logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 55 Vendredi, 18.03.2005 123. année

No 55 Venerdì, 18.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 8
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 15

ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AARGO-HOLZ AG, in Zu rzach, CH-400.3.026.357-8, c/o
Beat Edelmann, Bahnhofstrasse 1, 5330 Zurzach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Kollektive Vermittlung und Vermarktung von Waldprodukten aller
Art sowie anderen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier, Hans-Jörg, von Würenlingen, in Pfeffingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Beat, von Muolen, in
Zurzach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser,
Peter, von Killwangen, in Killwangen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Binder, Felix, von Baldingen, in Tegerfelden,
mit Einzelunterschrift; Dr. Keller & Partner AG, Treuhandgesell-
schaft, Unternehmens- und Steuerberatung, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2240 vom 14.03.2005
(02754990 / CH-400.3.026.357-8)

                    

■ FalkTEC by Huber, in Fislisbach, CH-400.1.026.286-4,
Langäckerstrasse 5, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Hard- und Software,
Entwicklung, Beratung und Support im IT-Bereich sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Huber, Roger, von Mä-
genwil, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2241 vom 14.03.2005
(02755020 / CH-400.1.026.286-4)

                    

■ Gallapeni Isak & Muçaj Zeçir, in Menziken,  CH-
400.2.026.287-6, Russirainweg 8, 5737 Menziken, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14. 03. 2005. Zweck: Durchfüh-
ren von Akkord-Gerüstbauarbeiten. Eingetragene Personen:
Muçaj, Zeçir, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Menziken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gal-
lapeni, Isak, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Reinach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 14.03.2005
(02755024 / CH-400.2.026.287-6)

                    

■ H. D. V. Lardieri, in Hausen  AG, CH-400.1.026.288-8,
Südbahnstrasse 3, 5212 Hausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Demontagen von sowie Handel mit Ma-
schinen und Anlagen. Eingetragene Personen: Lardieri, Sonja
Dahlia, von Hombrechtikon, in Hausen AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2243 vom 14.03.2005
(02755028 / CH-400.1.026.288-8)

                    

■ heusser immobilien beratung + betreuung GmbH,
in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.026.358-9, Langäckerstrasse 15,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere auch Beratung und Betreu-
ung in den Bereichen Immobilien und Architektur sowie der Han-
del mit Waren in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Tochter-
gesellschaften gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern, belasten und Bauten erstellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heusser, Hans Rudolf, von Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Heusser, Maria, von Zürich, in Spreiten-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2244 vom 14.03.2005
(02755030 / CH-400.4.026.358-9)

                    

■ Moda Erotica Andreas Siegrist, in Niederlenz, CH-
400.1.026.289-3, Hammerweg 17, 5702 Niederlenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Importieren und Verkaufen von Schu-

hen und Wäsche; Führen eines Online-Shops. Eingetragene Per-
sonen: Siegrist, Andreas, von Fahrwangen, in Niederlenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2245 vom 14.03.2005
(02755034 / CH-400.1.026.289-3)

                    

■ Mulaj Akkord Gerüstbau, in Reinach  AG, CH-
400.1.026.290-1, Wiesenstrasse 2, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Akkord-Gerüstbauar-
beiten. Eingetragene Personen: Mulaj, Zhuje, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Reinach AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2246 vom 14.03.2005
(02755036 / CH-400.1.026.290-1)

                    

■ Restaurant Pizzeria Armando / Brunone, in Boswil,
CH-400.1.026.292-4, Muristrasse 4, 5623 Boswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants und der Pizzeria
’Armando’. Eingetragene Personen: Brunone, Carmine, von
Mühlau, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2248 vom 14.03.2005
(02755048 / CH-400.1.026.292-4)

                    

■ Shala Natursteine, in Wohlen AG, CH-400.1.026.293-2,
Bifangstrasse 16, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zuschneiden und Verlegen von Natursteinen. Eingetragene
Personen: Shala, Eshref, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2249 vom 14.03.2005
(02755052 / CH-400.1.026.293-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antilinet, Sascha Ostertag, bisher  in Tägerig, CH-
400.1.025.179-4, Internetdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 1, Publ. 2109152). Sitz neu:
F i s c h b a c h - G ö s l i k o n .   Domizil  neu:  Brühlmattenstrasse  44,
5525 Fischbach-Göslikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ostertag, Sascha, von Sulz AG, in Fischbach-Göslikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerig].
Tagebuch Nr. 2250 vom 14.03.2005
(02754832 / CH-400.1.025.179-4)

                    

■ Brother (Schweiz) AG, in Baden,  CH-400.3.000.732-2,
Handel mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703058). Statutenänderung:
9. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kayaba, Shoichi, japanischer Staatsangehöriger,
in Cheshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taube, Anna-Margaretha, von Killwangen, in Killwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iwamoto, Atsushi, japanischer Staatsangehöriger, in Man-
chester (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 14.03.2005
(02754844 / CH-400.3.000.732-2)

                    

■ Casa-Stiftung für Wohneigentumsförderung, in
A a r a u ,  CH-400.7.018.078-6, Förderung von Wohneigentum für
alle, unabhängig von Regionen und Einkommensklassen inner-
halb der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8145). Urkundenänderung: 2. 03. 2005. Zweck neu: Förderung
von Wohneigentum für alle, insbesondere durch die Förderung
von neuen Wohneigentumsmodellen. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2252 vom 14.03.2005
(02754862 / CH-400.7.018.078-6)

                    

■ FLOWER DESIGN CORDULA BLUNSCHI, in Baden, CH-
400.1.023.137-5, Führen eines Blumengeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9765). Firma neu: FLOWER
DESIGN CORDULA FILIPPONI
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Filipponi, Cordula, von Oberrohrdorf, in Baden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Blunschi, Cordula].
Tagebuch Nr. 2253 vom 14.03.2005
(02754866 / CH-400.1.023.137-5)

                    

■ Garage Zimmerli AG, in Lenzbu rg, CH-400.3.004.084-
6, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 2, Publ. 497998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer Treuhand
AG, in Rohr AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dental Treuhand GmbH, in Bottenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 14.03.2005
(02754872 / CH-400.3.004.084-6)

                    

■ Global Project GmbH, in Baden , CH-400.4.026.014-4,
Vermittlung von Administrations-Personal usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2556456). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Gebieten Management, Ad-
ministration, Projektentwicklung und Consulting in den Berei-
chen Energie, Umweltschutz, Metall, Mineralien, Chemie, Trans-
port sowie den dazugehörigen Infrastrukturen im In- und Aus-
land; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen erwerben und verwerten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.
Tagebuch Nr. 2255 vom 14.03.2005
(02754880 / CH-400.4.026.014-4)

                    

■ Hans Zimmermann, Blumenhaus, in  Fahrwangen,
CH-400.1.006.871-2, Verkauf von Blumen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6237). Firma neu: Blumen Bahn-
hof Hans Zimmermann, moderne Floristik
. Weiteres Ver-
kaufsgeschäft unter der Geschäftsbezeichnung ’Blumen am
Bahnhof’ in 5612 Villmergen, Bahnhofstrasse 36.
Tagebuch Nr. 2256 vom 14.03.2005
(02754900 / CH-400.1.006.871-2)

                    

■ Obstverwertungsgenossenschaft Seon, in Seon, CH-
400.5.001.868-3, Förderung des Obstanbaus usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 617). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Peter, von Seon, in
Seon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Katharina, von
Seon und Saanen, in Seon, Mitglied und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2257 vom 14.03.2005
(02754906 / CH-400.5.001.868-3)

                    

■ OXY Trade Schweiz GmbH, in Menziken, CH-
400.4.021.799-9, Import von Getränken und Nahrungsmitteln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschbach, Peter, von Zürich, in Pfeffikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kupper, Edwin, von Winterthur,
in Buus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann-Locher, Marc, von
Walchwil, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Bürge-Kaspar, Daniel, von Mosnang, in Leutwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2258 vom 14.03.2005
(02754914 / CH-400.4.021.799-9)

                    

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt, in Sins,  CH-
400.5.925.128-8, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2257502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyder, Ad-
rian, von Merenschwand, in Wohlen AG, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2259 vom 14.03.2005
(02754916 / CH-400.5.925.128-8)

                    

■ Seredina AG, in Zufikon, CH-020.3.923.636-4, Immobili-
engeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 2, Publ. 2245040). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S.
21) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2260 vom 14.03.2005
(02754924 / CH-020.3.923.636-4)

                    

■ Tintometer AG, in Windisch,  CH-400.3.006.104-5, Her-
stellung, Vertrieb, Import und Export von wissenschaftlichen Ge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Gün-
ter, von Windisch, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Wolf, Stefan, von Windisch, in Hausen AG, De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2261 vom 14.03.2005
(02754926 / CH-400.3.006.104-5)

                    

■ Top Consult GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.018.049-
8, Unternehmensberatung und Entwicklung von Informations-
systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 06. 02. 1997, S. 818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 7) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2262 vom 14.03.2005
(02754946 / CH-400.4.018.049-8)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

■ Willy Gloor, Carreisen, in Veltheim  AG,  CH-
400.1.018.092-2, Carreisen im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1216). Firma neu: Willy
Gloor, Reisen
. Zweck neu: Vermieten von Kleinbussen sowie Or-
ganisieren von Reisen.
Tagebuch Nr. 2263 vom 14.03.2005
(02754950 / CH-400.1.018.092-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ berndonner marketing services, in Berikon,  CH-
400.1.025.779-2, Erbringen von Marketing-Dienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2468876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2264 vom 14.03.2005
(02754958 / CH-400.1.025.779-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Hangartner AG in Li-
quidation
, in A a r a u ,  CH-400.7.913.212-3, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313418). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2265 vom 14.03.2005
(02754962 / CH-400.7.913.212-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schnider Transport AG, in Gonten , CH-310.3.000.471-
6, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4648). Domizil neu: Untere
Sonnhaldenstrasse 5, 9108 Gonten.
Tagebuch Nr. 93 vom 14.03.2005
(02755056 / CH-310.3.000.471-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RHplus Consulting GmbH, in Speicher, CH-
300.4.014.979-9, Blumenau 6, 9037 Speicherschwendi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Planungs-
managements Unternehmens im Bereich der Dienstleistungs-
branche (Banken, Versicherungen, Logistik etc.). Die Gesellschaft
kann Software in eigener Regie entwickeln oder Entwicklungen
im In- und Ausland in Auftrag geben, Software und Hardware er-
werben, weitervermieten oder verkaufen, Schulungen im In- und
Ausland anbieten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Finanzgeschäfte tätigen, Grundeigen-
tum, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, belasten, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hohl, Roger, von Wolfhalden, in Speicherschwendi (Speicher),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000; Hohl, Franziska, von Wolf-
halden, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 208 vom 14.03.2005
(02755062 / CH-300.4.014.979-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Richard Bremgartner Schwimmbad- und Saunabau,
in H e r i s a u ,  CH-300.1.014.942-3, Bauen und Planen von Frei-
und Hallenbädern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2639634). Domizil neu: Langelenstrasse 10b, 9100 He-
risau.
Tagebuch Nr. 209 vom 14.03.2005
(02755064 / CH-300.1.014.942-3)

                    

■ Velo Sport Heller GmbH, in Heiden , CH-300.4.013.968-
0, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Fahrräder usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2318324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Patrick, von Thal, in Grub AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: in Heerbrugg (Widnau)).
Tagebuch Nr. 210 vom 14.03.2005
(02755066 / CH-300.4.013.968-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.R. Nabulon, in Ur näsch,  CH-300.1.011.784-1, Schlos-
serei, mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396432). Löschungsgrund: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 211 vom 14.03.2005
(02755068 / CH-300.1.011.784-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dario Bettosini Dental-Technik, in Bern,  CH-
035.1.034.404-9, Knüslihubelweg 20, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von diversen zahntechni-
schen Arbeiten. Eingetragene Personen: Bettosini, Dario, von Ve-
zia, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bettosini-Marti, Mo-
nika Lisbeth, von Vezia, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 14.03.2005
(02753330 / CH-035.1.034.404-9)

                    

■ Institut de Beauté Monika Bettosini-Marti, in Bern,
CH-035.1.034.405-7, Hotelgasse 3, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von kosmetischen Produkten und
Behandlungen. Eingetragene Personen: Bettosini-Marti, Monika
Lisbeth, von Vezia, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bet-
tosini, Dario, von Vezia, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1184 vom 14.03.2005
(02753334 / CH-035.1.034.405-7)

                    

■ SteBoRest GmbH, in Bolligen, CH-035.4.034.406-2, c/o
Markus und Katharina Ammon, Hühnerbühlrain 12, 3065 Bolli-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben, namentlich Restaurants, Bars und Hotels, sowie Verkauf
von Produkten und Dienstleistungen im Bereiche der Gastrono-
mie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ammon, Markus, von Herzogenbuchsee, in Bolligen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ammon, Katharina, von Herzogen-
buchsee, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1185 vom 14.03.2005
(02753322 / CH-035.4.034.406-2)

                    

■ Verein CasaBlanca Bern, in Ber n, CH-035.6.034.407-7,
c/o Hauseigentümerverband Bern und Umgebung, Schwarztor-
strasse 31, 3007 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2004, 2. 03. 2005. Zweck: Der Verein hat zum Zweck, zu ei-
ner gepflegten Bausubstanz in der Stadt Bern beizutragen, insbe-
sondere die Sprayereien zu reduzieren. Er sorgt für die Organisa-
tion, Durchführung und Finanzierung des Vorhabens. Weiteres
siehe Statuten. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche
Haftung und Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Sponsoring,
Mitgliederbeiträge von CHF 1’000.– bis CHF 20’000.–, weitere Zu-
wendungen natürlicher und juristischer Personen, allfällige Er-
träge aus dem Vereinsvermögen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haas, Adrian Dr., von Rumisberg, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschäppät, Alexander, von Biel BE, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Herren, Lukas Manuel, von Mühleberg, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Winzenried, Ulrich, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Lanzrein, Rudolf, von Thun, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hunziker, Beat, von Wy-
nau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kreienbühl, Thierry,
von Ostermundigen und Luzern, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Zingg, Ulrich, von Bussnang, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1186 vom 14.03.2005
(02753328 / CH-035.6.034.407-7)

                    

■ Zahntechnik Marc Veuve, in Ber n, CH-035.1.034.408-1,
Kornhausplatz 11, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors, insbesondere Er-
bringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Veuve, Marc, von Cernier NE, in Nie-
derscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 14.03.2005
(02753340 / CH-035.1.034.408-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijouterie Zytglogge SA, in Ber n, CH-035.3.011.216-4,
Handel mit Bijouteriewaren, Uhren und artverwandten Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6519).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Frutigen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess Treuhand &amp; Revi-
sions GmbH, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1188 vom 14.03.2005
(02753342 / CH-035.3.011.216-4)

                    

■ BRAVA HOLIDAY-CLUB AG, in Bern,  CH-035.3.011.681-
5, Errichtung, Betrieb und Verpachtung von Hotelbetrieben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner,
René, von Eichberg, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bähler, Willi, von Uebeschi, in Hüni-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Stirnimann, Thomas, von Zürich, in Bassers-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gebs, Andreas, von Sevelen, in Thun, Sekretär (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandgesellschaft
Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1189 vom 14.03.2005
(02753346 / CH-035.3.011.681-5)

                    

■ Schneller-Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.028.137-
3, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 3,
Publ. 356334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey-
ermann, Jean-Pierre, von Huttwil, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Schneller Elisabeth oder Schneller Nicola; Käser, Michael, von
Kleindietwil, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Schneller Elisabeth oder Schneller Nicola.
Tagebuch Nr. 1190 vom 14.03.2005
(02753348 / CH-035.3.028.137-3)

                    

■ Vittorio Salvi AG, in Zollikofen,  CH-035.3.009.852-9,
Führung eines Handelsbetriebes für Eisen, Metalle, Altstoffe, Alt-
papier und Hadern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1995, S. 300). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salvi, Vittorio Moreno, von Bolligen, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1191 vom 14.03.2005
(02753350 / CH-035.3.009.852-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comics Chäller GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.017.473-8, Führung einer Buchhandlung inklusive ergän-
zendem Sortiment in Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391084). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 07.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1192 vom 14.03.2005
(02753352 / CH-035.4.017.473-8)

                    

■ Friedrich GmbH in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.019.924-9, Verkauf von Brenn- und Treibstoffen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 4, Publ. 789040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
12.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1193 vom 14.03.2005
(02753354 / CH-035.4.019.924-9)

                    

■ Zum Brotchörbli, R. Vollmer, in Wahlern , CH-
035.1.007.164-2, Betrieb einer Bäckerei, Konditorei, Confiserie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4637). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Be-
zirksgericht der Sense vom 15.12.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1194 vom 14.03.2005
(02753356 / CH-035.1.007.164-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blatt &amp; Blüte, Doris Blank, in Bür en zu m Hof, CH-
053.1.017.238-5, Limpachstrasse 4, 3313 Büren zum Hof, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Blumendekorationen. Eingetra-
gene Personen: Blank, Doris, von Schlossrued, in Büren zum Hof,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 462 vom 14.03.2005
(02753358 / CH-053.1.017.238-5)

                    

■ PRO-CAM CNC AG, in Huttwil, CH-053.3.017.239-9, Lu-
zernstrasse 84, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Herstellung und Bearbeitung
von Metallteilen aller Art, Formenbau mit CNC-Maschinen sowie
Vertrieb und Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Pro - Cam CNC-Bearbeitungen, H. Krähenbühl’, in
Huttwil, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
09.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004/01.10.2004 mit Aktiven von
CHF 1’142’819.89 und Passiven von CHF 788’732.20, wofür 250
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 104’087.69 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Heinz,
von Trub, in Ufhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häberli,
Manuela, von Fischbach und Ebersecken, in Ufhusen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Böhlen, Simon, von Riggisberg, in Lan-
genthal, mit Einzelprokura; Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 463 vom 14.03.2005
(02753372 / CH-053.3.017.239-9)

                    

■ Siegrist CNC-Präzision GmbH, in Hasle  bei  Bu rg-
d o r f ,  CH-053.4.017.240-3, Emmenau 8, 3415 Hasle-Rüegsau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte und Ausführung aller damit zusammenhängenden Bera-
tungen und Arbeiten, insbesondere das Drehen von Spezialteilen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Siegrist, CNC-Präzision’,
in Hasle bei Burgdorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 08.03.2005 und Übernahmebilanz per 31.10.2004 mit
Aktiven von CHF 310’702.80 und Passiven von CHF 142’750.20,
wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 117’952.60 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegrist, Lorenz, von Meister-
schwanden, in Rüegsau (Rüegsbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 49’000; Fischer Siegrist, Jeannette, von Meisterschwanden, in
Rüegsau (Rüegsbach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 464 vom 14.03.2005
(02753382 / CH-053.4.017.240-3)

                    

■ WWW.F-O-U-N-D.CH - Zürcher, in Gr afenried, CH-
053.1.017.241-2, Bernstrasse 12, 3308 Grafenried, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischer Handwerks-
kunst aus Bronze, Silber und Holz. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Eva-Regina, von Lützelflüh und Bern und Oberösch, in Gra-
fenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 14.03.2005
(02753384 / CH-053.1.017.241-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Oberflächentechnik AG, in Wiler  bei  Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.3.000.510-7, Beschichten von Teilen aller Art
mit Metallen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffen, sowie allge-
meiner Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 4, Publ. 2048394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Daniel, von Luzern,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Ulrich, von Iseltwald, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emch, Bruno, von Mühledorf SO, in Aegerten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voegelin, Jürg, von Reigoldswil, in Wiler bei Ut-
zenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 466 vom 14.03.2005
(02753388 / CH-053.3.000.510-7)

                    

■ Dekomagic Hans Peter Imesch, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.1.016.954-0, Innen- und Aussendekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718198).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 21.02.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.
Tagebuch Nr. 467 vom 14.03.2005
(02753394 / CH-053.1.016.954-0)

                    

■ Dyno AG, in Aefligen, CH-053.3.001.079-2, Fabrikation
von Maschinen, Maschinenbestandteilen und Apparaten aller Art
sowie deren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 3, Publ. 2265426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voegelin, Jürg, von Reigoldswil, in Wi-
ler bei Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emch, Bruno, von Mühledorf
SO, in Aegerten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 14.03.2005
(02753396 / CH-053.3.001.079-2)

                    

■ IMS INT Marketing Service of Switzerland AG, in
B u r g d o r f ,  CH-130.3.008.166-7, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Vermittlung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in
der Schweiz sowie Versicherungen und Kapitalanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2486588). Domizil neu: Poststrasse 10, 3400 Burgdorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thevathas,
Mairouthan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Oberburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abimannarajah, Sathiyaraj, Staatsangehöriger von
Sri Lanka, in Roggwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 469 vom 14.03.2005
(02753400 / CH-130.3.008.166-7)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Oberaargau, bisher in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.5.007.393-4, Hebung und Förde-
rung der Pferdezucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3200). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu:
W a n z w i l .   Domizil  neu:  c/o  Andreas Bösiger, Heimenhausen-
strasse 51, 3372 Wanzwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiener, Jürg, von Bolligen, in Wangen an
der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax,
Rudolf, von Seeberg, in Oschwand (Gemeinde Ochlenberg), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Hans, von
Seeberg, in Attiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Karl, von Zuzwil BE, in Oberönz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Ulrich, von Vechi-
gen, in Riedtwil (Gemeinde Seeberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmitz, Samuel, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Ins-Graf, Hans, von
Oberbipp, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Andreas, von
Wanzwil, in Wanzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Wiedlisbach,
in Wiedlisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Fritz, von Lauperswil, in Rumisberg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Niklaus,
von Trub, in Oberönz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Studer, Samuel, von Zäziwil, in Höchstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Ins, Daniel, von Oberbipp, in Oberbipp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 470 vom 14.03.2005
(02753404 / CH-053.5.007.393-4)

                    

■ TDP Del Piero Consulting, bisher in Kirch berg  BE,
CH-053.1.002.915-1, Treuhand, Vermögensverwaltung, Revisio-
nen, Wirtschaftsberatung, Rechts- und Steuerberatung, Immobi-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 3,
Publ. 757580). Sitz neu: B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Gerstenweg
11, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Del Piero, André, von Lampenberg, in Burgdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE].
Tagebuch Nr. 471 vom 14.03.2005
(02753408 / CH-053.1.002.915-1)

                    

■ Valox Beteiligungen AG, in Wiler bei Utzenstorf, CH-
053.3.016.994-0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 4, Publ. 2725610). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000. Ak-

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10]. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.03.2005 ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.03.2005, 736
voll liberierte Namenaktien zu nominell CHF 100 der ’Buser Hol-
ding AG’, in Wiler bei Utzenstorf, zum Preis von CHF 73’600, wofür
5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 23’600 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 472 vom 14.03.2005
(02753410 / CH-053.3.016.994-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Friedli, in Oberburg,  CH-053.1.002.551-5, Bäckerei,
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
30. 06. 1978, S. 2062). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 473 vom 14.03.2005
(02753412 / CH-053.1.002.551-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kaltenegg in Liquidation, in
R o h r b a c h g r a b e n ,  CH-053.5.000.692-3, Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 3, Publ. 977574). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 474 vom 14.03.2005
(02753422 / CH-053.5.000.692-3)

                    

■ Lantana AG in Liquidation, in Aarwangen, CH-
053.3.001.174-6, Führung eines Innenarchitekturbüros, Handel
mit und Einbau von Küchen und allen dazu gehörenden Einrich-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001,
S. 9687). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.03.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 475 vom 14.03.2005
(02753414 / CH-053.3.001.174-6)

                    

■ Pro - Cam CNC-Bearbeitungen, H. Krähenbühl, in
H u t t w i l ,  CH-053.1.015.862-2, Herstellung und Bearbeitung von
Metallteilen und Formenbau mit CNC-Maschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 2, Publ. 558598). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’PRO-CAM CNC AG’, in Huttwil, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 476 vom 14.03.2005
(02753416 / CH-053.1.015.862-2)

                    

■ Siegrist, CNC-Präzision, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.1.014.539-5, Mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Siegrist CNC-Präzision GmbH’, in Hasle bei Burgdorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 477 vom 14.03.2005
(02753418 / CH-053.1.014.539-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aaru Shuwai GmbH, in Biel BE, CH-073.4.016.431-3, Ge-
neral-Dufour-Strasse 41, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten und Hotels sowie Han-
del mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann auch
Handel mit Geschenkartikeln sowie Import und Export von Waren
aller Art betreiben. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung verschiedene Einrichtungsgegenstände
(Mobiliar, Geräte) gemäss Vertrag vom 11.03.2005 mit Inventar-
liste zum Preis von CHF 30’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen: Kaleendrarajan, Kavitha, srilankische Staatsangehö-
rige, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sub-
ramaniam, Kaleendrarajan, srilankischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 880 vom 14.03.2005
(02753448 / CH-073.4.016.431-3)

                    

■ B.M. Services SA, à Moutier , CH-073.3.016.430-3, rue de
la Paix 88, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10. 03. 2005. But: gestion et administration pour
son compte ou pour le compte de tiers d’entreprises industrielles,
commerciales et financières sises en Suisse ou à l’étranger. La so-
ciété pourra acquérir des brevets et des marques; elle peut accorder
des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution
d’emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces
emprunts par l’émission ou le nantissement de titres hypothécai-
res ou par la souscription de tout autre engagement financier,
mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Capital-ac-
tions: CHF 250’000.–. Capital-actions libéré: CHF 250’000.–. Ac-
tions: 2’500 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Meier, Willy, de Büren SO, à Fon-
taines NE, président, avec signature collective à deux; Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, secrétaire, avec signature collective
à deux; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 877 du 14.03.2005
(02753438 / CH-073.3.016.430-3)

                    

■ Bäuerinnen Party-Service Seeland GmbH, in Vinelz,
CH-073.4.016.432-9, Gostel 251, 3234 Vinelz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2005. Zweck: Party-Service, Catering, Führen von Markt-
ständen und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Gastro-
bereich. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-

nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 24’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Burgdorfer-Reinhard, Ursula,
von Vinelz, in Vinelz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Helbling-Schifferli, Annemarie, von Epsach, in Kallnach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meuter-Bärtschi, Margrit,
von Vinelz, in Vinelz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schumacher-
Ballif, Margrit, von Treiten, in Twann, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Schwab, Ruth, von Oberwil bei Büren, in Walperswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wyss-Moser, Heidi, von Messen,
in Dieterswil (Rapperswil BE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 881 vom 14.03.2005
(02753452 / CH-073.4.016.432-9)

                    

■ H. Riedwyl Dämmtechnik GmbH, in Lengnau  BE,
CH-073.4.016.433-7, Gummenweg 15, 2543 Lengau bei Biel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Dämmtechnikfirma,
speziell in den Bereichen Wärme, Kälte, Brandschutz und Schall.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 125’405.50 und Passiven von CHF 33’665.70 der Einzel-
firma ’Heinz Riedwyl, Isolationstechnik und Innenausbau’, in
Lengnau BE, gemäss Vertrag vom 11.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 91’739.80, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 41’739.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Riedwyl, Heinz, von Kehrsatz, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Riedwyl-
Born, Anita, von Kehrsatz, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 882 vom 14.03.2005
(02753462 / CH-073.4.016.433-7)

                    

■ Léchot Finances (Léchot Finanzen), à Bienne, CH-
073.1.016.434-1, rue du Stand 160, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Conseil en
placements financiers. Personne inscrite: Léchot, Charles André,
de Orvin, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 890 du 14.03.2005
(02753482 / CH-073.1.016.434-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CK Uhren AG, in Biel BE , CH-073.3.006.281-1, Fabrikation
und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 3, Publ. 2143230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ni-
colas, von Langnau im Emmental, in Neuchâtel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiau, Ion, von Biel BE, in
Biel BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warda,
Karine, kanadische Staatsangehörige, in Neuchâtel, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kobza, Joëlle, von La Chaux-de-Fonds, in
Yverdon-les-Bains, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 883 vom 14.03.2005
(02753464 / CH-073.3.006.281-1)

                    

■ Feintool Equipment AG, in Lyss, CH-073.3.013.801-9,
Marketing, Marktentwicklung, Vertrieb und Vertriebskoordination
für das Pressen- und Anlagegeschäft der Feintool-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 4, Publ. 2252922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin,
François, von Reichenbach im Kandertal, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 14.03.2005
(02753466 / CH-073.3.013.801-9)

                    

■ Feintool International Management, in  Lyss, CH-
073.3.005.200-9, kaufmännische und finanzielle Leitung, Über-
wachung und Koordination der internationalen Tätigkeit der
Feintool-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 4, Publ. 2418540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Willy, von Thal, in Lyss, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 14.03.2005
(02753468 / CH-073.3.005.200-9)

                    

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.828-9, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2469860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubin, François, von Reichenbach im Kandertal, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler, Hans
Rudolf, von Lostorf, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 14.03.2005
(02753470 / CH-073.3.006.828-9)

                    

■ GVH Saint-Imier S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.004.818-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, so-
ciété anonyme (FOSC no 8 du 13. 01. 1993, p. 164). Nouvelle
adresse: rue Francillon 30, 2610 Saint-Imier.
Journal no 878 du 14.03.2005
(02753440 / CH-073.3.004.818-2)

                    

■ S.I. Deltatech SA, à Tramelan , CH-073.3.002.290-8,
achat, vente, construction, exploitation, administration et mise en
valeur de terrains et d’immeubles, société anonyme (FOSC no 238
du 07. 12. 2001, p. 9636). Personne et signature radiée: KPMG Fi-
des Peat, à Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zürich, organe
de révision.
Journal no 879 du 14.03.2005
(02753442 / CH-073.3.002.290-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Lauper, in Lyss, CH-073.1.010.942-1, Betrieb des
Restaurants ’Schwanen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1815). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 887 vom 14.03.2005
(02753472 / CH-073.1.010.942-1)

                    

■ Heinz Riedwyl, Isolationstechnik und Innenaus-
bau
, in L e n g n a u   B E ,  CH-073.1.007.721-3, Rohrleitungsbau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2064). Akti-
ven und Passiven sind auf die ’H. Riedwyl Dämmtechnik GmbH’,
in Lengnau BE, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 888 vom 14.03.2005
(02753474 / CH-073.1.007.721-3)

                    

■ P. Imhof, in Biel  BE, CH-073.1.011.215-3, Warentrans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1989, S. 407). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 889 vom 14.03.2005
(02753480 / CH-073.1.011.215-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DICHTAG Thomas Maurer, in Ringgenberg  BE, CH-
092.1.017.042-3, Hauptstrasse 1006, 3805 Goldswil bei Interlaken.
Postadresse: Postfach 646, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Fugen- &amp; Bauabdichtungen, Beton- &amp; Mauer-
werkinjektionen, Beschichtungen, Glaserei, Brandschutz. Einge-
tragene Personen: Maurer, Thomas, von Rubigen, in Ringgenberg
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 14.03.2005
(02753486 / CH-092.1.017.042-3)

                    

■ Event Thun AG, in Thun,  CH-092.3.017.043-3, Bälliz 49,
3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2005. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung öf-
fentlicher und privater Veranstaltungen aller Art, Vermittlung von
Personal für diese Zwecke und Handel mit den diesen Zwecken
dienlichen Waren. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zellweger, Matthias, von Grüningen, in Thun, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bichsel, Ueli, von Hasle bei Burgdorf, in Thun,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 561 vom 14.03.2005
(02753490 / CH-092.3.017.043-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Isoteam GmbH, in Thun, CH-092.4.016.536-4, Dämmun-
gen, Brandschutz-Isolationen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 3, Publ. 2236462). Do-
mizil neu: Buchholzstrasse 17, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 563 vom 14.03.2005
(02753496 / CH-092.4.016.536-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ersparniskasse Bri-
enz
, in B r i e n z  B E ,  CH-092.7.004.324-1, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2001, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auf der Maur, Roland, von Schwyz, in Mer-
ligen (Sigriswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Gerold, von Oberwil BL, Schwändi und Winterthur, in Mei-
ringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 14.03.2005
(02753500 / CH-092.7.004.324-1)

                    

