logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 66 Mercredi, 06.04.2005 123. année

No 66 Mercoledì, 06.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
SG 9
SH 10

SO 10
SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13

VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 37

Marques
Marchi

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anschu Paradeise Gnanapiragasam und Partner, in
B a d e n ,  CH-400.2.026.331-7, Stadtturmstrasse 9, 5400 Baden,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 03. 2005.
Zweck: Führen eines Take-away-Betriebes. Eingetragene Perso-
nen: Gnanapiragasam, Gnanaprashth, von Baden, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinnathamby,
Ravichandran, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2630 vom 31.03.2005
(02778810 / CH-400.2.026.331-7)

                    

■ BÂTIMENT Immobilien / Verwaltung / Unterhalt
Rolf Wyttenbach
,  in  O b e r e h r e n d i n g e n ,   CH-
400.1.026.332-2, Wiesenweg 3, 5420 Ehrendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kaufen und Verkaufen von Immobilien
aller Art, Verwalten von Immobilien sowie Vermitteln von Unter-
haltsarbeiten. Eingetragene Personen: Wyttenbach, Rolf, von
Thun, in Oberehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2631 vom 31.03.2005
(02778814 / CH-400.1.026.332-2)

                    

■ CHKurierVerband, in Niederlenz,  CH-400.6.026.406-1,
c/o Rüebli-Kurier GmbH, Baumgartenweg 6, 5702 Niederlenz,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck:
Der Verein bezweckt die Wahrung und Förderung der gemeinsa-
men Interessen seiner Mitglieder und stellt ihnen Dienstleistun-
gen zur Verfügung. Er verfolgt die Qualitätssicherung der zu
erbringenden Leistungen sowie die Hebung des Berufsstandes
nach jeder Richtung hin, insbesondere auf dem Wege der Berufs-
bildung und tritt allen Bestrebungen entgegen, welche Tüchtig-
keit, Würde und Ansehen des Berufsstandes gefährden.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede Haftung der Mit-
glieder, für die Verbindlichkeiten des Vereins, ist ausgeschlossen.
Mittel: Mitgliederbeiträge und Gebühren. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Bürgi, Lars, von Zeihen, in Schinznach-
Bad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Mar-
kus, von Escholzmatt, in Vallamand, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Widmer, Stefan Andreas, von
Oberentfelden, in Unterengstringen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Roger, von Röthenbach im
Emmental, in Rieden SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fröhlich, Stefan, von Raperswilen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2632 vom 31.03.2005
(02778822 / CH-400.6.026.406-1)

                    

■ d + r immobilien ag, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.407-8, Depotstrasse 2, 5620 Bremgarten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck:
Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien,
Ausübung von Treuhandmandaten, Beratung von Unternehmen
und Privaten, Schulung, Ausbildung und Weiterbildung; die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Dubois, Jean-Marc, von Le Locle, in
Bremgarten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dubois, Mi-
chèle, von Le Locle, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rennhard, Daniela, von Böttstein, in Bremgarten AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Higewo Treuhand & Revisions
AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2633 vom 31.03.2005
(02778828 / CH-400.3.026.407-8)

                    

■ Frei Heizungsservice GmbH, in Unterehrendingen,
CH-400.4.026.408-1, Höfen 8, 5420 Unterehrendingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2005. Zweck: Durchführung von Heizungs- und
Feuerungsservice für Planung, Projektierung, Installation von

Heizungssystemen sowie Handel mit Geräten und Zubehör; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, überbauen, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Niklaus, von
Oberehrendingen, in Unterehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Frei, Kurt, von Oberehrendingen, in Lengnau
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2634 vom 31.03.2005
(02778832 / CH-400.4.026.408-1)

                    

■ Iris Welte Café Kronenhof, in Rheinfelden, CH-
400.1.026.333-8, Marktgasse 8A, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Cafés Kronenhof. Eingetra-
gene Personen: Welte-Scholl, Iris, von Gipf-Oberfrick, in Frick,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2635 vom 31.03.2005
(02778838 / CH-400.1.026.333-8)

                    

■ Los Amigos Mexican Restaurant and Bar, Juan Ba-
dia und Mathias Bamert
, in R e i n a c h   A G ,  CH-
400.2.026.330-9, Beinwilerstrasse 32, 5734 Reinach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes und einer Bar sowie Anbieten von
Cateringservices. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Restaurant Los Amigos, Juan Badia’, in Rein-
ach AG (CH-400.1.025.742-5). Eingetragene Personen: Badia,
Juan, von Zürich, in Reinach AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bamert, Mathias, von Zürich und Tuggen, in Reinach AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2636 vom 31.03.2005
(02778840 / CH-400.2.026.330-9)

                    

■ Party Fashion GmbH, in Murgenthal,  CH-
400.4.026.409-6, Hauptstrasse 81, 4853 Murgenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005. Zweck: Import und Export sowie Grosshandel von
Waren aller Art, Betrieb von Gastronomiestätten und Verkauf von
Esswaren und Getränken; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Oezkan, Arif, von Gerlafingen, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Santoro,
Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2637 vom 31.03.2005
(02778846 / CH-400.4.026.409-6)

                    

■ Racetech Autozubehör GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.026.405-7, Milchgasse 4, 5503 Schafisheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Handel mit Autozubehör sowie Reparaturen
aller Art an Automobilen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Racetech Autozube-
hör Roland Mesmer’, in Schafisheim (CH-400.1.022.818-6), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 83’583.27 und mit Passiven von
CHF 48’324.90 zum Preise von CHF 35’258.37, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 15’258.37
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mesmer, Roland, von Muttenz, in Scha-
fisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wüthrich,
Marianne, von Trub, in Schafisheim, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2638 vom 31.03.2005
(02778848 / CH-400.4.026.405-7)

                    

■ Verein GS1 (Schweiz, Suisse, Svizzera), in  Aarau,
CH-400.6.026.362-5, c/o Robert Vogel, Jurastrasse 4, 5001 Aarau,
Verein (Neueintragung). Fusion: Der Verein entsteht aus der
Kombinationsfusion des eingetragenen Vereins ’EAN (Schweiz,
Suisse, Svizzera), in Basel (CH-270.6.000.073-8), und den nicht
eingetragenen Vereinen ’SGL - Schweizerische Gesellschaft für
Logistik’, in Bern, und ’ECR - Efficient Consumer Responses’, in
Biel BE, gemäss Fusionsvertrag vom 13.09.2004. Der Verein über-
nimmt gemäss Bilanzen per 30.06.2004 Aktiven von CHF
8’082’988.32 und Fremdkapital von CHF 1’622’326.03 des Ver-
eins ’EAN (Schweiz, Suisse, Svizzera)’, und Aktiven von CHF
1’487’329.– und Fremdkapital von CHF 1’005’186.– des Vereins
’SGL - Schweizerische Gesellschaft für Logistik’, sowie Aktiven
von CHF 466’368.03 und Fremdkapital von CHF 487’436.83 des
Vereins ’ECR - Efficient Consumer Responses’, d.h. letzterer Ver-
ein somit mit einem Passivenüberschuss von CHF 21’068.80. Der

durch Kombinationsfusion entstehende Verein verfügt jedoch ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors und gestützt
auf die vorerwähnten Fusionen gesamthaft über genügend frei
verwendbare Eigenmittel im Umfang des erwähnten Passiven-
überschusses. Die Mitglieder der übertragenden Vereine werden
zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Der Verein unterstützt seine Mitglieder bran-
chenübergreifend bei der Verbesserung der Prozesse in den Wert-
schöpfungssystemen. Er fördert insbesondere Initiativen zur
effizienteren Zusammenarbeit zwischen Herstellern, Handel und
Dienstleistern, unterstützt die Umsetzung internationaler Stan-
dards, bietet Aus- und Weiterbildung an und stellt geeignete Kom-
munikationsplattformen bereit. Er tritt einheitlich am Markt, in
der Oeffentlichkeit und gegenüber staatlichen Institutionen so-
wohl national wie auch international auf und realisiert das bran-
chenneutrale Kompetenzzentrum für Verbesserungen in Logistik,
Supply Chain und Demand zwischen Handel, Industrie, Dienst-
leistern und öffentlicher Hand in der Schweiz. Er besorgt die Ad-
ministration und die Promotion des Identifikations-Systems in
der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein im Rahmen der
international geltenden Normen und der Statuten von GSI. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet einzig das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlöse
aus Veranstaltungen, Dienstleistungen und sonstigen Zuwendun-
gen, Erträgen aus dem Vereinsvermögen. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von maximal 31 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Leu, Walter, von Hem-
mental, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Wolfgang, von Kaisten, in Hünenberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Münch, Rolf, von Birwinken, in
Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bögli, Thomas, von Seeberg, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wepfer, Valentin Klemens, von Ober-
stammheim, in Prêles, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schubenel, Robert, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2639 vom 31.03.2005
(02779050 / CH-400.6.026.362-5)

                    

■ Vinothek au bon vin GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.026.410-8, Birmensdorferstrasse 331, 8966 Oberwil-Lieli,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Handel mit Weinen und Spirituo-
sen aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen, welche
diesem Zwecke dienlich sind; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burgunder, Sonja, von Basel und Heimenhausen, in Beri-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Burgunder, Dominic, von Basel und Heimenhausen, in Berikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2640 vom 31.03.2005
(02778850 / CH-400.4.026.410-8)

                    

■ Vollenweider Lebensmittel AG, in Seon,  CH-
400.3.026.411-4, Unterdorfstrasse 6, 5703 Seon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Produkten im Nonfood-
Bereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
das Geschäft der Einzelfirma ’Josef Vollenweider’, in Seon, zum
Preis von höchstens CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vollenweider, Anna,
von Merenschwand und Benzenschwil, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vollenweider, Josef Oliver, von Benzenschwil,
in Seengen, mit Einzelprokura; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2641 vom 31.03.2005
(02778852 / CH-400.3.026.411-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauknecht AG, in Lenzburg, CH-400.3.004.870-9, Ver-
trieb von und Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 1, Publ. 2726820). [Die
an der Via Vedeggio 4, 6928 Manno und Rorschacherstrasse 234,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

9016 St. Gallen eingetragene Geschäftslokale sind aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Via Vedeggio 4, 6928 Man-
no]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rorschacherstrasse
234, 9016 St. Gallen]. Weiteres Geschäftslokal: Brandbachstrasse
6, 8305 Dietlikon. Weiteres Geschäftslokal: Centro Monda, ala
Munda, 6528 Camorino.
Tagebuch Nr. 2642 vom 31.03.2005
(02778854 / CH-400.3.004.870-9)

                    

■ Bingo-Aktionsmarkt AG, in Wölflinswil, CH-
400.3.003.890-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8055). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Leroba Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 2643 vom 31.03.2005
(02778856 / CH-400.3.003.890-7)

                    

■ BioTaxi Maslic, in Klingnau,  CH-400.1.023.142-5, Taxi-
fahrten mit ökologischen Mitteln und Möglichkeiten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598094). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
25.01.2005 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2644 vom 31.03.2005
(02778858 / CH-400.1.023.142-5)

                    

■ Blue sky collection AIGBOVBIOSA, in Niederlenz,
CH-400.1.025.738-0, An- und Verkauf von afrikanischen Videos,
DVD’s, Music-CD’s usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 1, Publ. 2448426). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg
vom 16.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2645 vom 31.03.2005
(02778860 / CH-400.1.025.738-0)

                    

■ Brändli & Partner AG, in  Unterbözberg, CH-
400.3.026.317-9, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2725380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Jakob, von Unterbözberg, in Brugg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Niederer, Johannes Lukas Emanuel, von Trimmis, in
Gallenkirch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läuchli, Alice, von Remigen, in Remigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmutz, Markus, von Vechigen, in Oberbözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2646 vom 31.03.2005
(02778862 / CH-400.3.026.317-9)

                    

■ Ca’ Bianca Weinhandels AG, in Baden,  CH-
400.3.006.202-0, Kauf und Verkauf von Weinen und Destillaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2450272). Statutenänderung: 7. 03. 2005, 15. 03. 2005.
Firma neu: CA BIANCA Immobilien-Entwicklungs AG.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Bela-
stung und Veräusserung von Gewerbeliegenschaften und Gewer-
begrundstücken mit allen damit im Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten; die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen,
Beteiligungen erwerben und verwalten, Tochtergesellschaften
gründen und Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2647 vom 31.03.2005
(02778864 / CH-400.3.006.202-0)

                    

■ COMA AG, in Brem garten  AG, CH-400.3.018.540-0,
Dienstleistungen in den Bereichen Service & Support, Merchan-
dising usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 1, Publ. 656312). Statutenänderung: 23. 03. 2005. Firma neu:
Coma Services AG.
Tagebuch Nr. 2648 vom 31.03.2005
(02778866 / CH-400.3.018.540-0)

                    

■ Computerschule121 Christina Volkmann, in Lau-
f e n b u r g ,  CH-400.1.025.258-0, Durchführung von Schulungen
sowie Beratungen im Informatikbereich, insbesondere für Frau-
en, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2151998). Firma neu: comea Christina Medici. Zweck
neu: Anbieten von individuellen Computer-Beratungen und -
Schulungen, insbesondere für Frauen sowie Webdesign. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Medici, Christina, deut-
sche Staatsangehörige, in Laufenburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Volkmann, Christina].
Tagebuch Nr. 2649 vom 31.03.2005
(02778872 / CH-400.1.025.258-0)

                    

■ Corsina AG, in Döttingen, CH-400.3.920.022-3, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 1, Publ. 2671072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Gerhard, von Würenlingen, in Unterendingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas Ba-
cher Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in
Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2650 vom 31.03.2005
(02778874 / CH-400.3.920.022-3)

                    

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2004, S. 1, Publ. 2265140). Statutenänderung:
18. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2651 vom 31.03.2005
(02778876 / CH-400.3.925.247-1)

                    

■ Fantasia Geschenke GmbH, in Stein  AG, CH-
400.4.017.592-7, Import und Export von sowie Handel mit
Kunsthandwerk aller Art, insbesondere mit Glas, Porzellan, Kera-
mikgegenständen, Papeterie- und allgemeinen Geschenkarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1996, S. 3771). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sandoz, Tell,
von Le Locle und La Brévine, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandoz, Dr. Pierre, von Le Locle und La Brévine, in Stein AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 2652 vom 31.03.2005
(02778878 / CH-400.4.017.592-7)

                    

■ Feintex AG, in Klingnau, CH-400.3.008.012-9, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 1, Publ. 2446512). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Gerhard, von Würen-

lingen, in Unterendingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haas Bacher Scheuer Revisions- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2653 vom 31.03.2005
(02778880 / CH-400.3.008.012-9)

                    

■ Geschenkboutique idee gmbh in Liquidation, in
B r u g g ,  CH-400.4.025.328-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1, Publ. 2719874). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Brugg vom 01.03.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2654 vom 31.03.2005
(02778882 / CH-400.4.025.328-0)

                    

■ Global Pet AG, bisher in  Dottikon, CH-400.3.024.343-8,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2003, S. 1). Statutenänderung: 24. 03. 2005. Sitz
neu: A a r a u .  Domizil neu: Girixweg 42, 5000 Aarau. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Qualitätskontrolle sowie Vermittlung
von Finanzierungsmitteln für Dritte und auf eigene Rechnung;
die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vorgeben, Fi-
nanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und
verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däscher,
Hans, von Luzein und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Götz, Hans Kurt Wanfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohenfels (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Gisler, Christa, von Spreitenbach, in Killwan-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2655 vom 31.03.2005
(02778890 / CH-400.3.024.343-8)

                    

■ Graphic Systems Pfiffner,  bisher in Villmergen , CH-
400.1.024.563-8, Handel mit Geräten, Systemen und Zubehör für
den Grafik-Bereich sowie diesbezügliche Dienstleistungen. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 1, Publ. 1084308).
Sitz  neu:  H i l f i k o n .   Domizil  neu:  Riedmatte  141,  5613 Hilfikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monte, Ariel, von
Ormont-Dessous, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2656 vom 31.03.2005
(02778894 / CH-400.1.024.563-8)

                    

■ Hilcona Convenience Aktiengesellschaft, Schaan
(LI), Zweigniederlassung Lupfig
,  in  L u p f i g ,   CH-
400.9.025.025-8, Führung eines Landwirtschaftsbetriebs zur
Massenproduktion landwirtschaftlicher Produke aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2063766), mit Hauptsitz in: Schaan (FI). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haab, Ruth, von Mei-
len, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2657 vom 31.03.2005
(02778902 / CH-400.9.025.025-8)

                    

■ Interdecor Accessoires AG, in Murgenthal, CH-
514.3.002.185-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Beat, von Mauensee, in
Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2658 vom 31.03.2005
(02778904 / CH-514.3.002.185-0)

                    

■ Josef Meier AG, in Boswil, CH-400.3.918.239-3, Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 2, Publ. 1059316). Domizil neu:
Schlosserweg 3, 5623 Boswil.
Tagebuch Nr. 2659 vom 31.03.2005
(02778906 / CH-400.3.918.239-3)

                    

■ Kinderhaus AG, in Niederlen z, CH-400.3.024.900-9,
Planung von kindergerechten Wohnräumen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 2, Publ. 2023772).
Statutenänderung: 23. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2660 vom 31.03.2005
(02778908 / CH-400.3.024.900-9)

                    

■ Mamisol Plättlicenter GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.001.453-9, Einzelhandel und -verkauf von Baumaterialien
aller Art, insbesondere von Boden- und Wandfliesen, und Betrieb
eines entsprechenden Centers, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 5, Publ. 801404). Grün-
dungsstatuten: 30.04.1998. Statutenänderung: 22. 03. 2005.
Firma neu: UDT Handels GmbH. Sitz neu: B a d e n .  Domizil
neu: c/o PM Plattenmaterial AG, Täfernstrasse 4, 5405 Dättwil.
Zweck neu: Handel mit Baumaterialien; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ganter, Barbara, von Horw, in Oberwil BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ganter, Mania, von Miglieglia,
in Ettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ganter, Philipp, von Basel, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ganter, Beat, von Basel, in He-
genheim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2661 vom 31.03.2005
(02778916 / CH-270.4.001.453-9)

                    

■ Metadat GmbH, in Brunegg, CH-400.4.018.406-0, EDV-
Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steckborn (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2662 vom 31.03.2005
(02778918 / CH-400.4.018.406-0)

                    

■ Octagon (Switzerland) AG, in Zurzach, CH-
400.3.005.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 22) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2663 vom 31.03.2005
(02778922 / CH-400.3.005.457-9)

                    

■ Ontaris GmbH in Liquidation, bisher in Freienwil,
CH-400.4.017.883-4,  branchenunabhängige Beratung, insbe-
sondere ausgerichtet auf Projektmanagement usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2,
Publ. 736126). Statutenänderung: 24. 03. 2005. Firma neu: On-
taris GmbH
.  Sitz  neu:  E n n e t b a d e n .   Domizil  neu:  c/o  Merkli
& Partner AG, Sonnenbergstrasse 53, 5408 Ennetbaden. Mit Be-
schluss vom 10.03.2005 hat die Gesellschafterversammlung ih-
ren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
23.10.2002 widerrufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Wilhelm, von Turbenthal, in Freienwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merkli, Benjamin Nathanael, von Berlingen, in Brugg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Altendorf, Li-
quidator].
Tagebuch Nr. 2664 vom 31.03.2005
(02778926 / CH-400.4.017.883-4)

                    

■ ORCACOM Hilfsmittel für Hörbehinderte Daniel
Streule
, bisher in M u r i  A G ,  CH-400.1.024.715-3, Verkauf, Be-
ratung und Service im Bereich Hilfsmittel für Hörbehinderte so-
wie Verkauf von Büromaterial u.s.w., Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 2003, S. 1, Publ. 1155752). Sitz neu: D i n t i k o n .
Domizil neu: Langelenstrasse 51, 5606 Dintikon. Zweck neu: An-
bieten von Dienstleistungen sowie Verkauf, Beratung und Service
im Bereich Hilfsmittel für Hörbehinderte, Verkauf von Büromate-
rial, Natels, Zubehör, TV’s, Videos, DVD’s und Telefonen.
Tagebuch Nr. 2665 vom 31.03.2005
(02778938 / CH-400.1.024.715-3)

                    

■ ParcelLogistics AG (ParcelLogistics SA) (ParcelLo-
gistics Ltd)
, bisher in K e s t e n h o l z ,  CH-241.3.003.323-1,
Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Paketbereich in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 13, Publ. 2267714). Gründungsstatuten: 07.07.2003. Statu-
tenänderung: 24. 03. 2005. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu:
Roggenstrasse, 4665 Oftringen. Zweck: Führung eines vernetzten
Transport- und Logistik-Unternehmens für das Erbringen von
Dienstleistungen im Paketbereich in der Schweiz; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübername bei der Grün-
dung vom 07.07.2003: Beabsichtigte Übernahme diverser
Kundenverträge und -daten betreffend Transport von Paketen
und Gütern gestützt auf schriftliche Vereinbarungen zum Preis
von maximal CHF 1’300’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Michel,
von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fritz, Christian, von Basel,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vaj-
norsky, Jan, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Steiner, Daniel, von Herzogenbuchsee, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Meyer, Walter, von Oftringen, in Boningen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Weber, Christian, von Wil AG, in Wil AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Spörri,
Stefan, von Egg, in Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2666 vom 31.03.2005
(02778944 / CH-241.3.003.323-1)

                    

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Möhlin, in
M ö h l i n ,  CH-400.9.024.132-7, Ingenieur- u. Planungsbüro
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2430388), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Michael, von Bülach und Bachen-
bülach, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2667 vom 31.03.2005
(02778946 / CH-400.9.024.132-7)

                    

■ Rebhügel-Immobilien AG, in  Zufikon, CH-
400.3.919.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 2, Publ. 443152). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2668 vom 31.03.2005
(02778948 / CH-400.3.919.018-3)

                    

■ Sivisa Wohnbau AG, in B aden, CH-400.3.015.475-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2529356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rickenbach TG (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2670 vom 31.03.2005
(02778968 / CH-400.3.015.475-1)

                    

■ Stani Uebersetzungsbüro, Stanulov Ninkovic, in
B a d e n ,  CH-400.1.019.757-6, Betrieb eines Uebersetzungsbüros
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 287). Domizil
neu: Obere Gasse 4, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 2671 vom 31.03.2005
(02778972 / CH-400.1.019.757-6)

                    

■ SWISS POST NET AG (SWISS POST NET SA) (SWISS
POST NET LTD)
, bisher in K e s t e n h o l z ,  CH-240.3.000.566-
0, Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Express-
Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598860). Gründungsstatuten:
22.12.1998. Statutenänderung: 24. 03. 2005. Sitz neu: O f t r i n -
g e n .  Domizil neu: Roggenstrasse, 4665 Oftringen. Zweck: Füh-
rung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens für
das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Express-Bereich in
der Schweiz; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1500 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Michel, von Zürich
und Wald ZH, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Mayer, Peter, österreichischer Staatsan-

gehöriger, in Wien (A), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; van Emmerik, Mike, niederländischer
Staatsangehöriger, in JN Haarlem (NL), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gerber, Rolf, von Langnau
im Emmental, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Vajnorsky, Jan, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Burch, Georg,
von Sarnen, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bay, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Wey, Dennis, von Merenschwand, in Hägendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2672 vom 31.03.2005
(02779068 / CH-240.3.000.566-0)

                    

■ Vireo AG, in Mägenwil, CH-400.3.015.591-6, Dienstlei-
stugen im Bereich Personalberatung, Stellenvermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2367198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Hächler Transport GmbH, in Mägenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2673 vom 31.03.2005
(02778994 / CH-400.3.015.591-6)

                    

■ Wasserversorgung Husen, in Lengnau  AG,  CH-
400.5.010.214-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1992,
S. 184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laube, Franz, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Leo, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreienbühl, Harry, von Dietikon, in Mönchaltorf, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2674 vom 31.03.2005
(02778998 / CH-400.5.010.214-8)

                    

■ Werner Frauchiger Automobile, in Mellingen, CH-
400.1.019.693-3, Erbringung von Dienstleistungen für Fahr-
zeugfinanzierungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 2, Publ. 1233936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simonitsch, Martina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 31.03.2005
(02779000 / CH-400.1.019.693-3)

                    

■ your-web GmbH, in Un terkulm , CH-400.4.025.409-1,
Dienstleistungen im Intranet- und Internet-Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2256000). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dietikon (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2676 vom 31.03.2005
(02779006 / CH-400.4.025.409-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3S Werkzeugtechnik GmbH in Liquidation, in Bru-
n e g g ,  CH-400.4.022.420-5, Verkauf von Zerspanungswerkzeu-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 1, Publ. 2682384). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Fir-
ma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2677 vom 31.03.2005
(02779008 / CH-400.4.022.420-5)

                    

■ Anchu Paradeise Gnanapiragasam, in Baden, CH-
400.1.025.192-0, Take-away-Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 1, Publ. 2114658). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2678 vom 31.03.2005
(02779010 / CH-400.1.025.192-0)

                    

■ Dedur GmbH in Liq., in Zofingen , CH-400.4.018.678-1,
Verkaufsläden für Haushaltartikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2686772). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2679 vom 31.03.2005
(02779012 / CH-400.4.018.678-1)

                    

■ ESC EXECUTIVE SEARCH + CONSULTING R. Sema-
deni
, in A r n i   A G ,  CH-020.1.044.256-2, Organisation und Be-
ratung im Personalwesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 1, Publ. 2578972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2680 vom 31.03.2005
(02779014 / CH-020.1.044.256-2)

                    

■ Frigemo Produktion Mellingen AG, in Mellingen,
CH-400.3.000.560-2, Herstellung von Tiefkühlprodukten sowie
anderen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601346). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2681 vom 31.03.2005
(02779016 / CH-400.3.000.560-2)

                    

■ Frohsinn Lupfig GmbH in Liquidation, in Lupfig,
CH-400.4.023.721-4, Führung eines Restaurationsbetriebes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608370). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2682 vom 31.03.2005
(02779018 / CH-400.4.023.721-4)

                    

■ Mabo Zofingen AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.004.357-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703192). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2683 vom 31.03.2005
(02779020 / CH-400.3.004.357-1)

                    

■ Mobilbox AG in Liquidation, in Niederwil  AG,   CH-
400.3.000.340-3, Fabrikation und Montage von Kleinbauten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2,

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 2603588). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2684 vom 31.03.2005
(02779022 / CH-400.3.000.340-3)

                    

■ Racetech Autozubehör Roland Mesmer, in  Schafi-
s h e i m ,  CH-400.1.022.818-6, Handel mit Autozubehör usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5373). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Racetech Autozubehör GmbH’ in
Schafisheim (CH-400.4.026.405-7) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2685 vom 31.03.2005
(02779024 / CH-400.1.022.818-6)

                    

■ Restaurant Los Amigos, Juan Badia, in Reinach  AG,
CH-400.1.025.742-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 1, Publ. 2448452). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Los Amigos Mexican Restaurant and
Bar, Juan Badia und Mathias Bamert’ in Reinach AG (CH-
400.2.026.330-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2686 vom 31.03.2005
(02779026 / CH-400.1.025.742-5)

                    

■ Vesto - Sport - Bernardi, in Wohlen  AG, CH-
400.1.026.184-6, Verkauf von Pokalen, Medaillen, Fussball- und
Freizeit-Sportbekleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 1, Publ. 2706642). Die Firma ist infolge Nicht-
aufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2687 vom 31.03.2005
(02779028 / CH-400.1.026.184-6)

                    

■ Yasou Reisen GmbH in Liq., in  Zurzach, CH-
400.4.016.811-0, Vermittlung von Sport- und Familienreisen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 2, Publ. 2692076). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2688 vom 31.03.2005
(02779030 / CH-400.4.016.811-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academix Consult AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.770-9, Betriebswirtschaftliche Beratung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 1, Publ. 2390188).
Statutenänderung: 31. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000
(bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bis-
her: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: REVITAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 31.03.2005
(02778352 / CH-300.3.014.770-9)

                    

■ Fibera Treuhand AG, bisher in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.908.842-1, Durchführung von Treuhandgeschäften, insbe-
sondere Uebernahme von Verwaltungsaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 18, Publ. 2636314).
Gründungsstatuten: 02.09.1977. Statutenänderung:
18. 03. 2005. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Felsenegg 518, 9056
Gais. Zweck neu: Durchführung von Treuhandgeschäften, Über-
nahme von Verwaltungsaufträgen, Beratung für Investitionen,
Erstellung, Erwerb, Vertrieb und Betreibung von gewerblichen
und industriellen Projekten, Produktionsstätten und Marketing-
konzepten sowie Finanzierung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, sowie Liegenschaften erwerben, mieten,
verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 (bisher: CHF 50’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, soweit sämtliche Aktionäre
bekannt sind mit eingeschriebenem Brief an die Aktionäre. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grenfal, Hugh, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Präsident, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Kessler, Albert, von Zürich, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Eugster, Gust, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Datarevisa AG, in
Appenzell, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 244 vom 31.03.2005
(02778400 / CH-020.3.908.842-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADB Büro für Architektur, Denkmalpflege und
Baugeschichte Siegfried Möri
, in B e r n ,  CH-
035.1.034.676-2, Muesmattstrasse 34, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf
den Gebieten der Architektur, der Denkmalpflege und der Bauge-
schichte. Eingetragene Personen: Möri, Siegfried, von Gem-
penach, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1396 vom 31.03.2005
(02777908 / CH-035.1.034.676-2)

                    

■ Hansen Druck GmbH, in Ber n, CH-035.4.034.677-5,
Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck:
Betrieb einer Druckerei zur Herstellung von Druckerzeugnissen,
Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen so-
wie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hansen, Peter, von Interla-
ken, in Mühlethurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hansen, Philipp, von Interlaken, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1397 vom 31.03.2005
(02777912 / CH-035.4.034.677-5)

                    

■ Il cubo GmbH, in Bern,  CH-035.4.034.678-0, Kramgasse
8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck: Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Gastronomie sowie
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Megert, Markus, von Wat-
tenwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Chassot, Sylvie, von Villorsonnens, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1398 vom 31.03.2005
(02777914 / CH-035.4.034.678-0)

                    

■ RESTAURANT TSCHARNERGUT ELMAR SCHMUTZ,
in B e r n ,  CH-035.1.034.679-9, Waldmannstrasse 21, 3027 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurati-
onsbetriebes. Eingetragene Personen: Schmutz, Elmar, von Ue-
berstorf und Bösingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 31.03.2005
(02777916 / CH-035.1.034.679-9)

                    

■ Ristorante-Pizzeria SPUNTINO Cristina Santa Rita
Cardoso Almeida
, in K o n o l f i n g e n ,  CH-035.1.034.680-6,
Burgdorfstrasse 3, 3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Bar. Eingetragene Per-
sonen: Santa Rita Cardoso Almeida, Cristina, portugiesische
Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 31.03.2005
(02777918 / CH-035.1.034.680-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodytek Regeneration &amp; Beauty Center GmbH in
Liquidation
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.032.358-8, Be-
trieb eines medizinisch-, kosmetisch-, therapeutischen Centers
im Bereich Körper- und Fusspflege usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2503562). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.03.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1401 vom 31.03.2005
(02777924 / CH-035.4.032.358-8)

                    

■ Café Apero Bar Eichenberger AG, in Ber n, CH-
035.3.013.476-5, Betrieb einer Café Apero Bar, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 2, Publ. 869428). Statutenän-
derung: 4. 02. 2005. Firma neu: Catering &amp; Event Bern AG.
Zweck neu: Betrieb eines Catering- und Partyservices, Durchfüh-
rung von Events aller Art sowie Produktion und Verkauf von Le-
bensmitteln; kann Grundstücke erwerben und/oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Daniel
1931, von Trub, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Eichenberger, Daniel, Mitglied]; Eichenberger, Daniel 1976,
von Trub, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1402 vom 31.03.2005
(02777928 / CH-035.3.013.476-5)

                    

■ energiecheck bern ag, in Bern, CH-035.3.031.834-1, Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Gebäudeinstallationen
und Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 1, Publ. 2620320). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinhard, Hans-Rudolf, von
Lützelflüh, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rätz, Urs, von Ruppoldsried, in Ruppoldsried,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1403 vom 31.03.2005
(02777930 / CH-035.3.031.834-1)

                    

■ Eye-Catching GmbH, in Köniz,  CH-035.4.033.026-1,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Paraphernaliapro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2231706). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Montandon, Renée, von La Chaux-de-Fonds, in Ros-
sens FR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montandon, Marc, von La Chaux-de-Fonds,
in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1404 vom 31.03.2005
(02777932 / CH-035.4.033.026-1)

                    

■ FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Kö-
n i z ,  CH-035.5.004.974-7, Erbringung umfassender, marktge-
rechter Dienstleistungen im Bereich des Treuhand- und
Revisionswesens usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernli, Urs, von Thalheim AG, in Herznach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1405 vom 31.03.2005
(02777934 / CH-035.5.004.974-7)

                    

■ Haag-Streit Immobilien AG,  in  K ön iz ,  CH-
035.3.013.204-7, Halten und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7829). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Walter, von
Grindelwald, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wyss, Martin, von Wynigen, in Oekin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1406 vom 31.03.2005
(02777936 / CH-035.3.013.204-7)

