 06.04.2005
(02788054 / CH-660.1.813.999-7)

                    

■ Intras - Caisse Maladie, à Carouge  (GE), CH-660-
0002965-6, garantir ses assurés, selon le principe de la mutualité,
fondation (FOSC du 09.09.2004, p. 6). La procuration de Arasa
José est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Grichting Yann, de et à Loèche-les-Bains. 
Journal no 4210 du 06.04.2005
(02788088 / CH-660.0.002.965-6)

                    

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2, assurance contre la maladie et les accidents, y com-
pris la réassurance. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Procuration col-
lective à deux à été conférée à Grichting Yann, de et à Loèches-
les-Bains. 
Journal no 4211 du 06.04.2005
(02788090 / CH-660.1.527.000-2)

                    

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ J. Fernandes Lopes Jesus Simao, à Vernier, CH-660-
0020005-5, entreprise de nettoyages, etc. (FOSC du 11.01.2005, p.
6). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 6. 
Journal no 4212 du 06.04.2005
(02788092 / CH-660.0.020.005-5)

                    

■ MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à Genè-
v e , CH-660-1700003-4, acquisition et gestion de participations à
des entreprises, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Vanderkerckhove
Peter Lucien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4213 du 06.04.2005
(02788056 / CH-660.1.700.003-4)

                    

■ Mistral Advisors SA, précédemment à Lausann e, CH-
550-1043474-0 (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Nouveau siège:
V a n d o e u v r e s ,  chemin  des  Hauts-Crêts 100A, c/o Isabelle Dji-
an. Statuts originaires du 10.03.2005, modifiés le 05.04.2005.
But: services et conseils en matière d’investissements et de place-
ments financiers; distribution et promotion de parts de fonds de
placement exclusivement à des investisseurs institutionnels. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Dji-
an Isabelle, de France, à Vandoeuvres, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: MRK Consulting Mario R.
Kummer, expert-comptable diplômé, à Genève. 
Journal no 4193 du 06.04.2005
(02788046 / CH-550.1.043.474-0)

                    

■ Multitrust Management SA, à Gen ève, CH-660-
1303998-7, gestion et administration de sociétés; services et
conseils dans ces domaines. (FOSC du 18.07.2002, p. 9). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Maio Florence, de Ver-
nier, à Bernex. 
Journal no 4214 du 06.04.2005
(02788094 / CH-660.1.303.998-7)

                    

■ Ofor, à Genève, CH-660-0151965-1, société anonyme, exé-
cution de tous mandats entrant dans le champ d’activités d’une
société fiduciaire, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de
Käch Barbara sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Börner Christina, de et à Zurich, et Eisenring Marlen, de
Jonschwil, à Zurich. 
Journal no 4215 du 06.04.2005
(02788096 / CH-660.0.151.965-1)

                    

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-
0531982-1, exécution de tous mandats d’organe de révision, etc.
(FOSC du 22.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Käch Barbara sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Börner Chri-
stina, de et à Zurich, et Eisenring Marlen, de Jonschwil, à Zurich. 
Journal no 4216 du 06.04.2005
(02788098 / CH-660.0.531.982-1)

                    

■ PACNET SERVICES (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1228002-1, traitement des opérations de paiement, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 6). FCA Fidu-Consulting Associés Sàrl n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 4217 du 06.04.2005
(02788100 / CH-660.1.228.002-1)

                    

■ Photo Station SA, à Gen ève, CH-660-0616997-8, com-
merce, prestations de service sur les marchandises relatives à la
photographie, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Fribourg. 
Journal no 4218 du 06.04.2005
(02788102 / CH-660.0.616.997-8)

                    

■ Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à Lancy,
CH-660-0002888-2, exploitation des ports francs, etc. (FOSC du
15.06.2004, p. 7). Lamagat Marie-Thérèse n’est plus administra-
trice. Les pouvoirs de Lavallée Christophe sont radiés. 
Journal no 4219 du 06.04.2005
(02788104 / CH-660.0.002.888-2)

                    

■ Reprecom SA, à Genève, CH-660-0156972-6, commerce,
représentation et distribution de produits, et.c (FOSC du
22.03.2004, p. 8). Kutluoglu Tayfun, de Turquie, à Genève, pré-
sident, et Roch Guy, de Port-Valais, à Chêne-Bourg, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4220 du 06.04.2005
(02788106 / CH-660.0.156.972-6)

                    

■ Reuters SA, à C ollonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 9). Albutt Graham n’est plus admini-
strateur. 
Journal no 4221 du 06.04.2005
(02788108 / CH-660.0.538.985-5)

                    

■ Serti 91 SA, à Genève, CH-660-1139991-9, exploitation
d’un atelier de bijouterie et de sertissage en joaillerie, etc. (FOSC
du 14.03.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Eugène-
Marziano 17 A. 
Journal no 4222 du 06.04.2005
(02788110 / CH-660.1.139.991-9)

                    

■ SH Management Group SA, à Genève, CH-660-
1319004-9, acquisition, gérance et vente de participations, etc.
(FOSC du 22.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de
Jargonnant 2. 
Journal no 4223 du 06.04.2005
(02788112 / CH-660.1.319.004-9)

                    

■ Société coopérative ’LE CLOS DES SEMAILLES’, à
L a n c y, CH-660-0561003-7, procurer à ses membres des loge-
ments familiaux sur le territoire de la commune de Lancy, etc.
(FOSC du 03.12.2003, p. 7). Statuts modifiés le 28.02.2005 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 4224 du 06.04.2005
(02788114 / CH-660.0.561.003-7)

                    

■ Société suisse de radiodiffusion et télévision
(SSR) - Télévision Suisse Romande (TSR)
, succursale à
G e n è v e , CH-660-1116996-0, association ayant son siège à Ber-
ne (FOSC du 21.03.2005, p. 7). L’inscription 3405 du 15.03.2005
est rectifiée en ce sens que le prénom de Hagemann Pouliquen
Isabelle s’orthographie en réalité Isabell. 
Journal no 4225 du 06.04.2005
(02788116 / CH-660.1.116.996-0)

                    

■ Socofigest SA, à Genève, CH-660-0167995-0, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 7).
Curti Mario n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4226 du 06.04.2005
(02788118 / CH-660.0.167.995-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autopraille, Hirschy, à Carouge  (GE), CH-660-
0669986-6, commerce de voitures d’occasion (FOSC du
27.10.1986, p. 4084). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 4227 du 06.04.2005
(02788120 / CH-660.0.669.986-6)

                    

■ Eker Ibrahim, à Genève, CH-660-0815003-3, café-restau-
rant ’Les Licenciés’ (FOSC du 28.12.2004, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4228 du 06.04.2005
(02788122 / CH-660.0.815.003-3)

                    

■ Fatma Eker, à Carouge  (GE), CH-660-2455002-0, bou-
tique de prêt-à-porter et salon de couture à l’ensiegne ’F &amp; I Bou-
tique’ (FOSC du 30.12.2002, p. 12). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4229 du 06.04.2005
(02788124 / CH-660.2.455.002-0)

                    

■ Garage Hirschy, à Carouge  (GE), CH-660-0710983-9,
garage avec atelier de réparations, carrosserie (FOSC du
06.01.1984, p. 51). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4230 du 06.04.2005
(02788126 / CH-660.0.710.983-9)

                    

■ Khan Gems, à Genève, CH-660-1966004-4, vente de gem-
mes (FOSC du 24.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4231 du 06.04.2005
(02788128 / CH-660.1.966.004-4)

                    

■ SI Rue du Loup 12, en liquidation, à Genève, CH-
660-0153970-5, société anonyme (FOSC du 21.07.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4232 du 06.04.2005
(02788130 / CH-660.0.153.970-5)

                    

■ SI Rue du Prieuré 21, en liquidation, à Genève, CH-
660-0130978-7, société anonyme (FOSC du 29.08.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4233 du 06.04.2005
(02788132 / CH-660.0.130.978-7)

                    

■ Société de l’Immeuble Avenue Pictet de Roche-
mont No 24, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0039910-
3, société anonyme (FOSC du 23.07.2003, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4234 du 06.04.2005
(02788134 / CH-660.0.039.910-3)

                    

■ Société Immobilière Rive d’Arve C, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0050930-1, société anonyme (FOSC du
23.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4235 du 06.04.2005
(02788136 / CH-660.0.050.930-1)

                    

■ Société Immobilière Rue Franklin-Soleil, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0084947-4, société anonyme (FOSC
du 23.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4236 du 06.04.2005
(02788138 / CH-660.0.084.947-4)

                    

■ Société Immobilière Saint-Georges Centre, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0021930-4, société anonyme
(FOSC du 23.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4237 du 06.04.2005
(02788140 / CH-660.0.021.930-4)

                    

■ Société Immobilière Saint-Georges Levant, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0022930-9, société anonyme
(FOSC du 23.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4238 du 06.04.2005
(02788142 / CH-660.0.022.930-9)

                    

■ Société Immobilière Saint-Georges Midi, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0023930-8, société anonyme (FOSC
du 23.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4239 du 06.04.2005
(02788144 / CH-660.0.023.930-8)

                    

■ Société Luserna A, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0053913-1, société anonyme (FOSC du 23.07.2003, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4240 du 06.04.2005
(02788146 / CH-660.0.053.913-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.C.S. Holding AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.176-6, Finanzielle Beteiligung an Unternehmen und
Gesellschaften aller Art, insbesondere an Immobilien- und Fi-
nanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 9, Publ. 2744446). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 24.03.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 234 vom 06.04.2005
(02787926 / CH-160.3.000.176-6)

                    

■ Dropa Glarus AG, in Glar us,  CH-160.3.000.754-2, In er-
ster Linie Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und
Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung und für alle mit die-
sen Warengruppen verwandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 6, Publ. 2425726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mantz, Leo-
pold, von Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 06.04.2005
(02787928 / CH-160.3.000.754-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT Intertool Aktiengesellschaft in Liquidation, in
L u c h s i n g e n ,  CH-160.3.000.468-2, Import, Export und Handel
mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 9, Publ. 2576968). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 236 vom 06.04.2005
(02787930 / CH-160.3.000.468-2)

                    

■ PHARCHEM Handels AG in Liquidation, in Ennen-
d a ,  CH-160.3.003.443-8, Durchführung von Handelsgeschäften
aller Art, insbesondere Import und Export von chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2576976). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 237 vom 06.04.2005
(02787932 / CH-160.3.003.443-8)

                    

■ S + W Finanz Luchsingen AG in Liquidation, in
L u c h s i n g e n ,  CH-160.3.003.804-5, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen und Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 9, Publ. 2576978). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 238 vom 06.04.2005
(02787934 / CH-160.3.003.804-5)

                    

■ TT Technotrade GmbH in Liquidation, in Oberur-
n e n ,  CH-170.4.001.733-2, Handel mit technischen Artikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577176). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 239 vom 06.04.2005
(02787936 / CH-170.4.001.733-2)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E.J. Walter Handels AG Sedrun, in Tujetsch, CH-
350.3.005.246-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Isoliermaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 180). Firma neu: E.J. Walter Handels AG Sedrun in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.3.05 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berther-Maissen, Claudia, von Tu-

jetsch, in Sedrun Gde. Tujetsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berther, Emanuel,
von Tujetsch, in Sedrun Gde. Tujetsch, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 877 vom 06.04.2005
(02788036 / CH-350.3.005.246-8)

                    

■ ISS Facility Services AG, in Chur, CH-350.9.000.500-7,
Integrale Facility Services Dienstleistungen zum Zweck von Un-
terhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Anlagen und Infra-
struktur, umfassend die Bereiche technische Hauswartung, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2464944), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küffer, Urs, von Ins, in Zug,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Robert Ulrich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Burri-Holdener,
Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Geroldswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 878 vom 06.04.2005
(02788038 / CH-350.9.000.500-7)

                    

■ Pradaschier AG, in Ch urwalden, CH-350.3.006.408-7,
Erstellung und Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen samt Ne-
benbetrieben in Churwalden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 2003, S. 8, Publ. 880498). Statutenänderung:
6. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’830’000.– [bisher:
CHF 2’800’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’830’000.–. Aktien neu: 38’300 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 28’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 879 vom 06.04.2005
(02788040 / CH-350.3.006.408-7)

                    

■ STW AG für Raumplanung, in Ch ur, CH-350.3.005.321-
9, Ausführung von sämtlichen Tätigkeiten im Bereich der Raum-
planung mit Einschluss der EDV- und CAD-Unterstützung sowie
Beratung in anverwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 9, Publ. 800342). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zindel, Christoph, von Oberurnen, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 880 vom 06.04.2005
(02788042 / CH-350.3.005.321-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein kunst. kultur &amp; küche, in Chur,  CH-
350.6.000.194-4, Der Verein bezweckt, das in Pacht genommene
Objekt ’Marsoel’ einem Gesamtkonzept zu unterstellen und die-
ses in ein Haus mit kulturellem Anspruch umzuwandeln, Verein
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405154). Der Vor-
stand hat am 21.12.2004 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 06.04.2005
(02788158 / CH-350.6.000.194-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Damassine Fleury-Perret Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.656-3, Combe Bruquelin 27, c/o Les Vergers d’Ajoie,
Alain Perret, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 22. 03. 2005. But: Achat, production,
transformation, commercialisation, vente y compris à l’étranger
de produits du terroir alcoolisés ou non à base de fruits ou de
chocolat; achat, production, transformation, commercialisation,
vente y compris à l’étranger de produits du terroir ou ayant un
lien avec celui-ci; développement de nouveaux produits alimen-
taires; commerce et négoce de produits alimentaires. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise de biens
du 22.03.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif
de la société en nom collectif, non inscrite au Registre du com-
merce, ’Alain Perret - Daniel Fleury Damassine’, à Porrentruy, se-
lon bilan au 31.12.2004, accusant un actif de CHF 114’634,82 et
un passif de CHF 6’779,44, soit un actif net de CHF 107’855,38,
accepté pour ce prix, contre remise de deux parts sociales de CHF
10’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
87’855,38 étant crédité aux apporteurs. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Fleury, Daniel, de Charmoille, à Mon-
tignez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Perret, Alain, de Epiquerez, à Por-
rentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 315 du 31.03.2005
(02788168 / CH-670.4.003.656-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation en faveur du personnel de Georges
Ruedin SA
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.7.000.937-0, La pré-
voyance en faveur du personnel de ’Georges Ruedin S.A.’. Fonda-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

tion (FOSC no 87 du 06. 05. 2004, p. 8, publ. 2249154). Personne
et signature radiée: Pfeifer, Heinz Wolfgang, d’Allemagne, à
Oberwil bei Zug, président, avec signature collective à deux.
Journal no 345 du 06.04.2005
(02787780 / CH-670.7.000.937-0)

                    

■ Horowitz Optic S.A., à Delémont, CH-670.3.000.255-6,
Commerce de lunettes et d’autres articles de la branche optique
ainsi que la prestation de service s’y rattachant. Société anonyme
(FOSC no 54 du 20. 03. 2003, p. 9, publ. 911856). Personnes et
signatures radiées: Schmid, Peter Otto, de Delémont, à Delémont,
administrateur unique, avec signature individuelle; Aufigest S.A.,
à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Ramu, Alexis, de Genève, à Cham, administrateur
unique, avec signature individuelle; Wannier, Francis, de Soy-
hières, à Courtételle, organe de révision.
Journal no 346 du 06.04.2005
(02787782 / CH-670.3.000.255-6)

                    

■ Minages et Travaux Souterrains SA, à Delémont,
CH-670.9.000.656-1, Création et exploitation d’une entreprise de
minage, gunitage, injection, sondage et tous travaux s’y rap-
portant. Succursale (FOSC no 73 du 16. 04. 2003, p. 10,
publ. 953636), avec siège principal à: Martigny. Nouvelle raison
sociale: MTS-Keller SA. Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: MTS-Keller SA. Date des nouveaux statuts du siège princi-
pal: 06.02.2004.
Journal no 347 du 06.04.2005
(02787784 / CH-670.9.000.656-1)

                    

■ Schaller Olivier Sàrl, à Rebeuvelier, CH-
670.4.002.717-8, Toute activité liée à l’installation sanitaire et de
chauffage. Société à responsabilité limitée (FOSC no 62 du
01. 04. 2003, p. 8, publ. 930346). Nouvelle adresse: Rue des Ceri-
siers 2, 2832 Rebeuvelier.
Journal no 348 du 06.04.2005
(02787786 / CH-670.4.002.717-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelj Transporte, in Luzer n, CH-100.1.785.070-7, Neu-
stadtstrasse 36, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Pakettransportdienstes. Eingetragene Perso-
nen: Atelj, Nedjeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2019 vom 06.04.2005
(02787876 / CH-100.1.785.070-7)

                    

■ Blanc Apparatebau und technische Beratung, in
R u s w i l ,  CH-100.1.785.071-5, Honig, 6017 Ruswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Apparatebau sowie allgemeine Schlos-
serarbeiten; technische Beratungen; Ausführung von Serviceauf-
trägen. Eingetragene Personen: Blanc, Raymond, von Villaz-St-
Pierre, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2020 vom 06.04.2005
(02787878 / CH-100.1.785.071-5)

                    

■ Createam Ehgartner, in Luzern,  CH-100.1.785.072-0,
Steinenstrasse 7, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schaufensterdekorationen. Eingetragene Personen: Eh-
gartner, Philipp, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2021 vom 06.04.2005
(02787880 / CH-100.1.785.072-0)

                    

■ HSF Metallbau GmbH Schlosserei &amp; Metallverar-
beitung
, in A l t b ü r o n ,  CH-100.4.785.074-3, Melchnauerstras-
se 2, 6147 Altbüron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Schlosserei und eines Metallbaubetriebes mit allen dazu ge-
hörenden Aktivitäten; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Habicher, Stefan, von Wil-
lisau-Stadt, in Altbüron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Stöckli, Beat, von Luthern, in Alberswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fetaxid AG, in
Willisau-Land, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2023 vom 06.04.2005
(02787882 / CH-100.4.785.074-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantis Praxis für Gesundheit GmbH, in Lu zern,
CH-100.4.025.433-7, Führung einer Gesundheitspraxis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10050). Firma neu: Atlantis Praxis für Ge-
sundheit GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
21.03.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Irene Keller, Sen-
tibühlhöhe 5, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Irene, von Meggen, in Meggen, Gesellschafte-

rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: von Biel BE und Oberthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2024 vom 06.04.2005
(02787884 / CH-100.4.025.433-7)

                    

■ Dach- &amp; Thermobau AG, bisher in Luzern , CH-
100.3.005.307-5, Ausführung von Abdichtungen und thermi-
schen Isolationen im Hoch- und Tiefbau, insbesondere von
Flachdächern und Terrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 10, Publ. 2641752). Statutenänderung:
5. 04. 2005. Firma neu: Dach- + Thermobau AG. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Hasliring 15, 6032 Emmen. Zweck neu:
Ausführung von Abdichtungen und thermischen Isolationen im
Hoch- und Tiefbau, insbesondere von Flachdächern, Terrassen
etc.; Beteiligungen; Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art; Erwerb und Weiterveräusserung von Grundstücken. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2025 vom 06.04.2005
(02787886 / CH-100.3.005.307-5)

                    

■ Edelweiss Immobilien AG, bisher in Hausen  AG, CH-
100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2416716). Statutenänderung: 5. 04. 2005. Sitz neu: E m -
m e n .  Domizil neu: Heubächliring 8, 6020 Emmenbrücke.
Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Beteiligung jeg-
licher Art im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen kaufen, verkaufen
und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Erwin Limacher, von Malters, in Malters, und Franz Schmid,
von Malters und Hospenthal, in Malters, die Grundstücke Nr.
1969 und 2095, beide GB Malters, zum Preise von höchstens CHF
1’000’000.– zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernli, Rudolf, von Thalheim AG, in Veltheim
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HELCAM AG, in Sulgen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugg-
mann, Roger, von Mogelsberg, in Menziken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG,
Zweigniederlassung Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 06.04.2005
(02787888 / CH-100.3.024.251-5)

                    

■ Glauser Informatik, bisher in Dagmersellen, CH-
100.1.015.677-1, Planung und Entwicklung von technischer und
kommerzieller Software im Mikrocomputerbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3459). Sitz neu: S u r s e e .
Domizil neu: Centralstrasse 28, 6210 Sursee. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glauser, Hans Peter, von Rüti b. Lys-
sach, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüti
BE, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 2027 vom 06.04.2005
(02787890 / CH-100.1.015.677-1)

                    

■ Habsburgchäller AG, in Udligenswil, CH-
100.3.006.435-3, Handel mit in- und ausländischen Weinen so-
wie Vertrieb von Utensilien und Gegenständen, die mit dem Wein
in Beziehung stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6327). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Althaus, Heinz, von Rüderswil, in Adligenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Hermann, von Luzern und Stetten SH, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Barmettler, Da-
niel, von Buochs, in Oberdorf NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2028 vom 06.04.2005
(02787892 / CH-100.3.006.435-3)

                    

■ ITALCERAM GmbH, in K riens , CH-100.4.022.100-4, Ver-
arbeitung von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie von
Natursteinen wie Marmor und Granit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2774230). Firma neu: ITALCERAM GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Sante, Bartolomeo Maurizio, von Littau, in Lu-
zern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2029 vom 06.04.2005
(02787894 / CH-100.4.022.100-4)

                    

■ Nimag Mazzotta, in Gettn au , CH-100.1.014.248-7, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 1994, S. 2287). Firma neu: NIMAG-Mazzotta. Domizil
neu: Klusstrasse 3, 6142 Gettnau.
Tagebuch Nr. 2030 vom 06.04.2005
(02787896 / CH-100.1.014.248-7)

                    

■ RuBeZ Atelier Zemp, in Kriens,  CH-100.1.028.592-8,
Betrieb eines Ateliers, insbesondere für Bilder, Kunstgegenstände
und Plastiken, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2517730). Zweck neu: Betrieb eines Ateliers für Kommuni-
kation, Bild, Kunst und Text aller Art.
Tagebuch Nr. 2031 vom 06.04.2005
(02787898 / CH-100.1.028.592-8)

                    

■ Shirtolino GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.022.322-
9, Handel mit Textilien aller Art, insbesondere mit Shirts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2712796). Firma neu: Shirtolino GmbH in Liq..
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2032 vom 06.04.2005
(02787900 / CH-100.4.022.322-9)

                    

■ SMKT Swiss Medical Knowledge Transfer AG, in
S e m p a c h ,  CH-100.3.028.250-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen, namentlich Ausbildung und Beratung im Medizinalbereich
sowie Erbringung von Marketing-, Werbe-, Logistik- und Ver-
kaufsdienstleistungen an Dritte, insbesondere in der... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2564506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Hans, von Menznau, in Sempach, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2033 vom 06.04.2005
(02787902 / CH-100.3.028.250-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vitznau Tourismus, in Vitznau,  CH-100.6.007.652-7,
Förderung des Fremdenverkehrs durch Verschönerung des Feri-
enortes und seiner Umgebung, Verein (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 9, Publ. 2691248). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Der Verein ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2035 vom 06.04.2005
(02787904 / CH-100.6.007.652-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieri Jean-Laurent, à La  Chaux-de-Fon ds, rue des
Electrices 48, CH-645-4098209-7. Titulaire: Bieri Jean-Laurent,
de Trachselwald, à La Chaux-de-Fonds. Courtier en assurance. 
Journal no 953 du 06.04.2005
(02787788 / CH-645.4.098.209-7)

                    

■ CM Management Sàrl, à Neuchâtel, rue de la Treille 4,
c/o ATHEMIS GESTION SA, CH-645-4098173-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2005. But: entreprendre
et assumer des prestations de services administratifs et de secréta-
riat pour des entreprises privées à l’étranger; assumer la direction
de projets pour des transactions entreprises par des compagnies
privées à l’étranger; assister des clients pour l’ouverture de comp-
tes bancaires et pour des investissements d’entreprises privées à
l’étranger; fournir des prestations de services à des personnes pri-
vées à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Burton Robert
James Stanley, de Grande-Bretagne, à Gardeners Lane, Ramsey,
Ile de Man, GB, avec une part sociale de CHF 18’000, Bell Karen
Ruth, de Grande-Bretagne, à Cortaillod, et Haldi Barbara, de Saa-
nen, à Couvet, chacunes d’elles avec une part sociale sociale de
CHF 1’000. Gérants: les associés Bell Karen Ruth, Burton Robert
James Stanley et Haldi Barbara, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commer-
ce. 
Journal no 954 du 06.04.2005
(02787790 / CH-645.4.098.173-1)