■ Stiftung Internationales Pfadfinderzentrum Kan-
dersteg
, in K a n d e r s t e g ,  CH-092.7.002.908-1, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243416). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kalogeras, Nicos, grie-
chischer Staatsangehöriger, in GR-Athen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hofstetter, Walter, von Kriens, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lombard, Marc, von Zürich und Bern,
in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vize-
präs. ]; Straubhaar, Adrian, von Strättligen, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 565 vom 14.03.2005
(02753504 / CH-092.7.002.908-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Duforêt, in Meiringen , CH-092.1.003.549-6, Holz-
schnitzereien, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1974,
S. 2823). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 566 vom 14.03.2005
(02753506 / CH-092.1.003.549-6)

                    

■ Baumer Treuhand, in  Saanen, CH-092.1.008.431-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3302). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 567 vom 14.03.2005
(02753508 / CH-092.1.008.431-3)

                    

■ Ernst von Allmen + Söhne AG in Liq., in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.3.000.157-0, Maler- und Gipserge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 568 vom 14.03.2005
(02753510 / CH-092.3.000.157-0)

                    

■ Lauberhorn Startbar AG, in  Lauterbrunnen, CH-
280.3.007.471-8, Führen etc. von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 4,
Publ. 741824). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 569 vom 14.03.2005
(02753512 / CH-280.3.007.471-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Fodor GmbH, Art + Decor, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.453-6, Grellingerstrasse 8, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Handel mit sowie
Import und Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen so-
wie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’Andrea Fodor Wahle ART + DECOR’, in Mün-
chenstein (CH-280.1.001.767-3), gemäss Vertrag vom 11.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 100’144.28 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 53’589.51 zum Preis von
CHF 46’554.77, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 26’554.77 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fodor
Wahle, Zsuzsanna Andrea, von Bottmingen, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wahle, Heinz, von Bott-
mingen, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1090 vom 14.03.2005
(02753864 / CH-280.4.008.453-6)

                    

■ Coiffeur Adam &amp; Eva GmbH, in Allschwil,  CH-
280.4.008.454-4, Lindenstrasse 7, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2005. Zweck: Betrieb von Coiffeursalons sowie Handel mit
und Vertrieb von Produkten dieser Branche. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag vom
07.03.2005 Coiffeursaloneinrichtungsgegenstände zum Preis von
CHF 20’138.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 138.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter-Zimmer-
mann, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Huningue (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wellinger-Egli, Jacque-
line, von Schluein und Egolzwil, in Allschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1091 vom 14.03.2005
(02753514 / CH-280.4.008.454-4)

                    

■ Deubel Services, in Frenkendorf,  CH-280.1.008.455-7,
Eggstrasse 19, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: IT-Support und -Beratung. Eingetragene Personen: Deu-
bel, Patrick, von La Neuveville, in Frenkendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1092 vom 14.03.2005
(02753304 / CH-280.1.008.455-7)

                    

■ ERZBERGER &amp; PARTNER GmbH, in Biel-Benken , CH-
280.4.008.456-8, Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer neutralen Versicherungs-
beratung sowie umfassende und unabhängige Beratung in allen
Bereichen des Versicherungsbrokerage und Riskmanagements.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, ferner Beteiligungen, Immaterialgüter, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Erzberger &amp; Partner Neutrale Versicherungsberatung’, in Biel-
Benken (CH-280.2.900.196-8), gemäss Vertrag vom 11.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 32’408.75 und
Passiven von CHF 12’113.30 zum Preis von CHF 20’295.45, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 295.45
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erzberger, Ernst, von Liestal, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erzberger-Fuog, Elisabeth, von
Liestal, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1093 vom 14.03.2005
(02753306 / CH-280.4.008.456-8)

                    

■ Hil Tunaj GmbH, in Fren kendorf,  CH-280.4.008.450-5,
Kornackerstrasse 14, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Tunaj Hil’,
in Frenkendorf (CH-280.1.005.889-9), gemäss Vertrag vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

09.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 69’412.25 und Passiven von CHF 44’076.60 zum Preis von
CHF 25’335.65, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 5’335.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tunaj,
Hil, Bürger von Serbien und Montenegro, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tunaj, Mhill, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1094 vom 14.03.2005
(02753310 / CH-280.4.008.450-5)

                    

■ Hola Sprachschule GmbH, in Münch enstein, CH-
280.4.008.457-3, Heidenstrasse 20, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 03. 2005. Zweck: Durchführung von Sprachkursen und
Erbringung von Übersetzungsdiensten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Figueroa Bickel, Violeta, peruanische Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bickel, Mi-
chael, von Bubikon, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1095 vom 14.03.2005
(02753312 / CH-280.4.008.457-3)

                    

■ Tuba Mode GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.373-6,
Hauptstrasse 84, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005, 9. 03. 2005.
Zweck: Import, Export und Verkauf von Textilwaren. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie solche errichten oder übernehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Babat, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Diepflin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sirimsi, Musa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1096 vom 14.03.2005
(02753314 / CH-280.4.008.373-6)

                    

■ W &amp; G Ladenbau, Werner &amp; Gillich, in Gelterkinden,
CH-280.2.008.458-8, Keltenweg 35, 4460 Gelterkinden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 02. 2005. Zweck: La-
denbau; Montage von vorgefertigten Bauteilen. Eingetragene Per-
sonen: Gillich, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkin-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Werner, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1097 vom 14.03.2005
(02753316 / CH-280.2.008.458-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTERLIGHT GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.005.096-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10094). Firma neu: ASTERLIGHT GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.03.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Alexandra Born, Holeeholzweg 67, 4102 Binningen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Bruno, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Koch, Walter, von Büttikon, in Prilly, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1098 vom 14.03.2005
(02753374 / CH-280.4.005.096-7)

                    

■ Delphin Reisen GmbH, in Therwil, CH-280.4.006.656-
2, Führung eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seva, Ma-
riano, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1099 vom 14.03.2005
(02753376 / CH-280.4.006.656-2)

                    

■ Extra Express Transport Logistik AG, in Pr atteln,
CH-280.3.008.281-8, Express-Transport und Handel mit Waren al-
ler Art sowie Lagerhaltung und Lagerbewirtschaftung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2646206).
Geschäftsbezeichnung: extra logistik.
Tagebuch Nr. 1100 vom 14.03.2005
(02753516 / CH-280.3.008.281-8)

                    

■ Gasthof und Metzgerei Bären, D. Recher-Schenker,
in L a u s e n ,  CH-280.1.900.596-5, Betrieb einer Metzgerei, Ver-
kauf und Produktion von Wurst- und Fleischprodukten sowie Be-
trieb des Restaurants Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1995, S. 5979). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
07.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1101 vom 14.03.2005
(02753378 / CH-280.1.900.596-5)

                    

■ HOLINGER AG, in Liestal,  CH-280.3.914.584-0, Über-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2564444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fas-
nacht, Walter, von Muntelier, in Clarens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 14.03.2005
(02753318 / CH-280.3.914.584-0)

                    

■ Inverta AG, in Langenbr uck,  CH-280.3.916.130-4, Pro-
jektierung und Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiete Appa-
rate- und Behälterbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385678). Firma neu: Inverta AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 02.03.2005 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1103 vom 14.03.2005
(02753380 / CH-280.3.916.130-4)

                    

■ Moser Schleiferei und Poliererei AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.001.389-8, Betrieb einer Schleiferei und Poliererei
von Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Avelange, Isabelle, französische Staatsangehörige,
in Seloncourt (F), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Moser, Christian, von Patzen-Fardün, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Martin, von
Känerkinden, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1104 vom 14.03.2005
(02753326 / CH-280.3.001.389-8)

                    

■ OELT Limited, Oxford, Zweigniederlassung Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.006.800-5, Verlegen, Drucken
und Vertrieb von Magazinen, Zeitschriften, Zeitungen, Büchern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1142772), mit Hauptsitz in: Oxford (GB). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Croshaw, Alison, briti-
sche Staatsangehörige, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grether, Gabriele Irene, von Basel, in Basel, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 14.03.2005
(02753386 / CH-280.9.006.800-5)

                    

■ Robert Zapp (Schweiz) AG, in  Oberdorf  BL, CH-
280.3.900.433-9, Vertrieb von und Handel mit Stahl- und Eisen-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001,
S. 6189). Firma neu: Robert Zapp (Schweiz) AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Robert Zapp
(Switzerland) Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.03.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Michael Werder, Werder
Rechtsanwälte, Genferstrasse 2, 8002 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werder, Dr. Michael, von Stein am
Rhein und Hünenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1106 vom 14.03.2005
(02753336 / CH-280.3.900.433-9)

                    

■ schaub trading, in Ettingen, CH-280.1.008.427-5, Han-
del mit pharmazeutischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739786). Zweck neu: Handel mit
pharmazeutischen Produkten. Handel mit Bürotechnologie und
-einrichtungen. Beratung für Gastrobetriebe. Handel mit Gastro-
zubehör.
Tagebuch Nr. 1107 vom 14.03.2005
(02753344 / CH-280.1.008.427-5)

                    

■ Schlaf- und Wohncenter NG + Partner GmbH in Li-
quidation
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.004.358-2, Handel mit
Bettwarenartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637918). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 11.03.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1108 vom 14.03.2005
(02753390 / CH-280.4.004.358-2)

                    

■ SCHWEIZER FOUNDATION, HILFE FÜR KINDER IN
NOT
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.006.844-4, Hilfe für Kinder in Not,
im speziellen in Afrika, aber auch an andern Orten dieser Welt, Stif-
tung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159654). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1109 vom 14.03.2005
(02753392 / CH-280.7.006.844-4)

                    

■ SKS Business Consulting AG, in Bottmingen, CH-
280.3.006.594-7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Administration für Firmen und Institutionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Thom-
men AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1110 vom 14.03.2005
(02753398 / CH-280.3.006.594-7)

                    

■ Stiftung Leiern, in Gelterkinden, CH-280.7.900.003-1,
Führung eines Heimes für geistig Beeinträchtigte, Stiftung (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269200). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rieder-Zimmermann,
Martin, von Gelterkinden, in Rickenbach BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richiger, Beat,
von Rohrbach, in Gelterkinden, Stv. Heimleiter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohli, Alfred, von Guggisberg, in Rickenbach BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1111 vom 14.03.2005
(02753402 / CH-280.7.900.003-1)

                    

■ Welker AG in Liquidation (Welker SA en liquida-
tion) (Welker Ltd in liquidation)
,  bisher  in  B a a r ,   CH-
170.3.022.403-1, Betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 19). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu: Welker AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Welker SA) (Welker Ltd).
Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Manfred Portmann Treu-
hand, Bizenenstrasse 10, 4132 Muttenz. Zweck: Betriebswirtschaft-
liche Beratung von Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage bei der Grün-
dung: Fahrzeug Porsche 911 Targa Coupé, Erstzulassung 02.97,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.10.1998, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf das Domizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerru-
fen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Manfred, von Buben-
dorf und Escholzmatt, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Welker,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Offenburg (DE)]; Belluoccio
Consulting, in Bättwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1112 vom 14.03.2005
(02753366 / CH-170.3.022.403-1)

                    

■ Zum Blueme-Chratte Claudia Holzer, in Rein ach
B L ,  CH-280.1.001.283-0, Betrieb eines Blumengeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.02.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1113 vom 14.03.2005
(02753406 / CH-280.1.001.283-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrea Fodor Wahle ART + DECOR, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.001.767-3, Handel mit sowie Import
und Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7254). Vermögensüber-
tragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
11.03.2005 Aktiven von CHF 100’144.28 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 53’589.51 auf die ’Andrea Fodor GmbH, Art + De-
cor’, in Münchenstein. Gegenleistung: CHF 26’554.77 und 1
Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF
19’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1114 vom 14.03.2005
(02753866 / CH-280.1.001.767-3)

                    

■ Erzberger &amp; Partner Neutrale Versicherungsbera-
tung
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.2.900.196-8, Versicherungsbe-
ratung und Verkauf von Versicherungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’ERZBERGER &amp;
PARTNER GmbH’, in Biel-Benken, übergegangen. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1115 vom 14.03.2005
(02753420 / CH-280.2.900.196-8)

                    

■ Hola Sprachschule V. Figueroa Bickel, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.008.162-8, Durchführen von
Sprachkursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2592924). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1116 vom 14.03.2005
(02753424 / CH-280.1.008.162-8)

                    

■ Pro Natura, A. Meier, in Muttenz,  CH-280.1.912.281-5,
Produktion, Handel und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
Haushaltartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993,
S. 6505). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht
mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1117 vom 14.03.2005
(02753428 / CH-280.1.912.281-5)

                    

■ Tunaj Hil, in Frenkendorf,  CH-280.1.005.889-9, Gipser-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 4). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Hil Tunaj GmbH’, in Frenken-
dorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1118 vom 14.03.2005
(02753308 / CH-280.1.005.889-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Saracino Heizung, in Basel,  CH-270.1.013.906-3,
Gasstr. 71, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
stallation von und Service an Heizungen für Oel- und Gasfeue-
rungen. Ausführung von Solar- und fernwärmetechnischer Anla-
gen. Eingetragene Personen: Saracino, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1685 vom 14.03.2005
(02754732 / CH-270.1.013.906-3)

                    

■ AccXcelPlus.eh E. Haltinner &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.262-7, Steinengraben 55, 4051 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11. 03. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Finanzbuchhaltung und In-
formatik. Eingetragene Personen: Haltinner, Evelyne, von Eich-
berg, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Haltinner,
René, von Eichberg, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1686 vom 14.03.2005
(02754734 / CH-270.2.012.262-7)

                    

■ DIAMOND Fitness-Club S. Keller, in Basel, CH-
270.1.013.907-9, Lothringerstr. 106, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-Clubs. Anbieten
von Wellnessmassagen aller Art. Eingetragene Personen: Keller,
Soujitra, von Oberuzwil, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1687 vom 14.03.2005
(02755338 / CH-270.1.013.907-9)

                    

■ Loose Schädlingsbekämpfung, in Basel, CH-
270.1.013.908-7, Kleinhüningerstr. 160, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Schädlingsbekämpfung. Eingetragene Personen:
Loose, Martin, von Frenkendorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1688 vom 14.03.2005
(02754736 / CH-270.1.013.908-7)

                    

■ M. Veselinovic, in Bettingen, CH-270.1.013.909-5, Bai-
ergasse 58, 4126 Bettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Neutrale Beratungen für Versicherungen und Finanzen. Einge-
tragene Personen: Veselinovic, Momcilo, von Bettingen, in Bettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1689 vom 14.03.2005
(02754738 / CH-270.1.013.909-5)

                    

■ Star-Light-Foto, Lamprai Schmid, in Basel, CH-
270.1.013.910-5, Gerbergasse 20, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fotostudio für analoge und digitale Fotogra-
fie. Eingetragene Personen: Schmid, Lamprai, von Basel, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 14.03.2005
(02754740 / CH-270.1.013.910-5)

                    

■ Take Away &amp; Bäckereiprodukte ’Petri Heil’, Orce
Penev
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.911-0, Solothurnerstr. 15, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Take-
away-Esswaren und Bäckereiprodukten. Eingetragene Personen:
Penev, Orce, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1691 vom 14.03.2005
(02755340 / CH-270.1.013.911-0)

                    

■ Wonneproppen Haustier Service Frey &amp; Flügel, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.263-5, In den Schorenmatten 22, 4058 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Betreu-
ung von Haustieren. Eingetragene Personen: Frey, Caroline, von
Wyssachen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Flü-
gel, Heinrich, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1692 vom 14.03.2005
(02754742 / CH-270.2.012.263-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adimmo AG, in Basel, CH-270.3.012.518-7, Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2615998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Roger,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 14.03.2005
(02754744 / CH-270.3.012.518-7)

                    

■ Basilea Edition Musikverlag Sutter AG, in Basel,  CH-
270.3.000.575-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5528). Domizil neu: c/o Werner Sutter, Hombur-
gerstr. 23, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1694 vom 14.03.2005
(02754746 / CH-270.3.000.575-4)

                    

■ Basler Stiftung Bau&amp;Kultur, in Basel, CH-
270.7.002.915-8, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2644058). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1695 vom 14.03.2005
(02754748 / CH-270.7.002.915-8)

                    

■ Beizgenossenschaft Hirscheneck, in Basel,  CH-
270.5.000.048-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2002, S. 4, Publ. 598854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Münger, Simone, von Wohlen bei Bern,
in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Merz, Martin, von Menziken, in Basel,
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bee, Anja, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammelehle, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Portmann, Roger, von Flühli, in Basel, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Stefan, von
Brugg und Oberflachs, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saalfrank, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammen, Maren,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied und Sekre-
tärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch,
Thomas, von Fischenthal, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 14.03.2005
(02754750 / CH-270.5.000.048-3)

                    

■ Blue Line Studios, Daniel Küng, in Bas el,  CH-
270.1.011.295-3, Studio für grafische Gestaltung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2619). Domizil neu: Fürs-
tensteinerstr. 47, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1697 vom 14.03.2005
(02754752 / CH-270.1.011.295-3)

                    

■ Casa Donna Lindlar + Baumann, in Basel, CH-
270.2.002.425-4, Textilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 1997, S. 106). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg, in Ober-
wil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffin-
gen].
Tagebuch Nr. 1698 vom 14.03.2005
(02754754 / CH-270.2.002.425-4)

                    

■ CBR Engineering AG, in B asel, CH-270.3.013.044-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 6,
Publ. 530950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1699 vom 14.03.2005
(02754756 / CH-270.3.013.044-8)

                    

■ COMMERCES HORSES INTERNATIONAL AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.818-8, Sportpferde usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2391182). [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brändlin, Hans Al-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1700 vom 14.03.2005
(02754758 / CH-270.3.000.818-8)

                    

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Day Software Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.373-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2302048). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 12’096’540.– [bisher: CHF 11’253’100.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 12’096’540.–. Aktien neu: 1’209’654
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’125’310 Namenaktien zu
CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1701 vom 14.03.2005
(02754760 / CH-270.3.012.373-9)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,  CH-270.9.000.077-
0, Revisionen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 6, Publ. 2639524), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geuss, Ka-
tharina, von Sur und Reinach BL, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Poltera, Katharina, von Sur, in Binnin-
gen].
Tagebuch Nr. 1702 vom 14.03.2005
(02754762 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ Digital World Services AG, in Basel, CH-270.3.013.328-
9, Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2728426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hof, Dr. Markus, von Basel, in Tenniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1703 vom 14.03.2005
(02754764 / CH-270.3.013.328-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1182 vom 28. 02. 2005. Gefion Stiftung,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.923-6, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2731054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumbach, Felix, von Dübendorf, in Dübendorf,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1704 vom 14.03.2005
(02754766 / CH-270.7.002.923-6)

                    

■ Gemeinschaftsbäckerei  Basel, Genossenschaft, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.115-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 7, Publ. 791864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Georges, von Schaffhausen und
Basel, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1705 vom 14.03.2005
(02754768 / CH-270.5.000.115-8)

                    

■ Gruri Bäckerei GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.674-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462724). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Sageha GmbH, Froburgstr. 24, 4052 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Tagebuch Nr. 1706 vom 14.03.2005
(02755308 / CH-270.4.013.674-1)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer GmbH, bisher in
M u o l e n ,  CH-320.9.055.813-1, Beratung von Menschen in
schwierigen Situationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635842), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Firma neu: HaGoshrim &amp; Brückenbauer
GmbH, Zweigniederlassung Basel
. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel. Firma Hauptsitz: HaGoshrim
&amp; Brückenbauer Sàrl (HaGoshrim &amp; Brückenbauer GmbH).
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Genf (HR Genf). Statuten Hauptsitz: 28.05.2004. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 09.06.2004. Zweck Hauptsitz:
Beratung, Management, Betreuung und Wiedereingliederung von
Menschen in schwierigen Situationen und Inhaftierten, Schul-
denberatung und -verwaltung, Organisation von Seminaren und
Weiterbildungen, Gründung und Verwaltung von Schulen ohne
Infrastruktur sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosz,
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Muolen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Buha-
giar Grosz, Alain, von Genf, in Muolen, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1707 vom 14.03.2005
(02755310 / CH-320.9.055.813-1)

                    

■ HEAT &amp; COOL AG, in Basel,  CH-280.3.900.011-8, Hei-
zungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604010). Sta-
tutenänderung: 3. 03. 2005. Firma neu: Contex Treuhand AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Contex Treuhand SA)
(Contex Treuhand Ltd.)
. Zweck neu: Übernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Beratungsgesellschaft gehören können, namentlich auf den
Gebieten der Gesamtvermögensberatung, Vermögensverwaltung
und Anlageberatung, Steuerberatung, Immobilienberatung und
-Verwaltung, Personalvorsorge- und Risikoberatung sowie Vorsor-
geplanung, Unternehmensberatung und im weitesten Sinne, Ver-
waltung von Gesellschaften und Liegenschaften, Führung von
Verbandssekretariaten und Geschäftsstellen, Führung von Buch-
haltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien
neu: 180 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 180 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 1708 vom 14.03.2005
(02755312 / CH-280.3.900.011-8)

                    

■ IMP Bautest Basel AG, in Basel,  CH-270.3.003.024-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1054820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Teschner, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen
an der Möhlin (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyder, Renato, von Zürich und Rig-
gisberg, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 14.03.2005
(02755314 / CH-270.3.003.024-7)

                    

■ Louise Aubry-Kappeler-Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.000.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2535446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Rosmarie, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösli, Walter,
von Pfaffnau, in Münchenbuchsee, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Rolf, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Wilhelm, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 14.03.2005
(02755316 / CH-270.7.000.041-0)

                    

■ Marsa Marketresearch and Sales Ltd liab. Co., in
B a s e l ,  CH-270.4.000.529-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 640). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pultrone, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Pul-
trone, Maria, italienische Staatsangehörige, in Laufen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1711 vom 14.03.2005
(02755318 / CH-270.4.000.529-6)

                    

■ Medo GmbH, in Basel, CH-270.4.013.135-8, Gastronomie-
betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 5, Publ. 1108498). Domizil neu: c/o
Kamil Malgir, Dorfstr. 30, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1712 vom 14.03.2005
(02755320 / CH-270.4.013.135-8)

                    

■ Rapp Infra AG, in Basel, CH-270.3.013.142-9, Ingenieur-
und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Eduard, von Wittinsburg, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Jung, Michael,
von Bülach und Bachenbülach, in Bettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gass, Rolf Ernst, von Oltingen, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1713 vom 14.03.2005
(02755322 / CH-270.3.013.142-9)

                    

■ Stiftung Rheinbundhaus, in Basel, CH-270.7.000.395-4,
Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 6, Publ. 2637844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coerper,
Thomas, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirt, Christian, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1714 vom 14.03.2005
(02755324 / CH-270.7.000.395-4)

                    

■ Stiftung Spitzenflühli, in Basel, CH-270.7.002.916-3,
Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644068).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1715 vom 14.03.2005
(02755326 / CH-270.7.002.916-3)

                    

■ Waterway Rembrandt GmbH, bisher in Wollerau,  CH-
130.4.010.260-7, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2680078). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Nauenstr. 63 A, 4051 Basel. Zweck: Handel mit, Ver-
waltung, Vermietung und Betrieb von Passagierkreuzfahrtschif-
fen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Flusskreuzfahrten, insbesondere Marketing, Organisation und
Durchführung von Passagierkreuzfahrten. Betrieb und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere Schiffszubehör und -textilien. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Passagiermotorschiff MS Rembrandt zum Preis von
höchstens Euro 5’500’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waterway Holding S.C.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Waterway Management S.A., in Lux-
embourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Baur, Ul-
rich F., von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 14.03.2005
(02755306 / CH-130.4.010.260-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AccXcelPlus.eh E. Haltinner, in Basel, CH-
270.1.011.270-6, Access-Datenbanken usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2341). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1717 vom 14.03.2005
(02755328 / CH-270.1.011.270-6)

                    

■ Agleda AG, in Basel, CH-270.3.000.058-3, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 4,
Publ. 528192). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 25.11.2002 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1718 vom 14.03.2005
(02755330 / CH-270.3.000.058-3)

                    

■ Apotheke und Drogerie zum Wendelin AG, in
R i e h e n ,  CH-270.3.012.204-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 2003, S. 5, Publ. 1133798). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1719 vom 14.03.2005
(02755332 / CH-270.3.012.204-0)

                    

■ Holzhandels-Aktiengesellschaft Basel in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.003.188-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 5, Publ. 1204114). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1720 vom 14.03.2005
(02755334 / CH-270.3.003.188-5)

                    

■ Wohnstoffe Stephan Knüppel, in Basel, CH-
270.1.011.141-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8866). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1721 vom 14.03.2005
(02755336 / CH-270.1.011.141-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMES Sàrl, à Villaz-Saint-Pierre, Auberge du Gibloux,
CH-217-3532938-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.03.2005. But: exploitation d’un restaurant (restaurant-
pizzeria), en particulier l’Auberge du Gibloux. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Messina Giuseppe, d’Italie,
à Payerne, avec une part de CHF 19’000.–, et Resista S.A., à Pa-
yerne, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Messina Giuseppe avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1200 du 14.03.2005
(02755014 / CH-217.3.532.938-9)

                    

■ Coiffure Luna, Gschwind-Kaufmann, in Kerzers,
Bahnhofplatz 8, CH-217-3532952-7. Neue Einzelfirma. Inhabe-
rin: Gschwind-Kaufmann Christine, von Witterswil, in Kerzers, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Coiffeur Geschäftes. 
Tagebuch Nr. 1201 vom 14.03.2005
(02755304 / CH-217.3.532.952-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APOTHEKE KERZERS AG, in Kerzers, CH-217-0530783-
3, Betrieb einer Apotheke sowie Handel mit Produkten, usw. (SHAB
vom 13.07.1999, p. 4760). Frehner Rolf, Präsident; Frehner Ver-
ena, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Milliet Philippe, von Bonvillars, in Pully, ist
neu Präsident; Burkhard Félix, von Messen und Sumiswald, in
Subingen, ist neu Vizepräsident; Hirsbrunner Fritz, von Sumis-
wald, in Lutry, ist neu Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1202 vom 14.03.2005
(02755044 / CH-217.0.530.783-3)

                    

■ EC Services Sàrl, à Barberêche, CH-217-1002315-9, ex-
ploitation d’une entreprise de transport, etc. (FOSC du 05.04.2004,
p. 7). Par ordonnance du 25.01.2005, le Président du Tribunal du
Lac, à Morat, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: EC Services Sàrl en liquidation
Journal no 1203 du 14.03.2005
(02755046 / CH-217.1.002.315-9)

                    

■ FONDATION OSATO RESEARCH INSTITUTE, à
F r i b o u r g , CH-217-3532341-6, mettre en oeuvre, financer, coor-
donner des programmes de recherches scientifique, notamment
sur les moyens de prévenir le vieillissement, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 7). Autorité de surveillance: Département Fédéral
de l’Intérieur. 
Journal no 1204 du 14.03.2005
(02755050 / CH-217.3.532.341-6)

                    

■ Galade S.A., à Estavayer -le-Lac, CH-217-0230526-0,
Gestion commerciale, industrielle, technique et administrative de
tous projets, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 6). Formica Patrick, di-
recteur, a démissionné, sa signature est radiée. Frein Philippe, de
Pleigne, à Marly est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Ficoges Marly S.à.r.l. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fribourg. 
Journal no 1205 du 14.03.2005
(02755058 / CH-217.0.230.526-0)

                    

■ Gravograph AG, à Courgevaux, CH-170-3000325-5, le
commerce avec les machines à graver et les accessoires, etc. (FOSC
du 11.05.2004, p. 5). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732
CO de CHF 1’800’000.– à CHF 819’000.– par réduction de la valeur
nominale des 1’800 actions de CHF 1’000.– à CHF 455.–. Forma-
lités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique du
09.03.2005. Statuts modifiés le 15.12.2004. Capital-actions actuel:
CHF 819’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’800 actions de CHF
455.–, nominatives. 
Journal no 1206 du 14.03.2005
(02755070 / CH-170.3.000.325-5)

                    

■ Restaurant Le Chalet de Gruyères S.A., à Gruyères,
CH-217-0430670-7, l’exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 22.06.2004, p. 6). Signature collective à deux est con-
férée à Bovay Pierre, de Rougemont, à Bulle. 
Journal no 1207 du 14.03.2005
(02755074 / CH-217.0.430.670-7)

                    

■ SR BAUMO GmbH, in Brü nisried, CH-217-3531669-7,
Montage von Bauteilen und Verlegen von Armierungen. (SHAB
vom 01.09.2004, p. 5). Neuer Zweck: Montage von Türen und
Fenstern und Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art. Statu-
ten geändert am 08.03.2005. Lüthi Roland ist nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung seiner Stammeinlage von CHF 1’000.–
an Müller Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bösingen. Lüthi
Roland ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Gesellschafter neu: Müller Heinz mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Geschäftsführer neu: der Gesellschafter Müller
Heinz mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1208 vom 14.03.2005
(02755078 / CH-217.3.531.669-7)

                    

■ Stiftung für Leichtpflege Murten, in Murten, CH-217-
0570004-8, Errichtung, Betrieb oder Unterstützung eines Leicht-
pflegeheimes, usw. (SHAB vom 03.08.2000, p. 5299). Neue Adresse:
Bernstrasse 30, c/o Theo Studer. Brechbühl Helene, Präsidentin,
ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Studer Theo,
bisher Vizepräsident, ist neu Präsident; Laubscher Brigitte, von
Madiswil, in Täuffelen, ist neu Vizepräsidentin, beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassier. 
Tagebuch Nr. 1209 vom 14.03.2005
(02755080 / CH-217.0.570.004-8)

                    

■ SYNCORDIA INTERNATIONAL Sàrl, à Ur sy, CH-217-
0340075-6, la conception, la réalisation et la commercialisation
de matériel électronique pour orgues à tuyaux, etc. (FOSC du
29.10.1998, p. 7382). Par ordonnance du 02.03.2005, le Président

du Tribunal de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: SYNCORDIA INTERNATIO-
NAL Sàrl en liquidation

Journal no 1210 du 14.03.2005
(02755082 / CH-217.0.340.075-6)

                    

■ TEC-TUS IDentification Systems AG, in Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3531078-2, Entwicklung, Produktion,
Vermarktung und Handel von elektronischen Anlagen und Kom-
ponenten. (SHAB vom 06.04.2004, p. 7). Die Kollektivprokura von
Miehling Martin ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1211 vom 14.03.2005
(02755084 / CH-217.3.531.078-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EUR TRAVEL TOURS LLC, à Wilmington (Delaware
USA), succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-
1000959-8, mener toutes affaires légales, à l’exception d’affaires
concernant l’établissement de polices d’assurance, etc. (FOSC du
18.12.2000, p. 8604). Cette raison sociale est radiée, par suite de
la suppression de la succursale. 
Journal no 1212 du 14.03.2005
(02755090 / CH-217.1.000.959-8)

                    

■ JSM Conseils Sàrl en liquidation, à Granges-Paccot,
CH-217-1001252-9, exploitation d’un bureau de conseils écono-
miques et financiers, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 7). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1213 du 14.03.2005
(02755092 / CH-217.1.001.252-9)

                    

■ Parinter (Participations Internationales) S.A. en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0131606-4, participation,
sous n’importe quelle forme, dans toutes affaires, etc. (FOSC du
24.02.2004, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1214 du 14.03.2005
(02755094 / CH-217.0.131.606-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alps Advisors SA, à Genève, place Edouard-Claparède 5,
CH-660-0556005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.03.2005. But: tout conseil en investissements. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Lowe Jack James,
de et à Céligny, président, et Lowe Viviane, de Céligny, à Versoix,
avec signature collective à deux. Réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE
H. HESS, à Genève. 
Journal no 3310 du 14.03.2005
(02753362 / CH-660.0.556.005-8)

                    

■ ARCHILEMAN PROJECTS, POZO REBOLLEDO, à
G e n è v e , rue du Colombier 12, CH-660-0577005-4. Titulaire:
Pozo Rebolledo Pedro, du Chili, à Genève. Objet: étude et réalisa-
tion de projets dans le domaine artistique. 
Journal no 3311 du 14.03.2005
(02753364 / CH-660.0.577.005-4)

                    

