logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 54 Jeudi, 17.03.2005 123. année

No 54 Giovedì, 17.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 10
SH 10
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A SAETTA PIZZA-KURIER Özkan Özenir, in
N e u e n h o f ,  CH-400.1.026.280-9, Seestrasse 14a, 5432 Neuen-
hof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza-
Kuriers sowie eines Take-Away-Betriebs. Eingetragene Personen:
Özenir, Özkan, von Wettingen, in Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2201 vom 11.03.2005
(02751730 / CH-400.1.026.280-9)

                    

■ Beck Waber + Co, in Bu chs AG, CH-400.2.026.279-6, Aar-
auerstrasse 24, 5033 Buchs AG, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Kondi-
torei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma ’Walter Waber’, in Buchs AG (CH-400.1.005.236-9). Einge-
tragene Personen: Waber, Walter, von Horrenbach-Buchen, in
Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waber, Nadin,
von Horrenbach-Buchen, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2202 vom 11.03.2005
(02751732 / CH-400.2.026.279-6)

                    

■ Böcker Schweiz AG, in Oftringen, CH-400.3.026.354-6,
c/o Koenig Oftringen AG, Striegelstrasse 1, 4665 Oftringen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005.
Zweck: Handel mit, Vermietung, Unterhalt und Reparaturen von
Produkten der Albert Böcker GmbH & Co KG, in Werne (DE), sowie
von weiteren Produkten der Hebe- und Transporttechnik oder da-
mit verwandten Gebieten; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leuenberger, Alfred, von Wal-
terswil BE, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leuenberger-Messerli, Sonjha, von Belpberg und Walterswil BE, in
Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift; IT Inter-Trust AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2203 vom 11.03.2005
(02751734 / CH-400.3.026.354-6)

                    

■ corposano Heidy Müller Fachzentrum für Gewichts-
reduktion Schönheit & Wellness
,  in  R o t h r i s t ,   CH-
400.1.026.281-7, Bernstrasse 86, Praxisgebäude, 4852 Rothrist,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fachzent-
rums in den Bereichen Gewichtsreduktion, Schönheit und Well-
ness, insbesondere Behandlung von Gewichtsproblemen, Mus-
kelaufbau an Körper und Gesicht, Ernährungsberatung, Anbieten
von Massagen, Lymphdrainage, Schlankheitswickel, Kräutertief-
schälkuren und Seminare über Vitamine und Mineralstoffe sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Heidi
genannt Heidy, von Hundwil und Illnau-Effretikon, in Pfaffnau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2204 vom 11.03.2005
(02751736 / CH-400.1.026.281-7)

                    

■ Euro Pizza-Kurier Sousa, in Baden, CH-400.1.026.268-
3, Bruggerstrasse 17, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Pizza-Kuriers. Eingetragene Personen:
Sousa, Alcides, portugiesischer Staatsangehöriger, in Obersiggent-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2205 vom 11.03.2005
(02752042 / CH-400.1.026.268-3)

                    

■ GrauGans GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.026.355-2, Bürgerheimstrasse 6, 5712 Beinwil am See, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 25. 02. 2005. Zweck: Gestalten, Führen und Begleiten von
Lebensraum im sozialen und kulturellen Bereich; kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürig, Patrick,
von Zuzwil BE, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dürig, Yvonne, von Zuzwil BE und Schwellbrunn,
in Beinwil am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2206 vom 11.03.2005
(02751738 / CH-400.4.026.355-2)

                    

■ Haldemann Elektronik, in Fislisbach, CH-
400.1.026.282-5, Zelglistrasse 14 B, 5442 Fislisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwickeln von Elektronikmodulen für
Modelleisenbahnen. Eingetragene Personen: Haldemann, Daniel,
von Eggiwil, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2207 vom 11.03.2005
(02751740 / CH-400.1.026.282-5)

                    

■ LANGENKAMP’S eurocuadro graphics collection, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.026.283-0, Gilamstrasse 13, 4665 Oftrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und Vertrei-
ben von gerahmten Bildern und Spiegeln. Eingetragene Personen:
Langenkamp, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Langenkamp, Heidi, deutsche
Staatsangehörige, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2208 vom 11.03.2005
(02752044 / CH-400.1.026.283-0)

                    

■ Qimedic Martina Reimann, in Muri  AG,  CH-
400.1.026.284-1, Spitalstrasse 5, 5630 Muri, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gesundheit und Wellness für Mensch und Tier, Anbieten von
medialen Beratungen sowie Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Reimann-Lussmann,
Martina, von Silenen und Oberhof, in Rottenschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2209 vom 11.03.2005
(02751742 / CH-400.1.026.284-1)

                    

■ vBz VersicherungsBeratung Zofingen AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.026.356-2, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005.
Zweck: Erbringung von unabhängigen Versicherungsdienstleis-
tungen für Firmen- und Privatkunden, Uebernahme von Makler-
bzw. Brokermandaten, Verwaltung und Vermittlung von Versiche-
rungs- und Rückversicherungsverträgen, Beratung im Risikoma-
nagementbereich, Abwicklung von Schadenfällen; die Gesell-
schaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, andere Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zofin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Thomas,
von Rohrbachgraben, in Strengelbach, Delegierter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Daniel, von
Oberkulm, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2210 vom 11.03.2005
(02751744 / CH-400.3.026.356-2)

                    

■ XtraPicture Baerens, in Ru dolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.1.026.285-6, Steinhüslistrasse 1, 8964 Rudolfstet-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufnehmen von digi-
talen Hochbildfotografien, Panorama- und Nachtbildern, Studi-
oaufnahmen sowie Anbieten von Foto-Heimservice. Eingetragene
Personen: Baerens, Hans-Hubertus, deutscher Staatsangehöriger,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2211 vom 11.03.2005
(02751746 / CH-400.1.026.285-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCO AG Finanzdienstleistungen, in Aarau, CH-
400.3.020.439-9, Beratung in Vermögensangelegenheiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2706526). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Winterthur (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 2212 vom 11.03.2005
(02751748 / CH-400.3.020.439-9)

                    

■ Chocolat Frey AG, in Buchs AG, CH-400.3.908.004-3, Fa-
brikation von und Handel mit Schokolade, Cacao und anderen
Spezialitäten der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1, Publ. 2692234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Membrez, Gérard, von Basel,
in Dulliken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2213 vom 11.03.2005
(02751750 / CH-400.3.908.004-3)

                    

■ ETM software solutions AG in Liquidation, in Seon,
CH-400.3.022.996-2, Systeme und Produkte der Automatisierung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2713012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bangerter, Peter, von Seedorf BE, in Beinwil am See, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2214 vom 11.03.2005
(02751752 / CH-400.3.022.996-2)

                    

■ Felicia’s GmbH, in Len zburg,  CH-400.4.023.773-4, Han-
del mit Damen-, Herren- und Kinderbekleidung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 1,
Publ. 638654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fra-
cassi, Felicia Anna, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Villmergen]; Fracassi,
Sandro Nicola, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Villmergen].
Tagebuch Nr. 2215 vom 11.03.2005
(02751754 / CH-400.4.023.773-4)

                    

■ Funky-Rent GmbH in Liquidation, in Böbikon, CH-
400.4.020.554-4, Fahrzeugvermietung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2136986). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2216 vom 11.03.2005
(02751756 / CH-400.4.020.554-4)

                    

■ Hyla GmbH, bisher in Oftringen, CH-400.4.022.694-3, Im-
port, Export usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 1). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Sitz
neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zo-
fingen.
Tagebuch Nr. 2217 vom 11.03.2005
(02751758 / CH-400.4.022.694-3)

                    

■ ibo Beratung Schweiz AG, bisher in Opfikon, CH-
020.3.024.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 21, Publ. 741546). Gründungsstatuten:
26.01.2001. Statutenänderung: 7. 01. 2004. Firma neu: ibo
Schweiz AG
. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Segelhof 1, 5400
Baden. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Verwaltungen
in allen Fragen der Organisation, des Projektmanagements, des
Einsatzes von IT-Anwendungen und des Verhaltens, sowie Vertrieb
und Support von Software und Softwareschulung, insbesondere
auf dem Gebiet der Schweiz; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caliaro, Silvano, von Diegten, in Tenniken, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Prof. Dr. Götz, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettenberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-

Das Schweizerische Handelsamtsblatt 
fällt während den Osterfeiertagen wie 
folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de 
Pâques comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

her]; Däster, Reto, von Murgenthal, in Kölliken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Steffen, Dr. Christoph,
von Wyssachen und Meilen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Argo Consilium AG, in Stäfa, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Kaufmann, Martin, von Herzogenbuch-
see, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2218 vom 11.03.2005
(02751762 / CH-020.3.024.164-7)

                    

■ International Association for Environmentally Safe
Disposal of Radioactive Materials - EDRAM
, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.6.020.342-6, Errichten eines Umfeldes zur
Besprechung strategischer Fragen usw., Verein (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1891). Statutenänderung: 14. 12. 2004. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Colino, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Issler, Hans, von Davos, in Unterehrendingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2219 vom 11.03.2005
(02751764 / CH-400.6.020.342-6)

                    

■ Johnson &amp; Johnson AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.926.032-0, Herstellung und Verkauf von kosmetischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2482626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andermatt, Marc, von Baar und Luzern, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mei, Siegmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2220 vom 11.03.2005
(02751768 / CH-400.3.926.032-0)

                    

■ Keramische Wand- und Bodenbeläge Müller, in
S c h u p f a r t ,  CH-400.1.022.559-8, Verlegen von Wand- und Bo-
denbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001,
S. 1868). Firma neu: Fridolin Müller keramische Wand-
und Bodenbeläge
. Domizil neu: Hasliweg 387, 4325 Schupfart.
Tagebuch Nr. 2221 vom 11.03.2005
(02751770 / CH-400.1.022.559-8)

                    

■ KOPA Services GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.025.802-5, Handel mit, Erstellung und Verkauf von Produk-
ten aller Art im Bereich des allgemeinen Ingenieurwesens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2441592). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Christoph, von Nieder-
helfenschwil, in Oeschgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Koch + Partner, Ingenieure,
Geometer, Planer, in Laufenburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2222 vom 11.03.2005
(02751772 / CH-400.4.025.802-5)

                    

■ Logwell Solutions AG in Liquidation, in Mägenwil,
CH-400.3.025.384-0, Logistik- und Softwarelösungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2740166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Magnus, von Beinwil (Freiamt), in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Tho-
mas, von Muttenz, in Ennetbaden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Monique, von Würenlos, in Würen-
los, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuster, Roland, von Altstätten, in Wettingen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2223 vom 11.03.2005
(02751774 / CH-400.3.025.384-0)

                    

■ MiNAG GmbH, in Spr eitenbach,  CH-400.4.025.788-6,
Handel mit neuen und gebrauchten Computern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2435858). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filipovic-Ishak, Natalie,
von Muri AG, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Filipovic, Marko, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2224 vom 11.03.2005
(02751776 / CH-400.4.025.788-6)

                    

■ Prolink AG in Liquidation, in Seon,  CH-400.3.009.081-
4, Entwicklung und Vertrieb von Systemen im Bereich der Auto-
matisierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bangerter, Peter, von Seedorf BE, in
Beinwil am See, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2226 vom 11.03.2005
(02751778 / CH-400.3.009.081-4)

                    

■ Relis AG, in Baden , CH-400.3.018.032-5, Aufbau und Be-
trieb eines geografischen Informationssystems usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 2, Publ. 758702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heri, Han-
speter, von Lohn-Ammannsegg und Biberist, in Freienwil, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Beat,
von Dagmersellen, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2227 vom 11.03.2005
(02751780 / CH-400.3.018.032-5)

                    

■ Restaurant ’Wyss’ Catania und Partner, bisher in
R e i n a c h   A G ,  CH-400.2.025.056-8, Betrieb eines Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2050108). Firma neu: Hotel Löwen Catania und Part-
ner
. Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e .  Domizil neu: Löwenplatz 1,
5712 Beinwil am See. Zweck neu: Führen eines Hotels sowie eines

Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cata-
nia, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Beinwil am See,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG]; Ca-
tania, Nadia, von Beatenberg, in Beinwil am See, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG].
Tagebuch Nr. 2228 vom 11.03.2005
(02751796 / CH-400.2.025.056-8)

                    

■ Retus Holding AG, in Wettingen, CH-400.3.019.012-2,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 2, Publ. 2522188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossni-
klaus Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2229 vom 11.03.2005
(02751804 / CH-400.3.019.012-2)

                    

■ Rohrer Automaten AG, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.004.137-3, Betrieb von Unterhaltungs- und Geldspielauto-
maten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994,
S. 6874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2230 vom 11.03.2005
(02751806 / CH-400.3.004.137-3)

                    

■ Trans Insurance SA, Zweigniederlassung Wettin-
gen
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.9.022.882-0, Alle Aktivitäten im
Versicherungsbereich usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1238952), mit Hauptsitz in: Lugano.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasso, Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 2231 vom 11.03.2005
(02751808 / CH-400.9.022.882-0)

                    

■ UBS Leasing AG, in Brugg, CH-400.3.000.528-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2565660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Jürgen, von St. Niklaus, in Visp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malgaroli, Marcel Paul, von Dietwil, in Uzwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Karpf, Petra, von Uster, in
Gallenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Michael,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Franziska Susanne, von Triengen, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2232 vom 11.03.2005
(02751810 / CH-400.3.000.528-1)

                    

■ VARISTOR AG, in Lengnau  AG,  CH-400.3.006.784-5,
Rohstoffe zur Herstellung von Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 2). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Behrens, Mirko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht,
Philip, von Dielsdorf, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2233 vom 11.03.2005
(02751812 / CH-400.3.006.784-5)

                    

■ Villiger Security, in Benzenschwil, CH-400.1.018.346-
8, Fabrikation von und Handel mit technischen und anderen Ge-
brauchsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2018472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Hans, von Stans, in Ballwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Martens, Rob, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Daniel, von Auw, in
Auw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2234 vom 11.03.2005
(02751814 / CH-400.1.018.346-8)

                    

■ Walther &amp; Hagmann GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.018.386-4, Wartung von klassischen Auto-
mobilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665254). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 20.01.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2235 vom 11.03.2005
(02751816 / CH-400.4.018.386-4)

                    

■ Werbeagentur Williams Design Communications
GmbH
, in R o t h r i s t ,  CH-400.4.021.228-7, Werbe- und Kommu-
nikationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558). Firma neu:
Werbeagentur Williams Design Communications
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.02.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberdiek, Konrad, von Bür-
glen UR, in Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; William, Esther, von Grossdietwil, in Rothrist, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; William, Dean, von
Grossdietwil, in Rothrist, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2236 vom 11.03.2005
(02751818 / CH-400.4.021.228-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Palinkas Consulting, in Obersiggenthal, CH-
400.1.024.983-4, Beratung und Projektmanagement für Finanz-
unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2011242). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2237 vom 11.03.2005
(02751820 / CH-400.1.024.983-4)

                    

■ PI Precision Implants AG, in Aarau,  CH-400.3.010.843-
0, Entwicklung und Vertrieb von medizinischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1064412). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Plus Orthopedics AG’, in
Risch (CH-170.3.016.843-6), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2238 vom 11.03.2005
(02751512 / CH-400.3.010.843-0)

                    

■ Walter Waber, in Buchs AG, CH-400.1.005.236-9, Bäcke-
rei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 12. 11. 1981,
S. 3569). Aktiven und Passiven sind auf die ’Beck Waber + Co’ in
Buchs AG (CH-400.2.026.279-6) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2239 vom 11.03.2005
(02751822 / CH-400.1.005.236-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fructobel AG, in Heris au, CH-320.3.052.920-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2684158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 11.03.2005
(02751824 / CH-320.3.052.920-7)

                    

■ Weibel Aviation AG, in Waldstatt, CH-300.3.010.100-4,
Flüge für Fallschirmspringer, Passagiere usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8422). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zihlschlacht-Sitter-
dorf (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 15) im Handelsregister des
Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 207 vom 11.03.2005
(02751826 / CH-300.3.010.100-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capik Financial Services, in Kön iz,  CH-035.1.034.401-
2, Eichelstrasse 5, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen für allge-
meine Finanz- und Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen:
Capik, Igor, polnischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 11.03.2005
(02750918 / CH-035.1.034.401-2)

                    

■ NewBusinesswear Löffel + Eicher, in Bremgarten
b e i  B e r n ,  CH-035.2.034.402-3, Kutscherweg 48, 3047 Bremgar-
ten bei Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2004. Zweck: Handel mit Krawatten und anderen Beklei-
dungsstücken, insbesondere mit Businesswear. Eingetragene Per-
sonen: Löffel, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eicher, Jan, von Buch-
holterberg, in Rubigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1168 vom 11.03.2005
(02750920 / CH-035.2.034.402-3)

                    

■ Paul Kupferschmied Nachfolgerin Martha Marga-
retha Kupferschmied
,  in  O b e r d i e s s b a c h ,   CH-
035.1.034.403-3, Krankenhausstrasse 1, 3672 Oberdiessbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schmiede und
Schlosserei. Eingetragene Personen: Kupferschmied-Schneiter,
Martha Margaretha, von Wachseldorn, in Oberdiessbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. Führt den Geschäftsbetrieb der er-
loschenen Einzelfirma ’Paul Kupferschmied, in Oberdiessbach’
weiter.
Tagebuch Nr. 1169 vom 11.03.2005
(02750922 / CH-035.1.034.403-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Neu- und Umbau GmbH, in Ber n, CH-
035.4.032.046-0, Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1164638). Domizil neu: Landolt-
strasse 1, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Avci, Cemal, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; TGS GmbH, Technischer Gebäude Service, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Avci, Ferit, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Eraslan, Ahmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1170 vom 11.03.2005
(02750924 / CH-035.4.032.046-0)

                    

■ Marcel Aeschbacher-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.558-5, Kindern aus Berlin und Osteuropa die Möglich-
keit verschaffen, in der Schweiz unentgeltlich Ferien zu verbrin-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2707034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ai-
geldinger, François, von Möhlin, in Basel, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1171 vom 11.03.2005
(02750926 / CH-035.7.016.558-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Ursellen, in Konolfingen , CH-
035.5.009.011-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,
S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Christian, von Walkringen, in Konolfingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Leh-
mann, Werner, von Hindelbank, in Konolfingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier;
Scheidegger, Walter, von Trub, in Konolfingen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Bigler, Fritz, von Worb, in Ursellen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burren, Bernhard, von Rüeggisberg, in Konol-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier; Flückiger, Peter, von Lauperswil, in Ko-
nolfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Stucki, Niklaus genannt Klaus,
von Konolfingen, in Ursellen (Konolfingen), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Aebersold, Erich, von Konolfingen, in Konolfin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Streun, Hans Ulrich,
von Zweisimmen, in Ursellen (Konolfingen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Konolfingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 1172 vom 11.03.2005
(02750928 / CH-035.5.009.011-4)

                    

■ Otto Nebel-Stiftung, in Bern,  CH-035.7.011.155-2, Die
Stiftung bezweckt, den gesamten künstlerischen Nachlass des Stif-
ters zu betreuen usw., Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8176). Domizil neu: c/o v.Fischer &amp; Cie AG, Marktgasse 37, 3001
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Robert L. Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Fischer, Rudolf, von Bern, in Bern, Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Sugiez,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuthy,
Sandor Dr., von Frankreich, in Wabern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bhattacharya-Stettler, The-
rese Dr., von Bern, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Denaro, Dolores, von Wyssa-
chen, in Erlach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sartorius, Marcus, von Basel, in Thun, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biffiger, Stefan, von Na-
ters, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1173 vom 11.03.2005
(02750932 / CH-035.7.011.155-2)

                    

■ Ramseier Rubigen AG, in Rubigen, CH-035.3.008.702-
4, Betrieb einer Unternehmung für Oberflächenbehandlungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7695). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Hans Ulrich,
von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münsingen].
Tagebuch Nr. 1174 vom 11.03.2005
(02750934 / CH-035.3.008.702-4)

                    

■ Rehau GmbH, in Müns ingen, CH-035.9.007.470-5, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-technischen
Erzeugnissen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 3, Publ. 2549570), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sator, Alexan-
der Karlhans, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1175 vom 11.03.2005
(02750938 / CH-035.9.007.470-5)

                    

■ René Däppen Vertretung ’Gfeller Consulting &amp; Part-
ner AG’
, in B e r n ,  CH-035.1.021.306-0, Suche und Rekrutierung
von Führungs- und Fachkräften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3852). Zweck neu: Suche und Rekrutierung
von Führungs- und Fachkräften als Franchisenehmer der Gfeller
Consulting &amp; Partner AG, in Zürich.
Tagebuch Nr. 1176 vom 11.03.2005
(02750940 / CH-035.1.021.306-0)

                    

■ Roschi Rohde &amp; Schwarz AG, in Ittigen, CH-
035.3.000.892-4, Handel und Fabrikation von Geräten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2,
Publ. 922662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rindlisbacher, Nadia Carole, von Walkringen, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Sandra, von Hemmiken, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 11.03.2005
(02750942 / CH-035.3.000.892-4)

                    

■ Schlierholz Eloxal AG, in Köniz,  CH-035.3.021.372-1,
Anodische Oxidation und Färbung von Aluminium usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 3, Publ. 319858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler
Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Rudolf Dr., von Zeinin-
gen, in St. Urban, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Betschart,
Thomas, von Steinerberg und Zürich, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlierholz, Werner, von Köniz,
in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liebefeld, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Buchser,

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Matthias, von Bätterkinden, in Kräiligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Lütolf, Urs, von Emmen,
in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger Schlier-
holz, Silvia, von Köniz, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liebefeld, mit Einzelprokura]; Sto-
klasek, Brigitta, von Walchwil und Luzern, in Buochs, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 11.03.2005
(02750948 / CH-035.3.021.372-1)

                    

■ Stefan Nussli Restaurator AG, in Ber n, CH-
035.3.011.011-8, Restauration von Bauwerken und Kunstgegen-
ständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6342). Firma neu: Stefan Nussli Restaurator AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.3.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüle, Silvia, von Basel und Zürich, in Köniz, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussli, Stefan, von Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rechthalten, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1179 vom 11.03.2005
(02750950 / CH-035.3.011.011-8)

                    

■ Verein ARC - Bildungsinstitut für Arbeitnehmende,
in B e r n ,  CH-035.6.030.834-6, Förderung der Bildung von Arbeit-
nehmerinnen und Arbeitnehmern usw., Verein (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 2, Publ. 596694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann-Bertschi, Regula, von Ko-
nolfingen und Ennetbaden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erwin, von Näfels, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 11.03.2005
(02750952 / CH-035.6.030.834-6)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Herbligen, in Herbligen,
CH-035.5.008.934-6, Die Genossenschaft bezweckt die Förderung
der schweiz. Fleckviehzucht. Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 1990, S. 5081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk, Hans, von Eggiwil, in Heimberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Rudolf,
von Dürrenroth, in Herbligen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwahlen, Manfred, von Matten bei Interlaken,
in Herbligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Peter, von Sumis-
wald, in Herbligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Andreas, von Kirchlindach, in Heimberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1181 vom 11.03.2005
(02750956 / CH-035.5.008.934-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Kupferschmied, in Oberdiessbach,  CH-
035.1.007.319-2, Schmiede, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888626). Löschung infolge
Todes des Inhabers. Der Geschäftsbetrieb wird durch die Einzel-
firma ’Paul Kupferschmied Nachfolgerin Martha Margaretha
Kupferschmied’, in Oberdiessbach weitergeführt.
Tagebuch Nr. 1182 vom 11.03.2005
(02750958 / CH-035.1.007.319-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambotec AG, in Langenthal, CH-053.3.004.876-8, Bau
von Montageanlagen und Beschickungsautomaten, Erbringung
von Dienstleistungen in Form von Projektstudien und Evaluatio-
nen im Bereich der Montagetechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2678). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büschlen, Kurt, von Frutigen,
in Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 11.03.2005
(02750960 / CH-053.3.004.876-8)

                    

■ Memec AG, in Langenthal,  CH-053.3.003.052-6, Herstel-
lung von Software und integrierten Schaltungen sowie den Handel
mit elektronischen Bauelementen und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 3, Publ. 1203416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Ma-
nuela, von Guggisberg, in Wynau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammermann, Andres, von Bowil, in Zuchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isler, Matthias, von Nürensdorf und Kloten, in Neuenburg,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Anliker, Alfred, von Gon-
diswil, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 459 vom 11.03.2005
(02750962 / CH-053.3.003.052-6)

                    

■ Selltec GmbH, in Niederbipp, CH-053.4.000.681-6, Er-
bringen von Finanzdienstleistungen, technischen Dienstleistun-
gen und Beratungen aller Art sowie Handel mit Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3237). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reutebuch, Gabriel, von Rohrbachgraben, in Niederbipp,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: in Langenthal]; Oester-Reutebuch, Mar-
tina, von Frutigen, in Adelboden, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Reu-
tebuch, Martina, von Rohrbachgraben, in Niederbipp].
Tagebuch Nr. 460 vom 11.03.2005
(02750964 / CH-053.4.000.681-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Wagner, in Wiedlisbach, CH-053.1.005.675-1,
Keramische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713268). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 14.02.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 461 vom 11.03.2005
(02750966 / CH-053.1.005.675-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eclipse consulting AG, in Ipsach , CH-073.3.016.428-6,
Keltenstrasse 5, 2563 Ipsach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Weltweite Unternehmensbe-
ratung, insbesondere die Erbringung von Marketingdienstleistun-
gen und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann ausserdem Grundstücke,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, hal-
ten, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kradolfer, Jürg, von Schönhol-
zerswilen und Bern, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
duciaire Collabo SA, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 866 vom 11.03.2005
(02750994 / CH-073.3.016.428-6)

                    

■ Electro Bircher, à Corgémont, CH-073.1.016.429-1, Sur
le Crêt 3, 2606 Corgémont, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’instal-
lations et service : électricité, téléphone et paratonnerre. Personne
inscrite: Bircher, Cédric, de Frutigen, à Corgémont, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 874 du 11.03.2005
(02751038 / CH-073.1.016.429-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ elestep GmbH, in B iel  BE, CH-073.4.012.667-7, Handel
mit Waren, Dienstleistungen und Werken im Bereich der Elektro-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439520). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Reto, von Mühledorf SO, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: in Stettlen]; Reichen, Bruno, von Frutigen,
in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bis-
her: in Nidau].
Tagebuch Nr. 867 vom 11.03.2005
(02751002 / CH-073.4.012.667-7)

                    

■ Feintool Automation AG, in Aarberg, CH-
073.3.014.169-3, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Son-
dermaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 4, Publ. 2469858). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 20.12.2004 werden 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 07.03.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 868 vom 11.03.2005
(02751008 / CH-073.3.014.169-3)

                    

■ Fortis Concept AG, in Aarberg, CH-073.3.014.746-8,
Dienstleistungen und Trading mit Schwerpunkt im Pharma-Re-
tail und Pharma-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 2003, S. 3, Publ. 872858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fejer, Thomas, von Köniz, in Territet-Veytaux
(Montreux), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Houriet-Wenk, Christine, von Riehen und Mont-Tramelan, in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Pietropaolo,
Massimo, von Büron, in Geuensee, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 11.03.2005
(02751012 / CH-073.3.014.746-8)

                    

■ Müller Machines SA, in Brü gg,  CH-073.3.001.729-6, An-
und Verkauf von neuen und gebrauchten Maschinen, Werkzeugen
und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 4, Publ. 295304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Serge, von Biel BE, in Mörigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. Rettenmund Fidufisc, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Laurent, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Studen BE (Studen), ohne ein-
getragene Funktion]; Carbotti, Nico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Thomas, von Landiswil, in Biel BE, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel BE,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 870 vom 11.03.2005
(02751018 / CH-073.3.001.729-6)

                    

■ New Ellipse Trading SA, à Bien ne,  CH-073.3.005.872-
3, commerce, achat et vente de biens de consommation de tout
genre etc., société anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2002, p. 4,
publ. 759992). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Probitas S.A., rue
Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne. Personne et signature radiée:
KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neu-
veville, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zürich, or-
gane de révision.
Journal no 873 du 11.03.2005
(02751034 / CH-073.3.005.872-3)

                    

■ Restital GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.013.062-3, Betrieb
eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1781). Die Firma (neu
’FLORUM GmbH’) wird infolge Sitzverlegung nach Lyssach (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 4) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 871 vom 11.03.2005
(02751026 / CH-073.4.013.062-3)

                    

■ Serpentine SA, à Loveresse,  CH-670.3.000.489-8, impor-
tation et exportation de toutes marchandises commerciales et ser-
vices, commercialisation de tous produits, société anonyme (FOSC
no 252 du 27. 12. 1999, p. 8771). Nouvelle adresse: Clos là Outre
19, 2732 Loveresse.
Journal no 875 du 11.03.2005
(02751040 / CH-670.3.000.489-8)

                    

■ Situs Tramelan, à Tram elan,  CH-073.5.002.346-1, amé-
lioration des conditions de logement par la mise à disposition de
ses membres, éventuellement du public, de logements salubres
etc., société coopérative (FOSC no 197 du 12. 10. 1992, p. 4745).
Personne et signature radiée: Monti, Jean, ressortissant italien, à
Tramelan, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Fioritto, Paola, de Trame-
lan, à Tramelan, vice-présidente, avec signature collective à deux.
Journal no 876 du 11.03.2005
(02751042 / CH-073.5.002.346-1)

                    

■ Susanne Hofer, in Müntschem ier,  CH-073.1.013.875-1,
Handel mit Samen und Pflanzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2001, S. 8183). Firma neu: AgroCorner.ch, Inh.
Susanne Hofer
.
Tagebuch Nr. 872 vom 11.03.2005
(02751028 / CH-073.1.013.875-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ adv-Handel, Manuel Hollenweger, in Kappelen, CH-
073.1.005.401-4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5699). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 855 vom 11.03.2005
(02750968 / CH-073.1.005.401-4)

                    

■ Andreas Kovacs, Malergeschäft, in Ipsach, CH-
073.1.007.213-4, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 1994, S. 2974). Diese Firma wird infolge Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 856 vom 11.03.2005
(02750970 / CH-073.1.007.213-4)

                    

■ Domus intérieur V. Viccaro, à Biel  BE, CH-
073.1.005.388-9, magasin d’articles de décoration et de meubles,
raison individuelle (FOSC no 147 du 31. 07. 1996, p. 4595). La rai-
son de commerce est radiée d’office conformément aux dispositi-
ons de l’art. 68 ORC par suite du déménagement du titulaire.
Journal no 864 du 11.03.2005
(02750986 / CH-073.1.005.388-9)

                    

■ E. François, in Ipsach, CH-073.1.007.445-8, Handel mit
Textilien en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995,
S. 4795). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug der Inhaberin von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 857 vom 11.03.2005
(02750972 / CH-073.1.007.445-8)

                    

■ Mangold, in Ipsach , CH-073.1.007.484-6, Handel mit Wer-
beartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996,
S. 1912). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 858 vom 11.03.2005
(02750974 / CH-073.1.007.484-6)

                    

■ Nicolet Chimie, in Ipsach, CH-073.1.010.694-3, Kauf und
Verkauf von Chemieprodukten für die Industrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 859 vom 11.03.2005
(02750976 / CH-073.1.010.694-3)

                    

■ Patricia Oliveira Leite, à Biel BE,  CH-073.1.013.776-8,
exploitation d’un commerce d’alimentation, raison individuelle
(FOSC no 163 du 24. 08. 2001, p. 6516). La raison de commerce
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 68 ORC
par suite du déménagement de la titulaire.
Journal no 865 du 11.03.2005
(02750988 / CH-073.1.013.776-8)

                    

■ RAFAEL MARRO Inside-Sports, in Ipsach, CH-
073.1.009.673-6, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 4, Publ. 473166). Diese Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 860 vom 11.03.2005
(02750978 / CH-073.1.009.673-6)

                    

■ RFT, Rüfenacht Hanspeter, in Täuffelen, CH-
073.1.004.845-1, radiästhetische und geobiologische Vermes-
sung, Import und Verkauf von Feldharmonisierungsunterlagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1993, S. 748). Diese
Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 861 vom 11.03.2005
(02750980 / CH-073.1.004.845-1)

                    

■ Rotec, R. Schaller, in Dotzigen, CH-073.1.004.850-7,
Vertrieb von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1993, S. 876). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 862 vom 11.03.2005
(02750982 / CH-073.1.004.850-7)

                    

■ Werner Rüdlinger, in T äu ffelen, CH-073.1.007.203-7,
Handel mit Zweirad-Ersatzteilen und -Zubehör en gros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 16. 04. 1987, S. 1499). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wezug des Inha-
bers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 863 vom 11.03.2005
(02750984 / CH-073.1.007.203-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelboden Mineral- und Heilquellen AG, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.3.000.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478154). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chresta, Jean-Claude, von Do-
mat/Ems, in Oppligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauer,
Markus Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Laupen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 11.03.2005
(02751048 / CH-092.3.000.087-6)

                    

