logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 68 Vendredi, 08.04.2005 123. année

No 68 Venerdì, 08.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 5
FR 7
GE 7
GL 8
GR 8

JU 9
LU 9
NW 10
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

UR 15
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 54

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cd Fuchs + Partner, in Baden, CH-400.2.026.340-1, Se-
gelhofstrasse 36e, 5405 Baden-Dättwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Anbieten von IT-
Beratungen sowie Handel mit Nahrungsergänzungsprodukten.
Eingetragene Personen: Fuchs, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Watten-
hofer, Jeannette, von Altendorf, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2725 vom 04.04.2005
(02782098 / CH-400.2.026.340-1)

                    

■ CEVAPCICI-BLITZ GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.418-4, Austrasse 52, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005. Zweck: Handel mit, Zustellung sowie Lieferung von
Nahrungsmitteln und Fertigprodukten; anbieten von entspre-
chenden Kurierdiensten, Take-Away Möglichkeiten und eines
Party-Services. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pavlovic, Dusan, von Wettin-
gen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Celina, Sali, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2726 vom 04.04.2005
(02782112 / CH-400.4.026.418-4)

                    

■ Erdin Informatik GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.026.419-2, Moosstrasse 17, 5443 Niederrohrdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2005. Zweck: PC- und Netzwerk-Support sowie
Erbringen von Dienstleistungen sämtlicher Art im Informatikbe-
reich; kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Unternehmen kaufen, solche verkaufen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Erdin, Stefan, von Gansingen, in Niederrohrdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erdin, Traugott, von Gansin-
gen, in Gansingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2727 vom 04.04.2005
(02782120 / CH-400.4.026.419-2)

                    

■ JRS Management Support GmbH, in Obersiggen-
t h a l ,  CH-400.4.026.420-0, Rainstrasse 9, 5415 Nussbaumen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Beratungen bei Finanzierungen,
Akquisitionen, Fusionen, Sanierungen und Börsenkotierungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben, verwalten oder verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Management Support J. Stumpf’, Obersiggental
(400.1.024.104-4), Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von
CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stumpf, Jörg, von Obersiggenthal, in Obersig-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Stumpf, Oliver, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesell-

schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Stumpf, Liselotte, von Obersiggenthal,
in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2728 vom 04.04.2005
(02782134 / CH-400.4.026.420-0)

                    

■ KARRER’S PLACE, in Lenzburg, CH-400.1.026.341-7,
Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Bekleidung, Accessoires und Bürobedarf. Ein-
getragene Personen: Karrer, Hans, von Seengen, in Unterbözberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2729 vom 04.04.2005
(02782138 / CH-400.1.026.341-7)

                    

■ Pane Amore e Fantasia GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.421-1, Marktgasse 9, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005, 14. 03. 2005. Zweck: Führung von Gastronomie-
und Detailhandelsbetrieben; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren, Liegenschaften sowie Beteiligungen
und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Restaurantzubehör und
Einrichtungsgegenstände gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.02.2005, zum Preis von CHF 100’000.–, wovon CHF 100’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vincommercio GmbH, in Rhein-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.–; Leemann GmbH, in
Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Intellegri GmbH, in
Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Roth, Dr. Beat, von
Grindelwald, in Wattenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Lee-
mann, Christoph Paul, von Zürich, in Rheinfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2730 vom 04.04.2005
(02782152 / CH-400.4.026.421-1)

                    

■ PLANOWA GAJIC, in Stein  AG, CH-400.1.026.342-5, Brot-
korbstrasse 12, 4332 Stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Bauplanungs- und Visualisierungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Gajic, Milan, von Stein AG, in Stein AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2731 vom 04.04.2005
(02782154 / CH-400.1.026.342-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTA Development Christian Meier, in Hägglin-
g e n ,  CH-400.1.023.168-1, Handel, Beratung und Schulung im
Bereich Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001,
S. 10089). Domizil neu: Dottikerstrasse 2, 5607 Hägglingen.
Tagebuch Nr. 2732 vom 04.04.2005
(02782156 / CH-400.1.023.168-1)

                    

■ Birona Wohnbau AG, bisher in Bas el, CH-270.3.000.895-
4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2420592). Gründungsstatuten: 30.05.1994. Statuten-
änderung: 17. 03. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Mül-
ler & Senn Treuhand AG, Cordulaplatz 3, 5402 Baden. Zweck:
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand und Architekturbüro sowie Neubau, Reno-
vation, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften; die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
aller Art übernehmen, vertreten und sich an solchen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern
Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Senn, Andreas, von Densbüren, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Verifax AG,
in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2733 vom 04.04.2005
(02782160 / CH-270.3.000.895-4)

                    

■ Chreschti’s Christoph Weber, in Wohlen  AG, CH-
400.1.009.308-4, Beratung, Unterstützung und Aushilfsarbeiten
in der Gastronomie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 2, Publ. 783430). Firma neu: Hotel, Restau-
rant, Bar Schönau Christoph Weber
. Zweck neu: Führen
des Hotels, Restaurants und der Bar ’Schönau’.
Tagebuch Nr. 2734 vom 04.04.2005
(02783002 / CH-400.1.009.308-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB-NR. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105
publizierten TB-Eintrags NR. 6471 vom 31. 08. 1999. Compu-
ter Heller AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.020.746-2, Entwicklung
von und Handel mit EDV-Systemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merkli Consulting GmbH, in Windisch,
Revisionsstelle [nicht: Merklu Consulting GmbH, in Windisch].
Tagebuch Nr. 2735 vom 04.04.2005
(02782164 / CH-400.3.020.746-2)

                    

■ Copypoint Rust, in Reitnau, CH-400.1.025.787-9, Auto-
und Schaufensterbeschriftung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 2004, S. 1, Publ. 2475042). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 16.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2736 vom 04.04.2005
(02782168 / CH-400.1.025.787-9)

                    

■ Dejan Mirkovic Transporte, Aarau, in Aarau, CH-
400.1.023.111-9, Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9521). Domizil neu: Delfter-
strasse 40, 5004 Aarau.
Tagebuch Nr. 2737 vom 04.04.2005
(02782172 / CH-400.1.023.111-9)

                    

■ Ecom-Systems GmbH in Liquidation, in Stein  AG,
CH-400.4.024.627-7, Leistungen in den Bereichen EDV usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 1, Publ. 2665184). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
01.03.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2738 vom 04.04.2005
(02782174 / CH-400.4.024.627-7)

                    

■ Elki GmbH, in Fahrwangen, CH-400.4.021.095-1, Aus-
führung von Bauisolationen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 1, Publ. 2127452).
Firma neu: Elki GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.03.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elshani,
Milit, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Fahr-
wangen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2739 vom 04.04.2005
(02782180 / CH-400.4.021.095-1)

                    

■ Event Management Zofingen GmbH, in Zofingen,
CH-400.4.023.849-2, Organisation von Veranstaltungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 1, Publ. 1013368). Domizil neu: Weststrasse 6,
4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 2740 vom 04.04.2005
(02782186 / CH-400.4.023.849-2)

                    

■ Ferhat Market, Yagicibulut, in Buchs  AG, CH-
400.1.021.603-2, Verkauf von Lebensmitteln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 703). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 14.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2741 vom 04.04.2005
(02782190 / CH-400.1.021.603-2)

                    

■ Genossenschaft Fildistrasse Dottikon, in Dottikon,
CH-400.5.020.834-6, Vermietung von preisgünstigen Wohnun-
gen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

S. 7008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acal, Shenaz, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wachter, ida, von Matzendorf, in
Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heidi, von Hägglin-
gen, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2742 vom 04.04.2005
(02782194 / CH-400.5.020.834-6)

                    

■ H. + K. Walder AG Riehen, bisher in Riehen,  CH-
270.3.001.727-1, Handel mit und Nachzucht von Forst- und Hek-
kenpflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1127602). Gründungsstatuten: 17.06.1993. Statuten-
änderung: 31. 03. 2005. Firma neu: Walder Baumschulen
AG
. Sitz neu: O l s b e r g .  Domizil neu: Hofgut Weid 99, 4305 Ols-
berg. Zweck: Handel mit und Nachzucht von Forst- und Hecken-
pflanzen sowie anderen Baumschulerzeugnissen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und, 180 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizier-
te Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 21.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 800’257.92 und Passiven von CHF 116’414.90 der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft ’H. & K. Walder’, in Riehen, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1992 zum Preis von 683’843.02, wofür 180
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Stimmrechtsnamenakti-
en zu CHF 100.– ausgegeben sowie CHF 483’843.02 als Forde-
rung gutgeschrieben wurden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walder,
Elisabeth, von Luzern und Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weinstock, Claude, von Basel, in
Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
cepta Treuhand Villiger AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Hans Rudolf, von
Reitnau, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Müller, René, von Möhlin und Vordemwald, in Möhlin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Villiger, Iwan,
von Oberrüti, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2743 vom 04.04.2005
(02782206 / CH-270.3.001.727-1)

                    

■ Habena-Heliotherm AG, in Suhr,  CH-400.3.004.371-5,
Tätigkeit in der Energiespar- und Energiegewinnungstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 2,
Publ. 441512). Domizil neu: c/o Thomas Henz, Haferweg 26,
5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 2744 vom 04.04.2005
(02782212 / CH-400.3.004.371-5)

                    

■ Haller Gerüstbau AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.006.531-4, Uebernahme von Gerüstbauarbeiten und Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595954). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zürich (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 2745 vom 04.04.2005
(02782214 / CH-400.3.006.531-4)

                    

■ Handelsagentur Schmid, in Zufikon, CH-
400.1.021.718-6, Vermittlung von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558). Domizil neu: Enge-
loostrasse 3, 5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 2746 vom 04.04.2005
(02782216 / CH-400.1.021.718-6)

                    

■ Hist-Bau AG, in Wettingen, CH-020.3.025.612-4, Kauf
und Verkauf, Verwaltung, Entwicklung und Renovation von hi-
storischen und anderen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 1, Publ. 2649738). Domizil neu: Tägerhard-
strasse 63, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 2747 vom 04.04.2005
(02782220 / CH-020.3.025.612-4)

                    

■ Häusler Haustech AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.015.592-4, Ingenieurbüro für Heizungs-, Lüftungs- und
Klimatechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häusler, Dora, von Gondiswil, in Langenthal, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Häusler, Corinne, von Gon-
diswil, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Hans-Pe-
ter, von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Häusler, Jürg, von Gondiswil, in
Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofin-
gen, Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2748 vom 04.04.2005
(02782228 / CH-400.3.015.592-4)

                    

■ ikj Stiftung für psychosoziale Integration von Kin-
dern und Jugendlichen
, in B a d e n ,  CH-400.7.001.149-3,
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 2, Publ. 1047640).
Domizil neu: Römerstrasse 38, 5400 Baden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deppeler, Dietrich, von Te-
gerfelden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel,
Erich, von Schänis, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüscher, Edith, von Seon, in Baden, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Felder, Wilhelm, von Entlebuch, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grob, Joe, von
Nesslau-Krummenau, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Langenbach, Martin, von Baden, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maier, Urs, von Zürich,
in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kopps, Chri-

stoph, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2749 vom 04.04.2005
(02782242 / CH-400.7.001.149-3)

                    

■ Licosh.art Strehler, bisher  in Richterswil,  CH-
020.1.022.364-7, Herstellung und Verkauf von Wohnaccessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6655). Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  107, 5430 Wettingen.
Zweck: Herstellung und Verkauf von Wohnaccessoires. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strehler, Anita, von Wald ZH,
in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rich-
terswil].
Tagebuch Nr. 2750 vom 04.04.2005
(02782258 / CH-020.1.022.364-7)

                    

■ Lithopol AG, in Aarau,  CH-170.3.015.980-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 2, Publ. 726108). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee (SHAB
Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2751 vom 04.04.2005
(02782260 / CH-170.3.015.980-0)

                    

■ MSV Montage Service Verkauf Markus Schuppis-
ser
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.023.745-1, Montage von
Schwimmbadanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 1, Publ. 626094). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 22.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2752 vom 04.04.2005
(02782264 / CH-400.1.023.745-1)

                    

■ Nercom Vision AG Suhr, in Suhr,  CH-400.3.010.723-4,
Handel mit elektronischen Teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 2, Publ. 438082). Domizil neu: c/o
Thomas Henz, Haferweg 26, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 2753 vom 04.04.2005
(02782270 / CH-400.3.010.723-4)

                    

■ Neuhaus-Park AG, in Seengen , CH-400.3.002.407-6, Er-
werb, Bau und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tränkle, Sylvio, von Oberkirch LU, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Tränkle, Silvio].
Tagebuch Nr. 2754 vom 04.04.2005
(02782272 / CH-400.3.002.407-6)

                    

■ Papeterie Altstadt AG, in Aarau , CH-400.3.000.896-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2248714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wegmann, Jürg, von Neftenbach, in Untersiggen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2755 vom 04.04.2005
(02782274 / CH-400.3.000.896-4)

                    

■ Paul Borer PB-Treuhand GmbH in Liquidation, in
B u c h s  A G ,  CH-400.4.020.758-5, Betrieb eines Treuhandbüros
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 1, Publ. 2177536). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2756 vom 04.04.2005
(02782276 / CH-400.4.020.758-5)

                    

■ Riviera Immobilien und Baumaschinen-Handels
AG
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-400.3.010.248-4, Handel mit Bauma-
schinen, Industrieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: CI Capitalinvest AG.
Tagebuch Nr. 2757 vom 04.04.2005
(02782288 / CH-400.3.010.248-4)

                    

■ ROSTA AG, in Hunzensch wil, CH-400.3.909.177-6, Her-
stellung und Montage von Maschinen und Maschinenkompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2131484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krähenbühl, George R., von Trub, in Monaco
(MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähenbühl, Walter, von Trub, in Vaduz
(LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schiess, Albert, von Heri-
sau, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2758 vom 04.04.2005
(02782294 / CH-400.3.909.177-6)

                    

■ Stiftung Vision Mitte, in Windisch, CH-400.7.024.035-
9, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Riniken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans Rudolf, von Wynigen
und Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2759 vom 04.04.2005
(02782298 / CH-400.7.024.035-9)

                    

■ Swiss Camp AG, in Kölliken,  CH-400.3.005.189-1, Han-
del mit Freizeitartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 3, Publ. 2729050). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2760 vom 04.04.2005
(02782300 / CH-400.3.005.189-1)

                    

■ Tenac GmbH, in Zofingen, CH-400.4.022.008-9,
Dienstleistungen in Raumgestaltung und Innenarchitektur
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982910). Statutenänderung:
24. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Christof, von Medel (Lucmagn), in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kriemler-Natoli, Maria, italienische Staatsangehörige, in Ol-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–]; Kriemler, Simon, von Speicher, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von
Spycher AI, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2761 vom 04.04.2005
(02782308 / CH-400.4.022.008-9)

                    

■ Thomas Wehrli Beratung, in Suhr,  CH-400.1.024.548-
2, EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1073008). Domizil neu: Zollweg 2a, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 2762 vom 04.04.2005
(02782310 / CH-400.1.024.548-2)

                    

■ Umar Ursprung Martin, bisher in Wettingen, CH-
400.1.011.300-7, Service und Reparaturen an Werkzeugmaschi-
nen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2,
Publ. 929494). Sitz neu: W o h l e n s c h w i l .  Domizil neu: Moos-
weg 19, 5512 Wohlenschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ursprung, Martin, von Hornussen, in Wohlenschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2763 vom 04.04.2005
(02782312 / CH-400.1.011.300-7)

                    

■ VILOG-IT AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
170.3.010.837-1, Entwicklung und Vertrieb von Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2770106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marty, Daniel, von Unteriberg, in Küssnacht am Ri-
gi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2764 vom 04.04.2005
(02782316 / CH-170.3.010.837-1)

                    

■ VPI Vermögensplanung GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.320-7, Vermögensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2635934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vegetti, Carlo Giordano, von Pfaffnau, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Molteni, Furio Angelo, von Baden, in Ge-
roldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2765 vom 04.04.2005
(02782318 / CH-400.4.021.320-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds für die Arbeitnehmer der Balte-
schwiler AG
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.7.902.199-4, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2297858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2766 vom 04.04.2005
(02782320 / CH-400.7.902.199-4)

                    

■ X-Line AG, in Br ugg, CH-400.3.023.940-1, Betrieb von Ko-
piercentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 1, Publ. 752136). Statutenänderung:
21. 03. 2005. Firma neu: xline ag. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Reto, von Oberkulm, in Oberkulm,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2767 vom 04.04.2005
(02782322 / CH-400.3.023.940-1)

                    

■ Yurdakul Maler- und Gipsergeschäft, in  Neuenhof,
CH-400.1.024.899-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526948). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 08.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2768 vom 04.04.2005
(02782324 / CH-400.1.024.899-0)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in  Aarau, CH-
400.9.022.839-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420326), mit Hauptsitz in: Genf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Büren,
Peter, von Flumenthal, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, Jürg,
von Benzenschwil, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pfeffikon]; Andres, Thomas, von Roggwil
BE, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Robert,
von Einsiedeln, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fislisbach]; Herrmann, Franz, von Zürich, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Jeisy,
Thomas, von Blauen, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Oftringen]; Panakkaparambil, Stephen, von Zürich,
in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: indischer
Staatsangehöriger, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2769 vom 04.04.2005
(02782388 / CH-400.9.022.839-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acaflex GmbH in Liquidation, in Schinznach-Dorf,
CH-400.4.020.236-6, Dienstleistungen im Touristik- und Unter-
haltungsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1, Publ. 2672722). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2770 vom 04.04.2005
(02782390 / CH-400.4.020.236-6)

                    

■ Byland Verpackungen AG in Liquidation, in Hend-
s c h i k e n ,  CH-400.3.019.573-3, Fabrikation und Vertrieb von
flexiblen Verpackungen aus Papier und Kunststoff usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1119446). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2771 vom 04.04.2005
(02782392 / CH-400.3.019.573-3)

                    

■ Eckert Jörg und Partner, in Muhen, CH-
400.2.018.194-1, Liegenschafts-Expertisen, Vermittlung sowie
An- und Verkauf von Immobilien, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2266). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2772 vom 04.04.2005
(02782394 / CH-400.2.018.194-1)

                    

■ ELA-Market T. Oeztürk, in Wohlen  AG, CH-
400.1.024.786-2, Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 1, Publ. 1197246). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2773 vom 04.04.2005
(02782396 / CH-400.1.024.786-2)

                    

■ Groupway GmbH in Liquidation, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.4.018.618-6, Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608372). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2774 vom 04.04.2005
(02782400 / CH-400.4.018.618-6)

                    

■ Hofer Partyservice GmbH in Liquidation, in Roth-
r i s t ,  CH-400.4.022.556-1, Partyservice usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2686790). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2775 vom 04.04.2005
(02782402 / CH-400.4.022.556-1)

                    

■ Kistler Holzveredelungs GmbH in Liq., in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.4.017.894-4, Veredelung von Holz und Handel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 1, Publ. 1151626). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2776 vom 04.04.2005
(02782404 / CH-400.4.017.894-4)

                    

■ Restaurant Friedau, Hofmann & Hunziker, in Mur-
g e n t h a l ,  CH-400.2.022.770-2, Führen eines Restaurants, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4826). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2777 vom 04.04.2005
(02782406 / CH-400.2.022.770-2)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Happy Nails Weishaupt, in Rüte, CH-310.1.001.485-4,
Naildesing, Maniküre, Pediküre, Hänna-Japanische Tätowie-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2642282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 111 vom 04.04.2005
(02782464 / CH-310.1.001.485-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ swiss safety training GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.014.986-7, Gossauerstrasse 16 I, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2005. Zweck: Erbringung von Schulungs- und Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Arbeits- und Personensicherheit. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 120’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Höhener, Martin, von Thal, in Herisau, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000; Roth, Pierre, von Horgen, in Boniswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000; Niederer, Thomas, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 245 vom 04.04.2005
(02782968 / CH-300.4.014.986-7)

                    

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComnSenz Business Solutions Ltd., in Walzenhau-
s e n ,  CH-320.3.052.779-8, Ausführung von Servicedienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666280). Firma neu: ComnSenz Business Solutions
Ltd. in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Chris Andrea, von
Riehen, in Walzenhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 246 vom 04.04.2005
(02782530 / CH-320.3.052.779-8)

                    

■ Personalstiftung der Rüdisühli, Nänny & Co. AG, in
B ü h l e r ,   CH-300.7.011.195-2, Durchführung der beruflichen
Vorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3239).
Name neu: Personalstiftung der Rüdisühli, Nänny &
Co. AG in Liquidation
. Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsauf-
sicht des Kantons Appenzell A.Rh. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Stiftungsaufsicht des Kantons Appenzell A.Rh. vom
11.02.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüdisühli, Hansulrich, von Bühler, in St. Gallen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Rü-
disühli, Marlies, von Bühler, in St. Gallen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Wiedmann, Hans,
von Bühler, in Bühler, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: Mitglied); Prokesch, Adolf, von Büh-
ler, in Bühler, Mitglied und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 247 vom 04.04.2005
(02782532 / CH-300.7.011.195-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edupolis GmbH, in Ber n, CH-035.4.034.707-1, Weissen-
bühlweg 40, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Stefan, von
Ursenbach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stol-
ler, Martin, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1445 vom 04.04.2005
(02781918 / CH-035.4.034.707-1)

                    

■ TopTalents GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-
035.4.034.708-6, c/o Marco Hirsiger, Schaufelgrabenweg 48,
3033 Wohlen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Produkti-
on, Lieferung, Vermarktung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen in den Bereichen Nachwuchsförderung, Nach-
wuchs- und Personalausbildung sowie -rekrutierung; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Wertschriften erwerben so-
wie Bürgschaften und Garantien für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hirsiger, Marco, von Worb, in
Wohlen bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Odermatt, Stephan, von Solothurn, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Sulc, Adrian, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1446 vom 04.04.2005
(02781942 / CH-035.4.034.708-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELWAG AG BERN, in Bern , CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glauser, Fritz, von Ittigen, in
Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Direktor. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Thomas, von Gondiswil, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor.
Tagebuch Nr. 1447 vom 04.04.2005
(02781946 / CH-035.3.010.804-2)

                    

■ ES Elektro, Seftigen AG, in Seftigen, CH-
035.3.029.227-4, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler,
Kurt, von Blumenstein, in Seftigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Willy, von Reichenbach im Kandertal, in Seftigen, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Fuss, Daniel, von Teuffenthal BE, in Seftigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1448 vom 04.04.2005
(02781950 / CH-035.3.029.227-4)

                    

■ Global Telecommunication Service GmbH, in Bern,
CH-035.4.031.373-6, Reparatur und allgemeiner Unterhalt von
Telekommunikations- oder anderen Geräten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 2,
Publ. 840830). Weiteres Geschäftslokal: Grenzstrasse 33, 3250
Lyss.
Tagebuch Nr. 1449 vom 04.04.2005
(02781956 / CH-035.4.031.373-6)

                    

■ GRANITECH AG in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.3.009.270-7, Handel mit Natur- und Kunststeinen, insbeson-
dere mit Syeniten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731966). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 23.02.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1450 vom 04.04.2005
(02781964 / CH-035.3.009.270-7)

                    

■ haltestelle AG, in B ern, CH-020.3.022.990-5, Inhalte für
moderne Medien konzipieren, produzieren und verlegen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2533294). Statutenänderung: 1. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 555’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 55’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 1.3.2005 werden 45’500 Namenak-
tien zu CHF 10.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Die nach
der Herabsetzung verbleibenden 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– werden zusammengelegt in 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Karin, von Trimbach, in Zürich, Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Del Percio, Natascia, italienische Staatsangehörige, in
Wichtrach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1451 vom 04.04.2005
(02781972 / CH-020.3.022.990-5)

                    

■ Hess-Mosimann-Stiftung, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.7.010.558-9, Weihnachtsbescherung von Armen und Kran-
ken, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 3,
Publ. 302398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebauer, Heidi, von Konolfingen, in Gümligen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Hans, von Bern, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1452 vom 04.04.2005
(02781976 / CH-035.7.010.558-9)

                    

■ HS Reinigungen AG, in Bern,  CH-035.3.003.286-6,
Durchführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2296). Domizil neu: Freiburgstrasse 470, 3018 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle; Siegenthaler, Heinz, von
Trub, in Zwieselberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götz, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Wohlen
bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Wengi, Markus,
von Klingnau, in Bärschwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Bäuml, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wenzenbach
(DE), mit Einzelunterschrift; Karlen Treuhand AG, in Bolligen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1453 vom 04.04.2005
(02781978 / CH-035.3.003.286-6)

                    

■ Peer &amp; Partner Immobilien Treuhand AG, in Bern,
CH-035.3.017.332-0, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 3, Publ. 843302). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1454 vom 04.04.2005
(02781980 / CH-035.3.017.332-0)

                    

■ prima vista augenoptik gmbh, in Mün singen, CH-
035.4.031.504-9, Betreiben eines Optikergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 2,
Publ. 898858). Statutenänderung: 29. 03. 2005. Stammkapital
neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietrich, Kurt, von Bern, in Orpund,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Friedli, Urs, von Trach-
selwald, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 1455 vom 04.04.2005
(02781984 / CH-035.4.031.504-9)

                    

■ Pädagogisches Ausbildungszentrum NMS, in Bern,
CH-035.6.000.130-5, Führung einer freien Schule auf der Grund-
lage des Evangeliums Alten und Neuen Testaments, Verein
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 3, Publ. 997328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1456 vom 04.04.2005
(02781988 / CH-035.6.000.130-5)

                    

■ Salem - Spital AG, in Bern,  CH-035.3.030.467-3, Betrieb
privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Majerus, Thècle genannt Thekla, luxemburgi-
sche Staatsangehörige, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1457 vom 04.04.2005
(02781990 / CH-035.3.030.467-3)

                    

■ Sterbe- und Hilfskassestiftung des Bäcker-Kondi-
torenmeister-Verbandes der Stadt Bern und Umge-
bung
, in B e r n ,  CH-035.7.006.294-8, Erste Hilfe an die
Hinterlassenen der Mitglieder des ’Bäckermeistervereins usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 3, Publ. 2167576).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen-
Schönbühl (Name neu: Sterbe- und Hilfskassestiftung des BÄR-
NER BECK Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes Region Bern;
SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1458 vom 04.04.2005
(02781994 / CH-035.7.006.294-8)

                    

■ Walter Wettstein AG, Spezialunternehmung für
Kältetechnik
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.005.355-5, Bau
und Vertrieb von Kühlanlagen, Kaltdampfheizungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2523030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
dumi-Iseli, Doris, von Grancia und Hasle bei Burgdorf, in
Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1459 vom 04.04.2005
(02781998 / CH-035.3.005.355-5)

                    

■ Westfalia Separator Deutschland GmbH, Oelde
(D), Zweigniederlassung Ittigen
,  in  I t t i g e n ,   CH-
035.9.027.933-3, Vertrieb von Maschinen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482508), mit
Hauptsitz in: Oelde (D). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Viehl, Helmut, von Deutschland, in Ortschwa-
ben, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jüttner, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1460 vom 04.04.2005
(02782002 / CH-035.9.027.933-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant-Café-Bar PALETTE L. Austermann, in
B e r n ,  CH-035.1.031.122-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 3, Publ. 736382). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1461 vom 04.04.2005
(02782004 / CH-035.1.031.122-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automobil-Center Münchenbuchsee AG, in Mün-
c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.267-7, Bernstrasse 116, 3053
Münchenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Er-
satzteilen sowie Betrieb einer Reparaturwerkstatt und einer
Carrosseriespenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Grünig, René, von Burgistein, in Münchenbuchsee,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Roy, von Mur-
genthal, in Walperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; GWP Ge-
sellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 04.04.2005
(02782520 / CH-053.3.017.267-7)

                    

■ Metzgerei Stauffer, in Kernenried, CH-053.1.017.269-
5, Hauptstrasse 10, 3309 Kernenried, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen:
Stauffer, Claudio, von Eggiwil, in Fraubrunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 604 vom 04.04.2005
(02782534 / CH-053.1.017.269-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Favetto &amp; Partner, in Langenthal, CH-053.2.015.539-
4, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von dazugehöri-
gen Marketingdienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9731). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2005, S. 12) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 605 vom 04.04.2005
(02782536 / CH-053.2.015.539-4)

                    

■ Landi Koppigen-Seeberg, in Koppigen, CH-
053.5.000.996-5, Förderung der wirtschaftlichen Interessen der
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 4, Publ. 948356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Hans-Ru-
dolf, von Langnau im Emmental, in Koppigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bracher, Andreas, von Wynigen, in Alchenstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Aebi, Markus, von Seeberg, in Hellsau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 606 vom 04.04.2005
(02782538 / CH-053.5.000.996-5)

                    

■ Möbelfabrik Fraubrunnen AG, in  Fraubrunnen,
CH-053.3.003.649-3, Fabrikation und Vertrieb von Möbeln und
allen damit verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7752). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brülhart, Peter, von Ueberstorf, in
Schmitten FR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hofer, Clau-
de, von Strengelbach, in Fraubrunnen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laupen, Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Lüdi, Stefan, von Heimiswil, in Bät-
terkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lengacher, Chri-
stoph, von Aeschi bei Spiez, in Burgdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser, Brigitte,
von Eriswil, in Heimiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 607 vom 04.04.2005
(02782540 / CH-053.3.003.649-3)

                    

■ Tenta AG, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-053.3.003.194-5,
Konfektionierung, Handel mit und Vertrieb von Spezialartikeln,
insbesondere aus beschichteten Materialien und schweren Texti-
lien und von verwandten Produkten, sowie den Zelt- und Hallen-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2205020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wicki, Jost, von Hasle LU und Willisau Land, in Mau-
ensee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 608 vom 04.04.2005
(02782542 / CH-053.3.003.194-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Derron Consult, in M ünchr ingen, CH-053.1.015.786-
5, Beratung, Schulung und Dienstleistungen im Bereich Compu-
ter-Hardware, -Software und -Netzwerke sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 3,
Publ. 480358). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 609 vom 04.04.2005
(02782544 / CH-053.1.015.786-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMGS Marketing GmbH, in Lyss , CH-073.4.016.478-2,
Industriering 39, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005, 1. 04. 2005.
Zweck: Vermittlung von Telekommunikations- und Finanz-
dienstleistungsprodukte. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 02.03.2005, resp. Nachtrag vom
01.04.2005, Computereinrichtungen, Telefonanlage, Standanla-
ge und Fahrzeug, Citroën BX Kombi, zum Preis von CHF
17’129.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brief-
lich. Eingetragene Personen: Schweizer, Adrian, von Winterthur,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Glatt,
Maurus, von Muttenz, in Derendingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1083 vom 04.04.2005
(02782614 / CH-073.4.016.478-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Baumgartner Wand u. Bodenbeläge, bisher in It-
t i g e n ,  CH-035.1.026.066-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3901). Sitz neu: S e e d o r f   B E .  Domizil neu:
Brünnmatt 5, 3035 Frieswil. Zweck: Führen eines Geschäftes für
Wand und Bodenbeläge. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Beat, von Zuzwil BE, in Frieswil (Seedorf
BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 1084 vom 04.04.2005
(02782616 / CH-035.1.026.066-4)

                    

■ Molisan Sàrl, à Saint-Im ier,  CH-073.4.016.042-9, ex-
ploitation, achat et vente d’entreprises commerciales, notam-
ment d’auberges, cafés-restaurants, bars, pizzerias, etc., société à
responsabilité limitée (FOSC no 178 du 14. 09. 2004, p. 3,
publ. 2447858). Modification des statuts: 15. 03. 2005. Personne
et signature radiée: Cianfrani, Giuliano, ressortissant italien, à
Saint-Imier, avec procuration individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Fetahu, Florim, ressortissant de Serbie-et-
Monténégro, à Sonceboz-Sombeval, associé et gérant, avec signa-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

ture individuelle, pour une part sociale de CHF 29’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 15’000.–]; Cianfrani,
Catherine, ressortissante française, à Saint-Imier, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 15’000.–].
Journal no 1082 du 04.04.2005
(02782594 / CH-073.4.016.042-9)

                    