                    

■ HUMAC GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.010.317-2, Erwerb, Handel und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762466).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 19.03.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1407 vom 31.03.2005
(02777968 / CH-035.4.010.317-2)

                    

■ Intermakler AG, in Bern, CH-035.3.012.347-1, Neutrale
Beratung im Bereich ’Risiko-Analysen’ und ’Risiko-Manage-
ment’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001,
S. 8914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
bach-Vogt, Beatrice, von Grosshöchstetten und Messen, in Bolli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1408 vom 31.03.2005
(02777938 / CH-035.3.012.347-1)

                    

■ Iper Car Sale GmbH, in Bern,  CH-053.4.015.972-2, Han-
del mit Fahrzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3, Publ. 2331244). Domizil
neu: c/o Loris Marini, Hubacherweg 11, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1409 vom 31.03.2005
(02777940 / CH-053.4.015.972-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Kaufdorf-Gelterfingen, in
K a u f d o r f ,  CH-035.5.011.639-4, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlosssenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5511). Domizil neu: c/o Franz Aeberhard, Falles-
senweg 21, 3126 Kaufdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thomann, Ernst, von Walterswil BE, in
Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messerli,
Hansueli, von Riggisberg, in Kaufdorf, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Franz, von Jegenstorf,
in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Hänni, Ulrich genannt Ueli, von
Gerzensee, in Gelterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1410 vom 31.03.2005
(02777942 / CH-035.5.011.639-4)

                    

■ Pfister Ladenbau AG, in Worb,  CH-035.3.008.682-6, Pla-
nung, Fabrikation und Handel von Laden- und Restaurations-
einrichtungen, Ausführung von Schreinereiarbeiten und
Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002,
S. 3, Publ. 431010). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Zweck neu:
Planung, Fabrikation und Handel von Laden- und Restaurati-
onseinrichtungen, Ausführung von Schreinereiarbeiten und In-
nenausbau; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 2.12.1993 und Übernah-
mebilanz per 1.1.1993 übernimmt die Gesellschaft von der
Kommanditgesellschaft ’Pfister &amp; Co’, in Worb, Aktiven von CHF
3’934’677.95 und Passiven von CHF 4’298’109.40 sowie von
Franz Pfister Aktiven von CHF 900’000.– und Passiven von CHF
23’000.–. Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF
513’568.55 werden CHF 500’000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet und dafür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Franz, von Trubschachen, in Worb, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle; Frauchiger, Andreas, von Eriswil, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Peter, von Langnau im Emmental, in
Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Jost-Pfister, Catarina, von Langnau im Emmental, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Bern-
hard, von Holderbank SO, in Münchringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gurtner, Gerhard, von Wahlern, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzmann, Enrico, von Visperterminen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; UFB Treuhand AG, in Nidau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1411 vom 31.03.2005
(02777946 / CH-035.3.008.682-6)

                    

■ PLANSCHMIEDE GmbH, in Bern, CH-035.4.030.114-2,
Führung eines Architektur- und Planungsbüros usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 05. 01. 2002,
S. 2, Publ. 2092). Domizil neu: Wylerstrasse 61a, 3000 Bern 22.
Tagebuch Nr. 1412 vom 31.03.2005
(02777948 / CH-035.4.030.114-2)

                    

■ septa management GmbH, bisher in  Zollikofen, CH-
035.4.025.777-0, Übernahme von Management-Aufgaben im Be-
reich Consulting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6066). Statutenänderung:
18. 02. 2005. Sitz neu: W i c h t r a c h .  Domizil neu: Breitenweg
34, 3114 Wichtrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Theodor Marcel, von Walliswil bei Wangen, in Wichtrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Zollikofen];
Pfister-Dubois, Monique, von Le Locle, in Wichtrach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Zollikofen].
Tagebuch Nr. 1413 vom 31.03.2005
(02777950 / CH-035.4.025.777-0)

                    

■ Walter Oesch, Nachfolger Theo Pulfer, in Zolli-
k o f e n ,  CH-035.1.019.715-2, Metallbau und Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1986, S. 2587). Firma neu:
pulfer metallbau. Domizil neu: Aegelseeweg 18, 3052 Zolli-
kofen.
Tagebuch Nr. 1414 vom 31.03.2005
(02777952 / CH-035.1.019.715-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BASK GmbH in Liq., in Bern,  CH-035.4.003.240-7, Fort-
und Weiterbildung für Kursleitende usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2124430). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1415 vom 31.03.2005
(02777954 / CH-035.4.003.240-7)

                    

■ Coiffure Huber, in Toffen,  CH-035.1.005.719-3, Betrieb
eines Coiffeugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7890). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1416 vom 31.03.2005
(02777956 / CH-035.1.005.719-3)

                    

■ RESTAURANT TSCHARNERGUT SCHMUTZ &amp; PART-
NER
, in B e r n ,  CH-035.2.029.683-8, Führen eines Restaurati-
onsbetriebes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6402). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1417 vom 31.03.2005
(02777958 / CH-035.2.029.683-8)

                    

■ Schweizerisches Ost-Institut, AG in Liq., in Bern,
CH-035.3.011.306-3, Betrieb eines Unternehmens, das einerseits
als schweizerische Forschungszentrum die wirtschaftliche und
politische Entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374412). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 23.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1418 vom 31.03.2005
(02777960 / CH-035.3.011.306-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Dr. Lanz AG, in Langenthal,  CH-
053.3.017.258-8, Marktgasse 27, 4900 Langenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck:
Betrieb einer Apotheke, Herstellung von und Handel mit Arznei-
mitteln, Drogen, Chemikalien, Sanitätsartikeln, Kindernährmit-
teln und Parfümerien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassugen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung im Rahmen einer Vermögensübertragung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dr. A.P. Lanz,
Dennler’sche Apotheke’, in Langenthal (CH-053.1.001.987-8),
gemäss Vertrag vom 30.03.2005 und Inventarliste per
30.09.2004, wonach die übertragenen Aktiven (mit Ausnahme
der Liegenschaft Langenthal-GB Nr. 640) CHF 1’155’864.45 und
das übertragene Fremdkapital (mit Ausnahme der auf der Lie-
genschaft lastenden Hypothek) CHF 270’640.60 betragen, wofür
insgesamt 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausge-
geben und dem Sacheinleger zudem CHF 685’223.85 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lanz,
Dr. pharm. Andreas Peter, von Roggwil BE, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lanz-Hodel, Helena Ruth, von
Roggwil BE, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lanz, Dr. pharm. Matthias, von Roggwil BE, in Langenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lanz, Dr. phil. Christian, von Rogg-
wil BE, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 583 vom 31.03.2005
(02778162 / CH-053.3.017.258-8)

                    

■ Optik Stirnemann, in Utzenstorf, CH-053.1.017.262-6,
Poststrasse 2, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Brillen und Contactlinsen. Eingetragene Personen: Stir-
nemann, Ester, von St. Gallen, in Lohn-Ammannsegg (Lohn
SO), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 584 vom 31.03.2005
(02777972 / CH-053.1.017.262-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elmar AG, in  Roggwil  BE, CH-053.3.008.064-8, Handel
mit und Produktion von Elektroapparaten, Maschinen, Steue-
rungen und Tableaubau aller Art und allen in die Branche fal-
lenden Artikeln, sowie Handel und Planung von Heiz- und
Klima-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sträuli, Monika, von Wädenswil, in Ennetbaden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Ulrich, von Hünenberg,
in Wynau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 31.03.2005
(02777978 / CH-053.3.008.064-8)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  H e r z o g e n -
b u c h s e e ,  CH-053.9.004.007-3, Handel mit Baumaterialien für
das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 3, Publ. 2503978),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 31.03.2005
(02777982 / CH-053.9.004.007-3)

                    

■ Piab Vakuum AG, in Kirchberg BE,  CH-170.3.020.970-
3, Vertrieb von mit Vakuum-Technik ausgerüsteten Produkten
und von entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3, Publ. 2588474). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutter, Martin Andreas, von Ober-
riet SG, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 31.03.2005
(02777984 / CH-170.3.020.970-3)

                    

■ Stiftung der Firma Rohr AG, in Madiswil,  CH-
053.7.008.264-0, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2006). Domizil neu:
c/o Rohr AG, Industrie Steingasse, 4934 Madiswil. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Hans, von
Wyssachen, in Rohrbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wächli, Sonja, von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zuber, Samuel, von Eriswil, in Eriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 31.03.2005
(02777986 / CH-053.7.008.264-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. A.P. Lanz, Dennler’sche Apotheke, in Langen-
t h a l ,  CH-053.1.001.987-8, Betrieb einer Apotheke, Herstellung
von und Handel mit Arzneimitteln, Drogen, Chemikalien, Sani-
tätsartikeln, Kindernährmitteln und Parfümerien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1966, S. 1186). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
30.03.2005 und Inventarliste per 30.09.2004 Aktiven von CHF
1’155’864.45 und Fremdkapital von CHF 270’640.60 auf die
’Apotheke Dr. Lanz AG’, in Langenthal (CH-053.3.017.258-8).
Gegenleistung: Der Inhaber erhält 200 voll liberierte Namenakti-
en zu CHF 1’000 sowie eine Forderung von CHF 685’223.85. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 589 vom 31.03.2005
(02778164 / CH-053.1.001.987-8)

                    

■ Papeterie Edith Berthoud, in Wiedlisbach, CH-
053.1.006.047-4, Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4719). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 590 vom 31.03.2005
(02777988 / CH-053.1.006.047-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen-Fenster,  Stettler-Iseli, in Ipsach,  CH-
073.1.016.467-6, Hauptstrasse 18, 2563 Ipsach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes. Ein-
getragene Personen: Stettler-Iseli, Verena, von Eggiwil, in Täuf-
felen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 31.03.2005
(02778542 / CH-073.1.016.467-6)

                    

■ Cape Selection GmbH (Cape Selection Ltd liab. Co)
(Cape Selection Sàrl)
, in L i g e r z ,  CH-073.4.016.468-6,
Riedweg 1, 2514 Ligerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Handel
mit Wein und Delikatessen insbesondere südafrikanischer Her-
kunft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Martin, Jean-Claude, von Ligerz, in Paarl (ZA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wyser, Peter, von Langen-
bruck, in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Panzenböck, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in
Magden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1045 vom 31.03.2005
(02778568 / CH-073.4.016.468-6)

                    

■ FreshSoap Entertainment AG, in E vilard, CH-
073.3.016.469-3, c/o Bruno Bucher, Hauptstrasse 20b, 2533
Evilard, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2005. Zweck: Dienstleistungen aller Art im gesamten Be-
reich der multimedialen Unterhaltung, basierend hauptsächlich
auf der Mobiltelefon-Technologie. Die Gesellschaft kann diese
Tätigkeit auf ähnliche oder andere, dem Geschäftszweck dienen-
de Geschäfte ausdehnen. Sie ist berechtigt, Filialen und andere
Unternehmen zu errichten oder sich an anderen Unternehmen
zu beteiligen und die Geschäftsführung bei diesen zu überneh-
men. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung, telegrafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bucher, Bruno, von Marbach LU, in Evilard, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scholl, Hans-Peter, von Diessbach
bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1046 vom 31.03.2005
(02778600 / CH-073.3.016.469-3)

                    

■ METZGEREI MEYER, in K allnach, CH-073.1.016.470-0,
Mühlegasse 19, 3283 Kallnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Metzgerei-Betriebes. Fortführung des Ge-
schäftes der erloschenen Einzelfirma ’Fritz Meyer’, in Kallnach.
Eingetragene Personen: Meyer, Markus, von Ulmiz, in Kallnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 31.03.2005
(02778602 / CH-073.1.016.470-0)

                    

■ Monnier Trading AG, in Studen, CH-073.3.016.471-6,
Büetigenstrasse 30, 2557 Studen BE, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Akti-
en: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 2’744’812.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’545’272.14 der im Handelsregister
eingetragenen Kommanditgesellschaft ’Getränkemarkt M. + St.
Monnier &amp; Co.’, in Studen, gemäss Vertrag vom 11.03.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF 199’540.51, wofür 150
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
49’540.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Monnier, Mar-
tin, von Schelten, in Studen BE (Studen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Monnier, Stefan, von Schelten, in Studen BE
(Studen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; SEEWER TREUHAND
AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1048 vom 31.03.2005
(02778604 / CH-073.3.016.471-6)

                    

■ Terra Linea, Daniel Turtschi Gartenbau, in Busswil
b e i   B ü r e n ,  CH-073.1.016.472-6, Murgasse 21, 3292 Busswil
bei Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbaube-
trieb, Erstellen von Garten-Neuanlagen und Umänderungen,
Gartenpflege und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Turt-
schi, Daniel, von Spiez, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1049 vom 31.03.2005
(02778606 / CH-073.1.016.472-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienn e, CH-
073.3.014.106-3, toutes opérations fiduciaires etc., société anony-
me (FOSC no 191 du 01. 10. 2004, p. 3, publ. 2474072). Succur-
sale: [biffé: Saignelégier].
Journal no 1063 du 31.03.2005
(02778632 / CH-073.3.014.106-3)

                    

■ comet engineering gmbh, in I psach, CH-
073.4.015.012-1, Ausführung von Ingenieurarbeiten im Hoch-
und Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 3, Publ. 946334). Statutenänderung:
24. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
wald, Francine, von Thörigen, in Ipsach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Howald,
Hans, von Thörigen, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1050 vom 31.03.2005
(02778608 / CH-073.4.015.012-1)

                    

■ H. Riedwyl Dämmtechnik GmbH, in Lengnau  BE,
CH-073.4.016.433-7, Betrieb einer Dämmtechnikfirma, speziell
in den Bereichen Wärme, Kälte, Brandschutz und Schall, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2753462). Domizil neu: Kirchmattweg 6a, 2543 Leng-
nau bei Biel.
Tagebuch Nr. 1051 vom 31.03.2005
(02778610 / CH-073.4.016.433-7)

                    

■ Inventions-Nouveautés-Recherches INR S.A., à
M o u t i e r ,  CH-073.3.001.201-9, invention, recherche et ex-
ploitation de tout objet à manufacturer, ainsi que toute opération
financière, commerciale etc., société anonyme (FOSC no 217 du
11. 11. 1997, p. 8194). Personne et signature radiée: KPMG Fides
Peat, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Igino Sala, à Bienne, organe de révision.
Journal no 1043 du 31.03.2005
(02778540 / CH-073.3.001.201-9)

                    

■ ITBricks GmbH, in Bü etigen, CH-073.4.010.105-6, Be-
ratung und Entwicklung von Lösungen im Bereich der Informa-
tik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6196). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Hans, von
Busswil bei Melchnau, in Büetigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Lyss]; Skjaerbaek Berchtold, Mette, däni-
sche Staatsangehörige, in Büetigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Lyss, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Skjaerbaek, Erling, dänischer Staatsangehöriger,
in Frederiksberg (DK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Skjaerbaek, Nena,
dänische Staatsangehörige, in Frederiksberg (DK), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1052 vom 31.03.2005
(02778612 / CH-073.4.010.105-6)

                    

■ SWIFFEX AG, in Lengnau BE, CH-270.3.013.444-9, Ent-
wicklung, Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von techni-
schen Geräten, insbesondere Ortungsgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 5, Publ. 2611148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel,
in Dornach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Eicher, Hans Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zumstein, Walter, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1053 vom 31.03.2005
(02778614 / CH-270.3.013.444-9)

                    

■ Victor Kyburz AG, in Safnern , CH-073.3.001.377-1, Be-
arbeitung von harten Materialien für die Medizin, Industrie und
Wissenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Afidex SA, Moutier, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsburger SA
Fiduciaire, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1054 vom 31.03.2005
(02778616 / CH-073.3.001.377-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Begraf, Stephan Husek, in Biel/Bienne, CH-
073.1.001.116-9, graphologische Beratungen und Schule, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1988, S. 1558). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1055 vom 31.03.2005
(02779338 / CH-073.1.001.116-9)

                    

■ Fritz Meyer, in Kalln ach,  CH-073.1.008.266-6, Betrieb
einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1991,
S. 3978). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1056 vom 31.03.2005
(02778618 / CH-073.1.008.266-6)

                    

■ Kiosk Chez Denise - Oberlin, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.927-5, Führung des Kioskes ’Chez Denise’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362180). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1057 vom 31.03.2005
(02778620 / CH-073.1.015.927-5)

                    

■ Landgasthof Baselstab GmbH in Liquidation, in
M e i n i s b e r g ,  CH-073.4.012.688-4, Führung von Gastgewerbe-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2614890). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1058 vom 31.03.2005
(02778622 / CH-073.4.012.688-4)

                    

■ NIL GmbH in Liquidation, in Biel/B ienne, CH-
073.4.014.861-8, Handel mit Waren aller Art, einschliesslich mit
Milchprodukten und Spirituosen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2614892). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1059 vom 31.03.2005
(02778624 / CH-073.4.014.861-8)

                    

■ Paratte design, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.350-4,
atelier de design, création et graphisme, raison individuelle
(FOSC no 47 du 08. 03. 1989, p. 944). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1064 du 31.03.2005
(02778634 / CH-073.1.013.350-4)

                    

■ Ruch &amp; Bise Auto-Luxus, in  Biel/Bienne, CH-
073.2.015.056-5, Führen eines Autoshops, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 4, Publ. 979062). Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1060 vom 31.03.2005
(02778626 / CH-073.2.015.056-5)

                    

■ Segura, in Nidau,  CH-073.1.015.993-9, Führen eines Ar-
beitsvermittlungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 4, Publ. 2416778). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1061 vom 31.03.2005
(02778628 / CH-073.1.015.993-9)

                    

■ TURQUOISE Trading Sàrl en liquidation, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.014.581-2, commerce de marchandises de tous
genres etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 252 du
27. 12. 2004, p. 5, publ. 2611194). La société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 1065 du 31.03.2005
(02778636 / CH-073.4.014.581-2)

                    

■ Unipartner Consulting AG in Liquidation, in Rap-
p e r s w i l   B E ,  CH-073.3.004.769-9, Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere mit elektronischen und
elektrotechnischen Geräten und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614898). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1062 vom 31.03.2005
(02778630 / CH-073.3.004.769-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blatter Electronic, in Steffisburg,  CH-092.1.017.065-4,
Zelgstrasse 4, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Konzeption, Entwicklung und Prototypenbau elektroni-
scher Systeme. Eingetragene Personen: Blatter, Jürg, von Nie-
dermuhlern, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 666 vom 31.03.2005
(02778454 / CH-092.1.017.065-4)

                    

■ Garage Egger, in Meir in gen,  CH-092.1.017.066-2, Un-
terheid, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Autos.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma ’Garage
A. Egger’, in Meiringen. Eingetragene Personen: Egger, Bruno,
von Meiringen, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 31.03.2005
(02778456 / CH-092.1.017.066-2)

                    

■ Katharina Steiner AG, in Kandersteg, CH-
092.3.017.064-2, Usseri Hauptstrasse, 3718 Kandersteg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Sport-, Mode und Souvenirartikeln. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder deren Vertretung über-
nehmen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten und ist befugt, Liegenschaften zu erwer-
ben oder zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
und Fremdkapital der Einzelfirma Katharina Steiner, in Kander-
steg (CH-092.1.007.327-0), nämlich Aktiven von CHF
1’533’730.40 (inkl. Liegenschaften Kandersteg-Gbbl.Nrn. 995 u.
1206) und Fremdkapital von CHF 788’639.30 gemäss Vertrag
vom 31.3.2005 und Inventar per 30.9.2004 zum Preis von CHF
745’091.10, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 645’091.10 als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Katharina, von Frutigen, in Kandersteg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landmesser Treuhand AG-Latag
Frutigen, in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 668 vom 31.03.2005
(02778142 / CH-092.3.017.064-2)

                    

■ PUR Protec GmbH, in Sigr iswil,  CH-092.4.017.067-0,
Herzogenacker 39, 3654 Gunten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck:
Beratung, Engineering und Produktionstechnik im Gebiet der
Polyurethane sowie Erbringen aller damit üblicherweise zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Althaus,
Urs, von Lauperswil, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Bill Althaus, Regina, von Lauperswil, in Gun-
ten (Sigriswil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 669 vom 31.03.2005
(02778468 / CH-092.4.017.067-0)

                    

■ Spenglerei-Bedachungen SCHWEIZERHAUS, Inha-
ber: Dany Grossniklaus
,  in  B e a t e n b e r g ,   CH-
092.1.017.068-3, Schweizerhaus, 3803 Beatenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauspenglerei, Bedachungen, Abdich-
tungstechnik, Blitzschutz, Fassaden-, Lüftungs- und Kaminbau,
Solaranlagen, Metallbau, Fahrzeugspenglerei, Liegenschaften-
service. Eingetragene Personen: Grossniklaus, Daniel genannt
Dany, von Beatenberg, in Beatenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 670 vom 31.03.2005
(02778478 / CH-092.1.017.068-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenrose Gastro GmbH, bisher in Hofstetten  bei
B r i e n z ,  CH-092.4.015.740-1, Führung des Landgasthofes Al-
penrose in Hofstetten bei Brienz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 5, Publ. 782930).
Statutenänderung: 23. 03. 2005. Firma neu: AQUAVIVA Was-
sertechnik GmbH
.  Sitz  neu:  B r i e n z   B E .   Domizil  neu:
Stockmatte, 3855 Brienz. Zweck neu: Handel mit getränketechni-
schen Installationen aller Art, insbesondere im Bereich der Was-
sertechnik, deren Wartung und Unterhalt sowie das Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, die damit im Zusammenhang ste-
hen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abplanalp-Wyler, Iris, von Meiringen und Grindelwald,
in Schwanden bei Brienz, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Margowski, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 671 vom 31.03.2005
(02778482 / CH-092.4.015.740-1)

                    

■ Batrec Industrie AG, in Wim mis, CH-092.3.000.371-6,
Errichtung u. Betrieb von Anlagen für das Recycling von Batteri-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2474012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klammer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhofen
am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien]; Krebs, Andreas, von Reu-
tigen, in Hondrich (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eichenberger,
Otto, von Landiswil, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 31.03.2005
(02778484 / CH-092.3.000.371-6)

                    

■ Byblos Immobilien und Verwaltungen AG, in Inter-
l a k e n ,  CH-092.3.002.123-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 4, Publ. 2324018). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Christine, von Mat-
ten bei Interlaken, in Krattigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger, Thomas,
von Frick, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Interlaken, Präsident].
Tagebuch Nr. 673 vom 31.03.2005
(02778486 / CH-092.3.002.123-4)

                    

■ Gentle Guard GmbH, in Thun, CH-092.4.016.431-5, Be-
trieb einer Sicherheitsfirma etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 3, Publ. 2145300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori, Markus, von
Wohlen bei Bern, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Steffisburg].
Tagebuch Nr. 674 vom 31.03.2005
(02778488 / CH-092.4.016.431-5)

                    

■ Hotel Rugenpark GmbH, in Interlaken,  CH-
092.4.016.263-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1271444). Statutenände-
rung: 1. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stapel, Bart, niederländischer Staatsangehöriger, in
Unterseen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossniklaus, Ursula, von Beatenberg,
in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Ewald-Grossniklaus, Christopher, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ewald, Christopher,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 675 vom 31.03.2005
(02778490 / CH-092.4.016.263-3)

                    

■ IFUA AG, in Brienz  BE, CH-092.3.006.567-3, Kauf,Erstel-
lung, etc. von Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 4, Publ. 1051122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler-Goss-
weiler, Peter, von Grindelwald, in Brienz BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klossner, Beat, von Diemtigen, in
Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Michel, Andreas, von Bri-
enz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schär, Walter, von Gondiswil, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 676 vom 31.03.2005
(02778494 / CH-092.3.006.567-3)

                    

■ Opti Pharm AG, in Th un, CH-092.3.014.853-7, Handel
mit Medikamenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 4, Publ. 751850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler-Brand, Martina, von Langnau
im Emmental, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 677 vom 31.03.2005
(02778496 / CH-092.3.014.853-7)

                    

■ Roland Pernet AG, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.3.008.802-4, Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen
und Comestibleprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 6, Publ. 513934). Domizil neu: Promenade, 3780
Gstaad, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staub, Thomas, von Wohlen
bei Bern, in Grund bei Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektiv-

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Patric, von Medel (Lucmagn), in Gstaad (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 678 vom 31.03.2005
(02778498 / CH-092.3.008.802-4)

                    

■ Skilift Morgenberg AG Saxeten, in Saxeten, CH-
092.3.007.704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 1994, S. 1793). Domizil neu: c/o Paul Seematter, Nieder-
matte, 3813 Saxeten. Postadresse neu: Postfach 348, 3606 Thun.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jörg, Hanspeter, von Affol-
tern im Emmental, in Wilderswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seematter, Thomas, von Saxe-
ten, in Saxeten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Stähli, Hannes, von Brienz BE, in Wilderswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vizepräs. ; Roth,
Bruno, von Saxeten, in Saxeten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schild, Eduard, von Brienz BE, in Wilderswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seematter, Paul, von
Saxeten, in Saxeten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Seematter, Werner, von Saxeten, in Saxeten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedermaier, Hans, von Thun, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 679 vom 31.03.2005
(02778502 / CH-092.3.007.704-1)

                    

■ Verlag Echo von Grindelwald AG, in  Grindelwald,
CH-092.3.008.239-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2740278). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Erich, von Niederbipp, in Münchenstein,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Konrad, von Adelboden,
in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nebiker, Dani-
el, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sutter, Emil, von Rapperswil BE, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Zbinden, André, von Guggisberg, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 680 vom 31.03.2005
(02778504 / CH-092.3.008.239-8)

                    

■ Zig Zag records &amp; fashion AG, in Thu n, CH-
092.3.008.343-5, Handel mit Schallplatten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2608880).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu: Zig Zag records
AG
. Zweck neu: Handel mit Schallplatten, Disk, DVD, Hi-Fi-Ge-
räten, Zeitschriften, Büchern und dem mit diesen Artikeln zu-
sammenhängenden Zubehör sowie Verkauf von Gebrauchs- und
Geschenkartikeln im Bereiche Haushalt und Unterhaltung. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 21.1.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.01.1985 und Uebernahmebilanz per 31.12.1984 sämtliche Ak-
tiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Zig-Zag
Records, Gerber und Cornu’, in Thun, nämlich Aktiven von CHF
236’805.75 und Passiven von CHF 121’346.50. Vom Uebernah-
mepreis von CHF 115’459.25 werden CHF 50’000.– auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder meh-
rere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommes, Carlo, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 681 vom 31.03.2005
(02778506 / CH-092.3.008.343-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AP Tuning, Pfander, in Heimberg,  CH-092.1.007.204-6,
Handel mit Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8721). Die Firmeninhaberin ist gestorben. Über
die ausgeschlagene Verlassenschaft der Pfander-Golay Corinne
(geb. 15.07.1965) ist mit Verfügung vom 6. Oktober 2004 der Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung vom 26. No-
vember 2004 der gleichen Gerichtspräsidentin wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Gestützt auf die
Verfügung vom 26. November 2004 der gleichen Gerichtspräsi-
dentin gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
nach Fristablauf als geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 682 vom 31.03.2005
(02779340 / CH-092.1.007.204-6)

                    

■ Borter AG in Liquidation, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.001.296-7, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3274). Mit Ver-
fügung vom 7. Februar 2005 des a.o. Gerichtspräsidenten 3 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wur-
de das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 683 vom 31.03.2005
(02778518 / CH-092.3.001.296-7)

                    

■ Garage A. Egger, in Meiringen, CH-092.1.003.577-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 01. 07. 1976, S. 1870). Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 31.03.2005
(02778520 / CH-092.1.003.577-3)

                    

■ Katharina Steiner, in Kandersteg,  CH-092.1.007.327-
0, Verkauf von Herren-Damen- und Kinderkonfektion, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 92 vom 19. 04. 1973, S. 1105). Vermögensübertra-
gung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
31.3.2005 Aktiven von CHF 1’533’730.40 und Fremdkapital von
CHF 788’639.30 auf die Katharina Steiner AG, in Kandersteg (CH-
092.3.017.064-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien von nom. je

CHF 1’000.– der Katharina Steiner AG sowie Kontokorrentforde-
rung bei der Katharina Steiner AG von CHF 645’091.10. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 685 vom 31.03.2005
(02778144 / CH-092.1.007.327-0)

                    

■ Konrad Beutler, Möbel und Entwurf, in Thun, CH-
092.1.003.186-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 14. 08. 1984,
S. 2911). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 686 vom 31.03.2005
(02778522 / CH-092.1.003.186-8)

                    

■ Max Brunner, Inh. Frau R. Brunner-Michel, in
T h u n ,  CH-092.1.003.362-5, Verkauf von elektrischen Apparaten
und Beleuchtungskörpern, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
07. 04. 1967, S. 1181). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 687 vom 31.03.2005
(02778528 / CH-092.1.003.362-5)

                    

■ Peter Häsler, in Grindelwald,  CH-092.1.010.562-4, Be-
trieb des Hotels Sans-Souci, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 4, Publ. 1028772). Mit Verfügung vom 16. Febru-
ar 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Kon-
kursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 688 vom 31.03.2005
(02778530 / CH-092.1.010.562-4)

                    

■ Roland Beutler, in Thun, CH-092.1.003.189-7, Beratung
für Personenschutz und Wertsachentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2600). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 689 vom 31.03.2005
(02778534 / CH-092.1.003.189-7)

                    

■ Siebdruckerei Geissbühler, in Thun, CH-
092.1.003.888-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001,
S. 7324). Mit Verfügung vom 14. Februar 2005 des Gerichtspräsi-
denten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun wurde
das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 690 vom 31.03.2005
(02778536 / CH-092.1.003.888-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZV / A-Z Multimedia Shop GmbH, in  Lausen, CH-
280.4.008.493-8, Ergolzstrasse 3, 4415 Lausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Fahrschule für Motorfahrzeu-
ge sowie Herstellung von und Handel mit Einrichtungen und
multimedialem Unterrichtsmaterial für Fahrschulen. Die Gesell-
schaft kann Hard- und Software-Produkte herstellen und vertrei-
ben, PC-Support anbieten, Revisionen von mechanischen
Maschinen und Neuinstallationen von Maschinen ausführen so-
wie mit Telekommunikationsmitteln handeln. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zizza, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Linguanti, Giuseppe, ita-
liensicher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1322 vom 31.03.2005
(02778736 / CH-280.4.008.493-8)

                    

■ EVE-Edel Visual Event GmbH, in Birsfelden , CH-
280.4.008.494-3, Hauptstrasse 45, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2005. Zweck: Organisation und Realisierung von visuel-
len Anlässen sowie Anfertigung von digitalen und analogen Fo-
tografien aller Art. Durchführung von Kommunikations-
Seminaren mit Fotografie als Medium, Förderung von Ausstel-
lungen sowie Verkauf von Fotografien und anderen Werken. Fer-
ner Durchführung von Beratungen, Konzepterstellung,
Schulungen und Realisierung von Projekten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Edel, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Petit-
Landau (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vogel, Ni-
cole, von Basel, in Frick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 1323 vom 31.03.2005
(02778740 / CH-280.4.008.494-3)

                    

■ immo-baumanagement GmbH, in Binn in gen, CH-
280.4.008.495-9, Parkstrasse 36, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung
und Belastung von Liegenschaften, Erstellung von Neubauten,
Durchführung von Umbauten, Renovationen und Planungen
sowie Betrieb einer Generalunternehmung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Herger, Pius, von Flüelen, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Herger, Pascal, von Flüelen, in Binningen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Herger, Sandra, von Flüelen, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1324 vom 31.03.2005
(02779334 / CH-280.4.008.495-9)

                    

■ V &amp; V Productions - Koller + Hug, in Muttenz, CH-
280.2.008.496-3, Freidorf 109, 4132 Muttenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung von Events und Anlässen jeder Art sowie Handel mit Waren
aller Art. Beratung von Dritten und Schulungen in organisatori-
schen Belangen sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Hug, Dominik Patrick, von

Muttenz und Rütschelen, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas Sebastian, von Muttenz
und Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1325 vom 31.03.2005
(02778748 / CH-280.2.008.496-3)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Papageno’, in Binningen,
CH-280.5.008.497-8, c/o Marco Schnyder, Hirtenbündtenweg 20,
4102 Binningen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2005. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Familien
und anderen Personen preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Die Genossen-
schaft strebt keinen Gewinn an. Sie erstellt preisgünstige Woh-
nungen und vermietet sie an Mitglieder und kann zu diesem
Zweck unbebaute und bebaute Liegenschaften und Baurechte er-
werben und belasten. Anteilscheine: 100.–. Haftung/Nachschus-
spflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB und amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Binningen. Eingetragene Personen: Schnyder, Marco, von Basel,
in Binningen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffner, Ruedi, von Anwil, in Birsfelden, Vi-
zepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stausberg, Martin, von Binningen, in Ettingen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gam-
boni, Pierrette, von Rossa und Basel, in Binningen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tantillo, Chri-
stine, von Grosshöchstetten, in Binningen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salathe, Andreas, von
Seltisberg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schneider, Jens, von Fribourg, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1326 vom 31.03.2005
(02778754 / CH-280.5.008.497-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Borer Bau GmbH, in Brislach, CH-280.4.004.570-
7, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 5). Firma neu: A&amp;A
Borer Bau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.03.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1327 vom 31.03.2005
(02778756 / CH-280.4.004.570-7)