■ Bike &amp; Snowboardcenter Hirschi &amp; Hefti GmbH, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.4.014.474-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 3, Publ. 801078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, René, von
Luchsingen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 555 vom 11.03.2005
(02751050 / CH-092.4.014.474-1)

                    

■ FA-18 Shop GmbH, in Matten  bei  Interlaken , CH-
092.4.000.659-5, Handel mit qualitativ mit originalgetreuen Ab-
bildungen des F/A-18 usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2073). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küpfer, Susanne, von Lauperswil, in Unter-
seen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in In-
terlaken].
Tagebuch Nr. 556 vom 11.03.2005
(02751052 / CH-092.4.000.659-5)

                    

■ R. Moser, in Thun, CH-092.1.005.440-6, Schlosserei und
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2604332). Mit Verfügung vom 9. März 2005 hat die Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 557 vom 11.03.2005
(02751054 / CH-092.1.005.440-6)

                    

■ Ronolab GmbH, in Thun,  CH-092.4.014.232-8, Entwick-
lung etc. von Produkten usw. in den Bereichen Elektronik, Infor-
mationstechnologie und Mechanik für die Medizinaltechnik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 4, Publ. 1256426). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Thomas,
von Ostermundigen, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Langlotz, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: in Hergiswil bei Willisau, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–]; Nolte, Lutz-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hünibach (Thun), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Rohrer, Urs,
von Bolligen, in Kerzers, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 559 vom 11.03.2005
(02751066 / CH-092.4.014.232-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Süa Thai-Shop, Hayoz, in Unterseen,  CH-
092.1.016.214-2, Lebensmittelladen für asiatische Spezialitäten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1227370). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 558 vom 11.03.2005
(02751056 / CH-092.1.016.214-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A-Kerzen GmbH (1A-Bougies SARL) (1A-Candele
SAGL) (1A-Candles Ltd liab. Co)
, in O b e r w i l   B L ,  CH-
280.4.008.447-9, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005. Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Kerzen und Dekorationsgegenständen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cmok, Charlie, von Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Urech, Rolf, von Hallwil, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1072 vom 11.03.2005
(02750878 / CH-280.4.008.447-9)

                    

■ A-BL Taxi GmbH, in Fü llins dorf, CH-280.4.008.448-7,
Ergolzstrasse 34, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Betrieb eines Taxi-Unternehmens. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das im
Handelsregister nicht eingetragene Geschäft von Mustapha Ma-
naa, in Füllinsdorf, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manaa,
Mustapha, von Liestal, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Kriesemer Manaa, Natalie, von Liestal, in Füllins-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1073 vom 11.03.2005
(02750882 / CH-280.4.008.448-7)

                    

■ AES - Planungen Klaus Eckhardt, in Diegten, CH-
280.1.008.449-0, Dürmetweg 2, 4457 Diegten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Devisierung von alternativen
Energiesystemen, Holzheizungen, Wärmepumpenheizungen, So-
laranlagen sowie Planung von Heizungs- und Sanitäranlagen all-
gemein. Eingetragene Personen: Eckhardt, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1074 vom 11.03.2005
(02750886 / CH-280.1.008.449-0)

                    

■ Rimaro AG, in Biel- Benken, CH-280.3.008.451-9, Ley-
menstrasse 6, 4105 Biel-Benken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Erstellung von Liegen-
schaften sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Martinelli, Marianne, von Vacallo, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Richy, Roland, von Riehen, in Biel-Benken, mit Einzelun-
terschrift; Rudolf, Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1076 vom 11.03.2005
(02750902 / CH-280.3.008.451-9)

                    

■ SERTAS GmbH, in Muttenz,  CH-280.4.008.452-1, Nuss-
baumweg 18, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Pro-
duktion von Konsumgütern und Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich technische Sicherheit sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehrt, Thomas, von
Ausserferrera, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Weisskopf, Thomas M., von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1077 vom 11.03.2005
(02750904 / CH-280.4.008.452-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Docu AG, in Blauen,  CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art mittels Ein-
satz der dafür geeigneten Medien und Systeme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711282). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand

AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bernasconi, Franco Gabriele, von
Maroggia, in Hermetschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Rudolf, von
Wynigen, in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gärde, Lars, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1078 vom 11.03.2005
(02750906 / CH-280.3.004.756-6)

                    

■ Docu Group AG, in Blauen, CH-350.3.007.594-3, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2395920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; von
Gusovius, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1079 vom 11.03.2005
(02750908 / CH-350.3.007.594-3)

                    

■ Docu Holding AG, in Blauen, CH-280.3.918.819-8, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz,
Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Rudolf, von Wynigen, in Walta-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1080 vom 11.03.2005
(02750910 / CH-280.3.918.819-8)

                    

■ Docu International AG, in Blauen,  CH-280.3.006.701-
1, Entwicklung von Software und weltweiter Vertrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 4, Publ. 2395922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; von Gusovius, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 11.03.2005
(02750912 / CH-280.3.006.701-1)

                    

■ Happy Food GmbH, in Liestal,  CH-280.4.003.836-7, Be-
trieb eines Hauslieferdienstes von Mahlzeiten und Getränken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2001, S. 9733). Firma neu: Happy Food GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 10.03.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Pierre Borgeaud, Tannenweg 14, 5102 Rupperswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borgeaud, Pierre, von Penthalaz,
in Rupperswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Dättwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Muchenberger, Cécile, von Allschwil und Bin-
ningen, in Bubendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1082 vom 11.03.2005
(02750914 / CH-280.4.003.836-7)

                    

■ Lurgi TPS AG, in Bubendorf,  CH-020.3.915.369-7, Her-
stellung (Basic und Detail Engineering), Vertrieb und Installation
von Anlagen, Apparaturen und Automationssystemen für die Nah-
rungsmittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2250784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galletti, Luigi, von Ittigen und Bolligen, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1083 vom 11.03.2005
(02750930 / CH-020.3.915.369-7)

                    

■ Mega-Mechanik AG, in Pratteln , CH-280.3.918.833-8,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotus Treuhand AG,
in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1084 vom 11.03.2005
(02750916 / CH-280.3.918.833-8)

                    

■ Stiftung regionales Alters- und Pflegeheim Sissach,
in S i s s a c h ,  CH-280.7.915.693-9, Planung, Erstellung, Einrich-
tung und Führung eines politisch und konfessionell neutralen Al-
ters- und Pflegeheimes, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999,
S. 2482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Marliese, von Vordemwald, in Zunzgen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffner, Rudolf,
von Füllinsdorf, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Degen, Werner, von Läufelfingen und
Sissach, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gysin-Z’graggen, Erika, von Wittinsburg, in Eptin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schindler, Heinrich, von Mollis, in Nusshof, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reber, Isaac, von Schang-
nau, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger,
Bruno, von Sissach und Untersteckholz, in Sissach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Girard, Jean Paul,
von Beurnevésin, in Nusshof, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Liechti, Walter, von Landiswil, in Zunz-

gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidt, Petra Jolanda, von Sissach und Itingen, in Sissach, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1085 vom 11.03.2005
(02750936 / CH-280.7.915.693-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MDL AG in Liquidation, in Pratteln, CH-280.3.000.894-
0, Planung, Projektierung, Ausführung und Betrieb von Einrich-
tungen und Anlagen auf dem Gebiet der chemischen, thermischen
und mechanischen Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
09.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1087 vom 11.03.2005
(02750944 / CH-280.3.000.894-0)

                    

■ PC Service Zindy, in Giebenach , CH-280.1.900.633-2, PC
Hard- und Software-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1995, S. 6559). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1088 vom 11.03.2005
(02750946 / CH-280.1.900.633-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alarmanlagen + Videoüberwachung ’Universal Se-
curity’ GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.163-8, Steinenvorstadt
33, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Vertrieb und In-
stallation von alarmanlagen, Videoüberwachungen und Sicher-
heitssystemen aller Art sowie Import und Export von elektroni-
schen Produkten aller Art sowie Beratung im Bereich der Sicher-
heit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grund stücke erwerrben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Tobias, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Krieger, Ursula, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1645 vom 11.03.2005
(02750702 / CH-270.4.014.163-8)

                    

■ Basler Briefkasten GmbH, in Basel, CH-270.4.014.164-
3, Spalenberg 62, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere solcher, welche charakteris-
tische Merkmale der Stadt Basel und des Kantons Basel-Stadt auf-
weisen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Scherler, Jörg H., von Köniz, in Bättwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schneider, Christian, von Basel und Buus,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1646 vom 11.03.2005
(02752034 / CH-270.4.014.164-3)

                    

■ Bonfam GmbH, in B asel, CH-270.4.014.165-9, Lenzgasse
14, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatikberatung und Um-
siedlung von Personen in die Schweiz, ferner Anbieten von ’Bed
and Breakfast’ in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte erwerben, nutzen und veräussern und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonthelius,
Karen, britische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bonthelius, Per, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1647 vom 11.03.2005
(02752036 / CH-270.4.014.165-9)

                    

■ Kantine Dreispitz Yvonne Jauslin, in Basel, CH-
270.1.013.905-8, Frankfurt-Str. 10, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Kantine Dreispitz.
Eingetragene Personen: Jauslin, Yvonne, von Diegten, in Arisdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1648 vom 11.03.2005
(02750704 / CH-270.1.013.905-8)

                    

■ Wohnstoffe GmbH, in Basel, CH-270.4.014.166-7, Stöber-
str. 7, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2005. Zweck: Innendekoratio-
nen, Polsterei und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Stoffe,
Beschattungssysteme und Bodenbeläge. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Werkzeuge, Computer, Maschinen und Stoffmuster der
Einzelfirma ’Wohnstoffe Stephan Knüppel’, in Basel, zum Preis
von CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dongiovanni, Fabio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 11’000.–; Dongiovanni, Gisela, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1649 vom 11.03.2005
(02750700 / CH-270.4.014.166-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aglaias AG, in Basel,  CH-270.3.000.442-5, Coiffeur-Salons
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1022784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Jeannine, von Fiesch, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Calamus Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle; Schotten, Rolf, von Basel, in Therwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de la Vega, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Balconsult AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1650 vom 11.03.2005
(02750714 / CH-270.3.000.442-5)

                    

■ AMABIENTE GmbH, in Basel, CH-400.4.019.701-1, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108038). Statutenänderung:
21. 02. 2005. Stammkapital neu: CHF 80’000.– [bisher:
CHF 69’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trenkle Gasser, Regine, von Basel und Dornach, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 23’000.–]; Reiff, Dieter, von Zürich und Dietli-
kon, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000];
Reutercrona, Matthias, von Zollikon, in Oetwil am See, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–].
Tagebuch Nr. 1651 vom 11.03.2005
(02750716 / CH-400.4.019.701-1)

                    

■ Artemyr R. Pascher, in Basel, CH-270.1.000.165-1, Atelier
für Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989,
S. 257). Domizil neu: Arlesheimerstr. 16, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 1652 vom 11.03.2005
(02750718 / CH-270.1.000.165-1)

                    

■ Baehler-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.050-2, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 03. 04. 1982, S. 1054). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waller, Erwin, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsorgans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Bruno, von Uffikon, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsor-
gans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1653 vom 11.03.2005
(02750720 / CH-270.7.000.050-2)

                    

■ BodenbelagsBoerse GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-400.4.021.834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2469994). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 03.12.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1654 vom 11.03.2005
(02750724 / CH-400.4.021.834-0)

                    

■ Boutique Black &amp; White Sylvia Spiess-Spindler, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.759-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 1996, S. 4599). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Arlesheim (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 4) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1655 vom 11.03.2005
(02750728 / CH-270.1.002.759-4)

                    

■ Ferimpex AG, in Basel, CH-270.3.001.809-2, internatio-
nale Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 1996, S. 3641). [Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bran-
denberger, Renato, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Brandenber-
ger, Beatrice, von Basel, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Brandenberger, Eduard,
von Basel, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1656 vom 11.03.2005
(02750730 / CH-270.3.001.809-2)

                    

■ Filmsatz Stauffer &amp; Cie. AG, in Basel, CH-
270.3.001.840-3, elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4919). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler Treuhand, in Münchenstein, Revisi-
onsstelle [bisher: Bühler Treuhand, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1657 vom 11.03.2005
(02750732 / CH-270.3.001.840-3)

                    

■ Heinzer AG, in Basel, CH-270.3.002.976-7, Schreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6303).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer,
Elsa, von Schwyz und Basel, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1658 vom 11.03.2005
(02750734 / CH-270.3.002.976-7)

                    

■ Helbing &amp; Lichtenhahn Verlag AG, in Basel, CH-
270.3.002.979-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 5, Publ. 724104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sauerländer, Hans Christof, von Aarau,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schulz, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honsell, Prof. Dr. Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neumünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

lektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Prof. Dr. Johannes, von Mit-
lödi, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haupt, Men, von Rümlang, in Utzenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 11.03.2005
(02750740 / CH-270.3.002.979-1)

                    

■ Hilco Verwaltungs AG, in Riehen, CH-270.3.003.060-9,
Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 5, Publ. 1184882). Firma neu: Hilco Verwal-
tungs AG in Liq.
. Domizil neu: c/o Theda Haffa=Kehrer-Braus,
Inzlingerstr. 216, 4125 Riehen. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 09.03.2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haffa=Kehrer, Theda, von Basel, in Riehen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1660 vom 11.03.2005
(02750750 / CH-270.3.003.060-9)

                    

■ Hilfsfonds der Wohngenossenschaft 1943 Jakobs-
berg
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.133-3, Stiftung (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 1997, S. 6561). Domizil neu: Birseckstr. 20, 4059 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Walter, von Ormalingen, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jacqueline, von
Pfäffikon, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saner, Andrea, von Basel und Beinwil SO, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loew, Anne-
marie, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1661 vom 11.03.2005
(02750804 / CH-270.7.001.133-3)

                    

■ Kurt Jost AG, in Basel, CH-270.3.003.735-4, luft- und heiz-
technische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 1997, S. 105). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saladin, Werner, von Duggingen, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1662 vom 11.03.2005
(02750806 / CH-270.3.003.735-4)

                    

■ Metallbodio AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.004.007-5, Metalle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2605836). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 21.01.2005 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1663 vom 11.03.2005
(02750808 / CH-270.3.004.007-5)

                    

■ Nagelstudio Basel Margrit Hofer, in Bas el,  CH-
270.1.002.591-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1991,
S. 649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Mar-
grit, von Boltigen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1664 vom 11.03.2005
(02750810 / CH-270.1.002.591-6)

                    

■ PANAM Pasquale Marra, in Basel, CH-270.1.012.807-1,
internationale Möbel- und Spezialtransporte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722102). Über den In-
haber der Einzelfirma, Pasquale Marra, wurde am 10.03.2005
durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1665 vom 11.03.2005
(02750816 / CH-270.1.012.807-1)

                    

■ Petzold-Müller-Stiftung zur Förderung der öffent-
lichen Kunstsammlung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.917-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2678898). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1666 vom 11.03.2005
(02750818 / CH-270.7.002.917-9)

                    

■ Procon-Telecom AG, in Basel,  CH-270.3.013.441-2,
Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2618958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
cker, Walter, von Rüti ZH, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1667 vom 11.03.2005
(02750820 / CH-270.3.013.441-2)

                    

■ R. Brockhaus Verlag AG, in Basel,  CH-270.3.002.887-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3977). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofber-
ger, Roland, von Winterthur und Oberegg, in Weisslingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brockhaus, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoppler, Peter, von Winterthur, in Elsau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mosimann, Niklaus, von Signau, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1668 vom 11.03.2005
(02750834 / CH-270.3.002.887-8)

                    

■ Record Shop E. Rosenberg, in Basel, CH-
270.1.013.601-0, Tonträger aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 8, Publ. 2346596). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Eduardo Rosenberg, wurde am 10.03.2005 durch das Zi-
vilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1669 vom 11.03.2005
(02750838 / CH-270.1.013.601-0)

                    

■ Rudin Maleratelier GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.801-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 6, Publ. 2541058). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 04.01.2005 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1670 vom 11.03.2005
(02750840 / CH-270.4.012.801-3)

                    

■ Schlegel Uhren &amp; Schmuck AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.685-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 6, Publ. 2111932). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 10.03.2004 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1671 vom 11.03.2005
(02750842 / CH-270.3.004.685-8)

                    

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breisinger, Markus, von Basel, in
Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1672 vom 11.03.2005
(02750848 / CH-270.3.004.714-9)

                    

■ Stone Impex, Gorbounov, in B asel, CH-270.1.013.604-
4, Natursteine aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 8, Publ. 2346602). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Oleg Gorbounov, wurde am 10.03.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1673 vom 11.03.2005
(02750850 / CH-270.1.013.604-4)

                    

■ Tele-Trans AG, in Basel,  CH-270.3.005.128-3, internatio-
nale Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1994, S. 5372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schluep, Karl, von Basel und Nennigkofen, in
Schönenbuch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1674 vom 11.03.2005
(02750852 / CH-270.3.005.128-3)

                    

■ Travel Consult Ters, in Basel,  CH-270.1.003.634-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6249). Domizil neu:
Thannerstr. 66, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ters, Karel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: tschechoslowakischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1675 vom 11.03.2005
(02750854 / CH-270.1.003.634-0)

                    

■ Zahntechnik Misic, in Basel,  CH-270.1.003.883-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1990, S. 3665). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misic, Ljubisa, von Läufelfingen
und Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1676 vom 11.03.2005
(02750856 / CH-270.1.003.883-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EBS Domingo GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.874-8, gastgewerbliche Betriebe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1129052). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1677 vom 11.03.2005
(02750858 / CH-270.4.001.874-8)

                    

■ Heinz Meier AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.003.946-1, Repetierfilme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079008). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1678 vom 11.03.2005
(02750860 / CH-270.3.003.946-1)

                    

■ Infocus, Winkler und Meier, in Basel, CH-
270.2.002.430-6, Systemische Beratung von Einzelpersonen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 371). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1679 vom 11.03.2005
(02750862 / CH-270.2.002.430-6)

                    

■ KALCHTHALER Interrecruitment, in Basel,  CH-
280.1.005.596-1, Beratung von Fachspezialisten und Manage-
ment, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2566210). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 19.07.2004 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1680 vom 11.03.2005
(02750864 / CH-280.1.005.596-1)

                    

■ Mister Man Widmer, in Basel, CH-270.1.013.646-7,
Schuhreparaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 5, Publ. 2413192). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1681 vom 11.03.2005
(02750866 / CH-270.1.013.646-7)

                    

■ Pensionskasse der Grands Magasins Jelmoli SA, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.530-2, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410362). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 01.02.2005 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
10.03.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1682 vom 11.03.2005
(02750872 / CH-270.7.000.530-2)

                    

■ Wullschleger, in Basel,  CH-270.1.003.924-9, Bäckerei und
Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1505).
Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1683 vom 11.03.2005
(02750874 / CH-270.1.003.924-9)

                    

■ YIGIT IMPORT-EXPORT, in Basel, CH-270.1.013.135-3,
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1235238). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 11.03.2005
(02750876 / CH-270.1.013.135-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Auto-école Brodard Sàrl, à Le Mou ret, Route de la
Grutza 4, CH-217-3532932-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.03.2005. But: enseignement pratique et théo-
rique de la conduite de véhicules à deux roues et plus, ainsi que
la sensibilisation routière. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Brodard Caroline, de La Roche, Pont-la-Ville
et Arbaz, à Le Mouret, avec une part de CHF 10’000.– et Brodard
Yvan, de La Roche et Pont-la-Ville, à Le Mouret, avec une part de
CHF 10’000.–. Gérants: les associés Brodard Caroline et Brodard
Yvan, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 1176 du 11.03.2005
(02751680 / CH-217.3.532.932-1)

                    

■ Bertherin Christiane, à Broc, Rue du Prieuré 2, CH-217-
3532930-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Betherin
Christiane, de Vaulruz, à Bulle. Objet: exploitation du Tea-Room
Grevire. 
Journal no 1177 du 11.03.2005
(02751682 / CH-217.3.532.930-5)

                    

■ Boucherie Gérard Yerly Sàrl, à Rossens  (FR), Route
du Barrage 71-73, CH-217-3532926-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.03.2005. But: exploitation d’une
boucherie ainsi que la vente de viande, charcuterie et tous produits
d’alimentation courante. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
09.03.2005, Gérard Yerly fait apport à la société des actifs et passifs
de son entreprise individuelle ’BOUCHERIE YERLY’, à Rossens
(FR), actifs: CHF 103’358.31; passifs: CHF 82’979.05, soit un actif
net de CHF 20’379.26, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 20’000.– à la libération du capital social, le solde de CHF
379.26 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés:
Yerly Gérard, de La Roche et Pont-la-Ville, à Rossens (FR), avec
une part de CHF 19’000.–, et Yerly Anita, de La Roche et Pont-la-
Ville, à Rossens (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Yerly Gérard avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1178 du 11.03.2005
(02751684 / CH-217.3.532.926-3)

                    

■ Clément-Madavic Gordana, in St.  Silvester, Haupt-
strasse 15, CH-217-3532936-8. Neue Einzelfirma. Inhaber: Clé-
ment-Madavic Gordana, von Ependes (FR), in St. Silvester, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer medizinisch-therapeuti-
schen Praxis. 
Tagebuch Nr. 1179 vom 11.03.2005
(02751686 / CH-217.3.532.936-8)

                    

■ RAEMY Franz-Peter GmbH, in St.  Ursen , Boden 12, CH-
217-3532934-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 09.03.2005. Zweck: Betrieb einer Carrosserie- und Re-
paraturwerkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.03.2005, von der Einzelfirma
Raemy Franz-Peter, in St. Ursen, die Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.2004, wonach die Aktiven CHF 87’380.55 und die
Passiven (Fremdkapital) CHF 21’835.15 betragen. Für den Akti-
venüberschuss von CHF 65’545.40 werden CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 45’545.40 als Forderung
gutgeschrieben. Gesellschafter: Raemy Franz-Peter, von Plaffeien,
in St. Ursen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Raemy
Brigitte, von Plaffeien und Haut-Vully, in St. Ursen, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Raemy Franz-Peter mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1180 vom 11.03.2005
(02751688 / CH-217.3.532.934-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agora Commercial AG, in Fr ibour g, CH-130-3002724-
6, Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von Grundstücken,
usw. (SHAB vom 23.02.2005, p. 5). Berichtigung: Die Eintragung
Nr 818 vom 17.02.2005 (SHAB vom 23.02.2005, S. 5) ist wie folgt
berichtigt dass die Geschäftsfirma vor Sitzverlegung Agora Com-
mercial AG in Liquidation lautete und firmiert neu Agora Com-
mercial AG nach Sitzverlegung.
Tagebuch Nr. 1181 vom 11.03.2005
(02751716 / CH-130.3.002.724-6)

                    

■ Baron Gilles SA, à Murten, CH-217-0530132-1, la créa-
tion, la vente en gros et en détail d’articles de cuir, de montres, de
tissus, de bijoux et d’accessoires de mode, etc. (FOSC du
20.10.2003, p. 6). Montani Gilles, secrétaire inscrit, a maintenant
la signature collective à deux avec la présidente. Montani Cynthia,
de Salquenen, à Murten, et Montani Fanny, de Salquenen, à Mur-
ten, sont nommées administratrices avec signature collective à
deux avec la présidente. 
Journal no 1182 du 11.03.2005
(02751718 / CH-217.0.530.132-1)

                    

■ Bonatura AG, in Kerzers , CH-224-0530138-8, Handel und
die Verarbeitung von Gemüse, Obst, usw. (SHAB vom 05.02.2003,
p. 7). Böhlen Christian, Verwaltungsratsmitglied; Goetschi Hans-
peter, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1183 vom 11.03.2005
(02751720 / CH-224.0.530.138-8)

                    

■ Construbat S. à r. l., à Sem sales, CH-232-0740027-5, Lo-
cation et vente de machines pour le bâtiment, etc. (FOSC du
09.05.1996, p. 2674). Nouvelle adresse: Route de la Rougève 72,
c/o Francis Sonney. Vuichard Jacqueline n’est plus associée par
suite de cession de sa part de CHF 49’000.– à Sonney Francis, de
Semsales, à Semsales, qui devient associé pour une part de CHF
49’000.–. Gérant: Vuichard Jacqueline, gérante, a démissionné, sa
signature est radiée. L’associé Sonney Francis, inscrit, est nommé
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1184 du 11.03.2005
(02751722 / CH-232.0.740.027-5)

                    

■ EMMOBIX SA, à Villar s-s ur-Glâne, CH-217-0136339-0,
commerce, importation et exportation, courtage et représentation
de toutes matières premières, etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 7). Par
ordonnance du 16.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, conformément
aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. Nouvelle raison sociale:
EMMOBIX SA en liquidation. Dolder Patrick, administrateur
unique inscrit, est nommé liquidateur avec signature individuelle. 
Journal no 1185 du 11.03.2005
(02751724 / CH-217.0.136.339-0)

                    

■ JEROME RUDIN Sàrl en liquidation, à Mu rten, CH-
217-0540202-4, l’importation, l’exportation et la fabrication
d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6). Par ordonnance
du 18.01.2005, le Président du Tribunal du Lac, à Morat, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1186 du 11.03.2005
(02751726 / CH-217.0.540.202-4)

                    

■ Liegenschaftsstiftung Marie Schaerer, in Murten,
CH-217-0570059-4, Vermietung der Liegenschaft Französische
Kirchgasse 4, Murten, usw. Stiftung. (SHAB vom 30.05.2001, p.
4076). Studer Theo, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Schneider Schüttel Ursula, bisher Sekretärin,
ist neu Präsidentin; Brechbühl Christian, von Bern und Frutigen,
in Murten, ist neu Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1187 vom 11.03.2005
(02751728 / CH-217.0.570.059-4)

                    

■ Metz Anlagentechnick AG, in Fribourg, CH-217-
0138087-5, donner des conseils dans le domaine de la construction
industrielle, usw. (SHAB vom 17.02.2003, p. 6). Neue Firma: EFG
Adviser’s corporation for environment and enginee-
ring innovations AG
 [EFG Adviser’s corporation for
environment and engineering innovations SA] [EFG
Adviser’s corporation for environment and enginee-
ring innovations LTD]
. Neuer Zweck: Erbringen von Beraten-
den, technischen Ingenieurleistungen sowie Dienstleistungen
und Beratungen jedweder Art. Statuten geändert am 03.03.2005.
Metz Werner, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu
Präsident mit Einzelunterschrift. Brülhart Philippe, von Ueber-
storf und Wünnewil-Flamatt, in Avry-devant-Pont, ist neu Sekre-
tär; Kreis Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim (D),
ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion ist nicht mehr
Revisionsstelle. Die Eintragungen werden nun in deutscher Spra-
che geführt. 
Tagebuch Nr. 1188 vom 11.03.2005
(02751760 / CH-217.0.138.087-5)

                    

■ S. WAEBER Peinture Sàrl, à Villars-sur-Glâne,  CH-
217-1001726-6, toute activité dans le domaine de la peinture en
bâtiments, etc. (FOSC du 15.08.2002, p. 6). Waeber Patricia n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 5’000.– à Pro-
topapa Sergio, de Fribourg, à Le Mouret et Waeber Stéphane cède
CHF 5’000.–de sa part de CHF 15’000.– à Protopapa Sergio, qui
devient associé pour une part de CHF 10’000.–. Statuts modifiés
le 09.03.2005. Gérant: Waeber Patricia, gérante, a démissionné,
sa signature est radiée. Waeber Stéphane, gérant inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux. L’associé Protopapa Sergio
est nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 1189 du 11.03.2005
(02751766 / CH-217.1.001.726-6)

                    

■ Sidhalu S.A., à Fribourg , CH-217-0134550-6, commerce
de matières premières, de produits dérivés et de produits semi-finis,
etc. (FOSC du 30.07.2002, p. 6). Nouveau but: acquérir, détenir et
gérer des participations en Suisse et à l’étranger et effectuer toutes
les opérations y afférentes. La société peut prester des services et
réaliser des financements qui sont en relation avec ses participa-
tions. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse
et à l’étranger. La société peut acquérir, détenir, hypothéquer et
vendre des bien-fonds en Suisse et à l’étranger. Statuts modifiés le
09.03.2005. 
Journal no 1190 du 11.03.2005
(02751782 / CH-217.0.134.550-6)

                    

■ Vermögensstiftung Marie Schaerer, in Murten, CH-
217-0570058-6, Erleichterung von Schul- und Berufslehrgängen
von bedürftigen Kindern, usw. Stiftung. (SHAB vom 30.05.2001,
p. 4076). Studer Theo, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Schneider Schüttel Ursula, bisher Sekretärin,
ist neu Präsidentin; Brechbühl Christian, von Trachselwald, in
Murten ist neu Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1191 vom 11.03.2005
(02751784 / CH-217.0.570.058-6)

                    

■ WAB Technique S.à r. l., à Marly, CH-217-0140492-4, ex-
ploitation d’une entreprise de montage et étude dans les domaines
de la climatisation, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: Route de la Grangette 21. Aebischer Oswald et Blanchard
Jean-Claude ne sont plus associés par suite de cession de leur part

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

de CHF 4’000.– chacun à Wasowski Paul, associé inscrit, dont la
part est portée de CHF 13’000.– à CHF 21’000.–. Statuts modifiés
le 10.03.2005. BDO Visura n’est plus réviseur. 
Journal no 1192 du 11.03.2005
(02751786 / CH-217.0.140.492-4)

                    

■ YSC Yachting S.à.r.l., à Cheyres , CH-217-0240006-6,
l’exploitation d’une école de voile, etc. (FOSC du 13.10.1993, p.
5356). La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 08.03.2005. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: YSC Yachting S.à.r.l. en liquidation, par Zumsteg
Henry, inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Zumsteg Kurt, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. La
procuration de Zumsteg Monique est radiée. 
Journal no 1193 du 11.03.2005
(02751788 / CH-217.0.240.006-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauwelt AG en liquidation, à Fribourg,  CH-514-
3004688-9, participation financière dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 03.10.2002, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1194 du 11.03.2005
(02751790 / CH-514.3.004.688-9)

                    

■ BOUCHERIE YERLY, à Rossens (FR), CH-217-1001818-
3, exploitation d’une boucherie, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.11.2002, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société Boucherie Gérard Yerly
Sàrl, à Rossens (FR). 
Journal no 1195 du 11.03.2005
(02751792 / CH-217.1.001.818-3)

                    

■ Commercial Atlantis SA à Andorre, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190371-2, commercialisation
et vente en gros d’objets-cadeaux pour fumeurs, etc. (FOSC du
20.01.1993, p. 293). Cette raison sociale est radiée, par suite de la
suppression de la succursale. 
Journal no 1196 du 11.03.2005
(02751794 / CH-217.0.190.371-2)

                    

■ DONNAMANIA - Guscelli Danielle, in Murten, CH-217-
0510950-9, Schuhe und Accessoires. Einzelfirma. (SHAB vom
16.11.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1197 vom 11.03.2005
(02751798 / CH-217.0.510.950-9)

                    

■ Holding Bergières SA en liquidation, à  Fribourg,  CH-
217-0135312-4, la prise de participations sous toutes ses formes à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 29.01.2001, p.
0682). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1198 du 11.03.2005
(02751800 / CH-217.0.135.312-4)

                    

■ Nafta SA en liquidation, à Fribourg , CH-217-0134182-
2, traitement, importation, exportation, achat, vente et d’une ma-
nière générale commerce du pétrole, etc. (FOSC du 19.06.2003,
p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1199 du 11.03.2005
(02751802 / CH-217.0.134.182-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIJOUX BURMA SUISSE SA, à Meyrin, route de Pré-Bois
20, c/o Accounting &amp; Management Services SA, CH-660-0552005-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.03.2005. But: com-
merce de gros et de détail et fabrication de toutes marchandises
ou denrées se rattachant à l’exploitation de magasins de bijouterie
fausse ou non, de perles et pierres précieuses ou artificielles, ainsi
que tous magasins de produits de luxe; toutes opérations s’y rat-
tachant. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme, ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Zarcate
Bruno, de France, à Neuilly sur Seine, F, président, et Challancin
Ralph, de Courtelary, à Gland, tous deux avec signature individu-
elle, et Brunet de Sairigné Valérie, de Stein (AG), à Genève, laquelle
n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: UNIFID Conseils SA,
à Genève. 
Journal no 3228 du 11.03.2005
(02751186 / CH-660.0.552.005-2)

                    

■ Centre de Recherches sur l’Agriculture Mécanisée
Ecologique (CRESAME), Neil Hadi &amp; Co
, à G e n è v e, route
de Florissant 89 B, CH-660-0558005-7. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 03.01.2005. Objet: recherche scien-
tifique en agriculture mécanisée écologique visant l’augmenta-
tion du rendement des terres agricoles à travers la mécanisation
des tâches, le renforcement de la sécurité de l’agriculteur lors de
l’utilisation des machines agricoles et démunir de la pollution les
machines agricoles. Associé indéfiniment responsable: Hadi Neil
Etienne, de France, à Genève. Associé commanditaire: Abdel Hadi
Maher, d’Egypte, à Genève, avec une commandite de CHF 60’000. 
Journal no 3229 du 11.03.2005
(02751190 / CH-660.0.558.005-7)

