logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 61 Mercredi, 30.03.2005 123. année

No 61 Mercoledì, 30.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 7
GE 8
GL 10
GR 10

JU 11
LU 11
NE 12
NW 13
OW 13

SG 13
SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16

TI 16
VD 19
VS 20
ZG 21
ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 45

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 60

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balteschwiler Betriebs AG, in Laufenburg, CH-
400.3.026.373-0, c/o Balteschwiler AG, Kaisterstrasse 3, 5080 Lau-
fenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Handel mit und Herstellung von Baustoffen
sowie Halb- und Fertigprodukten aller Art, insbesondere unter Ver-
wendung von Holz, Farben und Kunststoffen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeglicher Art
gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Binder, Prof. Dr. An-
dreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2420 vom 22.03.2005
(02767744 / CH-400.3.026.373-0)

                    

■ KüSi Wösch AG, in Villmergen, CH-400.3.026.374-1,
Bullenbergstrasse 27 c, 5612 Villmergen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines
Autowasch-Centers mit Portalanlagen und Selbstbedienungsplät-
zen; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Simeoli, Gennaro, italienischer Staatsange-
höriger, in Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng, Ste-
fan, von Muri AG und Aristau, in Villmergen, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Simeoli-Karch, Patricia, von Kilchberg ZH, in
Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng-Erni, Petra,
von Muri AG und Aristau, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2421 vom 22.03.2005
(02767746 / CH-400.3.026.374-1)

                    

■ MCF Media Consult & Finance AG, in Wettingen, CH-
400.3.026.375-6, c/o Heinz G. Brunner & Partner, Treuhand und
Rechtsberatung, Landstrasse 99, 5430 Wettingen 1, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Aus-
führung von Dienstleistungen im Bereich EDV/Internet, Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich, Beratungen
und Vermittlung im Bereich von Finanzierungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Eingetragene
Personen: Schönenberger, Peter, von Mosnang, in Oberrohrdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Slaviero, Marc Glenn Randolf,
von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Eichenberger, Hans Rudolf, von Birr, in Obersiggenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Heinz G., von
Lenzburg, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2422 vom 22.03.2005
(02767752 / CH-400.3.026.375-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAM Belag AG Menziken, in Men ziken,  CH-
400.3.010.393-7, Aufbereitungsanlagen für Belagsmischgut und
Transportbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 1, Publ. 1090104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Dr. Erich, von Rothenburg, in Niederrohr-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
den]; Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2423 vom 22.03.2005
(02767754 / CH-400.3.010.393-7)

                    

■ BCC Informatik GmbH in Liq., in Untersiggenthal,
CH-400.4.020.515-3, Dienstleistungen für die Anwender kommer-
zieller Informatiklösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173546). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2424 vom 22.03.2005
(02767760 / CH-400.4.020.515-3)

                    

■ DOTTIKON ES MANAGEMENT AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.298-4, Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2713054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Ralph, von Brittnau, in Winkel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2425 vom 22.03.2005
(02767762 / CH-400.3.026.298-4)

                    

■ Fabotech Handels AG, bisher in  Oberehrendingen,
CH-020.3.000.630-3, Handel mit und Wartung von Geräten, Zu-
behör, Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 1997, S. 8938). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Sitz
neu: S i g l i s t o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 129, 5462 Siglistorf.
Tagebuch Nr. 2426 vom 22.03.2005
(02767764 / CH-020.3.000.630-3)

                    

■ Gerhard Lauterbach, in Schinznach -Dorf,  CH-
400.1.026.210-8, Zur Verfügung stellen als Arbeitskraft in der Bau-
branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2719744). Zweck neu: Ausführen von Montage-, Plattenle-
ger-, Balkonverglasungs- und Bauabdichtungsarbeiten.
Tagebuch Nr. 2427 vom 22.03.2005
(02767766 / CH-400.1.026.210-8)

                    

■ Goldhaus Kuntz, in Spreitenbach,  CH-400.1.024.555-4,
Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693918). Weiteres Geschäfts-
lokal: Schoppyland, Industriestrasse 20, 3322 Urtenen-Schön-
bühl.
Tagebuch Nr. 2428 vom 22.03.2005
(02767768 / CH-400.1.024.555-4)

                    

■ Hans Geisser, bisher in Dulliken, CH-241.1.003.625-1,
Ausführung von Waffenreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 2003, S. 11, Publ. 2008794). Sitz neu: Z o f i n g e n .
Domizil neu: Junkerbifangstrasse 12, 4800 Zofingen. Zweck: Aus-

führung von Waffenreinigungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geisser, Hans, von Grabs, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dulliken].
Tagebuch Nr. 2429 vom 22.03.2005
(02767770 / CH-241.1.003.625-1)

                    

■ Hans Peter Kuhn, Versicherungs-Treuhand GmbH,
in Z u r z a c h ,  CH-400.4.022.473-0, Erstellen von Versicherungs-
analysen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4237). Statutenänderung:
8. 03. 2005. Zweck neu: Erstellen von Versicherungsanalysen, die
Betreuung von Versicherungsmandaten und den Betrieb eines
Töpferstudios; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuhn, Hans Peter, von Heldswil TG, in
Küssaberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.-- [bisher:
in Zurzach]; Kuhn-Plehn, Carmen, von Heldswil TG, in Küssaberg
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.-- [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2430 vom 22.03.2005
(02767772 / CH-400.4.022.473-0)

                    

■ Hasler Tanktransporte AG, bisher in Strengelbach,
CH-400.3.016.809-9, Transport von Mineralöl und anderen flüs-
sigen und festen Brennstoffen sowie von verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 1,
Publ. 993704). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Firma neu:
Tanktransporte AG Buchs.  Sitz  neu:  B u c h s   A G .   Domizil
neu: Amsleracherweg 6, 5033 Buchs. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Kurt, von Leimiswil, in Wi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber-Stänz,
Claudia, von Flurlingen und Buchberg und Küttigen, in Reitnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Esther, von Rüegsau, in
Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Andreas, von
Reitnau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Da-
niel, von Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2431 vom 22.03.2005
(02767774 / CH-400.3.016.809-9)

                    

■ hightec-shop GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.023.036-0, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2332370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goetschmann, Gennaro, von Ueberstorf, in Widen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2432 vom 22.03.2005
(02767778 / CH-400.4.023.036-0)

                    

■ Immo Turgi AG, in Turgi,  CH-400.3.024.279-9, Betrieb ei-
nes Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2741350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Intermanagement AG, in Schaffhausen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön,
Markus, von Schänis, in Geroldswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Steinemann, Waldemar, von Bibern SH,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stamm, Andreas, von
Thayngen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2433 vom 22.03.2005
(02767780 / CH-400.3.024.279-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

■ Kohler & Co., in Widen, CH-400.2.025.935-3, Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2558726). Zweck neu: Verwalten des Vermögens der Gesell-
schafter, insbesondere der Liegenschaften in den USA.
Tagebuch Nr. 2434 vom 22.03.2005
(02767782 / CH-400.2.025.935-3)

                    

■ LignaPlan AG, bisher in Remetsch wil, CH-
400.3.010.319-7, Planung, Beratung und Vertrieb in den Berei-
chen Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,
S. 3478). Statutenänderung: 11. 03. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Do-
mizil neu: Täfernstrasse 22a, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Pla-
nung, Projekt- und Bauleitung von Laden- und Innenausbaupro-
jekten sowie Beratung und Vertrieb in den Bereichen Holz und
Kunststoffverarbeitung. Die Gesellschaft tritt in diesen Bereichen
auch als Generalunternehmung auf. Sie kann Beteiligungsgesell-
schaften finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Filialen er-
richten.
Tagebuch Nr. 2435 vom 22.03.2005
(02767788 / CH-400.3.010.319-7)

                    

■ Omya International AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.945-8, Import, Export und Vertrieb von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2481082). [Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom
26.03.2004, S. 2, publizierten TB-Eintrags NR. 2229 vom
22.03.2004; richtig Köster Ulrich nicht Klöster Ulrich]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kogler, Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Page, Anthony Cadness, britischer Staatsan-
gehöriger, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köster, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Klöster, Ulrich].
Tagebuch Nr. 2436 vom 22.03.2005
(02767796 / CH-400.3.024.945-8)

                    

■ Putz-Blitz GmbH, in Villmergen,  CH-400.4.023.740-1,
Ausführung von Reinigungen jeder Art im Wohnbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002,
S. 1). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 33, 5612 Villmergen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nikollbibaj, Vitor, von Vill-
mergen, in Villmergen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger]; Nikollbibaj, Lizabeta, von Villmergen, in Vill-
mergen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: ju-
goslawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 2437 vom 22.03.2005
(02767800 / CH-400.4.023.740-1)

                    

■ Rüetschi + Rebmann Immobilien AG, bisher in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.3.021.684-8, Vermittlung, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2354962). Statutenänderung:
15. 03. 2005. Sitz neu: F r i c k .  Domizil neu: Hauptstrasse 43,
5070 Frick.
Tagebuch Nr. 2438 vom 22.03.2005
(02767802 / CH-400.3.021.684-8)

                    

■ Rüetschi Treuhand- und Verwaltungs AG, bisher in
G i p f - O b e r f r i c k ,  CH-400.3.925.093-5, Treuhand-, Vermögens-
verwaltungs- und Finanzberatungsbüro, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2354964). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2005. Firma neu: RÜETSCHI ZEHNDER
AG
. Sitz neu: F r i c k .  Domizil neu: Hauptstrasse 43, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 2439 vom 22.03.2005
(02767804 / CH-400.3.925.093-5)

                    

■ Spinnerei Kunz AG, in Windisch, CH-400.3.902.122-8,
Betrieb von Baumwoll-Spinnereien und Zwirnereien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 1, Publ. 2384308).
Statutenänderung: 16. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.-- [bisher: CHF 10’000’000.--]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 5000.-- [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 5000.--]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.03.2005 werden 1’900 Inha-
beraktien zu CHF 5’000.-- in Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 2440 vom 22.03.2005
(02767808 / CH-400.3.902.122-8)

                    

■ Tectum Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.025.819-2,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 1, Publ. 2450240). Statutenände-
rung: 18. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.--.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 2441 vom 22.03.2005
(02767812 / CH-400.3.025.819-2)

                    

■ Transport AG PH Aarau, in Aar au, CH-400.3.005.325-9,
Betrieb eines Geschäftes für Transport und Abfallbewirtschaftung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4644). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Karl Heinz,
von Leimbach AG und Aarau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2442 vom 22.03.2005
(02767814 / CH-400.3.005.325-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GALLAPENI ISAK, in Reinach AG, CH-400.1.025.283-3,
Akkord-Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2756576). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2443 vom 22.03.2005
(02767816 / CH-400.1.025.283-3)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Broger Treuhand, in Rüte, CH-320.1.036.541-7, Buch-
haltungen, Steuerberatungen, Verwaltungen und allgemeine
Treuhandarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000,
S. 6372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 101 vom 22.03.2005
(02767884 / CH-320.1.036.541-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Sommavilla, Praxis für med. Massagen &
Kosmetik
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.014.984-1, Bahnhofstrasse
23, Wohn- und Geschäftshaus Lindenhof, 9100 Herisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Praxis für med. Massagen und
Kosmetik. Eingetragene Personen: Sommavilla, Christian, von
Bürglen UR, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lang,
Jana, slowakische Staatsangehörige, in Herisau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 229 vom 22.03.2005
(02767890 / CH-300.1.014.984-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EATC GmbH, in Teufen AR,  CH-300.4.014.744-7, Dienst-
leistungen im Bereich Verwaltung und Vermittlung von Finanz-
geschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393276). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft (Firma neu: EATC AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 230 vom 22.03.2005
(02767896 / CH-300.4.014.744-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ enerdata gmbh, in Kaufdorf, CH-035.4.034.426-4, Stutz-
strasse 12, 3126 Kaufdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Engineering und Support von Steuerungs- und Regelsyste-
men für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scheidegger, Bruno Paul, von Su-
miswald, in Kaufdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Scheidegger, Rudolf, von Sumiswald, in Heitenried, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Stegmüller, Kurt, von Kirchberg BE, in Aefligen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 1303 vom 22.03.2005
(02766728 / CH-035.4.034.426-4)

                    

■ Kosmetik Mon Bijou Barbara Brechbühl, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.034.427-9, Bernstrasse 29a, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Brechbühl, Bar-
bara, von Rüderswil, in Thörigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1304 vom 22.03.2005
(02766730 / CH-035.1.034.427-9)

                    

■ Maritime Consulting Group AG, in Bern, CH-
035.3.034.428-6, Laupenstrasse 45, 3008 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, insbesondere Beteiligungen
an Unternehmen im Bereich Schifffahrt, Dienstleistungen im Be-
reich Beratung, Organisation, Verwaltung sowie Personalvermitt-
lung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Erich M., von Wahlern,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matthiesen, Hinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Heilshoop (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1305 vom 22.03.2005
(02766732 / CH-035.3.034.428-6)

                    

■ Schacher Consulting GmbH, in Worb,  CH-
035.4.034.429-3, c/o Walter Schacher, Alte Bernstrasse 81, 3075
Rüfenacht BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Finanzberatung,
Personalvermittlung und Beratungen aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schacher, Walter, von Esc-
holzmatt, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Schacher-Hubeli, Susanne, von Escholzmatt, in
Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1306 vom 22.03.2005
(02766734 / CH-035.4.034.429-3)

                    

■ Slave Bogosavljevic, in Wichtrach, CH-035.1.034.430-
5, Bernstrasse 48, 3114 Wichtrach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kundenmaurer- und Plattenlegerbetriebes
sowie Handel mit allen in der Maurer- und Plattenlegerbranche
üblichen Materialien und Anbieten von aller in dieser Branche üb-
lichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bogosavljevic,
Slavisa genannt Slave, von Wichtrach, in Wichtrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 22.03.2005
(02766736 / CH-035.1.034.430-5)

                    

■ zum Spinnrad Ursula Blau, in Laupen, CH-
035.1.034.431-0, Marktgasse 3, 3177 Laupen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Mercerieartikeln und Wolle. Ein-
getragene Personen: Blau, Ursula, von Schmitten FR, in Laupen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1308 vom 22.03.2005
(02766738 / CH-035.1.034.431-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL-E-LEARNING &amp; E-TESTING AG, in  Münsingen,
CH-035.3.030.331-7, Aufbau einer virtuellen Schule durch Ein-
richten und Betreiben einer E-Learning-Plattform, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi Treu-
hand, in Alchenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1309 vom 22.03.2005
(02766740 / CH-035.3.030.331-7)

                    

■ Besico AG, in Wohlen bei Bern , CH-035.3.012.881-9,
Verkauf von Systemlösungen zur Erfassung, Kommunikation und
Verarbeitung von Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2000, S. 8054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoegger, August, von Wuppenau, in Mei-
kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegl, Peter,
von Bern, in Säriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinalter,
Romedi, von Casti-Wergenstein, in Uettligen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1310 vom 22.03.2005
(02766742 / CH-035.3.012.881-9)

                    

■ Bärenstadt GmbH, in Bern, CH-035.4.030.181-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Entwicklung von und Handel
mit Produkten im Werbe- und Designbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 3,
Publ. 310442). Statutenänderung: 14. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gantschnigg, Hubert,
von Thunstetten, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpfer, André, von Oeschenbach, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in Hinterkappelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 1311 vom 22.03.2005
(02766744 / CH-035.4.030.181-6)

                    

■ Enerdata B. Scheidegger, Energiemanagement
Haustechnik
, bisher in M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.016.457-1,
Entwicklung, Handel, Engineering und Support im Bereich Hei-
zung-Lüftung-Klima, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7929). Sitz neu: K a u f d o r f .  Domizil neu: Stutz-
strasse 12, 3126 Kaufdorf.
Tagebuch Nr. 1312 vom 22.03.2005
(02766746 / CH-035.1.016.457-1)

                    

■ Espace Arena Emme AG in Biglen,  CH-035.3.027.456-
9, Betreiben und Verwalten der Sport- und Mehrzweckhalle ’Mutti’
in Biglen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 4, Publ. 592754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würgler, Hans-Ulrich,
von Schmiedrued, in Greng, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1313 vom 22.03.2005
(02766748 / CH-035.3.027.456-9)

                    

■ International Summer Camp, bisher in Zürich, CH-
020.5.900.811-2, Werbung für und Beratung im internationalen
Jugendaustausch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2295). Gründungsstatuten: 04.01.1968. Statu-
tenänderung: 17. 01. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Weis-
senbühlweg 29A, 3007 Bern. Zweck: Werbung für und Beratung
im internationalen Jugendaustausch, insbesondere Ferienlager,
genannt ’International Summer Camps’ oder ’Teen Ski’, und
Sommerkursen für Jugendliche genannt ’International Teen
Camps’; die Ferienlager und -kurse können in der Schweiz oder
im Ausland durchgeführt werden; vermittelt auch Personal zur
Leitung solcher Ferienlager sowie Familienplätze für Jugendliche
in den USA; organisiert die damit im Zusammenhang stehenden
Reisen; kann Ferienlager und -kurse auch selbst organisieren, ver-
walten oder durchführen sowie sich auch an ähnlichen Organi-
sationen im In- und Ausland beteiligen; erstrebt keinen Gewinn.
Anteilscheine: CHF 1 000.--. Haftung/Nachschusspflicht: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung. Pflichten: Jeder Genossenschaf-
ter hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Otto Dr., von Tscheppach, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Grob, Walter M., von Stein SG, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüssi, Walter
Christoph, von Uster, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 22.03.2005
(02766750 / CH-020.5.900.811-2)

                    

■ MCC - Management - Consulting - Coaching GmbH,
in B o l l i g e n ,  CH-035.4.027.995-9, Dienstleistungen im Bereich
Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2001, S. 229). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kloten (Firma neu: Team05 - MCC - GmbH; SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1315 vom 22.03.2005
(02766752 / CH-035.4.027.995-9)

                    

■ PK-AETAS BVG-Sammelstiftung, in Bern,  CH-
035.7.032.594-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2615070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Rudolf, von Knutwil und Mauensee, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1316 vom 22.03.2005
(02766754 / CH-035.7.032.594-4)

                    

■ Promino AG, in Bern, CH-035.3.024.908-9, Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 4, Publ. 2012388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludin, Niklaus, von Em-
men und Wauwil, in Hinterkappelen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Moser, Paul B., von Zollikofen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1317 vom 22.03.2005
(02766756 / CH-035.3.024.908-9)

                    

■ rubicon-IT Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.032.892-6,
Erbringung von Dienstleistungen der EDV und Informationstech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2388940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchs, Benoît, von Jaun, in Murten, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jendly, Wolfgang, von Düdingen, in Düdingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 1318 vom 22.03.2005
(02766758 / CH-035.3.032.892-6)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Genossenschaft, in Bern,
CH-035.5.002.843-5, Förderung der direkten Versicherung auf ge-
nossenschaftlicher Grundlage usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512014). Eingetragene Per-

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

sonen neu oder mutierend: Isler, Leana Dr., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Isler Reich,
Leana Dr. ].
Tagebuch Nr. 1319 vom 22.03.2005
(02766760 / CH-035.5.002.843-5)

                    

■ STIFTUNG ZUKUNFT SCHWEIZ, in Bern, CH-
035.7.026.487-3, Frühzeitiges Beleben der gesellschafts- und wirt-
schaftspolitischen Diskussion in der Schweiz mit neuen Ideen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 3, Publ. 902322).
Urkundenänderung: 22. 12. 2004. Name neu: Stiftung Zu-
kunft Schweiz
. Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation
Avenir Suisse) (Fondazione Futuro Svizzero)
. Organi-
sation neu: Stiftungsrat, Leitungsausschuss und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Lukas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vasella, Daniel Dr., von Poschiavo, in Risch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mirabaud, Pierre, von
Genf, in Founex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hentsch, Bénédict, von Genf und Netstal, in Céligny, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Best, Rémy, von Genf, in Jussy, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Erich Dr., von Mooslee-
rau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Thomas Dr., von Windisch und Döttingen, in Windisch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1320 vom 22.03.2005
(02766762 / CH-035.7.026.487-3)

                    

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz,  CH-
035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen,
Anlagen, Einzelteilen, Baugruppen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 3, Publ. 2425502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gaukel, Fritz, von Gäns-
brunnen, in Münchringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schädler, Beat, von St. Gallen, in Walliswil bei Niederbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Hans, von Steinhof,
in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Bratoljic,
Davor, von Wettingen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter,
Jürg, von Oberwil im Simmental, in Gerlafingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bögli, Peter, von Ochlenberg, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Walter, von Niederbipp, in
Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1321 vom 22.03.2005
(02766764 / CH-035.3.001.125-3)

                    

■ TRACKNET MANAGMENT, in Ber n, CH-035.3.025.925-2,
Erbringung von Dienstleistungen wie Führungs- und Leitungs-
aufgaben aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427342). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1322 vom 22.03.2005
(02766766 / CH-035.3.025.925-2)

                    

■ Wullehus-Mode AG, in  Konolfingen, CH-
035.3.008.303-1, Handel (Verkauf und Versand) mit Bekleidungs-
artikeln, Garnen, Stoffwaren und Teppichen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallner,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Barbengo, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothenbühler, Thomas, von Trubschachen, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freimetti-
gen]; Blaser, Annelies, von Langnau im Emmental, in Signau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Ro-
thenbühler, Petra, von Trubschachen, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Rothenbüh-
ler, Sandra, von Trubschachen, in Niederhünigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zäziwil, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1323 vom 22.03.2005
(02766768 / CH-035.3.008.303-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASLAN, in Bern , CH-035.1.029.570-9, Verlegen von Boden-
belägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2643664). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.02.2005 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1324 vom 22.03.2005
(02766770 / CH-035.1.029.570-9)

                    

■ MALEREI Kamalathas Krishnapillai, in Vech igen,
CH-035.1.025.717-5, Führen einer Kunden-Malerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3, Publ. 2702784). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 26.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1325 vom 22.03.2005
(02766772 / CH-035.1.025.717-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clever &amp; Art Mode, Balmer, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.1.017.246-5, Bärenplatz 7, 3550 Langnau i. E. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern und Ac-
cessoires. Weiteres Geschäftslokal: Ledergasse 11, 6004 Luzern.
Eingetragene Personen: Balmer, Erika genannt Erica, von Trub,
in Langnau im Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 22.03.2005
(02766774 / CH-053.1.017.246-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flying Roger Mühlemann, bisher in Bern,  CH-
035.1.005.024-1, Anbieten von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen DOS, UNIX, Novell, CAD und Windows, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4066). Sitz neu:
L a u p e r s w i l .  Domizil neu: Sandacker Stöckli, 3438 Lauperswil.
Zweck neu: Architektur- und CAD-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Roger, von Bönigen,
in Lauperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 538 vom 22.03.2005
(02766776 / CH-035.1.005.024-1)

                    

■ TWO Bikes &amp; Motos, Böhlen &amp; De Giovanni, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.2.016.402-0, Verkauf und Re-
paratur von Fahrrädern, Mofas und Motorrädern aller Marken,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1130800). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marco De Gio-
vanni aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jörg
Böhlen führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Firma neu: TWO Bikes &amp; Motos, Böhlen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Gi-
ovanni, Marco, von Kernenried, in Schwarzhäusern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böhlen, Jörg, von Riggisberg, in Rapperswil BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 539 vom 22.03.2005
(02766778 / CH-053.2.016.402-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Show Business Services GmbH in Liq., in
B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.4.015.201-0, Technische Beratung und
Organisation von Dienstleistungen für die Unterhaltungsindust-
rie sowie Organisation der Logistik von einmaligen oder sich wie-
derholenden Veranstaltungen im Showbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 4,
Publ. 918676). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 540 vom 22.03.2005
(02766780 / CH-053.4.015.201-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GE Fanuc Automation Solutions Europe S.A. Ech-
ternach (Luxembourg), Zweigniederlassung Brügg
, in
B r ü g g ,  CH-073.9.016.453-1, Erlenstrasse 35a, 2555 Brügg bei
Biel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GE
Fanuc Automation Solutions Europe S.A. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Echternach (LU). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 03.01.2005. Zweck Hauptsitz: Forschung,
Entwicklung, Produktion, Marketing, Verkauf und Wartung nach
Verkauf von Industriesteuerungen sowohl in Luxembourg als
auch im Ausland. Die Produkte der Gesellschaft umfassen pro-
grammierbare Logiktester, computerunterstützte Fertigungsanla-
gen sowie damit verbundene Hard- und Software für die automa-
tische Fertigung, mit der Ausnahme der computerisierte Steue-
rungen und verbundenen Leistungen. Kapital Hauptsitz: Aktien-
kapital: EUR 100’000.--; Liberierung: EUR 100’000.--; Aktien:
1’000 Aktien zu EUR 100.--. Eingetragene Personen: Shimizu, Na-
oki, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardt, Matthew, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Charlottesville (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garwood, Jeff, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Charlottesville (USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pritchard, John, britischer Staatsange-
höriger, in Echternach (LU), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Friche, Pascal, von Vicques, in Le Landeron, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 976 vom 22.03.2005
(02766790 / CH-073.9.016.453-1)

                    

■ Restaurant Bel-Air Urundu, à Biel/Bienn e, CH-
073.1.016.455-7, rue d’Aarberg 99, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-

tion du restaurant Bel-Air. Personne inscrite: Urundu, Cuma, de
La Chaux-de-Fonds, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 981 du 22.03.2005
(02766796 / CH-073.1.016.455-7)

                    

■ Revisia SA, succursale Bévilard (Revisia AG, Zweig-
niederlassung Bévilard)
, à B é v i l a r d ,  CH-073.9.016.452-0,
route de Sorvilier 21, 2735 Bévilard, succursale (nouvelle inscrip-
tion). Raison sociale du siège principal: Revisia AG (Revisia SA).
Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège prin-
cipal: Bienne. Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 14.01.1981 [dernière publication dans la FOSC no 21 du
03.02.2003, p. 4]. But du siège principal: exercice de mandats de
révision, comptabilité, conseils en clôtures et impôts, ainsi que
d’autres travaux fiduciaires. Personnes inscrites: Schütz, René, de
Sumiswald, à Dotzigen, président, avec signature individuelle;
Lehmann, Werner, de Langnau im Emmental, à Roggwil BE, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Bernasconi, Vincent, de
Les Genevez JU, à Nods, administrateur, avec signature collective
à deux; Bienz, Samuel, de Rüderswil, à Niederwangen bei Bern
(Köniz), avec signature collective à deux; Joss-Röthlisberger, Jo-
hanna, de Zollikofen, à Treiten, avec signature collective à deux;
Kramer, Hans-Jörg, de Galmiz, à Greng, avec signature collective
à deux; Schneider, Frédéric, de Courfaivre, à Bassecourt, avec si-
gnature collective à deux; Schütz, Christoph, de Sumiswald, à Lyss,
avec signature collective à deux; Genesi, Gabriel, ressortissant ita-
lien, à Bienne, avec procuration collective à deux. 
Journal no 972 du 22.03.2005
(02766782 / CH-073.9.016.452-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei Schüler AG, in B iel/Bienne, CH-
073.3.003.802-6, Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeug-
nissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543180). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.02.2005 Aktiven von
CHF 180’300.-- auf die ’Ediprim AG’, in Biel BE (CH-
073.3.004.031-5). Gegenleistung: CHF 180’300.--.
Tagebuch Nr. 977 vom 22.03.2005
(02766800 / CH-073.3.003.802-6)

                    

■ GE Fanuc Automation CNC Switzerland GmbH, in
B r ü g g ,  CH-073.4.016.262-2, Marketing, Verkauf und Wartung
nach Verkauf von Produkten und Systemen im Bereich der Indus-
trieautomation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: G.E. FANUC
AUTOMATION EUROPE SA, in Echternach (LU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 499’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GE
Fanuc Automation CNC Europe S.A., in Echternach (LU), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 499’000.--.
Tagebuch Nr. 978 vom 22.03.2005
(02766792 / CH-073.4.016.262-2)

                    

■ MINIP Robert Kardum, à Biel/Bienn e, CH-
073.1.015.375-2, diffusion, marketing, courtage en assurances
etc., raison individuelle (FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 4,
publ. 1240850). Selon jugement du 23.02.2005 le Président 4 de
l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire
en état de faillite.
Journal no 982 du 22.03.2005
(02766798 / CH-073.1.015.375-2)

                    

■ MV NETTOYAGES INDUSTRIELS Sàrl, à Saint-Imier,
CH-073.4.013.198-5, nettoyages industriels, en particulier pour
des usines, des ateliers, des restaurants, des magasins etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 26. 03. 2001, p. 2213).
Modification des statuts: 10. 03. 2005. Personne et signature ra-
diée: Terzaroli, Giuseppe, de Tramelan, à Saint-Imier, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.--. Inscrip-
tion ou modification de personne: Vantaggiato, Massimo, ressor-
tissant italien, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 40’000.-- [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 39’000.--].
Journal no 973 du 22.03.2005
(02766784 / CH-073.4.013.198-5)

                    

■ ROKA Robert Kardum, in  Pieterlen, CH-
073.1.005.837-6, Vertrieb, Marketing, Import und Export von
Non-Food Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996,
S. 350). Am 23.02.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 979 vom 22.03.2005
(02766794 / CH-073.1.005.837-6)

                    

■ Téléski des Savagnières S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.002.550-5, exploitation d’un téléski au lieu-dit plan Mar-
met - Les Savagnières, dans la direction de Chasseral, société an-
onyme (FOSC no 224 du 16. 11. 2000, p. 7798). Modification des
statuts: 10. 12. 2004. [Statuts modifiés le 10.12.2004, sur un point
non soumis à publication].
Journal no 974 du 22.03.2005
(02766786 / CH-073.3.002.550-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Racine Informatique SA en liquidation, à Péry, CH-
073.3.003.665-0, développement, gestion et vente de logiciels et
d’installations informatiques, société anonyme (FOSC no 55 du
21. 03. 2003, p. 4, publ. 914392). Liquidation terminée. Raison
sociale radiée.
Journal no 975 du 22.03.2005
(02766788 / CH-073.3.003.665-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cultus-Couture Lauterbach, in Matten bei Interla-
k e n ,  CH-092.1.017.050-3, Gsteigstrasse 31, 3800 Matten bei In-
terlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, De-
sign und Vertrieb von Textilien (Damenoberbekleidung). Einge-
tragene Personen: Lauterbach, Günter Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 603 vom 22.03.2005
(02766802 / CH-092.1.017.050-3)

                    

■ Gelati del Sole, Ballini, in Niederstocken, CH-
092.1.017.051-9, Hauptgasse, 3632 Niederstocken. Postadresse:
Bachmatte 60, 3632 Stocken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Glacenproduktion und -Verkauf. Eingetragene Personen:
Ballini, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Oberstocken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 604 vom 22.03.2005
(02766804 / CH-092.1.017.051-9)

                    

■ powerCH GmbH, in T hun, CH-092.4.017.052-4, Pestaloz-
zistrasse 83 B, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Unterhaltungselektronik.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 14.3.2005 übernimmt die Gesellschaft 1 Auto
Nissan Altima Sedan 4 D, Jahrgang 2002, zum Preis von CHF
24’600.--, wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen von total CHF
20’000.-- ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 4’600.-- gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.--. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ga-
jardo, Mauricio, Staatsangehöriger von Venezuela, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Gajardo, Melanie, von Wohlen
bei Bern, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 605 vom 22.03.2005
(02766806 / CH-092.4.017.052-4)

                    

■ SEVEN’S RESTAURANT BAR TAKE AWAY Özen, in
T h u n ,   CH-092.1.017.053-5, Aarefeldstrasse 19, 3600 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Kebap-Spezialitäten, Take-away und Pizzakurier. Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Einzelfirma ’SEA PORT Kebap House
Thun, Inhaber: Mustafa Yasar’, in Thun. Eingetragene Personen:
Özen, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Özen, Can Seven, von Zürich, in Thun, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 22.03.2005
(02766808 / CH-092.1.017.053-5)

                    

■ Tourismuswerbung Lauterbach, in Matten  bei  In-
t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.054-0, Gsteigstrasse 31, 3800 Matten
bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
Organisation von Werbekonzepten im Tourismusbereich insbe-
sondere die Werbung von Hotelgästen sowie die Werbung von
Clubmitgliedern eines Ferienclubs. Eingetragene Personen: Lau-
terbach, Günter Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Matten bei
Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 607 vom 22.03.2005
(02766810 / CH-092.1.017.054-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 hoch 2 Werbe GmbH, in Thun,  CH-092.4.000.361-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8516). Geschäftsdomizil: Hünibachstrasse, 41,
3652 Hilterfingen .
Tagebuch Nr. 608 vom 22.03.2005
(02766812 / CH-092.4.000.361-9)

                    

■ BROT-EGGE AG, in Diemtigen , CH-092.3.011.088-7, Bä-
ckerei-Konditorei etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 4, Publ. 429538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plüss, Sonja, von Murgenthal, in Lat-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

terbach (Erlenbach im Simmental), Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Irene, von Diemtigen und Oberwil im Simmental, in Oey (Diem-
tigen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 609 vom 22.03.2005
(02766814 / CH-092.3.011.088-7)

                    

■ EYELINE STUDIOS AG, in Interlaken,  CH-
035.3.031.800-3, Handel mit Multimediaerzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614834).
Firma neu: EYELINE STUDIOS AG in Liquidation. Über die
Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 28. Februar 2005 des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 610 vom 22.03.2005
(02766816 / CH-035.3.031.800-3)