■ Auto-Racing Sàrl, à Genève, rue Le-Royer 19, CH-660-
0573005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.03.2005. But: exploitation d’un garage et d’un atelier de répa-
ration ainsi que commerce de véhicules automobiles neufs ou
d’occasion, de pièces de rechange et d’accessoires de tout genre.
Capital: CHF 20’000. Associés: Desbiolles Marc, de France, à Col-
longe-sous-Salève, F, pour une part de CHF 19’000, et Desbiolles
André, de France, à Collonge-sous-Salève, F, pour une part de CHF
1’000. Gérante: Ehrensperger Katia, d’Urtenen-Schönbuhl, à
Genève, avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l’associé Desbiolles Marc; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 3312 du 14.03.2005
(02753368 / CH-660.0.573.005-9)

                    

■ CQS (Switzerland) SA, à Genève, rue du Rhône 14, c/o
Regus Business Center (S) SA, CH-660-0574005-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 09.03.2005. But: fourniture de tous ser-
vices marketing et assurer les relations avec les investisseurs pour
les fonds de CQS; acquisition et détention de participations dans
des entreprises de toute nature, à l’exception de celles soumises à
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bertholet Pierre-
André, de Rougemont, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
O’Riordan Mary Christina, d’Irlande, à Jersey, GB, directrice. Révi-
seur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 3313 du 14.03.2005
(02753370 / CH-660.0.574.005-7)

                    

■ FLÈCHE Sàrl, à Genève, rue de Neuchâtel 8, CH-660-
0569005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.03.2005. But: toute activité dans le domaine du déménage-
ment, du transport, de la livraison et de la peinture. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: selon contrat du 08.03.2005, une voiture
de livraison de marque ’Iveco 35-10’, avec plateforme élévatrice,
année 1987, 160’000 km, pour CHF 14’500, en contrepartie duquel
sont remises deux parts de CHF 10’000 chacune (dont l’une par-
tiellement libérée en espèces). Associés: Mehmeti Blerim et Memeti
Lulzim dit Luli, tous deux de Serbie-et-Monténégro, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Meh-
meti Blerim et Memeti Lulzim dit Luli avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3314 du 14.03.2005
(02753426 / CH-660.0.569.005-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

■ Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en
Suisse
, à M e y r i n , route de Meyrin 267, c/o Tradall SA, CH-660-
0572005-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 09.03.2005.
But: notamment prémunir le personnel du fondateur ainsi que des
entreprises suisses qu’il contrôle ou qui lui sont financièrement
ou économiquement étroitement liées, contre les conséquences
économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du décès, en garan-
tissant des prestations fixées par voie réglementaire. Administra-
tion: conseil de fondation. Signature collective à deux de Ferrero
Giorgio, de et à Veyrier, président, Garcia-Lay Guillermo, des USA,
à Genève, vice-président, Giroud Rémy, de Charrat, à Vétraz-Mont-
houx, F, secrétaire, Brennan Michael John, du Canada, à Meyrin,
Duay-Duran Dora, d’Orsières, à Meyrin, Leproni Gian-Paolo,
d’Italie, à Veyrier, tous membres du conseil de fondation. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 3315 du 14.03.2005
(02753430 / CH-660.0.572.005-8)

                    

■ Gilles Curdy Menuiserie, à Onex, chemin de la Traille
8, CH-660-0580005-7. Titulaire: Curdy Gilles, de Port-Valais, à
Onex. Objet: menuiserie, agencement. 
Journal no 3316 du 14.03.2005
(02753432 / CH-660.0.580.005-7)

                    

■ GRAND PRE INVESTISSEMENTS SA, à Genève, rue  Pe-
dro-Meylan 1, CH-660-0571005-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.03.2005. But: achat, vente, exploitation, location ainsi
que construction d’immeubles; gestion et courtage dans les do-
maines immobiliers et commercial, importation, exportation et
commerce de produits ainsi que conception et développement de
software. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Hirsch Da-
vid, de La-Chaux-de-Fonds, à Vandoeuvres, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: CONSILIO SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 3317 du 14.03.2005
(02753476 / CH-660.0.571.005-5)

                    

■ Rusada Group SA, à Meyrin , avenue Louis-Casaï 81, CH-
660-0575005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.03.2005.
But: souscription, acquisition, vente, gestion et administration de
participations à toutes entreprises commerciales, industrielles, fi-
nancières et immobilières, à l’exclusion de participations pro-
hibées par la LFAIE; toute activité de conseil et de service con-
cernant les sociétés du groupe. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bürgi Werner, de Lungern, à Borex, est administra-
teur unique avec avec signature individuelle. Réviseur: Office Con-
sultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3318 du 14.03.2005
(02753478 / CH-660.0.575.005-3)

                    

■ Styl’en tête coiffure, Emanuelle Collet, à Onex, che-
min du Bocage 2, CH-660-0531005-9. Titulaire: Collet Emanuelle,
de Suchy, à Confignon. Procuration individuelle a été conférée à
Collet Francis, de Suchy, à Bernex. Objet: salon de coiffure, vente
de produits s’y rapportant et objet divers. 
Journal no 3320 du 14.03.2005
(02753582 / CH-660.0.531.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABILUX HOLDING SA, à Genève, CH-660-1978000-8, ac-
tivité commerciale, notamment dans le domaine de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 05.01.2004, p. 4). Capital-actions porté de CHF
2’600’000 à CHF 4’300’000 par l’émission de 170’000 actions de
CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 4’300’000, entière-
ment libéré, divisé en 430’000 actions de CHF 10, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 07.03.2005. L’administrateur Colard André,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Fremont Dominique, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Blum Pierre-Alain, de Buttes, à
Neuchâtel est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’Cocedes SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 3242 du 11.03.2005
(02755342 / CH-660.1.978.000-8)

                    

■ Affichage P. V. Vuilleumier S.A, précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-0091954-2 (FOSC du 16.09.2004, p. 14).
Nouveau siège: G e n è v e , rue des Vollandes 23. Nouvelle raison so-
ciale: APG-SGA Traffic AG [APG-SGA Traffic SA]. Statuts
originaires du 07.10.1975, modifiés en dernier lieu le 10.03.2005.
But: entreprise de publicité, notamment par voie d’affichage; ex-
ploitation de brevets. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Kauter Christian, de Saint-Gall, à Berne,
président, Develey Bernard, de La Sarraz, à Senarclens, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Procuration collective à deux de Blei-
ker Urs, d’Ebnat-Kappel, à Genève, Mettraux Pierre-Alain, de Ney-
ruz (FR), à Gland, et von Bassewitz Ulrich, d’Allemagne, à Tur-
benthal. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 3309 du 14.03.2005
(02753360 / CH-550.0.091.954-2)

                    

■ Aon Jauch &amp; Hübener SA, succursale à Carouge  (GE),
CH-660-1128999-8, prestation de service dans tous les domaines
d’assurance, etc. entreprise ayant son siège à Meilen (FOSC du
26.11.2004, p. 5). Nouveau siège principal: Zurich. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: ’Aon (Schweiz) AG [Aon (Suisse)
SA] [Aon (Switzerland) Ltd]’. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: Aon (Suisse) SA
Journal no 3321 du 14.03.2005
(02753586 / CH-660.1.128.999-8)

                    

■ Argor SARL, à Genève, CH-660-1288994-0, fabrication et
manufacture de bijoux, etc. (FOSC du 13.02.1995, p. 845). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
10.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Argor
SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Hirt Alain,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 3322 du 14.03.2005
(02753592 / CH-660.1.288.994-0)

                    

■ Art-Decor, Coppolino Santo, à Chêne-Bougeries,
CH-660-1598998-0, Tous travaux de peinture à l’ancienne, etc.
(FOSC du 07.09.1998, p. 6175). Nouveau siège: G e n è v e , rue des
Eaux-Vives 55. 
Journal no 3323 du 14.03.2005
(02753598 / CH-660.1.598.998-0)

                    

■ Bernard Bourquin SA, à Meyrin , CH-660-0141965-3,
achat, vente et transformation de bois, etc. (FOSC du 06.07.1998,
p. 4663). ’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 3324 du 14.03.2005
(02753600 / CH-660.0.141.965-3)

                    

■ Bijoux-Tech SA, à Gen ève, CH-660-2167001-6, fabrica-
tion, création, conception, achat, vente, import-export de tous ar-
ticles de bijouterie, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: BT / Bien-Trans SA. Nouveau but: fabrication,
création, conception de bijouterie et d’horlogerie sous le nom de
Bijoux-Tech, achat, vente et import-export de tous articles de bi-
jouterie, d’horlogerie, de métaux et de pierres précisieuses et ac-
tivité transitaire d’objets de valeurs. Statuts modifiés le 09.03.2005. 
Journal no 3325 du 14.03.2005
(02753608 / CH-660.2.167.001-6)

                    

■ CCF Holding (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1740996-
6, acquisition, détention, gestion et vente de participations, etc.
(FOSC du 13.12.2004, p. 7). But modifié: détention de participa-
tions dans des institutions bancaires, sociétés financières ou aut-
res, à l’exclusion des participations immobilières, sauf dans les cas
où la législation suisse le permet; offrir des prestations de services
s’y rapportant. Les 186’041 actions de CHF 1’000, nominatives,
sont maintenant liées selon statuts. Nouveaux statuts du
09.03.2005. Capital-actions porté de CHF 186’041’000 à CHF
1,363,330,000 par l’émission de 1’177’289 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1,363,330,000, entièrement libéré, divisé en 1,363,330 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon
contrat du 09.03.2005, 1’780’748 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts, de la société HSBC Private Banking Hol-
dings (Suisse) SA, à Genève, pour CHF 3’066’917’329, en contre-
partie duquel sont remises 1’177’289 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, le solde constituant un agio. Statuts
modifiés le 09.03.2005. Par décision de l’Office fédéral de la justice
du 12.01.2005, la société est autorisée à composer son conseil d’ad-
ministration d’une majorité de membres de nationalité étrangère
domiciliés à l’étranger, à la condition que la société dispose d’une
signature pleine et entière en Suisse (art. 708 CO). Foity Jean-Paul,
Gay Jacques Hubert, et Gillioz Pierre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Green Stephen Keith,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, Widmer Peter, de
Hausen (AG), à Winkel, vice-président, Bannister Clive C. R., de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, Elia Michel, du Brésil, à Monaco,
MCO, Filippi Charles-Henri, de France, à Paris, F, Geoghegan Mi-
chael, de Grande-Bretagne, à Weybridge, GB, Marcos Ezra, de et
à Genève, Rometsch Sieghardt, d’Allemagne, à Düsseldorf, D, et
Shaw David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 3326 du 14.03.2005
(02755296 / CH-660.1.740.996-6)

                    

■ Elme International (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2371002-2, commercialisation, import et export de tous appareils
industriels, etc. (FOSC du 16.12.2002, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: BFS Enterprises SA. Statuts modifiés le 09.03.2005. 
Journal no 3327 du 14.03.2005
(02753624 / CH-660.2.371.002-2)

                    

■ FA FIDUCIAIRE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0844002-3, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
16.12.2003, p. 8). Longchamp Arena Sylvie n’est plus administ-
ratrice, ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3328 du 14.03.2005
(02753628 / CH-660.0.844.002-3)

                    

■ FC, Financière de la Cité, à Genève, CH-660-0156969-
2, société anonyme, opérations commerciales et financières; prise
de participations (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Statuts modifiés le
03.03.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3329 du 14.03.2005
(02753630 / CH-660.0.156.969-2)

                    

■ FRAMA S.r.l, Rome, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1696001-9, coordonner les futures activités de la société
en France, en Espagne et au Portugal (FOSC du 08.10.2001, p.
7805). Les pouvoirs de Tripet Marc-Hubert sont radiés. 
Journal no 3330 du 14.03.2005
(02753660 / CH-660.1.696.001-9)

                    

■ Gehold SA, à Genève, CH-660-0622004-1, acquisition et
gestion de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9).
L’administrateur De Faria E Castro Dimitri, nommé président,
continue à signer individuellement. Froidevaux Camille, du Noir-
mont, à Chêne-Bougeries, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3331 du 14.03.2005
(02753662 / CH-660.0.622.004-1)

                    

■ idessin.net Sàrl, à Bernex, CH-660-1300000-6, dessins et
études pour les techniques du bâtiment, etc. (FOSC du 24.08.2004,
p. 7). Statuts modifiés le 10.03.2005 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 3332 du 14.03.2005
(02753664 / CH-660.1.300.000-6)

                    

■ L’Interdit SA, à Gen ève, CH-660-1285994-9, exploitation
de bars, cafés, restaurants, discothèques, etc. (FOSC du 24.06.2004,
p. 7). BMG PARTNER SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 3334 du 14.03.2005
(02753670 / CH-660.1.285.994-9)

                    

■ Les Charmettes SA, à Bernex, CH-660-0923987-0, explo-
itation de la maison ’Les Charmettes’, à Bernex, pension pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 8). Procuration coll-
ective à deux sauf avec un autre fondé de procuration a été conférée
à Morel Gisèle, de France, à Challonges, F. 
Journal no 3333 du 14.03.2005
(02753668 / CH-660.0.923.987-0)

                    

■ Melia Tours SA, à Genève, CH-660-0964993-9, organisa-
tion et exploitation en Suisse d’une agence de voyages, etc. (FOSC
du 06.07.2004, p. 11). Morisod Bernard n’est plus administrateur,

ses pouvoirs sont radiés. Chincarini Enrico, de Zurich, à Bellevue,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 3335 du 14.03.2005
(02753672 / CH-660.0.964.993-9)

                    

■ Neat VESELI &amp; Cie, à Gen ève, CH-660-1552003-1, gypse-
rie, peinture, papier peint et rénovation (FOSC du 24.08.2004, p.
7). La société en nom collectif ’Neat VESELI &amp; Cie’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Veseli Nehat; Piazzetta Ajvazi
Eve, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’NEAT, Piazzetta Eve’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: NEAT, Piazzetta Eve. Par suite
de changement d’état civil, Piazzetta Ajvazi Eve, porte désormais
le nom de Piazzetta Eve, domiciliée à Genève et signe maintenant
individuellement. 
Journal no 3336 du 14.03.2005
(02753678 / CH-660.1.552.003-1)

                    

■ NOMEN SA, à Genève, CH-660-1310999-7, recherche, for-
mation, enseignement et direction scientifique, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 09.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: NOMEN SA, en liquidation. Scowden Marylin et
Gard Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Pennone &amp; Partners SA, à Genève. 
Journal no 3337 du 14.03.2005
(02753680 / CH-660.1.310.999-7)

                    

■ Olivier Duvanel, Epicerie de Troinex, à Troinex, CH-
660-0498005-0, exploitation d’une épicerie, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 7). L’inscription No 2882 du 04.03.2005 est rectifiée
en ce que l’adresse exacte est: Grand-Cour 8 (et non pas 6) 
Journal no 3338 du 14.03.2005
(02753682 / CH-660.0.498.005-0)

                    

■ RTS Geneva SA, à Genève, CH-660-1479003-3, fournir aux
sociétés du groupe auquel elle appartient ainsi qu’à des tiers des
services de nature administrative, etc. (FOSC du 29.07.2003, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Bowen Martin, de Zu-
rich, à Morges, directeur. 
Journal no 3339 du 14.03.2005
(02753684 / CH-660.1.479.003-3)

                    

■ SCHNEIDER ELECTRIC FINANCES SA, à Genève, CH-
660-0038981-5, centralisation et gestion de la trésorerie toutes de-
vises, etc. (FOSC du 02.08.2004, p. 8). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Meyrin. 
Journal no 3340 du 14.03.2005
(02753688 / CH-660.0.038.981-5)

                    

■ SI Le Cèdre Bleu, à Genève, CH-660-0114959-4, société
anonyme, achat, vente, construction, administration et mise en
valeur de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10).
Gaon Léon n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Les
administratrices Belchamber Elisabeth, jusqu’ici vice-présidente,
nommée présidente, et Dagata Saïda, nommée vice-présidente,
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3341 du 14.03.2005
(02753690 / CH-660.0.114.959-4)

                    

■ Sinvepar Holding S.A., précédemment à Nyon, CH-550-
0106040-3 (FOSC du 12.05.1998, p. 3207). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin des Clochettes 16. Statuts originaires du
18.01.1972; nouveaux statuts du 10.03.2005. But: administration,
acquisition et vente de participations à toutes entreprises commer-
ciales, financières, industrielles et immobilières; acquisition et ex-
ploitation de tous brevets, marques, procédés et licences à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Noz Pierre-André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bischof Jac-
ques, d’Eggersriet, à Puplinge, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Ricci Michel n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 3319 du 14.03.2005
(02753578 / CH-550.0.106.040-3)

                    

■ Smann SA, à Genève, CH-660-9411004-3, négoce interna-
tional de pétrole et de matières premières, etc. (FOSC du
11.11.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.03.2005. 
Journal no 3342 du 14.03.2005
(02753692 / CH-660.9.411.004-3)

                    

■ TATIS SA, à Genève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). L’administrateur
Veyrassat Marc-Henri, nommé vice-président, signe désormais
collectivement à deux. Eldridge William Edward, des USA, à North-
Carolina, USA, président, Eads Christopher, des USA, à Alexandria,
Virginia, USA, Suard Claude, de La Verrerie, à Saint-Légier-La Chi-
ésaz, et Waldvogel Christian, de Bâle, à Pregny-Chambésy, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3343 du 14.03.2005
(02753694 / CH-660.2.366.000-6)

                    

■ UCOM SA, à Genève, CH-660-1840998-8, commerce, im-
portation et exportation de produits, essentiellement dans le do-
maine du textile (FOSC du 18.11.2003, p. 8). Longchamp-Arena
Sylvie n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés. Leone
Tonino, d’Italie, à Genève est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 3344 du 14.03.2005
(02753696 / CH-660.1.840.998-8)

                    

■ VDB DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-550-1036547-6,
financement, administration et gestion de participations dans le
domaine financier, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). L’inscription
1946 du 11.02.2005 est complétée en ce sens que l’administrateur
président van der Bauwede Maxence signe désormais individuel-
lement. 
Journal no 3345 du 14.03.2005
(02753700 / CH-550.1.036.547-6)

                    

■ Viva Lei SA, à Genève, CH-660-1191991-4, exploitation
d’une boutique de mode (FOSC du 25.09.2003, p. 8). Longchamp
Sylvie n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés. Badel
François, de et à Genève est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 3346 du 14.03.2005
(02753704 / CH-660.1.191.991-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imprimerie Thermo-Relief, D. Bauer, L. Gianfreda
&amp; B. Maniglio
, à V e r n i e r , CH-660-0550985-0, exploitation
d’une imprimerie (FOSC du 12.09.1985, p. 3496). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3347 du 14.03.2005
(02753706 / CH-660.0.550.985-0)

                    

■ Pascal Vallotton, à Satigny, CH-660-0175988-4, achat,
vente et démolition de véhicules automobiles (FOSC du
31.07.1990, p. 3068). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3348 du 14.03.2005
(02753708 / CH-660.0.175.988-4)

                    

■ Vtec informatique, ZACCO, à Ver soix, CH-660-
1745002-4, vente de matériel informatique, etc. (FOSC du
18.09.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3349 du 14.03.2005
(02753710 / CH-660.1.745.002-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter Linth Bilten AG, in  Bilten, CH-
160.3.000.125-7, Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für
Reparatur und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere
Automobile und Lastwagen, Betrieb von Tankstelle, Waschanlage
und Tankstellenshop usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 7, Publ. 2499824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand
AG, in Nidfurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 171 vom 14.03.2005
(02753434 / CH-160.3.000.125-7)

                    

■ BKL Übersetzungen GmbH, in Glarus , CH-
160.4.003.794-2, Erbringung von Fachübersetzungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003,
S. 8, Publ. 1014748). Statutenänderung: 14. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess,
Christa, von Oberwil bei Büren und Melchnau, in Krummenau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osmond Stommel, Hélène, französische Staatsange-
hörige, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 172 vom 14.03.2005
(02753436 / CH-160.4.003.794-2)

                    

■ Michel Gipsergeschäft GmbH,  in  Nie d eru rnen ,  CH-
160.4.004.180-4, Ausführung von Gipserarbeiten jeder Art und
Aussenisolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468766). Domizil neu:
Brunnernstrasse 24, 8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 173 vom 14.03.2005
(02753444 / CH-160.4.004.180-4)

                    

■ St. Hubertus Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.342-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften jeder Art und belie-
bigen Domizils usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 7, Publ. 838090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, George, von Mattstetten, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hort, Diego, von Wölflinswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 14.03.2005
(02753446 / CH-160.3.001.342-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Vitale Gipsergeschäft, in Chu r, CH-350.1.007.812-7,
Heroldstrasse 46, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Vi-
tale, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schrofer, Denise, von Trimmis, in Chur,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 678 vom 14.03.2005
(02755274 / CH-350.1.007.812-7)

                    

■ Meta Tourismus Engadin AG, in Samedan, CH-
350.3.008.184-6, c/o Lüthi &amp; Lazzarini, Advokatur und Notariat,
Via Retica 26, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmungen des In- und Auslandes vor allem im Tourismusbe-
reich, namentlich kapitalmässige Beteiligung durch Erwerb von
Aktien oder direkte Beteiligung am Eigenkapital anderer Unter-
nehmungen und dergleichen. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern und weitere verwandte Branchen angliedern,

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mazzitelli, Prof. Dante, italienischer
Staatsangehöriger, in Bari (IT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visinoni, Fabrizio, von Savognin, in Pontresina,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazzarini, Dr. Guido,
von Rossa und Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 679 vom 14.03.2005
(02755276 / CH-350.3.008.184-6)

                    

■ Stiva Creativa GmbH, in Sumvitg,  CH-350.4.001.651-2,
Via Principala, 7172 Rabius, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Be-
ratung, Planung, Verkauf und Installation von EDV-Anlagen so-
wie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen und Schulungen im
Internet und Computerbereich. Sie bezweckt ferner die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im kaufmännischen
Bereich, insbesondere Büroorganisation, Buchhaltungen und
Korrespondenzen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Sachwerte, wie Kopierer, EDV-Geräte,
Büromöbel, Fotoapparat, Kaffeemaschine usw., gemäss Vertrag
vom 11.03.2005 mit detaillierter Liste im Wert und zum Preis von
CHF 10’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walter, Jacqueline, von Zürich, in Rabius (Sumvitg), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huber, Werner, von Zürich, in
Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 680 vom 14.03.2005
(02755278 / CH-350.4.001.651-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Di Lorenzo Gipstechnik AG, in Chur, CH-
350.3.007.919-4, Ausführen von allen Gipserarbeiten sowie Han-
del mit Baumaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 9, Publ. 1063810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büsser-Hartmann, Benedikt, von Am-
den und Trimmis, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Lo-
renzo-Hartmann, Giuliano, von Waltensburg/Vuorz, in Trimmis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 681 vom 14.03.2005
(02755280 / CH-350.3.007.919-4)

                    

■ gute filme und medienproduktionen gmbh, bisher in
C h u r ,   CH-350.4.000.656-6, Konzeption, Herstellung und Ver-
trieb multimedialer Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652436). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2005. Sitz neu: M a l a n s .  Domizil neu: c/o
Abraham Boner, Oberer Selviweg 5, 7208 Malans. Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtige Tatsachen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Menn, Annatina, von Zillis-
Reischen, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hastreiter, Till, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Ralston, Robert, von Meilen und Chur, in Berlin
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Boner-Brunner, Abraham, von Malans, in Malans,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 682 vom 14.03.2005
(02755282 / CH-350.4.000.656-6)

                    

■ Marguth AG, in Thusis, CH-350.3.003.602-4, Handel mit
Lebensmitteln und Getränken aller Art, Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 1995, S. 4093). Firma neu: Marguth AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marguth, Jürg, von Luzein, in Thusis, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 683 vom 14.03.2005
(02755284 / CH-350.3.003.602-4)

                    

■ SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG, in
C h u r ,   CH-350.3.007.553-6, Betrieb von technischen Wartungs-
zentren für Helikopter und Fluggerätekomponenten in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Andreas, von Bülach, in Malans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 14.03.2005
(02755286 / CH-350.3.007.553-6)

                    

■ Tschardag, in Breil/B rigels, CH-350.3.004.740-5, Ge-
winnung, Aufbereitung, Kauf und Verkauf von Stein-, Kies- und
Sandmaterial aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4010). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Firma neu:
Martin Beer SA Tavanasa. Domizil neu: Mutteins, 7162 Ta-
vanasa. Zweck neu: Übernahme und Ausführung sämtlicher ein-
schlägiger Arbeiten auf dem Bausektor, Gewinnung, Aufbereitung,
Kauf und Verkauf von Stein-, Kies- und Sandmaterial aller Art,
Handel mit Baumaterialien usw.; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen, ähnlichen
Unternehmungen beteiligen und Zweigbetriebe eröffnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Retus,
von Breil/Brigels, in Danis Gde. Breil/Brigels, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beer-Lehmann, Erna, von

Breil/Brigels, in Tavanasa, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Fabio, von
Lostallo, in Obersaxen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beer,
Martin, von Breil/Brigels, in Tavanasa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 685 vom 14.03.2005
(02755288 / CH-350.3.004.740-5)

                    

■ Tucano SA, in St.  Moritz, CH-350.3.005.966-0, la com-
pera, la vendita, la costruzione, l’amministrazione e la gerenza
di beni immobili di qualsiasi genere sia in Svizzera che all’estero,
ecc. società anonima (FUSC no. 52 del 17. 03. 1998, pagina
1854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide S.A.,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, ufficio di revisione.
Giornale no 686 del 14.03.2005
(02755290 / CH-350.3.005.966-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TOP ASSURANCES, Sergio Gaido, à Delém ont, CH-
670.1.003.639-4, Chemin des Adelles 7, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Assurances, crédits pri-
vés, services divers. Personne inscrite: Gaido, Sergio, d’Italie, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 264 du 14.03.2005
(02753320 / CH-670.1.003.639-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Stephan Elmas, à Courtedoux, CH-
660.0.422.988-2, faire connaître et sauvegarder la musique du
compositeur Stephan Elmas, Fondation (FOSC no 18 du
28. 01. 2002, p. 8, publ. 315100). Personne et signature radiée: Si-
ranossian, Alexandre, de France, à Romans (France), membre,
sans droit de signature.
Journal no 265 du 14.03.2005
(02753324 / CH-660.0.422.988-2)

                    

■ Fondation Terre des Hommes-Jura, à Delémont,
CH-670.7.000.957-9, Chercher et mettre des actions, au secours de
l’enfance meurtrie, menées par la ’Fondation Terre des Hommes’,
Le Mont-sur-Lausanne, dans le strict respect de la Chartre de Terre
des Hommes. Fondation (FOSC no 87 du 07. 05. 1990, p. 1795).
Nouvelle adresse: Route du Vorbourg 68, c/o Mme Véronique
Christe, Case postale 966, 2800 Delémont. Personnes et signatures
radiées: Stoquet, Germain, de Miécourt, à Soyhières, président,
avec signature collective à deux; Pirkin, Bernadette, de France, à
Montavon (Boécourt), vice-présidente, avec signature collective à
deux; Piquerez, Claudine, de Epiquerez, à Delémont, secrétaire,
avec signature collective à deux; Allimann, Christophe, de Seehof,
à Courroux, trésorier, avec signature collective à deux avec prési-
dent, vice-président ou secrétaire; Charmillot, Pierre-Alain, de Re-
beuvelier, à Boécourt, membre, avec signature collective à deux
avec président, vice-président ou secrétaire; Friche, Eliane, de Vic-
ques, à Vicques, membre, avec signature collective à deux avec pré-
sident, vice-président ou secrétaire; Montavon, Valérie, de Cour-
genay, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux avec
président, vice-président ou secrétaire; Mure, Claudine, de Fahy,
à Alle, membre, avec signature collective à deux avec président,
vice-président ou secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonnes: Charmillot, Pascal, de Rebeuvelier, à Courtételle, prési-
dent, avec signature collective à deux; Christe, Pierre, de Basse-
court, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux;
Christe, Véronique, de Bassecourt, à Delémont, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Schaller, Martial, de Rebeuvelier, à De-
velier, trésorier, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, avec signature collective à deux avec président, vice-pré-
sident ou secrétaire].
Journal no 266 du 14.03.2005
(02753332 / CH-670.7.000.957-9)

                    

■ H3i Consulting SA, à Delémont, CH-270.3.013.189-8,
Conception, construction et promotion de programmes immobi-
liers, Société anonyme (FOSC no 186 du 24. 09. 2004, p. 7,
publ. 2465456). Personne et signature radiée: Marchand, Joseph,
de Soubey, à Muttenz, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Grenier, Phi-
lippe, de France, à Delémont, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Riedisheim (F), directeur].
Journal no 267 du 14.03.2005
(02753338 / CH-270.3.013.189-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Tiger GmbH, in Horw, CH-100.4.784.989-7, Kan-
tonsstrasse 25, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Autos; Import und Export
von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung
von Grundstücken und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spurr, Lana, syrische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mohammed Abdullah, Raad,
irakischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1554 vom 14.03.2005
(02755224 / CH-100.4.784.989-7)

                    

■ Pinto dos Santos Belarmino, in Luzer n, CH-
100.1.784.990-6, Alpenstrasse 6, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Bar- und Restaurationsbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Pinto dos Santos, Belarmino, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1555 vom 14.03.2005
(02755226 / CH-100.1.784.990-6)

                    

■ Steinmann Elektronik GmbH, in Roggliswil, CH-
100.4.784.991-8, Winkel, 6265 Roggliswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Handels- und Dienstleistungs-
unternehmens in der Elektrobranche sowie aller damit verbun-
denen Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Beat Stein-
mann, von Roggliswil, in Roggliswil, seine Einzelfirma Stein-
mann Elektronik, in Roggliswil (CH-100.1.018.708-5), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 112’784.46 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 92’784.46 zum
Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steinmann, Beat, von Roggliswil, in Roggliswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Steinmann, Blanca, von Roggliswil, in
Roggliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1556 vom 14.03.2005
(02755228 / CH-100.4.784.991-8)

                    

■ Stucor Management AG, in K riens , CH-100.3.784.992-
0, Rengglochstrasse 9, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Koordination, Überwachung, Forschung,
Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Betriebsfüh-
rung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung, Beratung, Handel, Trans-
port für Gruppengesellschaften und Dritte, die auf dem Gebiet der
Oberflächenbehandlung, der Metallverarbeitung sowie verwand-
ten oder damit zusammenhängenden Gebieten tätig sind; Betei-
ligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Sturzenegger, Ernst, von
Reute AR, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sturze-
negger, Marc, von Reute AR, in Windisch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marianne, von Oftringen, in
Zofingen, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Sturzenegger, Jan,
von Reute AR, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1557 vom 14.03.2005
(02755230 / CH-100.3.784.992-0)

                    

■ SWISSPARK Urs von Arx, in Schötz, CH-100.1.784.993-
8, Chrüzmatte 9, 6247 Schötz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Bodenbelägen. Eingetragene Personen: von
Arx, Urs, von Zürich, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1558 vom 14.03.2005
(02755232 / CH-100.1.784.993-8)

                    

■ Zanoli Zementwaren AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.784.994-6, Sonnmatt, 6206 Neuenkirch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Führung
eines Fabrikationsbetriebes für die Herstellung von Zementwaren;
Handel mit Zementwaren und anderen technischen Produkten der
Baubranche; Ausführung aller damit zusammenhängenden Pro-
duktions- und Dienstleistungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Über-
tragungsvertrag) vom 10.03.2005 und Bilanz/Inventar per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von der Zanoli Zement-
waren AG (neu: Sonnmattgrund Immobilien AG), in Neuenkirch
(CH-100.3.011.444-6), Aktiven (inklusive WIR Konto CHF
1’291.50 und angefangene Arbeiten CHF 5’000.–), deren Wert zu-
sammen CHF 582’900.20 beträgt und Fremdkapital (inklusive
WIR Konto CHF 1’138.28) im Werte von CHF 454’894.53 zum
Preise von CHF 128’005.67, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 28’005.67 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Willimann, Franz, von Oberkirch und Luzern, in Buch-
rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sur-
see, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1580 vom 14.03.2005
(02753890 / CH-100.3.784.994-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4M Automation GmbH, in Sursee, CH-100.4.026.390-0,
Planung, Programmierung, Errichtung und Inbetriebnahme
mess-, steuer- und regeltechnischer Anlagen sowie Handel mit da-
zugehörigen elektronischen Geräten und Komponenten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002,
S. 7, Publ. 693228). Domizil neu: c/o Christian Mathis, Bären-
gasse 1, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1559 vom 14.03.2005
(02755234 / CH-100.4.026.390-0)

