logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 65 Mardi, 05.04.2005 123. année

No 65 Martedì, 05.04.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drenica Transportunternehmen GmbH, in Brugg,
CH-400.4.026.397-5, Zimmermannstrasse 31, 5200 Brugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Unternehmen erwerben und sich an solchen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aliu, Selman, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Shijaku, Indire, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2587 vom 30.03.2005
(02776298 / CH-400.4.026.397-5)

                    

■ Frey Electric Control AG, in Rein ach  AG,  CH-
400.9.026.398-3, Winkelstrasse 50, 5734 Reinach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Frey Electric Control AG
(CH-100.3.020.589-1). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Triengen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
03.11.1997 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 74 vom
17.04.2003, S. 7]. Zweck Hauptsitz: Führung und Betrieb eines
Elektrokontrollgeschäftes. Eingetragene Personen: Frey, Jean-
François, von Triengen und Schötz, in Triengen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schwegler, Manuela, von Triengen und Winikon,
in Triengen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2588 vom 30.03.2005
(02776402 / CH-400.9.026.398-3)

                    

■ Fricker Gastro GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.399-1, Marktgasse 48, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants, Handel mit Lebens-
mittel und Getränke aller Art, gastronomische Schulungen, Even-
torganisationen, Catering sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen er-
werben, sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum und im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fricker, Beat, von Kienberg, in Mumpf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fricker, Sanja, von Kienberg, in
Mumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2589 vom 30.03.2005
(02776440 / CH-400.4.026.399-1)

                    

■ H. Kaspar An- und Umbauten, in Oberkulm,  CH-
400.1.026.323-1, Hintere Birchstrasse 1, 5727 Oberkulm, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Anbau-, Umbau-,
Gipser-, Fassadendämmungs-, Plattenleger-, Umgebungs- und
Verbundsteinarbeiten. Eingetragene Personen: Kaspar, Hans Ro-
land, von Oberkulm, in Oberkulm, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2590 vom 30.03.2005
(02776450 / CH-400.1.026.323-1)

                    

■ Immofilm GmbH, in Habsburg,  CH-400.4.026.400-4,
Dorfstrasse 52, 5245 Habsburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Filmproduktionen. Insbesondere werden
Filmdokumentationen für den Immobilienhandel erstellt und zur
Verkaufsunterstützung verwendet; kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer, Daniel An-
dreas, von Bolligen, in Habsburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Rohrer, Thomas, von Bolligen, in Habsburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rohrer-Kessler, Carla, von Bol-
ligen, in Habsburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2591 vom 30.03.2005
(02776464 / CH-400.4.026.400-4)

                    

■ Kleintransporte + Autovermietung Brun, in Brugg,
CH-400.1.026.324-6, Buchenweg 7, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Kleintransporten so-
wie Vermieten von Autos. Eingetragene Personen: Brun, Werner,
von Kriens, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2592 vom 30.03.2005
(02776468 / CH-400.1.026.324-6)

                    

■ LENIOsoft GmbH, in B aden, CH-400.4.026.401-2, Täfern-
strasse 2, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Ver-
trieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und Lizenzierung von Soft-
ware-Produkten auf dem Gebiet der elektronischen Datenverwal-
tung sowie diesbezügliche Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eckert, Emmanuel, von Basel, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Henzi, Donald M., von
Günsberg, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2593 vom 30.03.2005
(02776486 / CH-400.4.026.401-2)

                    

■ Matter’s Garage, in Untersiggenthal,  CH-
400.1.026.325-4, Hardackerstrasse 7, 5301 Siggenthal-Station,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Garage. Wei-
teres Geschäftslokal: Vogelsang 248, 5426 Vogelsang bei Lengnau.
Eingetragene Personen: Matter, René, von Kölliken, in Untersig-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2594 vom 30.03.2005
(02776492 / CH-400.1.026.325-4)

                    

■ Physio-& Tanzcenter SM GmbH, in Villigen, CH-
400.4.026.402-8, c/o Georg und Elisabeth Süss, Rebmattweg 17,
5234 Villigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Dienstleistungen im
Gesundheits- und Wellnessbereich, insbesondere physiotherapeu-
tische und komplementärmedizinische Leistungen, ferner Betrieb
eines Tanzcenters; kann Finanzierungen gewähren und vermit-
teln, sich an Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Einrichtungsgegenstände für ein Tanzcenter, insbe-
sondere Mobiliar, Licht- und Musikanlagen zum Höchstpreis von
CHF 160’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Süss, Marianne, von Villigen, in Villigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Süss, Georg, von Villigen,
in Villigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2595 vom 30.03.2005
(02776502 / CH-400.4.026.402-8)

                    

■ pw-services peter wegmüller, in Hunzenschwil, CH-
400.1.026.326-2, Unterer Wannenrain 22, 5502 Hunzenschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von IT-Beratun-
gen und Handeln mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Wegmüller, Peter, von Vechigen, in Hunzenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2596 vom 30.03.2005
(02776514 / CH-400.1.026.326-2)

                    

■ Restaurant Löwen Edith Hartmann Stutz, in
W i n d i s c h ,  CH-400.1.026.327-8, Dorfstrasse 6, 5210 Windisch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Lö-
wen. Eingetragene Personen: Hartmann Stutz-Witt, Edith Berta
Lisbeth, von Sarmenstorf, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2597 vom 30.03.2005
(02776518 / CH-400.1.026.327-8)

                    

■ Restaurant Weiher, D. Marinelli, in Rheinfelden,
CH-400.1.026.328-3, Augartenstrasse, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Weiher im
Augarten. Eingetragene Personen: Marinelli, Donato, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Marinelli, Doris, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2598 vom 30.03.2005
(02777462 / CH-400.1.026.328-3)

                    

■ Sandgärtnerei GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.026.403-3, Untere Sandstrasse 19, 5712 Beinwil am See, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 03. 2005. Zweck: Garten- und Landschaftsbau; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft zu fördern.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Maschinen, Werkzeuge und Kleingeräte, gemäss Sachein-
lage-/ Sachübernahmevertrag vom 21.03.2005 und Inventarliste
per 01.01.2005, zum Preis von CHF 84’000.–, wovon CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 54’000.–- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger, Marc, von Beinwil am See, in Bein-
wil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Eichenberger-
Lattmann, Franz, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Eichenberger-Lattmann, Iris, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2599 vom 30.03.2005
(02777460 / CH-400.4.026.403-3)

                    

■ SCHERBL GUARD, in Spreitenbach,  CH-400.1.026.329-
9, Bahnhofstrasse 68, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Personen-,
Wertsachen-, Objekt- und Veranstaltungsschutz, Installation von
und Service an Interventionssystemen sowie Schulung und Bera-
tung im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen: Scherbl, Ro-
land, von Wetzikon ZH, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2600 vom 30.03.2005
(02776566 / CH-400.1.026.329-9)

                    

■ The HIP-HOP Remainz GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.026.404-9, Wolfackerweg 1, 5301 Siggenthal-Station, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2005. Zweck: Herstellung, Verlag, Vertrieb und Ver-
kauf von Bild- und Tonträgern aller Art, Management und
Booking für Künstler, Produktion von damit in Verbindung ste-
henden Waren und Leistungen sowie Durchführung von Musik-
und Konzertveranstaltungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Computer, Software, Bü-
rogeräte, CD’s und Vinyl-Platten, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 25.02.2005, zum Preis von CHF 15’500.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Giordano, Giancarlo, von
Brugg, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bösch, Jessica, von Ebnat-Kappel, in Würenlingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2601 vom 30.03.2005
(02776580 / CH-400.4.026.404-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC + C Reinigungen GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.017.256-3, Reinigung von Gebäuden und Erbringung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8513).
Statutenänderung:  15. 12. 2004.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil
neu: Landstrasse 134, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Comina, Christina, von Bovernier,
in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Macchi, Mario, von Sur, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 2602 vom 30.03.2005
(02776582 / CH-400.4.017.256-3)

                    

■ AIS A. Ivanov, Administration & Management Ser-
vice
, bisher in Z u g ,  CH-170.1.002.858-0, Buchhaltung, Verwal-
tungen, Finanz- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1396). Firma neu: AD-CONSUL-
TING A. Denti
. Sitz neu: J o n e n .  Domizil neu: Titlisweg 2, 8916
Jonen. Zweck: Buchhaltung, Verwaltungen, Finanz- und Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denti, Anetta, von Aarau, in Jonen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ivanov, Anetta].
Tagebuch Nr. 2603 vom 30.03.2005
(02777464 / CH-170.1.002.858-0)

                    

■ AllSchloss-Service Studer, in  Spreitenbach, CH-
400.1.022.603-9, Schlüsselservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 1, Publ. 912028). Domizil neu: Schmittegass 70,
8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 2604 vom 30.03.2005
(02776594 / CH-400.1.022.603-9)

                    

■ ARC Allround Cleaning Rheinfelden AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.007.304-6, Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 2, Publ. 2569836). Zweigniederlassung neu: Basel
(HR BS).
Tagebuch Nr. 2605 vom 30.03.2005
(02776596 / CH-400.3.007.304-6)

                    

■ Aurek Automation GmbH in Liquidation, in Bir r, CH-
400.4.018.516-5, Erstellung, Wartung und Vertrieb von Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 1, Publ. 2127424). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2606 vom 30.03.2005
(02776598 / CH-400.4.018.516-5)

                    

■ CAVOK Software Systems, Jacobus Hartman, in
E g l i s w i l ,  CH-400.1.025.555-2, Entwicklung von meteorologi-
scher und Aviatik Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 1, Publ. 2321190). Domizil neu: Windentalstrasse
356, 5704 Egliswil.
Tagebuch Nr. 2607 vom 30.03.2005
(02776600 / CH-400.1.025.555-2)

                    

■ De Masi AG, in W oh len  AG, CH-400.3.005.114-9, Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002,
S. 1, Publ. 766996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Laurenz, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 2608 vom 30.03.2005
(02776602 / CH-400.3.005.114-9)

                    

■ Franke Kaffeemaschinen AG, in Aarburg, CH-
400.3.023.014-1, Produktion von Kaffeemaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 1, Publ. 2147434).
Domizil neu: Dorfbachstrasse 9, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 2609 vom 30.03.2005
(02776604 / CH-400.3.023.014-1)

                    

■ Gebr. Schaub AG Gipsergeschäft Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.001.996-5, Gipsergeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Fritz, von
Rüderswil, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller-Grimm AG, Treuhand und Bera-
tung, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2610 vom 30.03.2005
(02776606 / CH-400.3.001.996-5)

                    

■ Ihle (Schweiz) AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-020.3.024.611-5, Vertrieb von Reifen und Felgen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2476792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohne, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-
Baden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogt, Ursula, von
Ferenbalm, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2611 vom 30.03.2005
(02776610 / CH-020.3.024.611-5)

                    

■ Illuck AG, in Oftringen, CH-400.9.025.754-6, Produktion
und Vertrieb von Brillen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 1, Publ. 2418866), mit Hauptsitz in: Basel.
Firma neu: Illuck AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu:
Illuck AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 08.03.2005.
Tagebuch Nr. 2612 vom 30.03.2005
(02776612 / CH-400.9.025.754-6)

                    

■ Mammut Power A. Vögeli, bisher in Hausen  AG, CH-
400.1.020.315-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Bürogeräte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2173). Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Klosterzelgstrasse
13, 5210 Windisch. Zweck neu: Ausführen von Reparaturarbeiten
an Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögeli, Andreas, von Schwaderloch,
in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen
AG].
Tagebuch Nr. 2613 vom 30.03.2005
(02776614 / CH-400.1.020.315-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1769 vom 28. 02. 2005. Neue Aar-
gauer Bank
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.9.008.656-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2, Publ. 2729022), mit
Hauptsitz in: Aarau. In der Eintragung TB Nr. 1769 vom
28.02.2005 wurde der Prokurist Paul Dubach irrtümlich gelöscht.
Er zeichnet weiterhin mit Kollektivprokura zu zweien. Stattdessen
ist die Kollektivprokura von Ernst Dubach erloschen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach, Ernst, von
Lützelflüh, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2614 vom 30.03.2005
(02776618 / CH-400.9.008.656-8)

                    

■ Notter AG, Bauunternehmung, in Baden, CH-
400.3.913.187-2, Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 2, Publ. 2422334). Domizil neu: Dy-
namostrasse 9, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 2615 vom 30.03.2005
(02776624 / CH-400.3.913.187-2)

                    

■ one2joy gmbh, bisher in Scherz, CH-400.4.025.949-4,
Distribution via Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 1, Publ. 2503896). Sta-
tutenänderung: 18. 03. 2005. Sitz neu: B e s e n b ü r e n .  Domizil
neu: c/o Karl Künzli, Kantonsstrasse 4, 5627 Besenbüren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schluep, Ben-
jamin, von Lüterkofen-Ichertswil, in Scherz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Karl, von Rheinau, in Besenbüren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2616 vom 30.03.2005
(02776626 / CH-400.4.025.949-4)

                    

■ Oskar Spörri Marketing + Kommunikation, bisher in
B i r m e n s t o r f  A G ,  CH-400.1.017.676-5, Beratung in den Berei-
chen Marketing, Kommunikation und Verkauf, Handelsvertretun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6777). Sitz
neu: D i n t i k o n .  Domizil neu: Altweg 5, 5606 Dintikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Oskar, von Unter-
siggenthal, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 2617 vom 30.03.2005
(02776630 / CH-400.1.017.676-5)

                    

■ Otto Mathys AG, in Unteren tfelden,  CH-400.3.917.190-
5, Handel mit, Reparatur und Revision von Büromaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2567648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2618 vom 30.03.2005
(02776632 / CH-400.3.917.190-5)

                    

■ Profi Office GmbH, in Wohlen   AG,  CH-400.4.022.418-
7, Telefondienst, Telemarketing usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3620). Statutenän-
derung: 16. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden-Vonlanthen, Cornelia, von Alterswil und Täsch, in Stet-
ten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Imboden-Vonlanthen,
Raymond, von Täsch, in Stetten AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2619 vom 30.03.2005
(02776638 / CH-400.4.022.418-7)

                    

■ Ringier AG, in Zofingen,  CH-400.3.000.338-6, alle Tätig-
keiten im Medienbereich und in der Informationsvermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2616224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cas-
tellaneta, Marco, von Luzern und Riggisberg, in Luzern, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2620 vom 30.03.2005
(02776644 / CH-400.3.000.338-6)

                    

■ Schlosserei Sommer AG, in  B rittnau, CH-
400.3.018.435-3, Schmiede und Schlosserei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489). Domizil neu: Zo-
fingerstrasse 22, 4805 Brittnau.
Tagebuch Nr. 2621 vom 30.03.2005
(02776646 / CH-400.3.018.435-3)

                    

■ Schär business, in Muhen, CH-400.1.024.889-3, Beratung
von Firmen in der Schweiz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 1, Publ. 1243770). Domizil neu: Wiesenstrasse 4a,
5037 Muhen.
Tagebuch Nr. 2622 vom 30.03.2005
(02776650 / CH-400.1.024.889-3)

                    

■ SES Media & Advertising GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.025.420-1, Durchführung von Unternehmensberatungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 1, Publ. 2264836). Statutenänderung:
5. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karaboyun, Turgut, türkischer Staatsangehöriger, in

Spreitenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Erman, Birsel, von
Beinwil am See, in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özarslan, Hakan,
türkischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
].
Tagebuch Nr. 2623 vom 30.03.2005
(02776652 / CH-400.4.025.420-1)

                    

■ Stiftung Kardio, in Baden,  CH-400.7.026.321-7, Förde-
rung und Finanzierung der Erforschung von Herz-, Kreislauf- und
Thrombose-Erkrankungen in der Schweiz, insbesondere am Kan-
tonsspital Baden, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2725390). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern (EDI).
Tagebuch Nr. 2624 vom 30.03.2005
(02776654 / CH-400.7.026.321-7)

                    

■ Vitalba Entwicklungsberatung David Baer, bisher in
G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.1.013.869-6, Unternehmensentwick-
lung; Beratung und Schulung in Betrieben des Gesundheits- und
Sozialwesens, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997,
S. 1926). Firma neu: vitalba Unternehmensentwicklung
Bär
. Sitz neu: R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Aarestrasse 27F, 5102
Rupperswil. Zweck: Unternehmensentwicklung; Beratung und
Schulung in Betrieben des Gesundheits- und Sozialwesens sowie
Betrieben der öffentlichen Verwaltung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, David, von Horgen, in Rupperswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Baer-Beck, David, in Geu-
ensee]; Thoma Bär, Rita Maria, von Horgen, in Rupperswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2625 vom 30.03.2005
(02776660 / CH-100.1.013.869-6)

                    

■ Wirthlin AG, in Möhlin, CH-400.3.003.002-9, Betrieb einer
Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5112). Statutenänderung: 24. 03. 2005. Firma
neu: ALDT Schreinerei AG.
Tagebuch Nr. 2626 vom 30.03.2005
(02776662 / CH-400.3.003.002-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huwyler’s TEXASART, in M uri AG, CH-400.1.024.061-9,
Import und Verkauf von Kunstgegenständen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 1, Publ. 829592). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2627 vom 30.03.2005
(02776664 / CH-400.1.024.061-9)

                    

■ Papeterie Schenker Bremgarten, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.911.080-4, Papeterie, Buchbinderei, Kiosk für Raucher-
waren und Zeitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
23. 05. 1977, S. 1683). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2628 vom 30.03.2005
(02776668 / CH-400.1.911.080-4)

                    

■ POSITIVE, S. Oezarslan, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.022.094-6, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2300262). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2629 vom 30.03.2005
(02776670 / CH-400.1.022.094-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ziel Bau AG, in Appenzell, CH-310.3.001.504-1, Gaiser-
strasse 6, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Immobilien-
und Planungsdienstleistungen, insbesondere als Totalunterneh-
mer. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Wertpapiere kau-
fen, verkaufen und vermitteln, Darlehen gewähren und empfan-
gen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB. Eingetragene Personen: Loepfe, Dr. Arthur, von Häggen-
schwil, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Breitenmoser-Beggiato, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Fehr Treuhand GmbH Warth, in
Warth (Warth-Weiningen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 30.03.2005
(02776376 / CH-310.3.001.504-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Habitu AG, in Schwen de,  CH-320.3.022.450-3, Ankauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Abwicklung von Fi-
nanzgeschäften, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen, Beteiligung an Unternehmen jeder Branche in beliebi-
ger... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 3,

Publ. 2609990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mattle, Heinz M., von Oberriet SG, in Lüchingen (Alt-
stätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand- &
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mehr-Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 108 vom 30.03.2005
(02776378 / CH-320.3.022.450-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Henico AG (Henico SA) (Henico Ltd.), bisher in Zug,
CH-170.3.011.375-8, Durchführung von Finanzierungs-, Han-
dels-, Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 21). Gründungsstatuten:
29.08.1985. Statutenänderung: 31. 03. 2005. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil: Grub 4, 9100 Herisau. Zweck: Durchführung von Finan-
zierungs-, Handels-, Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäften
sowie Beteiligung an Geschäften und Unternehmen aller Art; kann
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Dr. Carl, von Greifensee und Baden, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giroud AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Broder, Max, von Sargans, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Speirer, Walter, von Affoltern
am Albis, in Steinhausen, Revisionsstelle; Buzzi, Dante, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Althofen (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 242 vom 30.03.2005
(02776444 / CH-170.3.011.375-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildwerk Bern AG, in Bern,  CH-035.3.034.595-7, Gesell-
schaftsstrasse 73, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Digital-/Ana-
log-Fotolabors und eines Fotostudios sowie Handel mit Waren aus
dem Bereich Fotografie und Zubehör; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven des Geschäfts-
bereichs ’Fachlabor’ der Foto Video Zumstein AG, in Bern, gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste und noch abzuschlies-
sendem Vertrag zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rou-
lier, Alain, von Villars-Epeney, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Studer, Thomas, von Grafenried, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein,
Rolf, von Lungern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in Os-
termundigen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1378 vom 30.03.2005
(02776674 / CH-035.3.034.595-7)

                    

■ Larissa Gastro GmbH, in Gurzelen,  CH-035.4.034.596-
7, Dörfli 108, 3663 Gurzelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Gross- und Kleinin-
ventar des Restaurant Kreuz, in Gurzelen, zum Preis von höchs-
tens CHF 63’484.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ambikaipagan, Ramanan, von Thun, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ambikaipagan,
Ramesh, von Thun, in Gurzelen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1379 vom 30.03.2005
(02776688 / CH-035.4.034.596-7)

                    

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ POWER SUN Sonja Wälti, in Wahlern, CH-
035.1.034.597-3, Käppeligässli 4, 3150 Schwarzenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Fitness, Körper- und
Krafttraining. Eingetragene Personen: Wälti, Sonja, von Arni BE,
in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1380 vom 30.03.2005
(02776694 / CH-035.1.034.597-3)

                    

■ Swiss Olympic Association (Schweizerischer Olym-
pischer Verband) (Association Olympique Suisse)
(Associazione Olimpica Svizzera)
, in B e r n ,  CH-
035.6.034.598-7, Haus des Sportes, Laubeggstrasse 70, 3000 Bern
32, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2004. Zweck:
Setzt sich für die Verankerung des Sportes in der Gesellschaft als
Beitrag zur Lebensqualität und Gesundheit ein; fördert die Moti-
vation der Bevölkerung zu einer regelmässigen sportlichen Betä-
tigung; fördert den international ausgerichteten Leistungssport;
vertritt die Interessen des privatrechtlichen Sportes der Schweiz ge-
genüber der Öffentlichkeit, den Behörden sowie nationalen und
internationalen Organisationen; unterstützt und koordiniert die
Tätigkeiten seiner Mitgliedverbände und erfüllt übergeordnete
Aufgaben nach dem Subsidiaritätsprinzip; fördert und schützt die
Olympische Bewegung und deren Zielsetzungen in der Schweiz
und gewährleistet die Einhaltung der Olympischen Charta und der
olympischen Regeln; insbesondere setzt er sich dafür ein, dass die
grundlegenden Prinzipien des Olympismus im Schweizer Sport re-
spektiert werden, dass der olympische Gedanke in den Schulen und
Universitäten Eingang findet, dass Institutionen geschaffen wer-
den, die sich der olympischen Erziehung widmen und das Sport-
kader ausgebildet werden. Weiteres siehe Statuten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge; allfällig weitere Einnahmen. Organisation: Sportpar-
lament (Generalversammlung), Exekutivrat (Vorstand), Fach-
kommission für Doping-Bekämpfung, Disziplinarkammer für
Dopingfälle, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kägi, Walter,
von Bauma, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vaudroz, René, von Leysin, in Leysin, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Martin,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Gene-
ralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Blatter, Marco genannt Markus, von
Visp, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babst, Hans, von Vilters-Wangs, in Lobsigen, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Markus, von
Zollikofen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Augsburger, Werner, von Schangnau, in Schmitten FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Judith, von Sils im
Domleschg und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hintz, Oliver, von Gelterfingen, in Luterbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Notter, Peter, von Boswil, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 30.03.2005
(02776708 / CH-035.6.034.598-7)

                    

■ Wichtermann Tuning, in Bern, CH-035.1.034.599-7,
Zentweg 17a, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt, Handel mit Autos und Au-
tobestandteilen sowie Tuning von Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Wichtermann, Felix, von Kirchenthurnen, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1382 vom 30.03.2005
(02776710 / CH-035.1.034.599-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIGROUP AG, in Bern,  CH-035.9.026.614-2, Ausführen
von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725720), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger, Marc, von Granges-Paccot, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 30.03.2005
(02776714 / CH-035.9.026.614-2)

                    

■ BB Vermögensverwaltung AG, in Bern , CH-
035.3.021.422-8, Vermögensverwaltung und Anlageberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2713158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Christoph, von Eggiwil, in Kerzers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1384 vom 30.03.2005
(02776718 / CH-035.3.021.422-8)

                    

■ Cybernetic Network &amp; Software Engineering GmbH,
in B e r n ,  CH-035.4.017.860-8, Erbingen von Dienstleistungen im
Bereich Netzwerk- und Software-Engineering usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2154546). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Firma neu:
KMU Onlinepartner GmbH. Zweck neu: Erbringen von In-
formatikdienstleistungen aller Art; kann sich an Unternehmun-
gen beteiligen und Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyce AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Partner Group, in Münchrin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Beyeler, Stefan, von Rüschegg,
in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Den-
tenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Steiner, Adrian, von Langnau im Emmen-
tal, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1385 vom 30.03.2005
(02776734 / CH-035.4.017.860-8)

                    

■ GlobalLink AG, in B ern, CH-035.3.026.514-3, Herstellung
von Ton- und Bildverbindungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 3, Publ. 2085700). Statutenänderung:

22. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 17’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
22.3.2005 werden 17’000 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 5’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1386 vom 30.03.2005
(02776746 / CH-035.3.026.514-3)

                    

■ Hatrimex AG, in Muri  bei  Bern, CH-280.3.917.279-1,
Import und Export von Handelsgütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CIC Com-
pagnie d’Investissements et de Construction, in Genève, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
REVITAG SA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1387 vom 30.03.2005
(02776750 / CH-280.3.917.279-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oberscherli, in  Köniz, CH-
035.5.001.024-4, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6767).
Statutenänderung: 12. 05. 2004. Firma neu:
Milchgenossenschaft Oberscherli. Zweck neu: Wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch der deren Verkauf
sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen
Voraussetzungen oder Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Ver-
anstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Inter-
esse der gesamten Milchwirtschaft liegen. Weiteres vergleiche Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Walter, von Oberösch, in Oberscherli, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spycher, Ernst, von Köniz, in Ober-
scherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spycher, Ernst,
von Köniz, in Oberscherli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Hans Ulrich, von Rüti bei Riggisberg, in Oberscherli, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschirren,
Walter, von Niedermuhlern, in Oberscherli (Köniz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Maibach, Rudolf, von Dürrenroth, in Oberbalm, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riesen, Andreas, von
Oberbalm, in Oberscherli (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Scherz, Christian, von Köniz, in Oberscherli (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1388 vom 30.03.2005
(02776764 / CH-035.5.001.024-4)

                    

■ MAK Consulting AG, in Bern,  CH-053.3.014.613-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
und Personalberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 2, Publ. 881616). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1389 vom 30.03.2005
(02776766 / CH-053.3.014.613-2)

                    

■ Neuenschwander-Neutair AG, in Bern, CH-
035.3.003.317-3, Erstellung, Wartung und Betrieb von gebäude-
technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmüller, Sandra, von Walkringen,
in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gantenbein, Hans, von Grabs, in Jeg-
enstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Therwil].
Tagebuch Nr. 1390 vom 30.03.2005
(02776768 / CH-035.3.003.317-3)

                    

■ Nyce AG, in Ber n, CH-035.3.012.589-1, Herstellung, Vertrieb
und Handel von Computer-Hard- und Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 2, Publ. 2551662). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2005. Firma neu: KMU Informatik-
partner AG
. Zweck neu: Erbringen von Informatikdienstleistun-
gen aller Art; kann sich an Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Adrian,
von Langnau im Emmental, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1391 vom 30.03.2005
(02776770 / CH-035.3.012.589-1)

                    

■ Otto Zenger AG, in Bern, CH-035.3.012.378-0, Betrieb ei-
nes Projektierungs-, Installations- und Handelsgeschäftes der
Elektro-Branche, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Hans, von Vechigen, in Wohlen bei Bern,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spina, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1392 vom 30.03.2005
(02776772 / CH-035.3.012.378-0)

                    

■ PP Haar &amp; Form AG, in M uri  bei  Bern, CH-
035.3.011.091-1, Betrieb sowie die Vermietung von Coiffeurge-
schäften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001,

S. 7251). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwyz (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 12) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1393 vom 30.03.2005
(02776774 / CH-035.3.011.091-1)

                    

■ Solag AG, in Muri bei Bern,  CH-255.3.000.178-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001,
S. 7599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Didier Poncioni SA, in Genf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire REVITAG SA,
in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1394 vom 30.03.2005
(02776776 / CH-255.3.000.178-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CD-ROM Jacob, in Bern, CH-035.1.003.107-3, Import und
Verkauf von CD-ROM (Ready only memory), Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1991, S. 1981). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1395 vom 30.03.2005
(02776778 / CH-035.1.003.107-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bluemestübli Verena Kummer, in Kleindietwil, CH-
053.1.017.259-2, Hauptstrasse 57, 4936 Kleindietwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Kummer, Verena, von Krattigen und All-
schwil, in Kleindietwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 573 vom 30.03.2005
(02776786 / CH-053.1.017.259-2)

                    

■ deseco S. Demirci, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.1.017.260-0, Hauptstrasse 21 A, 3422 Alchenflüh, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern und Accessoires
über das Internet. Eingetragene Personen: Demirci, Sema, türki-
sche Staatsangehörige, in Rüdtligen-Alchenflüh (Alchenflüh),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 574 vom 30.03.2005
(02776790 / CH-053.1.017.260-0)

                    

■ Dorfladen Sonja Hofer, in Kleindietwil, CH-
053.1.017.261-1, Hauptstrasse 57, 4936 Kleindietwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Produkten
für den täglichen Bedarf und Geschenkartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, Sonja, von Walkringen, in Kleindietwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 575 vom 30.03.2005
(02776792 / CH-053.1.017.261-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Güdel Gartenbau AG, in Ursenbach,  CH-053.3.001.020-
7, Betrieb einer Landschafts- und Handelsgärtnerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GfU - Gesell-
schaft für Unternehmensberatung AG, in Münsingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 576 vom 30.03.2005
(02776794 / CH-053.3.001.020-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ballmoos, in Ballmoos,  CH-
053.5.001.266-8, Auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstel-
lung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Käserei und
Betrieb derselben usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4229). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Zweck
neu: Wirtschaftliche Förderung der Mitglieder auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch den Verkauf der Milch oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften, allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch sowie die Mit-
wirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Orga-
nisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft
liegen. Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Unbeschränkte persönliche und solidarische Haf-
tung jedes Genossenschafters.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Andreas, von Ballmoos, in Ballmoos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Martin, von
Lyssach, in Ballmoos, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bernhard, Rolf, von Worb, in Ball-
moos, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 577 vom 30.03.2005
(02776796 / CH-053.5.001.266-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rätschen, in Huttwil, CH-
053.5.003.224-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung

der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Hans, von Ochlenberg, in Huttwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Johann-Ul-
rich, von Eriswil, in Eriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zürcher, Hans-Ulrich, von Trub, in Huttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 578 vom 30.03.2005
(02776798 / CH-053.5.003.224-6)

                    

■ Poly-Hard AG in Liquidation, in  Langenthal, CH-
053.3.015.523-7, Bau und Betrieb einer polysportiven Mehrzweck-
halle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674224). Firma neu: Poly-Hard AG. Mit Beschluss vom
10.03.2005 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betref-
fend Auflösung der Gesellschaft vom 20.01.2005 widerrufen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kovats, Heinz, von Lan-
genthal, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator];
Spagni, Bruno, von Schwarzhäusern, in Langenthal, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor]; Steffen, Rolf, von Trub, in Obersteckholz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].
Tagebuch Nr. 579 vom 30.03.2005
(02776802 / CH-053.3.015.523-7)

                    

■ Q-Support GmbH, in Herzogenbuchsee,  CH-
053.4.004.112-3, Erbringen von EDV-Dienstleistungen jeglicher
Art und kaufmännische Dienstleistungen sowie Ausübung von
Treuhandfunktionen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8738). Statutenände-
rung: 23. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Schärer Herzogenbuchsee AG, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Andreas, von Affoltern im Emmen-
tal, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 580 vom 30.03.2005
(02776804 / CH-053.4.004.112-3)

                    

■ Typon Imaging AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 3, Publ. 2691072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietz, Anton, von Halten,
in Heinrichswil-Winistorf (Winistorf), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 581 vom 30.03.2005
(02776806 / CH-053.3.001.077-6)

                    

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler  bei
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.878-4, Erstellung, Vermietung und
Betrieb von Infrastrukturanlagen, Erbringen von Logistik- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 3,
Publ. 933626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Aarau, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ueltschi, Hanspeter, von Oberwil im Simmental, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Ge-
schäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selz,
Martin R., von La Chaux-de-Fonds, in Leuzigen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Babst, Dr.
Kurt, von Willisau Land, in Willisau Land, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halfmann, Otmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jestel, Sibille, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Quasten, Wilhelm Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Karlsruhe (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Hohwieler,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Merdingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merdingen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäfts-
leitung].
Tagebuch Nr. 582 vom 30.03.2005
(02776814 / CH-053.3.014.878-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre rencontre Jeunes Gremaud, à Biel/Bienne,
CH-073.1.016.466-1, chemin de la Forge 23, 2503 Biel/Bienne,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Centre pour les jeunes célibataires, but de rencontre. Personne in-
scrite: Gremaud, Daniela, de Vuadens, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1038 du 30.03.2005
(02777110 / CH-073.1.016.466-1)

                    

■ Florida Wellness Center - Raymond Feuz, in Studen,
CH-073.1.016.463-7, Grienweg 14, 2557 Studen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer multifunktionalen Fit-
nessanlage mit Gymnastikkursen, Sauna, Dampfbad, Massage,
Kosmetik, Beratung in Ernährung, Gesundheit, Sport und Be-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

triebsführung. Eingetragene Personen: Raymond, Feuz, von Lau-
terbrunnen, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nydeg-
ger, Sylva, von Guggisberg, in Nidau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1023 vom 30.03.2005
(02777078 / CH-073.1.016.463-7)

                    

■ FlowerPower Fitness Wellness GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.464-7, Eckweg 8, 2504 Biel/Bi-
enne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Fitness und
Wellness Centers. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben
und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Müller, Jochen, von Selzach, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reinhardt, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1024 vom 30.03.2005
(02777080 / CH-073.4.016.464-7)

