logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 62 Jeudi, 31.03.2005 123. année

No 62 Giovedì, 31.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Infoservice

 36

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dolce Vita R & D GmbH, in Leibstadt, CH-
400.4.026.378-2, Schützenhausstrasse 3, 5325 Leibstadt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller
Art, insbesondere auch von Dancing-, Catering- und Take-Away-
Betrieben sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten sowie Beteiligungen und Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Daniela, von Gachnang und Frauenfeld, in Leibstadt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Escroussailles, Romy, von
Pratteln, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2444 vom 23.03.2005
(02769940 / CH-400.4.026.378-2)

                    

■ Hansjörg Grob GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.026.379-8, Hauptstrasse 55, 5734 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Handel mit Konfektion; kann Grundeigen-
tum erwerben, vermitteln, finanzieren, veräussern und über-
bauen, kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten und Finanzierungen vornehmen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grob, Hansjörg, von Mogelsberg, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental,
in Neuheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2445 vom 23.03.2005
(02769942 / CH-400.4.026.379-8)

                    

■ Indan.org GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.026.380-7, c/o Anton Keller, Steinenbühlstrasse 46, 5417
Untersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen und Produkten im kulturellen Be-
reich und Vermittlung von Projekten und Partnerschaften zwi-
schen Unternehmen und gemeinnützigen Organisationen sowie
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Gesellschaf-
ten beteiligen, Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, David, von Untersiggenthal und Baden, in Buenos Aires
(AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Keller, Meinrad, von
Untersiggenthal und Baden, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2446 vom 23.03.2005
(02769954 / CH-400.4.026.380-7)

                    

■ Obermaier Trailer (Schweiz) AG, in Döttingen , CH-
400.3.026.381-6, Gewerbestrasse 5, 5312 Döttingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Im-
port und Vertrieb sowie Service von Transportanhängern und Auf-
liegern der Firma Obermaier-Trailertechnik GmbH, in Egeln (DE),
in der Schweiz und in Liechtenstein sowie Ausführung von Spezi-
alanfertigungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, in der Schweiz und in Liechtenstein Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, überbauen, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vital, Curò, von Sent,
in Unterbözberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRB Unterneh-
mensberatung AG, in Birmenstorf AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2447 vom 23.03.2005
(02769978 / CH-400.3.026.381-6)

                    

■ sana-X GmbH, in Möriken-Wildegg,  CH-400.4.026.382-
0, Hermenweg 9, 5103 Möriken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Be-
ratung, Konzeptionierung und Umsetzung von Marketing-, Ver-
triebs- und Kommunikationsmassnahmen sowie Handel mit Wa-
ren verschiedener Art, insbesondere Versandhandel an Endver-
braucher; kann Warenimport und -export tätigen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kammerer, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kammerer-Strecker, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2448 vom 23.03.2005
(02769986 / CH-400.4.026.382-0)

                    

■ Spoonys Systemgastronomie GmbH, in M umpf, CH-
400.4.026.383-1, Groppenweg 4, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit Nahrungs-
mitteln, insbesondere Suppen, sowie Beratung und Betrieb von
mobilen und stationären Verkaufsgeschäften, in Form von Fran-
chising-Betrieben, miteingeschlossen die administrative und be-
triebswirtschaftliche Unterstützung der Franchise-Nehmer; kann
Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern oder weitergeben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Finck, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Mumpf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Asche, Claudius, von Bettingen,
in Diegten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2449 vom 23.03.2005
(02769988 / CH-400.4.026.383-1)

                    

■ Stuber Spenglerei Lüftungs AG, in Teufenthal  AG,
CH-400.3.026.377-2, Gässli 9, 5723 Teufenthal AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck:
Ausführung von Spengler- und Lüftungsarbeiten sowie Herstel-
lung und Installation von und Handel mit lufttechnischen Anla-
gen und Kaminen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassugnen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Ak-
tionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hans Stuber Teufenthal’, in Teufenthal (CH-
400.1.004.741-2), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 17.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF
677’024.08 und Passiven von CHF 156’725.35, wofür 500 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
20’298.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stuber-Urben, Hans, von Tscheppach, in Teufent-
hal AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stuber-Urben, Therese,
von Tscheppach, in Teufenthal AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuber, Dominic, von Tscheppach, in Teufenthal
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Stefan,
von Tscheppach, in Teufenthal AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stuber, Hansjörg, von Tscheppach, in Teufenthal AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiget Treuhand AG, in
Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2450 vom 23.03.2005
(02769990 / CH-400.3.026.377-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Roniger - Stiftung, in  Rheinfelden, CH-
400.7.914.013-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2283282). Domizil neu: c/o Dr. Markus Klemm, Marktgasse

50, 4310 Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klemm-Roniger, Dr. Caesar, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Stiftungsrat, Vorsitzender, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Molinari, Richard, von Ascona und Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klemm, Dr. Markus, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mazzi, Franco, von Rheinfelden und Obermumpf, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2451 vom 23.03.2005
(02769992 / CH-400.7.914.013-6)

                    

■ Atelier Goldacher GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.017.636-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4107). Firma neu: Atelier Golda-
cher GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 14.03.2005.
Tagebuch Nr. 2452 vom 23.03.2005
(02769994 / CH-400.4.017.636-1)

                    

■ B & E Luftkanalreinigungs GmbH, in Schafisheim,
CH-400.4.020.894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683). Firma neu: B & E Luft-
kanalreinigungs GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 16.03.2005.
Tagebuch Nr. 2453 vom 23.03.2005
(02769996 / CH-400.4.020.894-1)

                    

■ Baugenossenschaft Salinen-Park Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.009.596-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ibald, Sandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2454 vom 23.03.2005
(02769998 / CH-400.5.009.596-9)

                    

■ Bäckerei Ortelli AG, in Lenzburg, CH-400.3.015.156-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2396). Firma
neu: Bäckerei Ortelli AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 16.03.2005.
Tagebuch Nr. 2455 vom 23.03.2005
(02770000 / CH-400.3.015.156-7)

                    

■ C.A.N. Möbel GmbH, in Aarbu rg, CH-400.4.024.651-1,
Handel mit Möbeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 1, Publ. 2476762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdogan,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ugurtan, Cetin, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldshut-Tiengen (D), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger, ohne Zeichnungsberechtigung]; Yagci,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Etlik Ankara (TR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Alimli, Murat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2456 vom 23.03.2005
(02770030 / CH-400.4.024.651-1)

                    

■ DOTTIKON ES HOLDING AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.297-6, Beteiligungen an Unternehmen der Chemie-
Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2713052). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 6’363’220.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’363’220.–. Aktien neu: 1’272’644 Na-
menaktien zu CHF 5.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.–
]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moor, Ralph, von Brittnau, in Win-
kel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2457 vom 23.03.2005
(02770034 / CH-400.3.026.297-6)

                    

■ DREAM HOUSE Bau GmbH, bisher in Lenzburg, CH-
400.4.025.327-5, Verkaufen von Fertighäusern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 1,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Publ. 2213898). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Sitz neu:
B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Föhretstrasse 8, 8962 Berg-
dietikon.
Tagebuch Nr. 2458 vom 23.03.2005
(02770036 / CH-400.4.025.327-5)

                    

■ G. Bächli AG, in Baden,  CH-400.3.000.567-1, Betrieb eines
Beratungs- und Ingenieurbureau für Akustik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1672). Firma neu: G. Bächli
AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gandet, Bruno, von Marthalen, in
Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist-Dätwyler, Heinrich, von Vordem-
wald, in Untersiggenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2459 vom 23.03.2005
(02770040 / CH-400.3.000.567-1)

                    

■ Hans Schwere Sägewerk & Holzhandel AG, in
L e u g g e r n ,  CH-400.3.001.617-8, Betrieb eines Sägewerkes und
einer Holzhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6606). Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5316 Leug-
gern, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 2460 vom 23.03.2005
(02770044 / CH-400.3.001.617-8)

                    

■ Hotel zur Waag, China-Restaurant Tien Ping, Urs
Elmer
, in Z u r z a c h ,  CH-400.1.018.727-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6740). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurz-
ach vom 03.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2461 vom 23.03.2005
(02770048 / CH-400.1.018.727-1)

                    

■ IBAarau AG, in Aarau, CH-400.3.021.340-1, Halten von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1085732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2462 vom 23.03.2005
(02770058 / CH-400.3.021.340-1)

                    

■ IBAarau Elektro AG, in Aarau,  CH-400.3.021.444-5,
Dienstleistungen im Elektroinstallations- und Telekommunika-
tionsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2463 vom 23.03.2005
(02770062 / CH-400.3.021.444-5)

                    

■ IBAarau Erdgas AG, in Aarau, CH-400.3.021.445-0, Be-
schaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Gas und
Wärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1085730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2464 vom 23.03.2005
(02770066 / CH-400.3.021.445-0)

                    

■ IBAarau Kraftwerk AG, in Aarau, CH-400.3.021.446-1,
Erzeugen von Strom usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1085734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2465 vom 23.03.2005
(02770068 / CH-400.3.021.446-1)

                    

■ IBAarau Strom AG, in Aarau,  CH-400.3.021.447-6, Be-
schaffung, Uebertragung und Verteilung von Strom usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1086170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2466 vom 23.03.2005
(02770070 / CH-400.3.021.447-6)

                    

■ IBAarau Trinkwasser AG, in Aar au , CH-400.3.021.448-
4, Beschaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Trink-
wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1086172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2467 vom 23.03.2005
(02770072 / CH-400.3.021.448-4)

                    

■ J. Fischer AG, in Oftrin gen,  CH-400.3.021.582-8, Dienst-
leistungen im Elektroinstallationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2, Publ. 2200182). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Herbert, von
Wynigen, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2468 vom 23.03.2005
(02770074 / CH-400.3.021.582-8)

                    

■ Manupi GmbH, in Baden, CH-400.4.023.650-9, Betrieb
von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 2, Publ. 2332376). Firma
neu: Manupi GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 14.03.2005.
Tagebuch Nr. 2469 vom 23.03.2005
(02770076 / CH-400.4.023.650-9)

                    

■ Marti Fenster + Wintergarten Technik, in Aarburg,
CH-400.1.019.797-4, Beratung von Fenstern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 652). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 10.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2470 vom 23.03.2005
(02770078 / CH-400.1.019.797-4)

                    

■ Marti Fleisch AG, in Othm arsingen,  CH-400.3.007.457-
3, Verarbeitung von und Handel mit Fleisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2716648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Stefan,

von Oberkulm, in Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Bengt, von
Fahrwangen, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2471 vom 23.03.2005
(02770080 / CH-400.3.007.457-3)

                    

■ Marti Protein AG, in Othmarsin gen,  CH-
400.3.920.125-2, Verarbeitung, Herstellung von und Handel mit
tierischen Proteinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 2, Publ. 2372432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Stefan, von Oberkulm, in
Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegrist, Bengt, von Fahrwangen, in
Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser,
Martin, von Oberägeri, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofer, Heidi, von Rothrist, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2472 vom 23.03.2005
(02770082 / CH-400.3.920.125-2)

                    

■ Marti Service AG, in Oth marsin gen,  CH-400.3.920.124-
4, Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 2, Publ. 2342460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Ste-
fan, von Oberkulm, in Hendschiken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Bengt, von Fahrwangen, in Othmarsingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2473 vom 23.03.2005
(02770084 / CH-400.3.920.124-4)

                    

■ Meier-Laube AG Bauunternehmung, in
S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.3.001.295-3, Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2245020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs
AG, in Mägenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2474 vom 23.03.2005
(02770086 / CH-400.3.001.295-3)

                    

■ NAGRA, Nationale Genossenschaft für die Lagerung
radioaktiver Abfälle
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.5.010.136-9,
Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2444088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: McKinley, Dr. Ian, britischer Staatsangehöriger, in Vil-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vomvoris, Efstratios, von Baden, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2475 vom 23.03.2005
(02770088 / CH-400.5.010.136-9)

                    

■ Parkhaus Ländli AG, in Baden,  CH-400.3.003.912-1, Bau
und Betrieb von der Oeffentlichkeit dienenden Parkierungsmög-
lichkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 3, Publ. 2457828). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’200’000.– [bisher:
CHF 3’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’200’000.–. Aktien neu: 5’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’600 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 2476 vom 23.03.2005
(02770090 / CH-400.3.003.912-1)

                    

■ Raiffeisenbank Eiken, in Eiken,  CH-400.5.001.089-1,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 67
vom 06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2203416). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leubin, Rolf, von Schupfart, in Schupfart,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brotschi, Gabriela, von Selzach,
in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2477 vom 23.03.2005
(02770092 / CH-400.5.001.089-1)

                    

■ Ramseier Holding Hendschiken AG, in
H e n d s c h i k e n ,  CH-400.3.020.601-4, Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8014). Firma neu: Ramseier Holding Hendschiken AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 17.03.2005.
Tagebuch Nr. 2478 vom 23.03.2005
(02770094 / CH-400.3.020.601-4)

                    

■ Schalttafelbau Lüscher AG,  in Oberentfelden, CH-
400.3.024.124-6, Herstellung von Elektroverteilungen und -steu-
erungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2193938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Küttigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2479 vom 23.03.2005
(02770096 / CH-400.3.024.124-6)

                    

■ Soder Metallbautechnik AG, in B oswil, CH-
400.3.015.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587478). Firma neu: Soder Metall-
bautechnik AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 14.03.2005.
Tagebuch Nr. 2480 vom 23.03.2005
(02770098 / CH-400.3.015.342-8)

                    

■ SWI Filter AG, in Muhen,  CH-100.3.012.437-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Filtrationssystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418910). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2005. Firma neu: Swissfilter AG.
Tagebuch Nr. 2481 vom 23.03.2005
(02770782 / CH-100.3.012.437-7)

                    

■ Transportgemeinschaft Fricktal, in  Wölflinswil, CH-
400.5.912.209-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8517). Domizil neu: c/o Herzog Transporte AG,
Mühlmet 260, 5063 Wölflinswil.
Tagebuch Nr. 2482 vom 23.03.2005
(02770100 / CH-400.5.912.209-9)

                    

■ Urs Fallegger, bisher in Ruswil, CH-100.1.014.441-7, Ver-
kauf und Verlegung von Parkett und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 7, Publ. 729162). Firma neu:
Fallegger Parkett. Sitz neu: J o n e n .  Domizil neu: Litzi 158a,
8916 Jonen. Zweck: Verkauf und Verlegung von Parkett und Bo-
denbelägen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fallegger, Heidi, von Hasle LU, in Ruswil, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falleg-
ger, Urs, von Hasle LU, in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 2483 vom 23.03.2005
(02770102 / CH-100.1.014.441-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Reinach, in Reinach  AG,
CH-400.5.001.216-2, Nachhaltige Förderung der Rindviehzucht
in ihrem Kreise, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995,
S. 252). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Reinach in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Johannes
Eichenberger-Gfeller, Zihlstrasse 81, 5712 Beinwil am See. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Johannes Rudolf, von Schafisheim, in Beinwil
am See, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Leutwyler, Hans Rudolf, von
Leimbach AG, in Reinach AG, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Leimbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Albrik, von Wettingen, in Hohenrain, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Johannes, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2484 vom 23.03.2005
(02770104 / CH-400.5.001.216-2)

                    

■ VILOG-IT AG, in Zofingen , CH-170.3.010.837-1, Entwick-
lung und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 2, Publ. 1145920). Firma neu:
VILOG-IT AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 16.03.2005.
Tagebuch Nr. 2485 vom 23.03.2005
(02770106 / CH-170.3.010.837-1)

                    

■ Vogt AG Florist- und Deco-Center, in Hendschiken,
CH-400.3.920.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 3, Publ. 1140864). Firma neu: Vogt AG Florist-
und Deco-Center in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 17.03.2005.
Tagebuch Nr. 2486 vom 23.03.2005
(02770108 / CH-400.3.920.106-1)

                    

■ Wogeno (Aargau), in B aden, CH-400.5.005.715-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 2,
Publ. 734650). Statutenänderung: 18. 06. 2003, 23. 06. 2004.
Firma neu: Wogeno Aargau. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt, ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe durch Fi-
nanzierung und Kauf preiswerte Liegenschaften zu erhalten und
diese der Spekulation zu entziehen. Durch Realisierung von Neu-
bauten werden, im Rahmen einer langfristigen Wirtschaftlichkeit,
alternative Wohn- und Arbeitsmodelle gefördert. Pflichten neu:
Pflichten: Mieterinnen und Mieter haben zusätzlich zum Mitglie-
deranteil Wohnungsanteile à CHF 500.– nach Massgabe der be-
anspruchten Räume zu übernehmen, jedoch maximal 20% des
Anlagewertes der betreffenden Räume. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kroneberger, Gisela, von Basel, in
Lenzburg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Evelyne,
von Bäretswil, in Baden, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2487 vom 23.03.2005
(02770110 / CH-400.5.005.715-4)

                    

■ Zinniker Transporte, in Grän ichen, CH-
400.1.025.941-4, Führen eines Transport- und Stückgutunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2560408). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 14.03.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2488 vom 23.03.2005
(02770112 / CH-400.1.025.941-4)

                    

■ Zumbrunnen Consulting, bisher in Zürich,  CH-
020.1.015.357-6, Unternehmens-, Marketing- und Kommunika-
tionsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4383). Sitz neu: E r l i n s b a c h .  Domizil neu: Panoramaweg 2,
5018 Erlinsbach. Zweck: Unternehmens-, Marketing- und Kom-
munikationsberatung; Inneneinrichtung und, -dekoration; Han-
del mit Computersystemen und -zubehör, Software, Bürokommu-
nikationsgeräten sowie Artikeln des Bürobedarfs, technischer
Handel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbrun-
nen, Therese, von Zürich und Zweisimmen, in Erlinsbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2489 vom 23.03.2005
(02770114 / CH-020.1.015.357-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dang Thai, S. Pokphong Chau, in Rothrist, CH-
400.1.023.908-8, Massagesalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501478). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.11.2004 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2490 vom 23.03.2005
(02770116 / CH-400.1.023.908-8)

                    

■ GEPI GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.022.416-3, Betrieb eines Getränkedepots usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2595952). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2491 vom 23.03.2005
(02770118 / CH-400.4.022.416-3)

                    

■ Hans Stuber Teufenthal, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.004.741-2, Spenglerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
04. 03. 1986, S. 844). Aktiven und Passiven sind auf die ’Stuber
Spenglerei Lüftungs AG’ in Teufenthal (CH-400.3.026.377-2)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2492 vom 23.03.2005
(02770120 / CH-400.1.004.741-2)

                    

■ Metro Automobile AG in Liquidation, in Lenzburg,
CH-400.3.017.227-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595958). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2493 vom 23.03.2005
(02770122 / CH-400.3.017.227-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Stanzwerk AG in Li-
quidation
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.919.071-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339752). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2494 vom 23.03.2005
(02770124 / CH-400.7.919.071-0)

                    

■ Pick Up Products GmbH in Liquidation, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.019.892-8, Betrieb einer Künstler-Agen-
tur; Dienstleistungen aller Art, insbesondere Web-Design, usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595966). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2495 vom 23.03.2005
(02770128 / CH-400.4.019.892-8)

                    

■ W.H.M. GmbH in Liquidation, in Seengen, CH-
400.4.020.206-3, Gestaltung und Ausführung von Inneneinrich-
tungskonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595994). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2496 vom 23.03.2005
(02770130 / CH-400.4.020.206-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ReGen Biologics AG, in Appenzell,  CH-310.3.001.502-
5, c/o Sepp Fässler AG, Feldstrasse 11, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2005. Zweck:
Den Kauf, die Aufbewahrung, die Vermarktung und den Verkauf,
direkt oder durch unabhängige Dritte, in der Schweiz und im Aus-
land, von Produkten aller Art, namentlich von Medizinal- und ver-
wandten Produkten und die Erbringung von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Bisbee, Dr. Gerald Elftman, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New Canaan (USA), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Bänziger, Dr. Andreas, von Heiden, in
Rehetobel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Thomas, von Egerkingen, in Winistorf (Heinrichswil-Wi-
nistorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umidi,
Brion David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Arnold (USA),
Sekretär (nicht Mitglied) und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 23.03.2005
(02769728 / CH-310.3.001.502-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LISUR AG, in Appenzell, CH-310.3.001.490-3, Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften, insbesondere Vermö-
gensanlage, Beratung und Finanzierungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2673126). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Firma neu:
EnViron energy & environmental AG. Zweck neu: Besitz,
Beteiligung und Verwaltung von Unternehmen im Bereich Ener-
gie, Umwelt und Software sowie Durchführung von Finanzge-
schäften, insbesondere Vermögensanlage, Beratung und Finan-
zierungen im In- und Ausland. Die Vergabe von Lizenzen und Pa-
tenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, sowie sich direkt oder indirekt an
anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Immobilien erwerben, mieten, vermieten,
veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 103 vom 23.03.2005
(02769736 / CH-310.3.001.490-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ISLER Print & Co., in Stein  AR, CH-300.2.014.985-7,
Schachen 849, 9063 Stein AR, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Herstellung von Print-Pro-
dukten aller Art, insbesondere Stallplaketten etc. sowie Vertrieb von
Pferdeflots und Siegerabzeichen. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma Isler Wappenscheiben Stallpla-
ketten, in Stein AR. Eingetragene Personen: Isler, Viktor, von Zü-
rich, in Stein AR, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Waldburger, Hansjörg, von Teufen AR, in Wattwil,
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 231 vom 23.03.2005
(02770802 / CH-300.2.014.985-7)

                    

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Design Domus AG, in Teufen AR, CH-300.3.012.725-1,
Handel mit Leuchten und Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2, Publ. 2089790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 23.03.2005
(02769742 / CH-300.3.012.725-1)

                    

■ Genossenschaft Kiosk/Café Bahnhof Speicher, in
S p e i c h e r ,  CH-300.5.013.452-4, Schaffung einer Einkaufsmög-
lichkeit usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 2,
Publ. 946292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jurt, Roman, von Rickenbach LU, in Speicher, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abegglen, Annegret, von Iseltwald und
Herisau, in Speicher, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Bundi,
Armin, von Sumvitg, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 233 vom 23.03.2005
(02769744 / CH-300.5.013.452-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isler, Wappenscheiben Stallplaketten, in Stein  AR,
CH-300.1.013.375-4, Anfertigung von Wappenscheiben usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4774). Löschungs-
grund: Die Aktiven und Passiven sind an die ISLER Print & Co.,
in Stein AR, übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 234 vom 23.03.2005
(02770804 / CH-300.1.013.375-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kurt Schindler AG Muri bei Bern (Kurt Schindler
SA Muri bei Bern) (Kurt Schindler Ltd. Muri bei Bern)
,
in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.034.436-6, Ammannstrasse 3,
3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Kaderselektion und Unternehmensberatung;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Frey, Jean, von Gontenschwil, in Kaiseraugst, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frey-Rickenbacher, Doris, von Gontenschwil,
in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Accola
+ Co., in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1326 vom 23.03.2005
(02769682 / CH-035.3.034.436-6)

                    

■ Praxis Dr. Peter Fuhrimann GmbH, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.4.034.437-7, c/o Dr. Peter Fuhrimann, Elfenaus-
trasse 58, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2005. Zweck: Er-
bringung von medizinischen Dienstleistungen im Sinne des Ge-
sundheitsgesetzes sowie Abgabe und Handel mit Medikamenten;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dr. Peter Fuhri-
mann’, in Muri bei Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 26.2.2005 und Bilanz per 1.1.2005 mit Aktiven von
CHF 402’640.05 und Fremdkapital von CHF 23’517.70, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 359’122.35
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fuhrimann, Peter Dr., von Oeschenbach,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fuhri-
mann, Katharina, von Oeschenbach, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1327 vom 23.03.2005
(02769698 / CH-035.4.034.437-7)

                    

■ RMS Repro Media Services AG, in Bern,  CH-
035.3.034.438-2, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck:
Betrieb einer grafischen Unternehmung im Bereich Print und Me-
dia; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Juan, René, von Dombresson, in Wohlen bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler Kuhn, Bri-
gitte, von Homburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Marco, von Oberehrendingen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Jürg, von
Bern und Sevelen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jost, Martin, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Sauerer, Martin, von Bern, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nordring
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1328 vom 23.03.2005
(02769700 / CH-035.3.034.438-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Badertscher, Spezialsoftware, in Bern,  CH-
035.1.031.898-3, Entwicklung und Evaluation von Spezialsoft-
ware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1218424). Firma neu: E. Badertscher.
Tagebuch Nr. 1329 vom 23.03.2005
(02769702 / CH-035.1.031.898-3)

                    

■ Farben Probst, Inhaber Samuel Lüthi, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.007.270-3, Weiterführung des Farben-
geschäftes ’Farben Probst’, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 1989, S. 4772). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom
21.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1330 vom 23.03.2005
(02769704 / CH-035.1.007.270-3)

                    

■ Fugu Gastro GmbH, in B ern, CH-035.4.030.611-2, Erbrin-
gen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und Un-
terhaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681868). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zampetta De Luca, Nello, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zampetta De Luca-Streit,
Andrea, von Wald BE, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 1331 vom 23.03.2005
(02769706 / CH-035.4.030.611-2)

                    

■ Grize Dachtechnik AG, in Muri  bei  Bern , CH-
035.3.029.617-9, Projektierung und Ausführung von Spenglerei-
installationen, Flachbedachungen, Blitzschutzanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2494522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spälti, Stefan, von Netstal, in Wichtrach (Oberwich-
trach), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Andreas, von Schüpfen, in Aarberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1332 vom 23.03.2005
(02769708 / CH-035.3.029.617-9)

                    

■ KaiserCom GmbH, in Bern, CH-035.4.029.257-5, Ein-
kauf, Verkauf und Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1065572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Langenthal (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 4) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1333 vom 23.03.2005
(02769710 / CH-035.4.029.257-5)

                    

■ KRÜGER CONSULT Baulogistik &amp; Baumanagement,
in W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-035.1.032.633-3, Ausführung von
Beratungen in den Bereichen Baulogistik und Baumanagement,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2050284). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Erlach (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 4) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1334 vom 23.03.2005
(02769712 / CH-035.1.032.633-3)

                    

■ Metzger-Treuhand AG Treuhandstelle des Verban-
des Schweizer Metzgermeister
, in B e r n ,  CH-
035.9.001.101-2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiete des Treuhandgeschäftes usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8695), mit Hauptsitz in: Dü-
bendorf. Statuten Hauptsitz: [Streichung der Statutendaten, weil
nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 20.06.1986]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyssmann, Anton, von Neu-
enegg, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rufer, Beat, von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Peter,
von Linden, in Fehraltorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wiedler, Thomas, von Dübendorf,
in Dänikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Hans, von Seeberg und Wangen-Brüttisellen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Seeberg und Wan-
gen ZH, Direktor]; Greil, Tamara, von Balgach, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1335 vom 23.03.2005
(02769714 / CH-035.9.001.101-2)

                    

■ Pensionskasse der Chr. Gerber Söhne AG, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.7.007.858-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 2, Publ. 298956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Walter, von
Zollikofen, in Uttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Paul, von Aeschlen, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binggeli, Eduard, von Rüschegg, in Murten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schweizer, Rosma-
rie, von Ringgenberg BE, in Konolfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Paul, von Linden, in Linden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Kurt, von Linden, in Lin-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Christian, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 23.03.2005
(02769716 / CH-035.7.007.858-5)

                    

■ Perlsatz GmbH in Liquidation, in Ostermundigen,
CH-035.4.030.916-4, Herstellung von Druckvorstufen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom

06. 01. 2005, S. 1, Publ. 2629014). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.02.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1337 vom 23.03.2005
(02769722 / CH-035.4.030.916-4)

                    

■ Schweizer Hotelier-Verein (SHV), in Bern,  CH-
035.6.017.287-6, Branchenverband der Schweizer Hotellerie usw.,
Verein (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 2, Publ. 2536672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von
Welschenrohr, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Direktion; Dedual, Marietta, von Tinizong-
Rona, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion; Hänni, Mariann, von Köniz, in Schwar-
zenburg (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Direktion; Strebel, Iris, von Aristau und Unter-
siggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Direktion.
Tagebuch Nr. 1338 vom 23.03.2005
(02769724 / CH-035.6.017.287-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ graber engineering gmbh, in Lützelflüh, CH-
053.4.017.247-4, Wolfstiege, 3435 Ramsei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Ingenieur-Dienstleistungen in
den Bereichen Haustechnik, Anlagenbau und allgemeiner Ma-
schinenbau. Ferner Personalvermittlung und Warenhandel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, verpfänden und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.2005 und da-
zugehöriger Inventarliste einen Computer, Kopierer, diverses Bü-
romaterial sowie Möbel zum Preise von CHF 2’500, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Graber, Jörg Heinz, von Huttwil, in
Lützelflüh (Ramsei), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Graber-
Liechti, Jacqueline, von Signau und Huttwil, in Lützelflüh (Ram-
sei), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 541 vom 23.03.2005
(02769730 / CH-053.4.017.247-4)

                    

■ Kosmetik Yvonne, Inhaberin Yvonne Liechti-Meier,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.1.017.248-1, Hohengasse 23, 3400 Burg-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosme-
tikstudios. Eingetragene Personen: Liechti-Meier, Yvonne, von
Dietwil, in Koppigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 542 vom 23.03.2005
(02769734 / CH-053.1.017.248-1)

                    

■ Rüfe Sport GmbH, in Lyssach,  CH-053.4.017.249-8,
Bernstrasse 5, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Sportartikeln aller Art und Erbringung sämtlicher da-
mit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüfenacht, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht, Rolf, von Hasle
bei Burgdorf, in Köniz (Wabern), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Krebs, Jürg, von Rüeggisberg, in Küttigkofen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 543 vom 23.03.2005
(02769740 / CH-053.4.017.249-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Maximus GmbH, in Jegens tor f, CH-053.4.016.278-9,
Betrieb von Restaurants und Bars, insbesondere der Bar Maximus
in Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 3, Publ. 2256802). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Zweck neu: Betrieb von Restaurants und Bars, ins-
besondere der Bar Maximus in Jegenstorf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lim, Hour, von Oster-
mundigen, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000]; Bansema, Berthil,
niederländischer Staatsangehöriger, in Mattstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 544 vom 23.03.2005
(02769746 / CH-053.4.016.278-9)

                    

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.016.894-9, Erwerb, Betrieb sowie
Vermietung und Finanzierung von Transport- und Umschlagge-
räten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Umschlagszentren
und andern festen Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Günter, von
Rohrbach, in Wangen bei Olten, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Eva, von Niederbipp, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Maria Theresia, von
St. Stephan, in Büttenhardt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Peter, von Niederbipp, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 545 vom 23.03.2005
(02769748 / CH-053.3.016.894-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car-Reisen, Rolf Sarbach, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.000.044-5, Betrieb eines Carunternehmens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8588). Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 546 vom 23.03.2005
(02769750 / CH-053.1.000.044-5)

                    

■ HOP Storen, Fuhrer &amp; Co. in Liquidation, in Huttwil,
CH-053.2.008.317-9, Storenbau, Verkauf, Montage sowie Repara-
tur von Verdunkelungsanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2544980). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 21.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 547 vom 23.03.2005
(02769752 / CH-053.2.008.317-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martin A. Riesen GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.456-8, Unterer Quai 27, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Bildungs- und Organisationsberatung, Supervi-
sion/Coaching, Schulung, Erwachsenenbildung, Evaluation,
Gutachten und Konzeptarbeiten. Die Gesellschaft kann auch Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
Vertretungen von Waren aller Art übernehmen. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich
mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Riesen, Martin A., von Wahlern, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner,
Veronika, von Oensingen, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 986 vom 23.03.2005
(02769760 / CH-073.4.016.456-8)

                    

■ NAEHRBODEN DVD &amp; GAMES-SHOP Imhof D., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.457-0, Mühlestrasse 46 a, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
DVD &amp; GAMES, Kosmetika und Phytomedizinischen Produkten,
sowie Trend-Produkte und Pflanzenzuchtartikeln. Eingetragene
Personen: Imhof, Daniel, von Buchholterberg, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 987 vom 23.03.2005
(02769762 / CH-073.1.016.457-0)

                    

■ Sejdaj Transporte GmbH, in Brügg, CH-073.4.016.458-
9, Brachmattstrasse 11, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Sejdaj, Islam, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sejdaj, Driton,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 988 vom 23.03.2005
(02769764 / CH-073.4.016.458-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bombi’s-World Baumgartner René, à Courtelary,
CH-073.1.015.824-0, achat et vente d’instruments de musique et
de costumes etc., raison individuelle (FOSC no 106 du
04. 06. 2004, p. 4, publ. 2292102). Par jugement du 28.02.2005
le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 983 du 23.03.2005
(02769754 / CH-073.1.015.824-0)

                    

■ Bratschi AG, in Lengnau BE,  CH-073.3.000.316-0, Betrieb
eines Kommunikations- und Elektroinstallationsgeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in
Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 989 vom 23.03.2005
(02769766 / CH-073.3.000.316-0)

                    