                    

■ Funora GmbH, in Interlaken,  CH-092.4.000.678-6, Ver-
kauf von und Handel mit Uhren usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3619). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oehrli, Marco, von Interlaken,
in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Belli-
Oehrli, Susanne, von Interlaken, in Bern, Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 611 vom 22.03.2005
(02766818 / CH-092.4.000.678-6)

                    

■ Huber Elektro AG, in M eiringen, CH-092.3.006.527-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2533). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brog, Wal-
ter, von Hasliberg, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayr, Alfred, von Meiringen, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 612 vom 22.03.2005
(02766820 / CH-092.3.006.527-7)

                    

■ MÜHLE BURGHOLZ, in Diem tigen, CH-092.3.007.058-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 613 vom 22.03.2005
(02766822 / CH-092.3.007.058-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 56 vom 21. 3. 2005, S. 4, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 576 vom 15. 3. 2005. Reitzentrum Mün-
singen GmbH
,  in  T h u n ,   CH-035.4.027.185-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2757374). Firma neu: Reitsportzentrum Thun
GmbH
.
Tagebuch Nr. 614 vom 22.03.2005
(02766830 / CH-035.4.027.185-8)

                    

■ Susten Metall AG, in Meiringen, CH-092.3.000.140-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1080276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, Gemeindematten-
strasse 2, 3860 Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 22.03.2005
(02766832 / CH-092.3.000.140-1)

                    

■ Vellber, Berisha, in Steffis burg, CH-092.1.015.916-4,
Gipserei- und Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 4, Publ. 941086). Über den Inhaber (Berisha-
Grindat Fatlum, geb. 24.04.1969) dieser Einzelfirma wurde mit
Verfügung vom 2. März 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 616 vom 22.03.2005
(02766834 / CH-092.1.015.916-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SEA PORT Kebap House Thun, Inhaber: Mustafa Ya-
sar
,  in  T h u n ,   CH-092.1.016.616-6, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2309782). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 617 vom 22.03.2005
(02766836 / CH-092.1.016.616-6)

                    

■ Theresia Bhend-Hartinger, in Interlaken,   CH-
092.1.009.184-2, Betrieb eines Photogeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1971, S. 3074). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 618 vom 22.03.2005
(02766838 / CH-092.1.009.184-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonino Profeta, ’Julia-Car’, in Laufen, CH-
280.1.008.467-6, Im Grossen Grien 3, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Neuwagen und
Occasionsfahrzeugen, Vermittlung von Versicherungen und Be-
ratung von Privatpersonen. Eingetragene Personen: Profeta, An-
tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Boningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1212 vom 22.03.2005
(02768432 / CH-280.1.008.467-6)

                    

■ C. Müller Pro Care, in Bottmingen,  CH-280.1.008.474-
2, Spitzackerstrasse 99, 4103 Bottmingen. Postadresse: C. Müller
Pro Care, Postfach 331, 4103 Bottmingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Individuelle Betreuung von kranken und betag-
ten Menschen. Eingetragene Personen: Müller-Schirmer, Christa
Elisabeth, von St. Gallen, in Bottmingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1213 vom 22.03.2005
(02768028 / CH-280.1.008.474-2)

                    

■ Natural Concept, Patricia Laya, in Oberwil  BL, CH-
280.1.008.475-8, Bienenstrasse 34, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von natürlichen Nahrungser-
gänzungen und Kleidern. Eingetragene Personen: Laya, Angela
Patricia, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Laya, Carlos Omar, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1214 vom 22.03.2005
(02768030 / CH-280.1.008.475-8)

                    

■ openLINE Schweiz GmbH, in Reinach  B L,  CH-
280.4.008.476-6, Talackerstrasse 19, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2005. Zweck: Vorwiegend in der Schweiz Entwicklung und
Vertrieb von Hard- und Software, insbesondere von Internet-Ap-
plikationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Elisabeth, von Nunningen,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Zgutka, Ka-
mila, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1215 vom 22.03.2005
(02768048 / CH-280.4.008.476-6)

                    

■ Romo, Moser, in Reinach BL, CH-280.1.008.477-9, Tul-
penweg 16, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb einer Schlosserei. Ein-
getragene Personen: Moser, Christian, von Donat, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1216 vom 22.03.2005
(02768056 / CH-280.1.008.477-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amapharm AG, in Aesch BL, CH-280.3.007.337-2, Handel
mit und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen, biotechno-
logischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 3, Publ. 2518326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle; Wicky, Dr. Beat, von Ruswil und
Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Dr.
Martin, von Sissach, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kinsbergen, Pam, niederländischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1217 vom 22.03.2005
(02768060 / CH-280.3.007.337-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3527,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2261 vom 04. 05. 2001. Brodbeck
Planungen GmbH
, bisher in G e l t e r k i n d e n ,  CH-
280.4.004.525-0, Planung und Ausführung von Zimmereiarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3527). Sitz neu: O r m a l i n g e n .  Bei der Neuein-
tragung wurde irrtümlich Gelterkinden anstelle von Ormalingen
als Sitz eingetragen.
Tagebuch Nr. 1218 vom 22.03.2005
(02768062 / CH-280.4.004.525-0)

                    

■ Clariant Consulting (Middle East) Ltd., in Muttenz,
CH-020.3.905.167-2, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Herstellung und Verkauf von che-
mischen Produkten im Mittleren Osten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393192). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Job, Dr. Gion Marco, von Schluein, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 1219 vom 22.03.2005
(02768066 / CH-020.3.905.167-2)

                    

■ Clariant Export AG, in Muttenz,  CH-280.3.008.341-1,
Handel mit Produkten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689222). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagist, Christine, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Job, Gion, von Schlu-
ein, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler, Phi-
lipp, von Basel und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthi, Giorgio, von Herisau, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ringier, Peter, von Zofingen, in Stren-
gelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlmann, Dr. Her-
bert, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1220 vom 22.03.2005
(02768070 / CH-280.3.008.341-1)

                    

■ Clariant Finanz AG, in Muttenz,  CH-280.3.003.251-9,
Vorbereitung und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2387390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Job,
Dr. Gion Marco, von Schluein, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1221 vom 22.03.2005
(02768076 / CH-280.3.003.251-9)

                    

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Leitung des Clariant-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 3, Publ. 2387392). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Job, Dr. Gion Marco, von
Schluein, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1222 vom 22.03.2005
(02768080 / CH-280.3.917.604-0)

                    

■ Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.166-6, Verkauf von Chemikalien insbesondere zur Un-
terstützung der Oelförderung, Raffinierung und verwandten Ge-
bieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2393194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Job,
Dr. Gion Marco, von Schluein, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1223 vom 22.03.2005
(02768084 / CH-280.3.007.166-6)

                    

■ Clariant Service (Schweiz) AG, in  Muttenz, CH-
280.3.008.342-6, Erbringung technischer, wissenschaftlicher und
kommerzieller Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689226). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bielser, Jürg, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagist, Christine, von Basel, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Job, Gion, von Schlu-
ein, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler, Phi-
lipp, von Basel und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1224 vom 22.03.2005
(02768088 / CH-280.3.008.342-6)

                    

■ Cuendet Zorzetto GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.753-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1122720). Domizil neu: Teichweg 6, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 1225 vom 22.03.2005
(02768092 / CH-280.4.006.753-7)

                    

■ EBITO Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.003.525-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 3, Publ. 2387394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Job, Dr. Gion Marco, von Schluein, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1226 vom 22.03.2005
(02768094 / CH-280.3.003.525-1)

                    

■ Gasthaus Rebstock AG, in Diegten,  CH-280.3.900.498-
1, Betrieb des Gasthaus Rebstock, in Diegten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Die Gesellschaft, neu
firmierend als ’PrimoFolio AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1227 vom 22.03.2005
(02768100 / CH-280.3.900.498-1)

                    

■ Generis Pharma AG, in Aesch  BL, CH-280.3.007.836-1,
Handel und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen, bio-
technologischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Chris-
toph, von Blauen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kins-
bergen, Pam, niederländischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
büro P. Herzig AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 22.03.2005
(02768108 / CH-280.3.007.836-1)

                    

■ Ikea Lager + Service AG, in Itingen,  CH-280.3.915.371-
8, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grieder, Martin, von Kilchberg BL, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1229 vom 22.03.2005
(02768112 / CH-280.3.915.371-8)

                    

■ JBG-Pharma Holding AG, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.026.987-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 16). Statutenänderung:
16. 03. 2005. Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Industriestrasse
111, 4147 Aesch. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im be-
sonderen auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 800’000.-- [bisher:
CHF 400’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.--.
Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 400 In-
haberaktien zu CHF 1’000.--]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Christoph, von Blauen, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicky,
Dr. Beat, von Ruswil und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Joos, Dietrich, von Niederurnen, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Joos, Heinrich, von Niederurnen, in Delémont, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kinsbergen, Pam, niederländischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwab, Dr. Martin, von Sissach, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1230 vom 22.03.2005
(02768124 / CH-170.3.026.987-1)

                    

■ Max Kneubühler Gerüstbau AG, in Sis sach,  CH-
280.9.005.336-1, Kauf und Verkauf, Vermietung, Montage und De-
montage von Gerüstmaterial, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668804), mit Hauptsitz in: Nieder-
bipp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Ro-
land, von Basel, in Lausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1231 vom 22.03.2005
(02768128 / CH-280.9.005.336-1)

                    

■ Mobag AG, in Allschwil, CH-280.9.000.499-3, Durchfüh-
rung von Generalunternehmer-Aufträgen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200974), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmann, Patrick, von Rorschach, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Butscher, Patrick, von Stein am
Rhein, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinmetz, Pierre, von Cossonay, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1232 vom 22.03.2005
(02768130 / CH-280.9.000.499-3)

                    

■ PBS-Dachsanierungen AG, in Laufen, CH-
280.3.001.511-1, Renovation von Häusern, Fassaden und Dä-
chern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1112310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kläy, Martin, von Signau, in Bellmund, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 22.03.2005
(02768132 / CH-280.3.001.511-1)

                    

■ PFIFF GmbH, in Birsfelden,  CH-270.4.001.898-4, Ausfüh-
rung von Reinigungs-, Malerei-, Unterhalts- und Aufräumarbei-
ten, insbesondere an und in Gebäuden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2132332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gri-
siger, Gerda, von Sachseln, in Birsfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.-- [bisher: in Arlesheim]; Schaeffer,
Monika, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.-- [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1234 vom 22.03.2005
(02768136 / CH-270.4.001.898-4)

                    

■ Regiodata AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.916.909-7,
Durchführung aller Dienstleistungen der elektronischen Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2467022). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baslerstrasse 354, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1235 vom 22.03.2005
(02768140 / CH-280.3.916.909-7)

                    

■ Regiodata Consulting AG, bisher in Muttenz, CH-
280.3.916.944-3, Entwicklung und Vermarktung von Computer-
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001,
S. 8185). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Domizil neu: Baslerstrasse 354, 4123 Allschwil. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Bei der Gründung; Diverse Objekte gemäss Vertrag vom
02.05.1991 zum Preis von CHF 20’000.--, der voll an das Aktien-
kapital angerechnet wurde.].
Tagebuch Nr. 1236 vom 22.03.2005
(02768144 / CH-280.3.916.944-3)

                    

■ Seiler AG Pratteln, in Pratteln , CH-280.3.915.102-1, Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2001, S. 8312). Statutenänderung: 2. 12. 2004. Zweck
neu: Betrieb einer Finanzgesellschaft. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.-- [bisher: CHF 600’000.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 3’525’140.20 und Passiven von
CHF 2’820’860.40 der Kommanditgesellschaft ’Seiler &amp; Co.’, in
Pratteln. Aktivenüberschuss von CHF 704’279.80 gegen 600 Aktien
zu CHF 1’000.-- und Gutschrift von CHF 104’279.80.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.12.2004 werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000.-- vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.03.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1237 vom 22.03.2005
(02768160 / CH-280.3.915.102-1)

                    

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg,  CH-
280.3.004.828-3, Entwicklung, Handel und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480746). Statutenänderung:
14. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 7’741’585.-- [bisher:
CHF 7’592’511.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’741’585.--. Aktien neu: 4’195’959 Namenaktien A zu CHF
1.--, 2’650’771 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 1.-- und
894’855 Namenaktien C (Vorzugsaktien) zu CHF 1.-- [bisher:
4’046’885 Namenaktien A zu CHF 1.--, 2’650’771 Namenaktien B
(Vorzugsaktien) zu CHF 1.-- und 894’855 Namenaktien C (Vor-
zugsaktien) zu CHF 1.--].
Tagebuch Nr. 1238 vom 22.03.2005
(02768164 / CH-280.3.004.828-3)

                    

■ Urs Schaub AG, in Binningen, CH-280.3.007.222-7, Aus-
führung von Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2004, S. 5, Publ. 2075252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Watermann, Markus, von Basel
und Stetten SH, in Arlesheim, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1239 vom 22.03.2005
(02768166 / CH-280.3.007.222-7)

                    

■ Willy Holinger AG, Metallbau und Sanitäre Anlagen,
in L i e s t a l ,  CH-280.3.915.303-8, Betrieb einer Werkstatt für Me-
tallbau und Verkaufsstelle für sanitäre Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flury, Marcel, von Kleinlützel, in
Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pellet, Susanna, von Rechthalten und
St. Ursen, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1240 vom 22.03.2005
(02768168 / CH-280.3.915.303-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART FLOOR Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.005.431-5, Erwerb und Veräusserung von
Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462890). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 17.03.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1241 vom 22.03.2005
(02768172 / CH-280.4.005.431-5)

                    

■ Dr. V. Zihlmann, in Biel-Ben ken,  CH-280.1.919.432-4,
Beratung und Konzepte für Unternehmen, Verwaltung und ge-
meinnützige Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1718). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1242 vom 22.03.2005
(02768174 / CH-280.1.919.432-4)

                    

■ HR Huber Metallbau, in Bretzwil,  CH-261.1.000.448-6,
Herstellung von Garagetoren und allgemeinen Schlosserarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1144008). Die Aktiven und Passiven sind an die ’HR Huber
Metallbau GmbH’, in Bretzwil (CH-280.4.008.241-9), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 22.03.2005
(02768178 / CH-261.1.000.448-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’LEON’ Auto-Occasionen, Inhaber S. Marinkovic, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.920-2, Voltastr. 91, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Auto-Occasionen aller Art. Betrieb einer Autowaschanlage.
Eingetragene Personen: Marinkovic, Sasa, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1849 vom 18.03.2005
(02768458 / CH-270.1.013.920-2)

                    

■ Damensalon Pandiscia-Schwart Yvonne, in Basel,
CH-270.1.013.926-0, Elsässerstr. 21, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damencoiffeursalons.
Eingetragene Personen: Pandiscia-Schwart, Yvonne, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1935 vom 22.03.2005
(02768290 / CH-270.1.013.926-0)

                    

■ FURORE Marcel Rudin, Thomas Schnieper, in Basel,
CH-270.2.012.264-0, Utengasse 48, 4005 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22. 03. 2005. Zweck: Visuelle
Kommunikation (Grafik und Werbung). Eingetragene Personen:
Rudin, Marcel, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Schnieper, Thomas, von Muttenz und Rothenburg, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1936 vom 22.03.2005
(02768292 / CH-270.2.012.264-0)

                    

■ JPG WEBMASTER Hans-Peter Gisiger, in Riehen,  CH-
270.1.013.927-1, Aeussere Baselstr. 93, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktionen von Business Websites mit
oder ohne Online Verwaltung sowie Aktualisierungen und Re-
launches von Websites. Eingetragene Personen: Gisiger, Hans-Pe-
ter, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1937 vom 22.03.2005
(02768294 / CH-270.1.013.927-1)

                    

■ K + Z Gipserarbeiten, Karin Moser, in Basel, CH-
270.1.013.928-6, Horburgstr. 84, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten aller Art im
Innen- und Aussenbereich. Eingetragene Personen: Moser, Karin,
von Willisau Land und Alberswil, in Zuchwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 22.03.2005
(02768296 / CH-270.1.013.928-6)

                    

■ Monte Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.176-4, Stei-
nentorstr. 20, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants, Gaststätten und ähnlichen Betrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dündar, Hanim, türkische Staatsangehörige, in Liestal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.--; Dündar, Hüseyin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--.
Tagebuch Nr. 1977 vom 22.03.2005
(02768376 / CH-270.4.014.176-4)

                    

■ Mundipharma Distribution GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.175-6, St.Alban-Rheinweg 74, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2005. Zweck: Handel mit pharmazeutischen und chemi-
schen Produkten und Mitteln, sowie Erwerb und Verwertung dar-
auf bezüglicher Verfahren und Schutzrechte und Vornahme von
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf diesem Gebiet und
Durchführung aller damit zusammenhängender Transaktionen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Ausland zu er-
öffnen und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
zu beteiligen. Es ist der Gesellschaft gestattet, alle Geschäfte zu tä-
tigen und alle Dienstleistungen zu erbringen, die sich im Rahmen
ihrer Tätigkeit ergeben können. Sie kann Grundeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 276’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Laysan Limited, in Hamilton (Bermuda),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 138’000.--; TK International Limited, in
Hamilton (Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 138’000.--; Fischer, Ge-
org, von Grosswangen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1939 vom 22.03.2005
(02768302 / CH-270.4.014.175-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + S. Verwaltungs AG, in Basel,  CH-270.3.004.575-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu &amp; Co.,
in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brodard Treuhand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1941 vom 22.03.2005
(02768304 / CH-270.3.004.575-9)

                    

■ Acrima AG, in Basel,  CH-280.3.917.509-7, Beratung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 5,
Publ. 841462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicolas Brodard Treuhand, in Ettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard Treuhand
AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1942 vom 22.03.2005
(02768306 / CH-280.3.917.509-7)

                    

■ Arba Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.284-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 5, Publ. 716248).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu: Riedmar Holding
AG
. Domizil neu: c/o Treyer Treuhand AG, Lautengartenstr. 14,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1943 vom 22.03.2005
(02768308 / CH-270.3.000.284-6)

                    

■ Basler Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.028-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 6, Publ. 2370922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Max,
von St. Gallenkappel, in Flüh, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1944 vom 22.03.2005
(02768310 / CH-270.5.000.028-6)

                    

■ BLACK BOX NETWORK SERVICES BASEL AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.011.856-1, Schwachstromanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1227792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Fullin, Ro-
land, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Ralf, von Tecknau, in Tecknau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, An-
ton, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Gérard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Haut (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura International, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1945 vom 22.03.2005
(02768312 / CH-270.3.011.856-1)

                    

■ Bruno Pedrazzoli &amp; Co., in Basel,  CH-270.2.000.505-2,
Buchbinderei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
02. 04. 1997, S. 2177). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pedrazzoli, Carlo, von Bellinzona, in Hospental, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO]; Pedrazzoli,
Bruno, von Bellinzona, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Pedrazzoli jun., Bruno, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1946 vom 22.03.2005
(02768314 / CH-270.2.000.505-2)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726550). Zweigniederlas-
sung neu: Lausanne (HR Moudon).
Tagebuch Nr. 1947 vom 22.03.2005
(02768316 / CH-270.3.001.450-9)

                    

■ Bures &amp; Voith Klima Planing AG, in Basel, CH-
270.3.001.452-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Hans Furer &amp; Co., in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFONDO
TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1948 vom 22.03.2005
(02768318 / CH-270.3.001.452-5)

                    

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2443138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drunk, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krayer, Dr. Georg F., von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Egloff, German,
von Niederrohrdorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnewlin, Dr. Frank, von Stein am Rhein und Davos und
Bern, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chexbres]; Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1978 vom 22.03.2005
(02768380 / CH-270.3.000.505-3)

                    

■ Bäumle Transport AG, in Basel, CH-270.3.000.703-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8236). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ORGANISATIONS UND
TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle [bisher: ORGANISA-
TIONS UND TREUHAND AG, in Döttingen].
Tagebuch Nr. 1949 vom 22.03.2005
(02768322 / CH-270.3.000.703-5)

                    

■ Carl Schlettwein Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.351-
5, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlett-
wein, Carl, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlettwein, Carl Rudolf Laurenz genannt Luccio, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schlettwein, Luccio].
Tagebuch Nr. 1950 vom 22.03.2005
(02768324 / CH-270.7.001.351-5)

                    

■ CGPharm GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.871-7, Quali-
tätskontrolle usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 5, Publ. 614084). Domizil neu: c/o
Com &amp; Serve GmbH, Socinstr. 13, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1951 vom 22.03.2005
(02768328 / CH-270.4.012.871-7)

                    

■ City Bakery AG, in Basel,  CH-270.3.012.079-9, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 6,
Publ. 380456). Domizil neu: ohne. Domizil Bäumlihofstr. 148,
4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Di Miceli, Rita, von Basel und Trub, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1952 vom 22.03.2005
(02768332 / CH-270.3.012.079-9)

                    

■ Danasan AG, in Basel, CH-270.3.001.356-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRH
Treuhand Hans Rudolf Humbel, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hans Rudolf Humbel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 22.03.2005
(02768334 / CH-270.3.001.356-0)

                    

■ Emma Schaub-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.345-1,
Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6, Publ. 2251502). Do-
mizil neu: c/o Christoph Merian Stiftung, St.Alban-Vorstadt 5,
4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1954 vom 22.03.2005
(02768338 / CH-270.7.001.345-1)

                    

■ Focus Discount AG, in Basel, CH-073.3.005.997-6, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002,
S. 5, Publ. 456220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treviconsult GmbH, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: Treviconsult
GmbH, in Düdingen].
Tagebuch Nr. 1955 vom 22.03.2005
(02768342 / CH-073.3.005.997-6)

                    

■ Indeck-Expo AG, in Basel, CH-270.3.003.307-2, Messe-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002,
S. 5, Publ. 473590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biedert, André, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ma-
ximilian, von Hägglingen, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krischke, Karl Alois, österreichischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1956 vom 22.03.2005
(02768346 / CH-270.3.003.307-2)

                    

■ Jugend-Circus Basilisk, in Basel, CH-270.6.000.111-9,
Verein (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 6, Publ. 2246636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Peter,
von Kallnach, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieber, Pierre Paul, von Widnau, in Biel-Benken, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1957 vom 22.03.2005
(02768348 / CH-270.6.000.111-9)

                    

■ Mapag Marketing Pool AG, in Basel,  CH-270.3.003.872-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474).
Firma neu: Mapag Marketing Pool AG in Liq.. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Mapag Marketing Pool SA in Liq.)
(Mapag Marketing Pool Ltd in Liq.)
. Domizil neu: c/o Han-
speter Baumgartner, Elisabethenstr. 44, 4051 Basel. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 11.03.2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Heinz,
von Merishausen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zellweger, Peter, von Herisau, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hanspeter,
von Langnau im Emmental, in Basel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 22.03.2005
(02768350 / CH-270.3.003.872-6)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

■ Mode Optic, Yves Perret AG, in Basel,  CH-
270.3.002.404-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5797). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf Looser, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Moll &amp; Flüh-
mann Sàrl, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1959 vom 22.03.2005
(02768352 / CH-270.3.002.404-3)

                    

■ MS Transporte Martin Senn, in Basel, CH-
270.1.013.341-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2050830). Domizil neu: Neuhausstr. 7, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1960 vom 22.03.2005
(02768354 / CH-270.1.013.341-8)

                    

■ Necura Pharmaceuticals AG (Necura Pharmaceuti-
cals S.A.) (Necura Pharmaceuticals Ltd.)
, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.006.768-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079286). Statutenänderung:
21. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Engelgasse 77, 4052
Basel. Zweck: Vertrieb von pharmazeutischen und ähnlichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 234’002.-- [bisher: CHF 228’992.--].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 234’002.--. Aktien neu:
234’002 Namenaktien zu CHF 1.-- [bisher: 228’992 Namenaktien
zu CHF 1.--]. Sacheinlage bei der Gründung: Sämtliche Rechte
am Heilmittel Pentacin inkl. Dokumentation mit der
Registrierungsnummer IKS-Nr. / Bezeichnung: 41569 02 Penta-
cin, welches von der Interkantonalen Kontrollstelle für Heilmittel
geprüft und am 25.10.1999 zur Zulassung genehmigt wurde, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 06.08.2003 zum Preis von CHF
100’000.--, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.-- ausgegeben
wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winnips, Dr. Cornelis, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Flüh, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schultz,
Markus, von Mörschwil, in Mörschwil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hofer,
Paul R., von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sorg, Peter, von
Basel und Mellingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1961 vom 22.03.2005
(02768378 / CH-280.3.006.768-8)

                    

■ S &amp; B Deco Import GmbH, in Basel, CH-270.4.013.850-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 7, Publ. 2295234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scagnet, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1962 vom 22.03.2005
(02768384 / CH-270.4.013.850-5)

                    

■ Stiftung Hinterhuus, in Basel,  CH-270.7.000.351-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römelin, Christian, von
Oberwil BL, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1963 vom 22.03.2005
(02768386 / CH-270.7.000.351-1)

                    

■ Stiftung Kinderdirekthilfe Kolumbien, in Basel,  CH-
270.7.000.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996,
S. 4240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, An-
dreas Peter, von Basel, St. Gallen und Hirschthal, in Las Tricias
(ES), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Röschenz]; Hauri, Rosa, von Basel, St. Gallen und Hirschthal
sowie kolumbianische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Röschenz].
Tagebuch Nr. 1964 vom 22.03.2005
(02768388 / CH-270.7.000.380-3)

                    

■ UBS AG, in Zürich   und  Basel,  CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 5, Publ. 2749306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abplanalp, Cédric, von Fontainemelon
und Meiringen, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ahmed, Karim I., britischer Staatsangehöriger, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Thomas, von Sig-
riswil, in Miécourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Walter, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrat, Stefan, von Lohn SH, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Favre, Jean-Philippe, von Les Ponts-de-Mar-
tel, in Niederglatt ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gay,
Philippe, von Essertines-sur-Rolle, in Rolle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmür, Lorenzo, von Amden, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grewe, Jürgen, von Coppet, in Coppet,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Hans-Ruedi, von
Albinen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höchle, Vik-
tor, von Basel und Klingnau, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klaus, Peter, von Kirchberg SG, in Rapperswil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, François, von
Selzach, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martel,
Frédéric, belgischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Mauris, Alain-Dominique, von Bernex,
in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Serge, von
Collombey-Muraz, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moersch, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyberg, Dr. Minka
Nathalie, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedraja, Stephane, von Huttwil, in Saint-Prex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Beat, von Muttenz und
Guggisberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer,
Johann Heinrich, von Amden und Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rösch, Johannes genannt Hannes, von
Appenzell und Schaffhausen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steffen, Daniel, von Brütten, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Voser, Herbert Fritz, von Neuenhof,
in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr,
Markus, von Hochdorf und Luzern, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zäch, Mario, von Emmen und Oberriet SG,
in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dintelmann, Cor-
nelia, deutsche Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Furrer, Andreas, von Wil SG und Eisten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Genoud, Damien, von Grimentz und
Ayer, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gröflin, Denis, von
Hölstein, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger,
Evelyn, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauck, Werner, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hersperger, Armin, von Meilen und Seewen, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Laenzlinger, Franz, von
Mosnang, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mora, Carol, von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schoch, Patrick, von Winterthur, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spatteneder, Eliane, von Fischbach-Göslikon,
in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Hans Paul,
von Schönengrund, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werlen, Remo, von Ferden und Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wydler, Renato Stephan, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zarrilli,
Pietro, von Oensingen, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zehnder, Roland, von Birmenstorf AG, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bundi, Ignatius, von Sumvitg, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolli, Enzo, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Söllmann, Jürgen Rudolf
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sonderegger, Patrik, von Heiden, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Von Wyl, Renate, von Muttenz und
Sarnen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Turris, Simone, von Schwerzenbach, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akin,
Ayka, türkischer Staatsangehöriger, in Anières, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Besterman, Justin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi,
Nicolas, von Filet, in Bellevue, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bingisser, Stefan, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brändli, Martin, von Unterbözberg, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casellini, Raul, von
Arogno, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
tellenaz, Sandra, von Domdidier, in Amphion-Les-Bains (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chevron, Gilles, von Avully, in
Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Pierre, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dinkel, Markus, von Zürich, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Roger, von Wittenbach und Häg-
genschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Christoph, von St. Gallen und Degersheim, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Ulrich, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammesfahr
Vercelli, Eva, von Sachseln und Welschenrohr, in Leutwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heizmann, Dirk Stephan, von Kloten,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jemetta, Stefan, von
Rossura, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knof, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Landolt, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lurati, Antonio, von Besazio, in
Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menk-Bertrand,
Dr. Eve, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metz, Carlo, von Jenaz, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stefan, von Ulmiz, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meylan, André, von Cologny,
in Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morelle, Xavier,
französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Muff, Rolf, von Neuenkirch, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Philipp, von Win-
terthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oes, Daniel,
von Domat/Ems, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pahl, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Raschle, Werner, von Bütschwil, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauschenberger,
Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riederer, Christine, von Trasadingen, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherrer, Thomas, von Basel und Laufen,
in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Bar-
bara, von Mollis, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Stefan, von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schumacher, Heinz, von Mels, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shih, Jonathan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soldner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Mario, von Altstätten,
in La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Daniel,
von Basel, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thies, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Christoph, von Entlebuch und
Ebikon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mammern, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Voinov, Alexis, von Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonrüti, Thomas, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Heinrich Andreas, von Menziken, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Werra Morado, Elizabeth, von Leuk, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westeraa, Helle, dä-
nische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedenkeller, Meret, von Arbon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winkler, Markus, von Winterthur, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Matthias,
von Emmetten, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Patrick, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amhof, Martin, von Auw, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Andrews, Joanne, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Marlis,
von Wetzikon ZH, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
rabino, Giorgio, von Mendrisio, in Comano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baur, Vairea, von Hemberg und Montana, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Ernst, von Horgen, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Daniel, von
Giswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bocchi, Raoul,
von Herisau, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Böni, Patrick, von Schänis, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bühler, Michael Gregor, deutscher Staatsangehöriger,
in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Canella,
Marco, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Carrillo Vazquez, David, spanischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Cohen, Gabriel, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Davis, Zelpha,
bahamaische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; De Rossi, Nicole, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Debourbe, Jocelyne, fran-
zösische Staatsangehörige, in Collonges sous Salève (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dirk, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dombrowsky, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dorn, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dos Santos Almeida
Morais, Jaime, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dunand, Michel, von Vaulruz, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Peter,
von Beinwil am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Enderli, Max, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eser, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Etlin, Christoph, von Kerns, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Martin, von Dagmersellen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, Nicole, von
Freienstein-Teufen und Grosswangen, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giger, Sandra, von Rodersdorf, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stehlin, Sandra];
Gort, Rolf, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänsler, Daniela, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Eduard, von Zürich und Richterswil, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Nicolas, von Fleurier,
in Messery (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Yves M.,
von Rothrist, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Hsu,
Yen-Ju, taiwanesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Barbara, von Sa-
fien, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Karatzenis, Vasi-
leios, griechischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keefer, Jacqueline, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koller, Rico, von Nesslau-Krumme-
nau, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Korbiel, Euge-
niusz, deutscher Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kotz, Michaela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummle,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kuster, Markus, von Berneck und Diepoldsau,
in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Labille, Mathieu,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lang, Philip, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lasota, Mareck, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Legge, Neill,
britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lehner, Gabriel, von Blatten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Luginbühl, Reto, von Vechigen, in Wald ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manotoc, Inès, von Champagne,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Matheis, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maury, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mayor, Päivi Maria, finnische Staatsangehörige, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Pirinen, Päivi Maria]; Mc-
Broom, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Christian, von Zürich und Rüd-
lingen, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Miraldi, Mo-
nica, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Monnerat, Françoise, von Vermes, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nutter, Aidan, von
Gebenstorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pagou-
ropoulos, Michail, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Alfred, von Villnachern, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pla Beneyto, Fernando,
spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Praz, Frédéric, von Nendaz, in Paris (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; de Preux, Muriel, von Venthône, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Puglisi, Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rac-
curt, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Riva, Pietro, von Balerna, in Balerna,

mit Kollektivprokura zu zweien; Rödner, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rodriguez Ramiro, Martin, spanischer Staatsangehöriger,
in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodriguez, Lau-
rentino, von Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rutishauser, Dominik, von Winterthur, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Säuberli, Beat, von Teufenthal AG, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Savic, Aleksandar, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuler, Bruno, von Zermatt, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sermier, Samuel, von Arbaz, in Confignon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Skrobak, Robert, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Städeli, Matthias, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stämpfli, Tho-
mas, von Wohlen bei Bern, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stritt, Markus, von Tafers und Fribourg, in Fribourg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Gian, von Chur und Seon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Szybilski, Anne Caroline,
belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Taralczak, Jan, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thalparpan, Marcel, von Vaz/Obervaz, in Oberhelfen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vantillard, Valérie, von
Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetterli,
Daniel, von Wagenhausen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vinokourov, Anna, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Widmer, André, von Altnau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wintsch, Marc, von Birmensdorf ZH, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Yu, Guang, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Zi-
bung-Theodorou, Joanne, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbühl, Ulla, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Hansjörg, von
St. Gallen, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1965 vom 22.03.2005
(02768390 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Wellingtonia AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.005.527-7,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692178). Firma nun wieder:
Wellingtonia AG. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV.
[Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Göldlin, Jacqueline, von Sursee, in Kehl-Kork
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidator]; Bernath, André, von Thayngen,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator]; Rogger, Andreas, von Eich, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1966 vom 22.03.2005
(02768392 / CH-270.3.005.527-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adamed in Liq., in Basel, CH-270.3.012.832-1, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414228). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
01.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1967 vom 22.03.2005
(02768356 / CH-270.3.012.832-1)