                    

■ Garage B. Murtezi, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.465-
0, Mattenstrasse 135, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung einer Autogarage/Werkstatt. Eingetra-
gene Personen: Murtezi, Baskim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Orpund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1025 vom 30.03.2005
(02777082 / CH-073.1.016.465-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biella-Neher AG, in B rügg, CH-073.3.000.247-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2435266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweidler, Ernst, von Buchs ZH und Boppelsen, in Zuzwil
BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Eduard,
von Guggisberg, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stohler, Lorenz, von Rei-
goldswil, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1026 vom 30.03.2005
(02777084 / CH-073.3.000.247-3)

                    

■ business4you GmbH, in Pieterlen, CH-073.4.015.597-
3, Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen für Unterneh-
men, insbesondere im Bereich der Unternehmensberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 4, Publ. 2129666). Domizil neu: Bielstrasse 29,
2542 Pieterlen.
Tagebuch Nr. 1027 vom 30.03.2005
(02777086 / CH-073.4.015.597-3)

                    

■ Cermusoni Wyder GmbH, Werbung, Kommunika-
tion und PR
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.009.190-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Werbung,
Kommunikation und Public Relations, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyder, Heinz, von Riggisberg, in Nidau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cermusoni, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in
Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 65’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 52’000.–]; Cermusoni, Teresa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Mosimann, Maya, von Biel/Bienne und Laupers-
wil, in Walperswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Biel BE und Lauperswil, in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Motzet, Marcel, von Biel/Bienne, in Dotzigen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: von Mett (Gemeinde Biel BE),
in Büren an der Aare, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
]; Rickenbacher, Eva, von Oltingen, in Jens, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1028 vom 30.03.2005
(02777088 / CH-073.4.009.190-5)

                    

■ Claude Matthey, à Biel/Bienne,  CH-073.1.013.043-0,
jardinier-paysagiste, raison individuelle (FOSC no 57 du
22. 03. 1995, p. 1590). Nouvelle adresse: chemin Mettlen 7, 2504
Biel/Bienne.
Journal no 1039 du 30.03.2005
(02777112 / CH-073.1.013.043-0)

                    

■ Fiduciaire Hirt, à B iel/Bienne, CH-073.1.013.302-7, tra-
vaux fiduciaires, raison individuelle (FOSC no 275 du
24. 11. 1988, p. 4776). Autre adresse d’exploitation: chemin du
Pré Bayard 3, 2520 La Neuveville.
Journal no 1040 du 30.03.2005
(02777114 / CH-073.1.013.302-7)

                    

■ Habegger &amp; Cie. A.G., Baugeschäft, in Biel/Bienne,
CH-073.3.001.015-7, Betrieb einer Bauunternehmung in den Be-
reichen Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 4, Publ. 864840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiedmer, Ulrich, von Münsingen, in

Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Ruth, von Wildhaus, in Gra-
fenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1029 vom 30.03.2005
(02777090 / CH-073.3.001.015-7)

                    

■ Johann Jermann, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.291-1,
Spezialmessungen im Bauwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
26. 05. 1987, S. 2123). Domizil neu: Bözingenstrasse 150, 2504
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1030 vom 30.03.2005
(02777092 / CH-073.1.013.291-1)

                    

■ Robert Seckler AG, in Pieterlen , CH-073.3.002.259-1,
Konstruktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit In-
dustrial-Handling-Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 4, Publ. 2446084). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Töngi, Ferdy, von Engel-
berg, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiechter, Andreas, von Twann, in Ligerz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seckler, Dimitri, von Wisen SO, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Arnold Dr., von Oppligen und Oberglatt, in Oberglatt ZH
(Oberglatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krapl,
Tomas, von Kriens, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1031 vom 30.03.2005
(02777094 / CH-073.3.002.259-1)

                    

■ TSB Tief- und Strassenbau AG Biel, in  Biel/Bienne,
CH-073.3.002.607-0, Ausführung von Tief-, Strassen- und Werk-
leitungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2571). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiedmer, Ulrich, von Münsingen, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Ruth, von Wildhaus, in Grafenried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1032 vom 30.03.2005
(02777096 / CH-073.3.002.607-0)

                    

■ UFB Treuhand AG, bisher in  Biel/Bienne, CH-
073.3.014.444-2, Ausübung von Revisionsstellmandaten, Durch-
führung von Revisionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2002, S. 3, Publ. 564100). Statutenänderung:
23. 03. 2005. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Mittelstrasse 24,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 1033 vom 30.03.2005
(02777098 / CH-073.3.014.444-2)

                    

■ Urs Jenni, in Pieter len, CH-073.1.015.299-6, Führung ei-
nes Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 3, Publ. 1172822). Zweck neu: Führung von Le-
bensmittelgeschäften, Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Informa-
tion und elektronischen Datenverarbeitung im Detailhandel.
Tagebuch Nr. 1034 vom 30.03.2005
(02777100 / CH-073.1.015.299-6)

                    

■ Wagner Energietechnik AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.716-6, Planung und Installation von Heizungs-, Lüf-
tungs-, Klima-, Kälte- und Wärmerückgewinnungsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4370). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2005. Zweck neu: Planung und Installation
von Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Wärmerückgewin-
nungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stelllen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an das
neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mur-
kowsky, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magglingen
(Evilard)]; Treuhand Wyssbrod AG, in Ipsach, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1035 vom 30.03.2005
(02777102 / CH-073.3.002.716-6)

                    

■ Windler Kallnach W.I.K.A., in  Kallnach, CH-
073.1.015.278-8, Betrieb einer Malerei und Gipserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 3, Publ. 1155444). Domizil
neu: Mitteldorf 17, 3283 Kallnach.
Tagebuch Nr. 1036 vom 30.03.2005
(02777104 / CH-073.1.015.278-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Capilli, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.519-7, ex-
ploitation du Garage du Breuil, raison individuelle (FOSC no 245
du 22. 10. 1987, p. 4123). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1041 du 30.03.2005
(02777118 / CH-073.1.013.519-7)

                    

■ Blanc Eddy, à Cortébert,  CH-073.1.015.202-9, exploit de
l’hôtel-restaurant ’Hôtel de la Gare’, raison individuelle (FOSC no
187 du 30. 09. 2003, p. 3, publ. 1192266). Procédure de faillite
clôturée. Raison de commerce radiée d’office (art. 66 al. 1 ORC).
Journal no 1022 du 30.03.2005
(02777076 / CH-073.1.015.202-9)

                    

■ Boutique Ambroisine, Christine Bouquet Masy, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.013.359-6, vente de produits naturels
et artisanaux, import-export, raison individuelle (FOSC no 256 du
02. 11. 1988, p. 4428). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1042 du 30.03.2005
(02777120 / CH-073.1.013.359-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der General Bautec AG, in
B u s s w i l   b e i   B ü r e n ,  CH-073.7.004.029-5, Gewährung von
Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an in der Stifterfirma
und den angeschlossenen Firmen tätige Arbeitnehmer usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 4, Publ. 2010590). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern vom 13.11.2003 wurde diese Stiftung infolge Fu-
sion mit der ’BVG-Stiftung der General Bautec AG’, heute ’Vorsor-
gestiftung der BAUTEC’, in Busswil bei Büren, aufgehoben. Sie
wird daher im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1037 vom 30.03.2005
(02777106 / CH-073.7.004.029-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sieber &amp; Heimann AG, in Reichenbach im Kander-
t a l ,  CH-092.3.007.592-8, Handel und Verarbeitung von Bauma-
terialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1513). Domizil neu: Alte Strasse, 3713 Reichen-
bach i.K. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber-Bühler, Christian, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimann-Ryter,
Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Heimann-Ryter, Hilda, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 655 vom 30.03.2005
(02776820 / CH-092.3.007.592-8)

                    

■ Steigenberger Hotel Saanen GmbH, in Saanen, CH-
092.4.001.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4, Publ. 2488898). Statutenände-
rung: 29. 03. 2005. Zweck neu: Betrieb des Hotels Steigenberger
auf den Halten in Saanen. Kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Kauf und Verkauf von Grundstücken.
Tagebuch Nr. 656 vom 30.03.2005
(02776824 / CH-092.4.001.866-0)

                    

■ Stiftung Schlossmuseum Thun, in  Th un, CH-
092.7.001.797-6, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1242576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genna, Antonio, von Wyssachen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frieden, Charlotte, von Seedorf
BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer,
Peter, von Obersteckholz, in Thun, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Hans Rudolf, von Strättli-
gen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Ursula, von Hasle bei Burgdorf und Reinach AG, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyttenbach, Bernhard, von Thun, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadisch, Mar-
tina, von Präz, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Markus, von Thun und Ins, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Sara, von Luch-
singen und Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 30.03.2005
(02776828 / CH-092.7.001.797-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSK-Technik, Rud. Schürch, in Sigriswil, CH-
092.1.015.613-3, Wasserbelebung und Pflanzenschutz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618684). Ge-
mäss Verfügung vom 20. Dezember 2004 des Gerichtspräsidenten
4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 658 vom 30.03.2005
(02776830 / CH-092.1.015.613-3)

                    

■ Bälliz Chemiserie, Brigitte und Ernst Siegenthaler,
in T h u n ,  CH-092.2.004.745-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 293 vom 16. 12. 1986, S. 4799). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 30.03.2005
(02776832 / CH-092.2.004.745-0)

                    

■ IWS Ingenieurbüro GmbH in Liquidation, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.4.000.734-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618688).
Gemäss Verfügung vom 20. Dezember 2004 der Gerichtspräsiden-
tin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun gilt das man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 660 vom 30.03.2005
(02776834 / CH-092.4.000.734-0)

                    

■ Kühleitner &amp; Partner in Liquidation, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.2.016.242-2, Betrieb
des Bergrestaurants Ramslauenen, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665644). Gemäss Verfügung
vom 17. Januar 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 661 vom 30.03.2005
(02776836 / CH-092.2.016.242-2)

                    

■ Mathilde Jaun, in Beatenberg,  CH-092.1.010.660-8, Be-
trieb des Gasthofs Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom
31. 10. 1973, S. 2918). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 662 vom 30.03.2005
(02776838 / CH-092.1.010.660-8)

                    

■ Pyramid Restaurations AG in Liquidation, in Thun,
CH-092.3.014.451-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 4, Publ. 975928). Mit Verfügung vom 7. Februar
2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 663 vom 30.03.2005
(02776840 / CH-092.3.014.451-2)

                    

■ Restaurant Bahnhof, Thomas, in Diemtigen, CH-
092.1.015.897-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2677938). Gemäss Verfügung vom 30. Dezember 2004 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental gilt das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 664 vom 30.03.2005
(02776842 / CH-092.1.015.897-1)

                    

■ V. + H. Wenger Baudiscount GmbH in Liquidation,
in T h i e r a c h e r n ,  CH-092.4.000.083-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2578286). Gemäss Verfügung vom 26. November 2004 der
Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 665 vom 30.03.2005
(02776844 / CH-092.4.000.083-1)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Füllinsdorf/Frenkendorf, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.7.915.367-0, Erstellung und Betrieb eines
Alters- und Pflegeheimes für die Gemeinden Füllinsdorf und Fren-
kendorf, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2604258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imark, Linda, von Himmelried, in Füllinsdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäfer, Roland, von
Frenkendorf und Seltisberg, in Frenkendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1303 vom 30.03.2005
(02777402 / CH-280.7.915.367-0)

                    

■ Codex Information Systems &amp; Consulting AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.078-1, Planung, Projektierung,
Vermittlung und Vertrieb von Computersystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 5, Publ. 1256664). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knuchel, David, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1304 vom 30.03.2005
(02777404 / CH-280.3.900.078-1)

                    

■ Drogerie Fleischlin AG, in Binningen, CH-
280.3.914.681-2, Betrieb einer Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7324). Firma neu: Drogerie
Fleischlin AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.02.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1305 vom 30.03.2005
(02777406 / CH-280.3.914.681-2)

                    

■ EBM Telecom AG, in Münch enstein, CH-
280.3.003.235-2, Erwerb, Bau, Betrieb und Unterhalt von Tele-
kommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680844). Statutenänderung:
29. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1306 vom 30.03.2005
(02777408 / CH-280.3.003.235-2)

                    

■ Gallant Verlag AG, in Münchenstein, CH-
170.3.003.812-4, Tätigung von Verlagsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2568162). Domizil neu: c/o Robert Giersch, Hauptstrasse 49,
4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 1307 vom 30.03.2005
(02777410 / CH-170.3.003.812-4)

                    

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Garage Nepple AG, in Lau sen , CH-280.3.900.537-7, Füh-
rung eines Garagebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 4, Publ. 2243074). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.03.2005 Aktiven von
CHF 803’495.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
556’753.23 auf die ’Garage Nepple AG Basel’, in Basel (CH-
270.3.013.531-3). Gegenleistung: CHF 246’742.16.
Tagebuch Nr. 1308 vom 30.03.2005
(02775914 / CH-280.3.900.537-7)

                    

■ Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in  Muttenz, CH-
280.3.915.098-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 5, Publ. 2202564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Peter, von
Heiden, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1309 vom 30.03.2005
(02777412 / CH-280.3.915.098-8)

                    

■ Livec AG, in Allschwil, CH-280.4.000.757-3, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
der Organisation und des Controllings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2630526). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tenud, Dr. Leander H., von
Salgesch, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 30.03.2005
(02777414 / CH-280.4.000.757-3)

                    

■ MASP AG, in Lies tal,  CH-280.3.004.563-4, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568182). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S.
14) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1311 vom 30.03.2005
(02777416 / CH-280.3.004.563-4)

                    

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2703190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Wietersheim, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Darmstadt (DE)].
Tagebuch Nr. 1312 vom 30.03.2005
(02777418 / CH-280.3.916.388-5)

                    

■ Restaurant Jägerstübli, Jeannette Degen, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.1.002.179-5, Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Firma neu:
Restaurant Rössli, Jeannette Degen. Domizil neu: Haupt-
strasse 70, 4436 Oberdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degen, Jeannette, von Läufelfingen, in Oberdorf BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eptingen].
Tagebuch Nr. 1313 vom 30.03.2005
(02777420 / CH-280.1.002.179-5)

                    

■ Schmutz Sport AG, in Oberdorf BL,  CH-280.3.915.224-
3, Handel mit Sportartikeln und Betrieb einer einschlägigen Re-
paratur- und Service-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz, Andreas, von Liestal, in Lupsingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 30.03.2005
(02777422 / CH-280.3.915.224-3)

                    

■ Stadel Fischimport AG, bisher in Basel, CH-
270.3.011.613-6, Import von Fischen, Konserven und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2238030). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Lachmattstrasse 1, 4133 Pratteln. Zweck:
Import von Fischen, Konserven und verwandten Produkten sowie
Uebernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
4 905 127.79 und Passiven von CHF 1 372 746.33 der erloschenen
Einzelfirma ’A. Stadel, Inhaber Othmar Wohlwender’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 30.06.1996 zum Preis von CHF 3 532 381.46, wo-
für 945 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF
2 587 381.46 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wohlwender, Othmar, von Schänis, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Knüsel, Konrad, von Risch, in Rodersdorf, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dobmann, Leander, von Lu-
zern, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen [wie bisher]; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Wohlwender, Pascal Andreas, von Schänis, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1315 vom 30.03.2005
(02777424 / CH-270.3.011.613-6)

                    

■ Transware AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.917.224-2,
Dienstleistungen auf den Gebieten Informatik, Elektrotechnik
und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nussbaumer, Fritz, von Hofstetten-Flüh, in Reinach
BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 30.03.2005
(02777426 / CH-280.3.917.224-2)

                    

■ Tresora GmbH, in Allschwil, CH-280.4.001.503-0, Han-
del mit, Herausgabe und Vertrieb von Münzen, Talern, Medaillen
und anverwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8847). Firma neu:

Tresora GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.03.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mair, Esther, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Mair, Urs, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1317 vom 30.03.2005
(02777428 / CH-280.4.001.503-0)

                    

■ triamos foundation, in Arlesh eim,  CH-280.7.003.560-
7, Untersuchung der Phänomene der Musik, Stiftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 4, Publ. 2257290). Urkundenänderung:
10. 12. 2004. Name neu: TRIAMOS Kulturstiftung. Zweck
neu: Untersuchung der Phänomene der Musik durch die ’syste-
matische Musikforschung’, ihre Wahrnehmung und Auswirkung
durch Klang, mathematische, physikalische, physiologische und
psychologische Zusammenhänge innerhalb musikalischer Ab-
läufe, in Verbindung mit anderen wissenschaftlichen Disziplinen.
Die Stiftung macht die Ergebnisse der Öffentlichkeit zugänglich,
insbesondere an Konzerten, öffentlichen Proben, Konzerteinfüh-
rungen oder Symposien sowie durch Publikationen auf Ton-, Bild-
, und sonstigen Datenträgern. Sie ist nicht gewinnstrebig und
deckt ihre Aufwendungen hauptsächlich aus ihren Kapitalerträ-
gen und aus Zuwendungen Dritter. Konzertveranstaltungen sollen
wenn möglich kostendeckend durchgeführt werden. Ein allfälli-
ger Mehrerlös ist für die Forschung oder zur Abdeckung von ver-
lustbringenden Veranstaltungen zu verwenden. Die Stiftung kann
Liegenschaften erwerben und sich an Unternehmen mit gleich-
artiger Zwecksetzung beteiligen. Sie verfolgt in ihrer Tätigkeit kei-
nerlei religiöse, weltanschauliche oder politische Ziele. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Fridolin Fritz, von Gan-
singen, in Cham, Mitglied und Protokollführer des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1318 vom 30.03.2005
(02777430 / CH-280.7.003.560-7)

                    

■ van der Luyt AG, in Münchenstein,  CH-280.3.916.548-
7, Ausführung von internationalen Transport- und Speditionsauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, An-
dreas, von Attelwil, in Binningen, Revisionsstelle [bisher: in Pfef-
fingen].
Tagebuch Nr. 1319 vom 30.03.2005
(02777432 / CH-280.3.916.548-7)

                    

■ Veronica Feer, in Muttenz, CH-280.1.913.383-8, Herren-
modegeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1991,
S. 3980). Firma neu: Feer Herrenmode.
Tagebuch Nr. 1320 vom 30.03.2005
(02777434 / CH-280.1.913.383-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sound Source, Stephan Glutz, in  Anwil, CH-
280.1.913.572-6, Ton-Aufnahmen und Verkauf tontechnischer
Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1321 vom 30.03.2005
(02777436 / CH-280.1.913.572-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FPC Furer Personal Consulting, in Basel, CH-
270.1.013.934-0, Birsigstr. 2, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Arbeitsmarktdienstleistungen in
der schweizerischen und grenzüberschreitenden Personalbera-
tung und Stellenvermittlung. Rekrutierung und Vermittlung von
Fach- und Führungskräften aus dem Inland und aus dem an-
grenzenden Ausland (Deutschland). Eingetragene Personen: Fu-
rer, Andreas, von Diegten und deutscher Staatsangehöriger, in
Lauchringen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2078 vom 30.03.2005
(02777308 / CH-270.1.013.934-0)

                    

■ Gipserei-Management Ruof GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.183-2, Kleinhüningerstr. 142, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2004. Zweck: Beratung und Abwicklung von Aufträgen im
Bereich Gipserei, Übernahme von Stellvertretungen bei Gipserei-
geschäften sowie Erstellen von Schadenexpertisen. Die Gesell-
schaft kann gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ruof, Thomas, von Meiringen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bernardasci, Marianne, von
Frasco, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2079 vom 30.03.2005
(02777314 / CH-270.4.014.183-2)

                    

■ Prepix GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.184-8, Schönaustr.
40, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Führung eines Be-
triebes zur Erstellung computergenerierter 3D und 2D-Darstellun-
gen aller Art für visuelle Medien und alle damit verbundenen und
ergänzenden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Pa-

tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräusern und sich
an anderen Gesellschaften oder Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Giger, Lukas, von Niedergösgen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfäffli, Matthias, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2080 vom 30.03.2005
(02777318 / CH-270.4.014.184-8)

                    

■ Sinberat AG, in Basel, CH-270.3.013.542-6, Malzgasse 19,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Liegenschaft Parzelle 3016 in Sektion
5 des Grundbuchs Basel, haltend 747 m2, mit Wohnhaus und Ga-
ragenanbau Malzgasse 19, zum Preis von höchstens CHF
1’600’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Staehelin, Dr. Jenö, von Basel, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ae-
schen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2081 vom 30.03.2005
(02777324 / CH-270.3.013.542-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1shop gmbh, bisher in Muttenz,  CH-400.4.019.266-5, Ver-
sandhandel über elektronische Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329).
Statutenänderung: 3. 03. 2005. Firma neu: berolina
(schweiz) gmbh
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Flughafenstr.
235, 4056 Basel. Zweck neu: Versandhandel über elektronische
Medien, vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften an- und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cairoli, Monika, von Basel und
Alt St. Johann, in Muttenz, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hofer, Ronald, von Wynigen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Muttenz]; Hofer, Michèle, von Riehen
und Wynigen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2082 vom 30.03.2005
(02777328 / CH-400.4.019.266-5)

                    

■ Abt Bodenbeläge AG, in Basel, CH-270.3.000.041-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1075326). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 2083 vom 30.03.2005
(02777330 / CH-270.3.000.041-9)

                    

■ Alterssiedlung Rankhof, in Basel, CH-270.7.000.020-8,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Christine Mo-
nika, von Rüegsau, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates
(Vertreterin des Kantonalkomitees), mit Kollektivunterschrift mit
einem Vertreter der Kirchgemeinde. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritschard, Heinz, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates (Vertreter der Kirchgemeinde), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Vertreter der Pro Senectute Basel-
Stadt [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Kirchge-
meinde), mit Kollektivunterschrift mit einem Vertreter des Kan-
tonalkomitees]; Sigl, Dr. Robert R., von Basel und Arbon, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Pro Senectute Basel-
Stadt), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der
Kirchgemeinde [bisher: Sigl, Dr. Robert, Präsident des Stiftungs-
rates (Vertreter des Kantonalkomitees), mit Kollektivunterschrift
mit einem Vertreter der Kirchgemeinde]; Ryser, Werner, von Win-
terthur, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates (Vertreter der Pro
Senectute Basel-Stadt), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Vertreter der Kirchgemeinde [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates (Vertreter des Kantonalkomitees), mit Kollektivunterschrift
mit einem Vertreter der Kirchgemeinde]; Zimber, Markus, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Kirchge-
meinde), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter
der Pro Senectute Basel-Stadt [bisher: Vizepräsident des Stiftungs-
rates (Vertreter der Kirchgemeinde), mit Kollektivunterschrift mit
einem Vertreter des Kantonalkomitees]; Yurtsever, Nilgün, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Ver-
treterin der Pro Senectute Basel-Stadt), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Vertreter der Kirchgemeinde; Dingeldein,
Rosmarie, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Vertre-
terin der Kirchgemeinde), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Vertreter der Pro Senectute Basel-Stadt [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift mit einem Vertreter des Kantonalkomitees].
Tagebuch Nr. 2084 vom 30.03.2005
(02777338 / CH-270.7.000.020-8)

                    

■ Bowman GmbH, in Bas el, CH-270.4.000.105-9, Führung
von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4319). Firma neu: Bowman
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 29.03.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Polat, Mehmet Tevfik, türkischer Staats-

angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2085 vom 30.03.2005
(02777342 / CH-270.4.000.105-9)

                    

■ CR Inter AG, in Basel,  CH-270.3.001.292-1, Kommunika-
tionsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2428). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 185, 4052 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweikert &amp; Co., in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Peter, von Oberhof, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweikert &amp; Co., in Ennetbür-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2086 vom 30.03.2005
(02777344 / CH-270.3.001.292-1)

                    

■ Ernst Selmoni AG, in Basel, CH-270.3.004.803-6, elektro-
technische Stark- und Schwachstrom-Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Werner, von Maur, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2087 vom 30.03.2005
(02777346 / CH-270.3.004.803-6)

                    

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nikolic, Predrag, Bürger der Bundes-
republik Jugoslawien, in Belgrad (YU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lallemand, Luc, belgischer
Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vinck, Karel, belgischer
Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basile, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Milicic, Aleska, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Belgrad (CS), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haek, Jannie, belgischer Staatsangehö-
riger, in Bruxelles (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; de Haes, Hugo, belgischer Staatsange-
höriger, in Bruxelles (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2088 vom 30.03.2005
(02777348 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Hans Nufer AG, in Basel,
CH-270.7.000.781-5, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991,
S. 3302). Domizil neu: c/o Parkett Nufer AG, Hardrain 34, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaiser, Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nufer, Urs, von Basel, in Pfeffingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Bläsi,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Münstertal (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2089 vom 30.03.2005
(02777350 / CH-270.7.000.781-5)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.062-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604012), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in Bützberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2090 vom 30.03.2005
(02777352 / CH-270.9.000.062-4)

                    

■ IQChem AG, in Basel, CH-270.3.012.649-6, Spezialitäten-
und Feinchemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 5, Publ. 2015502). Statutenänderung:
23. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garcia, Rosa R., spanische Staatsangehörige, in Barce-
lona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2091 vom 30.03.2005
(02777354 / CH-270.3.012.649-6)

                    

■ Neusatz-Immobilien AG, in Basel,  CH-270.3.004.401-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5715). Do-
mizil neu: c/o Dr. Alex Fischer, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Karl, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2092 vom 30.03.2005
(02777356 / CH-270.3.004.401-7)

                    

■ Pretty Text Factory, Sergio De Pretto, bisher in
U e t i k o n  a m  S e e ,  CH-020.1.011.043-5, Uebersetzungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1548). Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Zwingerstr. 26, 4053 Basel. Zweck neu: An-
lageberatungen, Anfertigen von Medienbeiträgen und Ueberset-
zungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Pretto,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 2093 vom 30.03.2005
(02777358 / CH-020.1.011.043-5)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel,  CH-270.3.003.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2627540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Werner, von Maur, in Aesch BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2094 vom 30.03.2005
(02777360 / CH-270.3.003.289-4)

                    

■ Selmoni Installation AG, in Basel,  CH-270.3.003.290-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2627542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Werner, von Maur, in Aesch BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2095 vom 30.03.2005
(02777362 / CH-270.3.003.290-3)

                    

■ Selmoni Regional AG, in Basel, CH-400.3.007.910-7,
Kontrolle von elektrischen Niederspannungsinstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 6,
Publ. 2004550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Werner, von Maur, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2096 vom 30.03.2005
(02777366 / CH-400.3.007.910-7)

                    

■ Solvias AG, in Basel, CH-270.3.012.264-5, Dienstleistungen
in ausgewählten Gebieten der Chemie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmeier, Dr.
Urs Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2097 vom 30.03.2005
(02777370 / CH-270.3.012.264-5)

                    

■ Speedy-Sport Dr. Ervin Sebestyén, in Basel, CH-
270.1.003.394-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1993,
S. 849). Domizil neu: Gempenstr. 7, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2098 vom 30.03.2005
(02777374 / CH-270.1.003.394-2)

                    

■ Stiftung ECCOLA, in Riehen, CH-270.7.002.786-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 6, Publ. 2017676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurth, Liselotte, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Anna Margaretha, von Marbach LU, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisselaar Rickli, Bri-
gitta, von St. Gallenkappel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2099 vom 30.03.2005
(02777376 / CH-270.7.002.786-6)

                    

■ Touristische Vertriebsgesellschaft AG, in Basel,  CH-
020.3.020.069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150814). Statutenänderung:
23. 03. 2005. Firma neu: Big Xtra Touristik AG. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Joker Travel AG’, in Basel
(CH-020.3.020.181-2), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2005
und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 282’897.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’000.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapital-
verlustes und der Überschuldung der übernehmenden Gesell-
schaft vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2068 vom 29.03.2005
(02777466 / CH-020.3.020.069-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Selmoni, in Basel, CH-270.7.001.522-
8, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6867). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Alfred, von
Freienstein-Teufen, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Werner, von Maur, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Dr. Pascal,
von Basel und Eptingen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Schmutz, Emil, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2100 vom 30.03.2005
(02777378 / CH-270.7.001.522-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buysellco GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.002.000-5,
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484626). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2101 vom 30.03.2005
(02777380 / CH-270.4.002.000-5)

                    

■ Consulting Werner Marti, in Basel, CH-270.1.000.793-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 246). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2102 vom 30.03.2005
(02777384 / CH-270.1.000.793-5)

                    

■ Créaktiv Gerry Hubacher, in Basel, CH-270.1.001.069-
3, Werbung, PC- und Verkaufsschulung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5452). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2103 vom 30.03.2005
(02777386 / CH-270.1.001.069-3)

                    

■ Erich Fringeli, in Bettingen, CH-270.1.001.591-0, Be-
trieb des Restaurants Brohus, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1990, S. 2900). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2104 vom 30.03.2005
(02777388 / CH-270.1.001.591-0)

                    

■ F &amp; B Import - Export GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.060-4, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331628).
Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2105 vom 30.03.2005
(02777390 / CH-270.4.013.060-4)

                    

■ Gold-Zack International GmbH in Liq., in B asel, CH-
270.4.000.237-4, elastische und unelastische Bänder usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2430158). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2106 vom 30.03.2005
(02777392 / CH-270.4.000.237-4)

                    

■ IC-Interconsult AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.002.931-
0, Beratung vornehmlich im EDV-Sektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1993, S. 1574). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2107 vom 30.03.2005
(02777394 / CH-270.3.002.931-0)

                    

■ Joker Travel AG, in Basel, CH-020.3.020.181-2, Reisen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2150784). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Touristische Ver-
triebsgesellschaft AG’ (neu firmierend: ’Big Xtra Touristik AG’), in
Basel (CH-020.3.020.069-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2075 vom 29.03.2005
(02777468 / CH-020.3.020.181-2)

                    

■ Rohrbau Markovic, in Basel,  CH-270.1.012.629-6, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 4, Publ. 475958). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2108 vom 30.03.2005
(02777398 / CH-270.1.012.629-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge de l’Ange Singer, à Attalens, Grand Rue 27,
CH-217-3533038-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Singer Roland, de Salenstein, à Attalens. Objet: exploitation de re-
staurant, bar, salle de théâtre, conférence, autres manifestations,
traiteur. 
Journal no 1441 du 29.03.2005
(02777130 / CH-217.3.533.038-2)

                    

■ CABAU MONTEIRO VICOSO Nathalie, à Farvagny,
Route de Fribourg 6, CH-217-3533056-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cabau Monteiro Vicoso Nathalie, de France,
à Farvagny. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 1442 du 29.03.2005
(02777132 / CH-217.3.533.056-7)

                    

■ CUSTOM graphic &amp; product design sàrl, à  Fribourg ,
Rue Jean-Grimoux 28, CH-217-3533072-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.03.2005. But: tous travaux de
création, design graphique, design produit ainsi que développe-
ment et commercialisation de produits à connotation artistique
et production de séries limitées. Capital social: CHF 30’000.–,
entièrement libéré à concurrence de CHF 22’500.– par apport et
à concurrence de CHF 7’500.– en espèces. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 24.03.2005, Laurent Kaeser fait ap-
port à la société, selon bilan au 31.12.2004, des actifs et passifs de
l’entreprise individuelle ’LELABO.CH KAESER LAURENT’, à Fri-
bourg, actifs: CHF 30’641.80; passifs: CHF 10’000.–, soit un actif
net de CHF 20’641.80, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 15’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
5’641.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur, et Ni-
colas Wieland fait apport à la société du matériel informatique et
du mobilier divers pour un montant de CHF 7’500.–, accepté pour
ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social. As-
sociés: Kaeser Laurent, de Bösingen, à Fribourg, avec une part de
CHF 15’000.–, Wieland Nicolas, de Schüpfen, à Courtedoux, avec
une part de CHF 15’000.–. Gérants: les associés Kaeser Laurent et
Wieland Nicolas, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 1465 du 30.03.2005
(02777192 / CH-217.3.533.072-4)

                    

■ De Necker Financial Holding SA, à Granges-Paccot,
Route de Chantemerle 58, c/o MCM Conseil SA, CH-217-3533070-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.03.2005. But: prise et
gestion de participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières tant en Suisse
qu’à l’étranger et, d’une manière générale, faire toutes opérations
et assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.– , au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre signature, fax ou
courrier électronique. Administration: Fichot Paul, de Lausanne,

à Genolier est administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration, à Lausanne. 
Journal no 1466 du 30.03.2005
(02777194 / CH-217.3.533.070-1)

                    

■ Durama S.A., à La Tour-de-Trême, Grange-Neuve 1, c/o
Laure Sottas, CH-217-3533066-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.03.2005. But: prise de participations. Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Sottas Laure, de Charmey, à La Tour-de-Trême, présidente, et Per-
rigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Fidutrust Revision SA,
à Fribourg. 
Journal no 1467 du 30.03.2005
(02777196 / CH-217.3.533.066-4)

                    

■ GALAXY PIZZERIA Kaya &amp; Eraslan, à Fribourg, Rue
Pierre-Aeby 7, CH-217-3533058-0. Société en nom collectif qui a
commencé le 05.03.2005. But: exploitation d’une pizzeria, kebab.
Associés: Eraslan Ali Osman, de Turquie, à Fribourg, et Kaya Er-
han, de Turquie, à Fribourg, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1443 du 29.03.2005
(02777134 / CH-217.3.533.058-0)

                    