■ Dental-Labor Martin Gerber, in B iel/Bienne, CH-
073.1.012.762-5, Zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5433). Domizil neu: Nidaugasse 34,
2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 990 vom 23.03.2005
(02769768 / CH-073.1.012.762-5)

                    

■ Entreprise de peinture José C. Guedes, à Tavannes,
CH-073.1.015.588-8, prestations de services en peinture et gypse-
rie, raison individuelle (FOSC no 45 du 05. 03. 2004, p. 3,
publ. 2154740). Nouvelle adresse: rue H.-F. Sandoz 8, 2710 Ta-
vannes.
Journal no 984 du 23.03.2005
(02769756 / CH-073.1.015.588-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

■ Fondation en faveur du personnel de l’usine Boil-
lat, succursale de UMS Usines Métallurgiques Suisses
SA
, à R e c o n v i l i e r ,  CH-073.7.004.775-6, prévoyance professi-
onnelle des salariés etc., fondation (FOSC no 170 du 04. 09. 2002,
p. 3, publ. 627170). Personnes et signatures radiées: Dupont,
François, de Bex, à Reconvilier, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Ecoffey, Olivier, de Vulliens, à Colombier NE, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Steulet, Guy, de Rosse-
maison, à Saint-Imier, président, avec signature collective à deux;
Nicolas, Patrick, ressortissant français, à Glovelier, avec procura-
tion collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Furrer, Samuel Viktor, de Affoltern am Albis, à Zollikon, président,
avec signature collective à deux; Tardent, Jean-Pierre, de Ormont-
Dessous, à Les Genevez JU, vice-président, avec signature collective
à deux; Riegert, Werner, de Pfeffingen, à Pfeffingen, assesseur, avec
signature collective à deux.
Journal no 985 du 23.03.2005
(02769758 / CH-073.7.004.775-6)

                    

■ Handschin Drums, in Biel/B ienne, CH-073.1.011.437-
5, Schlagzeugbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1992,
S. 1021). Domizil neu: Plänkestrasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 991 vom 23.03.2005
(02769770 / CH-073.1.011.437-5)

                    

■ Hermann Karo, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.606-4,
Fabrikation, Verkauf, Montage und Reparaturen von Rolladen
und Storen, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 25. 11. 1981,
S. 3716). Domizil neu: Poststrasse 41, 2504 Biel/Bienne. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karo, Hermann, von Eger-
kingen, in Büetigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 992 vom 23.03.2005
(02769772 / CH-073.1.010.606-4)

                    

■ Reidata, H. Reiter, in Meikirch,  CH-073.1.013.843-4,
Handel und Betreuung von Computersystemen und Steuerungs-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7547). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Ulmiz (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 6) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 993 vom 23.03.2005
(02769774 / CH-073.1.013.843-4)

                    

■ Urs Aufranc, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.245-9, Archi-
tekturbureau, Vermittlung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1992, S. 1456). Domizil neu: Renfer-
Park 17, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 994 vom 23.03.2005
(02769776 / CH-073.1.013.245-9)

                    

■ Variant Service GmbH, in Lyss,  CH-073.4.014.882-0,
Führen einer allgemeinen Versicherungsberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003,
S. 4, Publ. 1042410). Domizil neu: Alpenstrasse 7, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 995 vom 23.03.2005
(02769778 / CH-073.4.014.882-0)

                    

■ VDL BOVA (Suisse) GmbH, in Brügg, CH-
073.4.009.779-3, Import von BOVA-Produkten, insbesondere von
Autobussen sowie von Ersatzteilen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Christian Walter, von Küsnacht ZH und Schaff-
hausen, in Scheuren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé, Bernard, von
Les Breuleux, in Préverenges, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 23.03.2005
(02769780 / CH-073.4.009.779-3)

                    

■ Walter Stotzer, Heizungs- und Sanitärinstallatio-
nen, Spenglerei und Schlosserei
,  in  B ü r e n   a n   d e r
A a r e ,  CH-073.1.007.951-2, Heizungs- und Sanitärinstallationen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1986, S. 674). Domizil
neu: Spittelgasse 14, 3294 Büren an der Aare.
Tagebuch Nr. 997 vom 23.03.2005
(02769782 / CH-073.1.007.951-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Burkhard, à Biel/ Bienne,  CH-073.1.013.475-5,
fabrication et commerce de luminaires, raison individuelle (FOSC
no 303 du 28. 12. 1988, p. 5265). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1000 du 23.03.2005
(02769788 / CH-073.1.013.475-5)

                    

■ IMV (Schweiz) AG, in Port, CH-073.3.005.553-9, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf hauptsächlich in der Schweiz von
elektronischen Geräten und Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2073916). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 998 vom 23.03.2005
(02769784 / CH-073.3.005.553-9)

                    

■ Liro Montagen, M. Liechti &amp; M. Roncoroni, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.002.911-6, Montagen aller Art, im
Kunststoffbereich und Holzbau, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 1989, S. 3887). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 999 vom 23.03.2005
(02769786 / CH-073.2.002.911-6)

                    

■ Ramirez et Sanchez, à Biel/Bien ne,  CH-073.2.015.995-
8, exploitation du restaurant ’Bel-Air’ etc., société en nom collectif
(FOSC no 162 du 23. 08. 2004, p. 4, publ. 2416798). La société est
dissoute. La liquidation est terminée. La société est radiée.
Journal no 1001 du 23.03.2005
(02769790 / CH-073.2.015.995-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Horn, in Sigris wil, CH-092.1.017.055-1, Seestrasse 377,
3658 Merligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre
Anlagen, Heizungen. Eingetragene Personen: Horn, Heinz, von
Beatenberg, in Merligen (Gde. Sigriswil), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 619 vom 23.03.2005
(02769792 / CH-092.1.017.055-1)

                    

■ Ryter Jakob Malergeschäft, in Frutigen, CH-
092.1.017.056-6, Parallelstrasse 32, 3714 Frutigen. Postadresse:
Hauptstrasse, Wengi, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Ryter, Ja-
kob, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 620 vom 23.03.2005
(02769794 / CH-092.1.017.056-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbacher Werner, Immobilien-Verwaltung, bis-
her  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.001.650-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 3, Publ. 873274). Sitz neu: S p i e z .  Do-
mizil neu: Oberlandstrasse 23, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 622 vom 23.03.2005
(02769798 / CH-092.1.001.650-3)

                    

■ Coiffeur Trollys GmbH, in Kandersteg, CH-
092.4.003.890-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6842). Domizil neu: Äussere Haupt-
strasse, 3718 Kandersteg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummer-Zurbrügg, Anton, von Krattigen, in Kandersteg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kandergrund];
Kummer-Zurbrügg, Ursula, von Frutigen und Krattigen, in Kan-
dersteg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Kandergrund].
Tagebuch Nr. 623 vom 23.03.2005
(02769800 / CH-092.4.003.890-0)

                    

■ Colombi SA, in Saanen,  CH-092.3.013.317-5, Entwicklung
und Durchführung von Theaterproduktionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4, Publ. 2691114). Sta-
tutenänderung: 11. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz
Weissert geb. Bichsel, Silvia, von Saanen, in Château-d’Oex, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masurel, Nicole Marie Josephe, französische Staatsan-
gehörige, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Feune de
Colombi, Myriam, von Delémont, in Paris (FR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 23.03.2005
(02769802 / CH-092.3.013.317-5)

                    

■ Com Bau GmbH, bisher  in Interlaken,   CH-
092.4.015.025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 3, Publ. 579094). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Sitz neu: H i l t e r f i n g e n .  Domizil neu: Bachgasse
11, 3653 Hilterfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kämpf, Manfred, von Reichenbach im Kandertal,
in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Walter, von Aarwangen, in
Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 625 vom 23.03.2005
(02769804 / CH-092.4.015.025-2)

                    

■ Ed. Jobin AG, in Brienz BE,  CH-092.3.006.634-0, Sie be-
zweckt die Fabrikation von und den Handel mit geschnitzten Holz-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2561092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster Consulting
AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 626 vom 23.03.2005
(02769806 / CH-092.3.006.634-0)

                    

■ Hong’s Interlaken AG, in Interlaken,  CH-
092.3.006.342-2, Verkaufsgeschäfte u. Gastwirtschaftsbetriebe für
orientalische Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 1994, S. 7120). Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Woern, Fritz, von Stierva, in Unterseen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fink, Erwin, von Unterschlatt TG, in Interlaken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hong, Hua
Yong, Staatsangehörige von Grossbritannien, in Interlaken, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hong, Cham Gil,
Staatsangehöriger von Grossbritannien, in Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 627 vom 23.03.2005
(02769808 / CH-092.3.006.342-2)

                    

■ Jobin Holding AG, in Br ienz  BE, CH-092.3.006.637-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9813). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koster Consulting AG, in Hombrech-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 628 vom 23.03.2005
(02769810 / CH-092.3.006.637-4)

                    

■ Mumenthaler + Aeschbacher Niesenimmobilien, in
S p i e z ,  CH-092.2.016.822-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531100). Domizil neu: Oberland-
strasse 23, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 629 vom 23.03.2005
(02769812 / CH-092.2.016.822-8)

                    

■ Seiler Consulting, in Th un, CH-092.1.006.816-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 309). Diese Firma wird zu-
folge Verlegung ihres Sitzes nach Winznau (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 12) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 630 vom 23.03.2005
(02769814 / CH-092.1.006.816-9)

                    

■ Sportzentrum Gstaad AG, in Gstaad  (Gde.  Saanen),
CH-092.3.008.621-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 62). Statutenänderung: 22. 12. 2004,
21. 03. 2005. Vor der Fusion erfolgt eine Kapitalherabsetzung am
22.12.2004, wobei der Nennwert der bisherigen 8’000 Namenak-
tien zu CHF 500.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 100.– her-
abgesetzt wird. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft Kunsteishalle Gstaad, in Saanen (CH-
092.5.008.779-5) gemäss Fusionsvertrag vom 10.11.2004 und Fu-
sionsbilanz per 30.9.2004. Aktiven von CHF 1’898’158.25 und
Fremdkapital von CHF 1’212’101.70 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft erhalten 6’580 Namenaktien zu CHF 100.–. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 658’000.– auf CHF
1’458’000.– erhöht. Nach der Fusion erhöht die Gesellschaft ihr
Aktienkapital auf dem Wege einer ordentlichen Kapitalerhöhung
von CHF 1’458’000.– um CHF 1’400’000.– durch Ausgabe von
14’000 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 2’858’000.–. Aktien-
kapital neu: CHF 2’858’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’858’000.–. Aktien neu: 28’580 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF
500.–]. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Der Verwaltungsrat besteht aus mindestens 9 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
chenbach, Hans, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Paroni, Mario Emilio, von Piazzogna, in Saa-
nen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Reust, Hanspe-
ter, von Steffisburg, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sante Zoppas, Mario, von Köniz, in Saanen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blunschi, Leonz
Meinrad, von Niederrohrdorf, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Isoz, Roland Samuel, von Château-
d’Oex, in Château-d’Oex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschanz, Hansulrich, von Sigriswil, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Jost, von Luzern,
in Gstaad (Saanen); Küng-Marmet, Bethli, von Diemtigen, in
Gstaad (Saanen); Würsten, Emil, von Saanen, in Saanen; Beat
Zwahlen, Hintergässli, Saanen, Revisionsstelle; Jürg Müller, Park-
haus Litzi, Gstaad (Saanen), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonaria, Roger Aldo, von Saanen, in Saa-
nen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Müller, Jürg, von Boltigen, in Schönried (Saanen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karnusian, Stefan, von Saa-
nen, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Martin, von Gsteig, in Gsteig, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslinger, Hans, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matti, Michel, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saugy, Pierre Daniel, von Rouge-
mont, in Rougemont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 631 vom 23.03.2005
(02769854 / CH-092.3.008.621-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunsteishalle Gstaad, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.5.008.779-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 3, Publ. 1239108). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Sportzentrum Gstaad AG, in
Saanen (CH-092.3.008.621-1) über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 632 vom 23.03.2005
(02769856 / CH-092.5.008.779-5)

                    

■ Mattensäge AG in Liq., in Boltigen,  CH-092.3.001.319-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2189642). Die Löschungszustimmung vonseiten der kant.
Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 633 vom 23.03.2005
(02769816 / CH-092.3.001.319-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, in
L i e s t a l ,  CH-280.8.008.478-4, Rheinstrasse 33a, 4410 Liestal,
Anstalt des öffentlichen Rechts. Zweck: Versichert die Gebäude und
Grundstücke im Kanton gegen Elementar- und Feuerschaden.
Rechtsgrundlage: Gesetz über die Versicherung von Gebäuden und
Grundstücken (Sachversicherungsgesetz) vom 12.01.1981, wel-
ches auf den 01.01.1982 in Kraft gesetzt wurde. Organisation: Ver-
waltungskommission von 9 Mitgliedern, Direktion und Kontroll-
stelle. Mittel: Versicherungsprämien. Haftung: Für ihre Verbind-
lichkeiten ausschliesslich mit ihrem Vermögen. Eine Haftung des
Kantons besteht nicht. Eingetragene Personen: Ballmer, Adrian,
von Liestal und Lausen, in Liestal, Präsident der Verwaltungskom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veit, Dr. Fredy, von
Liestal und Basel, in Liestal, Vizepräsident der Verwaltungskom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltungs-
kommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Freivogel, Esther,
von Ormalingen und Gelterkinden, in Ormalingen, Mitglied der

Verwaltungskommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Fünf-
schilling, Dr. Hans, von Binningen, in Binningen, Mitglied der Ver-
waltungskommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Gschwind,
Monica, von Hölstein, in Hölstein, Mitglied der Verwaltungskom-
mission, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Matthias, von
Beromünster, in Laufen, Mitglied der Verwaltungskommission,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Max, von Wenslingen, in
Wenslingen, Mitglied der Verwaltungskommission, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schweizer, Werner, von Titterten, in Reigolds-
wil, Mitglied der Verwaltungskommission, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fröhlich, Bernhard, von Liestal und Hauptwil-Gotts-
haus, in Liestal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Epple, Hans-Peter, von Liestal und Sissach, in Liestal, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Pe-
ter, von Schleitheim, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Ursula, von Liestal und Basel, in Lausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Belser, Franz, von Kienberg, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Degen, Hans, von Läu-
felfingen und Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Engel, Marc, von Hersberg, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hügli, Dieter, von Brislach, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koch, Silvan, von Pratteln und Wolhusen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wise, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zandonà, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1244 vom 23.03.2005
(02770626 / CH-280.8.008.478-4)

                    

■ Carrosserie SCHNEIDER AG, in Zwingen, CH-
280.3.008.479-1, Industriezone Ried 17, 4222 Zwingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck:
Ausführung von Carrosserie- und Lackierarbeiten, Handel mit Au-
tos und Zubehör sowie Abschleppdienst und Autovermietung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Carrosserie
Schneider’, in Zwingen (CH-280.1.900.464-1) gemäss Vertrag
vom 22.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 342’707.64 und Passiven von CHF 168’769.15, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 73’938.49 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Hans-Peter, von Laufen, in Röschenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brodmann,
Andreas, von Ettingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holzherr-Meury, Denise, von Bärschwil und Blauen, in
Blauen, mit Kollektivprokura zu zweien; ONLINE TREUHAND AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1245 vom 23.03.2005
(02769384 / CH-280.3.008.479-1)

                    

■ DOGAN FX, in Liestal, CH-280.1.008.480-5, Weiermatt-
strasse 4/9, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Devisenhandel. Eingetragene Personen: Dogan, Musa, von Liestal,
in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1246 vom 23.03.2005
(02770628 / CH-280.1.008.480-5)

                    

■ Orientverlag G. Lapp, in Arles heim , CH-280.1.008.481-
0, Aeschwerweg 10, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Veröffentlichung von Büchern mit Bezug zum alten
Orient, insbesondere Ägypten. Eingetragene Personen: Lapp, Dr.
Günter, von Binningen, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1247 vom 23.03.2005
(02770630 / CH-280.1.008.481-0)

                    

■ Politcom, Agentur für politische Kommunikation
und Public Affairs, Thomas de Courten
, in L i e s t a l ,  CH-
280.1.008.482-1, Sigmundstrasse 1, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für politische
Kommunikation und Public Affairs; Dienstleistungen für Expo-
nenten der Politik und der Wirtschaft; Konzeption, Entwicklung
und Umsetzung von politischen Projekten; Coaching sowie admi-
nistrative und fachliche Unterstützung von politischen Mandats-
trägern; Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen, ins-
besondere KMU, in den Bereichen Strategie, Führung, Manage-
ment, Werbung, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit; Ge-
schäftsführung bei Verbänden, Organisationen und Institutionen.
Eingetragene Personen: de Courten, Thomas Jan, von Sierre und
Münster-Geschinen, in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1248 vom 23.03.2005
(02770632 / CH-280.1.008.482-1)

                    

■ PUTZHEXE Silvia Fluri, in Lausen , CH-280.1.008.483-
6, Unterdorfstrasse 91, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsservice für Firmen und Privathaus-
halte. Eingetragene Personen: Fluri, Silvia, von Riehen, in Lausen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 23.03.2005
(02770634 / CH-280.1.008.483-6)

                    

■ RD-Shop, René Degen, in Diegten, CH-280.1.008.484-
4, Hauptstrasse 55a, 4457 Diegten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art durch das Internet.
Eingetragene Personen: Degen, René, von Lavertezzo, in Diegten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1250 vom 23.03.2005
(02770636 / CH-280.1.008.484-4)

                    

■ Security-Guard,  Ralf Schneider, in Therwil, CH-
280.1.008.485-2, Brunnmattstrasse 13, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Einsatz-Zentrale und Ausbildungs-Zen-
trum für Sicherheit und Eigentumsschutz. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1251 vom 23.03.2005
(02770638 / CH-280.1.008.485-2)

                    

■ tg media gmbh, in Muttenz, CH-280.4.008.486-2, Hagn-
austrasse 27, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Füh-
rung einer Agentur für Marketing, Werbung und Verkauf. Die Ge-

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grüter, Thomas, von Sumiswald, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Studer, Peter
M., von Entlebuch und Escholzmatt, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1252 vom 23.03.2005
(02770640 / CH-280.4.008.486-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avalis Telemedicine AG, in Ram lin sburg,  CH-
280.3.008.131-8, Forschung und Entwicklung im Bereich von te-
lemedizinischen Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726700). Sta-
tutenänderung: 22. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 141’897.10
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 141’897.10. Aktien neu: 1’418’971 Namenaktien zu CHF 0.10
[bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 1253 vom 23.03.2005
(02770642 / CH-280.3.008.131-8)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731104). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pinsker, Andreas, von Zürich, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Dornach].
Tagebuch Nr. 1254 vom 23.03.2005
(02770644 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Clariant (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.3.917.641-
6, Verkauf von chemischen und verwandten Produkten in der
Schweiz und Übernahme der damit verbundenen Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2682740). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Firma neu:
Clariant Produkte (Schweiz) AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Produits Clariant (Suisse) SA) (Clariant
Products (Switzerland) Ltd)
. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 01.06.1990 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven
(inkl. Liegenschaften im Grundbuch Muttenz, Parzellen 1328,
1329, 1331, 1342, 1262, 4326, 4327 und 1311, sowie
Baurechtsparzelle 3711) von CHF 470’552’917.– und Passiven
von CHF 142’813’139.– der Division Chemikalien der
’Sandoz AG’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preis
von CHF 327’739’778.–, wovon CHF 147’000’000.– an das Erhö-
hungskapital angerechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Dr. Albert, von St. Gallen,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golder, Dr. Ma-
nuel, von Herdern, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutzer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim
am Taunus (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Helmut, von Reinach BL, in Grellingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Heinrich genannt Heiner, von Zunzgen, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecoffey,
François, von Morlon, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Job, Gion, von Schluein, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kindler, Walter, von Bolligen, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Lüthi, Giorgio, von Herisau, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Hans Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 1255 vom 23.03.2005
(02770646 / CH-280.3.917.641-6)

                    

■ GASTRO-PERRI gmbh, in Pratteln, CH-280.4.006.614-
2, Betrieb von Gastronomie-Betrieben aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 4). Sta-
tutenänderung: 22. 03. 2005. Domizil neu: Netzibodenstrasse 23,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perri, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sivasubramaniam, Sivanesan, Bürger
von Sri Lanka, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1256 vom 23.03.2005
(02770648 / CH-280.4.006.614-2)

                    

■ LSS Logistic Software Services GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.006.979-1, Beratungs- und Dienstleistungen sowie
Vertriebsaktivitäten im Bereich der Informatik und Datenkommu-
nikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552944). Statutenänderung:
22. 03. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 22.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 465’141.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
362’696.12 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Firma neu: LSS Logistic Software Ser-
vices AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (LSS Logistic Soft-
ware Services SA) (LSS Logistic Software Services SA)
(LSS Logistic Software Services Ltd)
. Zweck neu: Bera-
tungs- und Dienstleistungen sowie Vertriebsaktivitäten im Bereich
der Informatik und Datenkommunikation, insbesondere im Be-
reich der Warehouse-Logistik. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern sowie Patente, Marken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crameri, Claude, von Basel und Poschiavo, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Ehrhardt, Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Emmelshausen (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; AFONDO TREUHAND AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1257 vom 23.03.2005
(02769414 / CH-280.4.006.979-1)

                    

■ Neopreg AG, in Gelterkinden , CH-280.3.918.376-9, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoffen und Produk-
tionsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1202486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RST Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1258 vom 23.03.2005
(02770650 / CH-280.3.918.376-9)

                    

■ ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum
für Kinder, Baselland
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.005.213-1,
Heilpädagogisch-therapeutische Förderung beeinträchtigter Kin-
der im Vorschulalter, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuer-Kipfer, Dr. Hanna, von Basel und Sumiswald, in Ettingen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann
Meier, Ruth, von Nottwil und Walchwil, in Laufen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1259 vom 23.03.2005
(02770652 / CH-280.7.005.213-1)

                    

■ Qualitight AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.004.587-1, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Ab-
lagekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2698488). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.03.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1260 vom 23.03.2005
(02770654 / CH-280.3.004.587-1)

                    

■ RAM IT GmbH, in Laufen,  CH-290.4.013.580-0, Führung
eines Dienstleistungsbetriebes auf dem Gebiet der EDV, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 5, Publ. 2004972). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rohr SO (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1261 vom 23.03.2005
(02770656 / CH-290.4.013.580-0)

                    

■ Renoplan Bautreuhand GmbH, in Lau fen,  CH-
280.4.001.571-9, Verwaltung von Liegenschaften, Handel mit Im-
mobilien, Baubetreuung etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6135). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trutmann, Eduard, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 23.03.2005
(02770658 / CH-280.4.001.571-9)

                    

■ Skandia AG, in Gelterkinden, CH-170.3.004.905-9, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gydell, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Wassenaar (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Viken (SE)]; Hansen,
Søren, dänischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Klampenborg (DK)]; Schwarzenbach, Daniel, von Thalwil,
in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Buchs AG].
Tagebuch Nr. 1263 vom 23.03.2005
(02770660 / CH-170.3.004.905-9)

                    

■ SOLVAY PHARMACEUTICALS MARKETING &amp; LICEN-
SING AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-670.3.000.897-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der Humanmedizin, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2678730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cautreels, Werner, belgischer Staatsangehöriger, in Auderghem
(BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bryn Mawr / Pennsylvania (US)].
Tagebuch Nr. 1264 vom 23.03.2005
(02770662 / CH-670.3.000.897-5)

                    

■ TG Verlag und Werbung GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.004.054-6, Führung einer Agentur für Werbung und Kom-
munikationsberatung sowie Tätigkeit im Verlagswesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003,
S. 4). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Firma neu: tg verlag
gmbh
. Domizil neu: Hagnaustrasse 27, 4132 Muttenz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter M., von Entle-
buch und Escholzmatt, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1265 vom 23.03.2005
(02770664 / CH-280.4.004.054-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Vopak (Schweiz) AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.7.000.466-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobmann,
Sonja, von Willisau Land, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieshaber, Rita, von
Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Campanella, Silvio, von Onsernone, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, An-
dreas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1266 vom 23.03.2005
(02770666 / CH-270.7.000.466-4)

                    

■ Zum Hinkelstein, Sylvia Weisskopf, in Bottmingen,
CH-280.1.003.943-1, Handel mit Schmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7493). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ingo, deutscher Staatsangehö-

riger, in Liedertswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vazquez, Melanie Amanda, von Pratteln, in
Bottmingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 23.03.2005
(02770668 / CH-280.1.003.943-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Schneider, in Zwingen, CH-280.1.900.464-
1, Ausführung von Spengler- und Malerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
22.03.2005 Aktiven von CHF 342’707.64 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 168’769.15 auf die ’Carrosserie SCHNEIDER AG’,
in Zwingen. Gegenleistung: CHF 73’938.49 und 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1268 vom 23.03.2005
(02769386 / CH-280.1.900.464-1)

                    

■ Florio Chemie- und Industrietechnik AG in Liqui-
dation
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.000.335-4, Engineering für Che-
mie- und Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331740). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 22.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1269 vom 23.03.2005
(02770670 / CH-280.3.000.335-4)

                    

■ Kairos Unternehmensberatung Roland Georg, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.900.519-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informations-Technologie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5012). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1270 vom 23.03.2005
(02770672 / CH-280.1.900.519-5)

                    

■ TH-Industrieholding AG, in Liestal,  CH-280.3.914.174-
5, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 4). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Mega-
hepso AG’, in Villars-sur-Glâne (CH-217.1.001.201-5), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1271 vom 23.03.2005
(02769866 / CH-280.3.914.174-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Chau Trading Basel, Lien Quang Loi, in Basel, CH-
270.1.013.930-3, Centralbahnstr. 4, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere asiatische Lebensmittel, Ge-
schenk- und Haushaltartikeln sowie Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Lien, Quang Loi, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1980 vom 23.03.2005
(02770786 / CH-270.1.013.930-3)

                    

■ Confitreba AG (Confitreba SA) (Confitreba Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.541-1, Steinengraben 40, 4051 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005.
Zweck: Unternehmensberatung und Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich eines Treuhandunternehmens
gehören, mit Einschluss der Steuer- und Rechtsberatung. Die Ge-
sellschaft kann die Führung der Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften übernehmen. Sie ist ferner befugt, Grundstücke sowie
Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu veräussern,
Lizenzen zu erwerben und zu verleihen, Darlehen aufzunehmen
und zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ram-
linsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hammel, Philipp, von Klein-
lützel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Pfefferle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Oetiker, Mari-
anne, von Altendorf, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Jakob, von Forst, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borer, Michael, von Kleinlützel, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dettwiler, Martin, von Langenbruck, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1981 vom 23.03.2005
(02770674 / CH-270.3.013.541-1)

                    

■ Itzin Metalltechnik GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.177-
2, Auf dem Wolf 30, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Pro-
duktion von Spiralrippenrohren sowie Heizverteilern und Stahl-
konstruktionen sowie Weiterführung der Geschäftstätigkeit der ’R.
Itzin Metallbau, Inh. M.J. Wenger’, in Basel. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma ’R. Itzin Metallbau, Inh. M.J. Wenger’, in Ba-
sel, zum Preis von höchstens CHF 80’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Martin, von Reinach BL,
in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wenger, Sans-
kreeta, von Reinach BL, in Ettingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1982 vom 23.03.2005
(02770676 / CH-270.4.014.177-2)

                    

■ R. Müller Verzollungen, in B asel, CH-270.1.013.931-9,
Delsbergerallee 74, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Zollagentur (Verzollungen). Eingetragene
Personen: Müller, Roland Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Koetzingue (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1983 vom 23.03.2005
(02770678 / CH-270.1.013.931-9)

                    

■ Sara Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.178-8, Hegenhei-
merstr. 95, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Bauarbei-
ten wie Neubau, Umbau, Sanierungen, Transporte und Gebäu-
dereinigungen aller Art sowie Dienstleistungen aller Art im Bereich
Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage und -übernahme: Warenvorräte gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 21.03.2005 der ’Sara Reinigungen, G. Traj-
kovski’, in Basel, zum Preise von CHF 22’800.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’800.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Trajkovski, Goran, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Trajkovska, Snezana, mazedonische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1984 vom 23.03.2005
(02770680 / CH-270.4.014.178-8)

                    

■ World Trade Center Basel GmbH (World Trade Cen-
ter Basel Ltd. liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.179-3, Cen-
tralbahnstr. 7, 4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Führung
eines Welthandelszentrums im Rahmen der Zielsetzungen der
World Trade Centers Association in New York, insbesondere durch
Erbringung von Dienstleistungen für Geschäftsleute auf dem Ge-
biet der internationalen Handelsbeziehungen. Im Weiteren fördert
die Gesellschaft die grenzüberschreitende Arbeit in der Schweiz
und in der Region Oberrhein mit ähnlichen Institutionen, insbe-
sondere mit World Trade Centern. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven von CHF
40’373.22 und Passiven von CHF 40’373.22 der ’WTC Basel AG in
Liq.’ (vormals firmierend ’World Trade Center Basel AG’), in Basel,
zum Preis von CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Feiner, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Handelskammer beider Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; MCH Messe Basel AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Remaco Holding AG, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–; World Trade Center Club of
Switzerland, Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Böni, Pas-
cal, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisard, Dr.
Gustav E., von Basel und Riehen, in Riehen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus, von Mels, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm,
René, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nordmann, Jean Luc, von Arlesheim, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T.O.
ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 23.03.2005
(02770788 / CH-270.4.014.179-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA-ABLAUF-SCHNELLDIENST A. Yahiaoui, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.805-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2630608). Firma neu: AAA-Ablauf-AL-
PENROSE Abdelhamid Yahiaoui
.
Tagebuch Nr. 1986 vom 23.03.2005
(02770694 / CH-270.1.013.805-9)

                    

■ Aedificura AG, in Bas el, CH-270.3.000.071-7, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003,
S. 6, Publ. 998144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Eva, von Luzern
und Wegenstetten, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Willi, von Bürglen TG, in
Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Guldimann,
Alex W., von Basel und Lostorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Naef, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zumbrunn, Dr. Werner, von Itin-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1987 vom 23.03.2005
(02770696 / CH-270.3.000.071-7)

                    

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Basel, CH-
270.9.001.232-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206446), mit Hauptsitz in: Olten (HR
Klus-Balsthal). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 200, 4002 Basel. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Weiteres Geschäftslokal: Müh-
lemattstrasse 2a, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trüssel, Andreas, von Pratteln, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1988 vom 23.03.2005
(02770698 / CH-270.9.001.232-9)

                    

■ Basler Bootshaus-Gesellschaft, in Basel, CH-
270.6.000.023-4, Verein (SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1986,
S. 2479). Statutenänderung: 20. 04. 1993. [Publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1989 vom 23.03.2005
(02770700 / CH-270.6.000.023-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

■ BMI Building Material Industries AG, in Basel, CH-
270.3.011.943-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8777). Domizil neu: c/o Dr. Frantisek J. Safarik,
Centralbahnstr. 7, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aldeba
Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1990 vom 23.03.2005
(02770702 / CH-270.3.011.943-4)

                    

■ CD Chemicals &amp; Trading GmbH, in Basel,  CH-
270.4.001.069-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 5, Publ. 2208568). Firma neu: CD
Chemicals &amp; Trading GmbH in Liquidation
. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
22.03.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1991 vom 23.03.2005
(02770704 / CH-270.4.001.069-5)

                    

■ Christine Schafer, Management und Verkaufsschu-
lungen
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.179-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1253). Firma neu: SCHAFER TRAI-
NING
. Zweck neu: Anbieten von Schulung, Verkaufstraining,
Führungstraining, Telefontraining und Teamtraining in Gruppen
für alle Berufsrichtungen zur Förderung des Unternehmungser-
folges.
Tagebuch Nr. 1992 vom 23.03.2005
(02770706 / CH-270.1.003.179-2)

                    

■ Eberhard &amp; Bösch AG, Tiefbauunternehmung, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.662-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2002, S. 5, Publ. 320688). Domizil neu: c/o Musfeld
AG, Gellertstr. 224, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmin-
gen]; Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1993 vom 23.03.2005
(02770708 / CH-270.3.001.662-1)

                    

■ Elisabeth und Guido Baumgartner-Stünzi Stiftung,
in  B e t t i n g e n ,   CH-270.7.002.918-7, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687382). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 1994 vom 23.03.2005
(02770710 / CH-270.7.002.918-7)

                    

■ Familiengemeinderschaft Musfeld, in Basel, CH-
270.8.000.006-7, Haupt der Gemeinderschaft gemäss Art. 341 Abs.
3 ZGB (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Musfeld, lic. oec. HSG
Urs-Peter, von Basel, in Oberwil BL, Haupt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1995 vom 23.03.2005
(02770712 / CH-270.8.000.006-7)

                    

■ Favorit-Küchen AG, in Basel, CH-270.3.012.784-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2705522). Domizil neu: ohne. Domizil Güterstr. 125, 4053
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauber, Hugo, von Escholzmatt, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1996 vom 23.03.2005
(02770714 / CH-270.3.012.784-6)

                    

■ Feha-Sanitär AG, in Basel, CH-270.3.001.773-2, Apparate
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2102986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1997 vom 23.03.2005
(02770716 / CH-270.3.001.773-2)