■ Reno Bau Nidau GmbH, bisher in Nidau, CH-
073.4.012.701-9, Dienstleistungen im Bausektor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8922). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Firma
neu: Reno Bau Del Ferro GmbH.  Sitz  neu:  B i e l / B i e n n e .
Domizil neu: Tscheneyweg 15, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Rei-
nigungen aller Art, Bausanierungen, Renovationen. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. [Weitere Statutenänderung
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Roland, von Zürich und Widen, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del
Ferro, Cesare, von Noflen, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Del Ferro, Eveline, von Noflen, in Biel/Bienne, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 04.04.2005
(02782634 / CH-073.4.012.701-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huber, in Biel/ Bienne,  CH-073.1.016.170-8, Verlegen
von Fliessen und Bodenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547052). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1086 vom 04.04.2005
(02782636 / CH-073.1.016.170-8)

                    

■ MDM ÖZGEN MURAT, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.575-9, Verkauf und Reparaturen von Garage-Toren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2115824). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1087 vom 04.04.2005
(02782638 / CH-073.1.015.575-9)

                    

■ Worobec Computer &amp; Support, in Brügg, CH-
073.1.016.116-6, Handel mit Computer Hard- und Software usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2494432). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1088 vom 04.04.2005
(02782640 / CH-073.1.016.116-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ targage consulting GmbH, in Thun, CH-092.4.017.071-
3, Schönmattweg 12, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck:
Beratung von Firmen, Institutionen und Einzelpersonen über 50
Jahre für gerontologische Fragen, Personal- und Unternehmens-
beratung und Suche, Selektion und Vermittlung von Kader und
Spezialisten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Aktiven und Passiven der
Einzelfirma Kohler Consulting, in Thun (CH-092.1.004.806-7),
nämlich Aktiven von CHF 67’907.55 und Fremdkapital von CHF
22’050.35 gemäss Vertrag vom 1.4.2005 und Inventar per
31.12.2004 zum Preis von CHF 45’857.20, wofür 1 voll liberierte
Stammeinlage von CHF 15’000.– ausgegeben und CHF
30’857.20 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kohler, Hanspeter,
von Sumiswald, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Pauli, Kurt, von Alchenstorf, in Bolligen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 704 vom 04.04.2005
(02782608 / CH-092.4.017.071-3)

                    

■ Wandfluh Transporte GmbH, in Kandergrund,  CH-
092.4.017.072-9, Fürten, 3716 Kandergrund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Gütertransporten aller Art,
Muldenservice und Handel mit Waren aller Art. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Wandfluh-Schwager, Hugo, von Kandergrund, in Kandergrund,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wandfluh-Schwager,
Silvia, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 705 vom 04.04.2005
(02782546 / CH-092.4.017.072-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1976, S. 592,
publizierten TB-Eintrags Nr. 9 vom 17. 02. 1976. Hansjörg
Bürki
, in A e s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-092.1.003.437-1, Betrieb des
Hotels Baumgarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02. 06. 1980, S. 1862). Firma neu: Hansjürg Bürki. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Hansjürg, von Bleiken
bei Oberdiessbach, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Bürki, Hansjörg].
Tagebuch Nr. 706 vom 04.04.2005
(02782548 / CH-092.1.003.437-1)

                    

■ Hermenjat Sport AG, in Saan en,  CH-092.3.008.651-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1294). Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven und der Passiven der Hermenjat
Sport Gstaad AG, in Saanen (CH-092.3.008.529-6) gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.3.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 243’208.35 und Fremdkapital von CHF 109’249.35 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven und der
Passiven der Hermenjat Sport Boutique AG, in Saanen (CH-
092.3.008.752-4) gemäss Fusionsvertrag vom 29.3.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 182’501.55 und Fremdka-
pital von CHF 52’268.10 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Juessen-Hermenjat, Walter, von
Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 707 vom 04.04.2005
(02782660 / CH-092.3.008.651-9)

                    

■ Holz Energie GmbH, in Interlaken,  CH-092.4.014.532-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 5, Publ. 2202644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seematter AG, in Interlaken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Seematter AG, in Saxeten].
Tagebuch Nr. 708 vom 04.04.2005
(02782550 / CH-092.4.014.532-4)

                    

■ O. Germann, in Th un, CH-092.1.003.926-1, Ausführung
von Dachsanierungen, Fassaden- und Innenrenovationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 17. 02. 1987, S. 627). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, Otto, von Frutigen, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thierachern].
Tagebuch Nr. 709 vom 04.04.2005
(02782552 / CH-092.1.003.926-1)

                    

■ Pasterrina GmbH, in Thun, CH-092.4.013.531-5, Ver-
kauf von Teigwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5873). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uebersax Scherrer, Andrea, von Thöri-
gen und Kirchberg SG, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Gwatt (Thun)].
Tagebuch Nr. 710 vom 04.04.2005
(02782556 / CH-092.4.013.531-5)

                    

■ Raqi Gastro GmbH, bisher in  Steffisburg, CH-
092.4.015.953-8, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 4,
Publ. 967352). Statutenänderung: 24. 03. 2005, 30. 03. 2005.
Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Aliriza  Raqi,  Mönchstrasse  2,
3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raqi, Aliriza, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Raqi-Koll-
cak, Naime, jugoslawische Staatsangehörige, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bütikofer, Beat, von Ersigen, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 711 vom 04.04.2005
(02782558 / CH-092.4.015.953-8)

                    

■ Rufener-Sport-Mode AG, in Grindelwald, CH-
092.3.007.325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufener, Fritz, von Blumenstein, in Grindelwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rufener, Verena, von Blumen-
stein, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans Sal-
visberg, von Mühleberg, in Unterseen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel, von
Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Michael, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 712 vom 04.04.2005
(02782568 / CH-092.3.007.325-3)

                    

■ Treuhandbüro Wolfgang Rau, bisher in Su miswald,
CH-053.1.005.134-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
15. 07. 1981, S. 2265). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Allmend-
weg 4, 3705 Faulensee. Zweck: Steuerberatung, Buchhaltungen,
Treuhandaufträge, Revisionen, Inkassi, Unternehmungs- und
Anlageberatung und Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rau, Wolfgang, von Sumiswald,
in Faulensee (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald)].
Tagebuch Nr. 713 vom 04.04.2005
(02782572 / CH-053.1.005.134-1)

                    

■ VEREIN PARTNERHUNDE SCHWEIZ, bisher in Aesch-
l e n ,  CH-035.6.031.174-5, Der Verein hat die Aufgabe, gesamt-
schweizerisch eine fundierte Grundausbildung für Hunde und
Hundehalter anzubieten usw., Verein (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 3, Publ. 759850). Sitz neu: H o f s t e t t e n   b e i
B r i e n z .  Domizil neu: c/o Daniel Choulat, Gemeindehaus Dorf-
platz, 3858 Hofstetten bei Brienz. Zweck: Der Verein hat die Auf-
gabe, gesamtschweizerisch eine fundierte Grundausbildung für
Hunde und Hundehalter anzubieten, mit dem Ziel, kompetente
Hundehalter und gesellschaftsfähige Familienhunde heranzu-
bilden sowie Hundehalter mit geeigneten Familienhunden zu
Therapiehunde-Teams auszubilden und zu unterstützen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Die persönliche Haftung der Mt-
glieder ist beschränkt auf die Höhe des Jahresbeitrages. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge und Spenden jeder Art. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Rechnungsprüfer
oder Revisionsstelle und Schiedsgericht. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Forrer, Gabriele, von Eschli-
kon und Möriken-Wildegg, in Aeschlen bei Oberdiessbach
(Aeschlen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choulat, Daniel An-
dré, von Asuel, in Hofstetten bei Brienz, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ditesheim, Jacques-André, von La
Chaux-de-Fonds, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Ditesheim, Jac-
ques, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin];
Dreyer, Hans Martin, von Trub, in Münsingen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Dreyer, Martin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin]; Renfer, Ruth, von Lengnau BE, in Lyss, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin].
Tagebuch Nr. 714 vom 04.04.2005
(02782586 / CH-035.6.031.174-5)

                    

■ Vetsch GmbH, in Bönigen,  CH-440.4.001.370-9, Ausfüh-
rung von Armierungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 702). Firma neu:
Vetsch GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Maja Vetsch Frutiger, Endweg 2, 3806 Bönigen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.3.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch Frutiger, Maja, von Grabs und Bönigen, in Bönigen, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Vetsch, Maja, von Grabs, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 715 vom 04.04.2005
(02782588 / CH-440.4.001.370-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermenjat Sport Boutique AG, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.3.008.752-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1294). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Hermenjat Sport AG, in Saanen
(CH-092.3.008.651-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 716 vom 04.04.2005
(02782662 / CH-092.3.008.752-4)

                    

■ Hermenjat Sport Gstaad AG, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.3.008.529-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 1997, S. 1294). Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Hermenjat Sport AG, in Saanen
(CH-092.3.008.651-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 717 vom 04.04.2005
(02782664 / CH-092.3.008.529-6)

                    

■ Kohler Consulting, in Thun, CH-092.1.004.806-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641704).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 01.04.2005 Aktiven von CHF 67’907.55 und Fremd-
kapital von CHF 22’050.35 auf die targage consulting GmbH, in
Thun (CH-092.4.017.071-3). Gegenleistung: 1 Stammeinlage
von CHF 15’000.– sowie eine Kontokorrentforderung von CHF
30’857.20. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 718 vom 04.04.2005
(02782612 / CH-092.1.004.806-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIOPHYSIKALISCHE SYSTEME JOHN, in Zwingen,
CH-280.1.008.505-9, Jostenmattweg 4, 4222 Zwingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Produkten der Gesunderhaltung;
Dienstleistungen zur Gesundheitsförderung sowie Vermittlung
von internationalen Handelsgeschäften. Eingetragene Personen:
John, Ursula, von Winterthur und Sumiswald, in Zwingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1368 vom 04.04.2005
(02782362 / CH-280.1.008.505-9)

                    

■ Montefiori AG, in Oberwil  BL,  CH-280.3.008.506-0, c/o
Bando Treuhand AG, Hauptstrasse 18, 4104 Oberwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Wein und Urprodukten jeglicher Art. Die Gesellschaft
ist in der Unternehmensberatung tätig, kann gewerbliche Darle-
hen gewähren und Leistungen im Gestionsbereich erbringen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidco
Management SA, in Corminboeuf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1369 vom 04.04.2005
(02782368 / CH-280.3.008.506-0)

                    

■ Restaurant Hüslimatt, U. Koch und R. Santoro, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.2.008.499-5, Mühlemattstrasse 34, 4104
Oberwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2005. Zweck: Selbstbedienungsrestaurant. Eingetragene
Personen: Koch, Urs, von Schönenwerd und Romoos, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santoro, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in St. Louis
(FR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1342 vom 01.04.2005
(02781878 / CH-280.2.008.499-5)

                    

■ REVUE THOMMEN Holding AG, in Waldenburg, CH-
280.3.008.500-2, Hauptstrasse 85, 4437 Waldenburg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck:
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art. Die Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 43.64 % des Aktienkapitals der ’REVUE
Thommen AG’, in Waldenburg (CH-280.3.910.233-8), zum Preis
von höchstens CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bregnard, Jean-Pierre, von
Bonfol, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoelzel, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Rudolf, von Unterägeri, in
Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmutz, Bruno, von Eptingen, in Niederdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thommen, Otto, von Gelterkinden, in Bubendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli,
Rolf, von Küttigen, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; -BDO Visura, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1343 vom 01.04.2005
(02781888 / CH-280.3.008.500-2)

                    

■ Rippert Consulting, in Muttenz, CH-280.1.008.501-4,
Hüslimattstrasse 20, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf im Bereich EDV. Eingetra-
gene Personen: Rippert, Charles, von Safien, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1344 vom 01.04.2005
(02781892 / CH-280.1.008.501-4)

                    

■ Therapie Siegrist, Frei und Stucki, in  Reinach  BL,
CH-280.2.008.507-4, Bruggstrasse 19, 4153 Reinach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb
einer Physiotherapiepraxis. Eingetragene Personen: Frei, Mar-
kus, von Oberehrendingen, in Richterswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Siegrist, Christine, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Stucki, Kaspar, von Diemti-
gen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1370 vom 04.04.2005
(02782510 / CH-280.2.008.507-4)

                    

■ Westend Communication GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.503-3, Wartenbergstrasse 70, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2005. Zweck: Management von Kunstschaffenden
und Organisation von Kunst- und Unterhaltungsanlässen, Be-
trieb einer Bar/Discothek, eines Restaurants und eines Caterings
sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Obiazi, George, von Egerkingen, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Edwards, Yormie, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1346 vom 01.04.2005
(02781910 / CH-280.4.008.503-3)

                    

■ Wise Rendezvous Maker, in Bottmingen,  CH-
280.1.008.504-3, Margrethenstrasse 6, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Partnervermittlung. Eingetrage-
ne Personen: Wise, Patrick, von Reinach BL, in Bottmingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1347 vom 01.04.2005
(02781954 / CH-280.1.008.504-3)

                    

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Montagen GmbH, in Liestal,  CH-280.4.003.438-6,
Ausführung von Montagen aller Art, insbesondere Gerüstbau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701974). Firma neu: AB Montagen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comi, Antonio, von
Hersberg, in Liestal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1348 vom 01.04.2005
(02782458 / CH-280.4.003.438-6)

                    

■ Arcos Systems GmbH, in Siss ach, CH-280.4.900.043-5,
Engros- und Detailhandel mit EDV-Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2046054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veuve, Alain, von Cernier, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 1371 vom 04.04.2005
(02782370 / CH-280.4.900.043-5)

                    

■ Atlantica Invest AG, in Liestal, CH-280.3.004.876-1, Be-
schaffung, Verwaltung und Investition von Vermögen und Bereit-
stellung der Logistik für den Betrieb eines Freizeitparks,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2684380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
lios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1372 vom 04.04.2005
(02782376 / CH-280.3.004.876-1)

                    

■ BCA Holding AG, in Mu ttenz, CH-280.3.003.012-2, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2208606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenni, Hans, von Langenbruck, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Dr. Victor,
von Unterstammheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1349 vom 01.04.2005
(02781958 / CH-280.3.003.012-2)

                    

■ biwork ag, in Reinach  BL,  CH-020.3.921.233-0, Handel
mit Waren aller Art über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Manfred, von
Sumiswald, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1350 vom 01.04.2005
(02782462 / CH-020.3.921.233-0)

                    

■ CAB Services AG, bisher in Basel, CH-280.3.918.106-6,
Konzeption, Design, Grafik und Programmierung von Internet-,
Intranet- und Extranet-Gesamtlösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 8, Publ. 798226). Statutenän-
derung: 31. 03. 2005. Firma neu: cab services ag. Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Wuhrmattstrasse 7, 4103 Bottmin-
gen. Zweck neu: Anbieten von open source Web- und IT-Lösun-
gen, Web-Dienstleistungen und Hosting sowie Vertrieb von Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontron
Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Beck,
Christoph, von Basel und Wittnau, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Andreas, von Lützel-
flüh, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1351 vom 01.04.2005
(02781970 / CH-280.3.918.106-6)

                    

■ Clariant Produkte (Schweiz) AG, in Mutten z,  CH-
280.3.917.641-6, Verkauf von chemischen und verwandten Pro-
dukten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770646). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 31.03.2005 Aktiven
von CHF 57’397’800.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’626’800.– auf die ’Clariant International AG’, in Muttenz (CH-
280.3.917.604-0). Gegenleistung: CHF 52’771’000.–.
Tagebuch Nr. 1352 vom 01.04.2005
(02782668 / CH-280.3.917.641-6)

                    

■ Durolaminat AG, in Zwin gen, CH-280.3.918.853-2,
Technische Beratung für und Handel mit elektrischen und ther-
mischen Isoliermaterialien und anderen Industrieerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2288454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Hans Peter, von Sumiswald, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 01.04.2005
(02781974 / CH-280.3.918.853-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5289 vom 13. 12. 2004. Frans Maas
(Schweiz) AG
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.917.370-8, Spediti-

ons- und Transportgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayrwöger, Gerald, österreichischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1373 vom 04.04.2005
(02782514 / CH-280.3.917.370-8)

                    

■ Gröflin Werkzeugbau AG, bisher in Oberwil BL, CH-
280.3.916.553-6, Fabrikation von Werkzeugen und Stanzarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4761). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Sitz neu: L i e s t a l .
Domizil neu: Industriestrasse 35, Liestal, 4402 Frenkendorf.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Von der Einzelfirma ’Gröflin Werkzeugbau und Stanzerei’, in
Oberwil BL, Aktiven und Passiven zum Maximalpreis von CHF
50’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft
AG, in Seltisberg, Revisionsstelle; Gröflin-Inäbnit, Kurt, von Ba-
sel und Hölstein, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gröflin-Steiner, Werner, von Basel und
Hölstein, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gröflin-Inäbnit, Marie-Louise, von Basel und
Hölstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Annarösli, von Binningen, in Egnach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Roman, von Bin-
ningen, in Leymen (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Leu-Schmid, Edith, von Witterswil, in Biel-
Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 04.04.2005
(02782414 / CH-280.3.916.553-6)

                    

■ Halbeisen Transporte AG, in Röschen z,  CH-
280.3.005.140-4, Ausführung von Transportaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel Chavanne Revi-
sions AG, in Zwingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halbeisen-Schmidlin, Cyrill, von Röschenz,
in Röschenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 01.04.2005
(02782470 / CH-280.3.005.140-4)

                    

■ HERS GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.001.005-1, Han-
del aller Art sowie Gründung von und Beteiligung an anderen
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seipp, Roger, von Augst, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter]; Seipp-Bret-
scher, Hans Paul, von Augst, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1355 vom 01.04.2005
(02782784 / CH-280.4.001.005-1)

                    

■ J. Sigg AG, in Reinach  BL, CH-280.3.918.262-1, Erstel-
lung von Unterlagsböden und Hartbetonbelägen sowie Oberbo-
denbeläge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4611). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 1375 vom 04.04.2005
(02782516 / CH-280.3.918.262-1)

                    

■ k2n AG, in Liesberg, CH-280.3.006.913-8, Import und
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 3, Publ. 1192510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin, Jakob, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Asima Treuhand AG, in Riehen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidem
Treuhand AG, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1356 vom 01.04.2005
(02782476 / CH-280.3.006.913-8)

                    

■ Kübler Backwaren AG, in Grellingen, CH-
280.3.900.076-5, Herstellung, Verkauf von, Handel mit sowie Im-
port und Export von Bäckerei-, Konditorei-, Confiserie- und ähn-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kübler, Charles, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
RR Treuhand GmbH, in Zunzgen, Revisionsstelle; Kübler, Fran-
çoise, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mesmer, Daniel, von Muttenz, in Grellin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuh-
rer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1357 vom 01.04.2005
(02782008 / CH-280.3.900.076-5)

                    

■ Lauper Bürotrend AG, in Allschwil, CH-280.3.916.848-
9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462902). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lauper, Rolf Otto, von Woh-
len bei Bern, in Bretzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1376 vom 04.04.2005
(02782518 / CH-280.3.916.848-9)

                    

■ Necura Pharmaceuticals AG, in Alls chwil, CH-
280.3.006.768-8, Vertrieb von pharmazeutischen und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2079286). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1377 vom 04.04.2005
(02782522 / CH-280.3.006.768-8)

                    

■ Nestag Diamant- und Schleiftechnik AG, in Eptin-
g e n ,  CH-280.3.916.825-0, Import, Export und Handel mit Werk-
zeugen, Maschinen und technischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2588924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sin, Irene, von Oltingen, in Oltingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1358 vom 01.04.2005
(02782010 / CH-280.3.916.825-0)

                    

■ Piezo-Kristall AG, bisher in Bottmingen, CH-
280.3.916.996-3, Handel, Import und Export mit Waren aller Art,
insbesondere mit Schwingquarzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: c/o Studer Treu-
hand AG, Industriestrasse 35, Liestal, 4402 Frenkendorf. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Brunner, Edith, von Zeglingen und Basel, in
Bottmingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1378 vom 04.04.2005
(02782428 / CH-280.3.916.996-3)

                    

■ Quick-Line AG, in Liestal, CH-280.3.916.835-8, Herstel-
lung von und Handel mit frischen oder gefrorenen Lebensmitteln
als Halbfabrikate und Fertigprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 01.04.2005
(02782014 / CH-280.3.916.835-8)

                    

■ Royal Bau GmbH, in Allschwil, CH-280.4.004.893-1,
Handel mit Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703314). Firma
neu: Royal Bau GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bianchi, Rinaldo, von Zuzwil SG, in Allschwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1360 vom 01.04.2005
(02782480 / CH-280.4.004.893-1)

                    

■ Sevis AG, Zweigniederlassung, in Muttenz, CH-
280.9.002.776-3, Erbringung von Dienstleistungen im und um
das Gebäude wie Reinigung, Hygiene und Pflege, Zutrittskontrol-
le und Ticketing, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 4, Publ. 2255390), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Pia, von Sursee, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, André, von
Bremgarten AG, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Ulrich, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Dagobert, von
Sursee und Schlierbach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Beck, Alexander, von Baar, in
Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Dr.
Beat, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Tobler, Stefan,
von Bussnang, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderegg, Doris, von Meiringen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder
Direktor; Bickel, Jacqueline, von Ettingen, in Sarmenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder Direktor; Burri, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder Direktor; Kuster Langsch, Kathrin, von
Werthenstein, Sursee und Schlierbach, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1361 vom 01.04.2005
(02782030 / CH-280.9.002.776-3)

                    

■ STEM-Trans GmbH, in Pratteln, CH-280.4.005.684-0,
Betrieb eines Transportunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2076390). Firma neu: STEM-Trans GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.04.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Flück Treuhand
AG, Kohlenberggasse 1, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grieder, Tim, von Rünenberg, in
Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in Reinach
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Stemmelen, Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Wittelsheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Wittelsheim (F), mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1379 vom 04.04.2005
(02782436 / CH-280.4.005.684-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Rohner AG, in P ratteln,  CH-
280.7.910.050-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 5, Publ. 2117560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger,
Dr. Erich, von Trub, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hediger, Dr. Thomas, von Schwyz, in Hedingen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Kurt, von Heiden, in Münchwilen AG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 1362 vom 01.04.2005
(02782094 / CH-280.7.910.050-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Rohner AG, in Pratteln, CH-
280.7.910.500-2, Gewährung von Unterstützungen oder von Bei-
trägen an ehemalige, derzeitige und zukünftige Mitarbeiter, Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 4, Publ. 2180958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habeg-
ger, Dr. Erich, von Trub, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hediger, Dr. Thomas, von Schwyz, in Hedin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1363 vom 01.04.2005
(02782358 / CH-280.7.910.500-2)

                    

■ X-NetConsulting Studer, in Reinach  B L,  CH-
280.1.007.551-9, Beratung, Projektierung, Installation und War-
tung von EDV-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 5, Publ. 2246774). Domizil neu: Hauptstrasse 32,
4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 1364 vom 01.04.2005
(02782360 / CH-280.1.007.551-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CASA Immobilienverwaltung GmbH in Liquidation,
in B o t t m i n g e n ,  CH-280.4.006.401-4, Verwaltung, Unterhalt
sowie Pflege von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620486).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1365 vom 01.04.2005
(02782496 / CH-280.4.006.401-4)

                    

■ Fritz Hess, Rest. Rössli, in T hürnen, CH-
280.1.004.335-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1439). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1380 vom 04.04.2005
(02782528 / CH-280.1.004.335-8)

                    

■ Galvano Parts W. Moser, in  Oberwil  BL, CH-
280.1.900.772-7, Herstellung von und Handel mit Ersatzteilen
für galvanotechnische Anlagen in der Druckindustrie, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462898). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1366 vom 01.04.2005
(02782498 / CH-280.1.900.772-7)

                    

■ Micro Science Lang von Waldthurm Consulting, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.900.877-5, Verkauf von Informatik-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996,
S. 3294). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1367 vom 01.04.2005
(02782502 / CH-280.1.900.877-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauleitungen N. Todosijevic dipl. Bauingenieurin
BTH
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.938-2, Jungstr. 16, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauleitung
und Planung. Eingetragene Personen: Todosijevic, Natasa, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2191 vom 04.04.2005
(02781602 / CH-270.1.013.938-2)

                    

■ CASA-DECO H. Huber, in B as el, CH-270.1.013.939-8,
Gartenstr. 101, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Maler- und Lackierergeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2192 vom 04.04.2005
(02781604 / CH-270.1.013.939-8)

                    

■ Dussy, in Basel, CH-270.1.013.940-7, Gerbergasse 3, 4001
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Kommunikation. Im Speziellen
Import, Vertrieb und Herstellung von Duftspendern. Eingetrage-
ne Personen: Dussy, Florence Christiane, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2193 vom 04.04.2005
(02781606 / CH-270.1.013.940-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Basel, CH-
270.9.001.260-2, Rennweg 34, 4020 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: ERNE AG Bauunterneh-
mung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lau-
fenburg (HR Aarau). Statuten Hauptsitz: 04.12.2003.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.2003. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunternehmung sowie
Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien und Bauprodukten.
Die Gesellschaft kann als General- oder Totalunternehmerin
Bauten erstellen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Dar-
lehen gewähren. Eingetragene Personen: Erne, Erich, von
Laufenburg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Rudolf, von Laufenburg, in
Laufenburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Erne, Daniel, von Laufenburg, in Lau-
fenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Peter, von Leuggern, in Leibstadt, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetz-
ler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juen, Beat, von Birsfelden, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heuss, Dominik, von Riemenstalden, in Arlesheim, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, René, von Hallau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2194 vom 04.04.2005
(02781598 / CH-270.9.001.260-2)

                    

■ Institut für Partnersuchende Papillons E. Kaszas,
in B a s e l ,  CH-270.1.013.941-5, Näfelserstr. 25, 4055 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Partnervermittlungsinstitut
für alleinstehende unverheiratete Personen. Eingetragene Perso-
nen: Kaszas, Eszter, von Niederdorf, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2195 vom 04.04.2005
(02781610 / CH-270.1.013.941-5)

                    

■ S &amp; S Venus GmbH, in B as el, CH-270.4.014.186-9, Hilt-
alingerstr. 7, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Reinigungen, Aufräumarbeiten und Umzügen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Simsek, Fahri, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Simsek, Nur-
han, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2197 vom 04.04.2005
(02781612 / CH-270.4.014.186-9)

                    

■ Trialog Human Resources GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.187-7, Schützenmattstr. 43, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Betreiben einer Agentur für Stellenvermitt-
lung, Laufbahn- und Karriereplanung, Outplacement, lösungs-
orientiertes Coaching sowie Aus- und Weiterbildung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 1 Computer Fujitsu Siemens, 1
Farblaser Drucker OKI C3100, 1 Telefonanlage Swissvoice Eurit
400 mit Funktelefon, 1 Fahrzeug Marke Ford Escort 1.6 l, Jahr-
gang 1991, sowie diverse Büroeinrichtungsgegenstände gemäss
Vertrag mit Inventarliste vom 01.04.2005 zum Preis von insge-
samt CHF 11’400.–, welcher Betrag an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herrli, Pia Rebekka, von Lyss, in Pfeffingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Maier, Matthias, von Basel, in Pfeffingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2198 vom 04.04.2005
(02781614 / CH-270.4.014.187-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfina Kapitalanlagen AG, in Basel, CH-
270.3.000.180-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 4, Publ. 2152730). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Mathys Schmid Partner, Advokatur und Notariat, Dufourstr.
5, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi, Ma-
rio, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2199 vom 04.04.2005
(02781616 / CH-270.3.000.180-2)

                    

■ Arcoplan Generalplaner AG, in Basel, CH-
270.3.001.471-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2144858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simon, Peter, von Schönenbuch, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Münchhalfen, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2200 vom 04.04.2005
(02781618 / CH-270.3.001.471-2)

                    

■ Ars et Publ GmbH, in Basel, CH-270.4.000.027-5, Bera-
tung im Public Relations Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2693608). Firma neu: Ars et Publ GmbH in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Ars et Publ Sàrl en liq.) (Ars
et Publ Ltd liab Co. in liq.)
. Domizil neu: ohne. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art.
90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren,
ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Domizil Blu-
menrain 23, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 2201 vom 04.04.2005
(02781620 / CH-270.4.000.027-5)

                    

■ ASL Electronic AG, in Basel, CH-270.3.002.054-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4446). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherz, David, von Aeschi
bei Spiez, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Alle-
mann, Reto, von Welschenrohr, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wallbach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2202 vom 04.04.2005
(02781622 / CH-270.3.002.054-8)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2328972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Adrian, von Schüpfheim, in Bad Säk-
kingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rumpel, Dominik,
von Dornach, in Hersberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2203 vom 04.04.2005
(02781624 / CH-270.3.000.681-3)

                    

■ Cegos Swiss AG, in Basel,  CH-270.3.013.086-8, Dienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 4, Publ. 878106). Domizil neu: Falknerstr. 33, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 2204 vom 04.04.2005
(02781626 / CH-270.3.013.086-8)

                    

■ Com. Factory AG, in Basel,  CH-270.3.008.926-8, moder-
ne Kommunikationsmittel wie Internet usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reiner, Dr.
Jacques, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murphy, Michael, britischer Staatsangehöriger, in East Twicken-
ham (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lappe, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicholson, Janice A., britische Staatsangehöri-
ge, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young SA, in Lancy, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2205 vom 04.04.2005
(02781628 / CH-270.3.008.926-8)

                    

■ Concevis AG, in B as el, CH-270.3.013.290-8, Dienstlei-
stungen im Bereich der Informatik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646150). Domizil
neu: Dufourstr. 49, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2206 vom 04.04.2005
(02781630 / CH-270.3.013.290-8)

                    

■ Contex Verwaltungs AG, in B asel, CH-270.9.000.073-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2358420), mit Hauptsitz in: Au SG (HR St. Gallen). Haupt-
sitz neu: Goldach (HR St. Gallen). Statuten Hauptsitz neu:
04.03.2005.
Tagebuch Nr. 2207 vom 04.04.2005
(02781632 / CH-270.9.000.073-3)

                    

■ Deluxe Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.202-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3434). Domizil
neu: Wallstr. 13, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2208 vom 04.04.2005
(02781634 / CH-270.3.001.202-3)

                    

■ Dynatec (Suisse) B. Bachofer, in Basel,  CH-
270.1.001.176-4, Fitness-, Trainings- und Rehabilitationsgeräte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1993, S. 2099). Do-
mizil neu: Michelbacherstr. 58, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2209 vom 04.04.2005
(02781636 / CH-270.1.001.176-4)

                    

■ Falein AG, in Basel,  CH-270.3.012.754-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1131168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Interprog Consulting AG, in Basel, Revisionsstelle;
Schädler, Ursula Monika, von Basel, in La Punt-Chamues-ch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gian Gaudenz,
von Oberriet SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; KTB-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2210 vom 04.04.2005
(02781638 / CH-270.3.012.754-4)

                    

■ Five Star Cleaners Reinigungsdienst GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.813-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6164). Domizil neu: Adlerstr.
30, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2211 vom 04.04.2005
(02781640 / CH-270.4.001.813-6)

                    

■ Flück Treuhand AG, in B as el, CH-270.3.002.002-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2761916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Günday, Esra, türkische Staatsangehörige, in Basel,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2212 vom 04.04.2005
(02781642 / CH-270.3.002.002-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Fricker Schuhe AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.784-6, Stiftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Degiacomi, Ingrid So-
fia, von Cazis und Lantsch/Lenz, in Meilen, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreterin) und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin; Gantner, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritsch, Marie-Louise, französische
Staatsangehörige, in Folgensbourg (FR), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin)
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin].
Tagebuch Nr. 2213 vom 04.04.2005
(02781644 / CH-270.7.000.784-6)

                    

■ Gebr. Kühner AG, in Basel, CH-270.3.003.558-5, Bäcke-
rei-Konditorei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 5, Publ. 516670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühner, Marianne, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühner, Hubert
Karl, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Blaim, Christian Johannes, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühner, Jean Claude, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien nicht mit einem Prokuristen].
Tagebuch Nr. 2214 vom 04.04.2005
(02781646 / CH-270.3.003.558-5)

                    