                    

■ Delacher + Co. Transport AG, in Muttenz,  CH-
280.3.900.419-5, Durchführung von Speditionen, Lagerungen,
Umschlags- und Transportgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegen-
thaler, Jürg, von Trub, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celli, Dr. Alessandro L., von Arvi-
go, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1328 vom 31.03.2005
(02778758 / CH-280.3.900.419-5)

                    

■ Diamantbohr AG, in Muttenz,  CH-280.9.917.096-3,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2443232), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark,
Walter, von Appenzell, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am
Thunersee, in Hünibach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uettligen]; Frutiger, Tho-
mas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]; Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rauschkolb, Urs, von Basel, in Eger-
kingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1329 vom 31.03.2005
(02778760 / CH-280.9.917.096-3)

                    

■ Empower Consulting AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.004.673-5, Erbringung von strategischen, konzeptionellen
und taktischen Beratungen, Projektleitungen und anderen
Dienstleistungen im Bereich der IT, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5014). Domizil neu: Mühlematt-
strasse 25, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1330 vom 31.03.2005
(02778762 / CH-280.3.004.673-5)

                    

■ Investment Trust &amp; Trading AG, in Grellingen, CH-
280.3.004.486-9, Vermittlung von Finanzanlagen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2633902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1331 vom 31.03.2005
(02778764 / CH-280.3.004.486-9)

                    

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 6, Publ. 2295282). Statuten-
änderung: 16. 03. 2005. Zweck neu: Betrieb privater Spitäler. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmen übernehmen oder sich
daran beteiligen, Darlehen gewähren sowie Grundeigentum er-
werben. Sie kann im Interesse der Hirslanden-Gruppe anderen
Gesellschaften unentgeltlich oder entgeltlich Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garan-
tien jedwelcher Art. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Liegenschaft
Parzelle 2290 des Grundbuchs Münchenstein gemäss Kaufver-
trag vom 02.09.1986 zum Preis von CHF 2’200’000.–.].
Tagebuch Nr. 1332 vom 31.03.2005
(02778768 / CH-280.3.916.892-5)

                    

■ PBS-Dachsanierungen AG, in Laufen, CH-
280.3.001.511-1, Renovation von Häusern, Fassaden und Dä-
chern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2768132). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1333 vom 31.03.2005
(02778770 / CH-280.3.001.511-1)

                    

■ Print 2000 AG, bisher in Basel,  CH-270.3.004.496-7, Her-
stellung von und Handel mit, Vermittlung von Waren und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Design-Sektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5411).
Statutenänderung: 29. 03. 2005. Firma neu: PRINT 2000 AG.
Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil neu: Emil Frey-Strasse 77,
4142 Münchenstein. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit, Vermittlung von Waren und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Design-Sektor und Produkte für im und ums Haus,
sowie Renovationen und Umbauten von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-500 Na-
menaktien zu CHF 100.-(Stimmrechtsnamenaktien). Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
184 850.40 und Passiven von CHF 119 202.65 der erloschenen
Einzelfirma ’Kaiser Siebdruck und Beschriftungen’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 01.01.1983 zum Preis von CHF 65 647.75, wovon
CHF 50 000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Kaiser, Bruno, von Dagmersellen, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Luzern, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1334 vom 31.03.2005
(02778772 / CH-270.3.004.496-7)

                    

■ Schafroth GmbH, in Liestal,  CH-280.4.004.023-6, Han-
del mit Holz sowie Ausführen von Transporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8275).
Domizil neu: Heidenlochstrasse 46 b, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1335 vom 31.03.2005
(02778774 / CH-280.4.004.023-6)

                    

■ TopPharm AG, in Mü nchenstein, CH-270.3.012.361-0,
Entwicklung und Vermarktung von Projekten in den Bereichen
Marketing, Geschäftsführung und Ausbildung namentlich im
Rahmen des Ausbaus des Apotheken-Netzwerkes der TopPharm-
Vereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2241240). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dirschnabel, Tanja Sophia, deutsche Staatsangehörige, in
Rorschacherberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 31.03.2005
(02778776 / CH-270.3.012.361-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dinkel &amp; Sippl Elektro AG, in Roggenburg, CH-
280.9.911.766-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem ge-
samten Gebiet der Elektro-Branche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 864), mit Hauptsitz in: Eiken (HR
AG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1337 vom 31.03.2005
(02778778 / CH-280.9.911.766-9)

                    

■ Merlyn Henzen Gertrud, in P ratteln, CH-
280.1.004.994-0, Handel mit Edelsteinen, Mineralien, Stein-
schmuck, ätherischen Ölen, Duftstoffen, Naturpflegeprodukten,
Kunsthandwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2726752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
22.02.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1338 vom 31.03.2005
(02778780 / CH-280.1.004.994-0)

                    

■ Rotkäppli Caffé, Margrit Haib, in Arlesheim , CH-
280.1.006.603-2, Betrieb eines Caffés und Verkauf von Geschenk-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 4). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1339 vom 31.03.2005
(02778782 / CH-280.1.006.603-2)

                    

■ Starfield Pub Cam, in Birsfelden,  CH-280.1.006.934-9,
Betrieb eines Spielsalons mit Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1340 vom 31.03.2005
(02778786 / CH-280.1.006.934-9)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aroba Weisskopf AG, in Riehen, CH-270.9.000.026-6,
Arbeiten des Rohrleitungsbaues usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 479), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR
Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli,
Heinz, von Wallbach, in Zeiningen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2109 vom 31.03.2005
(02778638 / CH-270.9.000.026-6)

                    

■ Aspa AG, in Basel, CH-270.3.000.340-2, Ingenieurbüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5407). Domizil neu: Amerbachstr. 72, 4057 Basel. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Aebi, Stephan, von Oberburg,
in Hersberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 2110 vom 31.03.2005
(02778640 / CH-270.3.000.340-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

■ Buffetto AG, in B as el, CH-270.3.013.003-5, Betriebe des
Hotel- und Gastgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689814). Firma neu: Buffetto
AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren und ohne Verwaltungsrat.].
Tagebuch Nr. 2111 vom 31.03.2005
(02778642 / CH-270.3.013.003-5)

                    

■ Compusol Georg Borer, in Bas el, CH-270.1.000.771-0,
EDV-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1990,
S. 940). Zweck neu: IT-Beratung, -Schulung und -Support.
Tagebuch Nr. 2112 vom 31.03.2005
(02778644 / CH-270.1.000.771-0)

                    

■ F. Oser Treuhand AG, in Basel,  CH-280.3.917.967-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 5,
Publ. 463296). Firma neu: F. Oser Treuhand AG in Liq..
Domizil neu: c/o Etienne Petitpierre, Gerbergasse 1, 4001 Basel.
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.] Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 21.03.2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE TREUHAND
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2113 vom 31.03.2005
(02778646 / CH-280.3.917.967-5)

                    

■ Fernhandels AG, in Riehen,  CH-270.3.000.007-6, Han-
delsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 1996, S. 4757). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pirovano, Guido, von Riehen, in Basel, Revisionsstel-
le [bisher: von Unterkulm, in Riehen].
Tagebuch Nr. 2114 vom 31.03.2005
(02778650 / CH-270.3.000.007-6)

                    

■ Humanforce AG, in Basel, CH-270.9.001.177-3, Vermitt-
lung von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 5, Publ. 2083322), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Vermitt-
lung von Personal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walliser, Thomas, von Dornach, in Dittingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2115 vom 31.03.2005
(02778652 / CH-270.9.001.177-3)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,
CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 5, Publ. 2491176), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fontana, Michel, von Lausanne und Stabio, in Lonay, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiders, Marc,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bojaly, Mounir, von Quarten, in
Vandoeuvres, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler,
Hervé, von St. Silvester, in Loisin (FR), stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz
wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Loisin (F), Vize-
Direktor]; Billa, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Lan-
cy, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Crombach, Willem Richard Wulfert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Demeyere, Vincent, belgischer Staatsangehöriger, in
Thônex, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Devaud, Jean-Bernard, von Villaz-
Saint-Pierre, in Vich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hofer, Max, von Rothrist, in Nyon, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poot,
Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Uster, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sulzbach, Vize-Direktor]; De Giacomi, Andrea, algerischer
Staatsangehöriger, in Boëge (FR), Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten [bisher: in Boëge (F), ohne eingetrage-
ne Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften Prokuristen]; Mertens, Nadine, belgische
Staatsangehörige, in Thoiry (FR), Vize-Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohn-
haften Zeichnungsberechtigten ]; Augsburger, Olivier, von Lang-
nau im Emmental, in Puplinge, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cohen-Dumani, Anthony,
von Lausanne, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kortmoller, Matthias, von Crans-près-Céli-
gny, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nebel, Véronique A., von Genf und Aesch BL, in Melide,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Orth, Christine, von Genf, in Chêne-Bougeries, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Seror, Marc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Nyon, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jeandroz, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Thorens-Glières (FR), mit Kollektivproku-
ra zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungs-
berechtigten; Wipf, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in
Annemasse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in
der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Bolhuis, Ar-
noud, niederländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Chuit, Véronique, von Carouge GE,
in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Descampe, Julien, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Euving, Boele, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Langer, Stéphane-Ro-
bert, von Saint-Aubin-Sauges, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehmann, Ernest, von Hindelbank, in Cully, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Limpo, Manuel, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Petit-Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopez,
Eva Maria, spanische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Van De Staan, Alexander, russischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wigger,
Hester, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2116 vom 31.03.2005
(02778660 / CH-270.9.000.040-6)

                    

■ Life Style, Kosta Boda, B. Widlund, in Basel,  CH-
270.1.002.443-4, Porzellanwaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 1989, S. 2799). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Widlund, Björn, von Domat/Ems und schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: schwedischer Staatsangehöriger, in
Binningen].
Tagebuch Nr. 2118 vom 31.03.2005
(02778664 / CH-270.1.002.443-4)

                    

■ Meier &amp; Meier Treuhand und Informatik, in Basel,
CH-270.2.000.459-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 1992, S. 223). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, André, von Basel, in Attenschwiller (FR), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2119 vom 31.03.2005
(02778668 / CH-270.2.000.459-4)

                    

■ Merz AG Basel, in Bas el, CH-270.3.003.997-8, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,
S. 6523). Domizil neu: Eisengasse 13, 4001 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler Treuhand, in Köniz,
Revisionsstelle [bisher: Siegenthaler Treuhand, in Liebefeld];
Marugg, Georg, von Tartar, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Marugg, Made-
leine, von Tartar, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2120 vom 31.03.2005
(02778674 / CH-270.3.003.997-8)

                    

■ N. Sommerfeld Treuhand und Unternehmensbera-
tung
, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.006.047-8, Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 3). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Innere Margarethenstr. 15, 4051 Basel. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Revisionen und lo-
kaler, internationaler sowie amerikanischer Rechnungslegung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommerfeld, Nor-
bert, von Mägenwil, in Eiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Adlikon].
Tagebuch Nr. 2121 vom 31.03.2005
(02778676 / CH-280.1.006.047-8)

                    

■ Naturka AG, in B as el, CH-270.3.003.975-5, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001,
S. 6375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle [bisher: Buschor
Treuhand, in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2122 vom 31.03.2005
(02778678 / CH-270.3.003.975-5)

                    

■ R.R. SUPER MARKT u. TAKE AWAY GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.808-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 6, Publ. 2204798). Statuten-
änderung: 29. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Tharmakumar, Sellamma, Bürgerin von Sri
Lanka, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balasundaram,
Tharmakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Bürger von Sri
Lanka, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2123 vom 31.03.2005
(02778682 / CH-270.4.013.808-8)

                    

■ SISIS AG, in Basel, CH-270.3.012.134-6, Datenverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibufix S.A., in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revifix GmbH, in Laufen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2124 vom 31.03.2005
(02778684 / CH-270.3.012.134-6)

                    

■ Stefan Baader Architekt ETH SIA, in Basel, CH-
270.1.000.232-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995,
S. 6510). Domizil neu: Güterstr. 144, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 2125 vom 31.03.2005
(02778686 / CH-270.1.000.232-0)

                    

■ Stiftung Basler Marionetten Theater, in Basel,  CH-
270.7.002.515-5, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 5004). Domizil neu: c/o Eva Surbeck, Steinbühlallee 107, 4054
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreis, Walter, von Egnach, in Conthey, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koelner, Dieter, von Basel und
Wallisellen, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Marty, Vere-
na, von Oberiberg, in Aesch BL, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Egli,
Verena, von Neuenkirch, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Schmassmann, Christian, von Basel und Buckten, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kanyar-Becker, Dr. Helena, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kanyar, Dr. Helena, von Ba-
sel und tschechische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 2126 vom 31.03.2005
(02778688 / CH-270.7.002.515-5)

                    

■ Stiftung für ein schweizerisches Orient-Museum,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.313-0, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5551). Domizil neu: c/o Aegyptologisches Semi-
nar der Universität, Bernoullistr. 32, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2127 vom 31.03.2005
(02778690 / CH-270.7.000.313-0)

                    

■ Von Freiersleben AG, in Bas el,  CH-020.3.915.185-0, Fi-
nanzdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 6, Publ. 1216838). [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mendelin, Paula, von
Nenzlingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2128 vom 31.03.2005
(02778692 / CH-020.3.915.185-0)

                    

■ Willi Schärer-Transport AG, in Basel,  CH-
270.3.004.655-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Margrit, von Safenwil und Basel, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2129 vom 31.03.2005
(02778694 / CH-270.3.004.655-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baudesign Loshaj GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.001.973-0, Maurer-, Gipser- und Plattenarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 3, Publ. 2618932). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2130 vom 31.03.2005
(02778696 / CH-270.4.001.973-0)

                    

■ Calogero Buscemi, in Basel, CH-270.1.001.014-4, Pla-
stikwaren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
12. 07. 1982, S. 2252). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2131 vom 31.03.2005
(02778698 / CH-270.1.001.014-4)

                    

■ EAN (Schweiz, Suisse, Svizzera), in Basel, CH-
270.6.000.073-8, Realisierung der von EAN International ver-
folgten Zielsetzungen usw., Verein (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9689). Löschungsgrund: Die Aktiven und die
Passiven (Fremdkapital) gehen auf den durch eine Kombinati-
onsfusion neu entstandenen ’Verein GS1 (Schweiz, Suisse, Sviz-
zera)’, in Aarau (CH-400.6.026.362-5), über. Der Verein wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2132 vom 31.03.2005
(02779048 / CH-270.6.000.073-8)

                    

■ Feldberg Garage A. Polat, in Basel,  CH-270.1.010.962-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4790). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2133 vom 31.03.2005
(02778700 / CH-270.1.010.962-4)

                    

■ Francesco Riccardi, in Basel, CH-270.1.003.312-3, Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 259 vom 06. 11. 1969, S. 2549).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2134 vom 31.03.2005
(02778702 / CH-270.1.003.312-3)

                    

■ Gastrovision GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.230-3, Beratung und Handel insbesondere im Bereich
Gastronomie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3, Publ. 2618990). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2135 vom 31.03.2005
(02778704 / CH-270.4.000.230-3)

                    

■ Malplan Basel Abwässeraufbereitung Armin Ste-
phan Killer
, in B a s e l ,  CH-270.1.002.531-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 373). Löschungsgrund: Firma
infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 31.03.2005
(02778706 / CH-270.1.002.531-0)

                    

■ MUNDIAC Trading &amp; Services AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 2004, S. 3, Publ. 2618992). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2138 vom 31.03.2005
(02778708 / CH-270.3.004.153-8)

                    

■ Permanent Styling M. Hasler &amp; R. Siegenthaler, in
B a s e l ,  CH-270.2.002.653-0, Fachschule für Permanent Make-
up, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6879). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2139 vom 31.03.2005
(02778710 / CH-270.2.002.653-0)

                    

■ Ritschl-Lassoudry Archiformes, in Basel, CH-
270.1.011.347-2, Baugestaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 8, Publ. 804446). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2140 vom 31.03.2005
(02778712 / CH-270.1.011.347-2)

                    

■ THALES Information Systems AG, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.001-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8237), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2141 vom 31.03.2005
(02778714 / CH-270.9.001.001-3)

                    

■ Treuhandbureau Walter Maritz, in Basel,  CH-
270.1.003.653-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1992,
S. 4959). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2142 vom 31.03.2005
(02778716 / CH-270.1.003.653-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maxi Real Estate SA, à Fribourg, Grand’Places 1, c/o
Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, CH-217-3533096-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.03.2005. But: achat et vente
de biens immobiliers en Suisse ou à l’étranger, gestion de ces bi-
ens, leur mise en valeur, prise de participations dans des sociétés
immobilières ainsi que toutes opérations en relation directe ou
indirecte avec son but social. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Reprise de bi-
ens envisagée: La société envisage de reprendre l’immeuble
feuillet 1400 du registre foncier d’Aussersihl-Zurich, n° de
cadastre 1591, plan 16, représentant une maison d’habitation si-
tuée à la Pflanzschulstrasse 89, avec n° d’ass. 3453, d’une surface
de 178 m2, comprenant différents logements, propriété de la so-
ciété anonyme Pflanzschul Immobilien AG, à Kilchberg, pour le
prix de CHF 1’407’600.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou communication écrite. Ad-
ministration: von der Weid Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha,
administrateur unique, avec signature individuelle. Rod Marten,

de Norvège, à Pierrafortscha, est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg,
à Fribourg. 
Journal no 1498 du 31.03.2005
(02778386 / CH-217.3.533.096-1)

                    

■ RS CONTRÔLE SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 2, CH-217-
3533080-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2005.
But: toutes activités liées au contrôle d’installations électriques, à
la sécurité et à la mise en conformité de celles-ci, d’effectuer des
études ainsi que le conseil. Le commerce, l’importation et l’ex-
portation, le courtage et la représentation de toutes matières pre-
mières, de matériaux et de produits en tous genres, l’acquisition
et l’exploitation de brevets, la participation à d’autres entreprises.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Ge-
nève. 
Journal no 1499 du 31.03.2005
(02778404 / CH-217.3.533.080-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BILLAG AG, à Fribour g, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 9). Schläppi Pe-
dro, inscrit, est maintenant domicilié à Seengen. Signature
collective à deux a été conférée à Minder Peter, de Huttwil, à So-
lothurn. 
Journal no 1500 du 31.03.2005
(02778406 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ CA CAPITAL ALLIANCE AG, bisher in Zurich, CH-020-
3020802-1 (SHAB vom 01.07.2004, p. 24). Sitzverlegung nach:
M u r t e n , Bernstrasse 30. Gründungsstatuten vom 26.05.1998,
geändert am 21.03.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: von
Stryk James A., Präsident; Im Obersteg Geiser Ruth, Verwaltungs-
ratsmitglied; Kramer Ken, Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Kutin Harald E.,
von Bern, in Kerzers ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: BM Treuhand Murten
AG, in Murten. 
Tagebuch Nr. 1496 vom 31.03.2005
(02778208 / CH-020.3.020.802-1)

                    

■ Grob Tiefbau GmbH, in Alters wil, CH-217-0641092-4,
die Durchführung von Tiefbau, Trax- und Baggerarbeiten sowie
von Abbrucharbeiten. (SHAB vom 22.05.2001, p. 3851). Grob
Hans ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner
Stammeinlage von CHF 9’000.– an Grob-Sterchi Annerosa, von
Wildhaus (SG) und Vechigen, in Alterswil (FR). Gesellschafter
neu : Grob-Sterchi Annerosa, mit einer Stammeinlage zu CHF
9’000.–, ohne Unterschrift. Berichtigung: Die Adresse der Firma
lautet korrekt: Schlossacher 5 (und nicht Schlossacker). 
Tagebuch Nr. 1501 vom 31.03.2005
(02778412 / CH-217.0.641.092-4)

                    

■ Grob Verwaltungen GmbH, in Alters wil, CH-217-
0641091-6, die Vermietung von Grundstücken, usw. (SHAB vom
22.05.2001, p. 3851). Grob Hans ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seiner Stammeinlage von CHF 9’000.– an Grob-
Sterchi Annerosa, von Wildhaus (SG) und Vechigen, in Alterswil.
Gesellschafter neu : Grob-Sterchi Annerosa, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–, ohne Unterschrift. Berichtigung: Die
Adresse der Firma lautet korrekt: Schlossacher 5 (und nicht
Schlossacker). 
Tagebuch Nr. 1502 vom 31.03.2005
(02778430 / CH-217.0.641.091-6)

                    

■ MC Projects B.V. Amsterdam, succursale de Gran-
ges-Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190434-1, gérer
les actifs apportés à la Société (tels que droits sur des marques et
participations dans des filiales), etc. (FOSC du 02.03.2000, p.
1448). Hausmann Bernadette n’est plus directrice, sa signature
est radiée. zur Nedden Christian Friedrich, d’Allemagne, à Ha-
novre (D), est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1503 du 31.03.2005
(02778432 / CH-217.0.190.434-1)

                    

■ Plaza Restaurant-Lounge SA, à Fribourg, CH-217-
1000177-8, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
02.07.2004, p. 9). Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 1454 du 29.03.2005
(02779046 / CH-217.1.000.177-8)

                    

■ Société de laiterie de Bellegarde, in Jaun, CH-217-
0450088-9, défendre les intérêts de ses membres, promouvoir, etc.
Société coopérative. (SHAB vom 04.07.1994, p. 3721). Neue Fir-
ma: Käsereigenossenschaft Jaun. Neuer Zweck: Vertretung
der Interessen ihrer Mitglieder; Förderung der Milchwirtschaft im
Rahmen der Gesetzgebung des Bundes (Milchproduktion und -
verwertung, Herstellung und Absatz von Milchprodukten); eben-
falls im Rahmen der Gesetzgebung, Erhaltung einer hochstehen-
den Qualität der Milch und der Milchprodukte sowie eines
Preises, der diese Qualität entspricht. Statutenänderung am
22.04.2005. Cottier Raphaël, Sekretär, und Schuwey Martin, Kas-
sier, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Schuwey
Joël, von und in Jaun, ist neu Sekretär; Rauber Rudolf, von und
in Jaun, ist neu Kassier, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 1504 vom 31.03.2005
(02779332 / CH-217.0.450.088-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Tienda, Ruby Lehner, à Fr ibourg, CH-217-3531019-
0, exploitation d’un commerce d’alimentation, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 17.08.2004, p. 5). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1506 du 31.03.2005
(02778444 / CH-217.3.531.019-0)

                    

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Soft S. à r. l. in liq., à Fribourg , CH-217-0140119-5,
conseils en placements financiers et organisation financière, etc.
(FOSC du 28.12.1992, p. 6025). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1507 du 31.03.2005
(02778450 / CH-217.0.140.119-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie Eric Emery Sàrl, à Genève, rue de Moille-
beau 42, CH-660-0715005-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.03.2005. But: exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie et d’une buvette. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: selon acte du 24.03.2005, les
actifs et passifs de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Boulangerie Emery Eric’, à Genève, selon bilan au
31.12.2004, présentant un actif de CHF 188’785,65 et un passif
envers les tiers de CHF 128’490,06, soit un actif net de CHF
60’295,59; en contrepartie de cet apport, consenti et accepté pour
le prix arrêté de CHF 60’000, il a été remis une part de CHF 19’000
et une part de CHF 1’000; le solde de CHF 40’000 est porté au cré-
dit de l’apporteur. Associés: Emery Eric, des Cullayes, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Emery Marc, des Cullayes, à Ver-
nier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Emery Eric
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3991 du 31.03.2005
(02778022 / CH-660.0.715.005-3)

                    

■ Didier JOLIVET, Chinamedic &amp; Energetics Center, à
G e n è v e , rue de la Fontaine 15, CH-660-0720005-7. Titulaire:
Jolivet Didier, de Triengen, à Tannay. Objet: services médicaux;
centre de naturopathie, homéopathie, médecine traditionnelle
chinoise. 
Journal no 3992 du 31.03.2005
(02778024 / CH-660.0.720.005-7)

                    

■ Entreprise Costa, à Genève, rue de l’Arquebuse 27, CH-
660-0717005-4. Titulaire: Costa Emidio, du Portugal, à Genève.
Objet: taille et pose de pierre. 
Journal no 3993 du 31.03.2005
(02778026 / CH-660.0.717.005-4)

                    

■ FiSYSTEMS Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fidu-
ciaire Verifid SA, CH-660-0714005-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.05.2005. But: conseil en
informatique, location de services, engineering et tous service y
relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Silvin Franck, de France, à
Argonay, F, pour une part de CHF 3’000, et Isoard Frédéric, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, pour une part de CHF 17’000.
Gérant: Bossy Maxime, d’Avry, à Carouge (GE), avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Sil-
vin Franck; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3994 du 31.03.2005
(02778030 / CH-660.0.714.005-7)

                    

■ L’OEuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO) Genè-
ve
, à G e n è v e , rue du Môle 34 bis, CH-660-0701005-0. Nouvelle
association. Statuts du 11.11.0004. But: s’engager en faveur
d’une société juste au niveau social, politique et économique; ap-
porter son soutien aux personnes pour leur permettre de vivre de
façon décente et dans la sécurité; soutenir les personnes et les or-
ganisations luttant pour les Droits humains aussi bien en Suisse
qu’à l’étranger. Ressources: cotisations; revenus et recettes des
activités; dons et sponsoring. Signature collective à deux avec le
directeur de Rodrik Albert, d’Onex, à Genève, président, Ricou
Lionel, de et à Genève, vice-président, Spillmann Michael, de
Neerach, à Genève, trésorier, Bolzmann Claudio, de et à Genève,
Hermann David, de et à Genève, Humbert-Droz Anne, de la
Chaux-de-Fonds, à Genève, Landry Nathalie, des Verrières, à Cor-
sier (GE), et Shalofsky Alexandra, de Bardonnex, à Pully, tous
sont membres du comité. Signature collective à deux avec un
membre du comité de Lopez Quirland Christian, de Lausanne, à
Genève, directeur. 
Journal no 3995 du 31.03.2005
(02779344 / CH-660.0.701.005-0)

                    

■ LOJ TRADING SA, à Genève, rue de Lyon 114, CH-660-
0718005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2005.
But: toute activité commerciale en relation avec l’import-export
de matières premières et d’autres marchandises. Capital-actions:
CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF 236’000, divisé en 500
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wood Graham,
de Grande-Bretagne, à Onex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à
Satigny. 
Journal no 3996 du 31.03.2005
(02778040 / CH-660.0.718.005-2)

                    

■ THE INTERNATIONAL LEAGUE OF ANTIQUARIAN
BOOKSELLERS
, à G e n è v e , rue Toepffer 5, c/o Necker, Christ,
Gregorc &amp; de Candolle, notaires, CH-660-0596005-3. Nouvelle
association. Statuts du 08.09.2002 (modifiés en dernier lieu le
06.11.2003) . But: coordonner tous les projets et activités destinés
au développement et à l’accroissement du commerce de la librai-
rie ancienne, établissant ainsi des rapports chaleureux entre li-
braires du monde entier. Ressources: cotisations. Administration:
comité. Signature individuelle de Davis Fleck Robert, des USA, à
New Castle, USA, président, Steinbach Michael, d’Allemagne, à
Munich, D, vice-président, et Temple Steven, du Canada, à To-
ronto, CAN, secrétaire, tous trois membres du comité. 
Journal no 3946 du 30.03.2005
(02779316 / CH-660.0.596.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Security (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0256993-3, prestations de services, etc. (FOSC du 11.11.2004, p.
6). Les pouvoirs de Muggli Eveline sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Allis Andrew, de Grande-Bretagne,
à Paris, F, Huber Andrea, de Zurich, à Wangen bei Dübendorf, et
Weinmann Jörg, de Herrliberg, à Zurich. 
Journal no 3997 du 31.03.2005
(02778042 / CH-660.0.256.993-3)

                    

■ Andyval Inc, à Genève, CH-550-0125460-7, investisse-
ments, développements, études, fabrication et commercialisation
de produits (FOSC du 26.01.2005, p. 7). Adjonction au but: pre-
stations de services dans le domaine de la location et le commerce
de véhicules. Statuts modifiés le 29.03.2005. Baly Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de
Genève, à Anières, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue Hoffman 1. 
Journal no 3998 du 31.03.2005
(02778044 / CH-550.0.125.460-7)

                    

■ ASBA SA, à Anières, CH-660-0293987-7, création, gérance
et exploitation d’épiceries, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). Révi-
seur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 3999 du 31.03.2005
(02778046 / CH-660.0.293.987-7)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à Genè-
v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Carnevaletti Sabrina, de Vernier,
à Plan-les-Ouates. 
Journal no 4001 du 31.03.2005
(02778048 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1035002-6 (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Trigo
Pedro Alfonso, de même que la procuration de Pinto Carlos, sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à De Castro Cal-
das Cabral Luis, du Portugal, à Corsier (GE), Kaddoura Salim, de
Bussy-Chardonney, à Genève, Nascimento da Cunha André, du
Portugal, à Genève, Pereira Rodrigues Cunha Antonio Manuel,
du Portugal, à Genève, et Vasconcelos Texeira Avides Moreira Ma-
ria Ana, du Portugal, à Genève, directeurs adjoints. 
Journal no 4002 du 31.03.2005
(02778050 / CH-660.1.035.002-6)

                    

■ CCF Holding (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1740996-
6, détention de participations dans des institutions bancaires, etc.
(FOSC du 18.03.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: HSBC Pri-
vate Banking Holdings (Suisse) SA
. Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
Genève (CH-660-1954000-2), selon contrat de fusion du 29-03-
2005 et bilan au 31-12-2004, présentant des actifs de CHF
3’535’050’032, des passifs envers les tiers de CHF 27’532’914, soit
un actif net de CHF 3’507’517’118. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusi-
on ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une at-
tribution d’actions. Statuts modifiés le 29.03.2005. Signature
collective à deux de Cook Peter H., de Grande-Bretagne, à Genève,
Eggelhoefer Steven, de Grande-Bretagne, à Genève, Robertson Ar-
thur Leigh, des USA, à Genève, Perahia Gabriel, de Lausanne, à
Genève, Dabbah Abraham Albert, de Zurich, à Genève, et Cherix
Hervé, de et à Chêne-Bourg. Signature collective à deux avec une
personne autorisée et résidant en Suisse a été conférée à Cottarel
Yves, de France, à Cruseilles, F, et Lees David, de Grande-Breta-
gne, à Grilly, F. Signature collective à deux limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Ford David, des USA, à Genève,
Holzer Jean-Pierre, de Brig-Glis, à Lully, Soussi Denis, de Chêne-
Bourg, à Veyrier, Bachmann Dominique, de et à Genève, Bloor
Edward, de Grande-Bretagne, à Genève, Codorello Jean-Marc, de
et à Genève, Lynch Christine, de Grande-Bretagne, à Genève, Ki-
wirra Salim, de Bâle, à Genève, Mentha Daniel, de Cortaillod, à
Genève, Waterton Katharine, de Grande-Bretagne, à Genève, et
Zuckermann Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Signature
collective à deux limitée à l’établissement principal, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Abate Di-
dier, de France, à Ferney-Voltaire, F, Bobillon Jean-Paul, de Fran-
ce, à Esery, F, et Duport Agnès, de France, à Cruseilles, F.
Procuration collective à deux limitée à l’établissement principal,
sauf avec un fondé de pouvoirs, a été conférée à Beecheno Robert,
de Grande-Bretagne, à Genève, Leuenberger Séverine, de Rohr-
bachgraben, à Nyon, Maechler Jean-Luc, de Genève, à Carouge,
et Ryan Patrick David, d’Irlande, à Genève. Procuration collecti-
ve à deux limitée à l’établissement principal, avec une personne
autorisée et résidant en Suisse, sauf avec un fondé de pouvoirs, a
été conférée à Marx Cédric, de France, à Veigy-Foncenex, F, Morel
André, de France, à Meyrin, Ozoux Jean-Nicolas, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, Rizzi Christine, de Carouge, à Genè-
ve, Schaar Véronique, de France, à Cruseilles, F, et Triau Bettina,
de France, à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 4003 du 31.03.2005
(02778464 / CH-660.1.740.996-6)

                    

■ CONSERVATOIRE DES SAVOIRS MEDICAUX TRADI-
TIONNELS ET POPULAIRES
, à G e n è v e , CH-660-0525004-
2, promouvoir les approches et savoirs traditionnels et populaires
en matière de santé et de bien-être (FOSC du 14.04.2004, p. 8).
Les pouvoirs de Calame Berthet Mireille Paule, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. 
Journal no 4004 du 31.03.2005
(02778052 / CH-660.0.525.004-2)

                    

■ Décor au Logis, Besson A. et P., à Confignon, CH-
660-0537986-5, atelier de décoration d’intérieurs, etc. (FOSC du
22.08.1986, p. 3280). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , route de
Certoux 120. 
Journal no 4005 du 31.03.2005
(02778054 / CH-660.0.537.986-5)

                    