                    

■ De Silvestro et Findeisen, à Carouge  (GE), rue des Al-
lobroges 3, CH-660-0567005-3. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 14.03.2005. Objet: importation et commerce
de meubles, articles de décoration et artisanat. Associés: De Silves-
tro Roberto, de Vernier, à Carouge, et Findeisen Bertrand, de
Genève, à Veigy-Foncenex, F., lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 3230 du 11.03.2005
(02751192 / CH-660.0.567.005-3)

                    

■ EVOLUA - PIZZIRUSSO et HENSLER, à Genève, rue Er-
nest-Bloch 33, CH-660-0561005-0. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.02.2005. Objet: étude de gestion de projets infor-
matiques, tels que création et développement de logiciels, bases de
données et réseau Intranet, Internet et autres; étude et gestion de
projets en communication; vente de matériel et logiciels informa-
tiques, conseil en entreprise et auprès des particuliers, en organi-
sation et en informatique. Associés: Hensler Marc, de Einsiedeln,
à Genève, et Pizzirusso Fabien, de et à Genève. 
Journal no 3231 du 11.03.2005
(02751196 / CH-660.0.561.005-0)

                    

■ Folliot Frédéric, à Genève, avenue Louis-Casaï 18, CH-
660-0560005-2. Titulaire: Folliot Frédéric, de France, à Loisin, F.
Objet: consultant en informatique. 
Journal no 3232 du 11.03.2005
(02751198 / CH-660.0.560.005-2)

                    

■ GMS General Marine Services SA, à Genève, place de
Cornavin 14-16, c/o Jean-Pierre Leubaz, CH-660-0543005-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 07.03.2005. But: toutes répara-
tions maritimes et industrielles, entretien de navires, moteurs de
bord et installations techniques maritimes; commerce de pièces
maritimes; approvisionnement de navires et toute autre activité
commerciale, industrielle ou financière y relative. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leubaz
Jean-Pierre, de Buttes, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Albert Schmid, à
Genève. 
Journal no 3233 du 11.03.2005
(02751202 / CH-660.0.543.005-7)

                    

■ GODET PRODUCTION, Stéphane Godet, à Meyrin ,
chemin du Grand-Puits 38, CH-660-0563005-5. Titulaire: Godet
Stéphane, de Genève, à Meyrin. Objet: production audiovisuelle,
technique et financière, commercialisation d’émission, réalisa-
tion de reportages, sponsoring, organisation évènementielle. 
Journal no 3234 du 11.03.2005
(02751208 / CH-660.0.563.005-5)

                    

■ LAURIMMO ’X’ SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGi
IMMOBILIER SA, CH-660-0551005-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.03.2005. But: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président,
Andrey Patrick, d’Oberschrot, à Genève, secrétaire, et Charles
Odile, de L’Abbaye, à Pully; signature individuelle du président ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: CONSILIO
SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3235 du 11.03.2005
(02751210 / CH-660.0.551.005-4)

                    

■ Léman Editions SA, à Genève, rue des Bains 35, CH-660-
0555005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.03.2005. But:
édition de revues et périodiques, notamment du Guide du Léman,
ainsi que toutes activités dans le domaine de la publicité. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ray Ro-
land, de Versoix, au Grand-Saconnex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 3236 du 11.03.2005
(02751214 / CH-660.0.555.005-5)

                    

■ PC Partners Conseils Sàrl, à Genève, rue Rousseau 1,
c/o Alexandre Vogeli, CH-660-0554005-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.03.2005. But: vente et conseil
dans tous les domaines commerciaux. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ray Jean-Claude, de Genève, à Etrembières, F, pour une part
de CHF 19’000, et Grand Ray Sylviane, de Genève, à Etrembières,
F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Ray Jean-Claude
et Bellito Roberto, de et à Genève, lequels signent individuelle-
ment; l’associée Grand Ray Sylviane n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3238 du 11.03.2005
(02751252 / CH-660.0.554.005-6)

                    

■ PERRET HOURRIA, à Genève, boulevard de la Cluse 20,
CH-660-0564005-8. Titulaire: Perret Hourria, de France, à Genève.
Objet: exploitation d’un cabaret-dancing à l’enseigne ’La Gitana’. 
Journal no 3239 du 11.03.2005
(02751256 / CH-660.0.564.005-8)

                    

■ SCHMIDT-SEVCIK ANJA, ATELIER CIRCONFLEXE, à
C a r o u g e   ( G E ), rue Saint-Joseph 4, CH-660-0553005-0. Titu-
laire: Schmidt-Sevcik Anja, de Reckingen-Gluringen, à Onex. Ob-
jet: création et vente de chapeaux. 
Journal no 3240 du 11.03.2005
(02751258 / CH-660.0.553.005-0)

                    

■ Valores Real Estate SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o
CGi IMMOBILIER SA, CH-660-0550005-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.03.2005. But: achat, vente, exploitation, lo-
cation et construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration col-

lective à deux a été conférée à Andrey Patrick, d’Oberschrot, à
Genève, et Charles Odile, de L’Abbaye, à Pully. Réviseur: CONSILIO
SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3241 du 11.03.2005
(02751260 / CH-660.0.550.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvazzi Chauffage SA, succursale de Lancy, à Lan cy,
CH-660-2118000-6, travaux d’étude et de réalisations d’installa-
tions de chauffages centraux, etc. entreprise ayant son siège à Orbe
(FOSC du 02.07.2004, p. 10). La procuration de Barbey Patrick Pi-
erre est radiée. 
Journal no 3243 du 11.03.2005
(02751264 / CH-660.2.118.000-6)

                    

■ ARAMIS INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-
1326002-2, achat, vente, construction, promotion et gérance
d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gérance. 
Journal no 3244 du 11.03.2005
(02751268 / CH-660.1.326.002-2)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant son
siège à Lugano (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Les pouvoirs de Gentile
Alessandro sont radiés. 
Journal no 3245 du 11.03.2005
(02751270 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ Dell SA, à Le  Grand- Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
29.12.2004, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Miller
John, de Grande-Bretagne, à Vernier. 
Journal no 3246 du 11.03.2005
(02751276 / CH-660.0.962.991-6)

                    

■ DONNA PASTA SA, à Veyrier, CH-660-1997000-1, fabri-
cation et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 27.11.2003,
p. 6). Ladisa Jean-Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 3247 du 11.03.2005
(02751278 / CH-660.1.997.000-1)

                    

■ FACIL’IMPÔTS, DIEGO SUTER, à Genève, CH-660-
0435003-7, bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 01.10.2003, p. 6). Les
pouvoirs de Suter Olga sont radiés. 
Journal no 3248 du 11.03.2005
(02751280 / CH-660.0.435.003-7)

                    

■ Fiduciaire Valinter SA, à Genève, CH-660-0006947-7
(FOSC du 09.12.2004, p. 8). Procuration collective à deux a été
conférée à Brun Stéfanie, de Lancy, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 3249 du 11.03.2005
(02751282 / CH-660.0.006.947-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
administratif et technique de Induni &amp; Cie SA et des
sociétés affiliées
, à L a n c y, CH-660-0339971-0 (FOSC du
22.01.2003, p. 8). Les pouvoirs de Tajetti Bernadette, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Pasero Frédéric, de France, à Villy-
le-Pelloux, F, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 3250 du 11.03.2005
(02751284 / CH-660.0.339.971-0)

                    

■ Freitas Da Silva et Associés, à Genève, CH-660-
0487003-7, société en nom collectif, exploitation d’un restaurant
à l’enseigne ’Via Veneto’ (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Pinheiro Da
Silva Monica n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3251 du 11.03.2005
(02751286 / CH-660.0.487.003-7)

                    

■ GREENERGY SA, à Genève, CH-660-1863001-5, com-
merce, distribution et négoce de produits et matières énergétiques,
etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège
à Steinhausen, la société a été inscrite au registre du commerce
de Zoug (FOSC du 08.03.2005, p. 21); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3302 du 11.03.2005
(02751462 / CH-660.1.863.001-5)

                    

■ ISYS BANKING SOFTWARE SA, à Carouge  (GE), CH-
514-3012717-2, conseil et services relatifs à l’organisation et à la
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 6). Les pouvoirs
de Schumacher Gérald F. sont radiés. 
Journal no 3252 du 11.03.2005
(02751288 / CH-514.3.012.717-2)

                    

■ JTI TRADING SA, à Genève, CH-660-0864999-7, fournir
aux entreprises du groupe JT International toutes prestations de
caractère commercial, administratif et financier; etc. (FOSC du
03.03.2004, p. 6). Statuts modifiés le 02.03.2005 sur un point non
soumis à publication. Les pouvoirs de Courvoisier Georges, de
même que la procuration de Lopez Adel, sont radiés. Perreard Jean-
Luc est nommé membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux; sa procuration est radiée. Dumont-dit-Voitel
Patrice et Touma Edouard ne sont plus administrateurs; en re-
vanche, ils continuent à signer collectivement à deux. Dugast
François, de Nyon, à Aubonne, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Barchechath Isabelle, de et à Genève,
Dyer Steven, d’Afrique du Sud, à Collonge-Bellerive, Poussierre Ju-
lie, de Belgique, à Nyon, et Ruede Marc, de Laufenburg, à Lutry.
Braddock Martin est maintenant domicilié à Veyrier, François Di-
dier, à Eysins; Aitken David, à Laconnex, Bourassa Paul, à Genève,
Fujimoto Muneaki, à Vandoeuvres, Leroux Jean-François, à
Genève, McCoy Thomas, au Grand-Saconnex, Puyo Serge, à Cessy,
F, Truelove Jonathan, à Veyrier, et Wallace Derek, à Cologny. 
Journal no 3253 du 11.03.2005
(02751290 / CH-660.0.864.999-7)

                    

■ Ligue Européenne de Natation, à Genève, CH-660-
1180993-7, association (FOSC du 30.12.1993, p. 6945). Les pou-
voirs de Beyer Harm sont radiés. Folvik Sven, de Norvège, à Oslo,
N, membre et secrétaire du comité, signe individuellement. 
Journal no 3254 du 11.03.2005
(02751292 / CH-660.1.180.993-7)

                    

■ LOZALI SA, à Cologny, CH-660-1284998-7, participation
dans toute société ou entreprise, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 8).
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Grant Thornton BfB SA, à Genève. 
Journal no 3255 du 11.03.2005
(02751294 / CH-660.1.284.998-7)

                    

■ MagTech Computers Sàrl, à Meyr in, CH-660-2112000-
7, commerce de produits, services et conseils dans les domaines
de l’informatique, des télécommunications, d’Internet, etc. (FOSC
du 24.01.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: MagTech Sàrl.
Statuts modifiés le 07.03.2005. Tiguemounine Sabine n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Ouared Rafik, de
France, à Onex, nouvel associé pour une part de CHF 1’000. La
part de l’associé-gérant Tiguemounine Malek a été réduite de CHF
19’000 à CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000 à En-
geler Benkhelfa Léa, de Aadorf, à Genève, et à concurrence de CHF
4’000 à Benkhelfa Abdeltif, d’Algérie, à Genève, tous deux nou-
veaux associés pour une part respective CHF 10’000 et de CHF
4’000. Gérants: les associés Benkhelfa Abdeltif et Tiguemounine
Malek avec signature collective à deux; les pouvoirs de ce dernier
sont modifiés en ce sens et les autres associés n’exercent pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 3256 du 11.03.2005
(02751298 / CH-660.2.112.000-7)

                    

■ Noga Industries Holding SA, à Genève, CH-660-
0306991-6 (FOSC du 09.07.1998, p. 4766). Nouvelle raison de
commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3257 du 11.03.2005
(02751300 / CH-660.0.306.991-6)

                    

■ Noga Invest SA, à Genève, CH-660-0119977-9, achat, vente
et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 8). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3258 du 11.03.2005
(02751304 / CH-660.0.119.977-9)

                    

■ NOVAGRI SA, à Genève, CH-660-2555003-7, négoce inter-
national de matières premières, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 3259 du 11.03.2005
(02751306 / CH-660.2.555.003-7)

                    

■ Orion Investments and Trust Ltd, à Genève, CH-660-
0464979-0, conseils en investissements, achat, vente, etc. (FOSC
du 11.11.2002, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3260 du 11.03.2005
(02751308 / CH-660.0.464.979-0)

                    

■ Orior Holding SA, précédemment à Vevey, CH-550-
0080156-2 (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Nouveau siège: G e n è v e ,
Grand-Rue 11. Statuts originaires du 15.09.1923, modifiés en der-
nier lieu le 08.03.2005. But: achat, vente, administration et ges-
tion, en Suisse et à l’étranger, de toutes participations dans les do-
maines commercial, industriel et financier. Capital-actions: CHF
21’603’000, entièrement libéré, divisé en 216’030 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Chaudet Marc-Henri, de Corsier-sur-
Vevey, à Rivaz, président, Drijard Jacques, de France, à Neuilly sur
Seine, F, délégué, et Moreillon Pierre, de Bex, à Lausanne, avec si-
gnature collective à deux. Signature collective à deux de Allender
Andrew, de Genève, à Groisy, F, directeur. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Pully. 
Journal no 3237 du 11.03.2005
(02751248 / CH-550.0.080.156-2)

                    

■ Palex SA, à Genève, CH-660-0496986-9, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 9). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3261 du 11.03.2005
(02751312 / CH-660.0.496.986-9)

                    

■ PALMERA SA, à Genève, CH-660-0534998-7, opérations
commerciales, financières, etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 7). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3262 du 11.03.2005
(02751314 / CH-660.0.534.998-7)

                    

■ Paradise Holding Ltd, à Gen ève, CH-660-0323989-5, ad-
ministration de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du
04.04.2002, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3263 du 11.03.2005
(02751316 / CH-660.0.323.989-5)

                    

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, fabrication,
commercialisation, location et maintenance de produits dans les
domaines médical, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 8). Audard Jean-
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. von
Ernst Christian, de Berne, à Vandoeuvres, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3264 du 11.03.2005
(02751320 / CH-660.2.353.999-3)

                    

■ Picturart Communication SA, à Gen ève, CH-660-
0808994-6, édition et communication promotionnelles, etc.
(FOSC du 19.06.1998, p. 4202). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3265 du 11.03.2005
(02751322 / CH-660.0.808.994-6)

                    

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Playtime Video SA, à Genève, CH-660-0113994-9, distri-
bution et commercialisation de cassettes vidéo, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 8). Réviseur: Partner SA, Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 3266 du 11.03.2005
(02751324 / CH-660.0.113.994-9)

                    

■ POLIDORA GESTIONS SA, à Gen ève, CH-660-0747001-
7, détention, gestion et administration de patrimoines, etc. (FOSC
du 11.04.2001, p. 2727). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3267 du 11.03.2005
(02751326 / CH-660.0.747.001-7)

                    

■ PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de
Réinsertion Professionnelle
, à L a n c y , CH-660-0514987-
0 (FOSC du 16.08.2004, p. 8). Nouveaux statuts du 21.02.2005. Ad-
ministration: conseil de fondation. 
Journal no 3268 du 11.03.2005
(02751330 / CH-660.0.514.987-0)

                    

■ Quaestus SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0802986-1, administration de sociétés, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3269 du 11.03.2005
(02751334 / CH-660.0.802.986-1)

                    

■ Quasys Quality and Management Consulting SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0882994-0, services et conseils dans
les domaines du management d’entreprises, etc. (FOSC du
06.09.1994, p. 4962). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 07.03.2005, p. 16); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3305 du 11.03.2005
(02751468 / CH-660.0.882.994-0)

                    

■ RENO IMVEST SA, à Genève, CH-660-1564000-2, com-
merce, détention, gestion et administration d’immeubles (FOSC
du 04.03.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Reno Gestimvest
SA
. Statuts modifiés le 09.03.2005. 
Journal no 3271 du 11.03.2005
(02751338 / CH-660.1.564.000-2)

                    

■ Rosam Holding SA, à Genève, CH-660-0601004-2,
souscription, acquisition, vente, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 3272 du 11.03.2005
(02751344 / CH-660.0.601.004-2)

                    

■ Régie Arc Immo SA, à Genève, CH-232-0730324-3, ges-
tion d’immeubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 02.12.2003, p.
7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA. 
Journal no 3270 du 11.03.2005
(02751336 / CH-232.0.730.324-3)

                    

■ S.P.I. Group SA, à Genève, CH-660-2171001-8, prise de
participation (FOSC du 05.10.2004, p. 7). Division des 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, en 1’000’000 actions de CHF 0.10, no-
minatives, maintenant liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
05.03.2005, également sur des points non soumis à publication.
Gulbis Juris, de Lettonie, à Limassol, CYP, Gusev Oleg, de Russie,
à Limassol, CYP, Kipiani Georgy, de Russie, à Limassol, CYP,
Oliynik Alexey, de Russie, à Collonge-Bellerive, Shubina Natalia,
de Russie, à Moscou, RUS, Skurikhin Andrey, de Russie, à Her-
mance, et Sukhachev Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS sont
membres du conseil d’administration; ces derniers n’exercent pas
la signature sociale. 
Journal no 3285 du 11.03.2005
(02751408 / CH-660.2.171.001-8)

                    

■ Salvatore Castana, à Genève, CH-660-0729990-2, explo-
itation d’une épicerie (FOSC du 20.08.1990, p. 3349). Castana Sal-
vatore est maintenant originaire de Lancy et domicilié à Plan-les-
Ouates. 
Journal no 3273 du 11.03.2005
(02751346 / CH-660.0.729.990-2)

                    

■ SANDBERG STEENMAN SA, à Genève, CH-660-1094003-
6, activités de gestion de fortune (FOSC du 30.11.2004, p. 7). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3274 du 11.03.2005
(02751348 / CH-660.1.094.003-6)

                    

■ Saphir Product SA,  à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
0013979-2, achat, vente et représentation de diamants, etc. (FOSC
du 26.11.1999, p. 8047). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3275 du 11.03.2005
(02751350 / CH-660.0.013.979-2)

                    

■ SCF-SWISS CUSTODIAL FINANCE SA, à Gen ève, CH-
660-1696004-0, gestion de fortune; gestion spécifique, etc. (FOSC
du 03.08.2004, p. 5). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3276 du 11.03.2005
(02751352 / CH-660.1.696.004-0)

                    

■ SEQUOIA SA, à Genève, CH-660-1836002-6, importation
et exportation de matières premières (FOSC du 30.06.2004, p. 9).
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
07.03.2005. 
Journal no 3277 du 11.03.2005
(02751356 / CH-660.1.836.002-6)

                    

■ Seven Models SA, à Genève, CH-660-1979004-1, agence
de placement de mannequins, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Ta-
misier Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 3278 du 11.03.2005
(02751360 / CH-660.1.979.004-1)

                    

■ SILVERCRAFT HELICOPTERS (SWITZERLAND) LTD,
à G e n è v e, CH-660-0372998-7, construction et commercialisa-
tion d’hélicoptères, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3279 du 11.03.2005
(02751362 / CH-660.0.372.998-7)

                    

■ Socinvest Finance SA, à Genève, CH-660-0354994-6, opé-
rations de finance, de crédit, de change, etc. (FOSC du 09.06.2004,
p. 8). Signature collective à deux a été conférée à De Brito Manuel
Ricardo, du Portugal, à Cascais, PRT, directeur. 
Journal no 3281 du 11.03.2005
(02751366 / CH-660.0.354.994-6)

                    

■ Société Fiduciaire et de Représentations SA, à
G e n è v e , CH-660-0041925-5, gérer et administrer tant pour elle-
même que pour le compte d’autres personnes physiques ou mo-
rales, tous biens meubles, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 7). Cherix
Florence, nommée sous-directrice, signe désormais collective-
ment à deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Bonnan Josiane, de France, à Genève. 
Journal no 3280 du 11.03.2005
(02751364 / CH-660.0.041.925-5)

                    

■ SOS Médecins Cité Calvin SA, à Genève, CH-660-
0361987-2, toutes prestations médicales, etc. (FOSC du
12.01.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3282 du 11.03.2005
(02751368 / CH-660.0.361.987-2)

                    

■ SOTO PROPERTIES SA, à Gen ève, CH-660-2394000-9,
détention de participations, etc. (FOSC du 16.11.2001, p. 9034).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 3283 du 11.03.2005
(02751370 / CH-660.2.394.000-9)

                    

■ Speedwings SA, à Meyrin, CH-660-0291988-7, achat,
vente, location, exploitation d’aéronefs ainsi que de toutes pièces
détachées s’y rapportant (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Réunion de
4520 actions de CHF 100, en 452 actions de CHF 1’000 et de 1500
actions de CHF 500, en 750 actions de CHF 1’000, toutes nomina-
tives, liées selon statuts. Conversion de 660 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en 660 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’401’000, entièrement
libéré, divisé en 1’990 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié,
542 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts,
et 660 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce pour les actions
au porteur et lettre recommandée pour les actions nominatives.
Nouveaux statuts du 02.03.2005. 
Journal no 3284 du 11.03.2005
(02751378 / CH-660.0.291.988-7)

                    

■ SPIC Société de Promotion Industrielle et Commer-
ciale SA
, à G e n è v e , CH-660-0388997-0, favoriser le développe-
ment de la construction, etc. (FOSC du 12.03.1997, p. 1692). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3286 du 11.03.2005
(02751410 / CH-660.0.388.997-0)

                    

■ Star’s Video-Club, Sami Mani, à Meyrin, CH-660-
0538002-5, location de cassettes vidéo, etc. (FOSC du 19.03.2002,
p. 5). Nouvelle raison de commerce: Star’s Tabac-Epicerie,
Mani Sami
. Objet actuel: commerce de tabac, boissons et de pro-
duits divers de consommation; location DVD. Le titulaire est main-
tenant originaire de Vollèges et domicilié à Nyon. 
Journal no 3287 du 11.03.2005
(02751412 / CH-660.0.538.002-5)

                    

■ Strategic Investment Advisors SA, à Genève, CH-660-
9076004-7, fournir des prestations de conseil, etc. (FOSC du
24.08.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3289 du 11.03.2005
(02751416 / CH-660.9.076.004-7)

                    

■ Stéphane &amp; Abdelkader BERBAR SA, à Genève, CH-
660-1181004-1, exploitation d’un magasin de tabac, etc. (FOSC
du 03.06.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3288 du 11.03.2005
(02751414 / CH-660.1.181.004-1)

                    

■ SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1019004-2, gestion de fortune, opérations d’administration, etc.
(FOSC du 18.11.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3290 du 11.03.2005
(02751418 / CH-660.1.019.004-2)

                    

■ Sundial Consulting &amp; Finance Services SA, à  Genève,
CH-660-0923993-7, conseils en matière de gestion, etc. (FOSC du
07.06.2001, p. 4282). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3291 du 11.03.2005
(02751420 / CH-660.0.923.993-7)

                    

■ Sunrise Trust LTD, à Genève, CH-660-0754990-8, explo-
itation d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 11).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 3292 du 11.03.2005
(02751422 / CH-660.0.754.990-8)

                    

■ SWICOTRADE SA, à Genève, CH-514-3025440-2, partici-
pation et investissements dans des sociétés suisses, etc. (FOSC du
17.12.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3293 du 11.03.2005
(02751426 / CH-514.3.025.440-2)

                    

■ Symporg SA, à Genève, CH-660-0154983-0, gestion infor-
matique de l’organisation de conférences, expositions, sympo-
sium (FOSC du 28.01.2005, p. 8). Nicole Fabienne, du Chenit, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Nicole Primola, du Lieu, à
Collonge-Bellerive, directrice. 
Journal no 3294 du 11.03.2005
(02751430 / CH-660.0.154.983-0)

                    

■ Timbrex SA, à Genève, CH-660-0751988-4, fabrication et
vente de timbres en caoutchouc, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 9).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 3295 du 11.03.2005
(02751434 / CH-660.0.751.988-4)

                    

■ TransPerfect Translations Sàrl, à Genève, CH-660-
0666004-5, toutes prestations de services liées à la traduction de
langues étrangères, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 12-14. 
Journal no 3296 du 11.03.2005
(02751438 / CH-660.0.666.004-5)

                    

■ Unicoma SA, à Genève, CH-660-0383977-1, toutes opéra-
tions de commerce sur le plan international dans le domaine des
matières premières, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6924). Kagnassi
Mohamed et Kagnassi Cheickné ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kagnassi Mohamed
Sidi (et non Sidy), nommé président, Kagnassi Abdoulaye, de et à
Confignon, secrétaire, et Kagnassi Aboubacar, de et à Confignon,
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 3297 du 11.03.2005
(02751442 / CH-660.0.383.977-1)

                    

■ VULCANAIR SA, à Genève, CH-660-0524999-0, prestation
de services liés au négoce international dans le domaine de l’avi-
ation, etc. (FOSC du 15.07.2002, p. 5). Nouveau siège: L a n c y ,
chemin Louis-Hubert. Statuts modifiés le 01.03.2005. 
Journal no 3298 du 11.03.2005
(02751446 / CH-660.0.524.999-0)

                    

■ YINDE SA, à Genève, CH-660-9071004-0, gestion et explo-
itation d’entreprises gastronomiques, etc. (FOSC du 16.09.2004,
p. 8). Guenat Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 3299 du 11.03.2005
(02751448 / CH-660.9.071.004-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Schmidt, à Carouge  (GE), CH-660-0454004-6,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 05.03.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3300 du 11.03.2005
(02751452 / CH-660.0.454.004-6)

                    

■ Entreprise de Nettoyage Alain George SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0533997-3 (FOSC du 29.01.2002, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 3301 du 11.03.2005
(02751454 / CH-660.0.533.997-3)

                    

■ I.I.M. Services Agency, Garcia Michel, à Carouge
( G E ) , CH-660-0136004-5, services en informatique, vente, In-
ternet, conseil, formation, programmation (FOSC du 27.01.2004,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3303 du 11.03.2005
(02751464 / CH-660.0.136.004-5)

                    

■ Marco Pertoso, à Genève, CH-660-1830998-7, services in-
formatiques (FOSC du 15.10.1998, p. 7078). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3304 du 11.03.2005
(02751466 / CH-660.1.830.998-7)

                    

■ SALMASSI Parviz, à Vernier, CH-660-1952999-2, exploi-
tation de lignes téléphoniques, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3306 du 11.03.2005
(02751470 / CH-660.1.952.999-2)

                    

■ SERTISITO, Santos José-Luis, à Genève, CH-660-
1310000-1, atelier de sertissage (FOSC du 05.03.2004, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 3307 du 11.03.2005
(02751472 / CH-660.1.310.000-1)

                    

■ TSEGAI, à Genève, CH-660-0757004-2, exploitation d’un
café-bar (FOSC du 11.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3308 du 11.03.2005
(02751476 / CH-660.0.757.004-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fenbau Glarus GmbH, in Glarus , CH-160.4.003.335-0,
Herstellung und Vertrieb von Fenstern aus Materialien irgendwel-
cher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3054). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner,
Heinz, von Elm, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Peter, von Oberegg, in Riedern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 168 vom 11.03.2005
(02750954 / CH-160.4.003.335-0)

                    

■ Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL), in  Linthal,
CH-160.3.000.928-9, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2453648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhardt, Benedikt, von Basel und Ruschein, in Re-
metschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lier,
Peter, von Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Markus, von Küttigen, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Annaheim, Eduard, von Lostorf, in Buchs AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, René, von Wohlen AG, in Oberehren-
dingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler,
Thaddäus, von Küsnacht am Rigi, in Niederwil AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wettingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Marcel,
von Ueberstorf, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Herbert, von Büron, in Brütten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strub, Helmut, von Trimbach und Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Armin, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knöpfel, Rolf, von Hundwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Walter, von Basel, in Wettswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gisler, Rudolf, von Linthal und Spiringen, in Linthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubser, Hans Rudolf,
von Walenstadt, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysel, Erwin, von Wilchingen, in Ennetbaden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Hans-Ulrich,
von Pratteln, in Möriken, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonde-
regger, Gallus, von Oberegg, in Vogelsang, Gemeinde Gebenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Max, von Lausen, in Kill-
wangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans-Peter, von
Birrhard, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Ste-
fan, von Buchholterberg, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiederkehr, Kurt, von Baden, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Waltenschwil, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Silvan, von St. Gallen-
kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Max,
von Rüti ZH, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Otto, Dr. Bastian, von Unterkulm, in Hegnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Furrer, Dr. Rolf, von Zürich und Winterthur, in Winter-
thur, Vize-Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martignier, Verena, von Vullierens und Zü-
rich, in Gattikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshardt, Beatus, von Maur, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erb, Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Stefan, von Menziken, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien; Enderli, Peter, von Amris-
wil, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathis, Rolf, von Zürich, in Niedergösgen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Huwyler, Jörg, von Sins,
in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wy-
ningen, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schärli, Mi-
chael, von Zell LU, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wädensweiler,
Dr.iur. Jürg, von Stäfa und Rüschlikon, in Thalwil, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor und Sekretär (Nichtmitglied)]; Züger, Alfred, von Altendorf, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mohr, Hanspeter, von Hätzingen, in Lint-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aliesch, Peter, von Fanas,
in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diggelmann, Pa-
trick, von Fischenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger-Bruderer, Marcel, von Auswil, in Rütihof, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Erich, von Winikon,
in Ennenda, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Heinz,
von Trubschachen, in Trin Mulin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaffert, Edith,
von Halden, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Bern-
hard, von Hasle bei Burgdorf, in Niederrohrdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 169 vom 11.03.2005
(02750990 / CH-160.3.000.928-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Mollis in Liquidation, in
M o l l i s ,  CH-160.5.002.624-9, Rationelle Versorgung der Ge-
meinde Mollis mit Milch und Milchprodukten, Genossenschaft

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 7, Publ. 478478). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 23).
Tagebuch Nr. 170 vom 11.03.2005
(02750992 / CH-160.5.002.624-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crestageo AG, in Chur,  CH-350.3.008.183-1, Felsenaus-
trasse 47, 7004 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 2005. Zweck: Beratung und Planung sowie Aus-
führung von Arbeiten gegen Naturgefahren, zum Schutz vor Na-
turgewalten und zur Landschaftsgestaltung sowie Handel mit die-
sen Zwecken dienenden Produkten; die Gesellschaft kann Unter-
nehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken erwerben, sich
an solchen beteiligen und Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Mettler
Söhne AG, in Chur, Betriebsinventar im Betrag von höchstens CHF
520’000.– und von der Prader &amp; Co. AG, in Chur, Betriebsinventar
im Betrag von höchstens CHF 7’000.– gemäss erstellter Inventar-
liste, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bianchi, Dr. Sil-
vio, von Haldenstein und Rossa, in Haldenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Dr. Michael, von Chur und
Sargans, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baselgia, David, von Lantsch/Lenz, in Felsberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mettler, Thomas Walter, von Stäfa
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Capaul, Irene, von Degen, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 669 vom 11.03.2005
(02751828 / CH-350.3.008.183-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Composite AG, in Grono, CH-350.3.008.012-2, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Produktion, Verarbeitung,
Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Kunststoffprodukten, Halb-
und Fertigfabrikaten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 8, Publ. 2439862). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: David, Jenny, von Näfels, in Roveredo GR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Beusch, Christian Leonhard, von Buchs SG, in Triesen
(FL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 670 vom 11.03.2005
(02751830 / CH-350.3.008.012-2)

                    

■ Hani Auto Handel GmbH, bisher in Igis , CH-
350.4.001.231-0, Handel mit Fahrzeugen und Führung einer Au-
toreparaturwerkstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 8, Publ. 742684). Statutenän-
derung: 11. 10. 2002. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  Kasernen-
strasse 163, 7000 Chur. Zweck neu: Der Handel mit Fahrzeugen
und die Führung einer Autoreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmun-
gen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 671 vom 11.03.2005
(02751832 / CH-350.4.001.231-0)

                    

■ M.A.X. management GmbH,  bisher in Stans,  CH-
150.4.000.488-0, Erbringung von Dienstleistungen im Manage-
mentbereich sowie Handel mit indischen Strickereiprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 600). Gründungsstatuten: 05.01.2001. Statu-
tenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Managementbereich, sowie
Handel mit indischen Strickereiprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, vermieten, mieten, halten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Max, von St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [wie bisher]; Schneider-Kriemler, Andrea, von St.
Moritz, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 672 vom 11.03.2005
(02751834 / CH-150.4.000.488-0)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in St.  Moritz,  CH-350.9.000.765-
4, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen,
Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 7, Publ. 987810), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Franz, von Ballwil, in Haslen, Leiter der Zweigniederlassung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tomic, Boris, von Oberehrendingen, in Klingnau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 673 vom 11.03.2005
(02751836 / CH-350.9.000.765-4)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Chur, CH-350.9.000.253-4, Fa-
brikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Moto-
ren und Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 7, Publ. 1109310), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisshaar,
Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Franz, von Hochdorf und
Ballwil, in Haslen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomic, Boris, von Obereh-
rendingen, in Klingnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 674 vom 11.03.2005
(02751838 / CH-350.9.000.253-4)

                    