                    

■ Armin Killer, in Riehen,  CH-270.1.002.195-0, Fix-Max-
Steckschlüssel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993,
S. 1632). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1968 vom 22.03.2005
(02768358 / CH-270.1.002.195-0)

                    

■ Biowart GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.013.290-0, Er-
werb und Nutzung von Know-How usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 6,
Publ. 2487496). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1969 vom 22.03.2005
(02768360 / CH-270.4.013.290-0)

                    

■ Dimag AG Basel in Liq., in Basel, CH-270.3.001.541-6,
elektrische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 6, Publ. 2288368). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 14.09.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1970 vom 22.03.2005
(02768362 / CH-270.3.001.541-6)

                    

■ Donna unica, Mode-Styling-Etcetera, Marion Zim-
mermann-Lussi
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.120-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1989, S. 5021). Löschunsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1971 vom 22.03.2005
(02768364 / CH-270.1.001.120-5)

                    

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Gesellschaft zur Förderung von Sozialwissenschaf-
ten und Ethik GSE
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.128-3, Verein
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3532). Löschungsgrund: Der
Verein wird, da nicht mehr eintragspflichtig, durch Beschluss des
Vorstandes vom 07.03.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1972 vom 22.03.2005
(02768366 / CH-270.6.000.128-3)

                    

■ J. Sigg AG, in Basel, CH-270.9.000.336-6, Unterlagsböden
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993,
S. 3753), mit Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1973 vom 22.03.2005
(02768368 / CH-270.9.000.336-6)

                    

■ KOVACI - REINIGUNG, in Basel,  CH-270.1.013.230-8,
Reinigungsarbeiten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 7, Publ. 2593258). Löschungsgrund: Der Konkurs
über den Inhaber der Einzelfirma ist am 10.01.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1979 vom 22.03.2005
(02768382 / CH-270.1.013.230-8)

                    

■ Restaurant Marmaris Yildiz, in Bas el, CH-
270.1.011.645-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 868). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1974 vom 22.03.2005
(02768370 / CH-270.1.011.645-3)

                    

■ W.O2N.E. World of New Energy GmbH in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.4.013.281-3, Erwerb und Nutzung von Know-
How usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487648). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1975 vom 22.03.2005
(02768372 / CH-270.4.013.281-3)

                    

■ YILMAZ IMPEX, in Basel,  CH-270.1.012.497-0, Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 6,
Publ. 324918). Löschungsgrund: Firma infolge Nichtaufnahme
der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1976 vom 22.03.2005
(02768374 / CH-270.1.012.497-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cudré-Mauroux Patrick, à Billens-Hen nens, Billens,
Route d’Hennens 41, CH-217-3533012-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cudré-Mauroux Patrick, d’Autigny, à Billens.
Objet: installations électriques et maintenance. 
Journal no 1336 du 22.03.2005
(02767878 / CH-217.3.533.012-1)

                    

■ Energest Sàrl, à Fr ibour g, Route des Arsenaux 21, CH-
217-3532948-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.03.2005. But: conseil, analyse, conception et entretien: pour
la gestion d’énergie dans le bâtiment; pour l’automatisation, la
domotique et la régulation numérique dans le bâtiment (GTB,
MRC, CVC); pour l’équilibrage des installations techniques. Ca-
pital social: CHF 40’000.--, entièrement libéré par apport et en es-
pèces. Apports en nature: Selon contrat du 11.03.2005, Pascal An-
géloz fait apport à la société de mobilier de bureau, d’une voiture,
de divers matériel et d’outillage, selon inventaire du 11.03.2005
pour un montant de CHF 19’000.--, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à la libération du capital social. Associés: An-
géloz Pascal, de Corminboeuf, à Fribourg, avec une part de CHF
39’000.--, et Ziegler Laurent, de Provence, à Düdingen, avec une
part de CHF 1’000.--, sans signature. Gérant: l’associé Angéloz Pas-
cal avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1337 du 22.03.2005
(02767886 / CH-217.3.532.948-6)

                    

■ JFC Just Food &amp; Concept S.à r.l., à Montagny  (FR),
Montagny-la-Ville, CH-217-3533008-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.03.2005. But: exploitation de com-
merces d’alimentation, achat, vente, étude, réalisation, mainte-
nance et gestion de projets dans les domaines du transport et du
conditionnement de poudres et de liquides pour les industries chi-
miques, pharma et alimentaires et pour les installations de salage.
Capital social: CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés:
Schmoutz Chantal, de Romont (FR) et Prévondavaux, à Monta-
gny-la-Ville, avec une part de CHF 9’000.-- et Schmoutz Jean-
François, de Romont (FR) et Prévondavaux, à Montagny-la-Ville,
avec une part de CHF 11’000.--. Gérants: les associés Schmoutz
Chantal et Schmoutz Jean-François, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1338 du 22.03.2005
(02767894 / CH-217.3.533.008-7)

                    

■ Nuve Services Sàrl, à Nu villy, Chemin des Batailles,  CH-
217-3532944-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.03.2005. But: montage d’ascenseurs, pose de chemin de
câbles, vente et services liés à cette activité. Capital social: CHF

20’000.--, entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 10.03.2005, Laetitia Plancherel-Brasey et Daniel
Brasey font apport à la société de divers matériels (ordinateur,
perceuses, visseuses, outillages, etc.) et d’un véhicule Chrysler Vo-
yager SE 3.3, selon inventaire au 10.03.2005, pour un montant
de CHF 23’359.--, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 20’000.-- à la libération du capital social, le solde de CHF
3’359.-- correspond à une créance en faveur des apporteurs. As-
sociés: Brasey Daniel, de Font, à Vesin, avec une part de CHF
10’000.-- et Plancherel-Brasey Laetitia, de Bussy (FR), à Nuvilly,
avec une part de CHF 10’000.--. Gérants: les associés Brasey Daniel
et Plancherel-Brasey Laetitia, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1312 du 21.03.2005
(02767876 / CH-217.3.532.944-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aselca Sàrl, à C hâtel-Saint-Denis, CH-232-0740098-6,
Achat, vente, installation, maintenance de systèmes d’alarmes,
etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3933). Lüthi Mariette n’est plus as-
sociée, par suite de cession de sa part de CHF 19’000.-- à Lüthi Da-
niel, associé inscrit, dont la part de CHF 1’000.-- passe à CHF
20’000.--. Statuts modifiés le 17.03.2005. Lüthi Mariette, gérante,
a démissionné, sa signature est radiée. Lüthi Daniel, inscrit, est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1340 du 22.03.2005
(02767922 / CH-232.0.740.098-6)

                    

■ Auberge St-Bernard, Defferrard Christelle, à
V i l l a r i m b o u d ,  CH-217-1002149-9, exploitation d’un café-re-
staurant et traiteur. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.04.2003,
p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004,
nouvelle dénomination du siège: L a  F o l l i a z . Adresse: Villarim-
boud, Au Village. 
Journal no 1341 du 22.03.2005
(02767926 / CH-217.1.002.149-9)

                    

■ Baumgartner, construction et équipement de véhi-
cules Sàrl
, à L u s s y   ( F R ) , CH-217-0340063-8, l’exploitation
d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 08.08.2002, p. 3). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de Lussy
(FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle
dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z .  Adresse:  Lussy  (FR),  p.a.  M.
Georges Baumgartner. 
Journal no 1342 du 22.03.2005
(02767930 / CH-217.0.340.063-8)

                    

■ Biscuits Bossy Sàrl, à Villarimboud, CH-217-0340029-
7, exploitation d’une fabrique de biscuits. (FOSC du 06.12.1996,
p. 7566). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004,
nouvelle  dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1343 du 22.03.2005
(02767934 / CH-217.0.340.029-7)

                    

■ Bossel S.à.r.l. Travaux agricoles, à  Villarimboud,
CH-217-0340039-4, exploitation d’une entreprise de travaux ag-
ricoles et de terrassement, etc. (FOSC du 08.08.2002, p. 3). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de Lussy (FR)
et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dé-
nomination  du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1344 du 22.03.2005
(02767936 / CH-217.0.340.039-4)

                    

■ BRAENDEVIKA Maritime SA en liquidation, à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-1000842-6, a) financement et co-
ordination de projets dans le secteur maritime, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 7). Par ordonnance du 14.02.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif
la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1345 du 22.03.2005
(02767938 / CH-217.1.000.842-6)

                    

■ Bureau technique automobile Sàrl, à Villarimboud,
CH-217-0340112-2, tous travaux d’expertise automobile pour vé-
hicules légers et lourds, etc. (FOSC du 08.01.2001, p. 131). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de Lussy
(FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle
dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z .  Adresse:  Villarimboud,  p.a.
M. Michel Schaer. 
Journal no 1346 du 22.03.2005
(02767946 / CH-217.0.340.112-2)

                    

■ Carole Marmier Sàrl, à Villarimboud, CH-217-
0340138-5, l’exploitation d’un shop, d’un snack-bar, etc. (FOSC
du 21.11.2002, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z .
Adresse: Villarimboud, p.a. Mme Carole Marmier. 
Journal no 1347 du 22.03.2005
(02767948 / CH-217.0.340.138-5)

                    

■ Catherine Janin, Auberge St-Bernard et Epicerie Le
P’tit Mag
,  à  V i l l a r i m b o u d ,  CH-217-0310912-8, exploitation
d’un restaurant, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.10.2000, p. 7085). Inscription d’office par suite de la fusion des

communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z .
Adresse: Villarimboud, Au Village 25. 
Journal no 1348 du 22.03.2005
(02767952 / CH-217.0.310.912-8)

                    

■ Cologestion Sàrl, à Charm ey, CH-217-0441350-5, explo-
itation de colonies de vacances et administration de biens. (FOSC
du 31.05.2001, p. 4107). Adresse administrative: La Tour-de-
Trême, Rue Dom-Hermann 48, c/o Claude Pittet. 
Journal no 1349 du 22.03.2005
(02767954 / CH-217.0.441.350-5)

                    

■ Dietra-Info, Jean-Pierre Trachsel, à Lussy  (FR), CH-
217-0310578-9, informatique tous-systèmes sur mesure, organi-
sation, analyse et conseils, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.07.1998, p. 4918). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z .
Adresse: Lussy (FR), Le Quartz 85. 
Journal no 1351 du 22.03.2005
(02767956 / CH-217.0.310.578-9)

                    

■ Dominique Kaech, à Lussy  (FR), CH-217-0310534-8,
exploitation d’une entreprise de pépiniériste et de paysagiste. En-
treprise individuelle. (FOSC du 21.01.1988, p. 249). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Vil-
larimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomi-
nation du siège: L a   F o l l i a z . 
Journal no 1352 du 22.03.2005
(02768404 / CH-217.0.310.534-8)

                    

■ Dévaud Paul, à Lussy  (FR), CH-217-0310040-6, repré-
sentations diverses. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.09.1970,
p. 2044). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004,
nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z . 
Journal no 1350 du 22.03.2005
(02768402 / CH-217.0.310.040-6)

                    

■ EBM GmbH, in Muntelier, CH-217-1130671-2, Vertrieb
von Materialien, Produkten und Geräten, usw. (SHAB vom
22.12.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 18.03.2005 aufgelöst. Die Liquida-
tion wird unter der Firma: EBM GmbH in Liq., durch Bächli
Erwin, Gesellschafter, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Liquidationsadresse: Fontanaweg 29, c/o Erwin
und Anna Laura Bächli. 
Tagebuch Nr. 1353 vom 22.03.2005
(02767958 / CH-217.1.130.671-2)

                    

■ Edition Noria, Graf Jean-Pierre, à Villarimboud,
CH-217-0310535-3, exploitation d’une agence de presse et de pu-
blicité, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.01.1988, p. 250).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lussy
(FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle
dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1354 du 22.03.2005
(02767962 / CH-217.0.310.535-3)

                    

■ Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg, CH-217-0134517-
3, exécution de tout mandat fiduciaire, révision, comptabilité,
conseils juridiques et fiscaux. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Refidar
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 1355 du 22.03.2005
(02767966 / CH-217.0.134.517-3)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à Bulle, CH-217-
0490062-2, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. Succursale.
(FOSC du 24.11.2004, p. 7). Siège principal à Fribourg. La procu-
ration de Bieri Christelle est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Bächler Olivier, de Rechthalten, à Tentlingen. 
Journal no 1356 du 22.03.2005
(02767968 / CH-217.0.490.062-2)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg,  CH-217-
0132397-7, l’exécution de tous travaux et mandats relatifs à l’ac-
tivité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Bächler Olivier, de Recht-
halten, à Tentlingen. 
Journal no 1357 du 22.03.2005
(02767970 / CH-217.0.132.397-7)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Bulle, CH-217-0490044-0, toutes ac-
tivités d’une société fiduciaire. Succursale. (FOSC du 24.11.2004,
p. 7). Siège principal à Fribourg. Schwaller Urs, de Tafers et Lut-
erbach, à Tafers est nommé administrateur avec signature coll-
ective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bäch-
ler Olivier, de Rechthalten, à Tentlingen. 
Journal no 1358 du 22.03.2005
(02767972 / CH-217.0.490.044-0)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Fribourg , CH-217-0132410-3, exécu-
ter tous mandats fiduciaires, opérations de révision, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Bächler Olivier, de Rechthalten, à Tentlingen. 
Journal no 1359 du 22.03.2005
(02767976 / CH-217.0.132.410-3)

                    

■ Fidugest S.A., à Bulle, CH-217-0430183-2, fournir des
prestations de services dans le domaine de la gestion d’entreprise,
etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Bächler Olivier, de Rechthalten, à Tentlingen. 
Journal no 1360 du 22.03.2005
(02767978 / CH-217.0.430.183-2)

                    

■ Fidugest SA, à Fribourg, CH-217-0190372-8, fournir des
prestations de services dans le domaine de la gestion d’entreprise,
etc. Succursale. (FOSC du 30.11.2004, p. 5). Siège principal à
Bulle. Procuration collective à deux a été conférée à Bächler Oli-
vier, de Rechthalten, à Tentlingen. 
Journal no 1361 du 22.03.2005
(02767982 / CH-217.0.190.372-8)

                    

■ Fondation Auguste Jordan, à Lussy  (FR), CH-217-
0370003-1, Venir en aide aux personnes âgées dans le besoin, etc.
(FOSC du 08.01.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret
et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l -
l i a z . Adresse: Lussy (FR), c/o Dominique Pittet. 
Journal no 1362 du 22.03.2005
(02767984 / CH-217.0.370.003-1)

                    

■ Francis Fasel Alternative S.à r.l., à Villarimboud,
CH-217-0340055-4, promotion de la culture biologique et sa com-
mercialisation. (FOSC du 05.02.1998, p. 877). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarim-
boud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination
du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1363 du 22.03.2005
(02767986 / CH-217.0.340.055-4)

                    

■ Garage Georges Moullet et Fils SA, à Villarimboud,
CH-217-0330388-4, l’exploitation d’un garage et atelier mécani-
que, etc. (FOSC du 22.04.1998, p. 2700). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud,
selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du
siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1364 du 22.03.2005
(02768000 / CH-217.0.330.388-4)

                    

■ Georges Richoz, à Lus sy  (FR), CH-217-0310425-2, ex-
ploitation d’un atelier de charpentes, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 28.09.1983, p. 3350). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Dé-
cret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a
F o l l i a z . 
Journal no 1365 du 22.03.2005
(02768406 / CH-217.0.310.425-2)

                    

■ Globulle SA, à Bu lle, CH-212-0431405-9, exploitation
d’une salle polyvalente et discothèque, etc. (FOSC du 08.01.2003,
p. 7). Gobet Eric, administrateur inscrit, a maintenant la signature
collective à deux. Ruffieux Hervé, de Broc, à Epagny, est nommé
président, Michel Céline, de Remaufens, à Bulle, est nommée se-
crétaire et Rusca Joseph, de Rancate, à Bulle, est nommé admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. Fiduciaire
Michel Cuennet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifidu-
ciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 1367 du 22.03.2005
(02768006 / CH-212.0.431.405-9)

                    

■ Henri Dousse, à Luss y (FR), CH-217-0310046-7, explo-
itation de la laiterie et de la porcherie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.09.1955, p. 2251). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Dé-
cret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a
F o l l i a z . 
Journal no 1368 du 22.03.2005
(02768408 / CH-217.0.310.046-7)

                    

■ Honoré Kaech, à Lus sy (FR), CH-217-0310253-4, pépi-
niériste. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.06.1974, p. 1786).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lussy
(FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle
dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1369 du 22.03.2005
(02768410 / CH-217.0.310.253-4)

                    

■ Hubert Nicolet, à Villarimboud, CH-217-0310218-8, ex-
ploitation d’une épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.01.1974, p. 187). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z. 
Journal no 1370 du 22.03.2005
(02768412 / CH-217.0.310.218-8)

                    

■ Louis Rudaz et Fils S.A., à Farvagny, CH-217-0134452-
6, l’exploitation d’une entreprise générale de construction, etc.
(FOSC du 17.09.2004, p. 6). Par arrêt du 17.03.2005, le Tribunal
cantonal de l’Etat de Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Louis Rudaz et Fils S.A. en liqui-
dation

Journal no 1372 du 22.03.2005
(02768014 / CH-217.0.134.452-6)

                    

■ Léon Jonin, à Villarim bou d, CH-217-0310071-2, achat
et vente d’oeufs et de volailles en gros et en détail, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 24.02.1947, p. 531). Inscription d’office

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

par suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarim-
boud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination
du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1371 du 22.03.2005
(02768414 / CH-217.0.310.071-2)

                    

■ Managed Accounts Services S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0133474-9, gérer et administrer des valeurs
mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 7). Par
ordonnance du 28.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette
faillite. 
Journal no 1373 du 22.03.2005
(02768018 / CH-217.0.133.474-9)

                    

■ MCM Conseil SA, à Gr anges- Paccot, CH-217-1000887-
8, exercice de la profession d’experts comptable, etc. (FOSC du
04.03.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Fi-
duciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur, devient
Fiduciaire Jean-Christophe Gross. 
Journal no 1374 du 22.03.2005
(02768020 / CH-217.1.000.887-8)

                    

■ Michel Curty, à  Villarimboud, CH-217-0310463-8,
achat, vente, commerce, importation et exportation de produits
abrasifs, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.10.1984, p.
3488). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004,
nouvelle  dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1375 du 22.03.2005
(02768416 / CH-217.0.310.463-8)

                    

■ MK Informatik Sàrl, à Villarimboud, CH-280-
4001489-4, le développement de Software, la commercialisation
de produits Software et Hardware, etc. (FOSC du 30.11.2001, p.
9429). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004,
nouvelle dénomination du siège: L a  F o l l i a z . Adresse: Villarim-
boud, p.a. M. Michael Köstli. 
Journal no 1376 du 22.03.2005
(02768022 / CH-280.4.001.489-4)

                    

■ R.E.S.K.P. Sàrl, à Lussy  (FR), CH-217-0340114-3, l’ex-
ploitation d’une entreprise de commerce de bois, etc. (FOSC du
18.01.2001, p. 389). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z .
Adresse: Lussy (FR), p.a. M. Dominique Kaech. 
Journal no 1378 du 22.03.2005
(02768026 / CH-217.0.340.114-3)

                    

■ Roger Kohli, à Villar im boud, CH-217-0310872-9, explo-
itation d’une fromagerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
27.05.1999, p. 3519). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z .
Adresse: Villarimboud, c/o Laiterie. 
Journal no 1379 du 22.03.2005
(02768418 / CH-217.0.310.872-9)

                    

■ Roland Genoud, à Villar im boud, CH-217-0310209-1,
exploitation d’une menuiserie. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.01.1979, p. 204). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z . 
Journal no 1380 du 22.03.2005
(02768420 / CH-217.0.310.209-1)

                    

■ Roland Streit, à Lussy (FR), CH-217-0310588-6, ébénis-
terie et entreprise de sablage. Entreprise individuelle. (FOSC du
10.11.1989, p. 4574). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z . 
Journal no 1381 du 22.03.2005
(02768422 / CH-217.0.310.588-6)

                    

■ Régie estudiantine de l’Université de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0150205-2, mettre à disposition et administ-
rer des logements à loyer modéré pour les étudiants, etc. Société
coopérative. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 01.03.2005. 
Journal no 1377 du 22.03.2005
(02768024 / CH-217.0.150.205-2)

                    

■ SEM Marketing, Aymeric d’Eternod, à Villarim -
b o u d , CH-217-0310798-5, achat et vente de tous produits, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 06.03.1997, p. 1530). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Vil-
larimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomi-
nation  du  siège:  L a   F o l l i a z .  Adresse:  Villarimboud, En Prinnex. 
Journal no 1382 du 22.03.2005
(02768038 / CH-217.0.310.798-5)

                    

■ ShoppingTrade AG in Liquidation, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0630928-6, Handel und Vertrieb von Produk-
ten und Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 11.02.2005, p. 6). Mit
Verfügung vom 16.03.2005, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1383 vom 22.03.2005
(02768042 / CH-217.0.630.928-6)

                    

■ Société coopérative de laiterie de Lussy, à Lu ssy
( F R ) , CH-217-0350021-6, défendre les intérêts de ses membres;
promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la produc-
tion et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 15.02.2001, p.
1161). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004,
nouvelle  dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1384 du 22.03.2005
(02768050 / CH-217.0.350.021-6)

                    

■ Société de laiterie de Villarimboud, à Villarim -
b u d , CH-217-0350044-5, sauvegarder, par le moyen de l’entraide
coopérative, les intérêts de ses associés en cherchant à tirer le meil-
leur parti possible de leur lait, etc. Société coopérative. (FOSC du
08.01.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z . 
Journal no 1385 du 22.03.2005
(02768054 / CH-217.0.350.044-5)

                    

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Vil-
larimboud et environs
,  à  V i l l a r i m b o u d ,  CH-217-
0350067-3, améliorer la race tachetée rouge en utilisant des re-
producteurs qualifiés, etc. Société coopérative. (FOSC du
18.05.1993, p. 2530). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z . 
Journal no 1386 du 22.03.2005
(02768064 / CH-217.0.350.067-3)

                    

■ Tim S.A., à  Villars-sur-Glâne, CH-217-0133366-6,
achat, vente, gérance, courtage, transformation et construction
d’immeubles, etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 6). Brasey Catherine
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Schneuwly Véronique, de
Wünnewil-Flamatt, à La Corbaz. 
Journal no 1387 du 22.03.2005
(02768068 / CH-217.0.133.366-6)

                    

■ TOP REGUL, Ph. Broye, à Villarimboud, CH-217-
0310862-8, automation, régulation, dépannage chauffage et ven-
tilation. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.02.1999, p. 1004).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lussy
(FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle
dénomination  du  siège:  L a   F o l l i a z .  Adresse:  Villarimboud, Le
Criblet. 
Journal no 1388 du 22.03.2005
(02768072 / CH-217.0.310.862-8)

                    

■ Trans Littoral SA en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0138479-0, principalement transport routier national et interna-
tional, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 8). Par ordonnance du
07.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1389 du 22.03.2005
(02768074 / CH-217.0.138.479-0)

                    

■ Transports Plancherel, à Villarim boud, CH-200-
0210783-3, transports de bétail. Entreprise individuelle. (FOSC du
27.02.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lussy (FR) et Villarimboud, selon Décret et Loi du
13.10.2004, nouvelle dénomination du siège: L a   F o l l i a z .
Adresse: Villarimboud, En Prinnex. 
Journal no 1390 du 22.03.2005
(02768078 / CH-200.0.210.783-3)

                    

■ TUSCANY STORE SWISS SARL, à Givisiez, CH-217-
1000395-5, commerce, importation, exportation, ainsi qu’acqui-
sition et vente de matières premières, etc. (FOSC du 22.09.2004,
p. 6). Waeber Antoine, gérant, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 1391 du 22.03.2005
(02768082 / CH-217.1.000.395-5)

                    

■ Vifor SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Pharma-Singer AG, à Niederurnen (CH-160-
3001366-4), selon contrat de fusion du 07.03.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant des actifs de CHF 3’627’216.58, des passifs
envers les tiers de CHF 2’185’186.50, soit un actif net de CHF
1’442’030.08. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1392 du 22.03.2005
(02766906 / CH-217.0.130.275-9)

                    

■ Vini - Terroir, Michel Marro, à Villarimboud, CH-
217-1001918-8, vente de vins et produits du terroir. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 22.01.2003, p. 6). Inscription d’office par

suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud,
selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du
siège:  L a   F o l l i a z .  Adresse:  Villarimboud,  En  Prinnex  10. 
Journal no 1393 du 22.03.2005
(02768086 / CH-217.1.001.918-8)

                    

■ Vini-Terroir marché, Marro, à Villarimbou d, CH-
217-3530855-8, vente et commerce de fromage, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 19.01.2004, p. 5). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud,
selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du
siège:  L a   F o l l i a z .  Adresse:  Villarimboud,  En  Prinnex  10. 
Journal no 1394 du 22.03.2005
(02768090 / CH-217.3.530.855-8)

                    

■ Zurcher Marcel, à Lussy  (FR), CH-217-0310548-1, ex-
ploitation d’une laiterie et fabrication de fromages. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 30.05.1988, p. 2202). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Lussy (FR) et Villarimboud,
selon Décret et Loi du 13.10.2004, nouvelle dénomination du
siège:  L a   F o l l i a z . 
Journal no 1395 du 22.03.2005
(02768424 / CH-217.0.310.548-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant La Lembaz-da, Karen et Yves Ma-
gnin en liquidation
, à C h e i r y , CH-217-0220083-3, exploi-
tation d’un café-restaurant. Société en nom collectif. (FOSC du
03.10.2002, p. 6). Cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1396 du 22.03.2005
(02768098 / CH-217.0.220.083-3)

                    

■ Cave St-Jean, Jean-Pascal Roulin, à Sivir iez, CH-217-
0310748-6, commerce d’eaux minérales et commerce de vins.
ntreprise individuelle. (FOSC du 17.05.1995, p. 2748). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1397 du 22.03.2005
(02768426 / CH-217.0.310.748-6)

                    

■ JAYRAM Jamoodar, à Montbrelloz, CH-217-3530847-6,
exploitation d’un café-restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC
du 14.01.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1398 du 22.03.2005
(02768102 / CH-217.3.530.847-6)

                    

■ Sensus AG in Liquidation, in Schmitten   (FR), CH-
217-0630747-7, Einkauf und Verkauf von Konfektionsartikeln al-
ler Art, usw. (SHAB vom 17.02.2005, p. 6). Nach beendigtem Kon-
kursverfahren wird die Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1399 vom 22.03.2005
(02768106 / CH-217.0.630.747-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTECH ENGINEERING Sàrl, à Onex, chemin François-
Chavaz 37, c/o Alain Pierre et Roxana Dobrila Nadine Marion, CH-
660-0647005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.03.2005. But: architecture et technique du bâtiment, no-
tamment direction des travaux et suivi de chantiers tant en Suisse
qu’à l’étranger, savoir la planification générale des travaux, les ap-
pels d’offres, la rédaction des soumissions, la gestion et le contrôle
des coûts, les décomptes de fins de travaux et l’établissement des
tableaux financiers; conception et traitement des plans par ordi-
nateur (DAO, CAO), études de détails ainsi que toutes opérations
y afférentes. Capital: CHF 20’000. Associés: Marion Alain Pierre,
de Chêne-Bougeries, à Onex, pour une part de CHF 19’000, et Ma-
rion Roxana Dobrila Nadine, de Chêne-Bougeries, à Onex, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Marion Alain Pierre avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3704 du 22.03.2005
(02767174 / CH-660.0.647.005-5)

                    

■ Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève, place De-Cornavin
14-16, CH-660-0650005-0. Titulaire: Bleich Richard, de Grande-
Bretagne, à Genève. Objet: exécution de mandats de révision et
toute activité de fiduciaire. 
Journal no 3705 du 22.03.2005
(02767176 / CH-660.0.650.005-0)

                    

■ DEH Distribution d’Exclusivités Horlogères Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , place du Temple 2, CH-660-0649005-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2005. But:
distribution de bijoux et d’exclusivités horlogères tant en Suisse
qu’à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Pasche Denys,
d’Oron-la-Ville, à Nyon, et Favre Florian, de Le Locle, à Carouge

(GE), pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Pa-
sche Denys avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 3706 du 22.03.2005
(02767178 / CH-660.0.649.005-9)

                    

■ Duraku, à Vers oix , route des Fayards 268, CH-660-
0648005-8. Titulaire: Duraku Gani, de Serbie-et-Monténégro, à
Versoix. Objet: entreprise de transports et de peinture. 
Journal no 3707 du 22.03.2005
(02767262 / CH-660.0.648.005-8)

                    

■ Easybar.ch, Roscani et Delécraz, à Genève, rue Dio-
rama 12, CH-660-0655005-7. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 10.03.2005. Objet: toute activité en rapport avec
l’organisation de soirées et d’évènements, notamment mise en
place de bars, du service de bar, de personnel sur demande, prise
en charge de la sécurité, mise à disposition de photographes et de
dj. Associés: Delécraz Julien, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Ros-
cani Roman, du Canada, à Lancy. 
Journal no 3708 du 22.03.2005
(02767266 / CH-660.0.655.005-7)

                    

■ Findeln SA, à Genève, rue des Epinettes 17, c/o FIDUCIAIRE
BEAUMONT SA, CH-660-0645005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.03.2005. But: acquisition, administration et gestion
de participations à toutes sociétés commerciales, financières ou
industrielles, à l’exclusion de participations immobilières au sens
de la LFAIE. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, di-
visé en 25’000 actions de CHF 10, au porteur. Reprise de biens: selon
contrat du 18.01.2005, reprise de la totalité des actions de la société
panaméenne Inversora Matura SA, à Panama, pour le prix total
de EUR 527’827. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 3709 du 22.03.2005
(02767268 / CH-660.0.645.005-0)

                    

■ FORUM OF YOUNG GLOBAL LEADERS [FORUM DES
JEUNES LEADERS MONDIAUX]
, à C o l o g n y , 91-93 route de
la Capite, CH-660-0646005-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 01.03.2005. But: promouvoir et encourager la création d’un fo-
rum international de Jeunes Leaders Mondiaux (Young Global
Leaders) provenant des milieux de la culture, de la religion, de la
politique, de l’économie, de l’enseignement, des médias et de la
société dans son ensemble, s’engageant à traiter de problèmes cru-
ciaux, d’importance mondiale, régionale et nationale, d’une ma-
nière constructive et innovatrice, ainsi qu’à entreprendre toute ac-
tion qui leur apparaîtrait opportune aux fins de promouvoir ou
favoriser l’accomplissement du but de la Fondation. Administra-
tion: Schwab Klaus, d’Allemagne, à Cologny, président, avec sig-
nature individuelle, Vasella Daniel, de Poschiavo, à Risch, vice-
président, et Muller Georges, de Ossingen, à Lausanne, secrétaire,
avec signature collective à deux, tous les trois membres du conseil
de fondation. 
Journal no 3710 du 22.03.2005
(02768448 / CH-660.0.646.005-6)

                    

■ Oscar Scherrer Sàrl, à Genève, rue Grenus 5, CH-660-
0643005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.03.2005. But: fabrication, exécution de travaux en sous-trai-
tance, ainsi que commerce de tous articles de bijouterie, d’horlo-
gerie et joaillerie. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’O. Scherrer’, à Genève, selon bilan au 31.12.2004, comportant un
actif de CHF 307’002,32 et un passif envers les tiers de CHF
16’399,80, soit un actif net de CHF 290’602,52, en contrepartie du-
quel sont remises deux parts de CHF 5’000; le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Associés: Scherrer Patrick, de Zwingen, à
Gland, pour une part de CHF 10’000, Scherrer Elsa, de Zug, à Tan-
nay, et Scherrer Oscar, de Zwingen, à Tannay, pour une part de CHF
5’000 chacun. Gérants: les associés Scherrer Elsa, Scherrer Oscar
et Scherrer Patrick avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3712 du 22.03.2005
(02767578 / CH-660.0.643.005-4)

                    

■ Standard Atlantic (Suisse) SA, à Genève, rue François-
Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter, avocats, CH-660-0644005-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.03.2005. But: conseil aux
sociétés en matière d’image et de marketing, ainsi que services aux
sociétés du même groupe. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ho-
cke Jean-Christophe, de Pully, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Janssens Olivier, de Belgique, à Bangkok, THA, directeur. Révi-
seur: Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 3713 du 22.03.2005
(02767580 / CH-660.0.644.005-2)

                    

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0228000-6, prestations de services
dans le domaine pétrolier et gazier (FOSC du 11.06.2004, p. 8).
Les pouvoirs de Fletcher Keith sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Sibinga
Mulder Johannes Everhardus, des Pays-Bas, à Genève, directeur de
la succursale. 
Journal no 3714 du 22.03.2005
(02767582 / CH-660.0.228.000-6)