■ FinLab SA, à Genève, CH-660-1688999-5, développement
et commercialisation de logiciels d’aide à l’analyse financière,
conseils en investissement (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 5’849’210 à CHF 5’872’620 par l’émission
de 2’341 actions de CHF 10, nominatives . Capital-actions: CHF
5’872’620, entièrement libéré, divisé en 587’262 actions de CHF
10, nominatives. Statuts modifiés le 29.03.2005. 
Journal no 4006 du 31.03.2005
(02778056 / CH-660.1.688.999-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-0352992-7 (FOSC du 16.09.2004, p.
7). Les pouvoirs de Meier Bruno, Thommen Andreas, Mighali Gi-
useppe, et Beaud Arlette, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Nguyen Escot Loan, membre du conseil, signe désormais
collectivement à deux, avec Signer Anton, Mondoux Francis ou
Röthlisberger Alain Patric. Hürzeler Reiner, d’Uerkheim, à Stein
(AG), président, et Rump Sven, de Zurich, à Uetikon am See,
membres du conseil, signent collectivement à deux, avec Signer
Anton, Mondoux Francis ou Röthlisberger Alain Patric. Röthlis-
berger Alain Patric, de Berne, à Zurich, membre du conseil, signe
collectivement à deux, avec Hürzeler Reiner, Bollinger Peter,
Nguyen Escot Loan ou Musumeci Antonino ou Rump Sven. 
Journal no 4007 du 31.03.2005
(02778058 / CH-660.0.352.992-7)

                    

■ Forum Mondial pour la Recherche en Santé, à Ge-
n è v e , CH-660-1665998-7, fondation (FOSC du 15.11.2004, p.
6). Nouveaux statuts du 08.12.2004. Dépôt d’un règlement inter-
ne. Les pouvoirs de Feachem Richard, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Senanayake Pramilla, membre du conseil,
maintenant domiciliée à Colombo, LKA, nommée présidente, si-
gne désormais individuellement. Chen Jie, de Chine, à Shanghai,
CHN, Lopez Gomez Alejandra, d’Uruguay, à Montevideo, URY,
Mäusezahl Daniel, de Langnau im Emmental, à Worben, Naray-
an Ravi, d’Inde, à Bangalore, IND, Pannenborg Charles Olke, des
Pays-Bas, à Bethesda, Maryland, USA, et Samuels Gil, de Grande-
Bretagne, à Kent, GB, membres du conseil, n’exercent pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 4008 du 31.03.2005
(02778060 / CH-660.1.665.998-7)

                    

■ GAP CONSEILS SA, à Gen ève, CH-660-2198004-6,
conseils en courtage, développement d’enseignes commerciales
(FOSC du 20.12.2004, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Statuts modifiés le 24.03.2005. 
Journal no 4009 du 31.03.2005
(02778062 / CH-660.2.198.004-6)

                    

■ GecoH SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0976001-3, pro-
duction, commercialisation, fabrication de composants horlo-
gers et industriels, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Nouveau
siège: S a t i g n y , chemin de l’Epinglier 11. Statuts modifiés le
20.01.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. Du-
ret Yves, de Vandoeuvres, à Pregny-Chambésy, est nommé mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux.
SOFIGEST SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FFS Compta-
bilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 4010 du 31.03.2005
(02778064 / CH-660.0.976.001-3)

                    

■ GPA Guardian Protection SA, à Cologny, CH-660-
0773996-8, surveillance, intervention et protection des personnes
et des biens, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 7). Signature collective
à deux avec un administrateur a été conférée à Morel Bernard, de
Genève, à Lucinges, F, directeur. 
Journal no 4011 du 31.03.2005
(02778066 / CH-660.0.773.996-8)

                    

■ ICPRS SARL, à Genève, CH-660-1400996-9, mise en place
de systèmes d’informations, etc. (FOSC du 11.08.1998, p. 5550).
Nouvelle adresse: chemin des Colombette 17, c/o Jean-Pascal
Stancu. 
Journal no 4012 du 31.03.2005
(02778070 / CH-660.1.400.996-9)

                    

■ L’Ultrason, Enzo Ali, à Genève, CH-660-0626005-7, bar
à vins et tapas avec disc-jockey; concerts (FOSC du 24.03.2005, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Command Fon-
taine Christine, de et à Genève. 
Journal no 4015 du 31.03.2005
(02778082 / CH-660.0.626.005-7)

                    

■ Les Bains d’Aphrodite SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0984994-5, commerce de meubles et d’objets anciens, etc. (FOSC
du 04.05.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Ancienne 22. 
Journal no 4013 du 31.03.2005
(02778072 / CH-660.0.984.994-5)

                    

■ LG CHEM EUROPE Sàrl, à Lancy, CH-660-0614002-5,
importation, exportation, commerce et production de produits,
etc. (FOSC du 31.07.2003, p. 6). Hong Seog-Seung n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Kim Joon Chul, de Corée du Sud,
à Bad Homburg, D, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4014 du 31.03.2005
(02778076 / CH-660.0.614.002-5)

                    

■ Lurati Emploi Sàrl, succursale à Gen ève, CH-660-
0545000-3, exploitation d’une entreprise de travail temporaire,
etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 14.02.2001,
p. 1129). Les pouvoirs de Girard Yvan sont radiés. 
Journal no 4016 du 31.03.2005
(02778084 / CH-660.0.545.000-3)

                    

■ MANDALAY SA, à Genève, CH-660-0068977-1, prise de
participations dans des sociétés d’investissements immobiliers,
etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). Signature individuelle a été con-
férée à Rattin Patrick, d’Italie, à Ibiza, E, directeur. 
Journal no 4017 du 31.03.2005
(02778088 / CH-660.0.068.977-1)

                    

■ Modes &amp; Créations SA, à Genève, CH-660-0163967-0,
importation, fabrication, exportation et vente d’articles d’habil-
lement, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8). Signature individuelle a
été conférée à Tran Thi Tri Tuc, de et à Genève, directrice. 
Journal no 4018 du 31.03.2005
(02778092 / CH-660.0.163.967-0)

                    

■ OMES and Consulting SA, à Lancy, CH-660-2463002-8,
développement, conseil, commercialisation et distribution en
matière de logiciels informatiques (FOSC du 23.08.2004, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin
SA. Statuts modifiés le 24.03.2005. 
Journal no 4019 du 31.03.2005
(02778094 / CH-660.2.463.002-8)

                    

■ S. Arrigoni, à Lancy, CH-660-0607003-6, atelier d’archi-
tecture (FOSC du 26.03.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin des
Rambossons 5. 
Journal no 4020 du 31.03.2005
(02778096 / CH-660.0.607.003-6)

                    

■ TELESONIQUE SA, à Meyrin , CH-660-0878998-0, fourni-
ture de services de télécommunication, etc. (FOSC du 11.01.2005,
p. 6). Schwab Alexandre et Cuanillon Paul ne sont plus admini-
strateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Callegaro François, nommé
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux avec Labib Adel F.; sa procuration est radiée. Palmis-
ano-Demi Daniela, de Quarten, à Winkel, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux, avec Labib
Adel F. 
Journal no 4021 du 31.03.2005
(02778100 / CH-660.0.878.998-0)

                    

■ Tradexpor SA, à Carouge  (GE), CH-660-0204977-9,
import, export, commerce et représentations de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 28.06.1995, p. 3618). Réviseur: Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4023 du 31.03.2005
(02778112 / CH-660.0.204.977-9)

                    

■ Télésonique Telecommunications &amp; Technology
Group (T3G)
, à M e y r i n , CH-660-1031001-0, détenir, fi-
nancer et développer des entreprises dans le domaine de la tech-
nologie, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 7). Cuanillon Paul et
Schwab Alexandre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Callegaro François, jusqu’ici directeur, nommé
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux, avec le président. Palmisano-Demi Daniela, de
Quarten, à Winkel est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux, avec le président. 
Journal no 4022 du 31.03.2005
(02778104 / CH-660.1.031.001-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRAGA RESTAURANTS SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-0792001-0, exploitation de restaurants, etc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 9). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 4024 du 31.03.2005
(02778114 / CH-660.0.792.001-0)

                    

■ Courmalou SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0102966-8, achat, vente, location et exploitation d’hôtels, etc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 9). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 4025 du 31.03.2005
(02778116 / CH-660.0.102.966-8)

                    

■ Di Padova &amp; Cie, en liquidation, à Genève, CH-660-
0788988-1, commerce et représentation de graviers, etc. (FOSC
du 19.10.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 4026 du 31.03.2005
(02778120 / CH-660.0.788.988-1)

                    

■ Giorgio Sigurta, à Genève, CH-660-0104980-7, salon de
coiffure, etc. (FOSC du 07.03.1980, p. 766). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4027 du 31.03.2005
(02778122 / CH-660.0.104.980-7)

                    

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1954000-2, détention de participations dans des
institutions bancaires, sociétés financières ou autres, etc. (FOSC
du 15.12.2004, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA
(anciennement CCF Holding (Suisse) SA), à Genève (CH-660-
1740996-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4028 du 31.03.2005
(02778466 / CH-660.1.954.000-2)

                    

■ José Carlos Garcia, à On ex, CH-660-1985003-9, courtier
en immeubles, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4029 du 31.03.2005
(02778124 / CH-660.1.985.003-9)

                    

■ Lisanin Cadeaux Sàrl, en liquidation, à Onex, CH-
660-1325999-9, commerce, fabrication de produits manufactu-
rés ou naturels, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4030 du 31.03.2005
(02778126 / CH-660.1.325.999-9)

                    

■ Paysage Concept, B. Poncet J. Barbero A. Weg-
mann
, à G e n è v e , CH-660-0727002-3, architecture paysagère
(FOSC du 16.04.2002, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4031 du 31.03.2005
(02778128 / CH-660.0.727.002-3)

                    

■ Planète Ventil, Anne Mercan, à Vernier , CH-660-
0522999-2, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 18.12.2003, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 4032 du 31.03.2005
(02778130 / CH-660.0.522.999-2)

                    

■ Protec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1723998-
4, promotion et commerce de technologies dans les domaines de
la médecine, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4033 du 31.03.2005
(02778132 / CH-660.1.723.998-4)

                    

■ SI Thônex-Soleil O, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0191969-3, société anonyme (FOSC du
23.12.2004, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la socié-
té est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4034 du 31.03.2005
(02778134 / CH-660.0.191.969-3)

                    

■ SWIDDY SA, EN LIQUIDATION, à Ch êne-Bourg, CH-
660-0373991-2, conseil d’entreprise en tant que prestation de ser-
vice dans les domaines techniques, etc. (FOSC du 23.12.2004, p.
10). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4036 du 31.03.2005
(02778156 / CH-660.0.373.991-2)

                    

■ Transports Jaggi SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0086977-7, exploitation sur le plan international d’une ent-
reprise de transports de personnes, etc. (FOSC du 23.12.2004, p.
10). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4037 du 31.03.2005
(02778158 / CH-660.0.086.977-7)

                    

■ ZOOMSHIP SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0191987-0, services et activités de promotions dans le domaine
commercial et financier, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 10). Aucu-
ne opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4038 du 31.03.2005
(02778160 / CH-660.0.191.987-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MillTech AG, in Mollis, CH-160.3.004.419-3, Zinggen-
strasse 3, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 03. 2005. Zweck: Konstruktion, Herstellung und
Montage von technisch hochwertigen und komplexen Kompo-
nenten und Baugruppen in der Vakuumtechnik und im Bereich
Präzisionsmaschinenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Akti-
en: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der DMG (Schweiz) AG Deckel Maho Gildemeister, in Düben-
dorf eine Fräsmaschine Deckel Maho DMC 64V zum Preise von
CHF 236’720.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der ACCEL Instruments
GmbH, in Netstal Fräsmaschinen, Drehbänke, Bearbeitungs-
werkzeuge, Höhenmessgerät, Werkzeugvoreinstellgerät, Bohr-
schleifmaschine, Fräsausdrehwerkzeuge, Bandsäge, Klein- und
Handmaschinen, Werkstattmobiliar sowie Bürocontainer zum
Preise von höchstens CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fedrizzi, Reto,
von Celerina und Luven, in Reichenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hefti, Andreas, von Luchsingen, in Näfels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in La-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, Zweig-
niederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 217 vom 31.03.2005
(02778794 / CH-160.3.004.419-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Netstal-Maschinen AG, in Näfels , CH-160.3.001.114-6,
Betrieb einer Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 6, Publ. 2686654). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egger, Caspar, von Niederur-
nen, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 31.03.2005
(02778798 / CH-160.3.001.114-6)

                    

■ Tschudi Metallbau AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.275-0, Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit
Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 6, Publ. 2463212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlotterbeck, Jürg, von Richters-
wil, in Netstal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 219 vom 31.03.2005
(02778802 / CH-160.3.003.275-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Schwert, Georg Bernard, in Näfels,  CH-
160.1.003.526-3, Führung und Betrieb des Hotels Schwert sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5245). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 220 vom 31.03.2005
(02778804 / CH-160.1.003.526-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raststätte Thusis-Viamala AG, in Thusis,  CH-
350.3.008.192-2, c/o Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions
AG, Spitalstrasse 1, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Erstellung und Be-
trieb von Raststätten sowie entsprechender Nebenbetriebe; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
von Planta, Dr. Flurin, von Zuoz und Chur, in Paspels, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Rudolf, von Ru-
schein, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tillessen, Urs, von Opfikon, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Patzen, Armando, von Scharans und Sils im
Domleschg, in Pratval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luzi, Valentin, von Scheid, in Zillis (Zillis-Reischen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig &amp; Andri
Treuhand- und Revisions AG, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 821 vom 31.03.2005
(02779180 / CH-350.3.008.192-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cores malergeschäft venzin &amp; brazerol, in Ch ur,
CH-350.2.000.986-9, Kundenmalerinnen mit Farbberatungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1817).
Domizil neu: Grossbruggerweg 2, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 822 vom 31.03.2005
(02779182 / CH-350.2.000.986-9)

                    

■ Emess Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.000.767-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2329190). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom
08.11.2004 aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen.
Tagebuch Nr. 823 vom 31.03.2005
(02779184 / CH-350.3.000.767-6)

                    

■ Ferienhaus Raschainas GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.599-5, Die Führung von Beherbergungs- und Restau-
rationsbetrieben, insbesondere von Ferienlagern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2565372). Statutenänderung: 31. 03. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Bentele, Peter, von
St. Gallen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joch-
berg, Patrick, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 824 vom 31.03.2005
(02779186 / CH-350.4.001.599-5)

                    

■ Jörimann Stahl AG, in Bonaduz,  CH-350.3.004.259-9,
Projektierung und Anfertigung von Felssicherungssystemen für
den Tunnel- und Stollenbau sowie den Stahl- und Behälterbau
und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7917). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 825 vom 31.03.2005
(02779188 / CH-350.3.004.259-9)

                    

■ Piz Alun Immobilien AG, in Igis, CH-350.3.004.990-2,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten
aller Art, insbesondere im Quartier Amba in Landquart, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Willi, von
Hagenbuch, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 826 vom 31.03.2005
(02779190 / CH-350.3.004.990-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colombaia SA in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.001.627-7, la compravendita di titoli, la partecipazione ad
imprese finanziarie, commerciali, industriali, immobiliari, l’ac-
quisto e la vendita di terreni e fabbricati. Società anonima (FUSC
no. 126 del 02. 07. 2004, pagina 11, publ. 2339826). Liquidazio-
ne terminata. La società è cancellata avendo la conferma del re-
visore del 30.11.2004, prima che sia trascorso il termine di un
anno.
Giornale no 828 del 31.03.2005
(02779194 / CH-350.3.001.627-7)

                    

■ Markus Kämpf, in Klosters-Serneus,  CH-
350.1.005.358-3, Betrieb des Restaurants Sportzentrum in Klo-
sters, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 827 vom 31.03.2005
(02779192 / CH-350.1.005.358-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guy Queloz, à Le  Noirm ont, CH-670.1.003.657-8, Rue
de la Croix 13, 2340 Le Noirmont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du Café ’Le Montagnard’. Per-
sonne inscrite: Queloz, Guy, de Saint-Brais, à Le Noirmont, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 316 du 31.03.2005
(02777880 / CH-670.1.003.657-8)

                    

■ Locatis SA, à Glovelier, CH-670.3.003.658-0, Les Places 7,
2855 Glovelier, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
31. 03. 2005. But: Développement, fabrication et commercialisa-
tion sous toutes ses formes d’appareils électroniques et nu-
mériques dans les domaines des communications et de la
localisation. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré.
Actions: 250 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Bourquard, Pas-
cal, de Boécourt, à Bassecourt, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à
Delémont, organe de révision.
Journal no 317 du 31.03.2005
(02777878 / CH-670.3.003.658-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Clos du Doubs, à Saint-
U r s a n n e ,  CH-677.5.001.601-7, Effectuer toutes opérations
bancaires usuelles. Société coopérative (FOSC no 138 du
18. 07. 2000, p. 4907). Personnes et signatures radiées: Girardin,
Joseph, de Montmelon, à Montmelon, membre, sans droit de si-
gnature; Cerf, Raymond, de Saulcy, à Seleute (Monnat), prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Huguelet, Raymond, de Vauffelin, à
Saint-Ursanne, président, avec signature collective à deux; Bäh-
ler, Thérèse, de Buchholterberg, à Saint-Ursanne, membre, sans
droit de signature.
Journal no 318 du 31.03.2005
(02777882 / CH-677.5.001.601-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Villat Rémy, à Undervelier, CH-670.1.003.415-6, Ex-
ploitation de l’Hôtel des Galeries du Pichoux, Raison individuelle
(FOSC no 120 du 24. 06. 2004, p. 8, publ. 2324264). Raison ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 319 du 31.03.2005
(02777884 / CH-670.1.003.415-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dialyse-Praxis Staub + Möddel AG, in Luzern, CH-
100.3.785.043-7, Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck:
Führung einer Arztpraxis, welche insbesondere auf dem nephro-
logisch-internistischen Gebiet sowie in der Dialysepraxis tätig ist;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Im-
materialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Dr. Alois Staub, von Menzingen, in Cham, seine
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Dr. med. Alois
Staub, Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie, Dialyse-
Praxis, in Luzern, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Möddel, Dr. Adolf
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dällikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Ingrid Traute Schul-
ler; Staub, Dr. Alois, von Menzingen, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schuller, Ingrid Traute, deutsche
Staatsangehörige, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Adolf Michael Möddel; contrust finance
ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1865 vom 31.03.2005
(02779330 / CH-100.3.785.043-7)

                    

■ Gasthaus Ochsen, Inhaber Roland Haldi, in  Littau,
CH-100.1.785.044-4, Bahnhofstrasse 2, 6014 Littau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetrage-
ne Personen: Haldi, Roland, von Saanen, in Malters, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1866 vom 31.03.2005
(02778884 / CH-100.1.785.044-4)

                    

■ Kaya’s Transport, in Luzern, CH-100.1.785.046-8, Lan-
denbergstrasse 31, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Pakettransportdienstes. Eingetragene Perso-
nen: Kaya, Hasibe, türkische Staatsangehörige, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1868 vom 31.03.2005
(02778886 / CH-100.1.785.046-8)

                    

■ Sattelcheck HP Steiger, in Lieli, CH-100.1.785.047-3,
Dorfstrasse 5, 6277 Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von elektronischen Satteldruckmessungen. Ein-
getragene Personen: Steiger, Hans-Peter, von Uetikon am See, in
Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1869 vom 31.03.2005
(02778888 / CH-100.1.785.047-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betten und Möbel Jenny, in Luzern,  CH-
100.1.015.201-8, Verkauf von Betten und Möbeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1992, S. 3486). Firma neu: Han-
delsagentur Jenny
. Domizil neu: Bundesstrasse 7, 6000 Lu-
zern 4. Zweck neu: Verkauf von Gesundheitsartikeln, Vitalstoffen,
pulsierenden Magnetfeld-Therapiegeräten sowie von Bettwaren
und Möbeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Paul Albert, von Gelfingen und Hitzkirch, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Jenny, Albert, in Rohr AG].
Tagebuch Nr. 1871 vom 31.03.2005
(02778930 / CH-100.1.015.201-8)

                    

■ BM-Betonwerk Malters AG, in  Malters, CH-
100.3.019.941-6, Aufbereitung und Vertrieb von Beton und ande-
ren Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 7, Publ. 631166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüttimann, Max, von Aesch LU, in
Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spieler,
Peter, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giezendanner,
Ernst, von Ebnat-Kappel, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imfeld, Tony, von Lungern, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1872 vom 31.03.2005
(02778934 / CH-100.3.019.941-6)

                    

■ CHD Autoreparaturen Vogel, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.1.028.049-7, Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2243282). Sitz neu: P f a f f n a u .  Domizil neu: Hüttenrain
1, 6264 Pfaffnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Christine, von Willisau-Land und Bönigen, in Pfaffnau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau b. Rei-
den]; Vogel, Daniel, von Willisau-Land, in Pfaffnau, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Langnau b. Reiden].
Tagebuch Nr. 1873 vom 31.03.2005
(02778936 / CH-100.1.028.049-7)

                    

■ Datacolor Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.023.821-4,
Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, welche in den Bereichen Forschung und Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrikprodukten,
Farbenmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 7, Publ. 2462556). Fusion: Übernahme der Akti-

ven und Passiven der Colorvision Administrative AG, in Luzern
(CH-100.3.023.846-9), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2005
und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 16’696’951.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 21’668’455.–, d.h. ein Passive-
nüberschuss von CHF 4’971’504.–, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors liegt ein Rangrücktritt im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1874 vom 31.03.2005
(02778472 / CH-100.3.023.821-4)

                    

■ Destino GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.784.747-3, Betrieb
einer Praxis für Lebensfragen und Persönlichkeitsbildung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639182). Domizil neu: Tribschenstras-
se 68, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1875 vom 31.03.2005
(02778940 / CH-100.4.784.747-3)

                    

■ Die Liegenschaftsverwalter AG, in Luzer n, CH-
100.3.004.190-5, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Grund-
stücken oder von Rechten an Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wick, Peter, von Luzern und
Jonschwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf,
Martin, von Bürglen UR, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1876 vom 31.03.2005
(02778942 / CH-100.3.004.190-5)

                    

■ Franz Stocker GmbH, in Luzern,  CH-100.4.019.085-9,
Führung einer Bau- und Möbelschreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 8,
Publ. 956900). Firma neu: Franz Stocker GmbH in Nach-
lassliquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 13.04.2004 den von der Gesellschaft
mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Ver-
mögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o HP. Stamm
+ Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro, Seidenhofstrasse
14, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Franz, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; HP. Stamm
+ Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro, in Luzern, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1877 vom 31.03.2005
(02778950 / CH-100.4.019.085-9)

                    

■ Imhof Ronzani Steinmann Architekten GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.021.865-2, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066292).
Statutenänderung: 30. 03. 2005. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Peter, von
Triengen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Mark, von
Binn, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–]; Ronzani, Aldo, von
St. Gallen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 1878 vom 31.03.2005
(02778952 / CH-100.4.021.865-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 056 vom 21. 03. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1591 vom 15. 03. 2005. Kocka
GmbH in Liq.
, in E m m e n ,  CH-100.4.021.405-5, Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Baugewerbe, insbesondere Verlegen von
keramischen Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2756346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djordjevic, Zlatomir, jugoslawischer Staatsangehöriger, zur Zeit
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [nicht: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1879 vom 31.03.2005
(02778954 / CH-100.4.021.405-5)

                    

■ Nierse Trading AG, in Luzern,  CH-100.3.017.568-8, Im-
port, Export und Handel mit Schuh- und Lederwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Accurata Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1880 vom 31.03.2005
(02778956 / CH-100.3.017.568-8)

                    

■ PAX-Liegenschaften AG, in Sursee,  CH-092.3.006.588-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Ausführung von und Beteiligungen an
Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hohl, Peter, von Attiswil, in Lie-
stal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern,
in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1881 vom 31.03.2005
(02778958 / CH-092.3.006.588-2)

                    

■ Planzer Holz AG, in Langnau  bei  Reiden,  CH-
100.3.008.909-0, Betrieb eines Sägewerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3235). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Planzer, Rudolf, von Bürglen UR, in
Langnau LU, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Planzer, Felix, 1937, von Bürglen UR, in Langnau LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1882 vom 31.03.2005
(02778960 / CH-100.3.008.909-0)

                    

■ Rieder Markus Holz- und Bautenschutz, in Littau,
CH-100.1.019.331-5, Bekämpfung von Holzschädlingen und
Hausschwämmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6372). Domizil neu: Staldenhof 12, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 1883 vom 31.03.2005
(02778962 / CH-100.1.019.331-5)

                    

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Schätzle AG, in Luzern,  CH-100.3.009.784-4, Handel mit
Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl-
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 8, Publ. 969836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villiger, Marlis, von Littau und Bein-
wil (Freiamt), in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1884 vom 31.03.2005
(02778964 / CH-100.3.009.784-4)

                    

■ Sense Check GmbH, in Meggen,  CH-100.4.027.526-8,
Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting und Consulting, insbesondere im Bereich Plausibilitäts-
prüfungen, Einsatz von Venture Capital sowie des
Produkteabsatzes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8, Publ. 2010612). Firma neu: Sen-
se Check GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Sense Check Ltd liab. Co in liquidation) (Sense
Check S.à.r.l. en liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 11.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casse, Joel, belgischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Meggen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Casse, Anna, bri-
tische Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1885 vom 31.03.2005
(02778966 / CH-100.4.027.526-8)

                    

■ Spaeti Seiler AG, in Luzer n, CH-100.3.009.582-2, Büro-
planung, Büroeinrichtung und Handel mit Büromobiliar, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
Markus, von Buchrain und Luzern, in Udligenswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spaeti, Patrick, von Luzern
und Bellach, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1886 vom 31.03.2005
(02778970 / CH-100.3.009.582-2)

                    

■ Stiftung Wahrheit in den Medien, in K riens, CH-
100.7.015.759-4, Förderung eines ethisch-philosophisch fun-
dierten, veritablen und verifizierbaren Medienschaffens, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7879). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons
Luzern. Postzustelladresse: c/o Dr. Hermann Suter, Lohrihof 2,
6404 Greppen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wili, Dr. Alexander, von Kriens, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Dr. Hermann, von Weggis und Vitznau, in
Greppen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär]; Ehinger, Dr. Paul, von Zofingen und Sternenberg, in
Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sternenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Stirnimann, Heinz, von Ruswil, in Luzern, Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Buchmann, Pius, von Luzern und Lieli,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier]; Dölker, Prof. Dr. Erwin Christian genannt Christian,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1887 vom 31.03.2005
(02778976 / CH-100.7.015.759-4)

                    

■ Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen
in der Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,
CH-100.7.007.538-9, Anerkennende Unterstützung ausserge-
wöhnlicher Einsätze im Dienste von Mitmenschen im Zusam-
menhang mit Krankheit, Unfall, Mutterschaft und bei grossen
sozialen Härten sowie Förderung allgemein... Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 10, Publ. 1201282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Bruno,
von Zürich und Kirchberg SG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thibaudeau, Nicola, kanadischer
Staatsangehöriger, in La Rippe, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1888 vom 31.03.2005
(02778978 / CH-100.7.007.538-9)

                    

■ Testatoris AG, in Luzern,  CH-170.3.021.564-3, Von den
Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -bera-
tungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 8, Publ. 1251938).
Domizil neu: Töpferstrasse 5, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 1889 vom 31.03.2005
(02778980 / CH-170.3.021.564-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Hitzkirch, in Hitzkirch,
CH-100.5.013.260-8, Erwerb von Bauterrain in der Gemeinde
Hitzkirch, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1990,
S. 4722). Domizil neu: c/o Niklaus Borner, Bahnhofstrasse 31,
6285 Hitzkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Alois, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar und
Kassier; Stierli, Franz, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar und Kassier;
Etterlin, Alois, von Sulz LU, in Hitzkirch, Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biotti, Oskar, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Theres, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borner, Niklaus, von Hitzkirch und Gelfingen, in Hitz-
kirch, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Amhof, Peter, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schmid, Josef, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied und Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Gaby, von Hitz-
kirch, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wilhelm, Kurt, von Hitzkirch und Uffikon, in Hitzkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1890 vom 31.03.2005
(02778982 / CH-100.5.013.260-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bowo Vertriebshandlung Wolfgang Bohner, in Sur-
s e e ,  CH-100.1.023.028-1, Durchführung und Vermittlung von
Finanzgeschäften aller Art sowie Schulungen und Verkauf in die-
sem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9,
Publ. 915966). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1891 vom 31.03.2005
(02778984 / CH-100.1.023.028-1)

                    

■ Buchhaltungen Beratungen Revisionen R. Kessel-
ring
, in K r i e n s ,  CH-100.1.017.282-3, Betrieb eines Buchhal-
tungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994,
S. 6841). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1892 vom 31.03.2005
(02778988 / CH-100.1.017.282-3)

                    

■ Colorvision Administrative AG, in Luzern,  CH-
100.3.023.846-9, Ein- und Verkauf von Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 8, Publ. 1154856). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Dataco-
lor Holding AG, in Luzern (CH-100.3.023.821-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1893 vom 31.03.2005
(02778474 / CH-100.3.023.846-9)

                    

■ René Neu, in Luzern,  CH-100.1.025.651-8, Betrieb eines
Bettwarengeschäftes, insbesondere Vertrieb von Duxiana-Betten-
systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 9,
Publ. 352992). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 31.03.2005
(02778990 / CH-100.1.025.651-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Nick Haag [Stiftung Nick Haag], à La
B r é v i n e , rue du Village 163, CH-645-4097913-8. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation du 22.02.2005. But: acquérir en Suisse
des immeubles de valeur historique méritant d’être protégés et re-
staurés. Ces immeubles à rénover et à aménager en logis confor-
tables sont destinés à accueillir des personnes traumatisées
psychiquement par leurs activités professionnelles afin que ces
personnes puissent s’y ressourcer. La vente de l’un de ces immeu-
bles n’entraîne aucune difficulté étant donné que le produit de la
vente sera intégralement versé aux fonds de la fondation. Le fi-
nancement de la fondation se constitue par des legs et des donna-
tions ainsi que par les recettes provenant des personnes qui
profitent de l’offre ’Bed &amp; Breakfast’ en payant le prix fixé par le
conseil de fondation. Le prix pour le logis et la nourriture sera
calculé au prix de revient. Le conseil de la fondation peut décider
des exceptions en prenant en charge les frais de séjour. Les im-
meubles servent à la réhabilitation des personnes stressées qui dé-
sirent reprendre à un moment donné une activité
professionnelle. Organisation: conseil de fondation de 3 à 7
membres. Signature collective à deux de Nick Alfred, de Lucerne,
à Origlio, président, Haag Verena Ida, de Sulgen TG, à Zurich, et
Nick Pascal, de Lucerne, à Zurich, membres du conseil de fonda-
tion. 
Journal no 897 du 31.03.2005
(02779342 / CH-645.4.097.913-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emissa S.A., Le  Locle, CH-645-1008172-9, fabrication,
vente, représentation, courtage, importation et exportation de
tous produits de mécanique de précision, etc. (FOSC du
21.05.1996, p. 2923). Par suite de changement d’état civil l’ad-
ministratrice secréaire Boschi Christine porte maintenant le nom
de Bourquard. 
Journal no 898 du 31.03.2005
(02778174 / CH-645.1.008.172-9)

                    

■ Jost &amp; Hillairet Graphic Design Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1007831-5, conception et réalisation graphiques, ainsi
que design. (FOSC du 12.01.2005, p. 10). Jost Pierre n’est plus as-
socié, sa part sociale de CHF 10’000 ayant été cédée à Hillairet Ve-
rena, associée gérante, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 29.03.2005 
Journal no 899 du 31.03.2005
(02778176 / CH-645.1.007.831-5)

                    

■ Menuiserie-Ebénisterie, les fils de André Humair,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007482-0, exploitation
d’une menuiserie-ébénisterie (FOSC du 11.01.1978, p. 97). La so-
ciété en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Humair Frédy-André. Humair Raymond-Marcel, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle Me-
nuiserie-Ebénisterie HUMAIR
, conformément à l’article
579 CO. 
Journal no 888 du 30.03.2005
(02778172 / CH-645.1.007.482-0)

                    

■ Pibomulti S.A., Le Locle, CH-645-1008246-8, fabrication
et commerce d’outils, etc. (FOSC du 21.05.1996, p. 2923). Par
suite de changement d’état civil l’administratrice secréaire Bo-
schi Christine porte maintenant le nom de Bourquard. 
Journal no 900 du 31.03.2005
(02778178 / CH-645.1.008.246-8)

                    

■ Trabat SA, succursale de Colombier, à  Colombier
N E , CH-645-4096928-6, conseils, études, projets, surveillance et
réalisation de travaux spéciaux pour le génie civil, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Bienne. Les pou-
voirs de Favre-Bulle Jämes-Olivier sont radiés. Signature collecti-
ve à deux de Beauverd Jean, de Chavornay, à Saint-Sulpice (VD),
membre du conseil d’administration. 
Journal no 901 du 31.03.2005
(02778180 / CH-645.4.096.928-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Mozaik, Susun Nebiye, à Neuchâtel, CH-645-
4095655-2, exploitation du bar Mozaik (FOSC du 15.03.2002, p.
9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 902 du 31.03.2005
(02778184 / CH-645.4.095.655-2)

