logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 53 Mercredi, 16.03.2005 123. année

No 53 Mercoledì, 16.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Export Pavlovic, in Kaiseraugst, CH-
400.1.026.277-5, Spiegelgrund 1, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Exportieren von Autos. Eingetragene
Personen: Pavlovic, Ivica, von Möhlin, in Kaiseraugst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2170 vom 10.03.2005
(02748998 / CH-400.1.026.277-5)

                    

■ AZ-Treuhand GmbH  (AZ-Treuhand Ltd liab. Co)
(AZ-Treuhand S. à r.l.)
,  in  W ü r e n l i n g e n ,   CH-
400.4.026.353-6, Stumpenweg 736, 5303 Würenlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich des Finanz-, Rechnungs- und Treuhandwesens; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann,
André, von Unterehrendingen, in Würenlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zimmermann, Gisela, von Lengnau AG, in Wü-
renlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2171 vom 10.03.2005
(02748892 / CH-400.4.026.353-6)

                    

■ INCLAN MAGANA MEXICAN PREMIUM WINES IM-
PORT
, in W ü r e n l o s ,  CH-400.1.026.278-0, Altwiesenstrasse 66,
5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Vertrieb von alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen:
Inclan Magana, Leonardo Javier, spanischer Staatsangehöriger, in
Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2172 vom 10.03.2005
(02749250 / CH-400.1.026.278-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AnnAb GmbH, bisher in Gan singen,  CH-400.4.023.199-
8, Herstellung von Rohrleitungsanlagen für die Chemie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 1, Publ. 762040). Statutenänderung: 2. 03. 2005.
Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Batapark, Halle 14, 4313 Möhlin.
Zweck neu: Baustellen und Montageleitung im Anlagenbau für
Chemie-, Biosteril- und Lebensmittelindustrie, Materialmanage-
ment nach FDA-Standart, Qualitätsmanagement, Dokumenta-
tion im Lebensmittel- und Sterilrohrleitungsbau, schweisstechni-
sche Abnahmen und Ausbildung sowie Betrieb einer Spezial-
schweisserei; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Urs, von Riehen, in Gansingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bat-
taglini, Fabio, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richert, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Brunner, Nikolaus, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2173 vom 10.03.2005
(02748896 / CH-400.4.023.199-8)

                    

■ BATIGROUP AG, in Buch s AG, CH-400.9.022.229-8, Aus-
führung von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499024), mit Hauptsitz in: Basel.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Martin, von
Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Roland, von Zürich,
in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Patrick, von
Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Markus, von Am-
riswil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2174 vom 10.03.2005
(02749026 / CH-400.9.022.229-8)

                    

■ BATIGROUP AG, in Aarau, CH-400.9.917.232-9, Betäti-
gung als Bauunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499020), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Martin,
von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Roland, von
Zürich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Markus,
von Amriswil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2175 vom 10.03.2005
(02749028 / CH-400.9.917.232-9)

                    

■ BATIGROUP AG, in Baden,  CH-400.9.909.057-0, Betäti-
gung als Bauunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499022), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Martin,
von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Roland, von
Zürich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Markus,
von Amriswil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2176 vom 10.03.2005
(02749030 / CH-400.9.909.057-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Frick,  CH-400.9.005.541-9, Betätigung
als Bauunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499018), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Martin, von
Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Roland, von Zürich,
in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Markus, von Am-
riswil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2177 vom 10.03.2005
(02749032 / CH-400.9.005.541-9)

                    

■ BATIGROUP AG, in Lenzbu rg, CH-400.9.010.700-8, Betä-
tigung als Bauunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499026), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Martin,
von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Roland, von
Zürich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Markus,
von Amriswil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 10.03.2005
(02749034 / CH-400.9.010.700-8)

                    

■ Batimo AG, Bau und Energie, in Zofin gen, CH-
400.9.007.585-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 1, Publ. 2678006), mit Hauptsitz in: Olten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weyermann, Verena, von
Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2179 vom 10.03.2005
(02749038 / CH-400.9.007.585-0)

                    

■ Binder & Partner AG, in Baden, CH-400.3.018.428-8,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 2,
Publ. 811400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läuf-
fer, Markus, von Zauggenried, in Dintikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2180 vom 10.03.2005
(02749040 / CH-400.3.018.428-8)

                    

■ Botanic-Haus Plastiflor AG, in Dintikon, CH-
400.3.006.534-3, Produktion von und Handel mit Dekorationsar-
tikeln aller Art usw.; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 1, Publ. 2736644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2181 vom 10.03.2005
(02749042 / CH-400.3.006.534-3)

                    

■ buag Grafisches Unternehmen AG, in Baden, CH-
400.3.019.980-1, grafisches Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 1, Publ. 1235314). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–
[bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binkert, Dr. Bernhard, von Laufenburg,

in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Paul, von Ebnat-Kappel, in Feldbrunnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2182 vom 10.03.2005
(02748952 / CH-400.3.019.980-1)

                    

■ caft GmbH, in Wettingen, CH-400.4.024.125-8, Netzwer-
kaufbau, Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 1, Publ. 1085720). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walther, Markus, von Kirchlindach, in Bött-
stein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rodic, Oliver, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Hrkac, Alexander, kroatischer Staatsangehöriger, in
Osijek (HR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; MW Consulting Inc., in
Belize City (BH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther, Pascal, von Kirchlindach und
Wohlen bei Bern, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Walther, Chris, von Kirchlindach und Wohlen bei
Bern, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Walther,
Jolanda, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Wettingen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2183 vom 10.03.2005
(02749056 / CH-400.4.024.125-8)

                    

■ F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.9.023.955-8, Ingenieurunternehmung für
Hoch- und Tiefbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2268970), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hünig, Dr.
Markus, von Dietikon und Langenthal, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Dr. Wolfgang, von Na-
ters, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Bruno, von Oth-
marsingen, in Untersiggenthal, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bernet, Peter, von Sirnach, in Wettingen, Stellvertretender
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2184 vom 10.03.2005
(02749062 / CH-400.9.023.955-8)

                    

■ Gastro S Haus Howald GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.024.833-9, Dienstleistungen im Bereich der Personalbera-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 1, Publ. 1258134). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Howald, Andrea, von Thörigen, in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Howald, Erich, von Thörigen, in Laufenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2185 vom 10.03.2005
(02748972 / CH-400.4.024.833-9)

                    

■ ICM AG, bisher in M uri  AG, CH-400.3.021.753-7, Organi-
sation von internationalen Kongressen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6331). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Sitz neu: B i r r w i l .  Domizil neu: Schwaderhof 524,
5708 Birrwil.
Tagebuch Nr. 2186 vom 10.03.2005
(02749066 / CH-400.3.021.753-7)

                    

■ MAAN GUARANTEE INTERNATIONAL GmbH, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.4.025.129-2, Internationaler Handel mit
Rohstoffen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2322326). Domizil neu: Bi-
bersteinerstrasse 26, 5022 Rombach.
Tagebuch Nr. 2187 vom 10.03.2005
(02749068 / CH-400.4.025.129-2)

                    

■ MIB AG Acquisition, in Baden,  CH-170.3.026.703-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2422302). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Firma neu:
MIBAG Acquisition. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrsam, Stephan, von Basel und Bannwil, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Chung, Jeanette, deutsche
Staatsangehörige, in Rietheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerodetti, Dorothea, von Aarau, in Gebenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 10.03.2005
(02749078 / CH-170.3.026.703-4)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

■ MIB AG Holding, in Baden,  CH-170.3.026.704-2, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501492).
Statutenänderung: 10. 02. 2005. Firma neu: MIBAG Holding.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Stephan,
von Basel und Bannwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Chung, Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Riet-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerodetti, Dorothea, von
Aarau, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2189 vom 10.03.2005
(02749090 / CH-170.3.026.704-2)

                    

■ MIB AG Property + Facility Management, in  Baden,
CH-170.3.019.532-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2492888). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Firma neu:
MIBAG Property + Facility Management. [Die weitere Ge-
schäftsstelle in Villars-sur-Glâne ist aufgehoben.]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Petit-Moncor 6, 1752 Villars-sur-Glâne].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
ondato, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Jonen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diacon, Dominique, von Zürich und
Dombresson, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Schärer, Rolf, von
Trachselwald, in Derendingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gerodetti, Doris, von Aarau, in Geben-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Chung, Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in
Rietheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Jonen, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dogern (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Oertle, Irène, von Zürich und Teufen AR, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Christian, von Selzach, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Palacios, Enrique, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wildhaber, Michael, von Flums und Winkel,
in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2190 vom 10.03.2005
(02749108 / CH-170.3.019.532-6)

                    

■ PROMAG Management GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.024.286-3, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Projekt-
Managementes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 1, Publ. 944410). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelch, Christa, österreichische
Staatsangehörige, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Rothmair, Christa, in Wolfurt (A)].
Tagebuch Nr. 2191 vom 10.03.2005
(02749110 / CH-400.4.024.286-3)

                    

■ Publicitas SA, in Aar au , CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 2, Publ. 2446574), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in Préverenges, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Generaldirektor [bisher: in Lutry]; Wyser, Stefan, von Kappel
SO, in Kappel SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordi, Erika, von Huttwil, in Dulliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Michel,
Esther, von Dottikon, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2192 vom 10.03.2005
(02749118 / CH-400.9.020.390-1)

                    

■ SCA Packaging Switzerland AG, in Oftringen, CH-
400.3.006.269-5, Herstellung, Verarbeitung und Verkauf von Pa-
pier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2020658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Christoph
Fridolin, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Puotinen, Seppo Tapani, finnischer
Staatsangehöriger, in Kerni (SF), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ré-
simont, Jean-Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schintzig, E. Peter,
von Kloten, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wiktorin, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Recherswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, René, von Linden, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2193 vom 10.03.2005
(02749122 / CH-400.3.006.269-5)

                    

■ Schiffmann Software Services AG, in Wettingen , CH-
400.3.016.867-9, Herstellung und Entwicklung von sowie Handel
mit EDV-Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2001, S. 7926). Firma neu: Schiffmann Software
Services AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiffmann, Walter Rudolf, von Hom-
berg, in Wettingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2194 vom 10.03.2005
(02748986 / CH-400.3.016.867-9)

                    

■ Sigold AG, in Stein   AG, CH-280.3.000.118-2, Verlag und
Vertrieb von Druckerzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688654). Statutenänderung:
9. 03. 2005. Firma neu: Gedabo AG.
Tagebuch Nr. 2195 vom 10.03.2005
(02748992 / CH-280.3.000.118-2)

                    

■ TBI AG, Treuhand und Beratung für Immobilien, in
S u h r ,  CH-400.3.004.597-1, Treuhandgeschäfte, Immobilienbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1227888). Domizil neu: Gönhardweg 1 A, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 2196 vom 10.03.2005
(02749124 / CH-400.3.004.597-1)

                    

■ Uwatec AG, in Hallwil, CH-400.3.005.353-3, Unterwasser-
und Sportausrüstungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713040). Statutenänderung:
8. 03. 2005. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit, Import und Export von Unterwasser- und Sportaus-
rüstungen und verwandten Produkten, insbesondere für Berufs-,
Militär- und Sporttaucher; die Gesellschaft kann Patente, Marken,