                    

■ ADNA SARL, à Ch êne-Bourg, CH-660-0130000-6, presta-
tions et vente de services et conseils informatiques (FOSC du
06.07.2000, p. 4596). Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , chemin de
la Seymaz 18A. Statuts modifiés le 17.03.2005. 
Journal no 3715 du 22.03.2005
(02767584 / CH-660.0.130.000-6)

                    

■ AERO CONSULTING SA, à Bellevue, CH-660-0084984-8,
tous travaux d’engineering (FOSC du 09.04.2001, p. 2654). Nou-
veau siège: M e y r i n , chemin du Jonc 11, c/o Ioan Dines. Statuts
modifiés le 18.03.2005. 
Journal no 3716 du 22.03.2005
(02767586 / CH-660.0.084.984-8)

                    

■ AGENTIS SARL, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1872002-3, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
09.10.2002, p. 5). L’associé gérant Cohen Laurent est maintenant
domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 3717 du 22.03.2005
(02767588 / CH-660.1.872.002-3)

                    

■ Avenir Football Investissements SA, à Genève, CH-
660-0538004-1, participation à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
11.01.2005, p. 6). Schröder Heiko et Varela Eduardo ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Roger Marc, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 3718 du 22.03.2005
(02767590 / CH-660.0.538.004-1)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, succursale à Genève, CH-
660-0007975-1, entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du
24.01.2005, p. 8). Gerber Arthur, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Carrel
Florian, Meilland Pascal et Vandrepol Jean-Pierre, nommés sous-
directeurs, signent collectivement à deux; leur procuration est ra-
diée. Looser Heinrich, de Krummenau-Ennetbühl, à Schöfflisdorf,
membre du conseil d’administration, Hoffmann Joseph, du Lux-
embourg, à Zurich, directeur, Bercin Thierry, de et à Versoix, di-
recteur adjoint, Balestra Alberto, de Gerra Gambarogno, à Corsier,
sous-directeur, et Boïko Tatiana, d’Ukraine, à Genève, sous-direc-
trice, signent collectivement à deux. Grandjean Serge, de et à Ver-
nier, Leresche Véronique, de Vallorbe, à Arzier, Mathieu Marie-Ag-
nès, d’Albinen, à Genève, et Spreitzer Karin, d’Autriche, à Zurich,
signent par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 3719 du 22.03.2005
(02767592 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ BLUEWAVE Sàrl, à C ar ouge  (GE), CH-660-1735000-6,
création et gestion de sites internet, etc. (FOSC du 04.11.2002, p.
6). Nouvelle adresse: route des Jeunes 15. 
Journal no 3720 du 22.03.2005
(02767594 / CH-660.1.735.000-6)

                    

■ COPIMMOB PRE-GENTIL, à Satigny, CH-660-0865003-
5, société coopérative, fournir à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci, des logements à des prix favorables, etc. (FOSC
du 02.05.2003, p. 5). Stettler Daniel et Bagnoud Renaud ne sont
plus membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, président, et Torche
Gilbert, de Genève, à Perly-Certoux, vice-président, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3721 du 22.03.2005
(02767596 / CH-660.0.865.003-5)

                    

■ Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 25.05.2004,
p. 7). Nouvelle raison sociale:Crédit Agricole (Suisse) SA.
Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Crédit Lyonnais (Su-
isse) SA, à Genève (CH-660-0085953-9), selon contrat de fusion
du 04-02-2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
4’432’376’000, des passifs envers les tiers de CHF 3’934’493’000,
soit un actif net de CHF 497’883’000, contre attribution aux acti-
onnaires de la société transférante de 225’458 actions de CHF
1’000. Capital-actions porté de CHF 353’913’000 à CHF
579’371’000 par l’émission de 225’458 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Capital-actions: CHF 579’371’000, entièrement libéré,
divisé en 579’371 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouveaux
statuts du 19.03.2005. Le Masson Michel n’est plus administrateur,
ses pouvoirs sont radiés. Haffner Jacques, jusqu’ici vice-président,
et Monbaron Maurice, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. Ducrest Emmanuel, de Guin, à Genève,

Gerster Ivo, de Laufen, à Bâle, Marchal Jean-François, de France,
à Paris, F, et Mignucci Bernard, de France, à Paris, F, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3722 du 22.03.2005
(02768428 / CH-660.2.124.999-0)

                    

■ DB FINANCE SA, à Genève, CH-660-1279003-5, gestion de
fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 7).
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 3723 du 22.03.2005
(02767598 / CH-660.1.279.003-5)

                    

■ e-Reality SA, à Genève, CH-660-1323004-1, activités en re-
lation avec l’informatique, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Rossy
Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ache-
riteguy Jérôme, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 3725 du 22.03.2005
(02767602 / CH-660.1.323.004-1)

                    

■ Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-1346001-5, acquisition et gestion de toutes par-
ticipations, etc. (FOSC du 02.09.2003, p. 7). Steffens Jacques est
maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 3724 du 22.03.2005
(02767600 / CH-660.1.346.001-5)

                    

■ F F T Traders SA, à Meyrin, CH-660-0601985-1, toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 6). Meyer Phi-
lippe, Gozlan Eric et Gachet Claude ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Canton Antonio, de Heimswil, à Anières,
est administrateur unique avec signature individuelle . 
Journal no 3726 du 22.03.2005
(02767604 / CH-660.0.601.985-1)

                    

■ Farimex SA, à Genève, CH-660-0156976-3, production,
développement, commerce, représentation et distribution de com-
posants, etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2967). L’administrateur di-
recteur Giz Aydin est désormais originaire de Pregny-Chambésy. 
Journal no 3727 du 22.03.2005
(02767606 / CH-660.0.156.976-3)

                    

■ Fincogest SA, à Genève, CH-660-0483988-7, commerce,
importation et exportation, recherche de marchés et développe-
ment de produits, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 8). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Wend Philippe, de Genève, à Veigy-Fon-
cenex, F. 
Journal no 3728 du 22.03.2005
(02767608 / CH-660.0.483.988-7)

                    

■ FM SERVICES SA, à Genève, CH-660-1102003-1, étude de
concepts et prestations de services au sein d’entreprises, etc. (FOSC
du 05.06.2003, p. 5). Longchamp Arena Sylvie n’est plus admi-
nistratrice, ses pouvoirs sont radiés. Menetrey Pascal, de Poliez-
le-Grand, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 3729 du 22.03.2005
(02767610 / CH-660.1.102.003-1)

                    

■ Fondation Force Nouvelle, à Genève, CH-660-0209994-
1, assurer la formation et l’information des futurs retraités (FOSC
du 30.11.1998, p. 8175). Les pouvoirs de Roduit Gérald et Vernet
Denis, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bunel Michel est
maintenant domicilié à Onex. Bonvin Charles, de Genève, à Ca-
rouge, vice-président, et Morel Denise, de et à Genève, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3730 du 22.03.2005
(02767612 / CH-660.0.209.994-1)

                    

■ Frei &amp; Stefani SA Architecture et Développement, à
G e n è v e , CH-660-0846988-9, exploitation d’un bureau d’ar-
chitectes, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 7). Stefani Barbara n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Stefani Raffaele, de
Chiasso, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 3731 du 22.03.2005
(02767614 / CH-660.0.846.988-9)

                    

■ GEM Global Estate Managers, succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-1956004-3, commerce, administration et ges-
tion de participations, etc. société anonyme ayant son siège à
Granges-Paccot (FOSC du 13.12.2004, p. 7). de Sarrau Xavier, de
France, à Genève, membre du conseil d’administration, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 3732 du 22.03.2005
(02767616 / CH-660.1.956.004-3)

                    

■ Gestivalor SA, à Genève, CH-660-1637003-4, conseils fi-
nanciers, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Favez Jean-Louis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eigensatz Flavian,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 3733 du 22.03.2005
(02767618 / CH-660.1.637.003-4)

                    

■ Investal SA, à Genève, CH-660-0874992-7, activités com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 02.11.2000, p. 7469). Mon-
tavon Pierre-Yves et Mermier Yves ne sont plus administrateurs;

leurs pouvoirs sont radiés. Leukhin Alexander, maintenant origi-
naire et domicilié à Corsier, jusqu’ici président et délégué, reste
seul administrateur et continue à signer invidividuellement. 
Journal no 3734 du 22.03.2005
(02767620 / CH-660.0.874.992-7)

                    

■ INXCOM SA, à Genève, CH-660-2362998-4, opérations in-
ternationales de négoce, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Fasel Ro-
land n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3735 du 22.03.2005
(02767622 / CH-660.2.362.998-4)

                    

■ KETCH TRADE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1775003-6, activité de service aux sociétés de négoce international
de matières premières, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6). BDO Visura
n’est plus réviseur. 
Journal no 3736 du 22.03.2005
(02767624 / CH-660.1.775.003-6)

                    

■ KITTARO BIOTECH SA, à Genève, CH-660-1990001-0,
acquisition, management, administration de participations dans
des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7).
Réviseur: ’Fidu-Service’ J.-J. Frézier, à Genève. Nouvelle adresse:
chemin De-Normandie 14. 
Journal no 3737 du 22.03.2005
(02767626 / CH-660.1.990.001-0)

                    

■ LAVANDOO SA, à Genève, CH-660-1330002-6, développe-
ment, commercialisation et distribution de produits informati-
ques, audiovisuels, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale:Lavandoo Technologies SA [Lavandoo Tech-
nologies AG] [Lavandoo Technologies Ltd]
. Division des
2’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en
200’000 actions de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 200’000
à CHF 2’800’000 par l’émission de 2’600’000 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2’800’000,
entièrement libéré, divisé en 2’800’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.01.2005. Cavic-
chiolo Romano n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rohleder Peter J., jusqu’ici président et délégué, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. BFS Unterneh-
mensberatung AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFS AG
Appenzell, à Appenzell. 
Journal no 3738 du 22.03.2005
(02767636 / CH-660.1.330.002-6)

                    

■ MANINI Michel &amp; CLERC Daniel, à Carouge  (GE),
CH-660-2395003-9, café restaurant à l’enseigne ’Café de l’Aigle’
(FOSC du 08.12.2003, p. 7). Manini Michel n’est plus associé, ses
pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Bousson Daniel, de Chavor-
nay, au Grand-Saconnex. Nouvelle raison de commerce:
BOUSSON Daniel &amp; CLERC Daniel. Procuration collective
à deux a été conférée à Barras Marianne, d’Aire-la-Ville, à Lancy. 
Journal no 3739 du 22.03.2005
(02767646 / CH-660.2.395.003-9)

                    

■ Maria José dos Santos, à Genève, CH-660-0050003-0,
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 7).
La procuration de Fortes Manuel est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Delabays Valérie, du Châtelard, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 3740 du 22.03.2005
(02767656 / CH-660.0.050.003-0)

                    

■ Motonorm, Horst Frerichs, à Genève, CH-660-
0023965-5, commerce de vêtements et d’accessoires pour moto-
cyclistes (FOSC du 19.01.1977, p. 191). Procuration individuelle
a été conférée à Frerichs Margrit, d’Urnäsch, à Crans-près-Céligny,
et Frerichs Stéphanie, d’Urnäsch, à Genève. 
Journal no 3741 du 22.03.2005
(02767660 / CH-660.0.023.965-5)

                    

■ Multi Media Promotion, Danelon-Rossier, à
G e n è v e , CH-660-1166003-5, création de produits et supports ser-
vant à la promotion artistique ou industrielle, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 5). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de
la Fauconnerie 10. La titulaire est désormais domiciliée à Plan-
les-Ouates. 
Journal no 3742 du 22.03.2005
(02767666 / CH-660.1.166.003-5)

                    

■ MUTUELLE d’ETUDES SECONDAIRES (M.E.S.), à
G e n è v e , CH-660-0508991-6, association, permettre à des jeunes
ou à des adultes de continuer (ou de reprendre) des études se-
condaires etc. (FOSC du 30.10.2003, p. 6). Nouveaux statuts du
26.10.2004 
Journal no 3743 du 22.03.2005
(02767668 / CH-660.0.508.991-6)

                    

■ Natural SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0012941-1, affaires de transports et de magasinage de tout genre;
bureaux de voyages et agences. Entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 15.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Rugel Sandro Peter
sont radiés. 
Journal no 3744 du 22.03.2005
(02767670 / CH-660.0.012.941-1)

                    

■ Paroz-Optic SA, succursale à Versoix, CH-660-1573997-
3, exploitation d’un commerce de lunetterie, etc. entreprise ayant
son siège à Nyon (FOSC du 07.10.1997, p. 7332). Paroz François
est maintenant domicilié à Crans-près-Céligny. 
Journal no 3745 du 22.03.2005
(02767672 / CH-660.1.573.997-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Procter &amp; Gamble-
Gesellschaften in der Schweiz
, à G e n è v e , CH-660-
1133989-9, fondation (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Statuts modifiés
le 18.02.2005 sur des points non soumis à publication 
Journal no 3746 du 22.03.2005
(02767674 / CH-660.1.133.989-9)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-
0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
04.03.2005, p. 9). Duarte Villela Heitor, du Brésil, à Opfikon, sous-
directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 3747 du 22.03.2005
(02767676 / CH-660.0.555.984-1)

                    

■ Point Break, Battaglieri &amp; Handschin, à Genève, CH-
660-0466999-0, société en nom collectif, commerce d’articles
d’aventure et de sécurité, etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 3748 du 22.03.2005
(02767678 / CH-660.0.466.999-0)

                    

■ PRIVATE MERCHANT GROUP SA, à Genève, CH-660-
0994003-9, fournir tous services financiers, etc. (FOSC du
26.09.2003, p. 6). Fica SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 3749 du 22.03.2005
(02767680 / CH-660.0.994.003-9)

                    

■ Reinvest, Meyer, à Genève, CH-660-0978998-5, immobi-
lier; conseil et investissement (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Sismondi 16. 
Journal no 3750 du 22.03.2005
(02767684 / CH-660.0.978.998-5)

                    

■ Services-Secours-Serrures, Scholl Muriel, à
V e r n i e r , CH-660-0276004-9, vente de cylindres, serrures, etc.
(FOSC du 12.02.2004, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , rue de
Veyrot 5. 
Journal no 3751 du 22.03.2005
(02767686 / CH-660.0.276.004-9)

                    

■ Société Immobilière des Châtaigniers, à Genève, CH-
660-0020936-8, société anonyme (FOSC du 09.04.1999, p. 2308).
Mauron Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’Fiduciaire Patrick TRITTEN’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 3752 du 22.03.2005
(02767688 / CH-660.0.020.936-8)

                    

■ Stucker Société Anonyme, à Carouge (GE), CH-660-
0052929-0, entreprise générale de vente, etc. (FOSC du 07.02.2000,
p. 0844). Procuration collective à deux avec un administrateur a
été conférée à Dubuis Christophe, de et à Savièse. 
Journal no 3753 du 22.03.2005
(02767690 / CH-660.0.052.929-0)

                    

■ TITANIUM FINANCE SA, à Genève, CH-660-0176004-6,
montages financiers, gestion de fortune, etc. (FOSC du 21.07.2004,
p. 8). Ferrini Alessio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Thebaud David, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici
directeur, est administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 3754 du 22.03.2005
(02767692 / CH-660.0.176.004-6)

                    

■ Unicible, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1227991-2, création, développement, maintenance, commercia-
lisation, conseils et exploitation de systèmes d’informations ban-
caires, etc. société anonyme ayant son siège à Prilly (FOSC du
11.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Steiner Jean-Jacques sont radiés. 
Journal no 3755 du 22.03.2005
(02767696 / CH-660.1.227.991-2)

                    

■ Vending Service AG, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0724992-5, prestations de services
dans le domaine de la restauration d’entreprises et de collectivités,
etc. entreprise ayant son siège à Fulenbach (FOSC du 14.03.2001,
p. 1906). Les pouvoirs de Hättenschwiler Guy et Burri Othmar sont
radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Douillet Emmanuel, de France, à Attalens. 
Journal no 3756 du 22.03.2005
(02767700 / CH-660.0.724.992-5)

                    

■ VG2B Sàrl, à Gen ève, CH-660-9485004-4, effectuer toutes
opérations de courtage, pilotage, développement, et management;
etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale: TREDE-
IMMO SARL
. Les parts respectives de CHF 10’000 des associés
Bombeli Philippe et von Gunten Bernard ont été réduites de CHF
10’000 à CHF 9’000 et cédées à concurrence de CHF 1’000 chacune
à Fonzo Piero, de Delémont, à Genolier, nouvel associé pour une

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

part de CHF 2’000. Statuts modifiés le 17.03.2005. Gérants: les as-
sociés Bombeli Philippe, von Gunten Bernard et Fonzo Piero avec
signature collective à deux; les pouvoirs des deux premiers associés
sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 3757 du 22.03.2005
(02767712 / CH-660.9.485.004-4)

                    

■ WRG-FM SA, à Genève, CH-660-0256996-5, exploiter à
Genève une radio, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Capital-actions
réduit de CHF 1’000’000 à CHF 500’000 par suite de perte et an-
nulation de 5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 14.03.2005. 
Journal no 3758 du 22.03.2005
(02767728 / CH-660.0.256.996-5)

                    

■ Y &amp; Y Financial Solutions SA, à Genève, CH-660-
2205002-7, gestion de fortune et conseil financier, etc. (FOSC du
20.11.2002, p. 6). L’inscription no 12051 du 14.11.2002 est recti-
fiée en ce sens que l’organe de révision est la société CFS Consulting
Fidpar SA, à Genève (et non la société CFS MANAGEMENT SA, à
Genève). 
Journal no 3759 du 22.03.2005
(02767152 / CH-660.2.205.002-7)

                    

■ Yalcin &amp; Parlakyildiz, à Genève, CH-660-0606004-6,
boulangerie tea-room à l’enseigne ’Hêlîn’ (FOSC du 22.03.2004,
p. 6). Objet actuel: exploitation d’un snack à l’enseigne ’Hêlîn’.
L’associé Parlakyildiz Mesut n’exerce plus la signature sociale.
Procuration collective à deux a été conférée à Sahin Gazi, de et à
Genève. 
Journal no 3760 du 22.03.2005
(02767154 / CH-660.0.606.004-6)

                    

■ Yves Gouzer &amp; Co, à Genève, CH-660-2317002-0, service
et conseils maritimes (FOSC du 06.12.2002, p. 7). Nouvelle raison
sociale: Gouzer &amp; Cie. Nouvelle adresse: boulevard des Philo-
sophes 7. 
Journal no 3761 du 22.03.2005
(02767156 / CH-660.2.317.002-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0085953-9, exploitation d’une banque (FOSC du 27.12.2004, p.
11). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Crédit Agricole (Suisse) SA (anciennement Crédit Agricole Indo-
suez (Suisse) SA), à Genève (CH-660-2124999-0). La société est
radiée par suite de fusion. 
Journal no 3762 du 22.03.2005
(02768430 / CH-660.0.085.953-9)

                    

■ Edgar Affolter, à Genève, CH-660-0068969-7, commerce
d’horlogerie et d’articles-souvenir, etc. (FOSC du 27.11.1985, p.
4464). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3763 du 22.03.2005
(02767158 / CH-660.0.068.969-7)

                    

■ GREEN HOUSE - MAGGIO, à Gen ève, CH-660-1898999-
4, vente d’objets et bibelots asiatiques, etc. (FOSC du 19.10.1999,
p. 7153). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 3764 du 22.03.2005
(02767160 / CH-660.1.898.999-4)

                    

■ Maturo P., à Genève, CH-660-0082000-1, exploitation d’un
restaurant et salon de thé à l’enseigne ’Pacha’ (FOSC du
17.01.2000, p. 0336). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3765 du 22.03.2005
(02767162 / CH-660.0.082.000-1)

                    

■ O. Scherrer, à Gen ève, CH-660-0170968-3, horlogerie-bi-
jouterie-joaillerie (FOSC du 21.08.1968, p. 1818). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Oscar Scherrer Sàrl’, à Genève. 
Journal no 3766 du 22.03.2005
(02767164 / CH-660.0.170.968-3)

                    

■ René Unholz, à Vernier, CH-660-0158979-2, fabrication
et commerce de thermostats, etc. (FOSC du 10.05.1979, p. 1519).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3767 du 22.03.2005
(02767166 / CH-660.0.158.979-2)

                    

■ Techniprojet, Georges Buricod, à  Vernier, CH-660-
0249988-8, bureau d’ingénieur en génie mécanique (FOSC du
08.04.1988, p. 1373). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3768 du 22.03.2005
(02767168 / CH-660.0.249.988-8)

                    

■ TOUS TRAVAUX DANS LA MAISON, BURRI Michel, à
L a n c y, CH-660-1147004-3, travaux de bricolage et installations
diverses, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3769 du 22.03.2005
(02767170 / CH-660.1.147.004-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stauffacher ESTACOMS, in Mollis,  CH-160.1.004.417-8,
Zinggenstrasse 4, 8753 Mollis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projekt Consulting, Projekt Management, Computer Sup-
port. Eingetragene Personen: Stauffacher, Erwin, von Netstal und
Elm, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 192 vom 22.03.2005
(02768326 / CH-160.1.004.417-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz AG, Zweigniederlassung Glarus, in Glarus,
CH-160.9.003.947-5, Handel mit und Verkauf von Transportmit-
teln, deren Bestandteilen und deren Zubehör, Betrieb von Garagen
sowie Ausführung von Service-, Wartungs-, Instandhaltungs- und
Reparaturarbeiten an Transportmitteln usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 8, Publ. 2361056), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Dr. Hannes A., von Grosswangen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 22.03.2005
(02768330 / CH-160.9.003.947-5)

                    

■ Freie Evangelische Gemeinde Ennenda (FEG), in
E n n e n d a ,  CH-160.6.003.308-0, Religiöse, erzieherische und
karitative Aktivitäten sowie Führung eines Buchladens mit dem
Ziele des Verkaufs und der Förderung christlicher Literatur usw.,
Verein (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1991, S. 3790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Hans, von
Rohrbach, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hager,
Curt, von Zürich und Uster, in Niederurnen, Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bader, Max, von Romanshorn, in Niederurnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Menzi, Stephan, von Filzbach, in Glarus,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Habegger, Heinrich,
von Trub, in Ennenda, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 22.03.2005
(02768336 / CH-160.6.003.308-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin J.E. Widmer, Praxis für medial-intuitive Zu-
kunftsberatung
, in M ü h l e h o r n ,  CH-160.1.002.337-6, Zu-
kunftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993,
S. 1253). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 22.03.2005
(02768340 / CH-160.1.002.337-6)

                    

■ Pharma-Singer AG, in Niederurnen, CH-
160.3.001.366-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Im-
port und Export von pharmazeutischen und kosmetischen Pro-
dukten sowie auch von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2574674). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Vifor AG’, in
Villars-sur-Glâne (CH-217-0130275-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 196 vom 22.03.2005
(02766904 / CH-160.3.001.366-4)

                    

■ Soplacia SA, in Glarus, CH-160.3.002.650-9, Vornahme
von Anlagestudien, Analyse und Erforschung der internationalen
Märkte im allgemeinen, Durchführung kommerzieller und fi-
nanzieller Operationen aller Art sowie Uebernahme von Interessen
und Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 9, Publ. 2744448). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 27).
Tagebuch Nr. 197 vom 22.03.2005
(02768344 / CH-160.3.002.650-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christoffel, Schwalben Reisen, in Riein, CH-
350.1.007.820-7, Quadra 27, 7128 Riein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Car-Reisen. Eingetragene Personen: Christoffel-
Leuenberger, Rosmarie, von Riein und Lauperswil, in Riein, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Christoffel, Gion, von Riein, in
Riein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 22.03.2005
(02767820 / CH-350.1.007.820-7)

                    

■ Frimmel &amp; Ostlender, in St. Mor itz, CH-350.2.001.402-
9, Plazza dal Mulin 4, 7500 St. Moritz, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Werbeagentur. Eingetra-
gene Personen: Frimmel, Bernold, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ostlen-
der, Carlo Josef, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 743 vom 22.03.2005
(02767824 / CH-350.2.001.402-9)

                    

■ Network Orange GmbH, in Ch ur, CH-350.4.001.657-0,
Kalchbühlstrasse 40, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck:
Die Erbringung von EDV- und Provider-Dienstleistungen sowie die
Erstellung von Websites, beides im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an andern Unternehmen mit
beliebigen Gesellschaftszwecken beteiligen oder solche gründen,
mit andern Unternehmen zusammenarbeiten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, auf eigene und fremde Rechnung alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Lie-
genschaften erwerben, halten, überbauen, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weggler, Eveline, von Zürich, in Chur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Bonell, Martin, von Sent und Trin, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Schmid, Rudolf, von
Arbon, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 744 vom 22.03.2005
(02767826 / CH-350.4.001.657-0)

                    

■ Photo Studio Hossmann,  in Bonaduz, CH-
350.1.007.821-5, Via Ginellas 4, 7402 Bonaduz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Foto Reportagen mit Schwerpunkt Bergge-
biete, Sport, Mode am Berg etc.. Eingetragene Personen: Hoss-
mann, Hans, von Braggio, in Bonaduz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 745 vom 22.03.2005
(02767830 / CH-350.1.007.821-5)

                    

■ Schabalala GmbH, in  Lants ch/Lenz, CH-
350.4.001.658-1, c/o Mirko Baselgia, Hauptstrasse 80a, 7083
Lantsch/Lenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Bildung einer Verei-
nigung von Fachleuten mit dem Ziel, innovative Lösungsvor-
schläge zu Fragen ökonomischer, sozialer und technischer Art zu
entwickeln und umzusetzen. Der Aufgabenbereich der Gesell-
schaft beruht namentlich in der Erforschung, Ausarbeitung und
Vermarktung und von Lösungsvorschlägen auf unterschiedlicher
Entwicklungsstufe, nämlich als Alternativen, konkrete Projekte
oder Endergebnisse von wissenschaftlicher, kreativer oder kultu-
reller Tätigkeit. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen für
private oder öffentliche Unternehmungen sowie für Privatperso-
nen im In- und Ausland anbieten; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, weitere
verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baselgia, Mirko, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Duijvestijn,
Jan, von Neuenegg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Kalt,
Jan, von Winterthur und Koblenz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.--; Röthlisberger, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Untervaz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--;
Schumacher, Oliver Nico Helmuth, von Vilters-Wangs, in Adli-
genswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.--.
Tagebuch Nr. 746 vom 22.03.2005
(02767834 / CH-350.4.001.658-1)

                    

■ Società cooperativa di costruzioni Braggio, in
B r a g g i o ,   CH-350.5.000.809-8, c/o Agnese Berta, 6544 Braggio,
società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 03. 2005. Scopo: la società cooperativa di costruzioni ha per

scopo, mediante un’azione comune di promuovere la realizzazi-
one di abitazioni e di costruzioni. La società cooperativa intende
perseguire il proprio scopo mediante l’acquisto di terreni edifica-
bili e di diritti di superficie, l’acquisto di case da riattare in modo
confacente per essere abitate, la costruzione di nuovi edifici, la ma-
nutenzione confacente di immobili, la domanda per la concessi-
one degli aiuti pubblici per la promozione di abitazioni secondo
la legislazione federale e cantonale, la gestione e la locazione di
abitazioni di proprietà della società, la costruzione di immobili
per la vendita, anche in forma di proprietà per piani, oppure in
diritto di superficie, la promozione delle attività comunitarie a
Braggio. L’attività della società è a scopo comunitario e non lu-
crativo. La società può partecipare ad altre società oppure orga-
nismi aventi analogo scopo. La società svolge la sua attività nel
Comune di Braggio e nella regione della Valle Calanca. Certificati
di quota: CHF 1’000.--. Obblighi: versamento della quota sociale.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berta, Agnese, da
Braggio, in Braggio, presidente, con firma collettiva a due; Pri-
mavera, Francesco, cittadino italiano, in Braggio, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Bolliger, Franz, da Uerkheim, in Lu-
mino, membro e cassiere, con firma collettiva a due; Berta, Da-
niela, da Braggio, in Braggio, membro e segretaria, con firma col-
lettiva a due; Von Wyl, Anna, da Sarnen, in Castaneda, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 752 del 22.03.2005
(02767880 / CH-350.5.000.809-8)

                    

■ Viva Surselva GmbH, in Ruschein, CH-350.4.001.659-
6, St. Antoni 36a, 7154 Ruschein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2005. Zweck:
Im Konsumgütersegment, beispielsweise im Bereich Lebensmit-
tel, alle Prozesse von der Beschaffung bis zum Detailhandel ad-
ministrativ, logistisch und vertriebsmässig abzuwickeln. Dies be-
inhaltet sowohl den An- und Verkauf sowie die Vermittlung von
Liegenschaften und den Handel mit Waren aller Art, sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Marketing
und Consulting. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft alle Pro-
zesse der Informatik von der Entwicklung bis zum Vertrieb durch-
zuführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwick-
lung des Unternehmens fördern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cajochen, Ro-
bert, von Ruschein, in Ruschein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Cathomen, Marc, von Breil/Brigels, in Ilanz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 747 vom 22.03.2005
(02768444 / CH-350.4.001.659-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 613 vom 8. 03. 2005. Affer da pittur
Roland GmbH
, in S - c h a n f ,  CH-350.4.001.646-9, Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 9, Publ. 2745530). Domizil
richtig: Chesa Arch San Martin, 7526 Chapella.
Tagebuch Nr. 748 vom 22.03.2005
(02767860 / CH-350.4.001.646-9)

                    

■ Rätia Ingenieure AG, in Thusis, CH-350.9.000.445-1,
Übernahme und Ausführung von Aufträgen zur Planung, Projek-
tierung, Bauleitung, Erstellung Lieferung, Betriebsführung und
Überwachung von Anlagen und Bauten aller Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1239330),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kieliger, Thomas, von Silenen, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Suter, Christian, von Muotathal, in
Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 749 vom 22.03.2005
(02767864 / CH-350.9.000.445-1)

                    

■ Tscharner &amp; Partner GmbH, in Laax, CH-
350.4.000.965-3, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001,
S. 2019). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 750 vom 22.03.2005
(02767872 / CH-350.4.000.965-3)

                    

■ Wieland Blumen und Gartenbau AG, in Tamins, CH-
350.3.005.233-4, Produktion von und Handel mit Topfpflanzen
und Schnittblumen, Planung und Erstellung von Gartenanlagen
und deren Unterhalt sowie Betrieb von Gartencentern. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3854). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blumer, Andreas Jakob, von Engi,
in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 22.03.2005
(02767874 / CH-350.3.005.233-4)

                    

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baldéco S.à r.l., à Courfaivre, CH-670.4.003.645-0, La
Tuilerie 5b, 2853 Courfaivre, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 21. 03. 2005. But: Exploitation d’une
entreprise de décolletage de pièces de précision. Capital social:
CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Kottelat, Jean-Jacques, de Mervelier, à Bassecourt, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.--; Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.--.
Journal no 286 du 22.03.2005
(02767136 / CH-670.4.003.645-0)

                    

■ climatisation.ch SA, à Delém ont, CH-670.3.003.646-2,
Rue St-Maurice 7, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 18. 03. 2005. But: Exploitation d’une entreprise
de commercialisation et d’installation de climatisations. Capital-
actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.--. Selon contrat d’apports et de reprise
de biens du 18.03.2005, il a été fait apport à la société de ’Vecsa
Maintenance SA’, à Delémont, de matériel destiné à l’installation
et la commercialisation de climatisations (balance électronique,
contrôleur de condensateur, manomètres, etc) ainsi que deux vé-
hicules, d’une valeur de CHF 50’103.--, accepté pour ce prix, contre
remise de 40 actions au porteur de CHF 1’000.-- chacune, entière-
ment libérées, le solde de CHF 10’103.-- étant crédité à l’apporteur.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
FOSC. Personnes inscrites: Affolter, Thierry, de Leuzigen, à Moutier,
administrateur unique, avec signature individuelle; KMU Consul-
ting und Treuhand AG, à Rotkreuz (Risch), organe de révision.
Journal no 287 du 22.03.2005
(02768446 / CH-670.3.003.646-2)

                    

■ Daniel Lachat, à Delémont, CH-670.1.003.647-4, Place de
la Gare 16, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Le Suisse’. Personne in-
scrite: Lachat, Daniel, de Develier, à Epauvillers, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 288 du 22.03.2005
(02767142 / CH-670.1.003.647-4)

                    