                    

■ BG Réparvite, Bogdanovic Goran, à Neuchâtel, CH-
645-1004647-6, commerce de pièces détachées pour voitures et
commerce de pneus (FOSC du 21.02.2005, p. 9). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 903 du 31.03.2005
(02778244 / CH-645.1.004.647-6)

                    

■ Medex Import-Export, Marie-Josée Robert-Tissot,
à N e u c h â t e l , CH-645-1005726-4, importation et exportation
d’objets pharmaceutiques, ménagers et de décoration (FOSC du
30.05.1983, p. 1843). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 904 du 31.03.2005
(02778246 / CH-645.1.005.726-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Swiss-Immobilien AG, in  Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.619-8, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Er-
werb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2017542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huser, Patrik, von Einsiedeln, in Menznau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buttisholz].
Tagebuch Nr. 329 vom 31.03.2005
(02778986 / CH-150.3.002.619-8)

                    

■ Achermann + Honauer AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.934-4, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 11, Publ. 2585124).
Firma neu: Achermann + Honauer AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidi-
ums Nidwalden vom 24.03.2005 aufgelöst worden, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann-Oder-
matt, Josef, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 330 vom 31.03.2005
(02778992 / CH-150.3.000.934-4)

                    

■ Better Bodies GmbH, in Stans, CH-100.4.016.503-9,
Produktion von, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art im
Sport- und Freizeitbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 9, Publ. 2002650). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paulitti, Claudio Josef, von Trun, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 326’000.–]; Nussbaum, Markus, von Densbüren, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 277’000.–.
Tagebuch Nr. 331 vom 31.03.2005
(02778996 / CH-100.4.016.503-9)

                    

■ Central Aviation AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.573-8, Erwerb, Besitz und Betrieb von Luftfahrzeugen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2001, S. 5263). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Joos, Gregor, von Andeer, in Thalwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Ivo, von Flüelen, in Jona, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 332 vom 31.03.2005
(02779002 / CH-150.3.002.573-8)

                    

■ Dome Holding AG, in Ober dorf NW,  CH-150.3.000.661-
4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2402106). Statutenänderung:
29. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Frey Holding AG, in Oberdorf NW (CH-150.3.000.689-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 3’688’513.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’900.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Frey Holding AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Peter, von Luzern, auf
Bürgenstock (Ennetbürgen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: auf Bürgenstock, Gemeinde Ennetbürgen, Mitglied]; von
Segesser, Dr. Adrian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frey, Beatrice, von Luzern, auf Bürgen-
stock (Ennetbürgen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 333 vom 31.03.2005
(02778868 / CH-150.3.000.661-4)

                    

■ Farinato SA, in E mmetten, CH-150.3.002.653-2, Herstel-
lung von und Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere
italienischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544932). Firma neu: Farinato
SA in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidiums Nidwalden vom 24.03.2005 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farinato, Dario, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 334 vom 31.03.2005
(02779004 / CH-150.3.002.653-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 301 vom 22. 03. 2005. ic3 ag, bisher in
S t a n s ,  CH-150.3.000.395-5, Entwicklung und Pflege von Aus-
bildungsstandards im Bereich ICT (Information and Communi-

cation Technology) für Schülerinnen und Schüler usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2768298). Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .
Tagebuch Nr. 335 vom 31.03.2005
(02779032 / CH-150.3.000.395-5)

                    

■ Megalux GmbH, bisher in St.  Gallen,  CH-
320.4.053.228-7, Herstellung, Import und Export von medizini-
schen und zahnmedizinischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 10,
Publ. 941758). Gründungsstatuten: 02.04.2003. Statutenände-
rung: 18. 03. 2005. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotz-
bergstrasse 17a, 6362 Stansstad. Zweck: Herstellung, Import und
Export von medizinischen und zahnmedizinischen Produkten
sowie Vermittlung von einschlägigen Aufträgen und Dienstlei-
stungen; Verwaltung des eigenen Vermögens und Erwerb und
Realisierung von Beteiligungen; Anbieten von IT-Dienstleistun-
gen und Handel im Internet. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie sich in beliebiger Form an
anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen ein-
gehen und solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben
und pachten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lim, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Aibling (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Meiler, Juri, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Walliser, Edgar, von Dornach,
in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Megalux Beteili-
gungs AG, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kirsch,
Raphaela, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 336 vom 31.03.2005
(02779034 / CH-320.4.053.228-7)

                    

■ PWS Beteiligungen AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.417-7, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 13, Publ. 2213862). Statuten-
änderung: 30. 03. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 30.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 931’914.65 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 235’934.55 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten für ihre Aktien 2
Stammeinlagen zu je CHF 50’000.–. Firma neu: PWS Beteili-
gungen GmbH
. Domizil neu: c/o Guido Schwerzmann, Land-
weg 2, 6052 Hergiswil. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. [Die Bestimmungen be-
treffend die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre sowie
die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien sind zu-
folge Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung aus den Statuten gestrichen worden.].
[gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.]. [gestri-
chen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwerzmann, Guido, von
Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holdener
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Hanspeter, von Zürich, in Meierskap-
pel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Wild, Louise, von
Zürich, in Meierskappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 337 vom 31.03.2005
(02778974 / CH-150.3.002.417-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frey Holding AG, in Oberdorf  NW,  CH-150.3.000.689-
0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2402110). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Dome Holding AG (neu: Frey
Holding AG), in Oberdorf NW (CH-150.3.000.661-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 338 vom 31.03.2005
(02778870 / CH-150.3.000.689-0)

                    

■ Trend-Team AG Vertriebs- und Handelsgesell-
schaft in Liquidation
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.001.903-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215422). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dörig, Christof, von Kriens, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommel, Andreas, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 339 vom 31.03.2005
(02779036 / CH-150.3.001.903-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASA TRANS-EXPRESS Alicevic, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.057.064-2, Pizolstrasse 21a, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Paketdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Alicevic, Alen, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Alicevic, Sanela, österreichische Staatsangehörige, in Bad Ragaz,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2916 vom 31.03.2005
(02778442 / CH-320.1.057.064-2)

                    

■ Jud CNC Technik GmbH, in  Kaltbrunn , CH-
320.4.057.065-7, Schulhausstrasse 14, 8722 Kaltbrunn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2005. Zweck: Verarbeitung von Materialien wie
Metall, Kunststoffen usw. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien und Mobilien
an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
24.03.2005 einen Maschinenpark sowie ein Automobil Marke
BMW 520i, zum Preise von CHF 84’000.–, voll auf das Stammka-
pital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jud, Richard, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Jud, André, von Schänis, in Kalt-
brunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2917 vom 31.03.2005
(02778446 / CH-320.4.057.065-7)

                    

■ Lemore GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.057.066-5,
Langgasse 53, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck:
Betrieb von Pizzakurier und Verkauf von Esswaren und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit
solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.03.2005 eine
Kebabstation, einen Pizzaofen, fünf Barhocker, eine Bar, eine
Pizzastation, zwei Tiefkühler, eine Kasse und eine Kaffeemaschi-
ne, zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital an-
gerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knauer El Marsaoui, Bettina, von Uzwil, in Fussach (AT), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seker, Bayram, türkischer
Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2918 vom 31.03.2005
(02778448 / CH-320.4.057.066-5)

                    

■ Zahner Gartenbau, in Jona, CH-320.1.057.067-9, Rü-
tistrasse 107, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbaubetrieb mit allen üblichen Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Zahner, Vanyo, von Schänis, in Tann (Dürnten),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2919 vom 31.03.2005
(02778452 / CH-320.1.057.067-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in Nes slau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.023.924-3, Betrieb, Unterhalt und Er-
stellung von Alters- und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2649946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändle, Dr. Arnold, von Alt St. Johann, in Neu St.
Johann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2920 vom 31.03.2005
(02778366 / CH-320.3.023.924-3)

                    

■ Bernegger Bau AG, in Sennwald, CH-320.3.034.471-7,
Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau sowie Bau-
stoffhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002,
S. 7, Publ. 617804). Statutenänderung: 29. 03. 2005. Zweck neu:
Betrieb einer Holzbau-, Bedachungs- und Bauunternehmung.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben.
Tagebuch Nr. 2921 vom 31.03.2005
(02778370 / CH-320.3.034.471-7)

                    

■ CM Noventa AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.794-7,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2706502).
Statutenänderung: 25. 02. 2005. Firma neu: C. C. HIGHWAY
AG
. Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: In-
frastrukturentwicklung, Management, Consulting, Erwerb, Ver-
waltung, Halten und Veräusserung von Lizenzen, Konzessionen
und Patenten sowie Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Gec-
zy, Franz Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
neraldirektor, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2922 vom 31.03.2005
(02778374 / CH-320.3.056.794-7)

                    

■ djshop.ch GmbH, bisher in St.  Gallen,  CH-
320.4.054.228-5, Verkauf von Bild- und Tonträgern usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 7, Publ. 1238874). Statutenänderung:
30. 03. 2005.  Sitz  neu:  W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:  Arboner-
strasse 6, 9302 Kronbühl. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrey, Simon, von Broc und Châtel-sur-
Montsalvens, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schena, Manuel, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2923 vom 31.03.2005
(02778376 / CH-320.4.054.228-5)

                    

■ Expert-IT AG, in Wil  SG, CH-320.3.051.723-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Stellenvermittlung,
Personalberatung und Personalausleihe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 10, Publ. 513574). Firma
neu: Expert-IT AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutter, Rita, von Schwändi, in Feuerthalen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züblin, Georg, von Zürich und St. Gallen, in Wil SG, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2924 vom 31.03.2005
(02778380 / CH-320.3.051.723-6)

                    

■ Ingenieurbüro Lippuner &amp; Partner AG, in Grabs,
CH-320.3.028.005-2, Projektierung und Planung von haustech-
nischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 9, Publ. 1274256). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 29].
Tagebuch Nr. 2925 vom 31.03.2005
(02778382 / CH-320.3.028.005-2)

                    

■ Kanaltec Aktiengesellschaft, Vaduz (FL), Zweig-
niederlassung Buchs
, bisher in B u c h s   S G ,  CH-
320.9.051.343-1, Sanierung von Kanalrohren usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592480),
mit Hauptsitz in: Vaduz (FL). Firma neu: Kanaltec Aktienge-
sellschaft, Schaan (LI), Zweigniederlassung Widnau
.
Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Föhrenweg 12, 9443 Widnau.
Hauptsitz neu: Schaan (LI). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchel, Dominik, von Rüthi SG, in Widnau, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uz-
nach].
Tagebuch Nr. 2926 vom 31.03.2005
(02778388 / CH-320.9.051.343-1)

                    

■ Karstadt Quelle International Services AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.045.635-1, Handel en gros und en détail so-
wie Vermittlung und Versand von Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9, Publ. 2714200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahr,
Thomas, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Simon, von Wil
SG, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2927 vom 31.03.2005
(02778390 / CH-320.3.045.635-1)

                    

■ Lippuner Holding AG, in Grabs, CH-320.3.020.304-8,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1273938). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
241 vom 15.12.2003, S. 26].
Tagebuch Nr. 2928 vom 31.03.2005
(02778394 / CH-320.3.020.304-8)

                    

■ Lippuner Sanitär-Heizung AG, in Grabs, CH-
320.3.016.327-4, Betrieb eines Sanitär- und Heizungsunterneh-
mens mit Fabrikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 10, Publ. 1274262). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 29].
Tagebuch Nr. 2929 vom 31.03.2005
(02778396 / CH-320.3.016.327-4)

                    

■ Mäx GmbH in Liquidation, in  St.  Gallen, CH-
440.4.010.567-7, Handel und Verkauf von Artikeln für Schiess-,
Jagd- und Tauchsport usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668346). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 04.03.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 2930 vom 31.03.2005
(02778438 / CH-440.4.010.567-7)

                    

■ Pensionsfonds des Schweizer Verbandes der Raiff-
eisenbanken SVRB
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.027.608-7,
Vorsorge des oberen Kaders der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 10, Publ. 996300). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Walter, von Zäziwil, in Biglen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2931 vom 31.03.2005
(02778408 / CH-320.7.027.608-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Iromedica A.G., in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.005.028-2, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2192374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eickholz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldner, Heinz, von Gams,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2932 vom 31.03.2005
(02778410 / CH-320.7.005.028-2)

                    

■ Rheingau Anlage- und Finanz AG in Liquidation, in
R e b s t e i n ,  CH-320.3.034.707-0, Halten von Beteiligungen, Ver-
mittlung von Finanzanlagen sowie Tätigung von Agenturge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003,
S. 8, Publ. 2001474). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 227 vom
25.11.2003, S. 23].
Tagebuch Nr. 2933 vom 31.03.2005
(02778414 / CH-320.3.034.707-0)

                    

■ Robert Lampart, SARL, in Sen nwald, CH-
320.4.042.515-1, Herstellung und Vertrieb von Bildhauerproduk-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3058). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lampart, Rita, von Willisau Land und Gams, in Sax
(Sennwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2934 vom 31.03.2005
(02778416 / CH-320.4.042.515-1)

                    

■ Speed-line Tranporte Lopez Fernandez, bisher in Au
S G ,  CH-320.1.055.410-5, Transport von Handelswaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 12, Publ. 2295228).
Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Kastanienallee 18, 9443 Wid-
nau. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Tannenweg 6, 9444 Diepoldsau].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez Fernan-
dez, Juan José, spanischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 2935 vom 31.03.2005
(02778418 / CH-320.1.055.410-5)

                    

■ Swiss Koc AG, in St. Margrethen, CH-320.3.051.879-7,
Import und Export von sowie Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art auf dem schweizerischen Markt, insbesondere von Tex-
tilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,

S. 11, Publ. 2588652). Domizil neu: c/o in time business consul-
ting ag (itbc), Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klammer,
Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koc, Hüseyin, von Thal, in
Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: in time business consulting ag (itbc),
in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2936 vom 31.03.2005
(02778422 / CH-320.3.051.879-7)

                    

■ Tiberi Coiffure GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.053.223-4, Betrieb eines Coiffure-Geschäftes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 10, Publ. 2167736). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 35].
Tagebuch Nr. 2937 vom 31.03.2005
(02778424 / CH-320.4.053.223-4)

                    

■ TOG Uebungslift AG Wildhaus, in Wildhaus, CH-
320.3.015.495-9, Betrieb von Skiliften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Statutenänderung:
24. 03. 2005. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2938 vom 31.03.2005
(02778426 / CH-320.3.015.495-9)

                    

■ Willi Grüninger AG., Walzenmühle Flums, in
F l u m s ,  CH-320.3.002.015-5, Betrieb von Weizen- und Futter-
mühlen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2670236). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüninger, Willi, von Näfels, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2939 vom 31.03.2005
(02778428 / CH-320.3.002.015-5)

                    

■ Work Line AG, Beratung für Betriebswirtschaft und
Informationssysteme
, in F l a w i l ,  CH-320.3.048.989-0, Un-
ternehmungsberatung, insbesondere Beratung für Betriebswirt-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003,
S. 11, Publ. 1040366). Firma neu: Work Line AG, Beratung
für Betriebswirtschaft und Informationssysteme in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 26.01.2005 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 02.02.2005.
Tagebuch Nr. 2940 vom 31.03.2005
(02778434 / CH-320.3.048.989-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bestfoods Export Africa/Middle East AG, in Thayn-
g e n ,  CH-290.3.001.702-4, Entwicklung und Förderung von Ex-
portmärkten in der Region Afrika/Mittlerer Osten für Produkte
von Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 10, Publ. 829534). Statutenänderung:
30. 03. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 30. März 2005 und Bilanz per 31. Dezember 2004
mit Aktiven von CHF 2’042’131.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’385’944.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionärin erhält eine Stammeinlage zu
CHF 50’000.–. Firma neu: Bestfoods Export Africa/Middle
East GmbH
. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: Aktien-
kapital CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knorr-Nährmittel Aktiengesellschft, in Thayngen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Seidel, Alex, von Zürich, in Zu-
mikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Verburg, Jan, von den Niederlanden, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zwyssig, Anne, von
Seelisberg, in Eglisau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 476 vom 31.03.2005
(02778516 / CH-290.3.001.702-4)

                    

■ SES Schneider &amp; Erb Speditions AG, in  Thayngen,
CH-290.3.004.131-2, Speditionen, Verzollung, Lagerung und
Umschlag von Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10, Publ. 2452248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegen-
thaler, Jürg, von Trub, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Nikolaus, von Oesterreich, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 31.03.2005
(02778510 / CH-290.3.004.131-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ProSpor Dienstleistungen AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.382-9, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Beratung von Sportvereinen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2608152). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 31.03.2005
(02778512 / CH-290.3.002.382-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nigro Hotel &amp; Gastro Services,  in Solothurn, CH-
241.1.004.872-5, Keltenstrasse 2, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants, Handel mit

Weinen, Spirituosen, Kaffee und Zubehör sowie Stellenvermitt-
lung im Hotellerie- und Restaurantbereich. Eingetragene Perso-
nen: Nigro, Ettore, von Solothurn, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bamert Nigro, Maja Regula, von Solothurn,
in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1080 vom 31.03.2005
(02778514 / CH-241.1.004.872-5)

                    

■ SENIOREN-BETREUUNG Beatrix Kaufmann, in
K i e n b e r g ,  CH-241.1.004.873-0, Enerfeldweg 98, 4468 Kien-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Se-
nioren an deren Wohnort. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Beatrix, von Basel und Horw, in Kienberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kaufmann, Fritz, von Basel und Horw, in Kienberg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 31.03.2005
(02778526 / CH-241.1.004.873-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernsehgenossenschaft Boningen, in Boningen,
CH-249.5.000.153-4, Ihren Mitgliedern einen guten Empfang der
in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 11,
Publ. 849806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Adolf, von Entlebuch, in Boningen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Willi, von Boningen, in Boningen, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Sonja, von
Boningen, in Boningen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Heinz, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Boningen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1082 vom 31.03.2005
(02778538 / CH-249.5.000.153-4)

                    

■ Fortima Trading AG, bisher in Grenchen, CH-
254.3.000.592-5, Handel mit Uhren und elektronischen Artikeln
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994,
S. 4504). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Sitz neu: B e t t l a c h .
Domizil neu: Bischmattstrasse 11a, 2544 Bettlach. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
20.12.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
beabsichtigte Sachübernahme: ’Fortima’ Import Export R H Vogt
zum Maximalpreis von CHF 1’500’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt-Lüthi, Beatrice, von Grenchen, in
Grenchen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1083 vom 31.03.2005
(02778544 / CH-254.3.000.592-5)

                    

■ Frischbeton AG Zuchwil, in Zuchwil, CH-
251.3.000.029-4, Fabrikation und Vertrieb von Beton und ver-
wandten Produkten, ferner Dienstleistungen im Bauwesen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2420358). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wylihof,
4542 Luterbach].
Tagebuch Nr. 1084 vom 31.03.2005
(02778546 / CH-251.3.000.029-4)

                    

■ Hasenweid AG, in Olten, CH-249.3.000.224-2, Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Fritz, von Muhen, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lüscher-Heiniger, Kathrin, von Muhen,
in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1085 vom 31.03.2005
(02778550 / CH-249.3.000.224-2)

                    

■ OLG Oltner Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in O l t e n ,  CH-249.3.000.104-1, Lager-, Speditions- und
Transportgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 15, Publ. 2336990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Werner, von Ernet-
schwil, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brütsch, Maria Theresia, von St. Stephan, in Bütten-
hardt, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-Müller, Eva, von
Niederbipp, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sudan-Schneider, Pia, von Broc, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Günter, von Rohrbach, in Wangen bei Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig,
Markus, von Burgistein, in Ligerz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Ruggle, Josef, von Reinach BL und Gossau SG, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1086 vom 31.03.2005
(02778552 / CH-249.3.000.104-1)

                    

■ Paul Fluri AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.557-3, Führung einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 1087 vom 31.03.2005
(02778556 / CH-240.3.000.557-3)

                    

■ Raiffeisenbank Hägendorf-Rickenbach, in Hägen-
d o r f ,  CH-249.5.000.039-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2373152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merino, Sina, von Buchs AG, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1088 vom 31.03.2005
(02778558 / CH-249.5.000.039-3)

                    

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Hägendorf, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.9.002.950-6, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros mit Schwergewicht auf der Planung und Reali-
sierung von infrastrukturellen Projekten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2422246), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Gysin, Eduard, von Wittinsburg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Jung, Michael, von
Bülach, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1089 vom 31.03.2005
(02778560 / CH-241.9.002.950-6)

                    

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Trimbach, in
T r i m b a c h ,  CH-241.9.002.951-4, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros mit Schwergewicht auf der Planung und Reali-
sierung von infrastrukturellen Projekten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 9, Publ. 878562), mit Haupt-
sitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Michael, von Bülach, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1090 vom 31.03.2005
(02778562 / CH-241.9.002.951-4)

                    

■ Stiftung Ombudsstelle der sozialen Krankenversi-
cherung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.069-5, Stellt den Ver-
sicherten anerkannter Krankenkassen eine Ombudsstelle zur
Verfügung usw., Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2126436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sartori, Danielle, von Crana, in Moutier, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Barman,
François, von Genf, in Le Grand-Saconnex, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Langenberger, Christiane, von
Romanel-sur-Morges, in Romanel-sur-Morges, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1091 vom 31.03.2005
(02778564 / CH-260.7.000.069-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fernsehgenossenschaft Büren SO in Liquidation, in
B ü r e n   S O ,  CH-247.5.000.004-1, Den Mitgliedern einen guten
Empfang der Fernsehprogramme zu verschaffen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2064212). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1092 vom 31.03.2005
(02778566 / CH-247.5.000.004-1)

                    

■ La Provence Piunti, in Olten, CH-241.1.004.778-5, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittel- und Spi-
rituose-spezialitäten aus der Provence, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698116). Die Firma wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 1093 vom 31.03.2005
(02778570 / CH-241.1.004.778-5)

                    

■ MSWG AG, in Gren chen, CH-254.3.000.371-4, Herstel-
lung und Verkauf von Sinterprodukten und -bestandteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8735). Die
Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1094 vom 31.03.2005
(02778572 / CH-254.3.000.371-4)

                    

■ Rolf Reize, int. Transporte GmbH in Liquidation, in
B e l l a c h ,  CH-255.4.000.049-1, Transport von Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 15, Publ. 2614012). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1095 vom 31.03.2005
(02778574 / CH-255.4.000.049-1)

                    

■ Stromex Vökt Mike, in Oensingen, CH-241.1.003.099-
6, Ausführung von Elektroinstallationen sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 9,
Publ. 962322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 31.03.2005
(02778576 / CH-241.1.003.099-6)

                    

■ Walther E-Trading, in Derendingen, CH-
241.1.004.527-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere durch
Vermarktung im Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 13, Publ. 2524100). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1097 vom 31.03.2005
(02778578 / CH-241.1.004.527-5)

                    

■ Zoo Pfister, in Solothurn, CH-260.1.000.324-0, Handel
mit Zierfischen, Ziervögeln, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
26. 01. 1988, S. 317). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1098 vom 31.03.2005
(02778580 / CH-260.1.000.324-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 18, Avenue AG, in Wollerau,  CH-130.3.010.405-5, Roos-
strasse 53, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck: Handel mit, Import und Ex-
port von Wohnaccessoires, Dekor- und Geschenkartikeln sowie
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Strässler, Erich, von Winterthur, in Lachen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mol Klijs, Karoline Wilhelmine, von
Niederlande, in Breda (NL), Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strässler, Annemarie, von Win-
terthur, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässler, Claudia Alexandra, von Winterthur, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oddone, Eli-
sabetta, von Italien, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto Müller,
Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 31.03.2005
(02777994 / CH-130.3.010.405-5)

                    

■ Felder Desserich AG Ingenieure und Planer, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.406-0, Rietbrunnen 29, 8808 Pfäf-
fikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2005. Zweck: Führung eines Ingenieur- und Planungsbü-
ros für Umwelt, Verkehr, Logisitik und Bau; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Des-
serich, Dr. Georg, von Luzern und Zürich, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Markus, von
Luzern und Escholzmatt, in Ebikon, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burri, Hans, von Malters, in
Blatten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; contrust fi-
nance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 31.03.2005
(02777996 / CH-130.3.010.406-0)

                    

■ Haarschnidi Hinterhof GmbH, in Wollerau,  CH-
130.4.010.407-7, Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln,
mieten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, per
E-Mail oder Internet. Eingetragene Personen: Steiner, Daniela,
von Freienbach und Walterswil BE, in Wollerau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schärer-Vogt, Karin, von Wangen SZ
und Richterswil, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 974 vom 31.03.2005
(02777998 / CH-130.4.010.407-7)

                    

■ MediAccess AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.010.408-6,
Hofstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck: Dienstleistungen
und Vermittlung von Produkten auf dem Gebiet der Medizin und
Paramedizin; kann Beteiligungen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Markenrechte und Lizenzen erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leu-
zinger, Dr. Nils, von Mollis, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 975 vom 31.03.2005
(02778000 / CH-130.3.010.408-6)

                    

■ Sun-Work, Roman Deberti, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.409-2, Gerbestrasse 8d, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage und Verkauf von Sonnen-
schutzanlagen sowie Reparaturservice. Eingetragene Personen:
Deberti, Roman, von Silenen, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 976 vom 31.03.2005
(02778002 / CH-130.1.010.409-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BusinessPlus GmbH, in Feusisberg,  CH-
150.4.000.191-4, Management- und Marketingberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 13, Publ. 2028016). Domizil neu: Chaltenboden-
strasse 4, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 977 vom 31.03.2005
(02778004 / CH-150.4.000.191-4)

                    

■ Chäsbeizli GmbH, in Schwyz, CH-130.0.011.559-5, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6640). Firma neu: Chäs-
beizli GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 29.3.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inglin, Romilda,
von Schwyz, in Ibach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Schelbert-Inglin, Romilda, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 978 vom 31.03.2005
(02778006 / CH-130.0.011.559-5)

                    

■ Gebr. Bruhin AG, in Schübelbach , CH-130.0.003.134-
7, Betrieb eines Kraftfutterwerkes und Handel mit landwirtschaft-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Willi, von Näfels, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 979 vom 31.03.2005
(02778008 / CH-130.0.003.134-7)

                    

■ giger consulting, bisher in Freienbach,  CH-
130.1.009.453-8, Personal- und Laufbahnberatung, Coaching,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2138170). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Wächlen-
strasse 25, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger-Gregorini, Alexandra, von Entlebuch und
Oberhofen am Thunersee, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 980 vom 31.03.2005
(02778010 / CH-130.1.009.453-8)

                    

■ Josef Fässler AG, in Wangen  SZ, CH-130.0.003.502-3,
Herstellung und Vertrieb von Stahlkonstruktionen aller Art und
verwandte Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Peter, von Oberiberg, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Benken SG].
Tagebuch Nr. 981 vom 31.03.2005
(02778012 / CH-130.0.003.502-3)

                    

■ KiddiesCare GmbH, bisher in Lachen, CH-
130.4.008.035-7, Betrieb von Kinderkrippen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 10,
Publ. 632786). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: Amselweg 4, 8835 Feusisberg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Troxler Andrews, Leni, von
Beromünster, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Troxler, Leni].
Tagebuch Nr. 982 vom 31.03.2005
(02778014 / CH-130.4.008.035-7)

                    

■ OZ Bankers AG, in Freienbach,  CH-020.3.004.886-3,
Betrieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Andreas, von Basel und Wenslingen, in Zug, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trezzini, Dr. Lorenzo, von Astano, in Breganzona, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gujan, Andreas, von
Fideris, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Daniel, von Appenzell, in Kilchberg ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Alexander, von
Dübendorf, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 983 vom 31.03.2005
(02778016 / CH-020.3.004.886-3)

                    

■ Quellen AG, Asset Management, bisher in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.921.014-9, Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 17).
Statutenänderung: 29. 03. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil
neu: Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutwiler, Nicolas, von
Reinach AG, Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Egg bei Zürich]; Lederer, Helmuth, von Österreich, in Woller-
au, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 984 vom 31.03.2005
(02778018 / CH-020.3.921.014-9)

                    

■ Raiffeisenbank am Rigi,  in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.606-0, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 11, Publ. 2548974). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köpfli, Ivan, von Dietwil, in Küssnacht SZ,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Werner,
von Altdorf UR, in Zug, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 985 vom 31.03.2005
(02778020 / CH-130.0.004.606-0)

                    

■ Syntec Audio Video AG  (Syntec Audio Video SA)
(Syntec Audio Video Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.925.610-2, Handel mit Apparaten der audio-visuellen Un-
terhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 20, Publ. 2645676). Gründungsstatuten:
15.04.1981. Statutenänderung: 29. 03. 2005. Sitz neu: W o l l e r -
a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau. Zweck neu:
Handel mit und Übernahme von Vertretungen, insbesondere mit
elektronischen und medizinaltechnischen Geräten und Syste-
men; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Leutwiler, Nicolas, von Reinach AG, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 986 vom 31.03.2005
(02778028 / CH-020.3.925.610-2)

                    

■ TIBCO Software (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.0.012.009-0, Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2679272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haussmann &amp; Partner,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 987 vom 31.03.2005
(02778032 / CH-130.0.012.009-0)

                    

■ Verlag Diethelm AG, bisher in Freienbach, CH-
130.0.005.955-2, Durchführung von Verlags-, Handels- und
Kommissionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1990, S. 4391). Statutenänderung: 29. 03. 2005. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Durchführung von Verlags- Handels- und Kommissi-
onsgeschäften; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Peter, von Günsberg und Luzern, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Sabine, von Rümikon,
in Richterswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lederer, Helmuth, von Österreich,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 988 vom 31.03.2005
(02778034 / CH-130.0.005.955-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Control Products AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-020.3.905.829-8, Handel mit mechanischen, elektrischen,
elektromagnetischen und elektronischen Teilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13, Publ. 2037106).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 10.8.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 989 vom 31.03.2005
(02778036 / CH-020.3.905.829-8)

                    

■ Telecom Consulting, Walter Bachmann, in Lachen,
CH-130.1.008.976-6, Beratungen in sämtlichen Belangen der Te-
lekommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1101972). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 990 vom 31.03.2005
(02778038 / CH-130.1.008.976-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colorcomcenter GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.018.051-8, Frauenfelderstrasse 78, 9548 Matzingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Handelsunternehmung,
insbesondere Handel mit Farben, Lacken und Zubehör. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hollenstein,
Gino, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ochsner, Heinz, von Volketswil, in Wetzikon
TG (Thundorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1225 vom 31.03.2005
(02778354 / CH-440.4.018.051-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXON Finanz AG, in Bottighofen, CH-440.3.009.014-1,
Beteiligung und/oder Handel bzw. Erwerb an/mit anderen Ge-
sellschaften gegebenenfalls mit gleichartigen oder ähnlichen
Zwecken und Wertpapieren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 14, Publ. 2644500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1227 vom 31.03.2005
(02778324 / CH-440.3.009.014-1)

                    

■ BMD Systemhaus Schweiz AG, in Kreuzlingen, CH-
320.3.051.886-0, Vertrieb von Software in der Schweiz an Wieder-
verkäufer und Endverbraucher usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 13, Publ. 2240892). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Faoro &amp; Partner AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1228 vom 31.03.2005
(02778326 / CH-320.3.051.886-0)

                    

■ Cash4Media Rivetti Raffaele GmbH, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.028.869-1, Ausübung von versicherungstechni-
scher Tätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 17, Publ. 2247182). Statutenände-
rung: 11. 02. 2005. Firma neu: Callenium GmbH. Sitz neu:
D i e s s e n h o f e n .  Domizil neu: Landenbergstrasse 18, 8253
Diessenhofen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausübung jegli-
cher versicherungstechnischer Tätigkeit; Vermarktung von Mar-
ketingkonzepten und Werbeprojekten; Information der breiten
Öffentlichkeit; Vertrieb von öffentlichen Medien in jeglicher Art;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cash4Media AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zollinger, Martin, von Fischen-
thal, in Rottenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rivetti, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1229 vom 31.03.2005
(02778328 / CH-020.4.028.869-1)

                    

■ Elektrizitätswerk Bürglen AG, in Bürglen  T G, CH-
440.3.005.497-3, Erstellung und Betrieb von Wasserkraftwerken
und Energieerzeugungsanlagen, Handel mit Energie, insbeson-
dere elektrischem Strom usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 369). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der EtaNova, in Bürglen TG (CH-440.3.012.801-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.03.2005 und Bilanz per 01.10.2004.
Aktiven von CHF 282’644.87 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 208’076.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1230 vom 31.03.2005
(02778356 / CH-440.3.005.497-3)

                    

■ Extrutec AG, in Eschenz, CH-440.3.014.671-3, Erbrin-
gung von Engineeringleistungen im Maschinen- und Apparate-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5386). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1231 vom 31.03.2005
(02778330 / CH-440.3.014.671-3)

                    