Urheberrechte, Erfindungen, technisches und industrielles Wissen
sowie Grundstücke und Beteiligungen an industriellen, kommer-
ziellen und finanziellen Unternehmen erwerben, verkaufen und
vermitteln, anderen Gesellschaften des Konzerns Darlehen gewäh-
ren sowie für diese Gesellschaften, auch ohne Gegenleistung, Si-
cherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen übernehmen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 2197 vom 10.03.2005
(02748996 / CH-400.3.005.353-3)

                    

■ wsInformatik GmbH in Liquidation, in Lengnau  AG,
CH-400.4.019.678-6, Dienstleistungen im Informatikbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093356). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2198 vom 10.03.2005
(02749126 / CH-400.4.019.678-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Füllemann und Dr. Rauber AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft in Liquidation
, in A a r a u ,  CH-
400.3.910.016-7, Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art
(Steuer- und Wirtschaftsberatungen, Revisionen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 1, Publ. 304778). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2199 vom 10.03.2005
(02749132 / CH-400.3.910.016-7)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Kölbener AG in Liquidation, in Schlatt-Has-
l e n ,  CH-310.3.000.460-9, Betrieb und Führung eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens sowie Handel mit Baumaterialien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 3,
Publ. 979442). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 92 vom 10.03.2005
(02748872 / CH-310.3.000.460-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gaumenkultur GmbH, in Speich er,  CH-300.4.014.977-
8, c/o Paul Ineichen, Kalabinth 28, 9042 Speicher, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebs, An-, Ver-
kauf und Vermittlung von Liegenschaften, Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Breu, Renate, von Oberegg, in Speicher,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Ineichen, Paul, von
Hochdorf, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 200 vom 10.03.2005
(02749272 / CH-300.4.014.977-8)

                    

■ Hans Stricker Alpstein-Kaffee, in Herisau,  CH-
300.1.014.978-0, Steig-Center, Industriestrasse 28, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kaffee und Süs-
sigkeiten sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Stricker, Hans, von He-
risau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 10.03.2005
(02748852 / CH-300.1.014.978-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWAG Wurster Walzenhausen GmbH, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.4.012.694-8, Herstellung von Natur-
und Kunststeinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wurster, Christian, von Rongellen, in Wal-
zenhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: in St. Margrethen).
Tagebuch Nr. 202 vom 10.03.2005
(02748856 / CH-300.4.012.694-8)

                    

■ Müproma Urs Menet AG, in Lutzenberg, CH-
300.3.011.436-5, Produkte für die Futterwaren- und Weizenmül-
lerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs
Lambrigger Treuhand GmbH, in Wolfhalden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: cmt Treuhand und Re-
visions AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.03.2005
(02748860 / CH-300.3.011.436-5)

                    

■ Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in
W a l d s t a t t ,  CH-300.5.010.386-9, Bankgeschäfte nach dem Ge-
dankengut von Raiffeisen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom

07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boesch, Markus, von Diepoldsau, in
Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 204 vom 10.03.2005
(02748868 / CH-300.5.010.386-9)

                    

■ TSV GmbH, in Her isau, CH-320.4.048.496-5, Umsetzung
der Richtlinien der eidgenössischen Kommission für Arbeitssi-
cherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2257318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöffler, Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöffler,
Petra, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.03.2005
(02748870 / CH-320.4.048.496-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Noyer AG, Zweigniederlassung Marktgass-Pas-
sage
, in B e r n ,  CH-035.9.034.395-5, Marktgass-Passage 3, 3011
Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Dr.
Noyer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern. Statuten Hauptsitz: [18.11.1974] [letzte SHAB-Publikation
Nr. 4 vom 06.01.2005 Seite 1]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 18.12.1974. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Apotheke, Handel
mit Drogerie- und Parfumerieartikeln sowie mit Diätetika usw..
Eingetragene Personen: Brun, Silvia, von Luzern und Werthen-
stein, in Bern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1138 vom 10.03.2005
(02750062 / CH-035.9.034.395-5)

                    

■ Gipserei Thomet AG, in Zollikofen, CH-035.3.034.067-
4, Hübeliweg 30, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Gip-
ser- und Malerarbeiten aller Art sowie Erbringen von sämtlichen
damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Gipserei Thomet, in Zollikofen, gemäss Vertrag vom
1.3.2005 und Inventar per 31.10.2004 mit Aktiven von CHF
325’915.35 und Fremdkapital von CHF 175’221.25 zum Preis von
CHF 150’694.10, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 50’694.10 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomet-Steger, Ka-
trin, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift; Adrem Consult AG, in München-
buchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1139 vom 10.03.2005
(02749996 / CH-035.3.034.067-4)

                    

■ Keller &amp; Co. Thai’s Restaurant, in Bern, CH-
035.2.034.396-9, Laupenstrasse 17, 3008 Bern, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Betreiben ei-
nes Thai’s Restaurant. Eingetragene Personen: Keller, Duang-
Chan, von Muhen, in Gerlafingen, unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Keller, Jaree, von Muhen, in
Burgdorf, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1140 vom 10.03.2005
(02750064 / CH-035.2.034.396-9)

                    

■ REB Real Estate Bernensis Ltd., in Ber n, CH-
035.3.034.397-8, c/o Ueli Augsburger, Jolimontstrasse 2, 3006
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005. Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien sowie Treuhand-, Gutachter- und Pro-
motionstätigkeit (unter anderem Federführung in Immobilien-
Grossprojekten); kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern
oder sich daran beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Einge-
tragene Personen: Augsburger, Ueli, von Langnau im Emmental,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CEO-Control GmbH, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1141 vom 10.03.2005
(02750066 / CH-035.3.034.397-8)

                    

■ ReSphering GmbH, in Worb, CH-035.4.034.215-2, Egg-
waldstrasse 67, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Erbringen
von Informatikdienstleistungen wie Beratung, Projektierung,
Schulung, Reparatur von und Handel mit Computersystemen,
Hard- und Software sowie Handel mit elektronischen Geräten, Me-
dien und Entwicklung von Software jeder Art, Entwicklung und
Verkauf von Produkten sowie Beratung und Schulung für mehr
Lebensqualität; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ReSphe-
ring, Patrick Bühler, in Worb, gemäss Vertrag vom 7.3.2005 und
Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 68’331.90 und
Fremdkapital von CHF 11’640.30, wofür CHF 20’000.– auf das

Stammkapital angerechnet und CHF 36’691.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bühler, Patrick, von Frauenfeld, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Feldmann, Patricia, von Nottwil, in Worb,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1142 vom 10.03.2005
(02750004 / CH-035.4.034.215-2)

                    

■ Schütz &amp; Co. Berner Molkerei, in B ern, CH-
035.2.034.398-5, Berchtoldstrasse 58, 3012 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Handel und
Verarbeitung von Milch und Milchprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Schütz, Dieter, von Wohlen bei Bern, in Albligen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schütz, Susanna, von Wohlen bei
Bern und Rüschegg, in Albligen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1143 vom 10.03.2005
(02750068 / CH-035.2.034.398-5)

                    

■ T Holding AG, in Bern, CH-035.3.034.399-9, c/o Altes
Tramdepot Brauerei Restaurant AG, Grosser Muristalden 6, 3006
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben; kann gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 8.3.2005: 248 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Altes Tramdepot Brauerei Restaurant
AG, in Bern, sowie 525 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Immobiliengesellschaft Altes Tramdepot AG, in Bern, wofür 80
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
693’000.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss zwei Sachübernahmeverträgen vom
8.3.2005: 2 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Altes
Tramdepot Brauerei Restaurant AG, in Bern, zum Preis von ins-
gesamt CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Thomas, von Oberentfelden, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1144 vom 10.03.2005
(02750070 / CH-035.3.034.399-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Surprise Shop Krähenbühl + Sinzig, in Bern,
CH-035.2.031.536-1, Führen eines Ladens für Werbegeschenke,
Werbegeschenke, Kiosk, usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 2003, S. 2, Publ. 914356). Firma neu: Alpha Sur-
prise Shop Krähenbühl + Sinzig in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 08.02.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1145 vom 10.03.2005
(02750072 / CH-035.2.031.536-1)

                    

■ ARTAXIS, in Ber n, CH-035.3.023.086-7, Vertrieb usw. von
Soft- und Hardwareprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556756). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruch, Simon, von Bleienbach, in Wa-
genhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
LEVI Treuhand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter,
in Bergdietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1146 vom 10.03.2005
(02750074 / CH-035.3.023.086-7)

                    

■ BLG Investment und Verwaltungs AG, in Bern, CH-
035.3.013.425-1, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Vermögensanlagen und -verwaltung, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2665356). Firma neu:
BLG Investment und Verwaltungs AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fluri, Daniel, von Solothurn, in Orpund, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1147 vom 10.03.2005
(02750076 / CH-035.3.013.425-1)

                    

■ Editions Azurite Michelet, bisher in Bern, CH-
035.1.033.820-4, Verlagstätigkeit zur Veröffentlichung und Ver-
kauf von Büchern sowie CD’s und DVD’s, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599160). Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Alpenstrasse 45, 3072 Oster-
mundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michelet,
Yves, französischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1148 vom 10.03.2005
(02750078 / CH-035.1.033.820-4)

                    

■ Helbling Technik Bern AG, in Bern , CH-035.3.033.857-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Auftrag von Dritten im In-
novationsprozess usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2637432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Ernst Dr., von Kriens und Leuzigen, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Walter, von
Oppligen, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi,
Jolanda, von Zürich und Unterseen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koller, Astrid, von Zürich und Elgg, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mosele, Pascal, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Péclat, Christian Dr., von
Châtonnaye, in Neuenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rothlin, Christoph, von Wangen SZ, in Richterswil, mit Kollektiv-

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

prokura zu zweien; Schnell, Urban Dr., von Röschenz, in Ins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stulz, Beat, von Tafers, in Freiburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1149 vom 10.03.2005
(02750080 / CH-035.3.033.857-6)

                    

■ Interkantonaler Rückversicherungsverband, in
B e r n ,  CH-035.8.018.155-1, Übernahme, Vermittlung oder Ge-
währleistung der gewünschten Rückversicherungsdeckung seiner
Mitglieder, Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 3, Publ. 485312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Notter, Markus Dr., von Dietikon und
Boswil, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wegmüller, Roland Dr., von Vechigen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zölch, Elisabeth, von Mühleberg,
Schelten und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger,
Rolf Dr., von Beinwil am See, in Nussbaumen bei Baden (Ober-
siggenthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwaller,
Urs Dr., von Luterbach und Tafers, in Tafers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fischer, Kurt, von Turbenthal, in Ortschwa-
ben (Meikirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwan-
der, Ingrid, von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 10.03.2005
(02750082 / CH-035.8.018.155-1)

                    

■ KKVI Holding AG, in Bern , CH-035.3.029.218-6, Beteili-
gung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 3, Publ. 455982). Firma neu: KKVI
Holding AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.2.2005 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1151 vom 10.03.2005
(02750084 / CH-035.3.029.218-6)

                    