                    

■ Detox, Barbara Braun, à Neuchâtel, rue de l’Evole 58,
CH-645-4098203-6. Titulaire: Braun Bärbel, de Zurich, à
Neuchâtel. Prodiguer des soins avec des thérapies et traitements
naturels; vente de suppléments alimentaires. 
Journal no 955 du 06.04.2005
(02787792 / CH-645.4.098.203-6)

                    

■ Fondation Enfants et Sports main dans la main, à
N e u c h â t e l , rue du Plan 24, CH-645-4098197-2. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation du: 22.03.2005. But: promouvoir la pra-
tique du tennis ou tout autre sport auprès des enfants,
adolescents, familles en difficultés, domiciliés dans le Canton de
Neuchâtel; rechercher et collecter des fonds auprès des personnes
physiques et morales afin d’affecter ces sommes en priorité aux
activités de la Fondation. Organisation: conseil de fondation de 2
membres au moins et contrôleur. Signature collective à deux de
Bridy Carine, de Savièse, à Corcelles-Cormondrèche, Lenggenha-
ger Marc, de Stein (SG), à Neuchâtel, Michaud Jean-Nicolas, de
Neuchâtel, à Auvernier, et Ryser Michel André, de Heimiswil, à La
Chaux-de-Fonds, membres du conseil de fondation. 
Journal no 956 du 06.04.2005
(02787794 / CH-645.4.098.197-2)

                    

■ Resto Prima Sàrl, à Neuch âtel, rue des Moulins 25, CH-
645-4098181-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.04.2005. But: exploitation d’établissements publics. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Giorgi Montfort Ottavia Livia, de Tra-

melan, à Canlobo, Es Cubells, Ile d’Ibiza, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Perrin Pierre-Antoine, de Tramelan, à Neuchâtel,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Giorgi
Montfort Ottavia Livia et Perrin Pierre-Antoine, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 957 du 06.04.2005
(02787796 / CH-645.4.098.181-4)

                    

■ RS - Design - Rrahmanaj et Vaz Dos Santos, à
N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 6, CH-645-4098207-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 04.04.2005. Associés: Rrah-
manaj Bajram, de Serbie et Monténégro, à Neuchâtel, et Vaz Dos
Santos Marcio, du Portugal, à Boudevilliers. Exploitation d’un
garage et atelier de mécanique pour automobiles et commerce
d’accessoires pour voitures; service de pneus. 
Journal no 958 du 06.04.2005
(02787798 / CH-645.4.098.207-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Digi-Ambulance SA en liquidation, à Lignières, CH-
645-1008485-2, transport de personnes par ambulances, etc.
(FOSC du 21.01.2005, p. 10). Par ordonnance du 04.04.2005, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 959 du 06.04.2005
(02787800 / CH-645.1.008.485-2)

                    

■ Eneco Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-1008370-4
(FOSC du 15.09.2003, p. 8). Barisnikov Dimitri n’est plus admi-
nistrateur, ses pouvoirs sont radiés. Timotic Srdjan, membre du
conseil d’administration, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Timotic Uros, jusqu’ici président, nommé
vice-président, signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 960 du 06.04.2005
(02787802 / CH-645.1.008.370-4)

                    

■ Filigrane, Vaucher, précédemment à Peseux, CH-645-
1002187-3, agence de publicité, atelier d’infographisme (FOSC
du 18.06.1997, p. 4231). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du
Chasselas 11. 
Journal no 961 du 06.04.2005
(02787804 / CH-645.1.002.187-3)

                    

■ Fondation Ritva et Pierre Meyer, à Neuchâtel, CH-
645-4097308-5, soutenir la recherche contre le cancer (FOSC du
13.08.2004, p. 7). Meyer Pierre Jacques n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collecti-
ve à deux a été conférée à Bornand-Meyer Florence, de Bonfol, à
Montana, et Meyer Philippe, de Bonfol, à Genève, membres du
conseil de fondation. 
Journal no 962 du 06.04.2005
(02787806 / CH-645.4.097.308-5)

                    

■ Mido G. Schaeren &amp; Co. AG, Le  Locle, CH-073-
3002166-8, fabrication et commercialisation de montres, etc.
(FOSC du 07.01.2005, p. 12). Nouvelle raison sociale: MIDO AG
[MIDO SA] [MIDO LTD]
. Statuts modifiés le 24.03.2005. 
Journal no 963 du 06.04.2005
(02787808 / CH-073.3.002.166-8)

                    

■ S.I. La Fontaine S.A., à Neu châtel, CH-645-0401010-5,
acquisition, exploitation et vente de tous biens immobiliers.
(FOSC du 03.04.1995, p. 1828). La société est dissoute par décisi-
on de son assemblée générale du 31.03.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. La Fontaine S.A. en liqui-
dation
. Liquidateur: Nicolet-dit-Félix Patrick, des Ponts-de-
Martel, à Neuchâtel, lequel signe individuellement. De Dardel
Amiod n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adres-
se: rue de la Treille 3, c/o Patrick Nicolet-dit-Félix. 
Journal no 964 du 06.04.2005
(02787810 / CH-645.0.401.010-5)

                    

■ Tempus Concept SA, en liquidation concordataire,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000087-3, développement, mise en pla-
ce et commercialisation de concepts horlogers et de produits de
luxe. (FOSC du 17.02.2005, p. 10). ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus réviseur. 
Journal no 965 du 06.04.2005
(02787812 / CH-645.1.000.087-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BR - Tuning - Rrahmanaj, à Cortaillod, CH-645-
4098067-0, atelier de mécanique pour automobiles et commerce
d’accessoires pour voiture. (FOSC du 08.03.2005, p. 11). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 966 du 06.04.2005
(02787814 / CH-645.4.098.067-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Publiplan Multimedia Design AG, in Her giswil  NW,
CH-150.3.002.932-5, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005.

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Zweck: Als Betriebsgesellschaft Beratungsdienste und Ausführun-
gen in den Bereichen Printing, Marketing und Design; kann sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
oder derartige Unternehmen finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre, sofern alle
Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Studhalter, Marlon, von Greppen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions-
und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 360 vom 06.04.2005
(02786812 / CH-150.3.002.932-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KF-Factoring AG, in Stans, CH-150.3.000.392-3, insbe-
sondere unter Ausnützung aller Sparten der Vorfinanzierung, Be-
trieb einer Handelsagentur zwecks Gross- und Einzelhandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 195). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marendaz,
Alain, von Neuchâtel und Mathod, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Flüeler, Maximilian, von Stansstad, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flüeler, Dr. Christoph, von Stansstad, in Freiburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tremp, Dr. Ernst, von Näfels, in Freiburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Peiry, Paul, von Treyvaux, in Vil-
lars-sur-Glâne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 361 vom 06.04.2005
(02786800 / CH-150.3.000.392-3)

                    

■ Sicosys AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.001.994-6, Ausführung von technischen Beratungstätig-
keiten und Vermittlung von Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 10, Publ. 409034). Firma neu: Sico-
sys AG
. Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Mit Beschluss
vom 05.04.2005 hat die Generalversammlung ihren Beschluss
betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 22.03.2002 widerru-
fen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.03.2002 aufgelöst.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator].
Tagebuch Nr. 362 vom 06.04.2005
(02786802 / CH-150.3.001.994-6)

                    

■ VM-Cars GmbH, in En netmoos , CH-150.4.000.044-9,
Betrieb einer Automobil-Werkstatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 893). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Moos, Alfred 1965, von Sach-
seln, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 363 vom 06.04.2005
(02786804 / CH-150.4.000.044-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kreuzgarage R. Bachofner AG in Liquidation, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.606-1, Betrieb einer Autoreparatur-
und Servicewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 10, Publ. 2109542). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 364 vom 06.04.2005
(02786806 / CH-150.3.000.606-1)

                    

■ MFTI Merchant Financial Trust &amp; Investment AG in
Liquidation
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.295-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 15,
Publ. 804306). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 365 vom 06.04.2005
(02786808 / CH-150.3.002.295-7)

                    

■ Trade Connection AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.470-3, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 15, Publ. 804308).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 366 vom 06.04.2005
(02786810 / CH-150.3.002.470-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Parquet Durrer AG, in Alpnach,  CH-100.3.005.410-5,
Kauf und Verkauf von Parketts und anderen Bodenbelägen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2081166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Hunziker, Reto, von Zürich, in Riedt (Neerach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Stüssi, Erich, von Niederurnen, in
Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furlan-Adank, Silvia, von Wartau, in
Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gürtler, Stephan, von Basel und Allschwil, in Ormalin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Thomas, von Sumis-
wald, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zaugg, Roger, von Trub, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 186 vom 06.04.2005
(02787912 / CH-100.3.005.410-5)

                    

■ Permobil International AG, in Sarnen,  CH-
140.3.002.235-8, Halten von internationalen Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ettlin-Britschgi, Walter, von Kerns, in Kerns, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht aber mit dem
Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torngren,
Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Mandelieu (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 06.04.2005
(02787914 / CH-140.3.002.235-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADL GmbH, in Quar ten,  CH-320.4.057.093-6, Hauptstras-
se, 8882 Unterterzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Betrieb
von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von allgemeinen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15.03.2005 und Inventarverzeichnis Gross- und
Kleininventar (eine Disco-Musikanlage, eine Bar, DJ-Einrichtun-
gen, Bareinrichtungen wie Barhocker, Bänke und Tische, eine
Kaffeemaschine, eine Registrierkasse, Kücheneinrichtungen und
diverse Wirtschaftsartikel) zum Preise von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Daniel,
von Winterthur und Hagenbuch, in Bassersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Lederer, Mischa, von Wangen SZ, in
Ennenda, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3056 vom 06.04.2005
(02786952 / CH-320.4.057.093-6)

                    

■ BAU-DATA AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan (LI),
Zweigniederlassung Buchs SG
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.9.057.094-8, Wiedenstrasse 13, 9470 Buchs, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BAU-DATA AKTIENGE-
SELLSCHAFT. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Schaan (LI). Statuten Hauptsitz: ursprünglich vom
10.02.1982, letzmals geändert am 25.08.1995. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 18.02.1982. Zweck Hauptsitz: a) Beratung
und Planung in den Gebieten Bauten und Anlagen im Hochbau;
Projekt-, Kosten- und Objektmanagement; Ausarbeitung der er-
forderlichen Offert- und Planunterlagen; Durchführung der
Bauleitungen im Hochbau. b) Übernahme und Abwicklung von
Bauten und Anlagen im Hochbau als Generalplaner, Generalun-
ternehmer oder Bauträger. c) Vornahme aller Rechts- und Fi-
nanzgeschäfte, die direkt oder indirekt im Aufgabenbereich des
Unternehmens liegen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF
75’000.–; Liberierung: CHF 75’000.–; Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 750.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Publikationen der
Gesellschaft erfolgen in gesetzlicher Form und in den Landeszei-
tungen. Eingetragene Personen: Mahlknecht, Josef Ernst, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De Sanctis, Cesare, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3057 vom 06.04.2005
(02787004 / CH-320.9.057.094-8)

                    

■ Bionime GmbH, in Berneck, CH-320.4.057.095-2, Schül-
lenstrasse 8, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck:
Handel mit medizinischen Geräten. Der Geschäftsbereich er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brägger-Huang, Hui-Ya, von Wattwil, in Wittenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bionime Corporation, in
Dali City (Taiwan), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3058 vom 06.04.2005
(02787016 / CH-320.4.057.095-2)

                    

■ CALANDIS GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.057.096-8,
Hofenstrasse 37, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck:
Führen von Gastro- und Hotellerie-Betrieben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-

ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Camenisch, Beat, von
Ladir, in Greifensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Camenisch, Reto, von
Ladir, in Appenzell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Winkler, Erhard, von Blu-
menstein, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3059 vom 06.04.2005
(02787026 / CH-320.4.057.096-8)

                    

■ GraphicServices  Otmar Lindauer, in Gossau  SG,
CH-320.1.057.097-4, Neuegg 10, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Erzeugnissen für die grafische
Industrie. Eingetragene Personen: Lindauer, Otmar, von Schwyz,
in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lindau-
er, Suei Chuen, von Schwyz, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3060 vom 06.04.2005
(02787032 / CH-320.1.057.097-4)

                    

■ Import-Export Jankovic, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.098-2, Flurhofstrasse 105, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jankovic, Nedeljko, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3061 vom 06.04.2005
(02787034 / CH-320.1.057.098-2)

                    

■ IP Consulting AG, in Buchs  SG, CH-320.3.057.099-1,
Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Halten und Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen; Ausführen von rechtlichen
sowie betriebswirtschaftlichen Beratungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls mittels Brief. Eingetragene Personen: Bösch, Walter,
von Widnau, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lie Audit GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3062 vom 06.04.2005
(02787040 / CH-320.3.057.099-1)

                    

■ JCS Liegenschaften AG, in Bu chs  SG, CH-
320.3.057.100-4, Bahnhofstrasse 20, 9470 Buchs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck:
Handel mit, Beratung, Planung und Realisierung von Bauten so-
wie Erbringung sämtlicher Dienstleitungen im Immobiliensek-
tor. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach erfolgter Gründung das Grundstück Nr. 2811,
Industriestrasse 44, in St. Margrethen zum Preise von höchstens
CHF 1’850’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Schneeberger, Klaus, von
Ochlenberg, in Schellenberg (LI), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schneeberger, Ulrich, von Ochlenberg, in Herzogenbuch-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jörg,
von Langnau im Emmental, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3063 vom 06.04.2005
(02787046 / CH-320.3.057.100-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ absolutly fitness gmbh, in Bu chs  SG, CH-
320.4.049.778-7, Betreiben eines Aerobic und Tanzstudios, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Manfred, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3064 vom 06.04.2005
(02787056 / CH-320.4.049.778-7)

                    

■ Aldo Calore AG, in Esch enbach  SG, CH-320.3.020.627-
7, Ausführung von Gipser- und Verputzarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7988). Firma neu:
Aldo Calore AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Geset-
zes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.03.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in Uznach, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calore-
Siegmann, Aldo, von Zürich, in Eschenbach SG, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Calo-
re-Siegmann, Simone, von Zürich, in Eschenbach SG, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wyrsch Treuhand AG, in Kaltbrunn, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3065 vom 06.04.2005
(02787068 / CH-320.3.020.627-7)

                    

■ Alestec AG, in Buch s  SG, CH-320.3.053.372-5, Entwick-
lung und Produktion von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere elektronische Geräte im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 14,
Publ. 982460). Die Gesellschaft [neu: Enjoyliving AG] wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3066 vom 06.04.2005
(02787074 / CH-320.3.053.372-5)

                    

■ Burch Maschinenbau AG, in  Gossau  SG, CH-
320.3.015.364-2, Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Handel
mit und Fabrikation von Maschinen und Maschinenteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch-
Hinder, Maria, von Sarnen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch,
Paul, von Sarnen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3067 vom 06.04.2005
(02787080 / CH-320.3.015.364-2)

                    

■ EnGlobe Tours AG, in Widnau,  CH-320.3.056.013-4, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tourismus
und verwandter Gebiete, insbesondere Reiseveranstaltungen, Be-
ratungen und Reisebüro-Dienste usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 9, Publ. 2466188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KRT Treuhand Kurt
Rüegg, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Wid-
nau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3068 vom 06.04.2005
(02787086 / CH-320.3.056.013-4)

                    

■ Facora Trading AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.014.992-0,
Import von und Handel mit Kunstdärmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leube, John, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Malmö (S), Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3069 vom 06.04.2005
(02787090 / CH-320.3.014.992-0)

                    

■ Intershow Records AG in Liquidation, in Diepolds-
a u ,  CH-320.3.034.197-1, Marketing für Medien, Vermittlung
von Anzeigen und Beilagen, Direktverteilung, Werbeberatung
und Werbevermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 9, Publ. 2151158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in
Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3070 vom 06.04.2005
(02787092 / CH-320.3.034.197-1)

                    

■ Louis Bossart AG, in Rorschach, CH-320.3.012.662-1,
Betrieb eines Autotransportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Bruno,
von Bütschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart,
Jean-Louis, von Rorschach und Gossau SG, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3071 vom 06.04.2005
(02787094 / CH-320.3.012.662-1)

                    

■ Peter Lüchinger Dipl. Architekt HTL/SWB, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.049.189-9, Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 204). Firma neu: Peter Lüc-
hinger dipl. Architekt FH/SWB/SIA
. Domizil neu: Oberer
Graben 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3072 vom 06.04.2005
(02787098 / CH-320.1.049.189-9)

                    

■ Pfaff Fertiggaragen AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.023.430-8, Herstellung und Vertrieb von Garagen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3073 vom 06.04.2005
(02787102 / CH-320.3.023.430-8)

                    

■ Product to Market GmbH, in Balgach, CH-
320.4.049.631-5, Vertriebs- und Kundenplattformmanagement,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 9, Publ. 1168734). Statutenänderung:
5. 04. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ratz, Marco, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rainalter, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inno-
vate Holding GmbH &amp; Co KEG, in Dornbirn (AT), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Innovate Holding GmbH, in Dornbirng (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Rainalter, Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

zweien [bisher: in Götzis (A), Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Fitz, Volker Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lustenau (A), Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3074 vom 06.04.2005
(02787112 / CH-320.4.049.631-5)

                    

■ Sedes AG in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.3.042.123-7, An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738184). Eröffnung des
Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 02.03.2005 über be-
reits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Verfahrens man-
gels Aktiven gemäss Verfügung vom 16.03.2005.
Tagebuch Nr. 3075 vom 06.04.2005
(02787114 / CH-320.3.042.123-7)

                    

■ Sesselbahn &amp; Skilift AG Wildhaus, in Wildhaus,  CH-
320.3.001.172-7, Bau und Betrieb von Bergbahnen und Skiliften,
die der Förderung des Fremdenverkehrs dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10, Publ. 2451078).
Statutenänderung: 22. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 5’200’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’200’000.–. Aktien neu: 26’000 Inhaberaktien
zu CHF 200.– [bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TEAG
Treuhandbüro Eggenberger AG, in Grabs, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TEAG Advisors AG, in
Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3076 vom 06.04.2005
(02787118 / CH-320.3.001.172-7)

                    

■ SMC IT Consulting GmbH, in Wartau,  CH-
320.4.053.103-0, Beratung und Schulung bei Einführung und
Betrieb von Datenverarbeitungsprogrammen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2451080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Feusisberg (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 13) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 06.04.2005
(02787126 / CH-320.4.053.103-0)

                    

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.002.178-7, Anlagen zur Erzeugung und
zur Abgabe von elektrischer Energie zu erwerben usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 12, Publ. 2266528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3078 vom 06.04.2005
(02787130 / CH-320.3.002.178-7)

                    

■ Sternberg AG, in K altbru nn, CH-170.3.023.032-4, Bera-
tung, Herstellung und internationaler Vertrieb von Medien aller
Art, speziell Bücher usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 10, Publ. 1040850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zweifel, Armin, von Schänis, in
Rufi (Schänis), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Dieter Eduard, von Zürich,
in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3079 vom 06.04.2005
(02787136 / CH-170.3.023.032-4)

                    

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Entwicklung, Herstel-
lung, Assemblierung und Vetrieb von elektronischen, elektri-
schen und elektromeschanischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubler, Roland, von Zürich
und Kienberg, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3080 vom 06.04.2005
(02787142 / CH-320.3.053.078-7)

                    

■ Teppiche Memo GmbH, in Buch s  SG, CH-
320.4.053.531-5, Reinigung, Reparatur, Schätzungen sowie An-
und Verkauf von Orientteppichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 15,
Publ. 1034936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Jürgen, von Rüdlingen, in Arbon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3081 vom 06.04.2005
(02787146 / CH-320.4.053.531-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumgartner Roland, in Au  SG, CH-320.1.056.083-6,
Haus- und Wohnungsvermessungen (Radiästhesie) usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 10, Publ. 2484712).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3082 vom 06.04.2005
(02787148 / CH-320.1.056.083-6)

                    

■ Computer Gulotta, in Au  SG,  CH-320.1.055.695-1, Ver-
kauf und Reparatur von Homecomputern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372360). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3083 vom 06.04.2005
(02787150 / CH-320.1.055.695-1)

                    

■ IT-WEB-Service, René Neussl, in Au  SG, CH-
320.1.056.737-5, Web Design mit Ausbau eines Shops, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713198). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3084 vom 06.04.2005
(02787152 / CH-320.1.056.737-5)

                    

■ Koch Helen, in Ober riet  SG, CH-320.1.028.667-7, Gra-
vieratelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2714224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3085 vom 06.04.2005
(02787156 / CH-320.1.028.667-7)

                    

■ Restaurant Rondino Frei, in Rebstein, CH-
320.2.047.967-2, Betrieb eines Cafés-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 11, Publ. 2163246). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3086 vom 06.04.2005
(02787160 / CH-320.2.047.967-2)

                    

■ Verein Wirtschaftsförderung Region Wil in Liqui-
dation
, in W i l   S G ,  CH-320.6.053.822-8, Unterstützung und
Förderung von Wirtschaftsunternehmen und Gewerbe in der Re-
gion Wil SG, Verein (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2720150). Der Verein hat sich mit der Generalversamm-
lung vom 11.02.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3087 vom 06.04.2005
(02787164 / CH-320.6.053.822-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Hallauerhof Regula Meilinger-Kern, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.074-9, Poststras-
se 11, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants Hallauerhof. Eingetragene
Personen: Meilinger-Kern, Regula, von Freienstein-Teufen, in
Neuhausen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 06.04.2005
(02786906 / CH-290.1.015.074-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EDNA GmbH, in Stein am Rhein,  CH-290.4.015.063-1,
Vermarktung von genetischen Tests im Sport- und Ernährungs-
bereich im Speziellen und von Produkten im Sport- und Freizeit-
bereich im Allgemeinen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11, Publ. 2771866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Hans
Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nonnenbroich, Benedikt, von Deutschland, in Ravensburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Reichhart, Jochen, von
Deutschland, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Kronshagen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 498 vom 06.04.2005
(02786908 / CH-290.4.015.063-1)

                    

■ simple solutions gmbh, in Neu nkirch, CH-
290.4.014.039-6, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen Systemen und/oder Komponenten sowie An-
triebssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 9, Publ. 295172). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach 2502 Biel/Bienne, Bahnhof-
strasse 6 (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 499 vom 06.04.2005
(02786910 / CH-290.4.014.039-6)

                    

■ TE + C AG Technoexpert + Consulting (TE + C Ltd
Technoexpert + Consulting)
,  bisher  in  S t ä f a ,   CH-
020.3.913.207-6, Vertrieb des Immobilien-Anzeigers Swiss Im-
motrade, Betrieb verschiedener Internetportale im Bereich Im-
mobilien im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 19, Publ. 2362590). Gründungsstatuten:
22.02.1966. Statutenänderung: 9. 03. 2005. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n .  Domizil neu: Kasinogässchen 22, 8200 Schaffhausen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb des Immobilien-
Anzeigers Swiss Immotrade, den Betrieb verschiedener Internet-
portale im Bereich Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft führt auch Beratungen beim Verkauf von Immobilien
durch. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Globosales AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlebach-Grünauer, Luzia, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mühlebach, René, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Meister, Hans P., von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 06.04.2005
(02786924 / CH-020.3.913.207-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imbiss-Kiosk Bushof Aksakal, in Schaffhausen,
CH-290.1.013.953-0, Imbissstand, Kiosk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7521). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 501 vom 06.04.2005
(02786926 / CH-290.1.013.953-0)

                    

■ sh-sport Christoph Wahrenberger, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.014.163-9, Planung, Organisation und Realisati-
on von Sportanlässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 11, Publ. 552572). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 502 vom 06.04.2005
(02786928 / CH-290.1.014.163-9)

                    

■ Willy Beyer AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.658-2, Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 10, Publ. 2235932). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 503 vom 06.04.2005
(02786932 / CH-290.3.004.658-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Binkert Publishing GmbH, in Dornach,  CH-
241.4.004.885-1, Oberer Brühlweg 21, 4143 Dornach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2005. Zweck: Publikation von Informationen im
Geschäfts- und Freizeitbereich. Kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, in Re-
gie auch für andere Unternehmen und Verbände tätig werden,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Binkert, Ludwig, von Laufenburg, in Dornach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Gysin, Alfred, von Lampen-
berg, in Seltisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1157 vom 06.04.2005
(02787938 / CH-241.4.004.885-1)