■ Gebr. Hunziker AG, bisher in Sirnach, CH-
440.9.002.367-8, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros
mit Tätigkeit auf sämtlichen Gebieten des Bauwesens usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 13,
Publ. 661000), mit Hauptsitz in: Winterthur. Sitz neu: A a d o r f .
Domizil neu: Wittenwilerstrasse 6, 8355 Aadorf. Zweck Hauptsitz
neu: Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros mit Tätigkeit
auf sämtlichen Gebieten des Bauwesens; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Erhard, von Arisdorf, in
Wiesendangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wägeli, Ri-
chard, von Truttikon, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Peter, von Arisdorf, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 1232 vom 31.03.2005
(02778332 / CH-440.9.002.367-8)

                    

■ Geschenk’s Ecke C. Baumgartner, in  Arbon, CH-
440.1.013.107-7, Verkauf von Geschenksartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8317). Domizil neu: St. Gal-
lerstrasse 37, 9320 Arbon. Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstras-
se 16, 9302 Kronbühl. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Carla, von Oberriet SG, in Kronbühl,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]; Baumgart-
ner, Andreas, von Oberriet SG, in Kronbühl, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 1233 vom 31.03.2005
(02778334 / CH-440.1.013.107-7)

                    

■ Hugentobler Finanzberatungen, bisher in Frauen-
f e l d ,  CH-440.1.017.790-6, Finanzberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2610098). Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 34, 8555 Müllheim
Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Diego Daniel, von Weinfelden, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 1234 vom 31.03.2005
(02778336 / CH-440.1.017.790-6)

                    

■ MeinHaus GmbH, in Frauen feld, CH-440.4.012.171-0,
Führung einer Generalunternehmung; Erstellung von Verkaufs-
und Marketingkonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 10, Publ. 724236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fehr, Roland, von Wagen-
hausen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hess, Beatrice, von Wald ZH und Flums, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Islikon
(Gachnang)].
Tagebuch Nr. 1235 vom 31.03.2005
(02778338 / CH-440.4.012.171-0)

                    

■ ProgressNow! invest AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.013.359-7, Direkter oder indirekter Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen kotier-
ten sowie nichtkotierten Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2153772). Statuten-
änderung: 23. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1236 vom 31.03.2005
(02778340 / CH-440.3.013.359-7)

                    

■ Rainer Thomann, bisher in Winterthur,  CH-
020.1.918.193-4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9  vom  14. 01. 1993,  S. 187).  Sitz  neu:  H ü t t l i n g e n .   Domizil
neu: Bahnhofstrasse 29, 8553 Mettendorf. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art; Beratungen im Bereich Marketing. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomann, Rainer, von Winter-
thur, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 1237 vom 31.03.2005
(02778342 / CH-020.1.918.193-4)

                    

■ Rolf Niederer AG, in Bichelsee-Balterswil,  CH-
440.3.007.337-2, Ausführung von Architektur-, Innenausbau-
und Schreinerarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kowa Treuhand AG, Wil SG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tacon Revisi-
ons GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1238 vom 31.03.2005
(02778344 / CH-440.3.007.337-2)

                    

■ Samland Informatik, in Basadingen-Schlattin-
g e n ,  CH-440.1.012.015-3, EDV-Dienstleistungen (Software, Be-
ratung, Schulung), Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997,
S. 619). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gossau ZH (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1239 vom 31.03.2005
(02778346 / CH-440.1.012.015-3)

                    

■ Schaffner Beteiligungen AG, in  Müllheim, CH-
440.3.005.828-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 31.03.2005
(02778348 / CH-440.3.005.828-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EtaNova, in Bürglen  TG, CH-440.3.012.801-7, Handel
mit sowie Import und Export von elektrischer Energie (Strom)
zwischen Stromproduzenten und Endverteilern (Energieversor-
gungsunternehmen) und den Endabnehmern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14, Publ. 2360574).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Elektrizitätswerk Bürglen AG, in Bürglen TG (CH-440.3.005.497-
3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1241 vom 31.03.2005
(02778358 / CH-440.3.012.801-7)

                    

■ R. Santschi &amp; G. Alder, in Wuppenau, CH-
440.2.013.496-0, Führen des Hotel/Restaurants Nollen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2360). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 31.03.2005
(02778350 / CH-440.2.013.496-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LORD Trasporti SA, in Gorduno, CH-500.3.005.666-9,
l’esecuzione, direttamente o tramite ditte terze, di trasporti nazio-
nali ed internazionali, Società anonima (FUSC no. 43 del
2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725692). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadena-
zzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Bellia, Ugo, da Erlenbach ZH, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 267 del 31.03.2005
(02779214 / CH-500.3.005.666-9)

                    

■ MACH OPERE EDILI SAGL, in Giu biasco,  CH-
500.4.005.186-4, la conduzione e l’esercizio di un’impresa di co-
struzioni edili, del genio civile di sopra e sottostruttura nonché
generale, come pure la conduzione e l’esercizio di un ufficio tec-
nico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 7. 10. 2002,
pagina 14, publ. 673648). Nuovo recapito: Via Gesero 4a, 6512
Giubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Küng, Marco, da
Celerina/Schlarigna, in Biasca, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma col-
lettiva a due]; Machado, Pablo, da Monte Carasso, in Tenero-
Contra, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 268 del 31.03.2005
(02779216 / CH-500.4.005.186-4)

                    

■ NEW ALARM Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.291-0,
La progettazione e l’installazione di impianti di sicurezza e
d’allarme, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del
8. 4. 2003, pagina 13, publ. 941120). Nuova ragione sociale:
NEW ALARM Sagl in liquidazione. In scioglimento:
10.03.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertini,
Ivan, cittadino italiano, in Cuveglio (Italia), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Ponzio, Aleardo, da Bellinzona, in Ro-
veredo (GR), liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 269 del 31.03.2005
(02779218 / CH-500.4.005.291-0)

                    

■ Ponzio Aleardo Sagl, in Lum ino, CH-500.4.004.460-4,
L’acquisto, la vendita, la riparazione, ed il commercio sotto ogni
forma di elettrodomestici ed apparecchiature casalinghe ed indu-
striali nonchè di arredamenti per cucine, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811). Statuti
modificati: 10. 3. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ponzio, Tiziana, da Bellinzona, in Lumino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ponzio, Aleardo, da Bellinzona, in Lumino, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 270 del 31.03.2005
(02779220 / CH-500.4.004.460-4)

                    

■ Samepa SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.993-0, l’acqui-
sto e la vendita, all’ingrosso e al dettaglio, di articoli di abbiglia-
mento, tendaggi, tessuti abbigliamento e merceria per il cucito,
lavori di sartoria in genere, Società anonima (FUSC no. 189 del
1. 10. 2001, pagina 7609). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maffeis, Andrea, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura in-
dividuale.
Giornale no 271 del 31.03.2005
(02779222 / CH-500.3.004.993-0)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HR-Hühnerranch AG in liquidazione, in Semione,
CH-170.3.022.684-1, L’introduzione e la commercializzazione
ovvero l’esercizio di una linea gastronomica in Svizzera e
all’estero, Società anonima (FUSC no. 156 del 18. 8. 2003, pagi-
na 10, publ. 1133950). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 21 del 31.03.2005
(02779224 / CH-170.3.022.684-1)

                    

■ LA-Cavarallino SA in liquidazione, in Semione, CH-
170.3.018.003-6, L’amministrazione patrimoniale e immobilia-
re, come pure la consulenza aziendale per altre imprese in Sviz-
zera e all’estero, in particolare nel settore dell’edilizia, Società
anonima (FUSC no. 156 del 18. 8. 2003, pagina 10,
publ. 1133952). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 22 del 31.03.2005
(02779226 / CH-170.3.018.003-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastarpan Sagl in liquidazione, in Airolo,  CH-
506.4.000.785-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2758930). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 25.03.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 32 del 31.03.2005
(02779228 / CH-506.4.000.785-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelo Bonomi, finora in Locarn o,  CH-660.0.246.980-6,
consulenze nel campo dell’innovazione tecnologica e mediazio-
ne nel campo dei prodotti e tecniche chimiche e metallurgiche,
ditta individuale (FUSC no. 76 del 22. 04. 1998, pagina 2706).
Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Vicolo Cappelletta 14,
6648 Minusio. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonomi, An-
gelo, cittadino italiano, in Minusio, titolare, con firma individua-
le [finora: in Locarno].
Giornale no 324 del 31.03.2005
(02779240 / CH-660.0.246.980-6)

                    

■ Aristo-Casa Gerber Textile Lines, finora in Ascon a,
CH-509.1.002.284-6, creazioni, produzione e commercio di arti-
coli tessili per la casa, ditta individuale (FUSC no. 23 del
04. 02. 2002, pagina 14). Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapi-
to: Via Domenico Galli 56, 6604 Solduno-Locarno.
Giornale no 325 del 31.03.2005
(02779242 / CH-509.1.002.284-6)

                    

■ BUSINESS NETWORK BUILDERS HOLDING SA, in
M u r a l t o ,  CH-509.3.007.661-2, la partecipazione ad imprese
commerciali, industriali, finanziarie e di servizio, immobiliari,
l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società, qualunque

ne sia l’oggetto, l’amministrazione di... Società anonima (FUSC
no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 11, publ. 910404). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Immobiliare Mazzoleni Roberto, in
Muralto, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 319 del 31.03.2005
(02779230 / CH-509.3.007.661-2)

                    

■ IMEL ENERGY SA, in Lavertezzo,  CH-509.3.001.445-2,
lo sviluppo, la costruzione, la produzione e la vendita di elementi
magnetici (trasformatori e induttanze) di ogni genere, società
anonima (FUSC no. 155 del 12. 08. 2004, pagina 10,
publ. 2401356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chi-
aravalloti, Domenico, cittadino italiano, in Biasca, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Metzger, Mi-
chael, da Eschenz, in Como (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 320 del 31.03.2005
(02779232 / CH-509.3.001.445-2)

                    

■ Motrans Sagl, in Contone, CH-500.4.004.916-8, traspor-
to, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC
no. 77 del 22. 04. 2004, pagina 15, publ. 2228186). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Monti, Franco, da Magliaso, in Grono, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Cama].
Giornale no 321 del 31.03.2005
(02779234 / CH-500.4.004.916-8)

                    

■ Pneumax Sagl, in Tenero-C ontra, CH-509.4.006.821-5,
l’esercizio di un garage, ecc. società a garanzia limitata (FUSC
no. 134 del 14. 07. 1999, pagina 4799). Nuove persone iscritte o
modifiche: Morciano, Massimo, cittadino italiano, in Minusio,
gerente, con firma individuale [finora: in Giubiasco].
Giornale no 322 del 31.03.2005
(02779236 / CH-509.4.006.821-5)

                    

■ Termo Riazzino Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.006.904-8, l’esecuzione di lavori di termolaccatura di me-
talli con polveri elettrostatiche, società a garanzia limitata (FUSC
no. 38 del 25. 02. 2002, pagina 11, publ. 356516). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tunesi, Melania, da Gerra (Verzasca), in
Gerra (Verzasca), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Minusio].
Giornale no 323 del 31.03.2005
(02779238 / CH-509.4.006.904-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bozzini Cesare, in Locarno,  CH-509.1.007.246-8, acqui-
sto, vendita, manutenzione e riparazione di attrezzature alberg-
hiere in genere, ditta individuale (FUSC no. 52 del 15. 03. 2001,
pagina 1946). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 326 del 31.03.2005
(02779244 / CH-509.1.007.246-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G.A. RIPARAZIONI SAGL, in Lugano, CH-
514.4.029.050-0, Via al Ponte 12, 6964 Davesco-Soragno, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 3. 2005. Scopo: L’esercizio di un’officina di riparazioni di
automobili, l’esecuzione di lavori di carrozzeria, il commercio
di veicoli, il noleggio di veicoli, il commercio di ogni accessorio
riferentesi all’industria automobilistica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gashi, Agron, cittadino serbo e montenegrino, in Paradiso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Gashi, Naim, cittadino serbo e montenegrino, in
Paradiso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1968 del 31.03.2005
(02779246 / CH-514.4.029.050-0)

                    

■ Gambar Trasporservice Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.051-1, Pian Scairolo, c/o Uniral SA, 6915 Pambio-No-
ranco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30. 3. 2005. Scopo: Potrà operare nell’ambito del traspor-
to stradale di merci, come pure nell’ambito dell’import-export.
La società può stipulare negozi giuridici, nonché esercitare tutte
le attività commerciali e finanziarie che sono idonee a promuo-
vere lo scopo sociale o che si trovano in relazione con il raggiun-
gimento dello scopo stesso. La società potrà operare nell’ambito
della compravendita e dell’import-export di gelati, di prodotti
surgelati e di alimentari, come pure assumere rappresentanze
nel commercio di prodotti alimentari. La società potrà operare
nell’ambito del trasporto, del commercio e dell’import-export di
materiali di recupero (inerti) sia legnoso, ferroso, plastico e simi-
li. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FU-
SC. Persone iscritte: Pellini, Gianluigi, cittadino italiano, in
Pambio-Noranco (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Panzera, Armando, cit-
tadino italiano, in Colico (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1969 del 31.03.2005
(02779196 / CH-514.4.029.051-1)

                    

■ KENHOLDING SA, in Manno, CH-514.3.029.052-8, Via
Cantonale 23C, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 29. 3. 2005. Scopo: La partecipazione alla
creazione ed al finanziamento di imprese nel settore sanitario,
anche rilevandone il capitale e la gestione; compiere operazioni
similari; amministrare titoli e valori di qualsiasi specie di società
sulle borse valori; acquistare e vendere, permutare ed ammini-
strare immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convoca-
zioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Elia,
Maurizio, da Alto Malcantone, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale; Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1970 del 31.03.2005
(02779198 / CH-514.3.029.052-8)

                    

■ Legno&amp;Rame SA, in Bedano,  CH-514.3.029.053-3, Via
Val Barberina, 6930 Bedano, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 30. 3. 2005. Scopo: Il commercio, la pro-
duzione di prodotti edili. Lavori di carpenteria, lattoniere,
copritetto, la conclusione di contratti di appalto e di subappalto,

nonché l’espletamento di ogni funzione inerente lo scopo socia-
le. La società può partecipare ad aziende. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Olivieri, Antonio, cittadino italiano, in Canobbio, amministrato-
re unico, con firma individuale; Bassi, Ornella, da Muggio e Din-
hard, in Torricella (Torricella-Taverne), ufficio di revisione.
Giornale no 1971 del 31.03.2005
(02779200 / CH-514.3.029.053-3)

                    

■ Partemati SA, in Rivera,  CH-514.3.029.054-9, Via Canto-
nale, 6802 Rivera, Società anonima (nuova iscrizione). Data del-
lo statuto: 30. 3. 2005. Scopo: La gestione, la direzione,
l’amministrazione, il finanziamento e la partecipazione ad im-
prese industriali, tecniche, di prestazione di servizio e commer-
ciali, compreso l’acquisto e la detenzione di azioni in tali
imprese; l’investimento e la gestione di denaro, beni e crediti;
l’esercizio e la commercializzazione di brevetti, marchi, licenze,
knowhow e altri diritti di proprietà industriali; l’effettuazione dio
tutti gli atti giuridici, che possano essere utili per conseguire i
suddetti obiettivi; il commercio e la locazione di impianti, appa-
recchiature e attrezzi tecnici. Può costituire garanzie per debiti di
società di gruppo e dei suoi azionisti. Può partecipare e gestire la
direzione di altre imprese, nonché finanziare queste imprese. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Poncio-
ni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1972 del 31.03.2005
(02779202 / CH-514.3.029.054-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADRIA HOLDING SA, in Lugano,  CH-514.3.027.544-5,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005,
pagina 16, publ. 2649638). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25,
6901 Lugano.
Giornale no 1973 del 31.03.2005
(02779248 / CH-514.3.027.544-5)

                    

■ Artville Sagl in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.4.026.234-3, la gestione di un atelier d’arte e moda, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2693238). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1974 del 31.03.2005
(02779250 / CH-514.4.026.234-3)

                    

■ Asco Consulting &amp; Management SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-509.3.001.042-8, consulenze ed amministra-
zioni, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2767844). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lafranchi, Marco, da Coglio, in Locarno, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 1975 del 31.03.2005
(02779252 / CH-509.3.001.042-8)

                    

■ BARZANZI SAGL in liquidazione, in Agno,  CH-
514.4.026.741-5, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 32 del 15. 2. 2005, pagina 13, publ. 2703692). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.02.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 1976 del 31.03.2005
(02779254 / CH-514.4.026.741-5)

                    

■ Cioccolata Alprose SA, in Caslano,  CH-514.3.000.197-
6, importazione ed esportazione di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 149 del 7. 8. 2003, pagina 11,
publ. 1119504). Statuti modificati: 30. 3. 2005. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.
Giornale no 1977 del 31.03.2005
(02779256 / CH-514.3.000.197-6)

                    

■ EdilFid Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.940-4, la presta-
zione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
7. 2. 2003, pagina 13, publ. 851700). Nuovo recapito: Via Ar-
bostra 35, 6963 Pregassona.
Giornale no 1978 del 31.03.2005
(02779258 / CH-514.4.026.940-4)

                    

■ Edilrecycling, in Lu gano,  CH-514.3.012.801-1, lavora-
zione e il commercio di merci, Società anonima (FUSC no. 88 del
12. 5. 1997, pagina 3176). Nuovo recapito: Via Arbostra 35, 6963
Pregassona.
Giornale no 1979 del 31.03.2005
(02779260 / CH-514.3.012.801-1)

                    

■ Fratelli Perri Sagl, in Bedano,  CH-514.4.012.464-6, ma-
nutenzione e costruzione di giardini, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14, publ. 2757458). Nuova
ragione sociale: Fratelli Perri Sagl in liquidazione. Nuovo
recapito: Via S. Balestra 27, c/o Fiduciaria Poncioni Sagl, 6900
Lugano. In scioglimento: 30.03.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Perri, Maurizio, cittadino italiano, in Agno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socio e gerente, con firma individuale]; Perri, Mario, da Bedano,
in Bedano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 1980 del 31.03.2005
(02779204 / CH-514.4.012.464-6)

                    

■ GIACOLEX SA, in Lugano, CH-514.3.025.626-1, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina
15, publ. 2372074). Recapito: [Il recapito di Via Frasca 3, c/o Avv.
Franco Ballabio, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballabio, Fran-

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

cesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 1981 del 31.03.2005
(02779262 / CH-514.3.025.626-1)

                    

■ Grevi SA, in Paradiso, CH-514.3.026.274-1, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2376692). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gregori, Sergio, da Tarasp, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ambiveri, Barbara, cittadina italiana, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1982 del 31.03.2005
(02779264 / CH-514.3.026.274-1)

                    

■ Impresa Generale Domino SA, in Agno, CH-
514.3.004.195-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 216 del
10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252476). Nuova ragione sociale:
Impresa Generale Domino SA in liquidazione. Recapi-
to: [L’indirizzo di Strada Regina 46/48 è estinto]La società è at-
tualmente a priva recapito. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. [radiati: La situazione legale è ristabilita quanto all’ammi-
nistrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è re-
vocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hässler, Irene, da Klingnau, in Würenlos, membro e
liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: membro]; Müg-
genburg, Monika, da Büttikon, in Oberrohrdorf, membro e liqui-
datrice, con firma collettiva a due [finora: membro]; Willner,
Hans Rudolf, da Rüfenach AG, in Monaco (MC), presidente e li-
quidatore, con firma individuale [finora: presidente]; Willner, Si-
mon, da Rüfenach, in Hünenberg, membro e liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1983 del 31.03.2005
(02779266 / CH-514.3.004.195-9)

                    

■ JEABE BAUBERATUNGS SA in liquidazione, in Para-
d i s o ,  CH-140.3.000.265-8, la conduzione e l’esecuzione di pro-
getti di costruzione, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2004, pagina 13, publ. 2568494). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 17.02.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non ver-
rà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1984 del 31.03.2005
(02779268 / CH-140.3.000.265-8)

                    

■ MERCURIA AGRO INVESTMENTS HOLDING SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.486-5, partecipazioni ad altre società in
particolare attive nel campo agricolo, Società anonima (FUSC
no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649758). Nuovo recapi-
to: Corso Elvezia 25, 6901 Lugano.
Giornale no 1985 del 31.03.2005
(02779270 / CH-514.3.028.486-5)

                    

■ NILSSOR GROUP SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.062-0,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 53 del 19. 3. 2003,
pagina 12, publ. 910034). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1986 del 31.03.2005
(02779272 / CH-514.3.027.062-0)

                    

■ ONYS DIGITAL SOLUTIONS SA, in Manno, CH-
514.3.025.348-7, macchine digitali, Società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1363). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidenord SA, in Lumino, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1987 del 31.03.2005
(02779274 / CH-514.3.025.348-7)

                    

■ Rasini Viganò SA, in Lugan o,  CH-514.4.008.476-8, la
consulenza in materia assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 128 del 8. 7. 2003, pagina 13, publ. 1070884). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Werner SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1988 del 31.03.2005
(02779276 / CH-514.4.008.476-8)

                    

■ S.I.R.I. Società Internazionale Risorse ed Investi-
menti SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.986-7, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 213 del 4. 11. 2002, pagina 11,
publ. 712618). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, c/o Avv. Marco
Soldati, Casella postale 6364, 6901 Lugano.
Giornale no 1989 del 31.03.2005
(02779278 / CH-514.3.013.986-7)

                    

■ SIB-SOUTH HEMISPHERE HOLDING SA, in Lugano,
CH-514.3.028.323-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649766). Nuovo recapi-
to: Corso Elvezia 25, 6901 Lugano.
Giornale no 1990 del 31.03.2005
(02779280 / CH-514.3.028.323-2)

                    

■ Sifi Investment Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.028.630-1, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554252). Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 25, 6901 Lugano.
Giornale no 1991 del 31.03.2005
(02779282 / CH-514.3.028.630-1)

                    

■ SIT Investimenti Immobiliari SA, in Lu gano,  CH-
514.3.027.704-5, partecipazioni in campo immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2649774). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6901 Lugano.
Giornale no 1992 del 31.03.2005
(02779284 / CH-514.3.027.704-5)

                    

■ Socedil SA, in Lugano, CH-514.3.000.552-7, esecuzione
di opere edili, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001,
pagina 9232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salinet-
ti, Francesco, da Coira, in Porza, amministratore unico, con fir-
ma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aili, Bruno,
cittadino italiano, in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Comano, direttore]; Minotti, Angelo, cit-
tadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due
[finora: con Firma collettiva a due con un direttore].
Giornale no 1993 del 31.03.2005
(02779286 / CH-514.3.000.552-7)

                    

■ Studio di architettura e direzione lavori Emilio
Cadei
, in L u g a n o ,  CH-514.1.011.932-4, studio di architettura,
Ditta individuale (FUSC no. 22 del 1. 2. 1994, pagina 625). Nuo-
vo recapito: Via Lambertenghi 9 a, 6900 Lugano. Nuove persone

iscritte o modifiche: Cadei, Emilio, da Cerentino, in Pregassona
(Lugano), titolare, con firma individuale [finora: cittadino ita-
liano, in Massagno].
Giornale no 1994 del 31.03.2005
(02779288 / CH-514.1.011.932-4)

                    

■ Swenfina SA, in Lugano, CH-514.3.000.195-0, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 1994, pagina
394). Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Inaudi, Carlo, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Ragim
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Luga-
no, ufficio di revisione.
Giornale no 1995 del 31.03.2005
(02779290 / CH-514.3.000.195-0)

                    

■ Terrani Trasporti SA, in Sorengo,  CH-514.3.028.951-6,
l’esercizio di un’impresa di trasporti, Società anonima (FUSC
no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18, publ. 2767924). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Terrani, Alberto, da Lugano, in So-
rengo, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1996 del 31.03.2005
(02779292 / CH-514.3.028.951-6)

                    

■ Ugo Bassi SA, in Lugano, CH-514.3.004.330-6, impresa
generale di cotruzione, Società anonima (FUSC no. 233 del
3. 12. 1997, pagina 8728). Nuovo recapito: Via Arbostra 35, 6963
Pregassona.
Giornale no 1997 del 31.03.2005
(02779294 / CH-514.3.004.330-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CigaProject Sagl, in Balerna,  CH-524.4.010.278-8, Via
Sceredascia 7a, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2005. Scopo: La gestione di
servizi, consulenza, progettazione nel ramo informatico e video e
la relativa commercializzazione di materiale e apparecchi desti-
nati all’utilizzo pubblico, commerciale e privato. La consulenza
e la progettazione di impianti elettrici a corrente forte e ogni altra
attività integrativa legata alle reti di distribuzione d’energia elet-
trica, e la relativa commercializzazione di materiali elettrici de-
stinati all’utilizzo pubblico, commerciale e privato. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Cigardi, Fausto, da Chiasso, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cavadi-
ni, Giancarlo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 492 del 31.03.2005
(02779206 / CH-524.4.010.278-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTON JANSSEN TRADING SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.830-5, commercializzazione di generi alimentari se-
gnatamente di carni, Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 2001, pagina 1168). Statuti modificati: 30. 3. 2005. Nuova
ragione sociale: ANTON JANSSEN TRADING SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via Bossi 50, 6830 Chi-
asso. In scioglimento: 30.03.2005 Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Janssen, Anthonius, cittadino olandese, in Barasso (IT), presi-
dente e direttore, senza diritto di firma [finora: in Barasso (I),
con firma individuale]; Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in
Besazio, membro, senza diritto di firma [finora: con firma indi-
viduale]; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro e li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 493 del 31.03.2005
(02779296 / CH-524.3.008.830-5)

                    

■ BESTMEAT SWISS SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.899-3,
commercio generi alimentari segnatamente carni, Società ano-
nima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351924).
Statuti modificati: 30. 3. 2005. Nuova ragione sociale: VION
ITALY SA
. Nuovo scopo: L’import-export, acquisto e commer-
cializzazione di generi alimentari segnatamente di carni, in
modo prevalente in Italia. La società potrà inoltre compiere ope-
razioni di consulenza e ricerca di mercato per conto terzi nel set-
tore della distribuzione e produzione di generi alimentari, come
pure sottoscrivere contratti di agenzia e commissionaria, parteci-
pazione in altre società.
Giornale no 494 del 31.03.2005
(02779208 / CH-524.3.009.899-3)

                    

■ DHEA Centro di dimagrimento e benessere Sagl, in
B a l e r n a ,  CH-524.4.008.686-8, vendita beni per la cura del cor-
po, Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pa-
gina 473). Statuti modificati: 30. 3. 2005. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gridecont Sagl, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Riva, Gabriella, cittadina italiana, in Seregno (IT),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Seregno (I), con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 495 del 31.03.2005
(02779210 / CH-524.4.008.686-8)

                    

■ Edilcontract Sagl in liquidazione, in Balerna,  CH-
514.4.008.568-6, l’esercizio di un’impresa generale di costruzio-
ne, la compravendita, l’importazione e l’esportazione di materia-
li per l’edilizia, per l’arredamento e per l’illuminiazione,
l’allestimento di progetti... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18, publ. 2734726). Nuova ragione
sociale:  Edilcontract Sagl. La situazione legale è ristabilita
quanto alla gerenza giusta gli art. 813 cpv. 2 CO e 90 lett. e ORC.
Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati:
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 90 lett. e ORC.]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Drixl, Othmar, da Zwingen, in Balerna,
gerente, con firma individuale; Peloso, Ivano, cittadino italiano,
in Como (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 6’000.– [finora: socio gerente e liquidatore]; Pelo-
so, Luciano, cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora: socio
gerente e liquidatore].
Giornale no 496 del 31.03.2005
(02779298 / CH-514.4.008.568-6)

                    

■ MB-p SA, finora in Lamone,  CH-514.3.026.816-0, la con-
sulenza e la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445790). Statuti origi-
nari: 13.12.2002. Statuti modificati: 29. 3. 2005. Nuova sede:
B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828 Balerna. Scopo: La
consulenza e la prestazione di servizi, segnatamente nell’ambito
dello sviluppo, della costruzione e dell’intermediazione e com-
mercializzazione di prodotti di tecnologia abrasiva. La società
potrà svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Schwörer, Paul, da Agno, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Studio commerciale e fidu-
ciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione [come
finora].
Giornale no 497 del 31.03.2005
(02779212 / CH-514.3.026.816-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CigaProject di Cigardi Fausto, in Balern a,  CH-
524.1.009.264-7, materiale informatico, Ditta individuale (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2004, pagina 11, publ. 2425536). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 498 del 31.03.2005
(02779300 / CH-524.1.009.264-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Helsinn Advanced Synthesis SA, in B iasca, CH-
514.3.003.432-4, prodotti chimici e affini, Società anonima (FU-
SC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 14, publ. 2396164). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Haering, Gabriel, da Aesch BL, in
Giubiasco, direttore, con firma individuale [finora: senza funzio-
ne registrata, con procura collettiva a due]; Mossi, Waldo, da
Sant’Antonio, in Mendrisio, con procura individuale.
Giornale no 67 del 31.03.2005
(02779302 / CH-514.3.003.432-4)

                    

■ Helsinn Chemicals SA, in Biasca, CH-528.3.000.639-5,
fabbricazione e commercializzazione di prodotti chimici, Società
anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2533598). Nuove persone iscritte o modifiche: Haering, Ga-
briel, da Aesch BL, in Giubiasco, con procura individuale; Moro,
Sandra, da Onsernone, in Osogna, con procura collettiva a due.
Giornale no 68 del 31.03.2005
(02779304 / CH-528.3.000.639-5)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conti-Tomasetti Sagl, in Avegno, CH-530.4.000.504-8,
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549650). Statuti mo-
dificati: 21. 3. 2005. Nuova ragione sociale: Conti Sagl. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tomasetti, Gianluca, da Ave-
gno, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
ti, Pietro, da Onsernone, in Muralto, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 11 del 31.03.2005
(02779306 / CH-530.4.000.504-8)

                    

■ Fondazione Casa Faro, in Maggia, CH-509.7.003.833-
4, apertura e gestione di un centro di accoglienza, Fondazione
(FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649912). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Vallemag-
gia per trasferimento della sede a Lavertezzo (FUSC del
21.03.2005 no. 56 pag. 14).
Giornale no 12 del 31.03.2005
(02779308 / CH-509.7.003.833-4)

                    

■ Fondazione San Maurizio, in Maggia, CH-
530.7.000.147-2, luogo di educazione per giovani, Fondazione
(FUSC no. 220 del 12. 11. 1990, pagina 4502). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sartori, don Fabio, da Bosco/Gurin, in
Maggia, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kerketta, don George, cittadino indiano, in
Maggia, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 13 del 31.03.2005
(02779310 / CH-530.7.000.147-2)

                    

■ Mignami SA, in Cevio, CH-530.3.000.144-2, impresa co-
struzioni, Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 2003, pagina
12, publ. 1117482). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piezzi, Rita, da Giumaglio e Prato-Sornico, in Giumaglio, mem-
bro, con firma individuale; Theilig, Rosaria, da Berzona, in Ce-
vio, membro, senza diritto di firma; Wiczynski, Witold, da
Maggia, in Maggia, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mignami, Benito, da Lavizzara, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Prato-Sornico, presidente].
Giornale no 14 del 31.03.2005
(02779312 / CH-530.3.000.144-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRAK SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Pully
, à P u l l y , place Neuve 4, CH-550-1043614-0. Succursale
de BRAK SA, à Victoria (Seychelles), international business com-
pany inscrite au Registrar of international business companies, à
Victoria, le 14 mars 2005. But: exploitation d’établissements pu-
blics, cafés, restaurants, hôtels, cabarets, dancings, discos; conseil
dans le domaine de l’esthétique, des loisirs, de la détente et du
bien-être. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé

en 10 actions au porteur de CHF 5’000. Administration: Fournier
Simone, de Sion, à Pully, laquelle engage la succursale par sa si-
gnature individuelle.
Journal no 3386 du 31.03.2005
(02777896 / CH-550.1.043.614-0)

                    

■ Carmine Palma, chaleur et confort, à Cris sier , quar-
tier Pré-Fontaine 37, CH-550-1043287-7. Titulaire: Palma Car-
mine, d’Italie, à Crissier. Objet: exploitation d’une entreprise
d’installations de chauffages et sanitaires.
Journal no 3387 du 31.03.2005
(02777898 / CH-550.1.043.287-7)

                    

■ Cercle.Carré Fauchère Maire, à Rom anel-s ur-
L a u s a n n e , chemin de Praz Roussis 3, CH-550-1043607-1. Ti-
tulaire: Fauchère Maire Romaine, d’Evolène, à Lausanne. Objet:
exploitation d’un atelier de scènographie.
Journal no 3388 du 31.03.2005
(02777900 / CH-550.1.043.607-1)

                    

■ DFB PHARMACEUTICALS INC., FORT WORTH
(USA), SUCCURSALE DE LAUSANNE
, à L a u s a n n e , rue de
Sébeillon 1, CH-550-1043450-5. Succursale de DFB PHARMA-
CEUTICALS INC., à Fort Worth (USA), domestic business compa-
ny inscrite à l’office du Secrétaire d’Etat de l’Etat du Texas (USA)
le 6 décembre 1996. But: recherche, développement et manufac-
ture de produits destinés notamment aux tests cliniques, ainsi
que toute activité y relative. Capital-actions entièrement libéré:
USD 1’000, divisé en 100’000 actions nominatives de USD 0.01.
Administration: Dorman Henry, des USA, à Fort Worth (USA),
président, Mitchell Mark, des USA, à San Antonio (USA), secrétai-
re, Clarke William, du Canada, à Lunenburg (Canada), Feik
John, des USA, à San Antonio (USA), Mason John, des USA, à Fort
Worth (USA), tous avec signature individuelle. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Patterson Mi-
chael, des USA, à Fort Worth (USA), Rolland Eric, de France, à
Divonne-les-Bains (France), Shroot Braham, du Royaume-Uni,
à San Antonio (USA), et Vocat Vincent, de Chalais, à Lausanne.
Journal no 3389 du 31.03.2005
(02777902 / CH-550.1.043.450-5)