■ Garage du Peca SA, à Saulcy,  CH-670.3.003.648-3, Le
Peca 60, 2873 Saulcy, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
21. 03. 2005. But: Exploitation d’un garage et commerce de véhi-
cules en tous genres. Capital-actions: CHF 240’000.--, entièrement
libéré. Actions: 240 actions nominatives de CHF 1’000.--. Selon
contrat d’apports en nature et de reprise de biens du 21.03.2005,
il a été fait apport à la société : - stock de pièces de rechange, ma-
chines, mobilier de bureau et prêt de la raison individuelle ’Yvan
Goginat’, à Saulcy, pour un montant de CHF 211’638,90, accepté
pour ce prix, contre remise à 60 actions nominatives de CHF
1’000.-- chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
151’638,90 étant crédité à l’apporteur. - outillage, matériel
informatique et tout l’équipement d’un véhicule d’intervention
(bus) de M. Jean-Marc Ryf, à Vicques, pour un montant de CHF
60’000.--, accepté pour ce prix, contre remise de 60 actions no-
minatives de CHF 1’000.-- chacune, entièrement libérées. - actifs
et passifs de la raison individuelle ’Martin Hess’, à Saulcy, selon
bilan au 31.12.2004, accusant un actif de CHF 266’441.09 et un
passif de CH 178’447,46, soit un actif net de CHF de 87’993,63, ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 60 actions nominatives de CHF
1’000.-- chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 27’993,63
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre signature. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Gogniat, Yvan, de Lajoux JU, à Saulcy, président,
avec signature collective à deux; Ryf, Jean-Marc, de Rumisberg, à
Vicques, membre, avec signature collective à deux; Hess, Martin,
de Sumiswald, à Saulcy, membre, avec signature collective à deux;
Miserez, Antoine, de Lajoux JU, à Lajoux JU, membre, avec signa-
ture collective à deux; Boegli Théophile, fiduciaire-audit-conseils,
à Bassecourt, organe de révision.
Journal no 289 du 22.03.2005
(02767172 / CH-670.3.003.648-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biotec Biologie Appliquée SA, à Vicques, CH-
670.3.000.059-0, Conception et établissement d’études et de pro-
jets en génie de l’environnement, Société anonyme (FOSC no 172
du 06. 09. 2004, p. 9, publ. 2436328). Inscription ou modification
de personnes: Adam, Philippe, de Niederwichtrach, à Péry,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
secrétaire [précédemment: avec signature collective à deux avec
un membre]; Gerber, François, de Langnau im Emmental, à Fon-
tenais, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou la secrétaire.
Journal no 290 du 22.03.2005
(02767144 / CH-670.3.000.059-0)

                    

■ Fondation Gysin - Vivre à Lucelle, à Charmoille, CH-
677.7.001.706-7, Accueil, placement, encadrement, accompagne-
ment et assistance, dans un cadre familial, de personnes handi-
capées et de personnes en difficultés sociales. Fondation (FOSC no
225 du 18. 11. 2004, p. 7, publ. 2548538). Personne et signature
radiée: Ackermann, Hubert, de Bourrignon, à Pleigne, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Aebi, Martin, de Heimiswil, à Delémont, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux.
Journal no 291 du 22.03.2005
(02767146 / CH-677.7.001.706-7)

                    

■ Henri Schaller S.A., à Bassecour t, CH-670.3.000.473-9,
L’exploitation d’un atelier de mécanique, d’étampage et d’injec-
tion plastique, Société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2000,
p. 546). Personne et signature radiée: Société fiduciaire Hommel
&amp; Cie S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 292 du 22.03.2005
(02767148 / CH-670.3.000.473-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Hess, à Sau lcy, CH-670.1.001.492-1, Commerce et
réparation de machines agricoles et petites machines de jardins,
Raison individuelle (FOSC no 174 du 11. 09. 1997, p. 6712). Rai-
son radiée par suite de reprise des actifs et passifs par la société ’Ga-
rage du Peca SA’, à Saulcy.
Journal no 293 du 22.03.2005
(02767150 / CH-670.1.001.492-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antic Transporte, in Lu zern,  CH-100.1.785.015-7,
Dammstrasse 17, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Transporten und Umzügen. Eingetra-
gene Personen: Antic, Sonja, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1709 vom 22.03.2005
(02768206 / CH-100.1.785.015-7)

                    

■ Bepamo AG, in Luzern,  CH-100.3.785.003-8, c/o René J.
Bächler, Maihofstrasse 83, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Verkauf
und Belastung von Grundstücken; Realisation von Bauprojekten;
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Finanzanlagen und Beteiligungen sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Geschäfte; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.--. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
das Grundstück Nr. 76, GB Root, zum Maximalpreis von CHF
1’530’000.-- sowie das ausgearbeitete und baubewilligte Projekt
MFH Kirchheim zum Preis der bisherigen Projektkosten von ma-
ximal CHF 220’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Breitenmoser, Anna, von Horw, Oberägeri und
Appenzell, in Horw, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bächler,
René J., von Root und Malters, in Ebikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Beatrice, von Horw und
Appenzell, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin oder dem Delegierten; Breitenmoser, Chris-
toph, von Horw und Appenzell, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Delegierten;
Fehr Peterhans, Monika, von Widnau, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1710 vom 22.03.2005
(02768208 / CH-100.3.785.003-8)

                    

■ ePlanet Trüssel, in Littau, CH-100.1.785.016-5, Grünau-
ring 24, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Internet. Postzustelladresse: Postfach 2753, 6002
Luzern. Eingetragene Personen: Trüssel, Patrick, von Neuenkirch,
in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1711 vom 22.03.2005
(02768210 / CH-100.1.785.016-5)

                    

■ Heinzer Metallbauengineering GmbH, in  Greppen,
CH-100.4.785.017-6, Oberhusgässli 4, 6404 Greppen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2005. Zweck: Devisierung und Kalkulierung sowie Projek-
tierung, Ablaufplanung und Ausführung von Metallbauarbeiten;
Handel mit Produkten des Baugewerbes aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinzer, Guido, von Illgau, in
Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Heinzer, Bri-
gitte, von Gersau und Illgau, in Greppen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1712 vom 22.03.2005
(02768212 / CH-100.4.785.017-6)

                    

■ Licht Galerie Möbel und Raum Design AG, in
E m m e n ,  CH-100.3.785.018-8, Gerliswilstrasse 104, 6020 Em-
menbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2005. Zweck: Verkauf von und Handel mit Leuchten, Mö-
bel, Einrichtungsgegenständen, Lampen, Zubehör und Geräten;
Herstellung von Leuchten, Möbel und Einrichtungsgegenständen
sowie Planung, Projektierung und Ausführung von
Inneneinrichtungen, Innenausbau, Lichtkonzepte, Beleuch-
tungsanlagen, Elektroinstallationen und Montagen; Kauf, Ver-
kauf und Halten von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, Vermögensgegenstände ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von
höchstens CHF 250’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Schriber, Fritz, von Emmen und Hochdorf, in Em-
men, Präsident, mit Einzelunterschrift; Garn, Martin, von Düben-
dorf, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Markus Thal-
mann Treuhand, in Flühli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1713 vom 22.03.2005
(02768214 / CH-100.3.785.018-8)

                    

■ marfurt personal &amp; organisation, in Luzern,  CH-
100.1.785.019-6, Hirschengraben 13, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Marfurt, Andreas, von Luzern, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1714 vom 22.03.2005
(02768216 / CH-100.1.785.019-6)

                    

■ Marktplatz Zentralschweiz AG, in Root, CH-
100.3.785.020-1, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Belie-
ferung und Unterstützung von Detaillisten des Lebensmittelhan-
dels; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Müller, Markus,
von Ruswil, in Unteriberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Distel, Heinrich, von
Schüpfheim, in Willisau-Land, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Müller, Guido,
von Ruswil, in Honau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Fischer, Werner, von Merenschwand, in Root, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1715 vom 22.03.2005
(02768434 / CH-100.3.785.020-1)

                    

■ Mehmedagic Transporte, in Root,  CH-100.1.785.021-3,
Mattweg 5, 6037 Root, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kurierdienstes für Kleintransporte und Pakete. Einge-
tragene Personen: Mehmedagic, Edis, Staatsangehöriger von Bos-
nien und Herzegowina, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 22.03.2005
(02768218 / CH-100.1.785.021-3)

                    

■ Voice Data Technologies AG, in Kriens, CH-
100.3.785.022-4, Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation und
Informatik; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Lizenzen und Wertschriften; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Hertling, Rolf, von Fribourg, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Guido, von Luzern und
Vitznau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inäbnit, Ste-
phan, von Grindelwald, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1717 vom 22.03.2005
(02768220 / CH-100.3.785.022-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zeller Interlaken GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.501-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7,

Publ. 2494554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1718 vom 22.03.2005
(02768222 / CH-100.4.026.501-4)

                    

■ BANQUE AMAS (Suisse) SA, in Lu zern,  CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2669110), mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu: BANQUE
AMAS (SUISSE) SA
. Uebersetzungen der Firma neu: (AMAS
BANK (SWITZERLAND) LTD) (AMAS BANK (SCHWEIZ)
AG)
. Firma Hauptsitz neu: BANQUE AMAS (SUISSE) SA (AMAS
BANK (SWITZERLAND) LTD) (AMAS BANK (SCHWEIZ) AG). Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 21.09.2004.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hin-
duja, Ajay Prakash, von Genf, in Cologny, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Farshori, Abrar, von Gossau SG, in Lancy, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf];
Wyrsch, Robert, von Attinghausen, in Buchrain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1719 vom 22.03.2005
(02768224 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ CCUSA GmbH, in Luzern,  CH-100.4.026.234-2, Rekrutie-
rung, Vermittlung und Organisation für und von Arbeitsplätzen
für Studenten und Schüler für Aufenthalte im Ausland, insbeson-
dere in den USA sowie Übernahme von Service- und... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1012364). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harwood, William Char-
les, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mill Valley, Kalifornien
(USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fagersten, Lauri Christer Engelbrekt,
schwedischer Staatsangehöriger, in Belvedere, Kalifornien (USA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.--].
Tagebuch Nr. 1720 vom 22.03.2005
(02768226 / CH-100.4.026.234-2)

                    

■ Cycrollo AG, bisher in Dagm ersellen, CH-100.3.016.998-
2, Tätigkeit im Stahl- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8, Publ. 2548658). Statutenände-
rung: 24. 01. 2005. Firma neu: ACAMA Immobilien AG. Sitz
neu: S u r s e e .  Domizil neu: Wassergraben 6, 6210 Sursee. Zweck
neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilienverwaltung und -bewirtschaftung; Vermittlung, Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften; Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.--. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1721 vom 22.03.2005
(02768228 / CH-100.3.016.998-2)

                    

■ DENTAL ROSENBERG AG, bisher in Fr eien bach, CH-
130.0.010.197-6, Handel von und mit Dentalprodukten aller Art
und die damit verbundenen Neben- und Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1126). Statu-
tenänderung: 21. 03. 2005. Firma neu: ORALTEK AG. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Schachenstrasse 57, 6010 Kriens. Zweck:
Handel von und mit Dentalprodukten aller Art und die damit ver-
bundenen Neben- und Dienstleistungen; kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leuzinger, Nils, von Mollis, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Glarital AG, in Glarus, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Ueli, von
Wohlen AG, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Ro-
ger, von Adligenswil und Oberehrendingen, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1722 vom 22.03.2005
(02768230 / CH-130.0.010.197-6)

                    

■ Ebacus Christoph Hasler, bisher in Knutwil, CH-
100.1.017.785-0, Entwicklung von Software sowie Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4473). Sitz neu: G e u e n s e e .
Domizil neu: Sonnenhof 4, 6232 Geuensee. Zweck neu: Entwick-
lung von Software sowie Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Christoph, von Basel und Sissach, in Geu-
ensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 1723 vom 22.03.2005
(02768232 / CH-100.1.017.785-0)

                    

■ EF Cultural Tours Management Ltd, in Luzern, CH-
100.3.026.584-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Reiseveranstaltung für Sprachreisen und Schul- und Aus-
bildungsprogramme im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 10, Publ. 2300520). Statu-
tenänderung: 21. 03. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 21.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

mit Aktiven von CHF 41’935’477.-- und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 440’692.-- in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammeinlage zu CHF
250’000.--. Firma neu: EF Cultural Tours Management
GmbH
. Stammkapital neu: CHF 250’000.-- [bisher: Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.--]. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hult, Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Rangne Blendow, Asa E., schwedische Staatsangehö-
rige, in Meggen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; EF Cultural Tours S.à r.l., in Lu-
xembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.--.
Tagebuch Nr. 1724 vom 22.03.2005
(02766860 / CH-100.3.026.584-8)

                    

■ Entlebucher Spezialitäten Käserei Schüpfheim
GmbH
, in S c h ü p f h e i m ,  CH-100.5.007.315-5, Führung einer
Käserei mit Verkaufsladen, insbesondere Kauf und Verarbeitung
von Rohmilch der Gesellschafter und von Dritten sowie Handel mit
Milchprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8, Publ. 1240872). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1725 vom 22.03.2005
(02768234 / CH-100.5.007.315-5)

                    

■ Fahrschule P. Stirnimann, bisher in Buttisholz, CH-
100.1.015.019-0, Betrieb einer Fahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2500). Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Do-
mizil neu: Auf Nällen 2, 6206 Neuenkirch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stirnimann, Peter, von Ruswil, in Neuen-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttisholz]; Stir-
nimann, Iris, von Ruswil, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buttisholz].
Tagebuch Nr. 1726 vom 22.03.2005
(02768236 / CH-100.1.015.019-0)

                    

■ Focus Fotoatelier Lydia Segginger, bisher in Lieli,  CH-
100.1.012.130-8, Ausführung von fotografischen Arbeiten sowie
Handel mit fotografischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 1994, S. 3940). Firma neu: Focus Fotoatelier Ly-
dia Segginger-Knüsel
. Sitz neu: H i t z k i r c h .  Domizil neu:
Richensee 13, 6285 Hitzkirch. Zweck neu: Ausführung von foto-
grafischen Arbeiten sowie Handel mit fotografischen Artikeln; Fir-
menseminarien und Workshops; Visualisierung (ganzheitlich
Mensch durch Fuss- und Energie-Arbeit); Fototherapie. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Segginger-Knüsel, Lydia, von
Küssnacht am Rigi und Röschenz, in Hochdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Segginger, Lydia, in Lieli].
Tagebuch Nr. 1727 vom 22.03.2005
(02768238 / CH-100.1.012.130-8)

                    

■ GENERALI Optima-Stiftung  (GENERALI Fondation
Optima) (GENERALI Fondazione Optima)
, bisher in
A d l i s w i l ,  CH-020.7.901.324-7, Berufliche Vorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 23, Publ. 2688850). Urkun-
denänderung: 19. 11. 2004. Name neu: PensFlex Optima -
Sammelstiftung für die ausserobligatorische berufli-
che Vorsorge
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Rütligasse 1,
6003 Luzern. Zweck neu: Durchführung der ausserobligatori-
schen Personalvorsorge der ihr angeschlossenen Arbeitgeber mit
Sitz in der Schweiz; Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenleistun-
gen; Dienstleistungen im Bereich der beruflichen Personalvor-
sorge; Anbieten von Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbe-
hörde: Bundesamt für Sozialversicherung. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Verwaltungskommission pro angeschlossenem Ar-
beitgeber. Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des
Bundesamtes für Sozialversicherung vom 31.10.2000 die GENE-
RALI Optima-Stiftung (Familia), in St. Gallen, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 23’155’443.48 und Fremdkapital von CHF
440’704.25 der GENERALI Optima-Stiftung (Familia) gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Stiftung über [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Alfred, von Wynigen, in Coppet, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jost, Jürg, von
Wynigen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gaehler, Conrad, von Zürich und Herisau, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Berwert, Dionys, von Luzern und Sarnen, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reichmuth, Chris-
toph, von Schwyz, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Wey, Jean, von Luzern und Rickenbach LU,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Zellweger, Martin, von Grüningen, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lüthold, Roland, von
Alpnach, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Odermatt, Jörg, von Dallenwil, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Blum, Walter, von Horw und
Pfaffnau, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Horw].
Tagebuch Nr. 1728 vom 22.03.2005
(02768240 / CH-020.7.901.324-7)

                    

■ Heinrich Reinhard AG Horw in Liquidation, in Hor w,
CH-100.3.009.087-7, Betrieb einer Schreinerei und Fensterfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 9,

Publ. 989428). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1729 vom 22.03.2005
(02768242 / CH-100.3.009.087-7)

                    

■ Husi’s Lebensmittelmärt, in Littau, CH-100.1.020.399-
7, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Husi, Roland, von Wangen b. Olten, in Littau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1730 vom 22.03.2005
(02768244 / CH-100.1.020.399-7)

                    

■ Lithopol AG, bisher in Aarau,  CH-170.3.015.980-0, Her-
stellung von und Handel mit geometrischen Präzisionsmodell-
Formen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002,
S. 2, Publ. 726108). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil: Wassergrabe 6, 6210 Sursee. Zweck neu: Her-
stellung von und Handel mit geometrischen Präzisionsmodell-
Formen und Prototypen jeglicher Art; Betrieb von Selbstbräu-
nungs-Studios und Handel mit Bräunungsgeräten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Verwaltung von Im-
mobilien; Erwerb, Halten und Veräusserung von Wertschriften jeg-
licher Art. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 100.--
(Stimmrechtsaktien) und 230 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen schrift-
liche Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul Zumstein Treu-
hand AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher]; Wäfler, Markus,
von Frutigen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kriens].
Tagebuch Nr. 1731 vom 22.03.2005
(02768246 / CH-170.3.015.980-0)

                    

■ Molki Immobilien AG, in Ballwil, CH-100.3.012.824-5,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, insbesondere des
Molkereigebäudes in Ballwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6069). Domizil neu: c/o Marie Wiederkehr,
Georgen, 6275 Ballwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiederkehr, Josef, von Ballwil und Fischbach LU,
in Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinger Treuhand, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1732 vom 22.03.2005
(02768248 / CH-100.3.012.824-5)

                    

■ PPA communications GmbH, in Emmen,  CH-
100.4.020.167-6, Beratung, Realisation und Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Kommunikation und Werbung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2313136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehlmann, Thomas, von Emmen und Staffelbach,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, René, von Entlebuch,
in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 1733 vom 22.03.2005
(02768250 / CH-100.4.020.167-6)

                    

■ René J. Bächler, in Luzern,  CH-100.1.013.871-3, Bera-
tung in Baufragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1991,
S. 647). Domizil neu: Maihofstrasse 83, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1734 vom 22.03.2005
(02768252 / CH-100.1.013.871-3)

                    

■ Sarolco AG, in Luzer n, CH-100.3.008.377-7, Abschluss von
Beteiligungs- und Finanzgeschäften aller Art, einschliesslich dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen der In-
dustrie, des Handels und des Verkehrs sowie alle damit... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Firma neu:
Sarolco AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
21.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch, Dr. Robert, von Alberswil und Nottwil, in Luzern,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1735 vom 22.03.2005
(02768254 / CH-100.3.008.377-7)

                    

■ Shop-Tankstelle Huttwil GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.333-1, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Huttwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1736 vom 22.03.2005
(02768256 / CH-100.4.018.333-1)

                    

■ Susi Schmid, in Kriens, CH-100.1.017.371-9, Betrieb eines
Reit- und Pensionsstalls und einer Reitschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519). Postzustelladresse: Strassacker,
6263 Geuensee.
Tagebuch Nr. 1737 vom 22.03.2005
(02768258 / CH-100.1.017.371-9)

                    

■ TS-Süd GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu zern,  CH-
100.4.027.018-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop
Mineraloel AG in Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684966). Firma neu:
TS-Süd GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1738 vom 22.03.2005
(02768260 / CH-100.4.027.018-1)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in Luzern, CH-
100.9.025.252-6, Planung, Projektierung und Realisierung von
Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer sowie das da-
mit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2429910), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Büren, Peter, von Flumen-
thal, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldimann, Walter, von Bowil, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung]; Räber, Jürg, von Benzenschwil, in Beinwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfeffikon];
Herrmann, Franz, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Jeisy, Thomas, von Blauen, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oftringen];
Panakkaparambil, Stephen, von Zürich, in Geroldswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: indischer Staatsangehöriger, in
Zürich]; Polimeni, Ramon, italienischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1739 vom 22.03.2005
(02768262 / CH-100.9.025.252-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Müller, Treuhand- &amp; Verwaltungsbureau, in
L u z e r n ,  CH-100.1.002.330-4, Treuhand- und Verwaltungsbu-
reau, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6111). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1740 vom 22.03.2005
(02768264 / CH-100.1.002.330-4)

                    

■ Carrosserie Bühlmann &amp; Fuchs in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.2.005.040-8, Betrieb einer Spenglerei sowie ei-
nes Spritzwerkes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599542). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1741 vom 22.03.2005
(02768266 / CH-100.2.005.040-8)

                    

■ Franz Hofstetter, in Hochdorf, CH-100.1.001.510-9,
Kleinmechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1995, S. 2405). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1742 vom 22.03.2005
(02768268 / CH-100.1.001.510-9)

                    

■ Glitschi-Soft Romano Clerici, in Aesch  LU, CH-
100.1.018.202-9, Handel mit und Verkauf von Hard- und Software
sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5730). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1743 vom 22.03.2005
(02768270 / CH-100.1.018.202-9)

                    

■ Jakob Scherer, in Hitzkirch,  CH-100.1.002.978-4, Ver-
trieb von Brenn- und Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
29. 07. 1959, S. 2140). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1744 vom 22.03.2005
(02768272 / CH-100.1.002.978-4)

                    

■ Kamberi, in Em men, CH-100.1.784.826-4, Ausführung
von Eisenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686246). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1745 vom 22.03.2005
(02768274 / CH-100.1.784.826-4)

                    

■ Mega Impex GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.026.042-3, Handel mit, insbesondere Importe und Exporte
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599592). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1746 vom 22.03.2005
(02768276 / CH-100.4.026.042-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hôtel-Restaurant des Cernets, Rey Pierre-Eric et
Matthey Carine
, L e s   V e r r i è r e s , Les Cernets, CH-645-
4098141-0. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 21.03.2005. Associés: Matthey-de-l’Etang
Carine Pascale, de et à La Brévine, et Rey Pierre-Eric-Gilbert, de
Massonnens, aux Verrières. Exploitation de l’hôtel-restaurant des
Cernets. Continuation de l’exploitation de la raison individuelle
’P.-E. Rey’, aux Verrières. 
Journal no 827 du 22.03.2005
(02767106 / CH-645.4.098.141-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hélio-Courvoisier SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007787-5, exploitation d’une imprimerie spécialisée dans
les timbres-poste et tous autres papiers-valeurs, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 10). Capital-actions réduit de CHF 800’000 à CHF
500’000, par remboursement aux actionnaires à concurrence de
CHF 300’000 et réduction de la valeur nominale des 800 actions
de CHF 1’000 à CHF 625. Capital-actions: CHF 500’000, entière-
ment libéré, divisé en 800 actions de CHF 625, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 31.08.2004. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique final du
09.03.2005. 
Journal no 828 du 22.03.2005
(02767110 / CH-645.1.007.787-5)

                    

■ Jaquet S.A. Manufacture d’horlogerie compliquée,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007814-7, recherche dans
tous les domaines de l’horlogerie et de la micro-mécanique, etc.
(FOSC du 04.03.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Manufacture La Joux-Perret SA. Statuts modifiés le
21.03.2005. 
Journal no 829 du 22.03.2005
(02767114 / CH-645.1.007.814-7)

                    

■ Jean-Claude Matthey, à Savagnier, CH-645-1004029-6
(FOSC du 17.11.1981, p. 3622). rue des Corbes 37. Objet actuel:
installations électriques, téléphone, TV, Paratonnerre, vente d’ap-
pareils ménagers. 
Journal no 830 du 22.03.2005
(02767116 / CH-645.1.004.029-6)

                    

■ Le Phare-Jean d’Eve S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-
645-1006914-1, fabrication, achat et vente de montres, etc. (FOSC
du 11.05.2001, p. 3573). Vuilliomenet Alain n’est plus administ-
rateur, ses pouvoirs sont radiés. Nicolet-dit-Félix Patrick, des
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Le nom de famille du directeur Lau Chin-
Ho Stanley est Lau est ses prénoms sont Chin-Ho Stanley. 
Journal no 831 du 22.03.2005
(02767118 / CH-645.1.006.914-1)

                    

■ Manufacture La Joux-Perret SA, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-4096901-1, étude, recherche, développement,
achat, fabrication et commercialisation de produits ou compo-
sants utilisés dans l’industrie notamment l’horlogerie, etc. (FOSC
du 23.02.2004, p. 11). Nouvelle raison sociale: Old J SA. Statuts
modifiés le 21.03.2005. 
Journal no 832 du 22.03.2005
(02767122 / CH-645.4.096.901-1)

                    

■ Renley Watch S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007901-9, développement, création, fabrication et commercia-
lisation de montres, etc. (FOSC du 11.05.2001, p. 3573). Vuillio-
menet Alain n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Ni-
colet-dit-Félix Patrick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 834 du 22.03.2005
(02767130 / CH-645.1.007.901-9)

                    

■ René Schmidlin, à La  Ch au x- de-Fonds, CH-645-
1007203-7 (FOSC du 14.05.1999, p. 3207). Nouveau siège:
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , route de Vaumarcus 28. Objet actuel:
gravure, décoration, sertissage, bijouterie et créations pour l’hor-
logerie, ventes diverses, consulting. 
Journal no 833 du 22.03.2005
(02767124 / CH-645.1.007.203-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P.-E. Rey, Les Verrières, CH-645-1003451-6, exploitation
d’un café restaurant à l’enseigne ’Restaurant des Cernets’ (FOSC
du 18.11.1986, p. 4415). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. 
Journal no 835 du 22.03.2005
(02767132 / CH-645.1.003.451-6)

                    

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Laserwelt Schweiz GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.834-0, Buolterlistrasse 23, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005, 17. 03. 2005. Zweck: Vertrieb von kosmetischen und
medizinischen Produkten und Geräten, insbesondere im Laser-
Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Harry, von Schüpfheim
und Kriens, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Morrett Viscaya, Robinson, venezolanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 300 vom 22.03.2005
(02768288 / CH-150.4.000.834-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dietrich Klöckner Management AG, in Stans, CH-
150.3.000.395-5, Unternehmens- und Management-Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4773). Sta-
tutenänderung: 11. 03. 2005. Firma neu: ic3 ag. Uebersetzungen
der Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen sind auf-
gehoben.]
. Domizil neu: Buolterlistrasse 11, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Entwicklung und Pflege von Ausbildungsstandards im
Bereich ICT (Information and Communication Technology) für
Schülerinnen und Schüler ab der Primarschulstufe bis zu den Se-
kundarschulstufen I und II sowie für Teilnehmende von Aus- und
Weiterbildungen der tertiären Bildungsstufe; definiert und kon-
trolliert die Einhaltung der Ausbildungsstandards bei den durch
die Gesellschaft akkreditierten Aus- und Weiterbildungsinstituti-
onen; engagiert sich für die Verbreitung und Bekanntmachung
der Ausbildungsstandards bei Institutionen, Organen und Unter-
nehmen der privaten und öffentlichen Hand; kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klöckner, Dietrich, von Stans, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Rudolf, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Nägelin, Beat, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschluss-
revisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 301 vom 22.03.2005
(02768298 / CH-150.3.000.395-5)

                    

■ Global Care AG, in Her gis wil NW, CH-150.3.002.579-1,
weltweite gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2349500). Statutenänderung: 22. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 12’166’125.-- [bisher: CHF 8’166’125.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 12’166’125.--. Aktien neu: 486’645
Inhaberaktien zu CHF 25.-- [bisher: 326’645 Inhaberaktien zu
CHF 25.--]. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 302 vom 22.03.2005
(02768300 / CH-150.3.002.579-1)

                    

■ M.A.X. management GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.488-0, Erbringung von Dienstleistungen im Manage-
mentbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 8) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 303 vom 22.03.2005
(02768320 / CH-150.4.000.488-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektroplanung Zemp AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.674-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Elektroplanung, Energieberatung, Kontrolle von Hausins-
tallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002,
S. 11, Publ. 640286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld
Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 22.03.2005
(02768278 / CH-140.3.000.674-6)

                    

■ Peter Ming Industriemontagen, bisher in Kerns, CH-
140.1.001.382-2, Planung und Ausführung von Industriemonta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7016). Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: Ennetriederweg 3, 6060 Sarnen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ming, Peter, von Lun-
gern, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kerns].
Tagebuch Nr. 158 vom 22.03.2005
(02768280 / CH-140.1.001.382-2)

                    

■ Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen, in Alpnach,
CH-140.5.001.304-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 8, Publ. 2387850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyrsch, Heidi, von Buochs, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 159 vom 22.03.2005
(02768282 / CH-140.5.001.304-5)

                    

■ teamwerk bau ag, in Sarnen, CH-140.3.002.544-5, För-
derung der Entwicklung gemeinsamer Projekte, Produkte und
Dienstleistungen in der Holzbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 9, Publ. 902482). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisi-
ons AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 160 vom 22.03.2005
(02768284 / CH-140.3.002.544-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMV Musikervermittlung Dillier Walter, in
S a c h s e l n ,  CH-140.1.001.631-2, Vermittlung von Berufsmusi-
kern, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 161 vom 22.03.2005
(02768286 / CH-140.1.001.631-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Holding AG, in Gossau  SG, CH-320.3.057.018-5,
Zeughausstrasse 14, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck: Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.--. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Manser, Andreas, von Appenzell, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 22.03.2005
(02767184 / CH-320.3.057.018-5)

                    

■ Arroba Patrice Neff, in St.  Gallen, CH-320.1.057.019-
1, Hodlerstrasse 2, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von Software; sowohl als freier Mitarbeiter für
verschiedene Informatikfirmen, wie auch direkt für Endkunden;
Beratung in Informatikfragen, Webentwicklung, Linux und Netz-
werksicherheit. Eingetragene Personen: Neff, Patrice, von Appen-
zell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2709 vom 22.03.2005
(02767188 / CH-320.1.057.019-1)

                    

■ ITSD Daniel Ammann, in Diepoldsau, CH-
320.1.057.020-9, Rheinstrasse 14, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Computer
und Telekommunikation. Eingetragene Personen: Ammann, Da-
niel Florian, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Baumer, Sonja, von Quarten, in Diepoldsau, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2711 vom 22.03.2005
(02767192 / CH-320.1.057.020-9)

                    

■ Kostgeld Creative Consulting, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.057.021-7, Kluggasse 4, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Entwurf und Realisation von
Design- und Werbekonzepten sowie damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Kostgeld, Ralf, von St. Gal-
len, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2712 vom 22.03.2005
(02767196 / CH-320.1.057.021-7)

                    

■ Urs Kleger, Pizzeria da Angelo, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.022-5, Oberstrasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Eingetragene
Personen: Kleger, Urs, von Kaltbrunn, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kesserwan, Hassan, von Kaltbrunn, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2713 vom 22.03.2005
(02767206 / CH-320.1.057.022-5)

                    

■ WPN Medical GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.023-
1, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005.
Zweck: Erbringung von Krankentransportleistungen, Sanitätsbe-
treuungen, Schulungen im medizinischen Bereich und Handel
mit medizinischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.03.2005 Ferno-Roll-In-Fahrgestell mit Auflage, Schaufel-
Rettungstrage, Life-Base Medumat Elektronik mit O2-Flasche,
Druckminderer und Absaugung, Leardal LSU Absaugpumpe mit
Vakuumregler zum Preise von CHF 10’000.--, voll auf das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Klier, Christian, von Signau, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.--; Stog, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Münch, Jennifer,
deutsche Staatsangehörige, in Tuningen (DE), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 2714 vom 22.03.2005
(02767214 / CH-320.4.057.023-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Billwiller Stiftung, in  St.  Gallen, CH-
320.7.001.585-1, Förderung sozialer und kultureller Fürsorge-
zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 9,
Publ. 487808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Dr. Heinz, von Wynau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linke, Manfred, von Winterthur, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2715 vom 22.03.2005
(02767216 / CH-320.7.001.585-1)

                    

■ CB Omega AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.834-9, Treu-
handgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 10, Publ. 2718092). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu: RC Wealth Manage-
ment AG
. Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck
neu: Vermögensverwaltung, Investmentgeschäfte aller Art, Unter-
nehmens- und Wirtschaftsberatung, Projekt- und Finanzma-
nagement, Eingehen von Beteiligungen, Finanzdienstleistungen
sowie Vermittlungen einschliesslich des Immobilienbereichs. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Da-
niel, von Arni BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Simic, Petra, österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2717 vom 22.03.2005
(02767218 / CH-320.3.056.834-9)

                    

■ Chemie-Faser Ebnat AG, in  Ebnat-Kappel, CH-
320.3.004.705-8, Fabrikation von und Handel mit Chemiefasern
und branchenverwandten Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9, Publ. 2069422). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Surber, Ruth, von Zürich,
in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilden (D), Präsident
und Geschäftsführer]; Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden]; Zieg-
ler, Franz, von Derendingen und Horriwil, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jäger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ebnat-
Kappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Schumacher Annema-
rie, in Riniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2718 vom 22.03.2005
(02767220 / CH-320.3.004.705-8)

                    

■ Consalis GmbH, in Rebstein,  CH-320.4.047.539-9, Bera-
tung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Domizil neu: Im Eberliwies 20 A, 9445 Rebstein.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen sowie Erbringen von ad-
ministrativen sowie Management- und Personaldienstleistungen.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwer-

ben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zips, Renate, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henter-
Besting, Patrizia, von Langnau im Emmental, in Rebstein, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2719 vom 22.03.2005
(02767224 / CH-320.4.047.539-9)

                    

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren,  CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb und Herstellung von Elektro-Apparaten, insbesondere für
den Haushalt- und Gewerbegebrauch usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725278). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Rolf,
von Nesslau-Krummenau, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2720 vom 22.03.2005
(02767226 / CH-320.3.004.162-0)

                    

■ G.B.U. Betonschalungen GmbH, in Thal, CH-
320.4.055.779-5, Schalungsmontage usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2397072). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider,
Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2722 vom 22.03.2005
(02767276 / CH-320.4.055.779-5)

                    

■ Garage Pfenninger AG Rapperswil, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.015.133-5, Betrieb einer Autogarage usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 10,
Publ. 494108). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Firma neu:
Pfenninger Immobilien AG. Zweck neu: Halten und Verwal-
ten von sowie Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unter-nehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 2723 vom 22.03.2005
(02767280 / CH-320.3.015.133-5)

                    

■ Herding AG, in Mosnang,  CH-320.3.028.563-4, Planung,
Entwicklung, Kauf und Verkauf von Anlagen zum Umweltschutz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2724 vom 22.03.2005
(02767284 / CH-320.3.028.563-4)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.047.031-9, Betrieb einer Unternehmung für
Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 9, Publ. 1258090), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Martinsbruggstrasse 65, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2725 vom 22.03.2005
(02767286 / CH-320.9.047.031-9)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Wil SG, in Wil  SG,
CH-320.9.054.342-4, Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 8, Publ. 2001462), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Weierhofgasse 17, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 2726 vom 22.03.2005
(02767288 / CH-320.9.054.342-4)

                    

■ ICT Omikrona AG, in Altstätten,  CH-320.3.056.398-5,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 10, Publ. 2588580). Die Gesellschaft [neu: Money
Plus Swiss AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2727 vom 22.03.2005
(02767294 / CH-320.3.056.398-5)

                    

■ ifp sankt gallen ag, in St. Gallen,  CH-320.3.018.443-3,
Unternehmens-, Finanz- und Versicherungsberatung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2536438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Walter, von Mogelsberg, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Anton, von Altstätten, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2728 vom 22.03.2005
(02767296 / CH-320.3.018.443-3)

                    

■ Jäger Kunststoff AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.017.291-8, Produktion von und Handel mit Kunststoffarti-
keln, insbesondere Chemiefasern und branchenverwandten Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2069484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Surber, Ruth, von Zürich, in Adliswil, Revisionsstelle.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Dr. Manfred,
von Zermatt, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberrieden]; Ziegler, Franz, von Derendingen und Horriwil, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jäger, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Ebnat-Kappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Schu-
macher Annemarie, in Riniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2729 vom 22.03.2005
(02767298 / CH-320.3.017.291-8)

                    

■ KTF Daniel Flori, in Bu chs SG, CH-320.1.046.146-4, Ver-
kauf, Installation und Beratung im Bereich Computer Hard- und
Software, Netzwerk und Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904248). Domizil neu: Erlengrund 2,
9470 Buchs. Zweck neu: Verkauf, Installation und Beratung im Be-
reich Computer Hard- und Software, Netzwerk und Internet, Aus-
führung von Beschriftungen und grafischen Aufträgen, Werbe-
kommunikation, Herstellung und Vertrieb von Werbemitteln aller
Art.
Tagebuch Nr. 2730 vom 22.03.2005
(02767300 / CH-320.1.046.146-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kohlbrunnen, in  Nieder-
b ü r e n ,  CH-320.5.000.454-9, durch Zusammenschluss der
Milchlieferanten Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch
bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7807).
Domizil neu: c/o Gabriel Grünenfelder, Moos, 9246 Niederbüren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz,
Emil, von Hemberg, in Niederbüren, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Annen, Karl, von Schwyz, in Niederbüren, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Gabriel, von
Vilters-Wangs, in Niederbüren, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Michael, von Gossau SG, in
Niederbüren, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2731 vom 22.03.2005
(02767304 / CH-320.5.000.454-9)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Jona-Rap-
perswil
, in J o n a ,  CH-320.5.006.354-7, Erhaltung des Genos-
senschaftsgebäudes St. Gallerstrasse 53 und 55, insbesondere
durch Vermietung der Laden- und Lagerräumlichkeiten usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4004). Domizil
neu: c/o Felix Hollenstein, Meienbergweg 50, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 2732 vom 22.03.2005
(02767308 / CH-320.5.006.354-7)

                    

■ Lucia Zingerli GmbH, in T hal, CH-320.4.038.284-9,
Schulung im Bereich der Kunstmalerei usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 729).
Firma neu: Lucia Zingerli GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingerli, Lucia Ottilia, von Thal, in Staad (Thal), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2733 vom 22.03.2005
(02767310 / CH-320.4.038.284-9)

                    

■ Med-Beauty AG, Zweigniederlassung Bad Ragaz, in
B a d   R a g a z ,  CH-320.9.050.196-7, Führung von Kosmetiksalons
auf schulmedizinischer Basis usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5566), mit Hauptsitz in: Pfäffikon SZ
(Freienbach). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweig-
niederlassung führt in Bad Ragaz, Hans Albrecht-Strasse, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Medical Beauty’.
Tagebuch Nr. 2734 vom 22.03.2005
(02767314 / CH-320.9.050.196-7)

                    

■ Polypag AG, in Altstätten , CH-320.3.019.600-3, Abfüllung
von Chemikalien in Dosen und Behälter aller Art mit und ohne
Treibgas sowie Herstellung entsprechender Ventile, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 17, Publ. 795718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauch, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peichl, Gottfried J., deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach]; Niggli,
Guido, von Riehen, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in St. Gallen, mit Einzelunterschrift]; Miczka,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2735 vom 22.03.2005
(02767316 / CH-320.3.019.600-3)

                    

■ Schollglas AG, in Altstätten,  CH-320.3.056.537-9, Ver-
trieb sowie Import und Export von Flachglas jeder Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2627934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Barsing-
hausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludewig, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hessisch-Oldendorf (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tietz, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Barsinghausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2736 vom 22.03.2005
(02767318 / CH-320.3.056.537-9)

                    

■ Schollglas Technik AG, in Altstätten, CH-
320.3.056.538-7, Vertrieb sowie Import und Export von Flachglas
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2627826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Barsing-
hausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludewig, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hessisch-Oldendorf (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tietz, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Barsinghausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2737 vom 22.03.2005
(02767320 / CH-320.3.056.538-7)

                    

■ Verein Jugend und Familie Katholische Pfarrei Hei-
ligkreuz
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.047.202-9, Unterstützung
von Kinder-, Jugend- und Familienprojekten vorwiegend in der
Katholischen Pfarrei Heiligkreuz usw. Verein (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542650). Domizil neu: c/o Roland Büs-
ser, Wassergasse 19, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stehle, Elisabeth, von Rorschach, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Roland, von Am-
den, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2738 vom 22.03.2005
(02767322 / CH-320.6.047.202-9)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.9.050.264-
6, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666056),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2739 vom 22.03.2005
(02767324 / CH-320.9.050.264-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Best-Konf AG in Liquidation, in Berneck, CH-
320.3.040.738-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere aber
mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 10, Publ. 2004600). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 236
vom 08.12.2003, S. 27].
Tagebuch Nr. 2740 vom 22.03.2005
(02767326 / CH-320.3.040.738-8)

                    

■ Best-Konf Holding AG in Liquidation, in Berneck,
CH-320.3.040.388-8, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften und anderen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004602). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 27].
Tagebuch Nr. 2741 vom 22.03.2005
(02767328 / CH-320.3.040.388-8)

                    

■ Bont Walter, Schreinerei, in Oberriet  SG,  CH-
320.1.046.668-8, Betrieb einer Schreinerei/Zimmerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5041). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 2742 vom 22.03.2005
(02767330 / CH-320.1.046.668-8)

                    

■ Vetere Beatrice Rest. Krone, in Kirch berg  SG,  CH-
320.1.044.359-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2923). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2743 vom 22.03.2005
(02767332 / CH-320.1.044.359-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Künzle AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.058-1, Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Geräten im Be-
reich der individuellen Kostenabrechnung in der Gerätetechnik
sowie Verkauf, Installation und Support von EDV-Systemen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Einzelfirma René
von Ah, in Neuhausen am Rheinfall, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste Mobiliar, Einrichtungen, Goodwill und Wa-
renlager zum Preise von maximal CHF 310’000.-- zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Ah, René Karl, von Sarnen, in Geroldswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; von Ah, Verena, von Sarnen, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle,

Ralph, von Ebnat-Kappel, in Feuerthalen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Leu Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle; Stamm, Roger, von Schleitheim, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 431 vom 22.03.2005
(02767980 / CH-290.3.015.058-1)

                    

■ HS LOGISTICS GmbH, in Merish aus en, CH-
290.4.015.059-8, Hauptstrasse 63b, 8232 Merishausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 2005. Zweck: Ausführen von Warentransporten, Pa-
ketdienst, Fahrzeugunterhalt, Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen und Handel mit dazugehörigen Geräten und Ersatzteilen,
sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Sven Hunkeler, Oberstammheim,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.2005 einen Lieferwagen im
Wert und zum Preis von CHF 20’000.--, welcher beiden Gesell-
schaftern voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunkeler, Sven, von
Altishofen, in Oberstammheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Schillig, Belinda, von Altdorf UR, in Bargen SH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 432 vom 22.03.2005
(02767988 / CH-290.4.015.059-8)

                    

■ Restaurant Adler Herbert Fischer, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.060-1, Schlossstrasse 5, 8207 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Fischer, Herbert, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 22.03.2005
(02768442 / CH-290.1.015.060-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FCT Fashion - Consulting - Trading GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.140-1, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Textilien sowie Beratungen im Textilbereich. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 25,
Publ. 788822). Gründungsstatuten: 05.12.2002.
Statutenänderung: 17. 03. 2005. Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n .
Domizil neu: Understadt 14, 8260 Stein am Rhein. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suhr, Claude, von Zürich und Biberstein, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [wie bisher];
Stucki, Marie-Louise, von Zürich und Oberurnen, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.-- [wie bisher].
Tagebuch Nr. 434 vom 22.03.2005
(02768032 / CH-020.4.026.140-1)

                    

■ LOGO! GmbH Werbung und Kommunikation, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.419-2, Herstel-
lung von Werbeunterlagen aller Art für Industrie, Handel und Ge-
werbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 12, Publ. 1201480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walter, Urs, von Siblingen, in Flur-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Sipöcz, Pi-
roska, von Neuenegg, in Flurlingen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Josef, von
Braunau, in Dachsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 435 vom 22.03.2005
(02768034 / CH-290.4.013.419-2)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, Der Bevölkerung und der Wirtschaft insbeson-
dere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ihrer Kredit- und
Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer sicheren Anlage
ihrer Ersparnisse. Institut der öffentlichen Hand (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am
Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 22.03.2005
(02768036 / CH-290.8.004.041-8)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.004.042-1, Der Bevöl-
kerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen
durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch
Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2737810),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 22.03.2005
(02768040 / CH-290.9.004.042-1)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n ,  CH-290.9.004.043-6, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ih-
rer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer
sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2737812), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 22.03.2005
(02768044 / CH-290.9.004.043-6)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,
in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.9.004.044-4, Der Bevölkerung
und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Be-
friedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermög-
lichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2737814), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 22.03.2005
(02768046 / CH-290.9.004.044-4)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.9.004.045-2, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ih-
rer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer
sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2737816), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 22.03.2005
(02768052 / CH-290.9.004.045-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEMEX Trading GmbH, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-241.4.004.859-5, Brunnersbergstrasse 786, 4717 Mümliswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Handel mit Konsumgütern. Kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, ferner
Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürgy, Markus, von Gurmels, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.--; Bürgy, Corinne, von Gurmels, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--.
Tagebuch Nr. 992 vom 22.03.2005
(02768058 / CH-241.4.004.859-5)

                    

■ Drogerie Gerber + Co, Nachf. M. Tresch, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.004.860-6, Gurzelngasse 4, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Droge-
rie. Eingetragene Personen: Tresch, Marianne, von Silenen und
Lommiswil, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Tresch, Martin, von Silenen, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 993 vom 22.03.2005
(02768438 / CH-241.1.004.860-6)

                    

■ Restaurant Weisses Rössli, Erschwil, Frau Spaar
Petra
, in E r s c h w i l ,  CH-241.1.004.861-4, Passwangstrasse 20,
4228 Erschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Spaar, Petra, von Mel-
tingen, in Erschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 22.03.2005
(02768096 / CH-241.1.004.861-4)

                    

■ STRYKER SPAIN HOLDING, S.L., Bilbao, Zweignie-
derlassung Selzach
, in S e l z a c h ,  CH-241.9.004.862-3,
Bohnackerweg 1, 2545 Selzach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: STRYKER SPAIN HOLDING, S.L. Rechts-
form Hauptsitz: Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach dem Recht der spanischen Monarchie. Hauptsitz: Bil-
bao (ES). Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister
von Vizcaya, in Bilbao (ES). Zweck Hauptsitz: Leitung und Ver-
waltung von Wertpapieren, die das Eigenkapital von nicht im spa-
nischen Staatsgebiet ansässigen Unternehmen vertreten und eine
direkte oder indirekte Beteiligung von 5 Prozent oder mehr fest-
legen, Anlage der aus den Tätigkeiten des genannten Gesell-
schaftsgegenstands erwirtschafteten Geldmittel sowie Erwerb von
Geschäftsanteilen, die das Gesellschaftskapital von Unternehmen
vertreten, die in ausländischen Hoheitsgebieten angesiedelt sind,
wie der Republik Irland, um lediglich ein Beispiel zu nennen.
Kann für die nicht in Spanien ansässigen Unternehmen, an denen
sie beteiligt ist und für die Unternehmen, die im Sinne des Artikels
42 des spanischen Handelsgesetzbuchs zur selben Unternehmens-
gruppe gehören, Dienstleistungen erbringen. Die genannten Tä-
tigkeiten können von der Gesellschaft vollständig oder teilweise
und entweder direkt oder in einer anderen rechtlich zulässigen
Form, wie ihrer Beteiligung an anderen Unternehmen mit iden-
tischem oder analogem Gegenstand, ausgeführt werden. Kapital

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Hauptsitz: Gesellschaftskapital: EUR 6’096’044.43. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Erbringung
von Dienstleistungen jeglicher Art im Finanzierungsbereich, Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Kapitalge-
sellschaften, Beteiligung an und Erwerb von Unternehmen und
Gesellschaften im In- und Ausland und deren Geschäftsführung
und Vetretung, ohne Bankgeschäfte. Eingetragene Personen:
Brown, John Wilford, Bürger der USA, in Liteolier Portage, Michi-
gan (USA), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bergy, Dean H., Bürger der USA, in Kalamazoo, Mi-
chigan (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Martinez Hernandez, Rafael, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; STRYKER FINANCE B.V., in Rotterdam (NL),
Gesellschafterin mit 10’143 Gesellschaftsanteilen zu EUR 601.01,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wahl, Thomas, von Bubendorf, in
Lengnau BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 22.03.2005
(02768436 / CH-241.9.004.862-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerztetreuhand Glutz AG, in Ricken bach  SO, CH-
249.3.001.162-9, Betrieb eines Treuhand-, Buchhaltungs- und
Revisionsbüros, vorwiegend für Aerzte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 10, Publ. 2085516). Firma neu:
Aerztetreuhand Glutz AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glutz, Verena,
von Hägendorf, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 996 vom 22.03.2005
(02768104 / CH-249.3.001.162-9)

                    

■ Campione Celeste GmbH, in Boningen , CH-
241.4.002.179-8, Import und Vertrieb von Bianchi-Rädern für die
ganze Schweiz sowie die Herstellung von Zweirädern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1239230). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iavag AG, in Boningen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.--]; von Arx, Roland Viktor, von Olten, in Bo-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.--].
Tagebuch Nr. 997 vom 22.03.2005
(02768110 / CH-241.4.002.179-8)

                    

■ Fu-Lin GmbH, in Solothur n, CH-260.4.000.128-0, Füh-
rung von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4950). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sin Chun Kwong, Thomas,
Bürger von Grossbritannien, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chan,
Ngan Ping, Bürger von Grossbritannien, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.--; Ng, Yeung Nin, Bürger von Grossbritan-
nien, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.-- [bis-
her: in Villars-sur-Glâne, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 998 vom 22.03.2005
(02768114 / CH-260.4.000.128-0)

                    

■ Lagerhaus Lohn AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.015-2, Führung eines Agrarhandelsgeschäftes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2622112). Statutenänderung: 15. 03. 2005. Firma neu:
Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lagerhaus Lohn Maison Virchaux SA). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bovio, Jean, von Veyson-
naz, in Fully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammel, Ro-
land, von Basel und Kleinhüningen, in Safenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raboud, Patricia, von Villaz-Saint-Pierre,
in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 22.03.2005
(02768116 / CH-251.3.000.015-2)

                    

■ Mini-Druck Manfred Nussböck, in Niedergösgen,
CH-249.1.003.693-6, Buch- und Offsetdruck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lucek Nussböck, Christa, von Leuk und
Lauperswil, in Niedergösgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 22.03.2005
(02768118 / CH-249.1.003.693-6)

                    

■ Osmal AG, in Schönenwerd,  CH-249.3.001.040-6, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1996, S. 2262). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Préverenges, neu firmierend mit ’SBC &amp; Associés SA’
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1001 vom 22.03.2005
(02768120 / CH-249.3.001.040-6)

                    

■ Regionales Entsorgungscenter Laufental-Thier-
stein AG (RELTAG)
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.3.000.154-1,
Betrieb eines Abfallentsorgungszentrums sowie Zwischenlagern
und Umschlag von Recyclingmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 12, Publ. 998128). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Walter, von
Sumiswald, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holzherr, Remo, von Bärschwil, in Nunningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Breitenbach]; Stalder, Kurt, von Schüpfheim, in Breitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1002 vom 22.03.2005
(02768122 / CH-261.3.000.154-1)

                    

■ SEG Solothurner Entsorgungs-Gesellschaft AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.281-6, Sammeln, Sortieren, Recyc-
len, Verwerten und Verkaufen oder Deponieren und Entsorgen von
Abfallstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 9). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Jürg, von
Aarau, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baschung, Urs, von Derendingen, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Maron, Theo, von Bonaduz, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr.
Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter,
von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Felix, von Hasle
bei Burgdorf, in Gunzgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil
und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 22.03.2005
(02768126 / CH-260.3.000.281-6)

                    

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1988, S. 4714,
publizierten TB-Eintrags Nr. 422 vom 10. 11. 1988. St. Ursen-
Stiftung, Alters- und Invalidenversicherung der rö-
misch-katholischen Weltgeistlichen und Seelsorger
des Kantons Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.082-
3, Schutz der Weltgeistlichen und weiterer Seelsorger der römisch-
katholischen, solothurnischen Kirchgemeinden und Institutio-
nen, vor den wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod
usw., Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8660). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Organisation neu: Stiftungsrat von 8 Mitglie-
dern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 1004 vom 22.03.2005
(02768134 / CH-260.7.000.082-3)

                    

■ Steag Weiterbildungszentrum Balsthal AG, in
B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.254-3, Betrieb eines Weiterbildungs-
zentrums für Erwachsenenbildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366596). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smolarek, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfeffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ste-
phani, Paul, von Deitingen, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1005 vom 22.03.2005
(02768138 / CH-240.3.000.254-3)

                    

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1851,
publizierten TB-Eintrags Nr. 28 vom 10. 03. 1998.
SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG,
in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.020-6, Fabrikation von Metall- und
Kunststoffprodukten sowie Maschinen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2647928), mit Haupt-
sitz in: Bern. Firma Hauptsitz neu: SWISSMETAL - UMS Schwei-
zerische Metallwerke AG.
Tagebuch Nr. 1006 vom 22.03.2005
(02768142 / CH-247.9.000.020-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Gerber + Co, in Solothurn, CH-
260.2.000.054-7, Betrieb einer Drogerie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5700). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Geschäftsüberganges an
die neue Einzelfirma ’Drogerie Gerber + Co, Nachf. M. Tresch’,
in Solothurn, durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1007 vom 22.03.2005
(02768440 / CH-260.2.000.054-7)

                    

■ Greenwood Recording Studios AG in Liquidation, in
N u n n i n g e n ,   CH-261.3.000.095-6, Planung, Bau und Unter-
halt von Ton- und Bildaufzeichnungsstudios, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2409320). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 24.02.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1008 vom 22.03.2005
(02768146 / CH-261.3.000.095-6)

                    

■ Kosmina, Gabriele Bläsi, in Grenchen, CH-
254.1.001.025-5, Betrieb eines Kosmetikstudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3962). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1009 vom 22.03.2005
(02768148 / CH-254.1.001.025-5)

                    

■ Lanz Beteiligungen AG, in Wolfwil,  CH-240.3.000.298-
4, Erwerb, Veräusserung und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001,
S. 9404). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1010 vom 22.03.2005
(02768150 / CH-240.3.000.298-4)

                    

■ Lanz Industrie-Technik AG, in Wolfwil, CH-
240.3.000.232-7, Fabrikation von und Handel mit technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001,
S. 9404). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1011 vom 22.03.2005
(02768152 / CH-240.3.000.232-7)

                    

■ Lotto Center Steffen GmbH in Liquidation, in
S e l z a c h ,  CH-255.4.000.320-2, Betrieb eines Lotto-Centers mit
Verkauf von Kiosk-, Geschenk- und Papeterieartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2057374). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1012 vom 22.03.2005
(02768154 / CH-255.4.000.320-2)

                    

■ Metallbau E. Lutz, in Grenchen, CH-254.1.001.179-3,
Metallbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4823). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 17.03.2005 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1013 vom 22.03.2005
(02768156 / CH-254.1.001.179-3)

                    

■ Philmail-Export AG, in Hägendorf,  CH-249.3.000.706-
7, Betreibt einen Verlag und ein Versandhaus auf dem Gebiete der
Philatelie und Numismatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3121). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1014 vom 22.03.2005
(02768158 / CH-249.3.000.706-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acqua Wood Handels AG, in Lachen,  CH-
130.3.010.390-1, St. Gallerstrasse 68, 8853 Lachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Baustoffe wie Bodenbe-
läge und Sanitäreinrichtungen; bietet zudem Beratungsleistun-
gen für die vorgenannten Bereiche an; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Ehrler, Franz, von Künten, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 22.03.2005
(02768162 / CH-130.3.010.390-1)

                    

■ Asia Shop Lamphun, Inh. J. Eder-Prueksa, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.1.010.384-9, Bahnhofstrasse 45, 8854
Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel für
asiatische Produkte, für Lebensmittel, Gemüse, Früchte. Weiteres
Geschäftslokal: Gewerbe im Schwizerhof, Schweizerhofstrasse,
8750 Glarus. Eingetragene Personen: Eder-Prueksa, Jansri, von
Thailand, in Siebnen-Wangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 892 vom 22.03.2005
(02768170 / CH-130.1.010.384-9)

                    

■ C-ACH GmbH, in Schübelbach,  CH-130.4.010.391-0,
Kantonsstrasse 17, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Food und
Nonfood; beinhaltet Abklärungen und Beschaffung von Speziali-
täten bis hin zur Organisation von Gesellschaften; kann Handel
mit Waren aller Art betreiben; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,

verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Achermann, Claudia, von
Grosswangen, in Buttikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.--; Baumann, Martha, von Wassen, in Mollis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.--.
Tagebuch Nr. 893 vom 22.03.2005
(02768176 / CH-130.4.010.391-0)

                    

■ Highway 61 GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.392-
1, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Beteiligung an Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Computersoftware und Internet-Lösungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen geografische Informati-
onsysteme, Büro- und Telekommunikationstechnik und Daten-
lieferung und der damit im Zusammenhang stehenden Unter-
nehmungen; kann derartige Unternehmungen gründen oder sich
an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern.
Stammkapital: CHF 200’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11.3.2005 einen Stammanteil zu CHF
100’000.-- der Route 66 International GmbH, in Pfäffikon SZ, Ge-
meinde Freienbach, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.3.2005 einen Stammanteil zu CHF
100’000.-- der Route 66 Switzerland GmbH, in Pfäffikon SZ, Ge-
meinde Freienbach, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanen,
Dr. Theo, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.--; Schmid, Corinne, von Oberehrendingen, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 894 vom 22.03.2005
(02768180 / CH-130.4.010.392-1)

                    

■ RHC Trade &amp; Services GmbH, in Alten dorf, CH-
130.4.010.393-6, Talstrasse 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2005. Zweck: Anbieter für ganzheitliche Lösungen im
elekt. und bargeldlosen Zahlungsverkehr, namentlich durch die
Betreuung, Vermittlung und Verkauf von Kassasystemen, Karten-
terminals sowie der Software mit umfassender Service Leistung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
10.03.2005 EDV-Hard- und Software und Büroeinrichtungen
zum Preis von 25’491.--, wovon CHF 20’000.-- auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 5’491.-- als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Hänggi,
Rolf, von Nunningen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Salucci, Paolo V., von Regensdorf, in Wangen SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 895 vom 22.03.2005
(02768182 / CH-130.4.010.393-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CDC IT Group, in Freienbach, CH-020.3.901.481-1, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler,
Markus, von Fischingen, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Busshart, Peter, von Zürich,
in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hänni, Philip, von
Köniz, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 22.03.2005
(02768184 / CH-020.3.901.481-1)

                    

■ Delbrouck Plastic AG, in  Einsiedeln , CH-
130.3.008.719-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Kunststoffverpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 11, Publ. 2520704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Eduard, von Sins, in Fehr-
altorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 897 vom 22.03.2005
(02768186 / CH-130.3.008.719-4)

                    

■ FABIO Export, Finance &amp; Consulting GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.008.258-4, Abwicklung von internatio-
nalen Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: S. Fassbind

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

AG, in Oberarth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Divischek, Dr. Michael, von Österreich,
in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.-- [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 898 vom 22.03.2005
(02768188 / CH-130.3.008.258-4)

                    

■ Jahr &amp; Co., VIP Media Verlag, bisher in St.  Gallen,
CH-440.2.010.059-0, Betrieb eines Verlages, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127886). Sitz
neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: Buebentalstrasse 30, 8855 Wan-
gen SZ. Beginn: 29. 10. 1990. Zweck: Betrieb eines Verlages. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jahr, Alexandra, von
Thal, in Hamburg (D), unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dietiker, Hans Jörg, von Thal-
heim AG, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schoch, Beat, von Wald ZH, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler,
Eliane, von Urnäsch, in Rorschacherberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jahr Top Special Verlag GmbH &amp; Co. KG, in Ham-
burg (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 2’000’000.-- [bisher: Jahr-Ver-
lag GmbH &amp; Co., in Hamburg (D), mit einer Kommanditsumme
von CHF 100’000.--].
Tagebuch Nr. 899 vom 22.03.2005
(02768190 / CH-440.2.010.059-0)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680188). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der RMF Investment Group, in Pfäffikon SZ,
Gemeinde Freienbach (CH-130.0.007.137-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.02.2005 und Bilanz per 30.11.2004. Aktiven von CHF
311’399’271.-- und Fremdkapital von CHF 86’766’770.-- gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapita-
lerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 900 vom 22.03.2005
(02766880 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ Route 66 International GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.364-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Com-
putersoftware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanen, Dr. Theo, von Niederlande, in
Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.--]; Highway 61 GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 901 vom 22.03.2005
(02768192 / CH-130.4.010.364-9)

                    

■ Route 66 Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.486-8, Halten und Verwalten von Lizenzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2739946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
nen, Dr. Theo, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--]; Highway 61
GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 902 vom 22.03.2005
(02768194 / CH-130.0.011.486-8)

                    

■ Sihlsee Novabau, Gesellschaft für Bauforschung
und Bauentwicklung
,  bisher  in  I n g e n b o h l ,   CH-
130.0.009.414-2, Entwicklung von neuen Verfahren im Bereich
der Bauwerkerhaltung und -erstellung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746740). Statutenände-
rung: 18. 03. 2005. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Obere
Riegelweid 3, 8841 Gross. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 904 vom 22.03.2005
(02768196 / CH-130.0.009.414-2)

                    

■ Waterway Rembrandt GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.260-7, Handel mit, Verwaltung, Vermietung und Betrieb
von Passagierkreuzfahrtschiffen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680078).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 905 vom 22.03.2005
(02768198 / CH-130.4.010.260-7)

                    

■ Wohnwelten AG, in Ingenbohl,  CH-130.0.000.399-0,
Handel mit und Vertrieb von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682482). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Er-
win, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 906 vom 22.03.2005
(02768200 / CH-130.0.000.399-0)

                    

■ YAYA Bike Project GmbH,  bisher in Kriens, CH-
100.4.020.490-4, Import und Export von Fahrrädern und Fahr-
räderteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2001, S. 2327). Gründungsstatuten: 01.10.1997. Sta-
tutenänderung: 28. 02. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil
neu: Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen. Zweck: Import und Export
von Fahrrädern und Fahrräderteilen; Erwerb von Patenten und Li-
zenzen; Tätigung von Vermögens- und Finanzierungsgeschäften;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 100’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rühl, Camilla, von
Deutschland, in Köln (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [wie bis-
her]; Rühl, Martin Georg, von Deutschland, in Brunnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.-- [bisher: in Kriens]; Rühl, Georg
Philipp, von Deutschland, in Frankfurt (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 907 vom 22.03.2005
(02768202 / CH-100.4.020.490-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KC Beratungen, Kayihan Cengiz, in Freienbach, CH-
130.1.010.223-2, Steuer- und Versicherungsberatung, Überset-
zungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2643866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 908 vom 22.03.2005
(02768204 / CH-130.1.010.223-2)

                    

■ RMF Investment Group, in Freienbach, CH-
130.0.007.137-0, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2513832). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.-- [bisher: CHF 1’320’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.--. Aktien neu: 48’190 Namen-
aktien zu CHF 50 und 59’050 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
14’590 Namenaktien zu CHF 50 und 59’050 Namenaktien zu CHF
10]. Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die RMF
Investment Management, in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach
(CH-130.0.007.346-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 910 vom 22.03.2005
(02766882 / CH-130.0.007.137-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Handelsagentur Schild, in Rom an shorn,  CH-
440.1.018.038-8, Birkenweg 4, 8590 Romanshorn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Ein-
kauf/Verkauf. Eingetragene Personen: Schild, Andreas, von Gren-
chen, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1140 vom 22.03.2005
(02767338 / CH-440.1.018.038-8)

                    

■ Selbstbaupartner GmbH, in  Basadingen-Sch lat-
t i n g e n ,  CH-440.4.018.039-5, Diessenhoferstrasse 27, 8254 Basa-
dingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Planung, Bauberatung und
Verkauf von Bausystemen für Selbstbauer sowie Handel mit Bau-
stoffen und Bauelementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heinemann, Renata, von Schaffhausen, in Büsingen (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Rufer, Benjamin, von
Schleitheim und Zürich, in Feuerthalen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; Thoma, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1141 vom 22.03.2005
(02767512 / CH-440.4.018.039-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EKU AG, in Sirnach,  CH-440.3.002.360-6, Herstellung von
und Handel mit Beschlägen und Metallwaren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2705020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Michel,
von Dürrenroth, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rickenbach ZH]; Mombelli, Ettore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schwarzenbach].
Tagebuch Nr. 1142 vom 22.03.2005
(02767514 / CH-440.3.002.360-6)

                    

■ JinChen Group AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.016.705-6,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem IT-Gebiet, namentlich
Installation von Hardware, Programmieren von Software, Kun-
denbetreuung und Eröffnung von e-Shops usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2097024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GAT Treuhand
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yuannason GmbH, in Rorschacherberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1143 vom 22.03.2005
(02767516 / CH-440.3.016.705-6)

                    

■ Kies Mittelthur AG, in Bürglen TG, CH-440.3.006.267-
0, Handel mit Kies, Herstellung von Beton und übrigen Produkten
für die Bauwirtschaft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 13, Publ. 930146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Urs, von Speicher, in
Bürglen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen
AR, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leitsberger, Heinz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Möllbrücke (AT), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon
und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1144 vom 22.03.2005
(02767520 / CH-440.3.006.267-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Langricken-
bach
, in L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.5.004.286-4, Verbesse-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 485). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Emil, von
Egnach, in Dünnershaus (Langrickenbach), Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Grob, Daniel, von Wildhaus, in Langrickenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Markus, von Birwinken, in Langrickenbach,
Vizepräsident und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischof, Hansueli,
von Hohentannen und Langrickenbach, in Langrickenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1145 vom 22.03.2005
(02767522 / CH-440.5.004.286-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1893 vom 04. 06. 2004. Nufatron AG,
in G ü t t i n g e n ,  CH-440.3.001.945-6, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von elektronischen Datenerfassungs- und Verarbei-
tungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 12, Publ. 2439976). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 120’000.--.
Tagebuch Nr. 1146 vom 22.03.2005
(02767526 / CH-440.3.001.945-6)

                    

■ PC World St. Gallen GmbH, bisher in St. Gallen,  CH-
320.4.048.715-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6949). Statutenände-
rung: 10. 03. 2005. Firma neu: PC World Arbon GmbH. Sitz
neu: A r b o n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 15, 9320 Arbon.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektroni-
schen Geräten inkl. Geräten für die elektronische Datenverarbei-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, be-
bauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Christoph, von
Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.--; Mar-
tin, Melanie, von Zürich und Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann, Marco, von Sirnach, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--; Thalmann, Silvio, von Sirnach, in Ro-
manshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1147 vom 22.03.2005
(02767530 / CH-320.4.048.715-0)

                    

■ Peter Bötschi und Sohn, in Bussnang, CH-
440.2.012.474-0, Planung und Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen inkl, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1701). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Michael Bötschi. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Peter Bötschi, dessen Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Michael Böt-
schi führt das Geschäft als Einzelkaufmann im Sinne von Art. 579
OR fort. [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Kehlhofstrasse 11d, 8572 Berg TG.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bötschi, Peter,
von Kradolf-Schönenberg, in Rothenhausen (Bussnang), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bötschi, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Mau-
ren (Berg TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG,
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1148 vom 22.03.2005
(02767534 / CH-440.2.012.474-0)

                    

■ Remont GmbH, in Am riswil, CH-440.4.011.220-1, Aus-
führung von Montagen aller Art, insbesondere Montage von Ein-
bauküchen und Einbauschränken, sowie allgemeine Schreiner-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 11, Publ. 2560342). Firma neu: Remont
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 24.02.2005 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1149 vom 22.03.2005
(02767536 / CH-440.4.011.220-1)

                    

■ Schmidhauser AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.000.288-
0, Ausführung von Engineering-Arbeiten sowie Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit elektronischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20, Publ. 2054528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäckle,
Benno, von Amriswil, in Häggenschwil, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 22.03.2005
(02767540 / CH-440.3.000.288-0)

                    

■ Techag Handels AG, in Wängi, CH-020.3.904.023-9, An-
kauf, Verkauf, Reparaturen, Revisionen und Sonderanfertigun-
gen von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 11, Publ. 2518172). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: H.R. Fritschi, Buchhaltungen,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 22.03.2005
(02767544 / CH-020.3.904.023-9)

                    

■ Thurgauische Stiftung für Wissenschaft und For-
schung
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.012.805-3, Die Stiftung un-
terstützt und fördert wissenschaftliche Aktivitäten im Kanton
Thurgau oder in seinem Interesse usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moll, Dr. Karl genannt Carlo, von
Kreuzlingen, in Glashütten (Murgenthal), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1152 vom 22.03.2005
(02767546 / CH-440.7.012.805-3)

                    

■ Waser-Isol AG, in Münchwilen TG, CH-020.3.006.193-
2, Handel sowie Montage von Deckenverkleidungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 12,
Publ. 664452). Domizil neu: Neugrüt 15, 9542 Münchwilen.
Tagebuch Nr. 1153 vom 22.03.2005
(02767548 / CH-020.3.006.193-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. V. Erban, in Lengwil, CH-440.1.008.814-3, Arbeitsme-
dizinische, arbeitshygienische und ergonomische Beurteilung Be-
ratung von Arbeitsplätzen, arbeitspsychologische und umwelt-
schutz-spezifische Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
22. 07. 1988, S. 3061). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1154 vom 22.03.2005
(02767550 / CH-440.1.008.814-3)

                    

■ Gottfried Keller, in Steckborn, CH-440.1.008.396-3, Be-
trieb des Restaurants Lido, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
11. 04. 1986, S. 1353). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1155 vom 22.03.2005
(02767552 / CH-440.1.008.396-3)

                    

■ Reisebüro Fuchs AG in Liquidation, in Arbon, CH-
440.3.006.622-4, Betrieb eines Reisebüros. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603408). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1156 vom 22.03.2005
(02767554 / CH-440.3.006.622-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concordia Holding SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.681-3, c/o Fidetim SA, Piazza Simen 7, 6500 Bellin-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 3. 2005. Scopo: la partecipazione a società ed imprese finan-
ziarie commerciali, industriali e immobiliari sia in Svizzera che
all’estero e ogni attività diretta o indiretta con lo scopo sociale. E’
tuttavia esclusa qualsiasi attività immobiliare in Svizzera. La so-
cietà può costituire filiali in Svizzera e all’estero, partecipare ad
altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese
dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungi-

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

mento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rege Colet, Andrea,
da Camorino, in Giubiasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Profida Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 247 del 22.03.2005
(02767564 / CH-500.3.005.681-3)

                    

■ Replay disc di Gerardo Amoroso, in Bellinzona,  CH-
500.1.005.682-4, Via Camminata 7a, 6500 Bellinzona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: acquisto e vendita di supporti
multimediali usati come CD, DVD, Videogames, hardware per
Computer e tutto quanto annesso al raggiungimento dello scopo.
Persone iscritte: Amoroso, Gerardo, da Döttingen, in Turgi, tito-
lare, con firma individuale; Casanova, Susanne, da Ligornetto, in
Bellinzona, con procura individuale.
Giornale no 248 del 22.03.2005
(02767572 / CH-500.1.005.682-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemse Immobilien AG, in Bellinzona,  CH-
500.3.004.202-2, Compiere qualsiasi contratto e/o operazione
commerciale, mobiliare ed immobiliare, industriale e finanzia-
ria, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2001, pagina 868).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Regusci, Angelo, da Gi-
ubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ravina, Davide, citta-
dino italiano, in Giubiasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 249 del 22.03.2005
(02767576 / CH-500.3.004.202-2)

                    

■ MERINEX SA, in Sant’Antonino, CH-514.3.026.617-4, il
commercio di qualsiasi genere di merce, in particolare alimentari,
Società anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2642558). Nuova ragione sociale: MERINEX SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta con decreto del 16.03.2005 della Pre-
tura del distretto di Bellinzona in seguito alla mancata nomina
dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Perli,
Cristiano, da Giubiasco, in Sant’Antonino, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 251 del 22.03.2005
(02767634 / CH-514.3.026.617-4)

                    

■ Rosita SA, finora in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.009.967-7, gestione esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187814). Statuti
originari: 17.03.2004. Statuti modificati: 15. 3. 2005. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Piazza  Indipendenza  1,  6500 Bel-
linzona. Scopo: La compravendita e la gestione di esercizi pubblici
in genere. Attività in genere nel campo dell’industria alberghiera
e della ristorazione. Import-Export in genere. Essa potrà acquis-
tare immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 1000 azioni al portatore
da CHF 100.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Mondani, Mario, da Vacallo, in Morbio
Inferiore, presidente, con firma collettiva a due; D’Onghia, Do-
nato, da Villarimboud, in Massagno, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frick, Alberto, da Rich-
terswil, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione [come finora]; Tor-
riani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 252 del 22.03.2005
(02767648 / CH-524.3.009.967-7)

                    

■ Susy Interoffice Design SA, in Giubiasco, CH-
500.3.004.788-8, La progettazione, l’acquisto e la vendita di mo-
bilio, attrezzature, arredamenti, strumenti e macchine per ufficio,
Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1019420). Nuovo recapito: Centro a La Munda 4, 6528 Ca-
morino. Nuove persone iscritte o modifiche: Fruzzetti Capponi, Sa-
mantha, da Onsernone e Luven, in Camorino, membro, con firma
collettiva a due [finora: Capponi, Samantha, da Onsernone].
Giornale no 253 del 22.03.2005
(02767650 / CH-500.3.004.788-8)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mahovi SA in liquidazione, in Semione, CH-
170.3.022.110-9, La gestione, l’acquisto, la vendita e la mediazi-
one di alberghi e case albergo (’apart hotels’), Società anonima
(FUSC no. 109 del 11. 6. 2003, pagina 11, publ. 1028580). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto dell’Ufficio esecuzione del Canton Zugo del 5.8.2003.
Giornale no 18 del 22.03.2005
(02767664 / CH-170.3.022.110-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Murafashion Sagl, in Muralto, CH-509.4.008.156-6, c/o
Maria Muraco, Via Sociale 8, 6600 Muralto, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 03. 2005.
Scopo: la gestione di negozi d’abbigliamento e, più in generale,
il commercio nell’ambito della moda. La società potrà inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, immobiliari
o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo. La società
può partecipare ad aziende svizzere ed estere. Essa potrà inoltre
svolgere la propria attività e creare succursali in Svizzera e all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Muraco, Maria, cittadina italiana, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 12’000.--; Muraco, Elena, da Walenstadt, in Muralto, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.--; Mu-
raco, Vincenzo, da Lachen, in Muralto, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.--.
Giornale no 281 del 22.03.2005
(02767710 / CH-509.4.008.156-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3sixty Marketing Services Sagl, finora in Ronco sopra
A s c o n a ,  CH-509.4.006.923-7, la consulenza nell’ambito della
ricerca e dell’analisi della situazione, nella definizione degli obi-
ettivi, la progettazione, lo sviluppo, l’organizzazione e la realiz-
zazione di strategie e di... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 212 del 01. 11. 2001, pagina 8572). Statuti modificati:
11. 03. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Va-
renna 7, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Casparis, Guido, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.--; Casparis, Luca, da Ronco sopra Ascona, in Ronco
sopra Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
drazzini, Benedetto, da Campo (Vallemaggia), in Losone, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.-
-; Rondi, Maria Pia, da Iseo e Campo (Vallemaggia), in Minusio,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 282 del 22.03.2005
(02767718 / CH-509.4.006.923-7)

                    

■ Banca del Sempione, in Muralto, CH-509.9.002.028-6,
l’esercizio del credito e del risparmio in Svizzera e all’estero e di
favorire lo sviluppo di imprese finanziarie, immobiliari, commer-
ciali, industriali e agricole, succursale (FUSC no. 169 del
01. 09. 2004, pagina 13, publ. 2430470), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Leonelli, Ste-
fano, da Lugano, in Pregassona, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cremonini, Aldo,
da Melano, in Melano, con procura collettiva a due; Rizzi, Chris-
tian, da Lugano, in Quartino (Magadino), con procura collettiva
a due.
Giornale no 288 del 22.03.2005
(02767742 / CH-509.9.002.028-6)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5,
l’esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 229 del
24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557412), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Induni, Numa,
da Stabio, in Lamone, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alberti, Claudio, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due; Bassi, Daniele, da Lugano, in Torricella-Ta-
verne, con firma collettiva a due; Blin, Marc, da Intragna, in Ponte
Capriasca, con firma collettiva a due; Cappiello, Franco, da Col-
lina d’Oro, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due; Corti, Vit-
torino, da Canobbio, in Canobbio, con firma collettiva a due; De
Biasio, Bruno, cittadino italiano, in Sigirino, con firma collettiva
a due; Foletti, Fabio, da Massagno, in Collina d’Oro, con firma col-
lettiva a due; Gaggini, Enrico, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro,
con firma collettiva a due; Lucariello, Pasqualino, cittadino ita-
liano, in Monte Carasso, con firma collettiva a due; Savarese, Raf-
faello, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due;
Sulmoni, Antonio Enrico, da Mendrisio, in Capolago, con firma
collettiva a due; Von Gunten, Jean-Claude, da Sigriswil, in Ponte
Capriasca, con firma collettiva a due.
Giornale no 289 del 22.03.2005
(02767750 / CH-509.9.002.025-5)

                    

■ GALM Sagl, in Contone, CH-509.4.007.076-4, la progetta-
zione, la consulenza, la fabbricazione, la trasformazione e la ven-
dita sia al minuto che all’ingrosso di prodotti ed attrezzature per
la pubblicità, prodotti alimentari, prodotti per la... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 111 del 08. 06. 2000, pagina 3909).
Nuova ragione sociale: GALM Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno del 21.03.2005.
Giornale no 287 del 22.03.2005
(02767738 / CH-509.4.007.076-4)

                    

■ Nextys Sagl, in Mur alto, CH-509.4.006.530-1, progettazi-
one e sviluppo di alta tecnologia, di hardware e software, società
a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 05. 2004, pagina 12,

publ. 2253594). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciorica, Anca
Ioana, cittadina rumena, in Minusio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.-- [finora: in Muralto].
Giornale no 283 del 22.03.2005
(02767726 / CH-509.4.006.530-1)

                    

■ Nuova Speedy Pizza Express Sagl, in Minu sio, CH-
509.4.006.534-8, la preparazione e la vendita tramite consegna a
domicilio di pizze, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 233
del 30. 11. 2001, pagina 9435). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Angelis, Francesco, cittadino italiano, in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.-
- [finora: in Tenero-Contra].
Giornale no 284 del 22.03.2005
(02767730 / CH-509.4.006.534-8)

                    

■ Oltre Sagl, in Muralto, CH-509.4.004.396-5, il commercio
al dettaglio e/o all’ingrosso nonchè l’importazione e l’esporta-
zione di ogni prodotto e ciò sia per conto proprio sia per conto
di terzi, società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del
23. 01. 1996, pagina 451). Nuove persone iscritte o modifiche:
Grimaldi, Karin, da Zurigo e Affeltrangen, in Minusio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.-- [fi-
nora: da Zurigo e Märwil, in Locarno]; Grimaldi, Carlo, cittadino
italiano, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.-- [finora: in Locarno].
Giornale no 285 del 22.03.2005
(02767732 / CH-509.4.004.396-5)

                    

■ Otero Emilio, in Locarno,  CH-509.1.002.234-5, conduzi-
one Osteria del Circolo, ditta individuale (FUSC no. 249 del
22. 12. 2004, pagina 17, publ. 2602922). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno del 21.03.2005. La ditta sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 290 del 22.03.2005
(02767756 / CH-509.1.002.234-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SAFI Spazzacamino Sagl in liquidazione, in Gerra
( V e r z a s c a ) ,  CH-509.4.004.338-6, l’esecuzione di lavori di pu-
lizia per impianti calorici a combustione, nonchè effettuare qual-
siasi attività legata direttamente o indirettamente allo scopo so-
ciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 21. 06. 2004,
pagina 14, publ. 2318142). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 286 del 22.03.2005
(02767736 / CH-509.4.004.338-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GENESIS EXPORT LLC, Tumwater (Washington),
succursale di Cureglia
, in C u r e g l i a ,  CH-514.9.029.020-5,
Via Mottarello 6, 6944 Cureglia, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: GENESIS EXPORT LLC. Natura giuri-
dica della sede principale: limited liability company. Sede princi-
pale: Tumwater (WA) (US). Data degli statuti della sede principale:
26.01.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: Segretariato
di Stato dello Stato di Washington il 26.01.2005 al nr. UBI 602-
467-259 APPID: 221453. Scopo della sede principale: L’acquisto,
la progettazione, la produzione e la vendita di beni mobili, di ma-
teriale, apparecchiature e strumenti medicali, elettromedicali e
chirurgici, di laboratorio chimico, fisico e farmaceutico, nonché
d’impiantistica e di struttura ospedaliera; l’attività di consulenza
e marketing e l’assunzione di mandati di agenzia e rappresen-
tanza; ogni attività finanziaria connessa con lo scopo. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 1’000.-- suddiviso in due azioni
da UDS 500.--, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Persone iscritte: Sanchez, Andres M.,
cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Foster, John B.,
cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, rappresentante della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 1782 del 22.03.2005
(02767806 / CH-514.9.029.020-5)

                    

■ GRIMALDI SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.029.021-4,
Via Vegezzi 6, c/o Avv. Walter Zandrini, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 2005. Scopo:
Lo studio, la progettazione, la direzione lavori e l’esecuzione di
opere d’architettura e di ingegneria civile; la stipulazione di con-
tratti generali d’appalto (general contractor); l’acquisto, la ven-
dita e la gestione di beni immobili. L’esecuzione di trattative im-
mobiliari, la stipulazione di contratti di compravendita immobi-
liare, la costruzione, la manutenzione e la ristrutturazione di im-
mobili in tutto il territorio svizzero. La società può partecipare ad
altre società sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Persone iscritte: Simoneschi, Nicola, da Comano, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; Re-
cotax SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1783 del 22.03.2005
(02767810 / CH-514.3.029.021-4)

                    

■ Kalipso Sagl, in Rivera, CH-514.4.029.022-4, Via Canto-
nale, 6802 Rivera, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 3. 2005. Scopo: Promuovere la compraven-
dita di qualsiasi articolo, in particolare la compravendita di pro-
dotti d’abbigliamento e l’arredamento di interni. Svolgere servizi
di consulenza nel ramo indicato. Esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale. Fondare altre società, acquisire par-
tecipazioni aventi scopi similari, come pure ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e
privati. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Myfid Sagl, in Rivera, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.--; Nardella, Michele, da
Rivera, in Rivera, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 1784 del 22.03.2005
(02767818 / CH-514.4.029.022-4)

                    

■ Mare Gastronomico Sagl, in Magliaso,  CH-
514.4.029.023-2, Via Stazione 22, 6983 Magliaso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 3. 2005. Scopo: La compravendita e la gestione di esercizi
pubblici, l’importazione e l’esportazione di generi alimentari
come pure l’organizzazione di spettacoli. Può svolgere attività
commerciali e finanziarie connesse con lo scopo principale e può
partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi,
Mauro, da Cureglia, in Cadempino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 9’000.--; Stamerra, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lecce (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.--; Morosoli, Ivan, da Capriasca, in Comano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.--.
Giornale no 1785 del 22.03.2005
(02767822 / CH-514.4.029.023-2)

                    

■ NOTHING STUDIO Sagl, in Bis sone, CH-514.4.029.024-
8, Via Tre Sassi 2a, 6816 Bissone, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 2005. Scopo: Fornire
consulenza generica nel settore della moda, consulenza marke-
ting, consulenza prodotti, creazione e sviluppo di prodotti legati
alla moda. Commercio di capi di abbigliamento ed ogni altro pro-
dotto affine. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Muir, Gordon, cittadino britannico,
in Balerna, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.--; Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.--.
Giornale no 1786 del 22.03.2005
(02767828 / CH-514.4.029.024-8)

                    

■ SISSI SA, in Agno, CH-514.3.029.025-9, Via Contrada Nuova
3, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 3. 2005. Scopo: Gelateria artigianale con produzione pro-
pria con vendita al minuto (da asporto), anche di prodotti affini,
bevande e merce di ogni altro genere. Fornitura a terzi (ristoranti,
bar, alberghi, esercizi pubblici). L’acquisto di immobile per l’eser-
cizio dell’attività in conformità con lo scopo sociale. Potrà eser-
citare ogni attività e servizio atti al raggiungimento dello scopo
sociale e partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Costantino, Giuseppe, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; TS Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1787 del 22.03.2005
(02767832 / CH-514.3.029.025-9)

                    

■ Target 94 di Paolo Santambrogio, in Paradiso, CH-
514.1.029.026-0, Riva Paradiso 28, 6900 Paradiso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza di direzione. Svi-
luppo di piani strategici e di marketing. Ristrutturazioni azien-
dali, revisioni organizzative. Valutazioni d’azienda e processi di
’due diligence’. Redazione business plan per sviluppo nazionale
e internazionale. Persone iscritte: Santambrogio, Paolo, cittadino
italiano, in Paradiso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1788 del 22.03.2005
(02767836 / CH-514.1.029.026-0)

                    

■ WINSTYLE SA, in Lam one, CH-514.3.029.027-5, Via Pre
d’La, 6814 Lamone, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 3. 2005. Scopo: La fabbricazione di prodotti e
componenti per scrivere, in particolare punte e sfere, come pure
il commercio e l’intermediazione di tali articoli, e prestare servizi
e consulenza di qualsiasi genere in questi ambiti e in campo com-
merciale in generale. Può agire sia in Svizzera che all’estero, per
conto proprio o per conto di terzi, anche in via fiduciaria. Può par-
tecipare ad altre società e può compiere operazioni commerciali,
finanziarie e ulteriori altre, ritenute utili o connesse al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.--.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.--. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Schmid, Maximilian, da
Ueken, in Bedano, presidente, con firma individuale; Kohlbrenner,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, membro, con firma indivi-
duale; Maciariello, Domenico, da Tenero-Contra, in Gordola, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1789 del 22.03.2005
(02767838 / CH-514.3.029.027-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRI-OENOLOGICAL WAY SA in liquidazione, in
B i o g g i o ,   CH-514.3.026.256-2, l’import-export di prodotti agri-
coli, Società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2504262). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1790 del 22.03.2005
(02767840 / CH-514.3.026.256-2)

                    

■ Allure Prima Hotels SA, in Lugano, CH-514.3.013.861-
2, la gestione di alberghi, Società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 2004, pagina 13, publ. 2071984). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato,
Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI
SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1791 del 22.03.2005
(02767842 / CH-514.3.013.861-2)

                    

■ Asco Consulting &amp; Management SA, in Lugano, CH-
509.3.001.042-8, consulenze ed amministrazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705106).
Nuova ragione sociale: Asco Consulting &amp; Management SA
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].
Giornale no 1792 del 22.03.2005
(02767844 / CH-509.3.001.042-8)

                    

■ Associazione Cardiosuisse, finora in Lugano, CH-
514.6.027.207-4, sostenere le attività della Fondazione svizzero-
bahiana per il cuore, Associazione (FUSC no. 93 del 16. 5. 2003,
pagina 11, publ. 993758). Statuti modificati: 11. 11. 2004. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Al Morchino, Via Carona 41,
6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusca,
Michele, da Locarno, in Bissone, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sansossio Brenchio, Giusep-
pina, da Paradiso e Canobbio, in Bioggio, membro, senza diritto
di firma [finora: segretaria, con firma individuale]; Nevano, Clau-
dio, da Paradiso, in Paradiso, membro, senza diritto di firma;
Lombardo, Antoine, da Sorens, in Agra (Collina d’Oro), membro
e segretario, senza diritto di firma.
Giornale no 1793 del 22.03.2005
(02767846 / CH-514.6.027.207-4)

                    

■ Axia SA, in Lugano,  CH-514.3.005.776-7, apparecchiature
elettroniche, Società anonima (FUSC no. 12 del 21. 1. 2003, pa-
gina 15, publ. 821318). Statuti modificati: 17. 3. 2005. Nuova ra-
gione sociale: BOSA SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la
permuta, la gestione e amministrazione di immobili in Svizzera
e all’estero destinati all’attività di esercizi pubblici. Potrà eserci-
tare ogni attività e servizio atti al raggiungimento direttamente o
indirettamente con lo scopo sociale, compresa la partecipazione
ad altre società aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale; TS Accoun-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; TS Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1794 del 22.03.2005
(02767856 / CH-514.3.005.776-7)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9,
publ. 2627720), con sede principale a: Nyon. Nuove persone is-
critte o modifiche: Looser, Heinrich, da Nesslau-Krummenau, in
Schöfflisdorf, membro, con firma collettiva a due; Spreitzer, Karin,
cittadina austriaca, in Zurigo, con procura collettiva a due; Hoff-
mann, Joseph, cittadino lussemburghese, in Zurigo, direttore, con
firma collettiva a due; Bercin, Thierry, da Versoix, in Versoix, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Balestra, Alberto, da
Gerra (Gambarogno), in Corsier GE, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Boïko, Tatiana, cittadina ucraina, in Ginevra, vice-
direttrice, con firma collettiva a due; Mathieu, Marie Agnès, da Al-
binen, in Ginevra, con procura collettiva a due; Grandjean, Serge,
da Vernier, in Vernier, con procura collettiva a due; Leresche, Vé-
ronique, da Vallorbe, in Arzier, con procura collettiva a due; Carrel,
Florian, da Siviriez, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Gerber, Arthur, da Langnau im Emmental, in Gimel, diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; Meil-
land, Pascal, da Liddes, in Genolier, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-

lettiva a due]; Vandrepol, Jean-Pierre, cittadino belga, in Ginevra,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 1795 del 22.03.2005
(02767862 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ Chemo Investments SA, in Lugano, CH-514.3.025.335-
0, investimenti nel settore chimico e farmaceutico, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539126).
Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.
Giornale no 1796 del 22.03.2005
(02767866 / CH-514.3.025.335-0)

                    

■ Rettifica ed aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 1531 del
11. 3. 2005, pubblicato nel FUSC no. 54 del 17. 3. 2005 p. 13.
Eredi Bonaglia SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.810-5, ottica,
orologeria e gioielleria, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751592). Nuovo recapito: Corso
Pestalozzi 21 A, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Del Duca, Giordano, da Staffelbach, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [non: Del Luca, Giordano].
Giornale no 1765 del 21.03.2005
(02767776 / CH-514.3.020.810-5)

                    

■ FALCON MEDICAL SYSTEMS Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.025.292-2, la commercializzazione di prodotti medicali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina
13, publ. 2706762). Nuova ragione sociale: FALCON MEDICAL
SYSTEMS Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 813 cpv.
2 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Cau, Giovanni,
cittadino italiano, in Principato di Monaco (MC), socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.-- [finora: socio e gerente].
Giornale no 1797 del 22.03.2005
(02767870 / CH-514.4.025.292-2)

                    

■ Fortegiò SA, in Lugan o,  CH-514.3.006.654-1, compraven-
dita nel campo dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 87 del
6. 5. 2004, pagina 13, publ. 2248802). Statuti modificati:
22. 3. 2005. Nuova ragione sociale: LA PORTINERIA SA. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di ogni bene mobile in
particolare nel campo dell’edilizia, di immobili, la mediazione,
la concessione di prestiti o fideiussioni. La società può compiere
operazioni commerciali, industriali ed immobiliari, prestare ser-
vizi ed assistenza amministrativa, finanziaria, fiscale, assumere
mandati di gestione tecnica e di portineria di immobili, operare
nell’ambito edilizio come general contractor, costruttore, proget-
tista ed impiantista, operare nell’ambito del commercio e degli
scambi internazionali, import-export relativamente a prodotti at-
tinenti l’edilizia. Potrà assumere interessenze o quote di parteci-
pazione in società con scopo analogo.
Giornale no 1798 del 22.03.2005
(02767882 / CH-514.3.006.654-1)

                    

■ G.P. Gesso Intonaci Pittura Sagl, in Savosa, CH-
514.4.013.982-1, lavori di gessatura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 14, publ. 2706786). Nuova
ragione sociale: G.P. Gesso Intonaci Pittura Sagl in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Sergio Vincenzo, cittadino italiano,
in Dizzasco (IT), socio, gerente e liquidatore, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.-- [finora: in Dizzasco (I), socio
e gerente].
Giornale no 1799 del 22.03.2005
(02767888 / CH-514.4.013.982-1)

                    

■ Gio Cellini (Suisse) SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.024.762-6, la vendita di calzature, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587070). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.02.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 1800 del 22.03.2005
(02767892 / CH-514.3.024.762-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3818 del 21. 8. 1995,
pubblicato nel FUSC no. 166 del 29. 8. 1995 p. 4830. Giorgio
Raimondi Jr. SA
, in B r u s i n o   A r s i z i o ,  CH-514.3.004.908-
4, nautica, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003, pagina
14, publ. 1122238). Persona iscritta: Studio Fiduciario Fernanda
Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione [non: Fiduciaria Loss
SA, in Bellinzona].
Giornale no 1801 del 22.03.2005
(02767898 / CH-514.3.004.908-4)

                    

■ Giovanni Agustoni SA, in Bioggio, CH-514.3.001.318-6,
raccolta rifiuti, Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2001,
pagina 4028). Nuove persone iscritte o modifiche: Corbetta, Ro-
berto, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, direttore, con firma
individuale.
Giornale no 1802 del 22.03.2005
(02767900 / CH-514.3.001.318-6)

                    

■ Goup SA, in Lugano, CH-524.3.002.657-2, acquisto e ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 166 del 1. 9. 2003,
pagina 13, publ. 1152174). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Studio fiduciario Boccardo Alessandro, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Massimo Tognola,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1803 del 22.03.2005
(02767902 / CH-524.3.002.657-2)

                    

■ Isis Partners SA, in Lugano, CH-514.3.027.936-1, ammi-
nistrazione e gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13, publ. 2261100). Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Viganello, con firma
individuale]; Sangiorgio, Renzo Giampietro, da Onsernone, in
Osogna, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale].
Giornale no 1804 del 22.03.2005
(02767904 / CH-514.3.027.936-1)

                    

■ PENTAGRAM SA, in Lugano,  CH-514.3.028.690-3, la ges-
tione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591928). Statuti modificati:
22. 3. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.-- [finora:
CHF 100’000.--]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.--. Nuove azioni: 5’000 azioni al portatore da CHF
100.-- [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--].
Giornale no 1805 del 22.03.2005
(02767906 / CH-514.3.028.690-3)

                    

■ POLARIS ONE SA in liquidazione, in Caslano, CH-
514.3.027.440-1, commercializzazione di risorse minerarie, pre-
ziosi, prodotti agricoli, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554488). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 01.02.2005. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1806 del 22.03.2005
(02767908 / CH-514.3.027.440-1)

                    

■ Schalter Technik Diffusion SA, in Paradiso, CH-
217.1.001.333-7, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492492). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaire Jordan SA, in Friborgo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1807 del 22.03.2005
(02767910 / CH-217.1.001.333-7)

                    

■ Snack Bar La Palma Sagl, in P ura, CH-514.4.026.265-7,
la gestione del Bar La Palma, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701944). Nuova ragione
sociale: Snack Bar La Palma Sagl in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 813 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di
gerenti]. Nuove persone iscritte o modifiche: Arietano-Bronzi, An-
tonella, da Torricella-Taverne, in Bedano, socia e liquidatrice, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.-- [finora: so-
cia, senza diritto di firma]; Arietano-D’Agostino, Anna Maria,
cittadina italiana, in Torricella (Torricella-Taverne), socia e li-
quidatrice, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 19’000.-- [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 1808 del 22.03.2005
(02767912 / CH-514.4.026.265-7)

                    

■ SPACE BEAM Sagl, in Lugano, CH-514.4.023.136-1, lo svi-
luppo di impianti di comunicazione satellitari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673206).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sievi, Walter, da Bonaduz, in
Gandria, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.-- [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1809 del 22.03.2005
(02767914 / CH-514.4.023.136-1)

                    

■ STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali
, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.361-2, la revi-
sione contabile di aziende, Società anonima (FUSC no. 171 del
5. 9. 2001, pagina 6896). Nuove persone iscritte o modifiche: Sco-
petti, Giovanna, da Valcolla, in Rivera, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1810 del 22.03.2005
(02767916 / CH-514.3.020.361-2)

                    

■ STUDIO MEDICO SAGITTARIO SA in liquidazione,
in M a s s a g n o ,  CH-514.3.021.106-6, la gestione di studi medici,
Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2646584). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1811 del 22.03.2005
(02767918 / CH-514.3.021.106-6)

                    

■ Telf AG, in Savos a, CH-514.3.008.316-2, partecipare ad
altre società, Società anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pa-
gina 16, publ. 2043280). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1812 del 22.03.2005
(02767920 / CH-514.3.008.316-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1268 del 2. 3. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 47 del 8. 3. 2005 p. 17. Terrani
Trasporti SA
, in S o r e n g o ,  CH-514.3.028.951-6, l’esercizio di
un’impresa di trasporti, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734744). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kulig, Max Christian, da Pontresina, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale [non: Külig, Max Chris-
tian].
Giornale no 1813 del 22.03.2005
(02767924 / CH-514.3.028.951-6)

                    

■ VEDANA ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.012.478-3, affari commerciali nel settore tecnologico, So-
cietà anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2703700). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiel-
mini, Gabriele, da Canobbio, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1814 del 22.03.2005
(02767928 / CH-514.3.012.478-3)

                    

■ VICOS SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.119-8, attività di con-
sulenza, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina
15, publ. 2648280). Persone dimissionarie e firme cancellate: Li-
monta, Dott. Franco, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1815 del 22.03.2005
(02767932 / CH-514.3.027.119-8)

                    

■ WEST CONTROL SA, Luxembourg, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.794-3, attività finanziaria, Succursale
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9698), con sede principale
a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 1816 del 22.03.2005
(02767940 / CH-514.9.025.794-3)

                    

■ Wildside Media di Laurence Hofmann, in Lugano,
CH-514.1.028.864-7, scuola di circo dei bambini, Ditta individu-
ale (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 15, publ. 2695816). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Candolfi Furtado, Renata,
da Onsernone, in Bissone, con firma individuale.
Giornale no 1817 del 22.03.2005
(02767942 / CH-514.1.028.864-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Girolamo Franco, in Paradiso,  CH-514.1.011.277-6,
consulenza tecnica ed amministrativa, Ditta individuale (FUSC
no. 64 del 1. 4. 1996, pagina 1850). La ditta è cancellata per
decesso del titolare.
Giornale no 1818 del 22.03.2005
(02767944 / CH-514.1.011.277-6)

                    

■ Vip Travel Service S.r.l., Bucarest, Succursale di
Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.024.679-0, attività di trasporto, Suc-
cursale (FUSC no. 82 del 1. 5. 2003, pagina 15, publ. 971764), con
sede principale a: Bucarest (Romania). Questa succursale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1819 del 22.03.2005
(02767950 / CH-514.9.024.679-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GUIDINVEST SA, in Chiass o, CH-524.3.010.270-5, Via
Volta 2, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 3. 2005. Scopo: Attività di intermediazione fi-
nanziaria, prestazione di assistenza e consulenza in materia fi-
nanziaria, l’amministrazione di patrimoni di proprietà di terzi,
l’effettuazione di operazioni finanziarie connesse o attinenti a
questo scopo, oltre che la partecipazione in altre società ed enti
giuridici. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Anto-
nello, Giulio, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, presidente, con
firma collettiva a due; Maestri, Alessandro, cittadino italiano, in
Neuchâtel, membro, con firma collettiva a due; Richard, Walter,
da Wynau, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due; Fi-
duciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 432 del 22.03.2005
(02767960 / CH-524.3.010.270-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAXYS SA, in Mendr isio, CH-524.3.005.966-8, produzi-
one di apparecchiature lelettroniche, moduli e sistemi, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 20,

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

publ. 2605020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidin-
ter AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione; Giani,
Paolo, cittadino italiano, in Besazio, con procura collettiva a due.
Giornale no 433 del 22.03.2005
(02767964 / CH-524.3.005.966-8)

                    

■ Cony Moda di Benz Maria, finora in Lugano, CH-
524.1.007.541-4, atelier di moda, Ditta individuale (FUSC no. 221
del 14. 11. 2002, pagina 13, publ. 728716). Nuova sede: M o r b i o
S u p e r i o r e .  Nuovo recapito: 6835 Morbio Superiore. Scopo: Ate-
lier di moda, fabbricazione e vendita abbigliamento, accessori
vari. Nuove persone iscritte o modifiche: Benz, Maria, da Ror-
schach, in Morbio Superiore, titolare, con firma individuale
[come finora].
Giornale no 434 del 22.03.2005
(02767974 / CH-524.1.007.541-4)

                    

■ EBIT Fiduciaria Sagl, finora in Stabio,  CH-
524.4.010.104-2, mandati fiduciari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457464). Statuti
modificati: 17. 3. 2005. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 36, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rizzi, Stefano, da Maroggia, in S. Pietro (Stabio),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Fa-
biano, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socio, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.-- [finora: senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.--]; Mazzoleni, Paride, da Morbio
Inferiore, in Morbio Inferiore, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.--; Schiller, Udo, cittadino germanico, in Mor-
bio Superiore, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 435 del 22.03.2005
(02767990 / CH-524.4.010.104-2)

                    

■ ELETTROSYSTEM Sagl, finora in Riva San  Vitale, CH-
524.4.009.832-2, lavori nel ramo elettrico, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 210 del 31. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1239444). Statuti modificati: 18. 3. 2005. Nuova sede:
V a c a l l o .  Nuovo recapito: Via del Breggia 2, 6833 Vacallo.
Giornale no 436 del 22.03.2005
(02767992 / CH-524.4.009.832-2)

                    

■ Gameto Immobiliare SA, in C astel  San  Pietro, CH-
524.3.010.221-7, compravendita immobili e gestione, Società
anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693162).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FB Fiduciaria SA, in Cas-
tel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 437 del 22.03.2005
(02767994 / CH-524.3.010.221-7)

                    

■ Garage Corso SA in liquidazione, in C hias so, CH-
524.3.002.513-3, la gestione di garages, officine di riparazioni e
parcheggi, il commercio di autoveicoli, pezzi di ricambio e car-
burante nonché attività affini, Società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2005, pagina 16, publ. 2718632). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 28.02.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 438 del 22.03.2005
(02767996 / CH-524.3.002.513-3)

                    

■ HETANOS SA, in Chias so, CH-524.3.009.835-8, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 211 del 3. 11. 2003,
pagina 13, publ. 1241570). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio Gabriele Cavadini Fiduciario Commercialista Consu-
lenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società
è attualmente priva di ufficio di revisione].
Giornale no 439 del 22.03.2005
(02767998 / CH-524.3.009.835-8)

                    

■ Miciko AG Holding, in Chiasso,  CH-524.3.003.420-3,
partecipazione società, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2002, pagina 15, publ. 648238). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lugano, con la nuova ragione sociale Miciko Enter-
prise Solutions SA (FUSC del 17.03.2005 no. 54 pag.13).
Giornale no 440 del 22.03.2005
(02768002 / CH-524.3.003.420-3)

                    

■ PREFID SA, in Ch iasso, CH-524.3.002.022-1, L’esercizio di
operazioni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545406). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Gabriele Cavadini Fiduciario Commer-
cialista Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [la società è attualmente priva di uffico di revisione].
Giornale no 441 del 22.03.2005
(02768004 / CH-524.3.002.022-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 369 del 15. 3. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 56 del 21. 3. 2005 p. 15. Red Laser
Technology SA
, in C h i a s s o ,  CH-514.3.025.363-9, macchine
ed impianti industriali, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2005, pagina 15, publ. 2757416). Data esatta degli statuti
modificati: 18.02.2005, 07.03.2005, 14.03.2005.
Giornale no 442 del 22.03.2005
(02768008 / CH-514.3.025.363-9)

                    

■ Union Pacific Service SA in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.3.004.702-0, La prestazione di servizi amministrativi e
commerciali per conto terzi, nonché attività di coordinamento
amministrativo e commerciale, con esclusione di operazioni com-
merciali in proprio, Società anonima (FUSC no. 152 del
12. 8. 2003, pagina 13, publ. 1125824). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 443 del 22.03.2005
(02768010 / CH-524.3.004.702-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Depur Eco LLC, Cheyenne, Wyoming, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.122-9, l’importazione ed
esportazione di prodotti elettrici, Succursale (FUSC no. 168 del
31. 8. 2001, pagina 6745), con sede principale a: Cheyenne (Wy-
oming) USA. Questa succursale è cancellata, l’autorità fiscale can-
tonale non si oppone alla sua radiazione.
Giornale no 444 del 22.03.2005
(02768012 / CH-524.9.008.122-9)

                    

■ Guidi Roberto, in  Morbio  Inferiore, CH-
524.1.010.101-8, L’organizzazione e l’esecuzione di traslochi,
trasporti ed attività similari, Ditta individuale (FUSC no. 181 del
17. 9. 2004, pagina 14, publ. 2453592). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 445 del 22.03.2005
(02768016 / CH-524.1.010.101-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASIA SANTE SA, à Lausanne, chemin Vermon 4, c/o
Gonzalo et Françoise Cobo, CH-550-1043512-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 9 mars 2005. But: création, promotion et ges-
tion de centres de médecines traditionnelles asiatiques, de méde-
cines douces et de centres d’enseigenement d’arts martiaux et
techniques de santé. Capital-actions: CHF 150’000, libéré à con-
currence de CHF 100’000, divisé en 1’500 actions nominatives de
CHF 100 avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Cobo Gonzalo, d’Equateur, à Lausanne, président, Cobo
Françoise, de Montet (Glâne), à Lausanne, tous deux avec signa-
ture individuelle, et Demierre Dave, de et à Lausanne, avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 3076 du 22.03.2005
(02767528 / CH-550.1.043.512-9)

                    

■ Biosensors Europe SA, à Morges, rue de Lausanne 31,
CH-550-1043412-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 février
2005. But: toute activité financière et commerciale en Europe. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Lu Yoh Chie, des USA, à
Newport (USA), président, Etter Philippe, de Chamblon, à Crans-
près-Céligny, secrétaire, et Stresemann Walter, de Fontenais, au
Grand-Saconnex, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy.
Journal no 2467 du 09.03.2005
(02767518 / CH-550.1.043.412-4)

                    

■ DH Consulting Sàrl, à Nyon, chemin de Chantemerle 26,
CH-550-1043511-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 mars 2005. But: gestion de patrimoines mobiliers et de par-
ticipations; acquisition, vente et commercialisation de licences;
publicité et sponsoring liés aux sports et aux sportifs, de même que
dans tout autre domaine; conseil, marketing, management et re-
lations publiques y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Halsall Dano, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Halsall Lena, avec une part de
CHF 1’000, sans signature; tous deux de Berne, à Nyon. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3077 du 22.03.2005
(02767532 / CH-550.1.043.511-3)

                    

■ DIEMVISIONPRO, Ermes &amp; Rosalba Diem, à
L a u s a n n e, avenue Louis-Ruchonnet 41, CH-550-1043528-7.
Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a
commencé le 21 mars 2005. Objet: commerce d’équipements pro-
fessionnels audio-visuel pour le cinéma numérique et articles y
relatifs. Associés: Diem Ermes et Diem Rosalba, tous deux de He-
risau, à Lausanne.
Journal no 3078 du 22.03.2005
(02767538 / CH-550.1.043.528-7)

                    

■ HK Services, Abdelkader Hadj-Kouider, à Morges,
rue de Lausanne 73, CH-550-1042383-1. Titulaire: Hadj-Kouider
Abdelkader, d’Algérie, à Crissier. Objet: exploitation d’une station
service.
Journal no 3079 du 22.03.2005
(02767542 / CH-550.1.042.383-1)

                    

■ KERATINE Coiffure, Rita Barile, à Lausann e, chemin
du Closelet 4, CH-550-1043164-1, nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Barile Rita, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.
Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 3080 du 22.03.2005
(02767556 / CH-550.1.043.164-1)

                    

■ La Gourmandise, Alexandre Demont, à Echallens,
rue de Lausanne 33, CH-550-1043529-5. Titulaire: Demont Ale-
xandre, de Vullierens, à Echallens avec signature individuelle. Ob-
jet: exploitation d’un tea-room et d’une boulangerie-pâtisserie-
confiserie.
Journal no 3081 du 22.03.2005
(02767558 / CH-550.1.043.529-5)

                    

■ Ludovic Giovannini, à Gland, rue de la Gare 3 D, CH-550-
1043530-5. Titulaire: Giovannini Ludovic, de Sala Capriasca, à
Gland. Objet: installations sanitaires et dépannage.
Journal no 3082 du 22.03.2005
(02767560 / CH-550.1.043.530-5)

                    

■ Patrick Oppliger, à E challen s, route de Lausanne 35,
CH-550-1043534-4. Titulaire: Oppliger Patrick, de Neuchâtel, à
Champvent. Objet: commerce et location de CD et DVD; commerce
d’articles de diverse nature; tenue de comptabilités.
Journal no 3083 du 22.03.2005
(02767562 / CH-550.1.043.534-4)

                    

■ Visumedia Sàrl, à Yverdon-les-Bains , place Pestallozzi
9, CH-550-1043500-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 mars 2005. But: commercialisation de campagnes pu-
blicitaires et toute activité y relative. Capital social entièrement
libéré: CHF 30’000. Associés, chacun avec une part de CHF 10’000,
et gérants avec signature collective à deux: Dietlin Pierre-Yves, de
Pleigne, à Cheyres, Guigui François-Xavier, de France, à Malbu-
isson (France), et Nimis Olivier, de Vernier, à Chêne-Bourg. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3084 du 22.03.2005
(02767566 / CH-550.1.043.500-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenstock S.A. en liquidation, à Coppet , CH-550-
1000605-3, distribution, gestion et prestations dans le domaine de
l’audio-visuel, du multi-média et de l’informatique (FOSC du
11.04.2001, p. 2726). Locatelli et Fritsch S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 3085 du 22.03.2005
(02767568 / CH-550.1.000.605-3)

                    

■ Altiplano SA, à Ropraz, CH-550-0074274-9, commerce de
produits, marchandises et services, notamment sous forme de
vente par correspondance; traitement et commerce de tout service
lié à Internet. (FOSC du 14.07.2004, p. 13). Schwander Hansjürg
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Voegli Markus, de Zu-
rich, à Küsnacht.
Journal no 3086 du 22.03.2005
(02767570 / CH-550.0.074.274-9)

                    

■ ASSOCIATION VITICOLE D’OLLON, à Ollon , CH-550-
0170627-7, société coopérative (FOSC du 05.01.2005, p. 10). Nou-
vel administrateur sans signature: Moret Jean-Bernard, de et à Ol-
lon.
Journal no 3087 du 22.03.2005
(02767574 / CH-550.0.170.627-7)

                    

■ Athena Security SA, précédemment à B évilar d, CH-073-
3015421-4 (FOSC du 14.09.2004, p. 3). Siège transféré à
E c h a l l e n s , chemin de la Villaire 2. Statuts primitifs du 20 no-
vembre 2003 modifiés en conséquence le 18 mars 2005. But: sur-
veillance et protection des biens et des personnes; investigations
de toute nature, y compris la formation personnalisée de détectives
privés et d’agents de sécurité; conseils et service dans le domaine
de la sécurité physique ou technique; opérations immobilières. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Kandic Vladimir, de
La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, avec signature individuelle. La
société est également engagée par la signature individuelle de
Mitic Rajko, de Gimel, à Echallens, directeur. Réviseur: LOSIM-
MOB SA, à Genève.
Journal no 3088 du 22.03.2005
(02767628 / CH-073.3.015.421-4)

                    

■ Axess coiffure Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1031102-0 (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 mars 2005.
Journal no 3089 du 22.03.2005
(02767630 / CH-550.1.031.102-0)

                    

■ Bally Electricité Yverdon S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0139780-2 (FOSC du 15.03.2005, p. 15). Jaggi Rémy et
Comisetti Roland ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:

Cavaleri André, à Marin-Epagnier, président, et Cavaleri Joseph, à
Yverdon-les-Bains, secrétaire et délégué, tous deux de Marin-Epa-
gnier.
Journal no 3090 du 22.03.2005
(02767632 / CH-550.0.139.780-2)

                    

■ Bentronic S.A. en liquidation, à Criss ier , CH-550-
0062130-8, vente, représentation de toustproduit de l’industrie
mécanique (FOSC du 16.02.2005, p. 14). Rectificatif. La société a
prononcé sa dissolution en assemblée générale du 3 février 2005
(et non du 3 février 2004 comme publié).
Journal no 3091 du 22.03.2005
(02767638 / CH-550.0.062.130-8)

                    

■ Carphone Warehouse Management S.A., à Pu lly, CH-
550-1025967-8, toute prestation en faveur du groupe auquel la so-
ciété appartient, notamment dans le domaine de la communica-
tion, du management, de la comptabilité, du contrôle de gestion
et budgétaire (FOSC du 21.02.2005, p. 15). Mage Christophe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Ross David est actu-
ellement à Bagnes et Richoz Jacques à Pully.
Journal no 3092 du 22.03.2005
(02767640 / CH-550.1.025.967-8)

                    

■ CEB-Indoor S.A., à Laus an ne, CH-550-0094912-7, ana-
lyse microbiologique de l’air et de l’eau pour les installations cli-
matiques et de ventilation (FOSC du 16.11.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 16 mars 2005. Siège transféré à M o n t p r e v e y r e s ,
chemin de l’Eglise. Borioli Françoise n’est plus administratrice,
sa signature est radiée. Ruiz Jean-Marc est désormais à Montpre-
veyres.
Journal no 3093 du 22.03.2005
(02767642 / CH-550.0.094.912-7)

                    

■ Chatelan Peinture Sàrl, à Boussens, CH-550-0173054-
2 (FOSC du 23.07.2003, p. 15). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne.
Journal no 3094 du 22.03.2005
(02767644 / CH-550.0.173.054-2)

                    

■ Chillon-Vin S.A., à Cu lly, CH-550-0174280-6 (FOSC du
30.11.2004, p. 15). Statuts modifiés le 15 mars 2005. Siège trans-
féré à P u i d o u x , Treytorrens-Dézaley, c/o Jean et Pierre Testuz.
Le capital-actions de CHF 135’000, maintenant entièrement
libéré, est désormais divisé en 135 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3095 du 22.03.2005
(02767652 / CH-550.0.174.280-6)

                    

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et commerce
de produits informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC
du 04.03.2005, p. 18). Statuts modifiés le 14 mars 2005. L’associé
Berdoz Denis cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Cisco Systems
(Bermuda) Ltd, dont la part est portée de CHF 99’000 à CHF
100’000; il reste gérant avec signature individuelle. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 3096 du 22.03.2005
(02767654 / CH-550.1.043.342-8)

                    

■ COEUR DE PLUME SA en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-1032000-9, édition et création de matériel didactique sous
forme musicale et commerce de tout article (FOSC du 18.11.2004,
p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 15 mars 2005.
Journal no 3097 du 22.03.2005
(02767658 / CH-550.1.032.000-9)

                    

■ Colanero Nettoyages Sàrl, à Morges, CH-550-0169058-
4 (FOSC du 14.12.1993, p. 6593). Statuts modifiés le 1er mars
2005. Nouvelle raison sociale: Hyper Net Sàrl.
Journal no 3098 du 22.03.2005
(02767662 / CH-550.0.169.058-4)

                    

■ Elaenion Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033433-3, commu-
nication événementielle, production télévisuelle (FOSC du
06.04.2004, p. 16). Statuts modifiés le 15 mars 2005. Nouvelle
adresse: avenue de Sévelin 28. Girod David, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000,
respectivement CHF 4’000 à l’associé-gérant Zermatten Stéphane,
dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 11’000, et respective-
ment CHF 3’000 à l’associé-gérant Nanchen Raphaël, dont la part
est portée de CHF 7’000 à CHF 10’000. Capital social porté de CHF
21’000 à CHF 22’000, la part de Nanchen Raphaël étant portée de
CHF 10’000 à CHF 11’000.
Journal no 3099 du 22.03.2005
(02767682 / CH-550.1.033.433-3)

                    

■ Elitel Management S.à r.l., à Laus anne, CH-550-
0153800-6, exploitation, direction et gestion de sociétés dans le do-
maine de l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du 23.04.1998,
p. 2737). Statuts modifiés le 17 mars 2005. Schwab Rudolf, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Vulliamy Olivier, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 3100 du 22.03.2005
(02767694 / CH-550.0.153.800-6)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

■ Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey, CH-550-0117301-
7, bureau fiduciaire (FOSC du 04.06.2002, p. 14). La signature de
Sutter Christian est radiée. Procuration individuelle est conférée
à Tarin Simone, de Lausanne, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 3101 du 22.03.2005
(02767698 / CH-550.0.117.301-7)

                    

■ Fondation Alizé, à Morges, CH-550-0171945-5, dévelop-
per et mener des actions pour des personnes âgées et/ou handica-
pées (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue Tissot 16. Statuts modifiés le 10.12.2004 (décision du
Département fédéral de l’intérieur).
Journal no 3102 du 22.03.2005
(02767702 / CH-550.0.171.945-5)

                    

■ Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1015851-8 (FOSC du
18.04.2002, p. 15). Besson Philippe n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Journal no 3103 du 22.03.2005
(02767704 / CH-550.1.015.851-8)

                    

■ Fondation Ecole de Mémise, à Lutr y, CH-550-0153185-
5 (FOSC du 27.07.1998, p. 5194). La signature de Méan Marc est
radiée. Schnepf Anton est désormais de Merishausen. Signature
collective à deux est conférée à Tack Serge, de Vérossaz, à Lutry,
directeur.
Journal no 3104 du 22.03.2005
(02767706 / CH-550.0.153.185-5)

                    

■ Fondation OMAGE pour l’encouragement à l’acti-
vité indépendante des demandeurs d’emploi
,  à  C u g y
( V D ) , CH-550-1032731-9 (FOSC du 05.03.2003, p. 13). Meylan
Coralie n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 3105 du 22.03.2005
(02767708 / CH-550.1.032.731-9)

                    

■ l’assiette volante S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1043396-6, organisation de la distribution de repas préparés, prin-
cipalement conditionnés à froid (FOSC du 15.03.2005, p. 15). Rec-
tificatif. Ducommun Vincent est du Locle (et non pas du Cerneux-
Péquignot comme publié).
Journal no 3107 du 22.03.2005
(02767716 / CH-550.1.043.396-6)

                    

■ La Grande Riponne S.A., à Lausanne, CH-550-0095476-
8, exploitation de restaurants et de services-traiteurs (FOSC du
15.10.2002, p. 14). Statuts modifiés le 1er février 2005. Les 1’500
actions nominatives de CHF 100, formant l’entier du capital-ac-
tions, sont converties en 1’500 actions au porteur de CHF 100. Ma-
nolesco Stefan n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
La signature de Schnöll Manolesco Hannelore est radiée. Nouvel
adminsitrateur avec signature individuelle: Chung Calvin, de Bö-
singen, à Carouge (GE). Signature collective à deux est conférée
à: Feng Xintao, de Sigriswil, à Epalinges, directeur et Thin Kheang,
de France, à Genève, sous-directeur.
Journal no 3106 du 22.03.2005
(02767714 / CH-550.0.095.476-8)

                    

■ LIFE VENTURES SA, à La  Tour-de-Peilz,  CH-550-
0119789-0, acquisition et gestion de participations (FOSC du
18.03.2005, p. 14). Rectificatif. L’administrateur Bauer Werner si-
gne désormais individuellement (et non collectivement à deux
comme publié).
Journal no 3108 du 22.03.2005
(02767720 / CH-550.0.119.789-0)

                    

■ Mara Communication Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1032212-7, développement de logiciels et
d’applications Internet (FOSC du 09.03.2005, p. 18). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 mars 2005.
Journal no 3109 du 22.03.2005
(02767722 / CH-550.1.032.212-7)

                    

■ Mira group S.A., à Lausanne, CH-550-0094016-5, acqui-
sition, administration et vente de participations (FOSC du
30.08.2004, p. 12). La signature de Nikolaev Mikhail E. est radiée.
Journal no 3110 du 22.03.2005
(02767724 / CH-550.0.094.016-5)

                    

■ nb.arch Sàrl, à Laus an ne, CH-550-1038592-2, gestion et
développement d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC
du 15.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 15 mars 2005. Nouvelle
adresse: avenue de Jurigoz 20. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 30’000 par la création d’une part de CHF 10’000. Nouvel
associé-gérant avec signature individuelle: Macherel Yves, d’Esta-
vayer-le-Gibloux, à Lausanne, avec une part de CHF 10’000.
Journal no 3111 du 22.03.2005
(02767734 / CH-550.1.038.592-2)

                    

■ New World Vintners S.A., à Rolle, CH-550-0116202-1,
commerce des vins (FOSC du 25.06.1997, p. 4420). Statuts modi-
fiés le 16 mars 2005. Nouvelle raison sociale: Cave de Bellecour
SA
. Pollicino Jean-Pierre est maintenant à Vinzel.
Journal no 3112 du 22.03.2005
(02767740 / CH-550.0.116.202-1)

                    

■ Payot S.A., à Laus anne, CH-550-0046990-5, exploitation
d’un fonds de librairie, de papeterie, de matériels audio-visuels et
d’éditions et en général d’objets et supports de loisirs et de culture

(FOSC du 03.04.2003, p. 17). La signature de Jaillon Claude est
radiée et la procuration de Daguenet Georges et Frascoia Marco
éteinte. Grosmangin Yves-André est actuellement à Bassins et
Plantier Jean-Noël à Divonnes-les-Bains (France). Signature col-
lective à deux est conférée à Vandenberghe Pascal, de France, à
Aubonne, directeur.
Journal no 3113 du 22.03.2005
(02767748 / CH-550.0.046.990-5)

                    

■ Philips S.A., succursale de Gland, à Glan d, CH-550-
0051686-5, fabrication et vente d’articles d’usage industriel géné-
ral, particulièrement dans le domaine de l’électrotechnique, de la
chimie, de la pharmacologie et de la métallurgie (FOSC du
03.09.2004, p. 15). Siège principal: Zurich. La signature de Mastai
Aldo, Conrads Walter, De Casteja Geoffroy, et Hoffmann Dieter est
radiée et la procuration de Bugot Pascal, Théry Yvan, et Wetzelaer
Raymond éteinte. L’administrateur Kamm Peter est nommé pré-
sident-délégué et continue à engager la succursale par sa signa-
ture collective à deux. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Kamp Hans-Joachim, d’Allemagne,
à Hambourg (Allemagne), vice-président, Montanari Matteo, de
Safenwil, à Hedingen, administrateurs et par la procuration col-
lective à deux de Brunner Alex, de Zufikon, à Ottenbach.
Journal no 3114 du 22.03.2005
(02767758 / CH-550.0.051.686-5)

                    

■ PLC Participations SA, à Montreux, CH-660-0861995-
4, opérations commerciales, notamment prise de participations
(FOSC du 22.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le 8 mars 2005. Nou-
velle raison sociale: ICP Importation de produits Com-
merciaux et prise de Participations SA
. Siège transféré à
P u l l y , avenue de Belmont 25, c/o Paul-Louis Chailleux. Nou-
veau but: opérations commerciales, notamment importation de
produits commerciaux et prise de participations. Turrian Jean-
Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Chailleux Paul-Louis,
de France, à Pully.
Journal no 3115 du 22.03.2005
(02767784 / CH-660.0.861.995-4)

                    

■ Porchet et Moser Serrurerie du Jorat SA, à
M o n t p r e v e y r e s , CH-550-0168331-8 (FOSC du 10.04.2001, p.
2689). ABS - Audit Baumgartner &amp; Sauvain SA n’est plus réviseur.
Journal no 3116 du 22.03.2005
(02767786 / CH-550.0.168.331-8)

                    

■ Prefac Yverdon S.A., à Yverdon-les- Bains, CH-550-
0140363-7, commerce et fabrication de pierres artificielles (FOSC
du 05.07.2004, p. 20). Jaggi Rémy et Comisetti Roland ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Cavaleri André, à Marin-Epag-
nier, président, et Cavaleri Joseph, à Yverdon-les-Bains, secrétaire,
et délégué, tous deux de Marin-Epagnier.
Journal no 3117 du 22.03.2005
(02767790 / CH-550.0.140.363-7)

                    

■ Proviservice, à Nyon, CH-550-0112161-8, société ano-
nyme, formation, support informatique et conseils en assurance
et prévoyance professionnelle (FOSC du 10.09.1999, p. 6235). Aebi
Ruedi et Hainard Jean-Michel ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La signature de Hasle Christian est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Conus
Michel, de Vuarmarens, à Bernex, et Jeanneret Nicolas, du Locle,
à Genève. Neutra Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Berne.
Journal no 3118 du 22.03.2005
(02767792 / CH-550.0.112.161-8)

                    

■ Realimmob S.A., à Lausanne, CH-550-0081961-3, opé-
rations immobilières (FOSC du 26.08.1998, p. 5897). STG-Coo-
pers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 3119 du 22.03.2005
(02767794 / CH-550.0.081.961-3)

                    

■ Résidences en ville Morges S.A., à Morges, CH-550-
0136623-3 (FOSC du 16.04.2004, p. 16). Fiduciaire Morgienne SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A.,
à Morges.
Journal no 3120 du 22.03.2005
(02767798 / CH-550.0.136.623-3)

                    

■ SAM, Swiss Advanced Materials AG, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1029894-8, étude, production et distribution de
profilés en cuivre et autres produits industriels (FOSC du
14.05.2004, p. 15). Statuts modifiés le 14 mars 2005. Les 200’000
actions au porteur de CHF 10 constituant l’entier du capital sont
transformées en 200’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Capital-actions porté de CHF
2’000’000 à CHF 2’222’230 par l’émission de 22’223 actions no-
minatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
2’222’230, divisé en 222’223 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Häuselmann Romain n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Brechbühl Beat, de Trub-
schachen, à Berne, Hartmann Ulrich, d’Allemagne, à Illertissen
(Allemagne), et Zehenthofer Hannes, d’Autriche, à Grosslobming
(Autriche).
Journal no 3121 du 22.03.2005
(02767848 / CH-550.1.029.894-8)

                    

■ Société coopérative de laiterie de Mézières, à
M é z i è r e s   ( V D ) , CH-550-0168116-4 (FOSC du 13.04.1987, p.
1443). Glauser Jean, inscrit sans signature, n’est plus administ-
rateur. Glauser Jean-Daniel, qui n’est plus caissier, reste adminis-
trateur sans signature. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Blanc Laurent, de Chexbres, à Mézières (VD), cais-
sier.
Journal no 3122 du 22.03.2005
(02767850 / CH-550.0.168.116-4)

                    

■ Société Immobilière Sémiramis S.A., à Leysin, CH-
550-0169074-4 (FOSC du 12.06.2003, p. 17). Gross Alice, décédée,
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Gross Domini-
que, maintenant à Leysin, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 3123 du 22.03.2005
(02767852 / CH-550.0.169.074-4)

                    

■ SOS personnes agées, Rezai, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1033041-7, soins à domicile (FOSC du
07.02.2003, p. 15). Siège transféré à G l a n d , rue de la Paix 1.
Journal no 3124 du 22.03.2005
(02767854 / CH-550.1.033.041-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACSB Gestion SA en liquidation, à Lausanne, CH-660-
0869985-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.04.2002, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3047 du 21.03.2005
(02767524 / CH-660.0.869.985-5)

                    

■ BOUTIQUE DE FLEURS MOSER, à Avenches, CH-550-
0052581-6 (FOSC du 31.05.1994, p. 3012). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3125 du 22.03.2005
(02768394 / CH-550.0.052.581-6)

                    

■ C. Sottanelli, à Morges, CH-550-0037344-8, exploitation
d’un salon de coiffure (FOSC du 30.11.1979, p. 3776). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 3126 du 22.03.2005
(02768396 / CH-550.0.037.344-8)

                    

■ Curling - Club de Morges, à Morges, CH-550-0170488-
4, association (FOSC du 30.06.1971, p. 1620). Cette association,
qui n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du registre du
commerce; elle continue d’exister sans inscription.
Journal no 3127 du 22.03.2005
(02767858 / CH-550.0.170.488-4)

                    

■ Monique Gilliéron, à Lausanne, CH-550-0058465-2, ex-
ploitation d’un tea-room à l’enseigne Le Brooklyn. (FOSC du
04.01.1990, p. 23). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 3128 du 22.03.2005
(02768398 / CH-550.0.058.465-2)

                    

■ Opéra coiffure, Rita Barile, à Lausanne, CH-550-
0059693-0, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
18.02.1992, p. 747). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3129 du 22.03.2005
(02768400 / CH-550.0.059.693-0)

                    

■ SOLEIL LATINO SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0096132-9, exploitation de cafés-restaurants, dancings, hô-
tels, salles de jeux, en particulier de billard (FOSC du 04.02.2005,
p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3130 du 22.03.2005
(02767868 / CH-550.0.096.132-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arbeitlang GmbH, in Zermatt, CH-600.4.012.313-5, Haus
Rollin, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung von Unternehmen, Projektberatung,
Projektmanagement und Projektrealisierung im Bereich Infor-
mations- und Kommunikationstechnologie im In- und Ausland.
Kann sich n anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Arbeitlang, Kurt-Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dortmund (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;

Biondo, Sergio, von Mühlebach, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 261 vom 22.03.2005
(02766824 / CH-600.4.012.313-5)

                    

■ Restaurant Brigerhof, Andenmatten Silke, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.314-3, Rhonesandstrasse 18, 3900 Brig, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Anden-
matten, Silke, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 22.03.2005
(02766826 / CH-600.1.012.314-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolutevent Zimmermann &amp; Partner, in Naters,  CH-
600.2.011.604-3, Planung, Betreuung und Hilfeleistung bei der
Organisation von Events jeglicher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 18, Publ. 895136). Domizil neu: Fur-
kastrasse 94, 3904 Naters. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Patric, von Eggerberg, in Naters, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fieschertal].
Tagebuch Nr. 263 vom 22.03.2005
(02766828 / CH-600.2.011.604-3)

                    

■ Cygnus Engineering AG, in Brig-Glis,  CH-
600.3.001.857-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1995, S. 6652). Statutenänderung: 21. 03. 2005. Domizil
neu: Saflischstrasse 4, 3900 Brig. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 264 vom 22.03.2005
(02766840 / CH-600.3.001.857-1)

                    

■ Speed Race Swiss GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.011.916-0, Durchführung von Motorrennen etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 22, Publ. 2347510). Firma neu: Speed Race Swiss GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.03.2005 hat der Bezirks-
richter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 265 vom 22.03.2005
(02766842 / CH-600.4.011.916-0)

                    

■ SZ Consulting AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.000.747-9, Fi-
nanzdienstleistungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 17, Publ. 871776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marks, Anita, von Varen, in Brig-Glis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyer, Hans J., von Visp und Lalden, in Zer-
matt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 266 vom 22.03.2005
(02766844 / CH-600.3.000.747-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Kiwi, Bandi Daniel, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.011.001-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2002, S. 16, Publ. 720724). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 267 vom 22.03.2005
(02766846 / CH-600.1.011.001-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antoinette Défago, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.178-6,
Place du Village, 1873 Val-d-’Illiez, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin d’alimentation
à l’enseigne ’Vis-à-Vis’. Personne inscrite: Défago née Duchoud,
Antoinette, de Monthey, Val-d’Illiez, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 366 du 22.03.2005
(02766848 / CH-621.1.007.178-6)

                    

■ Home-Hôtel Windsor Holding SA, à Martigny,  CH-
621.3.006.913-3, c/o Mom Consulting SA, Rue du Grand-Verger
9, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 03. 2005. But: gestion, prise de participations et financement
de toutes sociétés hôtelières, industrielles, commerciales et immo-
bilières à l’étranger ainsi que toutes opérations financières ou
commerciales convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.--,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.-- au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schmid,
Bernard, de Suhr, à Charrat, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 368 du 22.03.2005
(02766854 / CH-621.3.006.913-3)

                    

No 61 Mittwoch, 30.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

■ Jonathan Leiggener, à Saxon, CH-621.1.007.179-4, Sa-
pinhaut, Case postale 386, 1907 Saxon, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: atelier de taxidermie, location d’ani-
maux préparés. Personne inscrite: Leiggener, Jonathan, de Aus-
serberg, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 369 du 22.03.2005
(02766856 / CH-621.1.007.179-4)

                    

■ Perfect Moment Control Sàrl, à Finhaut, CH-
621.4.007.044-1, Le Beau-Site, 1925 Finhaut, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 03. 2005. But: com-
merce, essentiellement de vêtements de sports et de tous autres pro-
duits liés au sport; toutes transactions et tous contrats convergents
à son but; la société pourra exercer ses activités en Suisse et à
l’étranger, prendre des participations, acquérir et vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Do-
nard, Thierry, citoyen français, à Genève, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 13’000.--;
Ware, Eric, de Leysin, à Aubonne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.--.
Jo