                    

■ Cinesol AG, in Solothurn, CH-241.3.004.884-2, Haupt-
gasse 57, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck: Betrieb von Kinos. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’H. von Gunten’, in Solothurn (CH-
260.1.000.218-1) gemäss Vertrag vom 05.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 3’382’699.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’448’327.50, wofür 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 534’372.15 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Gunten, Heinz, von
Sigriswil, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; von Gunten-Wullschleger, Maja, von Sigriswil
und Zofingen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1158 vom 06.04.2005
(02787122 / CH-241.3.004.884-2)

                    

■ Gülsah Spielmann, in Olten, CH-241.1.004.886-9,
Ringstrasse 48, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Textilien. Eingetragene Personen: Spiel-
mann, Gülsah, von Obergösgen, in Obergösgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1159 vom 06.04.2005
(02787940 / CH-241.1.004.886-9)

                    

■ Technische Produkte Nardini Oswaldo, in Dulli-
k e n ,  CH-241.1.004.887-7, Langacker 20, 4657 Dulliken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen
Produkten. Eingetragene Personen: Nardini, Oswaldo, von Lüt-
zelflüh, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1160 vom 06.04.2005
(02787942 / CH-241.1.004.887-7)

                    

■ W + R Wasch- und Reinigungskonzepte GmbH, in
R e c h e r s w i l ,  CH-241.4.004.888-2, Gerlafingenstrasse 45, 4565
Recherswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Handel mit Reini-
gungsprodukten und Reinigungsgeräten aller Art. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwand-
te Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Abt, Marlene, von Eggersriet-Grub, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Widmer, Tanja, von Unterschächen, in Bätterkin-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1161 vom 06.04.2005
(02787944 / CH-241.4.004.888-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta AG, in B ellach, CH-255.3.000.006-7, Handel mit
Recycling-Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 10, Publ. 2761298). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trautmann, Marco,
von Oberriet, in Bellach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1162 vom 06.04.2005
(02787946 / CH-255.3.000.006-7)

                    

■ Deschwanden Pflästerungen AG, in Kriegstetten,
CH-251.3.000.030-3, Planung und Ausführung von Freizeitanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993,
S. 5851). Firma neu: Deschwanden Pflästerungen AG in
Liquidation
. Mit Urteil vom 05.04.2005 hat der Amtsgerichts-
präsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1163 vom 06.04.2005
(02787948 / CH-251.3.000.030-3)

                    

■ DSR Informatik AG, in Solothurn, CH-241.3.003.594-
2, Handel mit Hard- und Softwareprodukten und deren Zubehör
sowie Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Daniel, von Reiden, in Kappel SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1164 vom 06.04.2005
(02787950 / CH-241.3.003.594-2)

                    

■ Fazit Beratung &amp; Treuhand AG, in Lohn-Ammann-
s e g g ,  CH-241.3.001.923-1, Erbringung von Dienstleistungen
und Beratung von natürlichen und juristischen Personen und öf-
fentlichen Körperschaften in den Bereichen Controlling, Treu-
hand, Buchhaltung und allgemeiner Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 13,
Publ. 747660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morach, Werner, Schöftland, in Grünenmatt (Lützel-
flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Josef, von Recherswil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann,
Dominik, von Walkringen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1165 vom 06.04.2005
(02787952 / CH-241.3.001.923-1)

                    

■ Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen,
in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.043-4, Betrieb und Füh-
rung der von der Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh erstellten
Pflegewohnung für Betagte und Behinderte usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Gisela, von Mettau,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1166 vom 06.04.2005
(02787954 / CH-247.5.000.043-4)

                    

■ GT Galaxy Trans GmbH, in Olten,  CH-241.4.003.187-3,
Transport- und Kurierdienste sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 13, Publ. 1011644). Firma neu: GT Galaxy
Trans GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 05.04.2005 hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1167 vom 06.04.2005
(02787958 / CH-241.4.003.187-3)

                    

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Hicotec GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.003.491-2,
Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1192468). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hilpert-Oggier, Elisabeth, von Ba-
sel, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Hilpert, Rolf, von Basel, in Biberist, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1168 vom 06.04.2005
(02787960 / CH-241.4.003.491-2)

                    

■ Immotec AG Grenchen, in Grenchen,  CH-
241.3.002.621-1, Erbringung von Immobiliendienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2197106). Firma neu: Immotec AG Grenchen in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1169 vom 06.04.2005
(02787964 / CH-241.3.002.621-1)

                    

■ Moser, Kundenmaurer, in Gren chen, CH-
254.1.001.212-2, Kundenmaurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1995, S. 1361). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 05.04.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1170 vom 06.04.2005
(02787966 / CH-254.1.001.212-2)

                    

■ New Light GmbH, in Dulliken, CH-249.4.000.052-0,
Ausführung von Beleuchtungen und Beschallungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 15, Publ. 2601974). Firma neu: New Light
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 05.04.2005 hat die
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1171 vom 06.04.2005
(02787968 / CH-249.4.000.052-0)

                    

■ Renda Luigi, in Gr enchen , CH-254.1.001.241-2, Erstel-
len von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738088). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit zwei Urteilen des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 05.04.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1172 vom 06.04.2005
(02787970 / CH-254.1.001.241-2)

                    

■ Restaurant Braui AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.003.431-5, Betrieb eines Restaurations- und Hotelbetriebes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1149940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Turkier, Christian, von Aarau, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wittmer, Andreas, von Niedererlins-
bach, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 1173 vom 06.04.2005
(02787972 / CH-249.3.003.431-5)

                    

■ Schäli Motoren AG, in Selzach, CH-241.3.002.236-6,
Herstellung, Reparatur von und Handel mit Elektromotoren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2231518). Firma neu: Schäli Motoren AG in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 05.04.2005 hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1174 vom 06.04.2005
(02787974 / CH-241.3.002.236-6)

                    

■ Spinnerei Kunz AG (Filature Kunz SA) (Kunz Spin-
ning Mills Ltd)
, bisher in W i n d i s c h ,  CH-400.3.902.122-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2767808). Statutenänderung: 31. 03. 2005, 4. 04. 2005.
Firma neu: SKW Immobilien AG.  Sitz  neu:  S c h ö n e n w e r d .
Domizil neu: Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd. Zweck neu:
Verwaltung, Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von Immo-
bilien sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
5000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Beat, von Zürich, in
Illnau-Effretikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Di Fluri, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Markus, von Reichen-
burg, in Buttikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roten, Rainer, von Leukerbad, in

Fischbach-Göslikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Gloor, Urs, von Aarau und Birr-
wil, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bodmer, Jonathan, von Wald ZH, in Aarau, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gretz
Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1175 vom 06.04.2005
(02788174 / CH-400.3.902.122-8)

                    

■ Sungate AG, bisher in Solothurn, CH-260.3.000.556-6,
Dienstleistungen und Waren im Bereich EDV, insbesondere Com-
puter, Hardware, Software und Netzwerke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064314). Statuten-
änderung: 30. 03. 2005. Sitz neu: B e l l a c h .  Domizil neu: Rö-
merstrasse 35, 4512 Bellach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in München-
buchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pizzini, Maurizio, von Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1176 vom 06.04.2005
(02787978 / CH-260.3.000.556-6)

                    

■ Tresag Holding GmbH, in  Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.002.742-9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie
Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzsektor, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2617276). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 18) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1177 vom 06.04.2005
(02787980 / CH-241.4.002.742-9)

                    

■ Vita-Norm AG, in Olten, CH-249.3.001.437-1, Gestaltung
und Einrichtung von Wohnräumen, insbesondere Schlafzim-
mern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997,
S. 9188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindt, Pe-
ter, von Oberönz, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedergösgen].
Tagebuch Nr. 1178 vom 06.04.2005
(02787982 / CH-249.3.001.437-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. von Gunten, in Solothurn, CH-260.1.000.218-1, Be-
trieb von Kinos, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 10. 12. 1975,
S. 3292). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.04.2005 Aktiven von CHF
3’382’699.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’448’327.50 auf die ’Cinesol AG’, in Solothurn (CH-
241.3.004.884-2). Gegenleistung: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 534’372.15. Fir-
ma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1179 vom 06.04.2005
(02787124 / CH-260.1.000.218-1)

                    

■ Philmail Verlag AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.779-
4, Betrieb eines Verlages und Handel auf dem Gebiet der Numis-
matik und Philatelie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3121). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1180 vom 06.04.2005
(02787984 / CH-249.3.000.779-4)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Neuendorf in Liq., in
N e u e n d o r f ,  CH-240.5.000.079-1, Förderung der Schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4931). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1181 vom 06.04.2005
(02787986 / CH-240.5.000.079-1)

                    

■ Yoga für Alle in Liquidation, in Hägendorf, CH-
020.6.000.258-7, Weiterverbreitung des Yoga im ursprünglichen
Sinne sowie Weiterbildung der Vereinsmitglieder, Verein (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13, Publ. 2116920). Die Liquidation
ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1182 vom 06.04.2005
(02787988 / CH-020.6.000.258-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABONO GmbH, in Freienbach , CH-130.4.010.419-6, Ro-
senhof 11, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck:
Beratung von Unternehmen sowie Handel mit Gütern aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lütscher, Johann Jakob, von Haldenstein, Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lütscher, Laura, von
Wangen SZ, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1040 vom 06.04.2005
(02786760 / CH-130.4.010.419-6)

                    

■ BSM Management AG, in  Freienbach, CH-
130.3.010.420-7, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Finanzen, Personal, Administration, Organisation, Verkauf, Lo-
gistik, Reparatur und Unterhalt technischer Geräte; kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Einge-
tragene Personen: Oberlin, Bruno, von Tuggen, in Rothenthurm,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberlin-Zibung, Maria, von
Tuggen, in Rothenthurm, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grossmann-Schärer, Silvia, von Küsnacht ZH und Muri AG, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf Treuhand, in
Bauma, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1041 vom 06.04.2005
(02786762 / CH-130.3.010.420-7)

                    

■ Global Swiss Capital AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.421-5, Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck:
Dienstleistungen aus der Schweiz für Personen im Ausland in
den Bereichen Beratung in Wirtschafts- und Finanzfragen, den
weltweiten Vertrieb von Finanzprodukten, Vermittlung von Wert-
papieren und Fonds sowie Halten von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Richter,
Damian, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1042 vom 06.04.2005
(02788150 / CH-130.3.010.421-5)

                    

■ Neubauer, Grow Inside, in Lachen , CH-130.1.010.422-
1, Oberdorfstrasse 19, 8853 Lachen SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Produkten für den Hydrokulturanbau
im Haus; Zucht von Orchideen sowie Verkauf von Stecklingen.
Eingetragene Personen: Neubauer, Martin, von Lachen, in Gal-
genen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 06.04.2005
(02786764 / CH-130.1.010.422-1)

                    

■ Ruth Betschart, Restaurant Hand, in Schwyz, CH-
130.1.010.423-6, Ibergereggstrasse, 6432 Rickenbach bei
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Betschart, Ruth,
von Illgau, in Rickenbach bei Schwyz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 06.04.2005
(02788152 / CH-130.1.010.423-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 4. 4. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 948 vom 29. 3. 2005. Arkanum Kon-
takt AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.400-2, Besicherung
und Refinanzierung von Finanzierungen und Finanzierungsver-
mittlung von Industrieobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773274). Domizil neu: Churer-
strasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1045 vom 06.04.2005
(02786766 / CH-130.3.010.400-2)

                    

■ Blumen Bernadette Vogel GmbH, bisher in Schän is,
CH-320.4.035.705-3, Handel mit Blumen und Pflanzen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2512). Gründungsstatuten: 08.06.1993. Statutenänderung:
1. 04. 2005. Firma neu: Rotegg GmbH. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: bei Rolf Bermann, Luziaweg 6, 8807 Frei-
enbach. Zweck neu: Ausführung von Dienstleistungen in
Management und Consulting sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Bernadette Vogel, Blumenge-
schäft, in Schänis, gemäss Uebernahmebilanz per 31. Dezember
1992, mit Aktiven von CHF 51 458.95 und Passiven von CHF
4 606.40, wofür 1 Stammeinlage zu CHF 19 000.– und 1 Stamm-
einlage zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 26 852.55 als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Bernadette Barbara, von Oberurnen, in Schänis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vogel, Rolf Bernhard,
von Oberurnen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Chri-
stian, von Näfels und Grabs, in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Eggenberger-Rotach, Yvonne, von Näfels,

Grabs und Schwellbrunn, in Weesen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1046 vom 06.04.2005
(02786768 / CH-320.4.035.705-3)

                    

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach,  CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2561154). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mantz, Leopold, von Zürich,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1047 vom 06.04.2005
(02786770 / CH-130.0.004.373-6)

                    

■ Dropa Holding AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.004.372-
1, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2372830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mantz-Räber, Leopold, von Zürich, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1048 vom 06.04.2005
(02786772 / CH-130.0.004.372-1)

                    

■ Dropa Innovations AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.341-2, Handel mit Waren und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2372832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mantz, Leopold, von
Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 06.04.2005
(02786774 / CH-130.0.004.341-2)

                    

■ Dropa Management AG, in  Freienbach, CH-
130.0.005.386-1, Uebernahme des Management anderer Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2372834). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Zweck neu:
Übernahme des Managements anderer Firmen, Ausbildung und
Vermittlung von Personal, Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im kaufmännischen Bereich sowie Lizenzübergabe
für eigene Software; Ausbildung, Vermittlung und berufliche För-
derung von qualifiziertem Personal für einschlägige Detailhan-
delsgeschäfte; Gross- und Transithandel mit Medikamenten,
gesunder Ernährung, Drogerie- und Parfümerie Artikeln und für
alle mit diesen Warengruppen verwandten Sortimenten und Arti-
keln, die in der Branche gehandelt werden; kann Patente, Lizen-
zen und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mantz, Leo-
pold, von Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1050 vom 06.04.2005
(02786776 / CH-130.0.005.386-1)

                    

■ Dropa Partner AG, in Fr eienbach,  CH-170.3.006.880-
2, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfü-
meriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2372836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mantz, Leopold, von Zürich, in Küssnacht am Ri-
gi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1051 vom 06.04.2005
(02786778 / CH-170.3.006.880-2)

                    

■ Dropa Thundro AG, in Freienbach,  CH-092.3.001.609-
7, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2372838). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mantz, Leopold, von Zürich,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1052 vom 06.04.2005
(02786780 / CH-092.3.001.609-7)

                    

■ Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach,  CH-
092.3.001.606-8, Beteiligung an und Verwaltung von anderen
Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2372840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mantz, Leopold, von
Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1053 vom 06.04.2005
(02786782 / CH-092.3.001.606-8)

                    

■ Isofen AG, in Feusis berg,  CH-130.0.005.131-4, Produkti-
on und Vertrieb von Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715434). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Pirmin, von Wan-
gen SZ, in Gebertingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Artho,
Felix, von St. Gallenkappel, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1054 vom 06.04.2005
(02786784 / CH-130.0.005.131-4)

                    

■ Kuster + Partner AG Ingenieure Planer, in Lachen,
CH-130.0.007.170-2, Betrieb eines Ingenieurbüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11, Publ. 1012392),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rampa, Mirco, von Brusio, in Lachen SZ, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1055 vom 06.04.2005
(02786786 / CH-130.0.007.170-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

■ Man Investments Holdings AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.103-4, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2513824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hudson, Robert Michael, von Grossbritanien, in Un-
terägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1056 vom 06.04.2005
(02786788 / CH-130.0.004.103-4)

                    

■ Man-Glenwood GmbH, in Freien bach,  CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2607286).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Hud-
son, Robert, von Grossbritannien, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1057 vom 06.04.2005
(02786790 / CH-130.0.007.439-0)

                    

■ Man-Response GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.119-9, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen auf dem Gebiet der Vermögensan-
lage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hudson, Robert Michael, von
Grossbritanien, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1058 vom 06.04.2005
(02786792 / CH-130.0.009.119-9)

                    

■ Timeless Gastro AG, in Lachen, CH-020.3.912.170-9,
Errichtung und Betrieb von Restaurants, Hotels, Gast-, Sport-
und Unterhaltungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 14, Publ. 1046746). Firma neu: Timeless Ga-
stro AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 4.4.2005 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1059 vom 06.04.2005
(02786794 / CH-020.3.912.170-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie &amp; Spritzwerk M. Cecio, in Reichen-
b u r g ,  CH-130.0.007.760-4, Reparatur und Lackierung der Car-
rosserie von Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1995, S. 4299). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1060 vom 06.04.2005
(02786796 / CH-130.0.007.760-4)

                    

■ SieNer AG in Liquidation, in Küssn acht  SZ, CH-
350.3.004.208-4, Treuhandgeschäfte und Revisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 11, Publ. 2068064).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1061 vom 06.04.2005
(02786798 / CH-350.3.004.208-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchmann &amp; Aeschlimann, in Diessenhofen, CH-
440.2.018.065-9, Kirchgasse 17, 8253 Diessenhofen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 04. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Buchmann, Moritz,
von Zürich, in Diessenhofen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, David, von Rüegsau, in Wiezikon
(Sirnach), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 06.04.2005
(02787096 / CH-440.2.018.065-9)

                    

■ Ehrensberger Radio-TV, in Ermatingen,  CH-
440.1.018.066-1, Hauptstrasse 106, 8272 Ermatingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel + Reparaturen von Radio-
und Fernsehgeräten, Antennenbau, SAT-Anlagen und Raumbe-
schallungen. Eingetragene Personen: Ehrensberger, Beat, von
Thalheim an der Thur, in Wagerswil (Wigoltingen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ehrensberger, Heinz, von Thalheim an
der Thur, in Wagerswil (Wigoltingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1304 vom 06.04.2005
(02787100 / CH-440.1.018.066-1)

                    

■ Frank Trading, in Wilen  TG, CH-440.1.018.067-6,
Steigstrasse 15, 9535 Wilen bei Wil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Computern, Computerzubehör und anderen Eektronikartikeln.
Eingetragene Personen: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1305 vom 06.04.2005
(02787104 / CH-440.1.018.067-6)

                    

■ Josef Frefel GmbH, in Lom mis,  CH-440.4.018.068-2,
Oberdorfstrasse 1, 9508 Weingarten-Kalthäusern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2005. Zweck: Arbeiten im Bereich Flachdach- und Fassa-
denbau, Bauspenglerei und Dachbegrünungen. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frefel, Josef,
von Lommis, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frefel-Dehnel, Joanna, polni-
sche Staatsangehörige, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1306 vom 06.04.2005
(02787106 / CH-440.4.018.068-2)

                    

■ Master Spas GmbH, in Matzingen,  CH-440.4.018.069-
8, Lauchefeld 14, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2005. Zweck:
Import/Export von Whirlpools und Wellnessartikeln an Händler
in der Schweiz und Europa, Aufbau eines Händlernetzes sowie
Vertrieb und Service der verkauften Artikel. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Roland, von Dorf, in Matzingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Sonderegger, Fabienne, von Heiden, in Matz-
ingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1307 vom 06.04.2005
(02787108 / CH-440.4.018.069-8)

                    

■ MB Liegenschaften AG, in Sulgen,  CH-440.3.018.070-5,
Romanshornerstrasse 5, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Planung,
Durchführung und Beratung sämtlicher im Bauwesen anfallen-
den Arbeiten, insbesondere Erwerb, Verkauf, Vermietung und Ver-
pachtung von Grundstücken und Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder neu errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen oder durch Veröffentlichung im SHAB,
sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Bernold, Marco, von Walenstadt, in Donzhausen (Sulgen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; UB-office AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 06.04.2005
(02787110 / CH-440.3.018.070-5)

                    

■ Sascha File, in Aadorf, CH-440.1.018.071-1, Schulstrasse
27a, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Offenausschank-Montagen-Service. Einge-
tragene Personen: File, Sascha, von Mund und Eggerberg, in Aa-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1309 vom 06.04.2005
(02787048 / CH-440.1.018.071-1)

                    

■ Spritzwerk Mercurio, in Altnau,  CH-440.1.018.072-6,
Moosgrabenstrasse 14, 8595 Altnau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Autospritz- und Lackierwerks sowie
Ausführung aller damit zusammenhängender Geschäfte; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Eingetragene Personen: Mercurio, Enzo, von Altnau, in Altnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mercurio, Regina, von Altnau,
in Altnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1310 vom 06.04.2005
(02787052 / CH-440.1.018.072-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Linhardt &amp; Pedron AG, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.015.083-0, Erbringung von Architektur-
dienstleistungen, Verwaltungen, Erstellung von Expertisen,
Beratungen jeder Art im gesamten Bau- und Immobilienbereich,
Total-/Generalunternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 11, Publ. 744906). Statutenände-
rung: 23. 03. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
dron-Amrein, Luzia Maria, von Willisau Land, in Kreuzlingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Amrein, Luzia].
Tagebuch Nr. 1311 vom 06.04.2005
(02787054 / CH-440.3.015.083-0)

                    

■ DELLAGIO GROUP INC., Nassau, Swiss Branch
Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.015.225-8, Jede le-
gale Handlung oder Tätigkeit gemäss der Gesetzgebung von Ba-
hamas, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 13), mit Hauptsitz in: Nassau (Bahamas). Firma neu: DEL-
LAGIO GROUP INC., Nassau, Swiss Branch Kreuzlin-
gen in Liquidation
. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Verfügung vom 01.03.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen über den Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1312 vom 06.04.2005
(02787062 / CH-440.9.015.225-8)

                    

■ DENIPRO AG, in Wein felden,  CH-440.3.000.297-2, Ent-
wicklung von, Herstellung von, Vertrieb von und Handel mit
Komponenten und Maschinen auf dem Gebiet der industriellen
Bewegungstechnik und der Materialflussautomation usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 9,

Publ. 1123632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Straub, Stefan, von Langrickenbach, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kraus, Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gailingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouvard, Ralph,
von Remetschwil, in Nänikon (Uster), mit Kollektivprokura zu
zweien; Breitenmoser-Funk, Doris, von Mogelsberg, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Jolanda, von Amden,
in Hefenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Walter,
von Horriwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Truni-
ger, Willi, von Kirchberg SG, in Märstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1313 vom 06.04.2005
(02787064 / CH-440.3.000.297-2)

                    

■ Greuter Verwaltungs AG, in Sulgen,  CH-
440.3.012.693-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1315 vom 06.04.2005
(02787070 / CH-440.3.012.693-3)

                    

■ Haute Coiffure R. Rohner AG, Weinfelden, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.3.000.523-2, Führung eines Coiffeurgeschäftes.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6740).
Statutenänderung: 5. 04. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1316 vom 06.04.2005
(02787072 / CH-440.3.000.523-2)

                    

■ ISS Facility Services AG, in Fr auenfeld, CH-
440.9.001.334-0, Integrale Facility Services Dienstleistungen
zum Zweck von Unterhalt und Werterhaltung von Gebäuden, An-
lagen und Infrastruktur, umfassend die Bereiche technische
Hauswartung, und Reinigung und Desinfektion, Parkraumbe-
wirtschaftung, Sicherheitsdienst, Catering, interne und externe
Transporte, Umzüge, Abfallentsorgung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 11, Publ. 2465446), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Robert Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Burri-Holdener, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in
Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied oder Direktor [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1317 vom 06.04.2005
(02787076 / CH-440.9.001.334-0)

                    

■ Schweinezucht Fortuna AG, in Bürglen  T G, CH-
440.3.006.938-5, Betrieb einer Schweinebasiszucht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strähl, Eugen, von Sul-
gen, in Leimbach TG (Bürglen TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buff, Kurt,
von Speicher, in Leimbach TG (Bürglen TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1318 vom 06.04.2005
(02787078 / CH-440.3.006.938-5)

                    

■ Stiftung Sternwarte, in K reuzlingen, CH-
440.7.003.719-6, Bereitstellung der Infrastruktur für ein astrono-
misches Zentrum, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,
S. 1372). Adresse der Verwaltung: [Adresse der Verwaltung aufge-
hoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhardt, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit Aktuarin oder Kassiererin; Leuthold, Robert, von Zürich,
in Winden (Egnach), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiesmann, Albert, von Neunforn,
in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuarin oder Kassiererin]; Lehmann, Gerhart, von
Arni BE, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schönenberger, Margreth, von Kirchberg SG, in Ber-
lingen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent]; Gisler, Martin, von Zürich, in Bottighofen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1319 vom 06.04.2005
(02787082 / CH-440.7.003.719-6)