■ Herzog &amp; de Meuron (China) AG, in Basel, CH-
270.3.013.294-5, Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172536). Domizil neu:
Rheinschanze 6, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2215 vom 04.04.2005
(02781648 / CH-270.3.013.294-5)

                    

■ Hoerbiger-Stiftung, in Bas el, CH-270.7.000.187-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldnagl,
Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Wien (A), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 2216 vom 04.04.2005
(02781650 / CH-270.7.000.187-6)

                    

■ HYDROQS GmbH, in Bas el,  CH-270.4.001.370-8, allge-
meiner Anlagebau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718462). Firma neu:
HYDROQS GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siewert, Ulrich Emil, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2217 vom 04.04.2005
(02781652 / CH-270.4.001.370-8)

                    

■ i.Sys AG, in B as el, CH-270.3.013.271-6, Beteiligungen an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 6, Publ. 2652478). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’i.Sys Asset &amp; Management AG’, in Basel
(CH-270.3.013.259-1), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2005
und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 1’728’454.91 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’675’566.96 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2218 vom 04.04.2005
(02782672 / CH-270.3.013.271-6)

                    

■ Immofinance Optima Consulting SA, in Basel, CH-
270.3.013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 7, Publ. 2053716). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2219 vom 04.04.2005
(02781600 / CH-270.3.013.340-3)

                    

■ Isar Pharm AG, in Riehen, CH-400.3.015.667-0, Vertrieb
von Arzneimitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 6, Publ. 818912). Statutenänderung:
14. 03. 2005. Firma neu: Institut für Orthomolekular Me-
dizin OrthoSwiss AG
. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb
von Arzneimitteln in der ganzen Schweiz sowie Beteiligung an
ähnlichen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Grundstük-
ke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2220 vom 04.04.2005
(02782996 / CH-400.3.015.667-0)

                    

■ Jonimex Trajanovski, in Basel,  CH-270.1.002.438-4,
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5243). Domizil neu: Schönaustr. 49, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2221 vom 04.04.2005
(02781654 / CH-270.1.002.438-4)

                    

■ LTG Treuhand GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.661-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 5, Publ. 2018310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurt, Stephan, von Roggwil BE,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Roger, von Ba-
sel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
.
Tagebuch Nr. 2222 vom 04.04.2005
(02781656 / CH-270.4.013.661-4)

                    

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hildenbrand, Dr. Christoph, von
Glattfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Markus A., von Luzern, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cody, Robert, irischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hestler, Tobias, von Meilen, in
Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Dr. Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Whitehurst, James Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2223 vom 04.04.2005
(02781658 / CH-270.3.011.929-6)

                    

■ Pages choisies, E. Miedaner, in Basel,  CH-
270.1.002.871-2, antiquarische Büchern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2851). Domizil neu: Hebelstr.
77, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2224 vom 04.04.2005
(02781660 / CH-270.1.002.871-2)

                    

■ Patentanwaltsbüro Eder AG, in Basel, CH-
270.3.004.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022396). Domizil neu: c/o Braunpat
Braun Eder AG, Reusstr. 22, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2225 vom 04.04.2005
(02781662 / CH-270.3.004.329-3)

                    

■ Progress B Schärer Utzinger + Utzinger, in Basel,
CH-270.2.000.528-2, Atelier für Möbel- und textile Raumgestal-
tung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993,
S. 4603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer
Utzinger, Sibylle, von Luzern, in Allschwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Utzinger, Roland, von Lu-
zern, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 2226 vom 04.04.2005
(02781664 / CH-270.2.000.528-2)

                    

■ ROD + FRANK International Removals GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.492-0, Transport von Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 5, Publ. 1108906). Domizil neu: Adlerstr. 30,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2227 vom 04.04.2005
(02781666 / CH-270.4.013.492-0)

                    

■ Ruth Fröscher + Partner, Personal- und Unterneh-
mensberatung
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.253-5, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 913). Domizil neu:
Grellingerstr. 18, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 2228 vom 04.04.2005
(02781668 / CH-270.2.000.253-5)

                    

■ Saplana AG, in Basel,  CH-270.3.012.796-7, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2065650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schädler, Ursula Monika, von Basel, in La Punt-Ch-
amues-ch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gian
Gaudenz, von Oberriet SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2229 vom 04.04.2005
(02781672 / CH-270.3.012.796-7)

                    

■ Stadelmann Galvanik AG, bisher  in Ostermundigen,
CH-035.3.000.739-2, Werkstätte für Metallveredlung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5966). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2005. Firma neu: EF&amp;M Services AG.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Grienstr. 115, 4055 Basel. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich und in
der Vermögensverwaltung im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadelmann, Bernhard, von Elgg, in
Rüfenacht BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stadelmann, Heinz, von Elgg, in Gümligen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Despont, Pierre-Louis, von Bioley-
Orjulaz, in Ollon VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2230 vom 04.04.2005
(02781680 / CH-035.3.000.739-2)

                    

■ STG Management Services AG, in Bas el, CH-
270.3.012.124-0, Dienstleistungen, insbesondere Ausübung von
Organfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 7, Publ. 2588754). Ausgeschiedene Personen

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

und erloschene Unterschriften: Flubacher, Dr. Marcus, von Basel
und Gelterkinden, in Vitznau, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Schaub Weber, Christina, von Zürich und Diepflingen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Sibylle,
von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2231 vom 04.04.2005
(02781682 / CH-270.3.012.124-0)

                    

■ Stiftung Basler Ballett-Gilde, in Basel, CH-
270.7.000.242-4, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997,
S. 2758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leupp,
Beatrice, von Beggingen, in Rheinfelden, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2232 vom 04.04.2005
(02781684 / CH-270.7.000.242-4)

                    

■ Terena Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.176-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5,
Publ. 862608). Domizil neu: Steinengraben 28, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dunkel, Hans Martin,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fuchs, Beat,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2233 vom 04.04.2005
(02781686 / CH-270.3.013.176-0)

                    

■ WIR Bank, in Basel, CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 7, Publ. 2630642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Thomas, von Ochlenberg, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drechsle, Martina, von Marbach SG,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Daniel, von Walterswil BE, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher: in Therwil];
Juchli, Peter, von Zufikon, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher: in Liestal]; Wenk,
Thomas Michael, von Basel, in Zeiningen, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2234 vom 04.04.2005
(02781688 / CH-270.5.000.226-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CC Import + Export Carlos Cortes, in Basel, CH-
270.1.011.439-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2461054). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2235 vom 04.04.2005
(02781690 / CH-270.1.011.439-5)

                    

■ DMG Isolierungen GmbH in Liquidation, in Bas el,
CH-270.4.002.027-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622182). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2236 vom 04.04.2005
(02781692 / CH-270.4.002.027-4)

                    

■ EditioNovembre, Daniel Bömle, in Basel,  CH-
270.1.012.562-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002,
S. 3, Publ. 404278). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 2237 vom 04.04.2005
(02781694 / CH-270.1.012.562-6)

                    

■ i.Sys Asset &amp; Management AG, in Bas el, CH-
270.3.013.259-1, Erwerb industrieller Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089090). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ’i.Sys AG’, in Basel (CH-
270.3.013.271-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2238 vom 04.04.2005
(02782674 / CH-270.3.013.259-1)

                    

■ Institut für Partnersuchende Papillons Kaszas &amp;
Partner
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.247-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6, Publ. 2557556). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2239 vom 04.04.2005
(02781698 / CH-270.2.012.247-3)

                    

■ Isaplan I. Steiger, in Basel, CH-270.1.002.477-4, Perso-
nal- und Partnerschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1993, S. 25). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2240 vom 04.04.2005
(02781700 / CH-270.1.002.477-4)

                    

■ KIOSK ALBULENA, X. Bajraktaraj, in Basel,  CH-
270.1.013.790-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2601488). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2241 vom 04.04.2005
(02781702 / CH-270.1.013.790-2)

                    

■ Praxis für Gesundheit und Wohlbefinden Barbara
Heizmann
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.869-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702002). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2242 vom 04.04.2005
(02781704 / CH-270.1.013.869-7)

                    

■ smallPRICE Elektronik-Discount Bajic, in Basel,
CH-270.1.013.663-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 6, Publ. 2427562). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2243 vom 04.04.2005
(02781706 / CH-270.1.013.663-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freiburghaus Rénovation d’immeubles Sàrl, à Mi-
s e r y - C o u r t i o n , Cournillens, Montilier 22, CH-217-3533062-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.03.2005. But: rénovation d’immeubles ainsi que tous travaux
y relatifs tels que transport. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Freiburghaus Michael, de Mühleberg, à Mi-
sery-Courtion, avec une part de CHF 19’000.–, et Mooser
Dominique, de Jaun, à Misery-Courtion, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Freiburghaus Michael
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1531 du 04.04.2005
(02782006 / CH-217.3.533.062-5)

                    

■ RED WHITE SA, à C orbières, La Tuilerie, CH-217-
3533102-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2005.
But: commerce, représentation commerciale, vente, achat, im-
port et export de boissons non alcoolisées, ainsi qu’achat, vente,
exploitation et représentation de tous brevets, droits et licences se
rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étranger. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Angéloz Séba-
stien, de Corminboeuf, à Villars-sur-Glâne, président, et El
Aghdas Chakir, de Vuisternens-en-Ogoz, à Villarvolard, secrétai-
re, tous deux avec signature collective à deux sont membres du
conseil d’administration. Réviseur: Mueller JPR Fiduciaire Sàrl,
à Treyvaux. 
Journal no 1533 du 04.04.2005
(02782018 / CH-217.3.533.102-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138298-6, activités fiduciaire, en particulier la tenue de comp-
tabilités, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 7). Aeby Pierre-Alain, pré-
sident inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Aeby Jacqueline,
secrétaire inscrite, est nommée administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 1534 du 04.04.2005
(02782020 / CH-217.0.138.298-6)

                    

■ Curty + Marty AG, in Düdingen, CH-217-0631147-1,
Planung und Ausführung von Ingenieurarbeiten, usw. (SHAB
vom 24.11.2003, p. 5). Neue Adresse: Duensstrasse 3. 
Tagebuch Nr. 1535 vom 04.04.2005
(02782022 / CH-217.0.631.147-1)

                    

■ Escor-Wohlfahrtsfonds, in Düdingen, CH-270-
7000612-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und
deren Angehörige, usw. Stiftung. (SHAB vom 23.12.2003, p. 9).
Rothenbühler Franziska, Präsidentin, ist zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Mauerhofer Bernhard, von Trub, in
Sumiswald ist neu Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1536 vom 04.04.2005
(02782026 / CH-270.7.000.612-2)

                    

■ Fayrouz International AG, in Ferpicloz, CH-217-
3532291-1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen, usw. (SHAB vom 16.12.2004, p. 7). Sitzverlegung nach:
V u a d e n s , Zone Industrielle Planchy. Statuten geändert am
16.03.2005. 
Tagebuch Nr. 1537 vom 04.04.2005
(02782028 / CH-217.3.532.291-1)

                    

■ G&amp;L CENTURY FINANCE SA, précédemment à Genève,
CH-660-0156998-6 (FOSC du 02.05.2003, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 6A, c/o Me Bernard Berset. Statuts ori-
ginaires du 19.01.1998, modifiés en dernier lieu le 16.03.2005.
But: conseil, services, organisation et réalisation dans les domai-
nes commerciaux, financiers et industriels; études, actions et
opérations de promotion; service d’intermédiaire pour des rap-
prochements inter-entreprises; commerce et distribution de pro-
duits; représentation de services; exploitation de marques.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 2’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Modifications
de: He Gorski Suzhong, administratrice unique déjà inscrite, de
Plaffeien, à Villars-sur-Glâne, se nomme désormais Dong Suz-
hong, avec signature individuelle. Huang Fan, de Chine, à Le Li-
gnon, est nommé directeur, avec signature individuelle. Verifid
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Clé-
ment Barras S.A., à Fribourg. 
Journal no 1532 du 04.04.2005
(02782012 / CH-660.0.156.998-6)

                    

■ hemmer.ch sa, à Fribourg, CH-217-1001348-7, proposer
aux organismes publics et privés, etc. (FOSC du 25.03.2002, p. 6).
Capital-actions porté de CHF 250’000.– à CHF CHF 455’000.– par
l’émission de 205 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entière-
ment libérées à concurrence de CHF 100’000.– par compensation
de créance et à concurrence de CHF 105’000.– en espèces. Statuts

modifiés le 30.03.2005. Capital-actions actuel: CHF 455’000.–,
entièrement libéré, divisé en 455 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Hemmer Jean-Baptiste, administrateur inscrit, est nom-
mé administrateur et directeur, avec signature individuelle, et
Hemmer Xavier, administrateur inscrit, est nommé administra-
teur et directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 1538 du 04.04.2005
(02782044 / CH-217.1.001.348-7)

                    

■ Philippe Blanc Photographe, à  Romont  (FR), CH-
217-0310699-1, photographe indépendant. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 28.03.2002, p. 5). Par ordonnance du 15.02.2005,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 1539 du 04.04.2005
(02782050 / CH-217.0.310.699-1)

                    

■ Société coopérative immobilière ’Le Glaney’, à Ro-
m o n t   ( F R ) , CH-217-0350087-4, procurer à ses membres des
logements sains, à un prix raisonnable, etc. (FOSC du
15.05.2002, p. 4). Nouvelle forme graphique de la raison sociale:
Société coopérative immobilière Le GLANEY. Nouveau
but: fournir à ses membres des logements sûrs à des prix favora-
bles, et de les conserver. Elle favorise la vie commune au sens
d’une responsabilité civile globale et d’une solidarité réciproque.
Prestations des associés: part sociales de CHF 100.–. Statuts mo-
difiés le 04.03.2005. 
Journal no 1540 du 04.04.2005
(02782054 / CH-217.0.350.087-4)

                    

■ Société d’apiculture de la Gruyère, à Bu lle, CH-217-
0450056-5, développer le goût de l’apiculture, etc. Société coo-
pérative. (FOSC du 15.11.1979, p. 3615). Nouvelle adresse: Che-
min Pauvre Jacques 5, c/o Ursula Fragnière. Statuts modifiés sur
des points non soumis à publication le 29 mars 1981. Chollet Ge-
orges, n’est plus président, Raemy Otto, vice-président, et Fra-
gnière Marcel, secrétaire, sont décédés, et Maillard André n’est
plus caissier, leur signature est radiée. Balmer André, Beaud Si-
mon, et Paradis Michel, inscrits sans signature, ne sont plus
membres. Gachet Jean-Marie, de Gruyères, à Charmey, est nom-
mé président, Schuwey Werner, de Jaun, à Jaun, est nommé vice-
président, Fragnière Ursula, de Gumefens, à Bulle, est nommée
secrétaire, Deschenaux Jacques, d’Echarlens, à Broc, est nommé
caissier, tous quatre avec signature collective à deux. Cosandey
Georges, de St-Ursen, à Albeuve, Oberson Michel, d’Estévennens,
à Riaz et Barras Philippe, de Châtel-sur-Montsalvens, à La Tour-
de-Trême, sont tous trois nommés membres, sans signature. 
Journal no 1541 du 04.04.2005
(02782066 / CH-217.0.450.056-5)

                    

■ TWENTY ONE S.A., à Fribourg, CH-217-1000352-8, la
commerce, soit l’achat et la vente de tous produits. (FOSC du
17.09.1999, p. 6389). Butikofer Daniel, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1542 du 04.04.2005
(02782070 / CH-217.1.000.352-8)

                    

■ Wohnbau Freiburgzelg AG, in Tafers , CH-217-
0630109-9, Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter Woh-
nungen, usw. (SHAB vom 25.08.2003, p. 6). Sallin Bruno, Präsi-
dent, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Staldelmann Peter, bisher Verwaltungsratsmitglied ohne Unter-
schrift, ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eg-
ger Bruno, von Brünisried, in Tafers ist neu
Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1543 vom 04.04.2005
(02782072 / CH-217.0.630.109-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chaîne de Campings S.A. en liquidation, à
G r u y è r e s , CH-217-0430466-2, la construction et l’aménage-
ment d’un ou plusieurs campings, etc. (FOSC du 15.03.1997, p.
851). Cette raison sociale est radiée d’office en application des
dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1544 du 04.04.2005
(02782078 / CH-217.0.430.466-2)

                    

■ La Houblonnière Jean-Pierre Bertinotti Sàrl, à
V u a d e n s , CH-217-0441266-3, la fabrication, la vente et la dis-
tribution de bières, etc. (FOSC du 13.07.1995, p. 3944). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 1545 du 04.04.2005
(02782080 / CH-217.0.441.266-3)

                    

■ Lista-duplimob SA, à Givisiez, CH-217-0135251-3, pla-
nification, agencement et vente de mobilier de bureau. (FOSC du
26.02.2004, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Lista Schweiz AG, à Erlen (CH-320-3023416-9). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1546 du 04.04.2005
(02782590 / CH-217.0.135.251-3)

                    

■ Menuiserie - Agencement Christian Bosson Sàrl en
liquidation
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0340125-6, la fabri-
cation, la construction, la commercialisation de produits en bois,
etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 8). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1547 du 04.04.2005
(02782082 / CH-217.0.340.125-6)

                    

■ S.I. Les Prahys ’D’, à Gruyères , CH-212-0430541-6, ac-
quisition, construction, location et vente de tous immeubles en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 29.03.1976, p. 858). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 1548 du 04.04.2005
(02782084 / CH-212.0.430.541-6)

                    

■ Tramastores S.à.r.l., à Riaz, CH-217-0441271-0, créer
des succursales, prendre des participations dans d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 14.05.1996, p. 2774). Cette raison sociale est
radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1549 du 04.04.2005
(02782086 / CH-217.0.441.271-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Commimage Sàrl, à Genève, rue du Pré-Jérôme 20, c/o
Gea Organisation, Christiane Le Comte, CH-660-0733005-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2005.
But: achat, vente, importation, exportation, diffusion et représen-
tation de tous produits et articles, notamment dans le domaine
des accessoires de mode, de l’alimentation et du tourisme; étude
de graphisme et de signes d’identité visuelle, édition, vente de
support et d’espaces publicitaires ainsi que recherche de finance-
ments et de sponsoring. Capital: CHF 20’000. Associés: McHugo
Brian, de Grande-Bretagne, à Bernex, pour une part de CHF
19’000, et McHugo Catherine, de Meilen, à Saint-Rémy-de-Pro-
vence, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé McHugo
Brian avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 4097 du 04.04.2005
(02782786 / CH-660.0.733.005-8)

                    

■ DRH Licensing &amp; Managing SA, à Gen ève, rue Pierre-
Fatio 12, c/o Fiduciaire Nouvelle SA, CH-660-0674005-0. Nouvel-
le société anonyme. Statuts du 21.03.2005. But: obtenir, détenir
et administrer des droits de propriété intellectuelle. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Grobet Bernard, de Vallor-
be, à Hermance, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 4098 du 04.04.2005
(02782788 / CH-660.0.674.005-0)

                    

■ GRAVITY ONE SA, à Genève, Grand-Rue 10, c/o Pierre de
Mérey, CH-660-0735005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.03.2005. But: développement, commercialisation, vente de
franchises et toutes opérations utiles à assurer le succès d’une in-
vention destinée à libérer de l’énergie gravitationnelle pour la
transformer en énergie utilisable par l’homme, en vue de produi-
re de l’électricité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libé-
ré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: de Mérey Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Christian Masson, à Genève. 
Journal no 4099 du 04.04.2005
(02782790 / CH-660.0.735.005-7)

                    

■ Isaac Cohen Advisory, à Genève, rue Gourgas 14, CH-
660-0737005-1. Titulaire: Cohen Isaac, d’Israël, à Genève. Objet:
conseil et consultant pour les entreprises dans les domaines du
marketing et de l’administration. 
Journal no 4100 du 04.04.2005
(02782792 / CH-660.0.737.005-1)

                    

■ ONE MEDIA COMPANY Sàrl, à Genève, avenue du Mail
1, CH-660-0611005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.03.2005. But: import, export et vente de supports
médias (CD, DVD, électronique). Capital: CHF 20’000. Associés:
Malalel Gil, de Thônex, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Büll Oliver, de Thônex, à Bernex, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Malalel Gil avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3523 du 17.03.2005
(02782972 / CH-660.0.611.005-4)

                    

■ Virinchi Technologies Limited w.e.f., Secundera-
bad, Geneva Branch
, à G e n è v e , place du Cirque 4, CH-660-
0427005-4. Succursale de Virinchi Technologies Limited w.e.f.,
Public limited company, à Secunderabad, IND, inscrite auprès
du Registrar of companies de Andhra Pradesh, à Hyderabad, IND,
le 13.03.1990 sous le n°01-11104. Statuts originaires du:
01.03.1990, modifiés en dernier lieu le 26.09.2003. But et objet
particulier de la succursale: fourniture et commercialisation de
solutions complètes de logiciels informatiques et systèmes intég-
rés produits par Virinchi Technologies Limited, Secunderabad,
ou produits par d’autres entrprises. Capital émis et versé: INR
120’020’000, divisé en 12’002’000 actions de INR 10. Capital au-
torisé: INR 130’000’000, divisé en 13’000’000 actions de INR 10.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Kompella Viswanath, d’Inde, à Secunderabad,
IND, président, Karpey Jagan Mohan Rao, d’Inde, à Hyderabad,
IND, Karpey Jagdish Rao, d’Inde, à Hyderabad, IND, Kompella
Surya Krishna Prasad, d’Inde, à Secunderabad, IND, Kvsn Ku-
mar, de Malaisie, à Kuala Lumpur, MYS, Sittampalam Datuk Ku-
naisingam, de Malaisie, à Kuala Lumpur, MYS,
Sivasubramanyam Datuk Santha Kumar, de Malaisie, à Kuala
Lumpur, MYS, et Velchala Premchand Krishna Rao, d’Inde, à Se-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

cunderabad, IND. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale de Martin Mirco, d’Italie, à Crissier, directeur de la
succursale. 
Journal no 4101 du 04.04.2005
(02782974 / CH-660.0.427.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEA FONTAN Sàrl, à Gen ève, CH-660-1147000-6, ex-
ploitation d’un atelier-fabrique de bijouterie-joaillerie (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). Fontan Enrique n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 34’000 a été
cédée à Di Orio Dominique, de et à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 34’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Fontan Alfredo, Fontan Angela et Fontan Diego ne
sont plus associés; leurs trois parts de CHF 2’000 chacune ont été
cédées à HORDETEC SARL, à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 6’000; cette associée n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 15.03.2005. 
Journal no 4102 du 04.04.2005
(02782794 / CH-660.1.147.000-6)

                    

■ ATOUTPUB SA, à Genève, CH-660-1633002-1, prestation
de services notamment dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC
du 05.12.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: EIDA SA. But mo-
difié: à l’exception de toute activité prohibée par la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger: acqui-
sition, location et vente de biens immobiliers, construction,
transformation et rénovation de biens immobiliers, prise de par-
ticipations dans des sociétés immobilières à l’étranger, gestion et
administration d’immeubles, promotion immobilière, aména-
gement foncier; prise de participation dans toute entreprise s’y
rapportant, financement et gestion; prise, acquisition, exploitati-
on ou cession de tous procédés, marques et brevets s’y rapportant;
acquisition, détention et gestion de tout bien mobilier et immo-
bilier. Statuts modifiés le 24.03.2005. Cofes SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: F.I. Fides Immo Sàrl, à Bernex. Nouvelle
adresse: rue Rodolphe-Toepffer 11bis, c/o Etude Montavon, Bon-
vallat et Mouro. 
Journal no 4103 du 04.04.2005
(02782796 / CH-660.1.633.002-1)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 07.03.2005, p.
7). Fusion: reprise des actifs et passifs, au sens de l’art. 163a LDIP,
de la société BANCO SANTANDER (GUERNSEY) LIMITED, à St
Peter Port, Guernsey, VGB, société de droit de Guernesey, VGB, se-
lon contrat de fusion du 15.03.2005, et bilan au 31.12.2004, pré-
sentant des actifs de GBP 86’280’765, des passifs envers les tiers
de GBP 76’576’303, soit un actif net de GBP 9’704’462. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société trans-
férante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation de capi-
tal, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4000 du 31.03.2005
(02782766 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ Cabinet Tealas SA, Société d’Investissements Hôte-
liers et Immobiliers
, à L a n c y , CH-660-0329978-0, études et
réalisations de projets dans les domaines de l’hôtellerie (FOSC du
01.10.2003, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue de la
Praille 40. Statuts modifiés le 31.03.2005. 
Journal no 4104 du 04.04.2005
(02782798 / CH-660.0.329.978-0)

                    

■ CAFE-BRASSERIE DU ROND-POINT SA, à Genève,
CH-660-0180003-5, exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 26.07.2004, p. 5). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.02.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
CAFE-BRASSERIE DU ROND-POINT SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 4105 du 04.04.2005
(02782800 / CH-660.0.180.003-5)

                    

■ Caisse de prévoyance de la Banque Edouard Con-
stant SA et de ses sociétés affiliées en Suisse
, à G e n è -
v e , CH-660-0299985-2, fondation (FOSC du 30.10.2003, p. 6).
Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 16.03.2005, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous le nom: Caisse de prévoyance
de la Banque Edouard Constant SA et de ses sociétés
affiliées en Suisse, en liquidation
. Les pouvoirs de Cook-
son Ian, Guerin Gilles, Andorra Esteban, Berwert Daniel, Gui-
gnard Patrick, Meier Christian, Roduit Bernard et Waser Robert,
jusqu’ici membres du conseil, de même que ceux de Grimm De-
nis, sont radiés. Liquidateur: Schneider Jacques-André, de Brügg,
à Thônex, avec signature individuelle. 
Journal no 4106 du 04.04.2005
(02782802 / CH-660.0.299.985-2)

                    

■ CANONICA SERVICES SA, à Vandoeuvres, CH-660-
2203000-4, activité de commerce, etc. (FOSC du 07.12.2004, p.
8). Canonica Vincent, de Genève, à Vandoeuvres est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société fiduci-
aire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 4107 du 04.04.2005
(02782804 / CH-660.2.203.000-4)

                    

■ Carrosserie de la Mousse SA, à Genève, CH-660-
0731995-1, réparation, entretien et commerce de véhicules, etc.
(FOSC du 26.04.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 25.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Carrosserie de la Mousse SA, en liquidation
Journal no 4108 du 04.04.2005
(02782806 / CH-660.0.731.995-1)

                    

■ Catu Containers SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0034974-4, transport de marchandises solides, liquides ou ga-
zeuses; etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 6). Capital-actions réduit de
CHF 1’900’000 à CHF 437’000 par suite de pertes et réduction de
la valeur nominale des 1’900 actions, au porteur, de CHF 1’000 à
CHF 230. Capital-actions: CHF 437’000, entièrement libéré, divisé
en 1’900 actions de CHF 230, au porteur. Statuts modifiés le
30.03.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4109 du 04.04.2005
(02782808 / CH-660.0.034.974-4)

                    

■ Dukkar SA, à Genève, CH-660-0462994-9, commerce de
pétrole, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 7). Armour Monika n’est
plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Riedweg Joseph, nommé vice-président, continue à signer collec-
tivement à deux. Burki Patrick, de Genève, à Figino, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17. 
Journal no 4110 du 04.04.2005
(02782810 / CH-660.0.462.994-9)

                    

■ Ecurie TopGear SA, à Genève, CH-660-0149968-6,
achat, vente et construction de voitures automobiles, etc. (FOSC
du 23.11.1998, p. 7994). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
25.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Ecurie
TopGear SA, en liquidation

Journal no 4111 du 04.04.2005
(02782812 / CH-660.0.149.968-6)

                    

■ Edena SARL, à Genève, CH-660-0154996-9, activité relati-
ve au développement de logiciels, des images et du son (FOSC du
14.09.1998, p. 6353). Lampis Alessandro n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Bemore Holding S.A., à Cortaillod, nouvelle associée pour
une part de CHF 20’000. Nouveaux gérants: Magnin Raphaël, de
Cottens (FR), à Fribourg, et Morel Bernard, de La Brillaz, à Cor-
taillod, avec signature collective à deux; l’associée n’exerce pas la
signature sociale. 
Journal no 4112 du 04.04.2005
(02782814 / CH-660.0.154.996-9)

                    

■ Exxi SA, à Meyrin , CH-660-0145989-4, commerce, courta-
ge, diffusion, importation, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 7). Le
prénom exact de l’administrateur président est Heche Jean-
Pierre, et non pas Heche Pierre. Heche Fabrice, de Cornol, à Ge-
nève, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. GAUTIER FIDES SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat, à Genève. 
Journal no 4113 du 04.04.2005
(02782818 / CH-660.0.145.989-4)

                    

■ Fondation A CAPELLA, à Genève, CH-660-1829000-9,
favoriser l’intégration sociale, scolaire et professionnelle des
sourds et malentendants avec l’aide du LPC (’La Parole Complé-
tée ou Langage Parlé Complété’). (FOSC du 03.02.2005, p. 6).
Réviseur: Fibexa S.A. société fiduciaire, à Lausanne. 
Journal no 4114 du 04.04.2005
(02782824 / CH-660.1.829.000-9)

                    

■ GESTOFINANCE SA, à Genève, CH-660-2310002-5,
achat, prise de participations dans des sociétés commerciales, etc.
(FOSC du 28.01.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 25.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
GESTOFINANCE SA, EN LIQUIDATION
Journal no 4115 du 04.04.2005
(02782830 / CH-660.2.310.002-5)

                    

■ Mathez Fine Foods Gallery &amp; Cie, à  C arouge  (GE),
CH-660-1492002-8, exploitation d’un café-restaurant et d’un
service traiteur (FOSC du 18.10.2004, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.11.2004, confirmé par arrêt de la Cour de
Justice du 27.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Mathez Fine Foods Gallery &amp; Cie, en liquidation
Journal no 4116 du 04.04.2005
(02782834 / CH-660.1.492.002-8)

                    

■ MT Diffusion SA, à Genève, CH-660-1168993-0, activités
dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 26.06.1996, p.
3807). Dall’Aglio Muriel n’est plus administratrice, ses pouvoirs
sont radiés. Sikias Philippe, de et à Genève est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 4117 du 04.04.2005
(02782838 / CH-660.1.168.993-0)

                    

■ S.I.M. CONCEPT SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1796004-3, services et conseils dans le domaine de la construc-
tion immobilière, etc. (FOSC du 17.01.2005, p. 8). Signature col-
lective à deux a été conférée à Metral Alain, de France, à Mornex,
F, directeur général. Signature collective à deux avec le directeur
général a été conférée à Staub Roland, d’Ochlenberg, à Coppet,
directeur. 
Journal no 4118 du 04.04.2005
(02782842 / CH-660.1.796.004-3)

                    

■ Société Immobilière Acacias Avenir A, à Genève,
CH-660-0032934-2, société anonyme (FOSC du 26.05.2004, p.
7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 25.01.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Société Immobilière
Acacias Avenir A, en liquidation

Journal no 4119 du 04.04.2005
(02782848 / CH-660.0.032.934-2)

                    

■ Société Immobilière de Versoix lettre F, à  Genève,
CH-660-0079959-4, société anonyme (FOSC du 21.01.2000, p.
0474). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 29.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Société Immobilière de Versoix lettre F, en liquidati-
on
. Liquidateur: Simonin Gérard, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 4120 du 04.04.2005
(02782850 / CH-660.0.079.959-4)

                    

■ Star Telecom Holding SA, à Vernier, CH-660-0821999-
1, prise et administration de participations, etc. (FOSC du
29.09.2003, p. 7). Anderson Martin et Peregrina Daniel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4121 du 04.04.2005
(02782854 / CH-660.0.821.999-1)

                    

■ SUCCESS INVEST AG, à Genève, CH-660-0450002-2, ac-
quisition, financement et gestion de participations dans d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Le capital-actions de
CHF 100’000, maintenant entièrement libéré, est porté à CHF
1’000’000 par l’émission de 9’000 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divi-
sé en 10’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
30.03.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4122 du 04.04.2005
(02782884 / CH-660.0.450.002-2)

                    

■ SWINT MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0474000-
2, conseils et assistance en matière commerciale, etc. (FOSC du
08.06.2004, p. 8). La procuration de Aebi Daniel est radiée. 
Journal no 4123 du 04.04.2005
(02782886 / CH-660.0.474.000-2)