■ Valentin Luzi, in Zillis-Reischen,  CH-350.1.001.624-5,
Bauunternehmung und Dachdeckerarbeiten mit Natursteinplat-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1990, S. 247). Firma
neu: Luzi Gerüste, dipl. Baumeister. Zweck neu: Gerüst-
und Bauarbeiten.
Tagebuch Nr. 675 vom 11.03.2005
(02751840 / CH-350.1.001.624-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ranieri &amp; Alves Maria, Maurer Akkordanten, in
C h u r ,  CH-350.2.001.344-6, Maurer Akkordanten sowie Umbau,
Renovation und Kundenarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 8, Publ. 2204000). Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 676 vom 11.03.2005
(02751842 / CH-350.2.001.344-6)

                    

■ Wybau Losa, in Zizers , CH-350.1.007.511-4, Weinbau und
Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2187082). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 677 vom 11.03.2005
(02751844 / CH-350.1.007.511-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage aux 3 Tuyaux &amp; Remorques Import, Thomas
Meyer
, à C o u r r e n d l i n ,  CH-670.1.003.638-6, Choindez 29,
2830 Courrendlin. Adresse administrative: Rue des Prés 6, c/o M.
Thomas Meyer, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Exploitation d’un garage industriel et com-
merce de remorques. Personne inscrite: Meyer, Thomas, de Rein-
ach BL, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 260 du 11.03.2005
(02750706 / CH-670.1.003.638-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bien-Air Surgery SA, à Le  Noirmont,  CH-
670.3.002.607-1, Commerce et représentation d’appareils médi-
caux, paramédicaux et mécaniques de tous genres, acquisition de
tous brevets, licences, procédés et marques de fabrique, etc. Société
anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2001, p. 6291). Personne et si-
gnature radiée: Kern, Daniel, de Buchberg, à Lamboing, avec pro-
curation collective à deux avec un membre.
Journal no 261 du 11.03.2005
(02750708 / CH-670.3.002.607-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manuel Lorenzo, à Delém ont, CH-670.1.001.682-9, Ex-
ploitation du bar à café ’Le Radis Rouge’. Raison individuelle
(FOSC no 6 du 10. 01. 1996, p. 176). Raison radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 262 du 11.03.2005
(02750710 / CH-670.1.001.682-9)

                    

■ Remorques-Anhänger Import, Franz Meyer, à
R o s s e m a i s o n ,  CH-670.1.002.598-6, Commerce de remorques,
Raison individuelle (FOSC no 31 du 14. 02. 2001, p. 1130). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 263 du 11.03.2005
(02750712 / CH-670.1.002.598-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Galerie Doris &amp; Bruno Galliker, in Krien s,
CH-100.2.784.985-0, Luzernerstrasse 61, 6010 Kriens, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Betrieb
eines Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Galliker, Bruno,
von Luzern und Luthern, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Galliker, Doris, von Kriens und Luzern und Luthern, in
Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1515 vom 11.03.2005
(02751960 / CH-100.2.784.985-0)

                    

■ Handwerk Rederer, in Schongau, CH-100.1.784.986-2,
Unterkirchholz 1, 6288 Schongau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Schlos-
serei, Sanitär, Umbauten, Holzfall und Umzüge. Eingetragene
Personen: Rederer, Franz, von Bischofszell, in Schongau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1516 vom 11.03.2005
(02751962 / CH-100.1.784.986-2)

                    

■ JAYWALKER GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.784.987-3,
Rosengartenstrasse 24, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005. Zweck: Handel mit Konsumgütern und Betrieb eines
Online-Shop’s; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kurath, Samuel, von Hochdorf und
Flums-Grossberg, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Bühlmann, Beat, von Luzern, in Kriens, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Steiner, Florian, von Emmen und Signau, in
Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hässig, Marc, von Wattwil, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lohri, Gino, von Horw und Esc-
holzmatt, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1517 vom 11.03.2005
(02751964 / CH-100.4.784.987-3)

                    

■ Kinästhetik Ruth Arnold, in Rothenburg, CH-
100.1.784.988-3, Flecken 5, 6023 Rothenburg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gesundheitsförderung und lernen durch Be-
rührung und Bewegung. Eingetragene Personen: Arnold, Ruth,
von Schlierbach, in Rothenburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1518 vom 11.03.2005
(02751966 / CH-100.1.784.988-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admen Mediaplus AG, in Luzern , CH-100.3.026.819-2,
Konzeption, Realisation, Produktion und Vertrieb von medialen
Produkten und Datenträgern, welche sämtliche Sparten aus den
Bereichen Bild, Video, Film, Ton, Internet und Grafik abdecken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2602198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Beat, von Gränichen, in Reinach AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1519 vom 11.03.2005
(02751968 / CH-100.3.026.819-2)

                    

■ Art-Galerie-Adria GmbH in Liquidation, in  Littau,
CH-100.4.027.296-0, Führung von Gastgewerbebetrieben, insbe-
sondere der Bar Art-Galerie und des Restaurants Adria, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2691198). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 17.01.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1520 vom 11.03.2005
(02751970 / CH-100.4.027.296-0)

                    

■ B &amp; B Immobilien AG in Liq., in Horw,  CH-
150.3.002.189-6, Erwerb, Überbauung, Belastung, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2645882). Einsetzung des bisherigen Verwaltungsrates als
Liquidator in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Hans, von Büron und Em-
men, in Stans, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1521 vom 11.03.2005
(02752032 / CH-150.3.002.189-6)

                    

■ BATIGROUP AG, in Luzern,  CH-100.9.012.553-8, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10, Publ. 2564472), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haldner, Doris, von Gams, in Krauchthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rütti, Reto, von Matzendorf, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Rolf, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheifele, Daniel, von Zürich, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Benno, von
Ufhusen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1522 vom 11.03.2005
(02751972 / CH-100.9.012.553-8)

                    

■ BATIGROUP AG, in Inwil, CH-100.9.025.086-1, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10, Publ. 2564470), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Rolf, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwegler, Benno, von Ufhusen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1523 vom 11.03.2005
(02751974 / CH-100.9.025.086-1)

                    

■ Bernhard Anderegg GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.019.488-1, Betrieb einer Spezialagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und der Allianz Suisse Leben sowie alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549928). Do-
mizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 1524 vom 11.03.2005
(02751976 / CH-100.4.019.488-1)

                    

■ Bevilacqua Transporte GmbH in Liquidation, in
L i t t a u ,  CH-100.4.026.917-7, Ausführung von Transporten aller
Art, im speziellen Gefahrenguttransporte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2691202). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 17.01.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1525 vom 11.03.2005
(02751978 / CH-100.4.026.917-7)

                    

■ Choco Atelier Rolf Hiltbrunner, in  Littau, CH-
100.1.026.592-4, Herstellung und Verkauf von Schokoladenspe-
zialitäten und Süsswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 13, Publ. 803110). Domizil neu: Ruopigen Zen-
trum, 6015 Reussbühl. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Schokoladenspezialitäten, Süsswaren, Delikatessen, Spirituosen
und Reformprodukten; Betrieb eines Ateliers für Geschenk-Krea-
tionen.
Tagebuch Nr. 1526 vom 11.03.2005
(02751980 / CH-100.1.026.592-4)

                    

■ Connect Kommunikations- und Wirtschaftsbera-
tung AG in Liquidation
, in S u r s e e ,  CH-100.3.024.114-4, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen, Ge-
meinwesen, Verbände und Einzelpersonen in Bezug auf Kommu-
nikation, Organisation, Strategieentwicklung und allgemeine...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2492378). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 06.12.2004 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1527 vom 11.03.2005
(02751982 / CH-100.3.024.114-4)

                    

■ Hans Aregger AG, Elektrotechnisches Unterneh-
men
, in D i e r i k o n ,  CH-100.3.013.968-0, Projektierung und
Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstrom- sowie Te-
lekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 2003, S. 9, Publ. 1245172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aregger, Hans, von Hergiswil b.
Willisau, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1528 vom 11.03.2005
(02751984 / CH-100.3.013.968-0)

                    

■ Infra-Baumanagement AG in Liquidation, in
M ü s w a n g e n ,  CH-020.3.005.505-3, Planung von Gebäuden
und Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 10, Publ. 2286104). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 14.01.2005 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1529 vom 11.03.2005
(02751986 / CH-020.3.005.505-3)

                    

■ M + M HOME-WORK Schorta + van Weezenbeek, in
L u z e r n ,  CH-100.2.021.827-9, Heimarbeiten aller Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7520). Domizil
neu: Studhaldenhöhe 16, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1530 vom 11.03.2005
(02751988 / CH-100.2.021.827-9)

                    

■ Nassa, in Littau, CH-100.1.016.590-8, Ausführung von
Maurer-, Plattenleger- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5413). Domizil neu: Thorenberg-
matte 2, 6014 Littau. Zweck neu: Ausführung von Plattenleger-
und Gipserarbeiten.
Tagebuch Nr. 1532 vom 11.03.2005
(02751990 / CH-100.1.016.590-8)

                    

■ Nice Roma AG in Liquidation, in Sempach, CH-
100.3.024.658-5, Betrieb von Freizeit-Infrastrukturen wie Sola-
rien, Fitnessgeräten und Bäder sowie Führung eines Saunaclubs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2566552). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 21.12.2004 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1533 vom 11.03.2005
(02751992 / CH-100.3.024.658-5)

                    

■ Pamak GmbH in Liquidation, in  Gunzwil, CH-
100.4.021.275-1, Erbringung von Maurer-Akkordarbeiten und
sonstigen Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705786). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
15.02.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1534 vom 11.03.2005
(02751994 / CH-100.4.021.275-1)

                    

■ PINK-POINT A. Steininger + Co. in Liquidation, in
R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.2.025.280-7, Siebdruck und Sand-
strahldecor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2611420). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
hat mit Entscheid vom 11.01.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1535 vom 11.03.2005
(02751996 / CH-100.2.025.280-7)

                    

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Reitpark LeuBru GmbH, in Bür on , CH-100.4.026.960-
2, Betrieb einer Reitschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 8, Publ. 995486). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Elsbeth, von Neuenkirch,
in Büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Emmen]; Leu, Franziska, von Kriens
und Rain, in Büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 1537 vom 11.03.2005
(02751998 / CH-100.4.026.960-2)

                    

■ RL Dance Studios GmbH, in Luzern , CH-100.4.020.216-
4, Durchführung von Tanz-Unterricht, tänzerischer Aus- und
Fortbildung, tänzerische Grundausbildung, insbesondere für Kin-
der und Jugendliche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5562). Statutenänderung:
17. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1538 vom 11.03.2005
(02752000 / CH-100.4.020.216-4)

                    

■ SCHNEPF Automobile GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.023.532-7, Auto-Handel mit Neuwagen und
Occasionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2645898). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 15.12.2004 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1539 vom 11.03.2005
(02752002 / CH-100.4.023.532-7)

                    

■ Schreinerei Roma GmbH, in B allwil, CH-
100.4.019.554-6, Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau, Ba-
dezimmer, Küchenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4195). Statutenänderung:
22. 02. 2005. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Bal-
deggstrasse 8, 6280 Hochdorf.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Robert, von Unterägeri, in Römerswil LU, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–];
Iten, Manuela, von Unterägeri und Flüelen, in Römerswil LU, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: von Unterägeri,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Iten, Mathias, von
Unterägeri, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Iten, Christian, von Unterägeri, in Römerswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1540 vom 11.03.2005
(02752004 / CH-100.4.019.554-6)

                    

■ Sunshine Handels GmbH, in Luzern , CH-
100.4.027.305-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570152). Firma neu:
Sunshine Handels GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1541 vom 11.03.2005
(02752006 / CH-100.4.027.305-9)

                    

■ Swissray Medical AG, in Hoch dor f, CH-100.3.006.950-
9, Produktion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Me-
dizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2679214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Falkowski, Mark, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in San Ramon, California (USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 11.03.2005
(02752008 / CH-100.3.006.950-9)

                    

■ The big Apple Consulting Ltd., in Emmen, CH-
100.3.013.276-7, Besorgung von Vertriebs- und Unternehmensbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002,
S. 8, Publ. 571766). Statutenänderung: 24. 09. 2004. Firma neu:
TbA Consulting Ltd. in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.09.2004 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + S Univer-
sal Treuhand AG, in Emmen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Bachmann, Peter, von Malters und Ent-
lebuch, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1543 vom 11.03.2005
(02752010 / CH-100.3.013.276-7)

                    

■ Troxler Plattengeschäft GmbH in Liq., in
H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.4.021.131-6, Ausführung von Platten-
und Natursteinarbeiten sowie Reparaturarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 11,
Publ. 361790). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1544 vom 11.03.2005
(02752012 / CH-100.4.021.131-6)

                    

■ Virtual Graphixx M. Müller, in Horw, CH-
100.1.018.212-6, Vertrieb von CA-Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5604). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 11.03.2005
(02752014 / CH-100.1.018.212-6)

                    

■ Yildiz Gastro GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.027.027-6,
Betrieb von Gastronomieunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1028394). Firma neu: Yildiz Gastro GmbH in Liqui-

dation. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 10.03.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1546 vom 11.03.2005
(02752016 / CH-100.4.027.027-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Francesco, in Hochdorf, CH-100.1.019.759-9,
Ausführung von Kundenmaurer- und Plattenlegerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1898). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1547 vom 11.03.2005
(02752018 / CH-100.1.019.759-9)

                    

■ Escape Informatik Fry, in Hohenrain, CH-
100.1.019.501-4, Verkauf von Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7925). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1548 vom 11.03.2005
(02752020 / CH-100.1.019.501-4)

                    

■ Gasthaus Löwen Rosi von Allmen, in Ermensee, CH-
100.1.017.509-4, Betrieb des Gasthauses Löwen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1195). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1549 vom 11.03.2005
(02752022 / CH-100.1.017.509-4)

                    

■ H.R.T. Labortechnik Hans Bräm, in Gis ikon,  CH-
100.1.013.099-5, Handel mit Analysengeräten und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1990, S. 3259). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1550 vom 11.03.2005
(02752024 / CH-100.1.013.099-5)

                    

■ MLO Sportnahrungsmittelvertrieb Roth, in
G i s i k o n ,  CH-100.1.017.982-7, Sportnahrungsmittelvertrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4794). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1551 vom 11.03.2005
(02752026 / CH-100.1.017.982-7)

                    

■ Sportivoteam R. &amp; S. Halter, in Buchrain, CH-
100.2.021.998-9, Handel mit und Vertrieb von Sportwear, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Die Ge-
sellschaft hat sich auf den 31.12.2003 aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1552 vom 11.03.2005
(02752028 / CH-100.2.021.998-9)

                    

■ Sunny Tours und Consulting Choi-Kim, in Ebikon,
CH-100.1.019.968-6, Organisation von Reisen sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 09. 05. 1997, S. 3121). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1553 vom 11.03.2005
(02752030 / CH-100.1.019.968-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisal - Gerber Pascal, à  Boudry,  chemin de la  Ba-
connière 43, CH-645-4097917-5. Titulaire: Gerber Pascal Thierry,
de La Chaux-de-Fonds, à Saint-Aubin-Sauges. Fabrication artisa-
nale de spécialités alimentaires. 
Journal no 719 du 11.03.2005
(02751058 / CH-645.4.097.917-5)

                    

■ Association des Amis de La Salamandre, à
N e u c h â t e l , rue du Musée 4, CH-645-4098051-6. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 16.02.2005. But: organisation de manifestati-
ons visant à développer le respect de la nature auprès du grand pu-
blic, en particulier des familles et des enfants; soutien à des actions
de protection de la nature sur le terrain. Ressources: cotisations
des membres, aides financières privées ou publiques, dons, legs.
Organisation: assemblée générale et comité. Signature individu-
elle de Burnier François, de Pampigny, à Lutry, président, Perrot
Julien Louis, de et à Neuchâtel, vice-président, et Racine Berthoud-
dit-Gallon Ariane Corinne, de Chézard-Saint-Martin, à Neuchâtel,
secrétaire, membres du comité. 
Journal no 720 du 11.03.2005
(02751060 / CH-645.4.098.051-6)

                    

■ Bodyexpert Sàrl, Le Landeron, rue de la Gare 6, CH-645-
4098087-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.03.2005. But: amélioration par des méthodes appropriées de la
santé, du bien-être et de la beauté. Capital: CHF 20’000. Associées:
Guillod Andrea, de Einsiedeln, à Chiètres, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Hofer De Cao Sabine, de Rothrist, au Landeron, avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérantes: les associées Guillod An-
drea et Hofer De Cao Sabine, lesquelles signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 721 du 11.03.2005
(02751062 / CH-645.4.098.087-9)

                    

■ Interchocolate Sàrl                          [Interchocolate
LLC]
, à P e s e u x , rue de la Chapelle 32, CH-645-4098091-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.03.2005. But:
création, production, commercialisation de produits de confiserie,
ainsi que prise de marques et octroi de licences. Capital: CHF
20’000. Associés: Gfeller Urs, de Röthenbach im Emmental, à Pe-
seux, et Austern Robert, de La Chaux-de-Fonds, à Richterswil, cha-

cun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé
Gfeller Urs, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 722 du 11.03.2005
(02751068 / CH-645.4.098.091-0)

                    

■ Les Rôtisseurs - Maccabez Chopard, à Montm ollin,
Les Près-devant, CH-645-4098089-5. Titulaire: Maccabez Chopard
Laurent, de Gorgier, à Montmollin. Exploitation d’une rôtisserie
itinérante, grillades en tous genres sur les places de marchés et ma-
nifestations diverses. 
Journal no 723 du 11.03.2005
(02752046 / CH-645.4.098.089-5)

                    

■ Meublorama - Chevalley Jean-Marc, à Bôle, Le Bois
Coinchiez, CH-645-4098093-6. Titulaire: Chevalley Jean-Marc, de
Puidoux, à Bôle. Commerce de meubles. 
Journal no 724 du 11.03.2005
(02751070 / CH-645.4.098.093-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions Philip Morris en Suisse, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401127-3, fondation (FOSC du
04.05.2004, p. 10). Steiger Philipp Andreas n’est plus membre sup-
pléant du conseil de fondation, ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Boder Jean-Bernard, de Orvin, à
Auvernier, membre suppléant du conseil de fondation. 
Journal no 725 du 11.03.2005
(02751074 / CH-645.0.401.127-3)

                    

■ Electricité Neuchâteloise S.A., à  Corcelles-C or-
m o n d r è c h e , CH-645-1000039-3 (FOSC du 08.12.2004, p. 10).
Procuration collective à deux a été conférée à Gremion Claude
Jean Simon, de Gruyères, à Bulle, et Mauron Jacques Armand, de
Siviriez, à Fribourg. 
Journal no 726 du 11.03.2005
(02751076 / CH-645.1.000.039-3)

                    

■ Geneltec SA, à Engollon, CH-645-1008456-5, exécuter des
contrats dans le domaine des installations et de la technique de
l’électricité, téléphonie et de l’électrotechnique, etc. (FOSC du
01.03.2005, p. 9). Nouveau réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe
S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 727 du 11.03.2005
(02751080 / CH-645.1.008.456-5)

                    

■ GOLDEN OPTIC SA, à Colombier NE, CH-645-1010326-
0, franchising, achat, vente et commerce de produits, notamment
optiques et de lunetterie. (FOSC du 15.06.2001, p. 4514). Chaka-
mian Amiri Nejad Rahnemayan Fariba n’est plus administratrice,
ses pouvoirs sont radiés. Rahnemayan Saed maintenant origin-
aire de Neuchâtel et domicilié à Boudry, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur unique, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 728 du 11.03.2005
(02751084 / CH-645.1.010.326-0)

                    

■ Kabuya Kazenga Simon, à Neuchâtel, CH-645-
4097312-8 (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Objet actuel: bureau de
conseil en planification financière et bureau fiduciaire. 
Journal no 729 du 11.03.2005
(02751088 / CH-645.4.097.312-8)

                    

■ Meublorama, à Neu châtel, CH-645-1008557-9 (FOSC du
11.10.1994, p. 5618). Nouvelle raison sociale: RP + M SA. Nou-
veau but: achat et vente de tous produits, notamment dans le do-
maine de l’horlogerie. Convocation des actionnaires: Feuille of-
ficielle suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax, télé-
gramme ou courrier électronique, adressé à chaque actionnaire
si ceux-ci sont connus. Nouveaux statuts du 04.03.2005. Meyer Pi-
erre-Jacques n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.
Erard Jean-Pierre, du Noirmont, à Neuchâtel est administrateur
unique avec signature individuelle . ’Fiduciaire J.-P. Erard’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Lanoir Yves, de Cornol, à Gorgier.
Nouvelle adresse: rue Saint-Honoré 3 c/o Fiduciaire Erard &amp; La-
noir. 
Journal no 730 du 11.03.2005
(02751108 / CH-645.1.008.557-9)

                    

■ Nutriblend International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096775-8, développement et management au niveau mondial de
nouvelles activités commerciales et d’investissements, etc. (FOSC
du 29.11.2004, p. 11). Torrigiotti Michel n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été
cédée ’Lycored - Natural Products Industries Ltd’ dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 149’000 à CHF 150’000. Statuts mo-
difiés le 09.03.2005. 
Journal no 731 du 11.03.2005
(02751110 / CH-645.4.096.775-8)

                    

■ Prothor Holding S.A., à La  Chau x- de-Fonds, CH-645-
1007905-1 (FOSC du 09.03.2004, p. 9). La reprise de biens envi-
sagée à la constitution ne s’étant pas réalisée; sa mention est ra-
diée. Communications aux actionnaires: lettre signature ou
Feuille officielle suisse du commerce. Nouveaux statuts du
09.03.2005. 
Journal no 732 du 11.03.2005
(02751112 / CH-645.1.007.905-1)

                    

■ SPI-Swiss Pharmaceutical Industries SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010595-1, recherche, production et distri-
bution de produits pharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du
27.01.2003, p. 10). Nicolet-dit-Félix Patrick est maintenant do-
micilié à Neuchâtel. 
Journal no 733 du 11.03.2005
(02751114 / CH-645.1.010.595-1)

                    

■ Traitsol Neuchâtel, L. Bigini, à Neuchâtel, CH-645-
1006883-6, importation et vente de produits, machines et matériel
pour le traitement de sols et entretien des bâtiments (FOSC du
02.06.1999, p. 3676). Nouvelle adresse: rue de Maillefer 11d. 
Journal no 734 du 11.03.2005
(02751116 / CH-645.1.006.883-6)

                    

■ Wallenberg SA, précédemment à Couvet, CH-645-
4095870-8, commerce international dans le domaine du papier,
etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 12). Nouveau siège: N e u c h â t e l ,
Place Numa-Droz 2. Statuts modifiés le 03.03.2005. Du Pontavice
de Heussey Armand n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont ra-
diés. Park John Gordon, maintenant domicilié à Neuchâtel,
jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique, continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 735 du 11.03.2005
(02751118 / CH-645.4.095.870-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage du Midi, Danilo Berto, Le  Locle, CH-645-
1000764-9 (FOSC du 11.02.2005, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 736 du 11.03.2005
(02751120 / CH-645.1.000.764-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wyss &amp; Co, in Hergiswil  NW,  CH-150.2.000.222-0, Bür-
genweg 4, 6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Personalvermittlung für Privathaus-
halte. Eingetragene Personen: Wyss, Sabina, von Ebikon, Entle-
buch und Fulenbach, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Verrando, Alexandra, von Luzern, in Merlischa-
chen (Küssnacht SZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 272 vom 11.03.2005
(02751036 / CH-150.2.000.222-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Montana Sport AG, in Stans,  CH-150.3.000.833-7, Handel
mit Sport- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 9, Publ. 940748). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stans-
stad, Revisionsstelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 273 vom 11.03.2005
(02751044 / CH-150.3.000.833-7)

                    

■ Slongo, Röthlin Partner AG Ingenieure + Planer
sia/usic
, in S t a n s ,  CH-150.3.000.508-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3471). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stans-
stad, Revisionsstelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 274 vom 11.03.2005
(02751046 / CH-150.3.000.508-7)

                    

■ UNIT TRADE GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
170.4.001.319-9, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1007742). Firma neu: UNIT TRADE GmbH in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (UNIT TRADE S.à r.l.
en liquidation) (UNIT TRADE S.a g.l. in liquidazione)
(UNIT TRADE Ltd liab. Co in liquidation)
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
10.03.2005.
Tagebuch Nr. 275 vom 11.03.2005
(02751064 / CH-170.4.001.319-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-Rad Center Giswil AG, in Giswil,  CH-140.3.002.510-
9, Handel mit Fahr- und Motorfahrrädern und anderen Zweirä-
dern sowie mit Ersatzteilen, Komponenten und entsprechenden
Kleidern, Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 11.03.2005
(02750996 / CH-140.3.002.510-9)

                    

■ Golf Engelberg Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.001.092-0, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2316884). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Aktienkapital

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

neu: CHF 5’570’000.– [bisher: CHF 5’160’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’570’000.–. Aktien neu: 11’140 Namens-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 10’320 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 147 vom 11.03.2005
(02750998 / CH-140.3.001.092-0)

                    

■ K. Biller, bisher in Em metten,  CH-150.1.001.043-5, Aus-
führung von Deckenbauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4553). Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: Büntenmatt 33, 6060 Sarnen. Zweck: Ausführung von De-
ckenbauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biller, Karl, von Eschlikon, in Sarnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Emmetten]; Biller, Kerstin, von Eschli-
kon, in Sarnen, mit Einzelprokura [bisher: deutsche Staatsange-
hörige, in Emmetten].
Tagebuch Nr. 148 vom 11.03.2005
(02751004 / CH-150.1.001.043-5)

                    

■ Krummenacher Restaurations AG in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.001.249-8, Betrieb von Restaurants, Bars,
Pub und anderen gastgewerblichen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 12, Publ. 2733402).
Mit Verfügung vom 3. März 2005 hat der Kantonsgerichtspräsident
II des Kantons Obwalden über die die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 149 vom 11.03.2005
(02751142 / CH-140.3.001.249-8)

                    

■ Restaurant Angolo, Atabay + Volkan, in Sar nen,  CH-
140.2.002.675-1, Führen eines Cafés und Restaurants, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2187300). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Restaurant Angolo, Atabay. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft Restaurant Angolo, Atabay + Volkan, in
Sarnen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Volkan, Mehmet Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atabay, Cavit,
türkischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 150 vom 11.03.2005
(02751032 / CH-140.2.002.675-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATES Internet-Services, in Rorschach, CH-
320.1.056.969-0, St. Gallerstrasse 28, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Internet-Services, ins-
besondere Internet-Telefonie. Eingetragene Personen: Ates, Sev-
gili, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2461 vom 11.03.2005
(02751250 / CH-320.1.056.969-0)

                    

■ FFB Plattenbeläge &amp; Kittfugen Riza Ramadani, in
F l u m s ,  CH-320.1.056.970-4, Maltinastrasse 10, 8890 Flums,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Plattenbelä-
gen und Erstellung von Kittfugen. Eingetragene Personen: Rama-
dani, Riza, nazedonischer Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 11.03.2005
(02751254 / CH-320.1.056.970-4)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Mels, in Mels,  CH-
320.5.056.934-2, c/o Politische Gemeinde Mels, Rathaus, 8887
Mels, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2004. Zweck: Bau und Kauf von und Beteiligung an
Wohneigentum von neuzeitlichen Alterswohnungen. Die Genos-
senschaft kann Grundstücke oder Anteile daran erwerben oder ver-
äussern sowie sich an Unternehmen oder Organisationen mit glei-
chem oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen oder ihnen beitre-
ten. Anteilscheine: CHF 3’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 3’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hobi Lutz, Alice, von Mels und Sar-
gans, in Mels, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann-Senti, Annamarie genannt Annemarie, von Mels, in
Mels, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
hard, Josef, von Amden, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gantner, Johann Peter, von Flums, in Mels, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lendi, Ernst, von Mels, in Mels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtsch, Kurt, von Mels,
in Heiligkreuz (Mels), Aktuar (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; John, Alois, von Mels, in Mels, Kassier (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2463 vom 11.03.2005
(02751262 / CH-320.5.056.934-2)

                    

■ Majel GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.056.971-0, Neu-
dorfstrasse 6a, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Montagearbeiten mit Fenster, Türen und Bodenbelägen sowie
Schreinerarbeiten und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.2005 maschi-
nen und Werkzeuge, Geräte und Einrichtungen sowie ein Fahr-
zeug der Marke Peugeot zum Preise von CHF 20’360.– wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 360.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Asanoski, Musafir, mazedonischer Staats-

angehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mevmedoski, Latif, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Holzkirchen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2464 vom 11.03.2005
(02751266 / CH-320.4.056.971-0)

                    

■ Reparaturservice Josef Bless, in Flums,  CH-
320.1.056.972-8, St. Peter, 8896 Flumserberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen Sanitär/Heizung Installationen
und auswechseln. Eingetragene Personen: Bless, Josef, von Flums,
in Flumserberg Grossberg (Flums), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2465 vom 11.03.2005
(02751272 / CH-320.1.056.972-8)

                    

■ Vera Oertle Creativ-Shop, in  Wittenbach, CH-
320.1.056.973-3, Oedenhof, Romanshornerstrasse 28, 9302 Kron-
bühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bastelladen. Einge-
tragene Personen: Oertle, Verena genannt Vera, von Appenzell und
Gommiswald, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2466 vom 11.03.2005
(02751274 / CH-320.1.056.973-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi RC Progress, bisher in Flawil, CH-020.1.008.264-0,
Entwicklung und Vertrieb von Produkten für die Industrieauto-
mation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4760). Sitz neu: S c h m e r i k o n .  Domizil neu: Sonnenhalde 8,
8716 Schmerikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Jacqueline, von Kirchberg BE, in Schmerikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 2468 vom 11.03.2005
(02751328 / CH-020.1.008.264-0)

                    

■ Artho Holz- &amp; Elementbau AG, in  St.  Gallenkappel,
CH-320.3.013.565-6, Ausführung von Holzbauarbeiten sowie Pla-
nung, Organisation und Ausführung von Bauten aus Holz und
Fertigelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 10, Publ. 1088278). [Das weitere Geschäftslokal
wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: All-
mendstrasse 8, 8320 Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 2469 vom 11.03.2005
(02751332 / CH-320.3.013.565-6)

                    

■ Dürmüller &amp; Peyer AG, Peyer’s Electronic Shop
9000
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.007.600-2, Handel mit Radio-
, Fernseh-, Tonband- und Elektrogeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709498). Firma neu:
Dürmüller &amp; Peyer AG, Peyer’s Electronic Shop 9000
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.03.2005 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Hans Peyer, Huebstrasse 5a, 9011 St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peyer, Hans, von Zürich und
Lostorf, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2470 vom 11.03.2005
(02751340 / CH-320.3.007.600-2)

                    

■ eurAL Bronze GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.052.101-
4, Beratung und Verkauf von BRONZE Systemprofilen für Fassa-
den usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 02. 09. 2002, S. 9, Publ. 624280). Statutenänderung:
8. 03. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiorio,
Marco, von Erlen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Rechsteiner, Marcel, von Trogen, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 2471 vom 11.03.2005
(02751354 / CH-320.4.052.101-4)

                    

■ H. Wildhaber AG, in Benken  SG, CH-320.3.032.057-0,
Handel mit und Service von Landwirtschaftsmaschinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Wolf-
gang Maria, von Luzern, in Neuenhof, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wildhaber, Hans Heinrich, von Flums, in
Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Hans Ulrich, von
Flums, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2472 vom 11.03.2005
(02751358 / CH-320.3.032.057-0)

                    

■ Jakob Müller, Wäschefabrik AG., in Gossau  SG,  CH-
320.3.008.038-9, Verarbeitung von Textilien zu Wäsche und Kon-
fektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2439822). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu:
J. Müller Immo AG. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften
sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Erstellung von Bauten
aller Art, Durchführung von Finanzgeschäften sowie Haltung und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 11.02.1947 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von
der bisherigen Firma ’Jakob Müller’, in Gossau, Aktiven und Pas-
siven. Aktiven von CHF 416’971.73; Passiven von CHF 116’971.73;
Uebernahmepreis CHF 300’000.–; Anrechnung an Grundkapital
CHF 300’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2473 vom 11.03.2005
(02751372 / CH-320.3.008.038-9)

                    

■ KHG Bau AG, in Flawil, CH-320.3.043.558-5, Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gaspar, Gabor, von St. Gallen, in
Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, Rosmarie, von Weinfelden, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bazenheid (Kirchberg
SG)]; Wehrli-Pajarola, Sandra, von Trun, in Bürglen TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Pajarola, Sandra].
Tagebuch Nr. 2474 vom 11.03.2005
(02751374 / CH-320.3.043.558-5)

                    