                    

■ Freie Gemeinschaftsbank BCL, in Basel, CH-
247.5.000.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2730838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hatebur, Christoph, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Jermann, Markus, von Laufen, in Wahlen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1998 vom 23.03.2005
(02770736 / CH-247.5.000.006-4)

                    

■ Fricker Klimatechnik AG, in Basel,  CH-270.3.002.571-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 4,
Publ. 665952). Domizil neu: c/o Musfeld AG, Gellertstr. 224, 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musfeld, Ste-
phan, von Basel, in Riehen, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmin-
gen]; Pensa, Doris, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmolck, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Werner, von Walzen-
hausen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 23.03.2005
(02770738 / CH-270.3.002.571-6)

                    

■ Galeria Event- und Freizeitgestaltungs-GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 6, Publ. 959804). Firma
neu: Galeria Event- und Freizeitgestaltungs-GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 17.01.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Puzic, Petar, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Gajovic, Ivona, von Baden, in Baden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Stajic, Jasmina, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2000 vom 23.03.2005
(02770740 / CH-270.4.001.948-2)

                    

■ Gambro Hospal (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.003.204-6, pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5761). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roesler, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Tutzing (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2001 vom 23.03.2005
(02770742 / CH-270.3.003.204-6)

                    

■ Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, in
B a s e l ,  CH-270.8.000.005-9, Juristische Person des öffentlichen
Rechts (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 6, Publ. 997684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vischer, Dr.
Ulrich, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltungskommission,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Dr. Eva, von Luzern und Wegenstetten,
in Basel, Präsidentin der Verwaltungskommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loosli, Alfred, von Riehen und Sumiswald,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
der Verwaltungskommission.
Tagebuch Nr. 2002 vom 23.03.2005
(02770744 / CH-270.8.000.005-9)

                    

■ Hardy und Otto Frey-Zünd Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.000.626-4, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990,
S. 5001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Dr. h.c. Otto, von Au SG und Winterthur, in Winterthur,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Walter O., von
Au SG und Winterthur, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates]; Morscher, Prof. Dr. Erwin W., von Basel und St. Gallen, in
Basel, Delegierter des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates]; Frie-
derich, Prof. Dr. Niklaus F., von Rapperswil BE, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2003 vom 23.03.2005
(02770746 / CH-270.7.000.626-4)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2642170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luternauer, Eric, von Wauwil, in Muttenz, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2004 vom 23.03.2005
(02770748 / CH-270.3.004.765-1)

                    

■ Kidex Versand AG, in Basel,  CH-270.3.003.394-3, Kinder-
und Geschenkartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5528). Domizil neu: Grellingerstr. 9, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2005 vom 23.03.2005
(02770750 / CH-270.3.003.394-3)

                    

■ Kriegel &amp; Schaffner AG, in Basel, CH-270.3.002.675-6,
technische Gebäudeinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397838). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Georges, von Trub,
in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Stephan, von Basel und Leutwil,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mösch, Gregor, von
Gipf-Oberfrick, in Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2006 vom 23.03.2005
(02770752 / CH-270.3.002.675-6)

                    

■ L. Kugel AG, in Basel,  CH-270.3.002.939-7, Malergeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisu-
isse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2007 vom 23.03.2005
(02770754 / CH-270.3.002.939-7)

                    

■ Lederwaren A. Schweizer AG, in Basel, CH-
270.3.003.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 5, Publ. 2518132). Firma neu: Lederwaren A.
Schweizer AG in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivil-
gericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 22.03.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2008 vom 23.03.2005
(02770756 / CH-270.3.003.670-7)

                    

■ Marcel C. Wegmüller Ingenieurbüro GmbH, in
R i e h e n ,  CH-270.4.001.100-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 5, Publ. 929270). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furer, Heinz, von Basel und Heiligen-
schwendi, in Rünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Marcel Christian, von
Arni BE, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2009 vom 23.03.2005
(02770758 / CH-270.4.001.100-9)

                    

■ Musfeld AG, in Basel,  CH-270.3.004.159-1, Aushub-, Ab-
bruch- und Transportunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734522). Statutenän-
derung: 11. 02. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Klima- und Werk-
stattunternehmung, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Kauf, Verkauf, Promotion und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Finanzierung von Konzerngesellschaften. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haberthür, Peter, von Breitenbach, in Binningen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Musfeld, Stephan, von Basel, in
Riehen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Musfeld,
Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen]; Maier, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pensa, Doris, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmolck, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Werner, von
Walzenhausen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2010 vom 23.03.2005
(02770790 / CH-270.3.004.159-1)

                    

■ Musfeld Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.163-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2224520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bott-
mingen].
Tagebuch Nr. 2011 vom 23.03.2005
(02770760 / CH-270.3.004.163-0)

                    

■ Quo Vadis Reisen AG, in Basel,  CH-270.3.004.576-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2333960). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi Treuhand
GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2012 vom 23.03.2005
(02770762 / CH-270.3.004.576-7)

                    

■ rst informatik ag in Liq., in Basel, CH-270.3.012.976-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2711642). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Firma neu:
FINTAX Revision AG. Domizil neu: c/o Georges Fuhrer, St.Al-
ban-Anlage 27, 4052 Basel. Zweck neu: Übernahme und Durch-
führung von Wirtschaftsprüfungsmandaten und Beratungsauf-
trägen im betriebs- und finanzwirtschaftlichen Bereich sowie von
Revisions- und Kontrollstellenmandaten. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben oder veräussern. Aktien
neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Widerruf der von Amtes wegen ein-
getragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FINTAX Treu-
hand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Strub, Raphaël, von Läufel-
fingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oris Treuhand Kuno
Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter, in Ormalingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2013 vom 23.03.2005
(02770764 / CH-270.3.012.976-1)

                    

■ Schwimmschule Basilisk, Martin Wiedmer, in Basel,
CH-270.1.003.743-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 1996, S. 0). Domizil neu: Gempenstr. 12, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 2014 vom 23.03.2005
(02770766 / CH-270.1.003.743-5)

                    

■ Speedel Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2693700). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 10’977’780.– [bisher: CHF 7’916’230.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’977’780.–. Aktien neu: 1’097’778
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 791’623 Namenaktien zu
CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2015 vom 23.03.2005
(02770768 / CH-270.3.012.576-4)

                    

■ Stiftung für Sportgeschichte, in Basel,  CH-
270.7.002.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4,
Publ. 878602). Urkundenänderung: 25. 01. 2005. Name neu:
Stiftung für Sport und Sportgeschichte. Domizil neu: c/o
centerVision AG, St.Alban-Anlage 68, 4052 Basel. Zweck neu: För-
derung des Sport, der Sportgeschichte und der Sportkultur. Die
Stiftung unterstützt die soziale und völkerverbindende Funktion
des Sports und die Fairness im Wettkampf. Sie ermöglicht benach-
teiligten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Zugang
zum aktiven Sport. Sie kann insbesondere Forschungsarbeiten
und Ausstellungen realisieren und unterstützen, Beiträge an Pro-
jekte Dritter im Rahmen des Stiftungszwecks leisten und Preise
ausrichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strau-
mann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil, in Gstaad, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Strau-
mann, Thomas].
Tagebuch Nr. 2016 vom 23.03.2005
(02770770 / CH-270.7.002.736-5)

                    

■ Stiftung Horburg-Marienhaus, in Basel, CH-
270.7.000.355-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2180826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Samuel, von Basel und Meilen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Neu-
haus, Margrit, von Plaffeien, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Romeo, Eliane, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heusser, Max, von Embrach, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2017 vom 23.03.2005
(02770772 / CH-270.7.000.355-8)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle, in Basel,
CH-270.9.001.254-4, Systeme für militärische und sicherheits-
technische Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693594), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Uebersetzungen der Firma neu: (Thales Schweiz
AG, Zweigniederlassung Services Basel) (Thales Svi-
zzera SA, Succursale Services Basilea) (Thales
Switzerland Ltd., Branch Services Basel)
. Domizil neu:
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2018 vom 23.03.2005
(02770792 / CH-270.9.001.254-4)

                    

■ Tobin AG, in Basel, CH-270.3.005.257-1, Zimmereibetrieb
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2048720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Markus, von Urnäsch, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
in Hofstetten SO].
Tagebuch Nr. 2019 vom 23.03.2005
(02770774 / CH-270.3.005.257-1)

                    

■ Velo Paul, P. Brunner, in Basel, CH-270.1.003.677-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5336). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Paul, von St. Peter-
zell, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2020 vom 23.03.2005
(02770776 / CH-270.1.003.677-7)

                    

■ Verein für Jüdische Kranken- und Hauspflege, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.245-2, Verein (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1991, S. 3149). Domizil neu: c/o Frau Marion Kugelmann,
Auf der Lyss 16, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Epstein, Paul, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch-
lewitz, Dr. Jacques, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2021 vom 23.03.2005
(02770778 / CH-270.6.000.245-2)

                    

■ W. Nisslé &amp; Sohn AG, in Basel, CH-270.3.004.143-1, In-
dustrie-Lackiererei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6632). Domizil neu: Thiersteinerrain 34, 4053 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nisslé, Wilhelm, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nisslé, Richard, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Nisslé, Heidi, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2022 vom 23.03.2005
(02770780 / CH-270.3.004.143-1)

                    

■ World Trade Center Basel AG, in Basel, CH-
270.3.005.602-6, Welthandelszentrum im Rahmen der Zielset-
zungen der World Trade Centers Association in New York, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 6,
Publ. 398406). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Firma neu: WTC
Basel AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (WTC Basel
Ltd in Liq.)
. Domizil neu: c/o Peter Feiner, Wettsteinplatz 10,
4058 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 21.03.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plett, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Hu-
ningue (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böhni, Jürg, von Amden, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burck-
hardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisard, Dr. Gustav E.,
von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordmann, Jean Luc, von Ar-
lesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feiner, Peter, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2023 vom 23.03.2005
(02770794 / CH-270.3.005.602-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abankwa Productions, in Basel, CH-270.1.010.290-8,
Musikproduktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2100). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2024 vom 23.03.2005
(02770682 / CH-270.1.010.290-8)

                    

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Basel, CH-
270.9.001.231-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206440), mit Hauptsitz in: Olten (HR
Klus-Balsthal). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2025 vom 23.03.2005
(02770684 / CH-270.9.001.231-3)

                    

■ Elax R.R. Glatt, in Bas el,  CH-270.1.001.390-6, Niederfre-
quenztechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993,
S. 2393). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2026 vom 23.03.2005
(02770686 / CH-270.1.001.390-6)

                    

■ Hans Berchtold, in B asel, CH-270.1.000.496-2, Betrieb der
Bahnhof Restaurants Basel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6108). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 15.12.2004 Aktiven von CHF
3’238’291.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’036’000.11
auf die ’Berchtold Gastronomie AG’, in Basel (CH-280.3.005.921-
8). Gegenleistung: CHF 202’291.33. Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2027 vom 23.03.2005
(02769378 / CH-270.1.000.496-2)

                    

■ Ristorante Roma, Pietro Pugliese, in Basel,  CH-
270.1.003.352-5, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6596). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2028 vom 23.03.2005
(02770688 / CH-270.1.003.352-5)

                    

■ Stern Gerüstbau, A. Pekgezer, in Bas el, CH-
270.1.013.522-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2253838). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2029 vom 23.03.2005
(02770690 / CH-270.1.013.522-9)

                    

■ Vannis Transporte Giuseppe Fanciulli, in Bas el, CH-
270.1.003.591-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995,
S. 838). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2030 vom 23.03.2005
(02770692 / CH-270.1.003.591-5)

                    

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Nett Sàrl, à Rom ont (FR), c/o Me François Clerc, Rue
des Moines 58, CH-217-3533016-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.03.2005. But: effectuer toutes transac-
tions commerciales dans le domaine du bâtiment. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apports en nature:
Selon contrat du 18.03.2005, Raoul Noël fait apport à la société
de divers biens (machine à déneiger (occasion), tracteur à gazon,
tondeuse à gazon, pont roulant aluminium, photocopieuse Brot-
her MFC pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix
et entièrement imputé à la libération du capital social. Associés:
Noël Raoul, de Vuissens, à Chavannes-sous-Orsonnens, avec une
part de CHF 19’000.–, Noël Bernadette, de Vuissens, à Chavannes-
sous-Orsonnens, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Noël Raoul avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 1400 du 23.03.2005
(02770492 / CH-217.3.533.016-8)

                    

■ Amason SA, à Bu lle, Rue de l’Industrie 101, CH-217-
3533022-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2005. But:
toutes prestations de services destinées à faciliter les investisse-
ments financiers en Suisse par des personnes à l’étranger, ainsi que
le courtage immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à
concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Dupasquier Eric,
de La Tour-de-Trême, à Vaulruz, administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Bulle. 
Journal no 1401 du 23.03.2005
(02770494 / CH-217.3.533.022-3)

                    

■ Pharmacie du Bourg SA, à Fribourg,  Place de l’Hôtel-
de-Ville 1, CH-217-3533018-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.03.2005. But: exploitation d’une pharmacie, droguerie, ti-
sanerie, parfumerie, herboristerie. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 21.03.2005, Bertrand Deschenaux fait apport à
la société, selon bilan au 31.12.2004, des actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’Bertrand Deschenaux, succ. de Walter De-
schenaux, Pharmacie, droguerie, tisanerie, parfumerie, herboris-
terie du Bourg’, à Fribourg, actifs: CHF 969’726.13; passifs: CHF
468’655.60, soit un actif net de CHF 501.070.53, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la libération du
capital-actions, le solde de CHF 401’070.53 correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. En contrepartie, il a été remis 100
actions de CHF 1’000.– aux fondateurs. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Deschenaux Bertrand, de Dompierre (FR), à Fri-
bourg, président et Deschenaux Manuela, de Dompierre (FR), à
Fribourg, administratrice, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Réfisco S.A., à Fribourg. 
Journal no 1402 du 23.03.2005
(02770796 / CH-217.3.533.018-9)

                    

■ Pittet Jean-Marie, à Bulle, Place du Tilleul 7, CH-217-
3533024-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pitter Jean-
Marie, de Sâles, à Riaz. Objet: vente de produits laitiers et produits
du terroir. 
Journal no 1403 du 23.03.2005
(02770496 / CH-217.3.533.024-7)

                    

■ PN Morand Immobilier &amp; Cie, à Le  Pâquier  (FR),
Le Pommeret, c/o Nicolas Morand, CH-217-3533046-2. Société en
nom collectif qui a commencé le 21.02.2005. But: achat, vente,
courtage et régie d’immeubles; toutes opérations de courtage en
matière immobilière, gérer, administrer, acquérir et vendre des im-
meubles, agir comme promoteur immobilier et donner tous con-
seils en matière immobilière. Associés: Morand Nicolas, de La
Tour-de-Trême, à Le Pâquier (FR), et Morand Pierre, de La Tour-
de-Trême, à Le Pâquier (FR), tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 1404 du 23.03.2005
(02770498 / CH-217.3.533.046-2)

                    

■ PNO Planures Nord-Ouest (Suisse) S.A., à Villars-
s u r - G l â n e , Route de la Glâne 107, CH-217-3533030-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.03.2005. But: promotion, marke-
ting, distribution, dans le marché suisse, de litière de haute qualité,
naturelle, de bouleau du Canada, destinée aux chevaux, bétail et
petits animaux. Pour réaliser ce but, elle peut faire, soit pour son
compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières,
industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet, ou de nature à
en faciliter la réaliation et l’extension. La société peut, en Suisse
et à l’étranger, créer des succursales, participer à d’autres entre-
prises et conclure tous contrats propres à développer son but. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Julmy Georges, de Tafers, à Sugiez, président, Boivin Pierre, de
Moutier, Lausanne et Fribourg, à Villorsonnens, secrétaire, et Du-
val Robert, du Canada, à Val-d’Or Québec (Canada), administra-
teur, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Audifi
S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1406 du 23.03.2005
(02770504 / CH-217.3.533.030-3)

                    

■ PNO Planures Nord-Ouest International S.A., à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de  la  Glâne  107, CH-217-3533034-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2005. But: promo-
tion, marketing, distribution, dans le marché international, de li-
tière de haute qualité, naturelle, de bouleau du Canada, destinée
aux chevaux, bétail et petits animaux. Pour réaliser ce but, elle
peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes
opérations financières, industrielles, commerciales, mobilières ou
immobilières se rattachant directement ou indirectement à son
objet, ou de nature à en faciliter la réalisation et l’extension. La
société peut, en Suisse et à l’étranger, créer des succursales, parti-
ciper à d’autres entreprises et conclure tous contrats propres à

développer son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Julmy Georges, de Tafers, à Sugiez, pré-
sident, Boivin Pierre, de Moutier, Lausanne et Fribourg, à Villor-
sonnens, secrétaire, et Duval Robert, du Canada, à Val-d’Or Québec
(Canada), administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-
sur-Glâne. 
Journal no 1405 du 23.03.2005
(02770500 / CH-217.3.533.034-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CoFinPar SA, à Vuadens, CH-660-0532980-7, la prise de
participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du
06.02.2004, p. 5). Ezeghelian Thierry, administrateur inscrit, est
nommé secrétaire avec signature collective à deux. Aghajani Da-
vood, d’Iran, à Tehéran (Iran), est nommé président et Orso Jean,
de Genève, à Genève, est nommé administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 1409 du 23.03.2005
(02770522 / CH-660.0.532.980-7)

                    

■ Decodrape Schwab, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-
1130576-2, entreprise de décoration d’intérieur, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 20.11.2003, p. 5). Par ordonnance du
10.01.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 1410 du 23.03.2005
(02770524 / CH-217.1.130.576-2)

                    

■ EUROMEDIKA SA, à Misery-Cou rtion, CH-217-
0530803-7, la société a pour but l’étude, le développement, la re-
cherche, la fourniture de services et le commerce de matériel mé-
dical, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Nouveau réviseur: Brasey
Gaston, de Font, à Pensier. 
Journal no 1411 du 23.03.2005
(02770526 / CH-217.0.530.803-7)

                    

■ Marec Immo-Service SA, à Marly, CH-660-2314998-0,
exploitation d’une gérance immobilière et de fortune, etc. (FOSC
du 03.01.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Marec ITC Busi-
ness Consulting AG
. Statuts modifiés le 10.03.2005. Lauper
René, administrateur inscrit, est nommé président avec signature
individuelle. Henriques Pereira Hans Peter, de Kirchlindach, à Ro-
sental et Oswald Andreas, de Sommeri, à Uitikon Waldegg, sont
tous deux nommés administrateurs avec signature collective à
deux. Bürgy Jean n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Christen
Peter, de Belp, à Bienne. 
Journal no 1412 du 23.03.2005
(02770528 / CH-660.2.314.998-0)

                    

■ Megahepso AG, à Villars-su r-Glân e, CH-217-1001201-
5, acquisition, détention et vente de participations d’entreprises.
(FOSC du 10.04.2002, p. 5). Fusion: reprise des actifs et passifs de
TH-Industrieholding AG, à Liestal (CH-280-3914174-5), selon
contrat de fusion du 18.03.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant
des actifs de CHF 32’856’534.24, des passifs envers les tiers de CHF
549’878.15, soit un actif net de CHF 32’306’656.09. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Föhn René et Wild Bruno, admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Schweizer
Peter, administrateur inscrit, est nommé vice-président, Fries Paul
n’est plus président mais est nommé administrateur-délédué, Fro-
hofer Fritz, de Wildberg, à Stettlen, est nommé président, Avolio
Gilles, de Herrliberg, à Herrliberg, est nommé administrateur, et
Furter André, de Staufen, à Lenzburg, est nommé administrateur,
tous cinq avec signature collective à deux. 
Journal no 1413 du 23.03.2005
(02769864 / CH-217.1.001.201-5)

                    

■ New-Baby Sid T. &amp; Mounir J.-P., à Le Mouret , CH-217-
1001441-8, vente de produits de puériculture, etc. (FOSC du
09.04.2003, p. 6). Siège transféré à F e r p i c l o z , Ancienne Tuilerie
5. Mounir Jean-Pierre et Sid Taieb, associés inscrits, ont main-
tenant la signature collective à deux. 
Journal no 1414 du 23.03.2005
(02770530 / CH-217.1.001.441-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Fleurs de Pots, Beroud Aurélia, à Le  Mouret, CH-
217-1001854-9, exploitation d’un magasin de fleurs. Entreprise
individuelle. (FOSC du 01.05.2003, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1416 du 23.03.2005
(02770532 / CH-217.1.001.854-9)

                    

■ Bertrand Deschenaux, succ. de Walter Deschenaux,
Pharmacie, droguerie, tisanerie, parfumerie, herbo-
risterie du Bourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0111531-2, pharma-
cie, droguerie, tisanerie, parfumerie, herboristerie du Bourg. En-
treprise individuelle. (FOSC du 18.07.1986, p. 2812). L’entreprise
est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
Pharmacie du Bourg SA, à Fribourg. 
Journal no 1417 du 23.03.2005
(02770798 / CH-217.0.111.531-2)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de l’entreprise
Jean Piantino S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170117-5, venir en
aide aux membres du personnel de la fondatrice en cas de vieil-
lesse, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5). Selon décision du Service
de la surveillance des fondations et de la prévoyance profession-
nelle, nouveau nom: Fondation en faveur du personnel
de l’entreprise Jean Piantino S.A. en liquidation
. La
fondation est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 1418 du 23.03.2005
(02770534 / CH-217.0.170.117-8)

                    

■ PA Assessment and Development Holdings SA, en
liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-1000348-5, acquérir et dé-
tenir des participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
14.05.2002, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1419 du 23.03.2005
(02770536 / CH-217.1.000.348-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archistem Développement Sàrl, à Genève, rond-Point
de Plainpalais 2, CH-660-0660005-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.03.2005. But: conseil, étude et réa-
lisation de projets immobiliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Da-
vid Christophe, de Rueyres, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et David Ariane, de Maracon, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé David Christophe avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3771 du 23.03.2005
(02770508 / CH-660.0.660.005-9)

                    

■ Confort IT Sàrl, à Genève, boulevard des Philosophes 15,
c/o MeesPierson Intertrust Management SA, Curaçao, succursale
de Genève, CH-660-0654005-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.03.2005. But: toutes activités de prestations
de service et de commercialisation dans les domaines de l’infor-
matique et de la télécommunication. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: NT HUMAN SERVICES INVESTMENTS SA, à Luxembourg,
LUX, pour une part de CHF 14’000, et Vincent David, de France, à
Neuilly-sur-Seine, F, pour une part de CHF 6’000. Gérant: Strese-
mann Walter, de Fontenais, au Grand-Saconnex, avec signature
individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3772 du 23.03.2005
(02770510 / CH-660.0.654.005-9)

                    

■ Coulin Talabot Florence, ATP Consulting, à Plan-
l e s - O u a t e s , places des Aviateurs 2, CH-660-0658005-4. Titu-
laire: Coulin Talabot Florence, de Couvet, à Genève. Objet: forma-
tion pour adultes et coaching dans le domaine des ressources hu-
maines, vente, management, science, communication interper-
sonnelle, accompagnements individuels et en groupe, bilans pro-
fessionnels. 
Journal no 3773 du 23.03.2005
(02770512 / CH-660.0.658.005-4)

                    

■ EMERALD FOOD CATERING SARL, à Genève, rue de  la
Terrassière 58, CH-660-0656005-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.03.2005. But: service traiteur à domicile.
Capital: CHF 20’000. Associés: Massey Georges, de et à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Massey Arlette, de Genève, à Cologny,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Massey Georges avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3774 du 23.03.2005
(02770514 / CH-660.0.656.005-3)

                    

■ Etihad Airways, Abu Dhabi, Geneva Branch, à
G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-9416004-4. Succursale de Eti-
had Airways, public joint stock company, à Abu Dhabi, ARE, in-
scrite auprès du Commercial Register de Abu Dhabi, ARE, le
10.08.2003 sous le n°54319. Statuts du: 23.10.2003. But et objet
particulier de la succursale: marketing et vente des billets d’avion
de Etihad Airways ainsi que toutes les opérations liées à Etihad Air-
ways à et hors de Genève. Capital émis et versé: AED 500’000’000,
divisé en 5’000’000 actions de AED 100. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Al Nahyan
Ahmed Bin Saif Bin Mohamed, président, Al Mazroui Faris Mo-
hamed, Al Mazroui Saeed Hafeez, Al Sayegh Ahmed Ali, et Al Su-
waidi Hamad Al Har, tous des Émirats arabes unis, à Abu Dhabi,
ARE. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Greco Giuliano, d’Italie, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 3775 du 23.03.2005
(02770516 / CH-660.9.416.004-4)

                    

■ GeneralProject GP SA, à Genève, rue Eugène-Marziano
23b, CH-660-0665005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.03.2005. But: consulting, ingénierie, management de projets,
maîtrise d’oeuvre, maîtrise d’ouvrage délégué, entreprise générale
dans le secteur de la construction et de l’immobilier. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Taboni Eric, de France, à Yvoire, F, pré-
sident, Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, secrétaire, et
Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Genève, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révi-
sion et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 3776 du 23.03.2005
(02770518 / CH-660.0.665.005-2)

                    

■ INSTITUT DE FOCUSING D’EUROPE FRANCOPHONE
(IFEF)
, à O n e x , avenue du Bois-de-la-Chapelle 87, c/o Nathalie
Luvisetto, CH-660-0045005-9. Nouvelle association. Statuts du
10.12.2004. But: explorer, promouvoir et diffuser la méthode de
centration initiée par le Pr. Eugène T. Gendlin dénomée ’focusing’,
méthode issue de la Psychologie Humaniste de Carl Rogers. Res-
sources: cotisations, produits des activités, subventions, dons et
legs. Administration: comité. Signature collective à deux de Luvi-
setto Nathalie, de Sion, à Onex, présidente, Deschenaux Michelle,
de et à Lausanne, vice-présidente, Junod Michel, d’Auvernier, à
Veyrier, trésorier, et Lamboy Bernadette, de France, à Bassens, F, di-
rectrice, tous membres du comité. 
Journal no 3777 du 23.03.2005
(02770520 / CH-660.0.045.005-9)

                    

■ LLCC Sàrl, à Vernier, chemin Champs-Prévost 22, CH-660-
0662005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.03.2005. But: location de tous véhicules, en particulier de bus
campings-cars, ainsi qu’activités y afférentes; toutes activités dans

le domaine des transports, ateliers de réparation, commerce d’ac-
cessoires; importation, exportation, commerce et leasing de tous
véhicules, utilitaires ou non. Capital: CHF 40’000. Apport en na-
ture et reprise de biens: selon inventaire du 28.02.2005, un bus
camping-car Fiat-Ducato Mobilvetta modèle ’Illinois’, No de
chassis ZFA 244 000 073 538 86 (2004), pour le prix de CHF 43’300,
en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF 20’000; le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Pin Massimo,
d’Italie, à Meyrin, et Pin Brigitte, de Oberösch, à Meyrin, pour une
part de CHF 20’000 chacun. Gérante: l’associée Pin Brigitte avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3778 du 23.03.2005
(02770806 / CH-660.0.662.005-3)

                    

■ ORCHESTRAL INVESTMENTS SA, Luxembourg, Ge-
neva Branch
, à G e n è v e, rue du Mont-Blanc 17, CH-660-
0523005-6. Succursale de ORCHESTRAL INVESTMENTS SA, soci-
été anonyme, à Luxembourg, inscrite au registre de Commerce et
des sociétés du Luxembourg, le 13.12.2004, sous le no B 104579.
Statuts du: 10.12.2004. But et objet particulier de la succursale:
fourniture de services et de prestations de conseils financiers et de
gestion ainsi que conseils particuliers. Capital émis et versé: EUR
31’000, divisé en 1’240 actions de EUR 25. Organe de publication:
FOSC. Administration: Davezac Christophe, de France, à Luxem-
bourg, LUX, Heinz Alain, de France, à Luxembourg, LUX, et Schmit
Géraldine, de Belgique, à Luxembourg, LUX, lesquels signent col-
lectivement à deux. Signature individuelle de Varone Raphaël, de
Savièse, à Chêne-Bougeries, directeur de la succursale. 
Journal no 3711 du 22.03.2005
(02770502 / CH-660.0.523.005-6)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Genève
[Thales Schweiz AG, Zweigniederlassung Services
Genf] [Thales Svizzera SA, Succursale Services Gine-
vra] [Thales Switzerland Ltd., Branch Services Ge-
neva]
, à G e n è v e , rue du Lièvre 2-4, CH-660-0257005-2. Succ-
ursale de Thales Suisse SA (Thales Schweiz AG) (Thales Svizzera
SA) (Thales Switzerland Ltd.), société anonyme, à Zurich, inscrite
au registre du commerce du canton de Zurich le 19.12.1997 (der-
nière publication FOSC du 02.03.2005, page 24). But: en Suisse
développement, production et vente de systèmes pour des applica-
tions militaires et de systèmes complexes de sécurité, développe-
ment, production, montage et commerce de produits, parties con-
stitutives, installations, systèmes et appareils dans le domaine de
la communication et de la transmission d’informations avec des
ondes électromagnétiques ou tout autre moyen adapté, dévelop-
pement, production et commerce de produits et parties constitu-
tives électriques, électroniques et mécaniques, en particulier des
tubes, appareils et installations électroniques, de haute fréquence,
de commande, de commutateur et image, et prestation de services
et toute autre activité dans ces domaines; conseil (stratégie et pla-
nification dans le domaine de l’information), développement
d’applications avec l’aide de la technologie de l’information, gé-
rance et administration de parties d’entreprises et prestation de ser-
vices et formation en matière informatique et d’organisation dans
le marché suisse. Signature collective à deux de Wyler Peter, de Zu-
rich, à Hunzenschwil, président, Gautier Henri, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, directeur de la succursale, Burgener Madeleine,
de Visperterminen, à Baar, et Huber Johannes, d’Allemagne, à Do-
gern, D, tous membres du conseil d’administration. Signature col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale de Baeyens Pas-
cal, de France, à Lonay, F, Bonal Juan, de et à Genève, Deffis Sté-
phane, de France, à Collonge-sous-Salève, F, Desbornes Alain, de
France, à Regnier, F, et Guy Fabien, de France, à Annecy, F. 
Journal no 3780 du 23.03.2005
(02770808 / CH-660.0.257.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiance et décoration S.A., précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-0088293-6 (FOSC du 20.04.2004, p. 14).
Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. Sta-
tuts originaires du 22.06.1993, modifiés le 18.03.2005. But: com-
merce de meubles. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous connus
ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leone
Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 3770 du 23.03.2005
(02770506 / CH-550.0.088.293-6)

                    

■ Amintex SA, à Genève, CH-217-0138024-5, toutes opérati-
ons liées au domaine de la construction, etc. (FOSC du 07.06.2004,
p. 8). Ortiz Malaga José Daniel n’est plus réviseur. 
Journal no 3781 du 23.03.2005
(02770540 / CH-217.0.138.024-5)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Gen ève, CH-660-
1021988-4, exploitation d’une banque active en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Statuts modifiés le 01.03.2005
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3782 du 23.03.2005
(02770542 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ Atmani, à Meyrin , CH-660-1166004-0, exploitation d’une
station-service, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 6). Adjonction à l’ob-
jet: le titulaire exploite une seconde station-service avec un shop
de produits de consommation à l’enseigne ’Esso Meyrin’, à
l’adresse route de Meyrin 372. 
Journal no 3783 du 23.03.2005
(02770544 / CH-660.1.166.004-0)

                    

■ ATTITUDE BIO SA, à Carou ge (GE), CH-660-1457004-
0, commerce et distribution de produits alimentaires biologiques
ou naturels (FOSC du 25.08.2004, p. 6). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 5. Statuts modifiés le 17.03.2005. 
Journal no 3784 du 23.03.2005
(02770546 / CH-660.1.457.004-0)

                    

■ B. S. Services SA, à Chêne-Bouger ies, CH-660-
1213002-3, services administratifs, etc. (FOSC du 04.10.2002, p.
7). Montavon Pierre-Yves et Mermier Yves ne sont plus adminis-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mariani Eric, maintenant do-
micilié à Vandoeuvres, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3785 du 23.03.2005
(02770548 / CH-660.1.213.002-3)

                    

■ Batiflex-Santé ZURCHER, MARCANTE, &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-1765003-3, société en nom collectif, construc-
tion et exploitation d’un bâtiment commercial (FOSC du
18.11.2003, p. 8). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route
de Thonon 152 b, c/o BATINEG SA. 
Journal no 3786 du 23.03.2005
(02770550 / CH-660.1.765.003-3)

                    

■ Buchet &amp; Carrard, à Genève, CH-660-1180996-1, société
en nom collectif, restaurant à l’enseigne ’Fruits et Passions’ (FOSC
du 19.08.1998, p. 5739). Procuration collective à deux a été con-
férée à Carrard Sanderzon, de Poliez-Pittet, à Genève. 
Journal no 3787 du 23.03.2005
(02770552 / CH-660.1.180.996-1)

                    