                    

■ Ympegia Sàrl, à Veyrier, CH-660-1310997-3, commerce
de produits musicaux, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6042). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 25.01.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Ympegia Sàrl, en liquidation
Journal no 4124 du 04.04.2005
(02782888 / CH-660.1.310.997-3)

                    

■ ZHOU Sàrl, à Genève, CH-660-1177001-8, exploitation et
gestion de cafés-restaurants (FOSC du 05.06.2002, p. 6). Chen
Zhou Minfang n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Zhou
Minduan, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 30.03.2005. 
Journal no 4125 du 04.04.2005
(02782890 / CH-660.1.177.001-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ndema Zwicky Hélène, à Le  Grand-Sacon nex, CH-
660-2071000-5, commerce en gros et au détail, import-export de
jouets et de livres techniques à l’enseigne ’Airtoys Center’ et pose
de prothèses d’ongles américains à l’enseigne ’Nails Express’
(FOSC du 12.04.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 4126 du 04.04.2005
(02782892 / CH-660.2.071.000-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swissgroupe Glarus GmbH, in Glaru s, CH-
160.4.004.421-2, c/o Treuart AG, Amselweg 1, 8750 Glarus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 04. 2005. Zweck: Vermittlung von Versicherungen aller
Art im In- und Ausland, vorwiegend in der Schweiz. Vermittlung,
Verkauf sowie Im- und Export von Gegenständen aller Art, Aus-
führung von Vermögensverwaltungsgeschäften sowie Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen, insbesondere Leasinggeschäfte
und Kreditvermittlungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte er-
werben, halten, veräussern und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, René, von Winterthur, in Näfels, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Günther Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Treu-
art AG, in Glarus, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 227 vom 04.04.2005
(02782964 / CH-160.4.004.421-2)

                    

■ Trust-Verwaltung AG, in Glarus, CH-160.3.004.422-4,
c/o Treuart AG, Amselweg 1, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung eigenen und fremden Vermögens.
Weiterhin wird der Erwerb, das Halten und den Verkauf von
Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten in ganz Europa
betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene

Personen: Furrer, René, von Winterthur, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 04.04.2005
(02782966 / CH-160.3.004.422-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foc AG, in Glaru s, CH-160.3.000.585-0, Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, insbesondere auf dem Immobiliensektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sin-
genberger, Beda, von Dussnang und Zürich, in Uitikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Jörin, Daniel Eric, von Waldenburg,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Griesdorf, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Au ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 229 vom 04.04.2005
(02782328 / CH-160.3.000.585-0)

                    

■ Stiftung Unterstützungskasse und Altersfürsorge
des Verbands KindergärtnerInnen Schweiz KgCH
, bis-
her in W e i s s l i n g e n ,  CH-020.7.904.561-7, Sie bezweckt, den
Mitgliedern des Verbands KgCH (Destinatärinnen) in der Not, be-
sonders im Krankheitsfall, finanziell beizustehen (Unterstüt-
zungskasse) usw., Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003,
S. 22, Publ. 1036458). Gründungsurkunde: 11.04.1986. Urkun-
denänderung: 22. 01. 2005. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil
neu: c/o Marie-Hélène Stäger, Geschäftsstelle KgCH, Falleten-
bachstrasse 6, 8867 Niederurnen. Zweck: Sie bezweckt, den Mit-
gliedern des Verbands KgCH (Destinatärinnen) in der Not,
besonders im Krankheitsfall, finanziell beizustehen (Unterstüt-
zungskasse) oder denen die alters- oder krankheitshalber vom
Beruf zurückgetreten und die nicht durch eine Pension genü-
gend vor finanzieller Sorge geschützt sind, im Bedürfnisfall mit
einem jährlichen Beitrag zu unterstützen (Altersfürsorge). Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, Bern. Organisati-
on: Stiftungsrat von 1 oder mehreren Mitgliedern,
Revisionsstelle, Abgeordnetenversammlung und Delegiertenver-
sammlung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Barbara, von Altendorf, in Altendorf,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roduner-Lüthi,
Margrit, von Sennwald, in Weisslingen, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Theresia, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Berikon, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Cadosch, Anneliese, von Vaz/Obervaz, in
Bassersdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäger, Marie-Hélène, von Mitlödi und Busswil bei Melchnau, in
Niederurnen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 230 vom 04.04.2005
(02782346 / CH-020.7.904.561-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Profundus GmbH, in Chur, CH-350.4.001.666-1, Tittwie-
senstrasse 66, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Un-
ternehmensberatung; die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Urscheler, Hans-Peter, von Laax und St.
Gallen, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dalaax
Invest AG, in Laax, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 841 vom 04.04.2005
(02782782 / CH-350.4.001.666-1)

                    

■ Trasporti Giampà sagl, Succursale di Roveredo, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.9.000.811-9, Piazzetta, 6535 Roveredo,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Trasporti Giampà Sagl. Natura giuridica della sede principale:
società a garanzia limitata. Sede principale: Giubiasco. Data deg-
li statuti della sede principale: 02.05.2001. Iscrizione nel RC della
sede principale: 23.05.2001. Scopo della sede principale: trasporti
internazionali e nazionali. Persone iscritte: Giampà, Luigi, citta-
dino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individua-
le; Taddei, Paolo, da Gerra (Gambarogno), in Roveredo GR,
responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 856 del 04.04.2005
(02782620 / CH-350.9.000.811-9)

                    

■ Trustsolution GmbH, in  Chur, CH-350.4.001.667-6,
Grossbruggerweg 2, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck:
Handeln mit technischem Equipment und Software. Im weiteren
werden technische Dienstleistungen am freien Markt angeboten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten und Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Personen: Tuffli, Christian, von Klosters-Serneus, in Bonaduz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vils, André, von Vilters-
Wangs, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 842 vom 04.04.2005
(02782970 / CH-350.4.001.667-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baulink AG, in Davos , CH-350.3.006.157-2, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten, Ak-
quirierung und Ausführung von Bauaufträgen, Projektierung,
Kalkulation und Realisierung von Bauprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1055474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattli,
Dr. Georg S., von Langwies, in Davos Platz (Davos), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Gesellschaft nun ohne Ver-
waltungsratspräsident].
Tagebuch Nr. 843 vom 04.04.2005
(02782570 / CH-350.3.006.157-2)

                    

■ Bauring Lindenquai AG, in C hur, CH-350.3.007.864-0,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Ar-
chitektur, Bauleitung und Generalunternehmung sowie Erwerb,
Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 8, Publ. 821916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Maximilian, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 844 vom 04.04.2005
(02782576 / CH-350.3.007.864-0)

                    

■ Cuort Ligia Grischa, in Trun,  CH-350.7.000.074-6, Si-
cherung und Erhalt des im Kauf- und Dienstbarkeitsvertrag vom
15, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7849). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer-
Schlumpf, Dr. Eveline, von Felsberg und Mönchaltorf, in Fels-
berg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lardi, Claudio, von Po-
schiavo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomaschett, Dr. med. Pius, von
Trun, in Trun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Decurtins, Gi-
usep, von Trun, in Darvella (Trun), Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 04.04.2005
(02782578 / CH-350.7.000.074-6)

                    

■ Fibrasit SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.495-0,
l’esercizio di ogni attività a carattere fiduciario, l’esecuzione di
mandati e di operazioni industriali, commerciali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario, società anonima
(FUSC no. 77 del 22. 04. 1999, pagina 2621). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lugano, in Cadem-
pino, membro, con firma individuale. [La società è attualmente
priva d’amministrazione].
Giornale no 857 del 04.04.2005
(02782622 / CH-350.3.006.495-0)

                    

■ Garbag, in Jenins,  CH-350.3.002.067-0, Betrieb von Gast-
gewerbebetrieben jeder Art sowie Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2001, S. 204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pianto, Reto, von Madulain, in Arosa,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 04.04.2005
(02782580 / CH-350.3.002.067-0)

                    

■ Genossenschaft Skilift Selfranga, in Kloster s-Ser-
n e u s ,  CH-350.5.000.240-4, Betrieb des Skiliftes Selfranga und
allfälliger Nebenanlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
27. 01. 1983, S. 310). Domizil neu: Residenz Rätia, 7252 Klosters
Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Hans, von Kloster und Davos, in Klosters, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder, Hansjörg, von Holder-
bank AG, in Klosters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trindler, Heinz, von Winterthur, in Klosters, Kassier und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strolz, Peter, von Klosters-Serneus, in
Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathis, Christian, von Luzein, in Klosters (Klosters-
Serneus), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Albert M., von Kilchberg ZH und Greifensee, in Klo-
sters Dorf (Klosters-Serneus), Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gujan, Peter, von Fideris, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haltiner, Johannes, von Altstätten, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hobi, Hans Peter, von
Vilters-Wangs, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 847 vom 04.04.2005
(02782582 / CH-350.5.000.240-4)

                    

■ Häfeli AG Kälte-/Energietechnik, in Igis,  CH-
350.3.002.555-9, Planung, Verkauf und Unterhalt von kühl- und
klimatechnischen Anlagen sowie alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 8, Publ. 2396014). Domizil neu: Luxwiesenstras-
se 4, 7302 Landquart, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 848 vom 04.04.2005
(02782584 / CH-350.3.002.555-9)

                    

■ IMG Media Group GmbH, bisher in  Magden, CH-
400.4.017.045-9, Handel mit elektronischen Medien, vorwiegend
auf CD-ROM und Video-CD, sowie den Rechten dazu, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom

29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563114). Gründungsstatuten:
02.11.1995. Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu: S t .   M o -
r i t z .  Domizil neu: Via dal Bagn 8, 7500 St. Moritz. Zweck neu:
Die Firma betreibt und verwaltet Betriebe im Gastronomiebe-
reich. Sie bezweckt im weiteren den Handel mit elektronischen
Medien sowie den Rechten daran. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
ist berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anyway, in Wölflinswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stern, Hanspeter, von Muttenz und Basel, in
Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Lauper, Christian, von Lohn-Ammannsegg, in St.
Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 849 vom 04.04.2005
(02783000 / CH-400.4.017.045-9)

                    

■ MARGOTIMM SA, in Soazza, CH-350.3.007.834-2, la
compra, la vendita, la progettazione, la costruzione e la gestione
di beni immobili di ogni genere, la partecipazione ad altre so-
cietà aventi scopo analogo. Società anonima (FUSC no. 210 del
30. 10. 2002, pagina 7, publ. 706620). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rosa-Iseppi, Romina, da Lostallo e Brusio, in Lostal-
lo, membro, con firma individuale [finora: Iseppi, Romina, da
Brusio].
Giornale no 858 del 04.04.2005
(02782624 / CH-350.3.007.834-2)

                    

■ Mühlen Lietha AG, in Grüsch , CH-350.3.005.864-2, Be-
trieb von Handelsmühlen, Handel mit Getreide, Mehl, Futter-
und Lebensmitteln sowie Herstellung und Vertrieb von ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2646384). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüninger, Willi, von Näfels, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 850 vom 04.04.2005
(02782596 / CH-350.3.005.864-2)

                    

■ PDS Madulain GmbH in Liquidation, in Madu lain,
CH-350.4.001.406-9, Betrieb von Hotels und Gaststätten sowie
Produktion von und Handel mit Produkten im gastronomischen
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 9, Publ. 2580844). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernasconi, Antonio, von Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft ist nun
ohne Liquidator und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 851 vom 04.04.2005
(02782600 / CH-350.4.001.406-9)

                    

■ RSF Ranko Schaniel-Fischer, bisher in Trim mis,  CH-
350.1.003.413-1, Unabhängige technische Beratungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6286). Firma neu:
sCHANEL, Ranko Schaniel.  Sitz  neu:  C h u r w a l d e n .   Do-
mizil neu: Lax 2, 7075 Churwalden. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Modeartikeln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaniel, Ranko, von Tinizong-Rona, in Churwalden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tinizong, in Trim-
mis].
Tagebuch Nr. 852 vom 04.04.2005
(02782602 / CH-350.1.003.413-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Campo del Sole Holding SA in liquidazione, in Ro-
v e r e d o   G R ,  CH-350.3.004.100-0, transazioni commerciali, fi-
nanziarie e immobiliari di qualsiasi genere in Svizzera e
all’estero, come pure partecipazione a società, società anonima
(FUSC no. 47 del 08. 03. 2002, pagina 7, publ. 375514). Questa
società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 859 del 04.04.2005
(02782626 / CH-350.3.004.100-0)

                    

■ Comro SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.848-1, lo svolgimento di tutte le operazioni consoni
all’esercizio dell’attività fiduciaria, compresa la detenzione di
beni a titolo fiduciari, l’amministrazione di beni mobili ed im-
mobili. Società anonima (FUSC no. 223 del 18. 11. 2002, pagina
7, publ. 731216). Liquidazione terminata. La società è
cancellata.
Giornale no 860 del 04.04.2005
(02782628 / CH-350.3.005.848-1)

                    

■ Crescendo-Edition, Renato Bui, in T rin, CH-
350.1.003.879-7, Musikverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1995, S. 6307). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 853 vom 04.04.2005
(02782604 / CH-350.1.003.879-7)

                    

■ Kompuna AG in Liquidation, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.140-7, Die Gesellschaft bezweckt, im In- und Ausland,
den Erwerb, die Finanzierung, die Verwaltung, die Vermietung,
die Verpachtung und die Veräusserung von Rechten und Werten

aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 7,
Publ. 375480). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 854 vom 04.04.2005
(02782606 / CH-350.3.004.140-7)

                    

■ Les Crêtes Holding SA in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.005.847-0, transazioni commerciali, finanziarie
e immobiliari di qualsiasi genere in Svizzera e all’estero, come
pure partecipazione a società, società anonima (FUSC no. 47 del
08. 03. 2002, pagina 7, publ. 375518). Questa società è cancella-
ta d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 861 del 04.04.2005
(02782630 / CH-350.3.005.847-0)

                    

■ Montbenon-Tivoli Holding SA in liquidazione, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.004.064-4, transazioni commerciali,
finanziarie e immobiliari di qualsiasi genere in Svizzera ed
all’estero, come pure partecipazione a società, società anonima
(FUSC no. 47 del 08. 03. 2002, pagina 7, publ. 375522). Questa
società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 862 del 04.04.2005
(02782632 / CH-350.3.004.064-4)

                    

■ Suma Immobilien und Beteiligungs AG in Liquida-
tion
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.004.198-4, Handel mit Im-
mobilien und Beteiligungen sowie Tätigung von
Finanzgeschäften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 9, Publ. 324480). Diese
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 855 vom 04.04.2005
(02782610 / CH-350.3.004.198-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stelar, Krust et Tedde, à Boncourt, CH-670.2.003.660-
4, Chemin du Crêt des Pierres 3b, 2926 Boncourt, nouvelle société
en nom collectif. Début: 28. 01. 2005. But: Service informatique
et commerce en tous genres; acquisitions immobilières. Per-
sonnes inscrites: Krust, Stéphane, de France, à Moernach (F), as-
socié, avec signature individuelle; Tedde, Lara, de Münster et
Murgenthal, à Boncourt, associée, avec signature individuelle.
Journal no 327 du 04.04.2005
(02782642 / CH-670.2.003.660-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura, à Saignelégier, CH-
674.9.000.009-1, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Succursale (FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 11,
publ. 2602634), avec siège principal à: Porrentruy. Inscription
ou modification de personne: Voisard, Serge, de Fontenais, à Por-
rentruy, avec signature collective à deux.
Journal no 328 du 04.04.2005
(02782644 / CH-674.9.000.009-1)

                    

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.8.001.538-9, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Société anonyme de droit public (FOSC no 249 du
22. 12. 2004, p. 11, publ. 2602636). Inscription ou modification
de personne: Voisard, Serge, de Fontenais, à Porrentruy, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 329 du 04.04.2005
(02782646 / CH-677.8.001.538-9)

                    

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.9.000.024-2, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Succursale (FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 11,
publ. 2602640), avec siège principal à: Porrentruy. Inscription
ou modification de personne: Voisard, Serge, de Fontenais, à Por-
rentruy, avec signature collective à deux.
Journal no 330 du 04.04.2005
(02782650 / CH-677.9.000.024-2)

                    

■ Banque cantonale du Jura, à Delémont, CH-
670.9.000.039-5, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Succursale (FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 11,
publ. 2602642), avec siège principal à: Porrentruy. Inscription
ou modification de personne: Voisard, Serge, de Fontenais, à Por-
rentruy, avec signature collective à deux.
Journal no 331 du 04.04.2005
(02782652 / CH-670.9.000.039-5)

                    

■ H3i Consulting SA, à Delém ont, CH-270.3.013.189-8,
Conception, construction et promotion de programmes immobi-
liers. Société anonyme (FOSC no 55 du 18. 03. 2005, p. 7,
publ. 2753338). Inscription ou modification de personne: Viol,
Milko, de France, à Saint-Louis (F), directeur, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 332 du 04.04.2005
(02782654 / CH-270.3.013.189-8)

                    

■ InterMedService Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.922-
3, Fournir des conseils en matière de services médicaux, en par-
ticulier un service médical de référence, un service de gestion des
consultations médicales et des conseils en soins de santé, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 239 du 10. 12. 2002, p. 8,
publ. 765396). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 49, 2800 De-
lémont.
Journal no 333 du 04.04.2005
(02782656 / CH-670.4.002.922-3)

                    

■ Le Sapin au Cerneux-Veusil S. à r.l., à Muriaux, CH-
670.4.003.644-5, Exploitation du Restaurant du Sapin, 2345 Le
Cerneux-Veusil, ainsi que toutes activités liées à l’hôtellerie, la re-
stauration et le service traiteur, ainsi que la promotion, la diffu-
sion et... Société à responsabilité limitée (FOSC no 60 du
29. 03. 2005, p. 8, publ. 2764852). Inscription ou modification
de personne: Marjanovic, Mira, de Croatie, à Montfaucon, direc-
trice, avec signature individuelle.
Journal no 334 du 04.04.2005
(02782658 / CH-670.4.003.644-5)

                    

■ Physic-Club Delémont SA, à Delémont, CH-
670.3.003.196-8, Exploitation d’un fitness axé sur la prévention
et la santé. Société anonyme (FOSC no 238 du 10. 12. 2003, p. 9,
publ. 2022890). Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-
Charles Aubert S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: REVICOM Société d’Audit
et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 335 du 04.04.2005
(02782666 / CH-670.3.003.196-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Gent GmbH (A-Gent Ltd liab. Co) (A-Gent Sàrl),
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.059-8, Löwenplatz 11, 6004 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Professionelle Vermittlung und
Standortberatung in den Bereichen Marketing und Werbung, Pu-
blic Relations (PR) und Messebetreuung sowie Consulting; Han-
del mit, Einkauf und Verkauf sowie Vertrieb von antiken
Zeitmessern, insbesondere von Armband- und Taschenuhren;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstük-
ken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Varalda, Eleonora, von Winterthur und
Roggwil BE, in Risch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ferrari, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1949 vom 04.04.2005
(02781912 / CH-100.4.785.059-8)

                    

■ Carrosserie/Spritzwerk Rullo Michele GmbH, in
L i t t a u ,  CH-100.4.785.060-7, Schrotmättli 11, 6014 Littau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 04. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines
Carrosserie- und Spritzwerk-Betriebes; Ausführung aller damit
im Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01.04.2005
übernimmt die Gesellschaft von Michele Rullo, italienischer
Staatsangehöriger, in Littau, eine Betriebs- und Büroeinrichtung
gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag, im Werte und zum Preise von CHF 102’280.–, wo-
von CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
2’280.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rullo, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Rullo, Therese, von Melchnau, in Littau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1950 vom 04.04.2005
(02781940 / CH-100.4.785.060-7)

                    

■ Kamberi, in E mmen, CH-100.1.785.061-9, Eschenring 4,
6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Eisenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Kam-
beri, Mejreme, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in
Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 04.04.2005
(02781952 / CH-100.1.785.061-9)

                    

■ Maler Kantor GmbH, in Littau,  CH-100.4.785.063-1,
Luzernerstrasse 109, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes; Beteiligungen; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 01.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Ge-
sellschaft von Janos Kantor, von Littau, in Littau, seine Einzelfir-
ma Maler Kantor, in Littau (CH-100.1.001.712-6), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 6’452.– und
angefangene Arbeiten CHF 39’500.–), deren Wert zusammen
CHF 145’383.75 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 81’890.95 zum Preise von CHF 63’492.80, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
43’492.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kantor, Janos, von Littau, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kantor, Janos

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Gabor, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1953 vom 04.04.2005
(02781982 / CH-100.4.785.063-1)

                    

■ Metallbauplanung Baumli GmbH, in Sursee,  CH-
100.4.785.064-6, Christoph-Schnyder-Strasse 23, 6210 Sursee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Planungsarbei-
ten im Metallbau; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Baumli, Erwin, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Baumli, Pia, von Sursee, Ufhusen und Lu-
thern, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1954 vom 04.04.2005
(02781986 / CH-100.4.785.064-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, in Luzer n, CH-
100.3.004.438-8, Betrieb der Bahnhof-Drogerie-Apotheke im Ge-
biet des Luzerner Bahnhofes (Bahnhof-Shopping), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2395892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eichhorn, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanquet, Pascal,
von Yverdon-les-Bains, in Fribourg, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Fiduciaire Jordan S.A., in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1955 vom 04.04.2005
(02781992 / CH-100.3.004.438-8)

                    

■ Bison Systems AG, in Sursee,  CH-100.3.025.777-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 12, Publ. 2348022). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Peter, von Horw und
Menznau, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schön-
fels, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Remo, von
Amden, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1956 vom 04.04.2005
(02781996 / CH-100.3.025.777-2)

                    

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Luzer n, CH-
100.9.014.284-8, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebswissenschaft-
liche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2630946), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klausner, Beat, von Ben-
zenschwil, in Sins, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferrari, Roland, von Langnau b. Reiden, in Luzern,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Küssnacht am Rigi, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1957 vom 04.04.2005
(02782000 / CH-100.9.014.284-8)

                    

■ FonoTeam Music Business Holdorf AG, bisher in
S t e i n h a u s e n ,  CH-100.3.022.821-2, Weltweiter Vertrieb von
und Handel mit Musik- und Videorechten, deren Verwaltung,
Registrierung und Produktion auf eigene oder fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 17 /
864926). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Sitz neu: G r e p p e n .
Domizil neu: Seemattli 8, 6404 Greppen. Zweck: Weltweiter Ver-
trieb von und Handel mit Musik- und Videorechten, deren Ver-
waltung, Registrierung und Produktion auf eigene oder fremde
Rechnung; Druchführung aller kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Übernahme
von Vertretungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Handel mit einschlägigen Artikeln und Waren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütsche, Hans-Peter genannte
Jean-Pierre, von Horw und Kirchberg SG, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Holdorf Spielberg, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Greppen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 04.04.2005
(02782034 / CH-100.3.022.821-2)

                    

■ Holzwerkstoffe Reiden AG, in Reiden,  CH-
100.3.011.265-0, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holz-
werkstoffen sowie von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 9, Publ. 2147284). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1959 vom 04.04.2005
(02782036 / CH-100.3.011.265-0)

                    

■ Ibor AG, in Ettiswil, CH-100.3.006.843-6, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Werkzeugen aller Art so-
wie Beteiligungen an Unternehmen mit verwandten Zwecken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 10,
Publ. 442912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Ludwig, von Hasle b. Burgdorf, in Sursee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geiger, Werner, von Zürich, in Ebikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ise-
li-Renggli, Ruth, von Schötz, Hasle b. Burgdorf und Entlebuch,
in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 04.04.2005
(02782038 / CH-100.3.006.843-6)

                    

■ Land and sky Wasserbetten AG in Liquidation, in
A e s c h   L U ,  CH-100.3.020.089-0, Import und Export von Was-
serbetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2691224). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 08.03.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1961 vom 04.04.2005
(02782040 / CH-100.3.020.089-0)

                    

■ Löwenfels Dienstleistungen AG, in Luzern, CH-
100.3.007.798-3, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, insbesondere EDV-Beratung und Softwareentwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8039).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäs-
meli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von
Luzern und Aristau, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1962 vom 04.04.2005
(02782042 / CH-100.3.007.798-3)

                    

■ Metro Car AG, in Kriens,  CH-100.3.019.356-1, Handel
mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie
Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen
aller Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolzern, Adrian, von
Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montini, Dr. Iginio, von Lugano,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1963 vom 04.04.2005
(02782046 / CH-100.3.019.356-1)

                    

■ NTMedien AG in Liq., in Luzern,  CH-100.3.022.271-2,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunika-
tion, neue Medien und Grafik, Technologie und Produkteschu-
lungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1178254). Domizil neu: c/o Amtsvormundschaft der Stadt
Luzern, Astrid Estermann, Stadthaus, 6002 Luzern. Der Stadtrat
von Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom
16.03.2005 eine Vermögensverwaltungsbeistandschaft nach Art.
393 Ziff. 4. ZGB angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Estermann, Astrid, von Oberkirch und Emmen, in
Zug, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1964 vom 04.04.2005
(02782060 / CH-100.3.022.271-2)

                    

■ Rest. Rathaus Brauerei H.-R. Bachmann, in Luzern,
CH-100.1.020.917-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1176). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Ursula, von
Nunningen, Luzern und Entlebuch, in Adligenswil, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Hans Rudolf, von Luzern und Entlebuch, in Meggen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 1965 vom 04.04.2005
(02782088 / CH-100.1.020.917-9)

                    

■ Stalror International AG, in Luzern,  CH-
100.3.011.846-0, Internationaler Handel und Vertrieb von Stahl-
röhren, vornehmlich die Koordination von Einkauf, Finanzie-
rung, Werbung, Marketing und damit zusammenhängende
Tätigkeiten in der Stalrör-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 9, Publ. 2073166). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Raningo AG, in Luzern (CH-
170.3.004.669-8), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 829’380.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20’188.60 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1966 vom 04.04.2005
(02782756 / CH-100.3.011.846-0)

                    

■ Urs Fallegger, in Ru swil,  CH-100.1.014.441-7, Verkauf
und Verlegung von Parkett und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 7, Publ. 729162). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jonen unter der Firma Fal-
legger Parkett (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1967 vom 04.04.2005
(02782100 / CH-100.1.014.441-7)

                    

■ Veriset Küchen AG, in Root, CH-020.3.900.074-9, Her-
stellung, Verkauf von und Handel mit Kücheneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2449256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saccardo, Maurizio, von Ebikon, in Littau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Ueli, von Langnau im Emmental, in Mägenwil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1968 vom 04.04.2005
(02782102 / CH-020.3.900.074-9)

                    

■ WG-Spitz GmbH in Liquidation, in Horw, CH-
100.4.028.322-1, Führung einer Wohngemeinschaft mit struktu-
riertem Tagesablauf für Menschen mit geringen physischen
und/oder psychischen Schwächen unter Förderung der Selbstän-
digkeit der Bewohner und des Kontaktes... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2705800). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 17.02.2005 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1969 vom 04.04.2005
(02782104 / CH-100.4.028.322-1)

                    

■ WS Bauspenglerei GmbH,  in Neuenkir ch, CH-
100.4.027.278-7, Führung eines Betriebes für Spengler-, Flach-
dach- und Dachdeckerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 8, Publ. 1154852).
Firma neu: WS Bauspenglerei GmbH in Liquidation. Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
31.03.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1970 vom 04.04.2005
(02782106 / CH-100.4.027.278-7)

                    

■ Wunderwiselorganisation AG in Konkurs, in Root,
CH-100.3.010.771-7, Produktion von Musik sowie Herstellung
und Vertrieb von Schallplatten und sonstigen Tonträgern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2850). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 23.02.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1971 vom 04.04.2005
(02782108 / CH-100.3.010.771-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZ Direct AG, in Luzern, CH-020.3.021.527-7, Betrieb ei-
nes Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Informati-
ons-, Daten-, Marketing- und EDV-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2517784). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die dm-plus Direktmarketing AG (neu: AZ Direct AG),
in Risch (CH-150.3.001.612-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1972 vom 04.04.2005
(02782524 / CH-020.3.021.527-7)

                    

■ Maler Kantor, in Littau,  CH-100.1.001.712-6, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3229). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Maler Kantor GmbH, in Littau, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1973 vom 04.04.2005
(02782110 / CH-100.1.001.712-6)

                    

■ Raningo AG, in Luzern, CH-170.3.004.669-8, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit materiellen
und immateriellen Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2558972). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stalror Interna-
tional AG, in Luzern (CH-100.3.011.846-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1974 vom 04.04.2005
(02782758 / CH-170.3.004.669-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JSBD Japanese-Swiss Business Development GmbH
(JSBD Japanese-Swiss Business Development Ltd
liab. Co)
, in B e c k e n r i e d ,  CH-150.4.000.839-8, Rütenen-
strasse 22, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck:
Unterstützung und Entwicklung von kleinen bis mittelgrossen
Unternehmen vorwiegend auf dem japanisch-schweizerischen
Markt im Bereich von Marketing und Verkauf, Firmengründun-
gen, Suchen von Partnerfirmen als Joint-Venture, Lizenznehmer
und Verteiler sowie Unterstützung von japanischen Unterneh-
men im europäischen Markt; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Murer, Thomas, von Beckenried, in Nagoya (JP), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Murer-Käslin, Yvonne, von
Beckenried, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 345 vom 04.04.2005
(02781748 / CH-150.4.000.839-8)

                    

■ Peter Kemmerich Consulting,  in Stansstad, CH-
150.1.001.219-0, Fischergasse 1, 6362 Stansstad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen im EDV- und Softwarebereich. Eingetrage-
ne Personen: Kemmerich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 346 vom 04.04.2005
(02781752 / CH-150.1.001.219-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BiX Holding AG, in Stans, CH-290.3.013.108-6, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 11, Publ. 2564156). Firma neu: BiX Holding
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Li-
quidator].
Tagebuch Nr. 347 vom 04.04.2005
(02781760 / CH-290.3.013.108-6)

                    

■ BWP GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.442-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 10, Publ. 2421824). Firma neu: BWP GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dragiev,
Trifon Dimitrov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Suhindol
(Bulgarien), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 348 vom 04.04.2005
(02781762 / CH-150.4.000.442-1)

                    

■ CATT, Chemie, Agrar, Terrain, Technik GmbH, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.022-5, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere aus den Bereichen Chemie, Agrar, Terrain, Tech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 8, Publ. 710566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Ivar, von Seon, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Werner, von Kriens, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 349 vom 04.04.2005
(02781764 / CH-150.4.000.022-5)

                    

■ GI Globe Investments AG, in Hergiswil  NW,  CH-
170.3.023.428-4, Beteiligung an Unternehmen des Versiche-
rungs- und Finanzbereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686584). Firma neu: GI Globe In-
vestments AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (GI Globe Investments Ltd in liquidation). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 350 vom 04.04.2005
(02781768 / CH-170.3.023.428-4)

                    

■ Montana Forest GmbH, in Hergiswil  NW,   CH-
150.4.000.468-2, Durchführung von Holztransporten sowie in-
ternationaler Handel mit Holz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2689536).
Firma neu: Montana Forest GmbH in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft
ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 351 vom 04.04.2005
(02781776 / CH-150.4.000.468-2)

                    

■ Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd, in Buochs,
CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 11, Publ. 2295058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli-Guerriero, Othmar, von Bronschhofen, in
Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Buochs]; Schaffhauser, Jürg, von Andwil SG, in Ennetbürgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs]; Sidler,
Cornel, von Hochdorf, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Römerswil]; Flury, Daniel, von Stans, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 04.04.2005
(02781780 / CH-150.5.000.012-6)

                    

■ W.O.B. Bautech GmbH, in Wolfenschiessen,  CH-
150.4.000.333-8, Ausführung von Arbeiten aller Art auf dem Ge-
biet der Bau- und Baunebenbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1413).
Statutenänderung: 1. 04. 2005. Stammkapital neu:
CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Isidor, von Emmen, in
Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Thomas, von Buochs, in Wolfenschiessen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–]; Waser, German, von
Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Ge-