■ GeKa Constructions SA, à Bulle, Rue du Caro 7, CH-217-
3533074-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.03.2005. But:
effectuer des travaux de rénovations et de transformations; effec-
tuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations d’investissement, de représentation, d’achat, de vente, de
courtage, d’étude, de promotion, de gérance, de financement, de
mises en valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse
qu’à l’étranger; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour
l’exécution de travaux de constructions; réaliser des villas ’clés en
mains’, exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de
construction; effectuer du travail d’entreprise générale totale; im-
porter, exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des
installations, y compris tous accessoires et objets annexes. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
24.03.2005, Hasan Genç et Battal Kalan font apport à la société
de divers matériel de chantier et un véhicule AUDI / A4 1.8 T Am-
biente, selon inventaire et évaluation Eurotax, pour un montant
de CHF 111’576.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions. Le solde de
CHF 11’576.– correspond à une créance en faveur des apporteurs.
En contrepartie, il a été remis 100 actions de CHF 1’000.– aux fon-
dateurs. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Genç Hasan, de
Bulle, à Bulle, président et Kalan Battal, de Villars-sur-Glâne, à
Granges-Paccot, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: JCP Services Piacentini Jean-Claude, à Fribourg. 
Journal no 1468 du 30.03.2005
(02777198 / CH-217.3.533.074-8)

                    

■ Guisolan SA, entreprise de construction, succur-
sale de Ménières
, à M é n i è r e s , Pré de Poyet, CH-217-
3532970-6. Succursale de Guisolan SA, entreprise de construction,
Société anonyme, à Payerne, inscrite au Registre du commerce du
canton de Vaud le 09.07.2002 (FOSC du 15.03.2005, 16). But: ma-
çonnerie, location de main-d’oeuvre et d’outillage; activités y re-
latives. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Guisolan Gilles, de Noréaz, à Frasses, administrateur et directeur
de la succursale. 
Journal no 1288 du 18.03.2005
(02777122 / CH-217.3.532.970-6)

                    

■ LATINO WORLD MONEY TRANSFERT, REMY GUI-
MARAES SANTOS-DA SILVA
,  à  F r i b o u r g ,  Rue  St-Pierre  8,
CH-217-3532978-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Remy Guimaraes Santos-da Silva Givaneide Maria, du Brésil, à
Fribourg. Objet: pratique commerciales d’un bureau de change
ayant comme activités l’envoi de devises à l’étranger et le change,
pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, à
l’exclusion d’opérations immobilières en Suisse au sens de la
LFAIE; exploitation d’une agence de voyages; vente et/ou location
de tous objets tels que revues, magazines, vidéos, DVD, cartes té-
léphoniques. 
Journal no 1444 du 29.03.2005
(02777136 / CH-217.3.532.978-0)

                    

■ Menuiserie Richard J. Sàrl, à  Echarlens, En Plan, CH-
217-3533064-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.03.2005. But: tous travaux de menuiserie, principalement
fabrication et pose; commercialisation de tout produit de menu-
iserie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat et inventaire du
23.03.2005, Richard Jacquier fait apport à la société d’un lot de
machines et d’outils et d’une remorque pour un montant de CHF
32’300.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 12’300.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Jac-
quier Richard, de Prez-vers-Siviriez, à Vuadens, avec une part de
CHF 18’000.–, Pugin Martine, d’Echarlens, à Vuadens, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature, et Pugin Vincent, d’Echar-
lens, à Albeuve, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Jacquier Richard avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1469 du 30.03.2005
(02777200 / CH-217.3.533.064-1)

                    

■ Oblong S. à r.l., à Fribourg, Rue Georges-Jordil 4, CH-217-
3533068-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.03.2005. But: toutes activités dans le domaine du bien-être, en
particulier l’exploitation d’un centre d’amincissement. Capital

social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Fornara Adri-
ana, d’Italie, à Prilly, avec une part de CHF 19’000.–, et Fornara
Franco, d’Italie, à Bussigny, avec une part de CHF 1’000.–. Gérants:
les associés Fornara Adriana et Fornara Franco, tous deux avec
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1470 du 30.03.2005
(02777202 / CH-217.3.533.068-8)

                    

■ RAISS GmbH                          [RAISS Sàrl], in Ueberstorf,
Flamattstrasse 10, c/o Alfons E. Roux, CH-217-3533036-6. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 21.03.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Wohnen, Verkauf, Handel, Finanzierung und ähnlichen Tä-
tigkeiten, insbesondere durch Vermietung von Raum und Infra-
struktur, durch Unterstützung der Gesellschafter beim Übergang
in die Selbständigkeit, beim Erwerb von Grundeigentum oder in
finanziellen Notlagen. Stammkapital: CHF 90’000.–, liberiert mit
CHF 48’000.– durch Sacheinlage und CHF 42’000.– durch Bar-
zahlung. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.03.2005 von Alfons E. Roux, das
Grundstück Nr. 13 der Gemeinde Ueberstorf, Plan 1, Weihermatte,
zum Preis von CHF 436’000.–, gegen Übernahme einer Hypothe-
karschuld von CHF 388’000.–. Die Differenz von CHF 48’000.–
wird an der Stammkapital angerechnet. Gesellschafter: Roux Al-
fons Eugen, von Ueberstorf und Villarimboud, in Ueberstorf, mit
einer Stammeinlage von CHF 42’000.–; Roux Isabelle, von Ue-
berstorf und Villarimboud, in Ueberstorf, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Roux Sandra Maria, von Ueberstorf und Villa-
rimboud, in Ueberstorf, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
; Roux Stefanie Sylvie, von Ueberstorf und Villarimboud, in Ue-
berstorf, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Roux-Falk
Rosmarie, von Ueberstorf und Villarimboud, in Ueberstorf, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Roux Alfons Eugen mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schafter Roux-Falk Rosmarie, Roux Isabelle, Roux Sandra Maria,
Roux Stefanie Sylvie, zeichnen alle vier mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1426 vom 24.03.2005
(02777128 / CH-217.3.533.036-6)

                    

■ Ribeiro Manuel, à Givis iez, Route André Piller 33 G, CH-
217-3533084-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ri-
beiro Manuel, de Niederstocken, à Fribourg. Objet: exploitation
d’un restaurant. 
Journal no 1471 du 30.03.2005
(02777204 / CH-217.3.533.084-9)

                    

■ Stiftung Sunneschyn Kessibrunnholz, in
U e b e r s t o r f , Kessibrunnholz, CH-217-3532942-3. Neue Stiftung
im Sinne der Art. 80 ff. ZGB. Gründungsurkunde und Statuten vom
: 09.03.2005. Zweck: Nachhaltige Erhaltung der Liegenschaft Kes-
sibrunnholz (Grundstück Nr. 102 der Gemeinde Ueberstorf). Die
Stiftung stellt die bestehenden Schulanlagen für Bildungs- und
Kulturelle Zwecke sowie für Familienanlässe und Feiern zur ver-
fügung. Die Stiftung übernimmt von der Freier öffentlicher Schul-
kreis Kessibrunnholz, per 31.12.2004, Aktiven von CHF 163’249.35
(unter diesen befindet sich das Grundstück Nr 102 der Gemeinde
Ueberstorf, Plan 7, Kessibrunnholz) und Passiven von CHF 0.–.
Verwaltungsrat: Guggisberg Walter, von Zimmerwald, in Schmit-
ten (FR), Präsident; Dutly Werner, von Schöftland, in Wünnewil,
Vizepräsident, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Sonder
Monica, von Herrliberg, in Ueberstorf, Sekretärin; Rieder Paul, von
Köniz, in Ueberstorf, Kassier, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien, zeichnen nicht untereinander. Mühlemann Erich, von Al-
chenstorf, in Heitenried, Mitglied; Scheidegger Markus, von Trub,
in Ueberstorf, Mitglied; Spring Fritz, von Belpberg, in Wünnewil,
Mitglied, alle drei ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1407 vom 23.03.2005
(02777124 / CH-217.3.532.942-3)

                    

■ SVEA CH S.à.r.l.                          [SVEA CH GmbH], à
M e y r i e z , Chemin de l’Eglise 25, c/o Stefan Buob, CH-217-
3533054-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.03.2005. But: création et commercialisation de services télé-
matiques et informatiques, commercialisation de cours de forma-
tion professionnelle, en particulier dans le domaine de la Biomu-
sique, ainsi que la promotion de ces activités dans tous marchés.
Capital social: CHF 22’000.–, entièrement libéré. Associés: GRAY-
TON LLP, à Bromley, Kent (GB), avec une part de CHF 10’000.–,
et Magliano Ezio, d’Italie, à Pensier, avec une part de CHF 12’000.–
, sans signature. Gérant: Buob Stefan, de Rorschacherberg, à Mey-
riez avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1445 du 29.03.2005
(02777138 / CH-217.3.533.054-3)

                    

■ Unternehmensberatung Waldherr &amp; co., in Mar ly,
Route des Pralettes 58, CH-217-3533076-9. Neue Kollektivgesell-
schaft, die am 01.10.2003 begonnen hat. Gesellschafter: Corral
Castro Maria Anastasia, spanische Staatsangehörige, in Marly,
und Waldherr Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Marly,
beide mit Einzelunterschrift. Zweck: Unternehmensberatung vo-
rallem auf den Gebieten Unternehmensführung, Organisation,
Marketing und Vertrieb. 
Tagebuch Nr. 1473 vom 30.03.2005
(02777210 / CH-217.3.533.076-9)

                    

■ Vilacolor Sàrl, à Neyruz  (FR), Route de la Bahise, CH-
217-3533052-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.03.2005. But: exécution de travaux de plâtrerie peniture et
isolation extérieure. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Carrel Jean-François, de Siviriez, à Autigny, avec
une part de CHF 4’000.–, Carrel Roland, de Siviriez, à Lentigny,
avec une part de CHF 8’000.–, et Castelhano Paulo, du Portugal,
à Grolley, avec une part de CHF 8’000.–. Gérants: les associés Carrel
Jean-François et Carrel Roland, tous deux avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux est conférée à l’associé Cas-
telhano Paulo. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1447 du 29.03.2005
(02777146 / CH-217.3.533.052-2)

                    

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ WinWater Holding SA, à Rom ont (FR), Route d’Arru-
fens 24, CH-217-3533014-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.03.2005. But: participation à des entreprises suisses et
étrangères. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Jaccoud Renaud, de Sugnens, à Grand-
vaux, président et Jaccoud Vincent, de Sugnens, à Lausanne, ad-
ministrateur, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Gilbert Roubaty expert-comptable diplômé, à Lausanne. 
Journal no 1408 du 23.03.2005
(02777126 / CH-217.3.533.014-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACV Menuiserie SA, à Fr ibou rg, CH-217-1130599-3, fa-
brication et pose de menuiserie, aluminium, etc. (FOSC du
02.08.2004, p. 6). Par ordonnance du 22 mars 2005, le Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la so-
ciété, conformément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. Nou-
velle raison sociale: ACV Menuiserie SA en liquidation. Vi-
enne Anne, administratrice unique inscrit, est nommée liquidat-
rice, avec signature individuelle. 
Journal no 1474 du 30.03.2005
(02777214 / CH-217.1.130.599-3)

                    

■ Auto-Bestandteil-Wiederverwertungs-AG ABW, à
G r o l l e y , CH-217-0133179-1, le démontage et le commerce de vé-
hicules accidentés, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Inscription de
la succursale d’Andelfingen au registre du commerce du canton
de de Zürich (FOSC du 22.03.2005, p. 19). 
Journal no 1448 du 29.03.2005
(02777150 / CH-217.0.133.179-1)

                    

■ AVENIS TRADING, à Granges-Paccot,  CH-217-
1000608-4, commerce et gestion de l’énergie et en particulier de
l’électricité, etc. Société anonyme. (FOSC du 22.02.2005, p. 5). La
signature collective à deux de Ramsauer Daniel est radiée. 
Journal no 1449 du 29.03.2005
(02777154 / CH-217.1.000.608-4)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie Führer Sàrl, à  La  Tour-de-
T r ê m e , CH-217-0441554-8, exploitation d’une boulangerie-pâ-
tisserie, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 193). Par ordonnance du
10.01.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Boulangerie-Pâtisserie Führer Sàrl en liquidation
Journal no 1475 du 30.03.2005
(02777216 / CH-217.0.441.554-8)

                    

■ Bytyqi Frères Sàrl en liquidation, à Bulle,  CH-217-
0441593-6, gypserie, peinture, plâtrerie et crépissage, etc. (FOSC
du 15.03.2005, p. 6). Par ordonnance du 15.03.2005, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut d’actif
la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1476 du 30.03.2005
(02777218 / CH-217.0.441.593-6)

                    

■ Corinne Monney, à Châtel-Saint-Denis,  CH-217-
1002062-1, exploitation d’un bar. Entreprise individuelle. (FOSC
du 19.03.2003, p. 6). Par ordonnance du 15.02.2005, le Président
du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 1477 du 30.03.2005
(02777220 / CH-217.1.002.062-1)

                    

■ Creyf’s S.A., à Fribourg, CH-217-0138189-2, conseiller et
assister les entreprises, les groupements et les administrations dans
la recherche, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 7). La succursale de
Winterthur est radiée (FOSC du 23.03.2005, p. 19). 
Journal no 1478 du 30.03.2005
(02777222 / CH-217.0.138.189-2)

                    

■ Dibrani Transport, à Bulle, CH-217-0411606-5, entre-
prise de transport en tout genre. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.06.2001, p. 4919). Nouvelle raison de commerce: Dibrani
Génie civil - Maçonnerie - Transport
. Nouvelle adresse:
Rue de la Berra 19. Nouvel Objet: entreprise de génie civil, ma-
çonnerie et transport en tout genre. 
Journal no 1479 du 30.03.2005
(02777224 / CH-217.0.411.606-5)

                    

■ DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, à Bulle,
CH-217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimi-
ques et techniques, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Killingstad Jon
et Polman Jiri ne sont plus gérants, leur signature est radiée. 
Journal no 1450 du 29.03.2005
(02777156 / CH-217.0.441.615-7)

                    

■ EC Services Sàrl en liquidation, à Barberêche, CH-
217-1002315-9, exploitation d’une entreprise de transport, etc.
(FOSC du 18.03.2005, p. 5). Par ordonnance du 22.02.2005, le Pré-
sident du Tribunal du Lac, à Morat, a suspendu pour défaut d’actif
la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1480 du 30.03.2005
(02777226 / CH-217.1.002.315-9)

                    

■ Energie Concept S.A., à Bulle, CH-232-0730200-5, ex-
ploitation d’un bureau pour l’étude et la planification des instal-
lations de chauffage, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 6). Inscription
de la succursale de Châtel-Saint-Denis au registre du commerce
du canton de Fribourg (FOSC du 23.03.2005, p. 5). 
Journal no 1451 du 29.03.2005
(02777160 / CH-232.0.730.200-5)

                    

■ Fidanza S.à.r.l. en liquidation, à Haut-Intyamon,
CH-217-0441576-1, exploitation d’établissements publics, en par-
ticulier de l’Auberge de la Couronne, à Lessoc. (FOSC du

23.03.2005, p. 6). Par ordonnance du 15.03.2005, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut d’actif la
liquidation de cette faillite. 
Journal no 1481 du 30.03.2005
(02777228 / CH-217.0.441.576-1)

                    

■ FONDATION ALFRED LATOUR, à Marly, CH-217-
3531815-8, conserver, promouvoir, diffuser et faire vivre la mé-
moire et l’oeuvre de l’artiste peintre Alfred Latour (1898-1964),
etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Fri-
bourg 15. 
Journal no 1483 du 30.03.2005
(02777264 / CH-217.3.531.815-8)

                    

■ Fondation Emploi et Solidarité, à Fribour g, CH-217-
1001037-4, lutter contre l’exclusion au nom des droits fondamen-
taux de la personne humaine, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 6).
Hayoz Clément Chantal, présidente, a démissionné, sa signature
est radiée. Berset-Angéloz Solange, membre du conseil inscrit, est
nommée présidente, et Dietrich Bernard, membre du conseil in-
scrit, est nommé vice-président, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 1452 du 29.03.2005
(02777162 / CH-217.1.001.037-4)

                    

■ Informatique-MTF S.A., à Givisiez, CH-217-0136267-5,
développer et commercialiser des solutions clé en main pour l’au-
tomatisation et l’environnement office, etc. (FOSC du 13.08.2002,
p. 4). Wiederkehr Johann-Rudolf, de Dietikon, à Herrenschwan-
den, est nommé administrateur avec signature collective à deux
avec le président. 
Journal no 1453 du 29.03.2005
(02777164 / CH-217.0.136.267-5)

                    

■ JSC Jardins Services Conseils Sàrl, à Rom on t (FR),
CH-217-3531113-7, conception, aménagement et entretien de jar-
dins, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 6). Deillon François et Riviéra
Produits Pétroliers SA ne sont plus associés par suite de cession de
leur part de CHF 1’000.–, respectivement CHF 19’000.– à Waeber
Frédéric, d’Alterswil, à Romont (FR), qui devient associé, avec une
part de CHF 1’000.– et à Waeber Magaly, de République Domini-
caine, à Romont (FR), qui devient associée, avec une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Deillon François n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Waeber Frédéric est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1484 du 30.03.2005
(02777272 / CH-217.3.531.113-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Friesenheid, in Bösingen,
CH-217-0650055-5, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 18.03.1999, p. 1788).
Grossrieder Gratian, Sekretär Kassier, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Perler Markus, Mitglied ohne Unterschrift,
ist zurückgetreten. Mauron Patrick, von St. Silvester, in Schmitten
(FR), ist neu Sekretär Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1485 vom 30.03.2005
(02777274 / CH-217.0.650.055-5)

                    

■ Mühlen AG Flamatt, in Wünnewil-Flamatt,  CH-217-
0630103-1, den Betrieb einer Handelsmühle samt Mischfutter-
werk und Futterwarenhandel. (SHAB vom 09.10.2001, p. 7842).
PricewaterhouseCoopers AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Fiduria, in Bern. 
Tagebuch Nr. 1486 vom 30.03.2005
(02777276 / CH-217.0.630.103-1)

                    

■ PROCITE VAUD FRIBOURG SA, à Murist , CH-217-
1130708-2, la promotion des villas ’Villa Nouvelle Génération’
VNG, etc. (FOSC du 31.12.2003, p. 9). Fiduciaire Jean-Charles Au-
bert SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1455 du 29.03.2005
(02777166 / CH-217.1.130.708-2)

                    

■ Richoz SA, à Cou rtepin , CH-217-0530391-7, la société a
pour but principal d’exploiter une boulangerie-pâtisserie-alimen-
tation. (FOSC du 09.12.1998, p. 8409). PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NBA Audit S.A., à Villars-
sur-Glâne. 
Journal no 1487 du 30.03.2005
(02777280 / CH-217.0.530.391-7)

                    

■ Samsara family SA, à Siviriez, CH-217-0330410-7, toutes
activités liées à l’édition, à l’importation, à l’exportation et à la
production d’oeuvres littéraires, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.03.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Samsara family SA en liquidation, par Bieri Sandra, admi-
nistratrice inscrite, nommée liquidatrice avec signature individu-
elle. Adresse de liquidation: Chavannes-les-Forts, Au Village, c/o
Mme Sandra Bieri. 
Journal no 1456 du 29.03.2005
(02777168 / CH-217.0.330.410-7)

                    

■ SEQUOIA SA, précédemment à Genève, CH-660-1836002-
6 (FOSC du 17.03.2005, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Grand-
Places 1, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. Statuts origi-
naires du 18.09.2002, modifiés en dernier lieu le 07.03.2005. But:
importation et exportation de matières premières ainsi que toutes
activités de trading, de courtage et de consulting. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Mardam Safoit, de
Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur unique déjà inscrit,
avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: Pierre Richa &amp;
Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 1472 du 30.03.2005
(02777206 / CH-660.1.836.002-6)

                    

■ SKILLCO S.A., à Granges-Paccot , CH-217-0138194-2,
achat, vente, location, courtage et représentation de tous biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 23.10.2001, p. 8277). Nouvelle raison so-
ciale: KIPLING HOLDING SA. Nouveau but: prendre et gérer

des participations dans toutes entreprises financières, commercia-
les, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger et, d’une manière générale, faire toutes opérations et as-
sumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, qui ont rapport direct ou indirect avec son but. Statuts mo-
difiés le 17.03.2005. Ceriani Jacques, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Cousin Ivan Pierre Jacques Ma-
rie, de France, à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de ges-
tion et d’administration, à Lausanne. 
Journal no 1457 du 29.03.2005
(02777170 / CH-217.0.138.194-2)

                    

■ Société de laiterie de Ponthaux, à Ponthaux, CH-217-
0150118-1, procurer à ses membres les moyens de tirer parti le plus
avantageux du lait de leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC
du 20.07.2001, p. 5601). Julmy Patrice, de Jaun, à Ponthaux est
nommé membre du comité secrétaire, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1488 du 30.03.2005
(02777284 / CH-217.0.150.118-1)

                    

■ Videlcom S.A., précédemment à Nyon, CH-550-0099677-
1 (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Siège transféré à G l e t t e r e n s , Pré
de Riva 37. Nouvelle raison sociale: Heritage Trust Co SA
[Heritage Trust Co AG] [Heritage Trust Co Ltd]
. Statuts
originaires du 13.01.1975, modifiés en dernier lieu le 22.03.2005.
Nouveau but: constitution, administration et liquidation de trusts,
sociétés et fondations, exercice de toutes fonctions de trustees, co-
trustees, administrateurs, exécuteur testamentaire et mandataire
en général, service fiduciaire, exécution de mandats de contrôle
et de révision, tenue de comptabilité, gestion de fortune ou autres,
recherches et conseils en matière économique, fiscale et finan-
cière. Capital-actions: CHF 51’000.–, entièrement libéré, divisé en
102 actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Grossg-
lauser Philippe, de Münsingen, à Gletterens administrateur uni-
que déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit:
MRK Consulting Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé, à
Vernier. 
Journal no 1446 du 29.03.2005
(02777144 / CH-550.0.099.677-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrea Shipping S.A. en liquidation,  à Fribourg, CH-
217-0137554-2, acheter, vendre et louer des bateaux de plaisance
et de sport, etc. (FOSC du 20.11.2002, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1458 du 29.03.2005
(02777172 / CH-217.0.137.554-2)

                    

■ Boutique Demartine, Heritier, à Châtel-Sain t-De-
n i s , CH-217-3531548-5, exploitation d’une boutique de vête-
ments Switcher et Teddy’s. Entreprise individuelle. (FOSC du
02.08.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 1489 du 30.03.2005
(02777286 / CH-217.3.531.548-5)

                    

■ Centre Audiovisuel Gurman S.à r.l. en liquidation,
à M a r l y , CH-217-0140509-4, exploitation d’un centre audiovi-
suel. (FOSC du 16.05.2001, p. 3684). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1490 du 30.03.2005
(02777290 / CH-217.0.140.509-4)

                    

■ Commark Services S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0132004-5, le soutien et la réalisation d’études de marché,
etc. (FOSC du 11.05.2001, p. 3564). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1491 du 30.03.2005
(02777292 / CH-217.0.132.004-5)

                    

■ Envitran SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137788-5, prestation de services dans l’organisation, la réalisa-
tion et l’exécution de programmes sur supports image et son, etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1459 du 29.03.2005
(02777174 / CH-217.0.137.788-5)

                    

■ KABEYA ’KAB.-CIPAT’ Import-Export, à  Fribourg,
CH-217-3532361-3, import-export de produits alimentaires tro-
picaux. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.12.2004, p. 9). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1460 du 29.03.2005
(02777176 / CH-217.3.532.361-3)

                    

■ LELABO.CH KAESER LAURENT, à Fribourg , CH-217-
1001733-1, exploitation d’un atelier de création, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 23.08.2002, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société CUSTOM gra-
phic &amp; product design sàrl, à Fribourg. 
Journal no 1492 du 30.03.2005
(02777294 / CH-217.1.001.733-1)

                    

■ MANDIOTRUSTINVEST SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0130232-1, prise de participations de toute
nature, elle accomplira tout mandat de fiducie, etc. (FOSC du
26.07.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1493 du 30.03.2005
(02777296 / CH-217.0.130.232-1)

                    

■ Marcel Roulin, à Le Mouret , CH-217-0110738-7, menu-
iserie, ébénisterie. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.04.2003,
p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1461 du 29.03.2005
(02777178 / CH-217.0.110.738-7)

                    

■ Maurituisse Sàrl en liquidation, à La  Tour-de-
T r ê m e , CH-217-1002371-0, exploitation d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 1462 du 29.03.2005
(02777180 / CH-217.1.002.371-0)

                    

■ Optichron Data Systems Sàrl en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0140128-9, effectuer la planification, le
développement et la réalisation de projets dans le domaine infor-
matique, etc. (FOSC du 15.04.1997, p. 2503). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1494 du 30.03.2005
(02777298 / CH-217.0.140.128-9)

                    

■ Unternehmensberatung Waldherr, in Marly, CH-550-
1035326-4, Beratung von Unternehmen auf den Gebieten Unter-
nehmensführung, usw., Einzelfirma (SHAB vom 23.11.2004, p. 6).
Diese Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1495 vom 30.03.2005
(02777300 / CH-550.1.035.326-4)

                    

■ Wine Commander SA en liquidation,  à Fribourg , CH-
217-1000335-6, achat, vente sous toutes ses formes, représenta-
tion, importation et exportation de produits vinicoles, etc. (FOSC
du 20.12.2004, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1463 du 29.03.2005
(02777182 / CH-217.1.000.335-6)

                    

■ X-Byte Technologies, Xavier Buchilly, à Granges-
P a c c o t , CH-217-3531307-7, exploitation d’une société d’infor-
matique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.09.2004, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1464 du 29.03.2005
(02777184 / CH-217.3.531.307-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABD AGENCEMENTS BOIS &amp; DECORATIONS Sàrl, à
C a r o u g e  ( G E ) , Clos de la Fonderie 11, c/o A.S.B. Artisans Ser-
vices Bois SARL, CH-660-0700005-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.03.2005. But: travaux d’ébénisterie et
de menuiserie, agencement, aménagement et décoration de lo-
caux et espaces privés ou publics, conseils et services ainsi que toute
activité en qualité d’entreprise générale; importation, exportation
et représentation de matériaux et produits, notamment ceux issus
du bois. Capital: CHF 20’000. Associés: Borra Luis, de Buchberg,
à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000, et Fernandez-Pau-
car César, de France, à Gaillard, F, pour une part de CHF 19’000.
Gérants: les associés Borra Luis et Fernandez-Paucar César avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 3924 du 30.03.2005
(02777032 / CH-660.0.700.005-2)

                    

■ Ahmed Mouneimneh, Conseiller Financier, à
G e n è v e , rue du Rhône 49, CH-660-0711005-5. Titulaire: Mou-
neimneh Ahmed, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries. Objet:
tous conseils en investissements financiers et gestion de porte-
feuilles. 
Journal no 3925 du 30.03.2005
(02777038 / CH-660.0.711.005-5)

                    

■ AoA.C.S. Da Silva Pereira, à Chêne-Bougeries, rue  de
Chêne-Bougeries 29, CH-660-0693005-3. Titulaire: Da Silva Per-
eira Luis Miguel, du Portugal, à Chêne-Bougeries. Objet: serrurier,
dépannage d’urgence à domicile. 
Journal no 3926 du 30.03.2005
(02777040 / CH-660.0.693.005-3)

                    

■ BeArt SA, à Genève, rue de l’Arquebuse 7, c/o SGG SERVICES
GENERAUX DE GESTION (SUISSE) SA, CH-660-0710005-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.03.2005. But: exploitation
d’une galerie d’art ainsi que commerce de tous objets d’art et d’an-
tiquités. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé
en 250’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Corde-
mans Jean-François, de Belgique, à Genève, président, et Ciletti Vi-
cente, de Genève, à Bernex, secrétaire, avec signature collective à
deux. Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 3927 du 30.03.2005
(02777048 / CH-660.0.710.005-6)

                    

■ Brazil Music Productions, Rossila Da Silva Bischof-
berger
, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 12, CH-660-0713005-
9. Titulaire: Da Silva Bischofberger Rossila, d’Oberegg, à Genève.
Objet: organisation de concerts, plus particulièrement de concerts
de musique brésilienne. 
Journal no 3928 du 30.03.2005
(02777056 / CH-660.0.713.005-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

■ Buvette de Port-Choiseul, Messina Angelo, à
V e r s o i x , chemin du Vieux-Port 20, CH-660-0708005-1. Titu-
laire: Messina Angelo, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Objet: explo-
itation d’une buvette. 
Journal no 3929 du 30.03.2005
(02777058 / CH-660.0.708.005-1)

                    

■ Dragone Maria, Blanchisserie Express, à Satigny,
route du Mandement 141, CH-660-0619005-3. Titulaire: Dragone
Maria, d’Italie, à Bernex. Objet: pressing, blanchisserie, teinture-
rie. 
Journal no 3930 du 30.03.2005
(02777060 / CH-660.0.619.005-3)

                    

■ Drouard &amp; Verdenet Consulting, à Genève, rue du
Rhône 59, CH-660-0705005-9. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.03.2005. Objet: prestations de services dans
le domaine informatique, ainsi que vente de matériel informa-
tique. Associés: Drouard Emmanuel, de France, à Culoz, F, et Ver-
denet Olivier, de France, à Annecy-le-Vieux, F. 
Journal no 3931 du 30.03.2005
(02777062 / CH-660.0.705.005-9)

                    

■ E. Jungo Peinture &amp; Rénovation, à Aire-la-Ville,  che-
min du Vieux-Bac 16, CH-660-0698005-6. Titulaire: Jungo Em-
manuel, de Fribourg, à Aïre-la-Ville. Objet: peinture et rénovation,
gypserie, papier-peint, carrelage, parquet et menuiserie. 
Journal no 3932 du 30.03.2005
(02777066 / CH-660.0.698.005-6)

                    

■ Entreprise Carlos Rodriguez, à Gen ève, avenue Wendt
56, CH-660-0707005-3. Titulaire: Rodriguez Carlos, d’Espagne, à
Genève. Objet: activités dans les domaines de la peinture et du pa-
pier peint. 
Journal no 3933 du 30.03.2005
(02777068 / CH-660.0.707.005-3)

                    

■ Entreprise Delteil Noël, à Lancy, chemin Louis-Hubert
2, CH-660-0696005-2. Titulaire: Delteil Noël, de France, à Ville-
en-Sallaz, F. Objet: menuiserie. 
Journal no 3934 du 30.03.2005
(02777070 / CH-660.0.696.005-2)

                    

■ Euro Cellular Sàrl, à Genève, avenue Louis-Casaï 18, CH-
660-0670005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.03.2005. But: développement, commercialisation et distri-
bution de tous types de matériels, articles et logiciels de télécom-
munications, notamment de téléphonie fixe et mobile. Capital:
CHF 20’000. Associés: Mathonnet Pierre, de Cologny, à Bardonnex,
pour une part de CHF 1’000, et Patel Faizal Rashid, de Grande-
Bretagne, à Leicester, GB, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
les associés Mathonnet Pierre, avec signature individuelle, et Patel
Faizal Rashid, avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3935 du 30.03.2005
(02777444 / CH-660.0.670.005-3)

                    

■ HACOL, titulaire Brami, à Genève, rue du Vieux-Marché
8, CH-660-0683005-6. Titulaire: Brami Philippe, de France, à
Ville-la-Grand, F. Objet: import, export, distribution de tous pro-
duits alimentaires et non alimentaires. 
Journal no 3937 du 30.03.2005
(02777116 / CH-660.0.683.005-6)

                    

■ Hantec Financial Services (Suisse) SA, à Genève, rue
du Général-Dufour 11, c/o Etude Gillioz Dorsaz &amp; Associés, CH-
660-0695005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2005.
But: fournir des services de trading en matière de change à des in-
vestisseurs. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Tang Yu Lap, de Grande-Bretagne, à Hong-Kong, CHN, président,
Gillioz Pierre, de Grône, à Genève, et Valentini Christian, de Con-
they, à Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 3938 du 30.03.2005
(02777140 / CH-660.0.695.005-4)

                    

■ Integra Wealth Management SA, à Genève, route de
Malagnou 53, CH-660-0694005-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.03.2005. But: toute étude en matière de placement de
capitaux, gestion de fortune, ainsi que toute opération financière,
économique ou commerciale, tant pour son compte que pour le
compte de tiers et exécution de tout mandat fiduciaire. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Retord Pierre, de
Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, président, et Levy Maurice Yigal, de
et à Genève, avec signature individuelle. Réviseur: RNP Société Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 3939 du 30.03.2005
(02777142 / CH-660.0.694.005-1)

                    

■ INTERIMA SA, succursale de Genève, à Genève,  rue
François-Versonnex 11, CH-660-0386005-3. Succursale de Inte-
rima SA, société anonyme, à Vevey, inscrite au registre du com-
merce du Canton de Vaud, le 10-01-2005 (FOSC du 14-01-2005,
page 17). But: placement de personnel temporaire et fixe. Signa-
ture individuelle de l’administrateur Knigge Raymond, de Corsier-
sur-Vevey, à Corseaux, et signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Nieto Eric, d’Espagne, à Cologny, directeur de
la succursale. 
Journal no 3940 du 30.03.2005
(02777148 / CH-660.0.386.005-3)

                    

■ Intra Sanitaire SARL, à Genève, route des Jeunes 7, CH-
660-0704005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.03.2005. But: travaux et installations sanitaires, de ferblan-
terie et de chauffage, dépannage, vente d’appareils de robinetterie
et d’accessoires sanitaires, ainsi que toutes études s’y rapportant.