■ L. Target SA, in Ber n, CH-217.1.001.462-0, Bau, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 3, Publ. 648428). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1152 vom 10.03.2005
(02750086 / CH-217.1.001.462-0)

                    

■ Malerei Gipserei Kistler AG, in Bern,  CH-
035.3.020.670-7, Projektierung und Ausführung von Maler- und
Gipserarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1884). Domizil neu: Galgenfeldweg 1, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1153 vom 10.03.2005
(02750088 / CH-035.3.020.670-7)

                    

■ Pacovis Amrein AG, in Belp,  CH-020.3.916.288-1, Handel
mit Milch-, Käserei- und Molkereihilfsstoffen sowie mit Betriebs-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Erich, von Lengnau AG, in St. Margrethen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Urs, von Rapperswil SG, in Baar, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 1154 vom 10.03.2005
(02750090 / CH-020.3.916.288-1)

                    

■ Riopedras AG, in Bern, CH-035.3.001.925-1, Engroshan-
del mit Edelsteinen und Halbedelsteinen und verwandten
Schmuckartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1155 vom 10.03.2005
(02750092 / CH-035.3.001.925-1)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Asset Management, in
B e r n ,  CH-035.3.024.879-9, Asset Management für die Gesell-
schaften der Gruppe Mobiliar usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rufer, Martin, von Zuz-
wil BE, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Mar-
kus, von Rohrbachgraben, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuhrer, Peter, von Trubschachen, in Lützelflüh,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1158 vom 10.03.2005
(02750098 / CH-035.3.024.879-9)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Holding AG, in Bern, CH-
035.3.008.267-5, Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Peter, von Trub-
schachen, in Lützelflüh-Goldbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1156 vom 10.03.2005
(02750094 / CH-035.3.008.267-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cathrein, Paul, von Brig-Glis, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Peter, von
Limpach, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwah-
len, Rico, von Wahlern, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fuhrer, Peter, von Trubschachen, in Lützel-
flüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 10.03.2005
(02750096 / CH-035.3.023.633-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Work Café, Gauer, Matti, Uehlinger, in Bern, CH-
035.2.014.421-2, Betrieb von Restaurationsbetrieben des Systems
Art Work Café sowie Handel mit Kunst, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2693). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1159 vom 10.03.2005
(02750100 / CH-035.2.014.421-2)

                    

■ Bewedro AG, in Bern,  CH-035.3.011.016-0, Betrieb von
Drogerien, Apotheken, Parfümerien und Reformhäusern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2697572).

Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Dynala Holding AG, in Thun (CH-092.3.005.532-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 10.03.2005
(02750006 / CH-035.3.011.016-0)

                    

■ Gipserei Thomet, in Zollikofen,  CH-035.1.032.977-3,
Ausführen von allgemeinen Gipserarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2209294). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
1.3.2005 und Inventar per 31.10.2004 Aktiven von CHF 325’915.35
und Fremdkapital von CHF 175’221.25 auf die Gipserei Thomet
AG, in Zollikofen (CH-035.3.034.067-4). Gegenleistung: 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Gipserei Thomet AG
und eine Gutschrift von CHF 50’694.10. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 10.03.2005
(02749998 / CH-035.1.032.977-3)

                    

■ Neucalora AG, in Oster mundigen, CH-035.3.000.895-3,
Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb und Installation von Produk-
ten aller Art der umweltschonenden Wärmetechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 210). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1162 vom 10.03.2005
(02750102 / CH-035.3.000.895-3)

                    

■ ReSphering, Patrick Bühler, in Worb,  CH-
053.1.000.717-0, Beratung, Projektierung, Schulung, Reparatur
von und Handel mit Computersystemen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3, Publ. 2277598). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
7.3.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 68’331.90
und Fremdkapital von CHF 11’640.30 auf die ReSphering GmbH,
in Worb (CH-035.4.034.215-2). Gegenleistung: 1 Stammeinlage
zu CHF 19’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine
Gutschrift von CHF 36’691.60. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1163 vom 10.03.2005
(02750002 / CH-053.1.000.717-0)

                    

■ sam Stämpfli all media software AG in Liquidation,
in B e r n ,  CH-020.3.923.996-5, Herstellung von Produkten und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der grafischen
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2104904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1164 vom 10.03.2005
(02750104 / CH-020.3.923.996-5)

                    

■ SGD-Genossenschaft Bern in Liquidation, in Bern,
CH-035.5.014.908-8, Durchführung eines ständigen Beratungs-
und Gesundheitsdienstes in der Schweineproduktion usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 3, Publ. 764906).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1165 vom 10.03.2005
(02750106 / CH-035.5.014.908-8)

                    

■ Stämpfli Software Vertrieb AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.029.919-2, Weltweiter Vertrieb von Produkten,
namentlich Systemlösungen und Softwareprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2104922). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1166 vom 10.03.2005
(02750108 / CH-035.3.029.919-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fountain-Stiftung, in Gondiswil, CH-053.7.017.236-4,
c/o Paul Martin Studer, Harzacher, 4955 Gondiswil, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Förderung
und Unterstützung von Menschen und Institutionen im karitati-
ven, missionarischen und sozialen Bereich auf der Basis von
christlicher Ethik. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Sie kann sich mit anderen
Stiftungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung vereinigen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens drei und höchstens fünf
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Studer,
Paul Martin, von Diessbach bei Büren, in Gondiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Klaus Johann Chris-
toph, von Bern (BG) und Dulliken, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grylka, Werner, von Spreiten-
bach, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 453 vom 10.03.2005
(02750052 / CH-053.7.017.236-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVZ Marketing, J. Bernhard, in Affoltern im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.1.015.641-3, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Verkauf von Ernährungs- und Körperpflegeprodukten
sowie dazugehörige Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 3, Publ. 362518). Firma neu: HERBALIFE
selbständige Beraterin J. Bernhard
.
Tagebuch Nr. 454 vom 10.03.2005
(02750054 / CH-053.1.015.641-3)

                    

■ Gurtner Beat &amp; Wüthrich Sonja, in Signau, CH-
053.2.003.206-8, Betrieb einer Gärtnerei und eines Blumenge-
schäftes sowie Gartenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 30). Statuten neu: 7. 03. 2005. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollek-
tivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.03.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 538’761.30 und
Fremdkapital von CHF 202’942.50 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
eine Stammeinlage zu CHF 18’000 sowie eine Stammeinlage zu
CHF 2’000. Firma neu: Gurtner Beat GmbH. Zweck neu: Be-
trieb einer Gärtnerei und eines Blumengeschäftes sowie Garten-
bau jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-

richten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital neu:
CHF 20’000. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gurtner, Beat, von Wald BE, in Signau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: von Zimmerwald, Ge-
sellschafter]; Wüthrich, Sonja, von Eggiwil, in Signau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000 [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 455 vom 10.03.2005
(02750060 / CH-053.2.003.206-8)

                    

■ Montesana AG, in Wolfisberg, CH-053.3.007.148-7, Be-
trieb eines Gesundheitszentrums und Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen sowie Durchführen von Kursen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Geor-
ges, von Gossau SG, in Rumisberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Peter, von Trub, in Büren zum Hof, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 10.03.2005
(02750056 / CH-053.3.007.148-7)

                    

■ Stiftung Heilpädagogische Tagesschule Langenthal,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.001.245-5, Erziehung und Ausbil-
dung praktisch bildungsfähiger Kinder usw., Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 3, Publ. 2197276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Ueli, von Nie-
derbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber, Be-
atrice, von Sempach und Rain und Schötz, in Langenthal, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsiden-
tin]; Moser, Petronella, von Messen, in Langenthal, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 457 vom 10.03.2005
(02750058 / CH-053.7.001.245-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Itcosystem Sàrl, à La Neuveville,  CH-073.4.016.425-7,
chemin de la Récille 1, 2520 La Neuveville, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 8. 03. 2005. But:
prestations de services, vente de produits, de licences de logiciels,
développement et vente d’applications dans le domaine de l’in-
formatique. La société peut également acheter, vendre, enregistrer
et exploiter des biens immatériels en Suisse et à l’étranger, notam-
ment des brevets, des droits attachés aux brevets et aux marques,
ainsi que l’acquisition et la vente de licences en rapport avec de
tels droits. Elle peut faire toutes les opérations commerciales et fi-
nancières; elle peut emprunter ou prêter de l’argent, mettre ses
biens en gage et fournir des garanties; participer à d’autres soci-
étés; acquérir, vendre et administrer des biens meubles ou immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Ferrier, Christian, de Schangnau, à La Neu-
veville, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Schatt, Oliver, de Unteriberg, à Su-
giez (Bas-Vully), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 846 du 10.03.2005
(02750036 / CH-073.4.016.425-7)

                    

■ Luvio - Barth, à Prêles,  CH-073.1.016.426-7, Les Mouchet-
tes 2, 2515 Prêles, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: réalisation de sites Internet, conception et pro-
grammation électroniques, assistance PC. Personne inscrite:
Barth, Sylvio Christian, de Winterthur, à Prêles, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 847 du 10.03.2005
(02750040 / CH-073.1.016.426-7)

                    

■ studio divine sàrl, à Bienne, CH-073.4.016.427-0, rue de
l’Eau 42, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 9. 03. 2005. But: Exploitation
d’un studio design de produits horlogers et d’accessoires, ainsi que
le consulting en matière de marques et le concept produit. La so-
ciété peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, acheter et vendre des immeubles, assumer des participa-
tions en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apport en nature/Reprise de biens: La société reprend lors
de la fondation les actifs de CHF 14’427.30 et les passifs de CHF
8’012.55 de la raison individuelle ’D &amp; D Consulting, L. Rüfe-
nacht’, à Bienne, selon bilan au 31.12.2004, pour le prix de CHF
6’414.75, et la voiture Alfa Romeo Spider 3.0 V6 L ,1995, pour le
prix de CHF 16’576.–, selon contrat du 09.03.2005, soit pour un
prix total de CHF 22’990.75, dont CHF 20’000.– sont imputés sur
le capital social, le solde de CHF 2’990.75 constituant une créance
de l’apportant envers la société. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Peres Weyel, Stela, ressortissante brésilienne, à Bi-
enne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Rüfenacht, Laurent, de Worb, à Bi-
enne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 853 du 10.03.2005
(02750038 / CH-073.4.016.427-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen-Engros Nydegger GmbH, in  Sutz-Lattri-
g e n ,  CH-073.4.014.289-2, Handel und Produktion von Schnitt-
blumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 4, Publ. 990800). Statutenänderung: 4. 03. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydeg-
ger, Doris, von Unterkulm, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nydegger, Erich, von Wahlern, in Zim-
merwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 850 vom 10.03.2005
(02750044 / CH-073.4.014.289-2)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 716 du 03. 03. 2005,
publié dans la FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 4. Foyer de Jour
Vallon
, à S o n c e b o z - S o m b e v a l ,  CH-073.7.016.406-8, créa-
tion et gestion de structures médico-sociales orientées vers le
maintien à domicile des personnes en situation de dépendance
etc., fondation (FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 4, publ. 2737614).
Inscription ou modification de personne: Wüthrich, Elisabeth, de
Eggiwil, à Courtelary, directrice, avec signature collective à deux
[non: Wütrich, Elisabeth].
Journal no 848 du 10.03.2005
(02750042 / CH-073.7.016.406-8)