■ CASTOR &amp; CHOUCA SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1027002-6, activités liées à la conception, la production et la com-
mercialisation de produits et services dédiés à l’enfant, etc. (FOSC
du 09.07.2003, p. 8). Nouvelle adresse: passage de l’Intendant 3,
c/o ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl. 
Journal no 3788 du 23.03.2005
(02770554 / CH-660.1.027.002-6)

                    

■ Ciber SA, à Genève, CH-660-0245977-2, importation, ex-
portation, commerce de matières premières, conseils et promoti-
ons d’affaires commerciales (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Nouveau
but: conception, fabrication, commercialisation, représentation et
distribution de tous produits, notamment horlogers, de bijouterie
et de joaillerie, textile et tous articles de mode; import-export de
tous produits. Statuts modifiés le 18.03.2005. 
Journal no 3789 du 23.03.2005
(02770556 / CH-660.0.245.977-2)

                    

■ Clearing Process SA, à Genève, CH-660-2179003-7, déve-
loppement et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du
11.11.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: TRADECOM SA. Nou-
veau but: fabrication, achat, vente de tous appareils électriques et
électroniques, création de succursales et prise de participations en
Suisse, à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE, et à l’étran-
ger. Statuts modifiés le 18.03.2005. L’administrateur Creffield
Conrad, nommé président, continue à signer individuellement. De
Carvalho Carlos, du Portugal, à Plan-les-Ouates, et Miller Paul An-
thony, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3790 du 23.03.2005
(02770558 / CH-660.2.179.003-7)

                    

■ Collide SA, à Genève, CH-660-0765992-0, achat, distribu-
tion et vente de toutes espèces de combustibles, etc. (FOSC du
10.06.2003, p. 5). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BMG Partner SA, à Genève. 
Journal no 3791 du 23.03.2005
(02770560 / CH-660.0.765.992-0)

                    

■ Comité Permanent du Salon International de l’Au-
tomobile
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0038948-7, fon-
dation, assurer l’organisation annuelle du Salon International de
l’Automobile, etc. (FOSC du 12.02.2002, p. 7). Les pouvoirs de Si-
erro Jean-Francis, Revaz Jean-Marie (décédé), Arnaud André,
Calmy-Rey Micheline, Le Gendre Eric et Reutlinger Paul, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Les pouvoirs de Lurati Bruno sont
radiés. Sage Claude, nommé président, Lämmle Christian,
nommé vice-président, membres du conseil continuent à signer
collectivement à deux. Brunschwig Nicolas, de Genève, à Vando-
euvres, Frauchiger Roland, d’Eriswil, à Thalheim, Kron Oswald,
de Ettingen, à Hofstetten, Maunoir Henri-Louis, de Genève, à Thô-
nex, et Zeller Hans Rudolf, de Zurich, à Küssnacht, sont membres
du conseil avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Studer Rolf, de Schüpfheim, à Bolligen, di-
recteur. Huser Rodolphe est maintenant domicilié à Lancy. Nou-
velle adresse: route François-Peyrot 30. 
Journal no 3792 du 23.03.2005
(02770562 / CH-660.0.038.948-7)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active dans l’oc-
troi de crédits, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Les pouvoirs de Da-
vico René et Jetzer Sylvie sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Sevaz Philippe, de France, à Seynod, F, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Poinsot
Bernard, de France, à Thonon-les-Bains, F. 
Journal no 3793 du 23.03.2005
(02770564 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ Delaneau SA, à Genève, CH-660-1440997-5, conception,
fabrication, distribution et vente de produits de l’industrie horlo-
gère, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Salzmann Daniel n’est plus
administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gillioz
André, nommé président, lequel continue à signer collectivement
à deux et Thevenaz Philippe, jusqu’ici président, nommé délégué,
lesquel signe désormais individuellement. 
Journal no 3794 du 23.03.2005
(02770566 / CH-660.1.440.997-5)

                    

■ Digital Media Creation SA, à Meyrin , CH-660-2542000-
0, création d’images et d’animations virtuelles, etc. (FOSC du
27.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Palermo Salvatore sont radiés.
Le directeur Diana Alfonso signe désormais collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Pérusset Xavier, de Cro-
nay, à Nyon, directeur. 
Journal no 3795 du 23.03.2005
(02770568 / CH-660.2.542.000-0)

                    

■ DMC Group SA, à Meyrin, CH-660-2511003-4, création,
acquisition, gestion, détention, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 7).
Signature collective à deux a été conférée à Diana Alfonso, d’Italie,
à Saint-Prex, et à Pérusset Xavier, de Cronay, à Nyon, directeurs. 
Journal no 3796 du 23.03.2005
(02770570 / CH-660.2.511.003-4)

                    

■ Dynamic Engineering Concept SA, à Meyrin , CH-660-
0029004-1, activités de design, consulting, ingénierie, études, etc.
(FOSC du 31.08.2004, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Diana Alfonso, d’Italie, à Saint-Prex, et Pérusset Xavier, de
Cornay, à Nyon, directeur. 
Journal no 3797 du 23.03.2005
(02770572 / CH-660.0.029.004-1)

                    

■ Evelas SA, à Gen ève, CH-660-0022935-6, administration et
gérance de toutes participations financières, etc. (FOSC du
08.03.2000, p. 1593). Gritti Pierre Jean n’est plus administrateur,
ses pouvoirs sont radiés. Ormond François-Michel, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. CZ Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue d’Er-
menonville 1, c/o Jean-Jacques Held. 
Journal no 3798 du 23.03.2005
(02770574 / CH-660.0.022.935-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Union Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées ou
apparentées ayant leur siège en Suisse
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0786984-8 (FOSC du 07.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Bove
Antonio, Burgi Anita, Cottier Florian et Stricker Andreas, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Bennaim Gary, de et à Genève,
Brunschwig Nicolas, de Genève, à Vandoeuvres, et Vernet Eric, de
Rolle, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 3799 du 23.03.2005
(02770576 / CH-660.0.786.984-8)

                    

■ GenevaTrustees SA, à Genève, CH-660-0762003-7, agir
comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1,
au porteur. Statuts modifiés le 21.03.2005. 
Journal no 3800 du 23.03.2005
(02770578 / CH-660.0.762.003-7)

                    

■ GLOBAL MENTOR SERVICES Sàrl, à Genève, CH-660-
1812000-4, prestations de services en matière de gestion financière
et immobilière, ainsi que consulting d’entreprises (FOSC du
11.09.2000, p. 6213). Nouvelle raison sociale: Lola Sàrl. Nou-
veau but: commerce de biens mobiliers, prestations de services en
matière d’évènements, prise de participations dans des entreprises
similaires. Kooger Howard Jan n’est plus associé, ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à con-
currence de CHF 10’000 à Lopez Bregel Javier, d’Espagne, à Chêne-
Bougeries, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, et à con-
currence de CHF 9’000 à Lazaro Gomez Matilde Concepcion, d’Es-
pagne, à Chêne-Bougeries. Metral Pascal n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a également été cédée à Lazaro Gomez Matilde Con-
cepcion, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000. Statuts
modifiés le 07.03.2005. Kooger Howard Jan n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés Lazaro Gomez Matilde
Concepcion et Lopez Bregel Javier avec signature individuelle. 
Journal no 3801 du 23.03.2005
(02770580 / CH-660.1.812.000-4)

                    

■ HEISSMANN CONSULTANTS SARL, à Meyrin , CH-660-
0236002-2, conseil actuariel en matière de fonds de pension, etc.
(FOSC du 13.04.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , chemin des
Vergers 4, c/o Baker &amp; McKenzie. Statuts modifiés le 18.03.2005.
L’associée Buck Heissmann International Services GmbH, à Wies-
baden, D, a pour nouvelle raison sociale HEISSMANN CONSUL-
TANTS HOLDING GMBH. 
Journal no 3802 du 23.03.2005
(02770582 / CH-660.0.236.002-2)

                    

■ ICS DATA SA, à Genève, CH-660-0458000-2, études et réa-
lisations de projets informatiques (FOSC du 02.03.2005, p. 7).
Nouveau but: conception, fabrication, commercialisation, repré-
sentation et distribution de tous produits, notamment horlogers,
de bijouterie et de joaillerie, textile et tous articles de mode; import-
export de tous produits. Statuts modifiés le 18.03.2005. 
Journal no 3803 du 23.03.2005
(02770584 / CH-660.0.458.000-2)

                    

■ Immobilien société anonyme Bergurag, à Vernier,
CH-020-3912948-4, acquisition, administration et cession de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 8). Adresse actu-
elle: chemin De-Maisonneuve 12 B. 
Journal no 3804 du 23.03.2005
(02770586 / CH-020.3.912.948-4)

                    

■ Les 4 As SA, à Genève, CH-660-0200976-9, commerce et
montage de toutes pièces, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Révi-
seur: Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, à Genève. 
Journal no 3805 du 23.03.2005
(02770588 / CH-660.0.200.976-9)

                    

■ M &amp; M Minerals &amp; Metals SA, à Genève, CH-660-
1751004-8, extraction, production, importation et commerce de
minéraux, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 6). Parvex Jean-Christo-
phe n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Gamby-Gi-
bello Emmanuelle, de France, à Annecy, F, présidente, Kerchen-
baum David, de Genève, à Carouge, vice-président, et Fradkoff Ra-
phaël, de Carouge, à Chêne-Bourg, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire
Hedco SA, à Carouge. Nouvelle adresse: chemin du Petit-Saconnex
28, c/o Michael Rudermann, avocat. 
Journal no 3806 du 23.03.2005
(02770590 / CH-660.1.751.004-8)

                    

■ MAG Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1670000-3, gestion de patrimoine (FOSC du 15.06.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Prince 9-11. 
Journal no 3807 du 23.03.2005
(02770592 / CH-660.1.670.000-3)

                    

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, société en
commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
16.02.2005, p. 6). La procuration de Erickson Jeffrey est radiée. 
Journal no 3808 du 23.03.2005
(02770594 / CH-660.0.060.910-1)

                    

■ MIURA SA, précédemment à Lausanne, CH-514-3024421-
6 (FOSC du 02.04.2003, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e, route de
Frontenex 51. Statuts originaires du 17.04.2000, modifiés en der-
nier lieu le 15.03.2005. But: commerce de produits agricoles

comme le coton, le cacao, le café, le riz, etc.; fonction de commis-
sionnaire pour le compte de tiers; activités industrielles similaires
dans les pays producteurs de coton, cacao, café et riz. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Haessig Jean-Paul, de Zu-
rich, à Lausanne est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. TBO Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Cofactoring SA, à Genève. 
Journal no 3779 du 23.03.2005
(02770538 / CH-514.3.024.421-6)

                    

■ Orgexpo (Organisation d’expositions), à  Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0161957-0, fondation, assurer la gestion
complète du complexe d’expositions et de congrès de Palexpo, etc.
(FOSC du 02.07.2004, p. 10). Signature collective à deux a été con-
férée à Membrez Claude, de Courtételle, à Satigny, directeur gé-
néral, et Cretegny Yves, de Reverolle, à Crans-près-Céligny, direc-
teur. 
Journal no 3809 du 23.03.2005
(02770596 / CH-660.0.161.957-0)

                    

■ Pictet et Cie, à Gen ève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC
du 24.02.2005, p. 5). La procuration de Kunz Alexandre, Bertrand
Marc, Grafas Dominique, La Ngoc Marie-Noëlle, Potelle Ale-
xandre, Tschanz Anne est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Rosetta, Alexandre, de France, à Lancy. 
Journal no 3810 du 23.03.2005
(02770598 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ SCS Alliance Holding, à Genève, CH-660-0300990-5, ac-
quisition, administration et gestion de participations financières
dans d’autres sociétés (FOSC du 08.03.2005, p. 9). Nouveau siège:
L a n c y , route de Chancy 6 B, c/o Banque SCS Alliance SA. Capital-
actions porté de CHF 33’200’000 à CHF 36’000’000 par l’émission
de 28’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
36’000’000, entièrement libéré, divisé en 360’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. La clause statutaire relative à l’apport en
nature effectué a la constitution est abrogée conformément à l’art.
628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 09.03.2005 ainsi que sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 3811 du 23.03.2005
(02770600 / CH-660.0.300.990-5)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Tattoni Riccardo, de Lau-
sanne, à Genève est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux . 
Journal no 3812 du 23.03.2005
(02770602 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Avenue de la Gare des Eaux-
Vives No 4
, à G e n è v e , CH-660-0003904-6, société anonyme
(FOSC du 05.08.2002, p. 5). Nouvelle adresse: boulevard du
Théâtre 5, c/o Besson, Dumont, Delaunay &amp; Cie SA. 
Journal no 3813 du 23.03.2005
(02770604 / CH-660.0.003.904-6)

                    

■ Société Immobilière Rue Jacques Dalphin N° 6, à
G e n è v e , CH-660-0410960-3, société anonyme (FOSC du
28.10.1996, p. 6568). Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 5,
c/o Besson, Dumont, Delaunay &amp; Cie SA. 
Journal no 3814 du 23.03.2005
(02770608 / CH-660.0.410.960-3)

                    

■ TRACE Travaux et coordination d’entreprises SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2152999-3, exécution d’opérations et
de services afférents à la construction, etc. (FOSC du 23.12.2003,
p. 11). Savoy Francine n’est plus réviseur. 
Journal no 3815 du 23.03.2005
(02770610 / CH-660.2.152.999-3)

                    

■ World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660-
2641000-8, réunir l’industrie mondiale de plomberie dans une op-
tique de protection de l’environnement et de la santé des nations,
etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8). Nouveaux statuts du 02.09.2004. 
Journal no 3816 du 23.03.2005
(02770612 / CH-660.2.641.000-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gustave Calendret, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0199969-1, café-restaurant à l’enseigne ’Auberge de Collonge-
Bellerive’ (FOSC du 18.04.1973, p. 1092). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3817 du 23.03.2005
(02770614 / CH-660.0.199.969-1)

                    

■ Lass Fornieles, à Genève, CH-660-0024005-3, exploita-
tion d’un café, tea-room à l’enseigne ’La Parenthes’ (FOSC du
11.01.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3818 du 23.03.2005
(02770616 / CH-660.0.024.005-3)

                    

■ Les Nomades de la Mer, Gérard Sudan, à Gen ève, CH-
660-0423994-7, Organisation de voyages, etc. (FOSC du
04.05.1994, p. 2460). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3819 du 23.03.2005
(02770618 / CH-660.0.423.994-7)

                    

■ MECHI Mabrouk, à Genève, CH-660-0099002-8, vente de
tabacs et journaux, etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3820 du 23.03.2005
(02770620 / CH-660.0.099.002-8)

                    

■ Roland Fauquex, à Genève, CH-660-0708001-9, représen-
tation de produits de consommation, etc. (FOSC du 06.04.2001,
p. 2602). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 3821 du 23.03.2005
(02770622 / CH-660.0.708.001-9)

                    

■ Transorient Oymak, à Thônex, CH-660-9136004-8, trai-
teur (FOSC du 01.09.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3822 du 23.03.2005
(02770624 / CH-660.9.136.004-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eberhard Bühnen AG Zweigniederlassung, in
M o l l i s ,  CH-160.9.004.418-1, Seeflechsenstrasse 3, Post Weesen,
8753 Mollis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Eberhard Bühnen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: 22.02.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 20.12.1978. Zweck Hauptsitz:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Ausführung und Wartung
von Bühnenbauten und medientechnischen Einrichtungen, ins-
besondere Projektierung, Handel und Herstellung von kompletten
Bühnen, medientechnischen und verwandten Einrichtungen oder
Teilen davon und der damit zusammenhängenden elektrotech-
nischen und elektronischen Komponenten, einschliesslich der
Schreiner-, Schlosser-, Metallbau- und Montagearbeiten. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Bürgi, Kurt, von Fischingen,
in Fischingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alder, Robin, von
Küsnacht ZH, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eber-
hard, Frank, von Mollis, in Mollis, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Christoph, von
Mollis, in Bevaix, Verkaufsleiter Westschweiz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 23.03.2005
(02770728 / CH-160.9.004.418-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caratsch Peder, Treuhand und Immobilien, in
M ü s t a i r ,  CH-350.1.007.822-0, Bain Schonz 105 F, 7537 Müstair,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Treuhand-
aufträgen, Verwaltungen und Revisionen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Wei-
teres Geschäftsdomizil: Chesa Forella, 7504 Pontresina. Eingetra-
gene Personen: Caratsch, Peder, von Müstair, in Müstair, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 23.03.2005
(02769830 / CH-350.1.007.822-0)

                    

■ Jägerhaus GmbH, in M olinis , CH-350.4.001.660-8, Jäger-
haus, 7056 Molinis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten; die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jäger, Walter, von Molinis, in Molinis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Jäger, Jeri Anne, von Molinis, in Molinis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 754 vom 23.03.2005
(02769858 / CH-350.4.001.660-8)

                    

■ Kipp und Partner, in Aros a,  CH-350.2.001.403-7, Son-
nenbergstrase, 7050 Arosa, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 21. 03. 2005. Zweck: Halten und Verwalten von An-
teilen an US-Immobilien Partnerships. Verwaltungsdomizil: c/o
Dr. Fortunato Vincenz, Vincenz &amp; Partner, Vazerolgasse 2, 7002
Chur. Eingetragene Personen: Kipp, Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kipp,
Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Arosa, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 755 vom 23.03.2005
(02769860 / CH-350.2.001.403-7)

                    

■ Massé Entertainment, in Pontresina, CH-
350.1.007.823-1, Gewerbezentrum Roseg, via da la staziun 290,
7504 Pontresina, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Events
(Public Events) und Film-Verleiher. Eingetragene Personen:
Massé, Luigi, von Poschiavo, in Pontresina, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 23.03.2005
(02769862 / CH-350.1.007.823-1)

                    

■ s!punct GmbH, in Disentis/ Mustér, CH-350.4.001.661-
3, Via Alpsu 8, 7180 Disentis/Mustér, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck:
Führung einer Kunstgalerie mit Restaurationsbetrieb, Handel mit
Kunstgegenständen und weiteren Gegenständen aller Art sowie Or-
ganisation von Ausstellungen, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Marketing, Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen aller Art und Durchführung von Kursen und Semina-
ren sowie Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bau und Veräusserung
von Immobilien und Beratung Dritter in Immobilienangelegen-
heiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Coray-Capaul, Sonja, von Lum-
brein, in Disentis/Mustér, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Coray, Stefan, von Ruschein, in Disentis/Mustér, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 757 vom 23.03.2005
(02769868 / CH-350.4.001.661-3)

                    

■ St. Moritz Outdoor Holding AG, in St.  Moritz,  CH-
350.3.008.187-8, c/o Biancotti, Schwarzenbach &amp; Pfiffner, Via
Stredas 4, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet des
Handels und der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Garan-
tien zugunsten verbundener Gesellschaften stellen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flo-
rineth, Andrea, von Ftan und St. Moritz, in Cinuos-chel (S-chanf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 758 vom 23.03.2005
(02769870 / CH-350.3.008.187-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ceram AG, in Chur, CH-350.4.001.265-4, Internationale
Vermarktung und Verwertung von Lizenzen, Patenten, Franchisen
und Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 7, Publ. 889100). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 759 vom 23.03.2005
(02769872 / CH-350.4.001.265-4)

                    

■ Kohler Chur AG, in Chur, CH-350.3.002.202-1, Verwal-
tung und Vermietung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 8, Publ. 316578). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Fritz, von Pfäfers, in Malix,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vättis, Mitglied];
Schorta, Roman, von Zernez, Tamins, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Achermann, Regina, von Nottwil, in Chur, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 760 vom 23.03.2005
(02769874 / CH-350.3.002.202-1)

                    

■ Kohler, Maschinenbau AG,  in Chur, CH-350.3.002.203-
6, Vertrieb, Handel und Herstellung von Maschinen oder Maschi-
nenteilen, Konstruktionen, Apparaten, Behältern und Bauteilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 8,
Publ. 467652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Fritz, von Pfäfers, in Malix, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Vättis, Mitglied]; Schorta, Roman, von Zernez, in Ta-
mins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 23.03.2005
(02769876 / CH-350.3.002.203-6)

                    

■ Kohma AG, in Chu r, CH-350.3.002.205-2, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Maschinen und Maschinenteilen, Kon-
struktionen, Apparaten, Behältern und Bauteilen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 8, Publ. 467654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Fritz, von Pfä-
fers, in Malix, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vättis,
Mitglied]; Schorta, Roman, von Zernez, in Tamins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 762 vom 23.03.2005
(02769878 / CH-350.3.002.205-2)

                    

■ Medipatent GmbH, in Davos , CH-350.4.000.641-8, Ab-
schluss von Patentgeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Ver-
äusserung und Nutzung von Patenten und Lizenzen im medizi-
nischen und medizinisch-technischen Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 763 vom 23.03.2005
(02769880 / CH-350.4.000.641-8)

                    

■ S&amp;P Interinvest GmbH in Liquidation, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.4.001.027-5, Verwaltung von Kundenvermö-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 22, Publ. 2691442). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Firma neu: IMB investment &amp; management
business GmbH
.  Sitz  neu:  K l o s t e r s - S e r n e u s .   Domizil  neu:
Erlenweg 6, 7252 Klosters Dorf. Zweck neu: Erbringung von treu-
händerischen Finanzdienstleistungen sowie Halten von Unter-
nehmensbeteiligungen durch Erwerb von Aktienpapieren und
Stammanteilscheinen. Dabei kann es sich bei den Unternehmun-
gen um börsenkotierte oder nicht kotierte Gesellschaften handeln.
Die Gesellschaft ist berechtigt, das bestehende Geschäft zu vergrös-
sern und auf andere geeignete Branchen überzugehen sowie im
In- und Ausland Zweigstellen zu errichten und zu betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. [Nach-
dem die Gesellschaft wieder über ein Domizil verfügt, wird die amt-
lich erklärte Auflösung der Gesellschaft widerrufen.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Marianne, von Rossa, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Soglia-Lobascio, Giovanna, italienische Staatsange-
hörige, in Dietikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasina,
Christian, von Rossa, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000; Pasina, Antonia, von Rossa, in Felben-Wellhau-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 764 vom 23.03.2005
(02769882 / CH-020.4.001.027-5)

                    

■ Sportiva Trend GmbH,  bisher in Freienbach, CH-
130.4.008.536-8, Herstellung Vertrieb von Textilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 11,
Publ. 808154). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Sitz neu:
C o n t e r s   i m   P r ä t t i g a u .  Domizil neu: Oberdorf 61 a, 7241
Conters. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Textilien aller Art so-
wie Entwicklung und Verwertung von Patenten, insbesondere im
Bereich der Sportbekleidung; kann im In- und Ausland Ladenge-
schäfte betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Disch,
Jörg, von Schiers, in Conters im Prättigau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [wie bisher]; Neubaur, Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bayreuth (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bis-
her: Neubauer, Heinz, von Deutschland, in Bayreuth (D)].
Tagebuch Nr. 765 vom 23.03.2005
(02769884 / CH-130.4.008.536-8)

                    

■ Stiftung Pro Evolution, in Dom at/Ems,  CH-
350.7.000.583-2, Die Stiftung bezweckt das Suchen von Lösungen
für Probleme, die die Menschheit jeweils besonders bedrohen und
Veröffentlichung der besten Lösungsvorschläge und Mithilfe bei
deren Realisierung, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001,
S. 9227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diethelm, Martin, von Zollikon, in Binz (Maur), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Charles, von Stäfa und Walkringen, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 23.03.2005
(02769890 / CH-350.7.000.583-2)

                    

■ Thermovent AG, in Samedan,  CH-350.3.004.765-1, Pla-
nung, Projektierung, technische Beratung und Ausführung von
Heizungs- und Lüftungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 8, Publ. 2069664). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gadola, Giorgio, von
Feldis/Veulden, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr.
Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 767 vom 23.03.2005
(02769892 / CH-350.3.004.765-1)

                    

■ Vis-à-vis Paul Frey, in Maladers, CH-350.1.007.108-2,
Führung eines Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 9, Publ. 784056). Firma neu:
Malergeschäft Frey. Domizil neu: Wingert 5d, 7026 Maladers.
Zweck neu: Führung eines Malergeschäftes.
Tagebuch Nr. 768 vom 23.03.2005
(02769894 / CH-350.1.007.108-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baudin &amp; Montavon Sàrl, à Le  Noirmont, CH-
670.4.003.649-2, Rue de l’Ouest 7, 2340 Le Noirmont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 03. 2005. But:
Exploitation d’une entreprise ayant trait à tous travaux de jardi-
nerie et la conception de plans d’ensemble de jardins et de parcs
(jardinier-paysagiste). Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de
biens envisagée: la société se propose d’acquérir de M. Jérôme Mon-
tavon un véhicule, des machines et matériaux pour le prix maxi-
mum de CHF 14’000.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Montavon, Jérôme, de Bonfol, à Le Noirmont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000;
Baudin, Jean-Michel, de Vesin, à Tramelan, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Erard, Florence,
de Le Noirmont, à Le Noirmont, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 294 du 23.03.2005
(02770482 / CH-670.4.003.649-2)

                    

■ INDC S. à r.l., à Courren dlin, CH-670.4.003.651-1, Rue
du 23-Juin 2, 2830 Courrendlin, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 22. 03. 2005. But: Exploitation d’un bu-
reau de conseils et développement, achat, vente, promotion, re-
cherche et conception, ainsi que la distribution de tous produits
et services, notamment dans les domaines liés à l’informatique,
à la bureautique et aux nouvelles technologies. Capital social:
CHF 25’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise de biens du
22.03.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’Christophe Chevalier’, à Courrendlin, selon
bilan au 31.12.2004, accusant un actif de CHF 51’862,48 et un pas-
sif de CHF 16’081,20 soit un actif net de CHF 35’781,28, accepté
pour ce prix, contre remise d’une part sociale de CHF 24’000.– et
d’une autre de CHF 1’000.–, entièrement libérées, le solde par CHF
10’781,28 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Chevalier, Christophe, de Vicques, à
Courtételle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 24’000.–; Joliat, Céline, de Courtételle, à
Courtételle, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 296 du 23.03.2005
(02770484 / CH-670.4.003.651-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cregon-Femco S.A., à Glovelier,  CH-670.3.000.749-6,
Fabrication d’étampes, d’outillage, étampage, frappe à froid et à
chaud et exploitation d’un atelier mécanique. Société anonyme

(FOSC no 209 du 29. 10. 2002, p. 7, publ. 705292). Personne et
signature radiée: Migno, Jean-Philippe, de France, à Pierrafort-
scha, membre, avec signature collective à deux sauf avec Vincent
Lang. Inscription ou modification de personnes: Lang, Vincent, de
Hämikon, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective
à deux sauf avec Jean-Jacques Paolini [précédemment: avec sig-
nature collective à deux sauf avec Jean-Philippe Migno]; Paolini,
Jean-Jacques, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec
signature collective à deux sauf avec Vincent Lang .
Journal no 297 du 23.03.2005
(02770486 / CH-670.3.000.749-6)

                    

■ Laurent Membrez SA, succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.347-6, Travaux de construction, gé-
nie civil et voies ferrées. Succursale (FOSC no 130 du 08. 07. 2004,
p. 9, publ. 2349882), avec siège principal à: Lausanne. Personne
et signature radiée: Gottschall-Burdet, Jean-Pierre, de Kirchdorf
BE, à Epalinges, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 298 du 23.03.2005
(02770488 / CH-670.9.000.347-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christophe Chevalier, à Courrendlin, CH-
670.1.003.124-5, Exploitation d’un bureau de conseils et dévelop-
pement, achat, vente, promotion, recherche et conception, ainsi
que la distribution de tous produits et services, etc. Raison indivi-
duelle (FOSC no 170 du 05. 09. 2003, p. 9, publ. 1159990). Raison
radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’INDC
S. à r.l.’, à Courrendlin.
Journal no 299 du 23.03.2005
(02770490 / CH-670.1.003.124-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTOHANDEL - OBRADOVIC, in Schötz, CH-
100.1.785.023-7, Chrüzmatte 22, 6247 Schötz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Export von Autos. Einge-
tragene Personen: Obradovic, Goran, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1747 vom 23.03.2005
(02769370 / CH-100.1.785.023-7)

                    

■ direkt-touristik AG, in Wolhusen, CH-100.3.785.024-8,
c/o BIERI H. TREUHAND, Im Schmitteli 1, 6110 Wolhusen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005.
Zweck: Produktion und Vermarktung von Reisen aller Art insbe-
sondere von Städte-, Event- und Pauschalreisen; Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereiche der Touristik, insbesondere für Ho-
tels / Hotelgruppen und Reisedestinationen in der Schweiz,
Deutschland und Österreich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum; Handel mit
Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Imfeld, Oliver, von Sarnen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Feistl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberam-
mergau (DE), mit Einzelunterschrift; Pramsohler, Konrad, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Hilgertshausen/Tandern (DE), mit
Einzelunterschrift; BIERI H. TREUHAND, in Wolhusen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1748 vom 23.03.2005
(02769376 / CH-100.3.785.024-8)

                    

■ Laslo Transporte, Laslo Solyom &amp; Margit Furak, in
L u z e r n ,  CH-100.2.785.025-6, Zürichstrasse 64, 6004 Luzern,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 03. 2005.
Zweck: Erbringung von Transportleistungen und Umzügen. Ein-
getragene Personen: Furak, Margit, von Ebikon, in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Solyom, Laszlo genannt
Laslo, von Horw, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1749 vom 23.03.2005
(02770784 / CH-100.2.785.025-6)

                    

■ Stadler Advisory and Trading Ltd., in Meggen, CH-
100.3.785.026-9, Naumatthalde 20, 6045 Meggen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck:
Übernahme von Beratungs- und Geschäftsführungsfunktionen,
insbesondere innerhalb der Stalror-Gruppe, sowie Durchführung
von Handelsgeschäften; Tätigung von Finanzgeschäften; Erwerb
und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten; Beteiligungen;
Erwerb von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stadler,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Küng, Dr. Joseph, von Luzern und Ruswil, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt
Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1750 vom 23.03.2005
(02769380 / CH-100.3.785.026-9)

                    

■ Ulrich CreativTrading, in Hitzkirch, CH-
100.1.785.027-6, Luzernerstrasse 15b, 6285 Hitzkirch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere modischen Trends; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Per-
sonen: Ulrich, Juliana, von Küssnacht am Rigi, in Hitzkirch, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1751 vom 23.03.2005
(02769382 / CH-100.1.785.027-6)

                    

■ ZILI Malters GmbH, in Malter s, CH-100.4.784.915-4, Ei-
strasse 18, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Promo-
tion, Realisierung und Vermarktung von Überbauungen sowie

Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Geschäf-
ten und Dienstleistungstätigkeiten; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Limacher, Hermann, von Malters und Schüpfheim, in Malters, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zihlmann,
Josef, von Malters und Schüpfheim, in Malters, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1752 vom 23.03.2005
(02769388 / CH-100.4.784.915-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Del-consulting GmbH, in Sursee, CH-100.4.028.620-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwe-
sens, insbesondere Steuerberatung, Buchführung, Unterneh-
mensberatung von Klein- und Mittelbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532922). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Markus, von
Schüpfheim, in Oberkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; DEWA - Tec GmbH, in
Oberkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Thomas, von Schlierbach, in Kul-
merau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1753 vom 23.03.2005
(02769390 / CH-100.4.028.620-0)

                    

■ Delcon AG, bisher in Oberkirch, CH-100.3.025.497-1, Er-
stellung und Montage von Decken- und Wandsystemen und an-
deren Produkten für die Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462458). Statutenände-
rung: 16. 03. 2005. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Merkurstrasse
20, 6210 Sursee. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hurni, Markus, von Schüpfheim, in Ober-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1754 vom 23.03.2005
(02769392 / CH-100.3.025.497-1)

                    

■ Eggstein AG, in Kr iens, CH-100.3.005.517-9, Betrieb einer
Spezial-Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560774). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kribernegg, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1755 vom 23.03.2005
(02769394 / CH-100.3.005.517-9)

                    

■ Hair Point GmbH, in  W illisau   Stadt, CH-
100.4.020.432-3, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 8,
Publ. 959836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Verena, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Wil-
lisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Schumacher Hofstetter, Verena, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1756 vom 23.03.2005
(02769396 / CH-100.4.020.432-3)

                    

■ Kigro AG, in Gettnau, CH-100.3.007.500-5, Abbau von und
Handel mit Kies aller Art, insbesondere durch Erwerb von Kiesland
und -rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1116928). Statutenänderung: 22. 03. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1757 vom 23.03.2005
(02769398 / CH-100.3.007.500-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettiswil, bisher in
K o t t w i l ,  CH-100.5.013.308-0, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003,
S. 8, Publ. 914576). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Käsereigenossenschaft
Schötz, in Schötz (CH-100.5.009.989-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
802’153.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 478’809.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschaf-
ter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaf-
tern der übernehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Käsereigenossenschaft Nebikon, in Ne-
bikon (CH-100.5.008.336-5), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 421’411.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 180’130.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Milchverwertungsgenossenschaft Käppelimatt, in
Willisau Land (CH-100.5.013.299-4), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 639’856.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 398’546.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Käsereigenossenschaft Scheimatt, in Willisau Land
(CH-100.5.009.797-3), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 706’881.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 456’945.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Käsereigenossenschaft Hofstetten-First, in Willisau Land (CH-
100.5.013.277-9), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 557’949.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 555’041.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Ge-
nossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Käsereigenossenschaft Schülen, in Willisau Land (CH-
100.5.010.013-6), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 646’333.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 531’800.– gehen auf die übernehmende