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 353 vom 04.04.2005
(02781786 / CH-150.4.000.333-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yellow Bear Concept AG in Liquidation, in Her gis-
w i l   N W ,  CH-150.3.002.300-7, Entwicklung von Verkaufskon-
zepten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 10, Publ. 720356). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 31.03.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 354 vom 04.04.2005
(02781790 / CH-150.3.002.300-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kranexpress Schellauf, in Alpnach, CH-
140.1.002.753-7, Bahnhofplatz 6, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Schnellmontage-
kran für Auftrags- und Hilfsarbeiten für Dach-, Wand- und
Industriebauten. Montagen und Demontagen von Metall, Glas
und diversen Baumaterialien. Vor- und Abbrucharbeiten sowie
Räumungsarbeiten und Entsorgungsvermittlungen. Bauma-
schinen- und Motorenreparaturen. Chrom- und Gussbrenntech-
nik. Entwicklungen und Spezialanfertigungen mit diversen
Materialien. Eingetragene Personen: Schellauf, Conny, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Alpnach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 04.04.2005
(02782114 / CH-140.1.002.753-7)

                    

■ Taxi von Rotz, in Giswil,  CH-140.1.002.754-5, Sonnmatt
3, 6074 Giswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Taxiunternehmung. Eingetragene Personen: von Rotz, Wal-
ter, von Sattel, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 04.04.2005
(02782116 / CH-140.1.002.754-5)

                    

■ Wallimann Gartenbau, in Alpnach,  CH-140.1.002.755-
0, Neugrund 9, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gartenbau, Gartenpflege, Umänderungen und
Gestaltungsberatung. Eingetragene Personen: Wallimann, Lars,
von Alpnach, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 04.04.2005
(02782128 / CH-140.1.002.755-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Capital AG, in Sar nen,  CH-140.3.002.204-8,
Kommerzielle und technische Beratung, Konzeption und Durch-
führung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 11, Publ. 2021828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schür-
mann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 178 vom 04.04.2005
(02782132 / CH-140.3.002.204-8)

                    

■ Basic Human Development Ltd., in Sarnen, CH-
140.3.002.083-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Physiotherapie und Haptonomie, Durchführung von Mentaltrai-
nings insbesondere für Sportler und Top-Manager, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 179 vom 04.04.2005
(02782136 / CH-140.3.002.083-0)

                    

■ CREW AG, in Sarnen, CH-140.3.002.373-3, Investitionen,
Finanzierungen und Leasing im Bau- und Baunebengewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 180 vom 04.04.2005
(02782142 / CH-140.3.002.373-3)

                    

■ Lassa Ltd., in Sarnen, CH-140.3.001.258-3, Betreuung,
Beratung und Begleitung von Tennisspielern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2046298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 04.04.2005
(02782144 / CH-140.3.001.258-3)

                    

■ Mont Blanc Experience Ltd., in Sarnen, CH-
140.3.002.391-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Physiotherapie und Haptonomie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10100). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schür-
mann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 04.04.2005
(02782146 / CH-140.3.002.391-1)

                    

■ Pantan Holding SA, in Sarnen, CH-660.0.242.963-9, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen sowie Ver-
mögensverwaltung auf eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 04.04.2005
(02782148 / CH-660.0.242.963-9)

                    

■ PIANA Handels- und Verwaltungs AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.428-0, Investitionen, Finanzierungen und Leasing
im Bau- und Baunebengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 8, Publ. 1103546). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 184 vom 04.04.2005
(02782150 / CH-140.3.002.428-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bleisch Heinz, in Ober riet  SG, CH-320.1.057.080-2,
Wiesenstrasse 21, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparatur von Motorgeräten und Werk-
zeugen. Eingetragene Personen: Bleisch, Heinz, von Mels, in
Montlingen (Oberriet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2985 vom 04.04.2005
(02782574 / CH-320.1.057.080-2)

                    

■ Café Europe. Textagentur GmbH  (Café Europe.
Agence de texte SARL)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.057.081-
1, Flurhofstrasse 47a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2005. Zweck: Vermittlung und Vertrieb von journalisti-
schem Material aller Art, Betrieb von Internetseiten und Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Medienbereich
europaweit. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klatt, Steffen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Beaudouin, Hughes, französischer Staatsangehöriger, in Rou-
baix (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2986 vom 04.04.2005
(02783004 / CH-320.4.057.081-1)

                    

■ First 4 Accounting AG, in Widnau, CH-320.3.057.082-0,
Botenaustrasse 28 B, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Anbieten von IT-
und Treuhand-Dienstleistungen in folgenden Tätigkeitsberei-
chen: Erbringung von IT-Dienstleistungen; Vertrieb von Hard-
ware- und Software-Lösungen; Führen von
Finanzbuchhaltungen; Erstellen von MWST- und Jahresab-
schlüssen; Unternehmens- und Wirtschaftsberatung; Übernah-
me von Interimsmanagement-Mandaten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mark, Judith, von Masein, in Widnau,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mark, Andrea, von Masein,
in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Julius Schatt, Treu-
handbüro, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2987 vom 04.04.2005
(02782554 / CH-320.3.057.082-0)

                    

■ Holzbau Ringeisen GmbH, in Niederhelfenschwil,
CH-320.4.057.083-4, Buchenstrasse 3, 9525 Lenggenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 04. 2005. Zweck: Holzbauplanung und Ausführung von
Holzbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ringeisen, Roman, von Stein AR, in Niederuzwil (Uzwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Löpfe, Carmen, von Gai-
serwald, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2988 vom 04.04.2005
(02782598 / CH-320.4.057.083-4)

                    

■ koalix GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.084-2, c/o Aaron
Riedener, Nelkenstrasse 12, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Informatik und Telekommunikation und alle damit
verbundenen Tätigkeiten, insbesondere im Bereich Open Source
sowie Handel mit Waren im Bereich der Informatik und Tele-
kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eigenmann, Andreas, von Wald-
kirch, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Riedener, Aaron, von Untereggen, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stillhart, Joël,
von Bütschwil, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2989 vom 04.04.2005
(02782618 / CH-320.4.057.084-2)

                    

■ Käserei Sax, Bernhard Gehri, in Sennwald, CH-
320.1.057.085-5, Käsereistrasse, 9468 Sax, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb Käserei. Eingetragene Personen: Gehri,
Bernhard, von Seedorf BE, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2990 vom 04.04.2005
(02782998 / CH-320.1.057.085-5)

                    

■ Netfjord. E-Media Concepts Kehl, in Rorschach,
CH-320.1.057.086-0, Bäumlistorkelstrasse 9, 9400 Rorschach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetdienstleistungs-
unternehmen. Marketing, Webdesign, Texten. Eingetragene Per-
sonen: Kehl, Roland, von Oberegg, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2991 vom 04.04.2005
(02782648 / CH-320.1.057.086-0)

                    

■ Schweizer Manser GmbH für Kommunikation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.057.087-9, Burgstrasse 91C, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Beratung von Unternehmen
im Bereich Markenführung, Marketing und Kommunikation;
Planung und Erstellung von Marketing- und Kommunikations-
strategien sowie Konzepten; Realisierung von Marketing- und
Kommunikationskonzepten jeglicher Art; Erfolgskontrolle von
umgesetzten Marketing- und Kommunikationsaktivitäten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In - und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte für
eigene oder fremde Rechnung erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Manser, Corinne, von Appenzell, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweizer Ingold,
Nicole, von Zürich, in Illnau (Illnau-Effretikon), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2992 vom 04.04.2005
(02782670 / CH-320.4.057.087-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artho Bodenideen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.999-8, Beratung, Verkauf und Ausführung von Boden-
und Wandbelagsarbeiten in allen handelsüblichen Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2319). Do-
mizil neu: Burgstrasse 47, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2993 vom 04.04.2005
(02782676 / CH-320.3.036.999-8)

                    

■ Biophotone Laboratories GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.055.930-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von bio-
technologischen Produkten sowie Forschung und Erbringung
von Dienstleistungen auf dem vorgenannten Gebiet usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2633088). Firma neu: Biophotone Laborato-
ries GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Gerhard Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (DE), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2994 vom 04.04.2005
(02782678 / CH-320.4.055.930-3)

                    

■ BTG Bau-Treuhand-Gesellschaft Immogaplan AG,
in G o l d a c h ,  CH-320.3.011.929-4, Beratungen und Reorgani-
sationen von bestehenden oder neu zu gründenden Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2551008). Domizil neu: Tübacherstras-
se 49, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 2995 vom 04.04.2005
(02782680 / CH-320.3.011.929-4)

                    

■ CN Creanorm GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.048.608-8, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Bü-
romöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 03. 04. 2002, S. 11, Publ. 409202). Weiteres Geschäftslokal:
Lukasstrasse 17, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2996 vom 04.04.2005
(02782682 / CH-320.4.048.608-8)

                    

■ EDURAN AG, Zweigniederlassung Lichtensteig, in
L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.9.045.088-3, Wirtschafts- und Vermö-
gensberatung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 16, Publ. 794724), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Beat, von
Dübendorf und Aeschlen, in Greifensee, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 2997 vom 04.04.2005
(02782684 / CH-320.9.045.088-3)

                    

■ ESPRESSO OPTIC AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.047.453-7, Führung von Optiker- und Bijouterie-Geschäf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2148830). Weitere Geschäftslokale: Züri-Oberland-Märt,
8620 Wetzikon; Zentrum Frohwies, Turmstrasse 17, 8330 Pfäffi-
kon. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Züri-Oberland-Märt,
8620 Wetzikon].
Tagebuch Nr. 2998 vom 04.04.2005
(02782686 / CH-320.3.047.453-7)

                    

■ fessler solutions GmbH, in Eggersriet,  CH-
320.4.049.972-4, Erbringung von Managementdienstleistungen
und Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5481). Statutenän-
derung: 29. 03. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 29.03.2005 und Bilanz per
30.09.2004 mit Aktiven von CHF 171’532.36 und Fremdkapital
von CHF 71’263.77 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. [Das Stammkapital wurde vorgän-
gig auf CHF 100’000.– erhöht.]. Firma neu: fessler comm-
sense AG
. Zweck neu: Erbringen von
Managementdienstleistungen, Unternehmens- und Finanzbera-
tung, Halten und Nutzen von Immaterialgüterrechten, Entwick-
lung und Implementation sowie Vertrieb von IT Solutions, ferner
Durchführung und Organisation von Schulungen und Semina-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich mit anderen Unternehmungen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fessler-Stolz, Katharina, von Walzenhausen und
Oberbüren, in Eggersriet, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000, Gesellschafterin, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fessler, Stephan, von Walzenhau-
sen, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2999 vom 04.04.2005
(02782750 / CH-320.4.049.972-4)

                    

■ Fritz Haug AG, in St.   Gallen, CH-320.3.004.323-7, Fa-
brikation von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6193). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rehsteiner, Dr. Fritz, von St. Gallen und
Speicher, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Becker, Lorenz, deutscher Staatsangehöriger, in Aichtal (D), Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frefel, Beat, von Lommis, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frefel, Karl,
von Weingarten, in Affeltrangen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift]; Frefel, Daniel, von Lommis, in Aadorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3000 vom 04.04.2005
(02782688 / CH-320.3.004.323-7)

                    

■ Gold-Zak, Karin Zähnler, bisher in Uzwil, CH-
320.1.043.912-9, Produktion und Vertrieb von Stoffbären. Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 812). Sitz neu: G a i s e r -
w a l d .  Domizil neu: Sonnenbüelstrasse 6, 9030 Abtwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähnler, Karin, von
Uzwil und Staufen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Henau (Uzwil)]; Zähnler, René,
von Uzwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Henau (Uzwil)].
Tagebuch Nr. 3001 vom 04.04.2005
(02782690 / CH-320.1.043.912-9)

                    

■ Greuter Fahrzeuge AG, in Wil SG, CH-320.3.013.261-6,
Handel mit Fahrzeugen, insbesondere Lastwagen-Anhängern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2556882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greuter-Nadler, Juliette, von Oberhofen TG, in Wil
SG, mit Einzelprokura; Greuter, Adolf jun., von Münchwilen TG,
in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Greuter, Adolf,
von Lengwil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treu-
hand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rapp, Hans Christian, von Zürich, in Kirch-
berg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3002 vom 04.04.2005
(02782692 / CH-320.3.013.261-6)

                    

■ Ilgenhof AG, in St.  Gallen, CH-320.3.004.862-2, Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit Artikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2514744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Martin, von Sool, in Seedorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3003 vom 04.04.2005
(02782694 / CH-320.3.004.862-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

■ Immo Asset AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.053.726-2,
Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2716150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Morello, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göggel, Peter, von Kottwil, in
Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
Bischof, Brigitta, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koca, Hasan, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3004 vom 04.04.2005
(02782696 / CH-320.3.053.726-2)

                    

■ Jahr &amp; Co., VIP Media Verlag, in St.  Gallen,  CH-
440.2.010.059-0, Betrieb eines Verlages, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127886). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3005 vom 04.04.2005
(02782698 / CH-440.2.010.059-0)

                    

■ Kovac Transporte GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.762-5, Durchführung von Waren- und Packettrans-
porte im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2699078).
Statutenänderung: 1. 04. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kovac, Andrija, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Jovanovic, Zoran, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3006 vom 04.04.2005
(02782560 / CH-320.4.056.762-5)

                    

■ Leica Geosystems GIS &amp; Mapping GmbH, in Balg-
a c h ,  CH-320.4.042.735-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf
von und Handel mit photogrammetrischen Instrumenten und
Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727756). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ullrich, Dr. Ludger
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhofer, Werner, von Büron, in Walzen-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3007 vom 04.04.2005
(02782700 / CH-320.4.042.735-4)

                    

■ LFG Linth Finanzierungs AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.053.193-1, Finanzierung, Erwerb, Vermietung und Veräus-
serung von Möbelausstellungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710876). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 26) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3008 vom 04.04.2005
(02782702 / CH-320.3.053.193-1)

                    

■ Link AG, in  Rapperswil  SG, CH-035.3.012.658-8, Pla-
nung und Entwicklung, Herstellung, Reparatur, Überholung
und Betreibung von Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 9, Publ. 487476). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
61 vom 30.03.2005, S. 26) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3009 vom 04.04.2005
(02782704 / CH-035.3.012.658-8)

                    

■ Lista Degersheim AG, in Gossau  SG,   CH-
320.9.056.353-7, Handel mit Metallprodukten aller Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2688474), mit Hauptsitz in: Degersheim. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Förster, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Statu-
nato, Francesco genannt Franco, von Freienstein-Teufen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3010 vom 04.04.2005
(02782706 / CH-320.9.056.353-7)

                    

■ Lista Office Holding AG, in Degersheim, CH-
320.3.017.847-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2718010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Förster,
Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Statunato, Francesco genannt Franco, von Freienstein-
Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 04.04.2005
(02782708 / CH-320.3.017.847-1)

                    

■ Midas Verlag AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.032.313-4,
Produktion und Vertrieb von Medienerzeugnissen wie Bücher,
Zeitschriften etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 10, Publ. 940430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zäch, Gregory C., von Oberriet SG, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ruckstuhl,
Urban, von Münchwilen TG und Braunau, in Gottlieben, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3012 vom 04.04.2005
(02782710 / CH-320.3.032.313-4)

                    

■ Nautimar AG, in Widnau,  CH-320.9.056.644-1, Bau ein-
schliesslich Finanzierung und Vercharterung sowie Verkauf von
hochseetauglichen Segelschiffen mit sämtlichen hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Reise-
vermittlung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670254), mit Hauptsitz in: Glarus.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Günther Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Glarus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spöth, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Kaufungen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3013 vom 04.04.2005
(02782712 / CH-320.9.056.644-1)

                    

■ Norbert Aberer, Internationale Transporte, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.052.721-9, internationale Transporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 16, Publ. 804574).
Domizil neu: Hauptstrasse 172, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 3014 vom 04.04.2005
(02782714 / CH-320.1.052.721-9)

                    

■ Nordost Immobilien GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.049.931-9, Erbringung von Leistungen im Immobilienbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2002, S. 8, Publ. 599252). Weiteres Geschäftslokal:
Weinfelderstrasse 94, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göggel, Jasmine, von Kottwil und Rüschegg, in
Amriswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3015 vom 04.04.2005
(02782716 / CH-320.4.049.931-9)

                    

■ PC World St. Gallen GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.048.715-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6949). Die Gesellschaft
[neu: PC World Arbon GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3016 vom 04.04.2005
(02782718 / CH-320.4.048.715-0)

                    

■ PixelPool De Sapio, in Gaiserwald, CH-320.1.045.090-
7, Entwicklung von Computer-Artwork und Software-Applikatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6435). Do-
mizil neu: Talhofweg 5, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 3017 vom 04.04.2005
(02782720 / CH-320.1.045.090-7)

                    

■ STA Strukturwerkstoffe Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.033.079-7, Produktion und Verkauf von faserverstärkten
Kunststoffteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hausmann, Kurt, von Schafisheim, in Staad SG
(Thal), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Edgar,
von Berneck, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buchen-Staad (Thal), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3018 vom 04.04.2005
(02782722 / CH-320.3.033.079-7)

                    

■ STUTZ Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.059-9,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2489170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zellweger, Dr. Hansjakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3019 vom 04.04.2005
(02782724 / CH-320.3.056.059-9)

                    

■ TDZ AG, in Jona, CH-400.3.009.986-3, Erstellen und Ausar-
beiten von Kollektionen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4826). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3020 vom 04.04.2005
(02782562 / CH-400.3.009.986-3)

                    

■ Wasimpex Handels AG, bisher in  St.  Gallen, CH-
320.3.040.729-1, An- und Verkauf von Gütern des täglichen Be-
darfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1054). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Sitz neu: S t e i n a c h .
Domizil neu: c/o Waltraud Sieber-Sinz, Mühlheim 6a, 9323
Steinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Willy Antonius, von Widnau, in Heerbrugg (Balg-
ach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlatter, André, von Signau, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3021 vom 04.04.2005
(02782726 / CH-320.3.040.729-1)

                    

■ WILPAG AG, in Mels,  CH-320.3.043.692-5, Entwicklung,
Fertigung und Vertrieb von Komponenten und Produkten im Be-
reich Apparate- und Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592526). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, Peter, von Ballwil, in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3022 vom 04.04.2005
(02782728 / CH-320.3.043.692-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arabian Invest Corporation AG in Liquidation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.492-0, An- und Verkauf von Immo-
bilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616314). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3023 vom 04.04.2005
(02782730 / CH-320.3.037.492-0)

                    

■ Barbara Bär Kunst, in Mogelsberg, CH-320.1.056.844-
4, Herstellung von Kunst, insbesondere Tätigkeit im Bereich Ma-
lerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3024 vom 04.04.2005
(02782732 / CH-320.1.056.844-4)

                    

■ BOKU GmbH in Liquidation, in Schänis, CH-
130.0.011.609-5, Handel mit und Verlegen und Verarbeiten von
Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616320). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3025 vom 04.04.2005
(02782734 / CH-130.0.011.609-5)

                    

■ Computerbedarf Bär,  in Mogelsberg, CH-
320.1.056.835-8, Vertrieb von Computerbedarf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 10, Publ. 2718094). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3026 vom 04.04.2005
(02782736 / CH-320.1.056.835-8)

                    

■ Josef Blarer, Unternehmer, in Schänis, CH-
320.1.018.685-1, Ausführung von Tiefbauarbeiten, Handel mit
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992,
S. 1562). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3027 vom 04.04.2005
(02782738 / CH-320.1.018.685-1)

                    

■ Vaso Garage, Isufi, in  Kirchberg  SG, CH-
320.1.056.211-0, Autowerkstatt (Autoreparaturen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 10, Publ. 2527550). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3028 vom 04.04.2005
(02782740 / CH-320.1.056.211-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PETZ Informatik-Dienste,  in Stetten  SH, CH-
290.1.015.073-3, Lohnemerstrasse 33, 8234 Stetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von neu-
en und vorhandenen Informatikumgebungen und Durchfüh-
rung von technischen Aufgaben dazu sowie deren Unterhalt für
Industrie, Gewerbe und Dienstleistungsanbieter. An- und Verkauf
von EDV-Hard- und Software und Waren jeglicher Art. Eingetra-
gene Personen: Petz, Urs, von Schaffhausen, in Stetten SH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Petz, Gisela, von Schaffhausen, in
Stetten SH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 04.04.2005
(02781796 / CH-290.1.015.073-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter-Baugenossenschaft Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.001.242-0, Den Mitgliedern gesun-
de und preisgünstige Wohnungen in der Form des Einfamilien-
hauses mit Garten zu vermieten. Genossenschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2003, S. 12, Publ. 952838). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Uwe, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Roger, von Wilchingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 489 vom 04.04.2005
(02781798 / CH-290.5.001.242-0)

                    

■ Volksapotheke Schaffhausen und Umgebung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.539-5, Den Mitgliedern der ihr
angehörenden Krankenkassen und weiteren Bevölkerungskrei-
sen Heilmittel sowie alle geschäftsüblichen Branchenartikel in
guter Qualität und zu angemessenen Preisen zu vermitteln. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5957). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2004. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, August, von
Lengnau AG, in Stein am Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 490 vom 04.04.2005
(02781800 / CH-290.5.004.539-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FMP GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.335-0, Fassaden-, Maler- und Parkettarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2619918). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 491 vom 04.04.2005
(02781802 / CH-290.4.013.335-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gäu Carwash AG, in Hägendorf, CH-241.3.004.880-0,
Lindenweg 17, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Betrieb und Unter-
halt von Autowaschanlagen jeder Art. Kann Beteiligungen an
anderen gleich- oder andersartigen Unternehmen sowie Liegen-
schaften erwerben, innehaben oder veräussern, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Akti-
en: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und Aktionärinnen erfolgen
schriftlich mit gewöhnlichem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schenker, Hans, von
Gretzenbach, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift;  Schenker-Moos, Jasmine, von Gretzenbach
und Augst, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1120 vom 04.04.2005
(02782378 / CH-241.3.004.880-0)

                    

■ Naturarztpraxis - Eggimann, in Grench en,  CH-
241.1.004.881-6, Centralstrasse 2, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Behandlungen diverser Krankheitsbil-
der mittels physikalischer und naturheilkundlichen Behand-
lungsmethoden. Eingetragene Personen: Eggimann, Manfred,
von Arch, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eggi-
mann, Ursula, von Arch, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 04.04.2005
(02782382 / CH-241.1.004.881-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohalle Jäggin Roggwil GmbH, bisher in Roggwil
B E ,  CH-053.4.007.128-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4085). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Firma neu: Autocenter Jäggin GmbH. Sitz neu:
B a l s t h a l .  Domizil neu: Schützenweg 3, 4710 Balsthal. Zweck
neu: Betrieb einer Autocarrosserie und -malerei sowie einer Auto-
reparaturwerkstätte und Handel mit Autos und deren Zubehör.
Kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.04.1999 und Inventarliste vom
14.04.1999: von Rudolf Jäggin, in Balsthal, 150 alte Automoto-
ren, 100 alte Getriebe, 500 alte Fahrzeugteile sowie 1 Hebelift, 1
Pneumontagemaschine, 1 Hubstapler und 1 PC Pentium II samt
Software und Faxgerät zum Preis von insgesamt CHF 60’000,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggin, Rudolf, von Hölstein, in Balsthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 59’000.– [wie bisher]; Ackermann, Ga-
briela, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1122 vom 04.04.2005
(02782564 / CH-053.4.007.128-0)

                    

■ Bäckerei-Lebensmittel Phrakousonh GmbH, in
B o n i n g e n ,  CH-241.4.004.462-8, Betrieb einer Bäckerei und
Konditorei, Lebensmittelhandel sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12, Publ. 2478700). Firma
neu:  Bäckerei-Lebensmittel Phrakousonh GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 24.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Phrakousonh-Hoang, Somphon, von
Boningen, in Opfikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Phrakousonh-Hoang, Thuong, von Bonin-
gen, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1123 vom 04.04.2005
(02782384 / CH-241.4.004.462-8)

                    

■ Compact Pedrolini &amp; Rippert, in W itterswil, CH-
241.2.003.002-4, Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, insbesondere Beratung und Verkauf, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906294). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Compact Pedrolini. Diese Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Auscheidens des Gesellschafters

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Charles Rippert aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Peter Pedrolini führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 11.03.2003]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rippert, Charles, von Safien, in Muttenz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedrolini, Peter, von Cumbel, in Witterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1124 vom 04.04.2005
(02782408 / CH-241.2.003.002-4)

                    

■ dobler + becker ag, in Zuchwil, CH-241.3.003.549-1,
Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250708). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1125 vom 04.04.2005
(02782410 / CH-241.3.003.549-1)

                    

■ Gebr. Kofmehl Immobilien AG, in Deren dingen,
CH-251.3.000.130-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 11, Publ. 976504). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kofmehl, Andreas, von Derendingen, in Derendingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Kofmehl, Kurt, von Deren-
dingen, in Derendingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1126 vom 04.04.2005
(02782412 / CH-251.3.000.130-2)

                    

■ Konditorei Kahne GmbH, in  Solothurn, CH-
260.4.000.162-9, Führung einer Konditorei usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3975). Firma neu: Konditorei Kahne GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 30.03.2005 hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1127 vom 04.04.2005
(02782430 / CH-260.4.000.162-9)

                    

■ NITOP GmbH in Liquidation, in Gretzenbach, CH-
249.4.003.939-6, Produktion und Verkauf von Holzhäusern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738086). Firma neu: NITOP GmbH.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 24.03.2005 das Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.03.2005, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1128 vom 04.04.2005
(02782434 / CH-249.4.003.939-6)

                    

■ SPI Planer und Ingenieure AG, in Derendingen,  CH-
251.3.000.418-4, Betrieb eines Ingenieurbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6029). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spichiger, Marcel,
von Oeschenbach, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichiger, Daniel, von Oeschenbach, in Hünibach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chicago (USA), ohne eingetragene Funktion];
Jost, Otto, von Fahrni, in Biberist, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rösti,
Alexander, von Adelboden, in Oekingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schreier,
Daniel, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetrage-
ne Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1129 vom 04.04.2005
(02782438 / CH-251.3.000.418-4)

                    

■ St. Peter’s Weine GmbH, in Ger lafin gen, CH-
241.4.002.858-0, Handel mit Getränken aller Art, insbesondere
mit Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 2003, S. 11, Publ. 852100). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ballmoos, Gisela, von Rohrbachgraben, in Güns-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Kurt, von
Büchslen, in Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Milojevic, Nebojsa, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1130 vom 04.04.2005
(02782440 / CH-241.4.002.858-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Augusto Izzo, in Derendingen,  CH-251.1.000.169-5,
Betrieb des Restaurants ’Freischütz’, Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 10, Publ. 2231476). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1131 vom 04.04.2005
(02782442 / CH-251.1.000.169-5)

                    

■ CAP-Versand GmbH in Liq., in Dulliken , CH-
249.4.003.392-2, Verkauf und Versand von Handelsartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 12, Publ. 1224068). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1132 vom 04.04.2005
(02782444 / CH-249.4.003.392-2)

                    

■ Fritz Aeschbacher, Innenausstattungen, in Bibe-
r i s t ,  CH-251.1.000.742-4, Bodenbeläge, Teppiche, Bett- und Le-
derwaren, Möbel. Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 10. 11. 1978,
S. 3487). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1133 vom 04.04.2005
(02782446 / CH-251.1.000.742-4)

                    

■ Jakob Fritschi Beteiligungen AG, in Wangen  bei
O l t e n ,  CH-249.3.000.429-2, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4794). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1134 vom 04.04.2005
(02782448 / CH-249.3.000.429-2)

                    

■ Pippi GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.189-7, Betrieb von Restaurants und Bars usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1135 vom 04.04.2005
(02782450 / CH-260.4.000.189-7)

                    

■ Ruedi Jäggin, in Balsthal,  CH-240.1.000.036-9, Betrieb
einer Autocarrosserie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1994, S. 5003). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 02.03.2005 Aktiven von CHF
106’907.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 31’996.93 auf
die ’Autohalle Jäggin Roggwil GmbH’ (neu: ’Autocenter Jäggin
GmbH’), in Balsthal (CH-053.4.007.128-0). Gegenleistung: For-
derung von CHF 14’911.02. Firma infolge Vermögensübertra-
gung erloschen.
Tagebuch Nr. 1136 vom 04.04.2005
(02782566 / CH-240.1.000.036-9)

                    

■ schär OneChannel, in Schönenwerd,  CH-
249.1.003.213-4, Internet-Marketing und Handel mit Hardware-
Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8485). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1137 vom 04.04.2005
(02782454 / CH-249.1.003.213-4)

                    

■ Vogt Holding AG, in Olten,  CH-249.3.000.087-1, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen und Neugründungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7120). Die
Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1138 vom 04.04.2005
(02782456 / CH-249.3.000.087-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MTH Messtechnik Handels AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.010.368-3, Maihofstrasse 1a, 8854 Siebnen SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005,
21. 03. 2005. Zweck: Handel mit, Produktion und Vermarktung
von Messgeräten sowie Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten, vermieten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Stammanteile Euro
Commercial Agency Trading GmbH, in Siebnen, Gemeinde Wan-
gen SZ, zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Arpagaus, Gian Rudolf, von Breil/Brigels, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-Wrede, Karin,
von Mühleberg, in Siebnen-Wangen SZ, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Hintermeister, Ulrich, von Els-
au, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1009 vom 04.04.2005
(02781712 / CH-130.3.010.368-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Euro Commercial Agency Trading GmbH, in Wan-
g e n   S Z ,  CH-130.4.008.559-8, Handel mit, Produktion und Ver-
marktung von mechanischen Messgeräten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 13,
Publ. 831208). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Daniel, von
Mühleberg, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MTH
Messtechnik Handels AG, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Schmid-Wrede, Karin, von Mühleberg, in Sieb-

nen-Wangen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Arpagaus, Gian Rudolf, von
Breil/Brigels, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1010 vom 04.04.2005
(02781714 / CH-130.4.008.559-8)

                    

■ Gebr. Gasser Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.571-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 360). Domizil neu: bei Urs Steffen, Waldisberg-
weg 28, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1011 vom 04.04.2005
(02781716 / CH-130.0.009.571-0)

                    

■ Global Management Services GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.008.053-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 11, Publ. 2520716).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göckel, Diethelm, von
Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1012 vom 04.04.2005
(02781718 / CH-130.4.008.053-4)

                    

■ Keiser-Autospritzwerk AG, Goldau, in Ar th, CH-
130.0.000.907-9, Betrieb einer Autolackier- und Beschriftungs-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen &amp; Co., Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1013 vom 04.04.2005
(02781720 / CH-130.0.000.907-9)

                    

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Louis Markus, von Zü-
rich und Valeyres-sous-Rances, in Uitikon Waldegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1014 vom 04.04.2005
(02781722 / CH-020.3.928.872-6)

                    

■ Petaluma AG, in Freienbach, CH-130.0.012.276-3, Vor-
nahme von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4463). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Joseph, von Meierskappel,
in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer-Beer, Karl F., von Deutschland,
in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 04.04.2005
(02781724 / CH-130.0.012.276-3)

                    

■ PFI Pro Futura Invest (Schweiz) AG, in  Freienbach,
CH-130.3.009.520-0, Beratung in den Bereichen Organisation,
Management und Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406824). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Rolf, von Wald ZH,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HENGER
TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rottmann, Hans-Jürgen, von Deutsch-
land, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Rolf Bernhard Buchhaltungen und Organisationen,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1016 vom 04.04.2005
(02781726 / CH-130.3.009.520-0)

                    

■ Sportiva Trend GmbH,  in Freienbach, CH-
130.4.008.536-8, Herstellung Vertrieb von Textilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 11,
Publ. 808154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Conters im Prättigau (SHAB Nr. 62 vom 31.3.2005, S. 9) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1017 vom 04.04.2005
(02781728 / CH-130.4.008.536-8)

                    

■ Tepima AG, in Lachen, CH-130.0.002.616-3, Handel mit
Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002,
S. 11, Publ. 734042). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mancarella, Antonio, von Italien, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1018 vom 04.04.2005
(02781730 / CH-130.0.002.616-3)

                    

■ Tepmat AG, in Lachen, CH-130.0.011.343-8, Verarbeitung
von und Handel mit Teppichen und Teppichresten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 11, Publ. 734044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mancarella, Anto-
nio, von Italien, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1019 vom 04.04.2005
(02781734 / CH-130.0.011.343-8)