Capital: CHF 30’000. Associés: Monico Pierre-Yves, de Genève, à
Perly-Certoux, pour une part de CHF 10’000, et Paturaux André,
de France, à Loisin, F, pour une part de CHF 20’000. Gérants: les
associés Monico Pierre-Yves et Paturaux André avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3941 du 30.03.2005
(02777152 / CH-660.0.704.005-8)

                    

■ J&amp;M Tuyauteries Sàrl, à Genève, rue Voltaire 30, c/o Fi-
duciaire Battisti, CH-660-0702005-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.03.2005. But: exploitation d’une en-
treprise dans le domaine de la tuyauterie industrielle, du chauffage
et de la climatisation. Capital: CHF 20’000. Associés: dos Santos
José Manuel, du Portugal, à Vernier, et Zouaimia Moussa, de
France, à Vernier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés dos Santos José Manuel et Zouaimia Moussa avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 3942 du 30.03.2005
(02777158 / CH-660.0.702.005-6)

                    

■ Neo. Design produit &amp; Communication visuelle
Sàrl
, à G e n è v e , rue du Rhône 67, c/o Unifid Conseils SA, CH-
660-0699005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.11.2004, modifiés le 08.03.2005. But: agence de communi-
cation, conseil en identité de marque se caractérisant par l’em-
ballage, l’architecture commerciale, l’identité visuelle, création
de sites internet et conception de produits. Capital: CHF 20’000.
Associés: Grollimund Cyril, de Bâle, à Ecublens (VD), pour une
part de CHF 12’000, et la société Open D, à Clichy, F, pour une part
de CHF 8’000. Gérant: l’associé Grollimund Cyril et Caucé Laurent,
de France, à Clichy, F, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: UNIFID Conseils SA,
à Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3943 du 30.03.2005
(02777186 / CH-660.0.699.005-5)

                    

■ PEMG ENERGY TRADING SA, à Genève, rue François-
Bellot 7, c/o DG Services SA, CH-660-0703005-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.03.2005. But: import et export de matières
premières, notamment dans le domaine du pétrole. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Gagliardi Vincent, de Genève,
à Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: INTER-CORNER SA, à Genève. 
Journal no 3944 du 30.03.2005
(02777188 / CH-660.0.703.005-5)

                    

■ Rénosols Sàrl, à Genève, rue Rothschild 48, c/o Liman Be-
kir, CH-660-0697005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.03.2005. But: travaux en bâtiments, notammment
réparation, nettoyage, désinfection, vitrification, pose de parquets
et entretien d’espaces verts. Capital: CHF 20’000. Associés: Bekir Li-
man, de Macédoine, à Genève, et Scapin Jean-Claude, de France,
à Sciez, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Bekir Liman et Scapin Jean-Claude avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3945 du 30.03.2005
(02777190 / CH-660.0.697.005-0)

                    

■ Vicedomini, à Genève, avenue Gaspard-Vallette 5, CH-660-
0709005-4. Titulaire: Vicedomini Alessandra, d’Italie, à Genève.
Objet: vente d’habits et accessoires de mode. 
Journal no 3948 du 30.03.2005
(02777212 / CH-660.0.709.005-4)

                    

■ YMAJ Finance SA, à Meyrin , route du Nant-d’Avril 58-60,
CH-660-0600005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.03.2005. But: toutes activités dans le domaine fiduciaire et dans
le domaine de la finance; prise de participations, à l’exclusion de
participations dans des opérations soumises à la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée et Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont
pas tous connus. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à
Lausanne, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CMG SA, à Saint-Cergue. 
Journal no 3949 du 30.03.2005
(02777230 / CH-660.0.600.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM Services SA, à Carouge (GE), CH-660-2149004-1,
location de services, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Signature in-
dividuelle a été conférée à Papilloud Thierry, de et à Conthey. 
Journal no 3950 du 30.03.2005
(02777232 / CH-660.2.149.004-1)

                    

■ ALEXANDER HUGHES (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-660-1077002-4, recrutement de cadres dirigeants,
etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7). L’inscription n° 3091 du
09.03.2005 (FOSC du 15.03.2005, p 7) est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: rue Neuve-du-Molard 5, et non pas rue Neuve-
du-Molard 20. 
Journal no 3951 du 30.03.2005
(02777234 / CH-660.1.077.002-4)

                    

■ Alser AG, à Lancy, CH-660-0396985-7, conception et instal-
lation de surfaces de vente, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 5). Banda
Valter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Galliker

Cristiana est maintenant domiciliée à Monthey. Marongiu Dani-
ele, d’Italie, à Milan, I, est membre président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle . 
Journal no 3952 du 30.03.2005
(02777236 / CH-660.0.396.985-7)

                    

■ Artisania, Maoual Hicham, à Genève, CH-660-0086002-
9, importation de produits artisanaux marocains (FOSC du
16.01.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Servette 85. 
Journal no 3953 du 30.03.2005
(02777238 / CH-660.0.086.002-9)

                    

■ Atic SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0316983-6, tou-
tes opérations commerciales, etc. (FOSC du 10.10.1996, p. 6177).
’Gestifida SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIGEST SA,
à Genève. 
Journal no 3954 du 30.03.2005
(02777240 / CH-660.0.316.983-6)

                    

■ AXAFINA SA, à Genève, CH-660-2301003-7, activité de ser-
vice dans la planification et l’étude des prix du marché, etc. (FOSC
du 11.03.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. 
Journal no 3955 du 30.03.2005
(02777242 / CH-660.2.301.003-7)

                    

■ Bennelong Asset Management SA, précédemment à
P u l l y , CH-550-1043154-3, représentation et distribution de
fonds de placement (FOSC du 17.02.2005, p. 14). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Sigismond-Thalberg 2. Statuts originaires du
27.01.2005, modifiés en dernier lieu le 21.03.2005. Nouveau but:
conseil dans les domaines financiers et économiques et distribu-
tion de fonds de placement. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Harvey Neil, de
Grande-Bretagne, à Bagnes, nommé président, et Kenel Philippe,
de et à Lausanne, secrétaire (nouveau), lesquels signent indivi-
duellement. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 3866 du 29.03.2005
(02777006 / CH-550.1.043.154-3)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 25.08.2004, p. 6). Mia-Grognuz Isabelle n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3956 du 30.03.2005
(02777244 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ Clarity Sàrl, à Carouge  (GE), CH-550-0070732-8, con-
seils en stratégie d’entreprise, en gestion d’entreprise, en matière
de transfert de technologies, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Le
capital est réduit de CHF 100’000 à CHF 20’000, par rembourse-
ment et compensation de créance. La part de l’associé-gérant Sa-
beti Faris est par conséquent réduite de CHF 100’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 22.11.2005. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 23-03-2005. BFB Fi-
dam société fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 3890 du 29.03.2005
(02777008 / CH-550.0.070.732-8)

                    

■ Class Orga Bureau SA, à Vernier, CH-660-0553981-2,
achat, vente, fabrication, importation et exportation de meubles
et machines de bureau, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 9). Comte
Raymonde n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Comte Claude, Thierry Patrick, maintenant domicilié à Reignier,
F, ne sont plus administrateurs; en revanche ils sont nommés di-
recteurs et signent désormais individuellement. Sciarini Chris-
tian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Orgeco, Organisation
et Gestion Commerciales SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3957 du 30.03.2005
(02777246 / CH-660.0.553.981-2)

                    

■ Dominique Mason SARL, à Veyrier, CH-660-0405994-8,
représentation et vente d’objets manufacturés et en particulier
dans le domaine des articles de bijouterie et d’horlogerie (FOSC
du 28.04.1994, p. 2323). La gérante Mason Dominique n’est plus
associée; sa part de CHF 19’000 a été cédée à Bossy Raymond, de
Corcelles, à Thônex, nouvel associé pour une part de CHF 19’000. 
Journal no 3958 du 30.03.2005
(02777248 / CH-660.0.405.994-8)

                    

■ EAGLE TOURS SA, à Gen ève, CH-660-1220003-0, activités
liées au tourisme (FOSC du 26.06.2003, p. 6). Siriwardena Louis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Droz Nicolas,
de la Chaux-de-Fonds, à Veyrier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à La-
chenal Yves, de Carouge, à Bossey, F, directeur. Stächeli Gérard n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Motz SA, à Genève. 
Journal no 3959 du 30.03.2005
(02777250 / CH-660.1.220.003-0)

                    

■ EDIKA DIAMONDS INVESTMENTS SA,  à Genève, CH-
660-1030003-1, exploitation minière, etc. (FOSC du 26.11.2004,
p. 5). Experaudit SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3960 du 30.03.2005
(02777252 / CH-660.1.030.003-1)

                    

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution
et vente de haute-couture, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Aoudia
Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gau-
din David, de et à Ayent, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 3961 du 30.03.2005
(02777254 / CH-660.0.451.003-3)

                    

■ ETIKA-AIDES ET ACTIONS POUR LE DEVELOPPE-
MENT DURABLE
, à G e n è v e , CH-660-0393004-0, améliorer les
conditions de vie de toutes les populations dites défavorisées, etc.,

association (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Les pouvoirs de Barry Ab-
doulaye sont radiés. Dia Abdoulaye, de France, à Grenoble, F, est
membre vice-président du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 3962 du 30.03.2005
(02777256 / CH-660.0.393.004-0)

                    

■ FHC Holding SA, précédemment à Fribourg, CH-217-
0136963-7 (FOSC du 25.11.1999, p. 8006). Nouveau siège:
G e n è v e , rue François-Bellot 2, c/o Dante Canonica, avocat. Sta-
tuts originaires du 06.02.1991; nouveaux statuts du 21.03.2005.
But: prise, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, financières industrielles et
immobilières, à l’exclusion de toute participation dans des sociétés
immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Joliat Jé-
rôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Canonica Dante, de Capriasca, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle (nouveau).
Multifiduciaire Léman SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 3936 du 30.03.2005
(02777108 / CH-217.0.136.963-7)

                    

■ FONDATION DE SOPHROLOGIE ANDRE DAPREY, à
G e n è v e , CH-660-0417005-3, promouvoir la Sophrologie d’Assis-
tance Evolutive Libre (S.A.E.L) selon les méthodes créées et déve-
lopées par André Daprey, et assurer la pérennité de son oeuvre
(FOSC du 01.03.2005, p. 5). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Journal no 3963 du 30.03.2005
(02777258 / CH-660.0.417.005-3)

                    

■ FONDATION JT INTERNATIONAL, à Gen ève, CH-660-
1160001-7, fournir de l’aide aux victimes de catastrophes partout
dans le monde, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 9). Les pouvoirs de
Bryan-Brown Adam, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Bourassa Paul Raoul, du Canada, à Chêne-Bougeries, et Mc Coy
Thomas Andrew, des USA, au Grand-Saconnex, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3964 du 30.03.2005
(02777260 / CH-660.1.160.001-7)

                    

■ Fonds Alfred Nicole en faveur du personnel de So-
nor
, à G e n è v e , CH-660-0012944-2 (FOSC du 27.09.2002, p. 8).
Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 11.03.2005, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous le nom Fonds Alfred Nicole en
faveur du personnel de Sonor, en liquidation
. Les pou-
voirs de Champanhac Françoise et Nicole Olivier, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Nicole Jean-Claude-
Bernard, jusqu’ici membre du conseil, lequel signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 3965 du 30.03.2005
(02777262 / CH-660.0.012.944-2)

                    

■ GEMPHASIS SA, à Genève, CH-660-1895001-7, commerce
de pierres précieuses, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 8). Manganiello
Nathalie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ra-
benou Mehrdad, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 3966 du 30.03.2005
(02777266 / CH-660.1.895.001-7)

                    

■ GyroGroup Sàrl, à Genève, CH-660-1746001-9, conseil à
des entreprises en matière de communication et de marketing
(FOSC du 06.03.2002, p. 6). Brine Gary Edward, Dodridge Graham
Edward et GYROGRAPHIC COMMUNICATIONS LIMITED ne sont
plus associés; leurs parts respectives de CHF 1’000, CHF 1’000 et
CHF 248’000 ont été cédées à GYRO INTERNATIONAL LIMITED,
à Londres, GB, nouvelle associée pour une part de CHF 250’000;
cette associée n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 10.02.2005. 
Journal no 3967 du 30.03.2005
(02777268 / CH-660.1.746.001-9)

                    

■ Infodesign Communications SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1362994-0, conception et création de services d’informa-
tion professionnels sur réseaux informatiques, etc. (FOSC du
11.03.2004, p. 7). Jolion Nathalie n’est plus administratric; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3968 du 30.03.2005
(02777270 / CH-660.1.362.994-0)

                    

■ INTERNATIONAL TRADE TRAVEL (ITT) SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0552002-1, conseil, organisation et vente
de produits touristiques. La société exerce son but sur le plan in-
ternational. (FOSC du 30.04.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale:
ADEXEL SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue de Chantepoulet 19.
But modifié: conseil, organisation et vente de produits touristi-
ques; activité de holding et fiduciaire à l’exception des opérations
soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger; la société exerce son but sur le plan inter-
national. Statuts modifiés le 24.03.2005. 
Journal no 3969 du 30.03.2005
(02777278 / CH-660.0.552.002-1)

                    

■ Kempinski Hotels (Russia) SA, à Genève, CH-660-
9511004-8, rendre des services de gestion, etc. (FOSC du
27.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 28. 
Journal no 3970 du 30.03.2005
(02777282 / CH-660.9.511.004-8)

                    

■ Key Profile SA, à Genève, CH-660-1947002-6, activités li-
ées à la gestion des ressources humaines, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 6). Rossy Pascal n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 3971 du 30.03.2005
(02777288 / CH-660.1.947.002-6)

                    

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Klima AG, succursale à Lancy, CH-660-1142004-4, projet et
exécution des installations de chauffage, etc. entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 27.05.2004, p. 4). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cocho
José, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 3972 du 30.03.2005
(02777302 / CH-660.1.142.004-4)

                    

■ L’Ange Gourmand Sàrl, à Cartigny, CH-660-2381000-
0, services en matière d’organisation de manifestations, etc. (FOSC
du 17.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 22.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: L’Ange Gourmand Sàrl, en liquidation. Li-
quidatrice: l’associée Beles Jenifer, maintenant domiciliée à Vey-
rier, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Veyrier, route du Pas-de-l’Echelle
57, c/o Jenifer Beles. 
Journal no 3974 du 30.03.2005
(02777306 / CH-660.2.381.000-0)

                    

■ L’Italiana SA, à Genève, CH-660-0074998-6, exploitation
de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Dénervaud
Martine n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIGEST SA, à
Genève. 
Journal no 3976 du 30.03.2005
(02777312 / CH-660.0.074.998-6)

                    

■ La Niveole SA, à Genève, CH-660-0426976-5, achat, vente,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 14.04.1994,
p. 2013). ’Baly, Fehlmann &amp; Associés, Expertises Comptables et
Fiscales SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA, à Genève. 
Journal no 3973 du 30.03.2005
(02777304 / CH-660.0.426.976-5)

                    

■ LES REGISSEURS ASSOCIES SA, à Gen ève, CH-660-
2040002-9, commerce, courtage et gestion de biens immobiliers
(FOSC du 07.01.2005, p. 8). Procuration collective à deux a été
conférée à Alix Dominique, de et à Genève, et Maquieira Begoña,
d’Espagne, à Vernier. 
Journal no 3975 du 30.03.2005
(02777310 / CH-660.2.040.002-9)

                    

■ LY HAO SENG et LY KIM LIEN, à Meyrin, CH-660-
1255003-6, restauration, import-export de produits asiatiques,
etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 9). La procuration de Bucher Michel
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Durussel
Virginie, de Sassel, à Genève. 
Journal no 3977 du 30.03.2005
(02777316 / CH-660.1.255.003-6)

                    

■ MARCIA A.F. Immobilier, à  Chêne-Bourg, CH-660-
0739001-0, exploitation d’une agence immobilière, etc. (FOSC du
21.03.2005, p. 7). L’inscription N° 3385 du 15.03.2005 (FOSC du
21.03.2005, p. 7) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce
exacte est: MARCIA A.F.Immobilier
Journal no 3978 du 30.03.2005
(02777320 / CH-660.0.739.001-0)

                    

■ NAZERI Sàrl, à Genève, CH-660-1394001-4, exploitation
de commerces, notamment de commerces de tabac, journaux
(FOSC du 15.03.2002, p. 8). Nouveau siège: L a n c y , chemin des
Pontets 7. Nazeri Abdul Matin n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Nazeri Abdul Sabor, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 23.03.2005. 
Journal no 3979 du 30.03.2005
(02777322 / CH-660.1.394.001-4)

                    

■ Out-Placement SA, succursale à Genève, CH-660-
0512984-8, conseil dans les plans de carrière pour cadre et leur
employeur. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.03.1996, p. 1628). Les pouvoirs de Verrey Henry et Weber Jean-
Pierre sont radiés. Schroeder Frank C., des USA, à Paris, F, prési-
dent, Avolio Gilles, de et à Herrliberg, et Chassagnade Eric, de
France, à Horgen, membres du conseil d’administration, signent
collectivement à deux. 
Journal no 3980 du 30.03.2005
(02777326 / CH-660.0.512.984-8)

                    

■ PCAS SA, à Genève, CH-660-0161002-2, commerce de ma-
tériel informatique et électronique (FOSC du 17.01.2005, p. 8).
Nouveau siège: M e y r i n , route du Nant-d’Avril 56. Adjonction au
but: opérations et ventes de produits se rattachant au sport moto,
auto et karting sous l’enseigne Kart AS Racing Services. Statuts
modifiés le 23.03.2005. Fischler Yigal n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administateur Heche Jean-Pierre se
nomme en réalité Hêche; il est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Firouzsalari Ashkan Samim, de Genève, à
Vernier, et Hêche Fabrice, de Cornol, à Genève, secrétaire, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouveau réviseur: Fischler Yigal, de et à Genève. 
Journal no 3981 du 30.03.2005
(02777332 / CH-660.0.161.002-2)

                    

■ PRECICO (GENEVE) SA, à Genève, CH-660-0822003-2,
commerce et représentation dans le domaine de l’horlogerie et de
la bijouterie (FOSC du 11.08.2004, p. 7). Popper Thomas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Chow
Kam Kwong Gordon, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Streda Josef Otto, d’Onex, à Anières, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3982 du 30.03.2005
(02777334 / CH-660.0.822.003-2)

                    

■ Rolex Holding, à Genève, CH-660-0050946-5, société an-
onyme, participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 24.03.2004,
p. 7). Thomson Catherine, jusqu’ici sous-directrice, nommé di-
rectrice, continue à signer collectivement à deux. Meier Bruno, de
Lucerne, à Founex est membre du conseil d’administration avec

signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Davoli Marius, d’Orsières, à Genève, et Favre Gilles, de
Rossens (FR), à Champfromier, F. 
Journal no 3983 du 30.03.2005
(02777336 / CH-660.0.050.946-5)

                    

■ SBI Société d’Investissements Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-1181001-7, prise, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7). Elbaz Isaac et Heg-
gli Carl ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Buonomo Christian, n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés; en revanche il a été nommé secrétaire hors conseil sans si-
gnature sociale. 
Journal no 3984 du 30.03.2005
(02777340 / CH-660.1.181.001-7)

                    

■ Sogel, à Vernier , CH-660-0053977-9, fondation de prévoy-
ance (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Statuts modifiés le 04.03.0005.
But modifié: prémunir le personnel de Société Générale pour l’In-
dustrie (SGI) - Ingénieurs-Conseils, à Meyrin, Cablecom Sàrl, à
Vernier, SGI-Ingénierie, à Vernier, Geos, à Carouge, et Elca Infor-
matique, à Lausanne et leurs sociétés affiliées et apparentées con-
tre les conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité
et du décès. 
Journal no 3985 du 30.03.2005
(02777364 / CH-660.0.053.977-9)

                    

■ STMicroelectronics Foundation, à Genève, CH-660-
1983001-3, développer et soutenir sur le plan genevois, suisse et
international la recherche, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 8). Nou-
veaux statuts du 25.02.2005. Dépôt d’un nouveau règlement in-
terne. 
Journal no 3986 du 30.03.2005
(02777368 / CH-660.1.983.001-3)

                    

■ Terenga-Pools Sàrl, à Genève, CH-660-2262004-8, im-
portation, exportation et commerce de tous biens mobiliers, etc.
(FOSC du 24.01.2005, p. 9). L’associé Diagne Amadou Anta n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3987 du 30.03.2005
(02777372 / CH-660.2.262.004-8)

                    

■ Traveland Resorts MDV B.V., Breda, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1207002-2, opérations en relation
avec le tourisme et les vacances (FOSC du 04.11.2003, p. 13). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Caroubiers 23. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient:
Traveland Resorts MDV B.V., Breda, succursale de Ca-
rouge (GE)

Journal no 3988 du 30.03.2005
(02777382 / CH-660.1.207.002-2)

                    

■ Union Traders SA, précédemment à Neuchâtel, CH-053-
3000059-7 (FOSC du 05.10.2004, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Robert-Céard 6. Statuts originaires du 15.02.2001. Nouveaux
statuts du 23.03.2005. But modifié: la société est une société de ser-
vices; information financière, analyse et planification financières,
constitution et administration de fortunes, tous conseils pour pe-
tits et grands investisseurs; effectuer des financements, entre-
prendre des opérations de fiducie ou de commission, participer à
d’autres entreprises, acquérir ou fusionner avec des entreprises de
même espèce ou apparentées, acquérir ou aliéner des biens-fonds,
à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Dutoit Pascal n’est plus adminis-
trateur, ses pouvoirs sont radiés. Administration: Seth Bogner, des
USA, à New York, USA, président, avec signature individuelle, Ried-
weg Joseph, de Genève, à Confignon, vice-président, avec signature
collective à deux (nouveau), et Wehner Susanne, d’Allemagne, à
Crans-près-Céligny, secrétaire, avec signature collective à deux.
’BGTreuhand + Beratungs AG’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 3947 du 30.03.2005
(02777208 / CH-053.3.000.059-7)

                    

■ Vickland SA, à Genève, CH-660-0693990-5, commerce et
fabrication de produits naturels, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 7).
’Cabinet Fiduciaire, François Zurcher’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3989 du 30.03.2005
(02777396 / CH-660.0.693.990-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
RFF Révision Fiscalité Fiduciaire SA
, à G e n è v e , CH-660-
2262998-9 (FOSC du 09.02.1999, p. 0918). Selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 22.03.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 3990 du 30.03.2005
(02777400 / CH-660.2.262.998-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agubau AG, in Glarus, CH-160.3.000.032-4, Fabrikation
von Bauelementen, Beratung in Baufragen, Auswertung von ge-
werblichen Schutzrechten und Beteiligung an Unternehmen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 9,

Publ. 2588362). Firma neu: Agubau AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 209 vom 30.03.2005
(02775970 / CH-160.3.000.032-4)

                    

■ Baltipharm + Bau AG in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.000.148-7, Zucht und Haltung von Versuchstieren und En-
gros-Handel mit Arzneimitteln sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 2, Publ. 2061834). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 210 vom 30.03.2005
(02775978 / CH-160.3.000.148-7)

                    

■ Finurba Trade &amp; Developpment Company AG, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.000.571-2, Tätigung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 11, Publ. 2569762). Firma neu: Finurba
Trade &amp; Developpment Company AG in Liquidation
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 211 vom 30.03.2005
(02775988 / CH-160.3.000.571-2)

                    

■ Frigo-Carne AG, in Glarus, CH-160.3.000.597-9, Interna-
tionale Handelsgeschäfte, namentlich mit Fleisch, mit anderen
Naturprodukten und mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3, Publ. 2618722). Firma neu:
Frigo-Carne AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 212 vom 30.03.2005
(02775994 / CH-160.3.000.597-9)

                    

■ Merkhos GmbH, in Glar us,  CH-160.4.003.901-4, Füh-
rung, Beratung, betriebswirtschaftliche Unterstützung und Wahr-
nehmung treuhänderischer Aufgaben von gewerblichen und an-
deren nach kaufmännischen Grundsätzen geführten Betrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 6, Publ. 2686650). Firma neu: Merkhos GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calme,
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Meudon La Foret (F),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 213 vom 30.03.2005
(02776012 / CH-160.4.003.901-4)

                    

■ Monglobe AG, in Glarus , CH-160.3.001.081-3, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien sowie Vermittlung von weltweiten Fi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 9, Publ. 2588372). Firma neu: Monglobe AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 214 vom 30.03.2005
(02776014 / CH-160.3.001.081-3)

                    

■ Schertenleib Immobilien AG, in Luchsingen,  CH-
320.3.015.635-9, An- und Verkauf sowie die Verwaltung, Vermie-
tung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3, Publ. 2628642). Firma neu:
Schertenleib Immobilien AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 215 vom 30.03.2005
(02776016 / CH-320.3.015.635-9)

                    

■ Warrings Handels AG, in Glarus, CH-160.3.001.631-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln, Teppichen,
Bildern, Antiquitäten und allen sonstigen Einrichtungs- oder In-
nenausbaugegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 7, Publ. 2492308). Firma neu: Warrings Han-
dels AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 216 vom 30.03.2005
(02776020 / CH-160.3.001.631-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aronia GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.001.655-7, Voa
Principala, 7078 Lenzerheide, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen und handelt mit Waren im
Detailhandel. Sie ist ebenfalls tätig in den Bereichen Multimedia
und Kommunikation. Die Dienstleistungen umfassen Beratung,
Konzeption und Realisation von Internetlösungen. Die Gesell-
schaft kann Restaurationsbetrieben führen, Beratungsdienstleis-
tungen auf diesem Gebiet erbringen sowie den Export und Import
mit Waren aller Art betreiben. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und Vertretungen überneh-
men. Sie kann Liegenschaften erwerben und erbauen, Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, vermitteln, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
als Generalunternehmerin auftreten. Sie kann eigene Produkte
herstellen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von jedem Gründer 7 Energy-Life Produkte Set’s, insgesamt
21 zum Preise von CHF 15’015.–, wovon 15’015.– an das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Caspar, Thomas, von Schmitten GR, in Lenzer-
heide/Lai, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wyss, Bern-
hard, von Mels, in Triesenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Heini, Marius Peter, von Suraua, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 793 vom 30.03.2005
(02776628 / CH-350.4.001.655-7)

                    

■ Gate Sports GmbH, in Chur, CH-350.4.001.664-5, Gra-
benstrasse 44, 7002 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2005. Zweck: An- und
Verkauf sowie Import und Export von Sportartikeln und Sports-
wear als auch Handel mit und Verkauf von Freizeitprodukten aller
Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern und Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weidinger,
Peter, von Chur, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwarz, Erwin, von
Obersaxen, in Felsberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weber, Ludwig, von Chur,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 30.03.2005
(02776608 / CH-350.4.001.664-5)

                    

■ Sulzer Beteiligungen GmbH, in  Chur, CH-
350.4.001.665-0, Gäuggelistrasse 25, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2005. Zweck: Das Halten und Verwalten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, kom-
merzielle und finanzielle Mandate übernehmen. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Weiter darf die Ge-
sellschaft Treuhandgeschäfte tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sulzer, Robert, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sulzer, Lukretia, von Winterthur, in
Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 795 vom 30.03.2005
(02776634 / CH-350.4.001.665-0)

                    

■ Tiefkühlservice Gilardoni Rico, in Domat/ Ems,  CH-
350.1.007.825-4, Crestas 4, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Gilardoni, Rico, von Maladers, in Do-
mat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 796 vom 30.03.2005
(02776636 / CH-350.1.007.825-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphatec Industry Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.171-
2, Beratung von Unternehmen in Organisations- und Wirtschafts-
fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1062816). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 797 vom 30.03.2005
(02776640 / CH-350.3.006.171-2)

                    

■ Amadir SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.619-4, parte-
cipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie
e immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni ecc.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

società anonima (FUSC no. 71 del 15. 04. 2002, pagina 7,
publ. 426412). Nuove persone iscritte o modifiche: Pontarolo, Da-
vide, da Camignolo, in Camignolo, con procura individuale.
Giornale no 816 del 30.03.2005
(02776752 / CH-350.3.000.619-4)

                    

■ Architekturbüro Erwin Blarer AG, in Samedan, CH-
350.3.000.841-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 846). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Firma neu:
Architekturbüro Blarer AG. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blarer, Erwin, von Schmerikon, in Samedan, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Blarer, Patrick,
von Schmerikon, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 30.03.2005
(02776642 / CH-350.3.000.841-3)

                    

■ Boutique Black Cat GmbH,  bisher  in  Ilanz,  CH-
350.4.001.208-1, Führung einer Boutique mit Textilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002,
S. 5, Publ. 609542). Statutenänderung: 2. 03. 2005. Firma neu:
Novage GmbH. Sitz neu: D i s e n t i s / M u s t é r .  Domizil neu: Via
Veier 1, 7180 Disentis/Mustér.
Tagebuch Nr. 799 vom 30.03.2005
(02776648 / CH-350.4.001.208-1)

                    

■ Caduff Haustechnik AG, bisher in  Obersaxen, CH-
350.3.001.318-1, Führung und Betrieb eines Fachgeschäftes für
Haustechnik zur Ausführung von Installationen, Planungen, Re-
paratur- und Servicearbeiten in der Heizungs- und Sanitärbran-
che usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993,
S. 3104). Statutenänderung: 25. 01. 2005. Sitz neu: I l a n z .  Do-
mizil neu: Via Sorts 7, 7130 Ilanz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caduff-Blumenthal, Irma, von Degen,
in Vattiz, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caduff, Iso, von Degen, in Vat-
tiz (Degen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Zweignieder-
lassung neu: Obersaxen Affeier, Vattiz (Degen).
Tagebuch Nr. 800 vom 30.03.2005
(02776656 / CH-350.3.001.318-1)

                    

■ Druckwerk GmbH, in Davos, CH-350.4.001.325-4, Her-
stellung von Drucksachen im Offsetdruck sowie von Drucksachen
jeglicher Art, Gestaltung und Konzeption von Druckerzeugnissen,
Grafik und Layout, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 8, Publ. 2579374). Statutenände-
rung: 29. 03. 2005. Domizil neu: Talstrasse 22, 7270 Davos Platz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Jann, von Luzein, in Davos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Recht, Andreas, von Davos, in Davos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
].
Tagebuch Nr. 801 vom 30.03.2005
(02776616 / CH-350.4.001.325-4)

                    

■ Golf &amp; Sport Klosters AG, in Klosters-Serneu s, CH-
350.3.007.890-9, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur (Gebäulichkeiten, Einrichtungen, Maschinen,
Golf Academy, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587126). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Domizil neu: Selfrangastrasse 44, 7250 Klosters. [Die
übrigen publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dei-
ters, Dr. Pieter, holländischer Staatsangehöriger, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 30.03.2005
(02776658 / CH-350.3.007.890-9)

                    

■ HOTEL STEINBOCK KLOSTERS AG, bisher in Kloster s-
S e r n e u s ,  CH-350.3.006.662-6, Führung eines Restaurations-
und Hotelbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 8, Publ. 2076856). Statutenänderung:
2. 12. 2004. Firma neu: retan ag.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:
TRM, Aquasanastrasse 8, 7001 Chur. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 803 vom 30.03.2005
(02776666 / CH-350.3.006.662-6)

                    

■ Life Coaching AG, bisher in Chur,  CH-270.3.002.432-8,
Durchführung von Schulungen, Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung, Eingehen von Beteiligungen und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2494326). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Sitz neu:
T h u s i s .   Domizil  neu:  Neudorfstrasse  58,  7430  Thusis.  Zweck
neu: Die Durchführung von Schulungen, Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen und Treuhand-
geschäfte. Handel (Im- und Export) mit Computersoftware und
dazugehöriger Hardware sowie von verwandten Artikeln (EDV Zu-
behör jeglicher Art) und dazugehörigen Dienstleistungen. Pla-
nung und Entwicklung im Bereich von EDV-Software und Websi-
teerstellung. Beratung Dritter in Belangen der Unternehmens-or-
ganisation, spezialisiert auf Technik, EDV Produkte und deren
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immo-
bilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Tagebuch Nr. 804 vom 30.03.2005
(02776672 / CH-270.3.002.432-8)

                    

■ Lorpak Finanz AG in liquidazione, in Coira,  CH-
350.3.002.405-9, partecipazione finanziaria ad altre società ed in
particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari, società ano-
nima (FUSC no. 214 del 06. 11. 2003, pagina 9, publ. 1247612).