                    

■ MJS Group AG, in Biel BE,  CH-073.3.013.323-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2027412). Firma neu: MJS Group AG in Liquida-
tion
. Am 09.02.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskrei-
ses II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 851 vom 10.03.2005
(02750046 / CH-073.3.013.323-3)

                    

■ RE-AL AG Biel, in Biel  BE,  CH-073.3.001.988-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Reibahlen und Präzisionswerkzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 4,
Publ. 640768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flat-
scher, David, von Travers, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 852 vom 10.03.2005
(02750048 / CH-073.3.001.988-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D &amp; D Consulting, L. Rüfenacht, à Bienne,  CH-
073.1.015.252-0, design et développement de produits horlogers
et autres, raison individuelle (FOSC no 155 du 15. 08. 2003, p. 3,
publ. 1130658). Les actifs et les passifs sont repris par la société
’studio divine sàrl’, à Bienne. La raison de commerce est radiée.
Journal no 854 du 10.03.2005
(02750050 / CH-073.1.015.252-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hofmann Reinigungen GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.038-0, Traubenweg 44, 3612 Steffisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005, 24. 02. 2005. Zweck: Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungen in den Bereichen Reinigung und Gartenbearbeitung,
insbesondere Analysen, Konzepte, Management, Arbeitsausfüh-
rung und Kontrollen, sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Hofmann,
Hugo, von Rüeggisberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Berger, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Worb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 542 vom 10.03.2005
(02750016 / CH-092.4.017.038-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLS Alp Transit AG, in T hun, CH-035.3.013.165-4, Pro-
jektierung und Bau des Lötschberg-Basistunnels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 4, Publ. 2136534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Max
Dr., von Niederönz und Luzern, in Muri bei Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Peter Werner, von
Wynigen, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guntern, Odilo Dr., von Binn
und Brig-Glis, in Brig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fol-
letête, Dominique Charles, von Le Noirmont, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mannes, Ernst,
von Meilen, in Maienfeld, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Däpp, Beat, von Adelboden, in Am-
soldingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Peter, von Hin-
wil, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoller, Urs
Fritz, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer,
Marc, von Trub, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 543 vom 10.03.2005
(02750018 / CH-035.3.013.165-4)

                    

■ Cander AG, bisher in Ueten dorf, CH-073.3.013.817-8, Im-
port/Export von Waren aller Art etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4, Publ. 2018136). Statutenände-
rung: 25. 01. 2005. Sitz neu: R e u t i g e n .  Domizil neu: Allmend-
strasse 173, 3647 Reutigen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderson, Cleveland, jamaikanischer Staatsangehöriger,
in Reutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ueten-
dorf]; Hodel, Brigitte, von Schötz, in Reutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Uetendorf].
Tagebuch Nr. 544 vom 10.03.2005
(02750020 / CH-073.3.013.817-8)

                    

■ Casisa AG, in Inter laken,  CH-092.3.007.843-9, Planung,
Ausführung und Verwaltung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 4, Publ. 372312). Ausgeschie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Heinz, von
Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand- und Revi-
sions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Franziska, von Egg ZH, in Interlaken,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trine Altermann, in Bri-
enz BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 10.03.2005
(02750022 / CH-092.3.007.843-9)

                    

■ Dynala Holding AG, in Thun , CH-092.3.005.532-1, Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2624). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der Bewedro AG, in Bern (CH-
035.3.011.016-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.2.2005 und Bi-
lanz per 30.9.2004. Aktiven von CHF 806’308.33 und Fremdkapital
von CHF 398’517.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Uebernahme der
Aktiven und Passiven der Mundro AG, in Thun (CH-
035.3.012.209-3), gemäss Fusionsvertrag vom 18.2.2005 und Bi-
lanz per 30.9.2004. Aktiven von CHF 2’745’640.49 und Fremdka-
pital von CHF 2’499’299.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Dynala AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz Müller, Andrea,
von Wiedlisbach, Thun und Wiliberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Lanz, An-
drea, in Thun].
Tagebuch Nr. 546 vom 10.03.2005
(02750008 / CH-092.3.005.532-1)

                    

■ Jemini Gastro Holding AG, bisher in Bern, CH-
092.3.014.033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791628). Statutenänderung: 5. 10. 2004.
Sitz  neu:  O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  Schoren
45, 3653 Oberhofen am Thunersee. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland,
vorwiegend im Gastronomiebereich. Kann Liegenschaften erwer-
ben und wieder veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom
19.1.2000 mit Nachtrag vom 26.1.2000 übernimmt die Gesell-
schaft 250 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– der Jemini Risto-
rante AG, mit Sitz in Oberhofen am Thunersee, zum Preis von CHF
250’000.– sowie 100 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– der Je-
mini Immobilien AG, mit Sitz in Steffisburg, zum Preis von CHF
1’608’343.41, was zusammen einen Übernahmepreis von total
CHF 1’858’343.41 ergibt, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und die Restanz von CHF 1’558’343.41 den Sachein-
legern als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung, telegrafisch oder SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer,
Jakob, von Thal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Senn, Paul, von Titterten, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Be-
raver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: Beraver AG, in Hin-
delbank]; Jemini, Isni, Staatsangehöriger von Serbien-Montene-
gro, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ju-
goslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 547 vom 10.03.2005
(02750024 / CH-092.3.014.033-6)

                    

■ Jemini Immobilien AG, bisher in Bern, CH-
092.3.007.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791544). Statutenänderung: 5. 10. 2004.
Sitz  neu:  O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  Schoren
45, 3653 Oberhofen am Thunersee. Zweck: Erwerb, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Kann sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen und mit solchen fusionieren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre:
eingeschriebener Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch
oder SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Messmer, Jakob, von Thal, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Senn, Paul,
von Titterten, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Beraver AG, in Ersigen, Revisi-
onsstelle [bisher: Beraver AG, in Hindelbank]; Jemini, Isni, Staats-
angehöriger von Serbien-Montenegro, in Hilterfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöri-
ger].
Tagebuch Nr. 548 vom 10.03.2005
(02750026 / CH-092.3.007.684-7)

                    

■ Jemini Ristorante AG, bisher in Bern, CH-092.3.013.993-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 4,
Publ. 791546). Statutenänderung: 5. 10. 2004. Sitz neu:
O b e r h o f e n  a m  T h u n e r s e e .  Domizil neu: Schoren 45, 3653
Oberhofen am Thunersee. Zweck: Betrieb von Restaurants. Kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, mit solchen fu-
sionieren, Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und
-übernahmevertrag v. 22.12.99 übernimmt die Gesellschaft von
Isni Jemini, in Hilterfingen, Inneneinrichtung und Inventar des
Restaurant/Dancing Disco Schönau, in Oberhofen am Thunersee,
gemäss Inventarliste vom 17.3./22.12.99 im Wert und zum Preis
von CHF 405’000.–, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger weiter eine For-
derung gegenüber der Gesellschaft von CHF 155’000.– gutge-
schrieben erhält [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief, ge-
gen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Jakob, von Thal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Senn, Paul, von Titterten, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: Beraver

AG, in Hindelbank]; Jemini, Isni, Staatsangehöriger von Serbien-
Montenegro, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 549 vom 10.03.2005
(02750028 / CH-092.3.013.993-9)

                    

■ M. Dietrich, in Unterseen, CH-092.1.003.535-3, Schrei-
nerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
09. 04. 1985, S. 1331). Firma neu: Markus Dietrich. Zweck
neu: Betrieb eines Bestattungsunternehmens. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietrich-Grubenmann, Heidi, von
Därligen, in Unterseen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 550 vom 10.03.2005
(02750030 / CH-092.1.003.535-3)

                    

■ Sepesa Elektro Engineering AG in Liquidation, in
H ö f e n ,  CH-092.3.007.582-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 4, Publ. 2634174). Mit Verfügung vom 7. März
2005 hat die Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 551 vom 10.03.2005
(02750032 / CH-092.3.007.582-4)

                    

■ Technomag AG, in Thun, CH-092.9.002.718-7, Fabrika-
tion, Kauf und Verkauf von Teilen etc. für alle Automobile - Fahr-
zeuge usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003,
S. 5, Publ. 1092152), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stucker, Patric, von Bowil,
in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 552 vom 10.03.2005
(02750034 / CH-092.9.002.718-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mundro AG, in Thun, CH-035.3.012.209-3, Halten und Ver-
walten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 4, Publ. 2695004). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Dynala AG, in Thun (CH-
092.3.005.532-1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 553 vom 10.03.2005
(02750010 / CH-035.3.012.209-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E2 Spedition GmbH (E2 Spedition SARL) (E2 Spe-
dition SAGL) (E2 Spedition Ltd liab. Co)
,  in  P r a t t e l n ,
CH-280.4.008.444-2, Netzibodenstrasse 23c, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2005. Zweck: Durchführung von Speditionsaufträgen
und Transporten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Rainer, von Alt
St. Johann, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Emini, Seadin, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1057 vom 10.03.2005
(02748696 / CH-280.4.008.444-2)

                    

■ Gebr. Bürgin Unternehmungen, in Liestal, CH-
280.2.008.445-9, Hurlistrasse 9, 4410 Liestal, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Restaurationsbe-
trieb und Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Eingetragene
Personen: Bürgin, Beat, von Häfelfingen, in Gelterkinden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bürgin, Markus, von Häfelfingen,
in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bürgin, Peter, von
Häfelfingen, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1058 vom 10.03.2005
(02748700 / CH-280.2.008.445-9)

                    

■ Geocad + Partner AG, in Liestal, CH-280.3.008.446-0,
Gitterlistrasse 5, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Ausführung von
Dienstleistungen im Bereich der Geomatik, insbesondere in amt-
licher Vermessung, der Ingenieurvermessung, Raumplanung und
Geographischen Informationssystemen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hart-
mann, Kurt, von Pratteln, in Frenkendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Peter,
von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Peter, von Heiden, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1059 vom 10.03.2005
(02749284 / CH-280.3.008.446-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Pfirter Bodenbeläge, in P ratteln, CH-280.1.913.369-
8, Ausstattung von Wohn- und Geschäftsräumen mit Teppich-,
Kunststoff- und Parkettböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5562). Domizil neu: Schmiedestrasse 1, 4133
Pratteln.
Tagebuch Nr. 1060 vom 10.03.2005
(02748712 / CH-280.1.913.369-8)

                    

■ ALPHA-SPED AG, in Arlesheim, CH-270.3.000.198-2,
Durchführung von internationalen Speditionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holland, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1061 vom 10.03.2005
(02748714 / CH-270.3.000.198-2)

                    

■ EriMan GmbH, bisher in Laufen,  CH-280.4.006.874-0, Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 3, Publ. 1175018).
Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 78, 4415 Lausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaufmann, Manfred, von Buus, in Or-
malingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sägesser, Eric, von Aarwangen, in Zunzgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1062 vom 10.03.2005
(02748702 / CH-280.4.006.874-0)