                    

■ V. Inglin AG, in Arth, CH-130.0.000.896-2, Handel mit Ma-
schinen und Ausrüstungen für Holzbearbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3017). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inglin-Lang, Marie, von Ro-
thenthurm, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inglin-
Lang, Viktor, von Rothenthurm, in Arth, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hediger, Silvia, von Steinen, in Oberarth, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.
Tagebuch Nr. 1020 vom 04.04.2005
(02781736 / CH-130.0.000.896-2)

                    

■ Velora AG, in Lach en, CH-130.0.008.099-8, Handel mit
Teppichen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 11, Publ. 733886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mancarella, Antonio, von Italien, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1021 vom 04.04.2005
(02781738 / CH-130.0.008.099-8)

                    

■ Weibel &amp; Sager, in Freien bach, CH-130.0.012.170-4,
Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3255). Domizil neu: Im Schilf 5, 8807 Freien-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Geor-
ges, von Nottwil, in Siebnen SZ, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]; Sager,
Marcel, von Mauensee, in Freienbach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 1022 vom 04.04.2005
(02781740 / CH-130.0.012.170-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Phil und Partner GmbH in Liquidation, in  Einsie-
d e l n ,  CH-130.4.002.924-4, Führung und Betrieb des Restau-
rants Sternen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030648). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 8.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1023 vom 04.04.2005
(02781742 / CH-130.4.002.924-4)

                    

■ Ruedi Haldemann Unternehmensberatung, in
W o l l e r a u ,  CH-020.1.016.343-8, Beratung (EDV und Organisa-
tion), Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2166010). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1024 vom 04.04.2005
(02781744 / CH-020.1.016.343-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bambole Shop Mayr, in Arbon, CH-440.1.018.056-5, St.
Gallerstrasse 40, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Detailhandel. Eingetragene Personen: Mayr, Lukas, von
Arbon, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1260 vom 04.04.2005
(02782416 / CH-440.1.018.056-5)

                    

■ Finnshop AG, in Fr auenfeld, CH-440.9.018.057-3, Zür-
cherstrasse 161, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Finnshop AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wil SG. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 07.02.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Detailhandel mit skandina-
vischen Möbeln und Produkten, die das entsprechende Angebot
abrunden und ergänzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Al-
fred, von Appenzell, in Braunau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Breitenmoser, Judith, von Appenzell, in Brau-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1261 vom 04.04.2005
(02782426 / CH-440.9.018.057-3)

                    

■ GVC Global Venture Capital Group GmbH, in Am-
r i s w i l ,  CH-440.4.018.058-6, Sportplatzstrasse 1, 8580 Amriswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 04. 2005. Zweck: Betreibung eines Import-/Export-
Unternehmens und Handel mit Edelmetallen, wie Gold, Kupfer
etc. sowie mit Gütern und Rohstoffen aller Art im In- und Aus-
land. Abwicklung von internationalen Finanzgeschäften sowie
Bau-Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten oder er-
werben, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen,
umbauen, renovieren, unterhalten und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Beerli, Guido, von Bichelsee-Balterswil, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Welzel, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Kollmar (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1262 vom 04.04.2005
(02782452 / CH-440.4.018.058-6)

                    

■ Joseph Kuhn Management Consulting, in Mam-
m e r n ,  CH-440.1.018.059-6, Liebenfelsstrasse 15, 8265 Mam-
mern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Umsetzung in den Bereichen: Turn-Arounds, Logistik, Informa-
tion, Lifecycle Management, Unternehmensnachfolgen, Storage,
Prozessmanagement sowie IT-Governance. Unterstützung und
Beratung von Verwaltungsräten, Geschäftsleitungen sowie Inte-
rims-Management; Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen
sowie deren Finanzierung. Die Firma kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen
sowie Grundstücke, Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

sern und verwalten. Eingetragene Personen: Kuhn, Joseph, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mammern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1263 vom 04.04.2005
(02782466 / CH-440.1.018.059-6)

                    

■ Kaufmann Reisen AG, in Matzingen, CH-
440.3.018.060-0, St. Gallerstrasse 22, 9548 Matzingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck:
Organisieren, Verkauf sowie Durchführen von Reisen im In- und
Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder sofern der Gesellschaft
nicht alle Aktionäre bekannt sind durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Kaufmann, René, von Buchs ZH, in
Thundorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rolli-Hagmann, Ju-
dith, von Oberbalm und Mosnang, in Würenlos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; JRJ Revisions AG, in Mörschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1264 vom 04.04.2005
(02782474 / CH-440.3.018.060-0)

                    

■ Werd Verlag AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.061-1,
Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Produktion und Be-
trieb von Medienerzeugnissen wie Bücher, Zeitschriften, etc. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie im In- und Ausland Immobilien, Mobilien
und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Akti-
en: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Urban, von
Münchwilen TG und Braunau, in Gottlieben, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zäch, Gregory C., von Oberriet SG, in St. Gallen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Claudia, von
Münchwilen TG, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1265 vom 04.04.2005
(02782482 / CH-440.3.018.061-1)

                    

■ Zabel, in Salenstein, CH-440.1.018.062-9, Poststrasse 1,
8269 Fruthwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Deutsch-
französisches Schreib- und Übersetzungsbüro. Eingetragene Per-
sonen: Zabel, Barbara, französiche Staatsangehörige, in Fruthwi-
len (Salenstein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1266 vom 04.04.2005
(02782484 / CH-440.1.018.062-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASi Industries AG, in Kreuzlin gen,  CH-440.3.014.986-
8, Entwicklung von Produkten für die Solar-, Semiconductor-
und Optikindustrie sowie Handel mit diesen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2415632). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 3’900’000.– [bisher: CHF 3’400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’900’000.–. Aktien neu: 39’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 34’000 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 1267 vom 04.04.2005
(02782490 / CH-440.3.014.986-8)

                    

■ Bühlwiesen Immobilien AG, in Su lgen,  CH-
440.3.017.475-2, An- und Verkauf von bebauten und unbebauten
Grundstücken, Planen, Erstellen und Umbauen von Wohn-, Ge-
werbe- und Industriebauten sowie deren Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 12, Publ. 2445494). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Zweck neu: An- und Verkauf von bebauten und un-
bebauten Grundstücken, Planen, Erstellen und Umbauen von
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten sowie deren Vermietung,
Verwaltung und Veräusserung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten.
Tagebuch Nr. 1268 vom 04.04.2005
(02782500 / CH-440.3.017.475-2)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Er len, CH-320.3.023.416-9, Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-,
Lager- und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758522). Statutenänderung:
23. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Lista-duplimob SA, in Givisiez (CH-217-0135251-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 844’292.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
401’230.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–.
Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1269 vom 04.04.2005
(02782592 / CH-320.3.023.416-9)

                    

■ Tegum AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.001.866-2, Handel
mit technischen Artikeln, insbesondere für das Bauhaupt- und
Ausbaugewerbe, den Hobby- und Erwerbsgartenbau sowie die
Forst- und Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 11, Publ. 1194356). [Weiteres Geschäftslokal
aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Weinfelder-
strasse 27, 8560 Märstetten.]. [Weiteres Geschäftslokal aufgeho-
ben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Thurgauerstrasse 66,
8052 Zürich.].
Tagebuch Nr. 1270 vom 04.04.2005
(02782504 / CH-440.3.001.866-2)

                    

■ Weber Innovation AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.016.159-3, Erbringung von Beratungs- und Ausführungs-
dienstleistungen zur Innovation der Bereiche Verkauf, Produkti-
on, Administration und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 12, Publ. 935510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Itten, Martin L.,
von Leuggern, in Felben-Wellhausen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-It-
ten, Caroline, von Leuggern, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1271 vom 04.04.2005
(02782506 / CH-440.3.016.159-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SIC NetzWerk Center, Sauder, in Frauenfeld, CH-
440.1.006.091-3, Informatik, EDV-Dienstleistungen, Enginee-
ring, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 13, Publ. 2757054). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 04.03.2005 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1272 vom 04.04.2005
(02782508 / CH-440.1.006.091-3)

                    

■ Simmen’s Car-Hifi-Studio Best Sound Factory, in
E r l e n ,  CH-440.1.003.846-1, Verkauf und Einbau von Car-Hifi-
Produkten und Alarmanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 13, Publ. 2757056). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 07.03.2005 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1273 vom 04.04.2005
(02782512 / CH-440.1.003.846-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fideconto gestioni immobiliari SA, in Bellinzon a,
CH-500.3.005.688-4, Via Cancelliere Molo 11, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 3. 2005. Scopo: la compra-vendita, la mediazione, la parteci-
pazione a imprese immobiliari di ogni genere, l’acquisto e la
vendita di fabbricati come pure la costruzione, la locazione e
l’amministrazione di immobili di ogni genere, la compra-ven-
dita di titoli, la partecipazione ad imprese commerciali, finanzia-
rie ed industriali di ogni genere in Svizzera o all’estero. La società
può costituire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e parteci-
pare ad altre società. La società può inoltre stipulare tutti i negozi
idonei a promuovere l’impresa e a raggiungere lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai
possessori di azioni al portatore avvengono tramite pubblicazio-
ne nell’organo di pubblicazione o tramite lettera raccomandata
o con conferma di ricevimento o con telegramma all’ultimo in-
dirizzo comunicato dalla società. Persone iscritte: Müller, Paola,
da San Vittore, Sarnen e Lucerna, in San Vittore, presidente, con
firma collettiva a due; Janner, Michele, da Bosco/Gurin, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; Sassu, Antonio, da
Giubiasco, in Piazzogna, membro, con firma collettiva a due;
Previtali Ehrensperger, Angela, da Winterthur, in Lugano (Pre-
gassona), con procura collettiva a due; Croce, Sandro, da Quinto,
in Sementina, con procura collettiva a due; CF Audit &amp; Consul-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 278 del 04.04.2005
(02782894 / CH-500.3.005.688-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Piazza Blues, in Bellinzona, CH-
500.6.002.549-0, L’organizzazione della rassegna Piazza Blues,
ripresa dall’Associazione Conga Club, allo scopo di poterne ge-
stire la crescita e al promozione sotto ogni aspetto, nel modo
migliore, Associazione (FUSC no. 165 del 29. 8. 2003, pagina 11,
publ. 1149716). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verda,
Libero, da Bissone, in San Bernardino, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 279 del 04.04.2005
(02782906 / CH-500.6.002.549-0)

                    

■ Claudia Bettosini, in Bellinzona, CH-500.1.005.080-0,
la gestione del negozio ’ex Stacchi’ e la vendita di macchine per
cucire e da stiro, così come servizi di vendita e riparazioni di tutte
le marche, Ditta individuale (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina

12, publ. 2765948). Il fallimento è stato revocato con decreto del-
la Pretura del distretto di Bellinzona del 30.3.2005. La situazione
è ristabilita come in precedenza.
Giornale no 280 del 04.04.2005
(02782908 / CH-500.1.005.080-0)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Studio elettrotecnico Solari, in Olivone,  CH-
503.1.000.330-4, progettazioni impianti elettrici di ogni genere,
Ditta individuale (FUSC no. 184 del 22. 9. 1993, pagina 4975).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 23 del 04.04.2005
(02782910 / CH-503.1.000.330-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ archinter SA, in Muralto,  CH-509.3.008.158-5, Via S.
Gottardo 20, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 03. 2005. Scopo: la conduzione e la gestio-
ne di uno studio di architettura nel campo dell’edilizia pubblica
e privata sia in Svizzera che all’estero, in particolare essa si oc-
cupa: della direzione lavori di complessi edilizi; del commercio,
della rappresentanza, della vendita e progettazione di arre-
damenti ed oggetti di design; dell’allestimento di stime, perizie ed
arbitrati; dell’attività quale impresa generale con possibilità d’as-
sunzione di manodopera o di subappaltare opere ad altre ditte;
della compravendita, dell’amministrazione di immobili, della
mediazione e della promozione immobiliare; di prestazioni tec-
niche e infrastrutturali; di servizi globali di manutenzione im-
mobiliare; della progettazione di arredo urbano e di giardini
pubblici e privati. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente e indirettamente correlate allo scopo sociale come
pure acquisire partecipazioni in altre società del settore. Essa può
costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante comunicazione scritta. Persone iscrit-
te: Moretti, Indro, da Muralto, in Muralto, amministratore unico,
con firma individuale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 333 del 04.04.2005
(02782912 / CH-509.3.008.158-5)

                    

■ IMMOESPO Sagl, in Locar no, CH-509.4.008.159-8, Via
Balestra 11a, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 04. 2005. Scopo: la gestione di-
retta e indiretta, la promozione e l’organizzazione, sia in proprio,
sia per conto di terzi, di esposizioni, fiere, organizzazioni, mani-
festazioni, congressi, riunioni, assemblee, segnatamente nel
campo immobiliare, dell’edilizia e delle costruzioni; gestione di
padiglioni multiuso di ogni genere e tipo. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società, per il conseguimento
dello scopo sociale, può acquisire, possedere, amministrare e
vendere immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Orga-
no di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Oggier, Marco, da
Salgesch, in Minusio, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 4’000.–; Belvederi, Gianpaolo, da Lugano,
in Sementina, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 4’000.–; Gilà, Fabio, da Tegna, in Tegna, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–; Nicora, Michele, da Muralto, in Brissago, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–; Dariz, Daniele, da Muralto, in Losone, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–.
Giornale no 334 del 04.04.2005
(02782896 / CH-509.4.008.159-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Escursioni Nappa SA, in Losone,  CH-509.3.000.511-6,
escursioni turistiche e di ogni genere con auto pullman e altri
mezzi, società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina
5923). Statuti modificati: 31. 03. 2005. Nuova ragione sociale:
Natalino Viaggi SA. Nuovo recapito: Via Mezzana 25, 6616 Lo-
sone. [Le disposizioni statutarie relative all’apporto sono state
abrogate] [radiati: Apporto di un autoveicolo marca Kaessbohrer
Setra Car S 110 A - telaio n. 154253, da parte del signor Nappa
Francesco, valutato e accettato per CHF 40’000.–]. Nuove comu-
nicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione e adattato al nuovo
diritto azionario.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nappa, Francesco, da Losanna, in Losone, amministratore unico,
con firma individuale; Nappa, Regina, nata Glaus, da Losanna,
in Losone, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Natalino, Salvatore, cittadino italiano, in Losone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Natalino, Annamaria,
cittadina italiana, in Losone, con procura individuale.
Giornale no 335 del 04.04.2005
(02782914 / CH-509.3.000.511-6)

                    

■ K.T. PROGETTAZIONE EDILE Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.244-2, l’acquisto e la vendita, l’importazione e l’es-
portazione di materiale edile, le costruzioni edili di sopra e sot-
tostruttura, l’esecuzione di lavori e incarichi quale impresa
generale nel settore... Società a garanzia limitata (FUSC no. 63
del 30. 03. 2001, pagina 2372). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Trunfio, Luigi, cittadino italiano, in Minusio, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Locarno].
Giornale no 339 del 04.04.2005
(02782922 / CH-509.4.007.244-2)

                    

■ La Nuova Tipografia SA, in Ascona,  CH-509.3.001.549-
1, la gestione di una tipografia, società anonima (FUSC no. 13
del 21. 01. 2002, pagina 14, publ. 304826). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 336 del 04.04.2005
(02782916 / CH-509.3.001.549-1)

                    

■ Regazzi SA, in Gordola, CH-509.3.007.225-2, lo sviluppo,
la progettazione, la fabbricazione, l’assemblaggio, la posa e la
commercializzazione di prodotti e servizi di ogni genere nel cam-
po dell’edilizia, ed in particolare di finestre, porte,... Società ano-
nima (FUSC no. 85 del 04. 05. 2004, pagina 14, publ. 2245180).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ostini, Giuseppe, da Gi-
ubiasco, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Dehn, Matthias, cittadino germanico, in Coquio Trevisago (I),
con procura collettiva a due; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in
Sementina, con procura collettiva a due; Fasciati, Aldo, da Stam-
pa, in Pfäffikon, con procura collettiva a due; Zappa, Fernando
Mauro, cittadino italiano, in Magadino, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Carli, Guido, da Lo-
carno, in Gordola, vice-direttore, con firma collettiva a due [fino-
ra: in Losone, senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Corti, Ugo, da Chiasso, in Giubiasco, con procura collettiva
a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due]; Bassi,
Luca, da Sonvico, in Moghegno (Maggia), con procura collettiva
a due; Hoseneder, Michael, cittadino italiano, in Magadino, con
procura collettiva a due; Ros, Rudolphe, cittadino olandese, in
Cugnasco, con procura collettiva a due; Rocchetto, Laura, da
Gordola, in Gordola, con procura collettiva a due.
Giornale no 337 del 04.04.2005
(02782918 / CH-509.3.007.225-2)

                    

■ Stilcolor SA, in Lavertezzo,  CH-509.3.007.120-2, il
trattamento di superfici metalliche in genere e in particolare
l’esecuzione di lavori di verniciatura a liquido e termolaccatura
con polveri elettrostatiche, nonché ogni altro genere di attività...
Società anonima (FUSC no. 147 del 02. 08. 2002, pagina 12,
publ. 587032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso,
Antonio, da Bellinzona, in Sementina, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoseneder, Michael, cit-
tadino italiano, in Magadino, con procura collettiva a due.
Giornale no 338 del 04.04.2005
(02782920 / CH-509.3.007.120-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLIANZ TRAD SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.057-0, Via Volpe, 6807 Torricella-Taverne, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2005,
24. 3. 2005. Scopo: La consulenza aziendale, economica, fiscale,
fiduciaria, la riorganizzazione e liquidazione di società, la tenuta
di contabilità e di funzioni di segretariato, consulenza pratiche
fiscali; l’operatività nei settori immobiliari, fiduciario, industria-
le, commerciale e l’intermediazione in generale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Matucci, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, amministratore
unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2023 del 04.04.2005
(02782898 / CH-514.3.029.057-0)

                    

■ New Movie’s SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.058-7, Via
Trevano 11, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 3. 2005. Scopo: La gestione di
una o più videoteche, l’acquisto, la vendita ed il commercio di vi-
deocassette, CD, DVD, nonché di ogni altro tipo di tecnologia au-
dio-visiva, rispettivamente di ogni genere di materiale relativo
alla tecnologia audio-visiva e affini. La società può partecipare
ad altre società del medesimo settore o aventi attività analoga.
Può svolgere ogni e qualsiasi attività connessa allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Roni SA, in Collina d’Oro, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2024 del 04.04.2005
(02782900 / CH-514.4.029.058-7)

                    

■ SERIN UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.059-9, Via Zurigo 5, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SERIN
UK LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private
company limited by shares. Sede principale: Londra (UK). Data
degli statuti della sede principale: 01.05.2001. Iscrizione nel RC
della sede principale: Registro delle società di Cardiff il
22.06.2001 al n° 423 9246. Scopo della sede principale: Svolgere
attività di società commerciale generica. Capitale sociale della

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

sede principale: Capitale autorizzato: GBP 1’000’000.– diviso in
1’000 azioni da GBP 1’000.–. Capitale emesso e liberato: GBP
331’544.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 14.02.2005. Scopo della succursale:
attività di servizio. Controllo contabile, finanziario ed ammini-
strativo, nonché revisione interna presso le società del gruppo.
Persone iscritte: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola
(Collina d’Oro), membro; Millard, Richard, cittadino britannico,
in Richmond (UK), membro; Rigamonti, Marco, cittadino italia-
no, in Varese (IT), membro; Pasquale, Claudio, cittadino italia-
no, in Ostrava (CZ), membro; Frigerio, Laurito, da Cabbio, in
Manno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2025 del 04.04.2005
(02782902 / CH-514.9.029.059-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alibi Fashion Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.941-5, la
gestione di un negozio di abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 2002, pagina 12, publ. 320336).
Nuova ragione sociale: Alibi Fashion Sagl in liquidazio-
ne
. Recapito: [L’indirizzo di Via della Posta 3 è estinto]La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Becca, Maria, cittadina
italiana, in Anzonico, socia, gerente e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e geren-
te]; Becca, Antonella, cittadina italiana, in Anzonico, socia,
gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 2026 del 04.04.2005
(02782924 / CH-514.4.025.941-5)

                    

■ ASAL Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.024.083-7, il commercio
di oggetti di antiquariato, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 706). Nuova ragione sociale: ASAL
Sagl in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via Marconi 4
è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni deg-
li art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Gold-
reich, Sharon, cittadino svedese, in Lugano, socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2027 del 04.04.2005
(02782926 / CH-514.4.024.083-7)

                    

■ Banca Raiffeisen del Generoso, in Melano, CH-
514.5.010.202-4, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332168). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Bonasorta, Monica, da Melano, in Riva
San Vitale, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: sen-
za funzione registrata]; Pigazzini, Augusto, da Onsernone, in
Bissone, con procura collettiva a due.
Giornale no 2028 del 04.04.2005
(02782928 / CH-514.5.010.202-4)

                    

■ BDL Banco di Lugano, in Lugano, CH-514.3.000.258-3,
attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005,
pagina 12, publ. 2754846). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Weber, Brenno, da Reigoldswil, in Canobbio, con procura
collettiva a due.
Giornale no 2029 del 04.04.2005
(02782930 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Cony Moda di Benz Maria, in Lugano, CH-
524.1.007.541-4, atelier di moda, Ditta individuale (FUSC
no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 13, publ. 728716). La ditta è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Morbio Superiore (FUSC del 30.03.2005 no. 61
pag. 19).
Giornale no 2030 del 04.04.2005
(02782932 / CH-524.1.007.541-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1820 del 23. 3. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 62 del 31. 3. 2005 p. 14. DELFA Sagl,
in L u g a n o ,  CH-514.4.029.028-5, il commercio di abbigliamen-
to ed alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del
31. 3. 2005, pagina 14, publ. 2769662). Ragione sociale esatta:
DEFLA Sagl.
Giornale no 2031 del 04.04.2005
(02782934 / CH-514.4.029.028-5)

                    

■ Immobiliare Robby SA, in Lugano, CH-514.3.005.865-
7, immobili, Società anonima (FUSC no. 203 del 21. 10. 2002,
pagina 12, publ. 694174). Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6900
Lugano.
Giornale no 2032 del 04.04.2005
(02782936 / CH-514.3.005.865-7)

                    

■ Promosynt SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.007.597-1, prodotti chimici, Società anonima (FUSC
no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 15, publ. 1204320). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2033 del 04.04.2005
(02782938 / CH-514.3.007.597-1)

                    

■ Revigeco SA, in Lugano, CH-514.3.003.008-2, assunzione
di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 149 del
3. 8. 2000, pagina 5296). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13a,
6900 Lugano.
Giornale no 2034 del 04.04.2005
(02782940 / CH-514.3.003.008-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7618 del 9. 11. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 222 del 15. 11. 2004 p. 12. SDD-Data-
depo Limited, Saint John (New Brunswick CA), Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.600-9, attività
nel campo dell’informatica, Succursale (FUSC no. 222 del
15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2542786), con sede principale a:
Saint John (New Brunswick CA). Scopo della sede principale:
Qualsiasi attività legale o attività riguardante la creazione di alt-
re società in conformità al Business Corporation Act. Nuove dis-
posizioni per la succursale: Scopo della succursale:
Conservazione dei dati e qualsiasi attività correlate con l’infor-
matica, la produzione e il commercio di software (programmi
informatici).
Giornale no 2035 del 04.04.2005
(02782942 / CH-514.9.028.600-9)

                    

■ SWIFTVISION LLC, New York, Succursale di Luga-
no
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.351-1, ricerca nel campo, Suc-
cursale (FUSC no. 130 del 9. 7. 2001, pagina 5221), con sede
principale a: New York (USA). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli
13a, 6900 Lugano.
Giornale no 2036 del 04.04.2005
(02782944 / CH-514.9.025.351-1)

                    

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.3.000.367-9,
attività inerenti a fondi, Società anonima (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698750). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sergi, Antonio, da Zurigo, in Mendrisio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 2037 del 04.04.2005
(02782946 / CH-514.3.000.367-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAR BECK Sagl in liquidazione, in Massagno, CH-
514.4.025.461-2, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2620702). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2038 del 04.04.2005
(02782948 / CH-514.4.025.461-2)

                    

■ Tresseld Sagl in liquidazione, in Muzzano, CH-
514.4.008.586-2, gestione di esercizi publici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2620802). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2039 del 04.04.2005
(02782950 / CH-514.4.008.586-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellia Consulenze, in Ch iasso, CH-524.1.010.280-6,
Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza e formazione aziendale. Persone
iscritte: Bellia, Ugo, da Erlenbach ZH, in Morbio Inferiore, titola-
re, con firma individuale.
Giornale no 503 del 04.04.2005
(02782952 / CH-524.1.010.280-6)

                    

■ La nuova bottega del peltro di Roberto Davitti, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.010.281-4, Via Gismonda 17, 6850
Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita
peltro. Persone iscritte: Davitti, Roberto, da Novazzano, in Novaz-
zano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 504 del 04.04.2005
(02782954 / CH-524.1.010.281-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brecch 2 SA, in Trem on a, CH-524.3.007.489-7, la com-
pera, la vendita, la costruzione e la locazione, nonché la gestione
di beni immobili, appartamenti in condominio ed ogni operazio-
ne connessa a questo scopo, Società anonima (FUSC no. 97 del
19. 5. 1995, pagina 2815). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 505 del 04.04.2005
(02782956 / CH-524.3.007.489-7)

                    

■ Conpiacere SA, in Mendrisio,  CH-524.3.005.484-1, la
compra-vendita di articoli per arredamenti bagni ed accessori,
Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 1996, pagina 3148).
Statuti modificati: 31. 3. 2005. Nuovo scopo: La compra-vendita
di articoli per arredamenti bagni ed accessori. L’assunzione di
rappresentanze in genere ed in particolare per quello che riguar-
da l’arredamento di bagni e relativi accessori. Impianti condizio-
namento con relativa fornitura e posa. La progettazione, la
costruzione, la vendita, il risanamento, la manutenzione di pi-
scine in genere, nonchè la compra-vendita di prodotti destinati
alla loro manutenzione e dei relativi accessori. L’assunzione di
rappresentanze nel settore delle piscine. La partecipazione ad alt-
re società svizzere ed estese. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione.
Giornale no 506 del 04.04.2005
(02782904 / CH-524.3.005.484-1)

                    

■ Edileffe SA, in Mendrisio,  CH-524.3.008.485-7, impresa
di lavori edili, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002,
pagina 14, publ. 708620). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bruni, Fabio, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con firma
individuale [finora: in Como (I)].
Giornale no 507 del 04.04.2005
(02782958 / CH-524.3.008.485-7)

                    

■ GRAND CASINO’ ADMIRAL SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.132-8, la gestione di un casinò, Società anonima (FU-
SC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 17, publ. 2772032). Statuti mo-
dificati: 23. 3. 2005. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione.
Giornale no 508 del 04.04.2005
(02782960 / CH-524.3.009.132-8)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rattazzi Massimo, in C evio, CH-530.1.000.104-9, Trat-
toria Unione, Ditta individuale (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pa-
gina 937). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 15 del 04.04.2005
(02782962 / CH-530.1.000.104-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIWAL-Partner GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.071-2, Gotthardstrasse 54, 6460 Altdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2005. Zweck: Führen eines oder mehrerer Gastrobetriebe;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gisler-Poletti, Jolanda, von Spiringen, in
Schattdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Walker-Clapasson, Elvira, von Schattdorf, in
Schattdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 98 vom 04.04.2005
(02782016 / CH-120.4.002.071-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Urner Unterland, in Altdorf  UR, CH-
120.5.001.351-3, Tätigung von Bankgeschäften im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankenguts von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3849).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Raiffeisenbank Isenthal-Seedorf, in Isenthal
(CH-120.5.001.301-5), gemäss Fusionsvertrag vom
10./17.01.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
56’700’124.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
54’622’245.54 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten
pro Anteilschein der übertragenden Genossenschaft einen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft. Wei-
teres Geschäftslokal: Isenthal. Weiteres Geschäftslokal: Seedorf.
Weiteres Geschäftslokal: Schattdorf. Weiteres Geschäftslokal: At-
tinghausen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 99 vom 04.04.2005
(02782992 / CH-120.5.001.351-3)

                    

■ VGS GmbH in Liquidation, in Schattdor f, CH-
120.4.001.820-2, Handel mit Verschleissteilen und Geräten, Ser-
vice, Montage, Demontage und Revision in den Bereichen Stahl-
bau sowie Aufbereitungs- und Förderungstechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2725152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 10.03.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 100 vom 04.04.2005
(02782024 / CH-120.4.001.820-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Isenthal-Seedorf, in Isen th al, CH-
120.5.001.301-5, Tätigung von Bankgeschäften im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1200).
Die Aktiven und das Fremdkapital der Genossenschaft gehen in-
folge Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 10./17.01.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 auf die Raiffeisenbank Urner Unterland (CH-
120.5.001.351-3) über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 101 vom 04.04.2005
(02782994 / CH-120.5.001.301-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AITS Aubry IT Services Sàrl, à Orbe, chemin des Eco-
liers, c/o Johan Aubry, CH-550-1043600-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 mars 2005. But: toute activité
dans le domaine de l’informatique. Capital social, libéré à con-
currence de CHF 10’000: CHF 20’000. Associés: Aubry Johan, à Or-
be, avec une part de CHF 18’000, gérant avec signature
individuelle, et Queloz Christiane, à Yverdon-les-Bains, avec une
part de CHF 2’000, sans signature, les deux de La Chaux-des-
Breuleux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3477 du 04.04.2005
(02781596 / CH-550.1.043.600-2)

                    

■ Boucherie-Charcuterie Hallâl, Boudjeltia, à Lau-
s a n n e , avenue Alexandre-Vinet 20, CH-550-1043527-9. Titulai-
re: Boudjeltia Oumessad Lila, d’Algérie, à Lausanne. Objet:
boucherie-charcuterie, commerce de denrées alimentaires, no-
tamment orientales et articles de diverse nature.
Journal no 3478 du 04.04.2005
(02782980 / CH-550.1.043.527-9)

                    

■ CLAUDE HILDENBRAND CONSULTING, à Lausanne,
World Trade Center, avenue de Gratta-Paille 2, CH-550-1043365-
8. Titulaire: Hildenbrand Claude, de et à Saint-Blaise. Objet:
conseils en matière de management et d’investissement.
Journal no 3479 du 04.04.2005
(02781732 / CH-550.1.043.365-8)

                    

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH
(Eaton Industries Manufacturing Sàrl) (Eaton Indu-
stries Manufacturing Ltd liab. Co)
, à M o r g e s , Grand-
Rue 86, c/o Marc Häsler, CH-550-1043612-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 24 mars 2005. But: achat de ma-
tières premières; fabrication de produits se rapportant aux indu-
stries automobile, électrique, des énergies fluides et
aéronautique. Capital social entièrement libéré: CHF 250’000. As-
sociés: Cavaco Gregory-Scott, des USA, à Nyon, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec siganture individuelle, et Eaton BV, à
Schiphol-Rijk (Pays-Bas), avec une part de CHF 249’000, sans si-
gnature. Signature collective à deux est conférée à Lacombe Jean-
Pierre, de France, à Argonay (France), et Pryde James, du Royau-
me-Uni, à Amsterdam (Pays-Bas), gérants. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3433 du 01.04.2005
(02782976 / CH-550.1.043.612-7)

                    

■ Eaton Manufacturing GmbH (Eaton Manufacturing
Sàrl) (Eaton Manufacturing Ltd liab. Co)
, à M o r g e s ,
Grand-Rue 86, c/o Marc Häsler, CH-550-1043613-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 mars 2005. But: achat de
matières premières; fabrication de produits se rapportan aux in-
dustries automobile, électrique, des énergies fluides et aéronau-
tique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Cavaco Gregory-Scott, des USA, à Nyon, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Eaton Industries
GmbH, au Lieu, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Si-
gnature collective à deux est conférée à Pryde James, du Royau-
me-Uni, à Amsterdam (Pays-Bas), gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3434 du 01.04.2005
(02782978 / CH-550.1.043.613-5)

                    