                    

■ Vello AG, in Arbon, CH-440.3.001.954-8, Handel mit Ei-
senwaren und Beschlägen, Werkzeugen, Maschinen sowie Haus-
halt- und Geschenkartikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1996, S. 617). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann Revisions AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1320 vom 06.04.2005
(02787084 / CH-440.3.001.954-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Sportstube Yvonne Stutz, in Fr au en-
f e l d ,  CH-440.1.017.146-7, Führen eines Gastronomiebetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2240866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1321 vom 06.04.2005
(02787088 / CH-440.1.017.146-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C &amp; G GESTIONI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.690-
0, c/o Siron SA, Viale Portone 5, 6500 Bellinzona, Società anoni-
ma (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2005. Scopo: la
gestione e la locazione di locali pubblici in particolare ristoranti
e bar, nonché ogni attività direttamente o indirettamente
connessa allo scopo. La società può partecipare in altre società,
svizzere oppure estere, aventi analogo scopo. La società può apri-
re succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra,
in Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale; Re-
viglobal SA, succursale di Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 295 del 06.04.2005
(02787636 / CH-500.3.005.690-0)

                    

■ ICSP Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.691-5, Via del
Mercato 4, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 3. 2005. Scopo: esercizio di te-
rapie naturali e complementari, Kinesiologia e Aromaterapia.
Corsi di formazione nell’ambito delle terapie complementari e
formazione One Brain della 3in1. La società può partecipare a so-
cietà in Svizzera e all’estero. Essa può aprire succursali in Svizze-
ra e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC Comunicazioni: ai soci mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Rossi, Raffaella, da Claro, in Gi-
ubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Tassone, Gaetano Bruno, cittadino italiano, in
Cartigliano (Italia), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 296 del 06.04.2005
(02787640 / CH-500.4.005.691-5)

                    

■ Numea Sagl, in Pianezzo,  CH-500.4.005.692-0, Alle Piaz-
ze, 6528 Pianezzo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 10. 3. 2005. Scopo: la promozione e
l’organizzazione, sia in proprio, sia per conto di terzi, d’esposi-
zioni ed altre manifestazioni. La società offre i propri servizi ad
espositori, fabbricanti e produttori. Per conseguire lo scopo la so-
cietà può svolgere o partecipare ad attività commerciali, acqui-
stare, vendere ed amministrare immobili, nonché costituire
padiglioni per esposizioni e manifestazioni. La promozione, l’ac-
quisto, la vendita, l’import e l’export di prodotti biologici. La so-
cietà può inoltre concludere ogni operazione commerciale e
finanziaria direttamente o indirettamente in relazione con il
conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (au-
tomobile Mitsubishi Colt e computer con accessori) per il valore
complessivo di CHF 5’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto e computato sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatrice di una quota sociale da CHF 19’000.–. Contratto:
10.03.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comuni-
cazioni ai soci avverranno mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Jorio, Cira, da Pianezzo, in Pianezzo, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Jorio, Carlo, da Pianezzo, in Pianezzo, socio, con firma indivi-
duale.
Giornale no 297 del 06.04.2005
(02787752 / CH-500.4.005.692-0)

                    

■ TICAMPER Sagl, in B ellinzona, CH-500.4.005.693-1,
Via Zorzi 25, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la manutenzione e riparazione, l’esecuzione di servizi, il
noleggio e il rimessaggio di camper, roulotte e merce in genere,
nonché di accessori e di materiali di pulizia. La società può assu-
mere rappresentanze ed agenzie di esclusiva. La società può ac-
quisire, possedere, vendere e amministrare beni immobili. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera e
all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Invii e comunicazioni ai soci avvengono per mezzo di lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Gianoli, Fulvia, da Ennetbaden e
Lugano, in Claro, socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Boselli, Leila, da Sant’Antonio, in
Bellinzona, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 298 del 06.04.2005
(02787648 / CH-500.4.005.693-1)

                    

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architettura Indipendenza SA, in Bellinzona,  CH-
500.3.000.966-0, Lo studio e l’allestimento di progetti, la direzio-
ne di lavori, l’allestimento di perizie e di consulenze nel campo
dell’architettura e ogni attività affine, Società anonima (FUSC
no. 208 del 25. 10. 1996, pagina 6526). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Agnese Papa, Arbedo-Castione, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA, succur-
sale di Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 299 del 06.04.2005
(02787650 / CH-500.3.000.966-0)

                    

■ CALUA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.393-2, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678338). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 05.04.2005.
Giornale no 300 del 06.04.2005
(02787652 / CH-500.3.005.393-2)

                    

■ Cronoparty &amp; Services Sagl, in Sant’Antonino, CH-
500.4.004.839-6, L’affitto di strutture adatte a manifestazioni di
carattere generale per feste private o pubbliche, l’organizzazione,
la gestione, il subappalto di tali manifestazioni o parti di esse, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina
21, publ. 794904). Statuti modificati: 24. 3. 2005. Nuove persone
iscritte o modifiche: Notari, Renzo, da Malvaglia, in Sant’Antoni-
no, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 29’000.– [finora: con una quota da CHF 35’000.–]; Valzelli,
Marco, cittadino italiano, in San Fedele d’Intelvi (Italia), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Leoni,
Giorgio, cittadino italiano, in Ossuccio (Italia), socio e gerente,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–.
Giornale no 301 del 06.04.2005
(02787656 / CH-500.4.004.839-6)

                    

■ ESTRELLAS SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.414-0, La
gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 242 del
16. 12. 2003, pagina 14, publ. 2029966). Nuova ragione sociale:
ESTRELLAS SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 05.04.2005.
Giornale no 302 del 06.04.2005
(02787660 / CH-500.3.005.414-0)

                    

■ HOME CARE Elettrodomestici De Conciliis, in Ar be-
d o - C a s t i o n e ,  CH-524.1.009.001-3, vendita di elettrodomesti-
ci, materiale per pulizia della casa, Ditta individuale (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2002, pagina 13, publ. 720606). Nuovo recapi-
to: Via Cantonale 54, 6532 Castione.
Giornale no 303 del 06.04.2005
(02787664 / CH-524.1.009.001-3)

                    

■ Trupibar di Trunfio Giuseppe, in Bellinzon a, CH-
500.1.005.590-8, la gestione, l’amministrazione, l’organizzazio-
ne, l’acquisto, la vendita di esercizi pubblici e la partecipazione a
società similari, Ditta individuale (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004,
pagina 15). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 05.04.2005.
Giornale no 304 del 06.04.2005
(02787670 / CH-500.1.005.590-8)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Falegnameria Losa Sagl, in Pollegio, CH-
506.4.000.822-0, 6742 Pollegio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2005. Scopo: La ge-
stione di una falegnameria, acquisto e vendita di mobili ed arre-
damenti, fabbricazione di serramenti, come pure ogni e qualsiasi
altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo sco-
po sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Losa, Loris, da Onsernone, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Losa, Fabio, da Onsernone, in Biasca, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 34 del 06.04.2005
(02787632 / CH-506.4.000.822-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beerli Financial Services, in  Minusio, CH-
509.1.008.162-4, Via San Gottardo 58, 6648 Minusio, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza finanziaria e im-
mobiliare. Persone iscritte: Beerli, Hugo, da Homburg, in Ascona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 347 del 06.04.2005
(02787584 / CH-509.1.008.162-4)

                    

■ MEYER JEAN-PIERRE, in Locar no, CH-509.1.008.163-
2, Via Balestra 38, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: attività commerciale nel campo della moda,
dell’arte e del marketing pubblicitario. Assunzione di rappresen-

tanze ed intermediazioni in ogni settore commerciale. Persone
iscritte: Meyer, Jean-Pierre, da Zurigo, in Locarno, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 348 del 06.04.2005
(02787588 / CH-509.1.008.163-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascopittura Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.065-9, la
conduzione di un’impresa per l’esecuzione di opere di pittura in
generale, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del
05. 12. 2001, pagina 9560). Nuovo recapito: Via Delta, 6612 As-
cona.
Giornale no 351 del 06.04.2005
(02787602 / CH-509.4.007.065-9)

                    

■ Assfininvest Consulenze SA, finora in Vira (Gam ba-
r o g n o ) ,  CH-509.3.006.546-4, la consulenza, la mediazione, il
brokeraggio e l’assunzione di mandati di agenzia nel ramo assi-
curativo, nonché la stipulazione di contratti assicurativi, la ge-
stione di portafogli assicurativi ed... Società anonima (FUSC
no. 111 del 12. 06. 1998, pagina 4008). Statuti modificati:
4. 04. 2005. Nuova ragione sociale: Mercato Gnesa SA. Nuova
sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 80, 6596
Gordola. Nuovo scopo: la conduzione di negozi specializzati in
genere alimentari e non alimentari; la vendita al dettaglio e
all’ingrosso di generi alimentari e non, bibite, vini e liquori. La
società può svolgere qualsiasi attività nel ramo commerciale. La
società è autorizzata a costituire in Svizzera ed all’estero filiali,
società affiliate nonché fondazioni. La società può partecipare ad
altre imprese. Il raggio di attività si estende sia in Svizzera che
all’estero. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Verifica SA, in Ascona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gnesa, Alessan-
dro, da Brione (Verzasca), in Gordola, presidente, con firma col-
lettiva a due; Gnesa, Gianni, da Brione (Verzasca), in Gordola,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore uni-
co, con firma individuale]; Guidotti, Bruna, da Brione (Verzas-
ca), in Gordola, membro, con firma collettiva a due; HLB Audit
AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 349 del 06.04.2005
(02787596 / CH-509.3.006.546-4)

                    

■ C’est Chic Sagl, in Vira  (Gambarogno), CH-
509.4.007.800-6, la progettazione, vendita e posa di cucine e ser-
ramenti, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
16. 12. 2004, pagina 16, publ. 2591948). Altri Uffici: Centro Mon-
da 4, Ala Munda, 6528 Camorino.
Giornale no 352 del 06.04.2005
(02787604 / CH-509.4.007.800-6)

                    

■ Fabel-Jet Sagl, in Locarno,  CH-509.4.006.196-0, l’esecu-
zione di lavori immobiliari, in particolare l’idrodemolizione e il
risanamento del calcestruzzo, società a garanzia limitata (FUSC
no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 11, publ. 1269268). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Belotti, Attilio, da Ascona, in Locarno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: da Locarno].
Giornale no 353 del 06.04.2005
(02787608 / CH-509.4.006.196-0)

                    

■ Gammex SA, in Muralto, CH-509.3.007.863-2, il trasporto
internazionale di qualsiasi merce e prodotto, società anonima
(FUSC no. 26 del 09. 02. 2004, pagina 12, publ. 2109578). Altri
Uffici: Unterdorf, 3947 Ergisch.
Giornale no 350 del 06.04.2005
(02787600 / CH-509.3.007.863-2)

                    

■ J.M.J. Sagl, in Gerra  (Gambarogno), CH-
509.4.006.740-2, la gestione di un’impresa edile, la stipulazione
di qualsiasi contratto d’appalto in materia di costruzioni, la rea-
lizzazione di manufatti, edifici ed ogni opera di costruzione, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 10. 06. 2002, pagina
12, publ. 504274). Nuove persone iscritte o modifiche: Jordan,
Jan, cittadino della Repubblica Ceca, in Losone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Gerra (Gambarogno)]; Jordan, Michaela, da Oberiberg, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Losone].
Giornale no 354 del 06.04.2005
(02787610 / CH-509.4.006.740-2)

                    

■ Sbirino Sagl, finora in Ascona, CH-509.4.007.399-0, la
conduzione e la gestione dell’esecizio pubblico denominato ’Bar
Borghetto’ ad Ascona, società a garanzia limitata (FUSC no. 141
del 24. 07. 2002, pagina 12, publ. 576168). Statuti modificati:
5. 04. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via A. Nessi
13, 6600 Locarno. Nuovo scopo: la conduzione e la gestione di
esercizi pubblici in genere.
Giornale no 355 del 06.04.2005
(02787612 / CH-509.4.007.399-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Football Club Convivio, in Muralto, CH-
509.6.006.345-3, promuovere l’educazione fisica in generale e il
gioco del calcio in particolare, associazione (FUSC no. 203 del

22. 10. 1997, pagina 7693). Radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 100 cpv. 3 ORC e secondo decisione
dell’autorità di vigilanza sul registro di commercio del
31.03.2005.
Giornale no 356 del 06.04.2005
(02787618 / CH-509.6.006.345-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MARMONT SA, in Lugano, CH-514.3.029.061-3, Piazza
Cioccaro 7, c/o Studio Fiduciario Mario Huber SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 3. 2005. Scopo: Attività di carattere fiduciario, revisione con-
tabile, consulenza ed organizzazione aziendale, fiscale, ammini-
strazione di immobili. Acquistare, detenere e vendere immobili
ed esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo sociale. Partecipare ad
altre imprese, nonché ogni altra attività atta al raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale ’Studio
dr. Paolo Marmont’ in Lugano, non iscritta a registro di commer-
cio, sulla base del bilancio al 31.12.2004 . Attivo: CHF 134’797.14.
Passivo: CHF 4’482.30. Attivo netto: CHF 130’314.84, accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 98’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 32’314.84 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
31.03.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Marmont du
Haut Champ, Paolo, da Collina d’Oro, in Lugano, amministrato-
re unico, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria di
consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 2072 del 06.04.2005
(02787250 / CH-514.3.029.061-3)

                    

■ STUDIOCLIMA Vignola, in Torricella-Taverne, CH-
514.1.029.062-5, Via Bassa 2, 6807 Taverne, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, l’esecuzione, la con-
sulenza nel settore degli impianti di riscaldamento, climatizza-
zione, idrosanitari e simili. Il commercio, l’acquisto e la vendita
come pure l’importazione e l’esportazione di articoli di ogni ge-
nere; la collaborazione con altre società. Persone iscritte: Vigno-
la, Rodolfo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 2073 del 06.04.2005
(02787252 / CH-514.1.029.062-5)

                    

■ TRANSCONTINENTAL WSF LTD, Hamilton Parish
(Bermude), succursale di Collina d’Oro
,  in  C o l l i n a
d ’ O r o ,  CH-514.9.029.063-8, Via Matorell 31B, Cond. Parco Ten-
ago, 6926 Montagnola, Succursale (nuova iscrizione). Ditta del-
la sede principale: TRANSCONTINENTAL WSF LTD. Natura
giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Hamil-
ton Parish (Bermude, UK). Data degli statuti della sede principa-
le: 15.07.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Hamilton l’11.07.1997 al n° EC 23584. Scopo del-
la sede principale: L’attività di commercializzazione di prodotti
vinicoli ed alimentari nonché ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale sociale della sede principale: USD
12’000.– diviso in 12’000 azioni da USD 1.–, interamente libera-
to. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 14.12.2004. Persone iscritte: Storie, William
R., cittadino delle Bermude, in Hamilton Parish (UK), presiden-
te; Storie, Lauren M.J., cittadina delle Bermude, in Hamilton Pa-
rish (UK), vice-presidente; Bobbio, Francesco, cittadino italiano,
in Collina d’Oro, membro e direttore della succursale, con firma
collettiva a due; Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Lugano, diretto-
re della succursale, con firma collettiva a due; Peduzzi, Michele,
da Novazzano, in Melide, direttore della succursale, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2074 del 06.04.2005
(02787256 / CH-514.9.029.063-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4G Investments SA, in Lugano, CH-514.3.029.031-7,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pa-
gina 14, publ. 2772264). Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
rucchi, Nicola, da Stabio, in Paradiso, presidente, con firma
collettiva a due; Wüst, Peter, da Carabbia, in Carabbia, membro,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con fir-
ma individuale].
Giornale no 2075 del 06.04.2005
(02787264 / CH-514.3.029.031-7)

                    

■ ARCAL SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.926-7, il com-
mercio in beni (import-export) o servizi, Società anonima (FUSC
no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 13, publ. 2706696). Statuti modi-
ficati: 5. 4. 2005. Nuova ragione sociale: OMNITEL TELE-
COMMUNICATIONS SA
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo
recapito: Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: La ge-
stione di telecomunicazioni sia audio che video, anche tramite
internet o tecnologia analoga. Gestisce il traffico telefonico pre-

pagato, nonché fibre ottiche. La società ha la facoltà di gestire
impianti satellitari e piattaforme tecnologiche. L’esercizio di
ogni attività finanziaria ed economica, in particolare investi-
menti e partecipazioni nello sviluppo e nella commercializzazio-
ne di prodotti/procedimenti ad alto valore tecnologico. La
gestione di un mercato virtuale di beni e servizi attraverso l’uti-
lizzo della piattaforma tecnologica internet e similare. Per sup-
portare questa operatività la società può svolgere la funzione di
provider internet e similare per la connessione e la distribuzione
dei servizi informativi che sono accessori agli scopi societari. La
progettazione e/o la commercializzazione di software e di appa-
recchi per l’industria. L’acquisto e la vendita nonché il relativo
sfruttamento di brevetti, licenze, know-how. La società potrà as-
sumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. La società può acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero. La società può acquistare immobili commerciali in
Svizzera. La società può ricevere o concedere prestiti, emettere
cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di terzi.
La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto.
Giornale no 2076 del 06.04.2005
(02787274 / CH-514.3.026.926-7)

                    

■ Arredamenti Cogear Sagl, in Lugano, CH-
524.4.008.351-6, mobili di arredamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18, publ. 2220248).
Nuova ragione sociale: Arredamenti Cogear Sagl in liqui-
dazione
. Recapito: [Il recapito di Via Cantonale, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Resy, da Campo (Val-
lemaggia), in Moleno, socia, gerente e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Ligornetto,
socia e gerente].
Giornale no 2077 del 06.04.2005
(02787282 / CH-524.4.008.351-6)

                    

■ Bar Tonino Sagl, in Ponte  Tresa, CH-514.4.008.839-5,
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del
17. 12. 2002, pagina 16, publ. 776164). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavagna, Patrizia, da Onsernone, in Agno, socia, sen-
za diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in
Neggio].
Giornale no 2078 del 06.04.2005
(02787288 / CH-514.4.008.839-5)

                    

■ Cartogiochi SA, in Lugano, CH-509.3.000.826-1, la ge-
stione di attività aziendali, Società anonima (FUSC no. 99 del
26. 5. 2003, pagina 15, publ. 1006202). Nuovo recapito: Contra-
da di Sassello 2, c/o Servizi Segreteria SA, 6901 Lugano.
Giornale no 2079 del 06.04.2005
(02787292 / CH-509.3.000.826-1)

                    

■ Ewin Trading Co., Edimburgo, succursale di Luga-
no
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.246-9, trattare il commercio in-
ternazionale, Succursale (FUSC no. 149 del 5. 8. 1996, pagina
4663), con sede principale a: Edinburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zürcher, Daniele, da Thalwil, in Villa Luganese,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Roscia-Madone, Deborah, da Breil/Brigels, in Caslano, direttrice
della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 2080 del 06.04.2005
(02787300 / CH-514.9.009.246-9)

                    

■ F.S.G. Financial Services and Goods SA, in Lugano,
CH-514.3.007.319-6, commercio nel campo dell’abbigliamento e
dei tessuti, Società anonima (FUSC no. 194 del 9. 10. 2003, pagi-
na 11, publ. 1207378). Statuti modificati: 5. 4. 2005. Nuovo sco-
po: La produzione e il commercio di prodotti nel campo
dell’abbigliamento e dei tessuti, la consulenza e l’intermediazio-
ne nel campo imprenditoriale, la produzione e il commercio di
prodotti siderurgici in acciaio e di metalli non ferrosi quali allu-
minio, rame, nichel e più genericamente tutti quelli controllati
dalla Borsa di Londra. Acquisire partecipazioni di società e dete-
nere immobili ubicati all’estero. Esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione con
lo scopo della società. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi,
Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico, con firma individua-
le]; Novelli, Antonella, cittadina italiana, in Livorno (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Vaccani, Patrizia, cittadina
italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2081 del 06.04.2005
(02787318 / CH-514.3.007.319-6)

                    

■ Finfoil L.L.C., New York, USA, Succursale di Luga-
no
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.368-9, attività di natura com-
merciale, Succursale (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 12,
publ. 736168), con sede principale a: New York (USA). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bruschetti, Rosella, da Thalwil
e Malvaglia, in Massagno, direttrice della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zürcher, Rodol-
fo, da Thalwil, in Massagno, direttore della succursale, con firma
individuale; Roscia-Madone, Deborah, da Breil/Brigels, in Casla-
no, direttrice della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 2082 del 06.04.2005
(02787328 / CH-514.9.009.368-9)

                    

■ G.A.C. Marketing and Advertising SA, in Lugano,
CH-217.0.132.788-9, attività nel settore della promozione com-
merciale, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pagina
16, publ. 2689362). Nuova ragione sociale: G.A.C. Marketing
and Advertising SA in liquidazione
. La società è sciolta in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del 05.04.2005.
[radiati: Con decreto del 31.01.2005 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospen-
sivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimen-
to è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è
ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 2083 del 06.04.2005
(02787334 / CH-217.0.132.788-9)

                    

■ GIS Global Insurance Solutions SA, finora in  Luga-
n o ,  CH-514.3.026.348-1, consulenza nel settore assicurativo, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 29,
publ. 2220574). Statuti modificati: 5. 4. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Clarius SA. Nuova sede: C u r i o . Nuovo recapito: Casella
postale 131, 6986 Curio. Nuovo scopo: Osservare il comporta-
mento della psiche umana e condurla dall’inconscio alla eviden-
za di nuovi paradigmi. Lo studio dei contenuti spirituali originari
della psiche umana sulla base dell’immunologia neuropsicolo-
gica, della bioenergetica, della biologia molecolare, della moder-
na ricerca cerebrale e delle conoscenze della psicologia quantica.
L’organizzazione di seminari e di coaching nel campo della
ricerca della presa di coscienza spirituale come anche le presta-
zioni che apportano o contribuiscono a incrementare nuovi con-
tenuti di consapevolezza con lo scopo di raggiungere la salute
mentale. La società può partecipare a società di ricerca nel ramo
della psicologia e della parapsicologia. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio,
amministratore unico, con firma individuale; Support Audit Ser-
vices AG, in Cham, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zybell-Neumann, Angela, cittadina germanica, in
Curio, amministratrice unica, con firma individuale; CF Audit &amp;
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2084 del 06.04.2005
(02787438 / CH-514.3.026.348-1)

                    

■ Harbin SA, in Lugano, CH-514.3.013.992-5, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 1998, pagina 4567).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Luga-
no per trasferimento della sede ad Arzo (FUSC dell’01.04.2005 no.
63 pag. 17).
Giornale no 2085 del 06.04.2005
(02787442 / CH-514.3.013.992-5)

                    

■ LEGADE INVESTMENT GROUP SA, in Lugano, CH-
514.3.029.036-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 63
del 1. 4. 2005, pagina 14, publ. 2772278). Nuove persone iscritte
o modifiche: Wüst, Peter, da Carabbia, in Carabbia, membro, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Perucchi, Nicola, da Stabio, in Paradiso, presidente,
con firma collettiva a due.
Giornale no 2087 del 06.04.2005
(02787460 / CH-514.3.029.036-4)

                    

■ Lembro SA, in Lugano, CH-514.3.000.206-1, partecipa-
zione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002,
pagina 13, publ. 341472). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza,
presidente, con firma collettiva a due; Bizzini, Augusto, da Ca-
neggio, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2088 del 06.04.2005
(02787462 / CH-514.3.000.206-1)

                    

■ MAGASINS INTERNATIONAUX SA, in Lugano, CH-
514.3.006.077-2, la gestione di punti di vendita per l’abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina
14, publ. 2671538). Statuti modificati: 5. 4. 2005. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [capitale azionario liberato
finora CHF 50’000.–].
Giornale no 2089 del 06.04.2005
(02787464 / CH-514.3.006.077-2)

                    

■ Marve SA, in Lugano, CH-514.3.006.497-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2366786). Nuova ragione sociale: Marve SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 05.04.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gilardoni, Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, ammini-
stratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 2090 del 06.04.2005
(02787466 / CH-514.3.006.497-3)

                    