■ Medipatent GmbH, bisher in Davos,  CH-350.4.000.641-
8, Abschluss von Patentgeschäften aller Art, insbesondere Erwerb,
Veräusserung und Nutzung von Patenten und Lizenzen im medi-
zinischen und medizinisch-technischen Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935).
Gründungsstatuten: 16.03.1999. Statutenänderung: 23. 02. 2005.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Steuer Partner AG, Va-
dianstrasse 44, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Abschluss von Patent-
geschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung und Nut-
zung von Patenten und Lizenzen im medizinischen oder medizi-
nisch-technischen Bereich. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Planta, Dr. Peter, von Zuoz und Chur und Fürs-
tenau, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Frédéric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rocquencourt (F), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 46’000.– [wie bisher]; Gabriel, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Stutt-
gart (D), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Oertli, Dr. Mathias,
von Ennenda, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2475 vom 11.03.2005
(02751380 / CH-350.4.000.641-8)

                    

■ Prach AG, in Oberu zwil, CH-320.3.050.890-0, Erwerb und
Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Matthias, von Bottmingen und
Engi, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiz, Daniel, von Grandson,
in Chamblon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2476 vom 11.03.2005
(02751382 / CH-320.3.050.890-0)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.025.466-1, Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1110300), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spörri, Franz, von Hochdorf
und Ballwil, in Haslen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weisshaar, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomic, Boris, von Obereh-
rendingen, in Klingnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2477 vom 11.03.2005
(02751386 / CH-320.9.025.466-1)

                    

■ Service Office Dienstleistungen für Baufachleute
GmbH
, bisher in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.056.457-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baubereich, erstellt Pläne, Devisie-
rungen, Bauleitungen, 3D-Visualisierungen sowie Objektanima-
tionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2605988). Statutenänderung:
10. 03. 2005. Sitz neu: O b e r r i e t  S G .  Domizil neu: Staatsstrasse
169, 9463 Oberriet.
Tagebuch Nr. 2478 vom 11.03.2005
(02751388 / CH-320.4.056.457-2)

                    

■ Starrag Heckert Technology AG, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel
und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie,
insbesondere solchen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knellwolf, Stefan, von
Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinken, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Not-Duri, von
Guarda, in Oberuzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 2479 vom 11.03.2005
(02751390 / CH-320.3.047.322-1)

                    

■ StarragHeckert AG, in  Rorschacherberg, CH-
320.3.048.108-8, Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Not-
Duri, von Guarda, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brinken, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz
(Risch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf,
Stefan, von Herisau, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 2480 vom 11.03.2005
(02751392 / CH-320.3.048.108-8)

                    

■ Technomag AG, in Gam s,  CH-320.9.032.032-6, Fabrika-
tion, Kauf und Verkauf von Teilen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 10, Publ. 1170708), mit Hauptsitz in:

Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stucker, Patric, von Bowil, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 11.03.2005
(02751394 / CH-320.9.032.032-6)

                    

■ TRENDMUSIC GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.051.666-3,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682256). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderer, Walter, von Appenzell, in Wil SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker,
Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Forster, Bruno, von Birwinken, in Amriswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2482 vom 11.03.2005
(02751400 / CH-320.4.051.666-3)

                    

■ Varioplant GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.053.401-6,
Betrieb eines Gartenpflege- und Gartenbauunternehmens usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 12, Publ. 991674). Weiteres Geschäftslokal: Im
Böhler 2, 9033 Untereggen.
Tagebuch Nr. 2483 vom 11.03.2005
(02751402 / CH-320.4.053.401-6)

                    

■ Verlag zum Hecht AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.020.798-
4, Herausgabe von Büchern, Vertrieb von Verlagsobjekten und Ue-
bernahme von Verlagsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Franz, von
Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2484 vom 11.03.2005
(02751404 / CH-320.3.020.798-4)

                    

■ Waldwirtschaftsverband des Kantons St. Gallen und
des Fürstentums Liechtenstein (WVSG + FL)
, in S t .  P e -
t e r z e l l ,  CH-320.6.024.651-9, Zusammenschluss der Waldbesit-
zer im Verbandsgebiet zur Wahrung ihrer gemeinsamen forstpo-
litischen Interessen usw. Verein (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1993,
S. 2429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalberer, Josef, von Mels, in Mels, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2485 vom 11.03.2005
(02751406 / CH-320.6.024.651-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Della Morte Schrotte, in Hallau,  CH-290.1.015.048-0,
Schweizerbundweg 7, 8215 Hallau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schrotthandel und Entsorgungen. Eingetragene
Personen: Della Morte, Mario Marco, von Italien, in Hallau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 11.03.2005
(02751846 / CH-290.1.015.048-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amidia AG, in Loh n  SH,  CH-290.3.001.205-0, Diamant-
technik, Herstellung von und Handel mit Instrumenten der Mi-
krochirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 11.03.2005
(02751848 / CH-290.3.001.205-0)

                    

■ Hidrostal AG, in Neun kir ch, CH-290.3.002.609-5, Her-
stellung, An- und Verkauf von Zentrifugalpumpen, insbesondere
Dickstoffpumpen und Zubehör sowie ähnlicher Güter im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1085638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähle, Martin, von Schwändi, in Neunkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stähle, Frank Martin, von Schwändi, in Beringen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bip-
pus, Christoph, von Feuerthalen, in Wilchingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 379 vom 11.03.2005
(02751850 / CH-290.3.002.609-5)

                    

■ RM Malergeschäft Rebsamen, in Löhningen , CH-
290.1.014.045-7, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 11, Publ. 304702). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 7. März 2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 380 vom 11.03.2005
(02751852 / CH-290.1.014.045-7)

                    

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Roberto Bini, in Schaffhausen, CH-290.1.003.925-3,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 28. 04. 1983, S. 1424). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bini, Roberto, von Italien, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 381 vom 11.03.2005
(02751854 / CH-290.1.003.925-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pneus + Autos Mark Okonkwo, in Balsthal, CH-
241.1.004.842-7, von Roll-Areal Halle 60, 4710 Klus-Balsthal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Recycling von und Handel mit
Autopneus, Handel mit sowie Import und Export von Automobilen
und Fahrrädern und deren Ersatzteilen. Eingetragene Personen:
Okonkwo, Mark, nigerianischer Staatsangehöriger, in Zuchwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 868 vom 11.03.2005
(02751856 / CH-241.1.004.842-7)

                    

■ Regnum AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,  CH-
241.3.004.843-0, Steiniggässli 3, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Umbauten aller
Art, Beratungen im Bausektor sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängender Dienstleistungen und Handel mit Waren
aller Art. Kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit die-
sen fusionieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
09.03.2005 Grundstück Grundbuch Bettlach Nr. 2070, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’000.- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene
Personen: Jenni, Hanna, von Homberg, in Nidau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elite Treuhand Jauslin
GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 869 vom 11.03.2005
(02751862 / CH-241.3.004.843-0)

                    

■ ZMD Präzisionsmechanik GmbH, in Deren dingen,
CH-241.4.004.844-5, Gewerbestrasse 10a, 4552 Derendingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 03. 2005. Zweck: Bearbeitung und Herstellung von
Maschinenteilen sowie generell von Präzisionsteilen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.03.2005 mit Inventarliste vom 08.03.2005 Maschinen, Mobi-
liar, Werkzeuge sowie Betriebseinrichtungen, wofür CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zwahlen, René, von Wahlern, in Flumenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Oskar, von Nottwil, in
Deitingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Tosolini-Zwahlen, Brigitte,
von Wahlern, in Gunzgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 870 vom 11.03.2005
(02751868 / CH-241.4.004.844-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acanski Consulting, in Grenchen, CH-254.1.001.159-9,
Werbe- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174208). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, am 08.03.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 871 vom 11.03.2005
(02751874 / CH-254.1.001.159-9)

                    

■ Braunviehzucht-Genossenschaft Hägendorf und
Umgebung
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.5.000.090-2, Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1993, S. 1444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aegerter, Fritz, von Gurzelen, in Bärenwil (Lan-
genbruck), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fankhauser, Peter, von Trub, in Holderbank
SO, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Peter, von
Entlebuch, in Egerkingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung];
Koch, Konrad, von Schwarzenberg, in Holderbank SO, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Arlette, von Kestenholz, in Oensingen, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kes-

tenholz]; Jeker, Irène, von Mümliswil-Ramiswil, in Holderbank
SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 872 vom 11.03.2005
(02751876 / CH-249.5.000.090-2)

                    

■ Centris AG, in Solothurn,  CH-241.3.002.371-7, Förde-
rung und Koordination der Anwendung der Informatik im Versi-
cherungs-, Vorsorge- und Gesundheitswesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Martin, von Luzern und Schüpfheim, in Ennetmoos, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 11.03.2005
(02751878 / CH-241.3.002.371-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Egerkingen, in  Egerkingen,
CH-240.5.000.084-1, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12, Publ. 2076080). Firma neu:
Milchgenossenschaft Egerkingen in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.02.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Bruno, von Hägendorf und Egerkingen, in Hägendorf,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aregger, Peter, von Entle-
buch, in Egerkingen, Vizepräsident der Verwaltung und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Felber, Guido, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied der Ver-
waltung, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Edith, von Egerkin-
gen, in Egerkingen, Mitglied der Verwaltung, Kassierin und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pfefferli, Johann, von Wangen bei Olten, in
Egerkingen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 874 vom 11.03.2005
(02751882 / CH-240.5.000.084-1)

                    

■ Phoneshop und Communications GmbH, in Olten,
CH-020.4.022.763-8, Engros- und Detailhandel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Natels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2104550). Sta-
tutenänderung: 3. 03. 2005. Domizil neu: bei Aydin Irmak, Hübe-
listrasse 17, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senyurt, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Irmak, Aydin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 875 vom 11.03.2005
(02751884 / CH-020.4.022.763-8)

                    

■ Planwerk Architekten GmbH, in  Solothurn, CH-
241.4.002.731-2, Erbringen von Architekturleistungen jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 10, Publ. 878576). Domizil neu: Holunderweg 57,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 876 vom 11.03.2005
(02751888 / CH-241.4.002.731-2)

                    

■ Restaurant Attisholz, Jörg Slaschek, in Riedholz,
CH-255.1.000.443-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4724). Zweck neu: Betrieb eines Restaurants.
Tagebuch Nr. 877 vom 11.03.2005
(02751892 / CH-255.1.000.443-2)

                    

■ Schreinerei Dräyer, in Gunzgen,  CH-249.1.001.641-9,
Betrieb einer Schreinerei und Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 01. 08. 1984, S. 2757). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, am 09.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 878 vom 11.03.2005
(02751894 / CH-249.1.001.641-9)

                    

■ Sokin GmbH, in Solothurn , CH-241.4.002.572-8, Füh-
rung eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 9, Publ. 667720). Firma
neu: Sokin GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 08.03.2005
hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 879 vom 11.03.2005
(02751898 / CH-241.4.002.572-8)

                    

■ Swicodi Holding AG, bisher in Starrkirch-Wil, CH-
249.3.004.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 16). Statutenänderung: 10. 03. 2005,
10. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der
’Briner Hebgo AG’, in Dulliken (CH-249.3.000.710-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 6’038’455.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’000’662.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Briner Hebgo AG. Sitz
neu:  D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Bahnhofplatz,  4657 Dulliken.
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Beschlägen. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adressen der im

Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bobst, Martin, von Oensingen, in Däniken, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 880 vom 11.03.2005
(02751524 / CH-249.3.004.332-5)

                    

■ Wyss Consulting + Marketing, bisher in Oftringen,
CH-400.1.021.009-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3387). Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Stapflenweg 8b, 4658
Däniken. Zweck neu: Beratung und Vertrieb im Bereich elektro-
nischer Artikel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Reto, von Winznau, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Breitenbach, in Oftringen].
Tagebuch Nr. 881 vom 11.03.2005
(02751902 / CH-400.1.021.009-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumi-Beck Karl Baumgartner, in Winznau, CH-
241.1.003.379-1, Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598660). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 20.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 882 vom 11.03.2005
(02751910 / CH-241.1.003.379-1)

                    

■ Briner Hebgo AG, in Dulliken,  CH-249.3.000.710-9, Fa-
brikation von und Handel mit Beschlägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687288). Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Swicodi Holding AG’, in Starrkirch-Wil, neu firmierend mit ’Bri-
ner Hebgo AG’, neu in Dulliken (CH-249.3.004.332-5), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 883 vom 11.03.2005
(02751526 / CH-249.3.000.710-9)

                    

■ Café Märet Roger Guillod, in Grenchen , CH-
241.1.002.394-5, Betrieb eines Café-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10, Publ. 2000882). Mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 08.03.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 884 vom 11.03.2005
(02751912 / CH-241.1.002.394-5)

                    

■ Otello F. Laterza, in Hägendorf, CH-241.1.004.209-4,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 13, Publ. 2318912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 885 vom 11.03.2005
(02751914 / CH-241.1.004.209-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LIFESAN (GIGER), in Wangen SZ, CH-130.1.010.376-9,
Leuholz 12a, 8855 Wangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Spital- und Heilbedarf (technische Hilfsmittel). Ein-
getragene Personen: Giger, Albert, von Horgen, in Näfels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 793 vom 11.03.2005
(02751916 / CH-130.1.010.376-9)

                    

■ write art gabi heussi, in Freienbach, CH-
130.1.010.377-7, Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Journalistische Tätigkeiten, Ver-
fassen von PR-Texten. Eingetragene Personen: Heussi, Gabriela
genannt Gabi, von Mühlehorn, in Weesen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 11.03.2005
(02751918 / CH-130.1.010.377-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agra Holding AG, in Freienbach, CH-150.3.002.509-6,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10, Publ. 2494408).
Firma neu: Agra Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom
11.2.2005 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in Mon-
tagnola, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 795 vom 11.03.2005
(02751920 / CH-150.3.002.509-6)

                    

■ Bertenghi &amp; Co., in Wollerau,  CH-130.2.002.993-8, Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1001438). Domizil neu:
Balbweg 9, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 796 vom 11.03.2005
(02751922 / CH-130.2.002.993-8)

                    

■ Betriebsgesellschaft Posthotel AG, in Oberiberg, CH-
130.3.009.320-9, Führung des Posthotels in 8843 Oberiberg, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13,

Publ. 2647774). Firma neu: Betriebsgesellschaft Posthotel
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 4.1.2005 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 797 vom 11.03.2005
(02751924 / CH-130.3.009.320-9)

                    

■ Borrmann Telekommunikation GmbH, in Ar th , CH-
130.0.008.191-4, Planung und Erstellung von modernen Kom-
munikationsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2578). Firma neu: Borrmann
Telekommunikation GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 18.1.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des-
selben Richters vom 17.2.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 798 vom 11.03.2005
(02751926 / CH-130.0.008.191-4)

                    

■ Business-Cities GmbH, in Wan gen  SZ,  CH-
130.4.009.263-5, Verschiedene Dienstleistungen im Bereich Inter-
net-Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171882). Firma neu:
Business-Cities GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.2.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 799 vom 11.03.2005
(02751928 / CH-130.4.009.263-5)

                    

■ IG Pensionskasse AG, in Schwyz, CH-130.4.008.323-0,
Errichten von Institutionen der beruflichen Vorsorge und die Ge-
währ der Fortführung von diesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2286224). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 800 vom 11.03.2005
(02751930 / CH-130.4.008.323-0)

                    

■ LHF AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.625-0, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2181370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Profeta, Eugenio, von Root und Malters, in Neu-
enhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 11.03.2005
(02751932 / CH-130.3.008.625-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 2005, S. 13, publizierten
TB-Eintrags Nr. 666 vom 1. 3. 2005. Marcel A. Sager, modern
architecture styling
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.347-8,
Architektur, Generalunternehmung, Liegenschaftenhandel und -
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2732098). Weiteres Geschäftslokal: Via vallon, 6922 Mor-
cote.
Tagebuch Nr. 802 vom 11.03.2005
(02751934 / CH-130.1.010.347-8)

                    

■ MCI International Consulting &amp; Trading GmbH, bis-
her in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.008.449-5, Beratungen aller Art
im internationalen Umfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 12, Publ. 2006574). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil
neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 803 vom 11.03.2005
(02751936 / CH-130.4.008.449-5)

                    

■ Pulaj Armierungen, in Schübelbach, CH-
130.1.008.786-9, Handel mit Baustoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 13, Publ. 971950). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 9.2.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 804 vom 11.03.2005
(02751938 / CH-130.1.008.786-9)

                    

■ Seestern Gastro GmbH, in  Freienbach, CH-
130.4.002.897-6, Betrieb und Controlling von Gastronomieunter-
nehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11, Publ. 1267660). Firma neu:
Seestern Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.2.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 805 vom 11.03.2005
(02751940 / CH-130.4.002.897-6)

                    

■ Sowag System- und Softwareentwicklungs AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.578-3, Entwicklung von System- und
Anwendungssoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 13, Publ. 2163470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sobhy, Hossam, von Homburg, in
Landquart, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenjoz, Jean Pierre, von Pully, in Ruggell (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strauss, Dietmar, von Österreich, in Mauren
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 806 vom 11.03.2005
(02751942 / CH-130.0.000.578-3)

                    

■ St. Christophorus Versicherungs-Gesellschaft AG,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.669-6, Betrieb einer Führer-
ausweisentzugsversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 2001, S. 4105). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Ruth, von Bürglen UR, in Goldau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 807 vom 11.03.2005
(02751944 / CH-130.0.004.669-6)

                    

■ Steiner Othmar und Ursula, in Arth,  CH-130.0.001.065-
5, Betrieb einer elektromechanischen Werkstätte und Wicklerei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11,
Publ. 812732). Firma neu: Steiner O. u. U., El.mech. Werk-
stätte, Wicklerei, HTA-Service, Kälte-und Klimatech-
nik
. Zweck neu: Betrieb einer elektromechanischen Werkstätte

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

und Wicklerei; Verkauf, Service und Reparaturen von elektrischen
Maschinen und Antriebstechnik, sowie von Klimaanlagen, Wär-
mepumpen und haustechnischen Anlagen.
Tagebuch Nr. 808 vom 11.03.2005
(02751946 / CH-130.0.001.065-5)

                    

■ Stiftung Schwyzer-Sport, in Schwyz,  CH-
130.0.007.128-5, Unterhalt und Betrieb der Sportanlage Winters-
ried, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4689). Domizil
neu: bei Josef Märchy, Rickenbachstrasse 19, 6430 Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin,
Albert, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amstutz, Adolf, von Engelberg, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aschwanden, Bernhard, von See-
lisberg, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gasser, Jakob, von Rüschegg, in Seewen SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mettler, Othmar, von Ingenbohl,
in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler,
Edgar, von Steinen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weber, Karl, von Schwyz und Arth, in
Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshard,
Hans-Jörg, von Winterthur, in Schwyz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kündig, Josef, von Schwyz, in Ibach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Othmar, von Schwyz,
in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blum, Peter,
von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märchy, Jo-
sef, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Rohrer, Albert, von Sachseln, in
Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Edy, von Sisikon, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 809 vom 11.03.2005
(02751948 / CH-130.0.007.128-5)

                    

■ SWS Software Technologies Group AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-150.3.000.526-0, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 810 vom 11.03.2005
(02751950 / CH-150.3.000.526-0)

                    

■ Woodway AG, in Freienbach,  CH-020.3.005.437-5, Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 11, Publ. 697266). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dallenwil (SHAB Nr. 48 vom
9.3.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 811 vom 11.03.2005
(02751952 / CH-020.3.005.437-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT-Systems Technologies AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.290-1, Produktion von und Handel
mit Computer- und Peripherieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12, Publ. 2742168). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Höfe vom 1.3.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 812 vom 11.03.2005
(02751954 / CH-130.0.008.290-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NNB-GU GmbH, in Romanshor n, CH-440.4.018.017-0,
Neuhofstrasse 86, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2005.
Zweck: Allgemeine Bauarbeiten, Hoch- und Tiefbau, Neubau, Um-
bau, Renovationen, Fassaden, Bauabdichtungen, Plattenbeläge,
Silikonfugen, Gipserarbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Finkernstrasse
26, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Bajramoski, Ne-
dim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bajramoski, Nejat, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 997 vom 11.03.2005
(02751858 / CH-440.4.018.017-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amoda GmbH, bisher in  Ober stamm heim ,  CH-
020.4.002.292-4, Handel und Fabrikation von Damenoberbeklei-
dung und Strickwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5833). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Firma neu: AMODA GmbH.  Sitz  neu:  N e u n f o r n .
Domizil neu: Fahrhofstrasse 2, 8526 Oberneunforn. Zweck: Han-
del und Fabrikation von Damenoberbekleidung und Strickwaren;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-

einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma R. Ammann Modeagentur &amp; Fabrikation, in Ober-
stammheim, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Akti-
ven von Fr. 42’947.45 und Passiven von Fr. 22’487.85 zum Preise
von Fr. 20’459.60, wovon Fr. 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und Fr. 459.60 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Hermann, von Gol-
dingen, in Rapperswil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Ronald, von Zü-
rich, in Oberneunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Oberstammheim, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 998 vom 11.03.2005
(02751860 / CH-020.4.002.292-4)

                    

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe.
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.001.958-8, Un-
ternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von Infor-
mationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 14, Publ. 2266586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dostert, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 11.03.2005
(02751864 / CH-440.4.001.958-8)

                    

■ Best-Immo-Invest AG, in Bottighofen, CH-
440.3.015.795-7, Erwerb, Halten, Vermittlung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Beteiligungen, Be-
ratungsdienstleistungen aller Art im Immobilienbereich, Verwal-
tung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 12, Publ. 2445566). Statutenänderung:
10. 03. 2005. Zweck neu: Erwerb, Erstellen, Halten, Vermittlung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie
Beteiligungen, Beratungsdienstleistungen aller Art im Immobili-
enbereich, Verwaltung von Immobilien, Internetplattform für Im-
mobilienhandel, Schätzen von Grundstücken und Bauten aller
Art, Projektleitung bei Neubauten, Renovationen und Umbauten.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1001 vom 11.03.2005
(02751866 / CH-440.3.015.795-7)

                    

■ DV-Peter GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.015.951-1,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 12,
Publ. 859000). Firma neu: DV-Peter GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Homann-Ehinger, Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Peter, Eugen, von Trüllikon, in Frauenfeld, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1002 vom 11.03.2005
(02751870 / CH-440.4.015.951-1)

                    

■ Engeli Pneu AG, in Erlen, CH-509.3.001.033-2, Pneuhan-
del, Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1216952). Weiteres Geschäftslokal: Via del Tiglio 26,
6605 Locarno-Monti.
Tagebuch Nr. 1003 vom 11.03.2005
(02751872 / CH-509.3.001.033-2)

                    

■ food-debitoren gmbh, in Amriswil, CH-440.4.015.940-
8, Zur Verfügung stellen von Inkassodiensten im Bereich Lebens-
mittelindustrie sowie zur Verfügung stellen von Datenbanken. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 12, Publ. 2010868). Statutenänderung:
24. 02. 2005. Firma neu: mediaZeit GmbH. Zweck neu: Aus-
führung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Kommu-
nikation, Marketing, Events, Architektur, Design und Multimedia.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Thomas, von
Bettingen, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Globalfood Consulting AG, in Weinfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wick, Kurt, von Zuzwil SG, in Amriswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, David, von Weinfelden, in Bonau (Wi-
goltingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 11.03.2005
(02751880 / CH-440.4.015.940-8)

                    

■ Max Rutishauser Holzbau AG, in Amriswil, CH-
440.3.005.300-4, Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Säge-
rei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1241520). Domizil neu: Schrofenstrasse 19, 8580 Amriswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirecon
AG Treuhand und Unternehmensberatung, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euro
Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 11.03.2005
(02751886 / CH-440.3.005.300-4)

                    

■ Seedcorn AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.887-4, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen im Bereich aus-
ländischer Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

06. 10. 2003, S. 14, Publ. 1201604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Rolf, von Lindau, in
Schindellegi (Feusisberg), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langhart, Dr. Al-
brecht, von Winterthur und Oberstammheim, in Thalwil, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1006 vom 11.03.2005
(02751890 / CH-440.3.005.887-4)

                    

■ Walter Rüegg, Maschinen &amp; Werkzeuge, bisher in
S t e r n e n b e r g ,  CH-020.1.915.378-2, Handel mit Maschinen,
Elektro-Werkzeugen und Werkzeugen für das Gewerbe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1986, S. 2386). Sitz neu:
S i r n a c h .  Domizil neu: Widenackerstrasse 15, 8372 Wiezikon bei
Sirnach. Zweck: Handel mit Maschinen, Elektro-Werkzeugen und
Werkzeugen für das Gewerbe. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Walter, von Bauma, in Wiezikon bei Sirnach
(Sirnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sternen-
berg].
Tagebuch Nr. 1007 vom 11.03.2005
(02751896 / CH-020.1.915.378-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Treff-Steckborn M. R. Caile, in Steckborn, CH-
440.1.016.339-9, Handel mit PC und Handies, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 13). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1008 vom 11.03.2005
(02751900 / CH-440.1.016.339-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aternum Immobiliare SA, in Massagn o, CH-
514.3.028.985-8, Via San Gottardo 51, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2005.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di immobili all’estero,
mentre in Svizzera solo immobili che servono per l’esercizio di una
attività economica. L’assunzione di partecipazioni in altre società
ed enti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni
e il coordinamento finanziario delle società o enti alle quali par-
tecipa; la compravendita, il possesso, la gestione e il collocamento
di titoli pubblici e privati; essa potrà inoltre compiere investimenti
mobiliari e finanziari si in Svizzera che all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Di Giorgio, Francisca, cittadina italiana, in Paradiso, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Fontana SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1517 del 11.03.2005
(02751644 / CH-514.3.028.985-8)

                    

■ Plastimmo SA, in Lugano, CH-514.3.028.986-3, Via Ma-
derno 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 12. 2004, 11. 1. 2005. Scopo: L’acquisto di beni
immobili commerciali-industriali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare la par-
ticella no. 587 RFD di Croglio per il prezzo di CHF 4’000’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lombardini,
Marco, cittadino italiano, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1518 del 11.03.2005
(02751646 / CH-514.3.028.986-3)

                    

■ Quadratech Sagl, in Lugano,  CH-514.4.028.987-4, Via
Luvini 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 3. 2005, 11. 3. 2005. Scopo: La rea-
lizzazione, la vendita, la consulenza, la progettazione e la direzi-
one di progetti informatici e di ogni genere di servizio nell’ambito
informatico e dei sistemi informativi e gestionali e dell’integrazi-
one di sistemi di IT; lo sviluppo, la manutenzione e la vendita di
prodotti software anche propri; l’acquisto, la vendita, il noleggio,
la rappresentanza di sistemi informatici; la fornitura di servizi In-
ternet (Internet service provider), l’erogazione di servizi relativi ad
Internet e/o attraverso Internet, la gestione di centri di elaborazi-
one dati, l’elaborazione di dati per conto terzi. In particolare tutte
le attività legate alla Business Intelligence, alla Strategia ed Or-
ganizzazione aziendale. Servizi multimediali e hypermediali, e-
learning, pubblicità, grafica, marketing ed editoria elettronica; la
sicurezza fisica e logica di dati elettronici, la fornitura dei relativi
servizi. Esercitare tutte le attività economiche, commerciali
connesse con lo scopo sociale. Compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cairoli, Ernesto,
cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Brambilla,
Augusto, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Montali, Ales-
sandra Giulia, cittadina italiana, in Fino Mornasco (IT), con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 1519 del 11.03.2005
(02751648 / CH-514.4.028.987-4)

                    

■ QUALITY FITNESS SA, in Lugano,  CH-514.3.028.988-7,
Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 3. 2005. Scopo: La gestione di palestre

fitness, centri wellness, il promovimento di ogni attività sportiva
e marketing. L’assunzione di rappresentanti d’altre società, la ges-
tione d’aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garan-
zia d’operazioni e d’obbligazioni di terzi, la concessione di garan-
zie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito con-
sentite dalla legge, nonché tutti i tipi d’operazione a carattere fi-
nanziario, promozionale e pubblicitario. Svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario,
cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1520 del 11.03.2005
(02751650 / CH-514.3.028.988-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A B Rivestimenti Sagl, in Lam on e, CH-514.4.026.137-3,
la vendita, la gestione e la conduzione, affitto e locazione di attività
aziendali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002,
pagina 15, publ. 417092). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bordoli, Angelo, cittadino italiano, in Uggiate Trevano (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in
Uggiate Trevano (I), socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 1521 del 11.03.2005
(02751572 / CH-514.4.026.137-3)

                    

■ ALLIED STEEL SA, in Lugano, CH-514.3.021.085-0, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2003, pa-
gina 12, publ. 955696). Statuti modificati: 10. 3. 2005. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di parte-
cipazioni, in particolare nel settore della produzione di acciaio e
in quello del trading di metalli ferrosi e non, e di altre materie
prime. Svolgere qualsiasi transazione finanziaria e fiduciaria,
nonché assumere ed eseguire ogni e qualsiasi attività commer-
ciale e finanziaria, come pure ogni altra attività in relazione con
lo scopo sociale e vincolarsi quale garante individualmente o so-
lidalmente con altri debitori, come pure costituire a pegno attivi
a favore di terzi, al fine di rilasciare garanzie tramite una società
affiliata, un’entità giuridica partecipata dalla società, una società
o un’impresa con la quale è associata in un gruppo, oppure tra-
mite qualsiasi altra parte. Acquistare, detenere e vendere proprietà
immobiliari.
Giornale no 1522 del 11.03.2005
(02751574 / CH-514.3.021.085-0)

                    

■ ANGELSPHONE LLC, New York, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.247-7, apparecchi elettronici,
Succursale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 67), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: ANGELSPHONE LLC, New York, Succursale di
Lugano in liquidazione
. Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2005.
Giornale no 1523 del 11.03.2005
(02751576 / CH-514.9.025.247-7)

                    

■ Benisa SA, in Cadempino, CH-514.3.000.385-5, attrezza-
ture di distribuzione, Società anonima (FUSC no. 97 del
23. 5. 2002, pagina 12, publ. 480072). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nietlispach, Ursula Maria Luise, da Beinwil
(Freiamt), in Lamone, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zanolari, Daniele, da Brusio, in Bedano, con
procura collettiva a due con Maurizio Angelo Della Torre.
Giornale no 1524 del 11.03.2005
(02751578 / CH-514.3.000.385-5)

                    

■ Calcestruzzi Serta SA in liquidazione, in Lam one,
CH-514.3.001.958-9, materiali edili ed inerti, Società anonima
(FUSC no. 189 del 1. 10. 2001, pagina 7609). Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiduciario Antonio Orsatti, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Antonio Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1525 del 11.03.2005
(02751580 / CH-514.3.001.958-9)

                    

■ CASIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.331-5, la promo-
zione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 78 del
23. 4. 2004, pagina 14, publ. 2230392). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1526 del 11.03.2005
(02751582 / CH-514.3.027.331-5)

                    

■ CODI Compagnia d’intestazioni SA, in Lugano, CH-
524.3.007.842-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 26
del 7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689352). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Chiasso (FUSC del 08.03.2005 no. 47 pag. 18).
Giornale no 1527 del 11.03.2005
(02751584 / CH-524.3.007.842-8)

                    

■ Consedil SA, in Lu gano,  CH-514.3.005.417-9, restauro di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pa-
gina 6138). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini,
Giovanni, da Wassen, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vignanelli,
Stefano, da Bedano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1528 del 11.03.2005
(02751586 / CH-514.3.005.417-9)

                    

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ E-Business Development Holding SA, in Lugano,  CH-
514.3.024.510-5, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142
del 26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376682). Nuove persone iscritte
o modifiche: Imperato, Gianfranco, cittadino italiano, in Collina
d’Oro, delegato, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 1529 del 11.03.2005
(02751588 / CH-514.3.024.510-5)

                    

■ Edimen Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.569-4, periodici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 4. 3. 2004, pagina
12, publ. 2152246). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sonnewald, Axel, da Lugano, in Cureggia, con procura collettiva
a due con il gerente o con il direttore. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Izzi, Pietro, cittadino italiano, in Figino (Barbengo), di-
rettore, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due
con il gerente o con il procuratore].
Giornale no 1530 del 11.03.2005
(02751590 / CH-514.4.008.569-4)

                    

■ Eredi Bonaglia SA, in Lugano, CH-514.3.020.810-5, ot-
tica, orologeria e gioielleria, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2001, pagina 7079). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bonaglia nata Dätwyler, Ruth, da Staffelbach, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Del Luca, Giordano, da Staffelbach, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Del Duca, Ettore, citta-
dino italiano, in Cadro, con procura collettiva a due con l’ammi-
nistratore unico [finora: in Viganello, con procura collettiva a due
con l’amministratrice unica]; Bonaglia, Giovanni, da Staffel-
bach, in Lugano, con procura collettiva a due con l’amministra-
tore unico [finora: con procura collettiva a due con l’amminist-
ratrice unica].
Giornale no 1531 del 11.03.2005
(02751592 / CH-514.3.020.810-5)

                    

■ Fotocomposizione Ferrari Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.308-1, la creazione di pagine Web, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2218984).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Monica, da Ponte Ca-
priasca, in Bedano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: Elia, Monica, da Bedano]; Ferrari, Ulisse,
da Ponte Capriasca, in Bedano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in Ponte Capri-
asca].
Giornale no 1532 del 11.03.2005
(02751594 / CH-514.4.025.308-1)

                    

■ Fratelli Marzaro Sagl, in Capriasca, CH-514.4.026.743-
1, gestione di un’impresa forestale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 230 del 27. 11. 2002, pagina 13, publ. 746218). Nuova
ragione sociale: Fratelli Marzaro Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2005.
Giornale no 1533 del 11.03.2005
(02751596 / CH-514.4.026.743-1)

                    

■ GIMATHERM Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.025.295-9, la commercializzazione di centrali termiche,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
29, publ. 2220422). Nuove persone iscritte o modifiche: Sebastiani
nata Binggeli, Margrit, da Wahlern, in Cademario, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora:
Binggeli, Margrit, in Gentilino]; Sebastiani, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Cademario, socio, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.– [finora: in Gentilino].
Giornale no 1534 del 11.03.2005
(02751598 / CH-514.4.025.295-9)

                    

■ Inarc Progetti SA, in Lugano, CH-514.3.006.364-6, pro-
gettazione e direzione lavori, Società anonima (FUSC no. 137 del
21. 7. 1997, pagina 5161). Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario Antonio Orsatti, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Antonio Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1535 del 11.03.2005
(02751600 / CH-514.3.006.364-6)

                    

■ Interprice Service SA, in Agno, CH-514.3.001.779-3, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2001, pa-
gina 1978). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Antonio Orsatti, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Antonio
Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1536 del 11.03.2005
(02751602 / CH-514.3.001.779-3)

                    

■ ISTRACOM SAGL, finora in Lugano, CH-514.4.024.287-
4, attività immobiliare all’estero, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 15, publ. 2286662). Statuti
modificati: 10. 3. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo reca-
pito: Via al Mulino 22, c/o PMI (Piccole e Medie Imprese) Fidu-
ciaria e Revisioni SA, succursale di Cadempino, 6814 Cadempino.
Giornale no 1537 del 11.03.2005
(02751604 / CH-514.4.024.287-4)

                    

■ KLW-WHEELCO SA, in Lugano, CH-514.3.021.087-6, tra-
ding in ruote e anelli d’acciaio, Società anonima (FUSC no. 225
del 18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548368). Statuti modificati:
10. 3. 2005. Nuovo scopo: Trading in ruote e anelli d’acciaio e altri
prodotti in metallo. Svolgere qualsiasi transazione finanziaria e
fiduciaria, nonché assumere ed eseguire ogni e qualsiasi attività
commerciale e finanziaria, come pure ogni altra attività in rela-
zione con lo scopo sociale e vincolarsi quale garante individual-
mente o solidalmente con altri debitori, come pure costituire a pe-
gno attivi a favore di terzi, al fine di rilasciare garanzie tramite
una società affiliata, un’entità giuridica partecipata dalla società,
una società o un’impresa con la quale è associata in un gruppo,
oppure tramite qualsiasi altra parte. Acquistare partecipazioni in
altre società.
Giornale no 1538 del 11.03.2005
(02751606 / CH-514.3.021.087-6)

                    

■ Metaldea Sagl, in Lam one,  CH-514.4.016.354-6, la lavo-
razione e la posa di ferro, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 106 del 5. 6. 2001, pagina 4201). Nuove persone iscritte o mo-

difiche: De Angelis, Umberto, cittadino italiano, in Saltrio (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Saltrio (I), socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 1539 del 11.03.2005
(02751608 / CH-514.4.016.354-6)

                    

■ Miciko AG Holding, finora in Chiasso,  CH-
524.3.003.420-3, partecipazione società, Società anonima (FUSC
no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 15, publ. 648238). Statuti origi-
nari: 16.03.1971. Statuti modificati: 7. 3. 2005. Nuova ragione so-
ciale:  Miciko Enterprise Solutions SA. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Curti 2, c/o Ufficio Fiduciario
Franco Sala, Casella postale 5979, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La
produzione e la commercializzazione di software informatico in
genere. Partecipare in imprese di qualsiasi forma giuridica con
scopo analogo o connesso. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata Bi-
naghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sala, Franco, da Poschiavo, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria di Lugano
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1540 del 11.03.2005
(02751610 / CH-524.3.003.420-3)

                    

■ Molino &amp; Associati Sagl, in Lam on e, CH-514.4.027.506-
3, la consulenza fiscale, legale e societaria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 23, publ. 2344688).
Nuove persone iscritte o modifiche: Molino, Marco, da Paradiso,
in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 17’000.– [finora: in Savosa].
Giornale no 1541 del 11.03.2005
(02751612 / CH-514.4.027.506-3)

                    

■ Oustalet SA, in Lugano, CH-514.3.005.666-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2009544). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fidu-
ciario Antonio Orsatti, in Lugano, ufficio di revisione [finora: An-
tonio Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1542 del 11.03.2005
(02751614 / CH-514.3.005.666-0)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
operazioni bancarie, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668926). Nuove persone iscritte o
modifiche: Duarte Villela, Heitor, cittadino brasiliano, in Glatt-
brugg (Opfikon), vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1543 del 11.03.2005
(02751616 / CH-020.3.920.770-9)

                    

■ Politrade &amp; Consult SA, in Savosa,  CH-514.3.025.329-
6, la raccolta di materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 1
del 3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622764). Statuti modificati:
28. 2. 2005, 2. 3. 2005, 10. 3. 2005. Nuovo scopo: La raccolta, il
trasporto, lo stoccaggio e commercializzazione di materie plasti-
che, chimiche, ferrose e loro derivati. La fabbricazione, lavorazi-
one, trasformazione di materiali termoplastici in genere. La ven-
dita di articoli elettrodomestici, la vendita di parti di computers e
suoi componenti, la produzione, la lavorazione e relativi tratta-
menti. L’importazione e l’esportazione, il trasporto e la commer-
cializzazione all’ingrosso di prodotti metallici, ferrosi, metallici
non ferrosi e di acciai. La progettazione, fabbricazione, acquisto,
revisione e commercializzazione di macchine, attrezzature ed im-
pianti per la lavorazione delle materie plastiche e tessili. La società
potrà, se opportuno, assumere od affidare mandati di agenzia, rap-
presentanza con o senza deposito, di commissione degli articoli
sopra specificati. Potrà inoltre esercitare l’attività di studio e di or-
ganizzazione nei campi specifici, compiere studi di mercato, ana-
lisi di marketing di aziende e di settori merceologici, assistere e
consigliare l’impianto effettivo di attività che rientrino nello scopo
sociale, fornendo consulenza di marketing con messa a punto di
procedure tecniche e commerciali. Effettuare per conto proprio,
la compravendita, la gestione e l’amministrazione di immobili
all’estero, espletare operazioni doganali e di spedizioniere in ge-
nere nella forma e nei modi consentiti dalla legge. Sono esclusi
dall’oggetto sociale l’attività fiduciaria e l’esercizio di professioni
protette se non in conto proprio. Per il conseguimento dell’oggetto
sociale potrà inoltre contrarre mutui o finanziamenti normali od
agevolati, effettuare prelievi allo scoperto nei limiti dei fidi con-
sentiti, rilasciare fideiussioni, avalli ed ogni altra garanzia reale
o personale anche a favore di terzi, compiere operazioni commer-
ciali, industriali, mobiliari, immobiliari e (come attività strumen-
tali non esercitate nei confronti del pubblico) compiere operazioni
finanziarie ed assumere partecipazioni ed interessenze in altre so-
cietà o imprese aventi oggetto affine o connesso. L’acquisto, la ven-
dita, la commercializzazione di tutte le materie prime compreso
l’oro e i minerali preziosi o strategici, anche da raffinare, di tutti
i tipi di brevetti e marchi, rappresentanza e commercializzazione
di tutti i prodotti derivati da marchi e brevetti, sia di proprietà che
rappresentati, anche nel settore della moda. Si potrà inoltre oc-
cupare di intermediazioni commerciali, anche relative a marchi
e brevetti e prodotti da essi derivati; import-export e commercia-
lizzazione di ogni e qualsiasi prodotto, di gas, gas liquido, petrolio,
tutti i derivati dal petrolio, ivi compresi l’engineering e l’impian-
tistica chimica e petrolifera; la commercializzazione internazio-
nale di prodotti petroliferi e derivati; la costruzione di centrali elet-
triche anche alimentate a gas, la loro conduzione e la commer-
cializzazione dell’energia elettrica, e tutte le attività di engineering
ad essa inerenti; la progettazione e la costruzione di impianti e di
immobili in ogni parte del mondo.
Giornale no 1544 del 11.03.2005
(02751618 / CH-514.3.025.329-6)

                    

■ Profinco SA, in Lugano, CH-514.3.024.800-9, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2715612). Nuovo recapito: Via Maraini 34, 6900 Lugano.
Giornale no 1545 del 11.03.2005
(02751620 / CH-514.3.024.800-9)

                    

■ Proplug SA, in Collina d’Oro,  CH-514.3.001.713-4, mac-
chine per l’industria degli imballaggi, Società anonima (FUSC
no. 174 del 8. 9. 2004, pagina 13, publ. 2440036). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Giuseppe Ferrari, perito contabile di-
plomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1546 del 11.03.2005
(02751622 / CH-514.3.001.713-4)

                    

■ QUEST CAPITAL MANAGEMENT SA, in  Lugano, CH-
514.3.026.733-4, attività di consulenza ad aziende, Società ano-
nima (FUSC no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068686).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bourhan, Kindah, da
Bergün/Bravuogn, in Savosa, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Vacallo]; Herzog, Stefan, cittadino tedesco, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1547 del 11.03.2005
(02751624 / CH-514.3.026.733-4)

                    

■ Rael SA, in Lugano, CH-514.3.005.385-7, gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2002, pa-
gina 13, publ. 472140). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Fiduciario Antonio Orsatti, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Antonio Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1548 del 11.03.2005
(02751626 / CH-514.3.005.385-7)

                    

■ RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.174-1, commercio di prodotti in pelle,
Succursale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2570106), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte
Capriasca, membro [finora: membro e direttore della succursale,
con firma individuale]; Graidi, Stefano, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d’Oro), direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 1549 del 11.03.2005
(02751628 / CH-514.9.014.174-1)

                    

■ Rozzolo SA, in Cu rio, CH-514.3.005.214-1, gestione di al-
berghi, Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2265732). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fidu-
ciario Antonio Orsatti, in Lugano, ufficio di revisione [finora: An-
tonio Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1550 del 11.03.2005
(02751630 / CH-514.3.005.214-1)

                    

■ SEPCO SA, in Lugan o,  CH-514.3.021.088-4, il trading di
tubi d’acciaio, Società anonima (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003,
pagina 13, publ. 1222560). Statuti modificati: 10. 3. 2005. Nuovo
scopo: Trading in tubi d’acciaio e altri prodotti in metallo. Svolgere
qualsiasi transazione finanziaria e fiduciaria, nonché assumere
ed eseguire ogni e qualsiasi attività commerciale e finanziaria,
come pure ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale e
vincolarsi quale garante individualmente o solidalmente con altri
debitori, come pure costituire a pegno attivi a favore di terzi, al
fine di rilasciare garanzie tramite una società affiliata, un’entità
giuridica partecipata dalla società, una società o un’impresa con
la quale è associata in un gruppo, oppure tramite qualsiasi altra
parte. Acquistare partecipazioni in altre società.
Giornale no 1551 del 11.03.2005
(02751632 / CH-514.3.021.088-4)

                    

■ STEELEX SA, in Lugano, CH-514.3.021.089-2, il trading di
acciaio, Società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina
12, publ. 2548396). Statuti modificati: 10. 3. 2005. Nuovo scopo:
Trading in acciaio e prodotti derivati. Svolgere qualsiasi transa-
zione finanziaria e fiduciaria, nonché assumere ed eseguire ogni
e qualsiasi attività commerciale e finanziaria, come pure ogni al-
tra attività in relazione con lo scopo sociale e vincolarsi quale ga-
rante individualmente o solidalmente con altri debitori, come
pure costituire a pegno attivi a favore di terzi, al fine di rilasciare
garanzie tramite una società affiliata, un’entità giuridica parte-
cipata dalla società, una società o un’impresa con la quale è as-
sociata in un gruppo, oppure tramite qualsiasi altra parte. Acquis-
tare partecipazioni in altre società.
Giornale no 1552 del 11.03.2005
(02751634 / CH-514.3.021.089-2)

                    

■ Steeltrading.com SA, in Lugano, CH-514.3.024.351-2, il
commercio e l’intermediazione di prodotti siderurgici e di materie
prime, Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2376702). Nuove persone iscritte o modifiche: Imperato, Gi-
anfranco, cittadino italiano, in Collina d’Oro, delegato, con firma
individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 1553 del 11.03.2005
(02751636 / CH-514.3.024.351-2)

                    

■ STG Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743236),
con sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meyer, Werner, da Zurigo e Hilfikon, in Wettswil am Albis, membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Ruoss, Gaby,
da Schübelbach e Quarten, in Walenstadt, con firma collettiva a
due; Schmid, Astrid, da Oberegg, in Maienfeld, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1554 del 11.03.2005
(02751638 / CH-514.9.025.760-2)

                    

■ STUDIO MODERNA SA, in Lugano, CH-514.3.025.816-
2, import-export, Società anonima (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003,
pagina 14, publ. 873210). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tekavcic, Tjasa, cittadina slovena, in Zagorje ob Savi (SLO),
con procura individuale.
Giornale no 1555 del 11.03.2005
(02751640 / CH-514.3.025.816-2)

                    

■ Violenti Nicola SA, in Manno,  CH-514.3.004.531-5, im-
presa di costruzione, Società anonima (FUSC no. 176 del
15. 9. 1997, pagina 6788). Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario Antonio Orsatti, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Antonio Orsatti, in Brusino Arsizio].
Giornale no 1556 del 11.03.2005
(02751642 / CH-514.3.004.531-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fabris l’idraulico, in Stabio,  CH-524.1.010.255-5, Via
Cava 14, 6855 Stabio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Impianti sanitari e riscaldamento. Persone iscritte: Fabris, Samu-
ele, cittadino italiano, in Stabio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 341 del 11.03.2005
(02751652 / CH-524.1.010.255-5)

                    

■ Foodstuffs &amp; Ginsengcoffee di Nonnis Maria, in
C h i a s s o ,  CH-524.1.010.256-0, Via Soldini 2, 6830 Chiasso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e commer-
cializzazione alimentari e non. Persone iscritte: Nonnis, Maria, da
Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 342 del 11.03.2005
(02751654 / CH-524.1.010.256-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BONEVILLE SUISSE SAGL, in Mendris io, CH-
524.4.010.238-6, commercio articoli di abbigliamento, calzature,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina
15, publ. 2726004). Statuti modificati: 10. 3. 2005. Nuova ragione
sociale: DETMILE SAGL.
Giornale no 343 del 11.03.2005
(02751656 / CH-524.4.010.238-6)

                    

■ CARBON RACE S.R.L., Trinitapoli, succursale di
Riva San Vitale
, in R i v a   S a n   V i t a l e ,  CH-524.9.010.021-3,
produzione e commercio materiale aeronautici, Succursale
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693268), con sede
principale a: Trinitapoli (IT). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 344 del 11.03.2005
(02751658 / CH-524.9.010.021-3)

                    

■ Coril SA in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.3.006.727-6, attività di ricerca, di sviluppo, di realizzazione e
commercializzazione di processi per la produzione di particolari
tecnici di decorazione in legno, carbonio o altre finiture con vari
supporti di... Società anonima (FUSC no. 248 del 23. 12. 2002, pa-
gina 16, publ. 788194). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 345 del 11.03.2005
(02751660 / CH-524.3.006.727-6)

                    

■ Engineering and Equipment Servicing AG, in
C h i a s s o ,  CH-270.3.013.004-0, produzione e commercio di pezzi
meccanici, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2004, pagina
17, publ. 2117174). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bassi, Giacinto, da Certara, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. [la società è attualmente priva di amministra-
zione].
Giornale no 346 del 11.03.2005
(02751662 / CH-270.3.013.004-0)

                    

■ FERROSIT LLC, Wilmington (Delaware), succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.635-8, prodotti sider-
urgici, Succursale (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 24,
publ. 798062), con sede principale a: Wilmington, Delaware
(USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 347 del 11.03.2005
(02751664 / CH-524.9.009.635-8)

                    

■ Frentana SA, in Chiasso, CH-524.3.002.468-1, progettazi-
one, sviluppo, realizzazione di stabilimenti industriali in genere,
anche chiavi in mano, Società anonima (FUSC no. 42 del
1. 3. 2002, pagina 14, publ. 364556). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bassi, Giacinto, da Certara, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [la società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 348 del 11.03.2005
(02751666 / CH-524.3.002.468-1)

                    

■ Giottoindustrial Networking SA, in Riva  San  Vitale,
CH-524.3.009.555-2, offrire sui mercati delle materie plastiche,
dei tessuti una rete di imprese, Società anonima (FUSC no. 249
del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2603036). Nuove persone is-
critte o modifiche: Lurati, Francesco, da Croglio, in Collina d’Oro,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola,
membro]; Casella, Marco, da Carona, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due; Snehota, Ivan Jiri, cittadino svedese, in Ru-
vigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Bottani,
Clemente Maria, cittadino italiano, in Appiano Gentile (IT), di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Appiano Gentile (I),
presidente, con firma individuale]; Larghi, Manuele, da Melano,
in Morbio Inferiore, direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro, con firma individuale].
Giornale no 349 del 11.03.2005
(02751668 / CH-524.3.009.555-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

■ Leap Institut GmbH (Leap Institute Ltd liab. Co), fi-
nora in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.029.094-4, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Finanzberatung, Ver-
kaufstechnik, Coaching, strategische Beratung und Motivations-
psychologie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del
15. 6. 2004, pagina 18, publ. 2309568). Statuti originari:
28.05.2004. Statuti modificati: 22. 2. 2005. Nuova ragione sociale:
Swiss Equity Trust GmbH. Nuove traduzioni della ragione so-
ciale:  (Swiss Equity Trust Ltd liab. Co). Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via degli Agustoni 2, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: La fornitura di servizi nel ramo finanziario per in-
vestitori privati e istituzionali, in particolare in materia di consu-
lenza e assistenza di amministratori di beni patrimoniali, ma-
nagement finanziario, consulenza aziendale e amministrazione
di patrimoni. La società può anche eseguire operazioni in divisa
su territorio nazionale e internazionale, come pure intermedia-
zione, acquisizione, amministrazione e vendita di valori patrimo-
niali di qualunque genere per conto proprio e di terzi. La società
può occuparsi di svolgere funzioni fiduciarie e compiere servizi di
altro genere e tutt gli atti giuridici che siano necessari allo scopo
dell’azienda. La società può assumere partecipazioni in altre so-
cietà in territorio nazionale e all’estero e svolgere operazioni di
altro genere, che siano direttamente o indirettamente attinenti
allo scopo sociale. La società può acquistare, gravare, vendere e
amministrare proprietà immobiliari in territorio nazionale e
all’estero. Può effettuare anche finanziamenti per conto proprio
o per terzi e assumere garanzie o fideiussioni per filiali e per terzi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ciot, Marco, cittadino italiano,
in Winterthur, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Norman,
da Bülach, in Uster, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 350 del 11.03.2005
(02751670 / CH-020.4.029.094-4)

                    

■ Memi SA, finora in Chias so, CH-524.3.006.545-5, acquisto,
permuta, vendita, costruzione e amministrazione di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 2004, pagina 10,
publ. 2057082). Statuti modificati: 10. 3. 2005. Nuova sede:
S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Montalbano 37, 6855 Stabio. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Piazza, Guido, da Stabio,
in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Piazza, Gianluigi, da Stabio, in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 351 del 11.03.2005
(02751672 / CH-524.3.006.545-5)

                    

■ Piazzitalia SA, in Chiass o, CH-524.3.007.179-2, commer-
cio nel settore dell’abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498430). Statuti mo-
dificati: 10. 3. 2005. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione.
Giornale no 352 del 11.03.2005
(02751674 / CH-524.3.007.179-2)

                    

■ Privatgest SA, in Chiass o, CH-524.3.008.177-0, la gestione
di una società fiduciaria-finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2004, pagina 11, publ. 2096468). Nuove persone
iscritte o modifiche: Masotti, Pietro, da Arbedo-Castione, in Agno,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 353 del 11.03.2005
(02751676 / CH-524.3.008.177-0)

                    

■ Società Anonima Andrea Merzario, in Chiasso, CH-
524.3.007.671-6, la gestione di una casa di spedizione, di trasporti
internazionali, l’acquisto, la vendita, il noleggio di containers e
di ogni altra attività atta a favorire lo scolpo sociale, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 12, publ. 2379348).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grant Thornton BfB SA,
in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 354 del 11.03.2005
(02751678 / CH-524.3.007.671-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Laube SA, in Biasca,  CH-528.3.000.988-2, ditta di carpen-
teria, Società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16,
publ. 2485018). Nuove persone iscritte o modifiche: Hügli, Martin,
da Sumiswald, in Iragna, con procura collettiva a due con un
membro; Mühleisen, Ulrich, da Starrkirch-Wil, in Ronco sopra As-
cona, con procura collettiva a due con un membro; Risi, Kilian,
da Buochs, in Biasca, con procura collettiva a due con un membro;
Spadari, Ferruccio, da Faido, in Faido, con procura collettiva a due
con un membro.
Giornale no 53 del 11.03.2005
(02751570 / CH-528.3.000.988-2)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel 3 Könige &amp; Post AG, in Andermatt, CH-
120.3.002.065-7, Gotthardstrasse 69, 6490 Andermatt, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Führung von Hotelbetrieben; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Alex Renner, Hotel Drei Könige und Post’,
in Andermatt, mit betriebsnotwendigen Aktiven und Passiven zum
Preise von höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Renner, Alex, von An-
dermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiro
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 11.03.2005
(02751956 / CH-120.3.002.065-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TeleTrust Partner AG, in  Altdorf  UR, CH-
120.3.001.845-1, Allgemeine Unternehmensberatung sowie wei-
tere damit zusammenhängende Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 13, Publ. 573154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Peter
Alexander gen. Pjotr, von Wynigen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 11.03.2005
(02751958 / CH-120.3.001.845-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXIOM COMTECH SA                          (AXIOM COMTECH
AG) (AXIOM COMTECH Ltd)
, à E t o y , route de la Chenalette
30, c/o Detlef Hoff, CH-550-1043444-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 7 mars 2005. But: commerce de machines principalement
utilisées dans le domaine du textile et de la broderie. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000’000 ac-
tions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Hoff Elisabeth, de Genève, à Etoy avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle est conférée à Hoff
Detlef, d’Allemagne, à Etoy, directeur. Réviseur: Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 2609 du 11.03.2005
(02751130 / CH-550.1.043.444-2)

                    

■ BILLDAL SA, à Pully, avenue Général-Guisan 46 a, CH-550-
1043443-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2005. But:
opérations immobilières, financières, industrielles et mobilières.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 10’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Delarive Patrick, de Radelfingen, à
Belmont-sur-Lausanne, président, avec signature individuelle, et
Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Delarive
Maike, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne. Réviseur: KPMG
Fides Peat, à Neuchâtel.
Journal no 2610 du 11.03.2005
(02751132 / CH-550.1.043.443-4)

                    

■ BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, succursale
de Nyon
                          (BRP Holdings (Hungary) Kft,
Budapest, branch of Nyon)
, à N y o n , chemin Valmont 224,
CH-550-1043238-6. Succursale de BRP Holdings (Hungary) Kft.,
à Budapest (Hongrie), société de gestion de fortunes à responsa-
bilité limitée inscrite au Tribunal de commerce, à Budapest, le 6
décembre 2002. But: opérations financières intragroupe. Capital
social entièrement libéré: EUR 84’930. Associées: Bombardier Re-
creational Products Inc., à Valcourt (Canada), avec une part de
EUR 83’500, et 4279174 Canada Inc., à Valcourt (Canada), avec
une part de EUR 1’430, toutes deux sans signature. Gérants: Gyá-
nyi Tamás, de Hongrie, à Nyíregyháza (Hongrie), Moser Monika,
d’Autriche, à Münskirchen (Autriche), et Neil John, du Royaume-
Uni, à Budapest (Hongrie), tous trois sans signature. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Häsler Marc, de Gsteig-
wiler, à Chavannes-de-Bogis, directeur.
Journal no 2611 du 11.03.2005
(02751168 / CH-550.1.043.238-6)

                    

■ Café-Restaurant Trebava, Djokic Vajo &amp; Ruzica, à
V e v e y , avenue Général-Guisan 58, CH-550-1043439-2. Société
en nom collectif commencée le 10 mars 2005. Objet: exploitation
d’un café-restaurant. Associés: Djokic Ruzica et Djokic Vajo, tous
deux de Bosnie et Herzégovine, à Montreux.
Journal no 2612 du 11.03.2005
(02751174 / CH-550.1.043.439-2)

                    

■ Centre de santé B. Spielmann Sàrl                          (Ge-
sundheitszentrum B. Spielmann GmbH)
, à
P r é v e r e n g e s , allée du Rionzi 48, CH-550-1043005-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 2005 et 22 fév-
rier 2005. But: prestations de service dans le domaine de la santé
et des soins, en particulier les traitements et massages thérapeu-
tiques et énergétiques, la méditation visuelle, la vente de produits
et l’organisation de vacances de méditation. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30’000. Associés: Spielmann Brigitte, de Messen,
à Lausanne, avec une part de CHF 29’000, gérante avec signature
individuelle, et Spielmann Urs, de Messen, à Romanshorn, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2613 du 11.03.2005
(02751180 / CH-550.1.043.005-9)

                    

■ COUP D’ECLAT - Nicole Duvoisin, à E cublens  (VD),
rue de Bassenges 27, CH-550-1043440-0. Titulaire: Duvoisin Ni-
cole, de Fontanezier, à Ecublens (VD). Objet: atelier d’architecture
d’intérieur.
Journal no 2614 du 11.03.2005
(02751296 / CH-550.1.043.440-0)

                    

■ Epices d’Orient Sàrl, à Ecublen s (VD), route cantonale
98, CH-550-1040627-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 juillet 2004. But: commerce itinérant de conserves, oli-
ves, épices, fruits secs et diverses denrées alimentaires. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 19 juillet 2004: véhicules, remorques,
marchandises, divers ustensiles pour CHF 40’000, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 20’000 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Associés-gérants: Amiri Hechmi, d’Italie, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, avec signature individuelle, et Amiri Fou-
zia, du Maroc, à Lausanne, gérante, avec une part de CHF 1’000,
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2615 du 11.03.2005
(02751302 / CH-550.1.040.627-7)

                    

■ L’Atelier de Coiffure, Susana Henrique Susano, à
M o n t r e u x , Clarens, avenue Alexandre-Vinet 17, CH-550-
1043445-8. Titulaire: Henrique Susano Susana, du Portugal, à
Montreux. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 2616 du 11.03.2005
(02751310 / CH-550.1.043.445-8)

                    

■ mCine.ch, François Morier, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , chemin de la Covatannaz 2, CH-550-1043435-0. Titu-
laire: Morier François, de Château-d’Oex, à Romanel-sur-Lau-
sanne. Objet: commerce de matériel audio-vidéo.
Journal no 2617 du 11.03.2005
(02751318 / CH-550.1.043.435-0)

                    

■ MESTRONI - FERMETURES,  à Sainte-Croix, rue du  Ty-
rol 27, CH-550-1043441-1. Titulaire: Mestroni Georges, de France,
à Sainte-Croix. Objet: commerce de stores.
Journal no 2618 du 11.03.2005
(02751342 / CH-550.1.043.441-1)

                    

■ Point Break, Battaglieri &amp; Handschin, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 4, CH-550-
1043114-4. Succursale de Point Break, Battaglieri &amp; Handschin,
à Genève, société en nom collectif inscrite au Registre du com-
merce de Genève le 8 mars 1999 (dernière publication: FOSC du
12.3.1999, p.1659). Objet: commerce d’articles d’aventure et de sé-
curité à l’enseigne ’Point Break’. La succursale est engagée par la
signature individuelle des associés Battaglieri Enzo, de Carrouge
(VD), à Chêne-Bourg, et Handschin Philippe, de Genève, à Troi-
nex.
Journal no 2619 du 11.03.2005
(02751376 / CH-550.1.043.114-4)

                    

■ TOPMAGIC SUN SA, à Bussigny-près-Lausanne, che-
min de Cocagne 55, c/o Pierre-Louis Rochat, CH-550-1043442-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mars 2005. But: exploitation
de centres de bronzage et d’instituts liés au domaine de l’esthé-
tique, de la santé et du bien-être; commercialisation de produits
y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Rochat Pierre-Louis, de L’Ab-
baye, à Bussigny-près-Lausanne avec signature individuelle. Révi-
seur: Gerfidex SA, à Lausanne.
Journal no 2620 du 11.03.2005
(02751384 / CH-550.1.043.442-6)

                    

■ Véhicules Utilitaires Distribution VUD Sàrl, à
C h a v o r n a y , route d’Yverdon 34, CH-550-1043409-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 1er mars 2005. But: com-
merce, représentation et distribution de véhicules, notamment uti-
litaires; développement d’un réseau d’agences de vente et de struc-
tures en relation avec le transport de biens. Capital social entière-
ment libéré: CHF 21’000. Associés, chacun avec une part de CHF
7’000, et gérants avec signature collective à deux: Giovannini
Sandro, d’Italie, à Chavornay, Jaquier Frédéric, de Prahins, à Cha-
vornay, et Maire André, de Chavornay, à Valeyres-sous-Rances. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2621 du 11.03.2005
(02751396 / CH-550.1.043.409-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Renobat S.A.’, à Morges, CH-550-0134220-2, exécution et
étude de rénovations d’immeubles, étude et réalisation de projets
de rénovations urbaines et d’assainissements de quartiers (FOSC
du 22.05.2003, p. 14). Par décision du 15 février 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
de la société. La raison sociale devient: ’Renobat S.A.’ en li-
quidation
.
Journal no 2661 du 11.03.2005
(02751538 / CH-550.0.134.220-2)

                    

■ ACL S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0140403-8,
exploitation de locaux commerciaux (FOSC du 15.01.2004, p. 14).
Fimisa S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Actinvest SA, à
Lausanne.
Journal no 2622 du 11.03.2005
(02751398 / CH-550.0.140.403-8)

                    

■ ANDRE TECHNOLOGIE &amp; STATRON S.A., à Ecublens
( V D ) , CH-550-0145021-4, vente, location et entretien d’alimen-
tation statique sans interruption et de compensateurs actifs d’har-
moniques (FOSC du 29.12.1999, p. 8843). André Marcel n’est plus

administrateur; sa signature est radiée. Le vice-président Schwarz
Hans Rudolf reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.
Journal no 2623 du 11.03.2005
(02751424 / CH-550.0.145.021-4)

                    

■ Art Show Communication S.à r.l., à Orbe, CH-550-
0173614-0, organisation de spectacles, soirées, privées ou publi-
ques (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Statuts modifiés le 3 mars 2005.
Siège transféré à C h a v o r n a y , route d’Yverdon 30.
Journal no 2624 du 11.03.2005
(02751428 / CH-550.0.173.614-0)

                    

■ Atelier d’Architecture Try, Buffat &amp; Ezz El Din, à
V u a r r e n s , CH-550-1038644-7, société en nom collectif (FOSC
du 18.03.2004, p. 15). Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , rue de
Lausanne 7.
Journal no 2625 du 11.03.2005
(02751432 / CH-550.1.038.644-7)

                    

■ Baulmescad S.A., à Baulm es, CH-550-0166508-0, pro-
duction et récupération de chaleur (FOSC du 26.01.2000, p. 570).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois le 13 septembre 2004. La raison sociale devient:
Baulmescad S.A. en liquidation.
Journal no 2626 du 11.03.2005
(02751436 / CH-550.0.166.508-0)

                    

■ Bugnard S.A., à Lausann e, CH-550-0076767-4, fabrica-
tion et distribution d’outillage, machines et équipements pour
l’industrie électrotechnique et métallurgique (FOSC du
23.12.2004, p. 20). Hoffer Marc-Henri est actuellement à Singa-
pour (Singapour) et Perruchoud Patricia à Maracon.
Journal no 2627 du 11.03.2005
(02751440 / CH-550.0.076.767-4)

                    

■ C.B.I. S.A., à  Coppet, CH-550-1022370-1, transactions im-
mobilières, opérations commerciales, industrielles, financières et
immobilières (FOSC du 30.06.2004, p. 17). Statuts modifiés le 4
mars 2005. Siège transféré à A u b o n n e , place de l’Ancienne Gare
1. Fradkoff Raphaël n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Buttex
Cédric, de Granges-près-Marnand, à Nyon.
Journal no 2628 du 11.03.2005
(02751444 / CH-550.1.022.370-1)

                    

■ CHRIST AG, succursale de Puidoux, CH-550-0114740-1,
fabrication, commerce d’installations et d’appareils de traitement
d’eau, d’autres liquides et de gaz (FOSC du 11.02.2003, p. 16).
Siège principal: Aesch. Statuts modifiés le 28 février 2005 au siège
principal. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 2629 du 11.03.2005
(02751450 / CH-550.0.114.740-1)

                    

■ Constructions Mont-Blanc SA, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-660-0245996-5, exploitation d’une entreprise générale
dans les domaines de la construction et des ouvrages (FOSC du
05.10.2004, p. 16). Nouvelle adresse: route cantonale 110.
Journal no 2630 du 11.03.2005
(02751456 / CH-660.0.245.996-5)

                    

■ Coopérative d’habitation OVAL 64, à Lau sanne, CH-
550-1041084-2 (FOSC du 18.08.2004, p. 12). Nouvelle adresse: rue
du Valentin 64.
Journal no 2631 du 11.03.2005
(02751458 / CH-550.1.041.084-2)

                    

■ Datatype Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0087438-
0, activités dans le domaine de la photocomposition et de la pho-
tolithographie assistées par ordinateur (FOSC du 14.09.2001, p.
7186). Emmenegger Max et Châtelain Cornelia ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Emmenegger Roger reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2632 du 11.03.2005
(02751460 / CH-550.0.087.438-0)

                    

■ Design distribution, A.K. Sardar, à Lausanne, CH-
550-0055098-7, création et commercialisation de chansons et
musiques indiennes sous la marque ’DD music’ (FOSC du
10.06.1994, p. 3265). Siège transféré à P u l l y , chemin de Fonta-
nettaz 18.
Journal no 2633 du 11.03.2005
(02752038 / CH-550.0.055.098-7)

                    

■ DTP SA Bureau d’études, à Or be, CH-550-0098832-8, ex-
ploitation d’un bureau technique et d’ingénieurs géomètres
(FOSC du 17.06.2004, p. 16). Procuration collective à deux est con-
férée à Pichonnat Jean-Luc, de Lovatens, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 2634 du 11.03.2005
(02751474 / CH-550.0.098.832-8)

                    

■ DTP SA Bureau d’études, succursale de  La  Sarraz,  CH-
550-0173504-9, exploitation d’un bureau technique et d’ingéni-
eurs géomètres (FOSC du 17.06.2004, p. 16). Siège principal: Orbe.
Procuration collective à deux est conférée à Pichonnat Jean-Luc,
de Lovatens, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 2635 du 11.03.2005
(02751478 / CH-550.0.173.504-9)

                    

■ Elindec Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0101002-8, entreprise de rénovation de bâ-
timents (FOSC du 16.10.1997, p. 7564). Par décision du 13 mai
2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de la suc-
cursale devient: Elindec Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne en liquidation
.
Journal no 2636 du 11.03.2005
(02751480 / CH-550.0.101.002-8)

                    

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Etraz Immo SA, à Lonay, CH-550-1028619-7, opérations
immobilières (FOSC du 18.02.2002, p. 14). Monay Gérard n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance
Sàrl, à Morges.
Journal no 2637 du 11.03.2005
(02751482 / CH-550.1.028.619-7)

                    

■ FFA SA, à Ch avannes-près-Ren ens, CH-550-1043036-
5, activité dans le domaine de la construction, en particulier
l’étude, la planification et la réalisation de travaux de génie civil
(FOSC du 07.02.2005, p. 17). Alim Fatmir n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Alim Kevser, de et à Chavannes-près-Renens. Si-
gnature individuelle est conférée à Alim Fadilj, de Macédoine, à
Chavannes-près-Renens, directeur.
Journal no 2638 du 11.03.2005
(02751484 / CH-550.1.043.036-5)

                    

■ Finteraf S.A., à Lausanne, CH-550-0076166-4, commerce,
importation et distribution de vins et de toute boisson (FOSC du
19.03.2001, p. 2023). Michlig Claude n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Cid Antonio, désormais à Lausanne, qui
n’est plus directeur, est nommé administrateur et continue à sig-
ner individuellement.
Journal no 2639 du 11.03.2005
(02751486 / CH-550.0.076.166-4)

                    

■ Fondation de famille Rochat, à Rougem ont, CH-550-
0167514-2 (FOSC du 19.01.1985, p. 226). Statuts modifiés le 8 dé-
cembre 2004; les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Rochat
Blaise est désormais à Fribourg.
Journal no 2640 du 11.03.2005
(02751488 / CH-550.0.167.514-2)

                    

■ Fondation de prévoyance de The Swatch Group Les
Boutiques SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0050047-6 (FOSC du
04.04.2003, p. 13). Colombo Eliane n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Journal no 2641 du 11.03.2005
(02751490 / CH-550.0.050.047-6)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle Unicible,
à  P r i l l y ,  CH-550-0117302-5 (FOSC du 03.05.2004, p. 14). Mayer
François n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Oesch Kurt, de et à Lausanne.
Journal no 2642 du 11.03.2005
(02751492 / CH-550.0.117.302-5)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de
pharmacie
, à P a u d e x , CH-550-0174838-5, fondation (FOSC
du 20.12.2001, p. 10057). La signature de Kundert Pierre et de
Zund Roger est radiée. Signature individuelle est conférée à Pu-
ricelli François, de Lausanne, à Epalinges, et Ruedin Pierre, de
Cressier (NE), à La Tour-de-Peilz.
Journal no 2643 du 11.03.2005
(02751494 / CH-550.0.174.838-5)

                    

■ GDH PROMOTION SA, à Aubonne, CH-550-1041553-8,
opérations immobilières; entreprise générale de construction
(FOSC du 16.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 3 mars 2005. Nou-
velle raison sociale: Les Résidences des Vignes SA. Siège
transféré à N y o n , route du Stand 74, c/o DE NECKER KIPLING
&amp; Cie SA. Dutruy Gustave et Germain Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, président, Cousin Ivan, de
France, au Grand-Saconnex, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, et Rossier Christophe, de Rougemont, à Arzier,
sans signature.
Journal no 2644 du 11.03.2005
(02751496 / CH-550.1.041.553-8)

                    

■ Groupe GECO SA, à Laus anne, CH-550-0067112-6, gé-
rance d’immeubles, courtage immobilier (FOSC du 14.12.2004,
p. 14). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Delémont.
Journal no 2645 du 11.03.2005
(02751498 / CH-550.0.067.112-6)

                    

■ Groupement Viticole d’Ollon S.A., à Ollon, CH-550-
0168706-0 (FOSC du 30.11.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
Grange-Volet, Villy, c/o Henri Badoux SA. Adresse des bureaux:
Aigle, avenue Chamossaire 18, c/o Henri Badoux SA.
Journal no 2646 du 11.03.2005
(02751500 / CH-550.0.168.706-0)

                    

■ Infranor S.A., à Coppet, CH-550-0105200-6, commerce,
gestion et mise en valeur de tout brevet, licence et secret de fabri-
cation (FOSC du 06.09.2004, p. 15). Ambühl Werner n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2647 du 11.03.2005
(02751502 / CH-550.0.105.200-6)

                    

■ Institut catholique Mont-Olivet, à Lausanne, CH-550-
0167155-6, association (FOSC du 09.06.2004, p. 17). La procura-
tion de Daoud Ekram est éteinte. L’association est également en-
gagée par la procuration collective à deux, toutefois avec la pré-
sidente, de Kraftsik Maria, de et à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 2648 du 11.03.2005
(02751504 / CH-550.0.167.155-6)

                    

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 10.03.2005, p. 15). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à La
Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel et à Viège.
Journal no 2649 du 11.03.2005
(02751506 / CH-550.1.042.923-2)

                    

■ Intersur Sàrl, au Mont-su r-Lausanne,  CH-645-
1009983-4, conseils, courtage, et toute prestation de services en
matière financière, de placement de prévoyance et d’assurances
(FOSC du 26.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 7 mars 2005. Siège
transféré  à  F r o i d e v i l l e ,  rue  du  Jura  18.  Les  associés  Moor
Thierry, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Moor

Olivier cèdent leur part de respectivement CHF 1’000 et CHF 19’000
à l’associé Tenthorey Cédric, de Seigneux, à Froideville, gérant
avec signature individuelle.
Journal no 2650 du 11.03.2005
(02751514 / CH-645.1.009.983-4)

                    

■ LE NOEL MOTOS SARL, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1042867-6, commercialisation d’équipements vestimentaires,
techniques ou mécaniques destinés aux utilisateurs de cycles ou
de motocycles (FOSC du 11.01.2005, p. 12). La société ayant trans-
féré son siège à Sion (FOSC du 8.3.2005, p.20), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2651 du 11.03.2005
(02751516 / CH-550.1.042.867-6)

                    

■ Les crus d’origine S.A., à Lausanne, CH-550-0091674-
6, commerce, courtage, représentation de produits alimentaires,
notamment de vins de marque et boissons diverses (FOSC du
27.03.1998, p. 2123). Butty Victor n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Crvcanin Suzanne, qui n’est plus directrice, est
élue administratrice et continue à signer individuellement.
Journal no 2652 du 11.03.2005
(02751518 / CH-550.0.091.674-6)

                    

■ Les Frères Dubois SA, à Cu lly, CH-550-1042922-4, com-
merce et fourniture de produits et services en relation avec l’ex-
ploitation de la vigne et du vin (FOSC du 14.02.2005, p. 12). Statuts
modifiés le 4 mars 2005. Nouveau but: culture de la vigne; com-
merce et fourniture de produits et services en relation avec l’ex-
ploitation de la vigne et du vin. Le capital-actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré. Muller Jean n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Les directeurs Dubois Frédéric et
Dubois Grégoire sont nommés administrateurs; ils continuent à
signer collectivement à deux, toutefois pas entre eux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Rey Daniel-Henri,
de Forel-sur-Lucens, à Chexbres, président.
Journal no 2653 du 11.03.2005
(02751520 / CH-550.1.042.922-4)

                    

■ M&amp;M&amp;M Import Export Sàrl, à Lausann e, CH-550-
1040239-1, commerce, représentation et distribution de tout pro-
duit (FOSC du 08.07.2004, p. 17). Adresse d’un magasin: Genève,
avenue Fort-Barreau 21.
Journal no 2655 du 11.03.2005
(02752040 / CH-550.1.040.239-1)

                    

■ MH Management S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1000303-0 (FOSC du 16.03.2004, p. 16). Nouvelle adresse: avenue
du Léman 8B.
Journal no 2654 du 11.03.2005
(02751522 / CH-550.1.000.303-0)

                    

■ MobileChannel.Network S.A., à Nyon , CH-550-
0115681-9, prestations de service dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 02.03.2005, p. 17). Statuts modifiés le 17
février 2005. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant
l’entier du capital-actions, sont converties en 100’000 actions au
porteur de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
150’000 par l’émission de 50’000 actions au porteur de CHF 1. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150’000
actions au porteur de CHF 1.
Journal no 2656 du 11.03.2005
(02751528 / CH-550.0.115.681-9)

                    

■ MULTIMEDIA MILLENIUM SA, à Vuarrens , CH-550-
1027346-5, marketing dans le domaine de l’édition, la publicité
et du multimédia, productions cinématographiques, télévisuelles,
Internet. (FOSC du 17.09.2004, p. 15). Cabinet Fiduciaire Infor-
matique SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu.Com VD
Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 2657 du 11.03.2005
(02751530 / CH-550.1.027.346-5)

                    

■ Nettoyages Jaccard S.A., à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0087989-6 (FOSC du 02.05.1994, p. 2386). Statuts mo-
difiés le 8 mars 2005. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de Praz
9. L’administrateur Jaccard Marc-Antoine est désormais à Crissier.
Journal no 2658 du 11.03.2005
(02751532 / CH-550.0.087.989-6)

                    

■ PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à  Ecublens  (VD),
CH-550-0062045-7, commercialisation, location, installation,
maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et télé-
surveillance (FOSC du 05.11.2002, p. 14). Henry Frédéric, Saugy
Paul-François et Kuhn Christian ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Jeker Beat, de Riehen, à Erlinsbach, prési-
dent et Casutt Retto, de Valendas, à Muri bei Bern, secrétaire. Si-
gnature collective à deux est conférée à Chenaux Christian, de
Hauterive (FR), à Erlach et Drost Heike, d’Allemagne, à Vevey. BFB
Fidam Révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dr. Röthlis-
berger AG, à Berne.
Journal no 2659 du 11.03.2005
(02751534 / CH-550.0.062.045-7)

                    

■ Raphaël Gobet, à Avenches, CH-550-1036453-3, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 22.10.2003, p. 12). Par dé-
cision du 14 décembre 2004, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 2660 du 11.03.2005
(02751536 / CH-550.1.036.453-3)

                    

■ RS trading informatique J.-C. Rossier, à  Lausanne,
CH-550-0055706-5 (FOSC du 01.11.1988, p. 4410). Nouvelle rai-
son de commerce: JCRossier gestion. Siège transféré à A i g l e ,
avenue de la Gare 7. Nouvel objet de l’entreprise: écrivain public;
gestion administrative; exploitation d’un bureau de fiduciaire;
courtage en assurances; toute opération de service dans le domaine
commercial, financier et immobilier; commercialisation d’un
système de stockage et archivage. Le titulaire Rossier Jean-Claude
est désormais à Troistorrents.
Journal no 2662 du 11.03.2005
(02751540 / CH-550.0.055.706-5)

                    

■ Saveurs &amp; couleurs Manuel Ernst,  à Lausanne, CH-
550-0062274-3, services de restauration et décoration pour fêtes
et foires (FOSC du 11.10.1994, p. 5616). Siège transféré à R e n e n s
( V D ) , chemin de Rionza 1.
Journal no 2663 du 11.03.2005
(02751904 / CH-550.0.062.274-3)

                    

■ SMS Synergie Marketing Services S.A., à  Blonay, CH-
550-0116960-7 (FOSC du 11.02.2005, p. 16). Nouvelle adresse des
bureaux: Fribourg, route des Arsenaux 9.
Journal no 2664 du 11.03.2005
(02751542 / CH-550.0.116.960-7)

                    

■ STAR-BAZAR S.à r.l., à Yverdon-les-Bains,  CH-550-
0161880-3 (FOSC du 17.02.2000, p. 1107). La société n’a plus
d’adresse à son siège statutaire. Elle est d’office déclarée dissoute,
en application des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale
devient: STAR-BAZAR S.à r.l. en liquidation. Les associés
Frey Eric, inscrit en qualité de liquidateur, et Frey Teresa sont sans
domicile connu.
Journal no 2665 du 11.03.2005
(02751544 / CH-550.0.161.880-3)

                    

■ UBS Leasing AG, succursale de Ren ens  (VD), CH-550-
1036589-8 (FOSC du 29.11.2004, p. 17). Siège principal: Brugg.
Procuration collective à deux est conférée à Karpf Petra, d’Uster,
à Gallenkirch, Knecht Michael, de et à Zurich, et Meyer Franziska,
de Triengen, à Baden.
Journal no 2666 du 11.03.2005
(02751546 / CH-550.1.036.589-8)

                    

■ WALLSTEN MEDICAL SA, à Morges, CH-550-0138840-3,
développer, promouvoir et commercialiser des droits, produits,
procédés et dispositifs nouveaux pour l’industrie, notamment des
biens d’équipement et de consommation, en particulier dans le
domaine médical. (FOSC du 07.03.2005, p. 17). Complément. La
société a également pour but: détenir tous droits y compris sous
forme de licences, relatifs à des brevets, demandes de brevets, pro-
cédés, dispositifs et savoir-faire en relation avec toutes inventions.
Journal no 2667 du 11.03.2005
(02751548 / CH-550.0.138.840-3)

                    

■ Zschokke Construction SA, sucursale d’ Echandens,
CH-550-0083753-6, étude, direction et exécution de construction
(FOSC du 09.12.2004, p. 17). Siège principal: Genève. La signature
de Burren Markus est radiée. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Egli Rolf, de Kirchberg (SG),
à Mollis, Giger Marc, de Quarten, à Benken (SG), Henniger Arthur,
de Stein am Rhein, à Küssnacht (SZ), Merz Hansjörg, de Beinwil
am See, à Gretzenbach, Nelson Doris, de Illnau-Effretikon, à Gret-
zenbach, Stadelmann Hanspeter, de Mauensee, à Ettiswil et par la
procuration collective à deux de Métral André-Claude, de Nax, à
Genève, Petiot Marc, de France, à Annemasse (France), et Ryter
Jean-Philippe, de Lausanne, à Chardonne.
Journal no 2668 du 11.03.2005
(02751550 / CH-550.0.083.753-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. JIMENEZ Sàrl, en liquidation, à Morges, CH-550-
0169667-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 28.11.2002, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2669 du 11.03.2005
(02751552 / CH-550.0.169.667-6)

                    

■ Autodiffusion DS SA en liquidation, à Romanel-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1034624-5, en faillite (FOSC du
24.02.2005, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2670 du 11.03.2005
(02751554 / CH-550.1.034.624-5)

                    

■ B &amp; F financial systems S.A. en liquidation, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0062804-2, création de logi-
ciels et conseils dans le domaine financier (FOSC du 22.06.1998,
p. 4248). La société est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2671 du 11.03.2005
(02751556 / CH-550.0.062.804-2)

                    

■ Garage des Tuileries, J.-M. Grosset, à Grandson, CH-
550-0043391-4 (FOSC du 11.03.1996, p. 1396). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2672 du 11.03.2005
(02751906 / CH-550.0.043.391-4)

                    

■ HADAL S.à r.l. en liquidation, à Orbe, CH-550-1008396-
4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 09.10.2001, p. 7850). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2673 du 11.03.2005
(02751558 / CH-550.1.008.396-4)

                    

■ Holistic consulting Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0176936-
2, succursale dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée (FOSC du 02.08.2001, p. 5917). Siège principal: Dou-
glas (Ile de Man). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2674 du 11.03.2005
(02751560 / CH-550.0.176.936-2)

                    

■ La Coquito de Santa-Fe Sàrl en liquidation, à Leysin,
CH-550-0170346-8, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.08.1999, p. 5924).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2675 du 11.03.2005
(02751562 / CH-550.0.170.346-8)

                    

■ Nouchy Prod NAGY, à Lausanne, CH-550-1041465-2, or-
ganisation d’événements; management artistique (FOSC du
10.09.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2676 du 11.03.2005
(02751564 / CH-550.1.041.465-2)

                    

■ Pension Bon-Séjour, A. Cignarale, à Lausanne, CH-
550-0060285-2 (FOSC du 03.11.1992, p. 5131). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 2677 du 11.03.2005
(02751908 / CH-550.0.060.285-2)

                    

■ PlafonSystem S.à r.l. en liquidation, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0169807-9, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
25.08.2003, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2678 du 11.03.2005
(02751566 / CH-550.0.169.807-9)

                    

■ Sevymob S.A. en liquidation, à Aclens, CH-550-
0140320-6, opérations immobilières et commerce d’articles de
sport, en faillite (FOSC du 23.02.2005, p. 14). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2679 du 11.03.2005
(02751568 / CH-550.0.140.320-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Subitech GmbH, in Leuk,  CH-600.4.010.118-6, Service,
Unterhalt, Kauf und Verkauf von Maschinen und Zubehör für das
Bäckerei- und Gastrogewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 15, Publ. 1245500). Do-
mizil neu: Kantonsstrasse 106, 3952 Susten.
Tagebuch Nr. 220 vom 11.03.2005
(02751690 / CH-600.4.010.118-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Madeleine Kronig-Perren, in Zermatt, CH-
600.1.010.653-1, Handel mit Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 1991, S. 1417). Die Firma wird wegen Doppeleintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 221 vom 11.03.2005
(02751692 / CH-600.1.010.653-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Cézar Mendes, à Monthey, CH-621.1.007.173-9,
Av. de la Plantaud 3, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: importation, exportation, représentation et
commerce de produits artisanaux sous l’enseigne ’L’Art de la
Terre’. Personne inscrite: Mendes, Bruno Cézar, citoyen brésilien,
à Pully, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 318 du 11.03.2005
(02751694 / CH-621.1.007.173-9)

                    

■ CRD Peinture, Casagranda, Richard et Demiral, à
M o n t h e y ,  CH-621.2.006.757-2, c/o Tansel Demiral, Ch. des Se-
milles 25D, 1870 Monthey, nouvelle société en nom collectif. Dé-
but: 1. 02. 2005. But: exploitation d’une entreprise de peinture,
travaux de second oeuvre et de rénovation générale. Personnes in-
scrites: Casagranda, Alexander, de Saanen, à Saanen, associé, avec
signature collective à trois; Richard, Alexandre, de Mex VS, à Trois-
torrents, associé, avec signature collective à trois; Demiral, Tansel,
citoyen turc, à Monthey, associé, avec signature collective à trois.
Journal no 319 du 11.03.2005
(02751696 / CH-621.2.006.757-2)

                    

■ Paolo Lonati, à Monthey, CH-621.1.007.174-7, Av. de la
Gare 27, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Café du
Paon’. Personne inscrite: Lonati, Paolo, de Collombey-Muraz, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 320 du 11.03.2005
(02751698 / CH-621.1.007.174-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Notre-Dame du Bon Pasteur, à Riddes,
CH-621.7.006.706-1, mettre à disposition des catholiques une ou
plusieurs structures en vue de leur permettre de vivre et de faire
rayonner leur foi en la très Sainte Trinité par l’intercession de la

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Sainte Vierge Marie... Fondation (FOSC no 213 du 02. 11. 2004,
p. 17, publ. 2525944). Autorité de surveillance: Département de
l’économie, des institutions et de la sécurité, Service administratif
et juridique, 1950 Sion.
Journal no 321 du 11.03.2005
(02751700 / CH-621.7.006.706-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raymonde Lonati, à Monthey, CH-621.1.006.935-9,
’Café du Paon’, raison individuelle (FOSC no 205 du 24. 10. 2003,
p. 15, publ. 1229860). Radiation par suite de remise de commerce.
Journal no 322 du 11.03.2005
(02751702 / CH-621.1.006.935-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PROMOTION RENARDIERE SA, à Sion, CH-
626.3.009.699-2, c/o Rodex SA, 10, avenue de France, 1951 Sion,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 4. 03. 2005. But: ac-
quérir, construire, promouvoir et vendre des immeubles en Suisse;
toutes affaires convergentes. Capital-actions: CHF 102’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’020 actions nominatives de CHF
100.– avec restrictions de transmissibilité. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Berclaz, René, de Randogne, à Ran-
dogne, président, avec signature collective à deux; Kalajdzic, Aco,
de Randogne, à Randogne, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Neuenschwander, Pierrette, de Langnau, à Randogne,
administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux; Bu-
reau Fiduciaire Jacques Voland, à Sierre, organe de révision.
Journal no 371 du 11.03.2005
(02751704 / CH-626.3.009.699-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hostellerie des Berges SA à C hippis , CH-
626.3.005.864-3, société anonyme (FOSC no 202 du 21. 10. 2003,
p. 17, publ. 1224546). Personne et signature radiée: DPC Révisi-
ons Sàrl, à Köniz, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciara Fontana SA, à Chiasso, organe de révision.
Journal no 373 du 11.03.2005
(02751706 / CH-626.3.005.864-3)

                    

■ Téléveysonnaz SA, à Veysonnaz, CH-626.3.001.952-5,
construction et exploitation de tous moyens de transport et de lieux
de restauration pour skieurs et touristes, société anonyme (FOSC
no 143 du 27. 07. 2004, p. 14, publ. 2378728). Modification des
statuts: 13. 12. 2004. Nouveau capital-actions: CHF 6’000’000.–
[précédemment: CHF 4’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles
actions: 1’600 actions au porteur de CHF 250.– et 11’200 actions
au porteur de CHF 500.– [précédemment: 1’600 actions au porteur
de CHF 250.– chacune et 7’200 actions au porteur de CHF 500.–
chacune]. [autres modifications statutaires non soumises à pu-
blication].
Journal no 374 du 11.03.2005
(02751708 / CH-626.3.001.952-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bikegarage A&amp;B GmbH, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.4.005.458-0, Domizil: Gartenstrasse 5, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2005. Zweck: Ver-
kauf von Fahrrädern und Fahrradzubehör sowie Erbringung von
Dienstleistungen rund ums Fahrrad; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aklin, Samuel, Heimat: Zug, in Oberägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Beeler, Marcel, Heimat:
Rothenthurm, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 2789 vom 11.03.2005
(02751212 / CH-170.4.005.458-0)

                    

■ Golden Gopher AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.174-1, Domi-
zil: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2005.
Zweck: Übernahme von Beteiligungen an Unternehmungen jeder
Branche, insbesondere der Baumaterialienindustrie und der Bau-
zulieferindustrie sowie Ausübung sämtlicher damit zusammen-
hängender Finanzgeschäfte; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rudolf, Lukas, Heimat: Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Teufen AR, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2800 vom 11.03.2005
(02751232 / CH-170.3.028.174-1)

                    

■ GST Global Sourcing and Trading AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.175-6, Domizil: Gubelstrasse 15, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2005. Zweck:
Handel und Vermietung von Waren aller Art, insbesondere von kos-
metischen Geräten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hodel, Peter, Hei-
mat: Willisau-Land, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hau-
enstein GmbH, in Zug, Revisionsstelle; Pfeiffer, Wilhelm P., Hei-
mat: Luzern, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2802 vom 11.03.2005
(02751236 / CH-170.3.028.175-6)

                    

■ Lite Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.176-4, Domi-
zil: c/o lic.iur. Andrea Hodel, Industriestrasse 13c, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2005.
Zweck: Beratung von Unternehmen aller Art, Beratung von Un-
ternehmen aus der Pharmaindustrie, namentlich in Bezug auf
Strategie, Organisation und Prozesse; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 60’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: ws&amp;p treuhand ag, in Zürich, Re-
visionsstelle; Koechlin, Florence, Heimat: Zürich, in Genève, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2805 vom 11.03.2005
(02751242 / CH-170.3.028.176-4)

                    

■ Machaczek Enterprises, Sitz: Zug, CH-170.1.006.263-2,
Domizil: Aegeristrasse 114, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Unterneh-
mensberater mit den Schwerpunkten Health Care Management-
und Vertriebssupport, Contentlieferant, Immaterialgüterbewirt-
schaftung und Konzpetberatung. Eingetragene Personen: Ma-
chaczek, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, In-
haber mit Einzelunterschrift; Sorger, Dr. Ute, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2792 vom 11.03.2005
(02751220 / CH-170.1.006.263-2)

                    

■ NAUTICA Hotels &amp; Resorts AG (NAUTICA Hotels &amp;
Resorts SA) (NAUTICA Hotels &amp; Resorts Ltd)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.028.173-0, Domizil: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweig-
niederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2005. Zweck: Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere mit Ausrüstungsgegenstän-
den für den Hotelerie- und Parahoteleriebedarf und Infrastruk-
turgüter für Jachthäfen sowie Erbringung von Dienstleistungen
für diese Bereiche; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 5’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Szadrowsky, Hansjürg, Heimat: St. Gallen-Rotmonten,
in Feldbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Ott,
Olaf, Heimat: Bischofszell, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle; Maravic, Davor, Heimat: Kroatien, in Zagreb (HR), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2770 vom 11.03.2005
(02751154 / CH-170.3.028.173-0)

                    

■ Wälchli Mechanische Nachbearbeitung, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.262-4, Domizil: Sumpfstrasse 15,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Aenderung mechanischer Bauteile. Bemerkungen: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Wälchli Mechanische
Nachbearbeitung’, in Steinhausen. Eingetragene Personen:
Wälchli, Heinrich, Heimat: Seeberg, in Inwil, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; Wälchli, Astrid, Heimat: Seeberg, in Inwil, Prokuris-
tin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2777 vom 11.03.2005
(02751170 / CH-170.1.006.262-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 New Media GmbH (A1 New Media SARL) (A1 New
Media SAGL) (A1 New Media LLC)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.005.439-8, Erstellung, Aufbereitung und Vertrieb multime-
dialer Inhalte, GmbH (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 20, Id.
2734188). Statutenänderung: 28.02.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wyss, Peter, Heimat: Ringgenberg BE, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]; Kiel, Frank, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Völklingen (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 2769 vom 11.03.2005
(02751152 / CH-170.4.005.439-8)

                    

■ Abia Immobilien AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.025.933-
5, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id. 962296).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Uster
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 2768 vom 11.03.2005
(02751150 / CH-170.3.025.933-5)

                    

■ American Residence AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.065-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, vorwiegend in den USA;, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 13, Id. 2400194). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2782 vom 11.03.2005
(02751184 / CH-170.3.022.065-0)

                    

■ Auto Seiler AG, Sitz: Risch , CH-170.3.011.107-7, Führung
einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11.07.1997, S. 4896). Domizil Neu: Rigiweg 27, 6343 Holz-
häusern ZG. 
Tagebuch Nr. 2767 vom 11.03.2005
(02751148 / CH-170.3.011.107-7)

                    

■ BD Broker services SA, Sitz: Zug, CH-053.3.000.059-7, Fi-
nanzinformationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04.09.2003, S. 15, Id. 1157400). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Neuchâtel (SHAB vom 05.10.2004, Seite
9); Firma neu: Union Traders SA. 
Tagebuch Nr. 2778 vom 11.03.2005
(02751172 / CH-053.3.000.059-7)

                    

■ Body Planet GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.004.138-0,
Handel (Import/Export) und Produktion von Nahrungs- und
Nahrungsergänzungspräparaten, GmbH (SHAB Nr. 28 vom
12.02.2003, S. 15, Id. 858468). Statutenänderung: 09.03.2005.
Firma Neu: Absolute Advice GmbH. Domizil Neu: St. Wende-
lin 5, 6343 Holzhäusern ZG. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhand, Buchführung, Steuerbe-
ratung, Revision, Unternehmensberatung, EDV-Beratung, Lie-
genschaftsverwaltung und Vermögensverwaltung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Ander-
matt, Peter, Heimat: Baar, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Portmann,
Willy, Heimat: Escholzmatt, in Hünenberg, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Wenger,
Daniel, Heimat: Blumenstein, in Cham, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 2771 vom 11.03.2005
(02751246 / CH-170.4.004.138-0)

                    

■ CBP Architektur AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.659-3, Aus-
führung von Architekturaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 08.07.2002, S. 17, Id. 548488). Eingetragene Personen
Geändert: Schäuble, Andrea, Heimat: Unterehrendingen, in Wet-
tingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Gamma, Daniel, Heimat: Wassen,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2761 vom 11.03.2005
(02751138 / CH-170.3.025.659-3)

                    

■ Cesarino Camozzi Zahntechnisches Labor GmbH,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.4.002.228-8, Herstellung von und
Handel mit Dentalprodukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8766). Statutenänderung: 07.03.2005. Eingetra-
gene Personen Geändert: Camozzi, Cesarino, Heimat: Bogno, in
Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Camozzi-Wiss, Elsa, Heimat: Bogno, in
Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2790 vom 11.03.2005
(02751216 / CH-170.4.002.228-8)

                    

■ Comag Consulting AG, Sitz: Zug, CH-020.3.905.684-2, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 17, Id. 2169230). Eingetragene
Personen Neu: Hauri, René, Heimat: Cornol, in Zufikon, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2791 vom 11.03.2005
(02751218 / CH-020.3.905.684-2)

                    

■ Cygnum SA (Cygnum AG) (Cygnum Ltd), Sitz: [bisher:
C h a m  ], CH-020.3.024.553-0, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 15, Id. 654710). Statutenände-
rung: 08.03.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 19a,
6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Molianen, Esa, Heimat:
Finnland, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2801 vom 11.03.2005
(02751234 / CH-020.3.024.553-0)

                    

■ Dovico Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.105-3, Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26.03.2004, S. 18, Id. 2187708). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Maier, Dr. Paul, Heimat: Eschenz, Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Huser, Raymond, Hei-
mat: Niederrohrdorf, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2766 vom 11.03.2005
(02751146 / CH-170.3.027.105-3)

                    

■ Dow Internationaler Pensionsplan IPP, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.417-4, Vorsorge für die Mitarbeiter der Dow-Gruppe,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id. 2393974). Ein-
getragene Personen Neu: Söderström, Johanna, Heimat: Finn-
land, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2757 vom 11.03.2005
(02751106 / CH-170.7.000.417-4)

                    

■ EATC GmbH  Sitz: [bisher: Teu fen  AR ], CH-
300.4.014.744-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Verwaltung und Vermittlung von Finanzgeschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, Seite
2). Statutenänderung: 22.02.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Lättichstrasse 6, 6340 Baar. Qualifizierte Tatbestände Neu: Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 22.02.2005 und Bilanz per
22.02.2005 mit Aktiven von CHF 120’280.15 und Fremdkapital
von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Vorgängig
wurden die drei bisherigen Stammanteile zusammengelegt und
dieser wurde anschliessend auf CHF 100’000.00 erhöht. Der Ge-
sellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Firma Neu: EATC AG. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen im Bereich Verwaltung und Vermittlung von Finanzge-
schäften, Inkasso- und Treuhandgeschäfte sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann damit verbundene Dienstleistungen erbringen,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen, gleichartige oder verwandte Betriebe erwerben
oder errichten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher:
Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000 [Bisher:
CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stam-
manteil zu CHF 2’000, 1 Stammanteil zu CHF 10’000, 1 Stam-
manteil zu CHF 8’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Neu: Gerber, Bruno, Heimat: Schangnau, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revitreu Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Weiler, Yelena, Heimat: St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
[Hörler, Roland, Heimat: Appenzell, in Almaty (KZ), Gesellschafter
mit Einzelprokura]; [Kunz, Urs, Heimat: Fläsch, Chur, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 2763 vom 11.03.2005
(02751244 / CH-300.4.014.744-7)

                    

■ Eurotrust Property GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.003.010-9, Erwerb der Eigentümerstellung an und Verwal-
tung von Markenzeichen, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002,
S. 16, Id. 575484). Statutenänderung: 25.02.2005. Sitz Neu:
W a l c h w i l .  Domizil  Neu:  Zugerstrasse 36, 6318 Walchwil. Ein-
getragene Personen Geändert: Cocca, Claudio, Heimat: Unterä-
geri, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH]. Neu: Eurotrust AG, in Walchwil, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Eurotrust Holdings AG, in Zug, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 2781 vom 11.03.2005
(02751182 / CH-170.4.003.010-9)

                    

■ Ewotra SA, Sitz: Zug, CH-100.3.012.770-8, Entwicklung und
Verkauf, allein oder mit Vermittlern, von touristischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 17, Id.
303128). Eingetragene Personen Neu: Francou, Nicholas, Heimat:
Frankreich, in Gif-sur-Yvette (FR), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Gourio, Hervé, Heimat: Frankreich,
in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Eckert, Fred, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2793 vom 11.03.2005
(02751222 / CH-100.3.012.770-8)

                    

■ Flek AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.463-3, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20, Id. 2573600). Eingetragene Perso-
nen Neu: Schwarzenberger-Knöchel, Patrik, Heimat: Risch, Root,
in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Knöchel,
Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Nussbaum, Esther, Heimat: Engelberg, in Lu-
zern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2794 vom 11.03.2005
(02751224 / CH-170.3.019.463-3)

                    

■ gammaRenax AG, Sitz: B aar, CH-170.9.000.630-0, Betrieb
einer Firma für Liegenschaftenbetreuung, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2005, S. 20, Id. 2737972). Domizil Neu: Zugerstrasse 77,
6340 Baar. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Gallo, Severin, Heimat: Geroldswil, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Locarno]. 
Tagebuch Nr. 2779 vom 11.03.2005
(02751176 / CH-170.9.000.630-0)

                    

■ Gasthaus Rebstock AG  Sitz: [bisher: Diegten ], CH-
280.3.900.498-1, Betrieb des Gasthaus Rebstock, in Diegten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, Seite 7043). Sta-
tutenänderung: 23.02.2005. Firma Neu: PrimoFolio AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Halten von Beteiligungen,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm
anlässlich der Gründung Inventargegenstände des Restaurant
Seeblick, in Kehrsiten, gemäss Inventarliste zum Sacheinlagever-
trag vom 27.11.1990 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden]. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle; Wittmann, Ru-
dolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Gutjahr, Felix, Heimat: Basel, in Diegten, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Egger Treuhand, in Stansstad, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2783 vom 11.03.2005
(02751188 / CH-280.3.900.498-1)

                    

■ HARTMANN Medienmacher GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.892-6, Konzeption, Kreation und Organisation von me-
dialen Ereignissen, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 15,
Id. 697876). Statutenänderung: 08.03.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hartmann, Dominik-Marc, Heimat: Ziefen, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000].
Gelöscht: [Steudler, Jürg, Heimat: Gadmen, in Zürich, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 4’000]; [Sterchi, Thomas Michael, Heimat:
Lützelflüh, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000]. 
Tagebuch Nr. 2772 vom 11.03.2005
(02751156 / CH-170.4.003.892-6)

                    

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ IMC - Internet Marketing and Consulting GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.095-6, Gestaltung von Webseiten, GmbH
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Id. 2680222). Domizil Neu:
Neugasse 1, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2774 vom 11.03.2005
(02751162 / CH-170.4.005.095-6)

                    

■ IMP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.517-4, Beratung und Re-
organisation, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609622). Ein-
getragene Personen Neu: Schwarzenberger-Knöchel, Patrik, Hei-
mat: Risch, Root, in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schürmann
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Nussbaum, Esther, Hei-
mat: Engelberg, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2795 vom 11.03.2005
(02751226 / CH-170.3.012.517-4)

                    

■ INDUMARK - Toni Gisler, Sitz: Zug, CH-020.1.018.627-
9, Weltweiter Handel mit technischen Produkten für den Industrie-
und allgemeinen Bedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 18, Id. 2577894). Eingetragene Personen Geändert:
Gisler, Anton genannt Toni, Heimat: Isenthal, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]. 
Tagebuch Nr. 2804 vom 11.03.2005
(02751240 / CH-020.1.018.627-9)

                    

■ Iscar AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.847-4, Handel mit Roh-
waren und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05.02.2003, S. 18, Id. 847588). Firma Neu: Iscar AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 08.03.2005. Eingetragene Personen Geändert: Jeselsohn, Dr.
David, Heimat: Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wert-
heimer, Zeev, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nahariya
(IL), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Andermatt, Dr. Alfred,
Heimat: Baar, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2803 vom 11.03.2005
(02751238 / CH-170.3.010.847-4)

                    

■ Joshua Finanz &amp; Leasing AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.019.372-2, Leasing, Finanzierungen und Refinanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id.
2719784). Eingetragene Personen Gelöscht: [Boresta AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2787 vom 11.03.2005
(02751204 / CH-170.3.019.372-2)

                    

■ Licetta Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.555-8, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2005, S. 21, Id. 2737868). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schüpbach, Peter, Heimat: Schlosswil, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2758 vom 11.03.2005
(02751122 / CH-170.3.014.555-8)

                    

■ Merbag Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-020.3.917.212-9,
Direkter und indirekter Erwerb, Halten,Verwaltung und Verkauf
von Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2005, S. 18, Id. 2670100). Statutenänderung: 16.12.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 27’750’000 [bisher: CHF
55’500’000], Liberierung: CHF 27’750’000 [bisher: CHF
55’500’000], 55’500 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 55’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des
Nennwertes der 55’500 Namenaktien von CHF 1’000.00 auf CHF
500.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 25.02.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 2786 vom 11.03.2005
(02751200 / CH-020.3.917.212-9)

                    

■ Pergo AG (Pergo SA), Sitz: Cham , CH-170.3.007.151-7,
Vertrieb sowie nationaler und internationaler Handel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Id. 2215494). Ein-
getragene Personen Neu: Leu, Philippe, Heimat: Witterswil, in
Marsens, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2775 vom 11.03.2005
(02751164 / CH-170.3.007.151-7)

                    

■ Peter Dick AG, Sitz: [bisher: Kloten  ], CH-020.3.906.704-
5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28.04.1994, Seite 2313). Statutenänderung: 02.03.2005. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: c/o Hansrudolf Imbach, Floraweg 27, 6343
Buonas. Zweck Neu: Handel (Import und Export) mit Waren aller
Art sowie Übernahme von Industrievertretungen; kann Projekt-
und Beratungsmandate aller Art übernehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Sacheinlage: Uebernahm Aktiven und Passiven
des Geschäftes der Einzelfirma ’Peter Dick Industrievertretungen’,
in Kloten, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1989 zum Ueber-
nahmepreis von CHF 150’000.00, welcher voll auf das Grundka-
pital angerechnet wurde]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Grossenbacher, Mar-
garitha, Heimat: Dübendorf, in Dübendorf, Revisionsstelle. Neu:
Imbach, Hansrudolf, Heimat: Ufhusen, Risch, in Buonas, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Dick, Peter, Heimat: Grossaffol-
tern, in Kloten, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Dick, Dora,
Heimat: Grossaffoltern, in Kloten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2764 vom 11.03.2005
(02751144 / CH-020.3.906.704-5)

                    

■ Plus Orthopedics AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.843-6,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Implantaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S.18, Id.

2745670). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der ’Intraplant AG’, in Cham (CH-
170.3.016.379-3), gemäss Fusionsvertrag vom 17.02.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 17’748’977.00 und Fremd-
kapital von CHF 12’929’301.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der ’PI Precision Implants AG’, in Aarau
(CH-400.3.010.843-0), gemäss Fusionsvertrag vom 17.02.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 35’273’585.00 und
Fremdkapital von CHF 30’405’294.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2799 vom 11.03.2005
(02751510 / CH-170.3.016.843-6)

                    

■ Red Castle Holding AG, Sitz: Zug, CH-241.3.002.031-7,
Wirtschaftsberatung, Consulting, Treuhandgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20, Id. 2642034). Do-
mizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen Neu: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2780 vom 11.03.2005
(02751178 / CH-241.3.002.031-7)

                    

■ Robert Fellmann Stiftung, Sitz: Baar, CH-170.7.000.003-
7, Aufrechterhaltung, Stärkung und Förderung des schweizeri-
schen Volks- und Jodelliedes, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
24.04.2003, S. 14, Id. 962284). Eingetragene Personen Geändert:
Riedweg, Markus, Heimat: Escholzmatt, in Holzhäusern ZG, Bei-
sitzer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär ohne
Zeichnungsberechtigung]. Neu: Wigger, Markus, Heimat: Hasle
LU, in Hasle LU, Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung. Ge-
löscht: [Inderbitzin, Josef, Heimat: Schwyz, Schattdorf, in Altdorf
UR, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2762 vom 11.03.2005
(02751140 / CH-170.7.000.003-7)

                    

■ Seldenau AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.028-5, Vermögens-
anlagen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2002, S. 26, Id. 569228). Domizil Neu: c/o CONFIDAS
TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Hort, Diego, Heimat: Wölflinswil, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Leu, Georges, Heimat: Mattstetten, Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2765 vom 11.03.2005
(02751158 / CH-170.3.005.028-5)

                    

■ Sicu Systems AG (Sicu Systems SA) (Sicu Systems
Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.993-5, Produktion, Vermark-
tung und Vertrieb, unmittelbar oder mittelbar über Tochter- oder
Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2004, S. 20, Id. 2118068). Statutenänderung: 08.03.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2773 vom 11.03.2005
(02751160 / CH-170.3.026.993-5)

                    

■ SIP GmbH, Sitz: C ham, CH-020.4.000.825-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Administration, GmbH (SHAB Nr.
244 vom 15.12.1999, S. 8488). Domizil Gelöscht: [Alte Steinhau-
serstrasse 2, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 2788 vom 11.03.2005
(02751206 / CH-020.4.000.825-8)

                    

■ Swiss Financial Services Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.164-0, Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art
und deren dauernde Verwaltung, sowie Anlage- und Finanzbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 15, Id.
2301856). Statutenänderung: 21.12.2004. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 105’000 [bisher: CHF 700’000], Liberierung: CHF
105’000 [bisher: CHF 700’000], 70’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.50 [bisher: 70’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].
Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 70’000 Na-
menaktien von CHF 10.00 auf CHF 1.50 durch Rückzahlung. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 04.03.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 2784 vom 11.03.2005
(02751194 / CH-170.3.011.164-0)

                    

■ The LNN Group GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.404-2,
Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Beratungsdienst-
leistungen, GmbH (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 19, Id.
2694872). Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2760 vom 11.03.2005
(02751136 / CH-170.4.005.404-2)

                    

■ Vivalette Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.000.937-9, Fi-
nanzierung von und Beteiligung an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 19, Id. 933788). Ein-
getragene Personen Neu: Schuler, Josef, Heimat: Alpthal, in La-
chen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Scherrer, Pi-
erre-Eugène, Heimat: Mosnang, in Genève, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2759 vom 11.03.2005
(02751134 / CH-170.3.000.937-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IM &amp; Partner AG in Liquidation, Sitz: Unterägeri , CH-
170.3.025.886-6, Angebot einer möglichst umfassenden Palette
an Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20, Id. 2580078). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2796 vom 11.03.2005
(02751228 / CH-170.3.025.886-6)

                    

■ International DanceSport Media GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: R i s c h , CH-170.4.002.737-8, Herstellung und interna-
tionaler Vertrieb von Verlagserzeugnissen, GmbH (SHAB Nr. 241
vom 10.12.2004, S. 19, Id. 2584022). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2797 vom 11.03.2005
(02751230 / CH-170.4.002.737-8)

                    

■ Intraplant AG (Intraplant SA) (Intraplant Ltd), Sitz:
C h a m , CH-170.3.016.379-3, Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.2003, S. 13, Id. 1135092). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Plus Orthopedics AG’,
in Risch (CH-170.3.016.843-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2798 vom 11.03.2005
(02751508 / CH-170.3.016.379-3)

                    

■ Wälchli Mechanische Nachbearbeitung, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.004.822-4, Herstellung und Aende-
rung von mechanischen Bauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2000, S. 7533). Löschung: infolge Uebergangs der Ak-
tiven und Passiven auf die Einzelfirma ’Wälchli Mechanische
Nachbearbeitung’, in Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 2776 vom 11.03.2005
(02751166 / CH-170.1.004.822-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcadis AG  (Alcadis SA) (Alcadis Ltd), in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.225-7, Steigstrasse 28, 8406 Winter-
thur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Al-
cadis AG (Alcadis SA) (Alcadis Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Mo-
toren, Automobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und
der Betrieb von Garagen, vorab in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, halten und veräussern und sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwe-
cken zusammenhängen. Eingetragene Personen: Meiners, Nor-
bert, von Zell ZH, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7405 vom 11.03.2005
(02750722 / CH-020.9.002.225-7)

                    

■ Autoverkaufsschule E. Eugster, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.047.342-7, Dorfstrasse 147, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schulung für Quereinsteiger in der Au-
toverkaufsbranche. Eingetragene Personen: Eugster, Emanuel,
von Trogen, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7406 vom 11.03.2005
(02750726 / CH-020.1.047.342-7)

                    

■ Carrosserie H.R. Unholz AG, in Zollikon, CH-
020.3.028.482-7, Dachslerenstrasse 10, 8702 Zollikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Werk-
stätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Carros-
serie H.R. Unholz, in Zollikon, gemäss Vertrag vom 10.02.2005
und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
395’502.40 und Passiven von CHF 89’379.55, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 206’122.85 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Unholz, Hans Rudolf, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Unholz, Daniel, von Zürich,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7407 vom 11.03.2005
(02750736 / CH-020.3.028.482-7)

                    

■ CarTrade E. Eugster, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.047.343-5, Dorfstrasse 147, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Eugster, Emanuel, von Trogen, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7408 vom 11.03.2005
(02750738 / CH-020.1.047.343-5)

                    

■ Change Paradigm Systems AG, in Zollikon, CH-
020.3.028.563-0, Gustav-Maurer-Strasse 9, 8702 Zollikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von EDV-Dienst-
leistungen, die Entwicklung, der Vertrieb und die Lizenzierung von
EDV-Programmen sowie das Erbringen von Management- und
Consulting-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und/oder finanzieren, sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, sowie Garantien zugunsten von

verbundenen Unternehmen stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Hackmann, Dr. Daniel W., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corts,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Remscheid (DE), Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Anwander, Claudius,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kym, André, von Möhlin, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro
Simon Mehr, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7409 vom 11.03.2005
(02750742 / CH-020.3.028.563-0)

                    

■ ChinPed G. Düring + J.-L. Düring, in Zür ich, CH-
020.2.005.206-5, Wibichstrasse 35, 8037 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Fussreflex-
zonenmassage nach chinesischer und westlicher Medizin. Einge-
tragene Personen: Düring, Giovannina, von Zürich und Nieder-
büren, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Düring,
Jean-Luc, von Zürich und Niederbüren, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7410 vom 11.03.2005
(02750744 / CH-020.2.005.206-5)

                    

■ example consulting gmbh (example consulting llc),
in U e t i k o n   a m   S e e ,  CH-020.4.030.643-5, Binzigerstrasse 17,
8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Beratung
und Schulung, Durchführung und Vermittlung von Projekten im
Bereich Rechnungswesen, Organisation und Informatik. Ent-
wicklung und Vertrieb von Informatik-Produkten, Vermietung
von Computersystemen und Informationsverarbeitung auf Com-
puteranlagen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
öffnen, Immobilien erwerben und verwalten, Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie Dienstleistungs-, Fi-
nanz- und andere Geschäfte durchführen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Füllemann, Roland, von Greifensee, in Uetikon am See, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Füllemann, Susi Magdalena,
von Greifensee, in Greifensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7411 vom 11.03.2005
(02750746 / CH-020.4.030.643-5)

                    

■ Maggio, in W allisellen, CH-020.1.047.344-0, Neugut-
strasse 16, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sockelleisten und Fugentechnik. Eingetragene Personen: Maggio,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7412 vom 11.03.2005
(02750748 / CH-020.1.047.344-0)

                    

■ Mobilecom Business AG, in Zürich, CH-020.3.028.564-
1, Limmatstrasse 212, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Vermittlung von und der Handel mit Kommunika-
tions-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck im Zusammen-
hang stehen und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
öffnen und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen an die Namenaktio-
näre durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hür-
limann, René, von Nesslau-Krummenau, in Affoltern am Albis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Wal-
ter, von Nesslau-Krummenau, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truninger, Werner, von Ellikon an der
Thur, in Ellikon an der Thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pereira Correia, Rui Miguel, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Alfida Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7413 vom 11.03.2005
(02750752 / CH-020.3.028.564-1)

                    

■ Rosicki Unternehmensberatung GmbH, in Hor gen,
CH-020.4.030.644-0, Seestrasse 206, 8810 Horgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen z.B. im Bereich Telekommunikation und ggf. auch
die Vermittlung von Personal. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Linsel-Rosicki, Manon, deutsche Staatsangehörige, in Horgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rosicki, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7414 vom 11.03.2005
(02750754 / CH-020.4.030.644-0)

                    

■ Rupp &amp; Partner Immobilien GmbH, in Nürensdorf,
CH-020.4.030.645-1, Bühlwiesenstrasse 25, 8309 Nürensdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

datum: 9. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
Errichtung und Bewirtschaftung von eigenen und fremden Im-
mobilien aller Art sowie deren Kauf und Verkauf, mit allen damit
im Zusammenhang stehenden Beratungsdienstleistungen und
kann alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftsgegenstand
fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupp, Beat, von
Nürensdorf, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bellofatto, Nikola, von Zürich, in Schleinikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7415 vom 11.03.2005
(02750756 / CH-020.4.030.645-1)

                    

■ Salon Iten Horgen, in Horgen, CH-020.1.047.345-1, Eb-
netstrasse 75, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Waschen, schneiden, frisieren, föhnen von Hunden (Hundesa-
lon). Eingetragene Personen: Iten, Jürg, von Unterägeri, in Hor-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7416 vom 11.03.2005
(02750758 / CH-020.1.047.345-1)

                    

■ SB Mobility AG (SB Mobility SA) (SB Mobility Ltd),
in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.3.028.565-6, Seestrasse 78, 8803
Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt Computer-
Soft- und Hardware und Multimedia-Erzeugnisse; sie vertreibt Bü-
cher und andere Verlagsobjekte sowie Ausbildungsmittel; sie han-
delt mit diesen Produkten und erbringt Dienstleistungen; ferner
handelt sie mit Lizenzen und anderen Rechten. Die Gesellschaft
bezweckt überdies die Gründung und Führung von Ausbildungs-
zentren und wissenschaftlichtechnischen Institutionen, insbe-
sondere im Computer-Bereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarlisten vom
24.02.2005 Büromobiliar und -geräte, EDV-Hard- und -Software
sowie Telekomgeräte und -anlagen, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Wattenhofer, André, von Lachen, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7417 vom 11.03.2005
(02750760 / CH-020.3.028.565-6)

                    

■ SELES-NS-MARKETING, in Dübendorf,  CH-
020.1.047.346-6, Bahnhofstrasse 48, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Telefonmarketing. Eingetragene
Personen: Seles, Sasa, von Dübendorf, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7418 vom 11.03.2005
(02750762 / CH-020.1.047.346-6)

                    

■ URBAN M Gallery, in Oberengstr in gen, CH-
020.1.047.347-4, Märzenbühlstrasse 15a, 8102 Oberengstringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotografie für Werbung /
Portrait, Bilbearbeitung, Fotostudiovermietung. Eingetragene
Personen: Urban, Marco, von Goldingen, in Oberengstringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7419 vom 11.03.2005
(02750764 / CH-020.1.047.347-4)

                    

■ Zurich Management Consultants Ltd, in Zürich, CH-
020.3.028.566-4, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen und Organisationen im europäischen
und überseeischen Ausland in allen Bereichen der unternehme-
rischen Aktivitäten, insbesondere in Fragen der Implementierung
und Anwendung von Geschäftslösungen, des Wachstums, der Or-
ganisation und des Marketings. Ferner erbringt die Gesellschaft
Beratungsdienstleistungen für die Produktivitätsverbesserung im
kommerziellen Bereich, der Qualitätssicherung, der Konzeption
und Umsetzung von Restrukturierungs- und Sanierungsmass-
nahmen sowie Übernahme zeitlich limitierter Managementfunk-
tionen im Bereich der Unternehmensführung und im Finanzwe-
sen. Sie kann unter anderem Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich mit gleichartigen oder verwandten
Unternehmen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern. Generell
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Ak-
tien: 30 Namenaktien zu CHF 10’000.– und 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (Stimmrechts- und Vorzugsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen schriftlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder Publikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Schaub Weber, Dr. Cristina, von Diepflingen
und Zürich, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Dr. Werner Carl, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7420 vom 11.03.2005
(02750766 / CH-020.3.028.566-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABECA MEDIA Incorporated SA, in Zü rich,  CH-
020.3.900.021-9, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Medien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7663). Domizil neu: Heerenwiesen 18, 8051 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 7421 vom 11.03.2005
(02750768 / CH-020.3.900.021-9)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich , CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 22, Publ. 2737258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bassi, Marco A., von Fäl-
landen, in Maur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 7422 vom 11.03.2005
(02750770 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ Albis-Golf Betriebs AG, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.3.025.285-1, Projektierung, Erstellung, Unterhalt und Be-
wirtschaftung der Golfplatzanlage mit Clubhaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 18, Publ. 2554266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auribia
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Integer Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7423 vom 11.03.2005
(02750772 / CH-020.3.025.285-1)

                    

■ American Express International, Inc., Wilmington,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.900.052-2, Durchführung von Operationen im Zusammen-
hang mit Touristen- und Reiseservice und Tätigung damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 18, Publ. 2715230), mit Hauptsitz in:
Wilmington (Delaware/USA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sieger, Heinz, von Adliswil, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7424 vom 11.03.2005
(02750774 / CH-020.9.900.052-2)

                    

■ Aramel GmbH, in Oberengstringen, CH-020.4.018.049-
7, Schuhreparaturen und Schlüsselservice, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demir, Bu-
drus, türkischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 74’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demir, Nasibe, türkische Staatsangehörige, in
Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 74’000.–.
Tagebuch Nr. 7425 vom 11.03.2005
(02750776 / CH-020.4.018.049-7)

                    

■ Aritas GmbH, in Sch lieren, CH-020.4.021.175-3, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Entwicklung von und Handel mit
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2002, S. 24, Publ. 779924). Statutenänderung:
28. 02. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft bilden einerseits
das Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie die Ent-
wicklung von und der Handel mit Software, andererseits die Pro-
duktion und der Handel mit Multimedia- und Musikproduktio-
nen, sowie die Veranstaltung von Events. Im Weiteren kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Ar-
thur, von Meinisberg, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Andreas, von Meinisberg, in Bremgarten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 7426 vom 11.03.2005
(02750778 / CH-020.4.021.175-3)

                    

■ askair technologies AG, in Zürich, CH-020.3.025.549-
6, Herstellung und Vertrieb von Industriegütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 16, Publ. 2716484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huggler, Peter, von Bri-
enzwiler, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Haryana (Indien)].
Tagebuch Nr. 7427 vom 11.03.2005
(02750780 / CH-020.3.025.549-6)

                    

■ Axanthic GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.024.861-9, Anbieten
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Onlineservices, insbe-
sondere Graphik, Beratung und Programmierung von Webappli-
kationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 2003, S. 20, Publ. 2030180). Domizil neu: Nelken-
strasse 9, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 7428 vom 11.03.2005
(02750782 / CH-020.4.024.861-9)

                    

■ Bilu AG, in Zür ich, CH-020.3.006.691-5, Kauf und Verkauf
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 20, Publ. 2539894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Bianca, von Paradiso,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo Emilio, von Zürich,
in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;

Aepli, Alexander, von Frauenfeld und Diessenhofen, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Edward, von
Davos, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7429 vom 11.03.2005
(02750784 / CH-020.3.006.691-5)

                    

■ Bäbler Engineering + Consulting GmbH, in Uster,
CH-020.4.019.259-1, Ingenieurbüros für Elektrotechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7909). Domizil neu: Bahnstrasse 23, 8610 Uster. Postadresse
neu: Bäbler, Engineering + Consulting GmbH, Postfach 213, 8613
Uster 3.
Tagebuch Nr. 7430 vom 11.03.2005
(02750786 / CH-020.4.019.259-1)

                    

■ CBU &amp; Partner GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.021.904-0, Beratung in den Bereichen Human Resources
und IT-Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7977). Firma neu: CBU &amp;
Partner GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.12.2004 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Bi-Expert AG, Hölzliwisenstrasse 5,
8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Klara, von Zufikon und Heimiswil, in Buchs ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Badertscher, Fritz, von Lauperswil, in Buchs ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bi-Expert
AG, in Volketswil, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 7431 vom 11.03.2005
(02750788 / CH-020.4.021.904-0)

                    

■ City Night Line CNL AG, in Zürich,  CH-035.3.000.286-8,
Nachtreisezugangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 16, Publ. 2716498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diethelm, André, von Lachen, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Plan, Peter, von Maur, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7432 vom 11.03.2005
(02750790 / CH-035.3.000.286-8)

                    

■ COSEC Collateral Security AG, in Zürich, CH-
645.1.008.479-5, Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 23, Publ. 2651920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiherr
von Quernheim, Monika E., österreichische Staatsangehörige, in
Santa Ponsa (Palma de Mallorca, ES), Direktorin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7433 vom 11.03.2005
(02750792 / CH-645.1.008.479-5)

                    

■ Credit Suisse, in Zürich, CH-035.3.000.060-3, Betrieb ei-
ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2720062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Samuel, von Trachselwald, in Benken ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechmann-Malioukova, Dr.
Irina, russische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein
am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Jürg,
von Schwarzhäusern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cachin-Brunner, Yvonne, von Langnau bei Reiden und
Cerniaz VD, in Peseux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cropt,
Dominique, von Ollon, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Markus, von Gottlieben, in Hütten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gormley, Peter Vincent, Bürger der USA, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker, Bettina, von
Zollikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Dieter Peter, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lafranchi, Fabio, von Coglio, in Lo-
carno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, André, von
Kilchberg ZH und Gossens, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reis, Johannes, von Zürich, in Rickenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Jürg, von Winterthur, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Stefan, von
Littau, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Hans-
Peter, von Rüschegg, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackerman-Tomas, Denise, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aemisegger, André Joseph, von Hemberg,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann-Bumb, Ni-
cole, von Bellwald und Bolligen, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Behna, Georges, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boge, Dr. Michael, von Spreitenbach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dieth, Markus, von St.
Gallen, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Froidevaux,
Francis, von Muriaux, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glinz, Paul, von St. Gallen, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hally-Kobi, Marianne, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Armin Kaspar, von
Wetzikon ZH und Näfels, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hayoz, Guido, von Seuzach und Ueberstorf, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Dr. Beate Margarete, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hutter, André, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Illi, Charles, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jucker, Thomas, von Uster, in Hausen am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Christine Helene, von
Rebstein, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Koll-
mann, Kei, von Zürich, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanz, Margrit, von Auswil, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüthi, Franz, von Röthenbach im Emmental,
in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Anne-
marie, von Mühleberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mocker, Peter, von Thayngen, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mühlemann, Markus, von Bönigen, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Fridolin, von Siblingen,
in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Munz, Martin, von
Sulgen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Riva, Pie-
tro, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
berti, Michel, von Moudon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu

zweien; Rosebrock, Ingrid Sarah, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schiltknecht, Michael, von Münchwilen
TG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Rolf, von
Zürich, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitter,
Basilius F., von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sigrist, Damian, von Wolhusen und Meggen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tizzoni, David Enrico, von Davesco-So-
ragno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Veser, Carla, von
Meilen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Villinger,
Sandra, von Kreuzlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weibel-Aeschimann, Monika, von Erlenbach im Simm-
ental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesner, Franz, von
Bottmingen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winteler, Georges, von Filzbach, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giuliani, Heidi, von Poschiavo, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Christian, von
Zürich, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fres-
neda, Carlos, von Mels, in Berg am Irchel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kläusli, Bruno, von Glattfelden, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Probst, Dominik, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schoen, Ralph, britischer Staats-
angehöriger, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosch, Marc, von Tinizong-Rona, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Engeler-Berger, Elfriede Eva, von Aadorf, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hadorn, Thomas Walter, von
Forst, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Bernard,
von Lausanne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Kurt, von Ermensee, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richards, Ralph Duncan, srilankischer Staatsangehöriger, in
Seon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Heinz, von Beckenried, in Buochs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ackermann, Thomas, von Hendschiken, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Aebischer, Pascal, von Heitenried, in Hauterive
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alexander-David, Manu-
cher, von Locarno, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Allemann, Tho-
mas, von Welschenrohr, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Amin, Goran,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Arnet, Patrick,
von Littau, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Arnold, Katrina
Maria, von Alberswil und Meggen, in Sempach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Arsiwalla, Cyrus, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Asmus, Daniel, von Gurzelen und Bern, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Avenarius, Dr. Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bachmann, Werner, von
Diessenhofen, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bandi, Ronald, von
Oberwil bei Büren, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bardos, Ri-
cardo, von Zürich, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Basler, Simon Kaspar,
von Zeihen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Basler, Ulrich, von Bottenwil, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Gian-
franco, von Lugano, in Pazzallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumgartner,
Marc, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bechtiger, Robert, von
Kriens und Mosnang, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Beindorff, Ger-
hard Wilhelm, von Thun, in Hilterfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benguerel, Roland, von La Chaux-de-Fonds, in
Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Benne, René, von Schwanden GL und
Uster, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien]; Benz, Urs, von Win-
terthur, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berlingieri,
Pietro Paolo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bernasconi Lolli, Andreana, von Riva San Vitale und No-
vazzano, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernasconi, Luca, von Morbio
Superiore, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Betschart, Isabelle, von
Zürich und Muotathal, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bi-
schofberger, Stefan Peter, von Oberegg, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischoff, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Pa-
trick, von Puidoux, in Vufflens-le-Château, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blaser, Hans Ulrich, von Trubschachen, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Boella, Jacqueline, von Suscévaz, in Mont-
sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonfiglioli, Reto,
von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Böni, Marcel,
von Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bossard, Bruno, von Kri-
ens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brechbühl, Erich, von Trubscha-
chen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Briggen, Sacha D., von Zürich, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Brugger, Patric, von Küsnacht ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Brühlmann, Thomas, von Hochdorf, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Brunner, Herbert Theophil, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli,
Matthias, von Tenna, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burgener,
Richard, von Saas Balen, in Bitsch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burri, Patrik,

No 54 Donnerstag, 17.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bussmann, Marc-Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bütt-
ner, Stephan Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahenzli, Patrick, von Siat,
in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cankurt, Fi-
kri, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Capol, Suso, von Andi-
ast, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Castelluccia-Frischknecht, Denise,
von Wängi, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Catanzaro, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chauvel, Stéphane Jacques Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Oliver, von Rüegsau, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Christen-Würgler, Ariane, von Winterthur und Rüeg-
sau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Chuard, Christian, von Cugy FR, in
Haut-Vully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Cielen, Robert, belgischer Staatsange-
höriger, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ci-
telli, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Vico Morcote,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clarke, Helen Louise, briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Colliard, Ronald, von Châtel-Saint-Denis, in Châtel-
Saint-Denis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Conte, Cecilia, italienische Staatsange-
hörige, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; D’Occhio, Nicola, von Vacallo,
in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahin-
den, Monica, von Flühli, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; De Boni, Ste-
phan, von Zürich und Regensdorf, in Fällanden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Döbeli, Markus, von Luzern, in Collina d’Oro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Roger Daniel, von
Obererlinsbach und Sempach, in Sempach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dornbierer, Roland, von Thal, in Lenzburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Dozio, Adriano, von Bioggio, in Carona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Düsel, Marcel, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eggenberger, Urs, von Grabs, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Egger, Thomas, von Alterswil, in Wünnewil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eicher, Michael, von Kriens, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Engeler, Marlen, von Vordemwald, in La Brillaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erb, Ernst, von Basel, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Escher,
Claudia Ernestine, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fäh,
Werner, von Benken SG, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Färber, Chris-
tian, von Rüschlikon und Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fässler, Josef, von Appenzell, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Federspiel, Esther, von Domat/Ems und Mollis, in Honau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fischer, Bernard, von Sigriswil, in Marin-Epagnier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fischer, Bruno Karl, von Meisterschwanden, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Thomas, von Dottikon,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florin, Reto, von Igis,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Patrik, von
Escholzmatt, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Foraita, Oliver, von Ba-
sel, in Zürich, mit Kollek