                    

■ Inowa GmbH, bisher in Muttenz, CH-280.4.005.980-2,
Produktion, Handel und Erbringung von Dienstleistungen jegli-
cher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2002, S. 4). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu:
P r a t t e l n .   Domizil  neu:  Giebenacherstrasse 40, 4133 Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundschin, David,
von Bubendorf, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1063 vom 10.03.2005
(02748704 / CH-280.4.005.980-2)

                    

■ Laborplaner GmbH, in Ramlinsburg, CH-
280.4.008.146-2, Laborplanung für Industrie, Gewerbe und Pri-
vat, Projekt- und Objektmanagement und Dienstleistungen im
Laborbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 5, Publ. 2585152). Statutenänderung:
8. 03. 2005. Firma neu: Laborplaner Peter Lüdin GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussin-
ger, Ernst, von Ormalingen, in Ormalingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdin, Peter, von Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1064 vom 10.03.2005
(02748706 / CH-280.4.008.146-2)

                    

■ Marti AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.916.309-2,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2451708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1065 vom 10.03.2005
(02748716 / CH-280.3.916.309-2)

                    

■ Noventax AG, in M uttenz, CH-280.3.004.442-7, Process-
engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2182566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felix, Hans, von Braunau, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gonzalez, Fritz, von Rothenfluh, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Remo, von
Hirschthal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Thaddäus, von Ettiswil, in Hornussen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1066 vom 10.03.2005
(02748720 / CH-280.3.004.442-7)

                    

■ PANí GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-280.4.007.684-3,
Handel mit und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2323330). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu:
D u g g i n g e n .  Domizil neu: Bahnweg 12, 4202 Duggingen.
Zweck neu: Handel mit Automobilen sowie Betrieb von Garagen,
Reparatur- und Servicewerkstätten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 1067 vom 10.03.2005
(02748708 / CH-280.4.007.684-3)

                    

■ Ristorante Dario Giuseppe Cunsolo, in  Pratteln, CH-
280.1.919.068-4, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 1990, S. 918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cunsolo-Blank, Susanna, von Seelisberg, in Prat-
teln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 10.03.2005
(02748722 / CH-280.1.919.068-4)

                    

■ Technomag AG, in B irsfelden, CH-280.9.003.410-2, Fa-
brikation, Kauf und Verkauf von Teilen, Serviceprodukten und
Dienstleistungen für alle Automobile - Fahrzeuge und Maschinen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1170582), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucker, Patric, von Bowil, in
Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1069 vom 10.03.2005
(02748710 / CH-280.9.003.410-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrera, Marmoles y Granitos, in Münchenstein,
CH-280.1.919.748-8, Handel mit Natursteinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5084). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1070 vom 10.03.2005
(02748724 / CH-280.1.919.748-8)

                    

■ Le Carthage GmbH, in Allschwil, CH-280.4.006.253-0,
Führung gastgewerblicher Betriebe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,

weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1071 vom 10.03.2005
(02748726 / CH-280.4.006.253-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Khronos Human Resources Özmen, in B asel, CH-
270.1.013.904-2, Stänzlergasse 7, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Personalberatung, Dauerstellenvermittlun-
gen. Eingetragene Personen: Özmen, Hüseyin, von Reinach BL,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1604 vom 10.03.2005
(02748606 / CH-270.1.013.904-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKM Travel AG, in Basel,  CH-270.3.000.138-5, Reisebüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1391).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitteler, Adriana,
von Bennwil, in Mumpf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Himmelried].
Tagebuch Nr. 1605 vom 10.03.2005
(02748608 / CH-270.3.000.138-5)

                    

■ Budgips AG, in Basel,  CH-270.3.001.346-8, Gipsergeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 691).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stopp Treuhand &amp;
Consulting, in Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: Stopp Treu-
hand &amp; Consulting, in Basel].
Tagebuch Nr. 1606 vom 10.03.2005
(02748610 / CH-270.3.001.346-8)

                    

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Hütten-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2650462). Domizil neu: St.Alban-Anlage 62, 4002 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 1607 vom 10.03.2005
(02748612 / CH-270.3.004.974-2)

                    

■ Christoph Läser Photograph AG, in Basel, CH-
270.3.001.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1941). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Re-
vision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1608 vom 10.03.2005
(02748614 / CH-270.3.001.117-6)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in B asel, CH-
270.9.001.187-1, Beratung von Unternehmen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472570),
mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Christian, von Ba-
sel und Buus, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barth, Jeannette, von Basel und Fiaugères, in Basel, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gartmann, Nelly, von Safien und Basel, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-
Bains (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuss-
baum, Samuel Max, von Grosshöchstetten, in Buus, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 1609 vom 10.03.2005
(02748616 / CH-270.9.001.187-1)

                    

■ Development Consultants AG, in Basel, CH-
270.3.001.497-9, Betrieb einer Unternehmung für Beratung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2587658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
senblatt, Marlen, von Basel und Therwil, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1610 vom 10.03.2005
(02748618 / CH-270.3.001.497-9)

                    

■ Dr. Tomalla Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.809-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 6, Publ. 1148336). Do-
mizil neu: c/o ATAG Private Client Services AG, St.Jakobs-Str. 17,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1611 vom 10.03.2005
(02748620 / CH-270.7.002.809-5)

                    

■ E. Zigerlig, Pfauen-Apotheke, in Basel,  CH-
270.1.003.903-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994,
S. 365). Zweck neu: Betrieb einer Apotheke.
Tagebuch Nr. 1612 vom 10.03.2005
(02748622 / CH-270.1.003.903-0)

                    

■ Eisburg AG, in Basel,  CH-270.3.013.387-7, Maschinen der
Lebensmittelverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 4, Publ. 2224448). Statutenänderung:
9. 03. 2005. Zweck neu: Internationaler Handel mit Rohstoffen
und Rohmaterialien. Die Gesellschaft ist berechtigt, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen einzugehen .
Tagebuch Nr. 1613 vom 10.03.2005
(02748624 / CH-270.3.013.387-7)

                    

■ F. + E. Zimmermann AG, in Bas el, CH-270.3.005.613-6,
Handel mit Milch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6991). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1614 vom 10.03.2005
(02748626 / CH-270.3.005.613-6)

                    

■ F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Basel,
CH-270.9.001.176-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 3, Publ. 2279700), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hünig, Dr.
Markus, von Dietikon und Langenthal, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Dr.
Wolfgang, von Naters, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomasi, Andreas, von Goldin-
gen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Andreas, von Fi-
schingen, in Bottmingen, Stellvertretender Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 10.03.2005
(02748628 / CH-270.9.001.176-8)

                    

■ Fare Moda Lederboutique Renata Girola, in Bas el,
CH-270.1.001.211-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1993, S. 4870). Zweck neu: Betrieb einer Schneiderei.
Tagebuch Nr. 1616 vom 10.03.2005
(02749290 / CH-270.1.001.211-4)

                    

■ Gallacchi &amp; Co. AG, in Basel,  CH-270.3.002.158-6, elek-
trotechnische Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1996, S. 4708). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziger, Jürg, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Stalder, Edgar, von Basel und Magden, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Birsfelden].
Tagebuch Nr. 1617 vom 10.03.2005
(02748630 / CH-270.3.002.158-6)

                    

■ Haarometer GmbH, in Bas el,  CH-270.4.000.289-6,
Dienstleistungen auf dem Gebiete des Coiffeurgewerbes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2629902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Held, Anastasia, griechische Staatsan-
gehörige, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1618 vom 10.03.2005
(02748634 / CH-270.4.000.289-6)

                    

■ INO24 AG, in B asel, CH-270.3.012.510-0, Beteiligungen an
Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 6, Publ. 2172896). Statutenänderung:
9. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 110’360.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’360.–.
Aktien neu: 11’036 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1619 vom 10.03.2005
(02748604 / CH-270.3.012.510-0)

                    

■ Kolon GmbH, in Basel, CH-270.4.014.141-9, Planungs-
büro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720598). Domizil neu: Ochsen-
gasse 12, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1620 vom 10.03.2005
(02748636 / CH-270.4.014.141-9)

                    

■ Kugel Alphabet AG, in Basel, CH-270.3.003.564-9, Pape-
teriewaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3611). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hecht und Meili Treuhand AG, in Liestal, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht und
Meili Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1621 vom 10.03.2005
(02748642 / CH-270.3.003.564-9)

                    

■ Kurt Fankhauser AG, in Basel,  CH-270.3.001.692-0,
Buch- und Offsetdruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2225). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RB Treuhand, R. Born, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RB Treuhand,
R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1622 vom 10.03.2005
(02748644 / CH-270.3.001.692-0)

                    

■ Mode- und Lederboutique S. Etter, in Basel, CH-
270.1.002.715-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 02. 12. 1987,
S. 4694). Domizil neu: Im Schmiedenhof 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1623 vom 10.03.2005
(02748646 / CH-270.1.002.715-7)

                    

■ Omnimed AG, in B as el, CH-270.3.004.227-3, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2629922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand- &amp; Revisionsbüro Bont &amp; Co., in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1624 vom 10.03.2005
(02748652 / CH-270.3.004.227-3)

                    

■ P.F.M. Alfredo GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.475-5, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2689836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauffer, Pascale, französische Staatsangehörige, in Brunstatt
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin].
Tagebuch Nr. 1625 vom 10.03.2005
(02748654 / CH-270.4.013.475-5)

                    

■ Parkett Nufer AG, in Basel, CH-270.3.004.313-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 5, Publ. 654858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs
Schmid Treuhand, in Aesch BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ReviTask GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1626 vom 10.03.2005
(02748656 / CH-270.3.004.313-8)

                    

■ Rhenania ROBA AG, in Basel, CH-270.3.003.151-5, Trans-
portdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 6, Publ. 1049264). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spicher, René, von Ueberstorf, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 10.03.2005
(02748660 / CH-270.3.003.151-5)

                    

■ Samuel und Rosalie Levaillant-Wohlfahrtsstiftung,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.207-9, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1994, S. 5829). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riggenbach, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1628 vom 10.03.2005
(02748662 / CH-270.7.001.207-9)

                    

■ SGC Sicherheit dank Garantie und Controlling für
Bauprojekte AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.295-0, Expertisen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1174998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher:
Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1629 vom 10.03.2005
(02748664 / CH-270.3.013.295-0)

                    

■ TAA AG, in Basel, CH-270.3.005.080-9, Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-Lektron
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1630 vom 10.03.2005
(02748668 / CH-270.3.005.080-9)

                    

■ Thoma AG, in Basel, CH-270.3.005.226-1, Druckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vontron
Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1631 vom 10.03.2005
(02748670 / CH-270.3.005.226-1)

                    

■ UBS AG, in Zürich  und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 6, Publ. 2695620). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 901’486’541.60 [bisher:
CHF 898’851’811.20]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 901’486’541.60. Aktien neu: 1’126’858’177 Namenaktien zu
CHF 0.80 [bisher: 1’123’564’764 Namenaktien zu CHF 0.80].
Tagebuch Nr. 1632 vom 10.03.2005
(02749306 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Varguésin SA, in B asel, CH-270.3.005.366-9, Beteiligung
an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1994, S. 6906). Domizil neu: c/o Scobag AG, Henric Petri-
Str. 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1633 vom 10.03.2005
(02748672 / CH-270.3.005.366-9)

                    

■ Wanap AG, in Basel, CH-270.3.005.475-8, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herc-
zeg, Josef, von Niederdorf, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frommenwiler, Kurt,
von Rorschacherberg, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ren-
aux, Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wachtl, Dr. Michael, von Basel, in Liebens-
willer (Haut-Rhin F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Pesenti, Ingeborg, von
Basel, in Rodersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 10.03.2005
(02748674 / CH-270.3.005.475-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Carl Spaeter AG, in Basel,
CH-270.7.001.510-1, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996,
S. 7433). Domizil neu: c/o Carl Spaeter AG, St.Alban-Anlage 62,
4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Max Theodor, von Obersteckholz, in Sissach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 1635 vom 10.03.2005
(02748676 / CH-270.7.001.510-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbara Schaffner, in Basel, CH-270.1.001.320-4, Re-
staurant Linde, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996,
S. 140). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1636 vom 10.03.2005
(02748678 / CH-270.1.001.320-4)

                    

■ Carrosserie Dalipi, in Basel, CH-270.1.011.184-6, Car-
rosserie-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2369376). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 15.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1637 vom 10.03.2005
(02748680 / CH-270.1.011.184-6)

                    

■ Clippers Hairdesign R. Hanhart, in B as el, CH-
270.1.000.654-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 14. 07. 1987,
S. 2830). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1638 vom 10.03.2005
(02748682 / CH-270.1.000.654-6)

                    

■ Fotofinish Ch. Wehrle, in Basel,  CH-270.1.001.493-2,
Photographisches Atelier usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 5, Publ. 942482). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1639 vom 10.03.2005
(02748684 / CH-270.1.001.493-2)

                    

■ G. Schneider, in Basel, CH-270.1.003.228-4, Speditions-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 448).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1640 vom 10.03.2005
(02748686 / CH-270.1.003.228-4)

                    

■ Haifa Garage, Tahar Chehaba, in Basel,  CH-
270.1.013.124-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2437694). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-

haber der Einzelfirma ist am 06.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1641 vom 10.03.2005
(02748688 / CH-270.1.013.124-1)

                    

■ Max Rickenbacher, in B asel, CH-270.1.003.323-5, Taxi-
unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989,
S. 2084). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1642 vom 10.03.2005
(02748690 / CH-270.1.003.323-5)

                    

■ Reinigungsinstitut DAKI, RISTIVOJEVIC, in Basel,
CH-270.1.013.742-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533698). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1643 vom 10.03.2005
(02748692 / CH-270.1.013.742-4)

                    

■ Schlüssel Doppler, Nachfolger Gebrüder Hofer, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.227-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206488). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1644 vom 10.03.2005
(02748694 / CH-270.2.012.227-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dela’Réparation - D. Delabays, à Pont-en -Ogoz,
Gumefens, Gérignoz, CH-217-3532904-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Delabays Daniel, de Le Châtelard, à Im Fang.
Procuration individuelle est conférée à Delabays Nathalie, de Le
Châtelard, à Im Fang. Objet: réparation motos, vente motos d’oc-
casion, vêtements d’occasion et accessoires. 
Journal no 1121 du 09.03.2005
(02749186 / CH-217.3.532.904-9)

                    

■ flexisoft ltd liab. co, à Rue, Gillarens, Pré de la Maison,
c/o M. Philipp Hugli, CH-217-3532928-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.03.2005. But: commercialisa-
tion d’applications informatiques et de bureautique. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Erard Christian,
de Les Bois, à Promasens, avec une part de CHF 10’000.–, et Hugli
Philipp, de Brügg, à Gillarens, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Erard Christian et Hugli Philipp, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1145 du 10.03.2005
(02749188 / CH-217.3.532.928-7)

                    

■ GENIN Fournitures SA, à Riaz, Ruelle de la Forêt 12, CH-
217-3532888-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.05.2005.
But: vente, commerce de fournitures pour garage, carrosserie et
industries. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Reprise de biens: La société acquiert
de M. Marcel Zumwald, à Fribourg, la partie commerciale de son
entreprise individuelle ’Marcel Zumwald’, à Fribourg, un stock de
fournitures, un ensemble d’étagères, un fourgon Mercedes 312D,
et un goodwill pour le prix maximum de CHF 114’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Genin Pascal, de Marsens, à Riaz,
administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
individuelle est conférée à Genin Véronique, de Marsens et Pont-
la-Ville, à Riaz. Réviseur: Fiduconsult SA, à Bulle. 
Journal no 1087 du 08.03.2005
(02749184 / CH-217.3.532.888-3)

                    

■ Hochstativ+Panoramafotografie Daniel Krieg, in
M u r t e n , Spitalstrasse 5, CH-217-3532906-5. Neue Einzelfirma.
Inhaber: Krieg Daniel, von Wohlen bei Bern, in Murten, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Hochstativ- und Panoramafotografie sowie der Bildbe-
arbeitung. Krieg Barbara, von Wohlen bei Bern und Rüschegg, in
Murten, zeichnet mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1146 vom 10.03.2005
(02749190 / CH-217.3.532.906-5)

                    

■ PRESTIGE CASKETS SA, à Vuisternens-en-Ogoz, Rue
de Bulle 41, CH-217-3532916-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.03.2005. But: achat et vente d’articles funéraires. Ca-
pital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Rossi
Paolo, d’Italie, à Marly, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fribourg. 
Journal no 1147 du 10.03.2005
(02749192 / CH-217.3.532.916-1)

                    

■ TOR et TOR Plâtrerie, à Bulle, Rue de Corbières 17, CH-
217-3532922-6. Société en nom collectif qui a commencé le
07.03.2005. Associés: Tor Aliriza, de Turquie, à Bulle, et Tor Meh-
met Ali, de Turquie, à Fribourg. But: entreprise de plâtrerie. 
Journal no 1148 du 10.03.2005
(02749194 / CH-217.3.532.922-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in Matran, CH-229-
0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen,
usw. (SHAB vom 09.07.2004, p. 6). Böhler Peter A., Mitglied des
Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Die Kollektivprokura von Hirschi Werner und Poll Dietmar
ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1149 vom 10.03.2005
(02749196 / CH-229.0.631.093-6)

                    

■ Baukoma AG, in Ker zers , CH-217-1130579-9, Betreibung
eines Marketingdienstleistungsbetriebes, usw. (SHAB vom
21.11.2003, p. 5). Baldinger Vital, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Bratschi Urs, Präsi-
dent, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1150 vom 10.03.2005
(02749198 / CH-217.1.130.579-9)

                    

■ Bodyteck SA, à Fribourg, CH-217-3530896-2, exploitation
d’instituts de beauté, de bien-être, dont la marque ’Champel In-
stitut santé et beauté’, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc. 
Journal no 1151 du 10.03.2005
(02749200 / CH-217.3.530.896-2)

                    

■ Burger Design Pen AG, in St.  Anton i, CH-217-0631180-
9, den Handel und Vertrieb von Kunststoff-Produkten, insbeson-
dere Schreibgeräten. (SHAB vom 09.08.2004, p. 5). Waeber Harald,
Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident; Canton Xavier, bisher
Prokurist, ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1152 vom 10.03.2005
(02749202 / CH-217.0.631.180-9)

                    

■ Centre automobile Matran SA, à Matran, CH-217-
3531581-0, exploitation des garages, atelier de réparations et opé-
rations relevant de la branche automobile, etc. (FOSC du
24.08.2004, p. 6). Seydoux Gérald n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Degallier Jean-Pierre, de Prilly, à Blonay, est nommé di-
recteur général avec signature collective à deux. Buff Bernhard,
de Wald (AR), à Vufflens-la-Ville, est nommé directeur avec sig-
nature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Chezeaux Martial, de Juriens, à Juriens, et à Mora Fabrice, d’Ita-
lie, à Renens (VD), tous trois ne signant pas entre eux. 
Journal no 1153 du 10.03.2005
(02749204 / CH-217.3.531.581-0)

                    

■ Futur Electra S.A., à Villars- sur- Glâne, CH-217-
0137399-5, électricité générale, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 5).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: Futur Electra S.A. en liquida-
tion
. Richon Serge, administrateur unique, est nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse au
siège. 
Journal no 1154 du 10.03.2005
(02749206 / CH-217.0.137.399-5)

                    

■ G. Valentino S.à r.l., à Fribourg, CH-217-0140192-8, ex-
ploitation d’une entreprise en la forme commerciale dans le do-
maine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 6). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: G. Valentino S.à r.l. en liqui-
dation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 1155 du 10.03.2005
(02749208 / CH-217.0.140.192-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Obermettlen, in Ueberstorf,
CH-217-0650096-4, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
02.06.1994, p. 3074). Statuten geändert am 14.01.2005 über eine
nicht Publikationspflichtige Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1156 vom 10.03.2005
(02749210 / CH-217.0.650.096-4)

                    

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 6). Rectification: l’inscription n°
1651 du 02.08.2000 (FOSC du 14.08.2000, p. 5521) est rectifiée en
ce sens que l’organe de révision inscrit Pricwaterhousecoopers SA
est domicilié à Pully (et non à Lausanne). 
Journal no 1157 du 10.03.2005
(02749212 / CH-217.1.000.805-6)

                    

■ Natma Sàrl, à Bulle, CH-217-0441673-1, exploitation d’une
entreprise de montage. (FOSC du 30.07.2004, p. 5). Gevisier Mi-
chel, décédé, n’est plus associé. Sa part est cédée à Cotting Natacha,
associée inscrite, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 22.02.2005. 
Journal no 1158 du 10.03.2005
(02749214 / CH-217.0.441.673-1)

                    

■ Nisco SA, à Fribourg, CH-217-0137869-5, import et export,
commerce de tous produits, exécution de mandats d’engineering.
(FOSC du 12.12.2002, p. 6). Bourguet Jean-François n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Gruber Etienne, de Rebstein,
à Fribourg, et Gruber Irene, de Rebstein, à Fribourg, sont nommés
administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. TD
Bau und Verwaltungs AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: au-
dit 2000 sa, à Fribourg. 
Journal no 1159 du 10.03.2005
(02749216 / CH-217.0.137.869-5)

                    

■ PA GENTLE CLOUD SA, à Fribourg, CH-217-1000350-4,
développement, fabrication et commercialisation, etc. (FOSC du
13.03.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.03.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: PA GENTLE CLOUD SA en liquidation, par Bau-
det Gaston et Gillon Luke H., administrateurs, nommés liquida-
teurs, tous deux avec signature collective à deux. Drabble Maxine
Frances, présidente, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1160 du 10.03.2005
(02749218 / CH-217.1.000.350-4)

                    

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, à Rom ont  (FR), CH-217-
3532812-4, exploiter une entreprise chargée de l’exécution de tra-
vaux de vidange, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 8). Rectification: à
l’inscription no 1018 du 03.03.2005 (FOSC du 09.03.2005, p. 8)
en ce sens que Trans-Auto AG, à Tafers, est associé avec une part
de CHF 20’000.– (au lieu de CHF 10’000.–). 
Journal no 1161 du 10.03.2005
(02749220 / CH-217.3.532.812-4)

                    

■ PERREYRE SA, à Le Pâqu ier (FR), CH-217-0431488-3,
la prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 5). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: PERREYRE SA en liquidation. La so-
ciété n’a pas de liquidateur. 
Journal no 1162 du 10.03.2005
(02749222 / CH-217.0.431.488-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

■ Schreinerei Th. Allemann + Th. Goetschi, in Murten,
CH-217-0520099-5, Schreinereiarbeiten aller Art. Kollektivgesell-
schaft. (SHAB vom 10.02.1997, p. 885). Umwandlung: Die Kol-
lektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
08.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
350’318.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 93’733.40 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Neue Statuten vom: 08.03.2005. Firma neu: Allemann &amp;
Goetschi Schreinerei AG
. Neuer Zweck: Ausführung von
Schreinerarbeiten und Handel mit Schreinerartikel aller Art. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000. Liberierung neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Eingetragene Personen neu oder Mutierend: Goetschi
Thomas, bisher Gesellschafter, ist neu Präsident; Allemann Tho-
mas, bisher Gesellschafter, ist neu Sekretär, beide mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle neu: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1163 vom 10.03.2005
(02750012 / CH-217.0.520.099-5)

                    

■ Sten material S.A., à Fribourg, CH-217-0134309-8, com-
merce de matériaux et objets de décoration en pierre, etc. (FOSC
du 19.11.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Sten mate-
rial S.A. en liquidation
. Flückiger Raymond, administrateur
unique, est nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Avenue de la Gare 32, c/o Raymond Flü-
ckiger, à Sion. 
Journal no 1164 du 10.03.2005
(02749224 / CH-217.0.134.309-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acacias Consulting Services Sàrl en liquidation, à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-1001400-4, solutions, conseils et
consultations informatiques, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1165 du 10.03.2005
(02749226 / CH-217.1.001.400-4)

                    

■ Atelier d’architecture Claude Bielmann S.A. en li-
quidation
, à M a r l y , CH-217-0137583-5, exploitation d’un ate-
lier d’architecture, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1166 du 10.03.2005
(02749228 / CH-217.0.137.583-5)

                    

■ AzyX SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-1000258-
8, collecte, traitement, utilisation et transfert de données de sta-
tistique dans le domaine médical, etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 5).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1167 du 10.03.2005
(02749230 / CH-217.1.000.258-8)

                    

■ CarboGen Laboratories (Marly) AG, à Marly, CH-217-
1000146-8, recherche, production, commerce et aide à la forma-
tion dans les secteurs de la biotechnologie et la synthèse organique.
(FOSC du 23.05.2003, p. 5). La société est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désin-
téressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 1168 du 10.03.2005
(02749232 / CH-217.1.000.146-8)

                    

■ COLONY FILM SERVICES LIMITED, à Dublin (Ir-
lande), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0190468-4, production, direction, distribution et financement de
tous types de productions de films, etc. (FOSC du 12.05.1998, p.
3201). Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression
de la succursale. 
Journal no 1169 du 10.03.2005
(02749234 / CH-217.0.190.468-4)

                    

■ CQS Sàrl en liquidation, à Fribourg , CH-217-0140265-
8, achat et vente, conseil, développement, fourniture ainsi que
mise à disposition de services informatiques. (FOSC du
01.12.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1170 du 10.03.2005
(02749236 / CH-217.0.140.265-8)

                    

■ Gefast AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-0138398-
3, commerce, principalement à l’étranger, d’articles de quincail-
lerie, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1171 du 10.03.2005
(02749238 / CH-217.0.138.398-3)

                    

■ Mivajo S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134724-1, l’achat, la vente, la location de wagons et matériel de
chemin de fer, etc. (FOSC du 20.02.2001, p. 1281). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1172 du 10.03.2005
(02749240 / CH-217.0.134.724-1)

                    

■ S.I. Publoz S.A., en liquidation, à Matran, CH-217-
0133382-2, l’achat, la vente, la construction et la gestion de tous
immeubles en Suisse. (FOSC du 25.11.2003, p. 6). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1174 du 10.03.2005
(02749244 / CH-217.0.133.382-2)

                    

■ Serrana Immobilière et Financière S.A. en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-0130143-4, la participation à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.10.2001, p. 8186). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1173 du 10.03.2005
(02749242 / CH-217.0.130.143-4)

                    

■ Victor, Ebner Entreprise SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0136826-6, exploitation d’un institut de
langues, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 1175 du 10.03.2005
(02749246 / CH-217.0.136.826-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC PRO SARL, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE
SA, CH-660-0540005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 08.03.2005. But: commerce de voitures neuves ou d’oc-
casion, ainsi que location, nettoyage et dépannage de tous véhi-
cules automobiles. Capital: CHF 20’000. Associés: Bonhomme
Thierry, de France, à Montelier, F, pour une part de CHF 9’000, Fi-
lipetti André-Jean, de France, à Super-Besse, F, pour une part de
CHF 2’000, et Rue Franck, de France, à Saint-Didier de Chala-
ronne, F, pour une part de CHF 9’000. Gérant: Leone Tonino, d’Ita-
lie, à Genève, avec signature individuelle; les associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 3142 du 10.03.2005
(02749252 / CH-660.0.540.005-5)

                    

■ ANIMA NETWORK, Blanchard et Huri, à Genève, ave-
nue de Beau-Séjour 8 bis, CH-660-0545005-1. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.11.2004. Objet: activité de
conception, production et réalisation dans le domaine de l’image
et du son; production, distribution et diffusion de films et musi-
ques; édition musicale. Associés: Blanchard Alexandre, de Wah-
lern, à Paris, F, et Huri Marc, de Lausanne, à Genève. 
Journal no 3143 du 10.03.2005
(02749256 / CH-660.0.545.005-1)

                    

■ Christine Rérat, à Gen ève, route de Malagnou 1, CH-660-
0548005-0. Titulaire: Rérat Christine, de et à Genève. Objet: bou-
tique du muséum; commerce de détail de sciences et natures. 
Journal no 3144 du 10.03.2005
(02749258 / CH-660.0.548.005-0)

                    

■ Goldmann Communications, à  C ollonge-Bellerive,
chemin Sous-Cherre 16, CH-660-0544005-3. Titulaire: Goldmann
R. Lennart, de et à Collonge-Bellerive. Objet: conseils, formation
et prestations en communication humaine et audio-visuelle. 
Journal no 3145 du 10.03.2005
(02749264 / CH-660.0.544.005-3)

                    

■ Matthias Freiburghaus, à Ch êne-Bougeries, rue de
Chêne-Bougeries 32, CH-660-0535005-4. Titulaire: Freiburghaus
Matthias, de Neuenegg, à Genève. Objet: vente, location, répara-
tion et accordage de pianos. 
Journal no 3146 du 10.03.2005
(02749266 / CH-660.0.535.005-4)

                    

■ Rossello Mécanique, à Gen ève, rue de Carouge 10, CH-
660-0538005-6. Titulaire: Rossello Carmelo, d’Italie, à Genève.
Objet: mécanique sur automobiles et bateaux, vente de tous ac-
cessoires s’y rapportant. 
Journal no 3147 du 10.03.2005
(02749270 / CH-660.0.538.005-6)

                    

■ TRANSFORM CONSEIL, BORTOLOTTI RENATO, à
G e n è v e , rue des Délices 4B, CH-660-0549005-6. Titulaire: Bor-
tolotti Renato, de et à Genève. Objet: conseil en organisation et
stratégie. 
Journal no 3149 du 10.03.2005
(02749278 / CH-660.0.549.005-6)

                    

■ Yalla, Marc Torbay, à Veyrier, chemin Jules-Edouard-
Gottret 33, CH-660-0542005-9. Titulaire: Torbay Marc, de Cor-
seaux, à Veyrier. Objet: conseil et formation en marketing, conseil
et réalisation en innovation, rédactions et publications d’articles
et de livres. 
Journal no 3150 du 10.03.2005
(02749282 / CH-660.0.542.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Advanced Currency Markets SA, à Genève, CH-
660-1090002-8, opérations sur les marchés des changes, etc.
(FOSC du 07.10.2004, p. 6). Jeanneret Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Woodtli Jean-Franklin, de
Rothrist, au Grand-Saconnex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Bang Nicolas, du Danemark, à Collonge-Bel-
lerive, directeur général, La Marca Lloyd, de Collonge-Bellerive, à
Chêne-Bougeries, directeur, et Axarlis Alexandre, de Grande-Bre-
tagne, à Meyrin, directeur adjoint. 
Journal no 3151 du 10.03.2005
(02749288 / CH-660.1.090.002-8)

                    

■ Altrom AG, à Genève, CH-660-0258970-1, commerce, im-
portation et exportation de marchandises de toute nature, etc.
(FOSC du 08.09.2004, p. 7). Joye Fidèle, de Mannens-Grandsivaz,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3152 du 10.03.2005
(02749292 / CH-660.0.258.970-1)

                    

■ Bluebottle Investments SA, à Genève, CH-660-0703999-
0, acquisition, détention, administration et vente de participations
(FOSC du 05.04.2004, p. 8). Statuts modifiés le 07.03.2005 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 3153 du 10.03.2005
(02749294 / CH-660.0.703.999-0)

                    

■ BPH Constructions SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0370991-4, travaux, conseils et services dans les secteurs de la
construction et du bâtiment (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Sig-

nature individuelle a été conférée à Bouchet Laury, de France, à
Cruseilles, F, directrice, et Charvet Pascal, de France, à Choisy, F,
directeur. 
Journal no 3154 du 10.03.2005
(02749308 / CH-660.0.370.991-4)

                    

■ BPI (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0750002-4, activités
dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
24.05.2004, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Luna
Vaz Antonio, du Portugal, à Genève, et Pitarma Carlos, du Portu-
gal, à Genève, directeurs. 
Journal no 3155 du 10.03.2005
(02749314 / CH-660.0.750.002-4)

                    

■ CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR, à Genève,
CH-660-0210963-7, fondation, réaliser la prévoyance profession-
nelle en faveur des salariés de Caterpillar Sàrl, etc. (FOSC du
15.07.2003, p. 7). Les pouvoirs de D’Odorico A. Amédée, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Dillier Christian, de Sarnen, à
Gland, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 3156 du 10.03.2005
(02749318 / CH-660.0.210.963-7)

                    

■ CDC Management SA, en liquidation,  à Genève, CH-
660-1059994-0, services et conseils en relation avec les valeurs mo-
bilières, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.03.2005. 
Journal no 3157 du 10.03.2005
(02749320 / CH-660.1.059.994-0)

                    

■ Cléopas &amp; Cie, à Genève, CH-660-0145005-6, communi-
cation, administration, gestion, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6).
Nouvelle raison de commerce: ARCHI-TEXTE, CLEOPAS &amp;
CIE

Journal no 3158 du 10.03.2005
(02749322 / CH-660.0.145.005-6)

                    