■ MED DEVICE SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.105-3,
prodotti medico-sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15, publ. 2202266). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mosca, Aldo, da Sent, in Viganello, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]. [La società è attualmente
priva di gerenza].
Giornale no 2091 del 06.04.2005
(02787470 / CH-514.4.027.105-3)

                    

■ Meddù SA, finora in Chiasso,  CH-524.3.003.370-7, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagi-
na 5038). Statuti originari: 21.05.1974. Statuti modificati:
5. 4. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Catto-
ri 3, 6900 Paradiso. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre
società con investimenti e mutui. La società può inoltre concede-
re avalli, fidejussioni, ipoteche ed in genere garanzie personali e
reali, consentire trascrizioni e annotamenti, ed operare in parti-
colare nel settore dell’edilizia. Può inoltre compiere operazioni
mobiliari ed immobiliari ed assumere ogni funzione suscettibile
di contribuire direttamente o indirettamente a raggiungere lo

scopo. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario [come finora]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale; Recosa-Re-
visioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Loretta, cittadina italiana,
in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale; RE-
FIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2092 del 06.04.2005
(02787472 / CH-524.3.003.370-7)

                    

■ MEDVENTURE SA, in Lugano, CH-514.3.025.714-7, la
promozione della commercializzazione di prodotti, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232). Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sala, Franco, da Poschiavo, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Guidotti,
Pier Giorgio, da Monte Carasso, in Sementina, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, An-
na, da Massagno e Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratrice unica, con firma individuale; Carbone, Silvia,
da Chiasso, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.
Giornale no 2093 del 06.04.2005
(02787480 / CH-514.3.025.714-7)

                    

■ O.E. OmniBus Engineering SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.025.843-2, realizzazione di sistemi intelligenti
per la gestione di edifici, Società anonima (FUSC no. 230 del
28. 11. 2003, pagina 14, publ. 2005196). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tonali, Roberto, da Bedigliora, in Milano (IT), presidente,
con firma individuale [finora: in Melide, membro]; Giotto, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Pianezzo, membro e direttore gene-
rale, con firma individuale [finora: direttore generale].
Giornale no 2094 del 06.04.2005
(02787488 / CH-514.3.025.843-2)

                    

■ RIMEKA Investments SA, in Lu gano,  CH-
514.3.029.038-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 63
del 1. 4. 2005, pagina 14, publ. 2772282). Nuove persone iscritte
o modifiche: Perucchi, Nicola, da Stabio, in Paradiso, presidente,
con firma collettiva a due; Wüst, Peter, da Carabbia, in Carabbia,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore uni-
co, con firma individuale].
Giornale no 2095 del 06.04.2005
(02787494 / CH-514.3.029.038-8)

                    

■ ROGA Immobiliare Sagl, in Vico  Morcote, CH-
514.4.028.511-9, la promozione di operazioni immobiliari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina
13, publ. 2492292). Nuovo recapito: Portich da Sura 24, 6921
Vico Morcote. Altri Uffici: Via Lungolago Motta 52, c/o Studio di
Architettura Roberto Marcon, 6815 Melide.
Giornale no 2096 del 06.04.2005
(02787500 / CH-514.4.028.511-9)

                    

■ SINAPSI Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.828-2, commer-
cio di prodotti software ed hardware, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244). Nuovo recapito: Via
Ciseri 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sala, Franco, da Poschiavo, in Ponte Capriasca, gerente, con fir-
ma individuale; Guidotti, Pier Giorgio, da Monte Carasso, in Se-
mentina, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Landolfi, Alfredo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: in
Roma (I), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 2097 del 06.04.2005
(02787510 / CH-514.4.013.828-2)

                    

■ SPRECON Aktiengesellschaft, Triesen, Succursale
di Savosa
, in S a v o s a ,  CH-514.9.026.784-2, consulenza e pia-
nificazione finanziaria, Succursale (FUSC no. 239 del
10. 12. 2002, pagina 12, publ. 764720), con sede principale a:
Triesen (FL). Recapito: [Il recapito di Via Rovello 32, è estinto]
La succursale è attualmente priva di recapito.
Giornale no 2098 del 06.04.2005
(02787520 / CH-514.9.026.784-2)

                    

■ System Evergreen AG (System Evergreen SA) (Sy-
stem Evergreen Ltd) (System Evergreen SpA)
, finora in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.519-8, Auswertung von Patenten
und Know How für Bausysteme, Società anonima (FUSC no. 248
del 24. 12. 1997, pagina 9263). Statuti originari: 25.05.1977. Sta-
tuti modificati: 4. 4. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapi-
to: Via Gandria 33, 6976 Castagnola. Nuovo scopo: Valorizzare
brevetti e know-how per sistemi edili mediante la consulenza, la
pianificazione e la costruzione di impianti, come pure la pro-
gettazione, costruzione, vendita o l’esercizio di impianti per la
gestione di rifiuti civili e industriali, il trattamento e la potabiliz-
zazione delle acque, la produzione di energia, la produzione di
combustibili derivati da rifiuti, la partecipazione a gare per ap-
palti pubblici e privati. La società può compiere tutte le operazio-
ni collegate allo scopo sociale, esercitare imprese simili o
parteciparvi; in particolare può acquisire, gravare o alienare im-
mobili. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 500.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 500.–]. Orga-
no di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Limitazione della
trasferibilità: [La limitazione della trasferibilità delle azioni no-
minative è cancellata]. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Jaecklin, Ladina M., von Baden, in Ennetbaden, amministratrice
unica, con firma individuale; Fluri und Partner Treuhand AG, in
Baden, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Macario, Giuseppe, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), presiden-
te, con firma individuale; Manzolini, Dott. Marco, da Ingenbohl,
in Dino (Sonvico), membro, con firma individuale; Pedretti, Ti-
to, da San Nazzaro, in Minusio, membro, con firma individuale;
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2099 del 06.04.2005
(02787532 / CH-140.3.000.519-8)

                    

■ TBYTE SA, in Lugano, CH-514.3.002.556-2, progetti infor-
matici, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina
14, publ. 2288104). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Timacom SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2100 del 06.04.2005
(02787536 / CH-514.3.002.556-2)

                    

■ TIZZCRIS SAGL in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.4.027.475-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2617502). Nuova ragione sociale: TIZZCRIS SAGL. La si-
tuazione legale è ristabilita quanto alla gerenza giusta gli art.
813 cpv. 1 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art.
86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beccalori, Stefano, cit-
tadino italiano, in Cugliate Fabiasco (IT), socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beccalori, Olivio, cittadino italiano,
in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–; Beccalori, Cristina, cittadina italiana, in Ponte
Capriasca, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2068 del 05.04.2005
(02787562 / CH-514.4.027.475-5)

                    

■ Valgan Seals Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.755-6,
commercio di articoli tecnici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 15, publ. 863186). Nuova ragione
sociale: Valgan Seals Sagl in liquidazione. In scioglimen-
to: 05.04.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Maria
Katharina, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), liquidatrice,
con firma individuale [finora: da Viganello, in Gentilino, geren-
te].
Giornale no 2101 del 06.04.2005
(02787542 / CH-514.4.012.755-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baltech-Fini Sagl in liquidazione, in Barben go,  CH-
514.4.012.893-9, impresa generale di costruzioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13,
publ. 1222540). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.04.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 2102 del 06.04.2005
(02787546 / CH-514.4.012.893-9)

                    

■ Enico SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.002.231-7, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 19, publ. 1242978). Questa ragio-
ne sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e canto-
nali dato il loro consenso.
Giornale no 2103 del 06.04.2005
(02787548 / CH-514.3.002.231-7)

                    

■ MCF Capital Partners SA in liquidazione, in Luga-
n o ,  CH-514.3.006.414-0, la consulenza all’investimento in valo-
ri mobiliari, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004,
pagina 15, publ. 2587076). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consen-
so.
Giornale no 2104 del 06.04.2005
(02787550 / CH-514.3.006.414-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Stern Investment SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.283-9, c/o Studio Fiam SA, Stabile Mercurio, Piazza
Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 6. 4. 2005. Scopo: La partecipazione fi-
nanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione
di titoli azionari di società nazionali ed estere. La società potrà
operare anche a titolo fiduciario, sia in Svizzera che all’estero. La
compra-vendita e la gestione di beni immobili all’estero, nonchè
tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie e amministra-
tive in relazione alla sopra indicata attività immobiliare; l’atti-
vità commerciale sul piano internazionale; la detenzione ed
utilizzo di brevetti, marchi e Know-How, nonchè tutte le analog-
he attività finanziarie ed amministrative in relazione alla sopra
indicata attività. La società potrà inoltre detenere, direttamente o
indirettamente, proprietà immobiliari o partecipazioni in società
immobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone

iscritte: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fiduciaria Fontana SA, Chias-
so, ufficio di revisione.
Giornale no 521 del 06.04.2005
(02787578 / CH-524.3.010.283-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reproco SA, in Mendrisio,  CH-524.3.006.088-2, l’eserci-
zio di un’impresa di pulizia generale (pulizia, disinfezione, dis-
infestazioni, ecc, Società anonima (FUSC no. 246 del
17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595910). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli Kakuszi, Erika, cittadina italiana, in
Mendrisio, con firma individuale [finora: con procura individua-
le].
Giornale no 522 del 06.04.2005
(02787580 / CH-524.3.006.088-2)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONDAZIONE MONTI E PAESAGGIO, in Lavizzara,
CH-530.7.000.500-6, La valorizzazione delle peculiarità del terri-
torio e dei prodotti legati al settore agricolo, nelle zone di mon-
tagna, Fondazione (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2671130). Persone dimissionarie e firme cancellate: Solda-
ti, Roberta, da Lavizzara, in Losone, vice-presidente, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 16 del 06.04.2005
(02787582 / CH-530.7.000.500-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asfal SA, à Comm ugny, route de Coppet 9, CH-550-
1043610-3. Succursale de Asfal SA, à Genève, société anonyme in-
scrite au Registre du commerce du canton de Genève le 26 juin
1991 (dernière publication: FOSC du 21.2.1996, p.1028). But:
commerce, représentation et distribution de matériaux de con-
struction; production et exécution de constructions publiques et
privées dans le domaine de travaux publics, du génie civil et de
constructions immobilières; opérations s’y rapportant. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Lechtman
Isaac, de Genève, à Lancy, administrateur.
Journal no 3582 du 06.04.2005
(02787474 / CH-550.1.043.610-3)

                    

■ BM Color Sàrl, à Renens  (VD), route de Lausanne 75,
CH-550-1043655-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 1er avril 2005. But: commerce de peinture pour le bâti-
ment et de plâtrerie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Mehmeti Bekim, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Mehmeti Xhevat, tous deux
de Serbie et Monténégro, à Prilly, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3583 du 06.04.2005
(02787478 / CH-550.1.043.655-3)

                    

■ Bozkus Ergün, à Ecublens (VD), chemin du Coteau 5,
CH-550-1043650-1. Titulaire: Bozkus Ergün, de Turquie, à Pully.
Objet: exploitation d’un commerce d’aliments pour chiens et ac-
cessoires.
Journal no 3584 du 06.04.2005
(02787484 / CH-550.1.043.650-1)

                    

■ Fabrice Corneau - DE LA TERRE A LA TABLE, à Lau-
s a n n e , chemin du Devin 13, CH-550-1043654-8. Titulaire: Cor-
neau Fabrice, de France, à Lausanne. Objet: commerce de vins et
produits du terroir.
Journal no 3585 du 06.04.2005
(02787486 / CH-550.1.043.654-8)

                    

■ Florever art, Roy, à Nyon, route des Tattes-d’Oie 50, CH-
550-1043662-8. Titulaire: Roy Nicolas, de Premier, à Nyon. Ob-
jet: art floral et décoration.
Journal no 3586 du 06.04.2005
(02787490 / CH-550.1.043.662-8)

                    

■ Garcia Hector, à Lausanne, rue Louis-Auguste-Curtat 6,
CH-550-1043648-8. Titulaire: Garcia Hector, du Chili, à Chavan-
nes-près-Renens. Objet: exploitation d’une sandwicherie et vente
de kebab, à l’enseigne ’Maestro Condorito’.
Journal no 3587 du 06.04.2005
(02787496 / CH-550.1.043.648-8)

                    

■ LEZINC SA, à Lausanne, rue Beau-Séjour 15, c/o PBBG
Gérances et gestions immobilières S.A., CH-550-1043658-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29 mars 2005. But: exploitation
d’établissements publics, hôtels, bars, discothèques et restau-
rants. Capital-actions entièrement libéré: CHF 160’000, divisé en
1’600 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

du commerce. Administration: Simeoni Marco, de Caviano, à
Zoug, avec signature individuelle. Réviseur: Bureau immobilier
fiduciaire et fiscal Philippe Sauvain, à Morges.
Journal no 3588 du 06.04.2005
(02787502 / CH-550.1.043.658-5)

                    

■ Lynn et Daniel Muri, à Ch âteau-d’Oex, Grand-Rue,
CH-550-1043645-6. Société en nom collectif commencée le 4
avril 2005. Objet: exploitation d’un commerce de montres, bij-
oux et accessoires. Associés: Muri Daniel et Muri Lynn, tous deux
de Montreux, à Château-d’Oex.
Journal no 3589 du 06.04.2005
(02787512 / CH-550.1.043.645-6)

                    

■ NIC-O-SECOURS, Goudet, à Montreu x, chemin de la
Boriodaz 54, CH-550-1043643-0. Titulaire: Goudet Nicolas, de
Sassel, à Montreux. Objet: dépannage dans le domaine de la mé-
canique, de l’électrique et de l’informatique.
Journal no 3590 du 06.04.2005
(02787514 / CH-550.1.043.643-0)

                    

■ Now Future! François Deschamps, à Lausanne, rou-
te Aloys-Fauquez 69, CH-550-1043644-1. Titulaire: Deschamps
François, de Dully, à Lausanne. Objet: commerce de vélos à assi-
stance électrique.
Journal no 3591 du 06.04.2005
(02787518 / CH-550.1.043.644-1)

                    

■ Patrick Wellhauser Consulting, à Ferlens  (VD),  La
Grive, CH-550-1043642-5. Titulaire: Wellhauser Patrick, de Ge-
nève, à Ferlens (VD). Objet: importation, courtage et négoce de
produits chimiques et d’arômes naturels; développement de nou-
velles molécules; conseils y relatifs.
Journal no 3592 du 06.04.2005
(02787522 / CH-550.1.043.642-5)

                    

■ Relais de Chavannes, De Carvalho, à Chavannes-
d e - B o g i s , route de Bogis-Bossey 35, CH-550-1043653-2. Titu-
laire: De Carvalho Joaquim, du Portugal, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’une auberge-café-restaurant.
Journal no 3593 du 06.04.2005
(02787524 / CH-550.1.043.653-2)

                    

■ Restaurant chinois Le Papillon, Chan, à  Lausanne,
avenue du Léman 19, CH-550-1043646-4. Titulaire: Chan Tung
Chuen, du Royaume-Uni, à Montreux. Objet: exploitation d’un
restaurant chinois.
Journal no 3594 du 06.04.2005
(02787526 / CH-550.1.043.646-4)

                    

■ T’RACES ANIMALES, Fragnière Nadine, à Oron-la-
V i l l e ,  Le  Bourg  1,  CH-550-1043657-7. Titulaire: Fragnière Nadi-
ne, de Sorens, à Semsales. Objet: commerce d’aliments et d’ac-
cessoires pour animaux.
Journal no 3596 du 06.04.2005
(02787530 / CH-550.1.043.657-7)

                    

■ timeless institut, Anti-aging et bio-esthétique mé-
dicalisée, Daniel Chervet
,  à  C o p p e t ,  Grand-Rue  32,  CH-
550-1043385-5. Titulaire: Chervet Daniel, de Neuchâtel, à Cop-
pet. Objet: exploitation d’un institut d’esthétique médicalisée.
Journal no 3595 du 06.04.2005
(02787528 / CH-550.1.043.385-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adarracom SA, à Yverdon-les-Bains, CH-660-
1064998-2, acquisition et gestion de participations (FOSC du
28.10.2003, p. 15). Procuration individuelle est conférée à Ber-
doati Fabrice, de France, à Versonnex (France).
Journal no 3598 du 06.04.2005
(02787538 / CH-660.1.064.998-2)

                    

■ ASSOCIATION ROMANDE D’AIDE AU LOGEMENT, à
M o r g e s , CH-550-1042543-0 (FOSC du 24.12.2004, p. 18). La si-
gnature de Zikavsky Vladimir est radiée.
Journal no 3599 du 06.04.2005
(02787540 / CH-550.1.042.543-0)

                    

■ ASSOCIATION VITICOLE D’OLLON, à Ollon , CH-550-
0170627-7 (FOSC du 30.03.2005, p. 19). La signature de Chkol-
nix Daniel est radiée.
Journal no 3600 du 06.04.2005
(02787544 / CH-550.0.170.627-7)

                    

■ Bassin et Cie S.A., à C hardonne, CH-550-0119824-1,
exploitation d’hôtels, restaurants et autres établissements ana-
logues (FOSC du 19.11.2004, p. 17). Statuts modifiés le 23 mars
2005. Nouvelle raison sociale: Ascourtim SA. Siège transféré à
M o n t r e u x , avenue du Casino 50. Nouveau but: opérations im-
mobilières; gérance et courtage dans les domaines des assurances
et de l’immobilier; transformation et rénovation de biens immo-
biliers.
Journal no 3601 du 06.04.2005
(02787552 / CH-550.0.119.824-1)

                    

■ BHL Trading SA en liquidation, à Aigle, CH-550-
0073673-9 (FOSC du 10.06.2002, p. 14). Par décision du 17 fé-
vrier 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite de la société. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mars 2005.
Journal no 3602 du 06.04.2005
(02787554 / CH-550.0.073.673-9)

                    

■ Caveau du Museum Montreux S.A., à Montreu x, CH-
550-0121301-1, achat, vente et exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 05.08.2004, p. 13). Kinder Micheline n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. La signature de Kinder
Manfred est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Large Martial, de France, à Montreux, prési-
dent, Gugler René, de Vevey, vice-président, et Lanz Christophe,
de Rohrbach, secrétaire, les deux à Chessel.
Journal no 3603 du 06.04.2005
(02787680 / CH-550.0.121.301-1)

                    

■ Commission professionnelle paritaire pour le sec-
teur du nettoyage en bâtiment du Canton de Vaud
, à
P a u d e x , CH-550-1042303-0, association (FOSC du 04.04.2005,
p. 13). Rectificatif: le membre du comité se nomme Armenio Isi-
doro (et non Armenio Isadoro comme publié).
Journal no 3604 du 06.04.2005
(02787682 / CH-550.1.042.303-0)

                    

■ Dekryptos S.A., à Cr issier, CH-550-0095133-3, fournir
des prestations de traduction et de management (FOSC du
01.04.2005, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 17 février 2005. La raison sociale devient: Dekryptos
S.A. en liquidation
.
Journal no 3605 du 06.04.2005
(02787684 / CH-550.0.095.133-3)

                    

■ Décobar Précision SA, à Yverdon-les-Bains,  CH-
550-1043292-8, recherche, développement, exploitation d’ate-
liers, ainsi que fabrication et commerce d’articles, y compris
conseils, dans le domaine de la mécanique et de l’électronique
(FOSC du 04.04.2005, p. 13). Rectificatif. La raison sociale exacte
est: Decobar SA (et non pas Décobar Précision SA comme pu-
blié).
Journal no 3555 du 05.04.2005
(02787468 / CH-550.1.043.292-8)

                    

■ Editions La Valsainte, Y. Bordet, à Vevey, CH-550-
0047840-5 (FOSC du 13.09.1999, p. 6279). Nouvelle adresse: rue
du Conseil 15.
Journal no 3606 du 06.04.2005
(02787686 / CH-550.0.047.840-5)

                    

■ Eleco Electro Conseils S.A., à Echallens, CH-550-
0059405-7 (FOSC du 02.09.2004, p. 14). Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire du Quai SA, à Aigle.
Journal no 3607 du 06.04.2005
(02787688 / CH-550.0.059.405-7)

                    

■ Erthy Massagement Concept Sàrl, à Renens  (VD),
CH-550-1028421-4, promotion du bien-être, notamment par le
massage assis (FOSC du 04.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 30
mai 2005. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min de Riettaz 15, c/o Alain Chamoux et Gabriella Di Pasquale.
Aeberhardt Thierry qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Chamoux Alain, de
Genève, à Bussigny-près-Lausanne, nouvel associé-gérant avec
signature collective à deux.
Journal no 3608 du 06.04.2005
(02787690 / CH-550.1.028.421-4)

                    

■ Eurogestion &amp; Partners SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1040863-8, gestion de biens mo-
biliers et immobiliers (FOSC du 23.08.2004, p. 14). Siège
principal: Genève. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Dupertuis Florence, d’Ormont-Des-
sous, à Lausanne.
Journal no 3609 du 06.04.2005
(02787692 / CH-550.1.040.863-8)

                    

■ FONDATION ABRAHAM HERMANJAT, à Nyon, CH-
550-1034785-0, exposer les oeuvres du peintre Abraham Her-
manjat (FOSC du 18.06.2003, p. 15). Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Burnier Dominique, de
Genève, à Nyon.
Journal no 3610 du 06.04.2005
(02787694 / CH-550.1.034.785-0)

                    

■ Fondation vaudoise pour la formation bancaire, à
L a u s a n n e, CH-550-0175383-5 (FOSC du 14.08.1997, p. 5852).
La signature de Henchoz Pierre, Duchoud Gilbert, Berger Peter,
Christinet Jean-François, Ramseyer Jean-Pierre, qui ne sont plus
membres du conseil, et Borgeaud Jean-François est radiée. La
fondation est engagée par la signature collective à deux de Hum-
bert Roland, de Corcelles-près-Concise, à Froideville, président,
Gautier François, de Cortaillod, à Lausanne, vice-président, Mey-
er Jacques Rodolphe, de Bannwil, à Vich, trésorier, Emery Pierre,
d’Etagnières, à Ecublens (VD), Leuthold Manuel, de Genève, à
Bernex, Rochat Jean-Louis, du Lieu, à Pully, tous membre du
conseil, et Bonjour Frédéric, de Blonay, à Saint-Légier-La
Chiésaz, secrétaire hors conseil.
Journal no 3611 du 06.04.2005
(02787696 / CH-550.0.175.383-5)

                    

■ François Chervaz Consultant, précédemment à Chê-
n e - B o u g e r i e s , CH-660-0612003-6 (FOSC du 27.03.2003, p.
7). Siège de l’entreprise transféré à M o n t r e u x , Glion, route de
Glion 95. Nouvelle raison de commerce: François Chervaz
investissements hôteliers
. Objet de l’entreprise: opérations
immobilières, en particulier dans le domaine hôtelier, et conseils
y relatifs. Le titulaire, Chervaz François, de Genève, est mainten-
ant domicilié à Montreux.
Journal no 3612 du 06.04.2005
(02787698 / CH-660.0.612.003-6)

                    

■ Gerifonds S.A., à Laus an ne, CH-550-0081921-4, activi-
tés relevant des fonds de placement (FOSC du 15.03.2004, p. 14).
Procuration collective à deux est conférée à Scorrano Antonio,
d’Italie, à Pully. Preston Christopher est désormais à Saint-Prex
et Biffiger Nicolas à Aigle.
Journal no 3613 du 06.04.2005
(02787702 / CH-550.0.081.921-4)

                    