                    

■ Amgen Switzerland AG, in Luzern, CH-100.3.025.764-
3, Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von Produkten der
Pharmazeutik und Biotechnik auf eigene und fremde Rechnung,
insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 8, Publ. 2555316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Rolf Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bad Homburg (DE)].
Tagebuch Nr. 1560 vom 14.03.2005
(02755236 / CH-100.3.025.764-3)

                    

■ Bstua Reinigungs AG, in Meggen, CH-100.3.013.705-9,
Vornahme von Fassadenreinigungen aller Art, insbesondere das
Entfernen von Sprayereien sowie die Wandschutzbehandlung ge-
gen neue Sprayerattacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 7, Publ. 908434). Firma neu: Bstua Reini-

gungs AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 09.03.2005 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1561 vom 14.03.2005
(02755238 / CH-100.3.013.705-9)

                    

■ Bucher + Schmid Bootswerft AG, in Luzern, CH-
100.3.005.020-8, Betrieb einer Bootswerft mit Jachtshop, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6454). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Maximilian, von Ri-
ckenbach LU, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1562 vom 14.03.2005
(02755240 / CH-100.3.005.020-8)

                    

■ Car-Styling by Albert Pergjegjaj, bisher in Triengen,
CH-100.1.026.944-8, Betrieb einer Carrosseriespenglerei und -
malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 9,
Publ. 987146). Sitz neu: B ü r o n .  Domizil neu: Aarauerstrasse 21,
6233 Büron.
Tagebuch Nr. 1563 vom 14.03.2005
(02755242 / CH-100.1.026.944-8)

                    

■ CBS Shop Kiosk Rempfer GmbH, in Horw, CH-
100.4.019.609-9, Betrieb von Shops im Detailhandel und von
Tankstellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2002, S. 9, Publ. 432898). Firma neu: CBS Shop Ki-
osk Rempfer GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rempfer, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1564 vom 14.03.2005
(02755244 / CH-100.4.019.609-9)

                    

■ CLEAN REINIGUNG SAGLIOCCA DANIELE, in
M a l t e r s ,  CH-100.1.028.365-2, Betrieb eines Reinigungsinstitu-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2387200). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 09.03.2005 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1565 vom 14.03.2005
(02755246 / CH-100.1.028.365-2)

                    

■ Fitwork GmbH, in Em men, CH-100.4.022.483-7, Betrieb
von Fitnesscenter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8, Publ. 2148938). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mahler, Claudia Susanna, von Ro-
thenburg, Buochs, Kriens und Menznau, in Neuenkirch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.– [bisher: Barmettler, Claudia Susanna, von
Rothenburg und Buochs, in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 1566 vom 14.03.2005
(02755248 / CH-100.4.022.483-7)

                    

■ Foqus Quality AG, in Meggen,  CH-100.3.015.553-9, Un-
ternehmensberatung in integrierten Management-Syste-
men/TQM (Total Quality Management) und Strategieentwick-
lung/Umsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4885). Domizil neu: Hauptstrasse 49, 6045 Meg-
gen.
Tagebuch Nr. 1567 vom 14.03.2005
(02755250 / CH-100.3.015.553-9)

                    

■ FORUM für Telematik AG, in Luzern,  CH-
100.3.020.125-6, Produktions-, Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmen auf dem Gebiet der telematischen Information und
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2207018). Firma neu: FORUM für Te-
lematik AG in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
01.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brog, Ingrid, von Meiringen, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schultheiss, Andrea, von Basel und Lu-
zern, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Sarmenstorf, in Lu-
zern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1568 vom 14.03.2005
(02755252 / CH-100.3.020.125-6)

                    

■ Globo-Taxi GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.367-5, Be-
trieb eines Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 10, Publ. 2528724).
Firma neu: Globo-Taxi GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Heinz, von Alberswil und Romoos, in Luzern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1569 vom 14.03.2005
(02755254 / CH-100.4.028.367-5)

                    

■ JOTI Growsystems GmbH, in Ermen see, CH-
100.4.026.604-2, Projektplanung, -Berechnung und -Ausführung
im Bereich Bewässerungstechnik und Treibhausbauten und deren
Verkauf, Wartung und Unterhalt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 8, Publ. 807722). Firma
neu: JOTI Growsystems GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Tino, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1570 vom 14.03.2005
(02755256 / CH-100.4.026.604-2)

                    

■ Raiffeisenbank Buttisholz, in Buttisholz, CH-
100.5.005.076-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 7, Publ. 1104166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zemp, Kurt, von Escholzmatt und Ent-
lebuch, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 14.03.2005
(02755258 / CH-100.5.005.076-9)

                    

■ Savic, in Luzern,  CH-100.1.027.434-1, Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003,
S. 7, Publ. 1234976). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 09.03.2005 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1572 vom 14.03.2005
(02755260 / CH-100.1.027.434-1)

                    

■ screengate.ch Burri, bisher in Gelfingen,  CH-
100.1.784.871-0, Führung eines Online-Shops, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 8, Publ. 2702292). Sitz neu:
H i t z k i r c h .  Domizil neu: Cornelistrasse 1, 6285 Hitzkirch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thieme, Maik, deutscher
Staatsangehöriger, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 14.03.2005
(02755262 / CH-100.1.784.871-0)

                    

■ Seebad AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.008.413-4, Be-
trieb der Seebadanstalt am Nationalquai in Luzern sowie weiterer
Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 9, Publ. 2739730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Raeber, André genannt Andy, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1574 vom 14.03.2005
(02755264 / CH-100.3.008.413-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.041-0, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarau Telli,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606676). Firma neu: Shop-Tank-
stelle Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-
dation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 09.03.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1575 vom 14.03.2005
(02755266 / CH-100.4.019.041-0)

                    

■ Simultan AG, in Altishofen , CH-020.3.005.754-9, Kauf,
Verkauf, Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung von
Computer- und Telekommunikationssoftware aller Art und für
alle Systeme sowie allgemeine Beratungs- und Supporttätigkeit
im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 8,
Publ. 725458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Peter, von Nebikon und
Embrach, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berruyer, Guy
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne Billancourt
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Kurt,
von Luzern und Adligenswil, in Stans, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Renggli, Roland, von Schüpfheim, in
Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Gotheil, Jacques, von Küttigen, in Begnins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milin, Xavier, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber, Diego, von Rossa, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; von Gunten, Mar-
grit, von Sigriswil, in Wauwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1576 vom 14.03.2005
(02755268 / CH-020.3.005.754-9)

                    

■ Transacta AG, in Luzer n, CH-100.3.012.990-0, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1993, S. 3896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern und Emmen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rellstab, Herbert, von Zü-
rich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Sekretär]; Moos, Pius, von Zug, in
Cham, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1577 vom 14.03.2005
(02755270 / CH-100.3.012.990-0)

                    

■ Zanoli Zementwaren AG, in Neuen kir ch,  CH-
100.3.011.444-6, Führung eines Fabrikationsbetriebes für die Her-
stellung von Zementwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453878). Statutenänderung:
10. 03. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 10.03.2005 Aktiven von CHF 582’900.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 454’894.53 auf die Zanoli Ze-
mentwaren AG, in Neuenkirch (CH-100.3.784.994-6). Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 28’005.67. Firma neu: Sonnmattgrund
Immobilien AG
. Zweck neu: Erstellung, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien und Vermögenswerten aller Art; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 14.03.2005
(02753892 / CH-100.3.011.444-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steinmann Elektronik, in Roggliswil, CH-
100.1.018.708-5, Verkauf und Reparatur von elektronischen Ge-
räten sowie Schulungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5148). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Steinmann Elektronik GmbH, in Roggliswil, erloschen.
Tagebuch Nr. 1579 vom 14.03.2005
(02755272 / CH-100.1.018.708-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barraud - Technologies, à Gorgier, Chez-le-Bart, rue du
Port 1, CH-645-4098097-3. Titulaire: Barraud Cédric Fabrice, de
Essertines-sur-Yverdon, à Hauterive (NE). Bureau d’ingénieurs en
électronique, mécanique et contrôle. 
Journal no 737 du 14.03.2005
(02753908 / CH-645.4.098.097-3)

                    

■ GARAGE DANIEL BURKHALTER SÀRL, Le  Landeron,
route de Neuchâtel 52, CH-645-4098103-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.03.2005. But: réparation, achat,
vente et entretien de véhicules automobiles, pièces de rechange et
accessoires, distribution d’essence. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise indi-
viduelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’ Garage
D. Burkhalter’, au Landeron, par Burkhalter Daniel, selon con-
vention d’apports du 10.03.2005 et bilan au 31.12.2004, présen-
tant un actif de CHF 180’174.31 (dont une provision pour pertes
sur débiteurs de CHF 3’250), un passif envers les tiers de CHF
156’379.26, soit un actif net de CHF 23’795.05, montant imputé
sur le capital social à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 3’795.05. As-
sociés: Burkhalter Daniel, de Seeberg, à Cressier (NE), avec une
part sociale de CHF 19’000, et Murarotto Fabio, de Riex, à Saint-
Blaise, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bur-
khalter Daniel, lequel signe individuellement. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 738 du 14.03.2005
(02755294 / CH-645.4.098.103-2)

                    

■ Inversor Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Numa-Droz
161, CH-645-4098099-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.03.2005. But: exploitation d’établissements publics
et de magasins. Capital: CHF 20’000. Associés: Garrido Emilio,
d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, et Manfredonia Antonio, d’Ita-
lie, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10’000. Gérants: les associés Garrido Emilio et Manfredonia
Antonio, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 739 du 14.03.2005
(02754650 / CH-645.4.098.099-7)

                    

■ Lips Bar Lounge Sàrl, à Neuchâtel, rue des Moulins 45,
CH-645-4098101-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.03.2005. But: exploitation d’un établissement public,
plus particulièrement un bar. Capital: CHF 20’000. Associés: Ma-
thys Michel, de Linden, à Neuchâtel, et Pereira Gomes Paulo, du
Portugal, à Neuchâtel, chacun d’eux avec avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Mathys Michel et Pereira Go-
mes Paulo, lequels signent collectivement à deux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 740 du 14.03.2005
(02754654 / CH-645.4.098.101-6)

                    

■ Sorrenti Peinture, à Boveresse, rue du Quarre 13, CH-
645-4098105-3. Titulaire: Sorrenti Silvio, d’Italie, à Boveresse. Ex-
ploitation d’une entreprise de peinture et de revêtements en tous
genres. Procuration individuelle a été conférée à Sorrenti Aline Isa-
belle Pascale, de Couvet, à Boveresse. 
Journal no 741 du 14.03.2005
(02754656 / CH-645.4.098.105-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS Technologies Sàrl, à Bôle, CH-645-1003615-5, im-
portation, vente en gros et au détail, montage, installation, main-
tenance, réparation et autres services de matériel informatique et
électronique, etc. (FOSC du 02.02.2000, p. 735). Nouvelle adresse:
chemin Oscar-Huguenin 1a. 
Journal no 742 du 14.03.2005
(02754662 / CH-645.1.003.615-5)

                    

■ Celgene International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096776-3, acquisition, administration et exploitation internati-
onale de droits immatériels, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 11). Nou-
velle adresse: faubourg du Lac 11. 
Journal no 743 du 14.03.2005
(02754666 / CH-645.4.096.776-3)

                    

■ EP Spray System SA, à Neuchâtel, CH-645-1006656-0,
achat, vente, production, commerce, marketing et développement
de produits, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 9). Rudolf Kurt et Stige-
mar Lars ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Blanié Jacques, de France, à L’Etang-la-Ville, F,
président, Bouille Georges, nommé secrétaire, Boutan François, de
France, à Saint-Germain-en-Laye, F, Meylan Luc, de Le Chenit, à
Bôle, et Molemans Piet. Signature individuelle du président ou col-
lective à deux des autres membres. 
Journal no 744 du 14.03.2005
(02754670 / CH-645.1.006.656-0)

                    

■ Garage des Falaises SA, à Neuchâtel, CH-645-1008431-
7 (FOSC du 14.05.2004, p. 9). Les pouvoirs de Zimmer Lionel sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Seydoux Gérald,
de Vaulruz, à Marsens, directeur. 
Journal no 745 du 14.03.2005
(02754674 / CH-645.1.008.431-7)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel dans le domaine technique, etc. (FOSC du
09.02.2005, p. 11). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Sion. 
Journal no 746 du 14.03.2005
(02754676 / CH-645.1.000.690-1)

                    

■ Portal Software International Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1010124-3, développer, promouvoir, vendre et commerciali-
ser sur le plan international, des logiciels, etc. (FOSC du
19.01.2005, p. 9). Bain III Howard Allen n’est plus gérant ses pou-

voirs sont radiés. Kisling Ronald Wayne, des Etats-Unis, à San
Francisco, CA, USA, nommé gérant avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de la Promenade-Noire 1 c/o Dynafisc SA. 
Journal no 747 du 14.03.2005
(02754684 / CH-645.1.010.124-3)

                    

■ Unisystem Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1003738-8, presta-
tion de services dans les domaines tertiaires, mobiliers et immo-
biliers, soit achat, vente, courtage, etc. (FOSC du 12.09.2000, p.
6241). L’associée Cornaz Chantal Renate n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Cornaz Serge René Karl, de Boveresse, à
Neuchâtel, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 748 du 14.03.2005
(02754692 / CH-645.1.003.738-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Lebet Luthier, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009149-1, construction, réparation et location d’instruments de
musique à archet (FOSC du 23.09.1999, p. 6526). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 749 du 14.03.2005
(02754696 / CH-645.1.009.149-1)

                    

■ Droz-Dit-Busset Michael, à Boudry, CH-645-4095894-
4, production et distribution de produits alimentaires, etc... (FOSC
du 20.02.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 750 du 14.03.2005
(02754700 / CH-645.4.095.894-4)

                    

■ Garage D. Burkhalter, Le Landeron, CH-645-1008678-
5, réparations et vente de véhicules (FOSC du 04.08.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de l’apport de l’actif et du passif,
selon bilan au 31-12-2004, à la société ’Garage Daniel Burkhalter
Sàrl’, au Landeron. 
Journal no 751 du 14.03.2005
(02754704 / CH-645.1.008.678-5)

                    

■ Metoplast SA en liquidation, à Boudry, CH-645-
1001889-6, thermolaquage sur chromatation et phosphatation et
le sablage industriel (FOSC du 04.08.2003, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 752 du 14.03.2005
(02754708 / CH-645.1.001.889-6)

                    

■ Nutt &amp; Jaggi S.A., Equipements industriels en liqui-
dation
, à B e v a i x , CH-645-1008090-1, la conception, la fabri-
cation et la commercialisation de machines spéciales, machines
automatiques d’assemblage et autres équipements industriels, etc.
(FOSC du 30.04.2003, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 753 du 14.03.2005
(02754712 / CH-645.1.008.090-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ridgeline ag, in Stans,  CH-150.3.002.928-0, Stansstader-
strasse 54, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Unternehmensberatung in den
Bereichen Unternehmensführung, Marketing, Verkauf und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Human Resources,
insbesondere Suche nach und Vermittlung sowie Verleihung von
Führungs- und Fachkräften; kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fuhrer, Peter, von Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Werner, von Emmen, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 276 vom 14.03.2005
(02753450 / CH-150.3.002.928-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIP AG, in Stans, CH-150.3.002.155-9, Betrieb einer Bera-
tungs- und Handelsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 2004, S. 10, Publ. 2414900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Werner, von Emmen, in Stans,
Revisionsstelle [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 277 vom 14.03.2005
(02753456 / CH-150.3.002.155-9)

                    

■ c-concept AG, in Stan s, CH-150.3.002.843-8, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereiche des Urheberrechtes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2351946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Werner,
von Emmen, in Stans, Revisionsstelle [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 278 vom 14.03.2005
(02753458 / CH-150.3.002.843-8)

                    

■ EQ Personal Curty, in Stan s, CH-150.1.001.064-3, Perso-
nalberatung für Fach- und Führungskräfte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 10, Publ. 306650). Domizil neu: Lang-
matt 9, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 279 vom 14.03.2005
(02753460 / CH-150.1.001.064-3)

                    

■ Sigma AG, Stans, in Stans , CH-150.3.000.503-4, Konstruk-
tion und Herstellung von Maschinen zur Rationalisierung der in-
dustriellen Prozesse und Montageautomation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 8, Publ. 906214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard, Heinrich,
von Zug, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dean, Da-
vid, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Julius, von Ruswil, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viau, Roger, von Holziken, in
Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Leo Gerold, von Dagmersellen,
in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Adligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 280 vom 14.03.2005
(02753484 / CH-150.3.000.503-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Detektei Pantani &amp; Partner GmbH, in Kerns , CH-
140.4.002.758-5, c/o Ralf Pantani, Chlewigenpark 1, 6064 Kerns,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Observations- und Ermittlungsbereich. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen.
Sie ist zur Errichtung von Zweigniederlassungen befugt. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Ralf und Ma-
rianne Pantani, Kerns, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 14. März 2005 ein Fahrzeug, diverses Büroinventar, di-
verse EDV- und weitere elektronische Geräte zum Preise von CHF
11’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pantani, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pantani, Marianna, italienische Staatsangehörige,
in Kerns, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 151 vom 14.03.2005
(02753454 / CH-140.4.002.758-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANADIAN-POWER.CH Ltd., in Flums , CH-
320.3.056.975-3, 8897 Flumserberg Tannenheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Handel und Verkauf von sowie Ausführen von Servicearbeiten und
Reparaturen an Motorfahrzeugen und Arbeitsgeräten, insbeson-
dere an solchen kanadischen Ursprungs sowie Handel mit Beklei-
dung, Zubehör und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 07.03.2005 und Inventarliste drei Fahrzeuge zum
Preise von CHF 73’233.70 wofür 72 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 3 teilliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Güller, Markus, von Quarten, in Flumserberg
Tannenbodenalp (Flums), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Daniel, von Quarten, in Oberterzen (Quarten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Markus,
von Mels, in Mols (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand und Verwaltungs AG, in
Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2486 vom 14.03.2005
(02753814 / CH-320.3.056.975-3)

                    

■ DTM Management AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.976-
9, Feldbachstrasse 6, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Erbringung von
Marketingdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im Zu-
sammenhang mit ihrem Zweck auch Grundstücke erwerben, ver-
äussern und belasten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Morello, Francesco, von Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Protax Steu-
erberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2487 vom 14.03.2005
(02753816 / CH-320.3.056.976-9)

                    

■ F. V. Sanitär &amp; Heizung GmbH, in  Buchs  SG, CH-
320.4.056.977-3, Technikumstrasse 12, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2005. Zweck: Beratung und Installation im Bereich Haus-
technik, Verkauf von Baumaterialien jeglicher Art, Handel mit Wa-
ren aller Art, In- und Export. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Veseli, Fatmir, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

CHF 19’000.–; Veseli, Djuljaje, Bürgerin von Serbien und Monte-
negro, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2488 vom 14.03.2005
(02753820 / CH-320.4.056.977-3)

                    

■ FINQUEST GmbH, in Buch s SG, CH-320.4.056.978-9, In-
dustriestrasse 9a, 9471 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck:
Durchführung von Versicherungs-, Finanz- und Treuhandbera-
tungen, Vertrieb von Versicherungs-, Bank- und Finanzprodukten,
Aufbau und Betreuung entsprechender Vertriebsstrukturen sowie
Durchführung von Bildungsveranstaltungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Büchel, Markus, von Rüthi SG, in Gamprin-Bendern (LI), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Riva, Bruno, von Wäldi, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2489 vom 14.03.2005
(02753824 / CH-320.4.056.978-9)

                    

■ GFB Gasser FahrzeugBeratungen, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.979-6, Wolfgangstrasse 11, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Begleitung beim Fahr-
zeugkauf, Fahrzeugbewertungen und Einschätzungen, Beratung,
Vermittlung und Reparaturen von Fahrzeugschäden aller Art,
weltweit. Eingetragene Personen: Gasser, Guido, von Diepoldsau,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2490 vom 14.03.2005
(02753830 / CH-320.1.056.979-6)

                    

■ Magma Holding, in St. Gallen, CH-320.3.056.980-4, c/o
Ernst &amp; Young AG, St. Leonhard-Strasse 76, 9000 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteili-
gungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Im-
materialgüterrechte und Know-how erwerben, veräussern und
verwalten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ganor, Michael Tuvia, deutscher Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katzensteiner, Frank, von
Oberrieden, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2491 vom 14.03.2005
(02753838 / CH-320.3.056.980-4)

                    

■ Profitbörse Böni, in St.  Mar grethen,  CH-
320.1.056.981-3, Grenzstrasse 6, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Böni, Manfred, von Amden, in St. Margre-
then, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2492 vom 14.03.2005
(02753840 / CH-320.1.056.981-3)

                    

■ Siegrist Peter, Nachfolgerin Marianne Siegrist, in
B a d   R a g a z ,  CH-320.1.056.982-9, Seestrasse 3a, 7310 Bad Ra-
gaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schnitt-
holz. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Siegrist Pe-
ter’, in Bad Ragaz, fort. Eingetragene Personen: Siegrist-Rupp,
Marie Anna genannt Marianne, von Fahrwangen, in Bad Ragaz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Marcel, von Urnäsch,
in Maienfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2493 vom 14.03.2005
(02753844 / CH-320.1.056.982-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Bristol, bisher in Zürich, CH-020.3.902.340-5,
Kauf und Verkauf von Bauland sowie Bau, Kauf und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993,
S. 6561). Gründungsstatuten: 27.10.1961. Statutenänderung:
7. 03. 2005. Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 24,
8890 Flums. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Bauland und Im-
mobilien sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Savary, Dr. Marcel, von
Payerne, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Driessen, Bea, von Zürich, in Flums, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2494 vom 14.03.2005
(02753698 / CH-020.3.902.340-5)

                    

■ City Hair GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.178-9, Betrieb
und Management von Coiffure Salons usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2224800). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Roger, von He-
risau, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Rohner-Stössel, Priska, von Herisau und Ingenbohl, in Bronsch-
hofen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner’s GmbH, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Rohner, Roland, von Herisau, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2495 vom 14.03.2005
(02753702 / CH-320.4.055.178-9)

                    

■ Comtech Planungs-Group AG, in Au  SG, CH-
320.3.051.253-9, Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der
Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 10, Publ. 2620914). Firma neu: Comtech Pla-
nungs-Group AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Günter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Höchst (A), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2496 vom 14.03.2005
(02753712 / CH-320.3.051.253-9)

                    

■ FIFT GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.780-5, Fertigung
von und Handel mit Maschinen und Einzel- bzw. Serieteilen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 8, Publ. 354476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reich, Werner, von Sennwald, in Reb-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohlberger, Gertrud, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Linder, Guido, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Bregenz (A)].
Tagebuch Nr. 2497 vom 14.03.2005
(02753714 / CH-320.4.049.780-5)

                    

■ ICT Delta AG, in Altstätten,  CH-320.3.056.261-8, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 8, Publ. 2542928). Die Gesell-
schaft [neu: AFB Consulting AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2498 vom 14.03.2005
(02753716 / CH-320.3.056.261-8)

                    

■ infortis AG, in Gossau SG, CH-320.3.047.287-0, Beratung
und Entwicklung im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 10, Publ. 323138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Exista-Treuhand
AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Proxista Treuhand AG, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2499 vom 14.03.2005
(02753718 / CH-320.3.047.287-0)

                    

■ ip-com GmbH, in Rorschach, CH-320.4.052.347-4, Ver-
trieb von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen und deren Schulung, insbesondere im Kommu-
nikationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 8, Publ. 699918). Statutenän-
derung: 10. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lechner, Martin, von Alt St. Johann, in Heerbrugg
(Au SG), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Pircher, Roland, von Vaz/Ober-
vaz, in Balgach, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Reto, von Landiswil, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Rorschach];
Gross, Beat, von Ebnat-Kappel, in Rorschach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Gomez Gonzalez, Esperanza, spanische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2500 vom 14.03.2005
(02753720 / CH-320.4.052.347-4)

                    

■ ISA Privatschule AG, in Jona, CH-320.3.034.075-7, För-
derung der Weiterbildung, insbesondere Ausbildung von Schülern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epper,
Dr. René, von Jona und Heldswil, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epper, Elisabeth, von
Jona, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2501 vom 14.03.2005
(02753722 / CH-320.3.034.075-7)

                    

■ Leica Geosystems AG, in Balgach,  CH-320.3.000.401-5,
die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland: die Entwicklung,
die Herstellung und den Vertrieb und den Handel mit optischen,
mechanischen, elektronischen und elektrooptischen Geräten, In-
strumenten und Systemen samt Software-Applikationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2603728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bartlett, Scott, Bürger der USA, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Markus, von Sar-
menstorf, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2502 vom 14.03.2005
(02753724 / CH-320.3.000.401-5)

                    

■ Linthwerk, in Uznach, CH-320.8.055.164-6, Sicherstellen
des Hochwasserschutzes in der Linthebene, Selbstständige öffent-
lich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2688472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderbitzin, Werner, von Morschach, in Arth, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Lorenz, von Ingenbohl und Ruswil, in Brunnen
(Ingenbohl), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2503 vom 14.03.2005
(02753726 / CH-320.8.055.164-6)

                    

■ Maja Wicki Dienstleistungen, bisher in  Ernetschwil,
CH-320.1.043.010-3, Gebäudereinigungen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5498). Sitz neu: U z n a c h .  Domizil
neu: Herrenacker 22, 8730 Uznach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicki, Maja, von Escholzmatt, in Uznach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ricken (Ernetschwil)].
Tagebuch Nr. 2504 vom 14.03.2005
(02753728 / CH-320.1.043.010-3)

                    

■ Mal-Met GmbH, bisher in Oberuzwil, CH-320.4.054.802-
3, Fabrikation und Vertrieb von Metallerzeugnissen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2414134). Statutenänderung: 11. 03. 2005. Sitz neu:
U z w i l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil. Stamm-
kapital neu: CHF 60’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Kapitalerhöhung vom 11.03.2005 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.01.2005 eine CNC-Maschine zum Preise von CHF 30’000,
voll auf das Stammkapital angerechnet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Malinovic, Ljiljana, Bürgerin von
Bosnien und Herzegowina, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malinovic, Dusko, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–]; Pisarzewski, Grze-
gorz, polnischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 2505 vom 14.03.2005
(02753736 / CH-320.4.054.802-3)

                    

■ Malerva Sargans AG, in Sar gans,  CH-320.3.012.698-3,
Bau und Vermietung von Mehrfamilienhäusern sowie Erwerb und
Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7536). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonderer-Meienhofer, Ernst, von Pfäfers, in
Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonderer-Langheinrich, Ernst, von Pfä-
fers, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bonderer, Beat, von Pfäfers, in Sargans, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2506 vom 14.03.2005
(02753740 / CH-320.3.012.698-3)

                    

■ Niederer + Partner Treuhand AG, in Th al, CH-
320.3.055.072-8, Führen von Buchhaltungen, Ausführung von
Buchhaltungsrevisionen sowie allgemeine Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2568046). Statutenänderung: 11. 03. 2005. Firma neu:
Continental Business Services AG. Zweck neu: Führen von
Buchhaltungen, Ausführung von Buchhaltungsrevisionen und
allgemeinen Unternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen errichten. Die
Gesellschaft handelt ferner mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen. Ausserdem kann sie im In- und Ausland Immobilien
kaufen und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2507 vom 14.03.2005
(02753744 / CH-320.3.055.072-8)

                    

■ Nordfrucht AG, in Rheineck, CH-320.3.036.242-5, Im-
port und Export, Herstellung und Vertrieb von Fruchterzeugnissen
und -rohstoffen aller Art frisch und tiefgefroren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2508 vom 14.03.2005
(02753746 / CH-320.3.036.242-5)

                    

■ Nucom AG, in Widnau, CH-320.3.042.777-3, Ausführung
und Projektierung von elektrischen Installationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8759). Domizil neu:
Diepoldsauerstrasse 17, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 2509 vom 14.03.2005
(02753748 / CH-320.3.042.777-3)

                    

■ OnePress GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.238-0,
Herstellung, Produktion und Vertrieb von Medienerzeugnissen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701224). Firma neu: OnePress
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 07.02.2005 und Einstellung des Verfahrens
mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 17.02.2005.
Tagebuch Nr. 2510 vom 14.03.2005
(02753750 / CH-320.4.056.238-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2239 vom 03. 03. 2005. OTG Ostschwei-
zerische Revisionsgesellschaft
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.037.470-2, Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft gehören, insbesondere
Ausführung von Buchprüfungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738174). Domizil
neu: Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2511 vom 14.03.2005
(02753756 / CH-320.3.037.470-2)

                    

■ Paul Hüttenmoser GmbH, in Rorschacherberg,  CH-
320.4.042.275-2, Handel mit Grossküchenapparaten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7649). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bischofszell (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 14) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2512 vom 14.03.2005
(02753758 / CH-320.4.042.275-2)

                    

■ Planungsbüro Widmer AG in Liquidation, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.3.028.613-2, Betrieb eines Planungs-
büros für Architektur- und Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 9, Publ. 614008). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 20].
Tagebuch Nr. 2513 vom 14.03.2005
(02753760 / CH-320.3.028.613-2)

                    

■ RP Holding AG, in Rheineck, CH-320.3.036.243-0, Füh-
rung, Beratung und Finanzierung von Unternehmen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2258510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2514 vom 14.03.2005
(02753762 / CH-320.3.036.243-0)

                    

■ Rudolf Lüthi Landschaftsarchitekt HTL BSLA, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.041.061-4, Landschaftsarchitekt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4447). Zweck neu: Ar-
chitektur- und Planungsbüro für Landschaft und Freiraum, Land-
schaftsarchitekt. Weiteres Geschäftslokal: Guisanstrasse 94, 9009
St. Gallen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Guisanstrasse 94,
9010 St. Gallen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lüthi, Rosa, von Rüderswil, in Wittenbach, mit Einzelprokura;
Brunner, Martin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lichten-
steig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2515 vom 14.03.2005
(02753766 / CH-320.1.041.061-4)

                    

■ Scherrer, bisher in Gaiserwald,  CH-320.1.043.733-2, Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9309). Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Goldacher
Strasse 105, 9404 Rorschcherberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Annemarie, von Mosnang, in Rorscha-
cherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald-
kirch].
Tagebuch Nr. 2516 vom 14.03.2005
(02753768 / CH-320.1.043.733-2)

                    

■ Sönmez Automobile GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.045.729-6, Betrieb einer Reparaturwerkstatt mit Service und
Reparaturen sowie Handel von Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 490).
Statutenänderung: 11. 03. 2005. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu:
Erlenstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sönmez, Hüseyin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sön-
mez, Hatime, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: türkische Staatsan-
gehörige, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2517 vom 14.03.2005
(02753772 / CH-320.4.045.729-6)

                    

■ Trinkstube zum Hartz Magdalena Küng, in Wil SG,
CH-320.1.029.080-7, Restaurant mit Barcharakter, Ausschank
von Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1988,
S. 4388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Mag-
dalena, von Jonschwil, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lütisburg]; Küng, Urs, von
Jonschwil, in Lütisburg Station (Lütisburg), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 2518 vom 14.03.2005
(02753774 / CH-320.1.029.080-7)

                    

■ TRM Truck Race Management AG, bisher in  Widnau,
CH-320.3.051.809-9, Organisation, Präsentation und Durchfüh-
rung von Truck-Rennen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485320). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Firma neu: Oldtimer - Marketing und Mana-
gement AG
. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Fahrnstrasse
35, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Organisation, Präsentation und
Durchführung von Oldtimer-Rennen, Veranstaltungen und Aus-
stellungen sowie Service und Marketing; Erwerb, Handel und Ver-
marktung von TV-Rechten und TV-Produktionen; Kauf und Ver-
kauf von bzw. Handel mit Oldtimer-Fahrzeugen und Komponen-
ten; Vergabe von Industrie, Zuliefer- und Ausstellerlizenzen; Bera-
tung und Unterstützung von Rennteams in sämtlichen Belangen
sowie Entgegennahme von Sponsorengeldern und deren Vertei-
lung. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten.
Tagebuch Nr. 2519 vom 14.03.2005
(02753780 / CH-320.3.051.809-9)

                    

■ Wunderbar Bar GmbH, in Rors chach, CH-
320.4.054.328-6, Betreiben eines Restaurantbetriebs usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1269162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Irin, Baki, von Winterthur, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Winterthur]; Irin, Hüsna, türkische
Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2520 vom 14.03.2005
(02753782 / CH-320.4.054.328-6)

                    

■ Zeuss Treuhand Services AG, in Flawil, CH-
020.3.005.466-5, Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2435810). Firma neu: Zeuss Treuhand Services AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Samuel, von Reitnau, in Flawil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2521 vom 14.03.2005
(02753786 / CH-020.3.005.466-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Wunderbar’ Bar, Baki Irin, in Rors chach, CH-
320.1.052.785-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11, Publ. 825130). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2522 vom 14.03.2005
(02753788 / CH-320.1.052.785-0)

                    

■ Anita Burger Restaurant Ochsen, in Thal, CH-
320.2.050.646-6, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 13, Publ. 511816). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2523 vom 14.03.2005
(02753790 / CH-320.2.050.646-6)

                    

■ Profitbörse Grossglauser, in St.  Margrethen,  CH-
320.1.055.969-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534650). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2524 vom 14.03.2005
(02753792 / CH-320.1.055.969-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

■ Reisebüro Stutz AG in Liquidation, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.024.184-2, Durchführung und Vermittlung von
Car-, Flug- und Schiffsreisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648768). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2525 vom 14.03.2005
(02753794 / CH-320.3.024.184-2)

                    

■ Siegrist Peter, in Bad Ragaz, CH-320.1.035.341-6, Han-
del mit Schnittholz, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993,
S. 1203). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird unter der Firma Siegrist Peter, Nachfolgerin Mari-
anne Siegrist, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2526 vom 14.03.2005
(02753848 / CH-320.1.035.341-6)

                    

■ Walter Eugster Euwasan-Produkte, in St.  Gallen,
CH-320.1.003.529-1, Fabrikation von und Handel mit Reform-
produkten, Nährmitteln, chemischen und kosmetischen Produk-
ten der Marke Euwasan, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
08. 10. 1982, S. 3216). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2527 vom 14.03.2005
(02753798 / CH-320.1.003.529-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Neukomm, in Hallau,  CH-290.1.015.049-1, Bahn-
hofstrasse 82, 8215 Hallau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreinerei. Eingetragene Personen: Neukomm, Alfred, von
Hallau, in Hallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 14.03.2005
(02755086 / CH-290.1.015.049-1)

                    

■ Disana AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.015.050-4, Eb-
natstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2005. Zweck: Führen von Restau-
rationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet
sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 11. März 2005 Maschinen, Ge-
räte, Mobiliar, Einrichtungsgegenstände und Getränkeartikel im
Wert und zum Preis von 85’000.–, wofür 85 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Gerber, Hans-Jürg, von Langnau im Emmental, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHK Partner AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 384 vom 14.03.2005
(02755100 / CH-290.3.015.050-4)

                    

■ N. Kuster Gipsergeschäft, in Wilchingen, CH-
290.1.015.051-7, Dorfstrasse 3, 8217 Wilchingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft, Trockenbau, Neubau,
Umbau, Renovationen. Eingetragene Personen: Kuster, Norbert,
von Diepoldsau, in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 385 vom 14.03.2005
(02755102 / CH-290.1.015.051-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 355 vom 07. 03. 2005. ITM Internatio-
nale Transporte &amp; Management GmbH
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.043-9, Durchführung von Gü-
tertransporten, insbesondere von internationalen Transporten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Maria, von Thayngen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 386 vom 14.03.2005
(02755104 / CH-290.4.015.043-9)

                    

■ K2-Verlag, in Schaffhausen , CH-290.3.014.210-7, Her-
stellung, Vertrieb und Verlag von Printmedien, elektronischen Me-
dien (Online und Offline) und allen weiteren Publikationsfor-
men. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2164420). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2500 Namenaktien
zu CHF 1000.– [bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 387 vom 14.03.2005
(02755106 / CH-290.3.014.210-7)

                    

■ Mama Belle GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.003.127-0, Handel mit Umstandsmode und Waren aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1992, S. 4685). Firma neu: Mama Belle GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: bei Tresura Treuhand AG, Mühlental-
strässchen 25, 8200 Schaffhausen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11. März 2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esslinger,
Ruth, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Weber, Beatrice, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 388 vom 14.03.2005
(02755110 / CH-290.4.003.127-0)

                    

■ SG Spedition GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.004.135-6, Speditionsgeschäft, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 17,

Publ. 1243712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfeffer, Axel, von Deutschland, in Gailingen (D), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 389 vom 14.03.2005
(02755112 / CH-290.4.004.135-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keramikstudio Monika Schaber, in  Schaffh ausen,
CH-290.1.002.910-8, Herstellung von Keramikartikeln sowie Han-
del mit Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996,
S. 5973). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 390 vom 14.03.2005
(02755114 / CH-290.1.002.910-8)

                    

■ Nachtclub Blue Angel Hans-Jürg Gerber, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.808-7, Betrieb eines Nachtclubs,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2374556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 391 vom 14.03.2005
(02755116 / CH-290.1.014.808-7)

                    

■ TCM Rammersbühl Gesundheitspraxis und Tradi-
tionelle Chinesische Medizin Ursula Ulrich
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.136-1, Gesundheitspraxis und
Traditionelle Chinesische Medizin, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2002, S. 9, Publ. 497898). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 392 vom 14.03.2005
(02755118 / CH-290.1.014.136-1)

                    

■ Ursula Ulrich, in Schaffhausen, CH-290.1.002.720-9,
Handel mit Baumwoll-Windelhöschen und Accessoires, Beratung
im Bereich TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) und health
products (Gesundheitsprodukte), Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 11, Publ. 314860). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 393 vom 14.03.2005
(02755120 / CH-290.1.002.720-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kap-Fen GmbH, in Nunn in gen,  CH-241.4.004.845-0,
Seehagweg 1, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck:
Handel mit Türen und Fenstern, inklusive deren Montage, Durch-
führung allgemeiner Baumontagearbeiten, Führung von Imbiss-
und Gastwirtschaftsbetrieben, Handel mit Getränken, Lebensmit-
teln und Textilien sowie Autos, Betrieb von Autowaschanlagen und
Garagen. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen
aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ates, Erhan, von Zwingen, in Laufen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kaplan, Rüya, türkische Staatsangehö-
rige, in Nunningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kaplan, Ülfettin,
türkischer Staatsangehöriger, in Nunningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 886 vom 14.03.2005
(02755124 / CH-241.4.004.845-0)

                    

■ Xelax Management + Trading, Crivaro, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.1.004.846-6, Aarauerstrasse 23, 5012
Schönenwerd, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Künstlern und Handel mit Kleidung und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Crivaro, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 14.03.2005
(02755126 / CH-241.1.004.846-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLACKOUT AG, in Wolfwil,  CH-240.3.001.843-1, Handel
mit Textilien und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2004, S. 12, Publ. 2074864). Die Gesellschaft betreibt
Geschäftslokale unter der Einseigne ’BLACKOUT’.
Tagebuch Nr. 888 vom 14.03.2005
(02755128 / CH-240.3.001.843-1)

                    

■ Crawford Hafa AG, in Oensingen, CH-240.4.000.094-5,
Entwicklung und Konstruktion und Produktion, Verkauf, Import
und Export, Installation, Montage, Service und Wartung von Pro-
dukten der Fördertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2558742). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rammerstorfer, Herbert, von
Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Senti, Dr. Christoph, von Flums, in Alt-
stätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eliacik, Se-
mih, von Orpund, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 889 vom 14.03.2005
(02755130 / CH-240.4.000.094-5)

                    

■ FAES Printing Systems AG, in Gretzenbach, CH-
249.3.001.313-6, Vertrieb und Service von Drucksystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2277416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinfried, Herbert, von Schaffhausen, in Eschenbach
SG, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Schwob, Paul, von Pratteln, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleischmann, Edwin, von Innerthal, in Steinhausen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walti, Christian, von Dürrenäsch, in
Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morf, Philippe, von Illnau-Effretikon, in Lindau,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Matthias, von Effingen, in Schmiedrued-Walde
(Schmiedrued), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 890 vom 14.03.2005
(02755132 / CH-249.3.001.313-6)

                    

■ Hans Remund AG, in Dornach,  CH-247.3.000.185-7, Aus-
führung von Schreinerarbeiten und von Innenausbauten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 11,
Publ. 882184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Remund, Hans, von Riehen und Wohlen bei Bern, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rais, Christian, von Vermes, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Urs Baumann + Partner AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Alexander, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 14.03.2005
(02755134 / CH-247.3.000.185-7)

                    

■ Legatax Leysinger AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.048-5, Führung einer Treuhandgesellschaft, Revision,
Steuerberatung, Wirtschaftsberatung und alle Geschäfte, die mit
dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammen-
hang stehen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2409330), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Misini-Moser, Corinne,
von Landiswil, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 892 vom 14.03.2005
(02755138 / CH-260.9.000.048-5)

                    

■ Manfred Wyss Handelsagentur, bisher in
D e r e n d i n g e n ,  CH-280.1.000.936-2, Handel mit Chemiefasern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6534). Sitz neu:
H u b e r s d o r f .  Domizil neu: Scheidwegenstrasse 5, 4535 Hubers-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Manfred,
von Hubersdorf, in Hubersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 893 vom 14.03.2005
(02755140 / CH-280.1.000.936-2)

                    

■ PRIME INTERNATIONAL AG, in Metzerlen-Maria-
s t e i n ,  CH-241.3.002.746-4, Internationale Forschung auf den
Gebieten der Biophysik und Energiemedizin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2339078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Mar-
cel, von Zürich und Grächen, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther-Schlup, Anita, von Zürich und Grächen, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kempe, Hans-Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenni, Felix, von Basel und Langenbruck, in
Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 894 vom 14.03.2005
(02755142 / CH-241.3.002.746-4)

                    

■ RAM IT GmbH, bisher in Laufen,  CH-290.4.013.580-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004972). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Sitz neu: R o h r  S O .  Domizil neu: Schafmattstrasse
23, 4655 Rohr bei Olten. Zweck: Führung eines Dienstleistungs-
betriebes auf dem Gebiet der EDV sowie Handel mit jeglicher Art
Waren. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engler, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher]; Mundt-Wehrle, Monika, von Pratteln,
in Asp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 895 vom 14.03.2005
(02755146 / CH-290.4.013.580-0)

                    

■ St. Ludwig Uhren Manufaktur AG, in  Solothurn, CH-
241.3.004.451-5, Manufaktur und Fabrikation sowie internatio-
naler Vertrieb von Uhren und Juwelen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 12, Publ. 2470864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 14.03.2005
(02755152 / CH-241.3.004.451-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Biber’-Dental Dr. S. Scheurer, in Biber ist,  CH-
251.1.000.987-0, Handel mit Zahnarztbedarfsartikeln. Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1985, S. 473). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 897 vom 14.03.2005
(02755154 / CH-251.1.000.987-0)

                    

■ Hafnerei Lüthi &amp; Co, in Lom miswil, CH-255.2.000.015-
7, Kachelofen- und Cheminéebau, Handel mit Zubehör, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988, S. 4831). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 898 vom 14.03.2005
(02755156 / CH-255.2.000.015-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro-Marques, in Ingen bohl,  CH-130.1.010.378-5,
Axenstrasse 3, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben von mehreren Gastgewerben; Kauf und Verkauf
von Immobilien und Wertschriften. Eingetragene Personen: Mar-
ques, Patricio, von Portugal, in Emmenbrücke, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 813 vom 14.03.2005
(02755220 / CH-130.1.010.378-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Pro Stiftsschule Einsiedeln’, in Einsiedeln , CH-
130.0.007.107-5, Sicherung des Fortbestandes der Stiftsschule
Einsiedeln als unabhängiges humanistisches Gymnasium, Stif-
tung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienert, Dr.
Stefan, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Föllmi, Marcel, von Feusisberg, in
Feusisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Girard,
René, von Saanen, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ebner, Dr. Toni, von Grüningen, in Wilen SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gresch, Klara, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Guhl, Christa,
von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lienert, Fredi, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 814 vom 14.03.2005
(02755174 / CH-130.0.007.107-5)

                    

■ AMM alphamultimedia AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.3.010.349-4, An- und Verkauf von elektronischen Geräten im
Bereich Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734074). Domizil neu: Luzernerstrasse
4, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 815 vom 14.03.2005
(02755178 / CH-130.3.010.349-4)

                    

■ Big Mick M. Pecar, in In genbohl, CH-130.1.009.204-0,
Musik-Show-Auftritte, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 11, Publ. 1267104). Firma neu: M.P.M.M.
Mirko Pecar Musik Management
. Zweck neu: Musik Ma-
nagement, Musik-Show-Auftritte, Künstler Management, Vermitt-
lung von Künstlern, Organisation von Events, Führung von Gas-
trobetrieben.
Tagebuch Nr. 816 vom 14.03.2005
(02755180 / CH-130.1.009.204-0)

                    

■ Dataphone Holding AG, in Freienbach, CH-
020.3.913.175-3, Halten und Verwalten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferax Treuhand, Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 817 vom 14.03.2005
(02755184 / CH-020.3.913.175-3)

                    

■ Drazenko Saric Carrosserie No Limits, in Ar th , CH-
130.1.008.543-7, Fahrzeugreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 16). Domizil neu: Gotthardstrasse 97, 6410
Goldau.
Tagebuch Nr. 818 vom 14.03.2005
(02755186 / CH-130.1.008.543-7)

                    

■ Gas- und Wasserwerk Schwyz AG, in Sch wyz,  CH-
130.0.000.204-1, Versorgt den inneren Kantonsteil des Kantons
Schwyz mit Gas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 13, Publ. 2138226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gwerder, Fidel, von Schwyz, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Tanner, Hans Peter, von
Oberegg, in Seewen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 14.03.2005
(02755190 / CH-130.0.000.204-1)

                    

■ Golden Games Peter Schorno, in Freien bach, CH-
130.0.009.155-7, Aufstellung von und Handel mit Geldspielauto-
maten, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2614662). Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 53, 9100
Herisau.
Tagebuch Nr. 820 vom 14.03.2005
(02755192 / CH-130.0.009.155-7)

                    

■ RCR AG, in Freienbach,  CH-020.3.917.620-6, Handel mit
Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435380). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Rönn, Thomas, von Deutschland, in
Hamburg (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Clemens, Birgit,
von Deutschland, in Hamburg (D), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Rathmann, Harald, von Deutschland, in Berlin (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 821 vom 14.03.2005
(02755196 / CH-020.3.917.620-6)

                    

■ Research &amp; Consulting Group AG, in  Freienbach,
CH-092.3.014.908-8, Akquisition, Realisierung und Betreuung
von IT-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jakob, Hans-Ulrich, von Laupers-
wil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jakob-Moore,
Amanda, von Lauperswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder,
Joachim, von Deutschland, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 822 vom 14.03.2005
(02755200 / CH-092.3.014.908-8)

                    

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Transver AG, in Altendorf,  CH-130.0.002.895-9, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Zuführ- und Fördersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2418984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüppin, Dölf, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle; Stübi, Heinz, von Rothenburg, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Hebel, Holger, von Deutschland, in Ei-
geltingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
lin, Markus, von Einsiedeln, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ottikon (Gossau ZH)];
Egli, Rolf, von Bubikon und Hinwil, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Reichenburg]; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 823 vom 14.03.2005
(02755204 / CH-130.0.002.895-9)

                    

■ Walter Ochsner, in Einsiedeln,  CH-130.0.004.089-8, Be-
trieb einer Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
06. 09. 1984, S. 3194). Firma neu: Autohilfe Einsiedeln Wal-
ter Ochsner
. Zweck neu: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt mit
Lackiererei, mechanische Werkstatt, Abschlepp- und Pannen-
dienst, Betrieb einer Selbstbedienungs-Autowaschanlage; Ausfüh-
rung von Bootsreparaturen, Verkauf von Booten und Bootsmoto-
ren.
Tagebuch Nr. 824 vom 14.03.2005
(02755216 / CH-130.0.004.089-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ kommunika, Agentur für Kommunikationsmana-
gement, Elke Schlimbach
 in S a t t e l ,  CH-130.1.008.970-3,
Erlebnisorientierte Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 2003, S. 13, Publ. 1097112). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 825 vom 14.03.2005
(02755218 / CH-130.1.008.970-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dudler AG Schwimmbadtechnik, in Kreuzlingen,
CH-440.3.018.018-0, Ribistrasse 18b, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005.
Zweck: Handel mit und Planung, Bau und Unterhalt von
Schwimmbadanlagen im Aussen- und Innenbereich sowie Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Lizenzen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente und der-
gleichen erwerben, veräussern, pachten und verpachten sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der Kollektivgesellschaft Dudler &amp; Söhne Schwimmbad-
technik, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom 07.03.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 506’359.51 und Passiven
von CHF 356’359.51 zum Preis von CHF 150’000.–, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dudler, Engelbert, von Thal,
in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dudler, Stefan,
von Thal, in Tägerwilen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Dudler, Daniel, von Thal, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thurau Treuhand, in Bottighofen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1009 vom 14.03.2005
(02755150 / CH-440.3.018.018-0)

                    

■ Ethosworld Aldred, in Tägerwilen,  CH-440.1.018.019-
9, Hauptstrasse 46, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export; internationaler Handel mit
Produkten im Bereich Kosmetik, Pflege, Wellness und Ernährung,
insbesondere über den Vertriebskanal eBusiness. Eingetragene
Personen: Aldred, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Hitchin
Herts (UK), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Howlett, Simon, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1010 vom 14.03.2005
(02755164 / CH-440.1.018.019-9)

                    

■ Green Swiss, Tobler, in Amriswil,  CH-440.1.018.020-6,
Untere Bahnhofstrasse 12, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und Export,
Vertrieb von Greenswiss Unterwasser Farbanstrichen für den
Bootsbau. Eingetragene Personen: Tobler, Urs, von Zumikon, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lakatos, Sàndor, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1011 vom 14.03.2005
(02755170 / CH-440.1.018.020-6)

                    

■ Panorama Management GmbH, in Erlen , CH-
440.4.018.021-3, Götighoferstrasse 3c, 8586 Riedt bei Erlen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 03. 2005. Zweck: Übernahme von Managementaufga-
ben im Bereich von Immobilienverkäufen und -verwaltungen,
Vermittlung von Versicherungs- und Finanzprodukten im Allfi-
nanzbereich sowie Beratung im Wirtschafts- und Steuerbereich.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben, sich in be-
liebiger Form an ihnen beteiligen oder mit ihnen fusionieren so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stadelmann, David, von Escholzmatt, in
Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stadelmann-Huber, Jasmin, von Escholzmatt und

Bubikon, in Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1012 vom 14.03.2005
(02755210 / CH-440.4.018.021-3)

                    

■ REDGRID AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.018.022-5, Busi-
ness Tower, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung, Marketing,
Promotion, Public Relations, Kommunikation, Design, Druck
und Reproduktion in allen zeitgenössischen und zukünftigen
Kommunikationsmedien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen
und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Beugger, Roger, von Oltingen,
in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fo-
enander, Andrea, von Oltingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakovac, Andrej Rudolf, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vettorel, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen &amp; Rausch
Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1013 vom 14.03.2005
(02755212 / CH-440.3.018.022-5)

                    

■ SCB Strategy-Coach &amp; Beteiligungs- AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.023-0, c/o first.advisory.ag, Zür-
cherstrasse 138a, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und
Halten sowie Bewirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und
Anlageobjekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– 80 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aris-
mendi-Echavarria, Dr. Gerald, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen,
in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.03.2005
(02755222 / CH-440.3.018.023-0)

                    

■ Verein zur Förderung seelisch-geistiger und natür-
licher Lebensgrundlagen (Schweiz)
, in
L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.6.018.024-0, Hauptstrasse 26, 8585
Schönenbaumgarten, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2004. Zweck: Zweck des Vereins ist es, die Menschen, un-
abhängig von der Bindung an ein religiöses Bekenntnis, zu tiefem
Glauben und Vertrauen auf die göttliche Hilfe und Führung sowie
zu einer sittlichen und natürlichen Lebensführung und Weltan-
schauung anzuhalten. Sie dürfen lernen, den Sinn und Zweck ih-
res Lebens sowie die enorme Kraft, die im echten Glauben wurzelt,
zu erkennen. Dieses Wissen kann zur Abkehr von einer rein ma-
teriellen Grundseinstellung zu einer positiven, an den göttlichen
Gesetzen orientierten Lebenshaltung, sowie zu seelisch-geistiger
und körperlicher Gesundung führen. Das Vereinsziel soll unter an-
derem durch Vorträge, Erfahrungsaustausche und durch die He-
rausgabe von Büchern, Broschüren, Zeitschriften, Mitteilungs-
blättern sowie sonstigen Unterlagen erreicht werden. Der Verein
strebt keinen Gewinn an, sondern dient ausschliesslich gemein-
nützigen und mildtätigen Zwecken. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Spenden, Vermächtnisse und Zuwendungen, sonstige Einnah-
men. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindes-
tens 4 Mitgliedern, Arbeitsausschuss, Kreisgemeinschaftsbetreuer,
Ortsgemeinschaftsleiter und Rechnungsprüfer. Eingetragene Per-
sonen: Pollinger, Alex, von St. Niklaus, in Schönenbaumgarten
(Langrickenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Alois, von Mels, in Kreuzlingen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch-Lock, Monika, von
Lauterbrunnen, in Kreuzlingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.03.2005
(02755214 / CH-440.6.018.024-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERO Technik AG, in Sirnach , CH-440.4.011.361-7, Er-
bringung von Leistungen auf dem Gebiet der Schweiss- und Fab-
rikationstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 20, Publ. 1034536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ulrich, Herbert, von Küssnacht am
Rigi, in Ettenhausen (Aadorf), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.03.2005
(02755088 / CH-440.4.011.361-7)

                    

■ Blumen-Sieber AG, in T ägerwilen, CH-440.3.008.051-
4, Betrieb einer Blumengärtnerei mit Blumengeschäft und allen
damit verbundenen Geschäftszweigen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 12, Publ. 465742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faoro Revision und Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Faoro Revision AG, in Kreuz-
lingen].
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.03.2005
(02755096 / CH-440.3.008.051-4)

                    

■ Felten &amp; Compagnie AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.012.890-6, Kommunikations- und Marketingberatung und
Tätigkeiten im Sportmarketing, sowie Handel und Produktion von
multimedialen Rechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8661). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baeriswyl, Florin, von Fribourg, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Jürg, von Win-
terthur, in Feldbach (Hombrechtikon), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Felten, Jean Baptiste, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Ber-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter].
Tagebuch Nr. 1018 vom 14.03.2005
(02755098 / CH-440.3.012.890-6)

                    

■ HLL Castor AG, in Bottighofen, CH-440.3.017.704-7,
Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie An-
und Verkauf von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2569976). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Firma neu: Safai Baldor AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Safai Baldor Ltd) (Safai Baldor SA). Zweck
neu: Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie
An- und Verkauf von Schiffen; Vermittlung von Schiffscharter-,
Schiffsankauf- und -verkaufsgeschäften, von Schiffsfinanzierun-
gen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kniffka, Harro G., deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio,
in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.03.2005
(02755108 / CH-440.3.017.704-7)

                    

■ HLL Dom AG, in Bottighofen,  CH-440.3.017.705-5, Hal-
ten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie An- und
Verkauf von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2569978). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Firma neu: Pro Sakocha AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Pro Sakocha Ltd) (Pro Sakocha SA). Zweck
neu: Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie
An- und Verkauf von Schiffen; Vermittlung von Schiffscharter-,
Schiffsankauf- und -verkaufsgeschäften, von Schiffsfinanzierun-
gen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kniffka, Harro G., deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio,
in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 14.03.2005
(02755122 / CH-440.3.017.705-5)

                    

■ HLL Pollux AG, in Bottighofen, CH-440.3.017.706-0,
Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie An-
und Verkauf von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2569980). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Firma neu: Rompish Katol AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Rompish Katol Ltd) (Rompish Katol SA).
Zweck neu: Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen
sowie An- und Verkauf von Schiffen; Vermittlung von Schiffschar-
ter-, Schiffsankauf- und -verkaufsgeschäften, von Schiffsfinanzie-
rungen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizen-
zen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kniffka, Harro G., deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio,
in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1021 vom 14.03.2005
(02755136 / CH-440.3.017.706-0)

                    

■ HLL Säntis AG, in B ottighofen, CH-440.3.017.707-1, Hal-
ten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie An- und
Verkauf von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2569982). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Firma neu: Pherdasteer Keskotta AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Pherdasteer Keskotta Ltd)
(Pherdasteer Keskotta SA)
. Zweck neu: Halten, Befrachtung
und Finanzierung von Schiffen sowie An- und Verkauf von Schif-
fen; Vermittlung von Schiffscharter-, Schiffsankauf- und -ver-
kaufsgeschäften, von Schiffsfinanzierungen sowie Führung von
Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kniffka,
Harro G., deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1022 vom 14.03.2005
(02755144 / CH-440.3.017.707-1)

                    

■ Isuba AG Anetswil, in Wängi, CH-440.3.001.471-6, Han-
del mit Schweinen, Betrieb von Schweinemästereien und -züch-
tereien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Ah Treuhand, in Gachnang, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1023 vom 14.03.2005
(02755148 / CH-440.3.001.471-6)

                    

■ itkd-Ingenieurgesellschaft für technische Kommu-
nikationsdienstleistungen GmbH
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-
440.4.015.815-4, Strategische und technische Beratung von Un-
ternehmen, Entwicklung von EDV-Business-Lösungen, sowie de-
ren Realisierung und Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362430). Statutenänderung: 19. 12. 2004. Domizil neu:
c/o FOVA GmbH, Focus on Value Added, Steigerzelg 17, 8280 Kreuz-
lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Singer, Harald, rumänischer Staatsangehöriger, in Timisoara
(RO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küster, Dolinda, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Markstaller, Peter, von Kappel am Al-
bis, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1024 vom 14.03.2005
(02755158 / CH-440.4.015.815-4)

                    

■ Koller Uhren-Schmuck, Nachfolger J. Hurtado, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.010.591-9, Handel mit Uhren, Gold-
und Silberwaren, Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6350). Firma neu: Hurtado.
Tagebuch Nr. 1025 vom 14.03.2005
(02755160 / CH-440.1.010.591-9)

                    

■ Lady Manhattan AG, in Arbon, CH-440.3.002.107-5, Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Textilien und Waren aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FREI-CEBULLA TREU-
HAND AG IMMOBILIEN UND BETRIEBSBERATUNGEN, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle [bisher: Frei-Cebulla Treuhand AG Im-
mobilien Betriebsberatung, in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 1026 vom 14.03.2005
(02755162 / CH-440.3.002.107-5)

                    

■ Nosa AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.918.857-7, Handel mit
Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 20, Publ. 749582). Statutenänderung:
14. 03. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 350, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Handel mit Artikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Liegen-
schaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böni, Stephan, von Amden, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Strässle, Hans, von Degersheim,
in Bischofszell, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1027 vom 14.03.2005
(02755166 / CH-020.3.918.857-7)

                    

■ Orbag Organisations- und Beratungs AG, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.003.676-3, Durchführung von Organi-
sations- und Beratungsaufträgen für in- und ausländische Firmen
und Institutionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirs, Ralph Peter, von Dielsdorf, in
Berg TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 14.03.2005
(02755168 / CH-440.3.003.676-3)

                    

■ Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.914-2, Alle Mitarbeiter der Bank mit
einem für mehr als drei Monate eingegangenen Arbeitsverhältnis
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität
zu versichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2727560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deutsch, Heinz, von Märstetten, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Künzle, Ernst, von Wildhaus, in Märs-
tetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1029 vom 14.03.2005
(02755172 / CH-440.5.004.914-2)

                    

■ Pro Lighting GmbH, in Am riswil, CH-440.4.017.609-5,
Vornahme von Versandhandelsgeschäften aller Art und Import
von sowie Handel mit Geräten und Hilfsmitteln, insbesondere für
kulturelle Veranstaltungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 12, Publ. 2520928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerteis, René, von
Zürich, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ger-
teis, Ernst, von Zürich, in Romanshorn, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1030 vom 14.03.2005
(02755176 / CH-440.4.017.609-5)

                    

■ Spühler Holzbau AG, in Wäldi, CH-440.3.004.662-3, Be-
trieb einer Zimmerei und Holzbau. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4859). Domizil neu: Am oberen Brun-
nen, 8564 Engwilen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1031 vom 14.03.2005
(02755182 / CH-440.3.004.662-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

■ Trauffer Markierungs AG, in  Frauenfeld, CH-
440.9.014.343-5, Markieren von Strassen und Parkplätzen, Her-
stellung von Farben und Massen, Automalerei und Ausführung
von Maler-, Gipser- und Beschichtungsarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1978), mit Hauptsitz in:
Brienz BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jecklin, Marco, von Schiers, in Bichelsee (Bichelsee-Balters-
wil), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imperia, Vincenzo, von Schönenwerd, in Lostorf,
mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1032 vom 14.03.2005
(02755188 / CH-440.9.014.343-5)

                    

■ Wunderli Electronics AG, in Weinfelden, CH-
440.3.005.807-5, Import und Export sowie die Fabrikation von
und der Handel mit elektrotechnischen Apparaten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5025). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harzenmoser, Hansru-
edi, von Oberhelfenschwil, in Ottoberg (Märstetten), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Otto,
von Zuzwil SG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1033 vom 14.03.2005
(02755194 / CH-440.3.005.807-5)

                    

■ Zapag Arzuma AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.152-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 15, Publ. 2737594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumbrunn, Alfred, von
Wittinsburg, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1034 vom 14.03.2005
(02755198 / CH-440.3.013.152-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dudler &amp; Söhne Schwimmbadtechnik, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.012.596-9, Handel mit und Planung,
Bau und Unterhalt von Schwimmbadanlagen im Aussen- und In-
nenbereich sowie Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6204). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Aktiven und Passiven sind an die Dudler AG Schwimmbadtechnik,
in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1035 vom 14.03.2005
(02755202 / CH-440.2.012.596-9)

                    

■ Genossenschaft für den Betrieb alkoholfreier
Volkshäuser in Liquidation
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.5.004.209-6, Betrieb alkoholfreier Volkshäuser und Hotels in
Frauenfeld auf gemeinnütziger Grundlage, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 11, Publ. 1178414). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1036 vom 14.03.2005
(02755206 / CH-440.5.004.209-6)

                    

■ Harry’s Chash + Curry Inhaber G. Nadarajah, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.016.108-6, Verkauf von Lebensmitteln,
DVD, CD und Video, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003,
S. 10, Publ. 908688). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1037 vom 14.03.2005
(02755208 / CH-440.1.016.108-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART ATELIER 7 di Invernizzi e Aricò, in Bellinzona,
CH-500.2.005.678-7, Via Paradiso 7b, 6500 Bellinzona, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 21. 3. 2005. Scopo:
l’ideazione, la produzione e la realizzazione di prodotti audiovisivi
e multimediali con mezzi esistenti e da scoprire. Pubblicità, film
(corto, medio e lungo metraggio), documentari, spot, trasmissi-
oni, ecc. per conto proprio o per ingaggio o coproduzione. Persone
iscritte: Invernizzi, Olmo, da Contone, in Bellinzona, socio, con
firma collettiva a due; Aricò, Isabella, da Ponte Capriasca, in Ca-
mignolo, socia, con firma collettiva a due.
Giornale no 216 del 14.03.2005
(02753920 / CH-500.2.005.678-7)

                    

■ Nuova Antonini SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.005.679-6, Via delle Cave 20, 6532 Castione, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2005. Scopo:
l’estrazione, la lavorazione e il commercio (importazione ed es-
portazione comprese) di pietre naturali, svizzere e di altra prove-
nienza, la commercializzazione di pavimenti e rivestimenti di
ogni genere come pure la posta degli stessi; la parteciazione a fiere
nazionali ed estere; la prestazione di consulenze e servizi; il com-
mercio in macchine e attrezzi per la lavorazione della pietra na-
turale; l’acquisto e la vendita di terreni e stabili in relazione allo
scopo della società. La società potrà compiere tutte le operazioni
ritenute dal consiglio di amministrazione necessarie ed utili per
il conseguimento dello scopo sociale e per l’investimento del suo
patrimonio. La società potrà partecipare ad altre imprese simili,
aprire succursali, svolgere attività sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Antonini, Francesco, da Wassen, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 217 del 14.03.2005
(02753924 / CH-500.3.005.679-6)

                    

■ Riga Vittorio, in Bellinzona, CH-500.1.005.680-1, Pi-
azza Indipendenza, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Ristorante bar pizzeria all’insegna ’La Murata’.
Persone iscritte: Riga, Vittorio, cittadino italiano, in Bellinzona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 218 del 14.03.2005
(02754566 / CH-500.1.005.680-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Sempione, in Bellinzona, CH-500.9.001.881-
1, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 14, publ. 2427816), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sangiorgio, Ste-
fano, da Cama, in Sant’Antonino, con procura collettiva a due; Le-
onelli, Stefano, da Lugano, in Pregassona, vice-direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cremo-
nini, Aldo, da Melano, in Melano, con procura collettiva a due;
Rizzi, Christian, da Lugano, in Quartino, con procura collettiva
a due.
Giornale no 219 del 14.03.2005
(02754568 / CH-500.9.001.881-1)

                    

■ Brillatutto Sagl, in Caden azzo,  CH-500.4.005.605-9,
l’esercizio di un’impresa di pulizia generale, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2540392). Statuti modificati: 12. 1. 2005. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Grgic, Ivo, cittadino croato, in Ca-
denazzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Jelic, Miro,
cittadino croato, in Minusio, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 14’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Brzovic-Studenovic, Jela, cittadina croata, in As-
cona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 220 del 14.03.2005
(02754570 / CH-500.4.005.605-9)

                    

■ Carrozzeria Isolabella SA, in B ellinzona, CH-
500.3.000.739-4, Costruzione e riparazione di autoveicoli d’ogni
genere, verniciatura a forno, selleria e tappezzeria, servizio anti-
ruggine, montaggio e riparazione cabine ripetitori PTT in fibra
di vetro, Società anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina
3101). Persone dimissionarie e firme cancellate: Montefusco,
Martine, da Lajoux JU, in Grono, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Monte-
fusco, Alessandro, cittadino italiano, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 221 del 14.03.2005
(02754572 / CH-500.3.000.739-4)

                    

■ Lumesa SA, in Lum ino, CH-500.3.001.032-6, La costruzi-
one, il commercio e la riparazione di autoveicoli, di macchine ed
attrezzature edili, industriali, agricole e di ogni altro genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2002, pagina 12,
publ. 592170). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vitiello,
Romana, da Giubiasco e Osogna, in Osogna, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kobel, Roland, da
Zurigo, in Wallisellen, presidente, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due]; Molo, Carlo, da Bellinzona,
in San Vittore, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 222 del 14.03.2005
(02754574 / CH-500.3.001.032-6)

                    

■ Molino Angelo, finora in  Bellinzon a, CH-500.1.005.240-
6, impresa di pittura, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003,
pagina 13, publ. 801510). Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e .
Nuovo recapito: Via Orbello 32, 6517 Arbedo.
Giornale no 223 del 14.03.2005
(02754576 / CH-500.1.005.240-6)

                    

■ Princesa SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.054-6, la ges-
tione, l’amministrazione, l’acquisto d’esercizi pubblici di qualsi-
asi genere, il commercio, l’importazione e l’esportazione di genere
alimentari e non, Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004,
pagina 13, publ. 2190184). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 224 del 14.03.2005
(02754578 / CH-500.3.005.054-6)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Techno Suisse di Pierpaolo Donato, in Aquila, CH-
503.1.000.491-3, Dangio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Posa di pavimenti tecnici sopraelevati. Installazione e no-
leggio d’impianti audio e luci. Attività che verrà prevalentemente
esercitata su territorio Svizzero. Persone iscritte: Donato, Pierpa-
olo, cittadino italiano, in Aquila, titolare, con firma individuale.
Giornale no 17 del 14.03.2005
(02754580 / CH-503.1.000.491-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alessandro Mondini, in Locarno,  CH-509.1.008.153-0,
Via della Pace 1c, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: consulenze nell’ambito delle costruzioni stradali.
Persone iscritte: Mondini, Alessandro, da Locarno, in Locarno, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 251 del 14.03.2005
(02754586 / CH-509.1.008.153-0)

                    

■ Swiss Coils SA, in Minusio,  CH-509.3.008.152-4, Centro
commerciale Borenco, Via S. Gottardo 56, 6648 Minusio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 03. 2005.
Scopo: la consulenza, la ricerca e lo sviluppo, la produzione, la
distribuzione, l’importazione, l’esportazione, la vendita di bobine
o di ogni genere di prodotti elettronici e dell’elettronica industriale
o medicale, nonché ogni altro prodotto o accessorio relativi, sis-
temi di produzione, sistemi illuminanti, e dei sistemi basati sulle

energie alternative. La società può aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all’estero e partecipare ad altre imprese similari in Svizzera
e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali o di altro genere, che sono in relazione con lo scopo so-
cietario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Convocazioni e comu-
nicazioni azionisti, se noti, tramite lettera raccomandata. Persone
iscritte: Kermans, Antoon, cittadino olandese, in Minusio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Finreco SA, in Manno, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 249 del 14.03.2005
(02754582 / CH-509.3.008.152-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Komabri Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.309-6, la gestione
di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, società a garanzia
limitata (FUSC no. 108 del 08. 06. 2004, pagina 14,
publ. 2297076). Statuti modificati: 11. 03. 2005. Nuova ragione
sociale: Scandella Consulting Sagl. Nuove traduzioni della
ragione sociale: (Scandella Consulting GmbH)(Scandella
Consulting Sàrl)
. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita e la con-
sulenza nel campo della telematica, dell’assicurazione e della ri-
cerca del mercato nonché la selezione, il collocamento e la messa
a disposizione di personale. La società può eseguire tutte le oper-
azioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale,
come pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa può in-
oltre costituire succursali in Svizzera e all’estero. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Chiabotti, Johann, da Lax, in Erstfeld,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Chiabotti, Brigitte, da Lax, in Konstanz (D), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scandella, Michael, da Müstair, in Uster,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Meile, Christian, da Fischingen, in Uster, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 250 del 14.03.2005
(02754584 / CH-509.4.007.309-6)

                    

■ Thunder Music Car Hi-Fi Nicora &amp; Madonna, in
L o s o n e ,  CH-509.2.007.983-7, vendita e montaggi di impianti
stereo completi, società in nome collettivo (FUSC no. 138 del
20. 07. 2004, pagina 13, publ. 2369226). Nuova natura giuridica:
ditta individuale. Nuova ditta: Thunder Music Car Hi-Fi Ni-
cora
. L’associato Madonna Romeo non fa più parte della società.
La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Nicora Manuele continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale Thunder
Music Car Hi-Fi Nicora, in Losone. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Madonna, Romeo, da Intragna, in Intragna, socio, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicora, Ma-
nuele, da Muralto, in Monte Carasso, titolare, con firma indivi-
duale [finora: socio].
Giornale no 253 del 14.03.2005
(02754594 / CH-509.2.007.983-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elgei Sagl in liquidazione, in Minu sio, CH-
509.4.004.426-4, l’acquisto, la gestione e la vendita di chioschi,
negozi, edicole, esercizi pubblici, nonchè la commercializzazi-
one, l’acquisto e la vendita di prodotti alimentari, articoli per l’ab-
bigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del
27. 05. 1999, pagina 3524). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 252 del 14.03.2005
(02754590 / CH-509.4.004.426-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fantasia W Wine’s Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.989-
8, Corso Elvezia 12, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2005. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, la creazione e la promozione di eventi
eno-gastonomici. Potrà partecipare ad altre ditte od imprese
aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wicht, Paolo Clemente, da
Le Mouret, in Curio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 9’000.–; Tanzariello, Antonio, da Basilea, in
Breganzona (Lugano), socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.–; Righetti, Claudia, da Cademario, in Arosio,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 1557 del 14.03.2005
(02755054 / CH-514.4.028.989-8)

                    

■ NICHT FÜR ALLE RECORD di Alessandro Sala, in
M a r o g g i a ,   CH-514.1.028.990-1, Via Longhena Baldassare,
6817 Maroggia, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Edi-
zioni musicali, in particolare la registrazione e la produzione mu-
sicale e discografica. Persone iscritte: Sala, Alessandro, da Onser-
none, in Maroggia, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1558 del 14.03.2005
(02755060 / CH-514.1.028.990-1)

                    

■ SWISSTOB SA, in Lugano, CH-514.3.028.991-0, Via A. Gi-
acometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 3. 2005. Scopo: Il commercio di sigari, sigarette, nonché l’im-
portazione e l’esportazione di tutti i prodotti affini al tabacco e de-
rivati del tabacco, anche per conto di terzi. L’esercizio diretto e in-
diretto, tramite partecipazione a società, enti ed imprese di attività
inerenti importazione, esportazione e commercializzazione di ta-
bacchi grezzi e manufatti, anche attraverso rete elettronica o in-
formatica ed in settori con questi sinergici. La distribuzione su
tutto il territorio nazionale ed internazionale dei prodotti tipici
nonché quelli di altre società nazionali ed estere, nonché la dis-
tribuzione di altri prodotti e servizi compatibili con la propria rete
distributiva dei tabacchi anche attraverso l’utilizzo di strumenti
elettronici ed informatici. La fornitura di servizi logistici in genere
ed in particolare di servizi completi di logistica integrata anche

per conto terzi, operanti nel settore dell’e-commerce, la gestione,
la distribuzione e spedizione di merci, comprese tutte le operazioni
necessarie quali packaging e la gestione degli incassi collegati a
tale merce. Potrà compiere tutte le operazioni che risulteranno ne-
cessarie o utili per il conseguimento degli scopi sociali a titolo
esemplificativo, potrà porre in essere operazioni immobiliari, mo-
biliari, commerciali, industriali, nonché qualunque atto che sia
collegato con l’oggetto sociale. Potrà infine assumere partecipa-
zioni ed interessenze in altre società o imprese, aventi oggetto ana-
logo affine, complementare o comunque sinergico al proprio o a
quello delle società alle quali partecipa, purché senza fine di col-
locamento presso terzi; potrà prestare garanzie reali e/o personali
per obbligazioni sia proprie che di terzi e in particolare fideiussi-
oni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Sargenti Gianinazzi, Romina, da
Canobbio, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1559 del 14.03.2005
(02755072 / CH-514.3.028.991-0)

                    

■ TOPBAR SA, in Lugano, CH-514.3.028.992-1, Via San
Carlo 24, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 3. 2005. Scopo: La gestione diretta ed indi-
retta di esercizi pubblici in genere. La conduzione, la mediazione
e la compra vendita nel settore dei ristoranti e degli alberghi, come
pure nell’ambito della gastronomia, del turismo e dell’industria
del tempo libero. E’ pure prevista la gestione di negozi di alimen-
tari e di prodotti gastronomici in generale, compresa la loro im-
portazione ed esportazione. Può inoltre partecipare ad altre imp-
rese aventi scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da
Lamone, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1560 del 14.03.2005
(02755076 / CH-514.3.028.992-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcabana SA, in Lugano, CH-514.3.003.311-1, acquisto,
vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 80 del
27. 4. 1993, pagina 2041). Nuovo recapito: Via Pioda 6, c/o Studio
legale Creazzo, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Inaudi, Carlo, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Creazzo, Fabio, da Lugano, in Maroggia, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1561 del 14.03.2005
(02754814 / CH-514.3.003.311-1)

                    

■ AMT Trading SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.254-2, fornitura di materiali per ufficio, Società ano-
nima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pagina 9, publ. 2279140). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 11.03.2005.
Giornale no 1562 del 14.03.2005
(02754816 / CH-514.3.005.254-2)

                    

■ Ascom AG, in M an no, CH-514.9.023.871-2, apparecchi e
impianti nel settore delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC
no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540402), con sede
principale a: Berna. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Ascom (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Manno.
Nuove traduzioni della ragione sociale: Ascom (Svizzera) SA,
succursale di Manno
. Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: Ascom (Schweiz) AG (Ascom (Suisse) SA) (Ascom (Sviz-
zera) SA) (Ascom (Switzerland) Ltd.). Data dei nuovi statuti della
sede principale: 15.12.2005.
Giornale no 1563 del 14.03.2005
(02754834 / CH-514.9.023.871-2)

                    

■ Associazione degli Amici dell’Accademia di Musica
della Svizzera Italiana
, in L u g a n o ,  CH-514.6.010.236-6,
sostenere finanziariamente la Fondazione dell’Accademia di Mu-
sica della Svizzera italiana, Associazione (FUSC no. 298 del
20. 12. 1984, pagina 4550). Statuti modificati: 3. 11. 2003. Nuovo
nome:  Associazione degli Amici del Conservatorio
della Svizzera Italiana
. Nuovo recapito: Via Soldino 9, 6900
Lugano. Nuovo scopo: Sostenere idealmente e finanziariamente
la Fondazione del Conservatorio della Svizzera italiana per lo svol-
gimento di attività artistiche e l’insegnamento di base professio-
nale della musica nella Svizzera italiana. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Piattini, Ina, da Lugano, in Cureggia, presi-
dente, con firma collettiva a due; Alberti, Germano, da Davesco-
Soragno, in Cadro, membro, con firma collettiva a due; Briner,
Dott. H. Ermanno, da Zurigo e Lugano, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
nadini, Carlo, da Camorino, in Camorino, presidente, con firma
collettiva a due; Dafond, Felice, da Quinto, in Minusio, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Valtancoli, Roberto, da Lugano,
in Viganello (Lugano), membro e segretario, con firma collettiva
a due. [Rettifica dell’iscrizione no. 2807 dell’11.12.1984 pubbli-
cata sul FUSC no. 298 pagina 4550 del 20.12.1984. Data degli sta-
tuti originari: 29.11.1984].
Giornale no 1564 del 14.03.2005
(02754838 / CH-514.6.010.236-6)

                    

■ Banca del Sempione, in Lu gano,  CH-514.3.000.251-5,
l’esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427838). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gini, Aurelio, da Montagnola, in Montagnola,
con procura collettiva a due; Leonelli, Stefano, da Lugano, in Pre-
gassona, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cremonini, Aldo, da Melano, in Melano, con
procura collettiva a due; Rizzi, Christian, da Lugano, in Quartino
(Magadino), con procura collettiva a due.
Giornale no 1565 del 14.03.2005
(02754842 / CH-514.3.000.251-5)

                    

■ BDL Banco di Lugano, in Lu gano,  CH-514.3.000.258-3,
attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005,
pagina 12, publ. 2646538). Nuove persone iscritte o modifiche:
Beretta, Igor, da Maroggia, in Comano, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Bernardi, Lauro, da Lodrino, in Lodrino, diret-

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

tore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; De Fi-
lippis, Orazio, da Rivera, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Ferrari, Massimo, da Chiasso, in Morbio In-
feriore, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore]; Jannelli, Luciano, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
in Pregassona, vice-direttore]; Juri, Francesco, da Quinto, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Leoni, Sergio, citta-
dino italiano, in Cademario, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due [finora: vice-direttore]; Nalbach, Robert, da Dietlikon,
in Morbio Inferiore, direttore sostituto, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore].
Giornale no 1566 del 14.03.2005
(02754846 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ BULLCAR SERVICE SA, in B edano, CH-514.3.027.717-9,
gestione di un garage, Società anonima (FUSC no. 23 del
4. 2. 2004, pagina 14, publ. 2102626). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 1567 del 14.03.2005
(02754848 / CH-514.3.027.717-9)

                    

■ C.G.E. COMPAGNIE GÉNÉRALE DES EAUX SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.657-1, commercio di acque minerali,
Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2099040). Statuti modificati: 10. 3. 2005. Nuova ragione so-
ciale: ETC European Trade &amp; Consulting SA. Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La consu-
lenza sia aziendale che commerciale, lo studio e la razionalizza-
zione delle procedure aziendali, il controllo di gestione per conto
terzi, l’assistenza per tutte le procedure aziendali sia al personale
amministrativo che tecnico di società e/o enti, lo studio, l’analisi
e la stesura di budget, l’elaborazione dei dati per conto terzi e la
consulenza in materia di EDP, sia a livello nazionale che inter-
nazionale. La società può inoltre esercitare a livello nazionale ed
internazionale l’attività di commercio all’ingrosso, di importazi-
one ed esportazione di prodotti alimentari e bevande in genere,
assumere agenzie e rappresentanze, acquisire marchi e brevetti
nonché commercializzare prodotti con marchio proprio. La soci-
età potrà infine compiere a livello nazionale ed internazionale
tutte le operazioni e gli atti commerciali ed industriali ritenuti ne-
cessari ed utili per il raggiungimento dello scopo sociale, nonché
compiere operazioni finanziarie, bancarie, ipotecarie, mobiliari
ed immobiliari ivi compreso l’acquisto, la vendita, la permuta di
beni immobili nonché la modifica dei diritti reali su beni immo-
bili di proprietà sociale, la concessione e l’assunzione di ipoteche,
assumere finanziamenti tramite istituti di credito, società e/o pri-
vati concedendo anche garanzie reali, concedere avalli, fideiussi-
oni e garanzie reali a favore di terzi, assumere partecipazioni in
altre società o imprese, partecipare a consorzi, a raggruppamenti
di imprese e comunque esercitare qualsiasi attività connessa con
lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizza-
galli, Patrick, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1568 del 14.03.2005
(02754952 / CH-514.3.025.657-1)

                    

■ CARTHESIO SA, in Lugano, CH-514.3.014.370-6, l’am-
ministrazione e la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 13, publ. 2727672). Nuovo recapito:
Via Ferruccio Pelli 13a, Casella postale 5366, 6901 Lugano.
Giornale no 1569 del 14.03.2005
(02754956 / CH-514.3.014.370-6)

                    

■ Casa Serena Sagl in liquidazione, in Valcolla, CH-
514.4.008.837-9, casa per vacanze, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 211 del 30. 10. 2000, pagina 7381). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 1570 del 14.03.2005
(02754960 / CH-514.4.008.837-9)

                    

■ Colormelan SAGL, in Melano,  CH-514.4.027.895-9, im-
presa di pulizia e pittura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14, publ. 2308974). Statuti modi-
ficati: 9. 3. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli,
Orlando, da Rovio, in Melano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Galli nata Rebelo, Ligia, cittadina portoghese, in Me-
lano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 1571 del 14.03.2005
(02754966 / CH-514.4.027.895-9)

                    

■ DCOM Digital Company Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.003.940-2, la creazione di web site, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2219992).
Nuovo recapito: Via Monte Boglia 1, 6900 Lugano.
Giornale no 1572 del 14.03.2005
(02754970 / CH-514.4.003.940-2)

                    

■ DIRECTDEAL SA, in Paradiso, CH-514.3.026.989-7, la
compravendita di prodotti esoterici, Società anonima (FUSC
no. 136 del 18. 7. 2003, pagina 14, publ. 1090528). Nuova ra-
gione sociale: DIRECTDEAL SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 09.03.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroli,
Giuseppe, da Mendrisio, in Collina d’Oro, liquidatore, con firma
individuale.
Giornale no 1573 del 14.03.2005
(02754976 / CH-514.3.026.989-7)

                    

■ EU Invest SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.718-4, gestione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2448000). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, ca-
sella postale 5542, 6901 Lugano.
Giornale no 1574 del 14.03.2005
(02754982 / CH-514.3.013.718-4)

                    

■ FARMACIA LORETO SAGL, in Lugano, CH-
514.4.026.110-8, la gestione di una farmacia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 13, publ. 396592).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marcionelli Agustoni, Dona-

tella, da Bironico e Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: Marcionelli, Donatella, da Bironico, in Mendrisio].
Giornale no 1575 del 14.03.2005
(02754988 / CH-514.4.026.110-8)

                    

■ Ircom SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.443-2, la rea-
lizzazione di programmi informatici, Società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 2003, pagina 11, publ. 1021226). Statuti modi-
ficati: 11. 3. 2005. Nuova ragione sociale: IHS Service SA.
Nuova  sede:  B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  Pradello,  6934  Biog-
gio. Nuovo scopo: La realizzazione, la vendita e l’assistenza di pro-
grammi informatici unitamente ad ogni altra forma di attività
commerciale ad essi legata, la realizzazione di impianti finalizzati
alla gestione ed alla sicurezza, l’organizzazione di corsi di forma-
zione e di seminari, la compravendita, la locazione e la gestione
d’immobili, la compravendita, la commercializzazione e la rap-
presentanza di mobili, la promozione e la gestione di attività fi-
nanziarie e commerciali, la produzione di articoli, macchinari,
apparecchi di varia natura e genere, le attività editoriali, la stampa
di riviste e giornali, la distribuzione, la redazione, la consulenza
nell’ambito del commercio e dello sviluppo di aziende, la rapp-
resentanza di articoli di vario genere e natura. La fabbricazione,
la lavorazione, il montaggio ed il commercio nonché l’import e
l’export di macchine, macchinari e accessori per l’edilizia. L’ese-
cuzione di impianti sanitari e di riscaldamento, di opere da lat-
toniere e opere di impermeabilizzazione; di impianti per piscine
e di ventilazione. Il commercio di apparecchi sanitari, di materiale
per installazioni di riscaldamento e frigoriferi di ogni tipo e genere.
Assumere rappresentanze e trattare la vendita, l’importazione e
l’esportazione di macchinari e prodotti inerenti o attinenti al suo
campo di attività. Partecipare a altre imprese o società nel settore.
L’acquisto, l’apertura, l’amministrazione e la gestione di esercizi
pubblici. Espletare ogni operazione commerciale e finanziaria in
relazione con il conseguimento dello scopo sociale. Assumere o
concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo analogo o
affine al proprio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
diga, Franco, da Gordola, in Gordola, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Codiga, Pa-
olo, da Locarno, in Gordola, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1576 del 14.03.2005
(02755002 / CH-514.3.001.443-2)

                    

■ LA SORGENTE centro di estetica e di benessere Sagl,
in M e l i d e ,  CH-514.4.027.477-1, la gestione di un centro di cure
estetiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del
11. 9. 2003, pagina 11, publ. 1167194). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zoppi, Adriano, da Lavizzara, in Melide, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: da Peccia,
in Capolago].
Giornale no 1577 del 14.03.2005
(02755004 / CH-514.4.027.477-1)

                    

■ Maflò Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.776-8, l’acquisto, la
vendita, la commercializzazione di articoli di ogni genere, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34,
publ. 2220200). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manco,
Lidia, da Paradiso, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tomasini, Giorgio, da Paradiso, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1578 del 14.03.2005
(02755006 / CH-514.4.027.776-8)

                    

■ MALEKY ANTIQUE RUGS SA, in Lugano, CH-
514.3.027.390-0, la gestione di un negozio di antiquariato, Società
anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2362630). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gar-
bani, Marco, da Gresso, in Cavigliano, amministratore unico, con
firma individuale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Parvizyar, Jacob Giams-
cid, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 1579 del 14.03.2005
(02755008 / CH-514.3.027.390-0)

                    

■ Noteret SA, in Lugano, CH-514.3.012.319-8, gestione im-
mobiliare, Società anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina
4655). Statuti modificati: 3. 3. 2005. Nuova ragione sociale:
IMMOSITIUS HOLDING SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la de-
tenzione, il finanziamento, l’amministrazione, la gestione e la
cessione di partecipazioni in altre società di qualsiasi forma gi-
uridica. Sussidiariamente prestare servizi nel campo immobiliare.
Può eseguire ogni altra operazione direttamente o indirettamente
correlata allo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ventura-Gregorini, Giovanni Andrea, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1580 del 14.03.2005
(02755010 / CH-514.3.012.319-8)

                    

■ Plastex SA, in Croglio, CH-514.3.003.099-4, commercio di
articoli in resine termoplastiche, Società anonima (FUSC no. 179
del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449798). Nuove persone iscritte
o modifiche: Lombardini, Marco, cittadino italiano, in Agno, con
procura individuale.
Giornale no 1581 del 14.03.2005
(02755012 / CH-514.3.003.099-4)

                    

■ Q POINT SA, in Lugano, CH-514.3.026.005-9, articoli di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 38, publ. 2219672). Recapito: [Il recapito di via al Cam-
panile 13a, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da
Valcolla, in Viganello, amministratore unico, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amminsitrazione].
Giornale no 1582 del 14.03.2005
(02755016 / CH-514.3.026.005-9)

                    

■ SAM Sport Advertising &amp; Marketing SA, in  Lugano,
CH-514.3.007.077-4, mediazione di diritti radio-televisivi, Società
anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693254).
Nuova ragione sociale: SAM Sport Advertising &amp; Marketing
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione].
Giornale no 1583 del 14.03.2005
(02755018 / CH-514.3.007.077-4)

                    

■ Tajada SA, in Lugan o,  CH-524.3.004.473-9, acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2002, pagina 12, publ. 700050). Nuovo recapito: Via San
Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1584 del 14.03.2005
(02755022 / CH-524.3.004.473-9)

                    

■ Taxi Limousine Lugano, in Lugano, CH-514.6.027.564-
3, promuovere l’immagine del settore dei servizi di Limousine, As-
sociazione (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13,
publ. 1222538). Nuovo recapito: Via delle Scuole 3, c/o Pietro Mos-
catiello, 6962 Viganello (Lugano).
Giornale no 1585 del 14.03.2005
(02755026 / CH-514.6.027.564-3)

                    

■ Telesterion AG, in Lugano, CH-524.3.004.527-1, ac-
quisto, vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478102). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Chiasso (FUSC del 10.03.2005 no. 49 pag.14).
Giornale no 1586 del 14.03.2005
(02755032 / CH-524.3.004.527-1)

                    

■ TI-Metal SA, in Lugan o,  CH-514.3.001.088-8, commercio
di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 16, publ. 2540508). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Stabio (FUSC del 09.03.2005 no. 48 pag. 17).
Giornale no 1587 del 14.03.2005
(02755038 / CH-514.3.001.088-8)

                    

■ Visnago SA, in Lugan o,  CH-524.3.004.803-0, acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2002, pagina 12, publ. 729640). Nuovo recapito: Via San
Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1588 del 14.03.2005
(02755040 / CH-524.3.004.803-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BYBLOS RISTORAZIONE Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.025.310-8, la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2587060). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1589 del 14.03.2005
(02755042 / CH-514.4.025.310-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Francesco Fele, Atelier d’Horologerie, in Castel  San
P i e t r o ,  CH-524.1.010.257-1, Via Magni-Artisti, 6874 Castel San
Pietro, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni
di orologi. Persone iscritte: Fele, Francesco, cittadino italiano, in
Castel San Pietro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 355 del 14.03.2005
(02754602 / CH-524.1.010.257-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artemisia SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.350-6, l’acquisto, la vendita e la gestione di beni im-
mobili unicamente all’estero, Società anonima (FUSC no. 45 del
5. 3. 2004, pagina 14, publ. 2154096). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 356 del 14.03.2005
(02754604 / CH-524.3.001.350-6)

                    

■ Banca del Sempione, in C hiasso, CH-524.9.001.441-6,
L’esercizio del credito e del risparmio in Svizzera ed all’estero e di
favorire lo sviluppo, sia direttamente che indirettamente, di imp-
rese finanziarie, immobiliari, commerciali, industriali e... Succ-
ursale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427898),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Leonelli, Stefano, da Lugano, in Pregassona, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cremonini, Aldo, da Melano, in Melano, con procura collettiva a
due; Rizzi, Christian, da Lugano, in Quartino (Magadino), con
procura collettiva a due.
Giornale no 357 del 14.03.2005
(02754614 / CH-524.9.001.441-6)

                    

■ DGM Costruzioni SA, in Mendris io,  CH-514.3.002.923-
1, impresa generale di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 155 del 12. 8. 2004, pagina 10, publ. 2401348). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Ca-
dempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 358 del 14.03.2005
(02754618 / CH-514.3.002.923-1)

                    

■ Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-514.3.024.807-2, at-
tività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 2004, pagina 12, publ. 2518808). Nuove persone iscritte o
modifiche: Todisco Grande, Enrico, cittadino italiano, in Para-
diso, con procura collettiva a due.
Giornale no 359 del 14.03.2005
(02754622 / CH-514.3.024.807-2)

                    

■ Impirial Planet SA, in M endrisio, CH-514.3.006.725-9,
consulenza e intermediazione, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693274). Nuove persone iscritte o
modifiche: Corna, Gianluca, cittadino italiano, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 360 del 14.03.2005
(02754624 / CH-514.3.006.725-9)

                    

■ Promoedil SA, in Mendris io,  CH-524.3.008.921-5, studio
d’architettura, d’ingegneria civile, fiduciaria immobiliare, Soci-
età anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2686948). Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Au-
gusto, da Vezia, in Vezia, membro, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due].
Giornale no 361 del 14.03.2005
(02754630 / CH-524.3.008.921-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ UMR Trading Rothlin, in Coldrerio, CH-524.1.009.549-
7, Commercio e licensing di prodotti parafarmaceutici e integra-
tori alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 169 del 3. 9. 2002, pa-
gina 12, publ. 626172). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 362 del 14.03.2005
(02754632 / CH-524.1.009.549-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carpenteria Moro Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.063-5,
L’esercizio di un’impresa di carpenteria, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 724). Nuova ragione so-
ciale: Carpenteria Moro Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Riviera del 14 marzo 2005.
Giornale no 54 del 14.03.2005
(02754640 / CH-528.4.001.063-5)

                    

■ Graniti Ghisletta SA, in Lodrin o,  CH-528.3.000.675-4,
lavorazione e commercio di graniti ticinesi e materiali affini, So-
cietà anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2434226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghis-
letta, Fulvio, da Camorino, in Lodrino, amministratore unico, con
firma individuale; Studio contabile e fiduciario Elena Albisetti-
Dotti, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Albisetti- Dotti, Elena, da Morbio Inferiore, in
Dalpe, amministratrice unica, con firma individuale; Malin-
gamba Gino, in Pollegio, ufficio di revisione.
Giornale no 55 del 14.03.2005
(02754646 / CH-528.3.000.675-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Hirschen, Stephan Näf-Ferrari, in Flüelen,  CH-
120.1.002.066-8, Axenstrasse 24, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hotelbetrieb, Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Näf-Ferrari, Stephan, von Zürich und Wiesen, in
Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Näf-Ferrari, Bianca, von
Zürich, in Flüelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 14.03.2005
(02755292 / CH-120.1.002.066-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aubep SA, à Yver don-les-Bains , avenue des Sports 18,
CH-550-1043453-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mars
2005. But: commerce et fabrication de matériel et services infor-
matiques et bureautiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
matériel informatique pour CHF 26’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Bourgeois Gilbert, de et à Ballaigues, président, Bourgeois
Sylvain, de Ballaigues, à Baulmes, tous deux avec signature col-
lective à deux, Bourgeois Dominique et Bourgeois Jean, tous deux
de et à Ballaigues, avec signature individuelle. Réviseur: FIDYVER
SA, expert-comptables diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 2680 du 14.03.2005
(02754800 / CH-550.1.043.453-6)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, à L a u s a n n e , rue du Maupas 34, CH-550-1043000-6. Suc-
cursale de Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,
à Basel, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Bâle-Ville inscription primitive: 30 juin 1981; dernière
publications: FOSC du 11.10.2004, p.6). But: prestations d’ar-
chitecture, d’ingénieurs, d’informatique, de conseil et de manage-
ment de projet. La succursale est engagée par la signature collec-
tive à deux des administrateurs: Emmenegger Guy, de Granges-
Paccot, à Berne, président, Epting Peter, de Bâle, à Duggingen, dé-
légué, Thoenen Gert, de Berne, à Binningen; ainsi que par la si-
gnature collective à deux de Brühlmeier Philipp, de Wettingen, à
Begnins, Juchli Hans-Jörg, de Zufikon, à Dornach, Nussbaumer
Roger, de Zurich, à Küsnacht (ZH), Schmid Oliver, de Thoune, à
Ittigen, Schultze Samuel, de Bâle, à Riehen, Fehr Jean-Daniel, de
Genève, à Pully, limitée à la succursale pour ce dernier. Procura-
tion collective à deux est conférée à Häusermann Claudine, de

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Lauwil, à Seewen, Alaterre Jean-Noël, de France, à Lausanne, Au-
bert Vincent, du Lieu, à Villars-Tiercelin, Boisot Pierre-Alain, de
Lausanne, à Chavannes-près-Renens, Liermier Jean-Christophe,
de France, à Annecy-le-vieux (France), tous quatre limitée à la
succursale.
Journal no 2681 du 14.03.2005
(02754822 / CH-550.1.043.000-6)

                    

■ Chatelan Peinture Sàrl, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 15, CH-550-1043458-9.
Succursale de Chatelan Peinture Sàrl, à Boussens, société à re-
sponsabilité limitée inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (inscription primitive: 24 décembre 1996; dernière publi-
cation: FOSC du 23.7.2003, p.15). But: exploitation d’une entre-
prise de peinture, de rustique, de plâtrerie, d’étanchéité, de revê-
tement de surface et de toute activité en rapport avec la plâtrerie-
peinture. La succursale est engagée par la signature collective à
deux des associés-gérants Bourgeois Raymond, de Vullierens, à
Sullens, Chatelan Jean-Pierre et Chatelan Pascal, tous deux de
Bretigny-sur-Morrens, à Boussens.
Journal no 2682 du 14.03.2005
(02754824 / CH-550.1.043.458-9)

                    

■ Korea Mania Sàrl, à Lausann e, chemin de Rovéréaz 45,
c/o Gum Soon Meyer, CH-550-1043433-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 mars 2005. But: commerce et dis-
tribution de produits et articles coréens, notamment alimentaires;
exploitation d’établissements publics; toute activité destinée à pro-
mouvoir la connaissance de la culture coréenne. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds
de commerce, mobilier et matériel d’exploitation de la société Ba-
resco Sàrl, à Lausanne, pour CHF 135’000 au maximum. Associés:
Meyere Gum Soon, gérante avec signature individuelle, et Meyer
Rudolf, sans signature, tous deux de Lauterbrunnen, à Lausanne,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2683 du 14.03.2005
(02754826 / CH-550.1.043.433-7)

                    

■ Le Forum des Entrepreneurs, à Lausann e, ruelle du
Lapin-Vert 3, CH-550-1043454-4. Nouvelle association. Statuts: 14
février 2005. But: étude de toute question relative aux activités dans
le domaine de la finance, notamment du private equity et du ca-
pital-risque; promotion des échanges entre membres et tiers inté-
ressés; création d’opportunités de discussions et de rencontres;
prestation à ses membres de services dans ce domaine. Ressources:
cotisations. L’association est engagée par la signature individuelle
de Mitterrand Maxime, de France, à Lausanne, directeur.
Journal no 2684 du 14.03.2005
(02754828 / CH-550.1.043.454-4)

                    

■ Ping Sheng Yverdon Sàrl, à Yverdon-les-Bains,  rue
de la Plaine 84, CH-550-1043467-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 mars 2005. But: exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant Ping-Sheng’. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Santos de Almeida
Rui Aidong, de Chine, à Genève, gérante avec signature individu-
elle, et Chen Jinpin, de Chine, à Yverdon-les-Bains, sans signature,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2686 du 14.03.2005
(02754830 / CH-550.1.043.467-1)

                    

■ THERMO-COLORS Sàrl, à Villars-Sainte-Croix, che-
min du Mont-de-Faux 6, CH-550-1043195-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2005. But: toute activité
dans le domaine du thermolaquage, notamment par poudrage
électrostatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: marchandises, outillage, véhicules et
stock de marchandises pour CHF 1’000’000 au maximum. Asso-
ciés: Libero Pier-Luigi, d’Italie, à Villars-Sainte-Croix, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Libero
Letizia, d’Italie, à Villars-Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2687 du 14.03.2005
(02754836 / CH-550.1.043.195-0)

                    

■ Trans-Hirondelles Sàrl, à Laus an ne, chemin de Pier-
refleur 39, CH-550-1043460-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 mars 2005. But: transport de personnes et de mar-
chandises; exploitation d’une entreprise de taxis. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Fragnière Philippe, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle et Frag-
nière Mathieu, avec une part de CHF 1’000, tous deux de Lessoc,
à Epalinges. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2689 du 14.03.2005
(02754850 / CH-550.1.043.460-2)

                    

■ TRANSF’AIRE, Marchon Fabien, à  Villars-Sainte-
C r o i x , Vue-des-Alpes 2, CH-550-1043452-1. Titulaire: Marchon
Fabien, de Vuisternens-en-Ogoz, à Villars-Sainte-Croix. Objet:
transport de marchandises.
Journal no 2688 du 14.03.2005
(02754840 / CH-550.1.043.452-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAM Atelier d’Archéologie Médiévale SA, à Moudon,
CH-550-0167001-6 (FOSC du 16.12.2004, p. 18). Rectificatif. Keck
Gabriele, qui n’est plus directrice, reste administratrice et continue
à signer collectivement à deux (elle n’est pas radiée comme pu-
blié).
Journal no 2690 du 14.03.2005
(02754852 / CH-550.0.167.001-6)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 13.12.2004, p. 16). Procuration collec-
tive à deux limitée au siège principal est conférée à San José Gonza-
lez José Maria, d’Espagne, à Meilen.
Journal no 2691 du 14.03.2005
(02754854 / CH-550.1.003.119-4)

                    

■ American Express International, Inc., Wilmington,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176206-3,
agence de voyages (FOSC du 23.07.2003, p. 15). Siège principal à
Wilmington (USA) et première succursale à Zurich. La signature
de Sieger Heinz est radiée.
Journal no 2692 du 14.03.2005
(02754856 / CH-550.0.176.206-3)

                    

■ André Aerne commerces Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-
1042608-5, exploitation d’une ou plusieurs stations-services
(FOSC du 16.12.2004, p. 18). Rectificatif. L’associé Aerne Paul est
à Rennaz (et non à Saint-Prex comme publié).
Journal no 2693 du 14.03.2005
(02754858 / CH-550.1.042.608-5)

                    

■ APS Peinture Décoration, Abel de Paiva Santos, à
L a u s a n n e, CH-550-1035982-1 (FOSC du 16.09.2003, p. 12). Par
décision du 20 janvier 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2694 du 14.03.2005
(02754860 / CH-550.1.035.982-1)

                    

■ Autodistribution (Suisse) S.A., à Etagnières, CH-550-
1024515-4, participation au capital d’Autodistribution Internati-
onal S.A. (FOSC du 11.03.2003, p. 13). La procuration de Stucker
Patric est éteinte.
Journal no 2695 du 14.03.2005
(02754864 / CH-550.1.024.515-4)

                    

■ Axess coiffure Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031102-0
(FOSC du 17.09.2002, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 6 janvier 2005. La raison sociale devient: Axess
coiffure Sàrl en liquidation
.
Journal no 2696 du 14.03.2005
(02754868 / CH-550.1.031.102-0)

                    

■ Blatti &amp; Fils S.A., à Château-d’Oex , CH-550-0167418-
9, ramassage et transport des ordures ménagères (FOSC du
13.01.2000, p. 265). Blatti Pierre-André signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 2697 du 14.03.2005
(02754870 / CH-550.0.167.418-9)

                    

■ Bohling Zurbuchen Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-
550-0156600-1, opérations de courtage et de gérance (FOSC du
16.12.2003, p. 16). Böhling Hans-Dieter est désormais à Vevey.
Journal no 2698 du 14.03.2005
(02754874 / CH-550.0.156.600-1)

                    

■ Caisse de retraite de Filtrona Suisse SA, à  C rissier,
CH-550-1037645-7, fondation (FOSC du 21.01.2004, p. 13).
Bernard Michel et Marsh Richard ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Jones Dylan, du Royaume-Uni, à Oak-
ham (Royaume Uni), président, et Veluz Serge, de Founex, à Cu-
arnens.
Journal no 2699 du 14.03.2005
(02754876 / CH-550.1.037.645-7)

                    

■ Choconuts Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036077-5, com-
merce de matières premières et de produits alimentaires, notam-
ment de cacao et d’huiles végétales (FOSC du 23.09.2003, p. 15).
L’associé Yene Amougui Willy n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Signature individuelle est conférée à Yene Amougui Auré-
lie, du Cameroun, à Yverdon-les-Bains, gérante.
Journal no 2700 du 14.03.2005
(02754878 / CH-550.1.036.077-5)

                    

■ CMS Gestion SA, à Etagnières, CH-500-3000994-3, ges-
tion des contrats de Métraux Services SA, à Etagnières (FOSC du
14.01.2003, p. 14). La procuration de Stucker Patric est éteinte.
Journal no 2701 du 14.03.2005
(02754882 / CH-500.3.000.994-3)

                    

■ COLORS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031105-4, exploita-
tion de centres de bien-être (FOSC du 06.12.2004, p. 17). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne le 5 août 2004 (prenant
effet le 8 octobre 2004). La raison sociale devient: COLORS Sàrl
en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 2 mars 2005.
Journal no 2702 du 14.03.2005
(02754884 / CH-550.1.031.105-4)

                    

■ COMPAGNIE PRIVEE D’IMPORT ET D’EXPORT LTD,
Londres, succursale de Lausanne
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-
550-1017258-7 (FOSC du 07.01.2004, p. 13). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). Par décision du 27 janvier 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite de la succursale. La raison sociale de la succursale devient:
COMPAGNIE PRIVEE D’IMPORT ET D’EXPORT LTD,
Londres, succursale de Lausanne en liquidation
.
Journal no 2703 du 14.03.2005
(02754886 / CH-550.1.017.258-7)

                    

■ Conforama Direction S.A., à Ecublens (VD), CH-550-
0144404-2, fourniture de prestations de services en matière comp-
table, financière, juridique, organisationnelle, informatique et
ressources humaines (FOSC du 23.01.2004, p. 13). La signature
de Plesan Ileana est radiée.
Journal no 2704 du 14.03.2005
(02754888 / CH-550.0.144.404-2)

                    

■ CONFORAMA SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement pour la maison (FOSC du 21.12.2004, p. 20). La si-
gnature de Plesan Ileana est radiée.
Journal no 2705 du 14.03.2005
(02754890 / CH-550.0.144.302-2)

                    

■ Cybel Management S.A., à Lausanne, CH-550-0075572-
9, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du 21.05.2004,
p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 23 sep-
tembre 2004. La raison sociale devient: Cybel Management
S.A. en liquidation
.
Journal no 2706 du 14.03.2005
(02754892 / CH-550.0.075.572-9)

                    

■ Ducret frères S.A., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0119902-5, exploitation d’une entreprise de transports et de com-
merce de matériaux pour la construction (FOSC du 23.08.2002,

p. 12). Ducret Robert n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Ducret Jacques, dont la procuration est éteinte, est nommé
président avec signature individuelle.
Journal no 2707 du 14.03.2005
(02754894 / CH-550.0.119.902-5)

                    

■ Fondation Crèche des Fontaines, Nyon, à Nyon, CH-
550-1033557-5 (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Nouvelle adresse:
chemin du Joran 11 B.
Journal no 2708 du 14.03.2005
(02754896 / CH-550.1.033.557-5)

                    

■ Fondation des Maisons de retraite du district
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1023125-6 (FOSC du 08.12.2004, p.
15). Complément. Adresse des bureaux: Ollon, chemin de Mag-
nenèche 39, c/o Sandra Daven.
Journal no 2709 du 14.03.2005
(02754898 / CH-550.1.023.125-6)

                    

■ Fondation pour l’animation socioculturelle lau-
sannoise
, à L a u s a n n e , CH-550-0102861-5 (FOSC du
06.07.2004, p. 25). La signature de Honsberger Claude est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Verheyen Pierre-Alain,
de Chexbres, à Eclépens, secrétaire général, hors conseil.
Journal no 2710 du 14.03.2005
(02754902 / CH-550.0.102.861-5)

                    

■ Gérance Immobilière Duboux SA, à Lausanne, CH-
550-1030529-3 (FOSC du 25.07.2002, p. 15). Nouvelle adresse:
avenue Georgette 6.
Journal no 2711 du 14.03.2005
(02754904 / CH-550.1.030.529-3)

                    

■ IBS Industrial Business Services S.A., à Lonay, CH-
550-0140700-7, commercialisation de biens d’équipement et
d’investissement, en particulier du secteur industriel (FOSC du
05.10.2004, p. 16). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Genève.
Journal no 2712 du 14.03.2005
(02754908 / CH-550.0.140.700-7)

                    

■ IHTM S.A., à E cublen s (VD), CH-550-0144521-0, achat,
fabrication et vente de meubles et de biens d’équipement pour la
maison (FOSC du 11.02.2004, p. 14). La signature de Plesan
Ileana est radiée.
Journal no 2713 du 14.03.2005
(02754910 / CH-550.0.144.521-0)

                    

■ La Côte aux Grives S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0080512-7, opérations immobilières (FOSC du 22.08.2000, p.
5711). Selon décision de son assemblée générale du 2 mars 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: La Côte aux Grives S.A. en liquidation
par de Rahm Holding, à Lausanne, liquidatrice. Grodtmann Cars-
ten, Richard René et Rohner Andreas ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lau-
sanne, avenue Mon-Repos 14, c/o de Rahm Holding.
Journal no 2714 du 14.03.2005
(02754912 / CH-550.0.080.512-7)

                    

■ Langone Rénovation d’Intérieur S. à r.l., à
G r a n d s o n , CH-550-0066997-7, toute activité liée à la rénova-
tion d’intérieur, la pose de carrelage, papiers peints, peinture,
construction et commerce de matériaux (FOSC du 09.05.1996, p.
2680). Statuts modifiés le 2 mars 2005. Nouvelle raison sociale:
DEC Services Sàrl.  Siège  transféré  à  B o n v i l l a r s ,  En  Flusel.
Nouveau but: travaux de réparation et de rénovation d’habitations
et d’entretien de propriétés; travaux de dépannages informatiques
et domestiques. Les associés Langone Claude, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Debétaz Marlyse cèdent leur part
de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000 à l’associé Chatelain
Claude, de Tramelan, à Yverdon-les-Bains, gérant avec signature
individuelle.
Journal no 2715 du 14.03.2005
(02754918 / CH-550.0.066.997-7)

                    

■ LIFE VENTURES SA, à La  Tour-de-P eilz, CH-550-
0119789-0, acquisition et gestion de participations à toute entre-
prise industrielle, commerciale et financière (FOSC du
05.05.2004, p. 14). L’administrateur Bauer Werner est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 2716 du 14.03.2005
(02754920 / CH-550.0.119.789-0)

                    

■ Lockwood Europe Electronics Sàrl, à Vevey, CH-550-
1023449-3, commerce et production de connecteurs et produits y
relatifs (FOSC du 28.05.2001, p. 3989). Wiedmer Gerd-Peter n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 2717 du 14.03.2005
(02754922 / CH-550.1.023.449-3)

                    

■ Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Riche-
mont International SA
, succursale à L e   C h e n i t , CH-550-
1033476-0 (FOSC du 18.10.2004, p. 13). Siège principal: Villars-
sur-Glâne. Autres adresses d’exploitation: Le Pont, route du Mol-
lendruz 2; Porrentruy, rue d’Aimont 8.
Journal no 2718 du 14.03.2005
(02754928 / CH-550.1.033.476-0)

                    

■ Medilac S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090053-2, commerce et représentation de tout matériel médical,
paramédical et pharmaceutique (FOSC du 01.03.2002, p. 15). Par
décision du 9 décembre 2004, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société.
Journal no 2719 du 14.03.2005
(02754930 / CH-550.0.090.053-2)

                    

■ MINOTEL, à Lausanne, CH-550-1043216-3, association
(FOSC du 10.03.2005, p. 14). Rectificatif. Goy Pierre et Goy Ma-
rielle signent individuellement (et non collectivement à deux
comme publié).
Journal no 2721 du 14.03.2005
(02754934 / CH-550.1.043.216-3)

                    

■ Métraux Services SA, à Etagnières, CH-550-1002235-8,
acquisition, administration et vente de participations à toutes en-
treprises industrielles, commerciales ou financières (FOSC du
31.01.2003, p. 14). La procuration de Stucker Patric est éteinte.
Journal no 2720 du 14.03.2005
(02754932 / CH-550.1.002.235-8)

                    

■ Néon Volet S.A. en faillite, à P rilly, CH-550-0083672-1
(FOSC du 28.12.1994, p. 7102). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 5 décembre 1994.
Journal no 2722 du 14.03.2005
(02754936 / CH-550.0.083.672-1)

                    

■ Oboni &amp; Associés S.A., à Morrens  (VD), CH-550-
0129881-4, services dans les domaines de la construction (FOSC
du 27.03.2001, p. 2262). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du nord vaudois le 7 février 2005. La raison sociale devient:
Oboni &amp; Associés S.A. en liquidation.
Journal no 2723 du 14.03.2005
(02754938 / CH-550.0.129.881-4)

                    

■ OSIRISCOM S.A., à Lausanne, CH-550-1020131-2, toute
prestation de services informatiques (FOSC du 28.11.2000, p.
8100). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 10 fév-
rier 2005. La raison sociale devient: OSIRISCOM S.A. en li-
quidation
.
Journal no 2724 du 14.03.2005
(02754940 / CH-550.1.020.131-2)

                    

■ PPM Prestige - Participations Multiples SA, à Bor ex,
CH-660-0420980-2, commerce, importation et exportation de
toute marchandise et de tout produit (FOSC du 09.05.2003, p. 18).
De Oliveira Mantel Eliane et Mantel Philippe sont désormais à Ge-
nolier.
Journal no 2725 du 14.03.2005
(02754942 / CH-660.0.420.980-2)

                    

■ Rémy Lambelet S.A., à Romanel-su r-Morges, CH-
550-0138300-1, constructions métalliques, portes de garages ma-
nuelles et automatiques, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 16). Recti-
ficatif. Lambelet José est à Champvent (et non Yverdon-les-Bains
comme publié).
Journal no 2726 du 14.03.2005
(02754944 / CH-550.0.138.300-1)

                    

■ Rémy Lambelet S.A., succursale de Vallorbe, à
V a l l o r b e , CH-550-0173991-8, constructions métalliques, portes
de garage manuelles et automatiques, etc. (FOSC du 11.02.2005,
p. 16). Complément. Lambelet José est désormais à Champvent.
Journal no 2727 du 14.03.2005
(02754948 / CH-550.0.173.991-8)

                    

■ Sani-détartrage S.A., à Renens (VD), CH-550-0092997-
1, exploitation d’une entreprise de nettoyage, détartrage, désoxy-
dation de tuyauteries et de pièces ou d’appareils y relatifs (FOSC
du 06.12.2004, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 25 novembre 2004 (prenant effet le ler février 2005).
La raison sociale devient: Sani-détartrage S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 2728 du 14.03.2005
(02754954 / CH-550.0.092.997-1)

                    

■ SERONO S.A., à Coins ins, CH-550-1000844-8, exercice de
l’activité d’une société holding (FOSC du 23.06.2004, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 9 mars 2005. Capital-actions porté de CHF
402’926’050 à CHF 403’584’775 par l’émission de 26’349 actions
au porteur de CHF 25. Capital-actions entièrement libéré: CHF
403’584’775, divisé en 11’013’040 actions nominatives de CHF 10,
privilégiées quant au droit de vote et avec restrictions quant à la
transmissibilité, et 11’738’175 actions au porteur de CHF 25.
Journal no 2729 du 14.03.2005
(02754964 / CH-550.1.000.844-8)

                    

■ Société de laiterie de L’Isle, à L’Isle, CH-550-0173361-
1, société coopérative (FOSC du 15.03.1999, p. 1702). Guignard
Francis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur: Hostettler Jürg, de Wahlern, à L’Isle, caissier, avec
signature collective à deux.
Journal no 2730 du 14.03.2005
(02754968 / CH-550.0.173.361-1)

                    

■ Star Poulets Grillés Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1032806-1, commerce de tout bien de consommation (FOSC du
23.01.2003, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 25 novembre 2004. La raison sociale devient: Star Poulets
Grillés Sàrl en liquidation
.
Journal no 2731 du 14.03.2005
(02754972 / CH-550.1.032.806-1)

                    

■ Syndicat agricole de Trey, à Trey, CH-550-0167749-5,
société coopérative (FOSC du 18.09.1995, p. 5175). Thonney Jean
et Marti Fritz ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Peytregnet Robert est nommé président et continue à signer
collectivement à deux, mais désormais sans restriction. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Gilliand Marcel, de
Combremont-le-Grand, à Trey.
Journal no 2732 du 14.03.2005
(02754974 / CH-550.0.167.749-5)

                    

■ Thierry Bigazzi, à Lausanne, CH-550-0130046-2, con-
seils dans le domaine des télécommunications (FOSC du
19.07.1999, p. 4909). Par décision du 16 décembre 2004, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 2733 du 14.03.2005
(02754978 / CH-550.0.130.046-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Hypermedium’ Martin Jacklin, à Allam an, CH-550-
1025305-1, toute activité, notamment de consultance, dans le do-
maine des médias interactifs et de la télévision numérique (FOSC
du 26.06.2001, p. 4800). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2736 du 14.03.2005
(02754986 / CH-550.1.025.305-1)

                    

■ ESI Software, Rungis (France), succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1025804-1, développement, édition, exploita-
tion et commercialisation de logiciels (FOSC du 26.07.2001, p.

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

5768). Société anonyme avec siège principal à Rungis (France).
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 2734 du 14.03.2005
(02754980 / CH-550.1.025.804-1)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Maison L. Mettraux et
fils S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0167685-5, fondation (FOSC du
18.03.1978, p. 849). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 22
octobre 2003, le nom est radié.
Journal no 2735 du 14.03.2005
(02754984 / CH-550.0.167.685-5)

                    

■ Jean-Jacques Truffer, à Renen s  (VD), CH-550-
0054886-5, bureau d’ingénieur-géomètre (FOSC du 15.09.1982,
p. 2980). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2737 du 14.03.2005
(02755298 / CH-550.0.054.886-5)

                    

■ Leatec S.A., en liquidation, à B lonay, CH-550-0122203-
0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 13.12.1999, p. 8430). Nouveau but: Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2738 du 14.03.2005
(02754992 / CH-550.0.122.203-0)

                    

■ Mövenpick Foods Export Ltd, à Lau sanne, CH-160-
3003544-8, commerce de produits de base, semi-finis et finis dans
le domaine de l’ice cream; toute prestation de service dans ce do-
maine (FOSC du 01.07.2002, p. 18). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2739 du 14.03.2005
(02754994 / CH-160.3.003.544-8)

                    

■ Oswald Schnyder, à Coppet, CH-550-0004444-3, exploi-
tation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne ’Hôtel-rôtisserie du Lac’
et d’un restaurant à l’enseigne ’White Horse Pub’ (FOSC du
28.05.1991, p. 2288). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 2740 du 14.03.2005
(02755300 / CH-550.0.004.444-3)

                    

■ Reliure Kurt Dinkelacker, à  Lausanne, CH-550-
0055288-2, en faillite (FOSC du 22.12.2004, p. 19). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 décembre
2004. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 2741 du 14.03.2005
(02754996 / CH-550.0.055.288-2)

                    

■ RS Alimentation Générale, Blumenthal &amp; Chaubert
en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1034202-0, société en
nom collectif dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2742 du 14.03.2005
(02754998 / CH-550.1.034.202-0)

                    

■ SPC Société de participations commerciales S.A. en
liquidation
, à M e x   ( V D ) , CH-550-0172915-6 (FOSC du
19.02.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2743 du 14.03.2005
(02755000 / CH-550.0.172.915-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Schmid, Verwaltungen AG, in Brig-Glis,  CH-
600.3.002.008-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2489368). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, An-
dreas, von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Alice, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truffer, Felix, von Randa, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 222 vom 14.03.2005
(02754722 / CH-600.3.002.008-3)

                    

■ Carrosserie Lengen &amp; Lächler AG, in B rig-Glis, CH-
600.3.004.420-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 916). Domizil neu: Bielstrasse 4, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 223 vom 14.03.2005
(02754724 / CH-600.3.004.420-7)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Brig-Glis,  CH-
600.9.011.114-0, Betrieb von Bankgeschäften aller Art für eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich auf
dem Finanzplatz Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 16, Publ. 2621836), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Bruno, von Uetikon am See, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haussener, Peter W., von Rüeggisberg, in Brig-Glis, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrit zu zweien be-
schränkt auf die Niederlassungen Bern und Brig [bisher: in Na-
ters]; Padun, Heinz, von Chur, in Cham, stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
von Schulthess, Dieter Dr., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat,
Dominique, von Genf, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Ul-
rich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hans Peter,
von Ebnat-Kappel, in Rüschlikon, Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ahmad, Ciro, britischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Davies, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grutsch, Fritz, von Zürich, in Arni-Islisberg,

stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiltbrunner, Walter, von Langnau im Emmental, in Wal-
lisellen, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Gerhard, von Biberstein, in Uetikon am
See, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 14.03.2005
(02754728 / CH-600.9.011.114-0)

                    

■ H. Bringhen, Handels und Immobilien AG, in Visp,
CH-600.3.001.680-9, Handel mit Produkten für Inneneinrichtun-
gen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2343100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Valesia AG, in Visp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 14.03.2005
(02754786 / CH-600.3.001.680-9)

                    

■ Lourdes-Pilgerfahrt-Stiftung, in Stalden  VS, CH-
600.7.001.245-7, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michlig, Rudolf, von Gluringen, in Gluringen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 227 vom 14.03.2005
(02754788 / CH-600.7.001.245-7)

                    

■ Restaurant In’s Fassji GmbH, in Visp, CH-
600.4.011.406-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 13, Publ. 616374). Statutenände-
rung: 24. 11. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jakovljevic, Ranko, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Rolet, von
Gampel, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 228 vom 14.03.2005
(02754790 / CH-600.4.011.406-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Bergfreund, Vandyck Patricia, in Fies ch,
CH-600.1.011.272-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 17, Publ. 2587694). Die Firma wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 229 vom 14.03.2005
(02754792 / CH-600.1.011.272-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcotec Sàrl, à M on th ey, CH-621.4.006.751-4, étude et
exécution de tous travaux de montage, usinage à façon et sous-
traitance, dans les domaines électrique, mécanique, électroméca-
nique et électronique (FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 18,
publ. 748500). Nouvelle raison sociale: Arcotec Sàrl en liqui-
dation
. Dissolution d’office par le préposé en application des art.
88.a, 86 al. 2 et 3 ORC. Inscription ou modification de personne:
Besse, François, de Sainte-Croix, à Pully, associé et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: associé et gérant].
Journal no 323 du 14.03.2005
(02754794 / CH-621.4.006.751-4)

                    

■ Association du Festival et Académie de Verbier, à
B a g n e s ,  CH-621.6.002.152-5, mise sur pied et exploitation d’une
académie destinée à l’enseignement de disciplines artistiques,
etc..., association (FOSC no 201 du 17. 10. 2001, p. 8110). Inscrip-
tion ou modification de personne: Mirza, Robert Skandar, de
Chêne-Bourg, à Genève, directeur, avec signature collective à deux
avec le président et/ou la secrétaire.
Journal no 324 du 14.03.2005
(02754796 / CH-621.6.002.152-5)

                    

■ BIKE PASSION MONTHEY Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.797-6, commerce d’articles de sport, exploitation de
magasins de vente de cycles, etc... (FOSC no 77 du 24. 04. 2003,
p. 13, publ. 962616). Nouvelle raison sociale: BIKE PASSION
MONTHEY Sàrl en liquidation
. Dissolution d’office par le
préposé en application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC. Inscription
ou modification de personne: Chahinian, Yervant, de Bâle, à
Genève, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gé-
rant].
Journal no 325 du 14.03.2005
(02754798 / CH-621.4.006.797-6)

                    

■ BRUNO WÄLTI CONSTRUCTIONS METALLIQUES
S.A.
, à M o n t h e y ,  CH-621.3.006.518-0, bureaux de conception
et de recherches ainsi qu’atelier de fabrication industrielle, etc...
(FOSC no 233 du 30. 11. 2001, p. 9438). Modification des statuts:
7. 03. 2005. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. [Le
capital-actions de CHF 100’000.–, précédemment libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, est actuellement entièrement libéré et di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément]. Personne et signature radiée: Fiduciaire Claude-
Alain Galletti, à Monthey, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à
Monthey, organe de révision.
Journal no 326 du 14.03.2005
(02754802 / CH-621.3.006.518-0)

                    

■ MaxEntreprises S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.006.482-
9, créer des modèles d’entreprises innovateurs, concevoir des outils
de gestion et informatiques appropriés, etc... (FOSC no 29 du
10. 02. 2005, p. 18, publ. 2695498). Modification des statuts:
11. 03. 2005. Personne et signature radiée: Balej, Karl, citoyen au-
trichien, à Versegères (Bagnes), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Balej née Buende, Nadine, citoyenne camerou-

naise, à Versegères (Bagnes), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 327 du 14.03.2005
(02754804 / CH-621.4.006.482-9)

                    

■ Valfish SA en liquidation, à Port-Valais, CH-
621.3.002.711-1, exploitation d’une ferme piscicole, etc..., en fail-
lite (FOSC no 44 du 03. 03. 2005, p. 15, publ. 2726782). Par dé-
cision judiciaire du 11.03.2005, cette faillite a été suspendue faute
d’actif.
Journal no 328 du 14.03.2005
(02754806 / CH-621.3.002.711-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BALLOON Sàrl, à Montana, CH-626.4.007.718-9, vente et
distribution de tous biens et services, société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 17, publ. 770880). Modifi-
cation des statuts: 8. 03. 2005. Personne et signature radiée:
Aïoutz, Henri-Pierre, de Veyras, à Sion, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Rouchard, Olivier, citoyen français, à Mon-
tana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 376 du 14.03.2005
(02754808 / CH-626.4.007.718-9)

                    

■ Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à  Sion, CH-
626.3.002.673-4, société anonyme (FOSC no 254 du 29. 12. 2004,
p. 25, publ. 2617670). Transfert de patrimoine : selon contrats du
28.01.2005, la société a transféré des actifs pour CHF 1’499’116.–
à ’ENAG Energiedienste Niedergesteln AG’ à Niedergesteln (CH-
600.3.012.233-7 ). Contreprestation : CHF 1’499’116.–.
Journal no 377 du 14.03.2005
(02753896 / CH-626.3.002.673-4)

                    

■ Jimmy Casada, à Ayer, CH-626.1.005.568-5, agent immo-
bilier, raison individuelle (FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 17,
publ. 2681268). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 28.12.2004.
Journal no 378 du 14.03.2005
(02754810 / CH-626.1.005.568-5)

                    

■ Ofisa, à Sion, CH-626.9.002.872-7, toutes activités fidu-
ciaires et de conseil, succursale (FOSC no 116 du 18. 06. 2004,
p. 17, publ. 2317096), avec siège principal à: Lausanne. Inscrip-
tion ou modification de personne: Maret, Fabien, de Bagnes, à
Pully, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration.
Journal no 379 du 14.03.2005
(02754812 / CH-626.9.002.872-7)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 272 du
23. 02. 2005, publié dans la FOSC no. 42 du 1. 03. 2005, p. 15.
Tradiphyt’Alp Sàrl,  à  S a i n t - M a r t i n   V S ,   CH-
626.4.009.664-0, développer, fabriquer, acheter et vendre des gam-
mes de produits et articles en relation avec la santé, le bien-être,
l’esthétique et le confort, société à responsabilité limitée (FOSC no
42 du 01. 03. 2005, p. 15, publ. 2723856). Inscription ou modifi-
cation de personne: Cousin, Anne-Catherine, de Concise, à Saint-
Martin VS, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.– [non: Cousin, Anne-Marie].
Journal no 380 du 14.03.2005
(02754818 / CH-626.4.009.664-0)

                    

■ Udry J + S SA, à Savièse, CH-626.3.003.534-8, construction
et fabrication, notamment construction en bois, scierie, sous-trai-
tance de travaux, commerce de bois et matériaux ainsi que toutes
opérations immobilières, société anonyme (FOSC no 22 du
01. 02. 1995, p. 612). Personne et signature radiée: Fidugrim, Jo-
seph Bützberger, à Grimisuat : Bützberger, Joseph, de Grimisuat,
à Grimisuat, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 381 du 14.03.2005
(02754820 / CH-626.3.003.534-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurora International Lighting Corporation AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.183-2, Domizil: Dorfstrasse 16, 6341 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.03.2005.
Zweck: Internationale Vermarktung und Vertrieb von Beleuch-
tungskörpern und den damit verbundenen Handel mit Investiti-
ons- und Konsumgütern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Comiskey-Johannes, Sandra, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Li-
enhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2830 vom 14.03.2005
(02753558 / CH-170.3.028.183-2)

                    

■ BERNERA, Sitz: W alchwil, CH-170.3.028.180-1, Domizil:
c/o Philipp Notter, Rägetenstrasse 13, 6318 Walchwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2005. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann sich an Unternehmen beteiligen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zoss, Marcel, Heimat:
Bolligen, in Gunten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Symphony-
Consult AG, in Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2816 vom 14.03.2005
(02753538 / CH-170.3.028.180-1)

                    

■ Doris Tillmetz, Sitz: Unterägeri, CH-170.1.006.264-8,
Domizil: Ennermattstrasse 17, 6314 Unterägeri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung digitaler Kompositionen in
und mit den modernen Medien, Gestaltung neuer Bilderwelten am
Computer, die in Form von Kunstkalendern, High-End-Fotos
(hochwertige, künstlerische Collagen mit Hilfe der Digitaltech-
nik) etc. in der Industrie vertrieben werden. Eingetragene Perso-
nen: Tillmetz, Doris, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Un-
terägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2835 vom 14.03.2005
(02753568 / CH-170.1.006.264-8)

                    

■ EMAG Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.182-4, Domi-
zil: c/o WEY Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
25.02.2005, 10.03.2005. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen und Finanzanlagen an anderen Unterneh-
mungen; kann andere Kapitalanlagen tätigen sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 10’000’000, Liberierung: CHF
10’000’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Wertschrif-
ten und Geldanlagen gemäss Depot-Auszug im Anhang zum
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 25.02.2005 zum Preis
von CHF 12’525’557.00, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben und CHF 2’525’557.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,
Ernst, Heimat: Zürich, in Watt, Präsident mit Einzelunterschrift;
Meier, Myrtha, Heimat: Zürich, in Watt, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Meier, Markus, Heimat: Zürich, in Oberweningen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Meier, Monika, Heimat: Zürich, in Watt,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; WEY &amp; SPIESS
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2829 vom 14.03.2005
(02753556 / CH-170.3.028.182-4)

                    

■ Korte Profile AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.179-3, Domizil:
Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 10.03.2005. Zweck: Handel mit sowie Import und
Export von Waren von vorgefertigten Bauteilen und Bauprofilen
für Neu- und Sanierungsbauten des gesamten Bauwesens sowie
Handel mit Baumaterialien aller Art; kann sämtliche Tätigkeiten
mit Bauteilen vornehmen, namentlich Planung, Entwicklung
und Finanzierung von solchen Produkten, sich an anderen Un-
ternehmungen oder Institutionen beteiligen, Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie
Grundstücke erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Anton,
Heimat: Buchrain, Schüpfheim, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2814 vom 14.03.2005
(02753534 / CH-170.3.028.179-3)

                    

■ Merkur Technology Systems AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.177-2, Domizil: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten im Stahl-
bau-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vögtle, Peter, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Futura Revision Aktiengesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2812 vom 14.03.2005
(02753530 / CH-170.3.028.177-2)

                    

■ MHS Management Holding Service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.181-6, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2005. Zweck:
Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen sowie Finanzie-
rung von Gesellschaften und allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren und fördern sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberä-
geri, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2827 vom 14.03.2005
(02753554 / CH-170.3.028.181-6)

                    

■ RRT Holding AG (RRT Holding SA) (RRT Holding
Ltd) (RRT Holding Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.178-8, Do-
mizil: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2005. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bühlmann, Jörg R., Heimat: Schangnau, in
Muri bei Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2813 vom 14.03.2005
(02753532 / CH-170.3.028.178-8)

                    

■ Uttinger Montagen GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.460-
9, Domizil: Widenstrasse 15, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.03.2005. Zweck: Ladenbau sowie
Planung und Ausführung von Schreinermontagen aller Art; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
45’366.50 und die Passiven von CHF 7’892.20 der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Matthias Uttinger, Schrei-
nermontagen + Ladenbau’, in Zug, gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 08.03.2005 und Bilanz per 01.10.2004,
zum Preis von CHF 37’474.30, wovon CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 17’474.30 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Uttinger, Matthias, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Uttinger, Richard, Heimat: Zug, in Zug,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 1’000; Dürger, Jakob, Heimat: Oberkirch, in Cham, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2834 vom 14.03.2005
(02753566 / CH-170.4.005.460-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAI Anti-Aging Institute AG (AAI Anti-Aging Insti-
tute SA) (AAI Anti-Aging Institute Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.026.826-8, Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 18, Id. 2042612). Firma Neu:
AAI Anti-Aging Institute AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (AAI Anti-Aging Institute SA en liqui-
dation), (AAI Anti-Aging Institute Ltd in liquidation)
Gelöscht: [(AAI Anti-Aging Institute SA), (AAI Anti-Aging
Institute Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 09.03.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Toenz, Leonhard, Heimat: Vals, in Niederweningen, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bigler-
Heiniger, Renate, in Walchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2815 vom 14.03.2005
(02753536 / CH-170.3.026.826-8)

                    

■ Bistep AG, Sitz: Zug, CH-020.3.022.401-1, Erbringung von
interdisziplinären Dienstleistungen im Bereich Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 16, Id. 1271564).
Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Fratton, Johann, Heimat: Windisch, in Regensdorf,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Realtis AG, in Cham,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2817 vom 14.03.2005
(02753540 / CH-020.3.022.401-1)

                    

■ BT Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.236-5, Vermitt-
lung, Durchführung und Abwicklung von Rohstoffgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1995, S. 4598). Firma
Neu: BT Trading AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Delta
Consultants AG, Baarerstrasse 23, 6300 Zug. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 10.03.2005. Eingetragene
Personen Neu: Schwab, Daniel J., Heimat: Zürich, Leuzigen, in Zü-
rich, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Brigitte,
Heimat: Oberägeri, in Mettmenstetten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2806 vom 14.03.2005
(02753518 / CH-170.3.018.236-5)

                    

■ Crossroads Advisors GmbH (Crossroads Advisors
S.à r.l.) (Crossroads Advisors ltd. liab. co.)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.4.003.447-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensberatung, Unternehmungsführung und un-
ternehmensablaufbezogene Beratung, GmbH (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2004, S. 13, Id. 2401980). Statutenänderung: 10.03.2005.
Firma Neu: Crossroads Capital (Suisse) GmbH. Überset-
zungen der Firma Neu: (Crossroads Capital (Suisse) S.à
r.l.), (Crossroads Capital (Suisse) Ltd. Liab. Co)
 Ge-
löscht: [(Crossroads Advisors S.à r.l.), (Crossroads Ad-
visors ltd. liab. co.)
]. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Finanzierungen und Unternehmensberatung,
einschliesslich Beratung für Transaktionen, Restrukturierungen,
Unternehmensleitung, Unternehmensführung und unterneh-
mensablaufbezogene Beratung, wie namentlich für Büroverwal-
tung und Unternehmensinformation in der Crossroads-Gruppe;
kann Patente, Marken sowie technisches oder industrielles Know-
how erwerben, verwalten und übertragen sowie Beteiligungen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 2836 vom 14.03.2005
(02753570 / CH-170.4.003.447-9)

                    

■ EOS Handel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.235-0, Handel mit
Waren aller Art sowie Vermittlung von Transportleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 15). Eingetragene
Personen Neu: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2807 vom 14.03.2005
(02753520 / CH-170.3.019.235-0)

                    

■ EuroChem Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.202-
7, Erbringung von Handelsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592154). Statutenänderung:
08.03.2005. Stammkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000]. Eingetragene Personen Geändert: Joint Stock Company
Mineral and Chemical Company ’EuroChem’, in Moskau (RU),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 200’000 [bisher: Stammanteil: CHF 100’000]. 
Tagebuch Nr. 2832 vom 14.03.2005
(02753562 / CH-170.4.005.202-7)

                    

■ Evalag, Sitz: Zug, CH-053.3.004.361-6, Handel mit Schmuck
und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 18, Id. 2745666). Statutenänderung: 08.03.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2833 vom 14.03.2005
(02753564 / CH-053.3.004.361-6)

                    

■ Global Network Business AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.546-8, Beratung und Vermittlung von Anlage- und Ver-
sicherungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18.11.2003, S. 16, Id. 1265244). Eingetragene Personen Neu: Haf-
ner, Stephan, Heimat: Künten, in Baden, Prokurist mit Einzelpro-
kura. 
Tagebuch Nr. 2825 vom 14.03.2005
(02753552 / CH-170.3.025.546-8)

                    

■ Hans Dittli GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.037-3, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in der Landwirtschaft,
GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 18, Id. 770528). Domizil
Neu: Feldbergstrasse 7, 6319 Allenwinden. 
Tagebuch Nr. 2808 vom 14.03.2005
(02753522 / CH-170.4.004.037-3)

                    

■ Inno-Food GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.012-9, Produk-
tion und Vertrieb von Lebensmitteln und Getränken, GmbH (SHAB
Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727894). Statutenänderung:
08.03.2005. Firma Neu: Inno-Food Holding GmbH. Zweck
Neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Finanzierungen täti-
gen sowie immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital Geändert: CHF 40’000 [bisher: CHF 20’000]. Ein-

getragene Personen Geändert: Komarek, Walter, Heimat: Oester-
reich, in Linz (AT), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 34’000
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 17’000]. Neu: Novacek, Michael, Heimat: Illnau-Effretikon,
in Zollikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000. Gelöscht: [Satt-
ler, Hagen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
3’000]. 
Tagebuch Nr. 2831 vom 14.03.2005
(02753560 / CH-170.4.004.012-9)

                    

■ Medicor AG (Medicor SA) (Medicor Ltd), Sitz: Cham,
CH-170.3.018.913-3, Handel mit medizinisch-technischen, che-
mischen und pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8603). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hilekes, Guido Daniel, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Theiler, Niklaus, Heimat: Ent-
lebuch, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schnüriger, Hans, Heimat: Sattel, in Steinen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2809 vom 14.03.2005
(02753524 / CH-170.3.018.913-3)

                    

■ NIT Holding AG, Sitz: Baar, CH-130.0.010.477-4, Erwerb,
Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2005, S. 21, Id. 2737974). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2824 vom 14.03.2005
(02753550 / CH-130.0.010.477-4)

                    

■ Parotech GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.395-4, Erbrin-
gung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand, GmbH (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16, Id. 2681816). Domizil Neu: c/o Cu-
tofi AG, Vorstadt 12, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2823 vom 14.03.2005
(02753548 / CH-170.4.005.395-4)

                    

■ Plantronics AG (Plantronics SA) (Plantronics Inc),
Sitz: Z u g , CH-170.3.016.571-9, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18.08.2003, S. 12, Id. 1133716). Statutenänderung: 23.12.2004,
11.02.2005. Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Die Ak-
tiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.12.2004
und Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF 3’403’601.00 und
Fremdkapital von CHF 13’482.00 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält
für ihre Aktien einen Stammanteil von CHF 50’000.00. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu:
Plantronics GmbH. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Plantronics SA), (Plantronics Inc)]. Stammkapital: CHF
50’000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 50’000.00]. Eingetragene
Personen Geändert: Staubli, Dr. Eduard, Heimat: Jonen, in Zug,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer,
Dr. Hans J., Heimat: Zürich, Krauchthal, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggmann, Dr. Irene C., Heimat:
Uttwil, Bettenhausen, in Ennetbaden, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pickard, Richard R., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Los Gatos (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Plantronics BV, in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 50’000. Gelöscht: [Kannappan, S. Ken-
neth, Heimat: Vereinigte Staaten, in Palo Alto (US), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2818 vom 14.03.2005
(02753914 / CH-170.3.016.571-9)

                    

■ Roda Bau AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.275-7, Uebernahme
und Durchführung von Bau- und Architekturaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id. 2688240).
Firma Neu: Roda Bau AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2838 vom 14.03.2005
(02753574 / CH-170.3.027.275-7)

                    

■ Safety Ways AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.120-8, Bera-
tung für Flucht- und Rettungswege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
21 vom 31.01.2005, S. 22, Id. 2677856). Firma Neu: Safety Ways
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2837 vom 14.03.2005
(02753572 / CH-170.3.027.120-8)

                    

■ Setalin AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.912-5, Beteiligung an
Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Id. 2680370). Einge-
tragene Personen Neu: Loretz, Theo, Heimat: Vals, in Niederwe-
ningen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2821 vom 14.03.2005
(02753544 / CH-170.3.004.912-5)

                    

■ Transvesta AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.973-9, Beteili-
gung an Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Id. 2680368). Einge-
tragene Personen Neu: Loretz, Theo, Heimat: Vals, in Niederwe-
ningen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2822 vom 14.03.2005
(02753546 / CH-170.3.004.973-9)

                    

■ Uniferoc AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.286-9, Erwerb, Ver-
mietung und Verpachtung von Eisenbahn-Spezialwaggons, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7084). Eingetra-
gene Personen Neu: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2810 vom 14.03.2005
(02753526 / CH-170.3.013.286-9)

                    

■ Vascogref AG (Vascogref SA) (Vascogref Inc) (Vas-
cogref Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.090-5, Uebernahme und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen der medizinisch-
technischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

18.12.2000, S. 8603). Eingetragene Personen Geändert: Hilekes,
Guido Daniel, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Theiler, Niklaus, Heimat: Entlebuch, in Sachseln, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schnüriger, Hans, Heimat: Sat-
tel, in Steinen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2811 vom 14.03.2005
(02753528 / CH-170.3.003.090-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LFO Windler Roland, Sitz: Zug, CH-170.1.006.144-4, Wirt-
schaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S.
13, Id. 2561296). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 2820 vom 14.03.2005
(02753542 / CH-170.1.006.144-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Anliker AG, in Winkel, CH-020.3.028.567-2, Wi-
sentalstrasse 4, 8185 Winkel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Bewertung von
Liegenschaften und Stockwerkeinheiten sowie die Beratung von
Kaufs- und Verkaufsinteressenten. Die Gesellschaft kann umfas-
sende Marktanalysen von Liegenschaften und Immobilienent-
wicklungen vornehmen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die der Gesellschaft bekannten
Adressen. Eingetragene Personen: Anliker, Andrea, von Gondiswil,
in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7491 vom 14.03.2005
(02753492 / CH-020.3.028.567-2)

                    

■ Association of Graduate Analytical Psychologists
(AGAP)
 (Gesellschaft für diplomierte analytische Psy-
chologen (AGAP))
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.911-2, c/o Ma-
rie Diane Cousineau Brutsche, Steinbrüchelstrasse 64, 8053 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2004.
Zweck: Entwicklung der Analytischen Psychologie; Förderung der
Mitglieder in beruflicher Hinsicht; zur Verwirklichung der vorge-
nannten Zwecke kann die AGAP sich an einem Ausbildungspro-
gramm des C.G. Jung-Institutes Zürich beteiligen und/oder sich
an einem anderen derartigen Ausbildungsprogramm in der
Schweiz beteiligen. Sie kann aber auch im Kanton Zürich ein Aus-
bildungsprogramm gemäss den Anforderungen der IAAP führen.
Mittel: Migliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von fünf bis neun Mitgliedern, Revisionsstelle und Ethik
Kommission. Eingetragene Personen: Egger, Deborah, von Eg-
gersriet, in Männedorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cousineau Brutsche, Marie Diane, von Leibstadt, in Zü-
rich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boéthius, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trüeb, Yvonne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7492 vom 14.03.2005
(02755302 / CH-020.6.000.911-2)

                    

■ AXAL Alutechnik GmbH, in Embrach, CH-
020.4.030.647-4, Wingertstrasse 5, 8424 Embrach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2005, 11. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung den Handel und die Montage von Metallbauten, Leicht-
metallprofilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Högger, Hanspeter Daniel, von Schönholzerswilen, in Embrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Högger-Fürst, Karin, von
Schönholzerswilen und Zürich, in Embrach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7493 vom 14.03.2005
(02753494 / CH-020.4.030.647-4)

                    

■ Bella’s Figurenkabinett Marchand, in Zürich, CH-
020.1.047.348-2, Badenerstrasse 799, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren, Organisation und
Durchführung von Ausstellungen sowie Betreiben eines eigenen
Verkaufsladens. Eingetragene Personen: Marchand, Bella, von
Hettlingen und Sonvilier, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Onuba, Anuschka, von Hettlingen und Effingen, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7494 vom 14.03.2005
(02753498 / CH-020.1.047.348-2)

                    

■ BOOSTER GmbH, in Wetzikon ZH,  CH-020.4.030.648-2,
Kratzstrasse 1, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Spielwaren,
Brettspielen und Sammel-Karten und Computerspielen und Spiel-
konsolen, sowie die Organisation und Durchführung von Turnie-
ren, Spiel-Abenden und Messen. Des weiteren bezweckt die Gesell-
schaft auch den Handel von Getränken und Verpflegung an den

organisierten Anlässen und im Laden. Ausserdem werden auch
Baby- und Kleinstkinder Spielwaren, Möbel und Utensilien im
Sortiment geführt und angeboten. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tadic, Robert, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; Sieber, Roger, von Au SG, in Au SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 7495 vom 14.03.2005
(02753502 / CH-020.4.030.648-2)

                    

■ De Cagna Flavio Gipsergeschäft, in Winterthu r, CH-
020.1.047.349-8, Tösstalstrasse 155a, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gipser-, Maler- und Isolationsar-
beiten. Eingetragene Personen: De Cagna, Flavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7496 vom 14.03.2005
(02753576 / CH-020.1.047.349-8)

                    

■ Extarma AG (Extarma SA) (Extarma Ltd.), in Zürich,
CH-020.3.028.568-8, Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Erwerb, Halten und Verwerten von ausländi-
schen internationalen Markenrechten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
fördern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF
1’700.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7497 vom 14.03.2005
(02753580 / CH-020.3.028.568-8)

                    

■ Ferraro GmbH, in Winkel,  CH-020.4.030.649-8, Buechen-
strasse 8, 8185 Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist: HR- und IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ferraro, Enrico, von Diessenhofen, in Winkel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ferraro-Flury, Rita, von Stans und Diessenho-
fen, in Winkel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7498 vom 14.03.2005
(02753584 / CH-020.4.030.649-8)

                    

■ Galerie - Atelier Camille Truong-Huyen Ton Nu, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.047.350-7, Furtbachweg 40, 8304 Wal-
lisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier und Bilder-
galerie. Eingetragene Personen: Truong-Huyen Ton Nu, Camille,
französische Staatsangehörige, in Wallisellen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7499 vom 14.03.2005
(02753588 / CH-020.1.047.350-7)

                    

■ Heim Martin Hauswartung, in Affoltern  am  Albis,
CH-020.1.047.351-5, Weidstrasse 15, 8909 Zwillikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen. Eingetragene Perso-
nen: Heim, Martin, von Zürich, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7500 vom 14.03.2005
(02753590 / CH-020.1.047.351-5)

                    

■ HEKA-Kleintiertaxi Kanthak, in  Dänikon, CH-
020.1.047.352-0, Langwiesenstrasse 16, 8114 Dänikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Taxitransporte von Kleintieren,
Verkauf von Hunde- und Katzenzubehör. Eingetragene Personen:
Kanthak, Alfred, von Ebnat-Kappel, in Dänikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7501 vom 14.03.2005
(02753594 / CH-020.1.047.352-0)

                    

■ Hiestand Finanzplanungs AG, in Wil  ZH, CH-
020.3.028.549-9, Buchenloo 32, 8196 Wil ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005, 11. 03. 2005.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Koordination
in den Bereichen der Vorsorge, Steuern, Vermögen und Ruhestand
und Handelsgeschäfte aller Art. Kann Generalunternehmungen
aller Art im In- und Ausland übernehmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Un-
ternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch gewöhnlichen Brief, oder sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

No 55 Freitag, 18.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Hiestand, Beat, von Freienbach, in Wil ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Petra, von Bonstetten, in Wil ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Adco Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7502 vom 14.03.2005
(02753596 / CH-020.3.028.549-9)

                    

■ I-Cars GmbH, in Hinwil,  CH-020.4.030.650-7, Hintere
Wässeristrasse 9, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gebrauchtwagen für den
Schweizer Markt und für den Export. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hamie,
Ahmad, von Wuppenau, in Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hamie, Mosleh, libanesischer Staatsangehöriger,
in Beirut (LB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Harb-Hamie, Fatme, liba-
nesische Stzaatsangehörige, in Beirut (LB), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7503 vom 14.03.2005
(02753602 / CH-020.4.030.650-7)

                    

■ L. Ljubojevic, in Schlieren, CH-020.1.047.353-1, Lätten-
strasse 8, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbung, insbesondere Produktion für Fernsehsender. Eingetra-
gene Personen: Ljubojevic, Ljiljana, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Mihailovic, Ivan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7504 vom 14.03.2005
(02753604 / CH-020.1.047.353-1)

                    

■ netzwirt.ch Webhosting und Entwicklung Reto
Gassmann
, in N i e d e r h a s l i ,  CH-020.1.047.354-6, Püntstrasse
2, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
treuung von Internetauftritten. Handel mit Waren. Dienstleistun-
gen im Bereich EDV/Netzwerken. Eingetragene Personen: Gass-
mann, Reto, von Boppelsen, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Da Silva Castro Gassmann, Carla, portugiesische
Staatsangehörige, in Niederhasli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7506 vom 14.03.2005
(02753606 / CH-020.1.047.354-6)

                    

■ Orchidee Bich Ngoc GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.651-5, Talacker 50, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
den Import und den Verkauf von Lebensmitteln, unter anderem
aus dem indochinesischen Raum, sowie Edelstein-, Glas-, Holz-,
Kosmetik-, Kunst-, Leder-, Metall-, Papier-, Plastik-, Porzellan-
und Textilienprodukten und das Führen von Kinderkrippen und
-horten. Die Gesellschaft kann Gastwirtschaftsbetriebe und Laden-
geschäfte unterhalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die zur Errei-
chung des Hauptzweckes dienlich erscheinen. Sie kann im weite-
ren Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thammavongsa, Phetphachanh,
von Quarten, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pittner, Ulrike, von Waldkirch, in Therwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7507 vom 14.03.2005
(02753610 / CH-020.4.030.651-5)

                    

■ Praxis für Mal-/Kunsttherapie und Transaktions-
analyse Bonaccio
, in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.1.047.355-4,
Seestrasse 15b, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Praxis für psychologische Beratung sowie für Mal-/Kunst-
therapie und Transaktionsanalyse. Eingetragene Personen: Bo-
naccio, Nicole, von St. Gallen, in Freienbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7508 vom 14.03.2005
(02753612 / CH-020.1.047.355-4)

                    

■ PTI Management Antonio Schuppli, in Zür ich, CH-
020.1.047.356-2, Fraumünsterstrasse 25, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermögens-, Finanzberatungen
und -verwaltungen. Eingetragene Personen: Schuppli, Antonio,
von Frauenfeld, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7509 vom 14.03.2005
(02753614 / CH-020.1.047.356-2)

                    

■ Rapido-Transport GmbH, in Zür ich,  CH-
020.4.030.652-0, Luegislandstrasse 56/30, 8051 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2005. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der
Transport von Gütern aller Art sowie die Erbringung von umfas-
senden Transportdienstleistungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Gegenstand in Zusammenhang stehen.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Todorovic, Vojislav, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sreckovic, Djordje, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7510 vom 14.03.2005
(02753616 / CH-020.4.030.652-0)

                    

■ Rino Di Lena Architekt, in Stäfa,  CH-020.1.047.357-8,
Fangenstrasse 8b, 8713 Uerikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro und Architekturleistungen im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Di Lena, Rino, von Stäfa, in
Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7511 vom 14.03.2005
(02753618 / CH-020.1.047.357-8)

                    

■ SCHENKEL GEOCONSULT, in Zürich,  CH-
020.1.047.358-3, Lindenbachstrasse 9, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Vermes-

sungsmaterial. Eingetragene Personen: Schenkel, Christoph, von
Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schenkel,
Gabriele, von Winterthur, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7512 vom 14.03.2005
(02753620 / CH-020.1.047.358-3)

                    

■ SEP Salz &amp; Verdampferanlagen AG (SEP Salt &amp; Eva-
poration Plants Ltd.)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.028.569-
3, Neuwiesenstrasse 69, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Projektierung und Auslieferung von Maschinen und
Anlagen, hauptsächlich für die chemische Industrie. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich
an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Im übrigen kann die Gesellschaft
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Meierhofer, Walter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ainscow, William
Stuart, von Hüttwilen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Hans, von Zäziwil, in Homburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Jens-Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7513 vom 14.03.2005
(02753622 / CH-020.3.028.569-3)

                    

■ SHAAD GmbH, in Kilchberg  ZH,  CH-020.4.030.653-1,
Seestrasse 50, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Finanz- und Immobilienberatung, den Handel und
Verkauf von Gegenständen jeglicher Art sowie aller damit zusam-
menhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
sich an anderen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Vertretungen auf eigenen oder fremden Namen
übernehmen, und im übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ein-
schliesslich des Erwerbs und der Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Esposito, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Lanza, Mario, von Bironico, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7514 vom 14.03.2005
(02753626 / CH-020.4.030.653-1)

                    

■ Stirring Sound &amp; Media GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.654-6, Hofstrasse 101, 8044 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Vertrieb und
Entwicklung von Musikinstrumenten, Audioelektronik und -soft-
ware, Ton- und Bildträger; Organisation und Durchführung von
kulturellen Projekten und Events, Musik-, Video- und Filmpro-
duktionen; Sponsoring. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz, Martin, von Lich-
tensteig, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lo-
renz-Frei, Regula, von Lichtensteig und Berneck, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7515 vom 14.03.2005
(02753632 / CH-020.4.030.654-6)

                    

■ SURYA Mystery of Light GmbH (SURYA Mystery of
Light S.à.r.l.) (SURYA Mystery of Light LLC)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.4.030.655-4, Zürichbergstrasse 197, 8044 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lampen, Leuchten, Licht-
systemen, Zubehör, Lampenschirmen und Dekorationsgegen-
ständen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Lichtdesign. Zu diesem Zweck kann sich die Gesell-
schaft an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
de Nivelles Posschier Lobo, Nuno Conçalo, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Lissabon (PT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nivelles-Posschier Lobo, Viviana Alexandra, von
Aristau, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7516 vom 14.03.2005
(02753634 / CH-020.4.030.655-4)

                    

■ Swiss Leadership Forum (SLF) AG, in Zürich, CH-
020.3.028.570-1, Schindlerstrasse 26, 8006 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: För-
derung und Unterhalt eines Wirtschafts-Netzwerks in der Schweiz.
Beratung und Coaching von Organisationen, Unternehmen und
Einzelpersonen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Insbesondere
kann sie auch Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pflüger, James, von Zürich, in

Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jeschek, Alexander,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gäh-
wiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7517 vom 14.03.2005
(02753636 / CH-020.3.028.570-1)

                    

■ Verlag Neues Lernen GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.030.656-2, Bürglistrasse 6, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2004, 2. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion und den Vertrieb von Lehrmitteln (Medien und Bücher).
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck der Gesellschaft
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lauper, Esther, von Zürich, in Wallisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Boni, Michael, von
Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7519 vom 14.03.2005
(02753638 / CH-020.4.030.656-2)

                    

■ von Känel Gartenbau, in Dachsen, CH-020.1.047.359-
9, Nordstrasse 1, 8447 Dachsen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gartenbaugeschäfts. Eingetragene Personen:
von Känel, Otmar, von Reichenbach im Kandertal, in Dachsen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7520 vom 14.03.2005
(02753640 / CH-020.1.047.359-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’sel et poivre’ El Sisy, in Zürich,  CH-020.1.045.774-1, Re-
staurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 21, Publ. 2694670). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.02.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7522 vom 14.03.2005
(02753642 / CH-020.1.045.774-1)

                    

■ Aerztekasse, in Zürich, CH-020.5.900.002-7, Bezweckt
den Genossenschaftern und ausnahmsweise auch Dritten techni-
sche, personelle und finanzielle Hilfsmittel zur Verfügung zu stel-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2704862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ce-
sarini, Alessandro, von Bussnang, in Roggwil TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7523 vom 14.03.2005
(02753644 / CH-020.5.900.002-7)

                    

■ altra vista gmbh, bisher in Winterthur, CH-
020.4.023.373-9, Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 16, Publ. 2412528). Sta-
tutenänderung: 11. 03. 2005. Sitz neu: P f ä f f i k o n .  Domizil neu:
Hochstrasse 4, 8330 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 7524 vom 14.03.2005
(02753646 / CH-020.4.023.373-9)

                    

■ Ankaba, Ankertechnik + Bauhandel AG, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.3.901.388-8, Erstellung von Befesti-
gungsteilen nach einer bestimmten Technik, Vertrieb von solchen
sowie Handel mit Artikeln aller Art für die Baubranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 17, Publ. 2111502).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indlekofer, Luzia,
deutsche Staatsangehörige, in Klettgau (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenni, Philipp, von Valzeina, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7525 vom 14.03.2005
(02753648 / CH-020.3.901.388-8)

                    

■ Arche Verlag AG, in Zürich,  CH-020.3.927.680-1, Heraus-
gabe und Vertrieb von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8159). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Firma
neu: A &amp; U Verlag AG.
Tagebuch Nr. 7526 vom 14.03.2005
(02753650 / CH-020.3.927.680-1)

                    

■ Argus der Presse Holding AG, in Zü rich,  CH-
020.3.923.544-3, Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 22, Publ. 2331842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Armin, von Buchrain, in Berg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7527 vom 14.03.2005
(02753652 / CH-020.3.923.544-3)

                    

■ Artlag Immobilien AG, in  Neftenbach, CH-
020.3.901.703-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8716). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 10, 8413
Neftenbach. Postadresse neu: Artlag Immobilien AG, c/o Walker
Vertriebs AG, In der Eulwies 22, 8404 Winterthur.
Tagebuch Nr. 7528 vom 14.03.2005
(02753654 / CH-020.3.901.703-5)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.148-2, Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 22, Publ. 2651880),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blum, Catherine, von Schaffhausen, in Pfäffikon,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7529 vom 14.03.2005
(02753656 / CH-020.9.900.148-2)

                    

■ bluemex AG, in Zürich, CH-020.3.025.368-8, Herstellen
und Vertrieb von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 18, Publ. 2715208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pavlova, Natalya, italienische Staatsangehö-
rige, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: D’Arrigo, Natalya, ukrainische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7530 vom 14.03.2005
(02753658 / CH-020.3.025.368-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6323 vom 01. 03. 2005. Bluewin AG,
in Z ü r i c h ,  CH-035.3.010.927-3, Fernmelde- und Informatik-
dienste, insbesondere im Bereich des Internets, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 23, Publ. 2732572). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Swiss-
com Fixnet AG, in Ittigen [nicht: Ittingen] (CH-035.3.016.930-9),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 7531 vom 14.03.2005
(02753666 / CH-035.3.010.927-3)

                    

■ Bruno Renold Archiv Montagen, in Seuzach, CH-
020.1.007.549-4, Montage von Lagersystemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999). Firma neu: Bruno Renold
Rollregale-Fenster-Türen
. Domizil neu: Aspstrasse 6, 8472
Oberohringen. Postadresse neu: Bruno Renold Rollregale-Fens-
ter-Türen, Winterthurerstrasse 27, 8472 Seuzach. Zweck neu:
Montage von Lagersystemen, Fenster und Türen.
Tagebuch Nr. 7532 vom 14.03.2005
(02753674 / CH-020.1.007.549-4)

                    

■ Burckhardt&#