                    

■ Heineken Switzerland SA, succursale de Renens
(VD)
, à R e n e n s   ( V D ) , chemin du Closel 11, CH-550-
1043171-6. Succursale de Heineken Switzerland AG, à Coire, So-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce du canton des
Grisons (FOSC du 03.09.2004, p. 8). But: production, distribution
et commerce de bières, de boissons et de produits alimentaires de
tous genres. La succursale est engagée par la procuration collec-
tive à deux de: Irminger Mario, de Wildhaus, à Zurich, respons-
able de la succursale, Frey Elisabeth, de Schaffhouse, à Penthaz,
Gerber Christophe, d’Oberlangenegg, à Prilly, Kaser Denis Chri-
stoph, de Niederbipp, à Troistorrents, Pittet Michel, de Lausanne,
à Froideville, Rossy Jean-Marc, de Villarepos, à Neuchâtel, et
Waeber Roger, de Schmitten (FR), à Jouxtens-Mézery.
Journal no 3391 du 31.03.2005
(02777904 / CH-550.1.043.171-6)

                    

■ Hogjaj Baki - Bati, à Sainte-Croix, avenue des Alpes 18,
CH-550-1043604-7. Titulaire: Hogjaj Baki, de Serbie-et-Monté-
négro, à Sainte-Croix. Objet: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie, rénovation, carrelage.
Journal no 3392 du 31.03.2005
(02777906 / CH-550.1.043.604-7)

                    

■ Le P’tit Prince de Gland Sàrl, à Gland, rue Mauverney
22, CH-550-1043554-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 mars 2005. But: exploitation d’une pâtisserie, boulan-
gerie, tea-room, avec petite restauration et vente à l’emporter. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés: Bergantino
Gerardo, de Genthod, avec une part de CHF 49’000, gérant avec
signature individuelle et Favarger Bergantino Sophie, de Versoix,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux à Genève.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3394 du 31.03.2005
(02777910 / CH-550.1.043.554-0)

                    

■ MAPformation, Michel André Perrinjaquet, à Cor-
s e a u x , rue du Village 3, CH-550-1043615-1. Titulaire: Perrinja-
quet Michel André, de Travers, à Corseaux. Objet: exploitation
d’une agence de formation; développement et organisation de sé-
minaires; conseils y relatifs.
Journal no 3395 du 31.03.2005
(02777920 / CH-550.1.043.615-1)

                    

■ MINA CAPITAL CORPORATION SA  (MINA CAPITAL
CORPORATION AG) (MINA CAPITAL CORPORATION
LTD)
, à L a u s a n n e , avenue Vinet 25, c/o Loralie SA, CH-550-
1043592-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mars 2005.
But: prise de participations; conseils, commerce et investisse-
ments dans les produits pétroliers et leurs dérivés; supervision,
conseils et services dans le domaine commercial. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Corbi Paolo, de Viganello, à Moudon,
avec signature individuelle. Réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors
SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 3329 du 30.03.2005
(02777886 / CH-550.1.043.592-4)

                    

■ MM Fenètres, Milos Markovic, à La  Tour-de-Peilz,
place des Anciens Fossés 8a, CH-550-1043515-0. Titulaire: Mar-
kovic Milos, de Serbie et Monténégro, à La Tour-de-Peilz. Objet:
menuiserie, pose de fenètres PVC, bois et bois-alu.
Journal no 3396 du 31.03.2005
(02777922 / CH-550.1.043.515-0)

                    

■ Orizon Pro, Sandrine Berthoud &amp; Jean-Louis Du-
puis
, à P e n t h a l a z , chemin de Penthaz 1, CH-550-1043605-5.
Société en nom collectif qui a commencé le 17 mars 2005. Objet:
commerce de vêtements professionnels et de sports ainsi que
marquage s’y rapportant; articles publicitaires. Associés: Bert-
houd Sandrine, de Bofflens, et Dupuis Jean-Louis, de Penthéréaz,
les deux à Penthalaz.
Journal no 3397 du 31.03.2005
(02777926 / CH-550.1.043.605-5)

                    

■ PMG Développement Immobilier SA, à  Bu rsins, rou-
te de la Perrette 12, CH-550-1043622-0. Nouvelle société anony-
me. Statuts: 29 mars 2005. But: conception, conduite et
réalisation de projets immobiliers, soit planification, promotion,
construction, mise en valeur, rénovation d’objets ou d’ensembles
immobiliers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administrateurs avec signature collecti-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

ve à deux: Page Marinella, de Châtonnaye, à Bursins, présidente,
et du Bois de Dunilac Hugues, de Môtiers (NE), à Saint-Prex, se-
crétaire. Réviseur: Righetti Heimstaedt Nicole, de Breno, à Etoy.
Journal no 3398 du 31.03.2005
(02777944 / CH-550.1.043.622-0)

                    

■ Pressing de Somais Sàrl, à Pully, chemin de Somais 12,
CH-550-1043606-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 mars 2005. But: exploitation d’un pressing ainsi que
toute activité y relative. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier, matériel et installa-
tions du pressing Netasec, à Pully, et actifs de la société anonyme
Blanchisserie pressings Mont d’Or SA pour CHF 40’000 au maxi-
mum. Associés: Jordan Francine, de Mézières (VD), à Pully, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Jordan Claude, de Mézières (VD), à Pully, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3399 du 31.03.2005
(02777962 / CH-550.1.043.606-0)

                    

■ Swisshomes, Chaubert Patrick, à La  Tour-de-
P e i l z , rue du Château 4, CH-550-1043602-3. Titulaire: Chau-
bert Patrick, de Corsier-sur-Vevey, à La Tour-de-Peilz. Objet: mise
à disposition, sur Internet, de pages d’éditions permettant la pu-
blication d’annonces relatives à des biens immobiliers sis en
Suisse.
Journal no 3400 du 31.03.2005
(02777964 / CH-550.1.043.602-3)

                    

■ ULTIMATE SPORTSCARE, Fredrik Sjöström, à
G l a n d , chemin du Bochet 4B, CH-550-1043057-9. Titulaire:
Sjöström Fredrik, de Veyrier, à Gland. Objet: vente par correspon-
dance d’articles de sport.
Journal no 3401 du 31.03.2005
(02777966 / CH-550.1.043.057-9)

                    

■ V.O. Music Club, Christian Massy, à Lausanne, place
du Tunnel 11, CH-550-1043505-7. Titulaire: Massy Christian,
d’Epesses, à Ursy. Objet: exploitation d’un jazz-café et d’une dis-
cothèque.
Journal no 3402 du 31.03.2005
(02777970 / CH-550.1.043.505-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco S.A., à Chéserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations (FOSC du 01.11.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 29 mars 2005. Capital-actions porté de CHF
187’158’400 à CHF 187’349’115 par l’émission de 190’715 ac-
tions nominatives de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 187’349’115, divisé en 187’349’115 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3403 du 31.03.2005
(02777974 / CH-550.1.005.691-8)

                    

■ ADP Organisation SA, à Lutry, CH-550-0130101-3, ser-
vices dans le domaine de l’organisation (FOSC du 13.03.2003, p.
13). Le réviseur Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA Genève a mo-
difié sa raison sociale en Fehlmann &amp; Associés SA.
Journal no 3404 du 31.03.2005
(02777976 / CH-550.0.130.101-3)

                    

■ Alizé Finance S.A., à Lausanne, CH-550-0176092-3,
opérations financières et commerciales (FOSC du 28.04.2000, p.
2856). Selon décision de son assemblée générale du 15 mars
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Alizé Finance S.A. en liquidation
par la Fiduciaire Fernand et Philippe Guex S.A., à Lausanne, qui
n’est plus réviseur, liquidatrice. Turci Edmondo n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée.
Journal no 3405 du 31.03.2005
(02777980 / CH-550.0.176.092-3)

                    

■ BIO-XTAL SARL, à Roubaix, succursale d’Epalin-
ges
, à E p a l i n g e s , CH-550-1030613-2, cloner et produire des
protéines d’intérêt thérapeutique (FOSC du 02.08.2002, p. 13).
Siège principal: Roubaix (France). Nouveau siège principal:
Strasbourg (France). Nouvelle raison sociale du siège principal:
BIO-XTAL. Nouvelle nature juridique du siège principal: société
anonyme. Nouvelle raison sociale de la succursale : BIO-XTAL
SA, à Strasbourg, succursale d’Epalinges
. Statuts modi-
fiés le 10 mars 2004 au siège principal. Nouveau but: réalisation
d’études en biologie structurale, recherches scientifiques, chri-
stallographie Rmm Internet, prestation de service en biologie et
pharmacie. La signature de Lundstrom Kenneth est radiée.
Journal no 3406 du 31.03.2005
(02777990 / CH-550.1.030.613-2)

                    

■ Canal Saturne S.A., à Nyon, CH-550-0108800-9, con-
struction et exploitation d’une station réceptrice (FOSC du
21.03.2005, p. 15). Leuba Raymond, inscrit sans signature, n’est
plus secrétaire hors conseil.
Journal no 3407 du 31.03.2005
(02777992 / CH-550.0.108.800-9)

                    

■ Durafourg S.A., à Lausanne, CH-550-0084633-6, com-
merce et fabrication de pierres synthétiques et précieuses (FOSC
du 29.07.1996, p. 4544). Le réviseur Horwath Fiduciaire &amp; Revi-
sion S.A., Genève a modifié sa raison sociale en Fehlmann &amp; As-
sociés SA.
Journal no 3410 du 31.03.2005
(02778074 / CH-550.0.084.633-6)

                    

■ Débén-blanc, Olivier Schrago, à Lausanne,  CH-550-
0109481-7, graphisme (FOSC du 11.10.2000, p. 6953). Nouvelle
raison de commerce: Débèn, Olivier Schrago. Le titulaire est
désormais à Grandvaux.
Journal no 3409 du 31.03.2005
(02778068 / CH-550.0.109.481-7)

                    

■ EFP Consulting AG, succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1041855-2, gestion de projets, conseils, commerce de mar-
chandises (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Siège principal: Oster-
mundigen. Siège de la succursale transféré à C h é s e r e x ,
Courtillet 37. Nouvelle raison sociale de la succursale: EFP Con-
sulting AG, succursale de Chéserex
.
Journal no 3411 du 31.03.2005
(02778078 / CH-550.1.041.855-2)

                    

■ Figueiredo Ferraillages SA, à Lausan ne, CH-550-
1039554-1 (FOSC du 18.05.2004, p. 16). Statuts modifiés le 24
mars 2005. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de Chatanerie
10.
Journal no 3412 du 31.03.2005
(02778080 / CH-550.1.039.554-1)

                    

■ Fondation pour le dépistage du cancer du sein,
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175086-7 (FOSC du
25.01.2002, p. 15). Nouvelle adresse: rue Dr-César-Roux 19. Flo-
rio Marguerite, qui n’est plus présidente et dont la signature est
radiée, reste membre du conseil non inscrite. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Perret-Gentil Sylvai-
ne, de La Chaux-de-Fonds, à Pully, présidente.
Journal no 3413 du 31.03.2005
(02778086 / CH-550.0.175.086-7)

                    

■ HAZARD IMMOBILIER S.A., à Montreux, CH-550-
0139821-2 (FOSC du 09.06.2004, p. 17). Nouvelle adresse: Cla-
rens, chemin du Pierrier 1. L’administrateur Marchand Yves est
nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Beausire
Marc Henri, de Grandson, à Saint-Légier-La Chiésaz. Fiduciaire
Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 3414 du 31.03.2005
(02778090 / CH-550.0.139.821-2)

                    

■ HOSTNET Sàrl, à Lausanne, CH-550-0081212-6, héber-
gement et développement de sites Internet (FOSC du 23.04.2002,
p. 14). Statuts modifiés le 23 mars 2005. Nouvelle raison sociale:
Services gérances Silimmob Sàrl. Nouveau but: opérati-
ons immobilières; construction, courtage et entretien d’immeu-
bles. Jones Elizabeth et Schmitz Peer qui ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent respectivement leur
part de CHF 26’000 et CHF 24’000 à Mediacall Sàrl, à Lausanne,
nouvelle associée avec une part de CHF 50’000, sans signature.
Signature individuelle est conférée à Drapel Marc, de Leysin, à
Renens (VD), gérant.
Journal no 3358 du 30.03.2005
(02777888 / CH-550.0.081.212-6)

                    

■ Klima AG, succursale de Villars-Sainte-Croix, à
V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-1034158-3, installations de
chauffage, ventilation, climatisation et sanitaires (FOSC du
28.07.2004, p. 12). Siège principal: Bâle. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Cocho José,
sous-directeur, dont la procuration est éteinte.
Journal no 3415 du 31.03.2005
(02778098 / CH-550.1.034.158-3)

                    

■ LES PUBLICATIONS DE L’ECHO DES PAROISSES
Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1022500-7 (FOSC du 14.03.2005,
p. 16). Selon décision de son assemblée générale du 11 février
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: LES PUBLICATIONS DE L’ECHO
DES PAROISSES Sàrl en liquidation
, par la gérante Virgi-
ne Crausaz, nommée liquidatrice, désormais avec signature indi-
viduelle. Donnet-Descartes Renée, Pahud François et Puenzieux
Dominique-Anne ne sont plus gérants, leur signature est radiée.
Journal no 3416 du 31.03.2005
(02778102 / CH-550.1.022.500-7)

                    

■ Live Music Production LMP S.A., à Nyon, CH-660-
1126993-0, promotion et organisation de spectacles (FOSC du
29.06.2004, p. 17). Le réviseur Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA,
Genève a modifié sa raison sociale en Fehlmann &amp; Associés SA.
Journal no 3417 du 31.03.2005
(02778106 / CH-660.1.126.993-0)

                    

■ Makita SA, à Lonay, CH-550-1012228-9, commerce de
machines, outils et accessoires (FOSC du 17.01.2002, p. 17). La
signature de Hirano Sadayoshi est radiée. L’administrateur prési-
dent Kanzaki Yasuhiko est également directeur; il continue à si-
gner individuellement.
Journal no 3418 du 31.03.2005
(02778108 / CH-550.1.012.228-9)

                    

■ Maviga S.A., à Comm ugny, CH-660-2259998-8, négoce
international de matières premières dans le domaine agro-ali-
mentaire (FOSC du 16.02.1999, p. 1077). Le réviseur Horwath Fi-
duciaire &amp; Revision S.A., Genève a modifié sa raison sociale en
Fehlmann &amp; Associés SA.
Journal no 3419 du 31.03.2005
(02778110 / CH-660.2.259.998-8)

                    

■ MC Toiture Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040601-4,
travaux de ferblanterie, toiture, isolation et étanchéité (FOSC du
25.08.2004, p. 12). Aubort Didier, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, a cédé sa part à Morier Christian, de
Château-d’Oex, à Lausanne, qui devient associé avec une part de
CHF 1’000 et gérant avec signature collective à deux.
Journal no 3420 du 31.03.2005
(02778118 / CH-550.1.040.601-4)

                    

■ PRINTEXPERT INFORMATIQUE S.à r.l., à Gland, CH-
550-0130720-3, exécution de tous travaux d’impression par ordi-
nateur (FOSC du 20.06.2001, p. 4625). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 11 novembre 2004. La raison sociale
devient: PRINTEXPERT INFORMATIQUE S.à r.l. en li-
quidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 21 février 2005.
Journal no 3421 du 31.03.2005
(02778136 / CH-550.0.130.720-3)

                    

■ Private drinks Sàrl, à Vevey, CH-550-1042301-7, com-
merce et distribution de boissons en tout genre (FOSC du
24.03.2005, p. 16). Complément. Nouveau but de la société: com-
merce, distribution et vente de boissons en tout genre, notam-
ment de boissons énergétiques, vins, bières et spiritueux.
Journal no 3422 du 31.03.2005
(02778138 / CH-550.1.042.301-7)

                    

■ Probijoux S.A., à Lausanne, CH-550-0069915-3 (FOSC
du 02.02.2005, p. 14). Luchsinger Monique n’est plus admini-
stratrice, sa signature est radiée.
Journal no 3423 du 31.03.2005
(02778140 / CH-550.0.069.915-3)

                    

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à G i n g i n s , CH-660-0396987-0 (FOSC du 23.12.2004,
p. 21). Le réviseur Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève a
modifié sa raison sociale en Fehlmann &amp; Associés SA.
Journal no 3424 du 31.03.2005
(02778146 / CH-660.0.396.987-0)

                    

■ SOS-PC.ch Sàrl, à Mézières  (VD), CH-550-1032392-5,
produits informatiques (FOSC du 03.06.2004, p. 16). Favre Nico-
las est désormais à Rue.
Journal no 3425 du 31.03.2005
(02778148 / CH-550.1.032.392-5)

                    

■ TOPCPU.com Sàrl, à Carr ouge  (VD), CH-550-
1040064-7, commerce, distribution, location et commercialisati-
on de logiciels et de matériel informatique; prestations de service,
conception et développement d’outils et d’applications (FOSC du
25.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le 22 mars 2005. Nouveau
but: commerce, distribution, location et commercialisation de
logiciels et de matériel informatique; prestations de service, con-
ception, développement d’outils et d’applications, formation et
conseils dans le domaine informatique.
Journal no 3377 du 30.03.2005
(02777890 / CH-550.1.040.064-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie de la Rippe SA, Penthaz en liquidati-
on
, à P e n t h a z , CH-550-0172803-5, société dont la faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.12.2004, p. 15).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art.66, al.2 ORC.
Journal no 3381 du 30.03.2005
(02777892 / CH-550.0.172.803-5)

                    

■ Chez Titi, Béatrice Reymond, à Lu try, CH-550-
1031658-8, exploitation d’un bar à café (FOSC du 28.10.2002, p.
12). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3426 du 31.03.2005
(02778150 / CH-550.1.031.658-8)

                    

■ EQP Swiss SA en liquidation, à Montreux, CH-645-
1002470-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.12.2004, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3383 du 30.03.2005
(02777894 / CH-645.1.002.470-9)

                    

■ Heineken Switzerland SA, succursale de Crissier, CH-
550-1027163-0, production, distribution et commerce de bières
et de boissons (FOSC du 18.12.2003, p. 15). Siège principal:
Coire. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 3427 du 31.03.2005
(02778152 / CH-550.1.027.163-0)

                    

■ Jacquat Stéphane, à Chavornay, CH-550-0019424-5,
boulangerie, pâtisserie, alimentation générale (FOSC du
02.09.1997, p. 6461). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 3428 du 31.03.2005
(02779336 / CH-550.0.019.424-5)

                    

■ Volral Massy Ann-Frédérique, à Lausanne, CH-550-
0066297-9, Exploitation d’un bar-dancing. (FOSC du
16.02.2001, p. 1209). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 3429 du 31.03.2005
(02778154 / CH-550.0.066.297-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant-Pizzeria Dorbia, Franz Andreas, in
T ö r b e l ,  CH-600.1.011.901-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 14, Publ. 2110638). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 289 vom 31.03.2005
(02778766 / CH-600.1.011.901-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Teixeira Alves, à Fully, CH-
621.1.007.183-5, Ch. de l’Autoroute 9, 1926 Fully, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une carros-
serie. Personne inscrite: Teixeira Alves, Luis Carlos, citoyen
portugais, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 401 du 30.03.2005
(02778250 / CH-621.1.007.183-5)

                    

■ Mayens de Bruson Promotion S.A., à Bagnes, CH-
621.3.006.915-7, c/o Administration communale de Bagnes,
1934 Le Châble, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
14. 03. 2005. But: effectuer des transactions de nature immobi-
lière ainsi que toutes opérations financières, commerciales, mo-
bilières et immobilières favorisant ou en relation avec le
développement de la région des Mayens de Bruson. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Per-
sonnes inscrites: Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer
(Bagnes), président, avec signature collective à deux avec Jean-
Pierre Morand, Léonard Perraudin, Angelin Luisier ou Frédéric
Veron; Selz, Raymonde, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admini-
stratrice, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Mo-
rand, Léonard Perraudin, Angelin Luisier ou Frédéric Veron;
Gaillard, Robert, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administrateur,
avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Morand,
Léonard Perraudin, Angelin Luisier ou Frédéric Veron; Perrau-
din, Frédéric, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), administra-
teur, avec signature collective à deux avec Jean-Pierre Morand,
Léonard Perraudin, Angelin Luisier ou Frédéric Veron; Morand,
Jean-Pierre, de Martigny-Combe, à Chêne-Bougeries, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec Christophe Dumoulin,
Raymonde Selz, Robert Gaillard ou Frédéric Perraudin; Perrau-
din, Léonard, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), administra-
teur, avec signature collective à deux avec Christophe Dumoulin,
Raymonde Selz, Robert Gaillard ou Frédéric Perraudin; Luisier,

Angelin, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), administrateur, avec
signature collective à deux avec Christophe Dumoulin, Raymon-
de Selz, Robert Gaillard ou Frédéric Perraudin; Veron, Frédéric,
citoyen français, à Limonest (F), administrateur, avec signature
collective à deux avec Christophe Dumoulin, Raymonde Selz,
Robert Gaillard ou Frédéric Perraudin; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 408 du 31.03.2005
(02778296 / CH-621.3.006.915-7)

                    

■ Pierre Damay, à Martigny,  CH-621.1.007.184-0, Place
du Bourg, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’Café de la Place’. Personne inscrite: Damay, Pierre, de Martigny,
à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 409 du 31.03.2005
(02778300 / CH-621.1.007.184-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.002.527-7, prestation de services infra-
structurels, techniques, scientifiques, etc.... (FOSC no 14 du
20. 01. 2005, p. 18, publ. 2649480). Inscription ou modification
de personnes: Killer, Franz, de Gebenstorf, à Gansingen, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: admini-
strateur]; Overney, Gonzague, de Cerniat FR, à Choëx
(Monthey), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Maeder, Christoph,
de Zürich, à Bottmingen, administrateur, avec signature collecti-
ve à deux [précédemment: président].
Journal no 410 du 31.03.2005
(02778304 / CH-621.3.002.527-7)

                    

■ Société de développement de Verbier / Val de Ba-
gnes (SDVB)
, à B a g n e s ,  CH-621.6.002.097-2, faciliter le sé-
jour des hôtes et promouvoir l’essor du tourisme dans son rayon
d’activité, association (FOSC no 95 du 17. 05. 2001, p. 3732).
Personnes et signatures radiées: Borloz, Claude-Alain, de Or-
mont-Dessous, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Corthay, Paul, de Bagnes, à Verbier (Bagnes),
membre, sans droit de signature; Moix, Louis, de Saint-Martin
VS, à Le Châble VS (Bagnes), membre, sans droit de signature;
Perraudin, Jean-Marc, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), membre,
sans droit de signature; Vaudan, Guy, de Bagnes, à Montagnier
(Bagnes), membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Bruchez, Jacques, de Bagnes, à Verbier
(Bagnes), administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: membre, sans droit de signature]; Moulin,
Julien, de Vollèges, à Vollèges, membre, sans droit de signature;
Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), membre,
sans droit de signature; Balet, Eric, de Saint-Léonard et Gri-
misuat, à Vercorin (Chalais), membre, sans droit de signature; de
Torrenté, Marie-Hélène, de Sion, à Verbier (Bagnes), membre,
sans droit de signature; Oreiller, Anne, de Bagnes, à Verbier (Ba-
gnes), membre, sans droit de signature.
Journal no 411 du 31.03.2005
(02778308 / CH-621.6.002.097-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELECTROVIEZE - Guy MONAY-MICHAUD, à Troi-
s t o r r e n t s ,  CH-621.1.002.811-6, installations électriques, solai-
res, télécommunications, raison individuelle (FOSC no 195 du
09. 10. 2002, p. 15, publ. 678190). Radiation par suite de cessati-
on d’activité au 30.06.2004.
Journal no 412 du 31.03.2005
(02778310 / CH-621.1.002.811-6)

                    

■ Serge Valvona, à Collombey-Muraz,  CH-
621.1.005.019-2, paysagiste, raison individuelle en faillite (FOSC
no 103 du 01. 06. 2004, p. 18, publ. 2286302). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 30.03.2005.
Journal no 413 du 31.03.2005
(02778312 / CH-621.1.005.019-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Toccan Sàrl, à Cham oson, CH-626.4.009.726-6, Cave
La Tornale, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 29. 03. 2005. But: exploitation de terres
agricoles; exercice de toutes activités dans le domaine viticole et
vinicole; commerce de vins en vrac et en bouteilles; toutes tran-
sactions convergentes y compris l’acquisition et la vente d’im-
meubles. Capital social: CHF 21’000.–. Faits qualifiés: reprise de
bien envisagée : une parcelle sur commune de Chamoson pour le
prix de CHF 6’840.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Carrupt, Raymond, de Chamoson, à Chamoson, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Gobet, Michel, de Villarsel-le-Gibloux, à Neuchâtel,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 7’000.–; Favre, Jean-Daniel, de Chamoson, à Cha-
moson, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 7’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 478 du 31.03.2005
(02778316 / CH-626.4.009.726-6)

                    

■ Valmed Technologies Group SA, à Sion,  CH-
626.3.009.727-3, c/o Python Schifferli Peter, avenue de la Gare
28, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28. 02. 2005. But: participer, sous quelque forme que ce soit, à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100’000 actions no-
minatives de CHF 1.– avec restrictions de transmissibilité. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du
28.02.2005, une créance d’un montant de CHF 584’702,79 accep-
té pour ce prix dont CHF 100’000.– sont imputés sur le capital
contre remise de la totalité des actions, le solde constituant une
créance envers la société, reprise de biens envisagée : des actions
pour le prix de CHF 345’200.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Kirn-Slaboszewicz, Mark, citoyen américain, à
Key Biscane (USA), président, avec signature individuelle; Ba-
gnoud, Charles, de Icogne, à Lens, administrateur, avec signa-

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

ture collective à deux; Rion, Yvan, de Saint-Jean, à Venthône,
administrateur, avec signature collective à deux; BFEC Bureau
Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 479 du 31.03.2005
(02779314 / CH-626.3.009.727-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babsan Production Ltd, à Sion, CH-626.3.004.259-7,
conception, production, conseil, distribution et vente de prestati-
ons et produits artistiques, société anonyme (FOSC no 155 du
15. 08. 2003, p. 10, publ. 1131360). Personne et signature radiée:
Trefida Révision SA, à Saint-Maurice, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Jaquier, Olivier, de Goumoens-
la-Ville, à Montreux, organe de révision.
Journal no 480 du 31.03.2005
(02778318 / CH-626.3.004.259-7)

                    

■ Documenta Sion Gmbh, à Sion,  CH-626.4.003.266-4,
exécution de mandats fiduciaires, de révision et de conseils, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 76 du 21. 04. 2004, p. 18,
publ. 2225468). Inscription ou modification de personne: Dayer-
Heinzmann, Suzanne, de Visperterminen, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: à Lausanne].
Journal no 481 du 31.03.2005
(02778320 / CH-626.4.003.266-4)

                    

■ FINELEC SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.005.626-0, importation, exportation, commerce et repré-
sentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rap-
portant, succursale (FOSC no 59 du 24. 03. 2005, p. 17,
publ. 2762592), avec siège principal à: Sion. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 8.03.2005 [précédemment: Date des
nouveaux statuts du siège principal: 01.03.2005].
Journal no 482 du 31.03.2005
(02778322 / CH-626.9.005.626-0)

                    

■ TEAMPART SA (TEAMPART AG) (TEAMPART LTD),
précédem. à W ä d e n s w i l ,  CH-217.0.138.799-1, construction,
vente et promotion d’immeubles en Suisse et à l’étranger, ainsi
que la prise de participations dans d’autres sociétés, société an-
onyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2005, p. 18). Modification des sta-
tuts: 21. 03. 2005. Nouveau siège: A y e n t .  Nouvelle adresse:
chemin du Béton, 1966 Saxonne. But: construction, vente et pro-
motion d’immeubles en Suisse et à l’étranger, ainsi que la prise
de participations dans d’autres sociétés. La société peut effectuer,
elle-même ou par l’intermédiaire de tiers, toutes opérations en
rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut également ac-
quérir, gérer et vendre des biens immobiliers et s’intéresser par
voie d’apport, de fusion, de souscription, de participation à toutes
sociétés ou entreprises existantes ou à créer en Suisse ou à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Theilacker, Wil-
ly, de Degersheim, à Schönenberg ZH, administrateur unique,
avec signature individuelle [comme précédemment]; Fiduciaire
Le Lac SA, à Bas-Vully, organe de révision [comme précédem-
ment]. [autres modifications statutaires non soumises à publica-
tion].
Journal no 483 du 31.03.2005
(02778752 / CH-217.0.138.799-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alois Christen Gartenbau GmbH, Sitz: Hün enberg,
CH-170.4.005.500-8, Domizil: Dersbachstrasse 29b, 6331 Hünen-
berg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.03.2005.
Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Garten- und
Grünanlagen aller Art, Gartenpflege und Gartenunterhalt; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 144’904.38 und Passiven von CHF 83’595.09 der Einzel-
firma ’Alois Christen Gartenbau’, in Hünenberg, gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.03.2005 und
Uebernahmebilanz per 01.01.2005 zum Preis von CHF 61’309.29,
wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 41’309.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Alois, Heimat:
Wolfenschiessen, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Bliggenstorfer Christen, Nicole, Heimat:
Wolfenschiessen, Aeugst am Albis, in Oberwil bei Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 3492 vom 31.03.2005
(02778266 / CH-170.4.005.500-8)

                    

■ InterStoxx AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.226-4,
Domizil: Bösch 80a, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 17.03.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Vertrieb für eigene
oder fremde Rechnung; kann Lizenzen und Schutzrechte anmel-
den, erwerben und veräussern; kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 40’000 Inhaberaktien (Nr.
29.763.501 bis Nr. 29.803.500) zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’, in
Hünenberg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.2005 zum
Preis von CHF 100’000.00, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Statuta-
rische Vorrechte: besondere Vorteile der Gründer oder Dritter: Den
Sacheinlegern Gerhard Heinz Fischer, in Luzern, und Alwin Chri-
stian Tschackert, in Eitting (DE) wird ein Vorkaufsrecht an den
als Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.2005 ein-
gebrachten 40’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’,
in Hünenberg, zu einem noch nicht bestimmbaren Wert einge-
räumt. Eingetragene Personen: Fischer, Gerhard Heinz, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mitglied mit Einzelun-

terschrift; Tschackert, Alwin Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Eitting (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3488 vom 31.03.2005
(02778256 / CH-170.3.028.226-4)

                    

■ Nordic Water-Emo Umwelttechnik GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.498-4, Domizil: c/o Tharpex Treuhand- und Revi-
sions AG, Untermüli 7, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.03.2005. Zweck: Handel mit Produkten der
Umwelttechnik und anderen Waren aller Art sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten, sich an
Unternehmungen der gleichen Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bet-
schart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Schneider, Valeri, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Waldbröl (DE), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3459 vom 31.03.2005
(02778190 / CH-170.4.005.498-4)

                    

■ Pacorini GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.499-2, Domizil:
c/o EMC Handels GmbH, Graben 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.03.2005. Zweck: Marketing, Business
Development und Consulting im Bereich Logistik für Nichteisen-
metalle (non-ferrous metals). Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pacorini, Federico,
Heimat: Italien, in Triest (IT), Direktor ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pacorini, Paolo, Heimat: Italien, in Triest (IT), Direktor
ohne Zeichnungsberechtigung; Waszkis, Peter Marc, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Merlischachen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Garbin, Sergio, Heimat: Italien, in Tri-
est (IT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; B. Pacorini
S.p.A., in Triest (IT), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3469 vom 31.03.2005
(02778212 / CH-170.4.005.499-2)

                    

■ Restaurant al Teatro, Mutlu, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.279-6, Domizil: Grabenstrasse 36, 6300 Zug, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurant-Betriebes.
Eingetragene Personen: Mutlu, Cemal, Heimat: Türkei, in Cham,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3476 vom 31.03.2005
(02778226 / CH-170.1.006.279-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albisser Bau AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.016.724-6,
Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 04.08.1997, S. 5526). Eingetragene Personen Neu: Gerhard
Iten Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Ried, Beat, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3465 vom 31.03.2005
(02778202 / CH-170.3.016.724-6)

                    

■ Aldeco AG (Aldeco SA) (Aldeco Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.022.938-3, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 17, Id. 2277258). Domizil Neu:
Industriestrasse 15a, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3467 vom 31.03.2005
(02778206 / CH-170.3.022.938-3)

                    