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Ge-
nossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Käsereigenossenschaft Gettnau, in Gettnau (CH-100.5.006.147-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2005 und Bilanz per
31.01.2005. Aktiven von CHF 792’680.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 234’548.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genos-
senschaft. Firma neu: Genossenschaft Regio Chäsi Willi-
sau
.  Sitz  neu:  W i l l i s a u   L a n d .   Domizil  neu:  c/o  Bruno  Ried-
weg, Breiten, 6130 Willisau. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Josef, 1958, von Kottwil, in
Kottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Kurt, von Ettiswil und Neudorf, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Hansjörg, von Ettiswil, in
Ettiswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bisang, Ferdinand, von Kottwil und
Gettnau, in Kottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar]; Hunkeler, Hanspeter, von Schötz, in Schötz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedweg, Bruno,
von Willisau-Land und Hergiswil b. Willisau, in Willisau-Land,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boog,
Urs, von Kottwil, in Kottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier]; Aregger, Ignaz, von Willisau-Land, in
Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heller,
Peter, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marbach, Patrik, von Schötz, in Schötz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muri, Werner, von Schötz,
in Schötz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Alois,
von Schötz, in Schötz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vogel, Philipp, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Guido, von Schötz, in Schötz,
Kassier (Nichtmitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1758 vom 23.03.2005
(02769956 / CH-100.5.013.308-0)

                    

■ Lemon Fashion AG, in Luzern,  CH-100.3.027.473-6,
Handel mit Herren- und Damenkonfektion, weiteren Modearti-
keln und Accessoires als Franchisenehmerin des spanischen Mo-
delabels ’Mango’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703788). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Haid Mode AG, in Winterthur (CH-
020.3.919.817-2), gemäss Fusionsvertrag vom 07.03.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’462’706.56 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’011’631.55 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1759 vom 23.03.2005
(02769888 / CH-100.3.027.473-6)

                    

■ profiTel marketing GmbH, bisher in Luzern,  CH-
100.4.023.370-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Te-
lefonmarketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Statutenänderung: 21. 03. 2005.
Firma neu: Hunkeler Transporte Sempach GmbH. Sitz
neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 15, 6204 Sem-
pach. Zweck neu: Durchführung von Gütertransporten sowie von
Transporten aller Art, insbesondere Stückguttransporten; Beteili-
gungen; Erwerb, Vermietung oder Veräusserung von Grundeigen-
tum. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zangger, Stefan, von Gettnau, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schumacher, Anna Maria, von
Emmen, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Roland, von Mauensee,
in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hunkeler,
Paula, von Buchs LU, in Sempach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1760 vom 23.03.2005
(02769400 / CH-100.4.023.370-0)

                    

■ Rast &amp; Fischer AG, in Littau, CH-100.3.009.028-9, Pla-
nung, Engineering und Realisation von Kommunikationsnetzen
aller Art (drahtlos und drahtgebunden), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lissoni, Enrico, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Hansruedi, von En-
netbürgen, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1761 vom 23.03.2005
(02769402 / CH-100.3.009.028-9)

                    

■ RSM Connect GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.021.449-3, Installation von Elektroanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 88).
Statutenänderung: 10. 03. 2005. Domizil neu: Im Zentrum 9b,
6043 Adligenswil. Zweck neu: Installation von Elektroanlagen;
universelle Gebäudeverkabelungen und Installationen; Verkauf
von EDV-, Telefon- und Elektroanlagen; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Bruna, von Amriswil, in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Stalder, Sara, von Weggis und Amriswil, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustenberger, Harald, von Ebikon und
Romoos, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mayer, Ernst, von Amriswil, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1762 vom 23.03.2005
(02769404 / CH-100.4.021.449-3)

                    

■ Wohnkolonie Feldbreite, in Emmen,  CH-
100.5.005.823-8, Gemeinschaftliche Ueberbauung des vom Al-
fred-Schindler-Fonds den Arbeitnehmern der ’Eisengiesserei Em-
menbrücke Reinle, Sigg &amp; Cie, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1990, S. 4053). Domizil neu: c/o Hans Schwegler, Erlen-
rain 6, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnyder, Emil, von Rothenburg und Em-

men, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Rotz, Beat, von Kerns, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Amrein, Fritz, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Hans, von Em-
men und Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Diem, Arthur, von Herisau, in Emmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blättler, lic. iur. Willy, von Hergiswil NW, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Lina, von Emmen, in
Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amrein, Alina,
von Emmen, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vogel, Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwegler, Hans, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1763 vom 23.03.2005
(02769406 / CH-100.5.005.823-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comex Crow Management GmbH in Liq., in Luzern,
CH-100.4.020.629-6, Uebernahme von Geschäftsführungs- und
Verwaltungsmandaten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 9, Publ. 1014310).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1764 vom 23.03.2005
(02769408 / CH-100.4.020.629-6)

                    

■ Emil Hafner, in Buttisholz, CH-100.1.001.303-6, Sachen-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 02. 11. 1971, S. 2660).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1765 vom 23.03.2005
(02769410 / CH-100.1.001.303-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gettnau,  in  Gettn au ,  CH-
100.5.006.147-8, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 14,
Publ. 569672). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Maximal-
betrag von CHF 5’000.–.] [gestrichen: Beschränkte Nachschuss-
pflicht jedes Genossenschafters bis zum Maximalbetrag von CHF
5’000.–.]. Pflichten: [gestrichen: Entrichtung eines Eintrittsgel-
des, sofern die Generalversammlung nicht auf die Erhebung ver-
zichtet.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
plfichtige Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: mindestens 3 Per-
sonen]. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettiswil (neu: Genossen-
schaft Regio Chäsi Willisau), in Kottwil (neu: Willisau-Land) (CH-
100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1766 vom 23.03.2005
(02769958 / CH-100.5.006.147-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hofstetten-First, in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.013.277-9, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 8, Publ. 920086). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsver-
mögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haf-
ten die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflichten: [gestri-
chen: Pflichten: Die Genossenschafter sind verpflichtet, einen Bei-
trag (Hüttenzins oder Saumgeld) nach den in den Statuten er-
wähnten Bestimmungen zu bezahlen.] [gestrichen: Pflichten: Die
Genossenschafter sind verpflichtet, gemäss Statuten einen Jahres-
beitrag zu entrichten.] [gestrichen: Pflichten: Neu eintretende
Mitglieder haben ein gemäss Statuten festgelegtes Eintrittsgeld zu
entrichten, sofern die Generalversammlung nicht auf deren Er-
hebung verzichtet.]. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtige Tatsachen.]. Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettis-
wil (neu: Genossenschaft Regio Chäsi Willisau), in Kottwil (neu:
Willisau-Land) (CH-100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfliger, Anton, von Willisau-Land und
Ebersecken, in Willisau-Land, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Ig-
naz, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1767 vom 23.03.2005
(02769960 / CH-100.5.013.277-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Nebikon, in Nebikon, CH-
100.5.008.336-5, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1179854). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Beschränkte
Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis zum Maximalbe-
trag von CHF 5’000.–.] [gestrichen: Solidarische persönliche Haf-
tung jedes Genossenschafters bis zum Maximalbetrag von CHF
5’000.–.]. Pflichten: [gestrichen: Entrichtung eines Eintrittsgel-
des, sofern die Generalversammlung nicht auf die Erhebung ver-
zichtet.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtige Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: mindestens 3 Per-
sonen]. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettiswil (neu: Genossen-
schaft Regio Chäsi Willisau), in Kottwil (neu: Willisau-Land) (CH-
100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1768 vom 23.03.2005
(02769962 / CH-100.5.008.336-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Scheimatt, in Willisau
L a n d ,  CH-100.5.009.797-3, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2453346). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft

haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossen-
schafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu
decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflich-
ten: [gestrichen: Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern die Ge-
neralversammlung nicht auf die Erhebung verzichtet. Bezahlung
eines Amortisationsbeitrages, dessen Höhe auf Antrag des Vorstan-
des durch die Generalversammlung festgelegt wird.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtige Tatsachen.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [gestrichen: Vor-
stand: mindestens drei Personen]. Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft Kottwil-
Ettiswil (neu: Genossenschaft Regio Chäsi Willisau), in Kottwil
(neu: Willisau-Land) (CH-100.5.013.308-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1769 vom 23.03.2005
(02769964 / CH-100.5.009.797-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schötz, in Schötz, CH-
100.5.009.989-2, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1265188). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Beschränkte
Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis zum Maximalbe-
trag von CHF 5’000.–.] [gestrichen: Solidarische persönliche Haf-
tung jedes Genossenschafters bis zum Maximalbetrag von CHF
5’000.–.]. Pflichten: [gestrichen: Pflichten: Entrichtung eines
Eintrittsgeldes, sofern die Generalversammlung nicht auf die Er-
hebung verzichtet.]. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtige Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: mindes-
tens drei Personen]. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettiswil (neu:
Genossenschaft Regio Chäsi Willisau), in Kottwil (neu: Willisau-
Land) (CH-100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1771 vom 23.03.2005
(02769968 / CH-100.5.009.989-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schülen, in  Willisau  Land,
CH-100.5.010.013-6, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001,
S. 2014). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter
sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.]
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflichten: [gestrichen:
Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern die Generalversamm-
lung nicht auf die Erhebung verzichtet. Jeder Genossenschafter
muss einen Jahresbeitrag bezahlen.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtige Tatsachen.]. [gestrichen:
Vorstand: 3 Mitglieder]. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettiswil
(neu: Genossenschaft Regio Chäsi Willisau), in Kottwil (neu: Wil-
lisau-Land) (CH-100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1770 vom 23.03.2005
(02769966 / CH-100.5.010.013-6)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Käppelimatt, in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.013.299-4, Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 2003, S. 7, Publ. 1256046). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Zweck neu: Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich bis zum Betrage von CHF 8’000.–.].
Pflichten: [gestrichen: Pflichten: Die Genossenschafter sind ver-
pflichtet, einen Jahresbeitrag zu bezahlen, dessen Höhe jeweils auf
Antrag des Vorstandes von der Generalversammlung bestimmt
wird.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tige Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens 5 Mitglieder].
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Käsereigenossenschaft Kottwil-Ettiswil (neu: Genossenschaft Re-
gio Chäsi Willisau), in Kottwil (neu: Willisau-Land) (CH-
100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1772 vom 23.03.2005
(02769970 / CH-100.5.013.299-4)

                    

■ Peter Fuchs Car Polish, in Gisikon,  CH-100.1.024.477-
1, Polieren von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 746). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1773 vom 23.03.2005
(02769412 / CH-100.1.024.477-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut de beauté - Priscille Chapatte-Medjo, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Locle 44, CH-645-4097749-9. Titu-
laire: Chapatte-Medjo Priscille, du Cameroun, à La Chaux-de-
Fonds. Institut de massages et de soins esthétiques. 
Journal no 836 du 23.03.2005
(02770330 / CH-645.4.097.749-9)

                    

■ Prethab Sàrl,  à  La  Chaux-de-Fonds, rue  de la Balance
6, CH-645-4098143-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.03.2005. But: exploitation d’une entreprise générale
de construction. Capital: CHF 20’000. Associées: Correia Lopes
Prata Maria da Rosario, du Portugal, à Courgenay, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Correia de Almeida Afonso Ilda Maria,
du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérante: l’associée Correia Lopes Prata Maria da Rosario,

laquelle signe individuellement L’autre associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 837 du 23.03.2005
(02770332 / CH-645.4.098.143-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Alternative Marketing Supplies SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005094-4, achat, vente, import et export
de toutes marchandises, plus spécialement dans les secteurs de la
cosmétique et de la parfumerie. (FOSC du 20.12.2002, p. 12). Brun
Philippe et Mella Christian ne sont plus administrateurs; les pou-
voirs du premier sont radiés. ’Brunner et Associés S.A., société fi-
duciaire’ n’est plus réviseur. L’adresse route des Falaises 7, c/o
Brunner et Associés S.A., société fiduciaire est radiée. 
Journal no 838 du 23.03.2005
(02770334 / CH-645.1.005.094-4)

                    

■ B&amp;C DEVELOPPEMENT SA en liquidation, à Bevaix,
CH-645-1008830-1, création, design, graphisme, stylisme, conseil
et réalisation d’images, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 9). Par or-
donnance du 15.03.2005, le Tribunal civil du district de Boudry a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 839 du 23.03.2005
(02770386 / CH-645.1.008.830-1)

                    

■ CDS Informatique, Christian Greber, à Boudry, CH-
645-1000673-8, communication, développement et service dans
le domaine de l’informatique et de l’électronique, etc. (FOSC du
23.01.1996, p. 453). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n - S a u g e s ,
Saint-Aubin, rue du Rafour 23. Greber Christian est maintenant
domicilié à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 840 du 23.03.2005
(02770416 / CH-645.1.000.673-8)

                    

■ Distripneus S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009124-0, com-
mercialisation, y compris importation et exportation de pneus et
autres accessoires automobiles. (FOSC du 16.11.2001, p. 9035).
Quellet Jocelyne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Von Gunten Olivier, de Sigriswil, à Marin-Epagnier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. ’FIDUCIAIRE
BREGNARD PARTNERS’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’E-
Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 841 du 23.03.2005
(02770452 / CH-645.1.009.124-0)

                    

■ Ecoparc Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-1010192-3,
association, étudier, planifier, préparer et promouvoir la réalisa-
tion d’un Ecoparc, etc. (FOSC du 21.03.2001, p. 2092). Malaguerra
Carlo n’est plus membre du comité, ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Duport Blaise, de Pully,
à Neuchâtel, membre et président du comité. 
Journal no 842 du 23.03.2005
(02770454 / CH-645.1.010.192-3)

                    

■ Energex SA, à Neuch âtel, CH-645-1006536-7, conseils
dans le domaine de l’énergie, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154).
Maclean Robert Anthony et Gunther Daniel Henri ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mc Erlain David, main-
tenant domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 843 du 23.03.2005
(02770456 / CH-645.1.006.536-7)

                    

■ Jacques et Agnès Vetterli Sàrl en liquidation, à
B u t t e s , CH-645-1001794-6, exploitation d’un établissement pu-
blic (café-restaurant-auberge), (FOSC du 21.02.2005, p. 9). Par
ordonnance du 21.03.2005, le Tribunal civil du district du Val-de-
Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 844 du 23.03.2005
(02770458 / CH-645.1.001.794-6)

                    

■ Jean-Daniel Robert, précédemment à Bevaix, CH-645-
1005245-9, ferblanterie. (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). Nouveau
siège: G o r g i e r , Chez-le-Bart, rue du Littoral 58b. Robert Jean-
Daniel est maintenant domicilié à Gorgier. 
Journal no 845 du 23.03.2005
(02770460 / CH-645.1.005.245-9)

                    

■ Lambelet Construction S.A., à Fleurier, CH-645-
1004583-6, exploitation d’une entreprise de construction, etc.
(FOSC du 06.01.1998, p. 43). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du
Val-de-Travers, en date du 15.03.2005. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Lambelet Construction S.A. en liquida-
tion

Journal no 846 du 23.03.2005
(02770462 / CH-645.1.004.583-6)

                    

■ Marti Travaux Spéciaux Neuchâtel S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1008675-3, exploitation d’une entreprise
exécutant des travaux spéciaux dans le domaine du génie civil et
de la construction. (FOSC du 10.11.2003, p. 8). La procuration de
Linder Thierry est radiée. Marti Reto, de Berne, à Zurich, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Beyeler Sturzenegger
Stéphanie, de Wahlern, à Landiswil, et à Oesch Sandra, de Ober-
langenegg, à Balsthal. 
Journal no 847 du 23.03.2005
(02770464 / CH-645.1.008.675-3)

                    

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuch âtel, CH-645-1009781-5,
exploitation d’une équipe de football professionnelle, etc. (FOSC
du 27.04.2004, p. 6). ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. 
Journal no 848 du 23.03.2005
(02770466 / CH-645.1.009.781-5)

                    

■ PlaceWare International Holding Sàrl en liquida-
tion
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010479-3, production de presta-
tions dans le domaine du Web conferencing Service Provider et
Software Licensing; activités en tant que holding. (FOSC du
19.01.2005, p. 9). ’PlaceWare Inc.’ n’est plus associée, du fait que
sa part sociale a été transférée, par suite de fusion, à ’Microsoft

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Placeware LLC’, société incorporée au Nevada, USA, laquelle a fu-
sionné avec ’Microsoft Corporation’, société incorporée à Was-
hington, USA, nouvelle associée avec une part sociale de CHF
20’000, laquelle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 820 du 21.03.2005
(02770328 / CH-645.1.010.479-3)

                    

■ RCM Network SA, à Cortaillod, CH-645-1006332-9, or-
ganisation de cours et séminaires, etc. (FOSC du 12.11.2004, p.
10). ’Rigor S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 849 du 23.03.2005
(02770468 / CH-645.1.006.332-9)

                    

■ Robert Grosjean Ingénieur Conseils SA, précédem-
ment à N e u c h â t e l , CH-645-4095671-9, activité d’ingénieur-
conseil; étude et réalisation de projets. (FOSC du 21.11.2003, p. 9).
Nouveau  siège:  C o r t a i l l o d ,  place  du  Temple  9.  Nouvelle  nature
juridique: société à responsabilité limitée. La société est transfor-
mée en société à responsabilité limitée conformément au projet
de transformation du 25-03-2005 et bilan au 31-12-2004, présen-
tant des actifs de CHF 192’673.63 et des passifs envers les tiers de
CHF 84’232.97, contre attibution aux associés de 2 parts sociales,
une de CHF 98’000 et une de CHF 2’000. Nouvelle raison sociale:
Robert Grosjean Ingénieur Conseils Sàrl. Capital: CHF
100’000. Associés: Grosjean Robert, avec une part sociale de CHF
98’000 et Glück Grosjean Catherine, de Saicourt, à Yvorne, avec
une part sociale de CHF 2’000. Nouveaux statuts du 17.03.2005.
Gérant: Grosjean Robert, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue de signer individuellement. L’autre associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Or-
gane de contrôle: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 850 du 23.03.2005
(02769416 / CH-645.4.095.671-9)

                    

■ Sugitec S.A., à Fleur ier , CH-645-1002444-0, fabrication,
vente, import et export de produits manufacturés dans les domai-
nes de l’horlogerie-bijouterie, des jeux et de la décoration. (FOSC
du 12.03.2004, p. 9). Voisard Charles et Voisard Ricca Anita ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Vanderbauwede Maxence Pierre Eric Joseph, de France, à Genève,
président, et Berger Kurt, de Langnau im Emmental, à Gland, se-
crétaire, lesquels signent individuellement. ’Fiduciaire Eddy Deu-
ber’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Tecafin SA’, à Genève. 
Journal no 851 du 23.03.2005
(02770470 / CH-645.1.002.444-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferme des Brandt Maria Del Carmen Ummel, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096039-4, exploitation du restau-
rant de la Ferme des Brandt. (FOSC du 12.11.2002, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 852 du 23.03.2005
(02770472 / CH-645.4.096.039-4)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Maret SA, à
B ô l e , CH-645-1008412-0 (FOSC du 26.07.2002, p. 8). La fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 853 du 23.03.2005
(02770474 / CH-645.1.008.412-0)

                    

■ Incandela G., Maçonnerie &amp; Carrelage, à Neuchâtel,
CH-645-1001154-4, exploitation d’une entreprise de maçonnerie
et de carrelage (FOSC du 23.01.1997, p. 496). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.
Journal no 854 du 23.03.2005
(02770476 / CH-645.1.001.154-4)

                    

■ Jacqueline Devenoges, Alimentation du Centre, à
G o r g i e r , CH-645-1004571-1, commerce de laiterie, produits lai-
tiers et alimentation générale. (FOSC du 10.08.1988, p. 3326).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 855 du 23.03.2005
(02770478 / CH-645.1.004.571-1)

                    

■ Saint-Roche S.A. en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1003160-0, fabrication et commercialisation de
produits horlogers ainsi que l’exécution de travaux de sous-trai-
tance, etc. (FOSC du 07.11.2001, p. 8741). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 856 du 23.03.2005
(02770480 / CH-645.1.003.160-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Luther AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.025.965-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Transportbereich und beim Be-
trieb von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 8, Publ. 2490484). Statutenänderung:
22. 03. 2005. Aktien neu: 1’500’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’500’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröf-
fentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Tagebuch Nr. 304 vom 23.03.2005
(02770718 / CH-170.3.025.965-6)

                    

■ Intersoft Distribution AG, in Stans, CH-150.3.002.096-
2, Handel mit Software-Lizenzen und Erbringung jeglicher Art von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 9, Publ. 2202786). Statutenänderung:
22. 03. 2005. Firma neu: grupo9 ag. Zweck neu: Erstellung von
Lizenzprodukten, Handel mit Lizenzen jeglicher Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik- und Bildbearbeitungs-
Bereich; kann Agenturtätigkeiten ausüben, mit Beteiligungen

und Liegenschaften handeln sowie Finanz- und Leasinggeschäfte
vornehmen. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 305 vom 23.03.2005
(02770720 / CH-150.3.002.096-2)

                    

■ SeverStal Export GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.518-6, Export von sowie Handel mit Stahlprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 7, Publ. 1207140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kemmerich, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zentner-Murer, Jürg, von
Urnäsch, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 23.03.2005
(02770722 / CH-150.4.000.518-6)

                    

■ Swissinvest AG, in Beckenr ied, CH-150.3.002.856-4,
Handel mit Wertpapieren und Immobilien, Anlageberatung, Be-
ratung im Bereich von Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 10, Publ. 2414892).
Statutenänderung: 21. 03. 2005. Firma neu: swissinvest fi-
nance AG
.
Tagebuch Nr. 307 vom 23.03.2005
(02770800 / CH-150.3.002.856-4)

                    

■ Witenstock Finanz AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.861-6, Erbringung von allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2707360). Die Gesellschaft [neu: Witenstock AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 308 vom 23.03.2005
(02770726 / CH-150.3.002.861-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ettlin AG, in Alpnach,  CH-140.3.002.723-6, Planung und
Ausführung von Elektro-, Telekommunikations-, Televisions-
und Informatikinstallationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2396988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 162 vom 23.03.2005
(02770724 / CH-140.3.002.723-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosmetic LaBella GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.057.024-
6, Obere Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt, 9500 Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005. Zweck: Anbietung von sämtlichen Kosmetikanwen-
dungen, Ausführung von diversen Massagen und aller der Schön-
heit und Wellness dienenden Angebote; zusätzlich Verkauf der da-
zugehörigen Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Özel, Kristina, von
Bütschwil, in Dietfurt (Bütschwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Özel, Luca, von Bütschwil, in Dietfurt
(Bütschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2744 vom 23.03.2005
(02769260 / CH-320.4.057.024-6)

                    

■ Fäh Sanitär GmbH, in Eschenbach  SG,  CH-
320.4.057.025-4, Dorfstrasse 11, 8733 Eschenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Installation, Reparatur, Service, Ankauf, Ver-
kauf, Vertrieb, Verlag, Import und Export von sanitären Anlagen
und Einrichtungen und Ersatzteilen und Heizungen aller Art in-
klusive den damit verbundenen Zollabfertigungen. Die Gesell-
schaft kann ihre Dienstleistung im In- und Ausland anbieten, Pa-
tente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und
übertragen und alle mit der Erfüllung dieses Zwecks zusammen-
hängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen auf-
nehmen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Fäh Installationen, in Eschenbach SG, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 156’705.68 und
Passiven von CHF 84’899.05 zum Preise von CHF 71’806.63, wovon
CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
52’806.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fäh, Cornel, von Kaltbrunn,
in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fäh,
Werner, von Kaltbrunn, in Eschenbach SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2745 vom 23.03.2005
(02769262 / CH-320.4.057.025-4)

                    

■ Haller-Treuhand, Treuhandkanzlei, in Sen nwald,
CH-320.1.057.026-4, Thalisstrasse 5, 9469 Haag, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen, wie die Führung von Buchhaltungen, Personaladminis-
trationen, Organisationsplanung, Steuer- und Unternehmensbe-
ratung, Revisionen, Gründung und Verwaltung von Gesellschaf-
ten sowie Stiftungen, Liegenschaftsverwaltungen, Inkasso, Infor-
matikdienstleistungen, Rechtsberatung im Rahmen der vorste-
henden Tätigkeiten usw.. Eingetragene Personen: Haller, Erich,
von Reinach AG, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2746 vom 23.03.2005
(02769264 / CH-320.1.057.026-4)

                    

■ IT-Consulting Meister, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.027-2, Rorschacherstrasse 292, 9016 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung sowie Erbingung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik. Eingetragene Personen:
Meister, Erwin, von Matzendorf, in Frasnacht (Arbon), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2747 vom 23.03.2005
(02769266 / CH-320.1.057.027-2)

                    

■ Kundalini Yoga, Hanspeter Wöhrle, in Mörschwil,
CH-320.1.057.028-8, Lehn 311, 9402 Mörschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Angebot von Kundalini Yoga. Eingetra-
gene Personen: Wöhrle, Hans Peter genannt Hanspeter, von Zü-
rich, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2748 vom 23.03.2005
(02769268 / CH-320.1.057.028-8)

                    

■ Nuri Heizungen GmbH,  in St.  Gallen , CH-
320.4.057.029-9, Sonnrainweg 8, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005. Zweck: Montage von Heizungsanlagen und Repara-
turen von Heizungen und Sanitäranlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
äussern und nutzen sowie Handel mit solchen tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15.03.2005 ein Auto VW Bora Variant, eine Werk-
bank, eine Hilti Bohrmaschine, einen Gewindeschneider, eine
Pressmaschine, eine Schneidemaschine und Werkzeug zum
Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dzemailji, Nu-
riman genannt Nuri, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dzemailji,
Naim, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2749 vom 23.03.2005
(02769270 / CH-320.4.057.029-9)

                    

■ Sauder-Consulting, in Gaiserwald, CH-320.1.057.030-
1, Egglistrasse 3a, 9030 Abtwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lehrmittelerstellungen, Beratungen. Eingetragene Perso-
nen: Sauder-Hirt, Andrea, von Brugg, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2750 vom 23.03.2005
(02769272 / CH-320.1.057.030-1)

                    

■ Vrhovac Computer &amp; Network Support, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.031-6, Rosenbergweg 19, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Support; Netzwerktech-
nik; Verkauf von Hard- und Software und Elektrogeräte; Beratung
und Betreuung von Informatikprojekten; Online Shop. Eingetra-
gene Personen: Vrhovac, Zivadin, von St. Gallen, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Vrhovac, Milica, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2751 vom 23.03.2005
(02769274 / CH-320.1.057.031-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auriga Generalunternehmung AG, in Bu chs SG, CH-
320.3.041.434-6, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1040832). Firma neu: Auriga Generalunternehmung
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 08.03.2005.
Tagebuch Nr. 2752 vom 23.03.2005
(02769276 / CH-320.3.041.434-6)

                    

■ B 2 AG, in St. Margr ethen, CH-320.3.037.180-6, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 8, Publ. 2001466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rebstein].
Tagebuch Nr. 2753 vom 23.03.2005
(02769278 / CH-320.3.037.180-6)

                    

■ Brändle Metallbau AG, in Mosnang,  CH-320.3.016.828-
8, Betrieb einer Bau- und Konstruktionsschlosserei usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2278988).
Firma neu: Brändle Metallbau AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 15.03.2005.
Tagebuch Nr. 2754 vom 23.03.2005
(02769280 / CH-320.3.016.828-8)

                    

■ CM Tresura AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.893-6, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665942). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2005. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien

zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Genuss-
scheine neu: Es bestehen 10’000’000 Genussscheine, die Rechte
auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statuten gewähren.
Tagebuch Nr. 2755 vom 23.03.2005
(02769282 / CH-320.3.055.893-6)

                    

■ Contex Verwaltungs AG, bisher in Au  SG, CH-
320.3.021.769-5, Übernahme von Treuhand- und Inkassoge-
schäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2349234). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: Zentralstrasse 8, 9403 Goldach. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2756 vom 23.03.2005
(02769284 / CH-320.3.021.769-5)

                    

■ Dorma Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.028.561-1, Her-
stellung von und Handel mit antriebs- und steuerungstechnischen
Anlagen, namentlich von beweglichen Elementwänden aus Glas
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2598582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Markus, von Eggersriet, in Au SG, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angst, Hans Peter, von Wil ZH, in Wil ZH, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2757 vom 23.03.2005
(02769286 / CH-320.3.028.561-1)

                    

■ Dynalux AG, in Jona, CH-320.3.040.694-2, Durchführung
von Tätigkeiten im Dienstleistungs- und Beratungssektor, insbe-
sondere spezialisieren von Anzeigeleuchttafeln für Werbung und
Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725280). Statutenänderung:
21. 03. 2005. Firma neu: BST Systribution AG. Domizil neu:
St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona. Zweck neu: Durchführung von
Tätigkeiten im Dienstleistungs- und Beratungssektor, besonders
im Bereich Datentransport; die Leistungen umfassen Entwick-
lung, Konzeption, Realisierung, Vertrieb und Betrieb von Hard-
ware- und Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland eröffnen sowie Liegenschaften erwer-
ben, pachten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2758 vom 23.03.2005
(02769288 / CH-320.3.040.694-2)

                    

■ Edelweiss Produkte AG, in Mörschwil,  CH-
020.3.020.406-4, Organisieren und Durchführen von Reisen im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 10, Publ. 2316318). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberglatt
(SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2759 vom 23.03.2005
(02769290 / CH-020.3.020.406-4)

                    

■ Fischer &amp; Partner GmbH, in Thal, CH-320.4.039.095-1,
Verkauf und Verlegung von Parkett- und Bodenbelägen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1995, S. 3898). Firma neu: Fischer &amp; Partner GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 22.03.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Martin, von Wittenbach,
in Altenrhein (Thal), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Roh-
ner, Marcel, von Rebstein, in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Au SG].
Tagebuch Nr. 2760 vom 23.03.2005
(02769292 / CH-320.4.039.095-1)

                    

■ Global Insurance Services GmbH, in St.  Gallen , CH-
020.4.003.930-0, Versicherungsberatung und -betreuung, Risiko-
management für Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 12, Publ. 2651436). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Brodowski, Rolf-Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zeihen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Freinschlag, Dr. Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altmünster (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrmoser, Dr. Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 23.03.2005
(02769294 / CH-020.4.003.930-0)

                    

■ Goerling GmbH, in St.  Gallen , CH-020.4.025.212-9, Aus-
führung von Dienstleistungen eines Ingenieurbüros usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1197556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rafz (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2762 vom 23.03.2005
(02769296 / CH-020.4.025.212-9)

                    

■ H. Vils AG, in W il SG, CH-320.3.016.766-7, Handel mit che-
mischen und technischen Produkten für Industrie und Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2522314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Ilse, von Buttwil, in Bettwiesen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobe, Monika, von Butt-
wil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2763 vom 23.03.2005
(02769298 / CH-320.3.016.766-7)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer GmbH, in Muolen, CH-
320.9.055.813-1, Beratung, Sozial-Management, Betreuung und
Wiedereingliederung von Menschen in schwierigen Situationen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2635842), mit Hauptsitz in: Genf. Die Zweigniederlassung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2764 vom 23.03.2005
(02769300 / CH-320.9.055.813-1)

                    

■ Hepro Mechanik AG, in Berneck,  CH-320.3.028.711-3,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10053). Firma neu: Hepro
Mechanik AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 07.03.2005.
Tagebuch Nr. 2765 vom 23.03.2005
(02769302 / CH-320.3.028.711-3)

                    

■ Häusle &amp; Hofer GmbH, in St.   Margrethen,  CH-
320.4.047.257-4, Dienstleistungen für Entsorgung und Verwer-
tung von Altstoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5840). Domizil neu: c/o in
time business consulting ag (itbc), Bahnhofplatz 8, 9430 St. Mar-
grethen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klammer,
Chris, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 2766 vom 23.03.2005
(02769304 / CH-320.4.047.257-4)

                    

■ ime Institut für Management-Entwicklung AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.044.791-7, umfassende Beratung von Unter-
nehmungen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voigt, Ernst, von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kobler, Peter, von
Rüthi SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2767 vom 23.03.2005
(02769306 / CH-320.3.044.791-7)

                    

■ La Fuente Gastro AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.024.979-9, Betrieb des Restaurant La Fuente in Rapperswil
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2227528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Andreas, von Engi, in Oberdürnten
(Dürnten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2768 vom 23.03.2005
(02769308 / CH-170.3.024.979-9)

                    

■ Landert Motos, in St.  Gallen, CH-320.1.035.698-1, Han-
del mit und Reparaturen von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 14.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2769 vom 23.03.2005
(02769310 / CH-320.1.035.698-1)

                    