■ Foreign Trade Zone Operating Company of Texas,
Dallas, succursale de Grand
 vaux,  à  G r a n d v a u x ,  che-
min du Genevrey 3, CH-550-1043013-0. Succursale de Foreign
Trade Zone Operating Company of Texas, à Dallas (USA), dome-
stic business corporation inscrite au Bureau du Secrétariat d’Etat,
à Dallas, le 21 mars 1991. But: commerce et location de biens
mobiliers et services y relatifs. Capital: USD 100’000, libéré à con-
currence de USD 30’000, divisé en 100’000 actions de USD 1. Ad-
ministration: Konopatzke Dennis, des USA, à Dallas (USA), lequel
engage la succursale par sa signature individuelle. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Bähler
Thierry, de Thoune, à Pully, directeur de la succursale.
Journal no 3480 du 04.04.2005
(02781754 / CH-550.1.043.013-0)

                    

■ Immo-Défi Sàrl, à Montpreveyres, chemin de la Mellet-
te 19, CH-550-1043523-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 8 mars 2005. But: opérations immobilières;
entreprise générale pour la construction et la transformation de
tout immeuble. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 8 mars
2005: véhicule pour CHF 54’000, accepté pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 34’000 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Ruchet Jean-Marc, de Bex, à Montpreveyres, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Pfister Maud, de
Cazis, à Montpreveyres, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3481 du 04.04.2005
(02781766 / CH-550.1.043.523-4)

                    

■ l’Alpage, E. Schmidheiny Chikr, à Nyon , chemin de
Bonmont 4, CH-550-1043179-0. Titulaire: Schmidheiny Chikr
Estelle, de Balgach, à Nyon. Objet: cours de dessein, de peinture
et de toute expression artistique.
Journal no 3483 du 04.04.2005
(02781772 / CH-550.1.043.179-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

■ La manécanterie du Collège Champittet, à Pully,
chemin de Champittet, c/o Collège Champittet S.A., CH-550-
1043638-0. Nouvelle association. Statuts du 21 juin 2004. But:
donner aux enfants et aux jeunes gens qui le désirent la possibi-
lité d’acquérir une formation musicale et spirituelle leur permet-
tant de développer leurs qualités musicales; répandre cette
musique, notamment en donnant des concerts et assurer un véri-
table ministère liturgique au sein de l’Eglise catholique; pra-
tiquer aussi de la musique profane. Ressources: cotisations des
membres, contributions de soutien, recettes des concerts, dons,
legs, subventions et toute autre recette éventuelle. Organes: as-
semblée générale, comité et vérificateurs des comptes. L’associa-
tion est engagée par la signature collective à deux de d’Arenberg
Isabel, d’Allemagne, à Pully, présidente, d’Arenberg Léopold, de
Belgique, à Pully, vice-président, Toussaint Géraldine, de Bel-
gique, à Lausanne, vice-présidente, Niqueux Charles, de France,
à Lausanne, Fluhr Christian, de Carouge (GE), à Tannay,
trésorier, et Bonanomi Marc-Antoine, de Courchavon, à Pully, di-
recteur, tous membres du comité, les cinq derniers nommés ne si-
gnant pas entre eux.
Journal no 3482 du 04.04.2005
(02781770 / CH-550.1.043.638-0)

                    

■ LAMBDA PRODUCTIONS, Du Pasquier, Vigano,
Morton De Lachapelle
, à N y o n , Grand-Rue 3, CH-550-
1043637-5. Société en nom collectif commencée le 1er janvier
2005. Objet: production, administration et promotion d’oeuvres
musicales. Associés: Du Pasquier Nicolas, de Fleurier, à Nyon,
Morton De Lachapelle Sylvain, de et à Nyon, Vigano Lucas, de
Crans-près-Céligny, à Genève, tous trois avec signature collective
à deux.
Journal no 3484 du 04.04.2005
(02781778 / CH-550.1.043.637-5)

                    

■ MAHOUT SA, à Nyon, Grand-Rue 15, CH-550-1043632-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mars 2005. But: toute ac-
tivité dans le domaine du conseil, de la gestion et des services ad-
ministratifs et financiers. Capital-actions entièrement libéré: CHF
240’000, divisé en 24’000 actions nominatives de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Blöchlinger Josef, de Goldingen, à Begnins, président, Dry-
den Nicholas, de Veyrier, secrétaire, et Moscatelli Marco, d’Italie,
les deux à Veyrier, tous trois avec signature collective à deux. Ré-
viseur: Fiduciaire Saugy SA, à Lausanne.
Journal no 3485 du 04.04.2005
(02781782 / CH-550.1.043.632-2)

                    

■ Marc Zimmermann Paysagiste, à Le  Chenit, L’Orient,
en Commonet 5, CH-550-1043639-1. Titulaire: Zimmermann
Marc, de Lausanne, au Chenit. Objet: exploitation d’une entrepri-
se de paysagiste; entretien de jardins.
Journal no 3486 du 04.04.2005
(02781784 / CH-550.1.043.639-1)

                    

■ Super-Propre Sàrl, à Laus anne, Chemin de Maillefer 1,
CH-550-1043635-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 31 mars 2005. But: travaux de nettoyage et de peinture;
déménagement. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention du 31 mars 2005: ordinateur,
imprimante et télécopieur pour CHF 1’500, acceptés pour ce prix,
somme imputée sur le capital social. Associés et gérants avec si-
gnature individuelle: Alves De Lima Vladimir, d’Italie, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 2’000, et Gerbasi Eliana, d’Italie, à
Lausanne, avec une part de CHF 18’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3488 du 04.04.2005
(02781810 / CH-550.1.043.635-9)

                    

■ Taxi-Alpina, Shaip Bilali, à Vevey, rue des Communaux
11, CH-550-1043486-2. Titulaire: Bilali Shaip, de Macédoine, à
Montreux. Objet: exploitation d’une entreprise de taxi.
Journal no 3489 du 04.04.2005
(02781812 / CH-550.1.043.486-2)

                    

■ Tiil Toy’s, Tillmann Yolande, à M ontreux, Clarens,
rue de Vaudrès 9 bis, CH-550-1043636-7. Titulaire: Tillmann Yo-
lande, de Niederried bei Kallnach, à Montreux. Objet: exploitati-
on d’un commerce de jouets.
Journal no 3490 du 04.04.2005
(02781814 / CH-550.1.043.636-7)

                    

■ Verzone Woods Architectes, à Rougemont, la Cure,
CH-550-1042774-9. Titulaire: Woods Verzone Cristina, de et à
Rougemont. Objet: bureau d’études en paysage, urbanisme et ar-
chitecture.
Journal no 3491 du 04.04.2005
(02781816 / CH-550.1.042.774-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Blanchard, à Per roy, CH-550-0015285-3, conception et
réalisation d’installations de chauffages (FOSC du 04.09.1987, p.
3538). Nouvelle raison de commerce: ALAIN BLANCHARD -
CHAUFFAGE
. Nouvelle adresse: chemin des Fontaines 6.
Journal no 3492 du 04.04.2005
(02782982 / CH-550.0.015.285-3)

                    

■ Acem S.A., à Rolle, CH-550-0116145-2, exploitation d’ate-
liers mécaniques (FOSC du 03.03.2005, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 23 novembre 2004. La raison
sociale devient: Acem S.A. en liquidation.
Journal no 3493 du 04.04.2005
(02781820 / CH-550.0.116.145-2)

                    

■ Association DeltaLink, à La  Sarraz, CH-550-1026672-
0, promotion, soutien, organisation et réalisation du recyclage de
matériel informatique, notamment à destination des pays défa-
vorisés et surtout dans l’hémisphère sud (FOSC du 09.02.2004, p.
14). Rectificatif. Hämmerli Jacques est de Vinelz (et non pas de
Vinzel comme publié). La signature de Kaeser Jean-François est
radiée. Le membre du comité Rochat Pierre-Yves signe désormais
individullement. Steffan Nicole, qui n’est plus présidente, reste
membre du comité et signe désormais collectivement à deux avec
le président. L’association est également engagée par la signature
collective à deux de Cujean Gilbert, d’Arzier, à Eclépens, membre
du comité et président.
Journal no 3494 du 04.04.2005
(02781824 / CH-550.1.026.672-0)

                    

■ BBRC S.A., à Aigle, CH-550-0092392-7, commercialisation
et réalisation de bâtiments ou composants de bâtiments (FOSC
du 28.05.2004, p. 16). Selon décision de son assemblée générale
du 31 mars 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: BBRC S.A. en liqui-
dation
 par l’administrateur Rösti Albert, liquidateur avec
signature individuelle.
Journal no 3495 du 04.04.2005
(02781828 / CH-550.0.092.392-7)

                    

■ Bernard Nicod Montreux S.A., à M on treux, CH-550-
0119794-9, opérations immobilières (FOSC du 24.11.2003, p.
14). La procuration de Schild Jean-Louis est éteinte.
Journal no 3496 du 04.04.2005
(02781830 / CH-550.0.119.794-9)

                    

■ Buri et Cie, à C ugy  (VD), CH-550-0172678-3, société en
nom collectif, garage de motos, commerce de motos, accessoires,
vêtements et articles en cuir (FOSC du 28.01.2003, p. 16). La so-
ciété en nom collectif ’Buri et Cie’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associée Broye Monique; Buri Jean, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle Buri
Boutique
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 3497 du 04.04.2005
(02781832 / CH-550.0.172.678-3)

                    

■ Caves Cidis S.A., à Tolochenaz, CH-550-0142447-9, ex-
ploitation d’un commerce de vins, eaux minérales et spiritueux
(FOSC du 18.09.2001, p. 7263). Statuts modifiés le 23 mars 2005
sur des points non soumis à publication.
Journal no 3498 du 04.04.2005
(02781834 / CH-550.0.142.447-9)

                    

■ CONFORAMA SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement pour la maison (FOSC du 18.03.2005, p. 14). Nou-
velle adresse d’un magasin: Saint-Gall, Gaiserwaldstrasse 4.
Journal no 3499 du 04.04.2005
(02781836 / CH-550.0.144.302-2)

                    

■ Di Donato frères tapis, à Lausanne, CH-550-0175587-
7, commerce, lavage et réparation de tapis (FOSC du 24.06.1991,
p. 2738). Nouvelle adresse: avenue de Cour 143.
Journal no 3500 du 04.04.2005
(02782984 / CH-550.0.175.587-7)

                    

■ FIRST MAINLAND S.A., à Nyon, CH-550-1022832-2,
conseil d’entreprise (FOSC du 01.07.2002, p. 18). Statuts modi-
fiés le 24 mars 2005; les faits publiés ne sont pas modifiés. L’ad-
ministrateur Blöchlinger Josef, nommé président, signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Dryden Nicholas, de Veyrier, se-
crétaire, et Moscatelli Marco, d’Italie, les deux à Veyrier, tous
deux avec signature collective à deux.
Journal no 3501 du 04.04.2005
(02781844 / CH-550.1.022.832-2)

                    

■ Fondation en faveur des familles du Cercle de
Saint-Saphorin
, à C h e x b r e s , CH-550-1036873-6, gérer un
lieu d’accueil pour la petite enfance, avec possibilité d’étendre ses
activités aux écoliers et aux adolescents (FOSC du 21.11.2003, p.
13). Chappuis Vincent n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux avec le président: Monachon Pierre, de Peyres-Possens, à
Rivaz.
Journal no 3502 du 04.04.2005
(02781848 / CH-550.1.036.873-6)

                    

■ FPA Diffusion Pierre-Alain Fankhauser, à Saint-
S u l p i c e   ( V D ), CH-550-0042311-5, importation et vente de
produits de confort et d’hygiène et accessoires pour la boisson
(FOSC du 06.09.1999, p. 6107). Nouvelle adresse du bureau:
Saint-Cierges, La Sable. Nouvel objet de l’entreprise: commerce
d’accessoires pour le vin et bouteilles artisanales pour eaux-de-
vie.
Journal no 3503 du 04.04.2005
(02781852 / CH-550.0.042.311-5)

                    

■ Golden Sail Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1023495-2, ex-
ploitation de discothèques, notamment à l’enseigne ’Amne-
sia’club Lausanne’ (FOSC du 01.05.2000, p. 2902). L’associé
Duffard-Cosmetto Pascal est nommé gérant avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux est conférée aux associés
Blaska Igor et Duffard-Cosmetto Monique. Fatton Olivier qui
n’est plus gérant, signe désormais collectivement à deux.
Journal no 3504 du 04.04.2005
(02781854 / CH-550.1.023.495-2)

                    

■ HSM securi-shop S.A., à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0080872-6, commerce de produits relatifs à la sécurité
des biens et des personnes (FOSC du 16.07.2002, p. 13). A.B. Ré-
vision et contrôle de gestion S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 3505 du 04.04.2005
(02781856 / CH-550.0.080.872-6)

                    

■ Institution de Béthanie de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0078683-9, association (FOSC du 10.07.2003, p. 14).
Procuration collective à deux avec un membre du comité est con-
férée à Maret Paule désormais à Saint-Légier-La Chiésaz, qui
n’est pas membre du comité, contrairement a ce qui a été publié,
et dont la signature est radiée. Nouveaux membres du comité
avec signature collective à deux: Fritschi Margrit, de Flaach, à
Zurich, Hunziker Jean-Luc, de Gontenschwil, à Blonay, et Ruegg
Martin, de et à Lausanne. Rectificatif. Le vice-président se
prénomme Allenbach Willy (et non Allenbach Charles comme
publié).
Journal no 3506 du 04.04.2005
(02781858 / CH-550.0.078.683-9)

                    

■ IVC Véhicules Industriels S.A., à Morges, CH-550-
0083916-6 (FOSC du 29.11.2004, p. 17). Vignali Fernando n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de
Baumann Markus est éteinte.
Journal no 3507 du 04.04.2005
(02781860 / CH-550.0.083.916-6)

                    

■ JJM Holding SA, à Lausanne, CH-550-0053247-8 (FOSC
du 10.12.2004, p. 17). Bréaud Eric n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 3508 du 04.04.2005
(02781862 / CH-550.0.053.247-8)

                    

■ LECOINTE IMPORT, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-1039014-3 (FOSC du 08.04.2004, p. 16). Siège de l’ent-
reprise transféré à O l l o n , rue de la Tour 10. Lecointe Colette est
également à Ollon.
Journal no 3509 du 04.04.2005
(02781864 / CH-550.1.039.014-3)

                    

■ Les Boutiques Yann Vaucher SA, à Lon ay, CH-550-
1043562-0, exploitation de boulangerie-pâtisserie-chocolaterie,
tea-rooms, service-traiteur (FOSC du 01.04.2005, p. 17). Complé-
ment. Le but exact est: exploitation de boulangeries-pâtisseries-
chocolateries, tea-rooms et services-traiteur; toute prestation
dans le domaine du marketing et de la publicité.
Journal no 3510 du 04.04.2005
(02781866 / CH-550.1.043.562-0)

                    

■ Mobatime SWISS SA,  à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0074535-1, commerce, installation et entretien de systèmes
dans le domaine de la gestion du temps (FOSC du 27.02.2003, p.
15). La société ayant transféré son siège à Dübendorf (FOSC du
30.03.2005, p. 27), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3511 du 04.04.2005
(02781868 / CH-550.0.074.535-1)

                    

■ Modernett Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043573-8, presta-
tion de tous services dans le domaine du nettoyage de véhicules
(FOSC du 01.04.2005, p. 17). Rectificatif. L’associé-gérant se
nomme Coudert David et non Couderd David comme publié.
Journal no 3512 du 04.04.2005
(02781870 / CH-550.1.043.573-8)

                    

■ MSR ASSOCIATES S.A., à Nyon, CH-550-1023811-7, ser-
vices dans le domaine de la gestion de patrimoines (FOSC du
01.07.2002, p. 18). Statuts modifiés le 24 mars 2005 sur un point
non soumis à publication. L’administrateur Blöchlinger Josef,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Dryden
Nicholas, de Veyrier, secrétaire, et Moscatelli Marco, d’Italie, les
deux à Veyrier, tous deux avec signature collective à deux.
Journal no 3513 du 04.04.2005
(02781872 / CH-550.1.023.811-7)

                    

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC
du 31.12.2004, p. 18). Jost Alexander n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Wenger Nelly, de Hofen, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 3514 du 04.04.2005
(02781874 / CH-550.0.098.954-3)

                    

■ Neurom Sàrl, à Vevey, CH-550-0160505-4, services de
conseil, d’information, de formation et d’aide à la création d’ent-
reprises (FOSC du 22.05.2001, p. 3857). Statuts modifiés le 14 fé-
vrier 2005. Siège transféré à C u a r n y , Clos du Moulin.
Schaufelberger Etienne, qui n’est plus associé ni gérant et dont la
signature est radiée, a cédé sa part de CHF 10’000 à l’associée
Künzi Liliane Charlotte, maintenant à Cuarny, dont la part est
portée à CHF 20’000; elle reste seule gérante et signe désormais
individuellement.
Journal no 3515 du 04.04.2005
(02781880 / CH-550.0.160.505-4)

                    

■ Noor Corporation SA, à Lonay, CH-217-0133873-0,
commerce et location de machines de chantier (FOSC du
05.01.2001, p. 100). Statuts modifiés le 30 mars 2005. Siège
transféré à L i g n e r o l l e , Derrière l’Eglise. Dubreuil Didier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à
Conthey. Gerfidex n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidustim
SA, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 3516 du 04.04.2005
(02781882 / CH-217.0.133.873-0)

                    

■ PETTER TRADING S. À R. L. en liquidation, à Ecu-
b l e n s   ( V D ) , CH-550-1023586-7, en faillite, commerce de pro-
duits et services de toute nature (FOSC du 03.03.2005, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30
mars 2005.
Journal no 3517 du 04.04.2005
(02781884 / CH-550.1.023.586-7)

                    

■ Renggli Installations de laboratoires S.A., à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-0075540-9 (FOSC du 02.07.2002, p. 21).
Statuts modifiés le 31 mars 2005. Nouveau but: représentation de
la maison Renggli AG, Rotkreuz, pour la vente d’installations de
laboratoires en Suisse. La procuration d’Arnaboldi Claude est
éteinte. Renggli Jann est désormais à Risch. Nouveau admini-
strateur avec signature individuelle: Amstutz Adrian, de
Küssnacht (SZ), à Risch, président, et Amstutz Adrian Alois, de
Küssnacht (SZ), à Risch. Breves Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Buchhaltungs-und Revision - AG, àZoug.
Journal no 3518 du 04.04.2005
(02781886 / CH-550.0.075.540-9)

                    

■ Restaurant du Chaussy Sàrl, à Ormont-Dessous,
CH-550-1025672-5 (FOSC du 25.07.2001, p. 5734). Statuts mo-
difiés le 30 mars 2005. Paratte Marianne, qui n’est plus associée-
gérante et dont la signature est radiée, et Paratte Marco, qui n’est
plus associé, cédent leurs parts de CHF 7’000 chacun à l’associé-
gérant Golczyk Pascal dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF
20’000 et qui signe désormais individuellement.
Journal no 3519 du 04.04.2005
(02781890 / CH-550.1.025.672-5)

                    

■ S.I. Reinag, à Lausanne, CH-550-0071532-4, société an-
onyme (FOSC du 03.10.2002, p. 16). Schlegel Regula n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Jud Heinrich, de et à Zumikon.
Journal no 3520 du 04.04.2005
(02781894 / CH-550.0.071.532-4)

                    

■ Société de Laiterie de Montmagny, à Montm agny,
CH-550-0171692-8, société coopérative (FOSC du 19.10.1994, p.
5752). Selon décision de son assemblée générale du 19 mars
2002, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est ioé-
rée sous la raison sociale Société de Laiterie de Montma-
gny en liquidation
 par Loup Jean-Paul et Wuillemin Roland,
qui ne sont plus administrateurs, liquidateurs avec signature col-
lective à deux. Piguet Gilbert, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur.
Journal no 3521 du 04.04.2005
(02781896 / CH-550.0.171.692-8)

                    

■ Swingfaure SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-660-
0167004-5, commerce de produits dans le domaine du textile, de
l’ameublement et de la décoration intérieure (FOSC du
14.07.2004, p. 14). Siegrist William n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Franck Philippe, qui n’est plus directeur, est
élu administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 3522 du 04.04.2005
(02781898 / CH-660.0.167.004-5)

                    

■ T.C.G. Distribution SA, à Aigle, CH-550-1042764-8, éla-
boration et commercialisation de vins et de tout produit du terroir
(FOSC du 29.12.2004, p. 23). Nouvelles autres adresses: Ollon,
Vins Bernard Cavé, en Chatonney, c/o Bernard Cavé et Yvorne,
Domaine de Pierre Latine, les Rennauds, c/o Philippe Gex.
Journal no 3523 du 04.04.2005
(02781900 / CH-550.1.042.764-8)

                    

■ TRAVYS - Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-
les-Bains - Sainte-Croix S.A.
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
CH-550-1025688-5 (FOSC du 28.07.2004, p. 13). Procuration
collective à deux est conférée à Lecoultre Jean-Luc, du et au Che-
nit.
Journal no 3524 du 04.04.2005
(02781902 / CH-550.1.025.688-5)

                    

■ WORK-onLine Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1026619-6, placement privé de personnel (FOSC du
15.01.2004, p. 15). Par décision du 17 février 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite de la société.
Journal no 3525 du 04.04.2005
(02781904 / CH-550.1.026.619-6)

                    

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0 (FOSC du
25.10.2004, p. 14). Meyer Thomas n’est plus administrateur, sa
signature est radiée.
Journal no 3526 du 04.04.2005
(02781906 / CH-550.1.028.225-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlas Holding S.A., à Nyon, CH-550-0077516-4, achat,
vente, administration et gestion de participations dans toute so-
ciété (FOSC du 16.04.2003, p. 15). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 3527 du 04.04.2005
(02781908 / CH-550.0.077.516-4)

                    

■ B. Détraz, à La  Sarraz, CH-550-0022184-8, exploitation
d’une épicerie (FOSC du 15.04.1997, p. 2509). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3528 du 04.04.2005
(02782986 / CH-550.0.022.184-8)

                    

■ Boucherie-Charcuterie Hallâl, Mehraz, à Lau-
s a n n e , CH-550-0171552-2, boucherie-charcuterie (FOSC du
03.03.2000, p. 1488). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 3529 du 04.04.2005
(02781920 / CH-550.0.171.552-2)

                    

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ C.-A. Collaud, à Le  Lieu , CH-550-0031964-9, boulange-
rie, pâtisserie, épicerie, spécialités fribourgeoises (FOSC du
15.02.1996, p. 910). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 3530 du 04.04.2005
(02782988 / CH-550.0.031.964-9)

                    

■ Caspian Import Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1027264-3, sociéé dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.12.2004, p. 9). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3531 du 04.04.2005
(02781922 / CH-550.1.027.264-3)

                    

■ GP démontages, J.-M. Gros, à  Forel  (Lavaux), CH-
550-0044736-3, réparation et démontage dans le domaine du ch-
auffage (FOSC du 10.06.1998, p. 3944). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3532 du 04.04.2005
(02781924 / CH-550.0.044.736-3)

                    

■ GSV Gestion Sportive Villars S.A. en faillite, à Ol-
l o n , CH-550-0169253-5 (FOSC du 11.01.2002, p. 20). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3533 du 04.04.2005
(02781926 / CH-550.0.169.253-5)

                    

■ Hoti-Commerce, à Lausanne, CH-550-1037751-0, com-
merce de produits alimentaires, notamment orientaux (FOSC du
28.01.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3534 du 04.04.2005
(02781928 / CH-550.1.037.751-0)

                    

■ Jean Cosendai, Imprimerie du Boyard, à Ollon,  CH-
550-0048495-6 (FOSC du 04.09.1989, p. 3658). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3535 du 04.04.2005
(02782990 / CH-550.0.048.495-6)

                    

■ Outside in, Roland Iten et Carol Iten Galiano, au
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0178007-3, société en nom
collectif, service design de produits et consulting de marketing
(FOSC du 29.03.2005, p. 15). La société est dissoute. La liquidati-
on étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3536 du 04.04.2005
(02781930 / CH-550.0.178.007-3)

                    

■ PCS, Juvet, à Donneloye, CH-550-0044174-8, commerce
de matériel électronique en tout genre (FOSC du 04.02.2005, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôtu-
rée le 29 mars 2005. La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3537 du 04.04.2005
(02781932 / CH-550.0.044.174-8)

                    

■ Pingouin, mercerie laine, Bonani Antoinette, à Au-
b o n n e , CH-550-0033681-0 (FOSC du 20.07.1989, p. 3035). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3538 du 04.04.2005
(02781934 / CH-550.0.033.681-0)

                    

■ Sogecom Invest S.A. société de gestion commercia-
le et investissements en liquidation
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0054663-7, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.01.2005, p. 11). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3539 du 04.04.2005
(02781936 / CH-550.0.054.663-7)

                    

■ Till Toy’s, Tillmann Jean-Pierre, à M on treux, CH-
550-1037571-7, commerce de jouets (FOSC du 15.01.2004, p.
14). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 3540 du 04.04.2005
(02781938 / CH-550.1.037.571-7)

                    

■ Ventaform, Franck Simond, à Préverenges, CH-550-
1027211-1, formation et promotion dans le domaine du com-
merce de détail (FOSC du 02.11.2001, p. 8604). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3541 du 04.04.2005
(02781944 / CH-550.1.027.211-1)

                    

■ World Engineers Network (W.E.N.) S.à r.l. en li-
quidation
, à C o r s e a u x , CH-550-0162701-1, bureau d’ingé-
nieur (FOSC du 27.05.2002, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3542 du 04.04.2005
(02781948 / CH-550.0.162.701-1)

                    

VS

VS

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bongiovanni Roberta, à Saint-Maurice, CH-
621.1.006.422-3, exploitation d’un café-bar sous l’enseigne ’La
Bohême’, raison individuelle (FOSC no 157 du 16. 08. 2001,
p. 6297). Nouvelle adresse: Av. des Terreaux 7, 1890 St-Maurice.
Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un café-bar sous
l’enseigne ’La Coccinelle’.
Journal no 417 du 04.04.2005
(02782744 / CH-621.1.006.422-3)

                    

■ Danni Sports Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.002.466-3, ex-
ploitation d’un magasin d’articles de sport, etc... (FOSC no 174
du 09. 09. 1996, p. 5428). Modification des statuts: 21. 03. 2005.
Personnes et signatures radiées: Hammer, Danni, de Neuchâtel,
à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 29’000.–; Hammer née Loveday,
Christie, de Neuchâtel, à Verbier (Bagnes), associée, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Milani, Renato, de Genève, à
Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 30’000.–.
Journal no 418 du 04.04.2005
(02782746 / CH-621.4.002.466-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Des Lotus, Piscitelli, à Sierre,  CH-626.1.009.732-4, rou-
te de la Fontaine 4, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un garage automobile.
Personne inscrite: Piscitelli, Adriano, citoyen italien, à Sierre, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 489 du 04.04.2005
(02782748 / CH-626.1.009.732-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eggstein AG, à Sion, CH-626.9.009.136-4, entreprise de
travaux publics, succursale (FOSC no 62 du 31. 03. 2005, p. 17,
publ. 2770320), avec siège principal à: Kriens. Inscription ou
modification de personne: Kribernegg, Werner, citoyen autrichi-
en, à Beckenried, avec procuration collective à deux [précédem-
ment: à Leibnitz (AT)].
Journal no 491 du 04.04.2005
(02782752 / CH-626.9.009.136-4)

                    

■ EM A Conseil SA, à Sion, CH-524.3.007.821-7, consulta-
tion en Suisse et à l’étranger dans le domaine de l’informatique,
du marketing, etc... Société anonyme (FOSC no 152 du
09. 08. 2002, p. 14, publ. 595952). Personne et signature radiée:
Emery-Briguet, Valérie, de Lens, à Lens, organe de révision.
Journal no 492 du 04.04.2005
(02782754 / CH-524.3.007.821-7)

                    

■ Fonds de prévoyance des Caves Imesch, Vins du
Valais SA
, à S i e r r e ,  CH-626.7.002.844-3, prévoyance professi-
onnelle à l’intention des salariés de la société fondatrice, fourni-
ture de secours et prestations, etc. fondation (FOSC no 79 du
26. 04. 1993, p. 2015). Nouveau nom: Fonds de prévoyance
des Caves Imesch, Vins du Valais SA en liquidation
.
Nouvelle adresse: c/o Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Sala-
min SA, Avenue du Rothorn 5, 3960 Sierre. La fondation est dis-
soute par décision de l’autorité de surveillance du 23.02.2005.
Inscription ou modification de personnes: Imesch, Henri, de Mö-
rel, à Sierre, président, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux]; Masserey, Romain, de Venthô-
ne et Sierre, à Sierre, administrateur et secrétaire, sans droit de si-
gnature [précédemment: secrétaire, avec signature collective à
deux]; Roduit, Yvon, de Fully, à Fully, administrateur et secrétai-
re, sans droit de signature [précédemment: secrétaire, avec signa-
ture collective à deux]; Siegerist-Imesch, Marie-Hélène, de
Schaffhausen, à Sierre, membre, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Berthod, François,
de Sierre, à Sierre, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 493 du 04.04.2005
(02782760 / CH-626.7.002.844-3)

                    

■ Grands Magasins Siwola SA, à Sion, CH-
626.3.003.437-1, exploitation d’entreprises de commerces de dé-
tail et marchandises en tout genre, société anonyme (FOSC no
224 du 17. 11. 2004, p. 14, publ. 2547030). Autre adresse : 5610
Wohlen, Zentralstrasse 13, à l’enseigne ’Manor’. Autre adresse :
4900 Langenthal, Aarwangenstrasse 2, à l’enseigne ’Manor’.
Journal no 494 du 04.04.2005
(02782762 / CH-626.3.003.437-1)

                    

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Sion, Helvetic
Tours
, à S i o n ,  CH-626.9.008.998-1, exploitation d’une entre-
prise touristique, succursale (FOSC no 186 du 29. 09. 2003, p. 15,
publ. 1191480), avec siège principal à: Zurich. Nouvelle raison
sociale: Kuoni Reisen AG. Nouvelle traduction de la raison:
(Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA). Nouvelle adresse:
rue de la Porte Neuve, 1950 Sion.
Journal no 495 du 04.04.2005
(02782764 / CH-626.9.008.998-1)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 454 du
24. 03. 2005, publié dans la FOSC no. 63 du 01. 04. 2005, p. 19.
Laskina Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.009.722-7, activités en ma-
tière de fabrication, dépôt, achat et vente de produits, d’acces-
soires et/ou de machines de nettoyage, société à responsabilité
limitée (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772080). Nou-
veau but: activités en matière de fabrication, dépôt, achat et vente
de produits, d’accessoires et/ou de machines de nettoyage; toutes
activités commerciales, financières et immobilières convergen-
tes.
Journal no 496 du 04.04.2005
(02782768 / CH-626.4.009.722-7)

                    

■ Restaurant Clair de Lune Evéquoz Sàrl, à Conthey,
CH-626.4.006.978-5, exploitation d’un café-restaurant dans les
Mayens de Conthey, société à responsabilité limitée (FOSC no 93
du 16. 05. 2002, p. 15, publ. 472218). Modification des statuts:
21. 03. 2005. Personne et signature radiée: Evéquoz, Pierre-Ma-

rie, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Evéquoz, Marie-Jeanne, de Conthey,
à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment: associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–]; Evé-
quoz, Antoinette, de Conthey, à Conthey, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 2’000.–].
Journal no 497 du 04.04.2005
(02782770 / CH-626.4.006.978-5)

                    

■ Scan Consortium SA, à Sion,  CH-626.3.003.216-4, toutes
opérations de prestation de service dans le domaine de la numéri-
sation et de la reproduction d’information, société anonyme
(FOSC no 66 du 05. 04. 1993, p. 1638). Personne et signature ra-
diée: Fiva SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 498 du 04.04.2005
(02782772 / CH-626.3.003.216-4)

                    