Liquidazione terminata. La cancellazione della società non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 817 del 30.03.2005
(02776754 / CH-350.3.002.405-9)

                    

■ Mobag AG, in  Chur, CH-350.9.000.567-9, Durchführung
von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilien-
wesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Um-
bauten im Hochbau sowie Halten und Verwalten, usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066306),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feiner, Stefan, von Basel, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 805 vom 30.03.2005
(02776676 / CH-350.9.000.567-9)

                    

■ NewMediaCompany GmbH, in Chur, CH-350.4.001.004-
6, Ausgestaltung und Produktion von sämtlichen audiovisuellen
Umsetzungen in den neuen Medien, namentlich in den Bereichen
Internet, Multivision, Television und Präsentationsdesign, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1252690). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmungen der
Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 806 vom 30.03.2005
(02776678 / CH-350.4.001.004-6)

                    

■ Nova Treuhand AG, in Domat/Em s, CH-350.3.002.492-
0, Führung eines Treuhandbüros, Vermittlung von Bank- und Ver-
sicherungsgeschäften sowie Erwerb, Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 7, Publ. 1169288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Basel und Tamins,
in Versam, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wasescha, Antonia, von Savognin, in
Bonaduz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 807 vom 30.03.2005
(02776680 / CH-350.3.002.492-0)

                    

■ Pally AG in Liquidation, in Ch ur, CH-350.3.004.195-0,
Handel mit und Herstellung von Mode-Artikeln aller Art sowie Be-
trieb von Modegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 6, Publ. 2177480). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 15.12.2004 auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 808 vom 30.03.2005
(02776684 / CH-350.3.004.195-0)

                    

■ Reitschule St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.079-5, Betrieb einer Reitschule sowie die Beteiligung an
ähnlichen Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 08. 04. 1960, S. 1114). Firma neu:
Reitschule St. Moritz GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.03.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o GFI Treuhand AG,
Via Maistra 7, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kriemler, Ernst, von Speicher, in St. Moritz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; GFI Treuhand AG, in St. Moritz, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 809 vom 30.03.2005
(02776686 / CH-350.4.000.079-5)

                    

■ Schiesshorn Consulting AG in Liquidation, in Arosa,
CH-350.3.000.516-5, Führung eines Treuhand- und Revisionsbü-
ros sowie der An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 10, Publ. 1211050). Liquida-
tion beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 810 vom 30.03.2005
(02776690 / CH-350.3.000.516-5)

                    

■ Sessel- und Skilifte Zuoz AG, in Zuoz, CH-
350.3.005.457-0, Bau und Führung von Sessel- und Skiliften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4756). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 790’000.–
[bisher: CHF 3’160’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 790’000.–. Aktien neu: 15’800 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 11’800 Namenaktien zu CHF 200.– 4’000 Inhaberaktien
zu CHF 200.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.12.2004 wer-
den der Nennwert der 11’800 Namenaktien zu CHF 200.– sowie
der Nennwert der 4’000 Inhaberaktien zu CHF 200.– auf CHF 50.–
herabgesetzt. Anschliessend werden die 4’000 Inhaberaktien in
Namenaktien umgewandelt. Der Herabsetzungsbetrag wird ver-
wendet für die Beseitigung eines Bilanzverlustes und für Abschrei-
bungen auf Sachanlagen. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.03.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 811 vom 30.03.2005
(02776712 / CH-350.3.005.457-0)

                    

■ SNOW SPORTS Sils GmbH, in Sils  im  Engadin/Segl,
CH-350.4.001.565-3, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schneesportschule und ist das Silser Kompetenzzentrums für qua-
litativen und sicheren Schneesportunterricht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2472664). Statutenänderung: 24. 03. 2005. Firma neu:
SNOW SPORTS SILS GmbH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiner, Richard, Staatsangehöriger der USA, in Sils im
Engadin/Segl, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Verkehrsverein Sils/Engadin, in
Sils im Engadin/Segl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 59’000.–].
Tagebuch Nr. 812 vom 30.03.2005
(02776722 / CH-350.4.001.565-3)

                    

■ Sonnenblumen Immobilien AG in liquidazione, in
C o i r a ,  CH-350.3.005.811-4, l’acquisto e la vendita di beni im-
mobili ubicati all’estero, la partecipazione e il finanziamento, in
nome proprio o per conto di terzi, con oggetto entità immobiliari
all’estero, società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 2003, pa-
gina 7, publ. 1252760). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 818 del 30.03.2005
(02776758 / CH-350.3.005.811-4)

                    

■ Sorapis Immobiliare SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.005.630-3, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, l’edi-
ficazione di beni immobili e tutte le operazioni relative, società
anonima (FUSC no. 124 del 29. 06. 1995, pagina 3640). Nuova
ragione sociale: Sorapis Immobiliare SA in liquidazione.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
23.03.2005. Recapito di liquidazione: c/o avv. Riccardo Giudicetti,
Casa Moesa, 6535 Roveredo GR. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 819 del 30.03.2005
(02776760 / CH-350.3.005.630-3)

                    

■ Spineus Immobilien AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.004.026-9, Kauf, Projektierung, Erstellung, Verkauf und
Verwaltung von Stockwerkeigentum und Immobilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3023). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Candinas, Armin, von
Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Candinas, Norbert, von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha, Gabriel, von Breil/Bri-
gels, in Danis (Breil/Brigels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Veraguth, Hans, von Präz und Waltensburg/Vuorz, in
Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 813 vom 30.03.2005
(02776730 / CH-350.3.004.026-9)

                    

■ Stroph AG in liquidazione, in Coira, CH-350.3.003.619-
6, la partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare
l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed es-
tere, società anonima (FUSC no. 214 del 06. 11. 2003, pagina 9,
publ. 1247616). Liquidazione terminata. La cancellazione della
società non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 820 del 30.03.2005
(02776762 / CH-350.3.003.619-6)

                    

■ TEAM 3 Hotels AG (TEAM 3 Hotels SA) (TEAM 3 Ho-
tels Ltd)
, bisher in B u l l e ,  CH-217.0.431.760-3, L’achat, la vente
e l’exploitation d’hôtels et d’établissements publics en tous genres
ainsi que le developpement de projets touristiques, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 7). Statutenänderung:
13. 01. 2005. Sitz neu: F l i m s .  Domizil neu: Hotel Surpunt, Via
Surpunt 9, 7018 Flims Waldhaus. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Betrieb von Hotels und öffentlichen Einrichtungen aller Art sowie
Entwicklungen von Touristenprojekten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, das Grundstück Nr. 1046 im Grundbuch der
Gemeinde Flims, d.h. Hotel (Assek-Nr. 184), Geräteschopf (Assek-
Nr. 184-A) mit 1’106 m2 Gebäudegrundflächen, Vorplatz, Garten
und Umschwung von den Erben Johann Josef Caduff-Lombris, in
Flims, für den Preis von CHF 1’120’000.– zu erwerben [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung
im SHAB. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lorente, José, von Frauenfeld, in La Tour-
de-Trême, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisquet,
Frédéric, von Bussy-Chardonney, in Chavannes-sur-Moudon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild-
bolz, Marc, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Essmann, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Meerbusch (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Lars, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; B &amp; P Treuhand GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 30.03.2005
(02776742 / CH-217.0.431.760-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giger Bar, Inhaberin Martina Gort, in Chur, CH-
350.1.006.490-9, Betrieb der Giger Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 13. 10. 2000, S. 7015). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 815 vom 30.03.2005
(02776744 / CH-350.1.006.490-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zschokke Construction SA  (Zschokke Bau AG)
(Zschokke Construction Ltd)
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.9.003.655-2, Rue St-Maurice 30c, 2800 Delémont, nouvelle
succursale. Raison sociale du siège principal: Zschokke Construc-
tion SA (Zschokke Bau AG) (Zsckokke Construction Ltd). Nature
juridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal:
Genève. Date des statuts du siège principal: 10.12.2001. Inscription
au registre du commerce du siège principal: 16.12.1996. But du
siège principal: Etude, direction et exécution de constructions.
Personnes inscrites: Bubb, Christian, de Winterthur, à Jona, pré-
sident, avec signature collective à deux; Merlo, Roger, de Yvorne,
à Gland, vice-président, avec signature collective à deux; Hag-
mann, André, de Däniken, à Meyrin, membre, avec signature col-
lective à deux; Merz, Hansjörg, de Beinwil am See, à Gretzenbach,
directeur de la succursale, avec signature collective à deux; Vogt,
Jean-Pierre, de Wangen SZ, à Montreux, avec signature collective
à deux; Henniger, Arthur, de Stein am Rhein, à Merlischachen
(Küssnacht SZ), avec signature collective à deux; Egli, Rolf, de Kir-
chberg SG, à Mollis, avec signature collective à deux; Giger, Marc,
de Quarten, à Benken SG, avec signature collective à deux; Nelson,
Doris, de Illnau-Effretikon, à Gretzenbach, avec signature collec-
tive à deux; Stadelmann, Hanspeter, de Mauensee, à Ettiswil, avec
signature collective à deux.
Journal no 313 du 30.03.2005
(02775844 / CH-670.9.003.655-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armurerie Sauvain, à Delém ont, CH-670.1.001.513-3,
Armurerie et archerie, Raison individuelle (FOSC no 17 du
26. 01. 1993, p. 404). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 314 du 30.03.2005
(02775846 / CH-670.1.001.513-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgroEnergie GmbH, in Zell  LU, CH-100.4.785.038-9,
Mühleweg 1, 6144 Zell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Handel
mit Oelsaaten, Pflanzenölen, Treib- und Brennstoffen, Additiven;
Entwicklung und Vermarktung neuer Treibstoffe auf Basis erneu-
erbarer Energieträger; Vermarktung von Produkten aus der Oel-
saatenverarbeitung; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Umwelt und Energie; Abschluss von Lizenzverträgen sowie Erwerb
von Schutzrechten; Beteiligungen; Verwaltung, Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kilchenmann, Urs, von Oberösch, in Wikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurt Marti Transporte AG, in
Zell LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulrich &amp; Partner GmbH, in
Zell LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Kurt, 1966, von Zell
LU, in Zell LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Peter, von Triengen, in Zell LU, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1842 vom 30.03.2005
(02775842 / CH-100.4.785.038-9)

                    

■ EMtech Schweiz AG, in Rothenburg, CH-
100.3.785.039-6, Station West 3, 6023 Rothenburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck:
Handel und Produktion von Waren und Dienstleistungen im Be-
reich Umwelt und Landwirtschaft; Beteiligungen; Miete, Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und
50 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Ueli, von
Lauperswil, in Arni bei Biglen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kamber, Jürgen, von Hägendorf, in Neuenkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kamber, Rita, von Neuenkirch und Hägendorf, in
Neuenkirch, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift;
Markus Thalmann Treuhand, in Flühli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1843 vom 30.03.2005
(02777442 / CH-100.3.785.039-6)

                    

■ Hirschmatt Copy-Shop GmbH, in Luzern , CH-
100.4.785.040-2, Hirschmattstrasse 21, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2005. Zweck: Führung und Betrieb eines Kopiergeschäftes;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Vervielfältigun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004 übernimmt die Gesellschaft
von Emma Lötscher, von Flühli, in Luzern, ihre Einzelfirma
Hirschmatt Copy-Shop Frau Emmi Lötscher, in Luzern (CH-
100.1.013.758-2), mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene Ar-

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

beiten CHF 25’015.30), deren Wert zusammen CHF 261’376.46 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
187’125.91 zum Preise von CHF 74’250.55, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 24’250.55 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lötscher, Emma, von Flühli, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Lötscher, Bruno, von Flühli,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1844 vom 30.03.2005
(02775848 / CH-100.4.785.040-2)

                    

■ Let’s Fätz, arealpíc, Rainer Vogler, in Rain, CH-
100.1.785.041-0, Chilestrasse 2, 6026 Rain, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Partyservice; Sound- und Lichteffekte; Luftauf-
nahmen; Vermietung von Infrastruktur für Feste aller Art; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vogler, Rainer, von
Hildisrieden und Oberrohrdorf, in Rain, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1845 vom 30.03.2005
(02775850 / CH-100.1.785.041-0)

                    

■ Wuzel-Huus C. Bucher &amp; K. Hauri, in K riens , CH-
100.2.785.042-8, Luzernerstrasse 66, 6010 Kriens, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30. 03. 2005. Zweck: Handel mit
Tee, Tabak und Accessoires. Eingetragene Personen: Bucher, Co-
rina, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hauri, Katharina genannt Kathrin, von Reitnau, in Ebi-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1846 vom 30.03.2005
(02775852 / CH-100.2.785.042-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardesso Immobilien-Treuhand GmbH, bisher in
R a i n ,  CH-100.4.020.318-9, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, namentlich aus dem Bereich der Immobilientreuhand, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1023212). Statutenänderung:
22. 03. 2005. Firma neu: Ardesso GmbH. Sitz neu: H o r w .  Do-
mizil neu: Grisigenstrasse 6, 6048 Horw. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, namentlich aus dem Bereich der
Immobilientreuhand; Kauf, Vermittlung, Bewirtschaftung, Ver-
waltung oder Verkauf von Immobilien; Beteiligungen; Vermitt-
lung, Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldis, Hans-Ruedi, von Weggis, in Rain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaun, Christoph, von Meiringen, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
].
Tagebuch Nr. 1847 vom 30.03.2005
(02775854 / CH-100.4.020.318-9)

                    

■ Base-Net Research AG, in Sursee,  CH-170.3.022.881-4,
Entwicklung, Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit elektronischen Datenverarbeitungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2639198). Statutenänderung: 23. 03. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Base-Net Informatik AG, in
Sursee (CH-020.3.020.003-8), gemäss Fusionsvertrag vom
23.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
788’573.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 684’742.88 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Da dieselbe Akti-
onärin alle Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, gehen sämtliche anlässlich der Kapitalerhöhung ausgege-
benen Aktien an diese Aktionärin. Firma neu: Base-Net Infor-
matik AG
. Zweck neu: Entwicklung, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischer Daten-
verarbeitung (Informatik); Erwerb, Veräusserung, Belastung, Be-
bauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktienka-
pital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 11’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hermann, Stephan, von Littau und Mal-
ters, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egolz-
wil].
Tagebuch Nr. 1848 vom 30.03.2005
(02775910 / CH-170.3.022.881-4)

                    

■ Bühlmann Transporte + Metallbau, bisher in
H o h e n r a i n ,  CH-100.1.020.184-6, Ausführung von Sachtrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4847).
Sitz neu: A e s c h  L U .  Domizil neu: Hauptstrasse 20, 6287 Aesch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Walter,
von Hohenrain und Emmen, in Aesch LU, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hohenrain].
Tagebuch Nr. 1849 vom 30.03.2005
(02775856 / CH-100.1.020.184-6)

                    

■ Büwe Tiefbau AG, in M eggen, CH-100.9.025.751-9,
Durchführung von Tiefbau- und Gartenarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 8, Publ. 400420), mit
Hauptsitz in: Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Philipp, von Eich, in Risch, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Weibel, Roger, von Eich, in Risch, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1850 vom 30.03.2005
(02775858 / CH-100.9.025.751-9)

                    

■ Country Saloon GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.026.023-4, Führung und Betrieb eines ländlichen Gastro-
nomieunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 9, Publ. 515228). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Monika, von Rothen-
burg, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Lang-
Bucher, Monika, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1851 vom 30.03.2005
(02775860 / CH-100.4.026.023-4)

                    

■ Erowa Inter AG, in Büron,  CH-100.3.018.956-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Marketing,
Schulung, After-Sales-Service und Vermittlung von Industriepro-
dukten jeder Art für Unternehmen der Orenda/ Erowa-Gruppe...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5845). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bammert,
Petra, von Egolzwil, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1852 vom 30.03.2005
(02775862 / CH-100.3.018.956-3)

                    

■ Frei Elektro-Unternehmungen AG, in Sursee,  CH-
100.3.006.001-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Automation, Industrieanlagen, Engineering, Steuerungs-
bau, Schaltanlagen, Elektroinstallationen, Projektierungen, Te-
lekommunikation, Netzwerktechnik... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 9, Publ. 771054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
ricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1853 vom 30.03.2005
(02775864 / CH-100.3.006.001-9)

                    

■ Luserve AG, in Luzern,  CH-100.3.022.056-9, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2424656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler, Dr. Ivo, von Flüelen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1854 vom 30.03.2005
(02775866 / CH-100.3.022.056-9)

                    

■ Marcel Köpfli AG, in Luzern, CH-100.3.024.084-0, Er-
bringung jeder Handels- und Finanzdienstleistung im Bereich des
Handels mit Nahrungsmitteln aller Art sowie Erbringung jeglicher
Dienstleistungen im Bereich des Restaurantwesens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 8, Publ. 1151678).
Statutenänderung: 21. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1855 vom 30.03.2005
(02775868 / CH-100.3.024.084-0)

                    

■ Pensionskasse der Korporationsgemeinde Sursee,
in S u r s e e ,  CH-100.7.013.329-1, Schutz der bei der Korporati-
onsgemeinde Sursee in einem festen Dienstverhältnis stehenden
Angestellten und Arbeiter gegen die wirtschaftlichen Folgen des
Wegfalles des Erwerbseinkommens... Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ineichen, Alex, von Sursee, in Sursee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach, Lisbeth, von Sursee,
in Sursee, Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Georg, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elmiger, Christian, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Estermann, Sylvia, von Sursee, Ober-
kirch, Schötz und Hildisrieden, in Sursee, Protokollführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bisang, Josef, von Nottwil, in Nott-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1856 vom 30.03.2005
(02775870 / CH-100.7.013.329-1)

                    

■ Rowiro Immobilien AG, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.009.339-7, Erwerb und Veräusserung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 8,
Publ. 687590). Domizil neu: Hauptgasse 42, 6130 Willisau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig-Stal-
der, Robert, von Willisau-Land und Hergiswil b. Willisau, in Wil-
lisau-Stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schumacher, Kurt, von Willisau-Land
und Romoos, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Silvia, von Willisau-Land und Hergiswil
b. Willisau, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rölli, Robert, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1857 vom 30.03.2005
(02775872 / CH-100.3.009.339-7)

                    

■ Sportschule G22G Gisler, in Littau, CH-100.1.028.630-
1, Betrieb einer Sportschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2535090). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Mühlegasse 36, 6340 Baar; Luzernerstrasse 40, 6014 Littau.
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Mühlebachstrasse
36, 6340 Baar.].
Tagebuch Nr. 1858 vom 30.03.2005
(02775874 / CH-100.1.028.630-1)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Lebensqualität
Schwerstbehinderter
,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-
100.7.020.683-5, Förderung der Lebensqualität Schwerstbehin-
derter, namentlich von Para- und Tetraplegikern und von Perso-
nen mit vergleichbaren Behinderungen, mittels eines Angebotes
an Wohn-, Arbeits- und... Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 11, Publ. 1061966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Dr. Willy, von Zofingen
und Leukerbad, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendenmann,
Edith, von Luzern und Grub AR, in Luzern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widnau]; Haberma-
cher Klingenbeck, Dr. Marie-Theres, von Freienbach, in Dagmer-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, An-
nelies, von Altishofen und Leimiswil, in Altbüron, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Daniela Klotz Camenzind
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Klotz Camenzind, Da-
niela, von Walenstadt, Gersau und Ebikon, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit Annelies Bättig.
Tagebuch Nr. 1859 vom 30.03.2005
(02775876 / CH-100.7.020.683-5)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung der SUVA, in Luzern, CH-
100.7.009.677-3, Berufliche Vorsorge der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der SUVA und ihren Angehörigen unter Einschluss der
Mitglieder der Geschäftsleitung, sofern sie nach den Vorschriften
des... Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 7, Publ. 877996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Dr. Ernst, von Mörschwil, in Eich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär (Nichtmitglied); Reimann, Jo-
hannes, von Basel und Winterthur, in Hergiswil NW, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär (Nichtmit-
glied). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli Ziegler,
Sylvia, von Ermatingen, in Erstfeld, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär (Nichtmitglied); Heusser,
Eduard, von Hombrechtikon, in Horw, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär (Nichtmitglied).
Tagebuch Nr. 1860 vom 30.03.2005
(02775878 / CH-100.7.009.677-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Base-Net Informatik AG, in Sursee,  CH-020.3.020.003-
8, Entwicklung von und Handel mit Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischer Da-
tenverarbeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639196). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Base-Net Research AG (neu:
Base-Net Informatik AG), in Sursee (CH-170.3.022.881-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1861 vom 30.03.2005
(02775908 / CH-020.3.020.003-8)

                    

■ Hirschmatt Copy-Shop Frau Emmi Lötscher, in
L u z e r n ,  CH-100.1.013.758-2, Betrieb eines Kopiergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1991, S. 130). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Hirschmatt Copy-Shop GmbH, in Luzern, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1862 vom 30.03.2005
(02775880 / CH-100.1.013.758-2)

                    

■ Systemlink GmbH in Liq., in Littau, CH-170.4.002.080-
4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen des
Engineering und der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2535070).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1863 vom 30.03.2005
(02775882 / CH-170.4.002.080-4)

                    

■ Walter Zbinden Unternehmensberatung, in Krien s,
CH-100.1.015.928-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993, S. 2984). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1864 vom 30.03.2005
(02775884 / CH-100.1.015.928-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTIN KONO Sàrl, Le Locle, route du Raya 10, c/o Altin
Kono, CH-645-4098125-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.03.2005, modifiés le 29.03.2005. But: exploita-
tion et gestion d’établissements publics; importation et exporta-
tion de marchandises; achat et vente de véhicules automobiles et
exploitation d’une agence de sécurité. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature: une voiture de tourisme de marque ’Mercedes-
Benz V230’, pour le prix de CHF 20’000, montant entièrement im-
puté sur le capital social. Associés: Kono Altin, de Liebistorf, au Lo-
cle, et Glanc Grisel Zaneta Monika, de Pologne, à La Chaux-de-
Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants:
les associés Kono Altin et Zaneta Glanc Grisel Monika, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 800 du 18.03.2005
(02776846 / CH-645.4.098.125-0)

                    

■ Aquapro Piscines Heitor Fino, à Bevaix, chemin des
Jonchères 1, CH-645-4098163-5. Titulaire: Heitor Fino Carlos An-
tonio, du Portugal, à Bevaix. Construction de piscines. 
Journal no 872 du 30.03.2005
(02776848 / CH-645.4.098.163-5)

                    

■ Café-Restaurant de la Ferme des Brandt - Tribut, à
L a  C h a u x - d e - F o n d s , Petites Crosettes 6, CH-645-4098157-1.
Titulaire: Tribut Cyrille Robert Pierre, de France, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation du café-restaurant de la Ferme des Brandt. 
Journal no 873 du 30.03.2005
(02776850 / CH-645.4.098.157-1)

                    

■ Ccelal Sàrl, Les  Geneveys-sur-C offr an e, rue Charles-
L’Eplattenier 14, CH-645-4098127-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.02.2005. But: exploitation d’un ou de
plusieurs établissements publics. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature: divers biens mobiliers d’exploitation d’un restaurant, se-
lon convention du 22.02.2005, pour le prix de CHF 20’000, mon-
tant entièrement imputé sur le capital social. Associés: Cifti Celal,
de Turquie, aux Geneveys-sur-Coffrane, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Kara Yilmaz, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Cifti Celal,
lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 874 du 30.03.2005
(02776924 / CH-645.4.098.127-6)

                    

■ Chédel Forest Sàrl, à Buttes , rue de la Gare 2, CH-645-
4098145-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.03.2005. But: exploitation d’une entreprise de travaux fo-
restiers. Capital: CHF 40’000. Apports en nature: matériels d’ex-
ploitation forestière y compris véhicules de service, matériel fo-
restier et informatique et matériel divers, selon contrat d’apport
et inventaire du 21.03.2005, pour le prix de CHF 40’000, montant
entièrement imputé sur le capital social. Associés: Chédel Cédric,
avec une part sociale de CHF 16’000, Chédel Eric, avec une part
sociale de CHF 20’000, tous deux des Bayards, à Saint-Sulpice NE,
et Chédel Anja, d’Allemagne, à Saint-Sulpice NE, avec une part so-
ciale de CHF 4’000. Gérants: les associés Chédel Cédric et Chédel
Eric, lesquels signent collectivement à deux. L’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 875 du 30.03.2005
(02776930 / CH-645.4.098.145-2)

                    

■ Digi Print Copyshop et impression numérique, A.
Contene Hürzeler
, à N e u c h â t e l , rue du Château 4, CH-645-
4098117-0. Titulaire: Contene Hürzeler Anna Rita, de Fahrwan-
gen, à Neuchâtel. Photocopie, impression numérique, graphisme,
reliure. 
Journal no 876 du 30.03.2005
(02776932 / CH-645.4.098.117-0)

                    

■ Expertise &amp; Finance - Joseph F. Catalano, Le  Lan-
d e r o n , rue des Brévards 20, CH-645-4098149-7. Titulaire: Cata-
lano Joseph François Georges, de Givisiez, au Landeron. Exécution
de mandats de révision comptable, tenue de comptabilité, analyse
comptable et financière, évaluation d’entreprises, conseils, com-
merce international de biens de consommation, prestation de ser-
vices financiers et fiduciaire, gestion immobilière, courtage, for-
mation, organisation de séminaires, gestion et administration de
sociétés, développement de logiciels, commerce de produits infor-
matiques. Dépôt de documents concernant les qualifications d’un
réviseur particulièrement qualifié. 
Journal no 877 du 30.03.2005
(02776934 / CH-645.4.098.149-7)

                    

■ Fiduciaire E. Brandt Sàrl, à Montmollin, Impasse du
Murgier 2, CH-645-4098151-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.03.2005. But: tenue de comptabilité finan-
cière et analytique, contrôle de gestion, révision, gestion bud-
gétaire, conseil en investissement, organisation d’entreprise, re-
couvrement de créances, gestion des ressources humaines, gé-
rance d’immeubles; acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier
ou immobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Brandt-dit-Siméon
Emmanuel, du Locle, à Montmollin, et Gadawski Isabelle, du Cer-
neux-Péquignot, à Montmollin, chacun d’eux avec une part so-
ciale de CHF 10’000. Gérants: les associés Brandt-dit-Siméon Em-
manuel et Gadawski Isabelle, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 878 du 30.03.2005
(02776936 / CH-645.4.098.151-8)

                    

■ MICHEL BIERI CONSULTANT, à La  Chau x- de-
F o n d s , Mont-Cornu 62, CH-645-4098159-4. Titulaire: Bieri Mi-
chel René, de Schangnau, à La Chaux-de-Fonds. Bureau fidu-
ciaire et conseil en gestion, finance et administration; acquisitions
et vente de biens immobiliers et mobiliers, courtage. 
Journal no 879 du 30.03.2005
(02776938 / CH-645.4.098.159-4)

                    

■ Restaurant ’Le Jura’ - Jost et Lemaire, à Neuchâtel,
rue de la Treille 7, CH-645-4098153-9. Société en nom collectif qui
a commencé le 29.03.2005. Associés: Jost Arthur Friedrich, de
Schlieren, aux Geneveys-sur-Coffrane, et Lemaire Jean François,
de France, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. Ex-
ploitation du café-restaurant ’Le Jura’. 
Journal no 880 du 30.03.2005
(02776940 / CH-645.4.098.153-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandre Serracapriola, La lunetterie, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006817-8, exploitation d’un commerce
d’Optique. (FOSC du 20.12.1990, p. 5064). Nouvelle adresse: rue
du Temple Neuf 11. 
Journal no 881 du 30.03.2005
(02776942 / CH-645.1.006.817-8)

                    

■ Carrosserie B. Perinetti, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007140-7, exploitation d’une carrosserie. (FOSC du
22.01.1980, p. 236). Nouvelle adresse: rue du Locle 29. 
Journal no 882 du 30.03.2005
(02776944 / CH-645.1.007.140-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

■ Certina, Kurth Frères SA, Le Locle, CH-254-3000009-
2, fabrication et commercialisation de montres, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 12). Nouvelle raison sociale: CERTINA AG
[CERTINA SA] [CERTINA LTD]
. Statuts modifiés le
24.03.2005. 
Journal no 883 du 30.03.2005
(02776946 / CH-254.3.000.009-2)

                    

■ Droguerie Perroco S.A., à La  Chaux-de-Fon ds,  CH-
645-1007883-7, exploitation d’une droguerie. (FOSC du
12.11.1998, p. 7743). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 24.03.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Droguerie Perroco S.A. en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Brändle Patrick, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 884 du 30.03.2005
(02776948 / CH-645.1.007.883-7)

                    

■ Fischer S.A., Thermoformage, à Boudry, CH-645-
1002823-1, achat, fabrication et vente d’articles en matière plas-
tique, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 9). Fischer Peter et Fischer Ni-
colas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pas-
quier Maurice, de Bulle, à Fribourg, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 885 du 30.03.2005
(02776950 / CH-645.1.002.823-1)

                    

■ Infosuisse Information Horlogère et Industrielle,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006100-8, société coopéra-
tive (FOSC du 05.08.2002, p. 7). Nouveau but: renseignements
commerciaux et financiers sur les entreprises suisses et étrangères;
conseil juridique, recouvrements, procédures d’arbitrage et de
conciliation; protection de la propriété industrielle. Statuts modi-
fiés le 25.08.2004. Les pouvoirs de Burkhalter Daniel sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Künzi Christophe,
de Adelboden, au Locle. 
Journal no 886 du 30.03.2005
(02776952 / CH-645.1.006.100-8)

                    

■ JM CONSEILS Blandenier Jean-Michel, à Cernier,
CH-645-1010435-5, bureau de conseils en sécurité. (FOSC du
31.08.2001, p. 6741). Nouvelle adresse: rue du Bois-Noir 13a. 
Journal no 887 du 30.03.2005
(02776956 / CH-645.1.010.435-5)

                    

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers et de matières premières inter-
nationaux, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 11). Ozen Mustafa, di-
recteur, signe désormais collectivement à deux. Signature indivi-
duelle a été conférée à Mansour Hisham George Butros, de Jorda-
nie, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 889 du 30.03.2005
(02776964 / CH-645.4.096.536-3)

                    

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6, fabrication et commerce d’outils de précision et meules dia-
mantées. (FOSC du 23.08.2002, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Auderset Didier, de Cressier (FR), aux Geneveys-
sur-Coffrane, directeur. Nouvelle adresse: passage de la Bonne-
Fontaine 30 
Journal no 890 du 30.03.2005
(02776966 / CH-645.1.007.047-6)

                    

■ Swiss Water Power S.A., précédemment à Couvet, CH-
645-4096499-7, ingénierie, étude de conception et de détails, fa-
brication directe ou en sous traitance, montage et installation di-
recte ou en sous traitance de toutes installations fixes, mobiles,
compactes, de production d’eau potable, etc. (FOSC du
22.10.2003, p. 9). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue
Fritz-Courvoisier 40. Le capital-actions de CHF 100’000 est désor-
mais entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 15-03-2005. ’Fiduciaire de la Cor-
raterie SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Acta S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 891 du 30.03.2005
(02776974 / CH-645.4.096.499-7)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Neuch âtel, CH-645-
1010248-4, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 11).
Entreprise ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Hofer Michel
sont radiés. Fasel Benoît est nommé directeur de la succursale, et
continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la suc-
cursale. 
Journal no 892 du 30.03.2005
(02776980 / CH-645.1.010.248-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G.C.B. Guy Besson, à La  Chaux-de-Fonds ,  CH-645-
1004828-9, consultant indépendant pour négoce tous matériaux
de construction, etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 893 du 30.03.2005
(02776984 / CH-645.1.004.828-9)

                    

■ Kiosque du Centre, Cottier Danielle, Le  Landeron,
CH-645-1000034-1, exploitation d’un kiosque. (FOSC du
11.10.1996, p. 6208). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 894 du 30.03.2005
(02776986 / CH-645.1.000.034-1)

                    

■ Michel Raemy, à M arin-Epagnier, CH-645-4097849-8,
gestion d’actifs et analyse financière. (FOSC du 10.01.2005, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 895 du 30.03.2005
(02776988 / CH-645.4.097.849-8)

                    

■ PLATINUM CAPITAL SA en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1009446-2, gestion d’investissements, etc. (FOSC du
09.02.2005, p. 11). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 896 du 30.03.2005
(02776990 / CH-645.1.009.446-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rodotec AG, in Stans, CH-150.3.002.931-7, Mühlebach-
strasse 5, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2005. Zweck: Planung und Projektierung von
Rationalisierungsprozessen als Generalunternehmen sowie Her-
stellung von Produktionsanlagen für die Automation; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Viau, Roger, von Holziken, in Schönen-
werd, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherl, Adolf, von Buochs,
in Buochs, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Eiholzer, Viktor,
von Menznau, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conz
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 30.03.2005
(02776564 / CH-150.3.002.931-7)

                    

■ Zgraggen, in Buochs, CH-150.1.001.218-5, Ennetbürger-
strasse 36a, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb von Ferienhäusern; Allgemeiner Unterhalt von Immobi-
lien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und
Wertschriften; Planung und Ausführung von Umbauten und Neu-
bauten; Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im auditiv-technischen Bereich; Ver-
mietung von technischen Geräten; Organisation von auditiven
Projekten und Anlässen; Handel mit technischen Artikeln. Einge-
tragene Personen: Zgraggen, Samuel, von Schattdorf, in Buochs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 30.03.2005
(02776576 / CH-150.1.001.218-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Also Holding AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.001.209-
9, Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unter-
nehmungen der Also-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 16, Publ. 2609760). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Hans, von Schübelbach, in Baar, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 30.03.2005
(02776578 / CH-150.3.001.209-9)

                    

■ Global Corporation Holding AG, in  Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.709-0, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 8, Publ. 1256070). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2005. Firma neu: FM Group AG. Zweck
neu: Erbringung von Treuhanddienstleistungen, Steuer- und Un-
ternehmensberatung und Übernahme von Revisionsmandaten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanz- und Ver-
waltungsgeschäfte aller Art und Beratungs- und Vermittlungstä-
tigkeiten ausführen, Lizenzen, Patente, Herstellungsverfahren
und andere Immaterialgüter erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, ver-
mieten und verwalten sowie Geschäfte jeglicher Art finanzieren.
Tagebuch Nr. 325 vom 30.03.2005
(02776584 / CH-150.3.002.709-0)

                    

■ Grastrocknungs-Genossenschaft Nidwalden, in
O b e r d o r f  N W ,  CH-150.5.000.001-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7048). Domizil neu: c/o Martin Lussi,
Feldweg 1, 6370 Oberdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lussi, Walter, von Stans, in Oberdorf NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adolf, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lussi, Martin, von Stans,
in Oberdorf NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederberger, Eduard genannt Edi, von Wolfenschiessen, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 326 vom 30.03.2005
(02776586 / CH-150.5.000.001-3)

                    

■ Summit Capital GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.002.605-
3, Beratung und Betreuung von Einzelpersonen und Unterneh-
men in wirtschaftlichen Angelegenheiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 13). Grün-
dungsstatuten: 28.10.1999. Statutenänderung: 21. 03. 2005. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Buolterlistrasse 32, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Einzelpersonen

und Unternehmen in wirtschaftlichen Angelegenheiten, nament-
lich bei Finanztransaktionen und Wertschriftengeschäften jeder
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Marlys, von
Hergiswil NW und Entlebuch, in Hergiswil NW, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Minder, Ernst, von Hergiswil NW und
Entlebuch, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Minder,
Michael, von Hergiswil NW, in Vancouver (CA), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Minder, Ralf, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 327 vom 30.03.2005
(02776592 / CH-170.4.002.605-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Lebag Leitungs- und
Elektrobau AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.7.000.016-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12, Publ. 669552). Stif-
tung infolge Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben. Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 01.02.2005 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 09.02.2005 Aktiven von CHF 186’491.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 129’765.90 auf die Patronale Personal-
fürsorgestiftung der SACAC Holding AG, in Hergiswil NW (CH-
150.7.000.022-3). Gegenleistung: keine. Stiftung mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 09.02.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 328 vom 30.03.2005
(02776542 / CH-150.7.000.016-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Obwaldner Bildungsforum (OBF), in  Kerns, CH-
140.6.002.544-0, c/o Kloster Melchtal, 6067 Melchtal, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Einrich-
tung einer Plattform für die Bildung von Erwachsenen und Ju-
gendlichen, zur Förderung eines naturnahen Bildungstourismus
in Obwalden, als Begegnungsstätte zur persönlichen Weiterent-
wicklung und Erholung von bildungswilligen Menschen jeglicher
Herkunft und Konfession, für die Nutzung der Räumlichkeiten des
ehemaligen Instituts des Klosters Melchtal als Schulungsbasis.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitglieder-
und Gönnerbeiträge, Kurs- und Eintrittsgebühren bei Veranstal-
tungen, Vermittlungsgebühren aus Beraterverträgen, freiwillige
Spenden und Zuweisungen, Darlehen, Hypothekarkredit. Organi-
sation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Halter, Otto, von Giswil, in Kerns,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Hans, von
Gontenschwil, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lohmann,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten.
Tagebuch Nr. 169 vom 30.03.2005
(02776568 / CH-140.6.002.544-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ronald Kuster Bauleitungs- und Planungs AG, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.001.171-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746826). Die Gesellschaft
(Firma neu: DK Immobau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stansstad (SHAB Nr. 59 vom 24.02.2005, S. 10) im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 170 vom 30.03.2005
(02776570 / CH-140.3.001.171-6)

                    

■ Unterirdische Schiessanlage Walchi AG, in
L u n g e r n ,  CH-140.3.002.287-5, Betrieb einer unterirdischen
Schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiefer, Christian, von Pratteln, in Giswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 171 vom 30.03.2005
(02776572 / CH-140.3.002.287-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brünig Pub, Nadja Meyer, in Lun gern, CH-
140.1.002.634-7, Gastronomiebetrieb, Betrieb des Brünig Pub,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2040606). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 172 vom 30.03.2005
(02776574 / CH-140.1.002.634-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accella Advisors GmbH, in Gomm iswald, CH-
320.4.057.054-8, Stöckenweidstrasse 11, 8738 Uetliburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2005. Zweck: Beratung von Biotechnologie- und
Pharmaunternehmen im Bereich Arzneimittelforschung/-Ent-
wicklung, Finanzierung, Marketing und Business Development.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wülfroth, Dr. Petra, deutsche Staatsangehörige, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hen-
ning, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2866 vom 30.03.2005
(02776148 / CH-320.4.057.054-8)

                    

■ DORU GmbH, in Rheineck, CH-320.4.057.055-3, Gaisgass
9, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Erstel-
lung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Keller, Doris, von Lutzenberg, in Rheineck,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Engeli, Ruedi, von
Kemmental, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2867 vom 30.03.2005
(02776162 / CH-320.4.057.055-3)

                    

■ Drechsler Energie-Optimierung, in St. Gallen,  CH-
320.1.057.056-1, Flurhofstrasse 6, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurdienstleistungen im Energie-
bereich. Eingetragene Personen: Drechsler, Jörg, von St. Gallen
und Regensdorf, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2868 vom 30.03.2005
(02776166 / CH-320.1.057.056-1)

                    

■ Eugster Eugen, Nachfolgerin Silvia Eugster, in
R e b s t e i n ,  CH-320.1.057.057-6, Lärchenweg 8, 9445 Rebstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Brennstoffhandel und Wa-
rentransporte. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’Eugster Eugen’, in Rebstein, fort. Eingetragene Personen: Eug-
ster, Silvia Maria, von Oberegg, in Rebstein, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster, Roman, von Oberegg, in Rebstein, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2869 vom 30.03.2005
(02776172 / CH-320.1.057.057-6)

                    

■ Goldschmiede Sturzenegger AG, in Sargans,  CH-
320.3.057.058-9, Grossfeldstrasse 29, 7320 Sargans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Goldschmiedewerkstatt sowie Handel im Uhren- und
Bijouteriebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2005 und
Inventarlisten Einrichtungsgegenstände und Werkstatt, Handels-
waren, Schmuck und Porzellan zum Preise von CHF 228’522.–,
wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
108’522.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sturzenegger, Hans Ulrich, von Wolfhalden, in
Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sturzenegger, Claudia,
von Wolfhalden, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Manuela, von Wolfhalden, in Flums, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ficoma Treuhand AG,
in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2870 vom 30.03.2005
(02776190 / CH-320.3.057.058-9)

                    

■ Kohli-Spiegel-Design, in St.  Gallenkappel, CH-
320.1.057.059-2, Rickenstrasse 24, 8735 St. Gallenkappel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Spiegeln,
Lampen und Stoffen. Eingetragene Personen: Kohli-Ratchkovs-

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

kaja, Jelena, Bürgerin von Belarus, in St. Gallenkappel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kohli, Heinz, von Rüschegg, in St. Gallen-
kappel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2871 vom 30.03.2005
(02776196 / CH-320.1.057.059-2)

                    

■ L-Consulting Sebastian Lutz, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.057.060-0, Grofisstrasse 21, 7324 Vilters, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Schulung im Bereich Marke-
ting und Betriebswirtschaft und Erbringen von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Management auf Zeit; Vermittlung
von Finanzdienstleistungen und Versicherungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Lutz,
Sebastian, von Sargans, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Angela, von Poschiavo und Sargans, in
Vilters (Vilters-Wangs), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2872 vom 30.03.2005
(02776202 / CH-320.1.057.060-0)

                    

■ M &amp; N Partner GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.061-
2, Davidstrasse 13, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere im Ge-
sundheitswesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, im Sinne eines Generalunternehmers auftreten,
Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.03.2005 ein Fahrzeug VW Golf, ein
Fahrzeug Citroen Xsara, Büromobilien, Warenlager, einen Messe-
stand und Ladeneinrichtung zum Preise von CHF 44’000.–, voll
auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heeb, Marcus, von Altstätten, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Hug, Niklaus genannt Nigg, von Zuzwil SG, in Hei-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 2873 vom 30.03.2005
(02776216 / CH-320.4.057.061-2)

                    

■ Rizzotto Automobile GmbH, in Jona, CH-
320.4.057.062-8, St. Dionys 3, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005, 29. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Automobilwerk-
stätte, insbesondere An- und Verkauf von Fahrzeugen, Reparatu-
ren von Fahrzeugen, An- und Verkauf von Ersatzteilen und Zube-
hör sowie allen weiteren mit dem Garagenbetrieb zusammenhän-
genden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rizzotto
Automobile, in Jona, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 1’998’729.80 und Passiven von CHF
1’429’779.45 zum Preise von CHF 568’950.35, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
468’950.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rizzotto-Schwitter, Dori-
ano, von Näfels, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Rizzotto-Schwitter, Astrid, von Näfels, in Jona, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2874 vom 30.03.2005
(02776302 / CH-320.4.057.062-8)

                    

■ Treuhand &amp; Outsourcing Neumeister Peter und
Partner
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.2.057.053-0, Tannenberg 3,
9242 Oberuzwil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 8. 03. 2005. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Finanz- und Rechnungswesen. Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Treuhand &amp; Outsourcing Stefanie Neumeister
Peter, in Oberuzwil (CH-320.1.056.110-9), gemäss Vertrag vom
08.03.2005 und Inventar per 08.03.2005 mit Aktiven von CHF
19’150.75 und Fremdkapital von CHF 1’735.20. Eingetragene Per-
sonen: Neumeister Peter, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Oberuzwil, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Peter, Erich, von Dägerlen, in Oberuzwil, Komman-
ditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 500.–.
Tagebuch Nr. 2875 vom 30.03.2005
(02777456 / CH-320.2.057.053-0)

                    

■ Zumbach Organisationsberatung, in  Wattwil, CH-
320.1.057.063-4, Gallusstrasse 10b, 9630 Wattwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung unter Unterstützung kleiner
und mittlerer Unternehmen (KMU) in der Definition, Analyse und
Optimierung ihrer Geschäftsprozesse - dies in Verbindung zu Total
Quality Management (TQM) und ERP-Systemen. Eingetragene
Personen: Zumbach, Anton, von Stans, in Wattwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2876 vom 30.03.2005
(02776304 / CH-320.1.057.063-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraxas Informatik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.161-2, Erbringung von Informatik- und damit zusam-
menhängender Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 10, Publ. 2326778).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Peter, von Fislisbach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2877 vom 30.03.2005
(02776306 / CH-320.3.045.161-2)

                    

■ Bank Linth, in Uzn ach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665920). Zweignie-
derlassung neu: Niederurnen.
Tagebuch Nr. 2878 vom 30.03.2005
(02776308 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Blank Holz- und Fensterbau AG, in W idnau, CH-
320.3.045.218-1, Betrieb eines Holzbau- und Fensterbau-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger, Arno, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2879 vom 30.03.2005
(02776310 / CH-320.3.045.218-1)

                    

■ Diamantbohr AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.027.811-2,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 8, Publ. 2449420), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark,
Walter, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uettligen (Wohlen bei Bern)]; Fruti-
ger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; An-
dreoli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwizer, Stephan, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2880 vom 30.03.2005
(02776312 / CH-320.9.027.811-2)

                    

■ Dicht AG, in Lichtens teig, CH-320.3.010.664-7, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 16, Publ. 1034974). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisions- und Treuhandbüro
Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2881 vom 30.03.2005
(02776316 / CH-320.3.010.664-7)

                    

■ Elektro Herzig GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.086-4, Ausführung von sämtlichen elektrischen Instal-
lationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5022). Domizil neu: Guisanstrasse
66, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2882 vom 30.03.2005
(02776318 / CH-320.4.050.086-4)

                    

■ Fritz Bruderer AG, in St.  Gallen, CH-320.3.010.729-5,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 10, Publ. 941790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, Martin, von
Urnäsch, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchel, André, von Rüthi SG, in
Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2883 vom 30.03.2005
(02776320 / CH-320.3.010.729-5)

                    

■ Gallair AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.080-5, Betrieb von
Luftfahrzeugen sowie Führung von Unterhaltsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 155). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Satigny (SHAB Nr.
225 vom 18.11.2004, S. 7) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2884 vom 30.03.2005
(02776324 / CH-320.3.026.080-5)

                    

■ Giger &amp; Söhne AG, in Quarten , CH-320.3.016.038-9,
Führung einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 11, Publ. 774258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Hansrudolf, von
Quarten, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2885 vom 30.03.2005
(02776328 / CH-320.3.016.038-9)

                    

■ Gomax GmbH, bisher in Uznach,  CH-320.4.047.339-1, Be-
trieb einer Schreinerei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8804). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Sitz neu: B e n k e n  S G .  Domizil neu: Uznacherstrasse
5, 8717 Benken.
Tagebuch Nr. 2886 vom 30.03.2005
(02776330 / CH-320.4.047.339-1)

                    

■ HTI GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.051.590-4, Erwerb
und Verkauf, Halten und Verwaltung von Liegenschaften usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 9, Publ. 479948). Domizil neu: Guisanstrasse 66,
9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2887 vom 30.03.2005
(02776332 / CH-320.4.051.590-4)

                    

■ i-max venture capital AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.394-5, Eingehen von Beteiligungen an Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 8,
Publ. 980474). Statutenänderung: 11. 03. 2005, 24. 03. 2005. Ak-
tienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.03.2005/24.03.2005
gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.03.2005 100 Inhaberaktien

der Bigimo AG, in St. Gallen sowie 700 Inhaberaktien der Koliba
AG, in St. Gallen, zum Preise von insgesamt CHF 800’000.– wofür
800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Immo-Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Schmidhauser, Reto, von Zihlschlacht-Sitterdorf, Er-
len und Sulgen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Franz, von
Braunau und Affeltrangen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2888 vom 30.03.2005
(02776338 / CH-320.3.049.394-5)

                    

■ Ibot Group Holding AG., in St.   Gallen, CH-
320.3.035.049-8, Erwerb, Halten und Verwaltung von massgebli-
chen Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4727). Firma
neu: Ibot Group Holding AG. in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löpfe,
Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2889 vom 30.03.2005
(02776342 / CH-320.3.035.049-8)

                    

■ Immo-Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.544-
9, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, Publ. 2588626).
Statutenänderung: 11. 03. 2005, 24. 03. 2005. Zweck neu: Durch-
führung von Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 430’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 430’000.–. Aktien neu: 430 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 07.02.1969
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag
des Grundbuchamtes St. Gallen vom 3. Januar 1969 von Oskar
Fischbach, in Schaffhausen, die Parzelle Nr. 740, Grundbuch St.
Gallen, zum Preise von CHF 540’000.– und Inventar zum Preise
von CHF 40’000.–, unter Übernahme der bestehenden Hypotheken
von CHF 400’000.– und Barzahlung von CHF 180’000.–, wovon
CHF 80’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.], Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 11.03.2005/24.03.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.03.2005 350 Inhaberaktien der Koliba AG, in St. Gallen zum
Preise von CHF 350’000.– wofür 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 2890 vom 30.03.2005
(02776350 / CH-320.3.010.544-9)

                    

■ Lie Audit GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.052.929-8, Be-
trieb einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit allen ins Fachge-
biet fallenden Dienstleistungen wie Buch- und Abschlussprüfun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 9, Publ. 1135268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch, Walter, von Widnau, in Wer-
denberg (Grabs), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinderer, Da-
niel, von Flums, in Schaan (FL), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roh-
rer, Jürg, von Buchs SG, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2891 vom 30.03.2005
(02776354 / CH-320.4.052.929-8)

                    

■ Lorenz Hafner AG, in Goldach, CH-320.3.015.361-1, Be-
trieb einer Bäckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Lorenz, von Münchwilen,
in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Peter, von Wolfhalden, in Goldach, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Zürcher-Hafner, Astrid, von Wolfhalden, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beerle, Hanspeter, von Rorschach, in Rorschach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Beerle-Walterth, Sivia, von Ror-
schach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer, Urs,
von Biglen, in Eggersriet, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2892 vom 30.03.2005
(02776356 / CH-320.3.015.361-1)

                    

■ Mitteldeutsches Handelshaus Klöpper GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-440.4.016.680-0, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Import und Export von Handelsgütern mitteldeutscher
Herkunft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 11, Publ. 2192360). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rostetter, Andrea Christian, von Aus-
serferrera, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2893 vom 30.03.2005
(02776358 / CH-440.4.016.680-0)

                    

■ Nightlife Gastro GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.053.789-8, Barbetrieb im alten Restaurant Löwen in 9450
Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 2003, S. 8, Publ. 1104416). Firma neu: Nightlife

Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 15.02.2005.
Tagebuch Nr. 2894 vom 30.03.2005
(02776360 / CH-320.4.053.789-8)

                    

■ PIH PC-Import AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.027.828-6,
Handel mit Personalcomputern und Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2895 vom 30.03.2005
(02776362 / CH-320.3.027.828-6)

                    

■ Polymedia S.A., in Flums , CH-660.0.215.982-2, Betrieb ei-
nes Treuhand-, Beratungs- und Verwaltungsunternehmens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9962). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2005. Firma neu: Stock Consult Akti-
engesellschaft
. Zweck neu: Betrieb eines internationalen Bera-
tungsunternehmens; Coaching, Marketing und Verkaufsbera-
tung; Vermittlung von Versicherungsverträgen, Vorsorgepolicen
und Handelsgeschäften; Schutzrechte aller Art, wie Patente und
Lizenzen registrieren lassen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2896 vom 30.03.2005
(02776374 / CH-660.0.215.982-2)

                    

■ ProdEq Trading Switzerland GmbH, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.4.045.369-7, Handel mit sowie
Vermittlung von neuen und gebrauchten Fertigungseinrichtun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1998, S. 7814). Statutenänderung: 29. 03. 2005.
Firma neu: ProdEq Trading GmbH. Domizil neu: Reckholder
36, 9527 Niederhelfenschwil. Zweck neu: Handel mit sowie Ver-
mittlung von neuen und gebrauchten Fertigungseinrichtungen
und von Waren aller Art, insbesondere von Werkzeugmaschinen
für die metallverarbeitende Industrie sowie Erstellung und Lizen-
zierung von Software für den Maschinenhandel und Erbringen
von Dienstleistungen für die Maschinenindustrie und den Maschi-
nenhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2897 vom 30.03.2005
(02776380 / CH-320.4.045.369-7)

                    

■ Raiffeisenbank St. Margrethen, in St. Margrethen,
CH-320.5.002.747-2, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2001, S. 9199). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss, Ernst, von Walzenhausen, in St. Margre-
then, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Christian, von Lau-
perswil, in St. Margrethen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2898 vom 30.03.2005
(02776382 / CH-320.5.002.747-2)

                    

■ Schellenbaum AG, Hoch- und Tiefbau, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.033.429-2, Ausführung von Hoch-, Tief- und Stras-
senbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2145280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisions- und Treuhandbüro Hansjörg Fisch,
Treuhandexperte STV, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2899 vom 30.03.2005
(02776384 / CH-320.3.033.429-2)

                    

■ Solinsieme, Genossenschaft für neue Wohnform, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.048.388-2, Wohnmöglichkeiten zur Ver-
fügung zu stellen, die dem Einzelnen individuelle Freiräume be-
lässt, aber auch Gemeinschaftsräume vorsieht usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2320770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wang,
Bernadette, von Zürich, in Wil SG, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merkt, Elisabeth, von Renan BE, in St. Gallen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Täschler, Priska, von
Waldkirch, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Cina, Isidor, von Salgesch, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schirmer, Hans, von
Schänis, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2900 vom 30.03.2005
(02776386 / CH-320.5.048.388-2)

                    

■ WIESER Wirtschaftsberatung AG, in St. Gallen,  CH-
320.3.052.897-7, Führung eines Treuhandbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser,
Elisabeth, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2901 vom 30.03.2005
(02776390 / CH-320.3.052.897-7)

                    

■ WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.053.017-8, Führung eines Treuhandbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser,
Elisabeth, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2902 vom 30.03.2005
(02776392 / CH-320.3.053.017-8)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in St. Gallen,
CH-320.9.050.535-4, Planung, Projektierung und Realisierung
von Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2192402), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lipari, Eusebio, italienischer
Staatsangehöriger, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivpro-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diet-
helm, Urs, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Domanig, Stefan, von Gachnang, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herrmann, Franz, von Zürich, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Panakkaparam-
bil, Stephen, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: indischer Staatsangehöriger, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2903 vom 30.03.2005
(02776396 / CH-320.9.050.535-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolliger AG Eier &amp; Geflügel, in Hemberg, CH-
320.3.028.198-6, Aufzucht von und Handel mit Geflügel sowie
Haltung von Legetieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749576). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2904 vom 30.03.2005
(02776400 / CH-320.3.028.198-6)

                    

■ Emil Hasenfratz Radio und TV, Wil, in Wil  SG,  CH-
320.1.004.902-8, Handel mit Radios usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2602). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2905 vom 30.03.2005
(02776404 / CH-320.1.004.902-8)

                    

■ Eugster Eugen, in Rebstein,  CH-320.1.022.418-5, Brenn-
stoffhandel und Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
31. 03. 1983, S. 1077). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird unter der Firma Eugster Eugen, Nach-
folgerin Silvia Eugster, in Rebstein, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2906 vom 30.03.2005
(02776408 / CH-320.1.022.418-5)

                    

■ Hensler + Leuzinger GmbH in Liquidation, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.4.040.214-0, Betrieb einer Metzgerei, ins-
besondere Verwertung von und Handel mit Fleischwaren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 9, Publ. 2622388). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 30.03.2005
(02776412 / CH-320.4.040.214-0)

                    

■ Insider Mathis und Sieber, in Rorschach, CH-
320.2.049.918-4, Führung von Buchhaltungen aller Art usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4201). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2908 vom 30.03.2005
(02776414 / CH-320.2.049.918-4)

                    

■ KPMG Private, in St.  Gallen,  CH-320.9.046.444-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privat-
personen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646320), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2909 vom 30.03.2005
(02776418 / CH-320.9.046.444-5)

                    

■ Meyer Druck AG Jona in Liquidation, in Jona, CH-
320.3.019.457-1, Herstellung von graphischen Erzeugnissen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 10,
Publ. 635728). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 15.03.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2910 vom 30.03.2005
(02776422 / CH-320.3.019.457-1)

                    

■ periMedia Kommunikation &amp; Internet GmbH in Li-
quidation
, in U z n a c h ,  CH-320.4.048.569-5, Dienstleistungen
im Bereich Design, Medienproduktion usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2680462). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2911 vom 30.03.2005
(02776426 / CH-320.4.048.569-5)

                    

■ Rizzotto Automobile, in Jona, CH-320.1.014.002-7, Ga-
rage, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5207). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2912 vom 30.03.2005
(02776430 / CH-320.1.014.002-7)

                    

■ Schreinerei Danuser AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.051.091-1, Betrieb einer Schreinerei usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11, Publ. 330638), mit
Hauptsitz in: Herisau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2913 vom 30.03.2005
(02776434 / CH-320.9.051.091-1)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Rheineck Jakob Engler
, in
R h e i n e c k ,  CH-320.1.024.280-5, Generalagentur der Schweize-
rischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft in Bern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6946). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2914 vom 30.03.2005
(02776438 / CH-320.1.024.280-5)

                    

■ Treuhand &amp; Outsourcing Stefanie Neumeister Pe-
ter
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.1.056.110-9, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490500). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
trag vom 08.03.2005 Aktiven von CHF 19’150.75 und Fremdkapi-
tal von CHF 1’735.20 auf die Treuhand &amp; Outsourcing Neumeister
Peter und Partner, in Oberuzwil (CH-320.2.057.053-0). Gegen-
leistung: Keine. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2915 vom 30.03.2005
(02777454 / CH-320.1.056.110-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bächtold’s Bodyfashion GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.064-6, Im Winkel 11, bei Susanne Bächtold, 8240
Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Kosmetische Fuss-
pflege und Haarentfernung, Vertrieb von Unterwäsche (Dessous).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Ka-
thrin Bächtold, in Dachsen gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.
März 2005 und Inventarliste vom 1. Januar 2005 ein Auto, Ein-
richtungsgegenstände und Waren zum Preise von CHF 19’000.–,
welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächtold, Kathrin, von
Schleitheim, in Dachsen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bächtold, Susanne,
von Schleitheim, in Thayngen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 461 vom 30.03.2005
(02776138 / CH-290.4.015.064-6)

                    

■ Capartis, in Sch affhaus en,  CH-290.3.015.065-0, Graben-
strasse 15, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2005. Zweck: Entwicklung und
Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterial und Gerä-
ten zur Automatisierung; Dienstleistungserbringung im Bereich
Entwicklung, Formgebung und geistigem Eigentum sowie Handel
mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
500.–; 500 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wohlgenannt, Herbert, von Oesterreich,
in Thayngen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 462 vom 30.03.2005
(02776154 / CH-290.3.015.065-0)

                    

■ DKR Kreuter, in Buchber g,  CH-290.1.015.066-9, Ober-
breiten 178, 8454 Buchberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internet- und Intranet-Solutions. Eingetragene Personen:
Kreuter, Dominik, von Deutschland, in Buchberg SH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 463 vom 30.03.2005
(02776158 / CH-290.1.015.066-9)

                    

■ EL SOMBRERO, B. Lochmeier, in Stein  am   Rhein,
CH-290.1.015.067-7, Oehningerstrasse 10, 8260 Stein am Rhein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Lochmeier, Bruno, von Ausserferrera, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 464 vom 30.03.2005
(02776168 / CH-290.1.015.067-7)

                    

■ Koch Gartenbau und Strassenbau, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.068-5, Ampelngasse 10, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau-
und Strassenbauarbeiten. Eingetragene Personen: Koch, Daniel,
von Ruswil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 30.03.2005
(02776176 / CH-290.1.015.068-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broadstreet Continental Holdings Ltd Liab. Co, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.286-9, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften mit Sitz in Europa so-
wie Finanzierungstätigkeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 10,
Publ. 889024). Domizil neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzer,
John Bruce, von den USA, in Bentonville (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klauser, Bernhard A., von Nesslau-Krummenau, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
wis, John, von den USA, in Bentonville, Arkansas (USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Munich, Maritza, von den USA, in
Bentonville, Arkansas (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Dr. Daniel, von Wilchingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Osterfingen, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 466 vom 30.03.2005
(02776178 / CH-290.4.014.286-9)

                    

■ Broadstreet Global Activities GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.380-2, Internationaler Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2287902). Domizil neu:
Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Menzer, John Bruce, von den USA,
in Bentonville, Arkansas (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Dr. Da-
niel, von Wilchingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Osterfingen, mit Einzelunter-
schrift]; Klauser, Bernhard A., von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 467 vom 30.03.2005
(02776180 / CH-290.4.014.380-2)

                    

■ Ernst Schaad AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.976-3, Führung und/oder Verpachtung von Hotel- und
Restaurationsbetrieben und angegliederter Betriebe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300088).
Statutenänderung: 26. 11. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
250.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Ge-
schäftsaktiven und -passiven der Einzelfirma E. Schaad, in Neu-
hausen am Rheinfall; Uebernahmepreis CHF 400’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 26. November 2004 werden 300
Namenaktien zu CHF 1000.– vernichtet und CHF 1000.– pro Aktie
zurückbezahlt. Der Nennwert von 100 Namenaktien zu CHF
1000.– wird auf CHF 250.– herabgesetzt. Zudem werden 300 neue
Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 250.– ausgegeben.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 18. März 2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 468 vom 30.03.2005
(02776204 / CH-290.3.001.976-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Ernst Hablützel + Co.
, in W i l c h i n g e n ,  CH-290.7.003.544-
6, Die Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie der Ange-
hörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Invalidität, Tod und unverschuldeter
Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz, Karl,
von Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 469 vom 30.03.2005
(02776210 / CH-290.7.003.544-6)

                    

■ Siemens VDO Trading AG,  bisher in Rüthi  SG, CH-
320.3.012.337-9, Herstellung von und Handel mit feinmechani-
schen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 12, Publ. 2633212). Gründungsstatuten:
18.10.1995. Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu:
Siemens VDO Automotive AG. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l .  Domizil neu: Industrieplatz 3, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel und Ver-
trieb von feinmechanischen und elektronischen Geräten sowie
von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nahverkehr. Aktien-
kapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Instek AG, in Rüthi SG. Aktiven von CHF
27’623’702.– und Passiven von CHF 23’047’959.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 24.06.1996 und Fusionsbilanz per 01.01.1996
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die VDO Car Communication AG Switzerland, in Sprei-
tenbach. Aktiven von CHF 2’006’425.– und Passiven von CHF
2’579’890.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 29.01.2002 und
Fusionsbilanz per 01.10.2001 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen
Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Siemens Transit Telematic Systems AG, in
Neuhausen am Rheinfall (CH-320.3.010.459-9) gemäss Fusions-
vertrag vom 14.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von
CHF 46’809’535.– und Fremdkapital von CHF 43’017’700.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heller, Otto, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler,
Walter, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Josef, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fleischmann, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (A), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heini, Klaus, von
Hergiswil bei Willisau, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Flammer, Roland Paul, von Zuzwil SG, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schär, Hans-Peter, von Wyssachen, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Milobara, Milan, deutscher Staatsangehöriger, in Gottma-
dingen (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Feller, Patrick, von Thun, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Fischer, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Halbeisen, Markus, von St. Gallen, in Henau
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Kernen, Ro-

ger, von Diemtigen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Kley, Hans Jörg August, von St. Gallen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Pfenninger, Bruno, von
Wetzikon ZH und Bäretswil, in Wildberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Zeller, René, von Pfäfers, in Henggart, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Besting, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Lohmar (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Grüschow, Peter, von Vechi-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Konrad P., von Winkel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schüle, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 470 vom 30.03.2005
(02776230 / CH-320.3.012.337-9)

                    

■ Versicherungstreuhand Poles &amp; Partner AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.325-3, Beratung
im Versicherungs- und Finanzbereich, Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles und Versicherungsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14, Publ. 2614062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poles,
Heidi, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poles, Claudio, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 471 vom 30.03.2005
(02776234 / CH-290.3.014.325-3)

                    

■ Wal-Mart Holdings International Ltd, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.271-1, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften sowie Finanzierungs-
tätigkeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 12, Publ. 1005494). Domizil neu: Bachstrasse 56,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Menzer, John Bruce, von den USA, in Bentonville, Ar-
kansas (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Dr. Daniel, von Wilchingen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Osterfingen, Mitglied]; Klauser, Bernhard A., von Nesslau-
Krummenau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lewis, John, von den USA, in Bentonville, Arkansas
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munich, Maritza, von
den USA, in Bentonville, Arkansas (USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 472 vom 30.03.2005
(02776238 / CH-290.3.014.271-1)

                    

■ WESTAG Consulting AG, in Sch affhausen,  CH-
170.3.004.454-0, Erbringung von Leistungen für Agentur-, Im-
mobilien- und Warengeschäften aller Art wie Erwerb, Vermittlung,
Vermietung, Verwaltung, Planung und Veräusserung auf eigene
oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197456). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beat U. Moser Management Consulting &amp;
Support, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Keller, Wer-
ner, von Schleitheim, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 30.03.2005
(02776242 / CH-170.3.004.454-0)

                    

■ Wyoming Holding GmbH, in Schaffhausen , CH-
645.4.095.709-6, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen und Wertschriften an und von anderen Gesellschaften, inklu-
sive Verrichtung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
diesen Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 12, Publ. 1005496). Domizil
neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Penner, Gregory Boyd, von den
USA, in Tokio (J), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klauser, Bernhard A., von
Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Känzig, David, von Oberbipp, in
Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 474 vom 30.03.2005
(02776244 / CH-645.4.095.709-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Fuog, in Stein am Rhein, CH-290.1.002.881-5, Be-
trieb einer Souvenirhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
22. 03. 1982, S. 892). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 475 vom 30.03.2005
(02776246 / CH-290.1.002.881-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Outlettex Ernst Koch, in Olten,  CH-241.1.004.868-0,
Baslerstrasse 74, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Koch, Ernst
Herbert Max, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1058 vom 30.03.2005
(02776026 / CH-241.1.004.868-0)

                    

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Pasta Haus Bar, Sisman, in Solothurn,  CH-
241.1.004.869-1, Rossmarktplatz 2, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sisman,
Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 30.03.2005
(02776042 / CH-241.1.004.869-1)

                    

■ Ristorante Pizzeria Da Sergio, S. Cane, in Rüttenen,
CH-241.1.004.870-9, Allmendstrasse 2, 4522 Rüttenen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Cane, Sergio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rüttenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1060 vom 30.03.2005
(02776048 / CH-241.1.004.870-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorgestiftung der Schenker Holding AG und der
ihr angeschlossenen Unternehmen
,  in  S c h ö n e n w e r d ,
CH-249.7.000.031-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004,
S. 14, Publ. 2304762). Name neu: Fürsorgestiftung der
Schenker Holding AG und der ihr angeschlossenen
Unternehmen in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 09.03.2005 aufgehoben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzwarth,
Beatrice, von Basel,, in Liestal, Verwalterin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Thomas, von Seeberg, in Muhen, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Brugger, Karl, von Auenstein, in Holzi-
ken, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator; Richner, Hans, von Rohr AG,
in Lupfig, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönenberger,
Kurt, von Basel, in Sempach, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hiller, Hannes, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Niklaus, von Uffikon,
in Gretzenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohr,
Theo, von Mägenwil, in Rupperswil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1061 vom 30.03.2005
(02776058 / CH-249.7.000.031-0)

                    

■ Gertrud-von-Haller-Stiftung, in Olten, CH-
249.7.000.351-7, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2190558). Urkundenänderung: 9. 03. 2005. Zweck neu:
Beiträge an Organisationen und Institutionen zu leisten, die miss-
handelten oder sich sonstwie in Not befindlichen Frauen und Kin-
dern einen vorübergehenden Zufluchtsort zur Verfügung stellen,
wo sie in gewaltfreier Atmosphäre Schutz und Sicherheit finden.
Insbesondere sollen bestehende Frauenhäuser unterstützt werden.
Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kontroll-
stelle.
Tagebuch Nr. 1062 vom 30.03.2005
(02776060 / CH-249.7.000.351-7)

                    

■ hk Hydraulik Klus AG, in Balsthal, CH-241.3.003.707-
5, Fabrikation von und Handel mit oelhydraulischen Pumpen und
Motoren sowie Reparaturen und Unterhalt von oelhydraulischen
Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 17, Publ. 2050600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH, in Lies-
tal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
atrevi GmbH, in Härkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1063 vom 30.03.2005
(02776062 / CH-241.3.003.707-5)

                    

■ Media Touristik AG, in Witterswil,  CH-247.3.000.099-
9, Vermittlung von Schulen, insbesondere Sprachschulen im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 13, Publ. 2186516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nicolas Brodard Treuhand, in Ettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard Treu-
hand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 30.03.2005
(02776068 / CH-247.3.000.099-9)

                    

■ Plant Technologies GmbH, in Olten, CH-249.4.003.417-
6, Forschung an und Züchtung von Samen und Pflanzen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 15). Firma neu: Plant Technologies GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iverson, Christopher genannt Chris,
Bürger der USA, in Sigigen (Ruswil), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1065 vom 30.03.2005
(02776078 / CH-249.4.003.417-6)

                    

■ Reisebüro Tritours AG in Liquidation, in Trimbach,
CH-249.3.001.091-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756488). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1066 vom 30.03.2005
(02776080 / CH-249.3.001.091-1)

                    

■ Rohr Elektronik, bisher in Walliswil  bei  Wangen, CH-
053.1.005.514-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992,
S. 2080). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Schmiedengasse
21, 4500 Solothurn. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Hard-
und Software in der Elektronikbranche. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohr, Eduard, von Staufen, in Solothurn, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walliswil bei Wangen].
Tagebuch Nr. 1067 vom 30.03.2005
(02776084 / CH-053.1.005.514-3)

                    

■ SoloCruise AG, in Solothu rn,  CH-240.3.000.606-5, An-
kauf und Chartern von in- und ausländischen Binnen- und Hoch-
seeschiffen sowie Beförderung von Personen und Gütern unter Ver-
wendung eigener und gecharterter Schiffseinheiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1974). Domizil
neu: Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1068 vom 30.03.2005
(02776088 / CH-240.3.000.606-5)

                    

■ Space Computer GmbH in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-035.4.031.139-8, Vertrieb von Hard- und Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 11, Publ. 2512266). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, vom 25.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1069 vom 30.03.2005
(02776092 / CH-035.4.031.139-8)

                    

■ Stiftung ’Waldo von der Reichenau’ Dornach, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.035-3, Erwerb von Grundstücken oder
Teilen davon in Dornach oder an anderen geeigneten Orten im In-
oder Ausland, um sie Institutionen gemeinnütziger Art zur Verfü-
gung zu stellen usw., Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2545518). Urkundenänderung: 11. 02. 2005. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1070 vom 30.03.2005
(02776094 / CH-247.7.000.035-3)

                    

■ thv AG, in Olten,  CH-249.9.000.077-1, Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
(Industrie, Handel und Gewerbe) usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426342), mit Hauptsitz in:
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramlehner,
Andrea, von Ruswil und Buttisholz, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwegler, Astrid, von Luzern und Törbel, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonnenfeld, Maja, von
Gränichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1071 vom 30.03.2005
(02776096 / CH-249.9.000.077-1)

                    

■ Vigier Management AG, in Deitingen, CH-
251.3.000.431-0, Erbringung von Managementdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2087610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurth, Ursula, von Rütschelen, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reber, Marianne, von Schang-
nau, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1072 vom 30.03.2005
(02776098 / CH-251.3.000.431-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Budovisia Treuhand AG in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.3.003.368-1, Die Gesellschaft bezweckt
das Treuhandgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 12, Publ. 1247392). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1073 vom 30.03.2005
(02776102 / CH-241.3.003.368-1)

                    

■ Extruplastec AG, in Deren dingen,  CH-251.9.000.030-6,
Handel mit Produkten der Kunststofftechnik, Rohmaterialien,
Halbfabrikaten und Plastikverarbeitungsmaschinen, Patentver-
wertung sowie Verwertung von Know-how, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 12, Publ. 2067036), mit Haupt-
sitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1074 vom 30.03.2005
(02776104 / CH-251.9.000.030-6)

                    

■ Medi-Wash SA in Liquidation, in  Lostorf, CH-
249.3.000.909-2, Betrieb einer Wäscherei, insbesondere für den
medizinischen Bedarf, sowie Erstellen und Betrieb von Autowa-
schanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2154392). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1075 vom 30.03.2005
(02776106 / CH-249.3.000.909-2)

                    

■ Patin AG in Liquidation, in Olten, CH-249.3.001.718-4,
Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6484). Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1076 vom 30.03.2005
(02776108 / CH-249.3.001.718-4)

                    

■ SBH Bernhard, in Olten, CH-249.1.003.500-4, Entwick-
lung von und Handel mit Software, Handel mit Hardware sowie
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 651). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1077 vom 30.03.2005
(02776110 / CH-249.1.003.500-4)

                    

■ Schmid &amp; Co, Tomarex-Präzisionswerkzeuge, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.2.000.035-6, Fabrikation von und Han-
del mit Präzisionswerkzeugen ’Tomarex’. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 03. 09. 1974, S. 2393). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1078 vom 30.03.2005
(02776112 / CH-251.2.000.035-6)

                    

■ Sedunia Treuhand AG in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.004.331-7, Die Gesellschaft bezweckt
das Treuhandgeschäfte und die Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Schulungs-, Personal- und EDV- Bereich so-
wie das Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166542). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1079 vom 30.03.2005
(02776114 / CH-249.3.004.331-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cridea Akustik AG, in Lachen, CH-130.3.010.404-7,
Marktstrasse 20, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck: Handel mit, Vertrieb
und Montage von Akustikbaustoffen und Brandschutzmaterialien
für den Hoch- und Tiefbau; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ca-
vegn, Pius, von Tujetsch, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Cavegn, Rosmarie, von Tujetsch, in Lachen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, André, von Tujetsch, in Sedrun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Solida Treuhand AG, in Sedrun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 963 vom 30.03.2005
(02775888 / CH-130.3.010.404-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23. 3. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 851 vom 17. 3. 2005. aim-a-name
gmbh
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.382-6, Verwaltung von
internationalen Markenrechten und -namen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2761196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 964 vom 30.03.2005
(02775890 / CH-130.4.010.382-6)

                    

■ ESIMA FINANCIÈRE S.A., in  Altendorf, CH-
160.3.000.519-4, Erwerb, Planung, Erstellung, Verwaltung, Fi-
nanzierung und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2288156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 59 vom 24.3.2005, S. 20) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 30.03.2005
(02775892 / CH-160.3.000.519-4)

                    

■ Eurotax Garantie AG,  in Freienbach, CH-
130.0.003.718-6, Vermittlung von Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 20, Publ. 794332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Urs-Peter, von Schwarzenberg, in Ennetbaden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Templeman, Daniel John Fe-
lix, von Grossbritannien, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luppino, Tommaso, von Italien, in Genf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 30.03.2005
(02775894 / CH-130.0.003.718-6)

                    

■ Feba Bau AG, in W ollerau, CH-020.3.002.964-8, Treuhän-
derische Bauherrschaft und Bau- und Projektmanagement, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1092182). Statutenänderung: 23. 03. 2005. Aktienkapital

neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.3.2005 werden 6’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder, Ramon C., von Fischbach-Göslikon, in Merlischa-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberarth].
Tagebuch Nr. 967 vom 30.03.2005
(02775896 / CH-020.3.002.964-8)

                    

■ Kapweine AG, in Wollerau, CH-130.0.011.276-2, Import
von und Handel mit Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 18, Publ. 1243468). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stöcklin, Patrick, von Nuss-
hof, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, André, von
Schwändi, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 30.03.2005
(02775898 / CH-130.0.011.276-2)

                    

■ software architects gmbh, bisher in Zü rich,  CH-
020.4.029.494-6, Erbringung von IT-Leistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2424694). Gründungsstatuten: 19.08.2004. Statutenände-
rung: 29. 03. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Son-
nenhof 13, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von IT-Leistungen, Software-Entwicklungen und
damit verbundenen Dienstleistungen sowie den Verkauf und Han-
del von IT-Produkten. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien,
Wertschriften, Beteiligungen, Immaterialgüterrechte kaufen, ver-
kaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen und alle
kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Dr. Urs, von Inwil
und Schüpfheim, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nusterer, Dr. Ernst, von Ös-
terreich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 969 vom 30.03.2005
(02775900 / CH-020.4.029.494-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Linea ORO di Bruno Poggiali, in Freienbach, CH-
130.0.006.575-6, Handel mit Juwelen und Edelsteinen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6885), mit Haupt-
sitz in: Aranno. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 30.03.2005
(02775902 / CH-130.0.006.575-6)

                    

■ Peter Roos Treuhand, in  Freienbach, CH-
130.0.010.333-2, Dienstleistungen im Treuhand- und Administ-
rationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001,
S. 5878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 971 vom 30.03.2005
(02775904 / CH-130.0.010.333-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SUNSET Videothek GmbH, in Weinfelden , CH-
440.4.018.050-2, Amriswilerstrasse 38, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2005. Zweck: Handel mit und Verleih von Waren aller
Art, insbesondere von Videokassetten, DVD und anderen verwand-
ten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Altstadt Videothek
AG, in Weinfelden, Betriebsmobiliar und Warenlager, gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
18’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dubach-Bachmann, Iris, von Eggiwil, in Weinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubach, Da-
vid Frederik, von Gondiswil, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 30.03.2005
(02776452 / CH-440.4.018.050-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CH - Import und Export AG, in Romanshorn,  CH-
440.3.016.334-9, Import und Export von sowie Handel mit Haus-
geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 13). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr
schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoller,
Kurt, von Frutigen, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 1216 vom 30.03.2005
(02776454 / CH-440.3.016.334-9)

                    

■ Daniel Kirchmeier Schaltanlagen, in Thundorf, CH-
440.1.009.775-1, Fabrikation von elektrischen Steuer- und Verteil-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 15,
Publ. 417080). Domizil neu: Hauptstrasse 46, 8512 Thundorf.
Zweck neu: Fabrikation von elektrischen Steuer- und Verteilanla-
gen; Projektierung; Programmierung.
Tagebuch Nr. 1217 vom 30.03.2005
(02776458 / CH-440.1.009.775-1)

                    

■ IBG Management AG, in Salenstein, CH-440.3.001.838-
9, Bauberatung, Vermittlung und Vermietung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2321026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FREI-CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN UND BETRIEBS-
BERATUNGEN, in Romanshorn, Revisionsstelle [bisher: Frei-Ce-
bulla Treuhand AG Immobilien Betriebsberatung, in Kreuzlin-
gen].
Tagebuch Nr. 1218 vom 30.03.2005
(02776462 / CH-440.3.001.838-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1119 vom 21. 03. 2005. Lenko Engi-
neering Lengyel-Konopi
,  bisher  in  T h u n d o r f ,   CH-
440.1.011.240-0, Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766344). Sitz neu: F e l b e n - W e l l -
h a u s e n .  Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengyel-
Konopi, Gabriel, von Thundorf, in Felben-Wellhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Thundorf].
Tagebuch Nr. 1219 vom 30.03.2005
(02776472 / CH-440.1.011.240-0)

                    

■ Novasoft (Schweiz) AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.014.468-6, Entwicklung, Design, Vertrieb und Verkauf von
Software und anderen Produkten in den Bereichen Informatik,
Datenkommunikation und Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 12, Publ. 2144348). Statu-
tenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu: Logis AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Logis SA) (Logis Ltd). Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kristof, Istvan Laszlo, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Addetto Wirtschaftsprü-
fung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Reck, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1220 vom 30.03.2005
(02776488 / CH-440.3.014.468-6)

                    

■ Pan Aruna AG, bisher in Zürich, CH-020.3.920.949-5, Ver-
mittlung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2005, S. 25, Publ. 2733526). Statutenänderung:
14. 03. 2005.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Vermittlung von Finanzgeschäf-
ten aller Art an Unternehmungen und an Privatpersonen sowie Be-
teiligung in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
im In- und Ausland sowie Verwaltung von eigenem Vermögen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sind Namen bzw. Adressen
von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seismo Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1221 vom 30.03.2005
(02776508 / CH-020.3.920.949-5)

                    

■ Treucom AG, in Horn, CH-440.3.001.970-8, Erwerb, Belas-
tung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 24). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buschta, Herbert, von Altstätten, in Horn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wängi]; KS Treuhand AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Alt-
stätten].
Tagebuch Nr. 1222 vom 30.03.2005
(02776510 / CH-440.3.001.970-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KONTEX Haydar Yilmaz, in Arbon, CH-440.1.015.171-
6, Konsultation im Bereich Textilmaschinen und Stickereitech-
nologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 10,
Publ. 358382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1223 vom 30.03.2005
(02776512 / CH-440.1.015.171-6)

                    

■ Rico Beeli, in Tobel-T ägerschen, CH-440.1.007.137-4,
Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 18. 02. 1981, S. 526).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 07.08.1998 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1224 vom 30.03.2005
(02776516 / CH-440.1.007.137-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobiliare Serta SA, in B ellinzona, CH-
500.3.000.776-4, La compera e vendita di immobili, la loro am-
ministrazione, la costruzione di stabili su terreni propri ed altrui
ovunque posti, Società anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pa-
gina 811). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cacciamo-
gnaga, Marco, in Losone, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di
revisione.
Giornale no 264 del 30.03.2005
(02776860 / CH-500.3.000.776-4)

                    

■ Montarsila SA, in Bellin zona, CH-500.3.000.708-4, La
partecipazione a imprese e società finanziarie, l’esecuzione di ope-
razioni commerciali, finanziare e fiduciarie di ogni genere, Soci-
età anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cacciamognaga, Marco, in Lo-
sone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 265 del 30.03.2005
(02776862 / CH-500.3.000.708-4)

                    

■ Pacino SA, in Giubiasco,  CH-500.3.001.143-8, La gestione
di uno studio di architettura e prestazioni di architetto, Società
anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 4998). Nuovo re-
capito: Via Camoghé 4, 6512 Giubiasco. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pacino, Filippo, da Glarona, in Giubiasco, con procura
individuale; Pacino, Claudio, cittadino italiano, in Giubiasco, con
procura individuale.
Giornale no 266 del 30.03.2005
(02776864 / CH-500.3.001.143-8)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geola Vet Programm SA, in Acquarossa, CH-
503.3.000.492-8, 6715 Dongio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29. 3. 2005. Scopo: Il commercio di ali-
menti e di medicinali per animali (da compagnia e da reddito),
il commercio di prodotti per l’igiene ambientale, per il trattamento
di lettiere, stalle e, più in generale, per il trattamento di ambienti
dove vivono animali. Il raggio di attività si estende sia in Svizzera
che all’estero. La società è autorizzata a costituire in Svizzera e
all’estero filiali, società affiliate nonché fondazioni. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Lafranchi, Cristina, da Maggia, in
Acquarossa, amministratrice unica, con firma individuale; Laf-
ranchi, Davide, da Maggia, in Acquarossa, direttore, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di
revisione.
Giornale no 20 del 30.03.2005
(02776866 / CH-503.3.000.492-8)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Miluna SA, in Quinto, CH-506.3.000.818-6, l’acquisto, la
vendita, la costruzione, l’amministrazione, la gestione e la loca-
zione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2005, pagina 14, publ. 2757400). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Secunda Fiduciaria SA, in Quinto, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera,
ufficio di revisione.
Giornale no 31 del 30.03.2005
(02776868 / CH-506.3.000.818-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chiry Angelo SA, in Collina d’Oro,  CH-514.3.029.046-
9, Via Valegia 8a, c/o Angelo Chiry, 6926 Montagnola, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 3. 2005. Scopo:
La gestione e la conduzione di un’azienda di giardinaggio, in par-
ticolare la costruzione e la manutenzione di giardini e di parchi,
la manutenzione di selve e di boschi, la costruzione e la manu-
tenzione di impianti di irrigazione, lavori nel campo dell’edilizia
in generale ed in particolare gli scavi e le scarifiche, la costruzione
di opere di cinta e di mutratura, riferite alla costruzione di giardini.
La società può acquistare, possedere e vendere beni mobili ed im-
mobili, come pure esercitare tutte le attività connesse con lo scopo
sociale o atte a promuoverlo. La società può partecipare ad altre
società e imprese. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’Chiry Angelo’, in Collina d’Oro, sulla base del bilancio
all’01.01.2005. Attivo: CHF 866’201.75. Passivo: CHF 111’998.90.
Attivo netto: CHF 754’202.85, accettato dalla società per tale im-
porto di cui CHF 250’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatore di 250 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 504’202.85 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 24.03.2005. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazionidella so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Chiry, Angelo, da Collina d’Oro, in Col-
lina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due; Penati, Anto-
nella, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Benagli Chiry, Carmen, da Collina d’Oro e
Aranno, in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due; Tra-
defidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1947 del 30.03.2005
(02776800 / CH-514.3.029.046-9)

                    

■ FARMACEUTICA TEOFARMA SUISSE SA, in Lugano,
CH-514.3.029.047-7, Via Somaini 10, c/o Bernasconi Peter Gag-
gini, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 3. 2005. Scopo: L’acquisizione e detenzione in
territorio svizzero di brevetti, marchi e licenze nel settore chimico,
farmaceutico, parafarmaceutico e settori affini. La società può in-
traprendere qualsiasi operazione commerciale, industriale, fi-
nanziaria e immobiliare utile al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1948 del 30.03.2005
(02776808 / CH-514.3.029.047-7)

                    

■ SEIDIC SA, in Bioggio, CH-514.3.029.048-5, Via Campa-
gna, Centro Nord-Sud, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 3. 2005. Scopo: La creazione, pro-
duzione ed automatizzazione di macchinari di ogni genere, lo svi-
luppo e la produzione di sistemi di sicurezza, la produzione e la
vendita di apparecchiature e componenti elettronici, la consu-
lenza e l’assistenza nel campo dell’identificazione di persone, cose
ed animali. Compiere tutti gli atti occorrenti per l’attuazione dello
scopo sociale. Compiere operazioni commerciali ed industriali, fi-
nanziarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la ven-
dita e la permuta di beni mobili; ricorrere a qualsiasi forma di fi-
nanziamento con istituti di credito, banche, società e privati, con-
cedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fidei-
ussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere parteci-
pazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a
raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Francini, Valerio, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fideco Consulenze-Soci-
età Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1949 del 30.03.2005
(02776870 / CH-514.3.029.048-5)

                    

■ SWIT SWISS INTERNATIONAL TRADING SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.049-0, Via alla Roggia 32, 6962 Viga-
nello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 3. 2005. Scopo: La compravendita, il noleggio, la mediazione,
la rappresentanza a livello internazionale di prodotti in tutti i set-
tori merceologici e tecnologici, in particolare alimentari, abbig-
liamento ed elettronica. La società può provvedere alla partecipa-
zione ed a finanziamenti a livello internazionale, in società im-
mobiliari al fine di conseguire lo scopo sociale. La società può eser-
citare tutte le attività connesse con lo scopo sociale, fondare altre
società, acquisire partecipazioni di imprese commerciali, indus-
triali e finanziarie aventi scopi similare, come pure ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati a livello internazionale. La società può compra-
vendere, rappresentare, gestire e noleggiare marchi di fabbrica, li-
cenze e brevetti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pe-
drioli, Irina, da Gorduno, in Ascona, amministratrice unica, con
firma individuale; Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello
(Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 1950 del 30.03.2005
(02776816 / CH-514.3.029.049-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668862). Nuove
persone iscritte o modifiche: Minotti, Ivano, da Bellinzona, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Montagnola, vice-presidente]; Cortesi, Donato, da Po-
schiavo, in Vezia, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro].
Giornale no 1951 del 30.03.2005
(02776872 / CH-514.3.001.781-6)

                    

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2766060). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli,
Paolo, da Lugano, in Paradiso, con procura collettiva a due.
Giornale no 1952 del 30.03.2005
(02776874 / CH-514.3.023.946-5)

                    

■ F.E.Y. CONSULTING SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.794-
1, consulenze amministrative, Società anonima (FUSC no. 242
del 13. 12. 2002, pagina 15, publ. 771396). Nuova ragione sociale:
F.E.Y. CONSULTING SA in liquidazione. Recapito: [L’in-
dirizzo di Via Cantonale 1 è estinto]La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].
Giornale no 1953 del 30.03.2005
(02776876 / CH-514.3.026.794-1)

                    

■ Fondazione Maghetti, in Lugan o,  CH-514.7.009.894-1,
educazione sul piano morale, Fondazione (FUSC no. 23 del
2. 2. 2000, pagina 737). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrari, Aleardo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Minotti, Ivano, da Bellinzona, in Collina d’Oro, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Gentilino]; Montorfani, Al-
berto, da Lugano, in Lugano, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due [finora: in Massagno, segretario]; Passera, Rinaldo,
da Monteggio, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Pregassona]; Crivelli, Claudio, da Novazzano, in As-
cona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1954 del 30.03.2005
(02776818 / CH-514.7.009.894-1)

                    

■ GRASCOE HOLDINGS LIMITED, Dublino, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.331-9, supervisione com-
merciale e consulenza, Succursale (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004,
pagina 14, publ. 2366530), con sede principale a: Dublino (IE).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano.
Giornale no 1955 del 30.03.2005
(02776822 / CH-514.9.028.331-9)

                    

■ Grünerland AG, in Lu gano,  CH-514.3.007.858-3, il com-
mercio di orologi, Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2257630). Nuova ragione sociale: Grünerland
AG in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Piazza Indipen-
denza 1A, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Liver, Lili, da Thusis, in Lugano, amministratrice unica e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 1956 del 30.03.2005
(02776878 / CH-514.3.007.858-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1757 del 21. 3. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 60 del 29. 3. 2005 p. 13. Pavisud SA, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.019-5, impresa di costruzioni, Succur-
sale (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766038), con
sede principale a: Giubiasco. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrari, Lilia, da Losone, in Gordola, responsabile della succursale,
con firma individuale [non: Ferrari, Lila].
Giornale no 1957 del 30.03.2005
(02776880 / CH-514.9.029.019-5)

                    

■ Simpar Gestioni Immobiliari Sagl in liquidazione,
in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.4.025.404-7, attività nel settore
immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
30. 4. 2004, pagina 14, publ. 2241094). Recapito: [Il recapito di
Via della Sciresa, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.
Giornale no 1958 del 30.03.2005
(02776882 / CH-514.4.025.404-7)

                    

■ Socosou SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.516-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 41
del 1. 3. 2004, pagina 13, publ. 2146556). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1959 del 30.03.2005
(02776884 / CH-514.3.000.516-1)

                    

■ Star Food Sagl, in Alto Malcan tone,  CH-514.4.008.529-
6, mangime per animali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59
del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2763062). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferroni, Dominique, da Lugano e Alto Malcantone,
in Bironico, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: da Lugano e Arosio, in Novaggio].
Giornale no 1960 del 30.03.2005
(02776886 / CH-514.4.008.529-6)

                    

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ ULS SA, in Lugano, CH-514.3.006.923-9, servizio di qual-
siasi prodotto, Società anonima (FUSC no. 9 del 16. 1. 2003, pa-
gina 12, publ. 815632). Statuti modificati: 30. 3. 2005. Nuovo re-
capito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano. Nuove azioni:
150 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale; Moroni, Thierry, cittadino francese, in
Porza, direttore, con firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori,
Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1961 del 30.03.2005
(02776854 / CH-514.3.006.923-9)

                    

■ Wisdom SA, in Par adiso, CH-514.3.027.983-1, la presta-
zione di servizi amministrativi e logistici, Società anonima (FUSC
no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 11, publ. 2177788). Nuove persone
iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Ba-
lerna, membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Malinverno, Beniamino, cittadino
italiano, in Como (IT), presidente, con firma individuale; Lorenzi
Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1962 del 30.03.2005
(02776856 / CH-514.3.027.983-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB &amp; MC SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.012.807-9, commercio di pietre, Società anonima (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747684). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1963 del 30.03.2005
(02776888 / CH-514.3.012.807-9)

                    

■ Autocard SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.010.008-5, articoli per corrispondenza, Società anonima
(FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15, publ. 2595844).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1964 del 30.03.2005
(02776890 / CH-514.3.010.008-5)

                    

■ Chiry Angelo, in C ollina  d’Oro, CH-514.1.011.850-7, gi-
ardinaggio, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
21, publ. 2218722). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società anonima Chiry
Angelo SA, in Collina d’Oro.
Giornale no 1965 del 30.03.2005
(02776892 / CH-514.1.011.850-7)

                    

■ Food Concept SA in liquidazione, in Lugano, CH-
320.3.040.563-5, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595858). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1966 del 30.03.2005
(02776894 / CH-320.3.040.563-5)

                    

■ RicreaCasa Sagl in liquidazione, in Vezia, CH-
514.4.027.112-8, servizi nell’ambito dell’edilizia, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595882). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1967 del 30.03.2005
(02776896 / CH-514.4.027.112-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SLM - Spezial Liegenschafts Management AG, in
M e n d r i s i o ,  CH-514.3.013.415-8, compravendita di immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2002, pagina
16, publ. 345354). Persone dimissionarie e firme cancellate: Me-
dici, Valerio, da Castel San Pietro, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caligaris, Giovanni Guido, da Castel San Pietro, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 489 del 30.03.2005
(02776898 / CH-514.3.013.415-8)

                    

■ STUDIO DONINELLI CONSULENZE SA in liquida-
zione
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.715-3, attività di natura fi-
duciaria e di servizi, Società anonima (FUSC no. 237 del
9. 12. 2003, pagina 12, publ. 2020424). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 490 del 30.03.2005
(02776900 / CH-524.3.008.715-3)

                    

■ Zandor Holding AG, in Chiasso,  CH-524.3.007.839-0,
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni per
conto proprio come per conto di terzi, Società anonima (FUSC
no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale. [la società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 491 del 30.03.2005
(02776902 / CH-524.3.007.839-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carpenteria Moro Sagl in liquidazione, in Biasca,
CH-528.4.001.063-5, L’esercizio di un’impresa di carpenteria, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2754640). Con decreto del 30 marzo 2005 dell Pretura di Ri-
viera, Biasca, è stata autorizzata la continuazione in via sommaria
della procedura di fallimento.
Giornale no 65 del 30.03.2005
(02776904 / CH-528.4.001.063-5)

                    

■ Ponton SA, in Claro,  CH-528.3.001.158-0, la gestione,
l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2372146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calde-
roni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico,
con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaijc, Nevena, citta-
dina della Bosnia-Erzegovina, in Claro, amministratrice unica,
con firma individuale; Calderoni Luigi - Carlo, in Preonzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 66 del 30.03.2005
(02776906 / CH-528.3.001.158-0)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euremka Michael Kuijpers, in Flüelen, CH-
120.1.002.070-2, Unterer Winkel 6, 6454 Flüelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Management und Beteiligungen. Ein-
getragene Personen: Kuijpers, Michael J. A. Th., niederländischer
Staatsangehöriger, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kuijpers-Berchtold, Ursula, von Seegräben, in Flüelen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 93 vom 30.03.2005
(02775886 / CH-120.1.002.070-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Bain Sàrl, à Yverdon-les-Bains, avenue  de
Grandson 78, CH-550-1043599-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 mars 2005. But: commerce d’appareils sa-
nitaires, de salles de bains et de cuisines. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés gérants avec signature collective à
deux: Baudraz Roger, de Suchy, à Chamblon, et Zucca Massimo,
d’Ollon, à Belmont-sur-Yverdon, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3316 du 30.03.2005
(02776682 / CH-550.1.043.599-0)

                    

■ Atelier Roses &amp; Raphia, B. Schaer, à Vich , rue de la
Dude, CH-550-1043448-7. Titulaire: Schaer Belinda, du Chenit, à
Vich. Objet: exploitation d’un atelier d’art floral. Signature indi-
viduelle est conférée à Couvreu de Deckersberg Nicole, de Genève,
à Vich.
Journal no 3317 du 30.03.2005
(02776692 / CH-550.1.043.448-7)

                    

■ BALTHASAR FORMATION, à Lau sanne, chemin des
Croix-Rouges 16, CH-550-1043578-0. Titulaire: Balthasar
Thierry, de Lucerne, à Grandvaux. Objet: formation, coaching et
conseil dans le domaine des ressources humaines et du dévelop-
pement personnel.
Journal no 3318 du 30.03.2005
(02776698 / CH-550.1.043.578-0)

                    

■ Beaufrère Sàrl, à Ogens, CH-550-1043591-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2005. But: construc-
tion métallique en tout genre, notamment fabrication et pose en
sous-traitance; divers dépannages. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 15 mars
2005: machines, outillages, matériel de bureau et informatique,
pour CHF 10’000, accepté pour ce prix, somme imputée sur le ca-
pital social. Associés: Beaufrère Johny, gérant avec signature indi-
viduelle et Beaufrère Caroline, sans signature, les deux d’Orzens,
à Ogens, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3319 du 30.03.2005
(02776704 / CH-550.1.043.591-6)

                    

■ Café-Restaurant Le Sayonara, Enrico Musso, à
L a u s a n n e, avenue Recordon 2, CH-550-1043589-3. Titulaire:
de Musso Enrico, d’Italie, à Mézières (VD). Objet: exploitation d’un
café-restaurant.
Journal no 3320 du 30.03.2005
(02776706 / CH-550.1.043.589-3)

                    

■ CryoCath Technologies Inc., Québec, succursale de
Lausanne
                          (CryoCath Technologies Inc.,
Québec, Lausanne Branch)
, à L a u s a n n e , avenue de
Gratta-Paille 2, CH-550-1042889-7. Succursale de CryoCath Tech-
nologies Inc., à Kirkland, Québec (Canada), société anonyme in-

scrite au registraire des entreprises, à Québec, le 25 août 1994. But:
développement des technologies de cryoablation; fabrication et
vente de cathéters thérapeutiques de marques déposées et de con-
soles. Capital: 37,200,555 actions ordinaire sans valeur nominale.
Administration: Archimbaud André, du Canada, à Montreal (Ca-
nada), Arless Steve, du Canada, à Beaconsfield (Canada), Booth
David, des USA, à Long Lake (USA), Erb John, des USA, à Brooklyn
Park (USA), Klein Georges, du Canada, à London (Canada), Lele
Abhijeet, des USA, à Rowayton (USA), Milder Frederic, des USA, à
Brookline (USA), Montador Paul, du Canada, à Toronto (Ca-
nada), et Vienneau Henri, du Canada, à Kirkland (Canada), tous
sans signature. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Mahoudeau Gerard, de France, à Bougy-Villars, directeur
de la succursale.
Journal no 3321 du 30.03.2005
(02776716 / CH-550.1.042.889-7)

                    

■ Fondation l’Epi, à Payerne, rue du Stade 11, CH-550-
1043547-1. Nouvelle fondation. Statuts: 16 mars 2005. Autre
adresse: Menières, Foyer l’Epi. But: accueillir, soutenir et accom-
pagner des personnes en difficultés avec l’alcool ou d’autre dé-
pendances; créer et gérer des institutions de réadaptation ou autre;
collaborer à des plans curatifs, éducatifs, préventifs et sociaux.
Conseil: 7 membres au moins. La fondation est engagée par la si-
gnature collective à deux des membres du conseil Convers Em-
manuel, de Ballens, à Estavayer-le-Lac, président, Zumstein Lau-
rent, des Clées, à Lausanne, vice-président, tous deux ne signent
toutefois par entre eux, Barilier Jean-Marc, d’Aclens, à Payerne,
secrétaire, Badoux Samuel, de Cremin, à Forel-sur-Lucens, Chevey
Jean-Michel, de Chalais, à Chevroux, Roder Joseph, de Billens-
Hennens, à Bulle, et Roder Philippe, de Wengi, à Combremont-
le-Grand, ces derniers ne signent toutefois pas entre eux.
Journal no 3322 du 30.03.2005
(02776728 / CH-550.1.043.547-1)

                    

■ GESRITUELS Sàrl, à Nyon, chemin du Joran 2 A, CH-550-
1043597-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
mars 2005. But: toute prestation d’accompagnement personnel
des étapes de vie avec célébration de rituels; représentation de so-
ciétés et indépendants, y compris gestion événementielle s’y rap-
portant; commerce de tout produit et service y relatif. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sanchez Rosa, d’Espa-
gne, à Nyon, avec une part de CHF 11’000, gérante avec signature
individuelle, et Herzoc Philippe, de et à Nyon, avec une part de CHF
9’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 3323 du 30.03.2005
(02776738 / CH-550.1.043.597-7)

                    

■ GJ Services and Investments SA, à Nyon , rue de la
Morâche 1, CH-550-1043548-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 mars 2005. But: services, conseils et représentation en ma-
tière commerciale et financière, négoce international et gestion
de patrimoine. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Jankilevitsch Grégory, de
Pologne, à Ollon, président, Rappo Alain, de Wünnewil-Flamatt,
à Nyon, secrétaire, et Alder Beat, d’ Herisau, à Nyon, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Grant Thornton BfB SA, à
Genève.
Journal no 3324 du 30.03.2005
(02777458 / CH-550.1.043.548-6)

                    

■ Global Metal Ressources SA                          (Global
Metal Ressources AG) (Global Metal Ressources Ltd)
,
à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 61, CH-550-1043594-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 23 mars 2005. But: commerce de mar-
chandises de toute nature, en particulier dans le domaine des
métaux et des matières premières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’500’000, divisé en 1’500 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Besso Laurent, de Zürich, à Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 3325 du 30.03.2005
(02776780 / CH-550.1.043.594-8)

                    

■ Jaquet Hugues,  à Vulliens, CH-550-1043561-5. Titulaire:
Hugues Jaquet, de La Sagne, à Vulliens. Objet: entreprise générale
du bâtiment.
Journal no 3326 du 30.03.2005
(02776782 / CH-550.1.043.561-5)

                    

■ KuoYiTang MTC Institut Sàrl, à Coppet, chemin de la
Prairie 6, CH-550-1043590-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 mars 2005. But: toute activité en relation avec
la médecine chinoise traditionnelle; organisation de cours et de
stages; commerce de tout produit. Capital social libéré à concur-
rence de CHF 10’000: CHF 20’000. Associés: Taureg Pearl, de Vis-
soie, à Coppet, avec une part de CHF 11’000, gérante avec signature
individuelle et Liu Weidong, de Chine, à Rheinfelden, avec une
part de CHF 9’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3327 du 30.03.2005
(02776784 / CH-550.1.043.590-1)