■ Mikrop AG, Mikro-Optik, in Wittenbach, CH-
320.3.020.158-2, Herstellung von und Handel mit allen optischen
Artikeln und Geräten, Maschinen zur Herstellung von optischen
Artikeln und allen hiezu verwendeten und benötigten Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2494854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Machleidt, Gerhard, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mlejnek, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 2770 vom 23.03.2005
(02769312 / CH-320.3.020.158-2)

                    

■ Möbel-Kaufhaus AG, in Wil  SG, CH-320.3.007.687-9,
Import, Export von sowie Engroshandel mit Artikeln aus der
Wohneinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6811). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zweifel, Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzig, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2771 vom 23.03.2005
(02769314 / CH-320.3.007.687-9)

                    

■ Petrolux-Holding AG in Liquidation, in Rh eineck,
CH-217.0.530.057-3, Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 12, Publ. 2366796).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 21.02.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 2772 vom 23.03.2005
(02769316 / CH-217.0.530.057-3)

                    

■ Siegenthaler Vreni Rest. Schäfli, in  Bron schh ofen,
CH-320.1.053.728-4, Restaurant mit Alkoholausschank, Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 9, Publ. 1090592). Über
die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 15.02.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2774 vom 23.03.2005
(02769318 / CH-320.1.053.728-4)

                    

■ Sparmarkt, Bernhard Enderli, in Mels,  CH-
320.1.045.614-0, Führung und Betrieb von Detailhandelsgeschäf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485312). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 09.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2775 vom 23.03.2005
(02769320 / CH-320.1.045.614-0)

                    

■ Strittmatter Partner AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.020.583-6, Betrieb eines Büros für Raumplanung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 11,
Publ. 876194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strittmatter, Pierre, von Böbikon, in Kronbühl (Wittenbach), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Strittmatter, Margrith, von Böbikon, in Kron-
bühl (Wittenbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2776 vom 23.03.2005
(02769322 / CH-320.3.020.583-6)

                    

■ Tacon Revisions GmbH, in Diepolds au, CH-
100.4.022.379-9, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027954). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2777 vom 23.03.2005
(02769324 / CH-100.4.022.379-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Edelweiss Wil’, in Wil  SG,
CH-320.5.010.190-3, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen durch Uebernahme von Land im Bau-
recht oder zu Eigentum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Karl, von Oberstammheim, in Wil SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosimann, Karl, von Signau, in
Grub SG (Eggersriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2778 vom 23.03.2005
(02769326 / CH-320.5.010.190-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fäh Installationen, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.052.471-4, sanitäre Anlagen und diverse Montagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 9, Publ. 738044). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2779 vom 23.03.2005
(02769328 / CH-320.1.052.471-4)

                    

■ Kurt Ochsner, in Mörschwil,  CH-320.1.026.621-4, Mol-
kerei, Schweinemast, Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom
27. 11. 1986, S. 4541). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2780 vom 23.03.2005
(02769330 / CH-320.1.026.621-4)

                    

■ Nuri Dzemailji, in St. Gallen,  CH-320.1.056.269-3, Ein-
bau und Montage von Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544798). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2781 vom 23.03.2005
(02769332 / CH-320.1.056.269-3)

                    

■ Palas Trading A. Del Bello, in St.  Gallen , CH-
320.1.050.739-8, Verkauf von Textilien und Geschenk-Artikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2339032). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2782 vom 23.03.2005
(02769334 / CH-320.1.050.739-8)

                    

■ Planungsbüro Widmer AG in Liquidation, in
K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.3.028.613-2, Betrieb eines Planungs-
büros für Architektur- und Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9, Publ. 2753760). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2783 vom 23.03.2005
(02769336 / CH-320.3.028.613-2)

                    

■ Sauder-Consulting, in Gaiserwald,  CH-320.1.055.173-
3, Schulungen, Seminare, Erstellen von Lehrmitteln, Beratungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2219482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2785 vom 23.03.2005
(02769338 / CH-320.1.055.173-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacob + Co, in Hofstetten-Flüh,  CH-241.2.004.863-5,
Flühstrasse 30, 4114 Hofstetten, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Förderung des Wirtschafts-
standortes Leimental mittels Internetpräsenz, Ausstellungen und
weiteren Aktivitäten. Eingetragene Personen: Jacob, Klaas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Oser, Gerd, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Colombo, Mar-
kus, von Luzern, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 23.03.2005
(02769602 / CH-241.2.004.863-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS-Versicherungen GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.567-4, Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Versi-
cherungsberatung und Verkauf von Finanzprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2553000). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Domizil
neu: Brühlstrasse 113, 4502 Solothurn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brusadelli, Gabriella, von Schatt-
dorf, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Munafo, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1016 vom 23.03.2005
(02769604 / CH-241.4.004.567-4)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Solothur n, CH-260.3.000.420-4,
Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jauner, Jürg, von Neuenegg, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Thomas, von Al-
chenstorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Erdin, Reto, von Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pretelli-Gfeller, Eva, von Bern,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rickenbacher, Walter, von Zeglingen, in
Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelhofer, Thomas,
von Schaffhausen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Thomas, von Sarmenstorf, in Hunzenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bürgi, Jean-Marc, von Lützelflüh, in Selzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Langendorf]; Glutz, Esther,
von Derendingen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gurtner, René, von Mühledorf BE, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heiniger, Beat, von Eriswil, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lombardo, Luciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Palladino, Claudine, von Collombey-Muraz, in Zuchwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Probst, Elisabeth, von Laupersdorf, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roelofsen, Jan, von
Grenchen und Diessbach bei Büren, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Salvadé, Patrik, von Ligornetto, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Dominik, von Büren zum Hof, in Subingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sollberger, Stephan, von Herzogenbuchsee, in
Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Daniel, von
Sutz-Lattrigen, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Solothurn]; Wyss, Boris, von Solothurn und Balm bei
Messen, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1017 vom 23.03.2005
(02769610 / CH-260.3.000.420-4)

                    

■ Bruno Nussbaumer Transporte, in Hägendorf, CH-
053.1.005.963-5, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8880). Domizil neu: Boden-
mattstrasse 29, 4614 Hägendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Irsigler, Monika, von Oberönz, in Ober-
kulm, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1018 vom 23.03.2005
(02769614 / CH-053.1.005.963-5)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Solothurn, CH-
241.9.002.591-7, Betrieb von Bankgeschäften aller Art für eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich auf
dem Finanzplatz Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569192), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Bruno, von Uetikon am See, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Schulthess, Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Domini-
que, von Genf, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hans
Peter, von Ebnat-Kappel, Kappel SG, in Rüschlikon, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmad, Ciro, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Paul Ivor, britischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), stellvertretender Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grutsch, Fritz Werner,
von Zürich, in Arni AG, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Walter, von Langnau im
Emmental, in Wallisellen, stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Gerhard Hans, von Biber-
stein,  in  Uetikon  am  See,  stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Padun, Heinz, von Chur, in Cham,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung];
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, stell-
vertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Sascha Yvan, von Zürich, in Safnern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1019 vom 23.03.2005
(02769618 / CH-241.9.002.591-7)

                    

■ Goldfarm AG, in Mühledorf SO, CH-244.3.000.073-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2206380). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Zweck neu: Ent-
wicklung und Herstellung sowie Vertrieb von Teigwaren und Han-
del mit Eiern. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Immobilien erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 21.12.1979 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzel-
firma ’Werner Lätt’, Mühledorf SO, Aufzucht-Legehühner zum
Preise von CHF 55’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Walter, von Walterswil BE, in
Lüterkofen-Ichertswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Biber Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle;
Mägli, Heinz, von Oberbipp, in Oberbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lätt-Tuor,
Silvia, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lätt, Werner, von Mühledorf
SO, in Mühledorf SO, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 23.03.2005
(02769626 / CH-244.3.000.073-3)

                    

■ Medi Service AG, in Zuchwil, CH-020.3.007.327-5, Ver-
trieb von Medikamenten mittels Post usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 9, Publ. 2482534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Mar-
kus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Dr. Jürg, von Hallau, in Männedorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ngouontcheu, Samuel, von
Glovelier und Unterseen, in Glovelier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehler, Ursula, von Balgach, in Aeschi SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1021 vom 23.03.2005
(02769628 / CH-020.3.007.327-5)

                    

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2558774). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Kurt, von Willisau Land und
Mauensee, in Aarau, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Ruggeri, Giuseppina, von Trub BE und italieni-
sche Staatsangehörige, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saner, Andrea, von Zuchwil und Beinwil SO, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1022 vom 23.03.2005
(02769632 / CH-260.3.000.047-6)

                    

■ Rüegg Ingenieurbüro GmbH, in Grench en,  CH-
254.4.000.808-5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Statik, Umwelt,
Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 11, Publ. 2146772). Firma neu: Rüegg In-
genieurbüro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.02.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Rudolf,
von Zürich, in Grenchen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Rü-
egg, Roger, von Zürich, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1023 vom 23.03.2005
(02769636 / CH-254.4.000.808-5)

                    

■ S + B Baumanagement AG, in Olten,  CH-249.3.003.308-
5, Bauberatung und Bauherrenbetreuung, Projektsteuerung, Ge-
neralplanung und Tätigkeit als Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 11, Publ. 925320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belke, Oliver, von Lo-
storf, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Mar-
cel, von Hägglingen, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neuenhof]; Holenstein, Christoph, von
Bütschwil, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Michael, von Oberbuchsiten, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1024 vom 23.03.2005
(02769640 / CH-249.3.003.308-5)

                    

■ Sphinx Werkzeuge AG, in Biberis t,  CH-251.3.000.412-
9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Werkzeugen, insbesondere hochqualitativen Schneidewerkzeu-
gen in der Präzisions-Mechanik und Medizinaltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Martin, von
Simplon, in Gerlafingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schorer, Gerhard, von Bern, in Wan-
gen an der Aare, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Martin, von Zuchwil, in Gerlafingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1025 vom 23.03.2005
(02769644 / CH-251.3.000.412-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Volken in Konkurs, in Solothurn, CH-
260.1.000.124-6, Spezialfabrikation von Drehteilen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2887). Das Konkursver-
fahren ist mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 01.07.1996 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1026 vom 23.03.2005
(02769652 / CH-260.1.000.124-6)

                    

■ Auto Bobst GmbH in Liquidation, in B alsthal, CH-
240.4.000.112-6, Betrieb einer Garage usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2598652). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1027 vom 23.03.2005
(02769654 / CH-240.4.000.112-6)

                    

■ Pneu Egger AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.091-9,
Handel mit Autopneus und Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4688). Die Vorschriften
von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1028 vom 23.03.2005
(02769656 / CH-249.3.000.091-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GILB Holding AG (GILB Holding SA) (GILB Holding
Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.394-8, Sonnhalde 8, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art; kann zu Gunsten von Beteiligungsgesell-
schaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-
und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen; kann Immobilien
und Grundstücke sowie immaterielle Güter und andere Kapital-
anlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Ak-
tien: 75’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Weber, Stefan,
von Jens, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kehl, Oliver, von Rebstein, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Contexpert AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 911 vom 23.03.2005
(02769536 / CH-130.3.010.394-8)

                    

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ ImmobilienTax Sonja Schärer, in Feusisberg, CH-
130.1.010.395-0, Wollerauerstrasse 10b, 8834 Schindellegi, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schätzung, Vermittlung, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ImmobilienTax Kübler, in Schindel-
legi, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Schärer,
Sonja, von Thunstetten, in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 912 vom 23.03.2005
(02769538 / CH-130.1.010.395-0)

                    

■ O’Kane Promotions GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.396-8, Seestrasse 129, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005. Zweck: Konzeptierung, Organisation, Durchfüh-
rung von Promotion- und Eventanlässen sowie verkaufsfördern-
den Massnahmen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, han-
deln und veräussern sowie Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: de Voogt, Ralf, von Fribourg,
in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stoffel, Gil-
lian, von Vals, in Bäch SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 913 vom 23.03.2005
(02769540 / CH-130.4.010.396-8)

                    

■ Plan-Schmiede Heinrich GmbH, in  Lachen, CH-
130.4.010.348-8, Aetzihofstrasse 5, 8853 Lachen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2005, 22. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Architektur, Planung, Bauleitung und Informatik
sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Heinrich, Frank, von Feusisberg, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Heinrich, Simone, von Feusisberg, in Al-
tendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 914 vom 23.03.2005
(02769542 / CH-130.4.010.348-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Center Kempf AG, in  Altendor f, CH-
130.0.002.781-8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 10, Publ. 993496).
Firma neu: Auto-Center Kempf AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.3.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Heinz Kempf, Zür-
cherstrasse 10, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisions-
stelle; Kempf-Mulle, Ida, von Attinghausen, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kempf-Mulle, Heinz, von Attinghausen, in Alten-
dorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer]; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 915 vom 23.03.2005
(02769544 / CH-130.0.002.781-8)

                    

■ Bubble-Cover GmbH, in Lachen,  CH-130.4.008.576-7,
Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadabdeckungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2268644). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Alfred, von Heiden und Zürich, in Lachen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 916 vom 23.03.2005
(02769546 / CH-130.4.008.576-7)

                    

■ Castel-Oblige GmbH, in Freienbach,  CH-
130.0.012.033-4, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1938). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser, Wer-
ner, von Amden, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
mer, Edwin, von Elsau, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 917 vom 23.03.2005
(02769548 / CH-130.0.012.033-4)

                    

■ DKSH Schweiz AG, Zweigniederlassung Lachen, in
L a c h e n ,  CH-130.9.009.667-8, Handel mit Rohstoffen und In-
dustrieprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264662), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bruno, von Horgen und Uetikon am See, in Erlenbach ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Markus, von
Goldingen, in Nuolen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wangen SZ, ohne eingetragene Funktion];
Kaufmann, Peter, von Knutwil, in Köniz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thörishaus, ohne eingetragene
Funktion]; Dannmeyer, Cornelia, von Basel, in Uerikon, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haberstich, Cor-
nelia, von Interlaken, in Löhningen]; Vaningelgem, Conchita,
von Halten, in Nänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 918 vom 23.03.2005
(02769550 / CH-130.9.009.667-8)

                    

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.159-2, Abwicklung sowie Sicherstellung der Finanzie-
rung von Energieverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 13, Publ. 2557144). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Heiz, Karl, von Menziken, in Po-
schiavo, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Katzinski, David, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in London (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 919 vom 23.03.2005
(02769552 / CH-130.0.000.159-2)

                    

■ JOOB GmbH, in Wangen  SZ, CH-130.4.008.867-7, Ver-
richtung von Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1029050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberlin, Josef,
von Wangen SZ, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
lin, Maria, von Wangen SZ, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 920 vom 23.03.2005
(02769554 / CH-130.4.008.867-7)

                    

■ Marmacona AG, in Wollerau,  CH-320.3.037.347-7, Er-
werb, Verwaltung sowie Bewirtschaftung von Restaurants nach
dem McDonald’s System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086754). Die Gesellschaft führt in See-
wen SZ, Steinbislin 5, ein Geschäft unter der Enseigne McDonald’s.
Die Gesellschaft führt in Hinwil, Wässeristrasse 22, ein Geschäft
unter der Enseigne McDonald’s. Die Gesellschaft führt in Luzern,
Pilatusstrasse 1, ein Geschäft unter der Enseigne McDonald’s. Die
Gesellschaft führt in Luzern, Hertensteinstrasse 32, ein Geschäft
unter der Enseigne McDonald’s. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in Goldau, Parkstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne McDo-
nald’s.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchen-
mann-Seure, Peter, von Ersigen und Muttenz, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunz-
gen].
Tagebuch Nr. 921 vom 23.03.2005
(02769556 / CH-320.3.037.347-7)

                    

■ Mehmann International Management GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.704-8, Betrieb und Führung von
Fitness-, Wellness- und Freizeitanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 13,
Publ. 916232). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RIMC International Ho-
tel Resort Management and Consulting GmbH, in Hamburg (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mehmann, Anton, von Bellikon, in Neuendorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000];
Consalis GmbH, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 922 vom 23.03.2005
(02769558 / CH-130.4.008.704-8)

                    

■ Meto GmbH, in Arth,  CH-130.4.009.923-3, Tätigkeiten im
Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 13, Publ. 2437434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tunc, Sefik, von Türkei,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Cicek, Leyla,
von Türkei, in Brugg AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarhan, Orhan, von
Türkei, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Cicek,
Hüseyin, von Türkei, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 923 vom 23.03.2005
(02769560 / CH-130.4.009.923-3)

                    

■ ONTEQ GmbH, in Kü ssnacht  SZ, CH-130.4.008.330-1,
Beratung und Installation im Informatik- und EDV-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joller-Schuler, Reto, von Dallenwil und Horw, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 924 vom 23.03.2005
(02769562 / CH-130.4.008.330-1)

                    

■ PHU GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.044-9, Bezweckt
EDV gestützte Betriebsorganisation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 12, Publ. 2516088).
Statutenänderung: 21. 03. 2005. Zweck neu: Bezweckt EDV ge-
stützte Betriebsorganisation; Planung und Realisation von IT-
Projekten und Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 925 vom 23.03.2005
(02769564 / CH-130.4.010.044-9)

                    

■ Resource Informatik AG, in Wollerau, CH-
020.3.008.119-5, Erbringung von Software-Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12, Publ. 2707380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Jörg, von Hem-
berg, in Schmiedrued-Walde, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmid, Bruno, von
Buchs ZH, in Islikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 23.03.2005
(02769570 / CH-020.3.008.119-5)

                    

■ Schweizerische Treuhandgesellschaft (Société Fi-
duciaire Suisse) (Società Fiduciaria Svizzera)
, bisher
in Z u g ,  CH-270.3.000.394-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art im Bereich des Treuhandwesens und der Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 17/2452060). Gründungsstatuten: 19.09.1906. Statutenände-
rung: 15. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der LGT Holding (International) AG, in Freienbach (CH-
020.3.903.480-3), gemäss Fusionsvertrag vom 15.3.2005 und Bi-

lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 205’273’269.–, unter denen
sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden,
und Fremdkapital von CHF 98’599’523.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten. Firma neu: LGT Holding International AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (LGT Holding International
SA) (LGT Holding International Ltd.)
. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 122, 8808 Pfäffikon.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
insbesondere im Bereich des Treuhandwesens und der Vermögens-
verwaltung; kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, De-
visen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, Obligatio-
nenanleihen und Darlehen aufnehmen, Immobilien und Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle da-
mit zusammenhängenden kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 12’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 12’000’000.–. Aktien: 120’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Teilaktiven von CHF 26’737’968.28 und Teilpassiven von CHF
24’737’968.28 (Bereich ’Treuhand’) der ’STG Holding AG’ (vor-
mals ’STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG’) in Basel, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.04.1997 und Bilanz per 31.12.1996
zum Preis von CHF 2’000’000.–, wofür 20’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner
Reich, Barbara, von Doppleschwand, in Schaan (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Speringer, Esther, von Neuchâtel, in Gempen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [wie bisher]; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in
Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Prack, Gottlieb, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [wie bisher]; Semling, Dieter, von Beinwil SO,
in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [wie bisher]; von und zu Liechtenstein, Prinz Philipp,
von Liechtenstein, in Triesenberg (L)I, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; de Perregaux. Olivier, von
Neuchâtel und Valangin, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Nipp, Heinz, von Liechtenstein,
in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Lagger, Dr. André, von St. Niklaus, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bä-
chinger, Dr. Konrad, von Hohentannen, in Sevelen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Taddei, Dr.
Sergio, von Lugano, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Arnold, Brigitte, von Triengen und
Schlierbach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gähwiler, Urs, von Rickenbach TG, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heinzle, Martina, von
Österreich, in Altach (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Kind, Ulrike, von Liechtenstein, in Schaan (LI), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lengwiler, Patrik, von
Muolen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Morandi, Dr. Sandra, von Arbon, in Buchs SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schilling, Pascal, von Aarau und
Hornussen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Steiner, Erich, von Kaltbrunn, in Vaduz (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Stendahl, Gustav, von Schwe-
den, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wenaweser, Andrea, von Liechtenstein, in Balzers (LI), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zwicky Mosimann, Eli-
sabeth, von Mollis, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gähwiler, Dr. Urs, von Rickenbach TG, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 23.03.2005
(02769900 / CH-270.3.000.394-8)

                    

■ SMC IT Consulting GmbH, bisher in Wartau, CH-
320.4.053.103-0, Beratung und Schulung bei Einführung und Be-
trieb von Datenverarbeitungsprogrammen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2451080). Gründungsstatuten: 07.03.2003. Statutenände-
rung: 18. 03. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzel-
blickstrasse 2a, 8834 Schindellegi. Zweck: Beratung und Schulung
bei Einführung und Betrieb von Datenverarbeitungsprogram-
men. Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte betreiben, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petersen Russi, Erwin Her-
man, von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Pischedda Larrain, Maria Teresa, von
Italien, in Azmoos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 928 vom 23.03.2005
(02769576 / CH-320.4.053.103-0)

                    

■ Stone Connection Switzerland AG, in  Freienbach,
CH-130.3.009.586-4, Handel mit bearbeiteten und rohen Stein-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 15, Publ. 2213630). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 929 vom 23.03.2005
(02769582 / CH-130.3.009.586-4)

                    

■ Waterway Gloriana GmbH, in Wollerau,  CH-
130.4.010.259-8, Handel mit, Verwaltung, Vermietung und Betrieb
von Passagierkreuzfahrtschiffen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680072).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 930 vom 23.03.2005
(02769586 / CH-130.4.010.259-8)

                    

■ zero 1 ag, in Woller au , CH-130.3.007.819-0, Beratung
und Schulung im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12, Publ. 2707384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knaus, Jörg, von Hemberg, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Schmid, Bruno, Buchs ZH, in Islikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 931 vom 23.03.2005
(02769588 / CH-130.3.007.819-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Securities AG in Liquidation, in  Freienbach,
CH-130.0.005.253-9, Vermittlung von und Beteiligung an Emis-
sionen sowie Handel mit Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604892). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 932 vom 23.03.2005
(02769590 / CH-130.0.005.253-9)

                    

■ Bahnhoftaxi Pfäffikon/SZ AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-035.3.012.564-0, Ausführung von Taxifahrten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604894). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 933 vom 23.03.2005
(02769592 / CH-035.3.012.564-0)

                    

■ ImmobilienTax Kübler, in Feusisberg, CH-
130.1.009.597-0, Schätzung, Vermittlung, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2223926). Die Aktiven und Passiven sind
an die ImmobilienTax Sonja Schärer, in Schindellegi, Gemeinde
Feusisberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 934 vom 23.03.2005
(02769596 / CH-130.1.009.597-0)

                    

■ LGT Holding (International) AG, in  Freienbach, CH-
020.3.903.480-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2520740). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Schweizerische Treuhandgesellschaft (neu:
LGT Holding International AG) in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach (CH-270.3.000.394-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 935 vom 23.03.2005
(02769902 / CH-020.3.903.480-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jandl AG, in Aadorf, CH-440.3.018.040-4, Wittenwiler-
strasse 39, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Handel mit Haushalt- und Kli-
mageräten aller Art sowie Betrieb einer Reparaturwerkstatt für
Haushalt- und Klimageräte. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Willi &amp; Peter
Jandl, in Aadorf, gemäss Vertrag vom 22.03.2005 und Bilanz per
01.10.2004 mit Aktiven von CHF 1’594’246.88 und Passiven von
CHF 1’098’111.50 zum Preis von CHF 496’135.38, wofür 194 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 302’135.38 als
Forderung gutgeschrieben werden. CHF 6’000.– werden durch
Verrechnung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls
deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Pu-
blikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Entress, Humbert, von Aadorf, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jandl, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jandl, Willi, österreichischer Staatsangehöriger, in Aa-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär Treuhand
AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1157 vom 23.03.2005
(02769340 / CH-440.3.018.040-4)

                    

■ Marcel Preiss bauen gestalten wohnen, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.041-6, Frauenfelderstrasse 15, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovationen,
Innenausbau, Neubau, Möbel. Eingetragene Personen: Preiss,
Marcel, von Weinfelden, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Siebs-Hofer, Priska, von Männedorf, in Bettenhausen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1158 vom 23.03.2005
(02769342 / CH-440.1.018.041-6)

                    

■ multimedia systems M. Siegfried, in Fischingen, CH-
440.1.018.042-4, Ober-Hamberg 3, 8495 Schmidrüti, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Beratung und Unterhalt von
multimedialen Systemen für Privatpersonen. Eingetragene Per-
sonen: Siegfried, Michael, von Fischingen, in Schmidrüti (Tur-
benthal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1159 vom 23.03.2005
(02769344 / CH-440.1.018.042-4)

                    

■ Tec - Service Kras, in Bottighofen,  CH-440.1.018.043-
2, Moosfeldstrasse 6, 8598 Bottighofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Technischer Service für PC, Notebook, PC-Zubehör,
Monitoren, Drucker und Netzwerkinstallationen; Handel mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

neuen Computern sowie Occasionen, Hardware und Software.
Eingetragene Personen: Kras, Drazen, von Bottighofen, in Bottig-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1160 vom 23.03.2005
(02769346 / CH-440.1.018.043-2)

                    

■ VERKEHRSSICHERHEITSZENTRUM THURGAU AG,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.018.044-9, c/o TCS Sektion Thur-
gau, Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Errichtung
und Betrieb eines Verkehrssicherheitszentrums im Kanton Thur-
gau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 430’100.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 430’100.–. Ak-
tien: 4’301 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Publikation im
SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Vidale, Marco, von Hittnau, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Christian,
von Eschenbach LU, in Siegershausen (Kemmental), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussmüller, Reinhold, von Ar-
bon, in Erlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
padopoulos, Christos, von Seelisberg, in Mattwil (Birwinken), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adrian Hartmann AG,
in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1161 vom 23.03.2005
(02769348 / CH-440.3.018.044-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agil Treuhand, A. Gisler, bisher in Wängi, CH-
020.1.007.384-7, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6491). Sitz neu: G a c h n a n g .
Domizil neu: Stubenackerstrasse 1, 8546 Kefikon. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich Buchhaltungen und Rechnungswe-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Alice, von
Zürich, in Kefikon (Gachnang), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wiesendangen].
Tagebuch Nr. 1162 vom 23.03.2005
(02769350 / CH-020.1.007.384-7)

                    

■ CCC Country Club Conception AG, in Erlen, CH-
440.3.004.851-6, Unterhalt und Bewirtschaftung der Golfplatzan-
lage mit Clubhaus und Restaurationsbetrieb usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2487680). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Golfinvest Erlen
AG, in Erlen (CH-440.3.007.981-7), gemäss Fusionsvertrag vom
11./14.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
4’232’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’180’969.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1163 vom 23.03.2005
(02769372 / CH-440.3.004.851-6)

                    

■ LDS Luxury Drive Service AG, bisher in Affeltrangen,
CH-440.3.001.820-0, Transport für Industrie, Handel und Gewerbe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1026).
Statutenänderung: 22. 03. 2005. Sitz neu: A a d o r f .   Domizil  neu:
Hauptstrasse 73, 8357 Guntershausen bei Aadorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möckli-Pierre, Marie-
Joée, haitianische Staatsangehörige, in Affeltrangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser und Pfäffli Treuhand, in El-
likon an der Thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keil, Nico, von Schönholzerswilen, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Möckli, Marcel, von Schlatt TG, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Affeltrangen, Präsident]; Looser Treuhand &amp; Revisions
AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1164 vom 23.03.2005
(02769352 / CH-440.3.001.820-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Brunner’s Erben Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.7.001.247-5, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten De-
stinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Inva-
lidität. Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen. Stiftung
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 11, Publ. 2194066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Mar-
tin, von Zürich und Bürchen, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1165 vom 23.03.2005
(02769354 / CH-440.7.001.247-5)

                    

■ Roth Hoch- &amp; Tiefbau GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.012.451-6, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Umge-
bungsarbeiten, Transporten sowie Verwaltung, anderen bauge-
werblichen Tätigkeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3479). Statutenänderung:
17. 03. 2005. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 110, 8280
Kreuzlingen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Löwen-
strasse/Sonnenhof 2, 8280 Kreuzlingen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strassburger, Michael, von Sa-
lenstein, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Badertscher, Marcel, von Laupers-
wil, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth,
Ursula, von Grindelwald, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1166 vom 23.03.2005
(02769356 / CH-440.4.012.451-6)

                    

■ Strahm Textile Systems AG, in Aadorf, CH-
440.3.016.300-6, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Anlagen und Maschinen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 20, Publ. 2610080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitz,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans Christoph, von
Grabs, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Stadelmann, Erwin, von Escholzmatt,
in Hagendorn (Cham), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Strahm, Christian, von Signau, in Aa-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1167 vom 23.03.2005
(02769358 / CH-440.3.016.300-6)

                    

■ Swissbrain GmbH, in Frauenfeld, CH-320.4.044.854-5,
Halten von immateriellen Gütern wie Markenrechte, Urheber-
rechte, Lizenzen und Patente, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8742). Die Gesellschaft
(Firma neu: swissbrain gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1168 vom 23.03.2005
(02769360 / CH-320.4.044.854-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Golfinvest Erlen AG, in Erlen, CH-440.3.007.981-7, För-
derung des Golfprojektes in Erlen, welches von GCC Golf und
Country Club Schlossgut Eppishausen, in Erlen, und CCC Country
Club Conception AG, in Erlen, getragen wird. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 12, Publ. 631366). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CCC Country
Club Conception AG, in Erlen (CH-440.4.851.497-6), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 23.03.2005
(02769374 / CH-440.3.007.981-7)

                    

■ LNU Auto GmbH, in Bettwiesen, CH-440.4.015.187-7,
Handel mit Fahrzeugen, Maschinen und Geräten sowie Ersatztei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178946). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1170 vom 23.03.2005
(02769362 / CH-440.4.015.187-7)

                    

■ Santomassimo Informatik, in Amriswil, CH-
440.1.014.950-0, Informatik Dienstleistungen und Schulungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9230). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1171 vom 23.03.2005
(02769364 / CH-440.1.014.950-0)

                    

■ Werner Zöllig AG, in Arbon, CH-440.3.004.581-8, Her-
stellung, Vertrieb und Montage von Holzleimbindern und Holz-
konstruktionen, sowie Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1170772). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1172 vom 23.03.2005
(02769366 / CH-440.3.004.581-8)

                    

■ Willi &amp; Peter Jandl, in Aadorf,  CH-440.2.012.101-1, Han-
del mit und Reparaturen von Haushalts- und Klimageräten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8656). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an
die Jandl AG, in Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1173 vom 23.03.2005
(02769368 / CH-440.2.012.101-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGOnet SA, in Cam orino, CH-514.3.025.854-9, ogni
forma d’attività legata alla telematica, Società anonima (FUSC
no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 12, publ. 2481050). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Romerio, Dott. Bixio, da Giornico,
in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pia-
nezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 254 del 23.03.2005
(02769572 / CH-514.3.025.854-9)

                    

■ Gestoco SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.001.611-4, Esecu-
zione ed assunzione di lavori in qualità di imprenditore generale,
Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5597).
Nuova ragione sociale: Gestoco SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 21.03.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Storelli, Giampiero, da Brissago, in Bellinzona, liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente]; Storelli, Cristina, da Bris-
sago, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale].
Giornale no 250 del 23.03.2005
(02769568 / CH-500.3.001.611-4)

                    

■ Perletti Giuseppe, in Bellin zona, CH-500.1.001.086-0,
Vetreria, siliconature, vendita e posa di serramenti di qualsiasi ma-
teriale, Ditta individuale (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina
7428). Nuovo recapito: Via Navet 6, 6503 Bellinzona.
Giornale no 255 del 23.03.2005
(02769574 / CH-500.1.001.086-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SELLERIA REZZONICO SA, in  Locarno, CH-
509.3.008.157-7, Via Romerio 17, 6600 Locarno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 03. 2005. Scopo: La pro-
duzione, la riparazione ed il commercio di articoli di selleria di
ogni genere, in particolare per autoveicoli e natanti. La società po-
trà acquistare o detenere partecipazioni in altre società e svolgere
ogni tipo di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale Giorgio Rezzonico, in Lo-
carno, sulla base del bilancio al 31.12.2004 . Attivo: CHF
170’188,50. Passivo: CHF 3’237.–. Attivo netto: CHF 166’951,50,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 79’000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 79
azioni nominative da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
87’951,50 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto d’apporto: 22.03.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni no-
minative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Rezzonico, Gi-
orgio, da Chiasso, in Locarno, presidente, con firma individuale;
Rezzonico, Claudia, da Chiasso, in Locarno, membro e segretaria,
con firma collettiva a due; Cappiello, Gerardo, cittadino italiano,
in Losone, membro, con firma collettiva a due; Sanfido SA, in
Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 291 del 23.03.2005
(02769600 / CH-509.3.008.157-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Locarno,  CH-509.9.002.022-3,
L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 29 del
10. 02. 2005, pagina 15, publ. 2695810), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Libera, Michel,
da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Giornale no 296 del 23.03.2005
(02769598 / CH-509.9.002.022-3)

                    

■ Del Bello &amp; Bernasconi Sagl, in  Lavertezzo, CH-
509.4.006.320-2, L’esercizio di una carrozzeria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 24 del 05. 02. 2004, pagina 11,
publ. 2104024). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Bello,
Enzo, da Cugnasco, in Riazzino (Comune di Lavertezzo), socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.–
[finora: in Cugnasco].
Giornale no 294 del 23.03.2005
(02769584 / CH-509.4.006.320-2)