■ SportAccess SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développe-
ment et commercialisation de solutions de gestion de droits et de
services notamment à destination du tourisme, société anonyme
(FOSC no 110 du 12. 06. 2003, p. 17, publ. 1031668). Modificati-
on des statuts: 7. 10. 2004. Nouveau capital-actions:
CHF 5’000’000.– [précédemment: CHF 8’144’120.–], entière-
ment libéré. Actions: 500’000 actions nominatives de CHF 10.–
liées selon statuts [précédemment: 814’412 actions nominatives
de CHF 10.– liées selon statuts]. Les formalités prescrites par l’ar-
ticle 734 CO ont été constatées par acte authentique du
24.03.2005. [autres modifications statutaires non soumises à pu-
blication].
Journal no 499 du 04.04.2005
(02782776 / CH-626.3.005.677-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doors Computer SA, à Sierre,  CH-626.9.007.781-1,
opérations commerciales, financières et industrielles dans le do-
maine de l’informatique et de la bureautique, succursale (FOSC
no 10 du 17. 01. 2003, p. 17, publ. 817372), avec siège principal
à: Corsier (GE). Raison radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 500 du 04.04.2005
(02782778 / CH-626.9.007.781-1)

                    

■ Jimmy Casada, à Ayer, CH-626.1.005.568-5, agent immo-
bilier, raison individuelle en faillite suspendue faute d’actifs
(FOSC no 55 du 18. 03. 2005, p. 15, publ. 2754810). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 501 du 04.04.2005
(02782780 / CH-626.1.005.568-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2ECK ARCHITEKTEN GMBH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.503-7, Domizil: Zugerstrasse 70, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.03.2005. Zweck: Planung
und Realisierung von Bauten aller Art; kann Liegenschaften er-
werben, halten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Daniel, Heimat: Aarwangen, in Bonstet-
ten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Gjorgjiev, Ljupco,
Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3578 vom 04.04.2005
(02782198 / CH-170.4.005.503-7)

                    

■ Altovara Consulting AG  (Altovara Consulting SA)
(Altovara Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.242-8,
Domizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.03.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Orga-
nisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel R., Hei-
mat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3592 vom 04.04.2005
(02782262 / CH-170.3.028.242-8)

                    

■ Amber Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.243-3, Domizil:
c/o Werner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.03.2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bausektor sowie
Führung, Verwaltung, Finanzierung und Erwerb von Beteiligun-
gen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art; kann Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Is-
ler, Roland, Heimat: Gossau ZH, Wallisellen, in Bäch SZ, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Dozsa, Leo, Heimat: Kanada, in Keswick
(CA), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ost,

Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Werner Stocker Lexaccount,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3593 vom 04.04.2005
(02782280 / CH-170.3.028.243-3)

                    

■ Ammann Trust &amp; Consulting, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.283-7, Domizil: Metallstrasse 9b, 6301 Zug, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhand- und
Unternehmensberatungs-Dienstleistungen, Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art. Bemerkungen: Die Unterlagen be-
treffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handels-
register des Kantons Zug hinterlegt. Eingetragene Personen:
Ammann, Erich V., Heimat: Horgen, in Horgen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3585 vom 04.04.2005
(02782226 / CH-170.1.006.283-7)

                    

■ Anaxima GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.504-5, Domizil:
Dorfstrasse 19a, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 01.04.2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und weiteren
Konsumgütern; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Keidel, André, Heimat: Nebikon, in Steinhausen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Keidel, Stephanie,
Heimat: Nebikon, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3594 vom 04.04.2005
(02782292 / CH-170.4.005.504-5)

                    

■ Arnold Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.239-0,
Domizil: Dorfstrasse 13, 6319 Allenwinden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 31.03.2005. Zweck: Erstellung,
Verwaltung und Verkauf vom Immobilien; kann sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizen-
zen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000, Liberierung: CHF
240’000, 240 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold-Merz, Jost, Hei-
mat: Menzingen, in Allenwinden, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Alois, Heimat: Menzin-
gen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold-Merz, Urs, Heimat: Menzingen, in Allenwinden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3569 vom 04.04.2005
(02782048 / CH-170.3.028.239-0)

                    

■ Awinpo AG (Awinpo SA) (Awinpo Ltd), Sitz: Hün en-
b e r g , CH-170.3.028.245-7, Domizil: Bösch 35, 6331 Hünenberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.03.2005.
Zweck: Beteiligung am Kapital in- und ausländischer Unterneh-
mungen; kann Management-Funktionen und Finanzierungen
übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000, Liberie-
rung: CHF 350’000, 350 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: 270
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Contrel AG’, in
Hünenberg, zum Preis von maximal CHF 5’000’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Benno, Heimat:
Muri AG, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beeler + Beeler
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3605 vom 04.04.2005
(02782348 / CH-170.3.028.245-7)

                    

■ Custom’up Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.505-0, Domizil: Chamerstrasse 30, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.04.2005. Zweck: Unterneh-
mensberatung, insbesondere im Bereich der Finanzen, des Ma-
nagements und des Marketings; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mottet, Arthur, Heimat: Frankreich, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000; Hugener-Brandenberg, Hedwig, Hei-
mat: Zug, in Ebikon, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 3595 vom 04.04.2005
(02782314 / CH-170.4.005.505-0)

                    

■ Dr. R. A. Fricker Consulting, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.285-0, Domizil: Nestléstrasse 18, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Managementberatung und Coa-
ching auf den Gebieten, Führung und Organisation, Marketing,
strategische Unternehmungs- und Marketingkonzeptionen, In-
novationsmanagement, Support bei Merger und Acquisitions so-
wie Entwicklung und Vermarktung eigener Produkte und
Dienstleistungen und Halten und Verwerten von Patenten und
Nutzungsrechten. Eingetragene Personen: Fricker, Dr. René, Hei-
mat: Basel, Frick, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3609 vom 04.04.2005
(02782354 / CH-170.1.006.285-0)

                    

■ Dynaslice AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.240-4, Domizil:
Zugerstrasse 70, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.03.2005. Zweck: Entwicklung, Verkauf und
Betrieb von Systemen zur Aufnahme von Spezialeffekten für die
Film- und Video-Industrie; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Peter, Heimat:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Melchnau, in Merenschwand, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Christa, Heimat: Oberkulm, in Reinach AG,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Erhard, Hei-
mat: Dallenwil, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Reinhard, Heimat: Kirchberg SG, in
Bronschhofen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3570 vom 04.04.2005
(02782056 / CH-170.3.028.240-4)

                    

■ eprolog GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.005.507-6, Domi-
zil: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 23.03.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
insbesondere im Bereich der Logistik und dem Einkaufsmanage-
ment; kann mit Waren aller Art handeln, sich an Firmen der glei-
chen oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie
Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, eintragen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
CP Investment AG, in Risch, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 9’000; PSBG GmbH, in Mün-
chen (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 9’000; Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Im-
mensee, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 2’000; Mangelsdorff, Christian Andreas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Immensee, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Pause, Jens, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 3614 vom 04.04.2005
(02782372 / CH-170.4.005.507-6)

                    

■ FIORE TRADING, Sitz: Baar , CH-170.1.006.284-5, Domi-
zil: Büelmattweg 2d, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Vermittlung von Immobi-
lien sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Fiore, Maurizio, Heimat: Italien, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 3597 vom 04.04.2005
(02782330 / CH-170.1.006.284-5)

                    

■ MAGIP GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.502-9, Domizil: c/o
Dr. Patrick Nützi, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 31.03.2005. Zweck: Entwicklung, dau-
ernde Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von geistigem
Eigentum; kann Lizenzen erwerben und erteilen, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wüstiner, Johann Peter genannt Hanspeter, Hei-
mat: Basel, Altstätten, in Erlenbach ZH, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Kalman, Cornelia Miriam, Heimat:
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3574 vom 04.04.2005
(02782158 / CH-170.4.005.502-9)

                    

■ MK2 AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.241-2, Domizil: Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 31.03.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen in Immobilienfragen sowie Halten von Beteili-
gungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen &amp;
Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3576 vom 04.04.2005
(02782170 / CH-170.3.028.241-2)

                    

■ Perano Consulting AG  (Perano Consulting SA)
(Perano Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.244-9,
Domizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.03.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Orga-
nisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel R., Hei-
mat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3596 vom 04.04.2005
(02782326 / CH-170.3.028.244-9)

                    

■ Wine &amp; Dine GmbH, Sitz: Ober ägeri , CH-
170.4.005.506-1, Domizil: Hauptstrasse 37, 6315 Oberägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.03.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere in der Gastrono-
mie; kann Vinotheken betreiben, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten und veräussern sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Büroeinrich-
tungsgegenstände, Büromaschinen und EDV-Geräte zum
Maximalpreis von CHF 12’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eicher, Marie-Therese, Heimat: St. Gal-
lenkappel, Raron, in Oberägeri, Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Eicher, Leo,
Heimat: St. Gallenkappel, in Oberägeri, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-

anteil: CHF 9’000; Eicher, Philip, Heimat: St. Gallenkappel, in
Oberägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3608 vom 04.04.2005
(02782352 / CH-170.4.005.506-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axial AG, Sitz: Steinhaus en , CH-170.3.011.393-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Büro- und Informationstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 14, Id.
999628). Eingetragene Personen Geändert: Gaillard, Louis E.,
Heimat: Sion, Ardon, in Martigny, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Furrer, Jacqueline, Heimat: Roggenburg, Kriens, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3581 vom 04.04.2005
(02782208 / CH-170.3.011.393-9)

                    

■ Bio Alliance Holding AG (Bio Alliance Holding SA)
(Bio Alliance Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.346-
6, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 14, Id. 4285). Domizil
Neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3591 vom 04.04.2005
(02782252 / CH-170.3.022.346-6)

                    

■ CallTec AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.166-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmens-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2000, S. 6914). Domizil Neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3582 vom 04.04.2005
(02782210 / CH-170.3.024.166-1)

                    

■ Calltec Christian D. Gut CC-Consulting, Sitz: [bisher:
S t e i n h a u s e n  ], CH-170.1.004.718-3, Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Unternehmenskommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4898). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3586 vom 04.04.2005
(02782232 / CH-170.1.004.718-3)

                    

■ Colonial Height B. Corporation AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.672-8, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 16, Id. 552438).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmid, Markus, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3604 vom 04.04.2005
(02782344 / CH-170.3.025.672-8)

                    

■ Coralcare GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.489-6, Ent-
wicklung und Vertrieb von und Handel mit Ernährungsergän-
zungsprodukten, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 19, Id.
2771342). Statutenänderung: 22.03.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wehrle, Beat, Heimat: Muolen, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Waldvogel, Markus, Heimat: Unteri-
berg, in Morschach, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3568 vom 04.04.2005
(02782032 / CH-170.4.005.489-6)

                    

■ dm-plus Direktmarketing AG, Sitz: Risch , CH-
150.3.001.612-8, Erbringung von Direkt-Marketing-Leistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 21, Id.
2729638). Statutenänderung: 09.03.2005. Firma Neu: AZ Di-
rect AG
. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und der Passiven der ’AZ Direct AG’, in Luzern (CH-
020.3.021.527-7), gemäss Fusionsvertrag vom 08.03.2005 und
Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 3’435’550.00 und Passi-
ven von CHF 4’013’758.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Ueberschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Einge-
tragene Personen Neu: Hunziker, Robert, Heimat: Oberkulm, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Piazza, Clau-
dio, Heimat: Hochdorf, in Hermetschwil-Staffeln, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3607 vom 04.04.2005
(02782526 / CH-150.3.001.612-8)

                    

■ Emilio Locatelli &amp; Co, Innenausbau, Sitz: Steinhau-
s e n , CH-170.2.000.392-7, Innenausbau, insbesondere Bau von
Decken und Wänden, Plattenbeläge, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.1989, S. 394). Rechtsform Neu: Einzel-
firma. Firma Neu: Emilio Locatelli, Innenausbau. Bemer-
kungen Neu: Die Kommanditgesellschaft ’Emilio Locatelli &amp; Co,
Innenausbau’, in Steinhausen, hat sich infolge Ausscheidens von
Lieselotte Locatelli aufgelöst und wird im Handelsregister ge-
löscht. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Emilio
Locatelli als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt.
Eingetragene Personen Geändert: Locatelli, Emilio, Heimat: Ita-
lien, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: un-
beschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Locatelli, Lieselotte, Heimat: Emmen, in Steinhausen,
Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3610 vom 04.04.2005
(02782432 / CH-170.2.000.392-7)

                    

■ Epasus AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.028.157-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 16, Id.
2742086). Statutenänderung: 30.03.2005. Firma Neu: Chateau

Verwaltung AG. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: c/o SM
Immobilien Susanna Schweri, Luzernerstrasse 72, 6330 Cham.
Zweck Neu: Beteiligung und Investition an Projekte jeglicher Art,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Handel mit und Import und Export von Waren aller Art so-
wie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen Neu: Haase, Stefan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Leipzig (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Savic-Hagemann, Slavko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hagemann, Anke
Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Guderzo, Mario, Hei-
mat: Homberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3612 vom 04.04.2005
(02782364 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ F. Gehrig AG (F. Gehrig SA), Sitz: [bisher: Ballwil ],
CH-100.3.006.196-2, Herstellung und Veredelung von sowie Han-
del mit Erzeugnissen aus Metall und anderen Materialien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, Seite 8).
Statutenänderung: 01.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: In-
dustriestrasse 66, 6300 Zug. Zweck: Herstellung und Veredelung
von sowie Handel mit Erzeugnissen aus Metall und anderen Ma-
terialien; Herstellung von und Handel mit Apparaten, insbeson-
dere solchen der Hauswirtschaft und der gewerblichen
Reinigungstechnik; Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere auf dem Sektor Service und auf dem Gebiet des gei-
stigen und gewerblichen Schutzbereiches; Beteiligungen; Erwerb
von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital Bisher:
CHF 6’000’000, Liberierung: CHF 6’000’000, 60’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Moser, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Sins, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paglia, Reto, Heimat: Zürich, in Baar, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Guido, Heimat: Sattel,
in Sattel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Guido, Heimat: Buchrain, Beinwil (Freiamt), in Buchrain, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Hans Peter, Hei-
mat: Römerswil, in Ballwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Moser, Eugen, Heimat: Küttigkofen, in Steinhausen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Moriz, Heimat: Zü-
rich, Stäfa, in Rothenburg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Lustenberger, Peter, Heimat: Luzern, Zollikon, in Zumi-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geändert:
Buhofer, Heinz M., Heimat: Reinach AG, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 3579 vom 04.04.2005
(02782202 / CH-100.3.006.196-2)

                    

■ Factor4Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.999-7,
Durchführung von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2627938). Domizil Neu:
c/o lic.iur. Jost M. Frigo, Chamer Fussweg 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3587 vom 04.04.2005
(02782234 / CH-170.3.015.999-7)

                    

■ Funtom GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.137-8, Produkti-
on von Filmen und Fernsehsendungen, GmbH (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2004, S. 16, Id. 2489926). Statutenänderung:
31.03.2005. Domizil Neu: Talacherstrasse 27, 6340 Baar. Einge-
tragene Personen Geändert: Weber, Thomas, Heimat: Bubendorf,
in Kindhausen AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Weber, Michel, Heimat:
Bubendorf, in Remetschwil, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Suter, Kathrin, Heimat: Affoltern am Albis, in
Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3572 vom 04.04.2005
(02782074 / CH-170.4.005.137-8)

                    

■ HERBERT H. BERNHARDT PAPIER GMBH, Sitz: Zug,
CH-170.4.002.934-9, Grosshandel vornehmlich mit Druckpapie-
ren, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450). Statutenän-
derung: 31.03.2005. Firma Neu: HHB PAPIER GMBH. Domizil
Neu: Unter Altstadt 38, 6300 Zug. Zweck Neu: Grosshandel vor-
nehmlich mit Druckpapieren; kann andere Papierarten ex- und
importieren, Handelsgeschäfte finanzieren und Dritte in allen
Belangen, welche mit Papier oder damit verbundenen Dienstlei-
stungen zusammenhängen, beraten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, solche Gesellschaften gründen sowie
Immobilien erwerben, veräussern und verwalten. 
Tagebuch Nr. 3575 vom 04.04.2005
(02782162 / CH-170.4.002.934-9)

                    

■ Hoerbiger Holding AG, Sitz: Zug, CH-270.3.003.156-2,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2619962).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Goldnagl, Sylvia, Heimat:
Österreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3588 vom 04.04.2005
(02782236 / CH-270.3.003.156-2)

                    

■ Horizon Aviation AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.889-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Transportbereich und beim
Betrieb von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 20, Id. 2592654). Eingetragene Personen Neu:
Rossi, Giovanni, Heimat: Lutry, in Genève, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee,
Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3571 vom 04.04.2005
(02782062 / CH-170.3.027.889-9)

                    

■ Immago-Real AG  (Immago-Real SA) (Immago-
Real Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.320-2, Erwerb, Bebauung,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 17, Id. 2489944). Ein-
getragene Personen Neu: Hendrickx, Dr. Christoph, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3589 vom 04.04.2005
(02782238 / CH-170.3.024.320-2)

                    

■ Immago-Rent AG  (Immago-Rent SA) (Immago-
Rent Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.321-8, Vermietung von
Hoteleinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2004, S. 17, Id. 2489946). Eingetragene Personen Neu:
Hendrickx, Dr. Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in St. Gallen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3590 vom 04.04.2005
(02782244 / CH-170.3.024.321-8)

                    

■ JBG-Pharma Holding AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.026.987-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10.09.2004, S. 16, Id. 2443806). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Aesch BL (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005,
Seite 4). 
Tagebuch Nr. 3583 vom 04.04.2005
(02782218 / CH-170.3.026.987-1)

                    

■ Klimont GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.003.449-5, Installa-
tionen und Montagen von Lüftungsanlagen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 17, Id. 824974). Domizil Neu:
Industriestrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3621 vom 04.04.2005
(02782422 / CH-170.4.003.449-5)

                    

■ Pally Engineering  Sitz: [bisher: Littau ], CH-
100.1.028.386-6, Engineering und Consulting im Bereich Ma-
schinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, Seite
6). Firma Neu: pally engineering. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Arbachstrasse 60e, 6340 Baar. Zweck Neu: Engineerung und
Consulting im Bereich Maschinen- und Apparatebau. Eingetra-
gene Personen Geändert: Pally, Andreas, Heimat: Medel (Luc-
magn), in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau]. 
Tagebuch Nr. 3615 vom 04.04.2005
(02782374 / CH-100.1.028.386-6)

                    

■ PWM Patrick Walde Management GmbH, Sitz: [bis-
her: A a r a u  ], CH-400.4.025.350-4, Unternehmensberatung,
GmbH (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, Seite 1). Statutenände-
rung: 31.03.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse
4, 6343 Rotkreuz. Zweck: Unternehmensberatung und Durch-
führung von Seminaren; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’PWM Patrick Walde Management’,
in Aarau, gemäss Bilanz per 02.04.2004 mit Aktiven von CHF
110’830.50 (inklusive Goodwill von CHF 67’295.20) und mit
Passiven von CHF 110’830.50 zum Preise von CHF 0.00. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Gubler,
Bruno, Heimat: Kienberg, in Kienberg, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. Geändert: Walde,
Patrick, Heimat: Aarau, in Aarau, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Heimat: Wittnau]. 
Tagebuch Nr. 3617 vom 04.04.2005
(02782386 / CH-400.4.025.350-4)

                    

■ Salus Alpha AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.451-7, Erbringen
von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2005, S. 13, Id. 2628026). Eingetragene Personen Neu: Bis-
sig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3580 vom 04.04.2005
(02782204 / CH-170.3.026.451-7)

                    

■ SIMKO Trade AG, Sitz: [bisher: Gr eng  ], CH-
217.3.531.161-5, Betrieb einer Handelsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB vom 27.04.2004, Seite 4). Statutenänderung:
30.03.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Value Solutions
Treuhand und Unternehmensberatung AG, Riedstrasse 7, 6330
Cham. Zweck: Betrieb einer Handelsgesellschaft, insbesondere
Einkauf, Verkauf, Beratung sowie Vermittlung von Waren aller
Art, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Marketing und
Kommunikation. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Selg, Frank, Heimat: Illnau-Effretikon, in Murten, Mitglied mit
Einzelunterschrift;  BM Treuhand Murten AG, in Murten,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3618 vom 04.04.2005
(02782398 / CH-217.3.531.161-5)

                    

■ Spacenet Services GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
514.4.008.698-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Internet, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 19, Id.
2758142). Eingetragene Personen Gelöscht: [Smith, Michael J.,
Heimat: Kanada, in Herisau, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3602 vom 04.04.2005
(02782340 / CH-514.4.008.698-5)

                    

■ Swiss Management Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.624-6, Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
85 vom 04.05.2004, S. 19, Id. 2245410). Eingetragene Personen
Neu: Moulin, Olivier-Jean, Heimat: Saillon, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Brüsse, Edeltraud, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 3584 vom 04.04.2005
(02782222 / CH-170.4.003.624-6)

                    

■ Tartesco AG (Tartesco SA) (Tartesco Ltd), Sitz:  Zug,
CH-170.3.004.537-5, Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gü-
tern und Rechten, materieller und immaterieller Natur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 17, Id. 2102718).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schluep, Dr. Heinz W., Hei-
mat: Schnottwil, Messen, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3611 vom 04.04.2005
(02782356 / CH-170.3.004.537-5)

                    

■ TTT Transteam Treuhand AG, Sitz: C ham, CH-
020.3.927.082-6, Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 15, Id.
2416894). Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Urs Herbert,
Heimat: Hofstetten bei Elgg, in Zürich, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Müller-Tyson, Ann Dolores, Heimat: Hof-
stetten bei Elgg, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Black, Carolina Ann, Heimat: Hofstetten bei Elgg, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3606 vom 04.04.2005
(02782350 / CH-020.3.927.082-6)

                    

■ VEGA CAPITAL MANAGEMENT AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.491-9, Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 16, Id. 2093474). Sta-
tutenänderung: 31.03.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3577 vom 04.04.2005
(02782178 / CH-170.3.022.491-9)

                    

■ WABE HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-020.3.928.186-9, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 815). Domizil Neu: c/o
K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Dietze, Markus, Heimat: Altishofen, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gioia Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstel-
le. Gelöscht: [Giesswein, Heinz, Heimat: Chur, in Zug, Revisions-
stelle]; [Brumann, Dr. Hansjürg, Heimat: Jona, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3603 vom 04.04.2005
(02782342 / CH-020.3.928.186-9)

                    

■ WIBEAG Informatik, Sitz: Risch , CH-170.3.007.115-5,
Erbringung von EDV-Ausbildungs- und Beratungsdienstleistun-
gen an Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29.03.2005, S. 18, Id. 2765304). Statutenänderung: 30.03.2005.
Zweck Neu: Entwicklung, Vertrieb und Anwenderbetreuung von
Software und IT-Systemen, Erbringung von IT- und Kommuni-
kationsdienstleistung an Gewerbe, Handel und Industrie sowie
Handel mit IT-Hardware und Software; kann Grundstücke erwer-
ben sowie Beteiligungen eingehen. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetrage-
ne Personen Geändert: Egli, René, Heimat: Wald ZH, in Wilen
(Sarnen), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gabathu-
ler, Robert, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3616 vom 04.04.2005
(02782380 / CH-170.3.007.115-5)

                    

■ Zentravest-Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.268-4,
Erwerb und Verwaltung von Effekten und Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 19, Id. 991500).
Eingetragene Personen Neu: Deconinck, Bart, Heimat: Belgien,
in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3613 vom 04.04.2005
(02782366 / CH-170.3.015.268-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Groupe Vianden, Inc., Dover, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.525-4, Alle legalen Handlungen
oder Aktivitäten, für welche Gesellschaften organisiert werden
können gemäss des Allgemeinen Gesellschaftsgesetzes von Dela-
ware, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Dover (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S.
68). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit.b HRegV. 
Tagebuch Nr. 3619 vom 04.04.2005
(02782418 / CH-170.9.000.525-4)

                    

■ InformatikSolutions GmbH in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.003.267-5, Handel mit Soft- und
Hardware aller Art, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 15,
Id. 379574). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Fir-
ma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3620 vom 04.04.2005
(02782420 / CH-170.4.003.267-5)

                    

■ Interart SA in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.015.831-0, Handel mit Kunstwerken für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S.
15, Id. 1176346). Bemerkungen Neu: Die Liquidation ist durch-
geführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3600 vom 04.04.2005
(02782336 / CH-170.3.015.831-0)

                    

■ Metamix AG  (Metamix SA) (Metamix Ltd), Sitz:
R i s c h , CH-170.3.017.516-0, Entwicklung und Herstellung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 19, Id.
2032054). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3598 vom 04.04.2005
(02782332 / CH-170.3.017.516-0)

                    

■ NIK-SMC &amp; P GmbH in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.4.002.289-4, Verkauf, Beratung, Schulung und Marketing
von Hard- und Software, GmbH (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S.
16, Id. 2112602). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3599 vom 04.04.2005
(02782334 / CH-170.4.002.289-4)

                    

■ Teva Pharma AG in Liquidation (Teva Pharma Ltd
in liquidation) (Teva Pharma SA en liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.021.445-4, Handel mit chemischen und phar-
mazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2003, S. 14, Id. 1020914). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3601 vom 04.04.2005
(02782338 / CH-170.3.021.445-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ all4time AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.028.610-
0, Im Langhag 5, 8307 Effretikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Informatikdienstleistungen für die
Betriebsdatenerfassung wie Zeitwirtschaft, Zutrittskontrolle und
Auftragszeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Tätigkeiten
ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann insbesondere sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Einge-
tragene Personen: Wenger, Rolf, von Bellwald, in Ostermundi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9470 vom 04.04.2005
(02781696 / CH-020.3.028.610-0)

                    

■ Busbetrieb Furrer GmbH,  in  Turb en th al,  CH-
020.4.030.748-1, Im Dorf, 8495 Schmidrüti, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aufrechterhal-
tung eines Busbetriebs. Ferner kann die Gesellschaft Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hch.
Furrer, Autobetrieb, in Turbenthal, gemäss Vertrag vom
23.03.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 239’495.15 und Passiven von CHF 19’253.35, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
200’241.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Heinrich, von Tur-
benthal, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
König-Furrer, Renate, von Turbenthal und Wila, in Turbenthal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; König, Urs, von Wila und Wiggiswil, in Turben-
thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9471 vom 04.04.2005
(02781708 / CH-020.4.030.748-1)

                    

■ Copa Cabana GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.749-6,
Badenerstrasse 698, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie-, Hotel-,
Bar- und Disco-Lokalen zu betreiben und Dienstleistungen im
Gastgewerbe zu erbringen. Den Verkauf von Gastronomie-Waren
aller Art im In- und Ausland und Import- und Export-Handel zu
betreiben. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den
Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-

mäss Sacheinlagevertrag vom 04.03.2005 mit Inventarliste einen
Brandschutzteppich, zwei Kaffemaschinen und eine Rundbar
wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beqiri, Mesfi,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Bütschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Beqiri, Fitnete, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Bütschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 9472 vom 04.04.2005
(02781710 / CH-020.4.030.749-6)

                    

■ Ditor Versicherung GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.750-8, Spindelstrasse 2, 8041 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung für
und Vermittlung von Versicherungen aller Art, die Vermittlung
von Privatkrediten sowie Consulting. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und Aus-
land, Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Redzepi, Skender, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Redzepi-Ibrahimi, Nadire, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9474 vom 04.04.2005
(02781746 / CH-020.4.030.750-8)

                    

■ ECO TCA Consulting GmbH, in Zürich , CH-
020.4.030.751-3, Schöneggstrasse 19, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2004, 22. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Buchhaltungen, Kreditver-
mittlung, Uebernahme von Versicherungsagenturen, Betrieb ei-
ner Wechselstube. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann auch Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stomeo, Maria Rita, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Miccichè, Simonetta, italienische Staatsangehörige, in Gerolds-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9475 vom 04.04.2005
(02781750 / CH-020.4.030.751-3)

                    

■ Furchel AG, in Wädenswil, CH-020.3.028.611-1,
Schlossbergstrasse 19, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005, 24. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und Vertrieb von Be-
schriftungs- und Dekorsystemen; Import und Export von ver-
wandten Produkten. Beratungen (Unternehmensberatung) von
Firmen in Osteuropa. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Kucharski, Krzysz-
tof, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Effida Treuhand und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9476 vom 04.04.2005
(02781594 / CH-020.3.028.611-1)

                    

■ KMU Controlla GmbH, in Dinhard, CH-020.4.030.752-
9, Im Winkel 22, 8474 Dinhard, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung von allen Funktionen
auf dem Gebiete des Treuhandwesens, insbesondere der Buchhal-
tung und Steuerberatung, des Revisionswesens sowie der Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller-Gamper, Cornelia, von Dättlikon und Wängi, in Din-
hard, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;

Müller, Peter, von Dättlikon und Wängi, in Dinhard, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 9477 vom 04.04.2005
(02781756 / CH-020.4.030.752-9)

                    

■ M-Transport J. + V. Malcic, in Obfelden,  CH-
020.2.005.219-2, Niedermattstrasse 8, 8912 Obfelden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 03. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der gemeinsame Betrieb eines Trans-
portunternehmens (Personen- und Materialtransporte). Einge-
tragene Personen: Malcic-Juhasz, Judith, von Rorschacherberg,
in Obfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Malcic, Vla-
dimir, kroatischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9478 vom 04.04.2005
(02781758 / CH-020.2.005.219-2)

                    

■ MAM Business GmbH, in Mettmenstetten, CH-
020.4.030.753-7, Guggenbüelweg 3, Rossau, 8932 Mettmenstet-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von kaufmännischen und schulischen Dienstleistun-
gen in den Bereichen Buchhaltung, direkte und indirekte Steu-
ern, Finanzierung, Controlling und dergleichen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
01.04.2005 einen Personenwagen Marke Skoda, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’447.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Metzger-Riesen, Andrea Christine, von
Homburg und Frutigen, in Mettmenstetten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Metzger, Paul, von Homburg, in Risch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9479 vom 04.04.2005
(02781774 / CH-020.4.030.753-7)

                    

■ Nordostmilch AG, in Winterthur, CH-020.3.028.612-6,
c/o Milchverband Winterthur, Archstrasse 2, 8400 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung
der von den Aktionären produzierten Milch und die privatrechtli-
che Steuerung der von den Mitgliedern produzierten Milchmen-
ge. Sie handelt nicht in erster Linie gewinnorientiert, sondern
zielt auf die bestmögliche Vermarktung der von den Aktionären
produzierten Milch. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann insbesondere die Vermarktung
von Milch auch auf Produzenten ausdehnen, die nicht Aktionäre
sind oder auf mit Milch verwandte Produkte. Die Gesellschaft be-
teiligt sich an nationalen Selbsthilfemassnahmen der Milchpro-
duzenten und unterstützt die übergeordnete Interessenvertretung
der Schweizer Milchproduzenten. Zu diesem Zweck sind die Ge-
sellschaft bzw. die Aktionäre Mitglieder beim regionalen Milch-
verband und bei der Dachorganisation der Schweizer
Milchproduzenten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bischofberger, Robert, von
Teufen AR, in Schönengrund, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Hanspeter, von Buchberg, in Buchberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Hein-
rich, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ernst, von Opfikon, in
Flaach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baier, Hans-
Heinrich, von Igis, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Felix, Ernst, von Braunau, in Braunau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Giezendanner, Hansueli, von Ebnat-
Kappel, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häcki, Karl, von Engelberg, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tanner, Hans, von Schwellbrunn, in
Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi-
Kopp, Josef, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwager, René, von Bichelsee-Balterswil,
in Seuzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichenberger, Peter, von Trub, in Oberstammheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüdemann, Roman, von Brütten, in Brüt-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Truvag Treuhand und
Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9480 vom 04.04.2005
(02781788 / CH-020.3.028.612-6)

                    

■ Pemelora GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.754-5, Her-
zogstrasse 14, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann aus-
serdem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Richner, Prof. Dr. Fe-
lix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Freitag, 08.04.2005 123. Jahrgang

von CHF 10’000.–; Kehl, Oliver, von Rebstein, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9481 vom 04.04.2005
(02781608 / CH-020.4.030.754-5)

                    

■ Phi Equity Holding AG, in Zürich , CH-020.3.028.613-4,
Winkelriedstrasse 35, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und der Verkauf sowie die Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt
weiter das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von Immate-
rialgüterrechten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochterg