logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 60 Mardi, 29.03.2005 123. année

No 60 Martedì, 29.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
SG 9
SH 10
SO 11
SZ 11

TG 11
TI 12
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akdeniz Halil Herrencoiffeur, in Wohlen  AG, CH-
400.1.026.309-4, Eisenbahnweg 7, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Herrencoiffeursalons.
Eingetragene Personen: Akdeniz, Halil, türkischer Staatsangehö-
riger, in Eggenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2381 vom 21.03.2005
(02766066 / CH-400.1.026.309-4)

                    

■ Bürodienst Imfeld, in Buchs  AG, CH-400.1.026.310-3,
Rösslimattweg 169, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Verwal-
tung und Administration für KMU’s. Eingetragene Personen: Im-
feld, Elisabeth, von Lungern, in Buchs AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2382 vom 21.03.2005
(02766070 / CH-400.1.026.310-3)

                    

■ GUBI Immob GmbH, in Turgi,  CH-400.4.026.369-4, Kro-
nenstrasse 2, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Planung
und Projektierung sowie Ausführung von Neu- und Umbauten
aller Art. Sie kann dies tun in Eigenregie, als Auftraggeberin oder
als Generalunternehmerin; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gutknecht, Fritz, von Kerzers, in
Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bieri, Marco, von
Trachselwald, in Möhlin, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vögele,
Urs, von Leuggern, in Hettenschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2383 vom 21.03.2005
(02766074 / CH-400.4.026.369-4)

                    

■ HEKELE Haustechnik GmbH, in Sis seln , CH-
400.4.026.368-6, Innermattstrasse 4, 4334 Sisseln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Sanitärinstallations- und Hei-
zungsgeschäftes sowie Projektierung von Sanitär- und Heizungs-
anlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma (CH-400.1.019.887-8) ’HEKELE Haustechnik’, in
Sisseln, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2005 und Bilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 54’284.30 und mit Passiven
von CHF 18’221.35 zum Preise von CHF 36’062.95, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 16’062.95
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hekele, Heinz, von Sisseln, in Sisseln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hekele-Kaufmann,
Mirjam, von Basel und Sisseln, in Sisseln, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2384 vom 21.03.2005
(02766082 / CH-400.4.026.368-6)

                    

■ Immo-Butlers, Jürgen K. Mätzler, in Mellingen,
CH-400.1.026.311-9, Zeughausstrasse 1, 5507 Mellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Facilitymanagement, techni-
sches und infrastrukturelles Gebäudemanagement sowie Handel
mit Immobilien und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Mätzler, Jürgen Kurt, von Romoos, in Mellingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2385 vom 21.03.2005
(02766084 / CH-400.1.026.311-9)

                    

■ LT Leonhardt Training, in Mum pf,  CH-400.1.026.312-
7, Adlerplatz 4, 4322 Mumpf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Coaching, Training, Fachberatung, Work-
shops und Seminare in den Bereichen Führung und Gesund-

heitsförderung am Arbeitsplatz. Eingetragene Personen:
Leonhardt, Jeanette Andrea, von Basel, Mumpf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2386 vom 21.03.2005
(02766086 / CH-400.1.026.312-7)

                    

■ Morson Claudio, Schweissarbeiten und Montagen,
in K o b l e n z ,  CH-400.1.026.313-5, Grabhalde 1, 5322 Koblenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten eines mobilen
Schweiss-Services und Montagen von Industrieanlagen, Bauten
sowie privaten Aufträgen. Eingetragene Personen: Morson, Clau-
dio, von Flurlingen, in Koblenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2387 vom 21.03.2005
(02766088 / CH-400.1.026.313-5)

                    

■ PGT Gesundheitsberatung und Therapien GmbH, in
M a g d e n ,  CH-400.4.026.259-2, Hirschenweg 1, 4312 Magden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 2005, 1. 03. 2005, 18. 03. 2005. Zweck: Betrieb
eines Instituts und Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereiche der Gesundheit, Naturheilkunde, Ausführen von
Therapien ferner Handel mit Medizinalprodukten und weiteren
in der Branche einschlägigen Artikeln; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Güdel-Ackermann, Sabine, von Basel, in Magden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Martin, Rudolf, von Fül-
linsdorf, in Magden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2388 vom 21.03.2005
(02766288 / CH-400.4.026.259-2)

                    

■ PLC Europe GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.026.370-
3, Rummelring 19, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck:
Beratung im Hightech-Bereich, vor allem im europäischen
Raum; kann sich an Unternehmen beteiligen, Niederlassungen
errichten, Vermögenswerte verwalten, Liegenschaften erwerben,
finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Hardware
und Büromobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2005,
zum Preis von CHF 8’000.–, wovon CHF 8’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hernandez, Angel, spanischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hernan-
dez, Elisabeth, von Adelboden, in Wohlen AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2389 vom 21.03.2005
(02766422 / CH-400.4.026.370-3)

                    

■ WINE FACTORY P. PFISTER, in Wettingen, CH-
400.1.026.314-0, Halbartenstrasse 73 b, 5430 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Superdiscount-Weinhandel. Ein-
getragene Personen: Pfister, Pascal, von Männedorf, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2390 vom 21.03.2005
(02766228 / CH-400.1.026.314-0)

                    

■ Wirthlin Innenausbau AG, in Frick,  CH-400.3.026.371-
7, Gewerbehaus Dörrmatt, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft
bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Perso-
nen: Schökle, Markus, von Riehen, in Eiken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirthlin, Bruno, von Möhlin, in
Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirthlin, Anton, von Möhlin, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2391 vom 21.03.2005
(02766230 / CH-400.3.026.371-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Hofstetter Lagerhaus AG, in Rümikon, CH-
400.3.920.235-3, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Andreas, von Kriens, in
Rümikon, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Andreas 1958,
von Kriens und Entlebuch, in Immensee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2392 vom 21.03.2005
(02766232 / CH-400.3.920.235-3)

                    

■ Ares Security GmbH in Liquidation, in Rheinfel-
d e n ,  CH-270.4.001.945-1, Dienstleistungen für den Personen-
schutz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 1, Publ. 2695088). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfel-
den vom 17.02.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2393 vom 21.03.2005
(02766234 / CH-270.4.001.945-1)

                    

■ Blue Jeans World GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.025.268-5, Handel mit Textilien jeder Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agaç, Musa, von Windisch, in Windisch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Özkan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Dottikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Agaç, Ahmet, von Win-
disch, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2394 vom 21.03.2005
(02766236 / CH-400.4.025.268-5)

                    

■ Bolliger Schreinerei AG, in Hirschthal, CH-
400.3.015.957-0, Herstellung und Verkauf von allgemeinen
Schreiner- und Möbelarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 2003, S. 1, Publ. 1150106). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Regula, von Schwyz,
in Hirschthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Max, von Schwyz, in Hirschthal, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Peter, von Schwyz, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2395 vom 21.03.2005
(02766238 / CH-400.3.015.957-0)

                    

■ CITY-MARKT GMBH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.022.728-7, Lebensmittel- und Metzgereibetrieb usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 1, Publ. 2644400). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
17.02.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2396 vom 21.03.2005
(02766240 / CH-400.4.022.728-7)

                    

■ Crazy Pyramid GmbH in Liquidation, in Oftr ingen,
CH-400.4.017.195-5, Organisation und Durchführung von An-
lässen aller Art, insbesondere im Unterhaltungssektor, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8839). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2397 vom 21.03.2005
(02766242 / CH-400.4.017.195-5)

                    

■ Diamron Verwaltungs AG, in Zofin gen, CH-
400.3.019.271-4, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390816). Domizil
neu: Sälistrasse 11, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle; Amstutz, Dieter, von Sigriswil und Zofingen, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sigris-
wil, in Zofingen].
Tagebuch Nr. 2398 vom 21.03.2005
(02766244 / CH-400.3.019.271-4)

                    

■ Dinkel & Sippl Elektro AG, in Eiken, CH-
400.3.015.454-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem ge-
samten Gebiet der Elektro-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1253). Domizil neu: Wartstrasse 21,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

5074 Eiken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sippl, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Reto, von Schupfart, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Din-
kel, Alex, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2399 vom 21.03.2005
(02766246 / CH-400.3.015.454-4)

                    

■ EDV-Meier, bisher in Bremgarten  AG,  CH-
400.1.019.122-9, EDV-Handel und -Dienstleistungen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5374). Sitz neu: W o h l -
e n  A G .  Domizil neu: Junkholzweg 18, 5610 Wohlen. Zweck neu:
Handel mit EDV-Produkten, Anbieten von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Informatikberatungen, Webpublishing, Computer-
kursen sowie Führen eines Onlineshops. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Pavla, von
Würenlingen, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, René, von Würen-
lingen, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 2400 vom 21.03.2005
(02766248 / CH-400.1.019.122-9)

                    

■ Fürsorgefonds der WASAG, in Oberentfelden, CH-
400.7.901.281-7, Gewährung von Unterstützungen und Beiträ-
gen an die Arbeitnehmer der Stifterin gemäss näherer Umschrei-
bung in der Urkunde, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2302020). Name neu: Fürsorgefonds der WA-
SAG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 24.02.2005 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bobst, Max, von Oensingen, in
Oensingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Parolini,
Dolores, von Vilters-Wangs, in Oberentfelden, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: von Vilters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2401 vom 21.03.2005
(02766250 / CH-400.7.901.281-7)

                    

■ Geferina AG, in Br ugg, CH-400.3.001.128-1, Verkauf von
Massenkonsumgütern usw.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlebach, Dr., Urs, von Tegerfelden, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amaudruz, Dr. Michel, von Lutry, in Genf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genoud, Marc,
von Châtel-Saint-Denis, in Clarens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi, Florian, von Triengen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2402 vom 21.03.2005
(02766252 / CH-400.3.001.128-1)

                    

■ Hardstrasse AG, in Baden , CH-400.3.022.932-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 15) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2403 vom 21.03.2005
(02766254 / CH-400.3.022.932-8)

                    

■ Meyer, Liechti + Partner, in Merenschwand, CH-
400.2.024.069-1, Unternehmensberatung und Webdesign, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1219384). Statuten neu: 16. 03. 2005. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollek-
tivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 32’983.55 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’739.59 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten 2 Stammeinlagen zu je CHF 9’000.– und 1 Stammeinlage
zu CHF 2’000.–, welche voll liberiert sind. Firma neu: Meyer
Liechti und Partner GmbH
. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung, Web- und Printdesign; die Gesellschaft kann ein direktes
Verkaufsgeschäft aus dem erwähnten Bereich betreiben sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Martin, von Zürich und
Wohlen AG, in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter]; Meyer-Liechti, Sandra, von
Landiswil und Wohlen AG und Zürich, in Merenschwand, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von Landiswil und
Zürich, Gesellschafterin]; Liechti, Matthias, von Landiswil, in
Rümlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2404 vom 21.03.2005
(02765920 / CH-400.2.024.069-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Lengnau, in Lengnau  AG, CH-
400.5.001.747-9, bestmögliche Verwertung der Kuhmilch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Guido,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2405 vom 21.03.2005
(02766256 / CH-400.5.001.747-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Ueken, in Ueken,  CH-
400.5.001.009-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
21. 07. 1983, S. 2541). Domizil neu: c/o Daniel Loosli, Kornberg
146, 5028 Ueken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hossle, Franz, von Ueken, in Ueken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Richard, von Ueken, in
Ueken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli,
Alfred, von Wyssachen, in Ueken, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deiss, Elsa, von Ueken, in Ueken,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Daniel, von Wyssa-
chen, in Ueken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hossle, Bruno, von Ueken, in Ueken, Vizepräsident und Kassier,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Robert, von Ueken,
in Ueken, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2406 vom 21.03.2005
(02766258 / CH-400.5.001.009-0)

                    

■ Phytax GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.323-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 2, Publ. 989676). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 23) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2407 vom 21.03.2005
(02766260 / CH-400.4.019.323-7)

                    

■ Secona GmbH, bisher in Glattfelden, CH-
020.4.020.276-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 22, Publ. 807500). Gründungsstatu-
ten: 21.06.1999. Statutenänderung: 16. 03. 2005. Sitz neu: W i l
A G .  Domizil neu: Grossmatt 274, 5276 Wil. Zweck: Entwicklung
von und Handel mit Computersoftware aller Art, Beratung bei al-
len mit der Entwicklung oder Benützung von Computerhardware
und -software in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kenel, Armin, von Arth, in Wil AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Glattfelden];
Kenel-Schmid, Karin, von Seegräben, in Wil AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Schmid, Karin, in Glattfelden].
Tagebuch Nr. 2408 vom 21.03.2005
(02766262 / CH-020.4.020.276-8)

                    

■ SYNTRONIC AG, bisher in  Stetten  AG, CH-
400.3.018.454-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1755). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Sitz neu: V e l t h e i m
A G .  Domizil neu: Industriestrasse 18, 5106 Veltheim. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Alois,
von Besenbüren und Stetten AG, in Stetten AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürbin, Walter, von Oberbözberg und Wegenstetten, in Oberböz-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2409 vom 21.03.2005
(02766264 / CH-400.3.018.454-5)

                    

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
Z u r z a c h ,  CH-400.3.919.059-6, Vertrieb von Textilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2671118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Gerhard, von Würenlingen, in Unteren-
dingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandge-
sellschaft AG, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2410 vom 21.03.2005
(02766266 / CH-400.3.919.059-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amsler + Partner Gipserei AG, in  Gipf-Oberfrick,
CH-100.3.013.940-3, Betrieb eines Gipser-, Maler- und Gerüst-
baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 1, Publ. 2703044). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2412 vom 21.03.2005
(02766274 / CH-100.3.013.940-3)

                    

■ Blumenstiel M. Eifler + Ch. Häuptli, in Buch s  AG,
CH-400.2.017.295-2, Betrieb eines Blumengeschäftes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2413 vom 21.03.2005
(02766276 / CH-400.2.017.295-2)

                    

■ Dynamic marketing solutions Schweiz AG in Liqui-
dation
, in A a r a u ,  CH-400.3.021.508-7, Beratung von Unter-
nehmen mit Schwerpunkt auf dynamischen Marketinglösungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2680560). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2414 vom 21.03.2005
(02766278 / CH-400.3.021.508-7)

                    

■ Fretus AG in Liquidation, in Schafisheim,  CH-
400.3.016.823-0, Betrieb eines Einrichtungshauses für Woh-
nungseinrichtungen skandinavischer Herkunft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565830).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2415 vom 21.03.2005
(02766280 / CH-400.3.016.823-0)

                    

■ G. Abegglen AG, in Aarau,  CH-400.3.916.134-0, Ausfüh-
rung von Malerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703136). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Fir-
ma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2416 vom 21.03.2005
(02766282 / CH-400.3.916.134-0)

                    

■ H. Ziörjen & Co, CaloTeam, Ernährungskonzepte,
Nachfolgerin Helene Ziörjen
, in G r ä n i c h e n ,  CH-
400.1.020.987-2, Entwicklung von Konzepten, betreffend einer
ausgewogenen menschlichen Ernährung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2417 vom 21.03.2005
(02766284 / CH-400.1.020.987-2)

                    

■ HEKELE Haustechnik, in Siss eln, CH-400.1.019.887-8,
Heizung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4728). Aktiven und Passiven sind auf die ’HEKELE Haustech-
nik GmbH’ in Sisseln (CH-400.4.026.368-6) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2418 vom 21.03.2005
(02766286 / CH-400.1.019.887-8)

                    

■ Pastinella AG, in Oberentfelden,  CH-400.3.007.257-8,
Herstellung und Vertrieb von Teigwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616210). Die Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die ’Le Patron AG’, in Böckten (CH-280.3.914.915-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2419 vom 21.03.2005
(02765918 / CH-400.3.007.257-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rathor AG, in Appenzell,  CH-310.3.000.235-6, Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel von chemisch-techni-
schen Erzeugnissen aller Art, insbesondere von
Polyurethanschäumen, Dichtungsmassen und Klebstoffen und...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 3,
Publ. 794706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Guido, von Riehen, in Herisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miczka, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederteufen (Teufen
AR)); Burckhardt, Carl, von Siglistorf, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Orselina).
Tagebuch Nr. 100 vom 21.03.2005
(02765950 / CH-310.3.000.235-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Holding AG, in T eufen  AR, CH-440.3.003.414-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2459234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Förster, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mühlemann, Hans, von Alchenstorf, in
Eggethof (Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 21.03.2005
(02765952 / CH-440.3.003.414-9)

                    

■ ALIM Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
440.3.012.757-6, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobiliengesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 3, Publ. 2668546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Förster, Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Hans, von Alchenstorf, in Eggethof (Langrickenbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 21.03.2005
(02765954 / CH-440.3.012.757-6)

                    

■ Buco AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.872-5, Herstellung
und Vertrieb von Modelleisenbahnen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kima Treuhand- und Re-
vision AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Knaus, Treuhand- und Revisionsbüro,
in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 21.03.2005
(02765958 / CH-300.3.010.872-5)

                    

■ Golden Castle AG, in Herisau, CH-300.3.014.890-3,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Handel mit gewerblichen Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2531292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 21.03.2005
(02765960 / CH-300.3.014.890-3)

                    

■ swoffice AG, in Teufen  AR,  CH-300.3.014.896-6, Ent-
wicklung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542566). Statutenänderung: 21. 03. 2005. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 228 vom 21.03.2005
(02765962 / CH-300.3.014.896-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ calcon gmbh, in Bern , CH-035.4.034.424-1, Mattenhof-
strasse 30, 3000 Bern 14, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2005. Zweck: Über-
nahme von Management-, Wirtschaftsprüfungs-, Buchfüh-
rungs-, Controlling-, Treuhand- und Verwaltungsmandaten
sowie Abwicklung von Finanzierungsgeschäften aller Art, auf ei-
gene Rechnung und für Dritte; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien in der Schweiz erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhalter, Lorenz, von
Bolligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in Müntschemier, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burkhalter, Urs, von Bolligen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1285 vom 21.03.2005
(02765682 / CH-035.4.034.424-1)

                    

■ R’n’D GmbH, in Köniz, CH-035.4.034.425-6, Landorf-
strasse 42, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2005. Zweck: Betrieb
einer Tanzschule, Organisation, Leitung und Coaching von
Tanzauftritten, Produktion von Choreographien, Organisation
und Durchführung von Events, Betrieb von Shops, Online-Shops,
Produktion von DVD’s, CD’s und Tonträgern und Betreuung und
Vermittlung von Künstlern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
15.3.2005 und zugehöriger Inventarliste: 1 Guthaben gegenüber
der Comet-Events GmbH, diverses Büromobiliar, diverse Büroap-
parate, -Geräte und -Material sowie diverse Bekleidungsgegen-
stände, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’050.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grimm, Kilian, von
Lüscherz, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Grimm, Michael, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1286 vom 21.03.2005
(02765684 / CH-035.4.034.425-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIB Aebersold ICT Beratung, in Köniz, CH-
035.1.032.856-2, Projektierungen und Beratungen für Anwen-
dungen der Informations- und Kommunikationstechnologien
ICT, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158780). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 08.03.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1287 vom 21.03.2005
(02765686 / CH-035.1.032.856-2)

                    

■ Bernische Stiftung für Agrarkredite BAK, in Zolli-
k o f e n ,  CH-035.7.016.671-5, Würdigen, fähigen Angehörigen
des Bauernstandes im Kanton Bern, deren wesentliche Existenz-
grundlage in der landwirtschaftlichen Berufsausübung liegt,
usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Ro-
bert, von Lützelflüh, in Münsingen, Verwalter (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Franz Dr., von Arni BE, in Obergoldbach
(Landiswil), Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1288 vom 21.03.2005
(02765688 / CH-035.7.016.671-5)

                    

■ Blitz-Reinigung Idrizi, in Bern, CH-035.1.031.940-7,
Ausführen von Reinigungsarbeiten und Malerarbeiten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578040). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 08.03.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1289 vom 21.03.2005
(02765690 / CH-035.1.031.940-7)

                    

■ europersonal ag, in Bern, CH-035.3.020.119-5, Perso-
nalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen innerhalb des
europäischen Raumes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5547). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1290 vom 21.03.2005
(02765692 / CH-035.3.020.119-5)

                    

■ Haarschopf Nobs und Co, in K irchlindach, CH-
035.2.028.232-0, Betreiben eines Coiffeursalon, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7399). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Beatrice,
von Zäziwil, in Wichtrach, Kommanditärin, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Roland, von Wyni-
gen, in Bolligen, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1291 vom 21.03.2005
(02765694 / CH-035.2.028.232-0)

                    

■ Ingenieurbüro J. A. Spielmann, in Ber n, CH-
035.1.017.249-2, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Abwas-
ser-, Gas- und Wasseranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 451). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Thun vom 10.03.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1292 vom 21.03.2005
(02765696 / CH-035.1.017.249-2)

                    

■ kaSoft Development Kaufmann, bisher in  Köniz, CH-
035.1.020.139-6, Entwicklung von individual Software für Han-
del, Gewerbe, Industrie und Verwaltung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1862). Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Do-
mizil neu: Bernstrasse 32, 3110 Münsingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann-Röthlisberger, Kathrin, von
Basel und Langnau im Emmental, in Münsingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern]; Kaufmann, Thomas,
von Basel, in Münsingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wa-
bern].
Tagebuch Nr. 1293 vom 21.03.2005
(02765698 / CH-035.1.020.139-6)

                    

■ Marine Service, Ueli Hofer, in Bern,  CH-
035.1.017.483-2, Unterhalt und Reparaturen von Booten und
Yachten, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

S. 1447). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Broye vom 14.12.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1294 vom 21.03.2005
(02765700 / CH-035.1.017.483-2)

                    

■ Schirmer Augenoptik AG, in Zollikofen,  CH-
035.3.000.260-8, Erbringung aller Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Augen- und Instrumentenoptik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 3, Publ. 295244). Firma neu:
Schirmer Augenoptik AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 9.9.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1295 vom 21.03.2005
(02765702 / CH-035.3.000.260-8)

                    

■ Schwery Immobilien, in Bern,  CH-035.1.005.223-4, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1992, S. 2219). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 15.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1296 vom 21.03.2005
(02765706 / CH-035.1.005.223-4)

                    

■ SEM Mauro GmbH, in Ber n, CH-035.4.030.957-9, Ver-
trieb von Kaffeemaschinen und Zubehör usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 2,
Publ. 653128). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Firma neu:
Fiorà GmbH. Zweck neu: Vertrieb von Kaffeemaschinen und
Zubehör sowie Betrieb eines Taxiunternehmens; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Fiorito, Alessandro, von Wahlern, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Thoma, Hjalmar Heinrich,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiorà, Orlando, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1297 vom 21.03.2005
(02765718 / CH-035.4.030.957-9)

                    

■ Sinato GmbH, in B ern, CH-035.4.030.357-3, Handel und
Vertrieb von elektrischen und eletronischen Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 2, Publ. 387996). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
li, Reto, von Erlenbach ZH, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Niggli, Beat, von Deitingen,
Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil, in Ueberstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Ringgenberg, Roland, von Leissigen,
in Reet (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Spiez, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Streit, Michael, von Jaberg, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Spiez, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Blumer, Patrick, von Engi, in
Jeuss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1302 vom 21.03.2005
(02765736 / CH-035.4.030.357-3)

                    

■ Steinmann Apparatebau AG, in Kirchlin dach, CH-
035.3.010.786-6, Herstellung von Apparaten für Wärme- und
Kältetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 3, Publ. 2466634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Adrian, von Lang-
nau im Emmental, in Kräiligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piller, Heinz, von
Plaffeien, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 21.03.2005
(02765720 / CH-035.3.010.786-6)

                    

■ Youtility AG, in Ber n, CH-035.3.026.689-9, Entwicklung
von Produkten und Dienst- sowie Supportleistungen für Ver-
triebs- und Dienstleistungsgesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menétrey,
Daniel, von Champvent, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gürtler, Lukas, von Bern, in Spiegel bei Bern,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Arturo J., von
Schänis, in Ennetturgi (Untersiggenthal), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dubach, Peter, von Lützelflüh, in
Rüegsauschachen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1299 vom 21.03.2005
(02765726 / CH-035.3.026.689-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ahmad El-Hage Autohandel, in Bern , CH-
035.1.033.851-0, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616296). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1300 vom 21.03.2005
(02765728 / CH-035.1.033.851-0)

                    

■ Studer Anton, in Rü ti bei Riggisberg, CH-
035.1.032.744-6, Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2099220). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkurs-

richterin Thun vom 01.03.2005 der Konkurs eröffnet worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1301 vom 21.03.2005
(02765730 / CH-035.1.032.744-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heinz Ammann, in Rohrbach, CH-053.1.000.303-1,
Schreinerei und Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3787). Domizil neu: Hauptstrasse 413, 4938
Rohrbach.
Tagebuch Nr. 527 vom 21.03.2005
(02765738 / CH-053.1.000.303-1)

                    

■ Landi Madiswil, in Madiswil,  CH-053.5.000.770-2, För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zu-
sammenarbeit mit der fenaco in Bern, insbesondere durch
Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produkti-
onsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2001, S. 4017). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Peter, von Lützelflüh, in Madiswil, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident und Vize-
präsident; Ryser, Franz, von Huttwil, in Madiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Käser, Hansrudolf, von Leimiswil, in
Lotzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi, Ernst,
von Sumiswald, in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bützberger, Franz, von Bleienbach, in Madiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär]; Leuenberger, Fritz,
von Ursenbach, in Rütschelen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ryser, Urs, von Sumiswald, in Madiswil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Marcel, von
Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ba-
dertscher, Hans, von Lauperswil, in Madiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hess, Christian, von Wyssachen, in
Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 528 vom 21.03.2005
(02765740 / CH-053.5.000.770-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Huttwil und
Umgebung
, in H u t t w i l ,  CH-053.5.002.803-8, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2046). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess, Hans, von Dürrenroth, in Wyssa-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Walter, von Bowil, in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruch, Hansrudolf, von Eriswil, in Huttwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Jakob, von
Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lanz, Samuel, von Rohrbach, in Huttwil, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Hans Ulrich, von Wyssachen, in Huttwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär]; Heiniger, Johannes, von Eriswil, in Huttwil, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hirschi, Hans Ulrich, von
Eggiwil, in Rütschelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüdi, Hans, von Heimiswil, in Huttwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Thomas, von
Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Richard, Hansueli, von Ursenbach, in Huttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 529 vom 21.03.2005
(02765742 / CH-053.5.002.803-8)

                    

■ Lüthi Aufzüge AG, in Leimis wil, CH-053.3.008.210-9,
Betrieb einer Fabrik für Personen- und Warenaufzüge und allfäl-
lige Nebenbetriebe sowie Unterhalt solcher Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geissbühler, Walter, von Lauperswil, in Rohrbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedli, Hans, von Ochlenberg, in Leimiswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 530 vom 21.03.2005
(02765746 / CH-053.3.008.210-9)

                    

■ Nesslisboden-Alpen-Genossenschaft, in Huttwil,
CH-053.5.007.908-8, Durch Bewirtschaftung der in der Gemein-
de Luthern, Kanton Luzern gelegenen Liegenschaften Nesslisbo-
den-Alpen (Nesslisboden, Birnbaum und Birnbaumweidli) und
eventuell anderer benachbarter Liegenschaften, um ihren Mit-
gliedern die Möglichkeit zu verschaffen, Jungvieh (evtl. auch
Fohlen) auf rationelle Weise zu sömmern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2427). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Minder, Hans, von Auswil, in
Dürrenroth, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Markus, von Melchnau, in Huttwil (Schwarzenbach), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 21.03.2005
(02765752 / CH-053.5.007.908-8)

                    

■ Poly-Bauelemente AG, in Bätterkinden, CH-
020.3.920.400-3, Fabrikation von und Handel mit Fertigbauele-
menten aller Art, vornehmlich aus Kunstharz gebundene Mate-
rialien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2608856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feurer, Martin Klaus, von Klingnau, in Malans, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 532 vom 21.03.2005
(02765754 / CH-020.3.920.400-3)

                    

■ Schär Reisen Langnau AG,  in L an gn au   im  Emm en-
t a l ,  CH-053.3.007.507-3, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4962).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Reise-
büros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder

weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 150’000 [bisher:
CHF 115’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000. Ak-
tien neu: 1’150 Namenaktien zu CHF 100 und 35 Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 115 Namenaktien zu CHF 1’000.].
Tagebuch Nr. 533 vom 21.03.2005
(02765782 / CH-053.3.007.507-3)

                    

■ T-Systems Schweiz AG,  in Münchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisati-
onsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723286). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher, Christoph, von Muhen, in Brittnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Luzius, von Surava, in
Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutter, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 534 vom 21.03.2005
(02765786 / CH-020.3.902.022-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berger Küchenbau + Innenarchitektur AG in Liq.,
in H i n d e l b a n k ,  CH-035.3.012.480-0, Planung und Montage
von Einbauküchen, Ladeneinrichtungen, Innenaus- und um-
bauten sowie Handel mit allen einschlägigen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2023710). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 535 vom 21.03.2005
(02765792 / CH-035.3.012.480-0)

                    

■ La Belle Trance Records Winkler, in Rohrbach, CH-
053.1.015.740-7, Betrieb eines Tonstudios sowie Promotion von
DJ’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 3). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 536 vom 21.03.2005
(02765794 / CH-053.1.015.740-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RAMI TRANSPORTS, à Bienne,  CH-073.1.016.451-2, rue
de la Poste 17, 2504 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Livraison de colis et de lettres.
Personne inscrite: Rami, Ahcène, ressortissant algérien, à Bienne,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 966 du 21.03.2005
(02765848 / CH-073.1.016.451-2)

                    

■ Swisson AG, in Lyss, CH-073.3.016.448-3, Fabrikstrasse 9,
3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Entwicklung und Produktion von elektroni-
schen Komponenten und Geräten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Ein-
getragene Personen: Rothenbühler-von Burg, Heidi, von Lützel-
flüh, in Gerlafingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rothenbühler, Walter, von Lützelflüh, in Gerlafingen, mit Ein-
zelunterschrift; COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 956 vom 21.03.2005
(02765828 / CH-073.3.016.448-3)

                    

■ SWS Sicherheitsdienste GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.016.449-5, Heckenweg 3, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Aufträgen in den Bereichen
Bewachungen, Überwachungen, Sicherheitsdienste, Transport-
begleitungen, Spezialtransporten, Wert- und Geldtransporten,
Wertsachen und Geldlagerungen, Personenschutz, Wertschutz
und Privatdetektiven, Beratungen, Planungen und Ausführun-
gen aller Sicherheitsbelangen, Erwerb, Veräusserungen, Verwal-
tung, Betreuung und Führung von Betrieben im
Sicherheitsbereich. Handel mit Waren aller Art sowie Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Überwachungs- und Sicherheitsanla-
gen. Die Gesellschaft kann Immobilien und Wertschriften
erwerben, veräussern und verwalten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Material (Perso-
nenwagen, Computer, Bekleidung etc.) gemäss Vertrag vom
14.03.2005 mit Inventarliste im Wert und zum Preis von CHF
15’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Hänni, Sascha Marco, von
Oberbalm, Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hänni, Michel Marc, von Oberbalm, in Gerolfin-
gen (Täuffelen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 957 vom 21.03.2005
(02765830 / CH-073.4.016.449-5)

                    

■ Yesiltas Textil, Import und Export, in Nidau , CH-
073.1.016.450-4, Lyss-Strasse 19, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere von Textilien. Eingetragene Personen: Yesiltas,
Kadiri, türkischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 21.03.2005
(02765832 / CH-073.1.016.450-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Clémençon, in Biel BE , CH-073.1.013.461-0, Be-
ratung für Public Relations und Werbung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280). Domizil neu:
Weidstrasse 16, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 959 vom 21.03.2005
(02765834 / CH-073.1.013.461-0)

                    

■ Cercle Ouvrier de Bienne, à Bienne, CH-
073.6.000.411-1, former un centre de ralliement pour tous les
ouvriers etc., association (FOSC no 181 du 17. 09. 2004, p. 4,
publ. 2453126). Nouveau nom: Cercle Ouvrier de Bienne
en liquidation
. L’association est dissoute par suite de faillite
prononcée le 02.03.2005 par le Président 4 de l’Arrondissement
judiciaire II Bienne-Nidau.
Journal no 967 du 21.03.2005
(02765850 / CH-073.6.000.411-1)

                    

■ Françoise Rossé Bureau fiduciaire, à Nods, CH-
073.1.014.816-2, tenue de comptabilités, fiscalité, raison indivi-
duelle (FOSC no 8 du 15. 01. 2003, p. 3, publ. 813006). Nouvelle
raison de commerce: Françoise Nicol Bureau fiduciaire.
Inscription ou modification de personne: Nicol, Françoise Josette,
de Alle et Porrentruy, à Nods, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Rossé-Nicol, Françoise Josette].
Journal no 953 du 21.03.2005
(02765824 / CH-073.1.014.816-2)

                    

■ Jean-Pierre Ehrsam, bureau d’architecture, précé-
dem. à B i e n n e ,  CH-073.1.013.073-7, établissement et exécuti-
on de tous projets de constructions et transformations,
acquisitions et ventes d’immeubles, raison individuelle (FOSC no
274 du 23. 11. 1988, p. 4763). Nouveau siège: O r v i n .  Nouvelle
adresse: Les Vernes 16, 2534 Orvin. Inscription ou modification
de personne: Ehrsam, Jean-Pierre, de Bannwil, à Orvin, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Bienne].
Journal no 954 du 21.03.2005
(02765826 / CH-073.1.013.073-7)

                    

■ Notz Holding AG, in Brügg, CH-073.3.001.777-4, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2622518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zingg, Bruno, von Rapperswil BE, in Nidau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monhart, Gerhard, von Trüllikon, in Port, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jens]; Schärer, Salomon
E., von Hütten, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 21.03.2005
(02765836 / CH-073.3.001.777-4)

                    

■ Notz Immobilien AG, in Brügg,  CH-073.3.005.217-7,
Halten, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung eigener Lie-
genschaften sowie Belastung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 4, Publ. 2193658). Domizil neu:
Bernstrasse 24, 2555 Brügg bei Biel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zingg, Bruno, von Rapperswil BE,
in Nidau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Emile, von Kölliken, in Büren an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weidle, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Notz, Beat, von Bern und Bussy-Char-
donney, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bern und Chardonney]; Monhart, Gerhard, von
Trüllikon, in Port, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jens]; Schärer, Salomon E., von Hütten, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 961 vom 21.03.2005
(02765838 / CH-073.3.005.217-7)

                    

■ Notz Metall AG, in Br ügg,  CH-073.3.014.575-9, Handel
mit und Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2193662). Domizil neu: Bernstrasse 24, 2555 Brügg bei
Biel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Bruno, von Rapperswil BE, in Nidau, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Emile, von Kölliken, in Bü-
ren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Weidle, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgler,
Urs, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monhart, Gerhard, von Trül-
likon, in Port, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jens, Direktor]; Schwarz, Arthur, von
Zürich und Steinmaur, in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valente, Attilio, von Biel BE,
in Biel BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Salomon E., von Hütten, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 21.03.2005
(02765840 / CH-073.3.014.575-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 577 vom 18. 02. 2005. Stiftung Le
Pavillon
, in B i e l  B E ,  CH-073.7.016.373-1, Betrieb einer Insti-
tution zur Unterstützung/Betreuung von Personen, die an multi-
pler Sklerose erkrankt sind usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 3, Publ. 2716282). Domizil neu: Unterer Quai
92, 2502 Biel/Bienne [nicht: Unterer Quai 29, 2502 Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 963 vom 21.03.2005
(02765842 / CH-073.7.016.373-1)

                    

■ Sturmholzzentrale Frienisberg GmbH, in Schüp-
f e n ,  CH-073.4.010.726-9, Aufrüstung und Verwertung von
sturmgeschädigtem Holz usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1379). Firma neu:
Sturmholzzentrale Frienisberg GmbH, in Liquidati-
on
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 17.03.2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arn, Andreas, von Grossaffoltern, in
Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, An-
dres, von Seedorf BE, in Frieswil (Seedorf BE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rutsch, Ernst, von Rapperswil BE, in
Rapperswil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Fritz,
von Wohlen bei Bern, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Peter, von Seeberg, in Schüpfen, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 964 vom 21.03.2005
(02765844 / CH-073.4.010.726-9)

                    

■ Trabat AG, à Biel  BE , CH-073.3.005.070-9, conseils, étu-
des, projets, surveillance et réalisation de travaux spéciaux pour
le génie civil et le bâtiment, société anonyme (FOSC no 50 du
12. 03. 2004, p. 3, publ. 2165838). Personne et signature radiée:
Favre-Bulle, Jämes-Olivier, de Les Ponts-de-Martel, à Corcelles-
Cormondrèche, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Beauverd, Jean, de Cha-
vornay, à Saint-Sulpice VD, administrateur, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 968 du 21.03.2005
(02765852 / CH-073.3.005.070-9)

                    

■ Transtraductions/Transprevod Sàrl, à Bien ne,  CH-
073.4.006.418-8, exploitation d’un bureau de traductions, société
à responsabilité limitée (FOSC no 173 du 07. 09. 2001, p. 6989).
Nouvelle raison sociale: Transtraductions/Transprevod
Sàrl en liquidation
. La societé est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 03.02.2005. Adresse de liquidation:
c/o Silvia Kubli-Stankovic, rue de la Gare 9, 2502 Biel/Bienne.
Inscription ou modification de personne: Kubli-Stankovic, Silvia,
de Bâle, Netstal et Bienne, à Bienne, associée, gérante et liquida-
trice, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 14’000.– [précédemment: associée et gérante].
Journal no 969 du 21.03.2005
(02765854 / CH-073.4.006.418-8)

                    

■ Vegas Vergärungsanlage Seeland AG, in  Aarberg,
CH-073.3.006.035-0, Bau und Betrieb einer Anlage zur Vergä-
rung von organischem Material usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 4, Publ. 1233060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Kurt, von
Birmensdorf ZH, in Nidau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 965 vom 21.03.2005
(02765846 / CH-073.3.006.035-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calegari Sàrl en liq., à Bien ne,  CH-073.4.006.238-3, ex-
ploitation de stations d’essence avec kiosque et shop, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 195 du 10. 10. 2003, p. 4,
publ. 1208862). La liquidation est terminée. La raison sociale est
radiée.
Journal no 970 du 21.03.2005
(02765856 / CH-073.4.006.238-3)

                    

■ Matteo Brigante, à Bienne, CH-073.1.012.937-7, ma-
gasin d’alimentation, raison individuelle (FOSC no 259 du
06. 11. 1986, p. 4247). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 971 du 21.03.2005
(02765858 / CH-073.1.012.937-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fun &amp; Aerobic, Marlise Schenk, in Heimberg, CH-
092.1.015.516-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 5, Publ. 536754). Firma neu: www.self-fitness.ch, Marli-
se Schenk
. Zweck neu: Betrieb eines Fitnesscenters.
Tagebuch Nr. 597 vom 21.03.2005
(02765860 / CH-092.1.015.516-6)

                    

■ Hotel Kreuz + Post AG, in Grindelwald, CH-
092.3.002.368-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hospes AG, Revisionsgesellschaft für das Hotel- &amp;
Gastgewerbe, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 598 vom 21.03.2005
(02765862 / CH-092.3.002.368-2)

                    

■ MBC Interlaken GmbH in Liquidation, in Interla-
k e n ,  CH-092.4.015.355-1, Handel mit Bettwaren, Möbel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2688738). Mit Verfügung vom 17. März 2005 hat der
Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 599 vom 21.03.2005
(02765864 / CH-092.4.015.355-1)

                    

■ Sportbahnen Kiental AG, in Reichenbach  im  Kan-
d e r t a l ,  CH-092.3.008.107-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 1997, S. 8616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aellig, Christian, von Adelboden, in Kien-
tal (Reichenbach im Kandertal), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Hermann, von Trub,
in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ryter, Martin, von Frutigen, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Luginbühl, Walter, von Aeschi bei Spiez, in Cornaux, Revisions-
stelle; Scherz, Ernst, von Reichenbach im Kandertal, in Reichen-
bach im Kandertal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Gottfried, von Aeschi bei Spiez, in Rei-
chenbach im Kandertal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lengacher, Martin, von Reichenbach im Kandertal, in
Kiental (Reichenbach im Kandertal), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Knutti, Ueli, von Därstetten, in Reichenbach
im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerteis,
Max, von Zürich, in Bern, Revisionsstelle; Wittwer, Ulrich, von
Linden, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 600 vom 21.03.2005
(02765866 / CH-092.3.008.107-5)

                    

■ W. Gartwyl-Roggo, in Oberried am Brienzersee,
CH-092.1.010.219-2, Betrieb des Hotel-Restaurants Rössli und
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
25. 07. 1977, S. 2434). Domizil neu: Hotel Rössli, 3854 Oberried
am Brienzersee. Zweck neu: Betrieb des Hotel-Restaurants Rössli.
Tagebuch Nr. 601 vom 21.03.2005
(02765868 / CH-092.1.010.219-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Gafner, in Thun, CH-092.1.003.842-5, Reinigungs-
unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 16. 07. 1986,
S. 2778). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 602 vom 21.03.2005
(02765870 / CH-092.1.003.842-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rolf Siegenthaler Autom. Tür- und Toranlagen
Lausen
, in L a u s e n ,  CH-280.1.008.471-1, Hasenackerstrasse
14, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service,
Reparaturen und Sanierungen von automatischen Tür- und Tor-
anlagen. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Rolf, von Trub,
in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1200 vom 21.03.2005
(02764914 / CH-280.1.008.471-1)

                    

■ SAMV Schweizerischer Automarkenhändlerver-
band
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.6.008.472-1, c/o Tobias Trey-
er, Schulgasse 4, 4105 Biel-Benken, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Wahrung markenübergrei-
fender Interessen der schweizerischen Automarkenhändler. Der
Verein vertritt in diesem Bereich konsequent seine Mitglieder, in-
dem er deren Interessen lokalisiert, dokumentiert und mit ent-
sprechenden Massnahmen durchsetzt. Mittel: Erlös aus Aktionen
und Veranstaltungen, Zuwendungen von öffentlichen Stellen,
Zuwendungen Privater sowei Beiträge von Mitgliedern. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 1 Mitglied
und Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Treyer, Tobias,
von Herznach, in Biel-Benken, Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1201 vom 21.03.2005
(02766394 / CH-280.6.008.472-1)

                    

■ ZUM SCHÖNEN BUCH GmbH, in Allsch wil, CH-
280.4.008.473-5, Binningerstrasse 110, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Sortimentsbuchbinderei,
vor allem Herstellung und Vertrieb von Zeitungsbänden und Bü-
chern jeglichen Formats, auch mit Schliessen und Beschlägen,
sowie von Ringbüchern und Foto- und Hochzeitsalben, Repara-
tur bei Glas- und Rahmenbruch, Reparieren von beschädigten
Buchseiten und -decken, Einrahmen von Oelbildern und Gobe-
lins, Zuschneiden von Passepartouts (auch in Museumsquali-
tät), Rahmen mit UV-Schutzglas sowie Massanfertigung auf
allen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Beteiligungen und
Immaterialgüter, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister nicht eingetragenen Geschäfts von Florian
Mura-Schneider, in Allschwil, gemäss Vertrag vom 18.03.2005
und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 50’000.– und
Passiven von CHF 0.– zum Preis von CHF 50’000.–, welcher Be-
trag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mura-Schneider, Florian,
von Binningen, in Hésingue (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 47’000.–; Mura-Schneider, Monika, von Binningen und
Wahlern, in Hésingue (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Motalla, Me-
lanie, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1202 vom 21.03.2005
(02766390 / CH-280.4.008.473-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUX web GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.002.784-0, Beratung, Marketing und Verkauf aller Dienst-
leistungen im Bereich Internet und Informationstechnologie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baxas, Anita, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 1203 vom 21.03.2005
(02764916 / CH-280.4.002.784-0)

                    

■ Elektra Itingen, in Itingen , CH-280.5.910.317-3, Abgabe
elektrischer Energie im Rahmen der technischen und wirtschaft-
lichen Möglichkeiten zu angemessenen Bedingungen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi-Faller, Heinz, von
Itingen und Habkern, in Itingen, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goy-Wagner, Hugo, von Itingen, in
Itingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jaggi-Schaffner, Martin, von Itingen und Habkern, in Itingen,

Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 1204 vom 21.03.2005
(02764910 / CH-280.5.910.317-3)

                    

■ Huvas Export AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.423-6,
Handel mit Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5, Publ. 2675450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Spörri
GmbH, in Liebefeld (Köniz), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1205 vom 21.03.2005
(02764912 / CH-280.3.918.423-6)

                    

■ Le Patron AG, in Böckten,  CH-280.3.914.915-3, Herstel-
lung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4, Publ. 2264688). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Rieder Catering AG’, in
Böckten (CH-400.3.016.284-3), gemäss Fusionsvertrag vom
08.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
157’967.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Pastinella AG’, in Oberentfelden (CH-400.3.007.257-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 08.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 31’594’239.04 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 30’590’421.35, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Dabei sind das Aktienkapital und die gesetzlichen Reserven
nicht mehr zur Hälfte gedeckt. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
auf. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1206 vom 21.03.2005
(02765914 / CH-280.3.914.915-3)

                    

■ Proserve Logistics GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.929-2, Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-
und Logistikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378). Firma neu: Proser-
ve Logistics GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 16.03.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von
Egg, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Muttenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1207 vom 21.03.2005
(02764918 / CH-280.4.003.929-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 343 vom 20. 01. 2005. Schweizeri-
scher Verein für Familienherbergen
, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.6.915.364-5, Anbieten von preiswerten
Ferienunterkünften in attraktiven Feriengegenden, Verein (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671356). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meschberger, Peter, von Liestal, in
Birsfelden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 1208 vom 21.03.2005
(02764920 / CH-280.6.915.364-5)

                    

■ Sobject, Martin D. Denz, in  Reinach  BL, CH-
270.1.003.373-3, Beratung, Forschung und Entwicklung zur in-
tegrativen Anwendung von Informationstechnologie und Kom-
munikationswissenschaften im Gesundheitswesen und
transdisziplinären Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3435). Firma neu: iHealth, Martin D. Denz.
Zweck neu: Forschung, Entwicklung und Beratung zur Integra-
tion der Informations- und Kommunikationstechnologien ins
Gesundheitswesen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 21.03.2005
(02764922 / CH-270.1.003.373-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ormed AG in Liq., in Rein ach BL,  CH-280.3.900.573-6,
Forschung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von medizini-
schen, insbesondere chirurgischen Instrumenten, Geräten und
Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2182572). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 04.10.2004 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1210 vom 21.03.2005
(02764924 / CH-280.3.900.573-6)

                    

■ Rieder Catering AG, in Böckten , CH-400.3.016.284-3,
Nahrungsmittel, insbesondere Fertiggerichtkomponente, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Le Patron
AG’, in Böckten (CH-280.3.914.915-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1211 vom 21.03.2005
(02765916 / CH-400.3.016.284-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accresco Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.173-0, Mittlere Str. 154, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Finanz- und betriebswirtschaftliche Bera-
tung sowie Erarbeitung und Umsetzung von Konzepten im Ma-
nagementbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Michael, von

Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Galli, Eveline, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1897 vom 21.03.2005
(02764830 / CH-270.4.014.173-0)

                    

■ CADCOM ITService Adrian Müller, in Basel,  CH-
270.1.013.923-9, Brombacherstr. 35, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und
Schulungen im Bereich EDV sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Müller, Adrian, von Basel und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1898 vom 21.03.2005
(02764832 / CH-270.1.013.923-9)

                    

■ Kiefer Consulting, in Riehen, CH-270.1.013.924-7,
Kilchgrundstr. 31, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Marketing und Vertrieb. Eingetrage-
ne Personen: Kiefer, Michael, von Riehen und Basel, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1899 vom 21.03.2005
(02764834 / CH-270.1.013.924-7)

                    

■ voltahalle gmbh, in Basel, CH-270.4.014.174-1, Hafen-
str. 25, 4019 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck: Organisation,
Betreuung und Verwaltung von Kulturprojekten und Anlässen so-
wie Beschaffung und den Betrieb von dafür geeigneten Mitteln,
Räumlichkeiten und Infrastrukturen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marty, Anton, von Unteriberg, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stäheli, Alfred, von Homburg, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1900 vom 21.03.2005
(02764836 / CH-270.4.014.174-1)

                    

■ öncü usta, in Basel, CH-270.1.013.925-5, Bruderholzstr.
28, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Reisebüros sowie Import und Export von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Usta, Nadir, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1901 vom 21.03.2005
(02766420 / CH-270.1.013.925-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Forum für Aegyptologie, in B asel, CH-
270.6.000.211-2, Verein (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996,
S. 5389). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glur,
Franziska, von Roggwil BE, in Reinach BL, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Hippe, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Marzell (DE),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1902 vom 21.03.2005
(02764838 / CH-270.6.000.211-2)

                    

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische, chemische und ähnliche Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2696006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lotze, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gosdschan-Amann,
Susanne, von Basel, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Suryanarayanan, Shankar, indischer Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuschwander, Markus genannt
Marc, von Basel, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Neuschwander, Mark];
Pilgram, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berchner, Marco Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böller, Dominik, von Wölflinswil, in Magden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buse, Hans-Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Leverkusen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dempsey, Shane Gerard, irischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düppen, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bergheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erlhage, Olav, deutscher Staatsangehöriger, in
Boonton (NJ, US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Font,
Jean-Christophe Georges, französischer Staatsangehöriger, in
Seynod (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich,
Hans-Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Sankt Augustin
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahle, Roland Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger,in Leverkusen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Maryanne, von Neerach, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindel, James
Andrew, amrikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyle, Eberhard Kurt, deutscher Staats-
angehöriger, in Leverkusen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mueller, Thomas Bodo, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niesel, Stefan
Marcelo, deutscher Staatsangehöriger, in Pittsburgh (PA, US),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehn, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reichel, Reinhard Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dessau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrö-
der, Georg Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shea, John Robert, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Von der Höh, Gabriela Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 21.03.2005
(02764840 / CH-660.0.849.991-1)

                    

■ City Courier P. Marti, in Basel,  CH-270.1.001.528-3, Ab-
hol- und Zustelldienst für eilige Sendungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1501). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marti, Maja, von Basel, in

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Das Dores, Sylvia-Françoise, französische Staatsan-
gehörige, in Village-Neuf (FR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1904 vom 21.03.2005
(02764842 / CH-270.1.001.528-3)

                    

■ Dentatech GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.334-1, Betrieb
eines zahntechnischen Labors usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 4, Publ. 753636).
Statutenänderung: 11. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sarrazin, Frederic, französischer
Staatsangehöriger, in Schlierbach (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Ruth, von Basel und Schangnau, in Schönenbuch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1905 vom 21.03.2005
(02764844 / CH-270.4.013.334-1)

                    

■ Enjoy-Adventure Holding SA, in Basel, CH-
150.3.002.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 5, Publ. 495840). Domizil neu: Burgweg 10,
4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenni, Felix Martin, von Basel und Langenbruck, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher,
Ferdinand, von Schüpfheim, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1906 vom 21.03.2005
(02764846 / CH-150.3.002.454-4)

                    

■ Guna Schiffahrts AG, in Basel,  CH-270.3.002.795-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieshaber, Irmgard,
von Oberwil BL, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: in Binnin-
gen].
Tagebuch Nr. 1907 vom 21.03.2005
(02764848 / CH-270.3.002.795-1)

                    

■ Hans Isler, Goldschmied, in Basel,  CH-270.1.002.500-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 390). Zweck
neu: Fabrikation und Handel in Gold- und Silberwaren und Han-
del in Juwelen sowie Uhren.
Tagebuch Nr. 1908 vom 21.03.2005
(02764850 / CH-270.1.002.500-4)

                    

■ Hypa Papezik, in Basel, CH-270.1.000.542-0, Expres-
stransporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995,
S. 3260). Zweck neu: Investment-Geldanlagen Beratung. Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Austausch von
technischem Know-how.
Tagebuch Nr. 1909 vom 21.03.2005
(02764854 / CH-270.1.000.542-0)

                    

■ INTERPAT, in Basel, CH-270.6.000.419-9, Verein (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 6, Publ. 2246630). Statutenände-
rung: 5. 05. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weinstock, Steven, Bürger der USA, in Lake Bluff (IL, USA), Prä-
sident der Geschäftsleitung (Vorstand), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Akimoto, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in
Kita-Ku (Kobe, JP), Mitglied der Geschäftsleitung (Vorstand), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Savina, Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in La Varenne (FR), Mitglied der Geschäftslei-
tung (Vorstand), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roberts, David, britischer
Staatsangehöriger, in Virginia Water (Surrey, UK), Präsident der
Geschäftsleitung (Vorstand), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung (Vorstand)]; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, Scotch Plains (NJ,
US), Mitglied der Geschäftsleitung (Vorstand), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Watanabe, Yuji, japanischer Staatsangehö-
riger, in Osaka (JP), Mitglied der Geschäftsleitung (Vorstand),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1910 vom 21.03.2005
(02764860 / CH-270.6.000.419-9)

                    

■ Mediscience GmbH, bisher in  Kilchberg  ZH, CH-
020.4.026.917-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 20, Publ. 2276140). Statutenände-
rung: 17. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Mittlere Str.
154, 4056 Basel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbung, Medientraining und weiteren Ausbildungs-
bereichen sowie im Internet für die Fachgebiete Medizin und He-
althcare. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heit-
linger, Dr. Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Michael, von Roggwil BE, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1911 vom 21.03.2005
(02764862 / CH-020.4.026.917-0)

                    

■ MV Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.013.238-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 4, Publ. 616140). Domizil neu: Gartenstr. 105,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1912 vom 21.03.2005
(02764864 / CH-270.4.013.238-3)

                    

■ Münch &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.002.489-5, Perso-
nalmanagement usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5566). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Personalmanagement Stephan Münch. Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Münch &amp; Part-
ner’, in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Münch, Eveline, von Basel, in Basel,

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münch, Stephan Theodor, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1913 vom 21.03.2005
(02764866 / CH-270.2.002.489-5)

                    

■ Pax Immotrade AG, in Basel, CH-320.3.019.378-4, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hohl, Peter, von Attiswil, in Lie-
stal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bentsch,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Hans-Ulrich, von Lun-
gern, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1914 vom 21.03.2005
(02764868 / CH-320.3.019.378-4)

                    

■ Pax Invest AG, in Basel, CH-270.3.011.729-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Peter, von Attiswil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1915 vom 21.03.2005
(02764870 / CH-270.3.011.729-7)

                    

■ Pax Wohnbauten AG, in Basel,  CH-270.3.004.867-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2480542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hohl, Peter, von Attiswil, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern,
in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1916 vom 21.03.2005
(02764872 / CH-270.3.004.867-7)

                    

■ Pax-Anlage AG, in Basel,  CH-270.3.002.678-8, Anlage
von Kapital usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1917 vom 21.03.2005
(02764874 / CH-270.3.002.678-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Schweiz. Energie-
Konsumenten-Verbandes von Industrie und Wirt-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.934-3, Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1997, S. 1167). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen)
und Blatten, in Brig, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baebler, Siegfried, von Elm und Emmen,
in Emmenbrücke, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bratschi, Walter, von Safnern, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balocco, Francesco,
von Horgen, in Lugano, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Raoul A., von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Planta, Dr. Jean-Louis, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1918 vom 21.03.2005
(02764876 / CH-270.7.000.934-3)

                    

■ Qaza GmbH, in Basel, CH-270.4.014.052-2, Schalungs-
und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peromingo, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Qazim Basha, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1919 vom 21.03.2005
(02764878 / CH-270.4.014.052-2)

                    

■ renergy business development GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.074-5, Beratung im Energiesektor usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1235228). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Firma neu:
Autocal GmbH. Zweck neu: Konstruktion, Herstellung und
Vermaktung von Produkten auf dem Sektor der Mess-, Steuer-
und Regeltechnik. Die Gesellschaft kann Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Martin A., von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Haas, Alfred, von
Kriens und Escholzmatt, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1920 vom 21.03.2005
(02764880 / CH-270.4.013.074-5)

                    

■ Restaurant Baslerhof, Jean-Marie Ruffny, Claudet-
te und Klaus G. Lippert
, in B e t t i n g e n ,  CH-270.2.002.485-
8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4739). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippert,
Claudette, von Waldstatt, in Bettingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 1921 vom 21.03.2005
(02764882 / CH-270.2.002.485-8)

                    

■ Rheinstadt Schiffahrts AG, in Bas el, CH-270.3.004.721-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5279).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieshaber, Irm-
gard, von Oberwil BL, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: in Bin-
ningen].
Tagebuch Nr. 1922 vom 21.03.2005
(02764884 / CH-270.3.004.721-3)

                    

■ T. Demir GmbH, in Basel, CH-270.4.014.042-0, Parkett-
arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561018). Statutenände-
rung: 18. 03. 2005. Domizil neu: Horburgstr. 2, 4057 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demir,
Gurbet, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Demir, Tahsin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1923 vom 21.03.2005
(02764828 / CH-270.4.014.042-0)

                    

■ Team Brendel AG, in Basel,  CH-270.3.005.120-7, Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2673506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tavel, Olivier, von Payerne, in Chêne-Bougeries,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Mar-
tin, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1924 vom 21.03.2005
(02764886 / CH-270.3.005.120-7)

                    

■ Verein Kulturwerkstatt Kaserne, in Basel, CH-
270.6.000.222-9, Verein (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2208652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cueni, Philipp, von Basel, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiriet, Roger,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Wartburg Spirgi, Claudia, von Basel und
Aarburg, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facon, Eric, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Sunniva, von Zürich, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paukner, Stephan, von Basel, in Binningen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Eva, von Netstal,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1925 vom 21.03.2005
(02764888 / CH-270.6.000.222-9)

                    

■ Verlag Jürg Buess, in Basel,  CH-270.1.003.693-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 272). Domizil neu: Sta-
renstr. 28, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1926 vom 21.03.2005
(02764890 / CH-270.1.003.693-7)

                    

■ Waxxon Trading AG, in B as el, CH-270.3.005.472-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4289). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieshaber, Irmgard,
von Oberwil BL, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: in Binnin-
gen].
Tagebuch Nr. 1927 vom 21.03.2005
(02764892 / CH-270.3.005.472-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Generalbau Arba AG in Liquidation, in B asel, CH-
260.3.000.583-0, Gipser-, Maler-, Hafner-, Tapezier- und Spritz-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599508). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1928 vom 21.03.2005
(02764894 / CH-260.3.000.583-0)

                    

■ Heller’s Reisefieber Shop, in Basel, CH-
280.1.900.143-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2711530). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 23.02.2005 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1929 vom 21.03.2005
(02764896 / CH-280.1.900.143-8)

                    

■ Jörg Weise Raumgestaltung, in Basel,  CH-
270.1.003.966-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2581180). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 10.01.2005 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1930 vom 21.03.2005
(02764898 / CH-270.1.003.966-0)

                    

■ Mister Man Brandonisio &amp; Maraschio, in Basel, CH-
270.2.012.261-9, Schuhreparaturen usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730766). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1931 vom 21.03.2005
(02764900 / CH-270.2.012.261-9)

                    

■ Personal-Sektor R. Ntshoko, in Basel,  CH-
270.1.001.715-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2963). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1932 vom 21.03.2005
(02764902 / CH-270.1.001.715-5)

                    

■ SMF Investment and Financial Engineering AG in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.005.649-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 6, Publ. 1031284). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1933 vom 21.03.2005
(02764904 / CH-270.3.005.649-9)

                    

■ W. Eggmann, in Basel, CH-270.1.001.236-9, Spenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 05. 1967, S. 1796). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1934 vom 21.03.2005
(02764906 / CH-270.1.001.236-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAF Conseils LTD, à Londres, succursale de Corpa-
taux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  Grand  Clos
8, CH-217-3532982-5. Succursale de AAF CONSEILS LTD, limited
company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés pour
l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff (GB) le 04.01.2005. Sta-
tuts du 04.01.2005. But: allocations d’actifs, assurances, finance-
ment; toutes autres activités liées. Capital: GBP 100’000.–, libéré
à concurrence de GBP 4’000.–, divisé en 100’000 actions de GBP
1.–. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Meyer Pierre, d’Oftringen, à Delémont, administrateur et direc-
teur de la succursale. 
Journal no 1303 du 21.03.2005
(02766224 / CH-217.3.532.982-5)

                    

■ Conus Immo Sàrl, succursale de Romont, à Ro-
m o n t  ( F R ) , Route de Billens 2, CH-217-3532914-5. Succursale
de Conus Immo Sàrl, Société à responsabilité limitée, à Villars-
Bramard, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud le
02.03.2005 (FOSC du 08.03.2005, p. 18). But: gestion et direction
de chantiers; courtage et promotion immobilière. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Conus Séverine, de
Vuarmarens, à Vuarmarens et de Indermühle Gérald, d’Amsol-
dingen, à Villars-Bramard, directeur. 
Journal no 1304 du 21.03.2005
(02766226 / CH-217.3.532.914-5)

                    

■ Danièle Gobet-Clerc, à Avry, Avry-sur-Matran, Route des
Fontanettes 39, CH-217-3533002-6. Nouvelle procuration non
commerciale (art. 458 al. 3 CO et 112 ORC). Danièle Gobet-Clerc,
ménagère, de Massonnens, à Avry-sur-Matran, confère la procu-
ration individuelle avec pouvoir de grever et d’aliéner des im-
meubles (art. 459 al. 2 CO) à Clerc Marlène, de Corpataux-
Magnedens, à Avry-sur-Matran. Objet de la procuration: la pro-
curation s’étend à tous actes portant sur les biens mobiliers et im-
mobiliers actuellement en sa propriété et sa future propriété
(Commune d’Avry, articles fonciers 102b, 199, 488, 94, 620, 490,
104, 673), et à toutes activités en faveur du mandant. 
Journal no 1305 du 21.03.2005
(02766398 / CH-217.3.533.002-6)

                    

■ FL &amp; LB Export-Import GmbH  [FL &amp; LB Export-Im-
port Sàrl]
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de Planafaye 14,
CH-217-3533006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.03.2005. But: import et export de produits alimen-
taires de tradition. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement li-
béré. Associés: Blum Anne-Emmanuelle, de St-Gall, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 10’000.– et Lüdi Walter, de Heimis-
wil, à Düdingen, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les as-
sociés Blum Anne-Emmanuelle et Lüdi Walter, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1306 du 21.03.2005
(02766268 / CH-217.3.533.006-3)

                    

■ Jean Clerc, à Avry, Avry-sur-Matran, Route du Château 4,
CH-217-3532996-9. Nouvelle procuration non commerciale (art.
458 al. 3 CO et 112 ORC). Jean Clerc, agriculteur, de Corpataux
et Montécu, à Avry-sur-Matran, confère la procuration individu-
elle avec pouvoir de grever et d’aliéner des immeubles (art. 459
al. 2 CO) à Clerc Marlène, de Corpataux-Magnedens, à Avry-sur-
Matran. Objet de la procuration: la procuration s’étend à tous ac-
tes portant sur les biens mobiliers et immobiliers actuellement en
sa propriété et sa future propriété (Commune d’Avry, articles fon-
ciers 102b, 199, 488, 94, 620, 490, 104, 673), et à toutes activités
en faveur du mandant. 
Journal no 1307 du 21.03.2005
(02766400 / CH-217.3.532.996-9)

                    

■ Jean-Marc Clerc, à Avry, Avry-sur-Matran, Route du
Château 4, CH-217-3532998-5. Nouvelle procuration non com-
merciale (art. 458 al. 3 CO et 112 ORC). Jean-Marc Clerc, chauf-
feur et agriculteur, de Corpataux et Montécu, à Avry-sur-Matran,
confère la procuration individuelle avec pouvoir de grever et
d’aliéner des immeubles (art. 459 al. 2 CO) à Clerc Marlène, de
Corpataux-Magnedens, à Avry-sur-Matran. Objet de la procurati-
on: la procuration s’étend à tous actes portant sur les biens mo-
biliers et immobiliers actuellement en sa propriété et sa future
propriété (Commune d’Avry, articles fonciers 102b, 199, 488, 94,
620, 490, 104, 673), et à toutes activités en faveur du mandant. 
Journal no 1308 du 21.03.2005
(02766402 / CH-217.3.532.998-5)

                    

■ LVM Solution S. à r.l., à Bulle, Rue de la Léchère 43, CH-
217-3532992-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.03.2005. But: achat, vente, location et financement de tous
objets mobiliers, en particulier d’instruments de musique. Capi-
tal social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat du 14 mars 2005, Lau-
rent Michaud fait apport à la société de divers biens mobiliers,
selon inventaire du 01.03.2005, pour un montant de CHF
20’570.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 570.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Mi-
chaud Laurent, de Frasses, à Bulle, avec une part de CHF
19’000.– et Michaud Claude, de Frasses, à Bulle, avec une part de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Michaud Laurent avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1309 du 21.03.2005
(02766270 / CH-217.3.532.992-4)

                    

■ MB Immo SA, à Estavayer-le-Lac, Route d’Yverdon 50,
CH-217-3532990-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.03.2005. But: effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des opérations d’investissement, de représentati-
on, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de
gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions
immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 60’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Berthoud Michel, de Chézard-Saint-Martin, à Cheyres, admini-
strateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Gestions
Martin SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1310 du 21.03.2005
(02766272 / CH-217.3.532.990-1)

                    

■ Michel Clerc, à Avry, Avry-sur-Matran, Route du Château
4, CH-217-3533000-0. Nouvelle procuration non commerciale
(art. 458 al. 3 CO et 112 ORC). Michel Clerc, agriculteur, de Cor-
pataux et Montécu, à Avry-sur-Matran, confère la procuration in-
dividuelle avec pouvoir de grever et d’aliéner des immeubles (art.
459 al. 2 CO) à Clerc Marlène, de Corpataux-Magnedens, à Avry-
sur-Matran. Objet de la procuration: la procuration s’étend à tous
actes portant sur les biens mobiliers et immobiliers actuellement
en sa propriété et sa future propriété (Commune d’Avry, articles
fonciers 102b, 199, 488, 94, 620, 490, 104, 673), et à toutes acti-
vités en faveur du mandant. 
Journal no 1311 du 21.03.2005
(02766404 / CH-217.3.533.000-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoxa Sàrl, à Vesin, CH-217-0240067-6, l’exploitation
d’une entreprise générale de travaux agricoles, etc. (FOSC du
31.07.1997, p. 5493). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi du
15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1313 du 21.03.2005
(02766292 / CH-217.0.240.067-6)

                    

■ Ariston Marketing Services SA, à Fribourg,  CH-217-
1002364-2, l’édition de magazines et de livres. (FOSC du
02.03.2004, p. 5). L’adresse administrative: 1207 Genève, Rue St-
Laurent 2, est radiée. Nouveau but: analyses commerciales, tech-
niques, juridiques et fiscales relatives à des produits (biens ou ser-
vices) ou à des projets. Statuts modifiés le 18.03.2005. 
Journal no 1314 du 21.03.2005
(02766294 / CH-217.1.002.364-2)

                    

■ ART Concept Carrelage Lains Frazao, à Ves in, CH-
217-3530848-4, entreprise de carrelage, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 04.11.2004, p. 7). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi
du 15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y   ( F R ) .
Adresse: Vesin, Au Village. 
Journal no 1315 du 21.03.2005
(02766296 / CH-217.3.530.848-4)

                    

■ Auberge de l’Etoile, M.-L. Chollet, à Vesin, CH-217-
0210867-2, exploitation d’une auberge-restaurant. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 16.06.1998, p. 4089). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Vesin et Cugy (FR), selon
Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle dénomination du siège:
C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1316 du 21.03.2005
(02766406 / CH-217.0.210.867-2)

                    

■ Denis Gobet, à Vesin, CH-217-0210964-3, maréchal-fer-
rant. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.04.2001, p. 2465). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de Vesin et
Cugy (FR), selon Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle dénomi-
nation du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1317 du 21.03.2005
(02766298 / CH-217.0.210.964-3)

                    

■ DTS Habitat Sàrl, à Vesin , CH-217-0240186-6, l’exploita-
tion d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
27.12.2001, p. 10212). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi du
15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1318 du 21.03.2005
(02766300 / CH-217.0.240.186-6)

                    

■ Entretien Ad Hoc Michel Bersier, à Vesin , CH-217-
0210835-1, entretien des espaces extérieurs, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 21.07.1997, p. 5150). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Dé-
cret et Loi du 15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y
( F R ) . 
Journal no 1319 du 21.03.2005
(02766302 / CH-217.0.210.835-1)

                    

■ Fréquence Laser SA, à Fribour g, CH-217-1001520-7,
achat, vente, distribution et représentation de tous supports ma-
tériels portant fixation de sons et d’images, etc. (FOSC du
02.06.2003, p. 6). Par jugement du 08.07.2004, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a homologué le concordat pré-
senté par la société à ses créanciers. Lambelet Patrice, de Frasses,
à Morges, a été nommé liquidateur, avec signature individuelle.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fréquence
Laser SA en liquidation concordataire
. Adresse de liqui-
dation: Lausanne, Avenue Jomini 8, c/o BfB Fidam révision. 
Journal no 1320 du 21.03.2005
(02766304 / CH-217.1.001.520-7)

                    

■ Garage Bernard Dubied, Garage de la Croisée, à
V e s i n , CH-217-0210485-9, exploitation d’un garage. Entreprise
individuelle. (FOSC du 13.02.1987, p. 580). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Vesin et Cugy (FR), selon
Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle dénomination du siège:
C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1321 du 21.03.2005
(02766408 / CH-217.0.210.485-9)

                    

■ Maillard Maurice, Menuiserie, à Ves in, CH-217-
0210905-0, menuiserie en tout genre. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.06.1999, p. 4384). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi
du 15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1322 du 21.03.2005
(02766306 / CH-217.0.210.905-0)

                    

■ Omnium d’opérations financières, à Fribourg,  CH-
217-0130067-9, l’administration de toutes participations finan-
cières et notamment l’achat, la gestion et la vente de toutes va-
leurs mobilières, etc. Société anonyme. (FOSC du 22.03.2004, p.
5). Par ordonnance du 08.03.2005, le Président du Tribunal de la

Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Omnium d’opérations financières en li-
quidation

Journal no 1323 du 21.03.2005
(02766308 / CH-217.0.130.067-9)

                    

■ Puissance 4 SA, à Vesin, CH-217-0230351-2, exploiter
une entreprise de charpentes et de couvertures, etc. (FOSC du
14.05.1997, p. 3231). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi du
15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1324 du 21.03.2005
(02766310 / CH-217.0.230.351-2)

                    

■ Quad Partnership Sàrl, à Châtel-sur-Montsalvens,
CH-217-0441614-9, conseil en matière de ressources humaines,
service de traduction. (FOSC du 28.04.2004, p. 5). Siège transféré
à M a r s e n s , Route de la Buchille 37. Statuts modifiés le
14.03.2005. Schmidt Bowman Marie-Noëlle, associée gérante in-
scrite, est maintenant domiciliée à Marsens et Bowman Larry, di-
recteur inscrit, est maintenant domicilié à Marsens. 
Journal no 1325 du 21.03.2005
(02766312 / CH-217.0.441.614-9)

                    

■ REVACA CONSULTING SARL, à Dom didier, CH-509-
4006702-8, l’administration, les conseils et la gestion dans le do-
maine des assurances, etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8866).
Ballaman Jacques, associé inscrit, maintenant domicilié à Dom-
didier, est nommé gérant avec signature collective à deux, Horis-
berger Dominique, associée gérante inscrite, qui se nomme
désormais Römer Dominique, maintenant originaire de Biel
(BE) et Tüscherz-Alfermée, n’est plus gérante, sa signature est ra-
diée. Bessire René, directeur inscrit, est maintenant domicilié à
Ascona. Heggli Erwin, de Luzern, à Montreux, est nommé gérant
avec signature collective à deux. 
Journal no 1326 du 21.03.2005
(02766314 / CH-509.4.006.702-8)

                    

■ S.I. Du Lat S.A., à Ves in , CH-217-0230170-7, construction
de logements à caractère social, etc. (FOSC du 19.08.2004, p. 6).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Vesin
et Cugy (FR), selon Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle déno-
mination du siège: C u g y   ( F R ) . Adresse: Vesin, c/o Charles
Haenni. 
Journal no 1329 du 21.03.2005
(02766318 / CH-217.0.230.170-7)

                    

■ Savary, Béton-Frais et Gravières SA, à Vesin, CH-217-
0230377-9, la fabrication et la vente de béton, etc. (FOSC du
26.08.1999, p. 5844). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi du
15.06.2004, nouvelle dénomination du siège: C u g y   ( F R ) .
Adresse: Vesin, c/o Francis Savary. 
Journal no 1327 du 21.03.2005
(02766316 / CH-217.0.230.377-9)

                    

■ Schouwey Alain, à Vesin, CH-217-0210616-2, maréchal-
forgeron. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.04.1991, p. 1600).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Vesin
et Cugy (FR), selon Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle déno-
mination du siège: C u g y   ( F R ) . Adresse: Vesin, La Forge. 
Journal no 1328 du 21.03.2005
(02766410 / CH-217.0.210.616-2)

                    

■ Sintaxco S.A., à Fribourg, CH-217-0132069-1, faire le
commerce et assurer la distribution de tous produits de consom-
mation, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6233). La société est dissou-
te par décision de l’assemblée générale du 16.03.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sintaxco S.A.,
en liquidation
, par Montavon Gérard, administrateur unique
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: rue Rodolphe-Toepffer 11bis, c/o Etude de Maîtres
Montavon, Bonvallat et Mouro, avocats, à Genève. 
Journal no 1330 du 21.03.2005
(02766320 / CH-217.0.132.069-1)

                    

■ SoFiduPar SA, à Vuadens, CH-217-0431586-4, la prise de
participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du
30.11.2000, p. 8167). Gaucher François, secrétaire, et Banfi Fran-
çois, administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée.
Ezeghelian Thierry, président inscrit, devient administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 1331 du 21.03.2005
(02766322 / CH-217.0.431.586-4)

                    

■ Syndicat des sélectionneurs de semences du
district de la Broye
, à V e s i n , CH-217-0250071-2, l’amélio-
ration des cultures en général et plus particulièrement la culture
des céréales, etc. Société coopérative. (FOSC du 11.07.2003, p. 6).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Vesin
et Cugy (FR), selon Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle déno-
mination du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1332 du 21.03.2005
(02766324 / CH-217.0.250.071-2)

                    

■ Veth Louis, à Ves in, CH-217-0210066-3, commerce de
chaussures, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.01.1944, p.
227). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
Vesin et Cugy (FR), selon Décret et Loi du 15.06.2004, nouvelle
dénomination du siège: C u g y   ( F R ) . 
Journal no 1333 du 21.03.2005
(02766412 / CH-217.0.210.066-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helgé S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136026-9, importer et exporter, acheter, vendre et distribuer
tous produits bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du 21.12.2001,
p. 10096). Cette raison sociale est radiée d’office en application
des dispositions de l’art. 89 ORC, selon décision de la Justice de
Paix de Fribourg du 14.03.2003. 
Journal no 1334 du 21.03.2005
(02766326 / CH-217.0.136.026-9)

                    

■ Jam and Mc.Cormick consulting S.A. en liquidati-
on
, à M a r l y , CH-217-1001056-7, édition, diffusion, achat, vente
et commerce dans le domaine de la librairie, du livre et d’Inter-

net, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 1335 du 21.03.2005
(02766328 / CH-217.1.001.056-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAUCHAMPS WALTON Sàrl, à  Herm ance,  route
d’Hermance 433bis, CH-660-0353005-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.02.2005. But: conseil en ma-
tière financière, gestion d’entreprises et administration de
sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Bionda Alain, de Cortail-
lod, à Collonge-Bellerive, et Turpel Jean-Nicole dit John, du Lu-
xembourg, à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Bionda Alain et Turpel Jean-Nicole
dit John avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3638 du 21.03.2005
(02765012 / CH-660.0.353.005-5)

                    

■ BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,
à G e n è v e , place de Hollande 2, CH-660-0637005-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2005. But: fourni-
ture de prestations de service à destination des entités suisses du
groupe BPN Paribas dans le domaine de l’exploitation d’infra-
structures de production informatique, ainsi que toute prestation
s’y rapportant; étude, développement, exploitation et commercia-
lisation de prestations de services informatiques dans le domaine
de la communication et du traitement électronique de l’informa-
tion, notamment exploitation de systèmes d’information et de
centres informatiques supportant les systèmes d’information,
centraux ou sous forme distibuée, ainsi que prestations de ser-
vices y relatives; conseil aux entreprises et fourniture de prestati-
ons dans le domaine de l’application des technologies de
l’information et de logiciels, y compris le développement de pro-
grammes. Capital: CHF 200’000. Associés: Aeschlimann Lionel,
de Langnau im Emmental, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et BNP Paribas Partners for Innovation, société par actions
simplifiée, à Montreuil, F, pour une part de CHF 199’000. Gérant:
Denis Eric, de France, à Vincennes, F, Lagache Jean-Charles, de
France, à Paris, F, et l’associé Aeschlimann Lionel, lesquels si-
gnent individuellement; l’autre associée n’exerce pas la signa-
ture sociale. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3639 du 21.03.2005
(02765024 / CH-660.0.637.005-4)

                    

■ BROSSET TRANSPORTS INTERNATIONAUX SA, à
G e n è v e , route des Jeunes 7, CH-660-0630005-6. Nouvelle socié-
té anonyme. Statuts du 16.03.2005. But: transports et transports
internationaux, déménagements et déménagements internatio-
naux, fret aérien, transit, agence en douane, livraisons, emballa-
ge, caisserie, entreposage, garde-meubles, gestion de stocks et
assurances transports pour le compte de tiers. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Brosset Patrice, de Chêne-Bourg,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 3640 du 21.03.2005
(02765026 / CH-660.0.630.005-6)

                    

■ Farahat-Essawy Manal, à Genève, rue Arnold-Winkel-
ried 6, CH-660-0627005-3. Titulaire: Farahat-Essawy Manal, de
et à Genève. Objet: exploitation d’un dancing à l’enseigne ’Maza-
zique’. 
Journal no 3641 du 21.03.2005
(02765028 / CH-660.0.627.005-3)

                    

■ HACH International LTD, Birmingham, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Prince 92, CH-660-2316004-0.
Succursale de HACH International Ltd, private compagny limited
by shares, à Birminghan, GB, inscrite au registrar of compagnies
for England and Wales, le 13.08.2004, sous le no 5206164. Statuts
du: 13.08.2004. But et objet particulier de la succursale: apporter
un support administratif, financier et commercial à Hach inter-
national Ltd et effectuer toutes les opérations accessoires qui con-
tribuent à atteindre ce but. Capital émis: GBP 1’000, divisé en
1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: FOSC. Admini-
stration: Ghory Mudassar, de Grande-Bretagne, à Birmingham,
GB. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Minhas Asim, de Grande-Bretagne, à Birmingham, GB, direc-
teur, et Emery Cyrille, de France, à Genève, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 3642 du 21.03.2005
(02765034 / CH-660.2.316.004-0)

                    

■ MILATOURS, Zorica Jadrovska, à Genève, rue de Lau-
sanne 69, CH-660-0638005-2. Titulaire: Jadrovska Zorica, de
Macédoine, à Genève. Objet: agence de voyages. 
Journal no 3643 du 21.03.2005
(02765036 / CH-660.0.638.005-2)

                    

■ NNE A/S, Gladsaxe, Lancy Branch (Canton of Gene-
va)
, à L a n c y , avenue des Morgines 12, CH-660-0639005-0. Suc-
cursale de NNE A/S, société anonyme de droit danois, à Gladsaxe,
inscrite au Danish Commerce and Companies Agency, le
01.07.1989, sous le no A/S 181578. Statuts du: 26.04.2004. But et
objet particulier de la succursale: rendre des services d’ingénierie
à des sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques et dévelop-
per les activités de NNE A/S en Suisse et en Europe centrale. Capi-
tal émis et versé: DKK 500’000, divisé en 500 actions de DKK
1’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Brandgaard Jesper, du Danemark, à Als-
garde, DNK, président, Andersen Soren Peter, du Danemark, à
Kongens Lyngby, DNK, Juul-Sorensen Brigitte, du Danemark, à
Rungsted Kyst, DNK, Ramsby Ole Falvig, du Danemark, à Klam-
penberg, DNK, Valstorp-Frederiksen Per Toft, du Danemark, à
Skodsborg, DNK, Wylonis Thomas Wiliam, des USA, à Hellerup,

DNK. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Knudsen Peter Schott, du Danemark, à Egg, et Habib
Can, de Turquie, à Céligny, directeur de la succursale. 
Journal no 3644 du 21.03.2005
(02766290 / CH-660.0.639.005-0)

                    

■ Rey Chatellard, à Chên e-Bourg, route de Sous-Moulin
17, CH-660-0636005-1. Titulaire: Rey Chatellard Stéphanie, de
Cartigny, à Chêne-Bourg. Objet: vente de disques vinyls par cor-
respondance (Internet), spécialisée en musiques électroniques
ainsi que vente de produits dérivés, notamment des tee-shirts. 
Journal no 3645 du 21.03.2005
(02765054 / CH-660.0.636.005-1)

                    

■ Servaudit Sàrl, à Carouge  (GE ), rue Alexandre-Gavard
28, CH-660-0579005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.03.2005. But: activité d’une société fiduciaire et
d’une Fiduciaire, audit, expertises, conseils et services dans la ge-
stion de projets et d’entreprises, exploitation de brevets, de li-
cences et marques, ainsi que représentation de sociétés et prise de
participations à l’exception d’opérations soumises à la LFAIE.
Capital: CHF 20’000. Associés: Derache Edith, de Lancy, à Veyrier,
et Luciani Marina, d’Erstfeld, à Vandoeuvres, pour une part de
CHF 10’000 chacune. Gérantes: les associées Derache Edith et Lu-
ciani Marina avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3646 du 21.03.2005
(02765056 / CH-660.0.579.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afrex SA, à Genève, CH-660-0246982-2, opérations com-
merciales sur le plan international, etc. (FOSC du 25.02.1999, p.
1300). Nouvelle adresse: rue Jean-Sénébier 4. 
Journal no 3647 du 21.03.2005
(02765058 / CH-660.0.246.982-2)

                    

■ AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0921004-6, exécution, sous les marques de pre-
stations de services, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Bernasconi
Bürki Tiziana n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés.
Burki Patrick, de Genève, à Figino est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 3648 du 21.03.2005
(02765060 / CH-660.0.921.004-6)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-
0243971-3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Labella Eduardo J. sont radiés.
Habib-De Bona Angela est maintenant domiciliée à Douvaine, F.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Abdulla Yasmin, de et à Genève. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Despland Evelyne, de Grandson, à Thônex, et Dinis Rebillard
Cristina, de et à Genève. 
Journal no 3649 du 21.03.2005
(02765064 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ BK Tours Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0201997-4, activité de tour opérateur, etc. (FOSC du
16.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 15.03.2005 
Journal no 3650 du 21.03.2005
(02765066 / CH-660.0.201.997-4)

                    

■ BTS Bâtiments Techniques et Services SA, à Genève,
CH-660-9118004-4, tous travaux relatifs à la construction, etc.
(FOSC du 06.09.2004, p. 7). Stammler Françoise n’est plus admi-
nistratrice, ses pouvoirs sont radiés. Gillieron Christophe, de Chê-
ne-Bougeries, à Genève est administrateur unique avec signature
individuelle. Finance, Trade &amp; Review Inc., Wilmington, Succur-
sale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GenevAu-
dit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3651 du 21.03.2005
(02765068 / CH-660.9.118.004-4)

                    

■ CAF SA, à Genève, CH-660-0803994-9, achat, vente, ex-
ploitation et gérance de commerces, etc. (FOSC du 02.12.2004, p.
10). Longchamp Sylvie n’est plus administratrice, ses pouvoirs
sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3652 du 21.03.2005
(02765070 / CH-660.0.803.994-9)

                    

■ CGC Dalkia SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0268971-9, directement ou indirectement, en Suisse principale-
ment, etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 8). Les pouvoirs de Colmar
Yves et Kurth Marco sont radiés. 
Journal no 3653 du 21.03.2005
(02765072 / CH-660.0.268.971-9)

                    

■ Christophe Blanc, à Genève, CH-660-1317002-6, consul-
tant en ressources humaines (FOSC du 11.07.2002, p. 5). Nouvel-
le adresse: rue des Barques 2. 
Journal no 3654 du 21.03.2005
(02765074 / CH-660.1.317.002-6)

                    

■ Climair SA, à Genève, CH-660-0018980-2, fabrication et
installation de systèmes, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 7). Adresse
actuelle: rue Caroline 1. 
Journal no 3655 du 21.03.2005
(02765076 / CH-660.0.018.980-2)

                    

■ D&amp;P Switzerland SA, à Genève, CH-514-3019885-5,
fourniture de services dans le domaine des télécommunications,
etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 9). ’Cocedes SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduci-
aire, à Lancy. 
Journal no 3659 du 21.03.2005
(02765084 / CH-514.3.019.885-5)

                    

■ Defi Personnel Sàrl, à Genève, CH-660-1596995-4, sé-
lection et recrutement de personnel, formation et management
(FOSC du 24.12.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-
l’Arc 15. 
Journal no 3656 du 21.03.2005
(02765078 / CH-660.1.596.995-4)

                    

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4, société anonyme (FOSC du 19.01.2005, p. 6). L’ins-
cription no 13978 du 25.11.2004 (FOSC du 01.12.2004 p. 6) est
rectifiée en ce sens qu’un fondé de pouvoir porte le nom de Biz-
zozero Marco (et non pas Bizzozzero Marco). 
Journal no 3657 du 21.03.2005
(02765080 / CH-660.0.537.980-4)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 06.12.2004, p. 7). Les pouvoirs de Juda Henri, Henien
Youssry, Hill Kenneth Christopher et Noverraz Edouard sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à de Vergnies Olivier, de Belgique, à
Veyrier, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Visca Jorge, d’Italie, à
Genève. 
Journal no 3658 du 21.03.2005
(02765082 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Duroche SA, à Genève, CH-660-0418983-7, commerce
d’objets de vannerie, de meubles, etc. (FOSC du 17.04.1998, p.
2602). Nouvelle adresse: rue du Rhône 13. 
Journal no 3660 du 21.03.2005
(02765086 / CH-660.0.418.983-7)

                    

■ e-nova SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1986998-3, activités commerciales dans le domaine de la
technologie informatique, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3663 du 21.03.2005
(02765090 / CH-660.1.986.998-3)

                    

■ EAST METALS SA, à Genève, CH-660-1543002-7, presta-
tions de services dans les domaines, etc. (FOSC du 11.08.2004, p.
6). Les pouvoirs de Piccolo Piero sont radiés. Signature individu-
elle a été conférée à Hall Peter Alois, de Appenzell, à Cologny, di-
recteur. 
Journal no 3661 du 21.03.2005
(02765088 / CH-660.1.543.002-7)

                    

■ ECLATE SA, à Genève, CH-550-0113262-1, commerce, dis-
tribution, représentation et fabrication de fournitures médicales,
etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8). ’Fidela Sàrl’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société Arteromed SA, à Genève (CH-660-
0262982-2), selon contrat de fusion du 21.02.2005, avenant du
07.03.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
161’514,69, des passifs envers les tiers de CHF 79’282,15, soit un
actif net de CHF 82’232,54. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par les mêmes actionnaires, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 
Journal no 3662 du 21.03.2005
(02765928 / CH-550.0.113.262-1)

                    

■ Entreprise de Sablage et Peintures industrielles,
CIANCI Antonio Sàrl
, à L a n c y , CH-660-1009003-6, sablage
et peintures industrielles, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ent-
reprise de Sablage et Peintures industrielles, CIANCI
Antonio Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Cianci
Antonio, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 3664 du 21.03.2005
(02765092 / CH-660.1.009.003-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Victor Chevalier Imprimerie Genevoise SA
, à C a -
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0181982-4 (FOSC du 04.04.2000, p.
2254). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du 01.03.2005, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de
prévoyance en faveur du personnel de Victor Cheva-
lier Imprimerie Genevoise SA, en liquidation
. Liquida-
teurs: Chevalier Michel, Francillon Violette, Biaggi Raphaël, et
Müller Jean-Pierre, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 3665 du 21.03.2005
(02765094 / CH-660.0.181.982-4)

                    

■ Fu Net AG, en liquidation, à Genève, CH-660-0112996-
3, commerce de produits, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3666 du 21.03.2005
(02765096 / CH-660.0.112.996-3)

                    

■ Glibro Trading Resources SA, à Genève, CH-660-
2288998-9, opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 9). Glass Moshe n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés. Beigelbeck Josef a été nommé membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Brandeis Alfred, de Lengnau (AG), à Zurich, et Wyss Raphael, de
Hünenberg, à Küssnacht am Rigi. 
Journal no 3668 du 21.03.2005
(02765100 / CH-660.2.288.998-9)

                    

■ GLOBAL-FASHION SA, à Genève, CH-660-0924999-8,
import-export de produits essentiellement dans le domaine de la
mode (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Longchamp-Arena Sylvie n’est
plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino,
d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 3669 du 21.03.2005
(02765102 / CH-660.0.924.999-8)

                    

■ Gérard Willemin architecture Sàrl, à Lancy,  CH-660-
0250005-5, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du
08.02.2005, p. 6). Willemin Eric n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Willemin Gérard, dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
14.03.2005. Procuration individuelle a été conférée à Banderet
Chantal, de et à Thônex. 
Journal no 3667 du 21.03.2005
(02765098 / CH-660.0.250.005-5)

                    

■ International AIDS Society (IAS), à Meyrin , CH-660-
1312004-6, contribuer au contrôle et à la gestion du virus HIV,
etc., association (FOSC du 22.06.2004, p. 7). Lange Joep M. A., Bi-
berfeld Inez Gunnel, Chan Roy K. W., et Montaner Julio S. G. ne
sont plus membres du comité exécutif; les pouvoirs du premier
sont radiés. Gayle Helene D. jusqu’ici vice-présidente, est nom-
mée présidente; elle continue à signer individuellement. Cahn
Pedro est nommé vice-président; il signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 3670 du 21.03.2005
(02765104 / CH-660.1.312.004-6)

                    

■ ISPC SA, à Genève, CH-660-0114997-2, conseils et forma-
tion dans les domaines des relations humaines et de la parapsy-
chologie (FOSC du 03.02.2004, p. 7). Longchamp Arena Sylvie
n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés. Leone Toni-
no, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 3671 du 21.03.2005
(02765106 / CH-660.0.114.997-2)

                    

■ Jean-Michel Nowakowski -Régé-Volpé, à Genève,
CH-660-0702992-7, entretien, réparation et dépannage de ma-
tériel électro-ménager, etc. (FOSC du 22.07.1992, p. 3439). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 21.01.2005. 
Journal no 3672 du 21.03.2005
(02765108 / CH-660.0.702.992-7)

                    

■ JLM Trading Sàrl, à C ologny, CH-660-1851996-9, opéra-
tions financières et commerciales (FOSC du 13.12.1996, p.
7737). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 42, c/o Consul-
Assistance, Giorgio Lucchinetti. Morali Judah-Léon n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à concurrence de CHF 1’000 à Lucchinetti Georges,
d’Onex, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, et
à concurrence de CHF 9’000 à Kingsland Geoffrey Wilson, de
Grande-Bretagne, à Jedda, SAU, nouvel associé pour une part de
CHF 9’000. Morali Sonia n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concur-
rence de CHF 5’000 à Echeverria Gabriel, du Vénézuela, à
Caracas, VEN, nouvel associé pour une part de CHF 5’000, et à
concurrence de CHF 5’000 à Georgenthum André, de France, à
Londres, GB, nouvel associé pour une part de CHF 5’000. Statuts
modifiés le 17.03.2005. Gérant: l’associé Lucchinetti Georges
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 3673 du 21.03.2005
(02765110 / CH-660.1.851.996-9)

                    

■ JLP DISTRIBUTION SARL, à Genève, CH-660-1489999-
5, commerce de marchandises et services, etc. (FOSC du
25.08.1999, p. 5809). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
21.01.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: JLP DIS-
TRIBUTION SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 3674 du 21.03.2005
(02765112 / CH-660.1.489.999-5)

                    

■ JTI Services Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0391998-0, engager du personnel spécialisé, etc. (FOSC du
04.02.2004, p. 7). Courvoisier Georges n’est plus administrateur,
ses pouvoirs, de même que la procuration de Lopez Adel sont ra-
diés. Braddock Martin, maintenant domicilié à Veyrier, a été
nommé membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée. Aitken David est
maintenant domicilié à Laconnex, Bourassa Paul, à Genève, Fu-
jimoto Muneaki, à Vandoeuvres, McCoy Thomas, au Grand-Sa-
connex, McShee David, à Genève, Phillips Mark, à Jussy,
Schlaefereit Stephan, à Confignon, et Wallace Derek, à Cologny.
Dugast François, de Nyon, à Aubonne est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Barchechath Isabelle, de et à Genè-
ve, Campani Isabelle, de Genève, à Vernier, Dyer Steven, d’Afrique
du Sud, à Collonge-Bellerive, Poussierre Julie, de Belgique, à Ny-
on, Schiefelbusch Paul-Jean, de Pregny-Chambésy, à Mies, She-
pherd Shehnaz, de Grande-Bretagne, à Montana, Truelove
Jonathan, des USA, à Veyrier, et Wright Wade, des USA, à Genève. 
Journal no 3675 du 21.03.2005
(02765114 / CH-660.0.391.998-0)

                    

■ KADORA SA, à Genève, CH-217-1000328-0, études tech-
niques, économiques, financières, industrielles et commerciales,
etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 7). But modifié: études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notam-
ment au service d’activités et d’entreprises internationales, im-
portation, exportation, achat, vente et d’une manière générale
commerce de matières premières et de marchandises ainsi qu’ac-
tivités dans le domaine de la création, de la fabrication, de l’or-
fèvrerie, de la joaillerie, des pierres précieuses et des objets d’arts
d’une part et dans le domaine de la production TV et des médias
d’autre part; étude, recherche, obtention, exploitation directe ou
indirecte, cession de brevets, licences, procédés, modèles ou mar-
ques se rapportant à l’objet social. Statuts modifiés le 07.03.2005.
Favre Michel n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.
Christe Maurice, de Vedlincourt, à Founex est administrateur
unique avec signature individuelle . 
Journal no 3676 du 21.03.2005
(02765116 / CH-217.1.000.328-0)

                    

■ Le Dran Michèle, à Lancy, CH-660-1417002-2, exploita-
tion d’un bar restaurant à l’enseigne ’La Colline’ (FOSC du
06.07.2004, p. 11). Par suite de changement d’état civil, la titu-
laire porte désormais le nom de Streiff Michèle. Nouvelle raison
de commerce: Streiff Michèle
Journal no 3677 du 21.03.2005
(02765118 / CH-660.1.417.002-2)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genè-
ve
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 04.03.2005, p. 9).
Ayliffe Peter George Edwin n’est plus administrateur. Les pou-
voirs de Müller Jean-François sont radiés. 
Journal no 3678 du 21.03.2005
(02765120 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ Marc Rich Agriculture Trading SA, à Genève, CH-
660-0150992-8, opérations et transactions commerciales, etc.
(FOSC du 12.07.2004, p. 9). Glass Moshe Michael n’est plus ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont radiés. Beigelbeck Josef a été nom-
mé membre du conseil d’administration avec signature collective

à deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Brandeis Alfred, de Lengnau (AG), à Zurich, et Wyss
Raphael, de Hünenberg, à Küssnacht am Rigi. 
Journal no 3679 du 21.03.2005
(02765122 / CH-660.0.150.992-8)

                    

■ Multijoint SA, à M eyrin, CH-660-0633982-1, fabrication
de joints sur mesure et en toute matière pour l’industrie du bâti-
ment, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Les pouvoirs de Florin
Maj B. sont radiés. 
Journal no 3681 du 21.03.2005
(02764962 / CH-660.0.633.982-1)

                    

■ Novarco Agriculture SA, à Genève, CH-660-1875997-5,
commerce de matières premières, etc. (FOSC du 12.07.2004, p.
10). Glass Moshe M. n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont
radiés. Beigelbeck Josef a été nommé membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux; sa procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Brandeis
Alfred, de Lengnau (AG), à Zurich, et Wyss Raphael, de Hünen-
berg, à Küssnacht am Rigi. 
Journal no 3682 du 21.03.2005
(02764966 / CH-660.1.875.997-5)

                    

■ Nowakowski-Rege-Volpe Entreprise Générale
d’Electricité
, à S a t i g n y , CH-660-0312003-7, entreprise gé-
nérale d’électricité (FOSC du 13.02.2003, p. 5). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 21.01.2005. 
Journal no 3683 du 21.03.2005
(02764968 / CH-660.0.312.003-7)

                    

■ Pakerson Investment Sàrl, en liquidation, à Genè-
v e , CH-660-1945998-2, courtage de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 22.02.2001, p. 1367). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 15.03.2005 
Journal no 3684 du 21.03.2005
(02764970 / CH-660.1.945.998-2)

                    

■ RDAL Sàrl, à Genève, CH-660-0442003-9, activités
d’achat, vente, importation-exportation, etc. (FOSC du
27.02.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: RDAL Sàrl, en liquidation. Les associés Druart
Rémy et Loukkal Abderrahmane ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: Loukkal Olivia, de Bas-Vully, à Ge-
nève, laquelle signe individuellement. 
Journal no 3685 du 21.03.2005
(02764972 / CH-660.0.442.003-9)

                    

■ Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à
G e n è v e , CH-660-0770994-6, entreprise de droit public (FOSC
du 28.12.2004, p. 9). La procuration de Langmeier Robert est ra-
diée. 
Journal no 3686 du 21.03.2005
(02764974 / CH-660.0.770.994-6)

                    

■ Restoland Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2122998-4, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
15.02.2001, p. 1171). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3687 du 21.03.2005
(02764976 / CH-660.2.122.998-4)

                    

■ Rivielo SA, à Genève, CH-660-0287993-3, commerce et re-
présentation de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
12.01.2004, p. 8). Borel Bernard, de Genève, à Péron, F, et Borel
Carlyne, de Genève, à Anières, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 3688 du 21.03.2005
(02764978 / CH-660.0.287.993-3)

                    

■ S.F.P. Asset Management SA, à Collonge-Bellerive,
CH-550-1040022-8, acquisition et gestion de participations fi-
nancières à toute entreprise (FOSC du 22.02.2005, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Rhône 19. Statuts modifiés le 17.03.2005.
Schaub Jürg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Martinez Richard, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur
unique; il continue à signer individuellement. 
Journal no 3692 du 21.03.2005
(02764988 / CH-550.1.040.022-8)

                    

■ Saint-Vignes SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0466995-3, commerce des vins, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3689 du 21.03.2005
(02764980 / CH-660.0.466.995-3)

                    

■ Sauxlin SA, à Genève, CH-660-0930003-6, gestion de pa-
trimoine, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 7). Cocedes SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: LIMASA Services AG, à Dübendorf. 
Journal no 3690 du 21.03.2005
(02764982 / CH-660.0.930.003-6)

                    

■ SERVICES A 5 PATTES SA, à Genève, CH-660-1138002-
9, prestations de services, notamment dans le domaine de l’orga-
nisation de voyages et réservations d’hôtels (FOSC du 04.03.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale: ALCOVA SA. Nouveau but: achat
et vente de tout commerce, essentiellement dans le domaine de la
restauration, de l’hôtellerie et du tourisme, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Conversion des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: pli recommandé ou par cita-
tion remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 10.03.2005. 
Journal no 3691 du 21.03.2005
(02764984 / CH-660.1.138.002-9)

                    

■ Shintaro SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0604000-1, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
16.09.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3693 du 21.03.2005
(02764990 / CH-660.0.604.000-1)

                    

■ SI Meyrin-Sud G, en liquidation, à Genève, CH-660-
0127962-4, société anonyme (FOSC du 13.12.2001, p. 9817). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3694 du 21.03.2005
(02764992 / CH-660.0.127.962-4)

                    

■ SI Meyrin-Sud H, en liquidation, à Genève, CH-660-
0128962-2, société anonyme (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3695 du 21.03.2005
(02764994 / CH-660.0.128.962-2)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 7, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0218963-1, société anonyme (FOSC du
12.12.2001, p. 9773). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 15.03.2005 
Journal no 3696 du 21.03.2005
(02764998 / CH-660.0.218.963-1)

                    

■ VANILLE DES ILES SARL, EN LIQUIDATION, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1015995-6, exploitation de restaurants,
etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 15.03.2005. 
Journal no 3697 du 21.03.2005
(02765000 / CH-660.1.015.995-6)

                    

■ VASILJEVIC LILIANE, à Genève, CH-660-0234005-5,
café-bar à l’enseigne ’La vie en rose’ (FOSC du 07.02.2005, p. 8).
La procuration de Perret Hourria est radiée. 
Journal no 3698 du 21.03.2005
(02765002 / CH-660.0.234.005-5)

                    

■ XELIOS HISPANO (SUISSE) SA, à M eyrin, CH-660-
1272004-5, distribution de produits informatiques, etc. (FOSC du
08.02.2005, p. 7). Attianese Angelo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3699 du 21.03.2005
(02765004 / CH-660.1.272.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arteromed SA, à Genève, CH-660-0262982-2, commerce,
courtage, représentation, fabrication de fournitures médicales,
etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8). Fidela Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société ECLATE SA, à Ge-
nève (CH-550-0113262-1). La société est radiée par suite de fusi-
on. 
Journal no 3700 du 21.03.2005
(02765930 / CH-660.0.262.982-2)

                    

■ Carrosserie F. Cheikh Boukal, à Genève, CH-660-
0054986-2, carrosserie (FOSC du 15.09.1988, p. 3787). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3701 du 21.03.2005
(02765006 / CH-660.0.054.986-2)

                    

■ COMEVIL Sàrl, succursale à Genève, CH-660-0528001-6,
exploitation d’une serrurerie, etc. entreprise ayant son siège à Vil-
lars-Sainte-Croix (FOSC du 15.03.2001, p. 1950). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3702 du 21.03.2005
(02765008 / CH-660.0.528.001-6)

                    

■ Star’s Tabac-Epicerie, Mani Sami, à Meyrin , CH-660-
0538002-5, commerce de tabac, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’STAR’S TABAC-EPICERIE, MANI
Sami et Véronique. 
Journal no 3635 du 18.03.2005
(02764908 / CH-660.0.538.002-5)

                    

■ VON SIEBENTHAL Roland (catering GSHC), à Genè-
v e , CH-660-2165003-8, restauration (catering) (FOSC du
07.11.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3703 du 21.03.2005
(02765010 / CH-660.2.165.003-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ The Packers AG, in Bilten,  CH-160.3.004.186-7, In erster
Linie Produktion von und Handel mit Verpackungen, Kunststoff-
Folien und Beratungen in der Verpackungsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 7, Publ. 978152). Firma
neu: The Packers AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.02.2005 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet (zufolge Insolvenzerklärung); dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 186 vom 21.03.2005
(02764938 / CH-160.3.004.186-7)

                    

■ Zweifel Bergli AG, in Linthal, CH-160.3.003.304-8, Füh-
rung und Verwaltung von einem oder mehreren Gastbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2079944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jereva AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 187 vom 21.03.2005
(02764940 / CH-160.3.003.304-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egalna AG in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.000.480-6, Erwerb und Verwaltung von industriellen, kom-
merziellen und finanziellen Beteiligungen sowie beweglichen
und unbeweglichen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480124). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 188 vom 21.03.2005
(02764942 / CH-160.3.000.480-6)

                    

■ Johann Beyeler-Schmid, in Niederurnen, CH-
160.1.001.728-8, Betrieb der Metzgerei und des Gasthauses zum
Hirschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 02. 02. 1976, S. 300).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 189 vom 21.03.2005
(02764944 / CH-160.1.001.728-8)

                    

■ Präzisions-Mineralguss AG in Liquidation, in Net-
s t a l ,  CH-160.3.003.518-3, Fabrikation und Verkauf von sowie
Handel mit Mineralgussprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7, Publ. 1085590). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 26).
Tagebuch Nr. 190 vom 21.03.2005
(02764952 / CH-160.3.003.518-3)

                    

■ Spinnerei Ziegelbrücke AG in Liquidation, in Nie-
d e r u r n e n ,  CH-160.3.003.387-5, Herstellung, Handel und Ver-
trieb von Produkten der Spinnerei, sowie von Textilien aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 8, Publ. 2264938). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 06.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 24).
Tagebuch Nr. 191 vom 21.03.2005
(02764954 / CH-160.3.003.387-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Ritter Jon, in Chur, CH-
350.1.007.817-4, Bahnhofplatz 10, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Ritter, Jon, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 727 vom 21.03.2005
(02765968 / CH-350.1.007.817-4)

                    

■ Balsano Raffaele, in Davos , CH-350.1.007.818-2, Linard-
strasse 5, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Maler-, Dekorateur und Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Balsano, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in
Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 728 vom 21.03.2005
(02765972 / CH-350.1.007.818-2)

                    

■ Crestalog AG, in Chur, CH-350.3.008.186-2, Felsen-
austrasse 47, 7004 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Betrieb von mechanischen
Werkstätten, Ausführung von Transporten sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den erwähnten Bereichen; die Ge-
sellschaft kann Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen
Zwecken erwerben, sich an solchen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
alle Adressen bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zindel, Dr. Michael, von Chur
und Sargans, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demarmels, Franco, von Salouf, in Vairano (San Nazza-
ro), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baselgia,
David, von Lantsch/Lenz, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hubert, Beat, von Vals, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Thomas Walter, von
Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boller, Hansruedi, von Hittnau, in Fanas, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Capaul, Irene, von Degen, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pally, Marcus, von Medel (Lucmagn),
in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand Urscheler
Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 729 vom 21.03.2005
(02765978 / CH-350.3.008.186-2)

                    

■ Hunger Garage und Landmaschinen, in Safien,  CH-
350.1.007.819-8, Zalön, 7107 Safien-Platz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Landmaschinen,
Autos, Motorgeräten und landwirtschaftliche Artikeln sowie Me-
tallbau und Montagen. Eingetragene Personen: Hunger, Johan-
nes, von Safien, in Safien-Platz (Safien), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 730 vom 21.03.2005
(02765992 / CH-350.1.007.819-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcas Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.830-4, Erwerb,
Verkauf und Vermietung sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2237). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caluori,
Madeleine, von Bonaduz, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunter-

schrift; Herre-Caluori, Edith, von Bonaduz, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revisi-
onsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan, ohne
Rechtsdomizil und ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 731 vom 21.03.2005
(02766002 / CH-350.3.000.830-4)

                    

■ Bel-Invest AG Chur, in Chur, CH-350.3.006.384-0, Betei-
ligungen an anderen Firmen sowie an Immobilienprojekten im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6591). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Makus, von Malix, in Malix, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 732 vom 21.03.2005
(02766008 / CH-350.3.006.384-0)

                    

■ INT. LASY LTD in Liquidation, in Maienfeld,  CH-
320.3.030.207-7, Herstellung und Vertrieb von Lehrmitteln in
Bau-, Konstruktions- und Spielform, insbesondere von Spielbau-
kästen, Spielplatzgeräten und Spielmöbelsystemen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 8, Publ. 2427552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rais,
Joseph, von Vermes, in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 733 vom 21.03.2005
(02766012 / CH-320.3.030.207-7)

                    

■ Joseph Tennisplatzbau AG, in Haldenstein,  CH-
350.3.005.822-5, Erstellung und Unterhalt von Tennisplätzen
und Sportanlagen, Handel mit Sportartikeln und Sportzubehör,
insbesondere auf dem Gebiet des Tennissportes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 7, Publ. 889102). Do-
mizil neu: Oldisstrasse 55 A, 7023 Haldenstein.
Tagebuch Nr. 734 vom 21.03.2005
(02766016 / CH-350.3.005.822-5)

                    

■ LNM Corporate Services AG, St. Moritz, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.3.007.842-1, Erbringen von Dienstleistungen für
Konzerngesellschaften, insbesondere Überwachung der rechtli-
chen Abläufe von und Finanzbeschaffung für Konzerngesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lakshmi, Nivas Mittal, indischer Staatsangehö-
riger, in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 21.03.2005
(02766018 / CH-350.3.007.842-1)

                    

■ Marcus Gross und Werner Rüegg, Architekten HTL,
in T r i n ,  CH-350.2.000.716-4, Bearbeitung von Architektur- und
Bauführungsaufträgen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 1994, S. 2007). Firma neu: Marcus Gross und Wer-
ner Rüegg, dipl. Architekten FH / SIA
. Domizil neu: Casa
Gronda, 7016 Trin Mulin. Weitere Büroadresse: Via da Fidaz 53,
7019 Fidaz. [gestrichen: Weitere Büroadresse: Via Lieptgas, 7018
Flims-Waldhaus]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Marcus, von Fuldera, in Flims Dorf (Flims), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trin]; Rüegg, Werner, von
Dürnten und Flims, in Fidaz (Flims), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Dürnten, in Flims].
Tagebuch Nr. 736 vom 21.03.2005
(02766020 / CH-350.2.000.716-4)

                    

■ Walter Schwager AG, in Davos,  CH-350.3.004.885-0,
Ausführung von Aufträgen für sanitäre Installationen, Zentral-
heizungen und allen Haustechnikanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4365). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwager-Rorschach, Wal-
ter, von Wallenwil und Balterswil TG, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 737 vom 21.03.2005
(02766022 / CH-350.3.004.885-0)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in C hur, CH-
350.9.000.242-9, Planung, Projektierung und Realisierung von
Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer sowie das
damit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2192452), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herrmann, Franz, von Zürich, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Panakkapa-
rambil, Stephen, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: indischer Staatsange-höriger, in Zürich].
Tagebuch Nr. 738 vom 21.03.2005
(02766024 / CH-350.9.000.242-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radius AG für Informatikberatung in Liquidation,
in  C h u r ,   CH-350.3.007.562-3, Beratung, Projektleitung und -
begleitung in betriebswirtschaftlichen Bereichen und in der In-
formatik sowie Planung, Erstellung, Vertrieb, Lizenzierung und
Wartung von Soft- und Hardwareprodukten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 8, Publ. 1162074). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 739 vom 21.03.2005
(02766026 / CH-350.3.007.562-3)

                    

■ Ursula Gregori, in Bergün/B ravuogn, CH-
350.1.001.829-1, Handel mit kunsthandwerklichen Artikeln, Be-
trieb einer Papeterie sowie einer Kunst- und Bildergalerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8009). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 740 vom 21.03.2005
(02766028 / CH-350.1.001.829-1)

                    

■ Xayaboun, Vienglouk, in Churwalden, CH-
350.1.007.270-2, Betrieb des Sanga Tahi Restaurants, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 8, Publ. 2247112). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 741 vom 21.03.2005
(02766030 / CH-350.1.007.270-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Sapin au Cerneux-Veusil S. à r.l.,  à Muriaux, CH-
670.4.003.644-5, 2345 Le Cerneux-Veusil (Commune de Muri-
aux), nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 03. 2005. But: Exploitation du Restaurant du Sapin, 2345 Le
Cerneux-Veusil, ainsi que toutes activités liées à l’hôtellerie, la re-
stauration et le service traiteur, ainsi que la promotion, la diffu-
sion et l’encadrement de produits touristiques. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Amez-Droz, Paul-André, de La Chaux-de-Fonds, à Le Cerneux-
Veusil (Muriaux), associé, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Froidevaux-Berthoud, Daisy, de Le
Bémont JU, à La Chaux-de-Fonds, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 282 du 21.03.2005
(02764852 / CH-670.4.003.644-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centro Espirita Ogum de Sete Espadas, Mâe de
Santo Margarete
, à C o r n o l ,  CH-053.1.001.290-9, Parapsy-
chologie, conseils personnels, tarot, chiromancie, Raison indivi-
duelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 9, publ. 2746648). Nouvel
objet de l’entreprise: Parapsychologie, conseils personnels, tarot,
chiromancie; commerce de produits naturels (diverses sortes de
thé, etc), importation et exportation de pierres brutes et précieu-
ses; importation, exportation et vente de vêtements neufs et d’oc-
casion; importation, exportation et vente d’appareils ménagers et
électroniques.
Journal no 283 du 21.03.2005
(02766392 / CH-053.1.001.290-9)

                    

■ Enjoy Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.181-7, Exploitati-
on d’hôtels, restaurants, cafés, clubs, discothèques et magasins,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 54 du 18. 03. 2004,
p. 9, publ. 2173732). Modification des statuts: 17. 03. 2005. Per-
sonnes et signatures radiées: Gabriele, Gianluca, d’Italie, à Delé-
mont, gérant, avec signature collective à deux; Stifanelli, Andrea,
d’Italie, à Courgenay, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 55’000.–; Cardelton Hol-
ding SA, à Boécourt, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Curtil, Laurent, de France, à Méziré (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 120’000.– [précédemment: avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 55’000.–]; Raulet, Alexis, de Bon-
fol, à Delémont, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 284 du 21.03.2005
(02764856 / CH-670.4.003.181-7)

                    

■ Gyger Levages Sàrl, à Porrentruy, CH-677.4.001.249-6,
Le grutage, le levage et la manutention d’objets divers, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 146 du 31. 07. 2002, p. 8,
publ. 585072). Nouvelle adresse: Les Grandes-Vies 21, 2900 Por-
rentruy.
Journal no 285 du 21.03.2005
(02764858 / CH-677.4.001.249-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BF Drinks &amp; Trends Bruno Friedheim, in Krien s,
CH-100.1.785.009-0, Zumhofstrasse 32, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von Waren aller Art, insbeson-
dere Wein und Getränke; Betrieb von Gaststätten; Vermittlung
von Personal; Übernahme von Verkaufsmandaten. Eingetragene
Personen: Friedheim, Bruno, von Neuenkirch, in Kriens, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 21.03.2005
(02765484 / CH-100.1.785.009-0)

                    

■ Bovean Marlies und Roland Notter, in Kriens, CH-
100.2.785.010-6, c/o Bucher Treuhand AG, Oberhusweg 9, 6010
Kriens, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Erstellung von Unterlagsböden aller Art. Ein-
getragene Personen: Notter, Marlies, von Boswil, in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Notter, Roland, von Boswil,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1691 vom 21.03.2005
(02765488 / CH-100.2.785.010-6)

                    

■ DOLPHIN Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.011-3, Schönbühlstrand 19, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2005. Zweck: Beratung, Schulung und Coaching von na-
türlichen und juristischen Personen sowie Konzeption, Organisa-
tion und Vermittlung von Veranstaltungen und Seminarien;
Erwerb, Verwertung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmutz, Sabine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Langenegger, Wilhelm, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1692 vom 21.03.2005
(02765492 / CH-100.4.785.011-3)

                    

■ Energy Services CH GmbH, in Gelfin gen,  CH-
100.4.785.012-9, Luzernerstrasse 7, 6284 Gelfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Energieversorgung; Erwerb, Belastung, Halten und Ver-

äusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung
und Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Marken, Waren-
zeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen und anderen Immate-
rialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hold, Marianna, von Davos und Arosa, in Gelfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lotz, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1693 vom 21.03.2005
(02765494 / CH-100.4.785.012-9)

                    

■ Fitness- &amp; Trainingszentrum Entlebuch, in Entle-
b u c h ,  CH-100.3.785.013-0, Hofeck, 6162 Entlebuch, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck:
Betrieb, Verwaltung und Führung eines Fitness- &amp; Trainingszen-
trums für Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination und me-
dizinische Trainingstherapie für die Region Entlebuch.
Aktienkapital: CHF 115’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 115’000.–. Aktien: 115 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Felder, Fredy, von
Entlebuch, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri-Müller, Heidi, von Schüpfheim und Entlebuch, in
Schüpfheim, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Felder, Monica, von Entlebuch und Zollikon, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Benedikt,
von Entlebuch und Escholzmatt, in Entlebuch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann Partner Sachwalter und
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1694 vom 21.03.2005
(02765712 / CH-100.3.785.013-0)

                    

■ www.wahrscheinli.ch ag, in Adligenswil, CH-
100.3.785.014-1, Gämpi 4a, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck: Statistik-
beratung/Consulting; Datenverarbeitung und -kontrolle; Daten-
analyse; Durchführung von Auswertungen und Data Mining
sowie Ausbildung zu statistischen und mathematischen Fragen;
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen, insbesondere Beratungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 17.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004
übernimmt die Gesellschaft von Dr. Stefan Scholz-Odermatt,
deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, seine im Handelsre-
gister nicht eingetragene Einzelfirma Dr. Stefan Scholz-Oder-
matt Statistikberatung und Datenverarbeitung, in Adligenswil,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 110’394.69
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
416.40 zum Preise von CHF 109’978.29, wofür 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 9’978.29 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Scholz-Odermatt, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scholz,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rohner Treuhand AG, in
Adligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1695 vom 21.03.2005
(02765714 / CH-100.3.785.014-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Ottiger Malergeschäft, in Rothenburg,  CH-
100.1.017.529-9, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2717226). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kan-
tons Luzern mit Entscheid vom 04.03.2005 den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 03.02.2005, mit
dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern
vom 15.02.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 03.02.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1696 vom 21.03.2005
(02765590 / CH-100.1.017.529-9)

                    

■ BAS Belag AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.019.649-3,
Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen für Belags-
mischgut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 8, Publ. 1069820). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Dr. Erich, von Rothenburg, in Niederrohrdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1697 vom 21.03.2005
(02765592 / CH-100.3.019.649-3)

                    

■ Datalizard AG, in Bü ron, CH-020.3.022.509-2, Entwick-
lung, Anpassung und Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und
Softwareprodukten und Computeranwendungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7519). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettin-
gen].
Tagebuch Nr. 1698 vom 21.03.2005
(02765594 / CH-020.3.022.509-2)

                    

■ ebilogix GmbH in Liq., in Buchrain, CH-
100.4.023.795-1, Vertrieb von Standardsoftware und deren Ein-
führung zur kommerziellen Nutzung bei kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU), vornehmlich in Handel, Industrie und
Dienstleistungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076618). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1699 vom 21.03.2005
(02765596 / CH-100.4.023.795-1)

                    

■ H. Pfalzer &amp; Co. AG, Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.008.837-5, Handel mit Brillanten, Juwelen, Gold- und Sil-
berwaren, Bijouterien en gros und Bestecken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2373034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwyer, Isa-
bella, von Ebikon, Müswangen und Sisikon, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feser, Hugo, von Buch SH, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1700 vom 21.03.2005
(02765598 / CH-100.3.008.837-5)

                    

■ Hans Mulle Fotostudio, in Buchrain , CH-
100.1.023.411-8, Betrieb eines Foto-Studios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717230). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommissi-
on des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
10.03.2005 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 02.02.2005, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichts des Kantons Luzern vom 17.02.2005 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 02.02.2005 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1701 vom 21.03.2005
(02765604 / CH-100.1.023.411-8)

                    

■ Künsch + Partner AG, in Bür on , CH-100.3.023.176-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Re-
visions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions
AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1702 vom 21.03.2005
(02765608 / CH-100.3.023.176-4)

                    

■ Spassimo Esther Inäbnit, in Kriens, CH-
100.1.027.978-2, Betrieb einer Bastel- und Geschenkboutique,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2206988). Zweck neu: Betrieb einer Bastel- und Geschenk-
boutique; Personalausleihung.
Tagebuch Nr. 1703 vom 21.03.2005
(02765612 / CH-100.1.027.978-2)

                    

■ Staduma Stadelmann, in Kr iens , CH-100.1.027.895-1,
Beratung in den Bereichen Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 10, Publ. 2173304). Firma
neu: Pan - Notebook. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pan, Markus, von Entlebuch, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stadelmann, Markus].
Tagebuch Nr. 1704 vom 21.03.2005
(02765614 / CH-100.1.027.895-1)

                    

■ Urs Schmid Landmaschinen, in Littau,  CH-
100.1.016.071-3, Verkauf, Montage, Service und Reparaturen
von Landmaschinen und Kleingeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4083). Domizil neu: Schrotmättli
10, 6014 Littau. Zweck neu: Verkauf, Montage, Service und Repa-
raturen von Landmaschinen und Kleingeräten; Kommunaltech-
nik; Hydraulikservice.
Tagebuch Nr. 1705 vom 21.03.2005
(02765620 / CH-100.1.016.071-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infopark AG in Liquidation, in Neuenkirch, CH-
100.3.016.972-1, Projektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 9, Publ. 948082). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1706 vom 21.03.2005
(02765622 / CH-100.3.016.972-1)

                    

■ Meier &amp; Partner Möbel- u. Innenausbau AG in Li-
quidation
, in S u r s e e ,  CH-100.3.018.805-1, Betrieb einer Mö-
belwerkstätte und einer Innenausbaufirma, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 7, Publ. 599946). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1707 vom 21.03.2005
(02765624 / CH-100.3.018.805-1)

                    

■ World of Pictures GmbH in Liquidation, in Buch-
r a i n ,  CH-100.4.024.624-5, Erbringung von Dienstleistungen im
Photobereich, insbesondere Betrieb eines Photoservices im Di-
rektversand via Internet und mit konventionellen Mitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 11, Publ. 2599622). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1708 vom 21.03.2005
(02765626 / CH-100.4.024.624-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A3.C SA, à Neuchâtel, rue du Seyon 9, CH-645-4098139-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.03.2005. But: évoluer
dans la composition de nouvelles gammes culinaires et s’élargir
à toute autre forme d’art. Capital-actions: CHF 102’000, entière-
ment libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: l’agencement, le
mobilier et le matériel d’exploitation du café-restaurant ’Le Car-
dinal’, à Neuchâtel, pour un prix maximum de CHF 200’000,
ainsi que le goodwill lié à l’exploitation du café-restaurant pour
le prix maximum de CHF 250’000, soit pour un montant total de

CHF 450’000. Convocations et communications aux actionnai-
res: lettre recommandée envoyée à l’adresse inscrite dans le regi-
stre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Maillard
Brigitte Danièle, de Chesalles-sur-Oron, à Grandson, présidente,
Geyer Jean-Luc Dominique, de France, aux Geneveys-sur-Coffra-
ne, et Geyer Myriam Vanessa, de Stettlen, aux Geneveys-sur-Coff-
rane, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’D &amp; D
Fiduciaire S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 811 du 21.03.2005
(02765124 / CH-645.4.098.139-5)

                    

■ Espacearchi S.à r.l., à Vaumar cus, Le Château, CH-
645-4098133-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.03.2005. But: exploitation d’un bureau d’architecture, réa-
lisation de mandats dans le domaine de l’immobilier, acquisiti-
on et gérance de biens immobiliers. Capital: CHF 20’000.
Associés: Juillerat Thierry, de Rebévelier, à Vugelles-La Mothe, et
Rudy Stefan-Nicolas, d’Allemagne, à Neuchâtel, chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Juillerat
Thierry et Rudy Stefan-Nicolas, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 812 du 21.03.2005
(02765126 / CH-645.4.098.133-4)

                    

■ Healthy Sàrl, Le  Landeron, rue du Jura 6, CH-645-
4098135-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.03.2005. But: achat et vente de produits médicaux et de bien-
être en Suisse et à l’étranger; acheter et vendre des immeubles.
Capital: CHF 20’000. Associés: Renggli Jeannette, de Grandval, à
Belprahon, avec une part sociale: CHF 10’000, et Wisard Ruth, de
Trub, à Grandval, avec une part sociale: CHF 10’000. Gérantes:
les associées Renggli Jeannette, et Wisard Ruth lesquelles signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 813 du 21.03.2005
(02765128 / CH-645.4.098.135-8)

                    

■ WG Technology S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds,  rue
Fritz-Courvoisier 40, CH-645-4098131-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.03.2005. But: distribution, re-
présentation, importation de tous produits destinés à la
maintenance industrielle ou artisanale pour particuliers ou col-
lectivités publiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Oziau Gene-
viève Catherine Anne Marie, et Oziau William Patrick Charles,
tous deux de France, à Vemars, F, chacun d’eux avec une part so-
ciale de CHF 10’000. Gérants: Bühlmann Charles, de Rickenbach
(LU), à La Chaux-de-Fonds, ainsi que les associés Oziau Geneviè-
ve Catherine Anne Marie, et Oziau William Patrick Charles, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 814 du 21.03.2005
(02765130 / CH-645.4.098.131-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APD S.A., à La  Chaux-de- Fonds, CH-645-1009861-5,
acquérir, gérer et vendre des participations, majoritaires ou non,
au capital-actions de sociétés diverses. (FOSC du 12.11.2003, p.
8). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 15.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
APD S.A. en liquidation. Vogt Werner Richard n’est plus ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Buhlmann
Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 815 du 21.03.2005
(02765132 / CH-645.1.009.861-5)

                    

■ Camdec Sàrl, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-
4097337-9, toute activité liée à la vente et à la location de pro-
duits informatiques, à savoir logiciels, etc. (FOSC du 01.09.2004,
p. 8). Challet Patrick n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à l’associé
Challet Michel, dont la part sociale est portée de CHf 1’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 10.03.2005. Gérant: l’associé Challet
Michel avec signature individuelle. 
Journal no 816 du 21.03.2005
(02765134 / CH-645.4.097.337-9)

                    

■ Claude Robert, à Bevaix, CH-645-1005246-7, couverture
et protection des bois. (FOSC du 19.04.1999, p. 2531). Nouvelle
adresse: Coin Gosset 3. 
Journal no 817 du 21.03.2005
(02765136 / CH-645.1.005.246-7)

                    

■ Golf et Country Shop de Voëns Sàrl, précédemment à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1010008-9 (FOSC du 08.02.2001, p.
977). Nouveau siège: L i g n i è r e s , rue des Hautes-Bornes 4. Nou-
velle raison sociale: Chazeau, Golf et Conseils Sàrl. Nou-
veau but: enseignement du golf, organisation de stages et de
voyages; vente de matériel et de produits pour le golf; conseil ainsi
que enseignement de la sophrologie. Statuts modifiés le
18.03.2005. 
Journal no 818 du 21.03.2005
(02765138 / CH-645.1.010.008-9)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Neuchâtel, CH-645-1001635-
6, fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 9). So-
ciété anonyme ayant son siège à Zurich. Signature collective à
deux, pour les affaires de la succursale a été conférée à Homber-
ger Gut Isabelle, de Grosswangen, à Fribourg. Procuration collec-
tive à deux, pour les affaires de la succursale a été conférée à
Vaucher Scheuner Anne, de Berne, à Fribourg. 
Journal no 819 du 21.03.2005
(02765140 / CH-645.1.001.635-6)

                    

■ Prothor Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007905-1 (FOSC du 17.03.2005, p. 9). La publication de
l’inscription no 732 du 11.03.2005 est complétée en ce sens que
le nouveau but est: acquérir, vendre, gérer et administrer des par-
ticipations financières en tant que holding dans toutes sociétés
industrielles, financières, commerciales et immobilières. 
Journal no 821 du 21.03.2005
(02765174 / CH-645.1.007.905-1)

                    

■ WEFA HOLDING S.A., Le  Locle, CH-645-4095747-1
(FOSC du 18.11.2003, p. 10). Signature individuelle a été confé-
rée à Weckerle Thomas, d’Allemagne, au Locle, directeur. 
Journal no 822 du 21.03.2005
(02765176 / CH-645.4.095.747-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Lagger, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007068-9, entreprise de gypserie-peinture, papiers peints. (FOSC
du 23.09.1985, p. 3607). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 823 du 21.03.2005
(02765178 / CH-645.1.007.068-9)

                    

■ Medianet, S. Perrenoud, à Neuchâtel, CH-645-
1005727-2, services informatiques et internet (FOSC du
27.03.1996, p. 1755). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 824 du 21.03.2005
(02765180 / CH-645.1.005.727-2)

                    

■ Mini-Marché de l’Esplanade, Von Allmen Christof,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002911-2, exploitation
d’un magasin d’alimentation à l’enseigne ’Mini-Marché de l’Es-
planade’. (FOSC du 29.08.1997, p. 6362). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 825 du 21.03.2005
(02765182 / CH-645.1.002.911-2)

                    

■ T. Brügger, à La  Côte- aux-Fées, CH-645-1003219-0,
vente d’ameublements complets (FOSC du 08.11.1950, p. 2873).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 826 du 21.03.2005
(02765184 / CH-645.1.003.219-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil
branch
  (JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara,
Zweigniederlassung Hergiswil)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.9.000.152-5, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: JE COMPANY S.A. DE
C.V. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad de Anonima de Capital Va-
riable (Aktiengesellschaft nach mexikanischem Recht mit varia-
blem Kapital). Hauptsitz: Guadalajara (Jalisco, Mexiko).
Statuten Hauptsitz: Die Gründungsurkunde und die Satzung da-
tieren vom 11.11.2004. Zweck Hauptsitz: Erwerb des Eigentums
sowie Eintragung von Marken, Warenzeichen, Urheberrechten,
Patenten, Erfindungsbescheinigungen, Kauf und Verkauf aller
Arten von Eigentumsrechten, Urheberrechten sowie Erhalt oder
Ausfertigung von Lizenzen und Unterlizenzen oder Genehmi-
gungen für die Nutzung und Verwertung aller Arten von industri-
ellen oder geistigen Urheberrechten sowohl in Mexiko wie auch
im Ausland. Vermietung oder Anmietung von Immobilien zu je-
dem zulässigen Zweck. Kauf, Verkauf, Herstellung, Vertrieb, Pro-
vision, Übertragung, Vertretung, Vermittlung, Wandlung,
Anmietung, Einfuhr, Ausfuhr sowie allgemein die Vermarktung
aller Arten von Maschinen, Geräten, Teilen, Fahrzeugen, Werk-
zeugen, Zubehören und allen Arten von Gütern, Möbeln, sowohl
neuen als auch gebrauchten. Ausführung von Kauf- und Ver-
kaufoperationen, sowohl mit Bar- wie auch mit Ratenzahlung,
von neuen oder gebrauchten beweglichen und unbeweglichen
Gütern. Ausfertigung aller Arten von Garantien. Abschluss von
Kauf-, Gebrauchsleihe- oder aller anderen Arten von rechtlichen
Verträgen, in eigenem Namen oder für andere, bezüglich aller
Arten von Gütern und Rechten, sowohl persönlicher wie auch
sachlicher Natur. Ausfertigung, Zeichnung, Ausstellung, Indos-
sierung, Gewährung, Tausch, Diskontierung, Gewährleistung,
Begebung oder jeder Art von Beteiligung an Darlehenstiteln und
anderen Dokumenten, einschliesslich Bons und Obligationen
jeglicher Art, sowohl in Mexiko wie auch im Ausland. Auftreten
als Vertreter, Provisionshändler, Agent, Vermittler, Vertriebshänd-
ler, Sachverständiger, Ausleiher, Importeur oder Exporteur für
alle Arten von natürlichen oder juristischen Personen im Inland
wie auch im Ausland. Beteiligung an anderen Gesellschaften
oder Unternehmen bei Erwerb von Aktien, Gesellschaftsanteilen,
Beteiligungen oder Obligationen sowie Beteiligung an der Auflö-
sung und Verwaltung aller Arten von Gesellschaften oder Unter-
nehmen. Abschluss für die Gesellschaft aller Arten von Kredit-,
Darlehens- oder Finanzierungsverträgen mit oder ohne dingli-
che oder persönliche Garantien sowie Aushändigung oder An-
nahme aller Arten von Kapital als Darlehen. Eröffnung von
Bankkonten, Investmentkonten, Depotkonten, Verwaltung von
Effekten und allen anderen Arten von Wertpapieren, gegenüber
jedem Finanzmakler, der in Mexiko oder im Ausland zugelassen
ist. Abschluss von Verträgen jeglicher Art für die Erbringung oder
Entgegennahme von Beratungsdienstleistungen, technischer
Unterstützung, Schulung oder aller Arten von Diensten. Ab-
schluss von Treuhandverträgen, als Treuhandgeber oder Treu-
handnehmer. Allgemein die Ausführung aller Rechtshandlung
in Zusammenhang mit den vorstehend genannten Aktivitäten,
wobei er ohne jede Einschränkung alle Arten von Verträgen oder
Handlungen abschliessen bzw. vornehmen kann, sowohl zivil-
rechtlicher, handelsrechtlicher oder jeder anderen Natur, die mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Dafür kann er alle
verbundenen Handlungen sowie alle für die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks erforderlichen Handlungen vornehmen. Kapi-
tal Hauptsitz: Aktienkapital MXN 50’000.– Aktien: 50’000 Aktien
zu MXN 1.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Dauer der Gesell-
schaft ist 99 Jahre. Eingetragene Personen: Partida Fonseca, José
Enrique, mexikanischer Staatsangehöriger, in Guadalajara
(MX), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landolt, Robert, von Nä-
fels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 295 vom 21.03.2005
(02766386 / CH-150.9.000.152-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creative Direct GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.530-7, Betrieb einer Agentur für Direktmarketing, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 9, Publ. 858542). Domizil neu: Seestrasse 72a,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 296 vom 21.03.2005
(02764996 / CH-150.4.000.530-7)

                    

■ Extrutec AG, bisher in Eschenz, CH-440.3.014.671-3, Er-
bringung von Engineeringleistungen im Maschinen- und Appa-
ratebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5386). Gründungsstatuten: 06.07.2001. Statutenänderung:
18. 03. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Landweg
1, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erbringung von Engineeringlei-
stungen im Maschinen- und Apparatebau; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke, Patente und Lizen-
zen, Wertschriften und Immaterialgüterrechte kaufen, verkau-
fen, vermitteln, verwalten und verwerten und Finanzgeschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von
Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 297 vom 21.03.2005
(02765014 / CH-440.3.014.671-3)

                    

■ K. Biller, in Emm etten , CH-150.1.001.043-5, Ausführung
von Deckenbauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4553). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Sarnen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 298 vom 21.03.2005
(02765016 / CH-150.1.001.043-5)

                    

■ TREND HAUS 2000 AG, in Hergiswil  NW, CH-
160.3.000.956-2, Ausführung von Baumeisterarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474224).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paliaga Consulting GmbH, in Eg-
nach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 299 vom 21.03.2005
(02765020 / CH-160.3.000.956-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andja Seruga Näh- und Änderungsarbeiten, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.057.011-4, Müller-Friedbergstrasse 35, 9400
Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Näh- und Än-
derungsarbeiten an Kleidern. Eingetragene Personen: Seruga,
Andja, slowenische Staatsangehörige, in Rorschach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2676 vom 21.03.2005
(02765550 / CH-320.1.057.011-4)

                    

■ CERAGEM Jona GmbH, in Jona, CH-320.4.057.012-7, St.
Gallerstrasse 161, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Han-
del und Vertrieb von Massageliegen und ergänzenden Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kim, Clara, österreichische Staatsange-
hörige, in Urdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Matousek, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Ur-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2677 vom 21.03.2005
(02765578 / CH-320.4.057.012-7)

                    

■ fedomo gmbh, in Wittenbach,  CH-320.4.057.013-5, Ei-
chenstrasse 12a, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2005. Zweck:
Betrieb von Unterhaltungs- und Gastronomielokalen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Montanaro, Fernando, von Kirchberg SG, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Montanaro,
Francesco, von Kirchberg SG, in Wittenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2678 vom 21.03.2005
(02765580 / CH-320.4.057.013-5)

                    

■ Klosterhof Rössli GmbH, in Degers heim , CH-
320.4.057.014-0, Magdenau, 9116 Wolfertswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants Klosterhof Rössli so-
wie Führung eines Hotelbetriebes durch die Vermietung von Zim-
mern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften oder andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaido, Tho-
mas, von Seedorf BE, in Magdenau (Degersheim), Gesellschafter

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gastl-Solenthaler, Franziska, öster-
reichische Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2679 vom 21.03.2005
(02765582 / CH-320.4.057.014-0)

                    

■ Layla Gastro GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.015-1,
Bahnhofplatz 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Finanz-
geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften
und Rechte erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Yildirim, Mahmut, von Langenthal, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yildirim, Hatai, von Langen-
thal, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2680 vom 21.03.2005
(02765584 / CH-320.4.057.015-1)

                    

■ move Quality by Rieger,  in  S ch än is ,  CH-
320.1.057.016-7, Chastli 45, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungsfirma für Bus- und Bahnunterneh-
men. Eingetragene Personen: Rieger, Christian, von
Oberhelfenschwil, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2681 vom 21.03.2005
(02765586 / CH-320.1.057.016-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belsito Immobilien AG, in Jon a,  CH-320.3.034.203-8,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1207272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmuki, Beatrix, von Eschenbach SG, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmuki, Robert, von Eschenbach SG, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2682 vom 21.03.2005
(02765588 / CH-320.3.034.203-8)

                    

■ Benz Immo Treuhand GmbH, in Wildhaus, CH-
320.4.055.791-8, Erbringung von Finanzberatungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2398968). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Zweck neu: Erbringung von Finanzberatungen,
Treuhandaufgaben, Finanzdienstleistungen, Immobilienverwal-
tungen, Vermittlung von Versicherungen, Bankkrediten und Lie-
genschaften, Handel mit Liegenschaften, Grundstücken und
Waren aller Art, Erwerb von Grundstücken und Bauten sowie Re-
novation und Erstellung von Bauten und deren Verkauf; Erbrin-
gung von Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche übernehmen oder errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 2683 vom 21.03.2005
(02765600 / CH-320.4.055.791-8)

                    

■ Bulc Betriebs GmbH in Liquidation, in Thal,  CH-
320.4.049.036-0, Führung und Übernahme von Gastronomie-,
Unterhaltungs-, Freizeit- und Fitnessbetrieben usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2680418). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
17.12.2004 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung
des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
01.02.2005.
Tagebuch Nr. 2684 vom 21.03.2005
(02765602 / CH-320.4.049.036-0)

                    

■ CTF Informatik Frick, in Wil  SG, CH-320.1.050.439-9,
Handel mit EDV Hard- und Software usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601768). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frick, Christof, von Oberbüren, in
Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2685 vom 21.03.2005
(02765606 / CH-320.1.050.439-9)

                    

■ Diex AG, in Au SG,  CH-320.3.035.511-2, Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2739214). Domizil neu: Hauptstrasse 73, 9434 Au.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hard, Werner, von Lützelflüh und Stäfa, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Hansueli, von Nesslau-Krummenau,
in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhard, René, von Lützelflüh und
Stäfa, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2686 vom 21.03.2005
(02765610 / CH-320.3.035.511-2)

                    

■ Frimabau AG, in Wartau,  CH-320.3.020.690-7, Planung
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie Übernahme
von Bauberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6950). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Adliswil (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S.
19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2687 vom 21.03.2005
(02765616 / CH-320.3.020.690-7)

                    

■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, der Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Ther-
malbäder und Grand-Hotels ’Quellenhof’ und ’Hof Ragaz’ mit
sämtlichen Dépendancen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gmür, Peter, von Amden, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoffel, Patrick, von Arbon, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Riet Christian, von Ilanz, in Oetwil an der Limmat,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2688 vom 21.03.2005
(02765618 / CH-320.3.005.508-7)

                    

■ IC INSIGNIA CHRONOS - VALUE MANAGEMENT AG,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.054.189-9, Kauf, Haltung und Ver-
kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709512). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005,
S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2689 vom 21.03.2005
(02765628 / CH-320.3.054.189-9)

                    

■ IMT INTERNATIONAL MINING &amp; TRADING AKTI-
ENGESELLSCHAFT, Vaduz (LI), Zweigniederlassung
Steinach
, bisher in S t e i n a c h ,  CH-320.9.056.589-3, Betrieb ei-
nes nach kaufmännischer Art geführten Gewerbes, die Anlage
und Verwaltung von Vermögen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646280), mit Haupt-
sitz in: Vaduz (LI). Firma neu: IMT INTERNATIONAL MI-
NING &amp; TRADING AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz
(LI), Zweigniederlassung Rapperswil SG
. Sitz neu:
R a p p e r s w i l  S G .  Domizil neu: Webergasse 2, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 2690 vom 21.03.2005
(02765632 / CH-320.9.056.589-3)

                    

■ INFICON HOLDING AG, in Bad  Ragaz, CH-
020.3.023.511-6, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland sowie Halten, Erwerb
und Verkauf derartiger Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2328970). Statutenände-
rung: 15. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 23’159’000.– [bisher:
CHF 23’150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 23’159’000.–. Aktien neu: 2’315’900 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’315’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2691 vom 21.03.2005
(02765636 / CH-020.3.023.511-6)

                    

■ Jan Roth Technik Oberuzwil, in  Oberuzwil, CH-
320.1.055.839-7, Handel mit, Produktion von und Dienstleistun-
gen im Bereich Industrie-Elektronik usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2411960). Firma neu:
Roth Informatik. Domizil neu: Tafelackerstrasse 1, 9242
Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 2692 vom 21.03.2005
(02765638 / CH-320.1.055.839-7)

                    

■ John Dietrich’s Computer Ecke, in Vilters-Wangs,
CH-320.1.052.561-2, Computer-Support usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 11, Publ. 774266). Firma neu: It-
Computech Dietrich
. Zweck neu: Computer-Support, Verkauf
und Beratung, Webdesign und Informatikschulungen.
Tagebuch Nr. 2693 vom 21.03.2005
(02765640 / CH-320.1.052.561-2)

                    

■ Malerbetrieb Brot GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.048.510-6, Betrieb eines Malerbetriebes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2197684). Firma neu: Malerbetrieb Brot GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 16.12.2004 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 21.02.2005.
Tagebuch Nr. 2694 vom 21.03.2005
(02765644 / CH-320.4.048.510-6)

                    

■ NFC GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.036.480-5, Vermittlung
von Finanzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 11, Publ. 1055454).
Statutenänderung: 18. 03. 2005. Zweck neu: Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen und Versicherungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Angelastri, Ivano, von Zürich, in Ueti-
kon am See, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Braun, Roland, von
Riehen, in Feldmeilen (Meilen), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Heinrich, von
Schlatt TG und Thal, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Tanner, Markus, von Ap-
penzell, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 2695 vom 21.03.2005
(02765654 / CH-320.4.036.480-5)

                    

■ Per Hamann SA, in Buchs  SG, CH-320.3.031.835-2,
Durchführung von Ingenieur- und Planungsarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 8, Publ. 611328).
Domizil neu: c/o De Carlo Pietro, Werdenbergstrasse 40, 9470
Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrer, Hans Peter, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Christoph, von Tenni-
ken, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Carlo,
Rosario, von Buchs SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; De Carlo, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2696 vom 21.03.2005
(02765658 / CH-320.3.031.835-2)

                    

■ PWB AG Altstätten, in Altstätten, CH-320.3.020.299-7,
Konstruktion und Fabrikation von sowie Handel mit Maschinen
und Werkzeugen, Handel mit Waren jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 10, Publ. 1180308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krä-
henbühl, Georges, von Trub, in Monte Carlo (MC), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Krähenbühl, Walter, von Trub, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schiess, Albert, von Herisau, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 21.03.2005
(02765660 / CH-320.3.020.299-7)

                    

■ Rauscharts Diana Rausch, in St.  Gallen, CH-
320.1.049.154-4, Vermittlung von Kunst aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 9, Publ. 1135264). Domizil
neu: Büchelstrasse 12, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2698 vom 21.03.2005
(02765662 / CH-320.1.049.154-4)

                    

■ U.R. technik Akermann, bisher in Mörs chwil, CH-
320.1.048.181-9, Handelsfirma für Umweltschutz usw. Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 688070). Sitz
neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Tübacherstrasse 49, 9403 Gol-
dach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akermann,
Danielo, von St. Gallen, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mörschwil]; Akermann, Claudia, von St. Gal-
len, in Goldach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 2699 vom 21.03.2005
(02765664 / CH-320.1.048.181-9)

                    

■ Weidmann Plastics Technology AG, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.048.044-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffanwendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Hans, von Fi-
schenthal, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlude, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallenkap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien; Klostermann, Ludger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Nitten-
au (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauer, Heinz Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2700 vom 21.03.2005
(02765666 / CH-320.3.048.044-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’wipack’, Hch. Wildhaber, in Walenstadt, CH-
320.1.012.030-5, Fabrikation von und Handel mit Verpackun-
gen, Papierwaren und Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 13. 07. 1983, S. 2441). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2701 vom 21.03.2005
(02765668 / CH-320.1.012.030-5)

                    

■ ABC GARAGE Ochsner, in B algach, CH-320.1.055.958-
5, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2449194). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
25.01.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 02.02.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2702 vom 21.03.2005
(02765670 / CH-320.1.055.958-5)

                    

■ GUITAR EXTRAKT MUSIC SHOP KNELL, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.044.159-9, Musik-Instrumentenge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2085). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2703 vom 21.03.2005
(02765672 / CH-320.1.044.159-9)

                    

■ Schiltknecht &amp; Partner,  in Zuzwil  SG, CH-
440.2.015.976-5, Organisation und Vertrieb von Seminaren in
den Bereichen Persönlichkeitsbildung, Geschäfts- und Lebenser-
folg, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2416374). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2704 vom 21.03.2005
(02765674 / CH-440.2.015.976-5)

                    

■ Schmuck AG in Liquidation, in Steinach,  CH-
320.3.016.734-7, Betrieb einer Spenglerei und eines Sanitär- und
Heizungsinstallationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2002, S. 10, Publ. 341322). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2705 vom 21.03.2005
(02765676 / CH-320.3.016.734-7)

                    

■ Thomas Marquart, Schreinerei, in Vilters-Wangs,
CH-320.1.042.701-1, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3869). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 20.01.2005 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 27.1.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2706 vom 21.03.2005
(02765678 / CH-320.1.042.701-1)

                    

■ Yilmaz Bilmec The Point, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.267-2, Führen von einem Grill-Bistro-Betrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542960).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.01.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 04.02.2005 mangels Akti-
ven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 21.03.2005
(02765680 / CH-320.1.056.267-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Palazzo Pazzo GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.056-6, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Ausführung und Beratung
von haarstylistischen und artverwandten Dienstleistungen. Han-
del mit Pflege- und Kosmetikprodukten sowie Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Melis, Snezana, von Kroatien, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Lazzaro, Rodolfo, von Italien, in Thayngen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 21.03.2005
(02766388 / CH-290.4.015.056-6)

                    

■ Stiftung Werner Amsler, in Schaffhausen,  CH-
290.7.015.057-1, Vordergasse 80, beim Präsidenten Dr. iur. Jürg
Spahn, 8200 Schaffhausen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Förderung der künstlerischen
Bildung und Ausbildung sowie kultureller Aktivitäten, nament-
lich im Bereich der Musik; Förderung von liberalen Projekten
und Aktivitäten, die heimatverbunden und den schweizerischen
Grundwerten verpflichtet sowie auf den Schutz der natürlichen
Lebensgrundlagen ausgerichtet sind, namentliche im Sinne ei-
nes massvollen Umgangs mit der Mobilität; Unterstützung von
Personen die in Not geraten sind und dem Stifter nahe standen.
Aufsichtsbehörde: Stadtrat Schaffhausen. Organisation: Stif-
tungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Feurer, Thomas, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spahn, Dr. iur. Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittler, Edgar, von
Döttingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 21.03.2005
(02765922 / CH-290.7.015.057-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 370 vom 9. 3. 2005. ALSTOM Schie-
nenfahrzeuge AG
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.3.002.085-6, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Komponenten für Schienenfahrzeuge oder von ganzen Schie-
nenfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2746988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandenberger, Markus, von Zü-
rich, in Freienwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger,
Markus, von Zürich, in Freienwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 430 vom 21.03.2005
(02765940 / CH-290.3.002.085-6)

                    

■ B-L-A-C-K B. Betriebs AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
280.3.001.792-2, Betrieb von Restaurants, Bars und anderen Be-
trieben im Gastrobereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 13, Publ. 2063278). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinemann, Thomas, von
Hagenbuch, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 21.03.2005
(02765924 / CH-280.3.001.792-2)

                    

■ BC Badminton Center GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.001.379-4, Betreibung eines Bad-
minton-Centers mit einem Verkaufsgeschäft für Badminton-Zu-
behör und die Förderung des Badminton-Sportes. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729522). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 11. März
2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 425 vom 21.03.2005
(02765926 / CH-290.4.001.379-4)

                    

■ Gebäudereinigung Burim Serifi, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.013.372-5, Gebäudereinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Firma neu: Ge-
bäudereinigung Burim Sherifi
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sherifi, Burim, von Mazedonien, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Serifi, Burim].
Tagebuch Nr. 426 vom 21.03.2005
(02765932 / CH-290.1.013.372-5)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung für berufliche Vorsorge der
SIG
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.524-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
men. Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2737806). Urkundenänderung: 4. 02. 2005. Name neu:
SIG Pensionskasse. Domizil neu: Industrieplatz 1, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 427 vom 21.03.2005
(02765934 / CH-290.7.003.524-7)

                    

■ Kalkfabrik Thayngen AG, in  Th ayngen, CH-
290.3.002.873-6, Herstellung und Vertrieb von Kalkprodukten
und anderen Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1416). Domizil neu: bei Reiat-Treu-
hand GmbH, Klosterstieg 17, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 428 vom 21.03.2005
(02765936 / CH-290.3.002.873-6)

                    

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Rosa Ervatti Keles, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.001.493-4, Kleidergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5479). Über die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung vom 4. März 2005 des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen der Konkurs eröff-
net worden. Mit Verfügung der Einzelrichterin vom 14. März
2005 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 429 vom 21.03.2005
(02765938 / CH-290.1.001.493-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanzberatung Ossig, in Lommiswil, CH-
241.1.004.858-3, Grossmattstrasse 11A, 4514 Lommiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Finanzbereich. Eingetragene Personen: Ossig, Gerd, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 977 vom 21.03.2005
(02765872 / CH-241.1.004.858-3)

                    

■ Kurt Strübi GmbH, in E rschwil, CH-241.4.004.857-9,
Kleinfeldweg 421, 4228 Erschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck:
Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten sowie sämtliche
damit zusammenhängenden Arbeiten. Kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Strübi Kurt, Malergeschäft’, in Erschwil (CH-
261.1.000.405-7), gemäss Vertrag vom 18.03.2005 und Bilanz
per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 143’764.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 74’287.51, wofür CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 19’476.90 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strübi-Borer, Kurt, von Degersheim und Erschwil, in
Erschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Strübi-Borer,
Renata, von Erschwil, in Erschwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 978 vom 21.03.2005
(02765910 / CH-241.4.004.857-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrofrut AG, in Egerkin gen,  CH-240.3.000.085-2, Be-
trieb einer Agentur und Grosshandel für Früchte und Gemüse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1122374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugster, Karin, von Altstätten, in Kappel SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 979 vom 21.03.2005
(02765874 / CH-240.3.000.085-2)

                    

■ Armiga Bau + Immobiliengesellschaft AG, in Olten,
CH-249.3.001.292-0, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermietung von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2520). Firma neu:
Armiga Bau + Immobiliengesellschaft AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 18.03.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 980 vom 21.03.2005
(02765876 / CH-249.3.001.292-0)

                    

■ Atel Netz AG, in Olten,  CH-249.3.003.250-1, Betrieb, In-
standhaltung und Ausbau von Netzen für den Transport und die
Verteilung elektrischer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Dr. Stefan, von
Winterthur, in Bülach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Taormina, Antonio M., von Massagno,
in Niederweningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Dupertuis, François, von Dully, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 981 vom 21.03.2005
(02765878 / CH-249.3.003.250-1)

                    

■ Fabricia Gastro GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.002.674-2, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2718020). Firma neu: Fabricia Gastro GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 10.03.2005 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.02.2005, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 982 vom 21.03.2005
(02765880 / CH-241.4.002.674-2)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Fulenbach, in Fulenbach,
CH-249.5.000.155-8, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die
Erstellung, den Betrieb und den Unterhalt einer Gemeinschafts-
antennenanlage (Fernsehen und Radio) usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Otto, von Fulenbach,
in Fulenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Josef, von Fulenbach, in Fulenbach,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Roger, von Hä-
gendorf, in Fulenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Egloff, Andreas, von Wettingen,
in Fulenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 983 vom 21.03.2005
(02765882 / CH-249.5.000.155-8)

                    

■ Hans Meister AG, in Grenchen, CH-254.3.000.440-9,
Fabrikation von und Handel mit Stanzartikeln und Stanzwerk-
zeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 11, Publ. 1217132). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–.
Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Martin, von Feusisberg, in Bettlach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grenchen]; Meister, Sandra, von Feusisberg, in Bettlach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 984 vom 21.03.2005
(02765888 / CH-254.3.000.440-9)

                    

■ Interacryl AG in Liquidation, in Kienberg, CH-
249.3.001.421-0, Handel mit Apparaten, Maschinen, Werkzeugen
und Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2427800). Mit Urteil vom 18.03.2005
hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 985 vom 21.03.2005
(02765890 / CH-249.3.001.421-0)

                    

■ POLIGRAT AG, in Balsthal,  CH-260.3.000.169-3, Herstel-
lung von, Lohnarbeit in und Vertrieb von Chemikalien und An-
lagen für die Oberflächenbearbeitung von Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2683096). Statutenänderung: 16. 03. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 986 vom 21.03.2005
(02765892 / CH-260.3.000.169-3)

                    

■ Thomas C. JAKOB Finanzplanung, in Olten, CH-
249.1.003.766-6, Erbringung neutraler und unabhängiger Fi-
nanzdienstleistungen bezüglich Optimierung von bestehenden
Vermögenswerten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 10, Publ. 608108). Domizil neu: Feigelstrasse 41,
4600 Olten.
Tagebuch Nr. 987 vom 21.03.2005
(02765894 / CH-249.1.003.766-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Nüssli Werbefoto und Reprografik, in Ro-
d e r s d o r f ,  CH-247.1.000.174-5, Betrieb eines Fotoateliers usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1989, S. 3472). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 988 vom 21.03.2005
(02765896 / CH-247.1.000.174-5)

                    

■ E. + V. Electronics, Demirkaya Edip, in Grenchen,
CH-254.1.001.414-5, Import von und Handel mit Elektronikge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1121982). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 989 vom 21.03.2005
(02765898 / CH-254.1.001.414-5)

                    

■ Restaurant Eintracht Peter Allenbach, in Roh r  SO,
CH-249.1.002.674-6, Betrieb des Restaurants ’Eintracht’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994, S. 963). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 990 vom 21.03.2005
(02765900 / CH-249.1.002.674-6)

                    

■ Strübi Kurt, Malergeschäft, in Erschwil, CH-
261.1.000.405-7, Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3385).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 18.03.2005 Aktiven von CHF 143’764.41 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 74’287.51 auf die ’Kurt Strübi
GmbH’, in Erschwil (CH-241.4.004.857-9). Gegenleistung: 2
Stammanteile der ’Kurt Strübi GmbH’, in Erschwil (CH-
241.4.004.857-9) von CHF 49’000.– und CHF 1’000.– sowie Gut-
schrift einer Forderung von CHF 19’476.90. Firma infolge Vermö-
gensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 991 vom 21.03.2005
(02765912 / CH-261.1.000.405-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MMB business service GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.387-9, Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Organisation, Übernahme und Vermittlung
von Akquisitions- und Verkaufsmandaten aller Art; Import, Ex-
port von und Handel mit Waren aller Art; Übernahme und Ver-
mittlung von Generalverkaufsvertretungen aller Art; Vermittlung
von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen aller Art; Aus-
übung von Geschäftsführer- und Verwaltungsratsmandaten aller
Art und Bereiche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen

und solche erwerben oder errichten; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten
und kaufen sowie Darlehen gewähren und aufnehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bortoloni Finanzdienstleistungen, in Reichenburg,
gemäss Übernahmebilanz per 1.1.2005 mit Aktiven von CHF
47’081.43 und Passiven von CHF 45’700.35, wovon CHF 1’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 381.08 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Bortolini, Markus, von Engi, in Reichen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; RU24 Service GmbH,
in Reichenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 877 vom 21.03.2005
(02765788 / CH-130.4.010.387-9)

                    

■ muinvest GmbH  (muinvest S. à r.l.) (muinvest
LLC)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.388-7, Unterdorfstrasse
12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2005. Zweck: Investiti-
on in Finanzindstrumente wie z.B. Aktien, Anleihen, Obligatio-
nen, Derivate usw.; Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als
Bank, Effektenhändler oder Fondsleitung voraussetzen, sind aus-
drücklich ausgeschlossen; kann jede Art von Unternehmen er-
werben, halten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Masuda, Seiji, von Japan, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Sekotac GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–.
Tagebuch Nr. 878 vom 21.03.2005
(02765796 / CH-130.4.010.388-7)

                    

■ soby, Montana, in Feusisberg, CH-130.1.010.389-6,
Dorfstrasse 34, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Handelswaren. Eingetragene
Personen: Montana, Sabrina, von Richterswil, in Richterswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 879 vom 21.03.2005
(02765804 / CH-130.1.010.389-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Träff GmbH, in Einsiedeln,  CH-130.0.007.226-
0, Handel mit Blumen und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Astrid, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wickihalter, Markus, von Malters, in Euthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 64’000.– [bisher: in
Einsiedeln]; Wickihalter, Josef Engelbert, von Malters, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 880 vom 21.03.2005
(02765806 / CH-130.0.007.226-0)

                    

■ Diavet Labor AG, in Freienbach , CH-130.0.005.368-5,
Betrieb eines medizinischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2607272). Weiteres
Geschäftslokal: Rehhagstrasse 83, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 881 vom 21.03.2005
(02765808 / CH-130.0.005.368-5)

                    

■ Durolit AG, in Freienbach , CH-130.0.005.385-0, Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberg, Josef, von
Zug, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Guido, von
Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 882 vom 21.03.2005
(02765810 / CH-130.0.005.385-0)

                    

■ Josef Fässler AG, in Wangen  SZ,  CH-130.0.003.502-3,
Herstellung und Vertrieb von Stahlkonstruktionen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3229). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Jofa Immobilien AG, in
Wangen SZ (CH-130.0.003.518-2), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
1’674’941.90 und Fremdkapital von CHF 1’433’665.05 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 883 vom 21.03.2005
(02765906 / CH-130.0.003.502-3)

                    

■ PERAS ASSET MANAGEMENT AG, bisher in Wädens-
w i l ,  CH-020.3.026.757-0, Betreiben eines Treuhandbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1018744). Gründungsstatuten: 08.05.2003. Statutenände-
rung: 26. 01. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Roos-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Das Betreiben eines
Treuhandbetriebes (im eigenen Namen oder im Auftrag Dritter),
die Beratung im finanziellen Bereich und in Versicherungsbe-
reich, die Verwaltung von Mobilien und Immobilien, das Inkasso
von Beträgen, die Führung der Buchhaltung und von Revisio-
nen, die Führung und die Vermittlung von Finanzrechtgeschäf-
ten, Immobilienrechtgeschäften und kaufmännischen
Rechtsgeschäfte, Kommissionsverträgen, Verkauf, Kauf und
Verwaltung von Wertpapieren. Die Gesellschaft kann an anderen
mit ähnlichem Zweck teilnehmen und Zweigniederlassungen in
der Schweiz oder in Ausland eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-

fern deren Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binda, Emilio, von Savosa, in Balerna, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vidoli, Claudio, von
Lugano, in Carona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Unirevision SA, in Lugano, Revisionsstelle [wie bisher]; Peras,
Steven, von Italien, in Au ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 884 vom 21.03.2005
(02765812 / CH-020.3.026.757-0)

                    

■ tre punti Marion Spezialetti, in Freienbach, CH-
130.0.012.118-6, Grafik, Beschriftung und Dekoration, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 12, Publ. 1254252). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.3.2005 der Konkurs erröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 885 vom 21.03.2005
(02765814 / CH-130.0.012.118-6)

                    

■ Verwo AG, in Freienbach,  CH-130.0.005.957-3, Errich-
tung und Betrieb von Verzinkereien und von Fabriken zur Her-
stellung von Blechwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 11, Publ. 1258812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Otto, von St. Gallenkap-
pel, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Felsberger,
Helga, von Oesterreich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Vollenweider, Alfred, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogelsang, Bruno, von Gebenstorf, in Maienfeld, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brazerol, Car-
lo, von Schmitten GR, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 21.03.2005
(02765816 / CH-130.0.005.957-3)

                    

■ Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.767-0, Weltweiter Vertrieb von Vor-
werk-Produkten und Dienstleistungen. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2349092). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reissner, Dr.
Stefan, von Deutschland, in Wilen SZ, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spöttling, Michael, von Deutschland, in Coesfeld
(D), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 887 vom 21.03.2005
(02765818 / CH-130.0.007.767-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BORTOLINI Finanzdienstleistungen, in Reich en-
b u r g ,  CH-130.1.008.302-1, Erbringung von finanzwirtschaftli-
chen Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 14, Publ. 2729582). Die Aktiven und Passiven sind an die MMB
business service GmbH, in Pfäffikon SZ, übergegangen. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 888 vom 21.03.2005
(02765820 / CH-130.1.008.302-1)

                    

■ Globofoot Investment AG in Liquidation, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.0.010.183-3, Direkte oder indirekte Finanzierung
von nationalen und internationalen Sportprojekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 13, Publ. 862236).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 25.10.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 889 vom 21.03.2005
(02765822 / CH-130.0.010.183-3)

                    

■ Jofa Immobilien AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.518-2, Handel mit, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3901). Aktiven und Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Josef Fässler AG, in Wangen SZ (CH-
130.0.003.502-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 890 vom 21.03.2005
(02765908 / CH-130.0.003.518-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced-Security GmbH, in  Münsterlingen, CH-
440.4.018.036-3, Alte Landstrasse 12, 8596 Scherzingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2005. Zweck: Erbingung von Dienstleistungen im
Bereich des Sicherheits- und Personenschutzes sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roderer, Ernst Guido, von Trogen, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ro-
derer-Adam, Sigrid Ruth, deutsche Staatsangehörige, in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1111 vom 21.03.2005
(02766330 / CH-440.4.018.036-3)

                    

■ Baumann + Geiger AG, in Arbon, CH-440.3.018.037-7,
Badgasse 5, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2005. Zweck: Ausführung von inneren
und äusseren Verputzarbeiten, äussere Wärmedämmung, Trok-
kenbau sowie Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbar-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Baumann, Emil, von Villigen, in Ror-
schach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Geiger, Roman, von
Oberegg, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wattenhofer,
Hanspeter, von Wangen SZ, in Goldach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RUWA Bodensee AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1112 vom 21.03.2005
(02766332 / CH-440.3.018.037-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADMAZING AG, in Täger wilen , CH-440.3.015.491-8, An-
gebot von Dienstleistungen auf dem und im Bereich des Internet,
Angebot von Online-Diensten, Informationsmanagement, Reali-
sierung von E-Commerce-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 18, Publ. 544528). Domizil neu:
Spider Town, Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 1113 vom 21.03.2005
(02766334 / CH-440.3.015.491-8)

                    

■ Arch-Modul AG Architektur + Planung, in Tägerwi-
l e n ,  CH-440.3.016.126-6, Erbringung von Architekturdienstlei-
stungen, Projektierungen, Planungen, Visualisierungen und
dergleichen für Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 24. 03. 2003, S. 13, Publ. 916568). Statutenänderung:
10. 03. 2005, 18. 03. 2005. Firma neu: COREI Real Estate In-
vestment Ltd.
. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Grundstük-
ken und Immobilien, Bau und Verkauf von Bauten aller Art sowie
alle Geschäfte die im Zusammenhang mit Immobilien stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Patente,
Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Vertretungen übernehmen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 21.03.2005
(02766384 / CH-440.3.016.126-6)

                    

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 22, Publ. 2344460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ulrich, Robert, von Waltalingen,
in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramp, Roland,
von Bertschikon, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1115 vom 21.03.2005
(02766336 / CH-440.3.001.207-4)

                    

■ Breitenmoser DATA GmbH, bisher in Hüttwilen, CH-
440.4.014.978-0, Handel mit sowie Herstellung von, Unterhalt
von und Service an Software, Hardware, Steuerungen und Anla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9964). Statutenänderung: 18. 03. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: c/o OBT AG, Oberstadtstrasse 4,
8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1116 vom 21.03.2005
(02766338 / CH-440.4.014.978-0)

                    

■ Elektro Bürge GmbH, in Braun au , CH-440.4.011.579-
7, Planung, Erstellung und Unterhalt von elektrischen Installa-
tionen sowie Verkauf von elektrischen Geräten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3479).
Die Gesellschaft (Firma neu: Malerservice Wil GmbH) wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1117 vom 21.03.2005
(02766340 / CH-440.4.011.579-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hasum, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.5.005.560-0, Bestmögliche Verwertung der zur
Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei
oder durch Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3177). Firma neu: Käserei-
genossenschaft Hasum in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahner, Fredi, von Kaltbrunn, in Waldkirch, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rusch, Emil, von Appenzell, in Wald-
kirch, Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutz, Albert, von
Hemberg, in Gottshaus (Hauptwil-Gottshaus), Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1118 vom 21.03.2005
(02766342 / CH-440.5.005.560-0)

                    

■ Lenko Engineering Lengyel-Konopi, in Thundorf,
CH-440.1.011.240-0, Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1999, S. 2164). Domizil neu: Gartenstrasse 8a, 8552
Felben-Wellhausen. [Geschäftsadresse aufgehoben]. [gestrichen:
Weiters Geschäftslokal: Bellerivestrasse 67, 8034 Zürich.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lengyel-Konopi, Gabriel,
von Thundorf, in Thundorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1119 vom 21.03.2005
(02766344 / CH-440.1.011.240-0)

                    

■ Lista Management AG, in E rlen, CH-440.3.007.318-3,
Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen sowie Forschung
für die Produkteentwicklung, Produktion, Verfahrenstechnik
und Vermarktung von Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Förster, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Hans, von Alchenstorf, in Eggethof (Langrickenbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Statunato, Franco, von Frei-
enstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1120 vom 21.03.2005
(02766346 / CH-440.3.007.318-3)

                    

■ MK Work-Shop US-Motor-Cycles Martin Märki, bis-
her in A m r i s w i l ,  CH-440.1.010.552-9, Verkauf und Reparatur
von Motorrädern und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6040). Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 47, 9213 Hauptwil. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Märki, Martin, von Unterbözberg, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 1121 vom 21.03.2005
(02766348 / CH-440.1.010.552-9)

                    

■ Möbel Aloi AG, in Rom anshorn , CH-440.3.001.803-3,
Handel mit Möbeln und Wohnungseinrichtungen aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2588230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
ratungsbüro Samuel Görgin, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1122 vom 21.03.2005
(02766350 / CH-440.3.001.803-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Hans, von Aarwangen, in Berg TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Urs, von Schwaderloch, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Realini Ho-
lenstein, Janine, von Coldrerio, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schai, Elisabeth, von Appenzell, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Bru-
no, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1125 vom 21.03.2005
(02766354 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf,
in  A a d o r f ,   CH-440.9.003.311-2, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734658), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von Mos-
nang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler,
Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müllheim,
in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1126 vom 21.03.2005
(02766356 / CH-440.9.003.311-2)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amris-
wil
, in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Die Bank fördert in so-
zialer Verantwortung die volkswirtschafliche Entwicklung im
Kanton. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 16, Publ. 2734660), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von
Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müll-
heim, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Roger, von Herisau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Kalevi, von Zollikon, in
Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1124 vom 21.03.2005
(02766352 / CH-440.9.003.289-5)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734662), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von Mos-
nang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler,
Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müllheim,
in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 21.03.2005
(02766358 / CH-440.9.003.313-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bi-
schofszell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Die Bank
fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734664), mit Hauptsitz in: Weinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Rolf, von Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Ernst, von Müllheim, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1128 vom 21.03.2005
(02766360 / CH-440.9.003.325-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-
hofen
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734666), mit Hauptsitz in: Weinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Rolf, von Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Ernst, von Müllheim, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 21.03.2005
(02766362 / CH-440.9.003.330-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-
gen
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 16, Publ. 2734668), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riester, Michael,
von Salenstein, in Salenstein, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Widmer, Rolf, von Mos-
nang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler,

Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müllheim,
in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 21.03.2005
(02766364 / CH-440.9.003.314-9)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 16, Publ. 2734670), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von
Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müll-
heim, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1131 vom 21.03.2005
(02766366 / CH-440.9.003.332-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734672), mit Hauptsitz in: Weinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bigler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von
Müllheim, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1132 vom 21.03.2005
(02766368 / CH-440.9.003.328-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 16, Publ. 2734674), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von
Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müll-
heim, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1133 vom 21.03.2005
(02766370 / CH-440.9.003.333-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung
Münchwilen
, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.9.003.315-7, Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734676), mit Hauptsitz in: Weinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Rolf, von Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Ernst, von Müllheim, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1134 vom 21.03.2005
(02766372 / CH-440.9.003.315-7)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734678), mit Hauptsitz in: Weinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Rolf, von Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Ernst, von Müllheim, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1135 vom 21.03.2005
(02766374 / CH-440.9.003.331-1)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734680), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von Mos-
nang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler,
Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müllheim,
in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brentano,
Lorenz, von Laufenburg, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1136 vom 21.03.2005
(02766376 / CH-440.9.003.327-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-
born
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.9.003.317-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 16, Publ. 2734682), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von
Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müll-
heim, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1137 vom 21.03.2005
(02766378 / CH-440.9.003.317-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen,
in S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734684), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf, von Mos-
nang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler,
Max, von Worb, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Ernst, von Müllheim,
in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1138 vom 21.03.2005
(02766380 / CH-440.9.003.316-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalstiftung der Firma Peter Hefti AG, Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.004.003-3, Durchführung der
beruflichen Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destina-
täre gegen die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Not-
lage, Arbeitslosigkeit usw. Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1999, S. 4840). Mit Entscheid des Departementes für Fi-
nanzen und Soziales vom 04.03.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1139 vom 21.03.2005
(02766382 / CH-440.7.004.003-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Senegal, Ambulatorio Thiemping, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.6.002.545-3, Miglioramento delle condi-
zioni igienico-sanitarie della popolazione senegalese o residente
in Senegal, in particolare degli abitanti di Thiemping e della
zona circostante, Associazione (FUSC no. 202 del 18. 10. 1995,
pagina 5735). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Pietro, da Lugano, in Origlio, presidente, con firma collet-
tiva a due; Maccarinelli, Roberta, cittadina italiana, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Resinelli, Clau-
dine, da Gudo, in Gudo, membro, con firma collettiva a due; Mo-
rinini, Roberto, da Brione (Verzasca), in Gudo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Togni,
Gianni, da Brione (Verzasca), in Giubiasco, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Maggi, Enrica, da Castel San
Pietro, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Pellan-
dini, Giulio, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro,
con firma collettiva a due; Rocco, Vittorio, da Bellinzona, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; Alerici, Mario, da
Chiasso, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 233 del 21.03.2005
(02765942 / CH-500.6.002.545-3)

                    

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 14, publ. 2698564), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Libera, Michel,
da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Giornale no 234 del 21.03.2005
(02765944 / CH-500.9.001.304-2)

                    

■ Braga 10 SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.601-5,
Trasporti per conto proprio e per terzi, gestione e promozione
trasporti speciali di ogni genere, in particolare di contenitori
scarrabili di ogni dimensione, Società anonima (FUSC no. 214
del 6. 11. 2003, pagina 14, publ. 1248076). Nuova ragione socia-
le: Braga 10 SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 16.03.2005.
Giornale no 235 del 21.03.2005
(02765946 / CH-500.3.001.601-5)

                    

■ Claudia Bettosini, in Bellinzona,  CH-500.1.005.080-0,
la gestione del negozio ’ex Stacchi’ e la vendita di macchine per
cucire e da stiro, così come servizi di vendita e riparazioni di tutte
le marche, Ditta individuale (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina
13, publ. 2674908). La titolare è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribuna-
le d’appello, Lugano del 16.03.2005.
Giornale no 236 del 21.03.2005
(02765948 / CH-500.1.005.080-0)

                    

■ Cuccioli &amp; Company di Marchetti Damiano, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.1.005.140-5, La gestione di un negozio spe-
cializzato nella vendita di piccoli animali in genere
(allevamento svizzero ed estero), acquari e affini, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723652). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
17.03.2005. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 237 del 21.03.2005
(02765956 / CH-500.1.005.140-5)

                    

■ Imotec SA, in Robasacco, CH-500.3.002.050-4, Il com-
mercio di merci di ogni genere in Svizzera e all’estero, in parti-
colare articoli tecnici, impianti, beni di investimento e altro per
il commercio e l’industria, Società anonima (FUSC no. 86 del
3. 5. 1996, pagina 2547). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a d e n a z z o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Cadenazzo
sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 238 del 21.03.2005
(02765964 / CH-500.3.002.050-4)

                    

■ JCB di Baeriswyl Jean-Claude, in Gudo, CH-
500.1.001.310-3, Impermeabilizzazione, impresa costurzioni,
Ditta individuale (FUSC no. 179 del 3. 8. 1984, pagina 2789). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto del Pretore
della Giurisdizione di Locarno-Campagna del 16.03.2005.
Giornale no 239 del 21.03.2005
(02765966 / CH-500.1.001.310-3)

                    

■ Lanuti Germinio, in Robas acco, CH-500.1.001.176-6,
Esercizio ristorante all’insegna ’Ristorante Belvedere’, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 273 del 21. 11. 1974, pagina 3113). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: C a d e n a z z o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Cadenazzo sulla base del Decreto legislativo del
30.11.2004.
Giornale no 240 del 21.03.2005
(02765970 / CH-500.1.001.176-6)

                    

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Osteria Lafranchi Sagl, in Robasacco, CH-
500.4.005.307-7, la gestione di esercizi pubblici in genere, in par-
ticolare la gestione dell’Osteria Lafranchi di Robasacco, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 95 del 20. 5. 2003, pagina 14,
publ. 997830). Nuova denominazione del Comune di sede: C a -
d e n a z z o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Cadenazzo sulla base
del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 241 del 21.03.2005
(02765974 / CH-500.4.005.307-7)

                    

■ Osteria Lafranchi Stefano, in Robasacco, CH-
500.1.004.956-1, gestione di un’osteria, Ditta individuale (FUSC
no. 34 del 19. 2. 2001, pagina 1253). Nuova denominazione del
Comune di sede: C a d e n a z z o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Cade-
nazzo sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 242 del 21.03.2005
(02765976 / CH-500.1.004.956-1)

                    

■ PUBGEST SAGL, in Giubiasco, CH-500.4.005.431-5, la
gestione, l’acquisto, la vendita, la locazione di ristoranti, mense,
bar, mescite e locali notturni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 12, publ. 2415698). Nuova ragio-
ne sociale: PUBGEST SAGL in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 17.03.2005.
Giornale no 243 del 21.03.2005
(02765980 / CH-500.4.005.431-5)

                    

■ Sinc Percassi &amp; Co., in Robasacco, CH-500.2.002.406-
6, Gestione dell’esercizio pubblico all’insegna ’Osteria Bellavi-
sta’, Società in nome collettivo (FUSC no. 186 del 25. 9. 1990, pa-
gina 3833). Nuova denominazione del Comune di sede:
C a d e n a z z o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggre-
gazione con il nuovo Comune denominato Cadenazzo sulla base
del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 244 del 21.03.2005
(02765982 / CH-500.2.002.406-6)

                    

■ SISCO Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.322-9, l’acqui-
sto, la vendita, la conduzione e la gestione diretta o indiretta di
esercizi pubblici di ogni genere e tipo, ivi compresi i ristoranti, i
grotti, i canvetti, le trattorie, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 123 del 1. 7. 2003, pagina 17, publ. 1060096). Nuova ragione
sociale: SISCO Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 16.03.2005.
Giornale no 245 del 21.03.2005
(02765984 / CH-500.4.005.322-9)

                    

■ Studio Premiata Officina Pubblicitaria di C. Mord-
asini e G. Croci
,  in  R o b a s a c c o ,   CH-514.2.009.636-6, Studio
di pubblicità, grafica, animazione, progettazione di filmati
pubblicitari e stands, Società in nome collettivo (FUSC no. 62 del
30. 3. 1999, pagina 2084). Nuova denominazione del Comune di
sede: C a d e n a z z o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Cadenazzo
sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 246 del 21.03.2005
(02765986 / CH-514.2.009.636-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ristorante Lago Ritom SA, in Quinto,  CH-
506.3.000.195-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anoni-
ma (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2322). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: De Simone, Domenico, da Quinto, in
Quinto, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Simone, Luciana, da Quinto, in Quinto, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 30 del 21.03.2005
(02765988 / CH-506.3.000.195-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPO SA, in As cona,  CH-509.3.006.443-9, l’acquisto, la
vendita, l’affitto, la locazione, l’esercizio e la gestione di alberghi,
ristoranti, bar e di qualsiasi altro genere di esercizi pubblici, in
particolare l’esercizio del... Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 06. 2001, pagina 4397). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mendicino, Silvio, cittadino italiano, in Ascona, con pro-
cura collettiva a due; Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiducia-
ria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione; Badinotti, Fabio,
da Gresso, in Muralto, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 272 del 21.03.2005
(02765990 / CH-509.3.006.443-9)

                    

■ BITRANS Sagl in liquidazione, in San  Nazzaro, CH-
514.4.012.487-2, l’esecuzione di trasporti di merce, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 22 del 03. 02. 2004, pagina 12,
publ. 2100950). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 276 del 21.03.2005
(02766000 / CH-514.4.012.487-2)

                    

■ DANIZIA SA, in Ascona, CH-509.3.007.240-3, l’acquisto,
la vendita, l’affitto, la locazione, l’esercizio e la gestione di al-
berghi, ristoranti, bar e di qualsiasi altro genere di esercizi
pubblici, in particolare l’esercizio... Società anonima (FUSC
no. 97 del 21. 05. 2001, pagina 3818). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tombesi, claudio, cittadino italiano, in Ascona,
direttore, con firma collettiva a due; Fideconto Revisioni SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione; Ba-
dinotti, Fabio, da Gresso, in Muralto, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 273 del 21.03.2005
(02765994 / CH-509.3.007.240-3)

                    

■ G.B. l’ottico Sagl, in Losone, CH-509.4.007.873-9, ogni
tipo di attività inerente l’ottica, ecc. società a garanzia limitata
(FUSC no. 31 del 16. 02. 2004, pagina 13, publ. 2123826). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bella, Fabio, da Ponte Tresa, in Mi-
nusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Tegna].
Giornale no 277 del 21.03.2005
(02766004 / CH-509.4.007.873-9)

                    

■ I.S. Investigation Security Sagl, in San  Nazzaro, CH-
509.4.007.487-9, vigilanza e investigazione, compreso la difesa e
la raccolta di informazioni, la ricerca e l’accertamento dati, l’ac-
compagnamento ed il trasporto valori, la difesa di persone e di
cose, compreso la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 129
del 07. 07. 2004, pagina 19, publ. 2347214). Nuova ragione so-
ciale: I.S. Investigation Security Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno del 18.03.2005.
Giornale no 278 del 21.03.2005
(02766006 / CH-509.4.007.487-9)

                    

■ TAWERNI’S Gastronomiebetriebe GmbH, in Loso-
n e ,  CH-241.4.002.929-7, la gestione di ristoranti, ecc. società a
garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22. 04. 2004, pagina 16,
publ. 2228200). Nuova ragione sociale: TAWERNI’S Gastro-
nomiebetriebe GmbH in liquidazione
. La società è sciol-
ta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno del 18.03.2005.
Giornale no 279 del 21.03.2005
(02766010 / CH-241.4.002.929-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bachmann SA carrozzeria e costruzioni metalliche
in liquidazione
, in M i n u s i o ,  CH-509.3.000.228-6, lavori di
carrozzeria, nonchè di costruzioni e trasformazioni metalliche in
genere, società anonima (FUSC no. 46 del 08. 03. 2004, pagina
12, publ. 2156790). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 274 del 21.03.2005
(02765996 / CH-509.3.000.228-6)

                    

■ Galleria Serodine di Hugelmann Friedrich e
Yvonne
, in A s c o n a ,  CH-509.2.001.847-4, arte e antichità, so-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 198 del 28. 08. 1987, pagina
3452). La società è sciolta dal 31.03.2005. La liquidazione essen-
do terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 280 del 21.03.2005
(02766014 / CH-509.2.001.847-4)

                    

■ Sam Vosti SA in liquidazione, in Gerra  (Verzasca),
CH-509.3.000.745-6, l’esecuzione di impianti sanitari, riscalda-
menti centrali, lavori da lattoniere edile e industriale, impermea-
bilizzazioni e isolazioni di tetti piani, società anonima (FUSC
no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620678). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 275 del 21.03.2005
(02765998 / CH-509.3.000.745-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mediaidentity di Leonardo Tranchino, in Lugano,
CH-514.1.029.018-9, Via Giuseppe Buffi 2, 6900 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Grafica, produzioni audio-
visive, concezione d’immagine coordinata per diversi media e
ideazione e ralizzazione delle più differenti tipologie per televi-
sione, cinema, web, stampa e nuove tecnologie. Persone iscritte:
Tranchino, Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1756 del 21.03.2005
(02766036 / CH-514.1.029.018-9)

                    

■ Pavisud SA, in Lugano,  CH-514.9.029.019-5, Piazza Cin-
que Vie 1, 6932 Breganzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Pavisud SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Giubiasco. Data
degli statuti della sede principale: 26.06.1997. Iscrizione nel RC
della sede principale: 20.03.1979 nel Registro di commercio di
Bellinzona al no. d’ordine CH-500.3.000.999-1. Scopo della sede
principale: L’esercizio di un’impresa di costruzioni edili, del ge-
nio civile, di sopra e sottostruttura, di un’impresa generale (ge-
neral contractor); l’esecuzione di lavori di pavimentazioni
stradali e industriali di ogni genere, produzione, forniture e ven-
dita di miscele stradali, di inerti, di riciclati e di sottofondi; l’ese-
cuzione di opere; forestali, il risanamento di edifici, di manufatti
e di opere in calcestruzzo; l’impermeabilizzazione, l’esecuzione
di arginature; l’esecuzione e gestione di discariche; l’esecuzione
di scavi meccanici, di movimenti terra di ogni genere, di trasporti
in genere, nonché noleggi macchinari e veicoli; l’acquisto e la
vendita di materiali per l’edilizia in genere; l’assunzione di rap-
presentanze; la gestione di un ufficio tecnico, di progettazione e
direzione lavori, nonché l’allestimento di perizie tecniche. Dispo-
sizioni per la succursale: Costituita con delibera del consiglio di
amministrazione del 14.03.2005. Persone iscritte: Ferrari, Lila,
da Losone, in Gordola, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 1757 del 21.03.2005
(02766038 / CH-514.9.029.019-5)

                    

■ SOUND OF MUSIC AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.016-3,
Via Ruvigliana 11, 6962 Viganello (Lugano), Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: SOUND OF MUSIC AKTI-
ENGESELLSCHAFT. Natura giuridica della sede principale: Akti-
engesellschaft. Sede principale: Vaduz (LI). Data degli statuti
della sede principale: 18.02.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: Registro di commercio del Principato del Liechten-
stein il 25.02.2000 al nr. FL-0002.013.040-0. Scopo della sede
principale: La produzione, la fabbricazione e la vendita di sup-
porti audio di ogni genere, cassette, dischi, compact disk e ogni
articolo simile. Utilizzazione e concessione di diritti di licenze. Il

commercio di merce di ogni genere. L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione e il controllo di fondi patrimoniali per conto
proprio e per terzi. La partecipazione ad altre società e l’esecuzio-
ne di qualsiasi transazione connessa con lo scopo. Capitale socia-
le della sede principale: CHF 50’000.– suddiviso in 100 azioni al
portatore da CHF 500.–, interamente liberato. Pubblicazioni del-
la sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con decisione assembleare del 28.02.2005. Persone is-
critte: Hasler, Markus, cittadino del Principato del Liechtenstein,
in Vaduz (LI), membro; Gruber, Friedhelm, cittadino germanico,
in Vaduz (LI), membro; Gürtler, Ivone, da Basilea e Allschwil, in
Lugano, rappresentante della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1689 del 18.03.2005
(02766032 / CH-514.9.029.016-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.people europe sa, in Paradiso, CH-514.3.027.490-2,
l’acquisto di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720892). Recapito: [Il recapito di
Via Giuseppe Cattori 3, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoli, Ni-
cola, da Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Bianchi, Lo-
retta, cittadina italiana, in Paradiso, con procura individuale;
Mordasini, Graziano, da Onsernone, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione e di revisore].
Giornale no 1758 del 21.03.2005
(02766040 / CH-514.3.027.490-2)

                    

■ A.people holding SA, in Paradiso, CH-514.3.027.098-5,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005,
pagina 12, publ. 2720896). Recapito: [Il recapito di via Giuseppe
Cattori 3, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoli, Nicola, da
Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; RE-
FIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Bianchi, Loretta, cit-
tadina italiana, in Paradiso, con procura individuale; Mordasini,
Graziano, da Onsernone, in Chiasso, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 1759 del 21.03.2005
(02766044 / CH-514.3.027.098-5)

                    

■ A.people sa, in P aradiso, CH-514.3.027.131-4, la gestio-
ne delle attività inerenti al gruppo A.people, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720898). Reca-
pito: [Il recapito di via Giuseppe Cattori 3, è estinto] La società è
attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione; Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso, con pro-
cura individuale; Mordasini, Graziano, da Onsernone, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due. [La società è attu-
almente priva di amministrazione e di revisore].
Giornale no 1760 del 21.03.2005
(02766052 / CH-514.3.027.131-4)

                    

■ AMCAF Associazione Missionaria Cattolica Ana
Francisca
, in A r o s i o ,  CH-514.6.010.371-7, raccogliere ed edu-
care giovani abbandonati, Associazione (FUSC no. 161 del
25. 8. 1997, pagina 6197). Nuova denominazione del Comune di
sede: A l t o   M a l c a n t o n e .  La modifica di sede avviene in segui-
to all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Alto Mal-
cantone sulla base del Decreto legislativo del 30.11.2004.
Giornale no 1693 del 18.03.2005
(02766034 / CH-514.6.010.371-7)

                    

■ Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia, in
C a n o b b i o ,  CH-514.5.010.160-4, operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 27 del 8. 2. 2001, pagina 976). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stampanoni, Eros, da Sala Ca-
priasca, in Vaglio, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagnamenta, Flavio, da Frasco, in
Cadro, direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-diretto-
re]; Micarelli, Massimo, da Hemberg, in Carabbia, con procura
collettiva a due.
Giornale no 1761 del 21.03.2005
(02766056 / CH-514.5.010.160-4)

                    

■ BC Diffusion SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.003.694-8, consulenza tecnica, Società anonima (FUSC
no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5036). Nuove persone iscritte o
modifiche: Laurito Frigerio, Esperto Contabile Dipl. Fed., Studio
Fiduciario, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Frigerio, Lau-
rito, in Cabbio].
Giornale no 1762 del 21.03.2005
(02766058 / CH-514.3.003.694-8)

                    

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2617332). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vosti,
Renato, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), con procura
collettiva a due.
Giornale no 1763 del 21.03.2005
(02766060 / CH-514.3.023.946-5)

                    

■ EMIPROJECT Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.583-3,
ricerca e sviluppo nell’ambito delle tecnologie della comunica-
zione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2705112). Nuova ragione sociale: EMIPRO-
JECT Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 813 cpv. 2 CO
e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Miglino, Enrico,
cittadino italiano, in Collegno (IT), socio e liquidatore, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: in Col-
legno (I), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1764 del 21.03.2005
(02766064 / CH-514.4.027.583-3)

                    

■ Evanka SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.638-2, compra-ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 23 del 5. 2. 2003,
pagina 15, publ. 847994). Nuovo recapito: Via al Fiume 14, 6962
Viganello.
Giornale no 1766 del 21.03.2005
(02766068 / CH-514.3.001.638-2)

                    

■ Finpromotion Société de Promotion Financière SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.002.065-1, intermediazione finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024086). Nuove persone iscritte o modifiche: Laurito Fri-
gerio, Esperto Contabile Dipl. Fed., Studio Fiduciario, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Studio Fiduciario Laurito Frigerio,
Perito Contabile Dipl. Fed., in Lugano]; Balestra, Claudio, da
Gerra (Gambarogno), in Massagno, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Lugano, senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].
Giornale no 1767 del 21.03.2005
(02766072 / CH-514.3.002.065-1)

                    

■ International Trade Service Lugano SA, in  Paradi-
s o ,  CH-514.3.012.279-1, l’intermediazione commerciale a livel-
lo internazionale, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2705118). Nuova ragione sociale: Internatio-
nal Trade Service Lugano SA in liquidazione
. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [L’amministrazione della società è
priva della maggioranza domiciliata in svizzera]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Chiesa, Roberto, da Lugano, in Casla-
no, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: mem-
bro]; Bonelli, Bruno, cittadino italiano, in Udine (IT), presidente
e liquidatore, con firma individuale [finora: in Udine (I), presi-
dente].
Giornale no 1768 del 21.03.2005
(02766076 / CH-514.3.012.279-1)

                    

■ LTC International SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.206-0, acquisto e vendita
di materie prime, Succursale (FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pa-
gina 4016), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo recapito:
Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano.
Giornale no 1769 del 21.03.2005
(02766078 / CH-514.9.012.206-0)

                    

■ M. Dabart SA, in Porza, CH-514.3.003.955-6, gestione
bar, ristoranti, alberghi e sale da biliardo, Società anonima (FU-
SC no. 74 del 18. 4. 2001, pagina 2849). Nuova ragione sociale:
M. Dabart SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Via
Cà Nufer, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Esposito, Alessio, da Giubiasco, in Robasacco,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fino-
ra: in Giubiasco, amministratore unico].
Giornale no 1770 del 21.03.2005
(02766080 / CH-514.3.003.955-6)

                    

■ Meta-Projects SA, finora in Cadenazzo,  CH-
400.3.002.902-4, L’organizzazione di corsi scolastici e di forma-
zione di ogni tipo, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2109558). Statuti originari: 29.03.1978. Statuti
modificati: 17. 3. 2005. Nuova ragione sociale: SAWADEE SA.
Nuova sede: M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito: Via Palazzina,
6805 Mezzovico-Vira. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’im-
portazione e l’esportazione, l’intermediazione e l’organizzazione
di affari commerciali di ogni tipo, così come il commercio di ar-
ticoli di marca e di beni di consumo di ogni tipo, in particolare
di motoveicoli, mobilio, abbigliamento e artigianato d’arte, l’ac-
quisto, l’amministrazione, l’alienazione e locazione di beni im-
mobili, la partecipazione ad altre società con scopo uguale o
simile, così come qualsiasi affare che sia in relazione diretta o in-
diretta con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata o telegramma.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fusco, Maria, da Erlen-
bach ZH, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cimbri, Heidi, da
Osogna, in Osogna, ufficio di revisione [come finora]; Bellia,
Ugo, da Erlenbach ZH, in Morbio Inferiore, amministratore uni-
co, con firma individuale.
Giornale no 1771 del 21.03.2005
(02766090 / CH-400.3.002.902-4)

                    

■ Million Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.389-4, import-ex-
port, Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998,
pagina 582). Nuovo recapito: Via Cortivo 39, 6976 Castagnola.
Giornale no 1772 del 21.03.2005
(02766092 / CH-514.4.013.389-4)

                    

■ Primary Investments AG, in Lugano, CH-
514.3.013.762-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 33
del 18. 2. 2004, pagina 14, publ. 2127842). Nuova ragione socia-
le: Primary Investments AG in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Viale C. Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900
Lugano. In scioglimento: 15.03.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Tesserete (Ca-
priasca), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro]; Antonini,
Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente].
Giornale no 1773 del 21.03.2005
(02766094 / CH-514.3.013.762-0)

                    

■ PRO MOTORSPORT LLC, Cheyenne, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.086-0, la gestione di una
scuderia automobilistica, Succursale (FUSC no. 250 del
23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606434), con sede principale a:
Cheyenne (Wyoming, USA). Nuove persone iscritte o modifiche:
Foletti, Cristina, da Massagno, in Sonvico, con procura indivi-
duale solo per la succursale.
Giornale no 1774 del 21.03.2005
(02766096 / CH-514.9.027.086-0)

                    

■ QUALITY FITNESS SA, in Lugano, CH-514.3.028.988-7,
la gestione di palestre fitness, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2005, pagina 12, publ. 2751650). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzo-
na, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stoffel, Jacques, da Zurigo, in Mezzovico-Vi-
ra, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1775 del 21.03.2005
(02766098 / CH-514.3.028.988-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

■ River Partecipazioni SA, in Lugano,  CH-
514.3.028.795-9, partecipazione finanziaria ad altre società, So-
cietà anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2668678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzo-
nico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro, presidente, con fir-
ma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Dott.
Raffaele, cittadino italiano, in Rancate, presidente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1776 del 21.03.2005
(02766100 / CH-514.3.028.795-9)

                    

■ Studio commerciale ed immobiliare Guggiari San-
dro
, in L u g a n o ,  CH-514.1.011.343-6, ufficio fiduciario, Ditta
individuale (FUSC no. 101 del 28. 5. 2001, pagina 3988). Nuovo
recapito: Via Cattedrale 2, Casella postale 224, 6906 Lugano.
Giornale no 1777 del 21.03.2005
(02766102 / CH-514.1.011.343-6)

                    

■ TSN Technical Solution Network SA, finora in Ca-
d e m p i n o ,  CH-514.3.023.890-4, la progettazione e la commer-
cializzazione di software, Società anonima (FUSC no. 83 del
2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974482). Statuti modificati:
18. 3. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via F. Pelli 9,
c/o WEBTEL Services SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1778 del 21.03.2005
(02766104 / CH-514.3.023.890-4)

                    

■ TUTTOAUTO (SUISSE) SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.125-1, il commercio di autovetture, Società anonima
(FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245268). Statuti
modificati: 19. 3. 2005. Nuova ragione sociale: M.F.V. SA. Nuo-
vo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio di
una impresa specializzata nelle murature facciavista di ogni ge-
nere e impresa generale in tutti i campi dell’edilizia e del genio
civile e della consegna chiavi in mano di immobili, case, magaz-
zini, impianti industriali, aeroporti ed ogni altra opera di sot-
tostruttura. L’engineering (consulenza, progettazione, cessione,
tecnologie, assistenze, montaggi, addestramento del personale e
direzione dei lavori) nei seguenti settori: industriale, agricoltura,
elettronica, medicina, confezioni, edilizia. Potrà assumere man-
dati peritali privati, pubblici e arbitrali. Trading (alimentari, me-
dicina, confezioni, edilizia). Può assumere, sia direttamente sia
indirettamente e fiduciariamente, partecipazioni ed interessenze
in altre società od imprese in Svizzera ed all’estero. La società può
inoltre acquisire, possedere e vendere beni immobili per la pro-
pria attività. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bara-
tella, Gino, cittadino italiano, in Capolago, amministratore uni-
co, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, amministratore unico, con fir-
ma individuale; Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte
Capriasca, con procura individuale.
Giornale no 1779 del 21.03.2005
(02766106 / CH-514.3.028.125-1)

                    

■ Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.238-8, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC
no. 14 del 23. 1. 2003, pagina 15, publ. 826802), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Mandic, Al-
bert, cittadino statunitense, in Ginevra, direttore generale, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1780 del 21.03.2005
(02766108 / CH-514.9.009.238-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Via-group SA, in Novaggio, CH-514.9.024.625-5, ingeg-
neria delle costruzioni, Succursale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005,
pagina 9, publ. 2627646), con sede principale a: Losanna. Questa
ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 1781 del 21.03.2005
(02766120 / CH-514.9.024.625-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nuovo Panda Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.269-1,
Corso Bello 9, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 2005. Scopo: La condu-
zione, l’acquisto, la vendita e la gerenza di esercizi pubblici, la
partecipazione a società similari, l’assunzione di bar, caffè-ri-
storanti, tavole calde e la loro gestione, l’acquisto, l’amministra-
zione e la vendita di alberghi e complessi turistici, la promozione
di centri di vacanza nonché la partecipazione a società similari;
la commercializzazione di prodotti casalinghi, decorativi e simi-
lari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Carioti Dontcheva, Mariana, cittadina ita-
liana, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Trentin, Sacha, da Lugano, in Massa-
gno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 425 del 21.03.2005
(02766138 / CH-524.4.010.269-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artex Trading SA, in Chiasso,  CH-524.3.001.351-4, l’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di prodotti tes-
sili, nonché qualsiasi altra merce in nome proprio ma per conto
di terzi ed in genere ogi operazione di brokeraggio, Società ano-
nima (FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Livio, Giuseppe, cittadino
italiano, in Figino Serenza (I), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnaboldi, Giorgio, cittadino
italiano, in Cernobbio (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 426 del 21.03.2005
(02766140 / CH-524.3.001.351-4)

                    

■ G &amp; D Car SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.959-8, la ge-
stione di stazioni di benzina, negozi alimentari, chiosco, garage,
officine meccaniche, compra-vendita di automobili nuove ed
usate, per conto proprio o per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 147 del 2. 8. 1994, pagina 4317). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale. [la società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 427 del 21.03.2005
(02766142 / CH-524.3.004.959-8)

                    

■ Hydro-Arco Sagl, in Mendrisio,  CH-524.4.010.233-9,
opere nel campo degli impianti sanitati, termici, di riscaldamen-
to, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pa-
gina 16, publ. 2718820). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cocquio, Cristiano, cittadino italiano, in Viggiù (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: senza
diritto di firma]; Arcidiacono, Massimiliano, cittadino italiano,
in Cuasso al Monte (IT), socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.– [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 428 del 21.03.2005
(02766144 / CH-524.4.010.233-9)

                    

■ HÄFLIGER OROLOGERIA SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.776-6, l’acquisto e la vendita nel settore dell’orologeria
e orificeria, Società anonima (FUSC no. 111 del 8. 6. 2000, pagi-
na 3910). Persone dimissionarie e firme cancellate: Medici, Ma-
rilena, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Häfliger, Alessandra, da Romoos, in Morbio Inferiore, ammini-
stratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 429 del 21.03.2005
(02766146 / CH-524.3.008.776-6)

                    

■ Promoedil SA, in Mendr isio, CH-524.3.008.921-5, stu-
dio d’architettura, d’ingegneria civile, fiduciaria immobiliare,
Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2754630). Succursale: [radiati: Lugano].
Giornale no 430 del 21.03.2005
(02766148 / CH-524.3.008.921-5)

                    

■ TEX MODA S.A., Panama, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.133-1, commercio di materie prime,
Succursale (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 15,
publ. 2516576), con sede principale a: Panama (PA). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrari, Vittorio, cittadino italia-
no, in Como (IT), membro; Romanini, Flavio, cittadino italiano,
in Como (IT), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Bar-
kema, Leslie, cittadina panamense, in Panama (PA), membro;
De Saavedra, Marta, cittadina panamense, in Panama (PA),
membro.
Giornale no 431 del 21.03.2005
(02766150 / CH-524.9.010.133-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTISLIPPING. COM. SA, in Osogna, CH-
528.3.001.063-6, l’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestio-
ne di partecipazioni ad imprese commerciali, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496684). Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Previtali, Samuela, da Bellinzo-
na, in Osogna, con procura individuale.
Giornale no 59 del 21.03.2005
(02766152 / CH-528.3.001.063-6)

                    

■ Dindo Urbano SA, Cave di granito e marmi, in
C r e s c i a n o ,  CH-528.3.000.032-7, industria di estrazione, lavor-
azione e commercio di pietre, Società anonima (FUSC no. 199
del 13. 10. 1999, pagina 7011). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 60 del 21.03.2005
(02766154 / CH-528.3.000.032-7)

                    

■ Macsa SA, in  Lodrino, CH-528.3.000.722-7, il commercio,
l’importazione, l’esportazione di macchine edili, Società anoni-
ma (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6693). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 61 del 21.03.2005
(02766156 / CH-528.3.000.722-7)

                    

■ Maggia Graniti SA, in Osogna,  CH-528.3.000.812-0,
l’estrazione, la lavorazione, nochè il commercio di graniti, So-
cietà anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6883). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Curti e Molo SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 62 del 21.03.2005
(02766158 / CH-528.3.000.812-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Oritex AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.704-0, Import,
Export sowie Handel mit Konsumgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 13, Publ. 636660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut,
Hans, von Hittnau, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 21.03.2005
(02765722 / CH-120.3.000.704-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Location Colliard, à Vevey, rue des Marroniers 20,
CH-550-1043506-5. Titulaire: Colliard Jérome, de Châtel-Saint-
Denis, à Vevey. Objet: location de voitures.
Journal no 2985 du 21.03.2005
(02765630 / CH-550.1.043.506-5)

                    

■ Ayers Rock SA, à Payerne, rue de la Gare 8 bis, CH-550-
1043295-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2005. But:
exploitation d’un établissement public; commerce de produits y
relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 11 février 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs
(CHF 154’188.42) et passifs (CHF 49’841.40) de l’entreprise indi-
viduelle Ayers Rock, Sébastien Angéloz, à Payerne, soit un actif
net de CHF 104’347.02; en contrepartie, il est remis 100 actions
nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 4’347.02 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: An-
géloz Sébastien, de Corminboeuf, à Villars-sur-Glâne, avec
signature individuelle. Réviseur: Mueller JPR Fiduciaire Sàrl, à
Treyvaux.
Journal no 2986 du 21.03.2005
(02765634 / CH-550.1.043.295-7)

                    

■ BE Boutique Eléments Sàrl, à Yvorne, Route de Lau-
sanne, CH-550-1043520-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 mars 2005. But: exploitation d’un magasin de
cycles, sports et confection. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Croisier Araceli, d’Espagne, à Aigle, avec une
part de CHF 9’000, Croisier Jean-Paul, de Montherod, à Aigle,
avec une part de CHF 9’000, les deux gérants avec signature indi-
viduelle, et Croisier Jean-François, de Montherod, à Montreux,
avec une part de CHF 2’000, sans signature. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2987 du 21.03.2005
(02765642 / CH-550.1.043.520-0)

                    

■ Chenuz, Bois de feu, à Montricher , rue de la Chaudine,
CH-550-1043517-6. Titulaire: Chenuz Olivier, de et à Montricher.
Objet: commerce de bois de feu.
Journal no 2988 du 21.03.2005
(02765646 / CH-550.1.043.517-6)

                    

■ ELITA viandes Sàrl,  à Corsier-su r-Vevey, au  Devin-
de-Longpraz, CH-550-1043524-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 16 mars 2005. But: commercialisation de
produits carnés et leur transformation en dérivés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés et gérants avec signature
individuelle: Kuçi Faton, de Lausanne, avec une part de CHF
19’000 et Kuçi Sara, de Macédoine, les deux à Lausanne, avec une
part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2989 du 21.03.2005
(02765648 / CH-550.1.043.524-2)

                    

■ HOTELIN SA, à Jouxtens- Mézery, chemin de Mézery 19,
CH-550-1043521-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mars
2005. But: exploitation d’un hôtel en France ainsi que tous inve-
stissements immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Frasca Ca-
therine, présidente, et Frasca Dominique, les deux de France, à
Jouxtens-Mézery, avec signature individuelle. Réviseur: Bureau
immobilier fiduciaire et fiscal Philippe Sauvain, à Morges.
Journal no 2990 du 21.03.2005
(02765650 / CH-550.1.043.521-1)

                    

■ Mottet Services Comptables &amp; Fiscaux, à Tannay,
chemin des Molards 3, CH-550-1042946-1. Titulaire: Mottet Ma-
ria, d’Italie, à Tannay. Objet: conseils et services dans les domai-
nes de la comptabilité et de la fiscalité; exécution de mandats
fiduciaires.
Journal no 2991 du 21.03.2005
(02765652 / CH-550.1.042.946-1)

                    

■ Poli-Composants SA, à Gland , avenue du Mont-Blanc
31, CH-550-1043525-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
mars 2005. But: fabrication, sous-traitance et commerce de tout
composant pour l’industrie horlogère. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateur avec signature individuelle: Morel André,
de France, à Genève. Signature individuelle est conférée à Morel
Laurent, de France, à Prilly, directeur. Réviseur: Crebofin S.à r.l.,
à Lausanne.
Journal no 2992 du 21.03.2005
(02765656 / CH-550.1.043.525-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7ème sens SA, à Vevey, CH-550-1036657-5, fabrication,
commerce et marketing de produits alimentaires et non-alimen-
taires (FOSC du 06.11.2003, p. 15). Vago &amp; Urech société fiduci-
aire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa SA société
fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 3046 du 21.03.2005
(02766170 / CH-550.1.036.657-5)

                    

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et
contrôler l’activité administrative et l’exploitation d’entreprises
industrielles et commerciales du groupe ’Adecco’ (FOSC du
24.12.2004, p. 18). Signature collective à deux est conférée à Flatt
Thomas, de Thalwil, à Pfäffikon.
Journal no 2993 du 21.03.2005
(02765704 / CH-550.1.002.515-6)

                    

■ Architecture et création Jacques Etienne, à Bel-
m o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0056986-5 (FOSC du
07.05.2001, p. 3385). Siège transféré à P u l l y , rue de la Gare 6.
Etienne Jacques est désormais à La Tour-de-Trême.
Journal no 2994 du 21.03.2005
(02765708 / CH-550.0.056.986-5)

                    

■ Argant SA, à Lausann e, CH-550-0093332-0, exploitation
d’une société d’investissements mobiliers et immobiliers (FOSC
du 05.02.2004, p. 13). La signature de Haesler Rodolphe est ra-
diée et la procuration de Collin Anthony éteinte.
Journal no 2995 du 21.03.2005
(02765710 / CH-550.0.093.332-0)

                    

■ Articuir Sàrl, à Cuarnens, CH-550-0173056-3, atelier de
sellerie (FOSC du 10.04.2002, p. 15). Statuts modifiés le 14 mars
2005. Peytregnet Thierry, qui n’est plus associé, cède une partie
de sa part de CHF 10’000, soit CHF 1’000, à l’associé Chappuis
Frédéric, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000, et
une partie de sa part, soit CHF 9’000, à l’associée Chappuis Nat-
halie, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 10’000.
Journal no 2996 du 21.03.2005
(02765716 / CH-550.0.173.056-3)

                    

■ Atel Technique du Bâtiment Ouest SA, succursale de
L a u s a n n e , chemin d’Entre-Bois 29, CH-550-1040489-2, pre-
stations de service dans le domaine du montage, de l’installation
de pièces détachées, notamment d’installations électrotech-
niques et sanitaires (FOSC du 26.11.2004, p. 12). Siège principal:
Olten. Autres adresses d’exploitation: Fribourg, route du Jura 49
C ; Bösingen, Leimackerstrasse 16.
Journal no 2997 du 21.03.2005
(02765724 / CH-550.1.040.489-2)

                    

■ Autour du Bain, Corinne Resentera, à  Montreux,
CH-550-1024663-6, fabrication et distribution de savons et de
produits cosmétiques, commerce d’articles de salle de bain et de
décoration (FOSC du 11.05.2001, p. 3571). L’entreprise ayant
transféré son siège à Carouge (GE) (FOSC du 14.3.2005, p.7), la
raison est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 2998 du 21.03.2005
(02765732 / CH-550.1.024.663-6)

                    

■ Biofluid Systems, à Nyon, CH-550-0114562-7, société an-
onyme, conception, développement et vente d’appareils dans le
domaine de l’engineering biomédical (FOSC du 11.11.1998, p.
7707). Rudolf Probst n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FGC
Finance, Gestion &amp; Conseils SA, à Crissier.
Journal no 2999 du 21.03.2005
(02765734 / CH-550.0.114.562-7)

                    

■ BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, succursale
de Nyon
, à N y o n , CH-550-1043238-6, opérations financières
intragroupe (FOSC du 17.03.2005, p. 14). Rectificatif. La traduc-
tion exacte de la raison sociale est BRP Holdings (Hungary)
Ltd, Budapest, branch of Nyon
 (et non pas BRP Holdings
(Hungary) Kft, Budapest, branch of Nyon comme publié).
Journal no 3000 du 21.03.2005
(02766418 / CH-550.1.043.238-6)

                    

■ Caracas Café S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1026570-8,
exploitation de tout établissement public (FOSC du 06.04.2004,
p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 17 fé-
vrier 2005. La raison sociale devient: Caracas Café S.à r.l. en
liquidation
.
Journal no 3001 du 21.03.2005
(02765744 / CH-550.1.026.570-8)

                    

■ CARDECO CO LTD, à Londres, succursale d’Aven-
ches
, à A v e n c h e s , CH-550-1033799-8, entreprise de peinture
(FOSC du 03.04.2003, p. 16). Siège principal: Londres (Royau-
me-Uni). Par décision du 27 janvier 2005, le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a
prononcé la faillite de la succursale. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 14 mars 2005 .
Journal no 3002 du 21.03.2005
(02765748 / CH-550.1.033.799-8)

                    

■ Carrosserie 2000, Jean-Daniel Clerget, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1025304-0 (FOSC du 31.07.2002, p.
14). Par décision du 17 février 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 3003 du 21.03.2005
(02765750 / CH-550.1.025.304-0)

                    

■ CB Production SA, à Coppet, CH-550-1032183-0, créati-
on, gestion et hébergement de sites Internet (FOSC du
24.03.2004, p. 15). La société ayant transféré son siège à Collon-
ge-Bellerive sous la raison sociale ’Socafid SA’ (FOSC du
14.3.2005,p.8), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 3004 du 21.03.2005
(02765756 / CH-550.1.032.183-0)

                    

■ COMSOFT DIRECT SA, à Gland, CH-550-1035545-5,
achat et vente de licences; services et conseils dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 12.08.2003, p. 13). Locatelli et Fritsch
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 3005 du 21.03.2005
(02765758 / CH-550.1.035.545-5)

                    

■ CONDOR GROUP SA, à Lausanne, CH-550-1041564-1,
commerce de tout article d’outillage (FOSC du 17.09.2004, p.
14). Henriod Claude n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Cher-
vet Guy, de Bas-Vully, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 3006 du 21.03.2005
(02765760 / CH-550.1.041.564-1)

                    

■ CopieRight S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1017928-4, exécution de travaux inhérents à l’imprimerie
(FOSC du 27.01.2005, p. 16). Par décision du 17 février 2005, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la société.
Journal no 3007 du 21.03.2005
(02765762 / CH-550.1.017.928-4)

                    

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ CVA Construction Verre et Aluminium S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0162663-6 (FOSC du 24.09.2001, p.
7411). Calame Marcel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Mestroni Georges, de France, à Sainte-Croix, président.
Journal no 3008 du 21.03.2005
(02765764 / CH-550.0.162.663-6)

                    

■ DEMAUREX SA,  à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0053335-5, développement, fabrication et commercialisation de
robots industriels (FOSC du 13.09.2004, p. 15). Stübi Heinz n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: von Hebel Holger, d’Allema-
gne, à Radolfzell am Bodensee (Allemagne).
Journal no 3009 du 21.03.2005
(02765766 / CH-550.0.053.335-5)

                    

■ DIC S.A., à Aigle, CH-550-0069395-8, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieur-conseil (FOSC du 07.07.2004, p. 21). La procu-
ration de Antille Sacha et de Pitteloud Bernard est éteinte.
Journal no 3010 du 21.03.2005
(02765768 / CH-550.0.069.395-8)

                    

■ Extase Coiffure S. à r.l., à Vevey, CH-550-0156700-5
(FOSC du 21.03.2002, p. 18). L’associée El-Rawas Josiane n’est
plus gérante; sa signature est radiée. L’associé El-Rawas Bassam
est nommé gérant et continue à signer individuellement.
Journal no 3011 du 21.03.2005
(02765770 / CH-550.0.156.700-5)

                    

■ Favige SA, à Bor ex, CH-550-0108960-7, importation et ex-
portation, commerce de textiles, matières premières, produits
chimiques, machines et moyens de production (FOSC du
14.08.1997, p. 5846). Sett Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon.
Journal no 3012 du 21.03.2005
(02765772 / CH-550.0.108.960-7)

                    

■ Fidula S.A., à Montreu x, CH-550-0113942-1, opérations
juridiques, financières, industrielles et commerciales (FOSC du
19.04.2002, p. 15). Par décision du 21 février 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite de la société. La raison sociale devient: Fidula S.A. en
liquidation
.
Journal no 3013 du 21.03.2005
(02765774 / CH-550.0.113.942-1)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire pour le
personnel des sociétés affiliées ou apparentées à
Orior Holding S.A.
, à V e v e y , CH-550-0087692-6, fondation
(FOSC du 20.12.2002, p. 20). Nouveau nom: Fondation de
prévoyance complémentaire pour le personnel des
sociétés affiliées ou apparentées à Orior Food S.A.
.
Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43,
c/o STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully. Statuts
modifiés le 24 février 2005 (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud).
Journal no 3014 du 21.03.2005
(02765776 / CH-550.0.087.692-6)

                    

■ Fondation Horizon, à Lausanne, CH-670-7001196-1
(FOSC du 24.01.2001, p. 0577). Par décision du 10 février 2005,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la fondation. Le nom devient Fondation
Horizon en liquidation
.
Journal no 3015 du 21.03.2005
(02765778 / CH-670.7.001.196-1)

                    

■ Fonds de prévoyance pour le personnel des socié-
tés affiliées ou apparentées à Orior Holding S.A.
, à
V e v e y , CH-550-0087672-8, fondation (FOSC du 20.12.2002, p.
20). Nouveau nom: Fonds de prévoyance pour le per-
sonnel des sociétés affiliées ou apparentées à Orior
Food S.A.
. Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-
Ramuz 43, c/o STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully.
Statuts modifiés le 24 février 2005 (décision du Département des
finances du canton de Vaud).
Journal no 3016 du 21.03.2005
(02765780 / CH-550.0.087.672-8)

                    

■ Garage du Bourg, Baudet &amp; Esposito, à  Aigle, CH-
550-1043341-2, société en nom collectif (FOSC du 07.03.2005, p.
16). Baudet Karin et Esposito Angelo sont actuellement à Mon-
treux.
Journal no 3017 du 21.03.2005
(02765784 / CH-550.1.043.341-2)

                    

■ IBS Industrial Business Services S.A., à Lonay, CH-
550-0140700-7, commercialisation de biens d’équipement et
d’investissement du secteur industriel et de biens de consomma-
tion de tout genre (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 8 février 2005. La raison sociale
devient: IBS Industrial Business Services S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 3018 du 21.03.2005
(02765790 / CH-550.0.140.700-7)

                    

■ IngPhi SA, à Laus anne, CH-550-1039033-2, prestations
de service, notamment en matière d’ingénierie (FOSC du
10.06.2004, p. 12). Signature collective à deux est conférée à Bro-
quet Claude, de Movelier, à Lausanne, directeur.
Journal no 3019 du 21.03.2005
(02765798 / CH-550.1.039.033-2)

                    

■ Intamex S.A., à Lau sanne, CH-550-0122662-4, commer-
ce de matières premières, en particulier les métaux (FOSC du
26.10.2004, p. 15). Grydbeck Per, qui n’est plus directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux.
Journal no 3020 du 21.03.2005
(02765800 / CH-550.0.122.662-4)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, CH-550-
0095114-1, services se rattachant aux activités d’une société de
conseil et de vérification économique (FOSC du 15.03.2005, p.
16). Société anonyme avec siège principal à Zurich. Slater Betha-
nie Marie se nomme désormais Castelnuovo Bethanie Marie.
Journal no 3021 du 21.03.2005
(02765802 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ La Canette, Ogay &amp; Partenaires, à Crissier, CH-550-
1038291-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
24.02.2004, p. 15). La société en nom collectif ’La Canette, Ogay
&amp; Partenaires’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie des as-
sociés Ogay Pierre-Alain, et Kasapoglu Adnan; Kasapoglu Hatice,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’La Canette, Kasapoglu Hatice’, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 3022 du 21.03.2005
(02766042 / CH-550.1.038.291-3)

                    

■ Les Crus d’origine Liausanne SA, à Lausanne, CH-
550-0062328-3, commerce de vins et autres boissons alcoolisées
(FOSC du 03.04.2003, p. 17). Signature individuelle est conférée
à Doll Daniel, d’Ebnat-Kappel, à Bretigny-sur-Morrens, direc-
teur.
Journal no 3023 du 21.03.2005
(02766046 / CH-550.0.062.328-3)

                    

■ M.D.M. Sàrl, à Pully, CH-550-1000924-8, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 29.03.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 16 mars 2005. Siège transféré à T r e y c o v a g n e s ,
Champ-Murat 11, c/o Francisco Ramirez. Agolino Marco et Du-
voisin Serge, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signa-
ture est radiée, ont cédé chacun leur part de CHF 10’000 aux
nouveaux associés-gérants avec signature collective à deux: Bus-
set Gérard, d’Ormont-Dessus, à Chamblon, et Ramirez Francisco,
de Suchy, à Treycovagnes.
Journal no 3026 du 21.03.2005
(02766054 / CH-550.1.000.924-8)

                    

■ Matthey transports S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0078678-9 (FOSC du 07.07.2004, p. 22). Matthey-de-l’Etang
Claude n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La pro-
curation de Henry Blaise est éteinte. L’administrateur Grossrieder
Félix est nommé délégué et continue à signer collectivement à
deux. Niklaus Daniel est désormais à Courtepin. Signature col-
lective à deux est conférée à Piller Christian, de Bonnefontaine, à
Villorsonnens, directeur.
Journal no 3024 du 21.03.2005
(02766048 / CH-550.0.078.678-9)

                    

■ Matthey transports S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0176322-1 (FOSC du 04.08.2004, p. 12). Siège principal: Re-
nens (VD). La signature de Matthey-de-l’Etang Claude est radiée.
La procuration de Henry Blaise est éteinte. L’administrateur
Grossrieder Félix, est nommé délégué et continue à signer collec-
tivement à deux. L’administrateur Niklaus Daniel est désormais
à Courtepin.
Journal no 3025 du 21.03.2005
(02766050 / CH-550.0.176.322-1)

                    

■ Montchoisi S.A., à Lausanne, CH-550-0176731-4, ex-
ploitation d’une clinique (FOSC du 04.06.2004, p. 16). Signature
collective à deux est conférée à Brand Gwynn, de Lausanne, à Co-
logny, Brot François, d’Apples, à Dully, et Dubois Valérie, de Fran-
ce, à Divonne-les-Bains (France), directeurs.
Journal no 3027 du 21.03.2005
(02766062 / CH-550.0.176.731-4)

                    

■ Nett &amp; Garden SA, à Lutry, CH-550-1038353-1, nettoyage
intérieur et extérieur d’immeubles (FOSC du 03.03.2004, p. 14).
Selon décision de son assemblée générale du 16 mars 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Nett &amp; Garden SA en liquidation par Barroso
Antonio, qui n’est plus directeur, liquidateur avec signature indi-
viduelle. De la Montana Barroso Maria n’est plus administratrice;
sa signature est radiée.
Journal no 3028 du 21.03.2005
(02766110 / CH-550.1.038.353-1)

                    

■ OCS SA, à Lau sanne, CH-217-0137895-1, exploitation et
commercialisation de produits pétroliers (FOSC du 29.10.2004,
p. 14). La société est d’office déclarée disssoute, en application des
art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: OCS SA en liquidation. Il n’y a pas d’adresse au
siège, ni de liquidateur.
Journal no 3029 du 21.03.2005
(02766112 / CH-217.0.137.895-1)

                    

■ Olivieri Gourmet S.A., à Blonay, CH-550-0127881-8,
commerce de vin, spiritueux d’autres boissons alcoolisées et bo-
issons non alcoolisées, de produits alimentaires (FOSC du
07.05.1998, p. 3103). Fiduciaire Maurice Borloz n’est plus révi-
seur.
Journal no 3030 du 21.03.2005
(02766114 / CH-550.0.127.881-8)

                    

■ Outside in, Roland Iten et Carol Iten Galiano, à
G r a n c y, CH-550-0178007-3, société en nom collectif, service
design de produits et consulting de marketing (FOSC du
23.02.1996, p. 1070). Siège transféré au M o n t - s u r - L a u -
s a n n e, route de Lausanne 68. Iten Galiano Carol et Iten Roland
sont actuellement au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 3031 du 21.03.2005
(02766116 / CH-550.0.178.007-3)

                    

■ Parking Simplon-Gare SA Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0088192-4 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Guillochon Gil-
les est nommé président, Oesch Kurt n’est plus président mais est
vice-président, Zimmermann Hans n’est plus vice-président mais
reste administrateur; tous trois continuent à signer collective-
ment à deux.
Journal no 3032 du 21.03.2005
(02766118 / CH-550.0.088.192-4)

                    

■ Paysage-Plus, Vouillamoz Mathieu, à Cronay, CH-
550-1037533-9, aménagements et entretien de jardins (FOSC du
13.01.2004, p. 15). Siège transféré à V u i t e b o e u f , Peney-Vuite-
boeuf, le Motty.
Journal no 3033 du 21.03.2005
(02766122 / CH-550.1.037.533-9)

                    

■ Pomme Cannelle, Fanny Callara-Callegaro, à Mor-
g e s , CH-550-0043062-5, exploitation d’une boutique d’habits
pour enfants (FOSC du 11.11.1999, p. 7686). Siège transféré à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  avenue  de  la  Gare  38.  Callara-
Callegaro Fanny est désormais à Chavannes-près-Renens.
Journal no 3034 du 21.03.2005
(02766124 / CH-550.0.043.062-5)

                    

■ PRO-TECH Hügli, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1023155-0, commerce et fabrication de produits industriels
(FOSC du 22.03.2001, p. 2134). Par décision du 10 janvier 2005,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 3035 du 21.03.2005
(02766126 / CH-550.1.023.155-0)

                    

■ Publicitas S.A., à Laus an ne, CH-550-0131303-1, ex-
ploitation de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou
publications (FOSC du 01.02.2005, p. 16). Rohner Hans-Peter est
désormais à Préverenges, Weiss Patrick à Zurich, Eberhard Bernd
à Perly-Certoux et Preisig Walter à Gossau (SG). Wüthrich Ro-
land et Krähenbühl Rolf, dont la procuration est éteinte, sont
nommés sous-directeurs avec signature collective à deux limitée
au siège principal. Procuration collective à deux limitée au siège
principal est conférée à Schaefer Michael, de Aarau, à
Ennetbaden.
Journal no 3036 du 21.03.2005
(02766128 / CH-550.0.131.303-1)

                    

■ Rigueira S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0078154-1, entreprise générale de maçonnerie, béton armé et gé-
nie civil (FOSC du 22.06.2001, p. 4703). Eperon Jacques, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 3037 du 21.03.2005
(02766130 / CH-550.0.078.154-1)

                    

■ S.I. Macora S.A. en liquidation, à Ollon, CH-550-
0080093-7, en faillite (FOSC du 06.03.2000, p. 1531). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 mars
2000.
Journal no 3038 du 21.03.2005
(02766132 / CH-550.0.080.093-7)

                    

■ Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle,
CH-550-1000624-5 (FOSC du 29.11.2004, p. 17). Statuts modifiés
le 16 mars 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 3039 du 21.03.2005
(02766134 / CH-550.1.000.624-5)

                    

■ Société pour l’exportation des Produits Nestlé
S.A.
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0076396-6 (FOSC du
21.09.2004, p. 16). Signature individuelle est conférée à Jenny
Geneviève, d’Alterswil, à Sâles.
Journal no 3040 du 21.03.2005
(02766136 / CH-550.0.076.396-6)

                    

■ Sorin Group International SA, à Lausann e, CH-550-
1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques,
ainsi que leurs composants et accessoires, à usage médical, para-
médical ou de secours (FOSC du 06.10.2004, p. 14). Statuts mo-
difiés le 1er mars 2005. Nouvelle adresse: avenue de Gratta-Paille
2. Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 1’854’000 par
l’émission de 13’540 actions nominatives de CHF 100 avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’854’000, divisé en 18’540 actions nominatives de
CHF 100, avec restictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3041 du 21.03.2005
(02766160 / CH-550.1.012.028-5)

                    

■ Sourcingparts.com SA, à  Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0279000-7, développement et exploitation d’une plate-for-
me électronique d’échanges de demandes et d’offres de compo-
sants et assemblage pour machines et équipements industriels
(FOSC du 23.06.2003, p. 18). Statuts modifiés le 15 mars 2005.
Capital-actions porté de CHF 1’510’220 à CHF 1’761’920 par
l’émission de 25’170 actions nominatives de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’761’920, divisé en 176’192 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité.
Journal no 3042 du 21.03.2005
(02766162 / CH-660.0.279.000-7)

                    

■ Sportfive International Sàrl, à Nyon, CH-550-
1033310-7, achat, vente et courtage de droits de retransmission
audiovisuelle et de promotion d’évènements sportifs (FOSC du
05.05.2003, p. 15). Darmon Jean-Claude n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux gérants avec signature individuelle:
Cordes Philip, d’Allemagne, à Hambourg (Allemagne),et Krzen-
towski Alain, de France, à Paris (France).
Journal no 3043 du 21.03.2005
(02766164 / CH-550.1.033.310-7)

                    

■ Tan et Leow Sàrl, à Vevey, CH-550-1035765-1, restaura-
tion, service à domicile, service traiteur (FOSC du 29.08.2003, p.
12). Statuts modifiés le 17 mars 2005. Nouvelle raison sociale:
Noix de Coco Sàrl. Leow Kim Fong et Tan Beng Hock, qui ne
sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, ont cédé
leur part de CHF 10’000 chacun à Laurella Fernando, de et à Lau-
sanne, qui devient associé avec une part de CHF 20’000 et gérant
avec signature individuelle.
Journal no 3044 du 21.03.2005
(02766166 / CH-550.1.035.765-1)

                    

■ THESYS Solutions Sàrl, à Belmon t-sur-Lausanne,
CH-550-1028382-9, commerce de tout produit et services infor-
matiques (FOSC du 09.03.2004, p. 15). FIDUCIAIRE CONTA-
GEST S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
VDFisc, Simon Lambelet, à Morges.
Journal no 3045 du 21.03.2005
(02766168 / CH-550.1.028.382-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apex conseillers d’entreprise S. à r.l. en liquidati-
on
, à V e v e y , CH-550-0160300-0 (FOSC du 24.06.2002, p. 16).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 3048 du 21.03.2005
(02766172 / CH-550.0.160.300-0)

                    

■ Asphalte Etanchéité 2000 S.A., succursale de Vevey,
CH-550-0174106-0, pose d’asphaltage coulé (FOSC du
11.02.1998, p. 1046). La raison sociale est radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal, par suite de clôture
de faillite (FOSC du 22.9.2003, p.5:
Journal no 3049 du 21.03.2005
(02766174 / CH-550.0.174.106-0)

                    

■ Atel Technique du Bâtiment Ouest SA, succursale de
L a u s a n n e , avenue de Morges 90, CH-550-1040488-4, prestati-
ons de service dans le domaine du montage, de l’installation de
pièces détachées, notamment d’installations électrotechniques et
sanitaires (FOSC du 26.11.2004, p. 12). Siège principal: Olten. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 3050 du 21.03.2005
(02766176 / CH-550.1.040.488-4)

                    

■ Autoplus Lausanne S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0152269-7, commerce et location de véhicules automobiles
(FOSC du 21.08.1997, p. 6090). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3051 du 21.03.2005
(02766178 / CH-550.0.152.269-7)

                    

■ Couleurcopies PAB S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0084232-7, reproduction en couleur de docu-
ments, pièces et objets (FOSC du 22.05.1998, p. 3480). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 3052 du 21.03.2005
(02766180 / CH-550.0.084.232-7)

                    

■ Digital Sàrl en liquidation, à  Yverdon-les-Bains,
CH-550-1029921-5, exploitation d’un commerce de disques, so-
ciété dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 10
novembre 2004 (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3053 du 21.03.2005
(02766182 / CH-550.1.029.921-5)

                    

■ Electromusic Deleury, à Crissier, CH-550-0056981-2,
commerce d’instruments de musique (FOSC du 18.02.2005, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3054 du 21.03.2005
(02766184 / CH-550.0.056.981-2)

                    

■ Espace-Immob S.A. en liquidation, en faillite, à
M o r g e s , CH-550-0136423-6 (FOSC du 31.07.1996, p. 4604). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3055 du 21.03.2005
(02766186 / CH-550.0.136.423-6)

                    

■ Gérald Thaulaz, à Villeneuve  (VD), CH-550-0048782-
7, consultant en architecture et en construction (FOSC du
04.01.1994, p. 41). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3056 du 21.03.2005
(02766414 / CH-550.0.048.782-7)

                    

■ Handimat S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0108660-6, commercialisation et fabrication de moyens auxiliai-
res pour personnes handicapées mentalement et physiquement
(FOSC du 15.08.1997, p. 5885). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3057 du 21.03.2005
(02766188 / CH-550.0.108.660-6)

                    

■ ICM Impact Consulting Management, Sophie Del-
ley
, à L a u s a n n e , CH-550-1033379-5, conseils et gestion d’évè-
nements dans le domaine culturel, sportif et commercial (FOSC
du 05.03.2003, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3058 du 21.03.2005
(02766190 / CH-550.1.033.379-5)

                    

■ Ideal finances Philippe Hügli, à Palézieux, CH-550-
1018977-7, fiduciaire; établissement de plans d’assainissement
financier (FOSC du 04.10.2000, p. 7497). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3059 du 21.03.2005
(02766192 / CH-550.1.018.977-7)

                    

■ Indumo Software + Engineering AG, succursale de
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0175912-7, engineering, conseils et
création de logiciels pour des installations techniques (FOSC du
06.04.2004, p. 16). Siège principal: Buchs (AG). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 3060 du 21.03.2005
(02766194 / CH-550.0.175.912-7)

                    

■ La Batterie S.A. en liquidation, à Laus an ne, CH-550-
0166660-9, opérations immobilières (FOSC du 21.07.2004, p.
15). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 3061 du 21.03.2005
(02766196 / CH-550.0.166.660-9)

                    

■ Matsar Nettoyages, à Chavannes-près-Renens, CH-
550-1041700-7 (FOSC du 30.09.2004, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3062 du 21.03.2005
(02766198 / CH-550.1.041.700-7)

                    

■ Naftarska leasingova spolocnost a.s., Bratislava,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0137980-
4, opérations de leasing dans le domaine industriel (FOSC du
17.08.1998, p. 5683). Siège principal: Bratislava (Slovaquie). La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 3063 du 21.03.2005
(02766200 / CH-550.0.137.980-4)

                    

■ Newinvest Nisa SA en liquidation, à Aigle, CH-550-
0169334-3, gérer et faire fluctuer des fonds monétaires généraux
sur les différents marchés de l’économie (FOSC du 01.04.1998, p.
2240). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 3064 du 21.03.2005
(02766202 / CH-550.0.169.334-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

■ Oxmetal SA, succursale de Bière, à Bière, CH-550-
0172540-9, serrurerie ainsi que construction métallique (FOSC
du 06.11.1998, p. 7601). Siège principal: Vernier. La raison socia-
le est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège
principal, par suite de clôture de faillite (FOSC du 18.9.2003, p.7)
Journal no 3065 du 21.03.2005
(02766204 / CH-550.0.172.540-9)

                    

■ Pergher peintures Sàrl, succursale de Puidoux, à
P u i d o u x , CH-550-1027327-2 (FOSC du 12.11.2001, p. 8875).
Siège principal: Attalens. La raison sociale est radiée d’office par
suite de radiation de la société au siège principal, par suite de
clôture de faillite (FOSC du 10.2.2004, p.7).
Journal no 3066 du 21.03.2005
(02766206 / CH-550.1.027.327-2)

                    

■ PMS Partners S.à r.l., en liquidation, à  Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0125241-2, achat, vente, construction,
courtage et entretien d’immeubles (FOSC du 16.05.2003, p. 13).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 3067 du 21.03.2005
(02766208 / CH-550.0.125.241-2)

                    

■ Raffaella Giuliano, à Vevey, CH-550-0047827-6, ma-
gasin de spécialités italiennes à l’enseigne de ’Lo Stivale’ (FOSC
du 04.01.1999, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3068 du 21.03.2005
(02766416 / CH-550.0.047.827-6)

                    

■ S.I. La Perrause S.A., à Arzier , CH-550-0113060-1
(FOSC du 10.12.1996, p. 7647). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3069 du 21.03.2005
(02766210 / CH-550.0.113.060-1)

                    

■ Société d’agriculture de Mézières et environs, à
M é z i è r e s   ( V D ) , CH-550-0168101-4, société coopérative dis-
soute par suite de fusion avec la Société d’agriculture de Moudon
(S.A.M.), à Moudon (FOSC du 12.07.2001, p. 5346). La liquidati-
on étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3070 du 21.03.2005
(02766212 / CH-550.0.168.101-4)

                    

■ Spectrum Procitel S. à r.l.                                                 ,
à F o r e l   ( L a v a u x ) , CH-550-0102400-0 (FOSC du 09.01.2004,
p. 18). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 3071 du 21.03.2005
(02766214 / CH-550.0.102.400-0)

                    

■ Spot S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0101560-5, exploitation d’établissements publics (FOSC
du 05.05.1999, p. 2963). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3072 du 21.03.2005
(02766216 / CH-550.0.101.560-5)

                    

■ Square Ganymède Sàrl, à Echallens, CH-550-
0173454-4, exploitation d’établissements publics (FOSC du
03.09.1997, p. 6491). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3073 du 21.03.2005
(02766218 / CH-550.0.173.454-4)

                    

■ Tonus S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0081256-2, conseils en communication, marketing, manage-
ment (FOSC du 26.03.1998, p. 2089). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 3074 du 21.03.2005
(02766220 / CH-550.0.081.256-2)

                    

■ Unirenova S.A., succursale de Laus an ne, CH-550-
0052205-1, rénovation et transformation de bâtiments (FOSC du
17.01.2002, p. 17). Siège principal: Zurich. La raison sociale est
radiée par suite de dissolution de la société au siège principal
(FOSC du 13.08.2002, p. 18).
Journal no 3075 du 21.03.2005
(02766222 / CH-550.0.052.205-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 15, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 222 vom 14. 03. 2005. Andreas
Schmid, Verwaltungen AG
,  in  B r i g - G l i s ,   CH-
600.3.002.008-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 15, Publ. 2754722). Domizil
neu: c/o Alice Schmid, Gliserallee 139, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 254 vom 21.03.2005
(02765218 / CH-600.3.002.008-3)

                    

■ Crea Ceram AG (Crea Ceram SA), bisher in Zürich,
CH-020.3.005.222-8, Einkauf von Produkten des Ausbaubedarfs
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 18,
Publ. 1125238). Statutenänderung: 28. 10. 2004. Sitz neu: T e r -
m e n .  Domizil neu: Bergweg 22, 3912 Termen. Zweck: Einkauf
bzw. Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für den Einkauf
von Produkten des Ausbaubedarfs, insbesondere keramische Be-
läge für Wand und Boden sowie Natursteine, Verkauf dieser Pro-
dukte an Grosshändler, Unterstützung der Grosshändler bei
Produkteeinführungen und gemeinsamem Marketing sowie
Handel mit Eigenmarken; Wahrnehmung dieser Aufgabe, indem
neben dem Hauptzweck auch Hilfsunterlagen zur Förderung des
Verkaufs beschafft, Ausstellungen durchgeführt und Dienstlei-
stungen in Beratung und Transport den Aktionären zur Verfü-
gung gestellt werden; durch Schulung aller Art, insbesondere im
Bereich des Verkaufs, Unterstützung von Keramikfachleuten;
kann Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
erwerben und verwalten, Grundstückeigentum usw. erwerben,
veräussern, verwalten, überbauen etc.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich

an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bringhen, Dr. Jean Pierre, von Mellingen, in Visp, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieler, Gerhard, von Betten, in Termen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Valesia
AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 21.03.2005
(02765242 / CH-020.3.005.222-8)

                    

■ Dala Finanz AG, in Leuk, CH-600.3.000.940-9, Finanzie-
rung und Realisierung von Wasserkraftanlagen, Verteilnetzanla-
gen und Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 17, Publ. 2691510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Providoli, Roger, von
Steg, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 256 vom 21.03.2005
(02765244 / CH-600.3.000.940-9)

                    

■ Lonza-Biotop Brigerbad, in Brig-Glis, CH-
600.7.002.061-0, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 15,
Publ. 722842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amherd, Viola, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Chastonay, Claudia, von Grafschaft, in Brig-Glis, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwestermann, Hans, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Schmidt, Gerhard, von Steinhaus, in Brig-Glis, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 257 vom 21.03.2005
(02765246 / CH-600.7.002.061-0)

                    

■ Oberwalliser Verein zur Förderung geistig Behin-
derter
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.6.001.160-3, Verein (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 15, Publ. 2189294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abgottspon, German,
von Staldenried, in Visp, Schuldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Venetz, Christian, von Stalden VS,
in Stalden VS, Betriebsdirektor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit einem Mitglied; Schalbetter, Martin, von Grengiols, in
Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abgottspon,
Daniel, von Grächen, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 258 vom 21.03.2005
(02765248 / CH-600.6.001.160-3)

                    

■ RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in Leu k,
CH-600.3.010.811-0, Handel mit elektrischer Energie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2599262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Providoli, Roger, von Steg, in Nottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 259 vom 21.03.2005
(02765250 / CH-600.3.010.811-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taligra Industrie Holding GmbH in Liquidation, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.4.001.490-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 16, Publ. 2150798).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 260 vom 21.03.2005
(02765252 / CH-600.4.001.490-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelo Dell’Essa, à Martigny, CH-621.1.007.176-0, Pla-
ce du Bourg 8, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’Les Trois Couronnes’. Personne inscrite: Dell’Essa, Angelo, de
Martigny, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 360 du 21.03.2005
(02765254 / CH-621.1.007.176-0)

                    

■ Au Four à Pain, J.-B. Gollut, à Saillon, CH-
621.1.007.177-1, Rue du Bourg, 1913 Saillon, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une table d’hôtes.
Personne inscrite: Gollut, Jean-Blaise, de Massongex, à Saillon,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 361 du 21.03.2005
(02765256 / CH-621.1.007.177-1)

                    

■ Société Ecran.tv Vidéo &amp; Web Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.042-5, Dranse 6, 1920 Martigny, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 16. 02. 2005. But: dévelop-
pement, production, réalisation et distribution de films; toute
activité dans les domaines du cinéma, de l’audiovisuel et des
multimédias; gestion de droits d’exploitation, droits d’auteur et
autres semblables y relatifs; toutes opérations mobilières, immo-
bilières, financières et commerciales convergentes à ses buts. Ca-
pital social: CHF 24’000.–. Libération du capital social:
CHF 12’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du
16.02.2005, sont apportés à la société pour un total de
CHF 12’000.- un véhicule automobile, une caméra digitale, un
ordinateur portable et un appareil photo digital; apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les
3 parts sociales qui constituent le capital. Organe de publication:
FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 12’000.–. Per-
sonnes inscrites: Bugnon, Alexandre, de Montagny FR, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour une
part sociale de CHF 8’000.–; Milone, Sandro, citoyen italien, à Si-

erre, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour une
part sociale de CHF 8’000.–; Saraillon, Yannick, de Saint-Aubin
FR, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à trois,
pour une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 362 du 21.03.2005
(02765260 / CH-621.4.007.042-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Martigny, CH-
621.9.002.667-0, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Lausanne, livrer, en toute circonstance, aux sociétés
d’électricité participantes, la puissance et l’énergie électrique
dont elles ont besoin (FOSC no 53 du 18. 03. 2002, p. 15). Per-
sonnes et signatures radiées: Desponds, Pierre, de Lussery, à
Echallens, directeur, avec signature collective à deux; Gfeller,
Pierre, de Hasle bei Burgdorf, à Lausanne, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Favre, Dominique, de Monthey, à Sion, di-
recteur adjoint, avec signature collective à deux; Genier, Maurice,
de Thierrens, à Prilly, sous-directeur, avec signature collective à
deux; Pfaeffli, Jean-Louis, de Genève, à Genève, sous-directeur,
avec signature collective à deux; Dallèves, Pierre, de Sion, à Lau-
sanne, fondé de procuration, avec procuration collective à deux;
Debons, Jean-Paul, de Savièse, à Conthey, fondé de procuration,
avec procuration collective à deux; Dubuis, André, de Savièse, à
Savièse, fondé de procuration, avec procuration collective à deux;
Dupont, Jean-François, de Puidoux et Vevey, à Martigny, fondé de
procuration, avec procuration collective à deux; Exquis, Maurice,
de Sion et Liddes, à Lausanne, fondé de procuration, avec procu-
ration collective à deux; Palme, Thorgunt, citoyen autrichien, à
Lausanne, fondé de procuration, avec procuration collective à
deux; Rechsteiner, Gian, de Gais, à Lausanne, fondé de pouvoir,
avec procuration collective à deux; Blandin, Michel, de Genève, à
Lausanne, secrétaire général et secrétaire hors conseil, avec si-
gnature collective à deux; Schaer, Pierre, de Thunstetten, à Cont-
hey, sous-directeur, avec signature collective à deux; Chabanel,
Claude, de Gollion et Bremblens, à Le Mont-sur-Lausanne, vice-
président, avec signature collective à deux; Blondon, Jean-Pierre,
de Dürnten, à Saint-Sulpice VD, directeur général, avec signature
collective à deux; Van Ouwenaller, Reinier, de Genève, à Bel-
mont-sur-Lausanne, directeur, avec signature collective à deux;
Fatio, Gérard, de Genève, à Genève, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Chaudet, Marc-Henri, de Corsier-sur-Vevey, à Rivaz, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Revaz, Benoît, de Vernayaz
et Salvan, à Gruyères, secrétaire général hors conseil, avec signa-
ture collective à deux; Schweickardt, Hans, citoyen allemand, à
Neerach, directeur général, avec signature collective à deux.
Journal no 363 du 21.03.2005
(02765266 / CH-621.9.002.667-0)

                    

■ Lemco SA, à Martigny,  CH-621.3.000.609-0, fabrication,
achat, vente de toutes pièces de mécanique, notamment de décol-
letage, pour toutes les industries (FOSC no 233 du 30. 11. 2004,
p. 16, publ. 2566440). Inscription ou modification de personne:
Borer, Christophe, de Versoix et Erschwil, à Genève, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Nyon].
Journal no 364 du 21.03.2005
(02765270 / CH-621.3.000.609-0)

                    

■ Télémarketing Paul Perriard Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.002.882-2, entreprise de services spécialisée dans la vente et
la commercialisation des produits de ses clients par téléphone,
etc... (FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 20, publ. 843844). Modifi-
cation des statuts: 17. 03. 2005. Personne et signature radiée: Les
Celliers de Champsec SA, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Perriard, Paul, de Rue, à Collombey-Muraz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 365 du 21.03.2005
(02765272 / CH-621.4.002.882-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coppey et Roh, Café Le Centenaire,  à  C on th ey , CH-
626.2.009.714-9, rue du Scex-Riond 62, 1976 Erde, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 17. 12. 2004. But: exploitation d’un
café-restaurant. Personnes inscrites: Coppey, Cathy, de Conthey et
Vétroz, à Daillon (Conthey), associée, avec signature collective à
deux; Roh, Louise, de Conthey, à Daillon (Conthey), associée,
avec signature collective à deux.
Journal no 423 du 21.03.2005
(02765274 / CH-626.2.009.714-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Olympia SA, à Nendaz,  CH-
626.3.003.423-6, construction et réfection, achat, vente, mainte-
nance et administration d’immeubles, société anonyme (FOSC
no 26 du 09. 02. 1998, p. 977). Nouvelle raison sociale: Agence
Immobilière Olympia SA en liquidation
. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 2.02.2005.
Adresse de liquidation : c/o Conto GmbH, Vogesenstrasse 171,
4056 Bâle. Inscription ou modification de personnes: Amacher,
Nelly, de Bâle et Meiringen, à Haute-Nendaz (Nendaz), présiden-
te, sans droit de signature [précédemment: avec signature collec-
tive à deux]; Fournier, Jacques, de Nendaz, à Haute-Nendaz
(Nendaz), administrateur, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Richner, Robert, de Bâle,
à Allschwil, administrateur, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Schmid, Stefan, de Rie-
hen, à Bâle, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux]; Conto GmbH,
à Bâle, liquidatrice.
Journal no 424 du 21.03.2005
(02765280 / CH-626.3.003.423-6)

                    

■ Asulis Sàrl, à Sierre, CH-626.4.005.793-2, e.business, dé-
veloppement et valorisation du commerce électronique, société à
responsabilité limitée (FOSC no 100 du 26. 05. 2004, p. 17,
publ. 2277904). Modification des statuts: 18. 03. 2005. Nouveau
capital social: CHF 25’000.– [précédemment: CHF 20’000.–].
Inscription ou modification de personne: Centre de Compétences
Financières SA, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 425 du 21.03.2005
(02765282 / CH-626.4.005.793-2)

                    

■ Boutique Brigitte Sàrl, à Montana, CH-626.4.004.419-
6, exploitation d’une boutique de vêtements, de chaussures, de
bijoux et d’accessoires mode, société à responsabilité limitée
(FOSC no 128 du 08. 07. 2003, p. 15, publ. 1070388). Personne
et signature radiée: Emery née Meylan, Claire-Lise, de Lens, à
Crans (Lens), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Greder, Peter, de Herzogenbuchsee, à Mollens VS, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 426 du 21.03.2005
(02765288 / CH-626.4.004.419-6)

                    

■ Crettol Françoise, à  Randogne, CH-626.1.006.106-6,
exploitation d’une épicerie, raison individuelle (FOSC no 210 du
29. 10. 1996, p. 6602). Nouvelle adresse: 3975 Bluche. Nouvel ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’une auberge sous l’enseigne ’Le
Petit Paradis’.
Journal no 427 du 21.03.2005
(02765306 / CH-626.1.006.106-6)

                    

■ Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à Sion , CH-
626.3.002.673-4, société anonyme (FOSC no 55 du 18. 03. 2005,
p. 15, publ. 2753896). Personnes et signatures radiées: Kreuzer,
Alex, de Oberwald, à Visp, sous-directeur, avec signature collecti-
ve à deux; Gasser, Elmar, de Naters, à Naters, avec procuration
collective à deux; Stoffel Locher, Cordula, de Erschmatt, Bratsch
et Visperterminen, à Visp, avec signature collective à deux mais
pas avec Hans-Anton Kalbermatten, Camille Rieille, Ivo Ab-
gottspon, Christophe Darioly et Nicolas Jordan. Inscription ou
modification de personnes: Bregy, Alain, de Turtmann, à Susten
(Leuk), sous-directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux]; Abgottspon, Ivo, de Stalden, à Staldenried, avec procurati-
on collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration
[précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec
Camille Rieille, Hans-Anton Kalbermatten, Cordula Stoffel-Lo-
cher, Christophe Darioly et Nicolas Jordan]; Darioly, Christophe,
de Nendaz, à Vercorin (Chalais), avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration [précédem-
ment: avec signature collective à deux mais pas avec Yvo Ab-
gottspon, Hans-Anton Kalbermatten, Camille Rieille, Cordula
Stoffel-Locher et Nicolas Jordan ]; Jordan, Nicolas, de Montbovon
FR, à Sierre, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration [précédemment: avec signature col-
lective à deux mais pas avec Camille Rieille, Hans-Anton Kalber-
matten, Cordula Stoffel-Locher, Ivo Abgottspon ou Christophe
Darioly]; Kalbermatten, Hans-Anton, de Blatten, à Brig (Brig-
Glis), avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration [précédemment: avec signature collective à
deux mais pas avec Camille Rieille, Cordula Stoffel-Locher, Ivo
Abgottspon, Christophe Darioly ou Nicolas Jordan]; Rieille, Ca-
mille, de Saint-Léonard, à Grimisuat, avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration [précédem-
ment: avec signature collective à deux mais pas avec Hans-Anton
Kalbermatten, Cordula Stoffel-Locher, Ivo Abgottspon, Christo-
phe Darioly ou Nicolas Jordan].
Journal no 428 du 21.03.2005
(02765322 / CH-626.3.002.673-4)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1660 du
4. 12. 2001, publié dans la FOSC du 13. 12. 2001, p. 9826. Tas
Musatafa, Global Int.
, à S i e r r e ,  CH-626.1.006.372-4, im-
port-export de coton, raison individuelle (FOSC no 242 du
13. 12. 2001, p. 9826). Nouvelle raison de commerce: Tas Mu-
stafa, Global Int.
.
Journal no 429 du 21.03.2005
(02765324 / CH-626.1.006.372-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ James Agency Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.003.587-8, représentation et diffusion d’articles de sport
ainsi que l’organisation de cours sportifs, société à responsabilité
limitée (FOSC no 246 du 17. 12. 2004, p. 18, publ. 2597294).
Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 430 du 21.03.2005
(02765326 / CH-626.4.003.587-8)

                    

■ Mounir Armand, à  Randogne, CH-626.1.008.977-3, ex-
ploitation d’une auberge sous l’enseigne ’Le Petit Paradis’, rai-
son individuelle (FOSC no 51 du 03. 03. 1969, p. 480). Raison
radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 431 du 21.03.2005
(02765328 / CH-626.1.008.977-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2m Marketing GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.479-0,
Domizil: Aegeristrasse 24, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 17.03.2005. Zweck: Führen einer Werbeagentur,
strategische und konzeptionelle Beratung im Marketing sowie
Betreuung von Internetportals; kann alle Geschäfte des Immobi-
lienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln-Jun-
kersdorf (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Stammanteil: CHF 19’000; Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3140 vom 21.03.2005
(02765500 / CH-170.4.005.479-0)

                    

■ Bernhard Steinemann, Service- und Montage, Sitz:
R i s c h , CH-170.1.006.271-2, Domizil: Lerchenweg 13, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb sowie Ver-
mietung von Unterhaltungs- und Musikautomaten,
Zigarettenautomaten, deren Montage, Wartung und Betrieb, Her-
stellung von sowie An- und Verkauf von elektronischen Appara-
ten und Geräten auf eigene Rechnung sowie in Kommission.
Eingetragene Personen: Steinemann-Fuchs, Bernhard, Heimat:
Bibern SH, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3107 vom 21.03.2005
(02765278 / CH-170.1.006.271-2)

                    

■ CoFil AG  (CoFil SA) (CoFil Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.202-0, Domizil: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweignie-
derlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 18.03.2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Systemen für
den Maschinen-, Fahrzeug- und Anlagebau, Erwerb und Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Gründung von
Niederlassungen, insbesondere in den Bereichen Maschinenbau,
Elektrotechnik und den daraus resultierenden Produkten und Sy-
stemen sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kühl-
elementen und -systemen im In- und Ausland; kann sich mit
anderen Unternehmungen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fenyö, Dr. Sandro, Heimat: Lugano, in Ru-
vigliana, Mitglied mit Einzelunterschrift; Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3160 vom 21.03.2005
(02765540 / CH-170.3.028.202-0)

                    

■ Perfect SWISS Solutions GmbH, Sitz: Ober ägeri , CH-
170.4.005.480-4, Domizil: Schneitstrasse 25, 6315 Oberägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.03.2005. Zweck: Er-
bringung von Präsentations- und Finanzdienstleistungen auf
dem Gebiete der Schweiz; kann Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Trapp, Iris, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Limacher, Patrizia, Heimat: Schüpf-
heim, Trun, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3156 vom 21.03.2005
(02765532 / CH-170.4.005.480-4)

                    

■ PERILANCE R. Schlegel &amp; P. Zehnder, Sitz: Cham,
CH-170.2.001.065-4, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 5, 6330
Cham, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Produkten, Ge-
räten und Ausbildungslehrgänge, Beratungen und Vorträge, Mie-
te und Vermietung und Kauf und Verkauf von
Geschäftsliegenschaften sowie Therapien und Massagen. Einge-
tragene Personen: Schlegel, Rita, Heimat: Grindelwald, in Cham,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Zehnder, Peter, Heimat:
Eriswil, Affoltern am Albis, in Obfelden, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3104 vom 21.03.2005
(02765264 / CH-170.2.001.065-4)

                    

■ Starfish GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.478-5, Domizil:
Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.03.2005. Zweck: Beratung, Betreuung, Promotion
und Vermittlung von Künstlern sowie Organisation, Veranstal-
tung und Vermarktung von Konzerten und Events; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 221’541.89 und Passiven von CHF 183’152.22 der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Starfish Enterpri-
ses Erich Rico Fischer’, in Wettingen, gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 16.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004,
zum Preis von CHF 38’389.67, wovon CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 18’389.67 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fischer, Erich Rico, Heimat: Jonen, in Wettingen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Fischer, Bernadette
Antonia, Heimat: Jonen, in Oberehrendingen, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3138 vom 21.03.2005
(02765496 / CH-170.4.005.478-5)

                    

■ Transportunternehmen Zoran Dragicevic, Sitz:
B a a r , CH-170.1.006.270-4, Domizil: Zugermatte 3, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transport jeglicher Ge-
genstände, An- und Verkauf gebrauchter Gegenstände und Ma-
schinen Export. Eingetragene Personen: Dragicevic, Zoran,
Heimat: Kroatien, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3106 vom 21.03.2005
(02765276 / CH-170.1.006.270-4)

                    

■ ValCrea AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.201-5, Domizil: Reb-
mattstrasse 23, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 17.03.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen,
Verbänden, Verwaltungen sowie Interimsmanagement; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anttila, Juhani, Heimat: Finnland, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Dr. Hans Weiss AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3158 vom 21.03.2005
(02765536 / CH-170.3.028.201-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADZ Agentur für Direktwerbung AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.001.368-3, Planung, Herstellung, Herausgabe und Vertei-
lung von Werbeträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 20, Id. 2353938). Domizil Neu: Lättichstrasse 6,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3102 vom 21.03.2005
(02765258 / CH-170.3.001.368-3)

                    

■ Beisheim Holding GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.001.758-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 14, Id. 2503766). Qualifizierte
Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und der Pas-
siven der ’Jet-Airservice AG’, in Baar (CH-170.3.006.420-6) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.02.2005 und Bilanz per 30.12.2004.
Aktiven von CHF 4’335’608.50 und Fremdkapital von CHF
433’050.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 3117 vom 21.03.2005
(02765886 / CH-170.4.001.758-4)

                    

■ BIOTRONIK International Vertriebs AG, Sitz: Baar,
CH-020.3.908.533-7, Import, Export, Handel und Verkauf von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 20, Id. 2573628). Eingetragene Personen Neu:
Braun, Dr. Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ber-
lin (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhmer,
Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Falkensee
(DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3144 vom 21.03.2005
(02765508 / CH-020.3.908.533-7)

                    

■ Bourquin + Partner AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.014.650-
6, Erbringung sämtlicher Architekturleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4803). Domizil Neu:
Röhrliberg 36A, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3109 vom 21.03.2005
(02765286 / CH-170.3.014.650-6)

                    

■ Bulk Shipping (Switzerland) AG  (Bulk Shipping
(Switzerland) SA) (Bulk Shipping (Switzerland)
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.746-3, Kauf, Haltung, Betrieb,
Vermietung und Verkauf von Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 15, Id. 654042). Eingetragene
Personen Geändert: Jönsson, Mats, Heimat: Uetikon am See, in
Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen-
bach ZH]. 
Tagebuch Nr. 3129 vom 21.03.2005
(02765472 / CH-170.3.021.746-3)

                    

■ CreativInvest Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.073-0, Finanz-, Vermögens- und Versicherungsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id.
2401900). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lohri, Walter, Hei-
mat: Entlebuch, in Kriens, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3141 vom 21.03.2005
(02765502 / CH-170.3.025.073-0)

                    

■ Domingo Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.481-1, Betrieb
von Spiel- und Freizeitzentren jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864). Domizil Neu: Hofstrasse
54, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3114 vom 21.03.2005
(02765298 / CH-170.3.001.481-1)

                    

■ Drycargo Chartering &amp; Agency Services AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.837-1, Maklertätigkeit sowie Chartering, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 22, Id.
2045104). Eingetragene Personen Geändert: Jönsson, Mats, Hei-
mat: Uetikon am See, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 3130 vom 21.03.2005
(02765474 / CH-170.3.026.837-1)

                    

■ FIONNOEL AG  (FIONNOEL Ltd) (FIONNOEL SA),
Sitz: B a a r , CH-170.3.025.918-9, Halten von Beteiligungen, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Arbeitsvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Id.
2567132). Statutenänderung: 24.12.2004. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’250’000 [bisher: CHF 3’000’000], Liberierung: CHF
3’250’000 [bisher: CHF 3’000’000], 3’250’000 Namenaktien zu
CHF 1 [bisher: 3’000’000 Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 3163 vom 21.03.2005
(02765546 / CH-170.3.025.918-9)

                    

■ Garage R. Zemp AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.026.473-3, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 14, Id. 1115710). Statutenän-
derung: 17.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Artherstrasse
117, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 3154 vom 21.03.2005
(02765528 / CH-170.3.026.473-3)

                    

■ GTH Glastechnik Holding AG, Sitz: Hünenberg, CH-
020.3.021.019-2, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2004, S. 18, Id. 2293032). Statutenänderung: 17.03.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 3’720’000 [bisher: CHF 3’640’000],
Liberierung: CHF 3’720’000 [bisher: CHF 3’640’000], 37’200 In-
haberaktien zu CHF 100 [bisher: 36’400 Inhaberaktien zu
CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 3148 vom 21.03.2005
(02765516 / CH-020.3.021.019-2)

                    

■ häusler konzept &amp; design  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.1.907.631-1, Konzeption und Gestaltung von Werbemitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, Seite 18). Firma
Neu: GENERATOR, häusler’s creative services. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Zweck: Konzepti-
on und Gestaltung von Werbemitteln. Bemerkungen Gelöscht:

[weitere Geschäftslokale: Schwandenstrasse 16, 8802 Kilchberg].
Eingetragene Personen Bisher: Häusler, Hans, Heimat: Hendschi-
ken, in Zürich, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3147 vom 21.03.2005
(02765514 / CH-020.1.907.631-1)

                    

■ Joshua Finanz &amp; Leasing AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.019.372-2, Leasing, Finanzierungen und Refinanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 17, Id.
2751204). Firma Neu: Joshua Finanz &amp; Leasing AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurs-
eröffnung vom 18.01.2005. 
Tagebuch Nr. 3103 vom 21.03.2005
(02765262 / CH-170.3.019.372-2)

                    

■ Jost Wicki Consulting, Sitz: [bisher: Mauens ee ], CH-
100.1.017.334-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 08.04.2003, Seite 8). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz. Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen Geändert: Wicki, Jost, Heimat: Hasle LU,
Willisau Land, in Sursee, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher:
Heimat: Hasle LU, Willisau-Land, in Mauensee]. 
Tagebuch Nr. 3135 vom 21.03.2005
(02765482 / CH-100.1.017.334-5)

                    

■ Kazastur Zinc AG  (Kazastur Zinc Ltd) (Kazastur
Zinc SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.021.315-6, Erbringung von
Dienstleistungen und des technischen Know-hows, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7561). Eingetragene
Personen Neu: Hubmann, Andreas, Heimat: Bichelsee, in Baar,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Markus,
Heimat: Cham, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eskdale, Christopher, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gantenbein,
Hans, Heimat: Grabs, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3120 vom 21.03.2005
(02765308 / CH-170.3.021.315-6)

                    

■ Klick Verlag AG, Sitz: Risch, CH-170.3.019.529-2, Füh-
rung eines Verlages für Bücher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17.03.2000, S. 1817). Eingetragene Personen Geändert:
Fortmann, Isabelle Corina Sandra, Heimat: Bern, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Dierks-Fortmann,
Corina, in Wollerau]. 
Tagebuch Nr. 3113 vom 21.03.2005
(02765296 / CH-170.3.019.529-2)

                    

■ Litra Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.450-2, Beteili-
gung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 23.09.1997, S. 6981). Eingetragene Personen Neu: Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand-
büro Walter Wyrsch, eidg. dipl. Buchhalter, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3142 vom 21.03.2005
(02765504 / CH-170.3.017.450-2)

                    

■ Lugra Aktiengesellschaft, Sitz: Zu g, CH-170.3.012.425-
8, Herstellung und Vertrieb von Isolationsmaterial jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7184). Firma
Neu:  Lugra Aktiengesellschaft in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 17.03.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3149 vom 21.03.2005
(02765518 / CH-170.3.012.425-8)

                    

■ Marcomer Consulting, Sitz: Ober ägeri, CH-
170.3.018.485-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereiche der Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 17, Id. 2741762). Firma Neu: Marcomer Con-
sulting in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 17.03.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Hugener, Daniel, Heimat: Unterägeri, in Zug, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3151 vom 21.03.2005
(02765522 / CH-170.3.018.485-3)

                    

■ Mepex Holding AG (Mepex Holding Ltd) (Mepex
Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.185-3, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 17, Id. 2756666).
Berichtigung: Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [nicht: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3157 vom 21.03.2005
(02765534 / CH-170.3.028.185-3)

                    

■ Merbag Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.741-7, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften und deren Kontrolle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20, Id. 2348924).
Statutenänderung: 17.03.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3150 vom 21.03.2005
(02765520 / CH-170.3.022.741-7)

                    

■ Novarco AG (Novarco SA) (Novarco Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.020.635-1, Handel mit Rohstoffen aller Art und ande-
ren Gütern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 17, Id. 2090720). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Glass, Dr. Moshe Michael, Heimat: Zürich,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3164 vom 21.03.2005
(02765548 / CH-170.3.020.635-1)

                    

■ ORIVAL Beteiligungen AG, Sitz: [bisher:  Hünenberg  ],
CH-170.3.025.071-7, Verwaltung von Vermögenswerten für eige-
ne und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.2003, S. 17, Id. 1087554). Statutenänderung: 11.03.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 70, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: Favre, Jean-René, Heimat: Chamoson, in
Obfelden, Präsident mit Einzelunterschrift; Schnyder Buch-

mann, Patricia, Heimat: Schübelbach, Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bass, Markus, Heimat:
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3159 vom 21.03.2005
(02765538 / CH-170.3.025.071-7)

                    

■ Patos GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.004.261-9, Führung ei-
nes Verlags für Audio-Visionsprodukte, GmbH (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2003, S. 17, Id. 991510). Eingetragene Personen Geändert:
Fortmann, Isabelle Corina Sandra, Heimat: Bern, in Aeschi bei
Spiez, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Dierks-
Fortmann, Corina, in Wollerau, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3115 vom 21.03.2005
(02765300 / CH-170.4.004.261-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Merck-Gruppe, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.326-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 16, Id.
2378704). Eingetragene Personen Gelöscht: [Weller, Robert, Hei-
mat: Zug, Bürglen TG, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Hasler, Sacha, Heimat: Basel, in Zeihen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3118 vom 21.03.2005
(02765302 / CH-170.7.000.326-3)

                    

■ Phoenix Patentverwertung GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.004.741-9, Erwerb und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 17, Id.
2140124). Statutenänderung: 26.01.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Erwe, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Stammanteil: CHF
2’000]. Gelöscht: [Welz, Gudrun, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Fellbach (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 3105 vom 21.03.2005
(02765268 / CH-170.4.004.741-9)

                    

■ SatRAT GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.004.462-9,
Entwicklung, Registrierung und Lizenzierung von Ideen und Pa-
tenten, GmbH (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 14, Id.
1176388). Domizil Gelöscht: [c/o ETA POWER EUROPE LTD,
Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 3146 vom 21.03.2005
(02765512 / CH-170.4.004.462-9)

                    

■ Sextant Maritime AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.825-8,
Kauf, Haltung, Betrieb, Vermietung und Verkauf von Hochsee-
schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 17,
Id. 654044). Eingetragene Personen Geändert: Jönsson, Mats,
Heimat: Uetikon am See, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Erlenbach ZH]. 
Tagebuch Nr. 3132 vom 21.03.2005
(02765476 / CH-170.3.021.825-8)

                    

■ SMP Consulting AG  Sitz: [bisher: Goss au  ZH ], CH-
020.3.024.327-8, Unternehmungsberatungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, Seite 24). Statutenände-
rung: 28.01.2005, 18.03.2005. Firma Neu: NRG National
Recycling Group AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (NRG
National Recycling Group SA), (NRG National Recyc-
ling Group Ltd)
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
50, 6340 Baar. Zweck Neu: Nationale Projektentwicklung und
Anlagebau in Umwelttechnologie, insbesondere Recyclinganla-
gen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten,
verwerten und übertragen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsaschen. Einge-
tragene Personen Neu: Orban, Carol, Heimat: Heinrichswil, in
Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift; Allbilanz, Othmar
Gwerder, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zielasek, Jörg
Gotthold, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gossau ZH,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Buff, Hugo, Heimat: Wald AR,
in Lufingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Panarex Revisi-
ons + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle]; [Andrighetto,
Remo, Heimat: Sumiswald, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3145 vom 21.03.2005
(02765510 / CH-020.3.024.327-8)

                    

■ Stiftung Phönix Zug, Sitz: Zug, CH-170.7.000.296-7, Die
Tätigkeit der Stiftung erstreckt sich auf alle Teile der Sozialpsych-
iatrie, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 20, Id.
1010504). Urkundenänderung: 09.03.2005. Organisation Neu:
Stiftungsrat von mindestens 12 Mitgliedern, Stiftungsausschuss,
Geschäftsleitung. Gelöscht: [Stiftungsrat: Mindestens 12 Mitglie-
der]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3162 vom 21.03.2005
(02765544 / CH-170.7.000.296-7)

                    

■ Synprovis GmbH, Sitz: [bisher: Basel ], CH-
270.4.013.364-5, Managementberatung, GmbH (SHAB Nr. 251
vom 31.12.2002, Seite 8). Statutenänderung: 14.03.2005. Sitz
Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 106, 6331 Hünenberg.
Zweck: Managementberatung, juristische Beratung, Softwareent-
wicklung, Handel mit Software sowie Schulungen im vorge-
nannten Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Neu: Geisseler, Hubert, Heimat: Sursee, in
Sempach Station, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Ley, Remo, Heimat: Basel, Oberwil BL, in Basel, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000]; [Menzi, Stefan, Heimat:
Filzbach, in Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 3108 vom 21.03.2005
(02765284 / CH-270.4.013.364-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 29.03.2005 123. Jahrgang

■ Trafex Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.012.722-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997,
S. 6981). Eingetragene Personen Neu: Duss Treuhand GmbH, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhandbüro Walter Wyrsch,
eidg. dipl. Buchhalter, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3143 vom 21.03.2005
(02765506 / CH-170.3.012.722-7)

                    

■ Tresag Holding GmbH, Sitz: [bisher: Wangen bei Ol-
t e n  ], CH-241.4.002.742-9, Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, Seite 18).
Statutenänderung: 15.03.2005. Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug. Zweck Neu: Erbringung von
EDV-Dienstleistungen sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhand- und Finanzsektor; kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und
errichten. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Schenker, Andres, Heimat: Boningen, in Wangen bei Olten, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 100’000. 
Tagebuch Nr. 3161 vom 21.03.2005
(02765542 / CH-241.4.002.742-9)

                    

■ Truvest Ltd. liab.co.  (Truvest GmbH) (Truvest
Sarl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.793-3, Erbringung von Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 191 vom
01.10.2004, S. 17, Id. 2474784). Statutenänderung: 17.03.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Lombardi, Mirco, Heimat: Un-
terengstringen, in Unterengstringen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]. Ge-
löscht: [Inversio AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 16’000]. 
Tagebuch Nr. 3155 vom 21.03.2005
(02765530 / CH-170.4.004.793-3)

                    

■ TT TecTrade AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.115-9, Natio-
nale und internationale Kunden- und Auftragsvermittlung für
elektronische und mechanische Betriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2001, S. 8320). Eingetragene Personen
Neu: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Hamburger, Rolf, Heimat: Gaiserwald, in St. Gallen, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3136 vom 21.03.2005
(02765486 / CH-170.3.025.115-9)

                    

■ Webfabrik GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.003.312-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4392). Statuten-
änderung: 17.03.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Löberen-
strasse 43a, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kobelt, Hans
Jörg, Heimat: Marbach SG, in Zug, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Hilt-
brunner, Alex, Heimat: Wyssachen, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 3153 vom 21.03.2005
(02765526 / CH-170.4.003.312-2)

                    

■ WIBEAG Informatik, Sitz: Risch , CH-170.3.007.115-5,
Erbringung von EDV-Ausbildungs- und Beratungsdienstleistun-
gen an Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2002, S. 16, Id. 621264). Eingetragene Personen Neu: Han-
newald, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3119 vom 21.03.2005
(02765304 / CH-170.3.007.115-5)

                    

■ Wild AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.003.765-8, Handel mit
und Vertretungen in technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7443). Eingetragene Personen
Geändert: Wild, Tony, Heimat: Schwanden GL, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Wild, Toni J., in Hauptikon]. 
Tagebuch Nr. 3137 vom 21.03.2005
(02765490 / CH-170.3.003.765-8)

                    

■ Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug, CH-170.8.000.001-9, Be-
sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach
öffentlichem Recht (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16, Id.
2637670). Eingetragene Personen Neu: Nokaj, Gjon, Heimat:
Buttisholz, in Buttisholz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zwei-
en; In-Albon, Ralf, Heimat: Visp, Eggerberg, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Mörsdorf, Petra, Heimat: Gon-
tenschwil, in Menziken, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Schildknecht, Paul, Heimat: Kirchberg SG, in Unterägeri,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Vollmeier, Pascal, Hei-
mat: Zürich, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Notter, Bruno, Heimat: Boswil, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Frei, Helmut, Heimat: Silenen, in
Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Herzog,
Jörg, Heimat: Hellikon, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Biesser, Reto, Heimat: Luzern, in Hergiswil NW, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3139 vom 21.03.2005
(02765498 / CH-170.8.000.001-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bowtech Schweiz, Suisse, Svizzera, Sitz: Zug, CH-
170.6.000.164-7, Der Verein sorgt für Qualität der original Bowen
Technik, Verein (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 16, Id.
1233482). Löschung: des Eintrags, da der Verein gemäss Art. 52ff
HRegV nicht eintragungspflichtig ist. 
Tagebuch Nr. 3152 vom 21.03.2005
(02765524 / CH-170.6.000.164-7)

                    

■ C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgien), Zweignieder-
lassung Steinhausen / Schweiz
 (C.P. Belgium SA, Wa-
terloo (Belgium), Steinhausen Branch / Switzerland)
(C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgique), Succursale de
Steinhausen / Suisse)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.9.000.724-0, Import und Export von Apparaten, Zweignie-
derlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Waterloo

(Belgien) (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1898). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 3127 vom 21.03.2005
(02765468 / CH-170.9.000.724-0)

                    

■ Cacocom GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
150.4.000.021-7, Internationaler Handel mit Kaffee, Kakao, Tee
und Gewürzen, GmbH (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 15, Id.
1275990). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 3125 vom 21.03.2005
(02765318 / CH-150.4.000.021-7)

                    

■ Carl Ritsch AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.010.602-2, Handel mit und Herstellung von Leder udn Le-
derwaren sowie auch modischen Kleidern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003, S. 17, Id. 1211388). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3124 vom 21.03.2005
(02765316 / CH-170.3.010.602-2)

                    

■ F + A Immobilien GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.003.533-6, Handel mit und Verwaltung von Immobili-
en, GmbH (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 19, Id. 819944). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3123 vom 21.03.2005
(02765314 / CH-170.4.003.533-6)

                    

■ GC7 Equity Trust AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.153-6,
Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 09.04.2003, S. 17, Id. 942060). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3121 vom 21.03.2005
(02765310 / CH-170.3.023.153-6)

                    

■ Hubista Holding AG in Liquidation (Hubista Hol-
ding SA in Liquidation) (Hubista Holding Ltd in Li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.658-1, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Löschung: von Am-
tes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 3134 vom 21.03.2005
(02765480 / CH-170.3.009.658-1)

                    

■ Identoflex AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.020.364-8,
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Produkten auf dem Gebiet
der Dentalmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2003, S. 16, Id. 1014428). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3128 vom 21.03.2005
(02765470 / CH-170.3.020.364-8)

                    

■ Internet Immobilien GmbH (Internet Immobilien
Sàrl) (Internet Immobilien Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.002.780-8, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Im-
mobilien, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 16, Id.
2468808). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 3112 vom 21.03.2005
(02765294 / CH-170.4.002.780-8)

                    

■ Jet-Airservice AG, Sitz: Baar, CH-170.3.006.420-6, An-
und Verkauf sowie Vermietung von Flugzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 18, Id. 916120). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Beisheim Holding GmbH’, in Baar (CH-170.4.001.758-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3116 vom 21.03.2005
(02765884 / CH-170.3.006.420-6)

                    

■ JR Asset Management GmbH in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.4.001.504-2, Betrieb eines Anlageberatungs- und
Vermögensverwaltungsunternehmens, GmbH (SHAB Nr. 11 vom
20.01.2003, S. 19, Id. 819338). Löschung: D