                    

■ Garage Cristallina SA, in As cona, CH-509.3.000.052-8,
L’acquisto e la vendita di vetture nuove e usate, carburanti, lub-
rificanti e l’esecuzione di riparazioni, Società anonima (FUSC
no. 71 del 14. 04. 2004, pagina 17, publ. 2212078). Statuti modi-
ficati: 22. 03. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di vetture
nuove e usate, carburanti, lubrificanti, parti di ricambio e l’ese-
cuzione di riparazioni, come pure la messa in locazione, il no-
leggio (autonoleggio) e il trasporto di autoveicoli. La società può
partecipare ad altre imprese commerciali nonchè fare operazioni
immobiliari attinenti allo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Thommen, Giacomo, da Eptingen, in Muralto,
direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianda, Claudio, da Losone, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Orselina].
Giornale no 292 del 23.03.2005
(02769578 / CH-509.3.000.052-8)

                    

■ Home P.L. Service SA, in Locarn o,  CH-509.3.007.075-
5, Il noleggio, la vendita e la riparazione di apparecchi e utensili
nell’ambito della manutenzione generale di abitazioni e locali
commerciali, come pure l’esercizio di un’impresa di pulizia, So-
cietà anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2001, pagina 8025).
Nuovo recapito: Via Orelli 14, 6600 Locarno.
Giornale no 293 del 23.03.2005
(02769580 / CH-509.3.007.075-5)

                    

■ Wanderer Sagl, in Muralto, CH-509.4.007.345-5, La so-
cietà è attiva nel settore turistico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 104 del 02. 06. 2004, pagina 13, publ. 2288184).
Nuova ragione sociale: Wanderer Sagl in liquidazione. In
scioglimento: 02.03.2005. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Debellini, Graziano, cittadino italiano, in Padova (I), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Montorfani, Maria, da Lugano, in Bellinzona, liquidatrice, con
firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 295 del 23.03.2005
(02769594 / CH-509.4.007.345-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELFA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.028-5, Via alla
Chiesa 17, 6962 Viganello (Lugano), Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 3. 2005. Scopo: Il com-
mercio, la fabbricazione, l’importazione, l’esportazione e la ven-
dita al dettaglio di ogni prodotto, in particolare il commercio di
abbigliamento e accessori per l’abbigliamento. Può inoltre im-
portare ed esportare generi alimentari, come pure attività da gros-
sista nel settore alimentare, forniture a ristoranti, alberghi e ne-
gozi. Può partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero,
nonchè fare operazioni e stipulare contratti, atti ad incrementare
l’attività della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Simone, Orlando, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,

con una quota da CHF 19’000.–; Bolli, Flavio, da Bedigliora, in
Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1820 del 23.03.2005
(02769662 / CH-514.4.029.028-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 57
del 22. 3. 2005, pagina 13, publ. 2758966). Deposito regolamento
amministrativo in vigore dall’01.02.2005.
Giornale no 1821 del 23.03.2005
(02769606 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 22
del 1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2681028). Statuti modificati:
9. 3. 2005. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corradini, Daniele,
da Sent, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Merlani,
Dott. Giulio C., da Breganzona, in Breganzona, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
chionne, Dott. Sergio, cittadino italiano e canadese, in Cham, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bottini, Paolo, da Collina d’Oro,
in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1822 del 23.03.2005
(02769608 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Bolle Blu Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.756-9, articoli
subacquei, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
27. 4. 1998, pagina 2821). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmidt, Antonio, da Arbedo-Castione, in Lugaggia, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Gentilino]; Schmidt nata Amico, Rosaria, cittadina ita-
liana, in Lugaggia, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Gentilino].
Giornale no 1823 del 23.03.2005
(02769612 / CH-514.4.008.756-9)

                    

■ CERTIFICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.600-1, la revisi-
one e la consulenza aziendale in senso ampio, Società anonima
(FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 15, publ. 2584800). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zatta, Claudio, da Castel
San Pietro, in Rancate, con procura collettiva a due.
Giornale no 1824 del 23.03.2005
(02769616 / CH-514.3.025.600-1)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-
514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649860), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schmid, Bruno, da Uetikon am See, in Rüschlikon, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: von
Schulthess, Dr. Dieter, da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Rochat, Dominique, da Ginevra, in Conches
(Chêne-Bougeries), membro, con firma collettiva a due; Hirt, Ul-
rich, da Tüscherz-Alfermée, in Berna, membro, con firma collet-
tiva a due; Brunner, Hans Peter, da Ebnat-Kappel, in Rüschlikon,
direttore generale, con firma collettiva a due; Ahmad, Ciro, citta-
dino britannico, in Ginevra, direttore generale sostituto, con firma
collettiva a due; Davies, Paul, cittadino britannico, in Singapore
(SG), direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Grutsch, Fritz, da Zurigo, in Arni-Islisberg (Arni AG), direttore ge-
nerale sostituto, con firma collettiva a due; Hiltbrunner, Walter, da
Langnau im Emmental, in Wallisellen, direttore generale sosti-
tuto, con firma collettiva a due; Müller, Gerhard, da Biberstein, in
Uetikon am See, direttore generale sostituto, con firma collettiva
a due; Schmidt, Thomas, cittadino germanico, in Zurigo, direttore
generale sostituto, con firma collettiva a due; Padun, Heinz, da
Coira, in Cham, direttore generale sostituto, con firma collettiva
a due [finora: direttore e membro della direzione]; Zarri, Antonio,
da Curio, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Lugano].
Giornale no 1825 del 23.03.2005
(02769620 / CH-514.9.024.789-0)

                    

■ Gerarda SA, in Lugano, CH-514.3.003.753-2, costruzione
di immobili, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pa-
gina 6035). Nuovo recapito: Via Concordia 12, c/o Rocchetta SA,
casella postale 5976, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sulmoni, Dott. Fausto, da Chiasso, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Laorca, Dott. Elio, da Cu-
reggia, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Brunner, Willi, da Hemberg, in Sala Capriasca (Capri-
asca), amministratore unico, con firma individuale; Nevano,
Claudio, da Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1826 del 23.03.2005
(02769622 / CH-514.3.003.753-2)

                    

■ IAG Group, in Man no, CH-514.3.024.011-9, servizi ammi-
nistrativi, Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina
16, publ. 378446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Velo,
Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presidente, con firma individu-
ale; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma
collettiva a due; Rossi, Antonio, cittadino italiano, in Porza, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1827 del 23.03.2005
(02769624 / CH-514.3.024.011-9)

                    

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina
13, publ. 2759012). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Candellero, Dott. Flavio, cittadino italiano, in Paradiso, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Razzetto,
Dott. Fabio, cittadino italiano, in Paradiso, con procura indivi-
duale.
Giornale no 1828 del 23.03.2005
(02769630 / CH-514.3.026.485-4)

                    

■ Key Plastics Switzerland SA, in Lugano, CH-
524.3.006.759-4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 245
del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591998). Nuovo recapito: Pi-

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

azza Cioccaro 7, c/o Studio Fiduciario Mario Huber SA, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Fabiano, da
Morbio Inferiore, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1829 del 23.03.2005
(02769634 / CH-524.3.006.759-4)

                    

■ Maxitrade Exchange SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.024.350-4, importazioni-esportazioni, Società anonima
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12, publ. 2546804). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 1830 del 23.03.2005
(02769638 / CH-514.3.024.350-4)

                    

■ MC Robotics GmbH, in Bedano, CH-514.4.025.059-9, la
progettazione di macchine, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 49 del 13. 3. 2003, pagina 12, publ. 903116). Nuove persone
iscritte o modifiche: Baumann, Josef, da Basilea e Wassen, in Pully,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Budapest (Ungheria)].
Giornale no 1831 del 23.03.2005
(02769642 / CH-514.4.025.059-9)

                    

■ MULTIMEDIA TEAM SA, in Lugano, CH-350.3.002.007-
1, il commercio di prodotti hardware, Società anonima (FUSC
no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 12, publ. 1177014). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].
Giornale no 1832 del 23.03.2005
(02769646 / CH-350.3.002.007-1)

                    

■ RIALTUS SA, in Manno, CH-514.3.026.391-9, servizi e con-
sulenze nel campo fiduciario, Società anonima (FUSC no. 183 del
23. 9. 2002, pagina 11, publ. 652494). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Codoni, Giancarlo, da Cabbio, in Montagnola,
presidente, con firma individuale; Velo, Lucio, da Bellinzona, in
Bissone, membro, con firma individuale; Rossi, Antonio, cittadino
italiano, in Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 1833 del 23.03.2005
(02769648 / CH-514.3.026.391-9)

                    

■ SAM arms SA, in Lu gano,  CH-514.3.007.871-7, armi spor-
tive e di difesa, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pa-
gina 15, publ. 2731572). Nuovo recapito: Via al Lido 5, Casella pos-
tale 534, 6962 Viganello.
Giornale no 1834 del 23.03.2005
(02769650 / CH-514.3.007.871-7)

                    

■ W.T.B. S.A., Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.013.880-7, commercio di materie prime,
Succursale (FUSC no. 188 del 28. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2468086), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1835 del 23.03.2005
(02769658 / CH-514.9.013.880-7)

                    

■ WISENT FINANCE &amp; INVESTMENT LIMITED, Nico-
sia, succursale di Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.028.971-5, con-
sulenza nel settore degli investimenti, Succursale (FUSC no. 52 del
15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747846), con sede principale a: Ni-
cosia (CY). Nuove persone iscritte o modifiche: Gajewski, Miros-
law, cittadino polacco, in Varsavia (PL), direttore della succursale,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 1836 del 23.03.2005
(02769660 / CH-514.9.028.971-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MISA di Mirandi Salvatore, in Stabio, CH-
524.1.010.272-0, Via St. Margherita 7, 6855 Stabio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita panini e bevande anal-
coliche. Persone iscritte: Mirandi, Salvatore, cittadino italiano, in
Stabio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 446 del 23.03.2005
(02769664 / CH-524.1.010.272-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augustin SA, finora in Men dr isio, CH-524.3.008.774-0,
partecipazioni in altre società ed enti, Società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2001, pagina 9608). Statuti modificati:
22. 3. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24,
6830 Chiasso.
Giornale no 447 del 23.03.2005
(02769666 / CH-524.3.008.774-0)

                    

■ AZ Bau &amp; Handels Sagl, in Chiass o,  CH-100.4.023.285-
0, impresa generale nel ramo edile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 32 del 17. 2. 2004, pagina 13, publ. 2126116). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Oftringen con la nuova denomina-
zione: AZ Bau &amp; Handels GmbH (FUSC del 21.03.2005 no. 56
pag. 1).
Giornale no 448 del 23.03.2005
(02769668 / CH-100.4.023.285-0)

                    

■ Cross Pharma SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.008.862-0, sviluppo chimico e farmaceutico e clinico di pro-
dotti della salute, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545398). Statuti modificati:
22. 3. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24,
6830 Chiasso.
Giornale no 449 del 23.03.2005
(02769670 / CH-524.3.008.862-0)

                    

■ CROSS PROJECT SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.009.295-0, coordinamento dello sviluppo chimico, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2545400). Statuti modificati: 22. 3. 2005. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24, 6830 Chiasso.
Giornale no 450 del 23.03.2005
(02769672 / CH-524.3.009.295-0)

                    

■ Lilliput Sagl in liquidazione, in Ch iasso, CH-
524.4.008.527-4, la conduzione e la gestione di un’attività di int-
rattenimento e istruzione per bambini e giovani tra zero e dieci
anni, in particolare la conduzione e la gestione di un asilo per l’in-
fanzia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2720958). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 01.03.2005. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 451 del 23.03.2005
(02769674 / CH-524.4.008.527-4)

                    

■ MerkerYshima SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.014-6, attrezzature tecniche, veicoli stradali, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 16, publ. 2725776).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
03.03.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 452 del 23.03.2005
(02769676 / CH-524.3.009.014-6)

                    

■ TONITO Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.554-5, commercio apparecchiature elettroniche, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2715638). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 01.03.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 453 del 23.03.2005
(02769678 / CH-524.4.009.554-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADG SA, à Lausanne, rue du Valentin 14, CH-550-1043393-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 février 2005 et 21 mars
2005. But: exploitation d’une école de conduite toute catégorie,
soit auto, moto et camion, y compris permis professionels; location
de véhicules et services y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature selon convention et inventaire du 24 février 2005
et du 21 mars 2005: machines, mobilier, deux véhicules, instal-
lations diverses et matériel informatique pour CHF 28’100; en con-
trepartie, il est remis 562 actions nominatives de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gueissaz Aurore, présidente, et Gueissaz Daniel, tous
deux de Sainte-Croix, à Chardonne, avec signature individuelle.
Réviseur: FIDOFFICE SA.
Journal no 3131 du 23.03.2005
(02770606 / CH-550.1.043.393-5)

                    

■ ATS Ateliers Techniques Staehli SA, à  Château-
d ’ O e x , Les Granges, c/o Jean-François Staehli, CH-550-1043546-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 mars 2005. But: entreprise
générale de construction et d’ingénierie; facture d’instruments;
vente et service technique ou administratif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictons quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Staehli Jean-François, de Corcelles-Cormondrèche, à
Château-d’Oex, président, Staehli Pierre, de Corcelles-Cormond-
rèche, à Peseux, secrétaire, et Staehli Charlotte, de et à Corcelles-
Cormondrèche, tous trois avec signature individuelle. Réviseur:
FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques Sàrl, à Château-d’Oex.
Journal no 3132 du 23.03.2005
(02770238 / CH-550.1.043.546-0)

                    

■ Auberge de la Balance, Manuel Da Costa, à
C o r c e l l e s - s u r - C h a v o r n a y , route de Chavornay 1, CH-550-
1043535-2. Titulaire: Da Costa Manuel, de Villars-Bramard, à
Corcelles-sur-Chavornay. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant-pizzeria.
Journal no 3133 du 23.03.2005
(02770240 / CH-550.1.043.535-2)

                    

■ Berisha, à Lausanne, avenue de Morges 43, CH-550-
1043555-1. Titulaire: Berisha Valon, de Serbie et Monténégro, à
Lausanne. Objet: entreprise de maçonnerie et carrelage; travaux
de construction.
Journal no 3134 du 23.03.2005
(02770242 / CH-550.1.043.555-1)

                    

■ Beuchat Comptabilité, à Tannay, chemin des Couleuvres
6, CH-550-1043473-5. Titulaire: Beuchat Thierry, de Soulce, à
Tannay. Objet: services comptables, administratifs et informati-
ques.
Journal no 3135 du 23.03.2005
(02770244 / CH-550.1.043.473-5)

                    

■ Café-Bar Le Baratinum, Nydegger, à Avenches, rue
Centrale 1, CH-550-1043538-9. Titulaire: Nydegger Tamara, de
Guggisberg, à Avenches. Objet: exploitation d’un café-bar avec pe-
tite restauration.
Journal no 3136 du 23.03.2005
(02770246 / CH-550.1.043.538-9)

                    

■ Catarino Rodrigues Carrelage, à P ayerne, rue de Lau-
sanne 64, CH-550-1043539-7. Titulaire: Catarino Rodrigues An-
tonio José, du Portugal, à Payerne. Objet: entreprise de carrelage
et maçonnerie; travaux de rénovation.
Journal no 3137 du 23.03.2005
(02770248 / CH-550.1.043.539-7)

                    

■ City Trade &amp; Investment SA, à Nyon, chemin Valmont
224, c/o ALR Fiduciaire Rummel SA, CH-550-1043563-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts des 28 janvier 2005 et 22 mars 2005. But:
activités de commerce d’import-export dans les marchandises et
services en matière pétrolifère, des matières premières, ainsi que
ceux en relation avec la bijouterie; prise et gestion de participati-
ons. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en
250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Haesler
Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, à Lausanne.
Journal no 3160 du 23.03.2005
(02770350 / CH-550.1.043.563-1)

                    

■ Elle était une fois, S. Rouvière et C. Julen, à
L a u s a n n e , rue Marterey 4, CH-550-1043307-8. Société en nom
collectif commencée le 7 février 2005. Objet: exploitation d’une
boutique de prêt-à-porter et accessoires de modes féminins et
enfantins. Associées avec signature collective à deux: Julen Chris-
tine, de Zermatt, à Jouxtens-Mézery, et Rouvière Sylvie, de Lau-
sanne, à Renens (VD).
Journal no 3138 du 23.03.2005
(02770250 / CH-550.1.043.307-8)

                    

■ Flinvest Sàrl, à Nyon, rue de la Morâche 1, CH-550-
1043541-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
mars 2005. But: prise de participations dans toute entreprise. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Benzakein
Hervé, de Chêne-Bougeries, à Troinex, avec une part de CHF 1’000,
Rappo Aurélia, de Wünnewil-Flamatt, à Nyon, avec une part de
CHF 1’000, tous deux gérants avec signature collective à deux, et
Janlilevitsch Grégory, de Pologne, à Ollon, avec une part de CHF
18’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3139 du 23.03.2005
(02770252 / CH-550.1.043.541-8)

                    

■ Fondation MosBeam, à Ecublens  (VD),  Parc  Scienti-
fique Ecublens PSE, CH-550-1043544-7. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 15 mars 2005. But: soutenir le développement des technolo-
gies de maîtrise des matériaux et dispositifs complexes, tels qu’uti-
lisés dans l’industrie des semiconducteurs. Conseil: 1 à 9 membres.
La fondation est engagée par la signature individuelle de Jin Won
Seo Maria, d’Allemagne, à Berne, membre du conseil.
Journal no 3140 du 23.03.2005
(02770254 / CH-550.1.043.544-7)

                    

■ Fondation pour la recherche en chirurgie thora-
cique et vasculaire
, à L a u s a n n e, rue du Bugnon 46, c/o Ser-
vice de Chirurgie Thoracique et Vasculaire du CHUV, CH-550-
1043556-6. Nouvelle fondation. Statuts: 10 mars 2005. But: sou-
tenir et encourager la recherche médicale dans les domaines de
la chirurgie thoracique et vasculaire. Conseil de 3 membres au
moins. La fondation est engagée par la signature collective à deux
de Ris Hans-Beat, de Berne, à Bougy-Villars, président, Corpataux
Jean-Marc, de Matran, à Lausanne, vice-président et Burckhardt
Peter, de Bâle, à Pully, secrétaire, tous membres du conseil.
Journal no 3141 du 23.03.2005
(02770256 / CH-550.1.043.556-6)

                    

■ Henry - Consulting, à Gland, rue Mauverney 18 A, CH-
550-1043537-3. Titulaire: Henry Jean-Daniel, de Vullierens, à
Gland. Procuration individuelle est conférée à Henry Daniela, de
Vullierens, à Gland. Objet: réalisation de projets scientifiques dans
le domaine de l’automatisation; coaching, conseil, formation et
vente de matériel de détente.
Journal no 3142 du 23.03.2005
(02770258 / CH-550.1.043.537-3)

                    

■ INSTITUT BIEN-ETRE Pilloud, à Lau sanne, avenue des
Alpes 1, CH-550-1043181-2. Titulaire: Pilloud Catherine, de Mar-
chissy, à Morges. Objet: exploitation d’un institut de soins corpo-
rels, avec hammam et solarium.
Journal no 3143 du 23.03.2005
(02770260 / CH-550.1.043.181-2)

                    

■ JDM Pros pose Sàrl, à Colombier  (VD), Beau-Soleil,
c/o Jean-Daniel et Sandra Marchon, CH-550-1043536-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2005. But: explo-
itation d’une entreprise de menuiserie, charpente et plafonds ten-
dus. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mar-
chon Sandra, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Marchon Mikael, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Vuisternens-en-Ogoz, à Colombier (VD).
Signature individuelle est conférée à Marchon Jean-Daniel, de
Vuisternens-en-Ogoz, à Colombier (VD), directeur. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3144 du 23.03.2005
(02770262 / CH-550.1.043.536-8)

                    

■ JLD Design Informatique Sàrl, à Nyon, route du Boiron
17, c/o Didier Flück, CH-550-1043543-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 mars 2005. But: activité dans le
domaine informatique, notamment commerce, service et déve-
loppement. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés, chacun avec une part de CHF 10’000, et gérants avec signature
individuelle: Bovo Michel, de France, à Bonne (France), et Flück
Didier, de Brienz (BE), à Chéserex.
Journal no 3145 du 23.03.2005
(02770264 / CH-550.1.043.543-9)

                    

■ L’Oléade Sàrl, à Yverdon -les -Bains, rue des Pêcheurs
7, CH-550-1043417-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 février 2005. But: vente d’huiles comestibles, de pro-
duits fins alimentaires et de produits cosmétiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention
du 28 février 2005: un véhicule et diverses huiles pour CHF 19’500,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Fivaz Béatrice, de Sassel, à Grandson, avec une part de CHF

19’000, gérante avec signature individuelle, et Rivaz José, d’Espa-
gne, à Renens (VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3146 du 23.03.2005
(02770266 / CH-550.1.043.417-7)

                    

■ LONAY LEGUMES SA, à Lonay, route de Denges 25, CH-
550-1043545-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 mars 2005.
But: commerce de produits et de biens mobiliers ou immobiliers,
principalement dans le domaine de la culture maraîchère; trans-
formation et conditionnement de produits maraîchers. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 700’000, divisé en 700’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: feuillets 1428 et 1430 de Lonay pour
le prix de CHF 650’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Weber
Christian, de Menzingen, à Signy-Avenex, président, avec signa-
ture individuelle, Barzisa Piero, de Genève, à Arzier et Nespolo Yael,
de France, à Genève, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Fuglister Nathalie, de Spreitenbach, à Coppet.
Journal no 3147 du 23.03.2005
(02770282 / CH-550.1.043.545-5)

                    

■ OXAL.net Sàrl,  à Le  Mont-sur-Lausanne, En  Budron
H12, CH-550-1043522-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 mars 2005. But: exploitation de sites Internet. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Giammarino
Ivan, d’Italie, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Giammarino Lucia, d’Italie, au
Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 1’000, avec procuration
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3148 du 23.03.2005
(02770286 / CH-550.1.043.522-6)

                    

■ photo.nette, Jacques Sutter, à Lausanne, avenue de la
Sallaz 76, CH-550-1043540-2. Titulaire: Sutter Jacques, de Genève,
à Lausanne. Objet: commerce de matériel photographique, déve-
loppement de films et traitement numérique.
Journal no 3149 du 23.03.2005
(02770288 / CH-550.1.043.540-2)

                    

■ SciProM Sàrl, à Ecublens  (VD), PSE Parc Scientifique,
CH-550-1043549-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 mars 2005. But: toutes activités de conception et gestion
de projets, réseaux et consortiums de recherche scientifique éma-
nant d’universités, de hautes écoles scientifiques et d’entreprises;
gestion d’associations sans but lucratif. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: McCullough Kenneth, du Royaume-
Uni, à Montagny, avec une part de CHF 9’000, Ulrich Wolf-Peter,
d’Allemagne, à Monnaz, avec une part de CHF 1’000, Leufgen Kirs-
ten, d’Allemagne, à Monnaz, avec une part de CHF 9’000, tous trois
gérants avec signature individuelle, et McCullough Patricia, du
Royaume-Uni, à Montagny, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3150 du 23.03.2005
(02770304 / CH-550.1.043.549-4)

                    

■ Thermibel Sàrl, à  Saint-Sulpice  (VD), rue du  Centre
22, c/o Franco Mor, CH-550-1043552-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 17 mars 2005. But: étude et réalisation
d’installations techniques pour le bâtiment et l’industrie. Capital
social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés, chacun avec une
part de CHF 7’000, et gérants avec signature collective à deux: Bac-
quet Frédéric, de France, à Saint-Paul (France), Bochud Michel,
de Bossonnens, à Epalinges, et Mor Franco, d’Italie, à Saint-Sul-
pice (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3151 du 23.03.2005
(02770306 / CH-550.1.043.552-7)

                    

■ Zou Production Sàrl, à Pu lly, chemin de Beau-Soleil 8,
CH-550-1043550-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 mars 2005. But: production d’artistes. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Simonnet Jacques, à
Pully, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature indivi-
duelle et Dubosson Sylvie, à Paris (France), avec une part de CHF
10’000, sans signature, tous deux de France. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3152 du 23.03.2005
(02770308 / CH-550.1.043.550-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphonse A. Staubli, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1001834-6, exploitation d’un bureau d’expert-comptable di-
plômé (FOSC du 26.07.2001, p. 5769). Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Beau-Rivage 7.
Journal no 3153 du 23.03.2005
(02770310 / CH-550.1.001.834-6)

                    

■ ARTICO Réalisations Sàrl, à Aclens , CH-550-1038944-
3, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC
du 05.04.2004, p. 17). Statuts modifiés le 18 mars 2005. Siège
transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Rionzi 54.
Dobay Andréas, qui n’est plus associé, et Sadras Meir, qui n’est plus
associé mais qui reste gérant, cèdent leurs parts respectivement de
CHF 1’000 et CHF 19’000 à Sadras Valérie, de Vergeletto, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 20’000, gérante avec signature indi-
viduelle.
Journal no 3154 du 23.03.2005
(02770336 / CH-550.1.038.944-3)

                    

■ AXS Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-1002034-
4, création, développement, distribution, intégration, vente et
maintenance de produits informatiques (FOSC du 22.10.2004, p.
13). La procuration de Gennart Benoît est éteinte.
Journal no 3155 du 23.03.2005
(02770338 / CH-550.1.002.034-4)

                    

■ Barai AG Bureau d’analyses et de recherches agri-
coles et industrielles
, à V e v e y, CH-550-0121403-7 (FOSC du
11.12.2002, p. 14). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Barai AG Bureau d’analyses et de recherches agricoles
et industrielles en liquidation
. Elle n’a plus d’administra-
teur et pas de liquidateur.
Journal no 3156 du 23.03.2005
(02770340 / CH-550.0.121.403-7)

                    

■ BREF BUSINESS REAL ESTATE FINANCING Sàrl, à
M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-1028308-9, gestion de fortune im-
mobilière (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Statuts modifiés le 17 mars
2005. Siège transféré à P e r r o y , Grand-Rue 41. Nouveau but: opé-
rations immobilières; courtage en assurances; conseils dans le do-
maine des prêts hpyothécaires. Habegger Michel et Aeschlimann
Christine sont désormais à Perroy.
Journal no 3157 du 23.03.2005
(02770342 / CH-550.1.028.308-9)

                    

■ Centre Hospitalier Yverdon-Chamblon (CHYC), à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174326-6, association (FOSC
du 16.03.1999, p. 1730). Nouveau nom: Etablissements Hos-
pitaliers du Nord Vaudois (’EHNV’)
. Statuts modifiés le 14
décembre 2004. Nouveau but: exploitation d’établissements hos-
pitaliers et médico-sociaux du Nord Vaudois. Gonin Robert, Fo-
restier Charles et Michoud Bernard ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée. Levaillant Jacques n’est plus sec-
rétaire mais reste membre du comité et coninue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux membres du comité: Recordon
Claude, de Bercher, à Orbe, vice-président, avec signature collec-
tive à deux toutefois pas avec le président, Rainaud Meylan Jean-
nine, du et au Chenit, secrétaire, Depraz Philippe, du Lieu, à Sen-
arclens, Dvorak Charles, de Genève, à Vallorbe, Ganivet Gilbert, de
Saubraz, au Chenit, Grand Hélène, de La Chaux-de-Fonds, à Yver-
don-les-Bains, Nicod Jean-Claude, de Vulliens, à Lignerolle, et Vul-
lioud Linette, de Vufflens-la-Ville, à Sullens, les sept avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 3158 du 23.03.2005
(02770344 / CH-550.0.174.326-6)

                    

■ CHdiagnostics SA, à Lausanne, CH-550-1028330-7, con-
ception et commercialisation de moniteurs de contrôle pour le
traitement du diabète (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Nouvelle
adresse: chemin de Beau-Rivage 7.
Journal no 3159 du 23.03.2005
(02770348 / CH-550.1.028.330-7)

                    

■ Claudio Cappai, à Echallens, CH-550-0029746-9, vente
et location de cassettes-vidéo, CD et DVD (FOSC du 08.04.1998, p.
2419). Siège transféré à M o u d o n , Grand-Rue 10. Suppression
des adresses de La Chaux-de-Fonds, Léopold-Robert 100 et Mou-
don, rue Grenade 16.
Journal no 3161 du 23.03.2005
(02770730 / CH-550.0.029.746-9)

                    

■ Clestra Hauserman S.A., à Criss ier , CH-550-0060965-
7, commerce, représentation et montage de cloisons mobiles, pla-
fonds, habillages, structures intérieures du bâtiment, locaux en at-
mosphère contrôlée, etc. (FOSC du 03.10.2003, p. 14). Douay Mi-
chel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Bikard Jean-Luc,
président.
Journal no 3162 du 23.03.2005
(02770354 / CH-550.0.060.965-7)

                    

■ De Rosa international S.A., à Lausanne, CH-550-
0047089-7, commerce de timbres-poste et de monnaies (FOSC du
31.10.2002, p. 15). La procuration de Coca Santiago est éteinte.
Journal no 3163 du 23.03.2005
(02770356 / CH-550.0.047.089-7)

                    

■ Eventail Tourisme Sàrl, à Lutry, CH-550-1040373-1,
agence de voyages (FOSC du 16.07.2004, p. 14). Cheng Leyvraz
Xiaohong et l’associé Gao Shengwen ne sont plus gérants; leur si-
gnature est radiée.
Journal no 3164 du 23.03.2005
(02770358 / CH-550.1.040.373-1)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de
pharmacie
, à P a u d e x , CH-550-0174838-5, fondation (FOSC
du 17.03.2005, p. 15). complément. Bryois Michel, inscrit sans si-
gnature, n’est plus membre du conseil.
Journal no 3165 du 23.03.2005
(02770360 / CH-550.0.174.838-5)

                    

■ Freymond S.A., succursale de Belmont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0176347-4, construction de bâtiments. (FOSC du
09.11.2001, p. 8816). Siège principal: Pully. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Baechler Pa-
trick, de Rechthalten, à Blonay, directeur.
Journal no 3166 du 23.03.2005
(02770362 / CH-550.0.176.347-4)

                    

■ GALEPHAR SA, précédemment à Genève, CH-660-
2280998-1 (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Siège transféré à M o l l e n s
( V D ) , rue de l’Eglise 5. Statuts primitifs du 11 décembre 1998 mo-
difiés en dernier lieur le 16 décembre 2004. But: distribution de
produits para-pharmaceutiques, médicaments et spécialités phar-
maceutiques; bureau d’études pour le test de produits pharmaceu-
tiques en milieu clinique; conseils pour l’enregistrement de pro-
duits pharmaceutiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
120’000, divisé en 120 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Turzi Antoine, de France, actuellement à Mollens (VD). Si-
gnature individuelle est conférée à Jenni François, de Schwändi,
à Genève. Nouveau réviseur: Finance, Trade &amp; Review Inc.,
Wilmington, Succursale de Fribourg, à Fribourg.
Journal no 3167 du 23.03.2005
(02770364 / CH-660.2.280.998-1)

                    

■ Geneseo SA, à Laus anne, CH-550-1042994-6, assister les
entreprises dans la mise en forme des contrats (FOSC du
26.01.2005, p. 15). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Rivage 7.
Journal no 3168 du 23.03.2005
(02770366 / CH-550.1.042.994-6)

                    

■ HPI Holding SA, à Montreux, CH-550-1003489-6 (FOSC
du 22.12.2004, p. 19). Statuts modifiés le 28 février 2005. Nouvelle
raison sociale: AIRESIS. L’administrateur Crottaz Philippe est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Erard
Philippe, de Renens (VD), à Blonay, président, et Saladini Mauro,
d’Italie, à Lutry.
Journal no 3169 du 23.03.2005
(02770368 / CH-550.1.003.489-6)

                    

■ IMMOTEP SA, à Etoy, CH-550-1038692-4, gestion et cour-
tage de biens mobiliers ou immobiliers (FOSC du 24.03.2004, p.
14). Monod Pascal n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Monod
Lucie, de Montreux, à Etoy.
Journal no 3170 du 23.03.2005
(02770370 / CH-550.1.038.692-4)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0132221-3 (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Siège principal: Genève.
Rectificatif. La succursale est également engagée par la procura-
tion collective à deux de Bolhuis Arnoud (et non Bolhius Arnoud
comme publié).
Journal no 3171 du 23.03.2005
(02770372 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ Julie Envy Sàrl, à Moudon, CH-660-2330999-2, vente par
correspondance de vêtements et accessoires de mode (FOSC du
11.02.2004, p. 14). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 15.3.2005, p.7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3172 du 23.03.2005
(02770374 / CH-660.2.330.999-2)

                    

■ Keggler &amp; Fisnar Multimedia-Verlag, à Avenches,
CH-020-2004096-0, société en nom collectif, publications d’oeu-
vres littéraires (FOSC du 09.10.2003, p. 12). Nouvelle adresse: che-
min des Pâquerettes 14.
Journal no 3173 du 23.03.2005
(02770376 / CH-020.2.004.096-0)