■ Hac S.A. Halle aux chaussures, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0056929-4 (FOSC du 02.10.2003, p. 12). Adres-
ses radiées: Chaussland, Bussigny-près-Lausanne, route de
Genève 5, Chaussland, Marin, rue Fleur-de-Lys, Chaussland, Si-
on, route du Manège 60, Halle aux Chaussures, Bulle, route de
Riaz 10, Il Mercato delle Scarpe, Quartino, Luserta A. centro com-
merciale, Scarpaland, Morbio Inferiore, via Serfontena, Schuh-
paradies, Aarau, Tellistrasse 114, Schuhparadies, Baar,
Blegistrasse 23, Schuhparadies, Baden, Dättwil, Im Langacker
20, Schuhparadies, Bellach, Grederstrasse 1, Schuhparadies,
Coire, Ringstrasse 34, Schuhparadies, Egerkingen, Hausimoll-
strasse 704, Schuhparadies, Gamsen, Kantonstrasse 130, Schuh-
paradies, Oberwil (BL), Mühlemattstrasse 38, Schuhparadies,
Reussbühl, Zollhausstrasse 3, Schuhparadies, Schaffhouse,
Schaffhauserstrasse 237 b, Schuhparadies, Sennwald, Haag, In-
dustriestrasse, Schuhparadies, St-Gall, Bionstrasse 4, Schuhpara-
dies, Volketswil, Industriestrasse 4 b, Schuhparadies, Wattwil,
Industriegebiet Färch, Schuhparadies, Widnau, Bahnhofstrasse,
Schuhparadies, Zurich, Bahnhofplatz 13, Vetland, Sion, route du
Manège 60. Nouvelles autres adresses: Halle aux chaussures, Bul-
le, route de Riaz 100, Halle aux chaussures, Bussigny-près-Lau-
sanne, route de Genève 5, Halle aux chaussures, Marin, rue
Champs-Montants 20, Halle aux chaussures, Sion, route du
Manège 60, La Halle Bekleidung, Pratteln, Fachmarkt Center
Grüssen Baslerstrasse, La Halle aux chaussures, Allaman, Centre
commercial du Littoral, La Halle aux chaussures, Conthey, route
Cantonale, La Halle aux chaussures, Delémont, rue de la Molière
12, La Halle aux chaussures, Genève, route de Meyrin 210, La
Halle aux chaussures, Nyon, rue du Marché 10, La Halle aux
chaussures, Porrentruy, rue Pequignat 7, La Halle aux chaussu-
res, Sierre, rue de la Potence 8, La Halle, Allaman, Centre com-
mercial du Littoral, La Halle, Bulle, route de Riaz 100, La Halle,
Canobbio, Via Sonvico 8, La Halle, Carouge (GE), Centre com-
mercial Carouge, avenue Cardinal-Mermillod 36, La Halle, Delé-
mont, rue de la Molière 12, La Halle, Dietlikon Industriestrasse
31, La Halle, Granges-Paccots, Centre commercial Granges-Pac-
cots, route d’Agy 1, La Halle, La Chaux-de-Fonds, Boulevard des
Eplatures 44, La Halle, Nyon, rue du Marché 10, La Halle, Sierre,
rue de la Potence 8, La Halle, Sion, route du Manège 60, La Halle,
St-Gallen, Herisauerstrasse 5, La Halle, St-Gallen, Rohrschacher-
strasse 152, La Halle, Steffisburg, Stockhornstrasse 85, La Halle,
Visp, Kantonstrasse 41a, La Halle, Wetzikon, Zürcherstrasse 49,
Schuhparadies, Basel, Untere Rebgasse 10, Schuhparadies, Be-
ringen, Schaffhauserstrasse 237b, Schuhparadies, Bremgarten,
Einkaufzentrum Migros, Zufikerstrasse 2, Schuhparadies, Chur,
Kasernenstrasse 136, Schuhparadies, Dietlikon, Industriestrasse
31, Schuhparadies, Gamsen, Kantonstrasse 320, Schuhparadies,
Lyssach, Bernstrasse 41, Schuhparadies, Matzingen, Frauenfel-
derstrasse 95, Schuhparadies, St-Gall, Rohrschacherstrasse 152,
Schuhparadies, Steffisburg, Stockhornstrasse 85, Schuhparadies,
Winterthur, St-Gallerstrasse 106, Schuhparadies, Zurich, Bahn-
hofplatz 14.
Journal no 3614 du 06.04.2005
(02787738 / CH-550.0.056.929-4)

                    

■ Hans Flückiger S.A., à Lausanne, CH-550-0095352-0,
opérations immobilières (FOSC du 25.11.2004, p. 15). La société
ayant transféré son siège à Sierre (FOSC du 31.03.2005, p. 17), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 3615 du 06.04.2005
(02787740 / CH-550.0.095.352-0)

                    

■ IBM (Suisse), succursale de Bussigny, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0169539-9, application des techno-
logies de l’information aux besoins de l’économie et de l’admi-
nistration (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Rectificatif. Signature
collective à deux est conférée à Roth Hans-Jürg (et non Roth
Hans-Jörg, comme publié).
Journal no 3616 du 06.04.2005
(02787742 / CH-550.0.169.539-9)

                    

■ IVGP SA, à Lausanne, CH-550-1037111-8, vente par corre-
spondance de tout produit et commercialisation de fichiers et
d’adresses (FOSC du 19.12.2003, p. 19). Noll Michel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Sack Eric, de Zürich, à Apples.
Journal no 3617 du 06.04.2005
(02787744 / CH-550.1.037.111-8)

                    

■ La Redoute CH S.A., à Montreux, CH-550-0156480-9,
commerce par correspondance de tout produit (FOSC du
09.03.2005, p. 18). Statuts modifiés le 23 mars 2005 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 3618 du 06.04.2005
(02787746 / CH-550.0.156.480-9)

                    

■ Marché de Noël Montreux S. à r.l., à Montreu x, CH-
550-0154435-4, location de tout matériel nécessaire à la mise sur
pied d’un marché de Noël (FOSC du 16.09.2004, p. 15). Complé-
ment à l’inscription du 18 mars 2004 (FOSC du 24.3.2004, p.17).
L’Association des commerçants, hôteliers et restaurateurs de
Montreux-Centre, qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF
10’000 à l’associée Société industrielle et commerciale de Mon-
treux, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 3619 du 06.04.2005
(02787748 / CH-550.0.154.435-4)

                    

■ Mike Andersson Racing SA, à Avenches , CH-550-
1017998-8, entraînement, commerce, élevage et entretien de
chevaux de trot (FOSC du 11.10.2001, p. 7939). Selon décision de
son assemblée générale du 4 avril 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Mike
Andersson Racing SA en liquidation
 par Freymond Ingrid
et Freymond Pierre, qui ne sont plus administrateurs, liquida-
teurs avec signature collective à deux. Andersson Mikael n’est
plus administrateur: sa signature est radiée.
Journal no 3620 du 06.04.2005
(02787750 / CH-550.1.017.998-8)

                    

■ MobileChannel.Network S.A., à Nyon, CH-550-
0115681-9, prestations de service dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 17.03.2005, p. 15). O’Beirne Sean n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Peter Clarence reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 3621 du 06.04.2005
(02787754 / CH-550.0.115.681-9)

                    

■ Pastore Parquets Nettoyage, à  Ch avannes-près-
R e n e n s , CH-550-0171713-8 (FOSC du 20.03.2000, p. 1867).
Siège transféré à E c h a n d e n s , chemin du Belvédère 8. Nouvel
objet: revêtement de sols et nettoyage en tout genre, notamment
de parquets. La titulaire est désormais à Echandens.
Journal no 3622 du 06.04.2005
(02787756 / CH-550.0.171.713-8)

                    

■ Paul Demierre, à Epalinges, CH-550-0066271-2,
conseils dans le domaine de la gestion de patrimoine (FOSC du
26.02.1999, p. 1328). Siège transféré à P u l l y , avenue de la Ro-
chettaz 28. Demierre Paul est maintenant à Pully.
Journal no 3623 du 06.04.2005
(02788170 / CH-550.0.066.271-2)

                    

■ PERENOL LIMITED, Londres, succursale de Ca-
rouge (GE)
, précédemment à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
2331003-0 (FOSC du 01.12.2003, p. 6). Succursale de PERENOL
LIMITED, limited company à Londres (Royaume-Uni), inscrite
au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à
Cardiff, le 15 septembre 2003. Siège de la succursale transféré à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , En chamard 35, sous la nouvelle
raison sociale: PERENOL LIMITED, Londres, succursale
de Montagny-près-Yverdon
. But: commercialisation et dis-
tribution de produits destinés au bain de bouche régénérant, ain-
si que toutes activités y relatives. Capital autorisé: GBP 100’000,
divisé en 100’000 actions de GBP 1. Capital émis et entièrement
libéré: GBP 10’000, divisé en 10’000 actions de GBP 1 (et non
GBP 99’000 comme publié). La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Guinchard Alexandra, de Gorgier, à Bou-
dry, administratrice et directrice de la succursale.
Journal no 3624 du 06.04.2005
(02787758 / CH-660.2.331.003-0)

                    

■ Résidences Les Mélèzes Kolfen S.A., à Saint-Prex,
CH-550-0122162-6, opérations immobilières (FOSC du
03.02.2000, p. 768). Selon décision de son assemblée générale du
24 mars 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Résidences Les Mélèzes
Kolfen S.A. en liquidation
 par Meyer Fritz, qui n’est plus ad-
ministrateur, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 3625 du 06.04.2005
(02787760 / CH-550.0.122.162-6)

                    

■ Société Coopérative Accueil, à Payern e, CH-550-
0167770-3 (FOSC du 11.03.2002, p. 19). Statuts modifiés le 7
juillet 2004 sur des points non soumis à publication. Reymond
Eddy, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 3626 du 06.04.2005
(02787762 / CH-550.0.167.770-3)

                    

■ Société d’exploitation et de gestion d’hôtels et de
restaurants Seghor S.A. Montreux
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0120283-0 (FOSC du 19.01.2004, p. 16). La signature de
Lindt Guy est radiée. Signature collective à deux est conférée à:
Bettex Jacques, de Combremont-le-Petit, à Corseaux, directeur.
Journal no 3627 du 06.04.2005
(02787764 / CH-550.0.120.283-0)

                    

■ Tan Holding S.A., à Pully, CH-550-0089914-5 (FOSC du
05.07.1995, p. 3775). Neutra Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 3628 du 06.04.2005
(02787766 / CH-550.0.089.914-5)

                    

■ The New Bridge, Silvestre &amp; Loup, à Payer ne, CH-
550-1035278-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
22.07.2003, p. 14). La société en nom collectif ’The New Bridge,
Silvestre &amp; Loup’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l’associé Loup Jean-Claude; Silvestre Alain, désormais à Payerne,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle  The New Bridge, Silvestre, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 3629 du 06.04.2005
(02787768 / CH-550.1.035.278-8)

                    

■ Ventilation Rodriguez Sàrl, à P ully, CH-550-1043593-
2 (FOSC du 05.04.2005, p. 17). Complément: la société est domi-
ciliée à Pully, avenue de Bellevue 22, c/o José Rodriguez.
Journal no 3630 du 06.04.2005
(02787770 / CH-550.1.043.593-2)

                    

■ VinoCom, Bolomey, à Lausanne, CH-550-1041563-0,
commerce de vins (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Nouvelle adresse:
rue Langallerie 6.
Journal no 3631 du 06.04.2005
(02787772 / CH-550.1.041.563-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

■ Yannick Bourgeois, à Epalinges, CH-550-1025597-6,
en faillite, exploitation d’un café restaurant (FOSC du
12.07.2001, p. 5345). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 18 janvier 2005. Le titulaire continuant
son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 3632 du 06.04.2005
(02787774 / CH-550.1.025.597-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACTIPUB.NET Xavier Willommet, à Lucens, CH-550-
1030758-2, publicité et marketing dans le domaine de la photo-
graphie sur Internet (FOSC du 20.01.2004, p. 16). Par décision
du 23 mars 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
la Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite du titulaire. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16
août 2004. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 3597 du 06.04.2005
(02787534 / CH-550.1.030.758-2)

                    

■ Artisa, Pittet et Cie, à Le  Mont-su r-Lausanne,  CH-
550-0138240-9, société en nom collectif, représentations com-
merciales, vente et distribution (FOSC du 10.06.2004, p. 12). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 3633 du 06.04.2005
(02787776 / CH-550.0.138.240-9)

                    

■ Calorim S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0067672-0, opérations immobilières (FOSC du 14.03.2003, p.
13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3634 du 06.04.2005
(02787778 / CH-550.0.067.672-0)

                    

■ Claudine Kulling nettoyages, à Paudex, CH-550-
0059604-8 (FOSC du 16.12.1991, p. 5392). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3635 du 06.04.2005
(02788154 / CH-550.0.059.604-8)

                    

■ Clématite Sauvage, Nadia Joye Dafflon, à Payerne,
CH-550-1020277-7, exploitation d’un commerce de fleurs et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 13.08.2002, p. 11). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 3636 du 06.04.2005
(02787906 / CH-550.1.020.277-7)

                    

■ Evelyne Sugnaux, à Lausanne, CH-550-1013249-7, ex-
ploitation d’un tea-room-boulangerie à l’enseigne de ’Chez Eve-
lyne’ (FOSC du 04.09.2000, p. 6028). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3637 du 06.04.2005
(02787908 / CH-550.1.013.249-7)

                    

■ François Chervaz investissements hôteliers, à
M o n t r e u x , CH-550-1043479-8 (FOSC du 22.03.2005, p. 15).
Rectificatif. L’inscription ayant été opérée par erreur, la raison est
radiée.
Journal no 3638 du 06.04.2005
(02787910 / CH-550.1.043.479-8)

                    

■ Giovanni Perito, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
0005024-6, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Relais
de Chavannes’ (FOSC du 12.07.1990, p. 2790). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 3639 du 06.04.2005
(02788172 / CH-550.0.005.024-6)

                    

■ Investment &amp; Insurance Consulting (I.I.C.) S.à r.l.
en liquidation
, à V e v e y , CH-550-0165840-6, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 29.12.2004, p. 24). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3640 du 06.04.2005
(02787916 / CH-550.0.165.840-6)

                    

■ Média Sport, Lehmann, à Ch exbres, CH-550-0044142-
0, agence de promotion sportive (FOSC du 12.09.1989, p. 3766).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3641 du 06.04.2005
(02787918 / CH-550.0.044.142-0)

                    

■ Noële TV SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
0169966-7 (FOSC du 11.11.1998, p. 7707). Siège principal: Genè-
ve. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 3642 du 06.04.2005
(02787920 / CH-550.0.169.966-7)

                    

■ Restaurant Les Marines S.à r.l. en liquidation, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0170336-3, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
29.12.2004, p. 24). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 3643 du 06.04.2005
(02787922 / CH-550.0.170.336-3)

                    

■ Virtuagames Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-
0166951-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.12.2004, p. 9). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3644 du 06.04.2005
(02787924 / CH-550.0.166.951-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diagonal Finanzcontrolling AG, in Visp, CH-
600.3.012.327-9, Bahnhofstrasse 6, 3930 Visp, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Erstellen von Finanz-
buchhaltungen, Beratungen, Controllingaufgaben, Erstellen von
Lohnbuchhaltungen, Arbeitsvermittlungen Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften mit ähnlichem Aufgabenbereich inklusive
deren Übernahmen. Kann mit Immobilien handeln. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des
Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Manfred, von
Ausserberg, in Baltschieder, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Amacker, Damian, von Eischoll, in Susten
(Leuk), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Zenhäusern Treuhand AG, Visp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 304 vom 06.04.2005
(02787816 / CH-600.3.012.327-9)

                    

■ Roger M. Kreuzer, in Brig-Glis,  CH-600.1.012.328-8,
Gliserallee 140, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines
neutralen Versicherungsbüros und damit zusammenhängende
Tätigkeiten; Vermittlung und Verkauf von Versicherungen aller
Art; Vermittlung von Anlage- und Finanzgeschäften sowie diesbe-
zügliche Beratung. Handel mit Immobilien. Werbung. Eingetra-
gene Personen: Kreuzer, Roger Michael, von Oberwald, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 305 vom 06.04.2005
(02787818 / CH-600.1.012.328-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Duque &amp; Sgro, Hotel / Restaurant Gabi, in Sim-
p l o n ,  CH-600.2.005.772-6, Hotel Restaurant, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2278). Firma neu:
Duque &amp; Sgro. Zweck neu: Betrieb des Hotels und Restaurants
Gabi und des Hotels und Restaurants de la Poste in Simplon-
Dorf.
Tagebuch Nr. 306 vom 06.04.2005
(02788160 / CH-600.2.005.772-6)

                    

■ Konsumgenossenschaft Bürchen, in Bürchen, CH-
600.5.000.373-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 18, Publ. 1047800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Alfons, von Bür-
chen, in Bürchen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattlen, Hubert, von Bürchen, in Bürchen, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 307 vom 06.04.2005
(02787850 / CH-600.5.000.373-2)

                    

■ Lauber Ernest &amp; Sohn Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Zer-
m a t t ,  CH-600.3.000.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2001, S. 1400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauber, Daniel, von Täsch und Zermatt,
in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Manfred, von Ausserberg, in Baltschieder, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ausserberg, Aktuar,
Delegierter, Geschäftsführer]; Conconi, Peter, von Randa, in
Randa, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 06.04.2005
(02787852 / CH-600.3.000.424-7)

                    

■ Lehner AG, Schreinerei, in  Bürchen, CH-
600.3.000.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 15). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Karl, von Bürchen, in Bürchen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Lehner, Richard,
von Bürchen, in Ried-Brig, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bürchen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates]; Lehner, Florian, von Bürchen, in
Brig-Glis, Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Bürchen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehner, Eugen, von Bürchen, in Bürchen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 309 vom 06.04.2005
(02787854 / CH-600.3.000.427-1)

                    

■ Restaurant Moosji, Hechenberger Alois u. Co., in
M ü h l e b a c h ,  CH-600.2.003.126-5, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3719). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Restaurant Moosji, Hechenberger
Alois
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kom-
manditärs Hechenberger Patrick aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der unbeschränkt haftende Gesellschafter führt im Sinne
von Art. 619 und 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: He-
chenberger, Patrick, von Täsch, in Zug, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
chenberger, Alois, von Täsch, in Mühlebach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 311 vom 06.04.2005
(02787856 / CH-600.2.003.126-5)

                    

■ Sempione Finanz AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.674-
4, Vermittlung von Versicherungsabschlüssen etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 13, Publ. 2482678).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
nun unter der Firma: ImmoRoyal.net Int. Group AG (SHAB Nr.
53 vom 16.03.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Wallis
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 312 vom 06.04.2005
(02787858 / CH-600.3.000.674-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rainbow Rokomat Automaten GmbH in Liquidati-
on
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.001.780-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 16,
Publ. 876904). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 04.04.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 313 vom 06.04.2005
(02787860 / CH-600.4.001.780-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frank MORELATO, à Bagnes, CH-621.1.007.185-1, 1934
Le Châble, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise de paysagiste. Personne inscrite: Mo-
relato, Frank, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 427 du 06.04.2005
(02787862 / CH-621.1.007.185-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAIN J. SARL, à Trois torren ts , CH-621.4.002.621-1,
entretien et création de jardins, vente d’objets de jardinage (FOSC
no 129 du 07. 07. 1999, p. 4617). Personne et signature radiée:
Juilland née Michel, Véronique, de Monthey, à Troistorrents, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de personne:
Juilland, Alain, de Saint-Maurice, à Troistorrents, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 428 du 06.04.2005
(02787864 / CH-621.4.002.621-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frédéric Schirinzi, précédem. à Mollens   VS, CH-
626.1.006.589-4, exploitation d’une menuiserie, raison individu-
elle (FOSC no 9 du 15. 01. 2002, p. 21). Nouveau siège: C h i p -
p i s .  Nouvelle adresse: Impasse de la Meunière 10, 3965 Chippis.
Journal no 519 du 06.04.2005
(02787866 / CH-626.1.006.589-4)

                    

■ Mike Julen et Jean-Blaise Pont, Photographes SA, à
S i e r r e ,  CH-626.3.004.718-3, exploitation d’un atelier photo-
graphique, commerce d’appareils photographiques, société an-
onyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2004, p. 18, publ. 2587778).
Modification des statuts: 23. 03. 2005. Nouvelle raison sociale:
PhotoSynthèse SA.
Journal no 520 du 06.04.2005
(02787868 / CH-626.3.004.718-3)

                    

■ PRETEL Palumbo Sàrl, précédem. à Sion, CH-
626.4.005.834-3, représentation et vente de tous produits en rap-
port avec la construction (carrelages, cuisines, salles de bains) y
compris les contrats d’assurances, société à responsabilité limitée
(FOSC no 42 du 01. 03. 2001, p. 1553). Modification des statuts:
24. 03. 2005. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: c/o
Antonio Palumbo, rue des Grands Prés 20, 1964 Conthey.
Journal no 521 du 06.04.2005
(02787870 / CH-626.4.005.834-3)

                    

■ Sif-Groutbor SA succursale de Savièse, à Savièse,
CH-626.9.001.805-0, entreprise de travaux de génie civil et de
travaux spéciaux, en particulier de forage, d’injection et de fon-

dations, succursale (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 13,
publ. 1026424), avec siège principal à: Ecublens. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 20.12.2004. Personne et signa-
ture radiée: Tenchio, Ettore, de Verdabbio, à Coire,
administrateur et président, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Runacher, Patrick, citoyen
français, à Bougival (F), président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président]; Waldmeyer, Jean-Paul, de
St-Martin FR, au Mont-sur-Lausanne, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 522 du 06.04.2005
(02787872 / CH-626.9.001.805-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siemens Building Technologies SA, à Sion, CH-
626.9.006.006-9, détention de participations à des entreprises en
Suisse et à l’étranger, succursale (FOSC no 21 du 03. 02. 2003,
p. 20, publ. 843096), avec siège principal à: Zürich. La succursale
est radiée d’office suite à la radiation de l’établissement principal
au registre du commerce de Zurich (FOSC du 28.09.2004, p. 21).
Journal no 523 du 06.04.2005
(02787874 / CH-626.9.006.006-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C-B-C Solutions Christian Beer, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.287-6, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coaching und Strategiebera-
tung. Eingetragene Personen: Beer, Christian, Heimat: Trub, in
Boniswil, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3717 vom 06.04.2005
(02787008 / CH-170.1.006.287-6)

                    

■ WODIS, Wolfgang Dreher, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.288-4, Domizil: Zythusmatt 4, 6330 Cham, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf/Handel
von Maschinen aller Art. Serviceconsulting. Eingetragene Perso-
nen: Dreher, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3725 vom 06.04.2005
(02787030 / CH-170.1.006.288-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aceros Holding SA, Sitz: Cham, CH-170.3.017.068-7, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668156).
Eingetragene Personen Neu: Hauri, Teresa, Heimat: Wallisellen,
Reitnau, in Pfäffikon ZH, Suppleantin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strauch, Wolfgang, Heimat: Basel, in Wollerau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hans, Heimat:
Zollikon, Liesberg, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wesemann, Christian, Heimat: Zug, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Hauri, Eri-
ka, Heimat: Reitnau, Wallisellen, in Meilen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Hauri, Hans, Heimat: Reitnau, in
Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Urech, Daniel, Heimat: Hallwil, in Sins, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3685 vom 06.04.2005
(02786930 / CH-170.3.017.068-7)

                    

■ Albergo Giardino Holding AG  (Albergo Giardino
Holding SA) (Albergo Giardino Holding SA) (Albergo
Giardino Holding Ltd) (Albergo Giardino Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-350.3.002.539-8, Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 07.07.2004, S. 24, Id. 2347072). Statutenänderung:
24.03.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 5’280’000 [bisher: CHF
4’748’000], Liberierung: CHF 5’280’000 [bisher: CHF
4’748’000], 6’560 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsakti-
en) zu CHF 250, 3’640 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 6’560 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 250, 3’108 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 3713 vom 06.04.2005
(02786990 / CH-350.3.002.539-8)

                    

■ ALIMAX GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.005.084-3, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 186
vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465160). Eingetragene Personen
Neu: Dold, Roland, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bad
Wimpfen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3718 vom 06.04.2005
(02787010 / CH-170.4.005.084-3)

                    

■ André Habegger &amp; Partner AG, Sitz: [bisher: Udli-
g e n s w i l  ], CH-100.3.019.829-8, Entwicklung und Durchfüh-
rung von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16.03.2004, Seite 9). Statutenänderung: 31.03.2005. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Ent-
wicklung und Durchführung von Seminaren, Trainings und
Workshops zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung,

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Beratung von Unternehmen auf den Gebieten der Personal- und
Organisationsentwicklung, Verlag und Vertrieb von Büchern und
Zeitschriften, Handel mit Seminar-, Trainings- und Workshopp-
rodukten, Vergabe von Lizenzen, Beteiligungen sowie Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Habegger, André, Heimat: Trub,
in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; RV Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3715 vom 06.04.2005
(02787002 / CH-100.3.019.829-8)

                    