                    

■ LG Parcs &amp; Jardins, Duarte Guerra, à Nyon, route de
l’Etraz 60, CH-550-1043596-9. Titulaire: Duarte Guerra Leonel,
du Portugal, à Nyon. Objet: entretien et création de parcs et jardins.
Journal no 3328 du 30.03.2005
(02776788 / CH-550.1.043.596-9)

                    

■ Mirai Technologies Limited, Hong Kong, succur-
sale d’Ollon
, à O l l o n , rue Centrale, Immeuble Le Muveran,
CH-550-1043588-8. Succursale de Mirai Technologies Limited, à
Hong-Kong, Société privée limitée par actions inscrite au Registre
des sociétés, à Hong-Kong, le 26 novembre 2004. But: commerce
et commercialisation de matériaux, pièces techniques, produits fi-
nis et équipements, ainsi que le support et l’assistance technique
dans tout domaine, principalement dans le domaine de la méca-
nique. Capital-actions entièrement libéré: HKD 10’000, divisé en

10’000 actions de HKD 1. Administration: Guidetti Sandro, de
Monthey, à Hong-Kong (Chine), et Takahashi Koichiro, du Japon,
à Hong-Kong (Chine), tous deux avec signature individuelle. La
succursale est également engagée par la signature individuelle de
Guidetti Guido, de Monthey, à Gryon.
Journal no 3330 du 30.03.2005
(02776852 / CH-550.1.043.588-8)

                    

■ MONTEIRO handicap, à Le  Mont-sur-Lausanne,
chemin de Pré-Marin 21, CH-550-1042894-7. Titulaire: Monteiro
José, de Grimisuat, au Mont-sur-Lausanne. Objet: conseiller en
moyens auxiliaires pour personnes à mobilité réduite.
Journal no 3331 du 30.03.2005
(02776908 / CH-550.1.042.894-7)

                    

■ Movie-Hair SA, à Nyon, rue Neuve 5, CH-550-1043526-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mars 2005. But: exploita-
tion d’un salon de coiffure. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise
de biens selon convention du 14 mars 2005 et bilan au 31 décembre
2004: actifs (CHF 170’239.38) et passifs (CHF 39’962.15) de l’en-
treprise individuelle Coiffure ’Movie-Hair’, Narcisse Vacas, à Nyon,
soit un actif net de CHF 130’277.23; en contrepartie, il est remis
1’000 actions nominatives de CHF 100, le solde de CHF 30’277.23
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Vacas y Lopez Narciso, président, et del Pilar Lage y Piñon
Maria, tous deux d’Espagne, à Nyon, avec signature individuelle.
Réviseur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 3332 du 30.03.2005
(02776910 / CH-550.1.043.526-3)

                    

■ OLMEC TRADING N. Werren, à Yverdon-les-Bains,
rue du Four 20, CH-550-1043583-0. Titulaire: Werren Nicolas, de
St. Stephan, à Bossonnens. Objet: commerce, location, réparation,
dépannage de véhicules automobiles, motos, scooters, remorques
et accessoires.
Journal no 3333 du 30.03.2005
(02776912 / CH-550.1.043.583-0)

                    

■ POLYTECH, Dubrit Caryl, à Morges, avenue de Lonay 9,
CH-550-1043482-0. Titulaire: Dubrit Caryl, de Vermes, à L’Isle. Ob-
jet: entreprise d’électricité, téléphonie, informatique et menuise-
rie.
Journal no 3334 du 30.03.2005
(02776914 / CH-550.1.043.482-0)

                    

■ Ravicolor Sàrl, à Lutry, chemin de la Culturaz 46, CH-550-
1043584-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
mars 2005. But: exploitation d’une entreprise de gypserie-pein-
ture; opérations immobilières; exploitation d’un ou plusieurs sa-
lons de coiffure. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon convention du 21 mars 2005: un véhicule
pour CHF 20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le ca-
pital social. Associés: Marques de Carvalho Morgana, du Brésil, à
Lutry, avec une part de CHF 19’000, gérante avec siganture indi-
viduelle, et Galeotti Celeste, d’Italie, à Lutry, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 3335 du 30.03.2005
(02776916 / CH-550.1.043.584-1)

                    

■ Shirley Etaix, Venezia Rolle, à Rolle, Grand-Rue 30,
CH-550-1043595-3. Titulaire: Etaix Shirley Ann, du Royaume-
Uni, à Nyon. Objet: commerce de glaces.
Journal no 3336 du 30.03.2005
(02776918 / CH-550.1.043.595-3)

                    

■ Tailormade Daytrips, Bartrip, à Lausanne, chemin  de
Champ-Soleil 11, CH-550-1043577-5. Titulaire: Bartrip Stephen,
d’Ursenbach, à Lausanne. Objet: organisation de voyages à la
carte, individuels ou en groupe, notamment dans le bassin léma-
nique, destinés aux anglophones.
Journal no 3337 du 30.03.2005
(02776920 / CH-550.1.043.577-5)

                    

■ Ventilation Rodriguez Sàrl, à Pully, avenue de Bellevue,
c/o José Rodriguez, CH-550-1043593-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 mars 2005. But: entretien, installation,
transformation, révision et dépannage d’appareils de ventilation
et de climatisation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise indivi-
duelle Ventilation Rodriguez, à Pully, pour CHF 100’000 au ma-
ximum. Associés: Rodriguez José, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Rodriguez Ignacio, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, les deux d’Espagne à Pully. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3338 du 30.03.2005
(02776922 / CH-550.1.043.593-2)

                    

■ Visualinguistic Ceballos Siegfried, à Combremont-
l e - P e t i t , route de Combremont-le-Grand 8, CH-550-1043531-0.
Titulaire: Ceballos Siegfried, de Thun, à Combremont-le-Petit.
Objet: conseils et coaching en créativité; création de processus de
travail et de langages visuels; conception et organisation de projets
culturels.
Journal no 3339 du 30.03.2005
(02776926 / CH-550.1.043.531-0)

                    

■ Ziegler Conseil, à Mon t- sur- Rolle, route de la Versoix
6 B, CH-550-1043564-6. Titulaire: Ziegler Jean-Pierre, de Bâle, à
Mont-sur-Rolle. Objet: conseil et gestion en immobilier.
Journal no 3340 du 30.03.2005
(02776928 / CH-550.1.043.564-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC-Amega Europe SA, à Nyon, CH-550-1036988-3, ser-
vice de gestion des comptes-clients et de la clientèle (FOSC du
02.12.2003, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
21 mars 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale ABC-Amega Europe SA en
liquidation
 par Probst Rudolf, de Berne, à Martigny, qui n’est
plus réviseur, liquidateur avec signature individuelle. Reddani Ja-
mal n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La signature
de Bastiaan William est radiée. Nouveau réviseur: Fiduciaire FI-
DAG SA, à Martigny.
Journal no 3341 du 30.03.2005
(02776954 / CH-550.1.036.988-3)

                    

■ Agence de voyages Villars Expérience Sàrl, à Ollon,
CH-550-0170212-7, organisation, promotion et vente dans le
monde entier de voyages sportifs (FOSC du 07.12.1999, p. 8281).
Guidetti Sandro est désormais à Hong-Kong (Chine).
Journal no 3342 du 30.03.2005
(02776958 / CH-550.0.170.212-7)

                    

■ ANDRE ROLAND SA, à Lausanne, CH-550-1043363-4,
toute activité dans le domaine de la propriété intellectuelle (FOSC
du 24.03.2005, p. 15). Complément. Réviseur: Fiduciaire René Is-
chi &amp; Partenaire, à Lausanne.
Journal no 3343 du 30.03.2005
(02776960 / CH-550.1.043.363-4)

                    

■ Antipod Sàrl, à Pully, CH-550-1033658-3, prestations de
service (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Woolf Gary et Woolf Lauren,
qui ne sont plus associés-gérants et dont signature est radiée, cè-
dent leurs parts de CHF 15’000 chacune à Rottmeier Fabrice et
Rottmeier Sylvie, tous deux de Märstetten, à Saint-Sulpice (VD),
qui deviennent associés avec une part de CHF 15’000 chacun, et
gérants avec signature individuelle.
Journal no 3344 du 30.03.2005
(02776962 / CH-550.1.033.658-3)

                    

■ Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-1001387-1 (FOSC du 28.02.2005, p.
14). Statuts modifiés le 21 mars 2005. Nouvelle raison sociale:
ARCHIGROUPE PAYERNE SA.
Journal no 3345 du 30.03.2005
(02776968 / CH-550.1.001.387-1)

                    

■ Au Grand Clos S.A., à Rennaz, CH-550-0168696-9, ex-
ploitation d’un domaine agricole (FOSC du 15.07.2004, p. 16).
Weber Christian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3346 du 30.03.2005
(02776970 / CH-550.0.168.696-9)

                    

■ Aubep SA, à Yverdon-les -Bains , CH-550-1043453-6,
commerce et fabrication de matériel et services informatiques et
bureautiques (FOSC du 18.03.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue
des Remparts 11.
Journal no 3347 du 30.03.2005
(02776972 / CH-550.1.043.453-6)

                    

■ Base Consultants SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1034626-1, conseils, services, assistance et gestion dans le do-
maine de la finance, de l’organisation et de la planification d’en-
treprises, de l’informatique, etc. (FOSC du 08.03.2004, p. 13).
Siège principal: Genève. La signature de Rathle Philippe et Rosset
Bernard est radiée.
Journal no 3348 du 30.03.2005
(02776976 / CH-550.1.034.626-1)

                    

■ BMB LEYSIN IMMOBILIER SA, à Leysin, CH-550-
0054706-7, opérations immobilières (FOSC du 28.01.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 22 mars 2005 sur un point non soumis à pu-
blication.
Journal no 3349 du 30.03.2005
(02776978 / CH-550.0.054.706-7)

                    

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-
merce de machines pour les arts graphiques (FOSC du 31.12.2004,
p. 18). La signature de Colomb Claude est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Poirier Jean-Michel, de France, à Mor-
rens (VD).
Journal no 3350 du 30.03.2005
(02776982 / CH-550.0.105.061-6)

                    

■ Boulangerie Berguglia S.A., à  C rissier, CH-550-
0087556-0 (FOSC du 05.08.2004, p. 12). Berguglia Fabio n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Tavernier Yann Olivier
reste administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 3351 du 30.03.2005
(02776992 / CH-550.0.087.556-0)

                    

■ CF Constructions SA, à Lausanne, CH-550-1039296-9,
exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
30.04.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin de la Plaisante 24.
Journal no 3352 du 30.03.2005
(02776994 / CH-550.1.039.296-9)

                    

■ Charles Wunderli S.A., à La  Tour-de-P eilz, CH-550-
1010585-7, commerce de produits en tout genre, notamment di-
ététiques, pharmaceutiques, cosmétiques, chimiques, techniques,
d’édulcorants et de denrées alimentaires (FOSC du 27.03.2001, p.
2262). Wunderli Ida n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ri-
mann Oswald Roland, d’Oberrohrdorf, à Birr.
Journal no 3353 du 30.03.2005
(02776996 / CH-550.1.010.585-7)

                    

■ DaimlerChrysler Services Leasing SA succursale à
Morges
, à M o r g e s , CH-550-0176723-1 (FOSC du 02.09.2004,
p. 13). Siège principal: Schlieren. Albizzati Renzo est désormais à
Zoug et Thury Christian à Forel (Lavaux).
Journal no 3354 du 30.03.2005
(02776998 / CH-550.0.176.723-1)

                    

■ Disignition SA, à Nyon, CH-550-1042222-5, design, déve-
loppement, marketing et vente de produits et systèmes anti-explo-
sifs (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Statuts modifiés le 23 mars 2005.
Nouvelle raison sociale: ProTechT Solutions SA (ProTechT
Solutions AG) (ProTechT Solutions Ltd)
. L’administra-
teur Martin Märki est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Hafsett Ivar, de Norvège, Jouxtens-Mézery.
Journal no 3355 du 30.03.2005
(02777000 / CH-550.1.042.222-5)

                    

■ Fondation Kid’s Sports, à Lausanne, CH-550-1043493-
8 (FOSC du 23.03.2005, p. 13). Complément. Ohrel Frédéric,
membre du conseil est également secrétaire et trésorier.
Journal no 3356 du 30.03.2005
(02777002 / CH-550.1.043.493-8)

                    

■ Garage de l’Etoile SA, à Renens  (VD), CH-550-
0047772-9 (FOSC du 14.02.2005, p. 13). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne.
Journal no 3357 du 30.03.2005
(02777004 / CH-550.0.047.772-9)

                    

■ Hôtel de l’Europe S.A., à M on treux, CH-550-0118544-
7 (FOSC du 25.08.2003, p. 14). Statuts modifiés le 22 mars 2005
sur un point non soumis à publication.
Journal no 3359 du 30.03.2005
(02777010 / CH-550.0.118.544-7)

                    

■ II-VI L.O.T. (Suisse) Sàrl, à Romanel-sur-Morges,
CH-550-1014595-7, développement, fabrication et commerce de
divers produits techniques (FOSC du 07.01.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 24 mars 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 3360 du 30.03.2005
(02777012 / CH-550.1.014.595-7)

                    

■ Immotel S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0152247-6, en faillite (FOSC du 28.10.2004, p. 13). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 mars 2005.
Journal no 3361 du 30.03.2005
(02777014 / CH-550.0.152.247-6)

                    

■ Invacare International Sàrl, à Gland, CH-550-1029471-
6, commerce de marchandises (FOSC du 07.12.2004, p. 19). La
signature de Lawson James est radiée. Küschall AG est désormais
à Witterswil. Procuration collective à deux est conférée à Vassilou-
dis Théodoros, de La Tour-de-Peilz, à Gland.
Journal no 3362 du 30.03.2005
(02777016 / CH-550.1.029.471-6)

                    

■ KOCH Walter, à Prilly, CH-550-1024198-5, Conseils et ges-
tion d’entreprises. (FOSC du 18.04.2001, p. 2850). Koch Walter est
désormais domicilié à Belp.
Journal no 3363 du 30.03.2005
(02777018 / CH-550.1.024.198-5)

                    

■ Louis Casters S.A., à Vullierens,  CH-550-0139922-6, dif-
fusion et vente de champagne et autres boissons (FOSC du
08.05.2003, p. 13). Statuts modifiés le 24 mars 2005 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 3364 du 30.03.2005
(02777020 / CH-550.0.139.922-6)

                    

■ Orix PC Assistance, Rolf Weiss, à Poliez-le-Grand,
CH-550-0028105-1, assistance, dépannage et services en informa-
tique (FOSC du 28.06.1999, p. 4322). Nouveau genre d’affaire: as-
sistance, dépannage et services dans le domaine de l’informatique;
commerce et représentation d’articles d’aviation et d’électronique.
Journal no 3365 du 30.03.2005
(02777022 / CH-550.0.028.105-1)

                    

■ Pharmacie Elyane Cornaz, à Lausanne, CH-550-
0055104-0 (FOSC du 17.06.1983, p. 2111). Par décision du 23 no-
vembre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 3366 du 30.03.2005
(02777438 / CH-550.0.055.104-0)

                    

■ Profi Green SA, précédemment à Fribourg , CH-217-
0137833-2 (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Siège transféré à
L a u s a n n e, route de Berne 69. Statuts primitifs du 18 avril 1994
modifiés en dernier lieu le 23 mars 2005. But: exploitation d’une
entreprise de jardinage, d’horticulture et d’architecture paysa-
giste; toute opération commerciale, financière et mobilère s’y rat-
tachant; achat ou vente d’immeubles à l’étranger. Capital-actions,
désormais entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Baechler Patrick, de Planfayon, désormais
à Fribourg, avec signature individuelle. Fidutrust Revision SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Globalgest SA, à Fribourg.
Journal no 3367 du 30.03.2005
(02777024 / CH-217.0.137.833-2)

                    

■ Protego SA, précédemment à Genève, CH-217-0137674-8
(FOSC du 19.05.2003, p. 7). Siège transféré à N y o n , route de
Saint-Cergue 307, c/o TAGI-Courtage Sàrl. Statuts primitifs du 17
mai 1983 modifiés en dernier lieu le 7 mars 2005. But: conseils et
assistance à des entreprises et institutions en matière de promotion
et d’expension de leurs activités; prise de participations; acquisi-
tion, cession et exploitation de brevets et licences. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Tagini Alain Yves et Leubaz Pierre-Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice

avec signature individuelle: Buron Jun, de Lutry, à Rolle. Edmond
Golaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire
Lerch SA, à Nyon.
Journal no 3368 du 30.03.2005
(02777026 / CH-217.0.137.674-8)

                    

■ Relais Exploitations et Activités Touristiques REAT
S.A.
, à L e y s i n , CH-550-0079092-3, analyse, conseil, développe-
ment, gestion dans le domaine de l’hôtellerie, la restauration et
du tourisme (FOSC du 04.01.2005, p. 13). Bolle François n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Udriot Jean-Marc reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 3369 du 30.03.2005
(02777028 / CH-550.0.079.092-3)

                    

■ ROCHESVIVES SA, à P ully, CH-550-1043459-7, toute opé-
ration dans le domaine immobilier, financier, industriel et mobi-
lier (FOSC du 24.03.2005, p. 15). Complément. Réviseur: KPMG
Fides Peat, à Neuchâtel.
Journal no 3370 du 30.03.2005
(02777030 / CH-550.1.043.459-7)

                    

■ Sarda et fils, à Laus anne, CH-550-0176224-7, gypserie et
peinture (FOSC du 17.12.1998, p. 8624). La société en nom coll-
ectif ’Sarda et fils’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l’associé Sarda Philippe; Sarda Giuseppe, désormais à Montreux,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Sarda, conformément à l’article 579 CO. Siège transféré à
M o n t r e u x , Les Avants, route des Narcisses 26.
Journal no 3371 du 30.03.2005
(02777440 / CH-550.0.176.224-7)

                    

■ Sertronics SA, succursale de Gland, CH-550-0050544-7,
soutenir les commerçants en Suisse et à l’étranger (FOSC du
16.02.2005, p. 15). Siège principal: Spreitenbach. La signature de
Haeny Rudolf M. et de Henke Edith est radiée.
Journal no 3372 du 30.03.2005
(02777034 / CH-550.0.050.544-7)

                    

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité pour la protection des marques (FOSC du
03.02.2005, p. 14). Signature collective à deux avec un adminis-
trateur ou avec Ashcroft Paul, Bleikolm Anton, Nigro Gianni, Meis-
ter Pascale, Van Ammel Jane R., Rozumek Olivier ou Thode Francis
est conférée à Lussi Charles-André, de Stans, à Vionnaz, et Savoy
Hubert, de Moudon, à Plan-les-Ouates.
Journal no 3373 du 30.03.2005
(02777036 / CH-550.1.012.709-0)

                    

■ Skills &amp; Tools Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
0700003-6 (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Siège transféré à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin des Chalets 7. Statuts primitifs
du 27 mars 2003 modifiés le 22 mars 2005. But: préparation, mise
en oeuvre et vente de cours de formation, notamment dans le do-
maine de la productivité, ainsi que services et conseils en tout
genre. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Mi-
chiel Van Eck Duymaer René, de Cologny, à Prévessin (France),
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle.
Bertoni Victoria, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Van Eck Duymaer Van
Twist August Willem, des Pays-Bas, à Arzier, qui devient associé
avec une part de CHF 1’000 et gérant avec signature individuelle.
Journal no 3374 du 30.03.2005
(02777042 / CH-660.0.700.003-6)

                    

■ Suekolo Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1042447-1, com-
merce de tout produit, en particulier de vêtements, d’accessoires
et produits cosmétiques (FOSC du 01.12.2004, p. 14). Les associés
gérants Lubamba Badile et Lubamba Luntadila Horty signent dé-
sormais individuellement.
Journal no 3375 du 30.03.2005
(02777044 / CH-550.1.042.447-1)

                    

■ Sun Microsystems (Suisse) S.A., succursale de
Gland
, à G l a n d , CH-550-0065303-2, vendre des produits infor-
matiques hard et software de Sun Microsystems Inc. USA en Suisse
(FOSC du 22.12.2003, p. 17). Siège principal: Volketswil. Saner Ro-
land n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signa-
ture de Simon Elie, de Capitani Daniela, Simon Gerhard et Tomasi
Jean-Paul est radiée. La procuration de Brandstetter Helmut,
Buchmüller Jürg, Bürgler Martin, Cazzetta Roberto, Cervi Mario,
dei Cas Marco, Donnet Shona, Hauser Beat, Hochstrasser Mara,
Huber Adolf, Hunziker Christian, Isteri Emanuel, Jörg Luzius, Le-
vrat Geneviève, Mazouni Karim, Menzi Rolf, Peter Christian, Re-
pond Etienne, Ueltschi Andreas et Vernet Jean-Charles est éteinte.
Engels Wolfgang signe désormais collectivement à deux. Le direc-
teur Leuenberger Roland est nommé administrateur et continue
à signer collectivement à deux. Binder Michael, dont la procura-
tion est éteinte, signe désormais collectivement à deux. Estermann
Erwin et Faris Mark, qui ne sont plus sous-directeurs, et Silva Jean-
Michel, qui n’est plus directeur, signent désormais collectivement
à deux. Müller Peter Johann et Tanner Nicole, dont la procuration
est éteinte, signent désormais collectivement à deux. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Klaus
Corinna, de Gaiserwald, à Zurich, et par la signature collective à
deux, limitée à la succursale, de Schudel Daniel, de Pfäffikon, à
Genève, et Seppey David, d’Hérémence, à Duillier.
Journal no 3376 du 30.03.2005
(02777046 / CH-550.0.065.303-2)

                    

■ Voltec S.A. succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0176266-4, commerce de produits mécaniques (FOSC du
26.09.2001, p. 7482). Siège principal: Bussigny-près-Lausannne.
Nouvelle adresse: chemin du Couchant 4. La signature de Perret
Maurice est radiée. La succursale est également engagée par la si-

gnature collective à deux des administrateurs: Carrard René, de
Poliez-Pittet, à Prilly, secrétaire, et Bertoli Pierre, de Novaggio, aux
Geneveys-sur-Coffrane, lequel ne signe pas avec Largey Gaétan.
Journal no 3378 du 30.03.2005
(02777050 / CH-550.0.176.266-4)

                    

■ ZAP Design S.à r.l., à Cully, CH-550-0080113-4, exploi-
tation d’un bureau d’architecture d’intérieur et de design (FOSC
du 09.08.2002, p. 14). Les associés Brossy Cédric et Colombini Da-
niel ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Spurio Luciano, d’Italie, à Lausanne, gé-
rant.
Journal no 3379 du 30.03.2005
(02777052 / CH-550.0.080.113-4)

                    

■ ZOOVISTA SA, précédemment à Genève, CH-660-
1456003-2 (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Siège transféré à E p e s s e s ,
route de la Corniche, c/o Raphaël Dubuis. Statuts primitifs du 16
juillet 2003 modifiés en conséquence le 24 mars 2005. Nouveau
but: activité, service et conseil en matière d’informatique, d’audi-
ovisuel, d’Internet, de téléphonie et visiophonie mobile, de médias,
de communications, et de marketing. Les 1’000 actions au porteur
de CHF 100, formant l’entier du capital, sont converties en 1’000
nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Schütt Mar-
tin n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Dubuis Raphaël, de
Rossinière, à Epesses, président, Barilier Josias, d’Aclens, à Saint-
Légier-La Chiésaz, et Dubuis Alain, de Lausanne, à Savigny, ces
deux derniers ne signant toutefois pas entre eux. Kuchler Jacques
André n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fitag Sa Cabinet Fis-
cal, à Echallens.
Journal no 3380 du 30.03.2005
(02777054 / CH-660.1.456.003-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danièle Gouny, à Bonvillars , CH-550-0177844-6, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café du Midi’ (FOSC du
20.10.2004, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3382 du 30.03.2005
(02777064 / CH-550.0.177.844-6)

                    

■ Murphies Technologies S.A., à  Crans-près-Céligny,
CH-550-0110180-8, société dissoute par suite de sa transformation
en une société à responsabilité limitée (FOSC du 16.09.1997, p.
6816). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 3384 du 30.03.2005
(02777072 / CH-550.0.110.180-8)

                    

■ V&amp;P Communications SA en liquidation, à
E c h a n d e n s , CH-550-1032869-1, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
17.12.2004, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 3385 du 30.03.2005
(02777074 / CH-550.1.032.869-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arena Black Bull GmbH, in Saas  Fee, CH-600.4.012.322-
0, c/o Hotel Burgener, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Betrieb
einer Schneebar in Saas Fee. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Arena Black Bulle, Gian
Luigi Graziu’, in Saas Fee, gemäss Übernahmebilanz per
30.11.2004 mit Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF
131’183.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 32’413.85 zum
Preise von CHF 98’769.16, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graziu,
Gian Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Saas Fee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Graziu-Burgener, Myrta, von
Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ravenshorst,
Joan, von Kerzers, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ravens-
horst, Kim, von Kerzers, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 282 vom 30.03.2005
(02776466 / CH-600.4.012.322-0)

                    

■ Seniorenresidenz Saltina, Hörrle Rolf, in Brig-Glis,
CH-600.1.012.323-0, Überlandstrasse 20, 3902 Glis, neue Einzel-
firma. Zweck: Vermietung von Wohnungen an Senioren-Betreu-
ung von Betagten. Eingetragene Personen: Hörrle, Rolf, deutscher

No 65 Dienstag, 05.04.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Staatsangehöriger, in Kraichtal-Münzesheim (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Nanzer, Nicole, von Brig-Glis, in Brig-Glis, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 283 vom 30.03.2005
(02776480 / CH-600.1.012.323-0)

                    

■ Silvio Gely Audit und Consult, in Baltschieder, CH-
600.1.012.324-1, Dorfstrasse, 3937 Baltschieder, neue Einzel-
firma. Zweck: Ausübung von Treuhand-, Revisions-, Steuer- und
Buchhaltungsmandaten und damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Gely, Silvio, von Baltschieder, in
Baltschieder, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 284 vom 30.03.2005
(02776482 / CH-600.1.012.324-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel du Glacier AG, in Saas  Fee, CH-600.3.001.774-5,
Bau und Betrieb von Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8887). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Supersaxo, Beat, von Saas Fee,
in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mooser, Roman, von Täsch, in Zermatt, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Supersaxo, Oscar, von Saas
Fee, in Saas Fee, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 285 vom 30.03.2005
(02776490 / CH-600.3.001.774-5)

                    

■ Lerjen &amp; Imboden AG, in Täsch, CH-600.3.000.430-3,
Ausführung von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 1995, S. 5079). Firma neu: Lerjen &amp; Imboden AG
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.02.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Ritz Am-
bros, Bahnhofstrasse 19, 3904 Naters. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerjen, Alois, von Täsch, in Täsch, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Ritz, Ambros, von Grafschaft, in Na-
ters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 286 vom 30.03.2005
(02776494 / CH-600.3.000.430-3)

                    

■ Schorno Marketing - The EventMaker, in Zermatt,
CH-600.1.002.245-2, Organisation von Grossanlässen etc. Einzel-
firma (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8703). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons Wallis von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 287 vom 30.03.2005
(02776504 / CH-600.1.002.245-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arena Black Bulle, Gian Luigi Graziu, in Saas  Fee,
CH-600.1.011.509-4, Führung einer Schneebar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 15, Publ. 767160). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Arena Black Bull GmbH’, in Saas Fee
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 288 vom 30.03.2005
(02776506 / CH-600.1.011.509-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemsis S.A., à Mar tigny, CH-621.3.004.482-3, dévelop-
pement, production, commercialisation d’appareils pour l’indus-
trie chimique, l’ingénierie chimique, mécanique, etc... (FOSC no
133 du 13. 07. 2004, p. 17, publ. 2356748). Nouvelle adresse:
Place Centrale 9b-11, 1920 Martigny.
Journal no 402 du 30.03.2005
(02776696 / CH-621.3.004.482-3)

                    

■ Diffusion &amp; Développement, Antonelli &amp; Eymond,
à M o n t h e y ,  CH-621.2.006.220-9, création et développement de
sites Internet, société en nom collectif (FOSC no 27 du
08. 02. 2001, p. 977). Nouvelle raison de commerce: Diffusion
&amp; Développement, Antonelli &amp; Eymond en liquidation
.
Par décision judiciaire du 07.03.2005, cette société a été déclarée
en état de faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire du
29.03.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 403 du 30.03.2005
(02776700 / CH-621.2.006.220-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Henri Carron S.A. en liquidation, à Fully,  CH-
621.3.000.194-9, commerce des vins en groupant des propriétai-
res-viticulteurs, vinification, etc..., société anonyme en faillite
(FOSC no 212 du 04. 11. 2003, p. 21, publ. 1243916). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 29.03.2005.
Journal no 404 du 30.03.2005
(02776702 / CH-621.3.000.194-9)

                    

■ Jean-Jacques Dorsaz, à Orsièr es,  CH-621.1.003.755-6,
commerce de bois, raison individuelle (FOSC du 27. 07. 1992,
p. 3521). Radiation par suite de constitution de la société ’Natur-
Habitat Sàrl’, à Orsières (FOSC no 193 du 05.10.2004. p. 17, publ.
2478422).
Journal no 405 du 30.03.2005
(02776720 / CH-621.1.003.755-6)

                    

■ Pellaud Clairmonde, à Martigny-Combe, CH-
621.1.005.912-4, ’Café de la Forclaz’, raison individuelle (FOSC
no 41 du 28. 02. 1991, p. 873). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 406 du 30.03.2005
(02776724 / CH-621.1.005.912-4)

                    

■ Praz Fabiola, à Fully,  CH-621.1.007.060-8, ’Café de l’Ave-
nir’, raison individuelle (FOSC no 153 du 10. 08. 2004, p. 12,
publ. 2398258). Radiation par suite de cessation d’activité au
31.03.2005.
Journal no 407 du 30.03.2005
(02776726 / CH-621.1.007.060-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MRP Création &amp; Réalisation Sàrl, à  Sion, CH-
626.4.009.724-0, rue de Loèche 45, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 03. 2005. But: création
d’une entreprise générale dont les diverses activités sont notam-
ment en rapport avec la musique et le milieu culturel en général
(composition, production, concerts, spectacles), ainsi que dans le
domaine électrique et électro-mécanique (câblage électrique,
montage mécanique, cellules industrielles, coffrets, studios d’en-
registrement, installation audio, fourniture de matériel); toutes
opérations commerciales, financières ou autres convergentes. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Pitteloud, Raphaël, de
Les Agettes, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Savioz Pitteloud, Cécile,
de Les Agettes et Ayent, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 469 du 30.03.2005
(02776732 / CH-626.4.009.724-0)

                    

■ V.I.P. Location - Services Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.725-1, c/o Fiduciaire Rhodanienne SA, rue Pré-Fleuri
2C, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 11. 03. 2005. But: location, commerce d’articles ménagers
et organisation de manifestations culinaires; toutes affaires con-
vergentes y compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat
du 11.03.2005, il est fait apport des actifs et passifs de la raison in-
dividuelle ’Emilio Pires-Pitteloud’, soit des actifs nets pour CHF
51’596,90, acceptés pour ce prix dont CHF 20’000.– sont imputés
sur le capital social, le solde constituant une créance envers la so-
ciété. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Da Costa
Pires, Emilio Humberto, citoyen portugais, à Vétroz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Oliveira, Sergio, de Vétroz, à Pont-de-la-Morge
(Sion), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, organe de révi-
sion. Capital social entièrement libéré.
Journal no 470 du 30.03.2005
(02776736 / CH-626.4.009.725-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CD Project Sàrl, à Sierre, CH-626.4.003.980-8, exploita-
tion et commercialisation de matériel et accessoires de vélocycle,
notamment de vélos de course, en particulier la mise en valeur
d’un rétroviseur pour vélocycle de course appelé ’retrobike... So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 24. 02. 2003, p. 17,
publ. 876394). Modification des statuts: 24. 03. 2005. Inscription
ou modification de personnes: Dondo, Carlo, citoyen italien, à Si-
erre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 15’000.–]; Dondo Schienoni, Manuela, de Chalais, à Cer-
nusco (IT), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 15’000.– [précédemment: Schienoni, Ma-
nuela, citoyenne italienne, à Réchy (Chalais), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–].
Journal no 471 du 30.03.2005
(02776740 / CH-626.4.003.980-8)

                    

■ CSI Incash Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.560-0, achat, vente,
entretien, commercialisation de tous appareils électroniques, de
logiciels pour ses produits, vente de produits, etc. société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 162 du 23. 08. 2002, p. 13,
publ. 613292). Nouvelle raison sociale: CSI Incash Sàrl en li-
quidation
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 16.02.2005.
Journal no 472 du 30.03.2005
(02776748 / CH-626.4.005.560-0)

                    

■ Garage Mattei Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.418-6, exploi-
tation d’un garage pour véhicules automobiles, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 194 du 08. 10. 2002, p. 15,
publ. 675852). Nouvelle adresse: chemin St-Hubert 47, 1950 Sion.
Journal no 473 du 30.03.2005
(02776756 / CH-626.4.007.418-6)

                    

■ Le Hameau des Bains SA, à Grimentz, CH-
626.3.009.437-2, acquisition, administration et gestion de l’hôtel
’A La Marenda’, société anonyme (FOSC no 181 du 17. 09. 2004,
p. 15, publ. 2452970). Modification des statuts: 10. 03. 2005. Nou-
veau but: acquisition, administration et gestion de l’hôtel ’A La
Mar&#