                    

■ L’Amandier Sàrl, à Vevey, CH-550-1035448-7, commerce
et commercialisation de produits naturels et biologiques (FOSC
du 05.08.2003, p. 12). Statuts modifiés le 15 mars 2005. Hunger
Irène qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
a cédé sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Schwitter Ca-
therine, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, dé-
sormais avec signature individuelle.
Journal no 3174 du 23.03.2005
(02770378 / CH-550.1.035.448-7)

                    

■ Landolt &amp; Cie, banquiers, à Lausanne, CH-550-
0055792-4, société en commandite (FOSC du 20.07.2004, p. 15).
Le directeur Wand German est nommé associé indéfiniment re-
sponsable, le directeur adjoint Ybloux Pascal directeur, le sous-di-
recteur Raffy Patrice directeur adjoint et Varone Christine, dont la
procuration est éteinte, sous-directrice, les quatre avec signature
collective à deux.
Journal no 3175 du 23.03.2005
(02770380 / CH-550.0.055.792-4)

                    

■ Medilac S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090053-2, commerce et représentation de tout matériel médical,
paramédical et pharmaceutique et tout autre produit en relation
avec la santé (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 mars 2005.
Journal no 3176 du 23.03.2005
(02770382 / CH-550.0.090.053-2)

                    

■ MFC Diffusion Sàrl, à Founex, CH-550-1032213-5, com-
merce d’articles de prêt-à-porter (FOSC du 09.12.2002, p. 14). Se-
lon décision de son assemblée générale du 16 mars 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale MFC Diffusion Sàrl en liquidation par l’associée
Fernandes-Da-Silva Charbonnet Marina, qui n’est plus gérante,
liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 3177 du 23.03.2005
(02770384 / CH-550.1.032.213-5)

                    

■ Minmet financing company, à Laus anne, CH-550-
1009444-5, financement d’affaires minières, industrielles, com-
merciales ou immobilières (FOSC du 11.03.2005, p. 15). BfB So-
firom société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 3178 du 23.03.2005
(02770388 / CH-550.1.009.444-5)

                    

■ Mitromont Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028945-8, mon-
tage en constructions métalliques (FOSC du 14.11.2002, p. 14).
Hajra Fatmire et Hajra Naser sont désormais d’Estavayer-le-Lac.
Journal no 3179 du 23.03.2005
(02770390 / CH-550.1.028.945-8)

                    

■ Nellant S.A., à Pr éverenges, CH-660-0956996-6, achat,
vente et financement de créances; activités de conseil en matière
de finance et d’investissement, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 18).
Complément. Kudryavtseva Elena est désormais de Russie, à
Mouscou (Russie).
Journal no 3180 du 23.03.2005
(02770392 / CH-660.0.956.996-6)

                    

■ ORION OPENSYSTEMS COMPUTER SERVICES S.à
r.l.
, à L a u s a n n e , CH-550-1024739-8, développement et com-
merce de logiciels et de services informatiques (FOSC du
31.07.2002, p. 15). La société n’a plus d’adresse à son siège statu-
taire. Elle est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813
CO, 86 et 88a ORC. L’associé-gérant Giblin Thomas, maintenant
sans domicile connu, est inscrit en qualité de liquidateur. La raison
sociale devient: ORION OPENSYSTEMS COMPUTER SER-
VICES S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 3181 du 23.03.2005
(02770394 / CH-550.1.024.739-8)

                    

■ PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A., à Chavann es-
p r è s - R e n e n s , CH-550-0117140-3, commerce de tous produits
horticoles, notamment des fleurs coupées (FOSC du 07.02.2005,
p. 18). Mark Olivier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Pfister Carole est éteinte.
Journal no 3182 du 23.03.2005
(02770396 / CH-550.0.117.140-3)

                    

■ PHOTO ÇAGAN SA, à Vevey, CH-550-1043354-5, exploita-
tion de magasins, laboratoires et studios de photos et d’audiovi-
suel; toute activité dans le domaine de l’image et du son (FOSC

du 09.03.2005, p. 17). Rectificatif. L’adresse est avenue du Général-
Guisan 15, centre commercial Saint-Antoine (et non pas avenue
du Général-Guisan 14, centre commercial comme publié).
Journal no 3183 du 23.03.2005
(02770398 / CH-550.1.043.354-5)

                    

■ Pro’mater Sàrl, à Villen euve  (VD), CH-550-1039603-
5, distribution d’outillage à mains (FOSC du 21.05.2004, p. 13).
L’adresse route de Praz Bérard 3 C, c/o Erika Cuche est radiée
Journal no 3184 du 23.03.2005
(02770400 / CH-550.1.039.603-5)

                    

■ RAPID’DEM transports-déménagements, Ahmed
Boussadia
, à M o n t r e u x , CH-550-1024356-0 (FOSC du
18.12.2002, p. 15). Par décision du 14 février 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 3185 du 23.03.2005
(02770402 / CH-550.1.024.356-0)

                    

■ Roseclaire S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
1003949-3, opérations immobilières (FOSC du 26.07.2004, p. 14).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
14 mars 2005.
Journal no 3186 du 23.03.2005
(02770404 / CH-550.1.003.949-3)

                    

■ Sinss-Graphic Sàrl, à  Le  Mont-sur -Lausanne, CH-
550-0171177-8, travaux de finition d’imprimés (FOSC du
29.02.2000, p. 1388). Statuts modifiés le 18 mars 2005. Siège
transféré  à  F r o i d e v i l l e ,  Le  Closel.
Journal no 3187 du 23.03.2005
(02770406 / CH-550.0.171.177-8)

                    

■ Société Coopérative de la Mottaz, à Apples, CH-550-
0172507-1, acquisition de chaufferie collective (FOSC du
11.02.1993, p. 708). Valko Nicolas, Kesselring Marie-Hélène et
Steinmann Gerold ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Dubreuil Chantal, de France, présidente, Soguel Catherine,
de Château-d’Oex, secrétaire, et Thomann Yves, de Bâle, les trois
à Apples.
Journal no 3188 du 23.03.2005
(02770408 / CH-550.0.172.507-1)

                    

■ Société Foncière du Daley S.A., à Lutry, CH-550-
0129100-6 (FOSC du 17.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 17
mars 2005. Nouvelle raison sociale: Domaine du Daley SA.
Nouveau but: achat et exploitation de tout immeuble viticole, en
particulier celle du Domaine du Daley.
Journal no 3189 du 23.03.2005
(02770410 / CH-550.0.129.100-6)

                    

■ Sorg Worldwide Services S.A., à Nyon, CH-550-
0078074-6, fourniture de services, notamment dans le domaine
du bien-être, des loisirs et de la sécurité (FOSC du 27.07.2001, p.
5802). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
15.3.2005, p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 3190 du 23.03.2005
(02770412 / CH-550.0.078.074-6)

                    

■ Stryker S.A., à Montreux, CH-550-0054924-4, commerce
de tous produits médicaux et instruments de chirurgie orthopé-
dique dans le monde entier (FOSC du 13.12.2004, p. 17). Signature
collective à deux est conférée à Schertenleib Fabrice, de Vechigen,
à Romanel-sur-Morges, et Tornving Elsa Maria, de Suède, à Mon-
treux.
Journal no 3191 du 23.03.2005
(02770414 / CH-550.0.054.924-4)

                    

■ UNICAF Bournens Sàrl, à Bournens, CH-550-1033342-
4, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant de
l’Union’ (FOSC du 03.03.2003, p. 16). Statuts modifiés le 18 mars
2005. Nouvelle raison sociale: UNICAF Sàrl. Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Montelly 38, c/o Hamit Gültiken. Nou-
veau but: exploitation de commerce en tout genre, traiteurs; com-
merce de tout bien de consommation. Schorro Eric et Temel Zehra,
qui ne sont plus gérants et dont la signature est radiée, ne sont plus
associés; ils ont cédé leur part, respectivement CHF 1’000 et CHF
19’000 au gérant Gültekin Hamit, désormais à Lausanne, qui de-
vient associé avec une part de CHF 20’000 et qui signe désormais
individuellement.
Journal no 3192 du 23.03.2005
(02770418 / CH-550.1.033.342-4)

                    

■ Visinand Communications, à Lausann e, CH-550-
1042771-2 (FOSC du 30.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue de
Genève 82.
Journal no 3193 du 23.03.2005
(02770420 / CH-550.1.042.771-2)

                    

■ Zenith Vie, Compagnie d’assurances sur la vie, à
P u l l y , CH-550-0082397-9, société anonyme (FOSC du
27.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 8 mars 2005. Nouveau but:
gestion des polices d’assurance et de réassurance conclues
jusqu’au 31 décembre 2004 dans le domaine de l’assurance de la
vie humaine et dans toute branche d’assurance annexe ou dépen-
dante; elle ne peut plus commercialiser, offrir, proposer, négocier
ou conclure de nouvelles polices d’assurance et de réassurance de-
puis le 1er janvier 2005.
Journal no 3194 du 23.03.2005
(02770422 / CH-550.0.082.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cebaza conseils, P. Monod, à Etoy, CH-550-1042733-
1, conseils, courtage et gestion dans le domaine des hypothèques
(FOSC du 27.12.2004, p. 22). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3195 du 23.03.2005
(02770424 / CH-550.1.042.733-1)

                    

■ Editions Trente Jours S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0070519-4, éditer des journaux (FOSC du
17.11.2003, p. 11). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3196 du 23.03.2005
(02770426 / CH-550.0.070.519-4)

                    

■ Françoise Jaton, à Lausanne, CH-550-0058698-1, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne : Le Sayonara (FOSC du
13.01.1999, p. 234). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 3197 du 23.03.2005
(02770732 / CH-550.0.058.698-1)

                    

■ La Soute S.A. en liquidation, à Villeneuve  (VD), CH-
550-0169689-7, gérance pour son compte ou pour le compte de
tiers des entreprises de l’hôtellerie ou gastronomie et de récréation
inclus de bars et de discothèques (FOSC du 11.02.1994, p. 837).
L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3198 du 23.03.2005
(02770428 / CH-550.0.169.689-7)

                    

■ OBJECTIV-IT S.A. en liquidation, à Lu tr y, CH-550-
1015798-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3199 du 23.03.2005
(02770430 / CH-550.1.015.798-9)

                    

■ Petcare S.A. en liquidation, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0127605-8, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.12.2004,
p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3200 du 23.03.2005
(02770432 / CH-550.0.127.605-8)

                    

■ Photo déclic, Gérald Brechbühl, à Lausanne, CH-550-
0062415-7, commerce de matériel photographique et développe-
ment de films (FOSC du 17.02.1995, p. 939). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 3201 du 23.03.2005
(02770734 / CH-550.0.062.415-7)

                    

■ PMS Partners Riviera S.à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0110761-8, opérations immobilières (FOSC
du 11.02.2002, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3202 du 23.03.2005
(02770434 / CH-550.0.110.761-8)

                    

■ R.L.B. Holding S.à r.l. en liquidation, à Aclens, CH-
550-1022847-2, prise de participations, gestion et financement
d’entreprises (FOSC du 16.03.2004, p. 16). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3205 du 23.03.2005
(02770440 / CH-550.1.022.847-2)

                    

■ Rhonalu S.A. en liquidation, à Lausan ne, CH-550-
1016494-1 (FOSC du 04.04.2002, p. 15). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3204 du 23.03.2005
(02770438 / CH-550.1.016.494-1)

                    

■ Rénovation Lopez Louis Rémy, à Le Chenit, CH-550-
1041462-1, rénovation et travaux divers en rapport avec la
construction (FOSC du 10.09.2004, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3203 du 23.03.2005
(02770436 / CH-550.1.041.462-1)

                    

■ Sardi S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0076332-4, commerce d’objets de parures, collection et cadeaux
(FOSC du 18.07.2002, p. 17). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 3206 du 23.03.2005
(02770442 / CH-550.0.076.332-4)

                    

■ Setcom S.à r.l., à Aclens, CH-550-1023168-7, société dis-
soute d’office conformément aux articles 813 CO, 86 et 88a ORC
(FOSC du 16.03.2004, p. 16). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3207 du 23.03.2005
(02770444 / CH-550.1.023.168-7)

                    

■ SSM S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-0112840-7,
commerce de biens et produits dans le domaine agro-alimentaire,
notamment de café, thé, sucre (FOSC du 25.10.1999, p. 7285). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 3208 du 23.03.2005
(02770446 / CH-550.0.112.840-7)

                    

■ Techno-Concept S.A., à Préveren ges , CH-550-0140609-
2, société dissoute sans liquidation ensuite de transformation en
une société à responsabilité limitée (FOSC du 06.08.1997, p. 5603).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Journal no 3209 du 23.03.2005
(02770448 / CH-550.0.140.609-2)

                    

■ Tradelink S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-0152200-6, développement, production et commercialisation
de moyens de transport terrestres (FOSC du 19.05.1999, p. 3318).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 3210 du 23.03.2005
(02770450 / CH-550.0.152.200-6)

                    

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Bellevue, Paris Heinz, in Nater s,
CH-600.1.012.315-9, Bahnhofstrasse 27, 3904 Naters, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Hotel mit Restaurant. Eingetragene Personen:
Paris, Heinz, von Bellwald und Martisberg, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 268 vom 23.03.2005
(02770352 / CH-600.1.012.315-9)

                    

■ Jossen Treuhand, in Brig- Glis,  CH-600.1.012.316-7,
Kirchgasse 9, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Übernahme von
Treuhand- und Revisionsmandaten, Rechts- und Steuerberatung,
Arbeiten in ehegüter- und erbrechtlichen Belangen, Administra-
tion von Unternehmungen, Organisation und Nachführung von
Finanz- und Betriebsbuchhaltungen, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Jossen, Edith, von
Naters und Birgisch, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 23.03.2005
(02770268 / CH-600.1.012.316-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BON Druck AG, in Naters,  CH-600.3.001.798-9, Betrieb ei-
ner Buchdruckerei etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 20, Publ. 2337236). Statutenänderung:
15. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 270 vom 23.03.2005
(02770270 / CH-600.3.001.798-9)

                    

■ Fussorthopädie A. Summermatter GmbH, in Visp,
CH-600.4.002.002-4, Herstellung, Vertrieb und Reparatur von
Schuhzurichtungen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6670). Statutenänderung:
21. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedmer, Hermann, von Diemtigen, in Oey (Diemti-
gen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Summermatter-Schaller, Marie-Therese, von Eisten, in Ze-
neggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 271 vom 23.03.2005
(02770272 / CH-600.4.002.002-4)

                    

■ Trafo 21 GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.305-5, Ver-
trieb von und Handel mit Transformatorenstationen etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 16, Publ. 2757034). Domizil neu: Spitalweg 19, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 272 vom 23.03.2005
(02770274 / CH-600.4.012.305-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stella Trans GmbH in Liquidation, in Visp, CH-
600.4.011.160-5, Transport von Gütern und Lieferung von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 14, Publ. 2110668). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
22.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 273 vom 23.03.2005
(02770276 / CH-600.4.011.160-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOUDOTEKNIC - CONSTRUCOES METALICAS LI-
MITADA, à Moita (Portugal), succursale de Collom-
bey-Muraz
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.006.777-1, c/o
Serge Turin SA, En Reutet, Case postale 140, 1868 Collombey, nou-
velle succursale. Raison sociale du siège principal: SOUDOTEKNIC
- CONSTRUCOES METALICAS LIMITADA. Nature juridique du
siège principal: société à responsabilité limitée de droit portugais.
Siège principal: Moita (Portugal). Date des statuts du siège prin-
cipal: 18.03.2003. Date du début du siège principal: 03.11.2000.
Inscription au registre du commerce du siège principal:
03.11.2000 sous le No 01793/0001106. But du siège principal:
prestations de services dans le secteur métallurgique, construc-
tions métalliques. Capital social du siège principal: euros 50’000.-
divisé en deux parts sociales de Euros 25’000.-. Publications du
siège principal: diario da Republica. Organisation du siège prin-
cipal: gomes Alegria, Orlando José, citoyen portugais, à Barreiro
(Portugal), associé et gérant avec signature individuelle; Pereira
Curado Alegria, Maria Isabel, citoyenne portugaise à Barreiro
(Portugal), associée et gérante avec signature individuelle. Per-
sonnes inscrites pour la succursale: Gomes Alegria, Orlando José,
citoyen portugais, à Barreiro (Portugal), gérant de la succursale,
avec signature individuelle; Turin, Serge, de Collombey-Muraz, à
Walchwil, avec signature individuelle.
Journal no 371 du 22.03.2005
(02770278 / CH-621.9.006.777-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biomedec S.A., à Bagnes, CH-621.3.000.124-4, exploita-
tion et commercialisation de méthodes et de produits relatifs aux
activités médicales et paramédicales (FOSC no 9 du 15. 01. 1998,
p. 293). Nouvelle adresse: c/o Me Jean-Pierre Guex, Bâtiment Raif-
feisen, Villette, 1934 Le Châble/Bagnes. Personne et signature ra-
diée: Guex, Jean-Pierre, de Martigny, à Bagnes, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Schwab née Esposito, Karine, de Siselen et Genève,
à Carouge GE, administratrice unique, avec signature individu-
elle.
Journal no 376 du 23.03.2005
(02770280 / CH-621.3.000.124-4)

                    

■ Fondation Romande en faveur des personnes
sourdes-aveugles (F.R.S.A.)
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.7.004.559-0, soutenir les personnes sourdes-aveugles, etc...
fondation (FOSC no 29 du 13. 02. 2003, p. 15, publ. 861054). Per-
sonnes et signatures radiées: Moret, Claude, de Martigny, à Verbier
(Bagnes), trésorier, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Porchet, Benoît, de Corcelles-le-Jorat, à La Tour-de-Peilz,
président, avec signature collective à deux avec la secrétaire ou le
trésorier. Inscription ou modification de personnes: Thétaz, Oli-
vier, de Fully et Orsières, à Monthey, président, avec signature col-
lective à deux; Fauconnet, Denis, de Genève, à Collonge-Bellerive,
membre, sans droit de signature; Fessard, Christian, de Troistor-
rents, à Choëx (Monthey), membre, sans droit de signature; Lon-
fat, Pascal, de Finhaut, à Monthey, membre, sans droit de signa-
ture; Gay Truffer, Françoise, de Randa, à Monthey, secrétaire hors-
conseil, avec signature collective à deux avec le président [précé-
demment: à Choëx (Monthey), secrétaire]; Cottet, Philipe, de
Genève, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre, sans droit de signa-
ture.
Journal no 377 du 23.03.2005
(02770284 / CH-621.7.004.559-0)

                    

■ HOTEL BEAU-SITE, LA TZOUMAZ SA, à Riddes, CH-
621.3.005.765-2, gestion et exploitation d’un hôtel-restaurant et
toutes opérations convergentes (FOSC no 89 du 08. 05. 2000,
p. 3084). Personnes et signatures radiées: Vouillamoz, Marc-An-
dré, de Isérables, à Mayens-de-Riddes (Riddes), président, avec si-
gnature collective à deux; Vouillamoz, Marcel, de Isérables, à Isé-
rables, membre, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Gaillard, Jean-Michel, de Riddes, à Rid-
des, président, avec signature collective à deux; Vouillamoz, Jean-
Claude, de Isérables, à Ardon, vice-président, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le secrétaire [précédemment: se-
crétaire, avec signature collective à deux]; Constantin, Roger, de
Arbaz, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Vouillamoz, François, de Isérables, à Mayens-de-
Riddes (Riddes), administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire [précédemment: fondé de procu-
ration, avec procuration collective à deux avec le président ou le
secrétaire]; Vouillamoz, Gilbert, de Isérables, à Mayens-de-Riddes
(Riddes), administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou le secrétaire [précédemment: fondé de procuration,
avec procuration collective à deux avec le président ou le sec-
rétaire].
Journal no 378 du 23.03.2005
(02770290 / CH-621.3.005.765-2)

                    

■ IKARU TRADING Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.006.634-
9, trading international, importation et exportation de marchan-
dises, etc... (FOSC no 59 du 26. 03. 2002, p. 17). Nouvelle raison
sociale: IKARU TRADING Sàrl en liquidation. Dissolution
d’office par le préposé en application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC.
Inscription ou modification de personne: Willems, Geert, citoyen
belge, à Nendaz, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et
gérant].
Journal no 379 du 23.03.2005
(02770292 / CH-621.4.006.634-9)

                    

■ IMPRIM’VIEZE sàrl, à Cham péry, CH-621.4.003.865-6,
travaux d’imprimerie (FOSC no 56 du 22. 03. 1999, p. 1864).
Nouvelle raison sociale: IMPRIM’VIEZE sàrl en liquida-
tion
. Dissolution d’office par le préposé en application des art.
88.a, 86 al. 2 et 3 ORC. Inscription ou modification de personnes:
Jaillet, Eric, de Vallorbe, à Troistorrents, associé et liquidateur, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant]; Clerc, André, de Froideville, à
Morgins (Troistorrents), associé et liquidateur, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: associé et gérant].
Journal no 380 du 23.03.2005
(02770294 / CH-621.4.003.865-6)

                    

■ La Résidence des Marronniers SA, à  Martigny, CH-
621.3.001.949-0, exploitation d’un ou de plusieurs établissements
pour personnes âgées et convalescentes, etc... (FOSC no 185 du
23. 09. 1999, p. 6525). Inscription ou modification de personnes:
Décaillet née Meunier, Micheline, de Salvan, à Fully, présidente,
avec signature individuelle [précédemment: administratrice uni-
que]; Décaillet, Jean-Marc, de Salvan et Vernayaz, à Fully, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec Mau-
rice Staub; Staub, Maurice, de Romanel-sur-Lausanne, à Duillier,
administrateur, avec signature collective à deux avec Jean-Marc
Décaillet.
Journal no 381 du 23.03.2005
(02770296 / CH-621.3.001.949-0)

                    

■ Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation Ber-
nard et Caroline de Watteville
,  à  M a r t i g n y ,   CH-
621.7.006.712-6, perpétuer le souvenir de Bernard et Caroline de
Watteville, permettre la réalisation du projet Musée et Chiens du
Saint-Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville, etc...,
fondation (FOSC no 50 du 11. 03. 2005, p. 16, publ. 2743938).
Personne et signature radiée: Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Dumas, Olivier, de Begnins et Vich, à
Martigny, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 382 du 23.03.2005
(02770298 / CH-621.7.006.712-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société Anonyme des Jeux de Saxon en liquidation,
à  S a x o n ,   CH-621.3.003.366-8, tourisme, jeux (FOSC no 212 du
04. 11. 2003, p. 21, publ. 1243060). La liquidation de cette société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 383 du 23.03.2005
(02770300 / CH-621.3.003.366-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CX Group Sàrl, à Ch am oson, CH-626.4.009.718-6, Les Vé-
rines, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 14. 03. 2005. But: activités dans le domaine de
l’exploitation de salons de coiffure, manucure, esthétique pour
dames et messieurs, commerce et représentation de produits de
beauté et parfumerie, accessoires de coiffure et colifichets; activités
commerciales, industrielles ou financières dans le domaine du
bien-être, des soins et de la santé tant dans la conception et la fa-
brication de produits et leur distribution; promotion immobilière,
achat, vente, location, gestion et construction d’immeubles d’ha-
bitation, commerciaux et industriels ainsi qu’exploitation de
biens immobiliers sauf ceux soumis à la loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du
14.03.2005, il est fait apport de matériel d’exploitation et du mo-
bilier pour salons de coiffure d’une valeur de CHF 20’000.– accepté
pour ce prix contre remise de la totalité des parts sociales. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bessero, Christophe, de
Chamoson, à Chamoson, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Putallaz, Xavier,
de Chamoson, à Chamoson, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 443 du 23.03.2005
(02770302 / CH-626.4.009.718-6)

                    

■ Fondation L’Homme et le Vin, à Chamoson, CH-
626.7.009.719-7, c/o Le Rectorat, 1955 St-Pierre-de-Clages, nou-
velle fondation. Date des actes constitutifs: 1. 02. 2005. But: déve-
lopper la culture du vin en diffusant auprès du public les dernières
connaissances en la matière dans les domaines technique, scien-
tifique, historique, artistique et hédoniste; encourager et soutenir
les jeunes souhaitant entreprendre une formation dans le do-
maine vitivinicole en leur octroyant notamment des bourses, des
prêts sans intérêts et toutes autres formes de soutient utile à l’ac-
complissement de la formation choisie; veiller à la conservation
du site de Chamoson, à la préservation de la qualité de la vie ainsi
qu’à la protection du périmètre viticole, en privilégiant le déve-
loppement durable; mettre en place une stratégie de communi-
cation pour une reconnaissance nationale et internationale de la
notoriété de l’aire d’appellation. Organisation: conseil de fonda-
tion de 3 à 15 membres et organe de contrôle. Personnes inscrites:
Favre, Mike, de Chamoson, à Saint-Pierre-de-Clages (Chamo-
son), membre, avec signature collective à deux; Favre, Jean-
Claude, de Chamoson, à Chamoson, membre, avec signature col-
lective à deux; Wolfe, Réal, citoyen canadien, à Montréal (CAN),
membre, sans droit de signature; Disner, Jacques, de Chamoson,
à Chamoson, membre, sans droit de signature; Carrupt, Jean, de
Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit de signature; Car-
ruzzo, Jean-Paul, de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit
de signature; Coudray, Bernard, de Chamoson, à Chamoson,
membre, sans droit de signature; Schmaltzried, Patrick, de Cha-
moson, à Chamoson, membre, sans droit de signature; Favre,
Jean-Charles, de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit de
signature; Fiduciaire Comptag Patrice Vouillamoz Sàrl, à Saillon,
organe de révision.
Journal no 444 du 23.03.2005
(02770312 / CH-626.7.009.719-7)

                    

■ Fondation Tsébetta-Nax, à Nax,  CH-626.7.009.720-2,
c/o Jean-Claude Grand, 1973 Nax, nouvelle fondation. Date des
actes constitutifs: 23. 10. 2004. But: sauvegarde et mise en valeur
du plateau de Tsébatta en tant que site naturel, de délassement et
de jeu en plein air; dans ce cadre, la fondation entend : - mettre
en place un système de culture et d’entretien qui contribue à la
sauvegarde du paysage, de la flore et des éléments naturels; - pro-
mouvoir des projets et soutenir des associations visant une intég-
ration de l’activité humaine, sportive et de loisirs dans un envi-
ronnement naturel; - faire découvrir les richesses naturelles de la
région en organisant des conférences, débats, expositions, sémi-
naires d’études ouverts tant à la population locale qu’aux touris-
tes; - par les activités de loisirs, avoir un rôle pédagogique dans la
préservation de la nature et permettre à tous une approche ludique
de la nature. Organisation: conseil de fondation de 10 à 25 mem-
bres, comité directeur de 3 à 7 membres et organe de contrôle. Per-
sonnes inscrites: Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Nax, président,
avec signature collective à deux; Schmid, Pierre, de Brig-Glis, à
Nax, vice-président, avec signature collective à deux; Grand, Jean-
Claude, de Nax, à Nax, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux.
Journal no 445 du 23.03.2005
(02770314 / CH-626.7.009.720-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 384 du
15. 03. 2005, publié dans la FOSC no. 56 du 21. 03. 2005, p. 17.
Abrane SA, à S i o n ,  CH-626.3.009.611-0, négoce, achat, revente
de tous produits et accessoires destinés à l’aménagement et
l’agencement de magasins, stands, halles d’exposition, etc. société
anonyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2005, p. 17, publ. 2757124). In-
scription ou modification de personne: ’Posse Eddy Bureau Fidu-
ciaire et Révision’, à Sierre, organe de révision [non: ’Posse Eddy
Bureau Fiduciaire et Révision’, à Savièse].
Journal no 446 du 23.03.2005
(02770316 / CH-626.3.009.611-0)

                    

■ Alfa Portes et Fenêtres Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.062-
6, achat, vente, fabrication, importation et pose de portes et fenêt-
res, société à responsabilité limitée (FOSC no 37 du 22. 02. 2002,
p. 13). Inscription ou modification de personne: Fauchère, Alain,
de Evolène, à Nendaz, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à
Bramois (Sion)].
Journal no 447 du 23.03.2005
(02770318 / CH-626.4.004.062-6)

                    

■ Alpin Chalet SA, à Sion, CH-626.3.004.027-3, construc-
tions de chalets et maisons individuelles, société anonyme (FOSC
no 168 du 03. 09. 2003, p. 15, publ. 1155882). Modification des
statuts: 16. 03. 2005. Nouveau capital-actions libéré [auparavant
: CHF 68’000.–]: CHF 102’000.–. Nouvelles actions: 68 actions
type A au porteur de CHF 500.– et 68 actions type B nominatives
liées de CHF 1’000.– [précédemment: 68 actions type A au porteur
de CHF 500.– chacune entièrement libérées et 68 actions type B
nominatives liées de CHF 1’000.– chacune libérées à 50 %].
Journal no 448 du 23.03.2005
(02770346 / CH-626.3.004.027-3)

                    

■ Eggstein AG, à Sion, CH-626.9.009.136-4, entreprise de tra-
vaux publics, succursale (FOSC no 223 du 16. 11. 2004, p. 15,
publ. 2545550), avec siège principal à: Kriens. Inscription ou mo-
dification de personne: Kribernegg, Werner, citoyen autrichien, à
Leibnitz (AT), avec procuration collective à deux.
Journal no 449 du 23.03.2005
(02770320 / CH-626.9.009.136-4)

                    

■ Hans Flückiger SA, précédem. à Lausanne, CH-
550.0.095.352-0, opérations immobilières, société anonyme
(FOSC du 25. 11. 2004, p. 15). Modification des statuts:
18. 03. 2005. Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: avenue du
Général-Guisan 5, 3960 Sierre. But: opérations immobilières. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. In-
scription ou modification de personnes: BFR, Bureau Fiduciaire
et Révision SA, à Chermignon, organe de révision [comme précé-
demment]; Flückiger, Hans, de Rohrbach, à Sierre, président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur]; Lamon,
Joëlle, de Lens, à Sierre, administratrice et secrétaire, avec signa-
ture individuelle. Succursale: [biffé: Sierre].
Journal no 450 du 23.03.2005
(02770322 / CH-550.0.095.352-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Flückiger SA, succursale de Sierre, à Sierr e,
CH-626.9.004.266-7, toute activité immobilière, gérance, achat et
vente d’immeubles, courtage mobilier et immobilier, succursale
(FOSC no 39 du 26. 02. 1998, p. 1426), avec siège principal à: Lau-
sanne. Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 451 du 23.03.2005
(02770324 / CH-626.9.004.266-7)

                    

■ Roy-Optique &amp; Cie, à Sion, CH-626.2.008.865-0, exploi-
tation d’un magasin d’optique, lunetterie et articles similaires, so-
ciété en commandite (FOSC no 103 du 05. 05. 1983, p. 1530). So-
ciété dissoute, la liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 452 du 23.03.2005
(02770326 / CH-626.2.008.865-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AirTrust AG (AirTrust SA) (AirTrust Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.208-3, Domizil: c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.03.2005. Zweck: Erwerb und Halten von Aktien der ’Swiss In-
ternational Air Lines AG’ mit Sitz in Basel; kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit die-
sem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Sämtliche
Beteiligungsrechte an der ’Swiss International Air Lines AG’, in Ba-
sel, zum Preis von maximal CHF 469’114’202.00, welcher mög-
lichen Veränderungen entsprechend den im Gründungsbericht
dargelegten Berechnungsgrundlagen unterliegt. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Haegi, Urs, Heimat: Bachen-
bülach, Kappel am Albis, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wingenroth, Monika, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Köln (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Reto, Heimat: Tegerfelden, in Russikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3244 vom 23.03.2005
(02770810 / CH-170.3.028.208-3)

                    

■ Almea Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.626-6, Domizil:
c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 22.03.2005. Zweck: Erwerb, Halten und
Uebertragung von Beteiligungen an der ’AirTrust AG’, in Zug, und
alle damit zusammenhängenden Rechtshandlungen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von maximal 3 Personen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Watter, Rolf, Heimat: Zurzach, Zürich, in
Thalwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haegi, Urs,
Heimat: Bachenbülach, Kappel am Albis, in Zürich, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Schätti + Partner
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3245 vom 23.03.2005
(02770812 / CH-170.7.000.626-6)

                    

■ Alpine Energy Group AG (Alpine Energy Group SA)
(Alpine Energy Group Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.206-
2, Domizil: c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.03.2005.
Zweck: Internationaler Handel mit Energieprodukten und Tech-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Donnerstag, 31.03.2005 123. Jahrgang

nologien, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Koordi-
nations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Projektmanagement-
aufgaben; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte,
Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Produktionsanlagen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lütken, Jana, Heimat:
Dänemark, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bühler Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3216 vom 23.03.2005
(02769430 / CH-170.3.028.206-2)

                    

■ Atelier Wassmann AG, Schmuck + Uhren, Kunstob-
jekte
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.207-8, Domizil: Neugasse 27,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.03.2005. Zweck: Herstellung und