■ Assanta AG (Assanta SA) (Assanta Ltd), Sitz: Baar ,
CH-170.3.027.005-5, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 16, Id. 2127296). Domizil Gelöscht: [c/o KBT
Treuhand AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar]. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3706 vom 06.04.2005
(02786974 / CH-170.3.027.005-5)

                    

■ ComPart Consulting AG, Sitz: Risch, CH-170.3.026.118-
4, Consulting im internationalen Bereich und Vermittlung von
Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S.
19, Id. 2694832). Eingetragene Personen Neu: Fölmli Treuhand
AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions
AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3711 vom 06.04.2005
(02786984 / CH-170.3.026.118-4)

                    

■ Dr. Thomas Fischer &amp; Partner AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.825-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 18, Id. 833572). Ein-
getragene Personen Neu: Moser, Ralph, Heimat: Neuhausen am
Rheinfall, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3719 vom 06.04.2005
(02787012 / CH-170.3.024.825-4)

                    

■ Emhart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.393-6, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596226). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Adams, Dennis, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Fallston (US), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maryland (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klaus, Dr. Felix, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zollikon, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Adams, Dennis S., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Fallston (US), Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3714 vom 06.04.2005
(02787000 / CH-170.3.017.393-6)

                    

■ Energy-Telecom Solution AG (Energy-Telecom So-
lution SA) (Energy-Telecom Solution Ltd)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.3.027.605-0, Volle oder anteilige Vermittlung, Vertrieb,
Unterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S.
12, Id. 2465070). Eingetragene Personen Neu: Poëll-Karasek,
Hans Asmes, Heimat: Zumikon, in Zumikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Volk, Alexander, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3681 vom 06.04.2005
(02786916 / CH-170.3.027.605-0)

                    

■ EuroFOCUS (Schweiz) AG, Sitz: Baar, CH-
320.3.048.589-2, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 15,
Id. 2466794). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schibli, Tho-
mas, Heimat: Fislisbach, in Gams, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3704 vom 06.04.2005
(02786970 / CH-320.3.048.589-2)

                    

■ Fids Development GmbH, Sitz: Zu g, CH-020.4.001.462-
6, Erbringung von Informatik- und Unternehmungsdienstlei-
stungen, GmbH (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 16, Id. 799964).
Domizil Gelöscht: [c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse
75, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3701 vom 06.04.2005
(02786964 / CH-020.4.001.462-6)

                    

■ Firi Treuhand AG (Firi Fiduciaire SA) (Firi Fiducia-
ry Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.000.914-3, Besorgung aller in den
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäf-
te, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7900).
Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Be-
fähigung als Revisor, sind beim Handelsregisteramt des Kantons
Zug hinterlegt. 
Tagebuch Nr. 3720 vom 06.04.2005
(02787014 / CH-170.4.000.914-3)

                    

■ Foursome Group AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.851-5,
Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 19, Id. 2299428). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Lindblom, Jonas, Heimat: Weggis, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3708 vom 06.04.2005
(02786978 / CH-170.3.026.851-5)

                    

■ geffner’s securepay, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-
170.1.006.084-2, Beratungen im Kreditkartengeschäft, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 18, Id. 2478928). Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 3680 vom 06.04.2005
(02786914 / CH-170.1.006.084-2)

                    

■ Growth Finance AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.024.926-8, Er-
werben, Halten, Verwalten, Vermitteln und Veräussern von Mehr-
heits- und von Minderheitsbeteiligungen von Unternehmungen
aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 17, Id. 308664). Qualifizierte
Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und der Pas-
siven der ’GF Growth Finance GmbH’, in Stäfa (CH-
020.4.024.590-6) gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 82’828.86 und Fremdkapi-
tal von CHF 18’378.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft das gesamte Stammka-
pital der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 3689 vom 06.04.2005
(02787044 / CH-020.3.024.926-8)

                    

■ GUB Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-400.3.008.079-1, An-
und Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 18, Id. 2558398).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Dr. Otto Carl, Heimat:
Greifensee, Baden, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3688 vom 06.04.2005
(02786938 / CH-400.3.008.079-1)

                    

■ Herren Kocos Messtechnik AG, Sitz: Zug, CH-
400.3.010.290-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Messsystemen für die Energieversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10060). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3692 vom 06.04.2005
(02786944 / CH-400.3.010.290-7)

                    

■ iKom - Berchten Unternehmens- und Kommunika-
tionsberatung
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.479-2, Un-
ternehmens- und Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8554). Domizil Neu: Industriestrasse
6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3724 vom 06.04.2005
(02787028 / CH-170.1.004.479-2)

                    

■ Licetta Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.555-8, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
54 vom 17.03.2005, S. 17, Id. 2751122). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, Seite 3); Firma neu: LICETTA HOLDING AG. 
Tagebuch Nr. 3695 vom 06.04.2005
(02786950 / CH-170.3.014.555-8)

                    

■ Limac AG, Sitz: B aar, CH-020.3.005.912-1, Erbringung von
Beratungsleistungen für juristische und natürliche Personen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 17, Id.
2435460). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3691 vom 06.04.2005
(02786942 / CH-020.3.005.912-1)

                    

■ MBCO GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.002.624-5,
Consulting im IT-Bereich und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1999, S. 8113). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Triengen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 3693 vom 06.04.2005
(02786946 / CH-170.4.002.624-5)

                    

■ Medisco AG, Sitz: Ch am, CH-020.3.909.547-5, Handel mit
Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18.03.2003, S. 14, Id. 908486). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3690 vom 06.04.2005
(02786940 / CH-020.3.909.547-5)

                    

■ Mirada AG, Sitz: Zug, CH-100.3.027.883-8, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id. 2704548). Eingetragene
Personen Neu: Meyer, Günther Hans-Joachim, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Glarus, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Wernli, Rudolf, Heimat: Thalheim AG, in Veltheim AG,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3709 vom 06.04.2005
(02786980 / CH-100.3.027.883-8)

                    

■ mpc european trading AG, Sitz: Zug, CH-020.3.027.109-
6, An- und Verkauf von mobilen und immobilen Gütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 17, Id. 2433662).
Eingetragene Personen Neu: Meyer, Günther Hans-Joachim, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Glarus, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Wernli, Rudolf, Heimat: Thalheim AG,
in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3710 vom 06.04.2005
(02786982 / CH-020.3.027.109-6)

                    

■ Ocean Energy GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.010-8, In-
ternationales Marketing und Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 16, Id. 922866). Eingetragene
Personen Neu: Ocean Energy FZE, in Dubai (AE), Gesellschafte-

rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’999’000. Gelöscht: [Wellington Marketing Co. Ltd., in Dubai
(AE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’999’000]. 
Tagebuch Nr. 3716 vom 06.04.2005
(02787006 / CH-170.4.004.010-8)

                    

■ P &amp; R Phone Management GmbH (P &amp; R Phone Ma-
nagement SARL) (P&amp; R Phone Management SAGL)
,
Sitz: B a a r , CH-170.4.004.429-1, Erbringen von Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 15, Id. 2066592). Do-
mizil Neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 3679 vom 06.04.2005
(02786912 / CH-170.4.004.429-1)

                    

■ P I D T Consulting AG (P I D T Consulting SA) (P I
D T Consulting Ltd)
, Sitz: W a l c h w i l , CH-170.3.024.046-7,
Beratung und Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 17.07.2003, S. 17, Id. 1088156). Domizil Neu: Arther-
strasse 45b, 6318 Walchwil. Eingetragene Personen Neu: Pfaff,
Dr. Günther E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walch-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pfaff, Sigrid, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Walchwil, Prokuristin mit
Einzelprokura. Gelöscht: [Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richters-
wil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3721 vom 06.04.2005
(02787020 / CH-170.3.024.046-7)

                    

■ Pensionskasse der BP (Switzerland), Sitz: Zug, CH-
170.7.000.505-3, Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004,
S. 21, Id. 2348992). Eingetragene Personen Neu: Clémençon,
Henry, Heimat: Biel BE, in Brüttisellen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Eggerschwiler, Ulrich, Heimat:
Rothenburg, in Wettswil am Albis, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3699 vom 06.04.2005
(02786960 / CH-170.7.000.505-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Pebe Datentechnik
AG 
 Sitz: [bisher: F r a u e n f e l d  ], CH-440.7.006.630-5, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2001, Seite 5025). Urkundenänderung: 02.03.2005.
Name Neu: Personalvorsorgestiftung der ehemaligen
Pebe Datentechnik AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chol-
lerstrasse 32, 6305 Zug. Zweck Neu: Berufliche Vorsorge im nicht
obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der ehemaligen
Pebe Datentechnik AG gemäss Destinatärverzeichnis per
25.06.2003 sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie
Unterstützung in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation Bisher: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bis-
her: Link, Kurt, Heimat: Oberegg, in Thundorf, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Wunder-
lin, Dr. Christian, Heimat: Wallbach, in Zullwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Hodler,
Roger, Heimat: Gurzelen, in Schwerzenbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Departement für Finanzen und
Soziales des Kantons Thurgau, in Frauenfeld, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 3726 vom 06.04.2005
(02787036 / CH-440.7.006.630-5)

                    

■ Phibro GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.881-6, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7871).
Eingetragene Personen Geändert: Winter, Dr. Herbert, Heimat:
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Meyer, Vital, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Steinen, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3702 vom 06.04.2005
(02786966 / CH-170.4.000.881-6)

                    

■ PMSC Real Estate Franchising Inc (PMSC Real Esta-
te Franchising AG) (PMSC Real Estate Franchising
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.946-8, Errichtung eines europäi-
schen Franchising Systems im Immobilienbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18, Id. 2442382).
Eingetragene Personen Neu: Huber, Kurt, Heimat: Schöfflisdorf,
in Buochs, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [O’Neill, Patrick, Heimat: Quarten, in Männedorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3723 vom 06.04.2005
(02787024 / CH-170.3.018.946-8)

                    

■ Sage HRM Ltd, Sitz: Baar, CH-100.3.018.392-2, Handel
mit Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 17, Id. 2742010). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Berruyer, Guy Serge, Heimat: Frankreich, in
Boulogne Billancourt (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3682 vom 06.04.2005
(02786918 / CH-100.3.018.392-2)

                    

■ Treufundis AG, Sitz: Neu heim, CH-440.3.013.110-0,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16,
Id. 2542440). Domizil Neu: c/o Adiuvaris Verwaltungs- und
Treuhand AG, Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Eingetragene
Personen Neu: Gnädinger, Ulrich, Heimat: Ramsen, in Dietikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; AUDACTA AG, in Neuheim, Revi-

sionsstelle. Gelöscht: [Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisi-
onsstelle]; [Ilg, Kurt, Heimat: Salenstein, in Obergösgen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3686 vom 06.04.2005
(02786934 / CH-440.3.013.110-0)

                    

■ TripleY AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.025.511-2, An- und Ver-
kauf sowie Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 12, Id. 2056924). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB Nr. 64
vom 04.04.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 3694 vom 06.04.2005
(02786948 / CH-170.3.025.511-2)

                    

■ uvaconu Urs von Arx, Sitz: Zug, CH-170.1.006.278-1, Be-
ratung sowie Unternehmensentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr.
65 vom 05.04.2005, S. 19, Id. 2776100). Berichtigung: Firma Ge-
ändert: uvacon Urs von Arx [nicht: uvaconu Urs von Arx]. 
Tagebuch Nr. 3712 vom 06.04.2005
(02786988 / CH-170.1.006.278-1)

                    

■ W. Brändli Handels - Agentur GmbH in Liquidati-
on
, Sitz: R i s c h , CH-170.4.001.773-6, Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18, Id. 2647868). Bemerkungen
Neu: Am 07.12.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses
wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 10.03.2005
mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3722 vom 06.04.2005
(02787038 / CH-170.4.001.773-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), Sitz: Zug,
CH-170.7.000.506-9, Ergänzende Vorsorge zugunsten der aktiven
und pensionierten Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr.
142 vom 26.07.2004, S. 16, Id. 2377768). Eingetragene Personen
Neu: Markwalder, Esther, Heimat: Würenlos, Aesch ZH, in Aesch
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eg-
gerschwiler, Ulrich, Heimat: Rothenburg, in Wettswil am Albis,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3700 vom 06.04.2005
(02786962 / CH-170.7.000.506-9)

                    

■ World Swiss Capital AG, Sitz: C ham, CH-130.0.010.550-
3, Dienstleistungen aus der Schweiz für Personen im Ausland in
den Bereichen Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 16, Id. 2431664). Eingetragene Personen Neu:
Richter, Damian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Waldvogel,
Markus, Heimat: Unteriberg, in Morschach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3705 vom 06.04.2005
(02786972 / CH-130.0.010.550-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aikon Trade AG in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.3.025.033-9, Vermittlung von Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 17, Id. 2370952). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3703 vom 06.04.2005
(02786968 / CH-170.3.025.033-9)

                    

■ Altrego Organisationen AG in Liquidation, Sitz:
N e u h e i m , CH-170.3.020.461-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art insbesondere im Organisations- und Treuhandbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 12, Id.
2056888). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 3698 vom 06.04.2005
(02786958 / CH-170.3.020.461-3)

                    

■ Bendprim AG in Liquidation (Bendprim SA en li-
quidation) (Bendprim Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.022.408-3, Finanzierung, Durchführung und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7981). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3683 vom 06.04.2005
(02786920 / CH-170.3.022.408-3)

                    

■ FCI Schweiz AG in Liquidation (FCI Schweiz SA en
liquidation) (FCI Schweiz Ltd in liquidation)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.014.029-5, Fabrikation von und Handel mit
elektrotechnischen und elektronischen Halb- und Fertigproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 14, Id.
2178068). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 3696 vom 06.04.2005
(02786954 / CH-170.3.014.029-5)

                    

■ Habimat Verkaufs AG in Liquidation, Sitz: Hün en-
b e r g , CH-170.3.017.341-7, Handel mit Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id. 1258300).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3697 vom 06.04.2005
(02786956 / CH-170.3.017.341-7)

                    

■ Ilumera Solutions Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.025.677-0,
Planung, Entwicklung, Produktion, Beratung, Installation, Wei-
terentwicklung sowie Kauf- und Verkauf von lichttechnischen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S.
17, Id. 2195530). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3684 vom 06.04.2005
(02786922 / CH-170.3.025.677-0)

                    

■ Ingelectric AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.161-7, Verkauf, Planung, Herstellung, Montage und
Inbetriebsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 19, Id. 2098442). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3687 vom 06.04.2005
(02786936 / CH-170.3.013.161-7)

                    

■ Pizza Kurier Numero Uno V. Palmieri, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.035-9, Pizza-Kurier und Betrieb eines kleinen Speise-
lokals mit Getränkeausschank, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
06.08.2004, S. 13, Id. 2393754). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 3707 vom 06.04.2005
(02786976 / CH-170.1.006.035-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absinthe Films GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.030.771-
0, c/o Patrick Armbruster, Bergstrasse 6a, 8953 Dietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 01. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bild- und
Tonproduktionen, insbesondere von Filmen, Bild- und Tonträ-
gern, sowie den Erwerb, die Vermittlung und die Verwertung von
Rechten an Bild- und Tonproduktionen. Sie kann sich an gleich-
artigen Geschäften beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann ferner alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann insbesondere Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, mieten und vermieten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Armbruster, Patrick, von Rüschegg, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hostynek, Justin, von
Basel, in Truckee (CA/US), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Heusser, Fortunat, von Hirzel, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9735 vom 06.04.2005
(02786986 / CH-020.4.030.771-0)

                    

■ Appleby IT Consultancy, in Zürich , CH-020.1.047.497-
4, Hungerbergstrasse 1, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT,
im In- sowie im Ausland. Eingetragene Personen: Appleby, Mark
David, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9736 vom 06.04.2005
(02787138 / CH-020.1.047.497-4)

                    

■ Biovita GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-020.4.030.772-
1, Weissenbrunnenstrasse 27, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
Import von Nahrungsmitteln aller Art (z.B. Bioprodukte etc.)
und von Haushaltbedarfsartikel sowie alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten (Ab und Umpacken, Entwicklung, Beratung
etc.). Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu
erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlaufer, Karl, von Zürich, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlau-
fer, Anne-Rose, von Zürich, in Ostermundigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9737 vom 06.04.2005
(02786992 / CH-020.4.030.772-1)

                    

■ Blumen Gassmann, in Opfikon, CH-020.1.047.498-2,
Zibertstrasse 77b, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Blumen und Gartenbedarf. Eingetragene Per-
sonen: Gassmann, Patrik, von Oberegg, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9738 vom 06.04.2005
(02787140 / CH-020.1.047.498-2)

                    

■ Central Vision Marketing Fernandes, in Zür ich, CH-
020.1.047.499-8, Hardturmstrasse 105, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Telekommunikations-
dienstleistungen. Vermittlung von Leasing und Krediten. Einge-
tragene Personen: Fernandes, Joao Antonio, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9739 vom 06.04.2005
(02786994 / CH-020.1.047.499-8)

                    

■ Davis, in Nürensdorf, CH-020.1.047.500-9, Roswiesen-
strasse 9, Birchwil, 8309 Nürensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: E-Commerce und Internet-Dienstleistungen.

Eingetragene Personen: Davis, Puya-Khosro, iranischer Staats-
angehöriger, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Da-
vis, Nasrin, von Luzern, in Nürensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9740 vom 06.04.2005
(02787144 / CH-020.1.047.500-9)

                    

■ F &amp; L Haustechnik GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.773-6, Hohlstrasse 415, 8048 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere fol-
gende Bauarbeiten auszuführen: Sanitäre Installationen, Kühl-
decke Installationen sowie allg. Bauinstallationen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.03.2005 einen VW Golf 1.8 T GTI (Li-
mousine), wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gashi, Faton, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gashi, Luan,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9741 vom 06.04.2005
(02787162 / CH-020.4.030.773-6)

                    

■ Hefti + Hoffmann Networks, in  Thalwil, CH-
020.2.005.223-4, Seehaldenstrasse 5, 8800 Thalwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 04. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen
Telekommunikation und Projekt Management -wie IT-Lösun-
gen -Internet Shop. Eingetragene Personen: Hefti, Mathias, von
Ennenda, in Thalwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9742 vom 06.04.2005
(02787166 / CH-020.2.005.223-4)

                    

■ horvath baumanagement, in Zollikon, CH-
020.1.047.501-7, Neuackerstrasse 53, 8125 Zollikerberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bauleitung, Projektleitung, Bau-
herrenberatung. Eingetragene Personen: Horvath, Eduard, von
Zürich, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9743 vom 06.04.2005
(02787170 / CH-020.1.047.501-7)

                    

■ Hoti Bau GmbH, in Dietikon, CH-020.4.030.774-4, Brei-
tistrasse 7, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Ausführen von Renovationen, Umbauten
und Abbrüchen sowie alle Arbeiten im Bereich Bodenbeläge. Die
Gesellschaft kann alle Leistungen erbringen, Geschäfte durch-
führen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hoti, Xhafer, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hoti-Popaj, Minire, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9744 vom 06.04.2005
(02786996 / CH-020.4.030.774-4)

                    

■ HRM Consulting Hurt GmbH, in Schöfflisdorf, CH-
020.4.030.775-2, Altenbuckstrasse 4, 8165 Schöfflisdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung von Fach- und Führungskräften sowie Human Re-
sources Consulting. Sie kann sich auch an Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hurt, Georges, von
Mumpf, in Schöfflisdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Surber, Walter, von Oberweningen, in Oberwenin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9745 vom 06.04.2005
(02786998 / CH-020.4.030.775-2)

                    

■ imorg René Manz, in Rüschlikon,  CH-020.1.047.502-
5, Nidelbadstrasse 72, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilien-Treuhand, Organisationsentwick-
lung, Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Manz,
René, von Zürich, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9746 vom 06.04.2005
(02787172 / CH-020.1.047.502-5)

                    

■ Internationaler Zustellservice AG, in Zürich, CH-
020.3.028.618-7, Hüttisstrasse 8, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Werbung und Vermarktung von materiellen und immateriellen
Produkten, Erstellung von Werbe- und Vermarktungsstrategien,
An- und Verkauf, sowie Handel mit Adressen und Erstellung von
Responselisten nach Zielgruppendefinitionen. Die Gesellschaft
kann Vertretungen, Finanzgeschäft aller Art tätigen, alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt mit diesem Zusammenhang stehen, kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften kaufen, veräussern, vermitteln und ver-
walten sowie weltweite Zustellung von Werbung, Mailings,
Warenproben, Katalogen und allgemeiner Versand von Schrift-
stücken zu erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen per Brief (A-Post), Telefax oder
Email an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
malige Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Krönke,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9747 vom 06.04.2005
(02787180 / CH-020.3.028.618-7)

                    

■ INVERA INVESTMENT ETHICS RESEARCH &amp; ADVI-
SORY AG
 (INVERA INVESTMENT ETHICS RESEARCH &amp;
ADVISORY LTD) (INVERA INVESTMENT ETHICS RE-
SEARCH &amp; ADVISORY SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.619-
5, Talstrasse 58, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Verfassen von Ethik-
und Nachhaltigkeits-Analysen über Unternehmen und Emitten-
ten, Erstellen von Branchen- und Peer Group-Analysen, Ethical
Screening von bestehenden Wertpapierdepots, Ethical Coaching
von Investoren, Redigieren von Fachpublikationen sowie Referie-
ren an Fachveranstaltungen zur Thematik Sozial- und Öko-Re-
search, Mitwirkung an und Durchführung von Veranstaltungen
zur Weiterbildung sowie von Lehrprogrammen betreffend Öko-
und Ethik-Research und die berufliche Ausbildung von Fach-
kräften in dieser Sparte. Ferner kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Repräsentanzen, Niederlassungen und Filialen errich-
ten. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Höl-
ler, Dr. Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sau-
ter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9748 vom 06.04.2005
(02787018 / CH-020.3.028.619-5)

                    

■ Kobler Consulting, in Pfäffikon,  CH-020.1.047.503-0,
Hotzenweidstrasse 53d, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Per-
sonalberatung, Organisation und Verwaltung. Eingetragene
Personen: Kobler, Eugen, von Oberriet SG, in Pfäffikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9749 vom 06.04.2005
(02787186 / CH-020.1.047.503-0)

                    

■ Kurt Leimer Stiftung, in Zürich,  CH-020.7.001.233-1,
c/o Antonio Baldassarre, Büchnerstrasse 17, 8006 Zürich. Post-
adresse: Kurt Leimer Stiftung, c/o Antonio Baldassarre, Postfach
2711, 8033 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
2. 11. 2004. Zweck: Der Stifterin ist es ein Anliegen, Klaviertalente
nachhaltig zu fördern und das Andenken an den Komponisten,
Pianisten und Klavierpädagogen Kurt Leimer in der Öffentlich-
keit zu pflegen. Zu diesem Zweck hat die Stifterin ein aus Barmit-
teln bestehendes Vermögen gewidmet, welches vollumfänglich
dem Stiftungszweck zu dienen hat. Die Förderung junger Kla-
viertalente soll durch einen periodisch durchzuführenden Wett-
bewerb erfolgen. Als Preise können Barbeträge oder Stipendien
für ein Studium an einer anerkannten Ausbildungsstätte ausge-
setzt werden. Die Preisträger sind durch eine unabhängige Fach-
jury zu bestimmen. Die Details sind vom Stiftungsrat in einem
Reglement festzulegen. Das Andenken an Kurt Leimer soll ferner
gefördert werden durch die Veranstaltung oder Unterstützung
von Konzerten und Aufnahmen mit seinen Werken, die die Neu-
herausgabe seiner Ton- und Tonbildträgereinspielungen sowie
durch die Förderung der wissenschaftlichen Auseinandersetzung
mit seinem Werkschaffen und seiner Interpretationskunst. Die
Stiftung kann auch die wissenschaftliche und praktische Ausein-
andersetzung mit anderen Pianisten und Komponisten fördern.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Leimer, Henriette, österreichische
Staatsangehörige, in Vaduz (LI), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leimer, Kurt, österreichischer Staatsangehöri-

ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldassarre, Antonio, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9750 vom 06.04.2005
(02787196 / CH-020.7.001.233-1)

                    

■ MacHilfe.ch Thaler Thomas, in W in terthur, CH-
020.1.047.504-1, Wülflingerstrasse 313, 8408 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Computersupport. Eingetragene
Personen: Thaler, Thomas, von Zürich, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9751 vom 06.04.2005
(02787198 / CH-020.1.047.504-1)

                    

■ Nwankwo Learnix Importer, in Regensdorf, CH-
020.1.047.505-6, Bachtobelstrasse 5, 8106 Regensdorf, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Hersteller-Repräsentant von Fir-
men der Elektronik- und Computerbranche sowie Durchführen
von Marktforschungen. Eingetragene Personen: Nwankwo, Eric,
von Zürich, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9752 vom 06.04.2005
(02787204 / CH-020.1.047.505-6)

                    

■ Pizza bella M. Görmez, in Winterthu r, CH-
020.1.047.506-4, Römerstrasse 181, 8404 Winterthur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Pizzakurier. Eingetragene Perso-
nen: Görmez, Mevlüt, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9753 vom 06.04.2005
(02787208 / CH-020.1.047.506-4)

                    

■ Reinigung Miloradovic, in Zü rich,  CH-020.1.047.507-
2, Glattalstrasse 67, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Mi-
loradovic, Svetlana, serbisch-montenegrinische Staatsangehöri-
ge, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9754 vom 06.04.2005
(02787210 / CH-020.1.047.507-2)

                    

■ Restaurant Bahnhof, Erhard Dollenmeier, in Zell
Z H ,  CH-020.1.047.508-8, Dorfstrasse 1, 8483 Kollbrunn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene
Personen: Dollenmeier, Erhard, von Weisslingen, in Zell ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9755 vom 06.04.2005
(02787214 / CH-020.1.047.508-8)

                    

■ Restaurant Stadion, Paul Häusermann, in Wetzi-
k o n  Z H ,  CH-020.1.047.509-3, Rapperswilerstrasse 63, 8620
Wetzikon ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Häusermann, Paul, von
Egliswil, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9756 vom 06.04.2005
(02787216 / CH-020.1.047.509-3)

                    

■ Schuler Treuhand, in Zollikon,  CH-020.1.047.510-1,
Sennhofstrasse 38, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Lohnbuchhaltun-
gen, MWST-Abrechnungen, Liegenschaftenverwaltung, Büro-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schuler, Irma, von
Rothenthurm, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9757 vom 06.04.2005
(02787218 / CH-020.1.047.510-1)

                    

■ SIT Schneebeli Immobilien Treuhand GmbH, in Af-
f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.4.030.776-8, Wiesengrundstrasse
6, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung von Immobilien-Treu-
handgeschäften aller Art. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ferner kann sie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneebeli,
Jakob, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Schneebeli-Behrndt, Annemarie, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 9758 vom 06.04.2005
(02787222 / CH-020.4.030.776-8)

                    

■ sofie’s Kommunikationsdesign AG, in Zürich, CH-
020.3.028.620-5, Dammstrasse 45, 8037 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erarbeiten von Grafik, Visualisie-
rung, Kommunikationsstrategien, Projektkonzeption und Kom-
munikationsdesign in sämtlichen Medienformen sowie den
Handel von Waren und Produkten aus dem Gebiet der Grafik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sofie’s Kommunika-
tionsdesign, Wolf, Moser, Steck, in Zürich, gemäss Übernahmebi-

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 319’348.– und Passiven
von CHF 57’042.35, wofür 1’020 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 160’305.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wolf, Stefan, von Zweisimmen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Enzo, von Langnau am Albis, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Ro-
ger, von Stallikon, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9759 vom 06.04.2005
(02787022 / CH-020.3.028.620-5)

                    

■ Steinrad-Kiosk GmbH, in Meilen, CH-020.4.030.777-3,
c/o Ueli Hurschler, General-Wille-Strasse 340, 8706 Meilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Verkaufen von Imbissartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Caffari, Jeannette, von Dietikon, in Meilen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hurschler, Ueli, von En-
gelberg, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9760 vom 06.04.2005
(02787226 / CH-020.4.030.777-3)

                    

■ Swiss Class, Frei &amp; Rossi, in Zürich, CH-
020.2.005.224-2, Hohlstrasse 114, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Exklusivbe-
treuung und Aufenthaltsmanagement von ausländischen, im
Speziellen chinesischen, Kunden/Gäste in der Schweiz. Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Bereich - Finanzwirtschaft - Ge-
sundheitswesen - Bildung und Kultur. Eingetragene Personen:
Frei, Alan, von Oberehrendingen, in Baden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Rossi, Oliver, von Arzo, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9761 vom 06.04.2005
(02787236 / CH-020.2.005.224-2)

                    

■ Swiss Life Investment Management Holding AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.597-6, c/o Schweizerische Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt, General-Guisan-Quai 40, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2005, 1. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten, der Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften, insbesondere auf dem Ge-
biet der Vermögensverwaltung und -bewirtschaftung. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen jeder Art beteiligen, diese
finanzieren oder solche gründen oder erwerben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen und alle Massnahmen ergreifen, die den
Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit
diesem im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 50’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000’000.–
. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.2005 und Nachtrag
zum Sacheinlagevertrag vom 31.03.2005 alle 250 voll liberierten
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Swiss Life Asset Management,
in Zürich, alle 500 voll liberierten Namenaktien zu EUR 100.–
der Swiss Life Asset Management (Nederland) B.V., in Amstelveen
(NL), alle 250 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Swiss Life Funds Business AG, in Zürich, sowie alle 10’000 voll li-
berierten Namenaktien zu CHF 1’000.– der Swiss Life Funds AG,
in Lugano, wofür 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Senn, Martin, von Bennwil, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Himmel, Reto
Karl, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9762 vom 06.04.2005
(02787050 / CH-020.3.028.597-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + C. Gantenbein AG, in Uster, CH-020.3.910.909-9,
Fabrikation von und Handel mit Zubehör für Lüftungsanlagen
sowie Handel mit technischen Erzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8305). Domizil
neu: Aathalstrasse 86, 8610 Uster, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 9763 vom 06.04.2005
(02787238 / CH-020.3.910.909-9)

                    

■ Abraxas Informatik AG, in Zürich, CH-020.9.001.265-
2, Erbringung von Informatik- und damit zusammenhängender
Beratungsdienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170

vom 02. 09. 2004, S. 18, Publ. 2431250), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Peter, von Fislisbach, in Bülach, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9764 vom 06.04.2005
(02787240 / CH-020.9.001.265-2)

                    

■ Acron Holding AG (Acron Holding SA) (Acron Hol-
ding Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.027.156-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 15). Gründungsstatuten:
08.04.2004. Statutenänderung: 14. 03. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Beethovenstrasse 5, 8002 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Akti-
en: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Acron (Schweiz) AG’, in Zürich, zum Preis von
höchstens EUR 100’000.– sowie einen Stammanteil zu DEM
900’000.– der ’Acron GmbH’, in Düsseldorf (DE), zum Preis von
höchstens EUR 650’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Greter, Jürg, von Lu-
zern und Greppen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Bender, Klaus Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Martin, Dorine,
französische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Giroud AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9765 vom 06.04.2005
(02787242 / CH-170.3.027.156-0)

                    

■ Adolf Baumgartner AG, bisher in Ennetbü rgen, CH-
150.3.000.937-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 1994, S. 3007). Gründungsstatuten: 05.07.1984. Statu-
tenänderung: 16. 03. 2005. Firma neu: Parkettpflege Zü-
richsee AG
. Sitz neu: E r l e n b a c h   Z H .  Domizil neu:
Seestrasse 70, 8703 Erlenbach. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Unterhaltsarbeiten an Bodenbelägen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, vermit-
teln, verwalten und veräussern und im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Adolf, von Stäfa und Männedorf, in
Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Marlies
Irene, von Stäfa und Männedorf, in Stäfa, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Rolf, von Stäfa und Männedorf, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Santmann Treuhand- und Re-
visions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9766 vom 06.04.2005
(02787244 / CH-150.3.000.937-3)

                    

■ Agro Trans GmbH, in Flaach, CH-020.4.001.640-2, Be-
trieb einer Auto-Transportunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 989).
Statutenänderung: 9. 03. 2005. Domizil neu: In Auen, 8416 Fla-
ach. Postadresse neu: Agro Trans GmbH, Postach 31, 8416 Fla-
ach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Lukas, von Mammern, in Elgg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Elsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: in Flaach, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 9767 vom 06.04.2005
(02787246 / CH-020.4.001.640-2)

                    

■ Aichholzer und Partner AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.900.665-5, Ausführung von Malerarbeiten aller Art an
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2925). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlittler-Leuenberger, Géraldine, von Niederur-
nen, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9768 vom 06.04.2005
(02787248 / CH-020.3.900.665-5)

                    

■ Allvisa, in Zürich, CH-020.3.900.978-3, Ausführung aller
in das Treuhand- und Revisionsfach fallenden Aufträge, wie die
Besorgung von Revisionen, Beratung in Steuersachen, Vermö-
gensverwaltung jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 22, Publ. 2651850). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hubatka, Martin, von Degersheim, in Flawil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hirsbrunner, André, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gisep, Men, von
Tschlin, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläp-
fer, Roland Urs, von Rehetobel, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Peter, von Uttwil, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwander, Hans Ulrich, von Hei-
miswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9769 vom 06.04.2005
(02787270 / CH-020.3.900.978-3)

                    

■ Amazys Holding AG, in Regensdorf, CH-
020.3.019.599-8, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 20, Publ. 2552506). Statutenänderung: 1. 04. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 7’629’120.– [bisher: CHF 7’576’440.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’629’120.–. Aktien neu: 3’178’800
Namenaktien zu CHF 2.40 [bisher: 3’156’850 Namenaktien zu
CHF 2.40].
Tagebuch Nr. 9770 vom 06.04.2005
(02787058 / CH-020.3.019.599-8)

                    

■ ANABEL - Restaurant und Bar - GmbH, in Zürich,
CH-020.4.026.734-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 16,
Publ. 951170). Statutenänderung: 19. 11. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abenojar, Ricardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Konzelmann, Maja, von Zürich und St. Margrethen, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Mühlherr, Urs, von Lu-
zern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Tischhauser, Yves, von Grabs, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 9771 vom 06.04.2005
(02787272 / CH-020.4.026.734-4)

                    

■ Aqua System AG, in Winterthur, CH-020.3.901.519-6,
Beratung von Bauherrschaften für den optimalen Betrieb von
kommunalen Kläranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 17, Publ. 2636224). Statutenänderung:
7. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 300.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.02.2005 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 300.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 9772 vom 06.04.2005
(02787278 / CH-020.3.901.519-6)

                    

■ at rete ag, in Zürich, CH-020.3.019.493-3, Informatik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 17, Publ. 2429362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chappuis, Michel, von Rivaz, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Redard-Jacot, André, von Les Verrières, in Egg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9773 vom 06.04.2005
(02787286 / CH-020.3.019.493-3)

                    

■ Bau-Service AG für Temporär- und Dauerstellen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.320-8, Dienstleistungen im Temporär-
und Feststellen-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 24, Publ. 2733508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaszner, Roger, von Zürich, in Kloten, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 9774 vom 06.04.2005
(02787290 / CH-020.3.006.320-8)

                    

■ Beth-Shalom-Verein, bisher in Pfäffikon, CH-
020.6.900.061-2, Einführung christlicher Touristen in die pro-
phetischen Wahrheiten der gesamten Bibel, Verein (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 20, Publ. 2150680). Statutenänderung:
24. 02. 2005. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Ringwiesen-
strasse 12a, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malgo, Petrus, von Fehraltorf, in Dübendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fehraltorf, in
Fehraltorf]; Malgo, Jonathan, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
niederländischer Staatsangehöriger]; Lieth, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Russikon].
Tagebuch Nr. 9775 vom 06.04.2005
(02787296 / CH-020.6.900.061-2)

                    

■ Bijouterie Gossauer AG, in Zürich, CH-020.3.903.471-
8, Betrieb eines Bijouteriegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 20, Publ. 2571650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ibrahim, Sahin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceylan,
Halil, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9776 vom 06.04.2005
(02787302 / CH-020.3.903.471-8)

                    

■ Bio Domaine AG, in Volketswil, CH-020.3.020.567-8,
Vermarktung von Lebensmitteln und Waren aus kontrolliertem
biologischem Landbau, ausgewiesener artgerechter Tierhaltung
und umweltgerechter Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 21, Publ. 773050). Statutenände-
rung: 22. 03. 2005. Firma neu: REWE Immobiliengesell-
schaft AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (REWE Société
Immobilière SA) (REWE Real Estate Company Ltd.)
.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Bau, das
Halten, die Verwaltung und der Verkauf von gewerblich genutz-
ten Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 9777 vom 06.04.2005
(02787310 / CH-020.3.020.567-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8771 vom 24. 03. 2005. BNP Paribas
(Suisse) SA
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.565-8, Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2771716), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tomizioli, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 9778 vom 06.04.2005
(02787324 / CH-020.9.001.565-8)

                    

■ Botty Winterthur AG, in Winterthur,  CH-
020.3.903.967-8, Handel mit Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Domizil neu: Untertor 10,
8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 9779 vom 06.04.2005
(02787326 / CH-020.3.903.967-8)

                    

■ Cablecom GmbH, in Zürich , CH-020.4.022.642-0, Be-
trieb von Grossgemeinschaftsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2767066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cablecom Holdings AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cablecom Luxembourg S.C.A., in Luxemburg (LU), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 9780 vom 06.04.2005
(02787060 / CH-020.4.022.642-0)

                    

■ Carrosserie Carlo Buriola, in Ru ssikon, CH-
020.1.018.635-2, Reparaturen an Autocarrosserien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Domizil neu: Schick-
mattweg 2, 8332 Russikon.
Tagebuch Nr. 9781 vom 06.04.2005
(02787330 / CH-020.1.018.635-2)

                    

■ Certas AG, in Zürich, CH-020.3.905.004-3, Betrieb von
Alarm- und Signalempfangsanlagen (Central Monitoring Stati-
ons), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2705300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Bern].
Tagebuch Nr. 9782 vom 06.04.2005
(02787332 / CH-020.3.905.004-3)

                    

■ CIZN Kopa AG, in Kloten,  CH-020.3.001.690-3, Handel,
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 18, Publ. 1205158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Park, Young-Bai, von
Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9783 vom 06.04.2005
(02787336 / CH-020.3.001.690-3)

                    

■ Computerschule R. Näf, bisher in Seegräben, CH-
020.1.016.845-7, Erteilen von Computerkursen und Privatstun-
den in unseren Schulungsräumen und beim Kunden, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251). Sitz neu:
F e h r a l t o r f .  Domizil neu: Kempttalstrasse 50, 8320 Fehralt-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathies, Lucienne, von Nods, in Seegräben, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Roger,
von Zürich, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Seegräben].
Tagebuch Nr. 9784 vom 06.04.2005
(02787338 / CH-020.1.016.845-7)

                    

■ Conteam Group AG, in Zürich, CH-020.3.924.604-1,
Massnahmen im Bereich Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 18, Publ. 2252590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG,
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9785 vom 06.04.2005
(02787340 / CH-020.3.924.604-1)

                    

■ Cooper-Avon (Suisse) SA, in Dietikon, CH-
020.3.902.265-7, Gummiwaren und Gummiprodukte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 17, Publ. 2256510).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ormalin-
gen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9786 vom 06.04.2005
(02787342 / CH-020.3.902.265-7)

                    

■ Datafida AG, in Zürich , CH-020.3.906.308-9, Besorgung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 20, Publ. 2670654). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörf-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 12.04.2005 123. Jahrgang

lingen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ott, André, von
Biberstein, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaible, René, von Schaffhausen, in Feuerthalen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testi, Daniel, von
Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Berin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9787 vom 06.04.2005
(02787346 / CH-020.3.906.308-9)

                    

■ DESI - Videothek GmbH, in Affoltern  am  Albis,  CH-
020.4.023.083-8, Betrieb einer Videothek, Kauf, Verkauf und Ver-
leih von Bild- und Tonträgern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1626). Domizil neu:
Zürcherstrasse 133, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Denise, von Zürich, in Ma-
schwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Wettswil am Albis]; Steiner, Silvio, von Zürich, in Ob-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 9788 vom 06.04.2005
(02787352 / CH-020.4.023.083-8)

                    

■ Diethelm Keller Management &amp; Investment AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.065-3, Management der Aktivitäten der
Diethelm Keller-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 19, Publ. 2739474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fassbind, Dr. Renato, von Arth, in
Oberweningen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9789 vom 06.04.2005
(02787356 / CH-020.3.025.065-3)

                    

■ Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, in Urdorf, CH-
020.3.918.686-2, Bezweckt hauptsächlich auf dem Gebiet der
Schweiz Sammlung von Wirtschaftsinformationen im In- und
Ausland, Betrieb einer Auskunftei, Inkasso von Forderungen und
damit zusammenhängende... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2004, S. 19, Publ. 2447572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kräutli, Beat, von Wallisellen und Winter-
thur, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Fehraltorf]; Anil, J. Parmar, britischer Staatsangehö-
riger, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hun-
gerbühler, Andreas, von Sommeri, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9790 vom 06.04.2005
(02787360 / CH-020.3.918.686-2)

                    

■ EDGE Creative Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.020.867-7, Kommunikationsberatung und Werbegestal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferba
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister Unternehmensberatung AG, in Win-
kel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9791 vom 06.04.2005
(02787362 / CH-020.3.020.867-7)

                    

■ Ehriker-Beck, Andreas Hofer, in Wildberg,  CH-
020.1.017.827-9, Betrieb einer Bäckerei mit Konditorei, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5547). Domizil neu:
Ehrikon, 8489 Wildberg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 9792 vom 06.04.2005
(02787364 / CH-020.1.017.827-9)

                    

■ El Pharao AG, in Winterthur,  CH-020.3.027.731-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2747440). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu:
CGB Castello Gastrobetriebe AG. Domizil neu: Kloster-
strasse 50, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau und die Führung von fremden und eigenen
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern; sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen; gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten; Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten; sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder in ihrem In-
teresse sind.
Tagebuch Nr. 9793 vom 06.04.2005
(02787370 / CH-020.3.027.731-9)

                    

■ Elektro Züger Installationen AG,  in Knonau, CH-
020.3.025.941-0, Installation von Elektroanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 12, Publ. 558360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WAG-
NER &amp; PARTNER AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9794 vom 06.04.2005
(02787372 / CH-020.3.025.941-0)

                    

■ Elmar Birgelen, Treuhandbüro, in Zollikon, CH-
020.1.902.014-3, Treuhand- und Revisionsbüro sowie Steuerbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8931).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Silvia, von
Trun, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: Vinzens, Silvia].
Tagebuch Nr. 9795 vom 06.04.2005
(02787374 / CH-020.1.902.014-3)

                    

■ Engineering Service Etex AG, in Zür ich, CH-
020.3.001.180-8, Dienstleistungen im Bereich des Engineering,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2376). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: HJS Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: HJS Immobilien, Treuhand und
Verwaltungs AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 9796 vom 06.04.2005
(02787376 / CH-020.3.001.180-8)

                    

■ Eugster Musik AG, in Düben dorf, CH-020.3.908.264-1,
Produktion, Fabrikation von und Handel mit Schallplatten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5097). Die Ge-
sellschaft (neu: Arzuma AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9797 vom 06.04.2005
(02787378 / CH-020.3.908.264-1)

                    

■ Fischer Design, bisher in B enken  ZH, CH-
020.1.045.076-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004,
S. 17, Publ. 2208866). Firma neu: Fischer Schreinerei &amp;
Design
. Sitz neu: L a u f e n - U h w i e s e n .  Domizil neu: Chlo-
sterbergstrasse 27, 8248 Uhwiesen. Postadresse neu: Postadresse
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 9798 vom 06.04.2005
(02787386 / CH-020.1.045.076-7)

                    

■ Fritz Leuch Aktiengesellschaft für Kleiderstoffe, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.915.811-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4894). Domizil neu: Ohmstrasse 21, 8050
Zürich.
Tagebuch Nr. 9799 vom 06.04.2005
(02787388 / CH-020.3.915.811-3)

                    

■ Futura Sprachstudio AG, in Zürich,  CH-020.3.001.225-
9, Erteilung und Vermittlung von Sprachunterricht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6101). Domizil neu:
c/o First Alliance &amp; Capital Invest AG, Wildbachstrasse 46, 8008
Zürich.
Tagebuch Nr. 9800 vom 06.04.2005
(02787392 / CH-020.3.001.225-9)

                    

■ Gesellschaft für das Museum Rietberg, in Zü rich,
CH-020.6.000.490-4, Förderung des Museums Rietberg, Verein
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8269). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tischhauser, Hans-Rudolf,
von Zürich und Sevelen, in Meilen, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9801 vom 06.04.2005
(02787398 / CH-020.6.000.490-4)

                    

■ Gummischwarz AG, in Dällikon, CH-020.3.910.941-2,
Handel mit technischen Gummiwaren und anderen Produkten
für Industrie, Bau und Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7735). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sahli, Robert, von Wohlen bei Bern, in Islisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9802 vom 06.04.2005
(02787402 / CH-020.3.910.941-2)

                    

■ Hans Sturzenegger AG, in Wangen -Brüttisellen,
CH-020.3.924.861-2, Ausführung von Beschichtungsarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Yvonne,
von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Looser, Yvonne, von Ebnat-Kappel, in Voketswil].
Tagebuch Nr. 9803 vom 06.04.2005
(02787404 / CH-020.3.924.861-2)

                    

■ Hydro Team Mast &amp; Partner, in Bauma, CH-
020.2.003.557-8, Beratung, Planung, Verkauf und Pflege von In-
nenbegrünungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mast, Verena, von Guggisberg, in Bauma, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Burri, Verena, von Zürich].
Tagebuch Nr. 9804 vom 06.04.2005
(02787408 / CH-020.2.003.557-8)

                    

■ häusler konzept &amp; design, in Zürich , CH-
020.1.907.631-1, Konzeption und Gestaltung von Werbemitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 18,
Publ. 675124). Die Firma (neu: GENERATOR, häusler’s creative
services) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
60 vom 29.03.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9805 vom 06.04.2005
(02787414 / CH-020.1.907.631-1)

                    

■ IBS Internet Billing Solutions Clearing AG, in Em-
b r a c h ,  CH-020.3.024.566-9, Dienstleistungen insbesondere auf
dem Gebiet der Tätigkeit im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 24, Publ. 2334686). Die Gesellschaft
(neu: Clearpulse AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9806 vom 06.04.2005
(02787422 / CH-020.3.024.566-9)

                    

■ IBUS Zentralstrasse AG, in Zollikon, CH-
170.3.024.086-1, Halten der Liegenschaft Zentralstrasse 37 in Zü-
rich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 22,
Publ. 2203380). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Boss, Walter, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel, von Zürich und
Luzern, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9807 vom 06.04.2005
(02787428 / CH-170.3.024.086-1)

                    

■ IKFE Properties I AG, in Zürich, CH-020.3.026.377-5,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Betriebsstätte-Grundstük-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 22,
Publ. 1074446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tölle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plattner, Dr. Jürg C., von Unter-
vaz, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Figiel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Kerpen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9808 vom 06.04.2005
(02787430 / CH-020.3.026.377-5)

                    

■ Institut für Bildungsevaluation Zürich, in Zürich,
CH-020.3.026.457-7, Aufbau der Forschung insbesondere im Be-
reich der Bildungsevaluation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 2003, S. 19, Publ. 826016). Domizil neu: Wilfrieds-
trasse 15, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ospia GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9809 vom 06.04.2005
(02787432 / CH-020.3.026.457-7)

                    

■ ISSX Internet Security Systems AG, in Regensdorf,
CH-020.3.023.380-1, Beratung auf dem Gebiet von Internet-Si-
cherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 22, Publ. 2292714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bogaerts, Alex, belgischer Staats-
angehöriger, in Grimbergen (B), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smit, Jaap Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Schoten
(B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9810 vom 06.04.2005
(02787434 / CH-020.3.023.380-1)

                    

■ IWS Solar AG, in Bauma,  CH-020.3.002.608-1, Import
und Export von Geräten und Bauteilen der Solartechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Heinz,
von Zürich, in Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Daniel, von Zürich, in Bauma, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schmid, Patrick, von
Uetikon am See und Malix, in Uetikon am See, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle
[bisher: Abax Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 9811 vom 06.04.2005
(02787436 / CH-020.3.002.608-1)

                    

■ Kadmos Real Estate AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.025.809-4, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 19, Publ. 488862).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9812 vom 06.04.2005
(02787476 / CH-020.3.025.809-4)

                    

■ Kull Elektro AG, in Birm ensdorf  ZH,  CH-
020.3.027.816-3, Handel&#