■ AMCO Technology AG (AMCO Technology SA) (AM-
CO Technology Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.386-6, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten für die Glasbeschichtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 21, Id.
2729650). Eingetragene Personen Geändert: Mühlfriedel, Eber-
hard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lamperswil TG,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Groner, Helmut F., Heimat: Schaffhausen,
in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3468 vom 31.03.2005
(02778210 / CH-170.3.021.386-6)

                    

■ AstraZeneca AG  (AstraZeneca SA) (AstraZeneca
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.202-8, Forschung, Herstellung,
Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf den Gebieten der
Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 21,
Id. 2677842). Eingetragene Personen Neu: Jagmetti, Dominique,
Heimat: Zürich, Mairengo, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneitter, Sabina, Heimat:
Hochdorf, in Luzern, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durtschi, Christof, Heimat: Uetendorf, in Hüni-
bach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Lehmann, Urs, Heimat: Zollikofen, Ostermun-
digen, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3506 vom 31.03.2005
(02778290 / CH-170.3.023.202-8)

                    

■ BONA BUERGSCHAFTS- UND BETEILIGUNGS AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.025.184-7, Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, S. 17, Id. 2327552). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Hegglin, Hans-Peter, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3509 vom 31.03.2005
(02778298 / CH-170.3.025.184-7)

                    

■ Breves Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.542-0,
Führung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 02.07.2003, S. 20, Id. 1061316). Eingetragene Personen
Geändert: Renggli, lic. iur. Michael J., Heimat: Entlebuch, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Renggli, lic.
iur. Michael, in Risch]. 
Tagebuch Nr. 3472 vom 31.03.2005
(02778218 / CH-170.3.003.542-0)

                    

■ Breves Treuhand AG Zweigniederlassung Baar, Sitz:
B a a r , CH-170.9.000.167-5, Führung von Buchhaltungen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Id. 2746824). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Dahinden, Peter, Heimat: Eschenbach LU, in Rothenburg, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Em-

menbrücke]; Renggli, lic. iur. Michael J., Heimat: Entlebuch, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Reng-
gli, Michael J., in Risch]. 
Tagebuch Nr. 3473 vom 31.03.2005
(02778220 / CH-170.9.000.167-5)

                    

■ Carinco AG, Sitz: Steinhausen , CH-509.3.006.315-3,
Weltweiter Vertrieb von und Handel mit Audio- und Videorechten,
deren Produktion auf eigene oder fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 16, Id. 864928). Fir-
ma Neu: Carinco AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 18.03.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Rütsche, Hans-Peter genannt Jean-Pierre,
Heimat: Horw, Kirchberg SG, in Horw, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3471 vom 31.03.2005
(02778216 / CH-509.3.006.315-3)

                    

■ Comtec Systems AG (Comtec Systems Ltd) (Comtec
Systems SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.018.689-9, Handel mit so-
wie Beratung und Realisierung von Kommunikationssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7070). Do-
mizil Neu: c/o Christoph Widmer, Enikerweg 16, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3475 vom 31.03.2005
(02778224 / CH-170.3.018.689-9)

                    

■ Edelmais Furrer Svenergie, Sitz: B aar, CH-
170.1.006.097-3, Konzeption von Fernseh- und Radiosendun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 13, Id.
2488280). Domizil Neu: Talacherstrasse 27, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3461 vom 31.03.2005
(02778194 / CH-170.1.006.097-3)

                    

■ Eisentaler AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.427-6, Weltweiter Handel mit sowie weltweiter Trans-
port von Waren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609722). Domizil Neu: Löberen-
strasse 47, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Schnieper,
Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3456 vom 31.03.2005
(02778182 / CH-170.3.023.427-6)

                    

■ Elvestus Marketing &amp; Vertrieb AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.027.498-3, Erbringung von Marketing- und Vertriebslei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18,
Id. 2758244). Eingetragene Personen Neu: Piroth-Knöpfel, Heinz
Heinrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Barakov-Vogl, Alexandra,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meierskappel, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3490 vom 31.03.2005
(02778262 / CH-170.3.027.498-3)

                    

■ Finkal GmbH, Sitz: Zug, CH-100.4.019.822-6, Erbringung
von Dienstleistungen jeder Art auf den Gebieten der Buchfüh-
rung, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 19, Id. 2569684).
Eingetragene Personen Geändert: Niederer, Mario, Heimat: Ger-
sau, in Merenschwand, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Kal-
tenhofer, Robert, Heimat: Dallenwil, in Oberwil bei Zug, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 3479 vom 31.03.2005
(02778232 / CH-100.4.019.822-6)

                    

■ Fintimber AG (Fintimber SA) (Fintimber Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.003.018-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2004, S. 17, Id. 2308950). Eingetragene Personen Geän-
dert: Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle [bisher: in Basel]. 
Tagebuch Nr. 3482 vom 31.03.2005
(02778238 / CH-170.3.003.018-2)

                    

■ Global Capital Holding AG (Global Capital Holding
SA) (Global Capital Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.026.382-2, Erwerb, Halten oder Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 19, Id.
1046806). Firma Neu: Global Capital Holding AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Global Capital
Holding SA en liquidation), (Global Capital Holding
Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Global Capital Holding
SA), (Global Capital Holding Ltd)
]. Domizil Neu: c/o
Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
24.03.2005. Eingetragene Personen Neu: Zehnder, Schätti +
Partner AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Cheung, Chi Fun,
Heimat: Hongkong, in Hongkong (HK), Präsident mit Einzelun-
terschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Wadsack, Hans,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; [Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3466 vom 31.03.2005
(02778204 / CH-170.3.026.382-2)

                    

■ Hapimag, Sitz: Baar, CH-170.3.000.425-2, Erstellung, Er-
werb, Miete, Verwaltung und Betrieb von Feriendörfern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Id. 2670060).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Tacchella, Marco, Heimat:
Melano, in Bülach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3496 vom 31.03.2005
(02778270 / CH-170.3.000.425-2)

                    

■ Hapimag Touristik AG Hapitour, Sitz: Baar, CH-
170.3.000.089-2, Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005,
S. 17, Id. 2670058). Eingetragene Personen Geändert: Stocker,
Urs, Heimat: Sins, in Hagendorn, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Tacchella, Marco, Heimat:
Melano, in Bülach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3497 vom 31.03.2005
(02778272 / CH-170.3.000.089-2)

                    

■ Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft
Havag AG
, Sitz: B a a r , CH-170.3.000.775-9, Durchführung der
Verwaltung der Hapimag, in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
18 vom 26.01.2005, S. 17, Id. 2670056). Eingetragene Personen
Geändert: Stocker, Urs, Heimat: Sins, in Hagendorn, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Moser,
Heinz, Heimat: Altwis, in Engelberg, Zeichnungsberechtigter mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Tacchella, Marco,
Heimat: Melano, in Bülach, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schöne, Patricia, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3498 vom 31.03.2005
(02778274 / CH-170.3.000.775-9)

                    

■ Ingenieurbureau Dr. Brehm AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.012.640-5, Handel mit und Vertrieb von Maschinen und
Zubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001,
S. 4765). Domizil Neu: Lettenstrasse 2/4, 6343 Rotkreuz. Einge-
tragene Personen Geändert: Dubler, Hans, Heimat: Wohlen AG,
in Dintikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Muller, Pierre, Heimat: Cressier NE, in
Jona, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3511 vom 31.03.2005
(02778306 / CH-170.3.012.640-5)

                    

■ Interloan AG, Sitz: Baar, CH-160.3.003.075-1, Produktion
und Finanzierung von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2002, S. 14, Id. 4305). Domizil Neu: c/o Treforma AG,
Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3462 vom 31.03.2005
(02778196 / CH-160.3.003.075-1)

                    

■ Koch Cellulose GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.829-3,
Kauf, Weiterverkauf und Handel, insbesondere mit Zellstoff,
GmbH (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565306). Ein-
getragene Personen Geändert: Malone, Kevin John, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Simons Island (US)]. 
Tagebuch Nr. 3474 vom 31.03.2005
(02778222 / CH-170.4.004.829-3)

                    

■ Lacoma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.388-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 13, Id. 2627948). Firma Neu: Lacoma AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
22.03.2005. Eingetragene Personen Geändert: Vuille, Dr. Jean-
Marc, Heimat: La Sagne, in Zürich, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Dreyfus, Jacques
Marc, Heimat: Genève, in Küsnacht ZH, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Dreyfus, Jean-Pierre, Heimat: Genève, in
Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [von Flüe, Hans, Hei-
mat: Sachseln, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3503 vom 31.03.2005
(02778284 / CH-170.3.007.388-2)

                    

■ Lawa International Holding AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Id. 2745688). Eingetragene
Personen Geändert: Ortiz, Oswald, Heimat: Spanien, in Liestal,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3510 vom 31.03.2005
(02778302 / CH-170.3.026.778-5)

                    

■ Luximo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.996-2, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 17, Id. 2433682).
Eingetragene Personen Geändert: Hürlimann, Stephan, Heimat:
Walchwil, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weber, Stefan P., Heimat:
Jens, in Würenlos, Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3499 vom 31.03.2005
(02778276 / CH-170.3.012.996-2)

                    

■ MONA LISA Monnin Pauli Liliane, Sitz: Zug, CH-
645.1.009.637-7, Beratung im Bereich Astrologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Id. 2215556). Zweck Neu:
Beratung im Bereich Astrologie sowie Unternehmensberatung. 
Tagebuch Nr. 3495 vom 31.03.2005
(02778268 / CH-645.1.009.637-7)

                    

■ Noval Activities AG (Noval Activities SA) (Noval Ac-
tivities Ltd),
 Sitz: [bisher: Z o l l i k o n  ], CH-170.3.009.648-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, Seite 20). Statutenänderung: 29.03.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Françoise Leemann, Chamerstrasse 117,
6301 Zug. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im-
port/Export von Lebens- und Genussmitteln; kann alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck und mit der Anlage ihrer
Mittel direkt oder indirekt zusammenhängen, insbesondere kann
sie Factoring- und Finanzierungsgeschäfte abwickeln, Vertretun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Horta, Felix,
Heimat: Zug, in Zug, Revisionsstelle. Geändert: Leemann, Fran-
çoise, Heimat: Bern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3460 vom 31.03.2005
(02778192 / CH-170.3.009.648-5)

                    

■ NRG National Recycling Group AG (NRG National
Recycling Group SA) (NRG National Recycling Group
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-020.3.024.327-8, Nationale Projektent-
wicklung und Anlagebau in Umwelttechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765510).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Orban, Carlo,
Heimat: Heinrichswil, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [nicht: Orban, Carol]. 
Tagebuch Nr. 3489 vom 31.03.2005
(02778260 / CH-020.3.024.327-8)

                    

■ Nussbaumer Elektro Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.206-9, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087062). Einge-
tragene Personen Neu: Hostettler, Andreas, Heimat: Wahlern, in
Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Gott-
fried, Heimat: Oberdorf NW, in Steinhausen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schatzmann, Ivan, Heimat: Lupfig, in
Greppen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Mar-
tin, Heimat: Einsiedeln, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Hürlimann, Pius, Heimat: Walchwil,
in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Enzler,
Daniel, Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Mitglied mit Kollekti-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

vunterschrift zu zweien]; [Schmuki, Thomas, Heimat: Eschen-
bach SG, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3487 vom 31.03.2005
(02778254 / CH-170.3.020.206-9)

                    

■ Pacos Consult AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.110-1, Tätig-
keiten im gesamten Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 18, Id.
449006). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Heinz, Hei-
mat: Meggen, Egg, in Meggen, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Meyer Müller, Sil-
via, Heimat: Meggen, Egg, in Meggen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3501 vom 31.03.2005
(02778280 / CH-170.3.023.110-1)

                    

■ Panda Electronics AG (Panda Electronics SA) (Pan-
da Electronics Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.939-7, Halten
von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16, Id.
2681896). Domizil Neu: c/o Panda Mobile Phones GmbH, Müh-
legasse 36, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Lindqvist,
Lars, Heimat: Schweden, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Torstensson, Anders, Heimat: Schweden, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3483 vom 31.03.2005
(02778240 / CH-170.3.027.939-7)

                    

■ Partservices Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.517-
8, Durchführung von Finanzierungen und Investitionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 14, Id. 1145736).
Eingetragene Personen Neu: Broggini, Enrico, Heimat: Losone,
in Losone, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bomio, Fa-
bio, Heimat: Bellinzona, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3507 vom 31.03.2005
(02778292 / CH-170.3.026.517-8)

                    

■ Plastic Omnium (International) AG, Sitz: Baar , CH-
160.3.003.185-6, In erster Linie die Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2004, S. 17, Id. 2407644). Domizil Neu: c/o Treforma AG,
Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3463 vom 31.03.2005
(02778198 / CH-160.3.003.185-6)

                    

■ Puttfarken AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.014.830-1, Fabrika-
tion, Handel und Beratung in Fragen von Präsentationssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 15, Id.
624198). Eingetragene Personen Geändert: Wagner, Alfred, Hei-
mat: Zürich, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Freimann, Oskar, Heimat: Hünenberg, in Rotkreuz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Puttfarken, Gernot, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3500 vom 31.03.2005
(02778278 / CH-170.3.014.830-1)

                    

■ Qualifloor GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.002.697-
2, Handel mit und Vertrieb von Bodenbelägen, GmbH (SHAB Nr.
8 vom 12.01.2000, S. 222). Eingetragene Personen Geändert: Sty-
ger, Sandra, Heimat: Unterägeri, Rüschegg, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]; Styger, Gregor, Heimat: Un-
terägeri, Rothenthurm, in Unterägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3458 vom 31.03.2005
(02778188 / CH-170.4.002.697-2)

                    

■ Revisuisse AG  (Revisuisse SA) (Revisuisse Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.571-9, Uebernahme und Durchführung
von Revisions-, Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 19, Id.
2037570). Eingetragene Personen Neu: Eisenring, Marlen, Hei-
mat: Jonschwil, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Börner, Christina, Heimat: Zürich, in
Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Gelöscht: [AP Audit Partner AG, in Basel, Revisionsstelle]; [Käch,
Barbara, Heimat: Wallisellen, Ettiswil, in Bassersdorf, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3485 vom 31.03.2005
(02778248 / CH-170.3.022.571-9)

                    

■ Rindlisbacher Comedy Factory, Sitz: Baar , CH-
170.1.003.946-8, Konzeption von Radio- und Fernsehsendun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 15, Id.
2499980). Domizil Neu: Talacherstrasse 27, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3464 vom 31.03.2005
(02778200 / CH-170.1.003.946-8)

                    

■ Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) AG
(Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) SA)
(Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.130-2, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id.
2732194). Statutenänderung: 21.03.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’100’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
100’100’000 [bisher: CHF 100’000], 100’100 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizier-
te Tatbestände Neu: Sacheinlage: 1’111’111 Namenaktien zu
CHF 1.00 der ’Sanitas Troesch Holding AG’, in Zürich, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.03.2005, zum Preis von CHF
100’000’000.00, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: 2’528’889
Namenaktien zu CHF 1.00 der ’Sanitas Troesch Holding AG’, in
Zürich, zum Preis von CHF 277’600’000.00. 
Tagebuch Nr. 3512 vom 31.03.2005
(02778314 / CH-170.3.028.130-2)

                    

■ Salomon (Schweiz) AG (Salomon (Suisse) SA), Sitz:
C h a m , CH-150.3.000.491-5, Fabrikation, Import, Export sowie
Handel auf eigene und fremde Rechnung von und mit Sportarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 18, Id.
884460). Eingetragene Personen Geändert: Klee, Rita, Heimat:
Winterthur, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neuheim]. 
Tagebuch Nr. 3477 vom 31.03.2005
(02778228 / CH-150.3.000.491-5)

                    

■ Sanochemia Diagnostics International Ltd, Sitz:
Z u g , CH-170.3.025.493-6, Internationaler Handel mit Pharma-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18,

Id. 2632960). Eingetragene Personen Geändert: Seewer, Dr. Mar-
tin, Heimat: Gsteig, Ruswil, in Ruswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Wagner, Remigi, Heimat: Luzern, Menzin-
gen, Dallenwil, in Luzern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3478 vom 31.03.2005
(02778230 / CH-170.3.025.493-6)

                    

■ Steel Base Trade AG, Sitz: B aar, CH-170.3.024.239-6,
Handel mit Rohmaterialien und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 21, Id. 776542). Einge-
tragene Personen Neu: Herzig, Stephan, Heimat: Obersteckholz,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silber-
mann, Tobias, Heimat: Emmen, in Luzern, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Degen, Hans-Ruedi, Heimat: Luzern,
Zürich, in Rothenburg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Josef, Heimat: Spiringen, in Baar, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Sigrist, Dominic, Heimat: Meggen, in
Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Intac-
tus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Schneider, Hans, Hei-
mat: Thun, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3470 vom 31.03.2005
(02778214 / CH-170.3.024.239-6)

                    

■ Stiftung für bürgerliche Politik, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.597-2, Finanzielle Unterstützung der Schweizerischen
Volkspartei (SVP), Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S. 10,
Id. 806214). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 3484 vom 31.03.2005
(02778242 / CH-170.7.000.597-2)

                    

■ sunweb internet services gmbh, Sitz: Steinhausen ,
CH-020.4.018.318-8, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Kommunikation und Multimedia, GmbH
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 19, Id. 2758136). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Smith, Michael J., Heimat: Kanada, in Heri-
sau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3508 vom 31.03.2005
(02778294 / CH-020.4.018.318-8)

                    

■ Torno Art Collection AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.022.608-1,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2001, S. 747). Statutenänderung: 30.03.2005. Firma Neu:
Sumoto AG. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Paten-
te, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3505 vom 31.03.2005
(02778288 / CH-170.3.022.608-1)

                    

■ Unistar AG, Sitz: Zug, CH-217.0.530.496-3, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Id. 2694956). Eingetragene
Personen Neu: Grossmann, Dr. Martin, Heimat: Hölstein, Zürich,
in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rey,
Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3480 vom 31.03.2005
(02778234 / CH-217.0.530.496-3)

                    

■ Wine City AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.528-6, Betrieb ei-
nes Ladenlokals zum Verkauf diverser Weine, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 16, Id. 2466760). Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Zimmermann, André, Heimat: Schwändi,
in Camps Bay (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 3481 vom 31.03.2005
(02778236 / CH-170.3.027.528-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Christen Gartenbau, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.005.005-6, Gartenbau und Beratung, Planung und Aus-
führung von Garten- und Grünanlagen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3812). Löschung: infolge Ue-
bergangs der Aktiven und Passiven auf die ’Alois Christen Garten-
bau GmbH’, in Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 3491 vom 31.03.2005
(02778264 / CH-170.1.005.005-6)

                    

■ Berga Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.001-3, Finanzierungen von Unternehmungen und
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 16, Id. 1154938). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3486 vom 31.03.2005
(02778252 / CH-170.3.025.001-3)

                    

■ EL-Consulting, Erich Limacher, Sitz: Cham, CH-
170.1.004.603-6, Erbringung von Dienstleistungen im wirt-
schaftlichen Sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005,
S. 16, Id. 2646064). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3454 vom 31.03.2005
(02778168 / CH-170.1.004.603-6)

                    

■ Euro &amp; Asia Take-Away Sinniah, Sitz: B aar, CH-
170.1.005.788-1, Betrieb eines Take-Away und Restaurant sowie
Kurier-Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S.
16, Id. 1265220). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3453 vom 31.03.2005
(02778166 / CH-170.1.005.788-1)

                    

■ Ivo Staub z. Schlüssel, Sitz: Menzingen, CH-
170.1.001.267-2, Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
06.04.1982, S. 1072). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven
und Passiven auf die Aktiengesellschaft ’Café-Konditorei Schlüs-
sel AG’, in Menzingen. 
Tagebuch Nr. 3457 vom 31.03.2005
(02778186 / CH-170.1.001.267-2)

                    

■ Peter Butterhof PFConsult, Sitz: Oberägeri , CH-
170.1.006.096-8, Beratung und Verkauf von Präsentations- und
Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2004, S. 13, Id. 2488272). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 3502 vom 31.03.2005
(02778282 / CH-170.1.006.096-8)

                    

■ Tim Müller Consulting, Sitz: Baar, CH-170.1.005.766-4,
Unternehmensberatung, Vermittlung von Geschäftskontakten
etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 13, Id.
1235160). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3455 vom 31.03.2005
(02778170 / CH-170.1.005.766-4)

                    

■ West Finanz Versteigerungen und Tauschhandel
AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.350-5, Durchführung von Verstei-
gerungen, Kauf, Verkauf, Handel und Tausch von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2002, S. 18, Id.
458574). Firma Neu: West Finanz Versteigerungen und
Tauschhandel AG in Liquidation
. Löschung: Die Gesell-
schaft wurde am 09.12.2003 durch Konkurseröffnung aufgelöst.
Nun wird die Gesellschaft nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3504 vom 31.03.2005
(02778286 / CH-170.3.012.350-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABAG GmbH, in Kloten,  CH-020.4.030.731-6, Schaff-
hauserstrasse 81, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Autozubehörteilen, Acces-
soires, Autoreifen, ferner den Betrieb einer Garage im Sinne einer
Autoreparaturwerkstätte inklusive einer Tankstelle mit einem Ki-
oskbetrieb. Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, führen einer
Taxi- und Limousinen- und Transportdienste. Die Gesellschaft
ist ebenso berechtigt, Import und Exportgeschäfte zu betreiben
sowie Handel und Verkauf von Lebensmitteln, Geschenkartikeln,
Fleischwaren, Getränken, Backwaren, Handel mit Backerzeug-
nissen, Spirituosen und sonstigen Produkten zu tätigen, sowie
das Betreiben von Imbissständen und Restaurationsbetrieben.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und Taxi Konzessionen ver-
walten und veräussern, andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Özdeveci, Harun, türki-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Özdeveci, Karin, von Kappel am Albis, in Opfi-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Yerebakan, Ibrahim, von
Embd, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9176 vom 31.03.2005
(02778258 / CH-020.4.030.731-6)

                    

■ Alley Clothing Schmucki, in Zürich,  CH-
020.1.047.459-2, Langackerstrasse 22, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Freizeitbekleidung. Einge-
tragene Personen: Schmucki, Thomas, von Ernetschwil, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9177 vom 31.03.2005
(02778402 / CH-020.1.047.459-2)

                    

■ Bindig &amp; Weinhold, Therapie Zentrum Hegi, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.195-9, Stäffelistrasse 6, 8409 Win-
terthur-Hegi, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Praxisgemeinschaft für schul-
und alternativ-medizinische Therapie, Physiotherapie, Präventi-
on, Rehabilitation und Training, insbesondere Sportphysiothera-
pie, Sportcoaching, Lymphtherapie, Akupunktur und
traditionelle chinesische Medizin. Fachstelle für Ergonomie und
betriebliche Gesundheitsförderung. Die Gesellschaft kann sich
auch an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen: Bindig, Andreas, von Winterthur, in Gach-
nang, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weinhold, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Gachnang, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9178 vom 31.03.2005
(02779324 / CH-020.2.005.195-9)

                    

■ Brandenberger Home AG, in Flaach, CH-
020.3.028.603-7, Strehlgasse 8, 8416 Flaach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Hochbauten als General-
unternehmer. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Ebenso kann sie im In- und Ausland Grundeigentum
erstellen, erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brandenberger, Peter, von
Flaach, in Flaach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Branden-
berger, Marlen, von Flaach, in Flaach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9179 vom 31.03.2005
(02778420 / CH-020.3.028.603-7)

                    

■ CAT - Clean, Rainoldi, in Bu chs ZH, CH-020.1.047.460-
0, Zihlstrasse 26, 8107 Buchs ZH, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigung und Desinfektion von Computer-Apparaturen
und Telefonen. Eingetragene Personen: Rainoldi, Birgit, deut-
sche Staatsangehörige, in Buchs ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rainoldi, Carlo, von Luzern, in Buchs ZH, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9180 vom 31.03.2005
(02778436 / CH-020.1.047.460-0)

                    

■ eti Treuhand GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.732-4,
Pflanzschulstrasse 56, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005.
Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der Betrieb eines Treu-

handbüros. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Beratungen im
Zusammenhang mit Versicherungen und Informatiklösungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tirendi, Maria,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Patkovic, Daniela, von Baden, in Baden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9181 vom 31.03.2005
(02778440 / CH-020.4.030.732-4)

                    

■ FIMCO International GmbH, in Meilen, CH-
020.4.030.733-2, Bünishoferstrasse 245, 8706 Feldmeilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen für eigene Rechnung und für
Rechnung Dritter auf dem Gebiet des grenzüberschreitenden Fi-
nanzmanagements für Industrie-, Handels- und Finanzkonzer-
ne in der Schweiz und im Ausland, insbesondere in der Form von
Erhebungen, Analysen und der Prüfung von Spezialfragen im
Bereich des grenzüberschreitenden Liquiditäts- und Risikoma-
nagements, die Übernahme von interim Management-Manda-
ten, sowie die Entwicklung von Geschäftsformen und
Verwaltungsdienstleistungen im Zusammenhang mit internatio-
nalem Finanzmanagement und Vermögensverwaltung für Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet
ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Waser, Josef Anton, von Engelberg, in Meilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Waser-Kohler, Marianne
Doris, von Engelberg, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Kohler, Dr. Daniel F., von Zürich, in Meilen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9182 vom 31.03.2005
(02779326 / CH-020.4.030.733-2)

                    

■ fuhlrott &amp; fuhlrott gmbh, in Dietikon,  CH-
020.4.030.734-8, Mühlehaldenstrasse 10, 8953 Dietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten
von personal consulting, also umfassende Dienstleistungen für
Kunden zu organisieren, koordinieren, durchzuführen und spe-
zielle Beratungen in den Bereichen Recht, IT Informations Tech-
nologie, Services, Bauen und Wohnen und Lifestyle anzubieten
und zwar durch die Gesellschafter selbst wie auch durch Netz-
werkpartner. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuhlrott,
Christian, von Villmergen, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Fuhlrott, Volker, von Zürich, in Stallikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9183 vom 31.03.2005
(02778458 / CH-020.4.030.734-8)

                    

■ Furrer Import, in Zürich, CH-020.1.047.461-1, Brand-
schenkestrasse 30, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wein Import. Eingetragene Personen: Furrer, Hans-Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9184 vom 31.03.2005
(02778460 / CH-020.1.047.461-1)

                    

■ G. Loosli Abwassertechnik, in Elgg, CH-
020.1.047.462-6, Äussere Vordergasse 11, 8353 Elgg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Ausführung
von Anlagen in der Abwassertechnik; Handel von Anlagen in der
Abwassertechnik; Expertisen von bestehenden Anlagen. Eingetra-
gene Personen: Loosli, Günther, von Zürich, in Elgg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9185 vom 31.03.2005
(02778462 / CH-020.1.047.462-6)

                    

■ Maya Kitchen Coaching &amp; Consulting GmbH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.030.735-3, Rennweg 32, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
besteht in der Beratung, Schulung und Coaching von Unterneh-
men und Einzelpersonen. Weiter erbringt die Gesellschaft Dienst-
leistungen im Bereich-Training und Ausbildung und übernimmt
Lehraufträge Dritter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kitchen-Graf, Maja Gabriella, von Zürich und Aeschi bei
Spiez, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ingellis, Trifone, von Basel und Rohr SO, in Egg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9187 vom 31.03.2005
(02778470 / CH-020.4.030.735-3)

                    

No 66 Mittwoch, 06.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ MO - LOGICA Bildung- Entwicklung-Konzepte Mo-
nica Lonoce
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.464-2, Alderstrasse 36,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorträge, Be-
ratung, Prozessbegleitung, Seminare, Ausbildung in den Fachge-
bieten: Myroagogik = Trauerentwicklung, unterstützte
Kommunikation, Behinderungthemen. Eigenvertrieb von Bü-
chern, Film und Musik für obige Seminare und Ausbildungen.
Eingetragene Personen: Lonoce, Monica, von Küsnacht ZH, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9188 vom 31.03.2005
(02778476 / CH-020.1.047.464-2)

                    

■ myChalk GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.030.736-9,
c/o Z&amp;I Swiss International School - Zurich North GmbH, Indu-
striestrasse 50, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von
Software. Sie kann auch Patente und Lizenzen erwerben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sarbach, Daniel, von St. Ni-
klaus, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Tuor, Marc, von Breil/Brigels, in Lauterbrunnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 9190 vom 31.03.2005
(02778480 / CH-020.4.030.736-9)

                    

■ ProAnS GmbH, in  Pfäffikon, CH-020.4.030.737-7, Uster-
strasse 63, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen wie Pro-
jektleitung, Analyse, Schulung vor allem im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann zudem Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.03.2005 einen Personenwagen Ci-
troën XSARA 2.0i 16V / Jg. 12/2001 und einen Personenwagen Ci-
troën Saxo 1.1i SX / Jg. 02/2001, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brawand, Karl, von Pfäffikon und Grin-
delwald, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Brawand, Elsbeth, von Pfäffikon und Grindelwald, in Pfäffikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9191 vom 31.03.2005
(02778492 / CH-020.4.030.737-7)

                    

■ Profisource GmbH, in Thalheim  an  der  T hur,  CH-
020.4.030.738-5, Im Obmann 4, 8478 Thalheim an der Thur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz,
Marketing und Technologie, sowie Import und Export von und
Handel mit technischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben und
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steininger, Felix, von Fürstenau,
in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fabrica
GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9192 vom 31.03.2005
(02778500 / CH-020.4.030.738-5)

                    

■ PSP Group Services AG  (PSP Group Services SA)
(PSP Group Services SA) (PSP Group Services Ltd)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.604-5, Brandschenkestrasse 150, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen, für Gesellschaften der PSP-Swiss-Property-
Gruppe sowie für Dritte, vor allem auf dem Gebiet des Erwerbs,
Haltens, Veräusserns, Verwaltens und Vermittelns von Grund-
stücken im In- und Ausland und der Projektierung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten aller Art im In- und Ausland sowie
im Bereich von Finanzierungs-, Investitions-, Anlage- und Treu-
handgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstük-
ke, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, halten,
veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Perso-
nen: Jörg, Fritz, von Zürich, in Maur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ehrhardt, Dr. Samuel, von Bremgarten bei
Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabriel, Dr. Luciano, von Ennetbürgen, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pollini-
Bachmann, Doris, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinsperger, Dr. Ludwig, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Peter Robert, von Zürich, in Mettmenstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9193 vom 31.03.2005
(02779328 / CH-020.3.028.604-5)

                    

■ Reis Immobilien und Beratung, in Zürich, CH-
020.1.047.466-3, Hohenklingenstrasse 36, 8049 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Liegenschaften,
Liegenschaftenverkauf im In- und Ausland. Vermietung von Fe-
rienwohnungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Reis, Maria-Theresia, von Wolhusen und Menznau, in Dietikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9194 vom 31.03.2005
(02778508 / CH-020.1.047.466-3)

                    

■ Russo Bartolomeo Olivenöl + Spezialitäten von Si-
zilien
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.047.468-7, Seestrasse 151,
8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Verkauf von Olivenöl und sizilianischen Essensspezialitäten.
Eingetragene Personen: Russo, Bartolomeo, italienischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9196 vom 31.03.2005
(02778524 / CH-020.1.047.468-7)

                    

■ Schreiner-Arbeiten mit Kniff vom Nyff, Nyffeler, in
U s t e r ,  CH-020.1.047.469-5, Wührestrasse 57, 8610 Uster, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreiner-Arbeiten im Bereich
Reparaturen, Umbau-, Renovationen und kleinere Neuanferti-
gungen des Bauhandwerks. Eingetragene Personen: Nyffeler, Da-
niel, von Huttwil und Volketswil, in Volketswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Grossenbacher, Oliver, von Zürich, in Uster,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9197 vom 31.03.2005
(02778532 / CH-020.1.047.469-5)

                    

■ Shangrila Tibet GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.739-0,
Ziegeleiweg 2, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurationsbetriebs.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 153’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tersey, Dhon-
dup, von Bubikon, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Tersey, Rinchen, von Bubikon, in Bubikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 150’000.–.
Tagebuch Nr. 9198 vom 31.03.2005
(02778360 / CH-020.4.030.739-0)

                    

■ SOWATEC Systems AG, in Pfäffikon, CH-
020.3.028.605-0, Mattenstrasse 14, 8330 Pfäffikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleistun-
gen im Bereich Organisations- und Prozessberatung, Informati-
ons- und Kommunikationstechnologie, offeriert sich als
Generalunternehmung für Organisations- und Informatikpro-
jekte, namentlich Projektmanagement, Entwicklung, Analyse,
Beratung, Schulung, Service und Verkauf von Soft- und Hard-
ware. Die Gesellschaft kann alle Leistungen erbringen, Geschäfte
durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.02.2005 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der SOWATEC AG,
in Pfäffikon, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn ihre
Namen und Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Messmer, Thomas, von Winterthur, in Rafz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seelig, Michael, von Pfäffikon, in
Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz,
Hans Peter, von Meilen, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9199 vom 31.03.2005
(02778548 / CH-020.3.028.605-0)

                    

■ TANKA Verwaltungen GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.740-4, Bergstrasse 154, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung und
Verwaltung von Gastronomie-Betrieben, Beratungen auf diesem
Gebiet, Einrichtungen von Gaststätten und Unterhaltungsloka-
len, Organisieren von Veranstaltungen