■ COIFFURE MARYLENE SA, à Genève, CH-660-1035001-
1, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 10.12.2003, p. 8).
Longchamp Arena Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3159 du 10.03.2005
(02749324 / CH-660.1.035.001-1)

                    

■ COIFFURE NATACHA ELEGANCE Sàrl, en liquida-
tion
, à L a n c y , CH-660-0884999-9, exploitation d’un salon de
coiffure (FOSC du 02.04.2004, p. 8). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.03.2005. 
Journal no 3160 du 10.03.2005
(02749326 / CH-660.0.884.999-9)

                    

■ CPRI Cabinet de Promotions et Réalisations Immo-
bilières SA, en liquidation
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
0882987-1, achat, vente, gestion et construction d’immeubles et
droits immobiliers (FOSC du 10.11.2004, p. 5). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.03.2005. 
Journal no 3161 du 10.03.2005
(02749328 / CH-660.0.882.987-1)

                    

■ DES CARTES ASSET MANAGEMENT SA, à  Genève, CH-
660-9508004-4 (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Administration:
Schmid Jean-Albert, nommé président, et Mabillon Rémy, direc-
teur, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 3162 du 10.03.2005
(02749330 / CH-660.9.508.004-4)

                    

■ Dianart Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0293997-0, commerce et installation d’appareils et de matériel
électroménagers, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 7). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.03.2005. 
Journal no 3163 du 10.03.2005
(02749332 / CH-660.0.293.997-0)

                    

■ Entreprise du Bâtiment Francioli SA, à Genève, CH-
660-0400992-6, entreprise de constructions et travaux publics, etc.
(FOSC du 01.04.1997, p. 2149). ’FCH - Consultants SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SRP Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 3164 du 10.03.2005
(02749334 / CH-660.0.400.992-6)

                    

■ ETOILE CONSEIL SARL, à Genève, CH-660-2497000-7,
services en matière d’études et de conseils, etc. (FOSC du
19.06.2001, p. 4578). L’adresse boulevard Jaques-Dalcroze 2 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ETOILE CONSEIL SARL, en liquidation. L’associé Orsini
Marcel (décédé) n’est plus gérant: ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3165 du 10.03.2005
(02749336 / CH-660.2.497.000-7)

                    

■ Exotiqua SA, à Genève, CH-660-0421998-5, gestion, achat,
vente d’établissement public, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7772).
Kazemi Shamsuzzakir n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Shokur Solaiman, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 3166 du 10.03.2005
(02749338 / CH-660.0.421.998-5)

                    

■ FANEXCO CONSULTING LLC, New York, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1191002-8, représentation com-
merciale internationale de tous produits et services, etc. (FOSC du
25.06.2002, p. 5). Les pouvoirs de Eraers Roger sont radiés. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 3167 du 10.03.2005
(02749342 / CH-660.1.191.002-8)

                    

■ Fi.Ge.T. Valeurs (Fiduciaire de Gestion de Titres et
Valeurs) SA, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0335998-
7, conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
27.09.2002, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 07.03.2005. 
Journal no 3168 du 10.03.2005
(02749344 / CH-660.0.335.998-7)

                    

■ FINALIM HOLDING SA, à Genève, CH-660-0995004-2,
acquisition et détention de participations dans des sociétés actives
dans le domaine de l’alimentation, etc. (FOSC du 13.05.2004, p.
6). Lonfat Raymond, de Finhaut, à Montana, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3169 du 10.03.2005
(02749346 / CH-660.0.995.004-2)

                    

■ G.I. Services SA, à Genève, CH-660-1341002-6, conseils,
prestations de services, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3172 du 10.03.2005
(02749352 / CH-660.1.341.002-6)

                    

■ Geographia Capital SA, à Genève, CH-660-0012004-9,
activités dans le domaine de la finance, etc. (FOSC du 11.08.2004,
p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 3170 du 10.03.2005
(02749348 / CH-660.0.012.004-9)

                    

■ GFT GLOBAL FINANCE AND TRADE SA, à Genève, CH-
660-1382001-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 07.05.2004, p.
8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA. 
Journal no 3171 du 10.03.2005
(02749350 / CH-660.1.382.001-9)

                    

■ GMG CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0355001-4, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6). Maier Marcel et Steel
David ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Elzas Dave signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Aidlin Haggay, de Schöftland, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3173 du 10.03.2005
(02749354 / CH-660.0.355.001-4)

                    

■ Granadex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0052960-5, commerce de produits oléagineux, tourteaux, etc.
(FOSC du 27.10.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3174 du 10.03.2005
(02749356 / CH-660.0.052.960-5)

                    

■ GROUPE MEDICAL MULTIDISCIPLINAIRE DE BALE-
XERT SA
, à V e r n i e r , CH-660-0472999-2, achat, location, mise
à disposition d’infrastructures administratives, etc. (FOSC du
12.01.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3175 du 10.03.2005
(02749358 / CH-660.0.472.999-2)

                    

■ Helvetia Air Services SA, à Versoix, CH-660-2329003-8,
exploitation d’une compagnie aérienne suisse, etc. (FOSC du
01.12.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3176 du 10.03.2005
(02749360 / CH-660.2.329.003-8)

                    

■ Hotalp SA, à Genève, CH-660-0052955-8, acquisition, ex-
ploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3177 du 10.03.2005
(02749362 / CH-660.0.052.955-8)

                    

■ HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1310004-
8, gestion de fortunes (FOSC du 29.12.2004, p. 9). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3178 du 10.03.2005
(02749364 / CH-660.1.310.004-8)

                    

■ IAM Independent Asset Management SA, à Genève,
CH-660-0157995-9, services dans la gestion de fortune, etc. (FOSC
du 25.10.2004, p. 7). Boner Patrick, de Niederwil, à Bogis-Bossey,
et Tadic Dejan, de Lancy, à Cologny, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 3179 du 10.03.2005
(02749366 / CH-660.0.157.995-9)

                    

■ Idea SA, à Genève, CH-660-0096971-4, exploitation d’un
bureau d’architectes, etc. (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3180 du 10.03.2005
(02749368 / CH-660.0.096.971-4)

                    

■ Ikadim SA, à Genève, CH-660-0343974-8, importation et
exportation, vente en gros et au détail de bijoux, etc. (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3181 du 10.03.2005
(02749370 / CH-660.0.343.974-8)

                    

■ IMPAR SA, à Genève, CH-660-0406992-0, achat, vente,
commerce de tous produits vestimentaires, etc. (FOSC du
15.04.2004, p. 10). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3182 du 10.03.2005
(02749372 / CH-660.0.406.992-0)

                    

■ Ingener SA, à Genève, CH-660-0176992-8, exploitation
d’une entreprise d’ingénierie, etc. (FOSC du 14.09.1998, p. 6353).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 3183 du 10.03.2005
(02749374 / CH-660.0.176.992-8)

                    

■ Inter Cargo Intex SA, à Genève, CH-660-0861987-4,
transport par rail, route, air et mer, etc. (FOSC du 30.11.1987, p.
4656). Droz Adrien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 3184 du 10.03.2005
(02749376 / CH-660.0.861.987-4)

                    

■ J.-P. Gerdil, à Plan-les- Ouates, CH-660-0184004-1, tra-
vaux intérieurs et extérieurs, peintures, crépi et papiers-peints
(FOSC du 02.02.2004, p. 8). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien
141. 
Journal no 3185 du 10.03.2005
(02749378 / CH-660.0.184.004-1)

                    

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Kirin Sàrl, à Genève, CH-660-1803004-1, exploitation d’un
restaurant (FOSC du 05.11.2004, p. 6). La société exploite un re-
staurant à l’enseigne ’Kirin Asia’, à Vevey, rue des Deux-Marchés
20. La gérante He Shouhong n’est plus associée; sa part de CHF
18’000 à été cédée à l’associé He Shouxiong, dont la part est ainsi
portée de CHF 1’000 à CHF 19’000; ce dernier n’est plus gérant et
ses pouvoirs sont radiés. Statuts modifiés le 07.03.2005. 
Journal no 3186 du 10.03.2005
(02749380 / CH-660.1.803.004-1)

                    

■ L’Arcade.com SA, à Genève, CH-660-0073982-7, acquisi-
tion de locaux et de baux commerciaux, etc. (FOSC du 25.02.2005,
p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 3188 du 10.03.2005
(02749384 / CH-660.0.073.982-7)

                    

■ La Barca Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1405004-0, ex-
ploitation de cafés-bars, de restaurants et de tous établissements
publics, et toutes opérations y relatives (FOSC du 01.07.2004, p.
8). Wyss Marina n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Rrahmani Bashkim, dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 07.03.2005. 
Journal no 3187 du 10.03.2005
(02749382 / CH-660.1.405.004-0)

                    

■ Lavalette Société Anonyme, à Gen ève, CH-660-
0041993-7, acquisition, détention et gestion de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 23.07.1996, p. 4422). Nouvelle raison de commerce
du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA.
Journal no 3189 du 10.03.2005
(02749386 / CH-660.0.041.993-7)

                    

■ Le Monde du voyage TUC Genève SA, à Gen ève, CH-
660-1432994-6, toutes activités de clearing de forfaits vacances,
etc. (FOSC du 21.11.1995, p. 6366). Nouvelle raison de commerce
du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3190 du 10.03.2005
(02749392 / CH-660.1.432.994-6)

                    

■ Lematex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0186976-0, achat, vente, distribution de tous articles de lingerie
et de cosmétologie, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.05.2005. 
Journal no 3191 du 10.03.2005
(02749394 / CH-660.0.186.976-0)

                    

■ LTC Lybra Trading Co SA, à Genève, CH-660-1658002-
5, activités se rapportant à la vente, etc. (FOSC du 25.02.2004, p.
8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA. 
Journal no 3192 du 10.03.2005
(02749396 / CH-660.1.658.002-5)

                    

■ Maria Salomé Da Fonseca Matos da Cruz e Silva, à
G e n è v e , CH-660-0727998-5, blanchisserie, pressing (FOSC du
21.04.1998, p. 2674). Nouveau siège: L a n c y , place des Ormeaux
8. 
Journal no 3193 du 10.03.2005
(02749398 / CH-660.0.727.998-5)

                    

■ MicroMediCare SA, à Veyrier, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, développement, etc. (FOSC du
14.10.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3194 du 10.03.2005
(02749400 / CH-660.9.429.004-1)

                    

■ MSM Medical System Management SA, à Genève, CH-
660-0378997-8, vente d’appareils médicaux, etc. (FOSC du
21.03.1997, p. 1933). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3195 du 10.03.2005
(02749402 / CH-660.0.378.997-8)

                    

■ MUTUAL TRUST SA, à Genève, CH-660-1401000-0, acti-
vités de conseil en matière d’organisation, etc. (FOSC du
14.02.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3196 du 10.03.2005
(02749406 / CH-660.1.401.000-0)

                    

■ NAVER SA, à Genève, CH-660-0283999-4, acquisition,
vente, détention et gestion de biens mobiliers (FOSC du
12.02.1999, p. 1012). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3197 du 10.03.2005
(02749408 / CH-660.0.283.999-4)

                    

■ NESS SA, à Genève, CH-660-1257994-0, développement,
marketing et intégration de programmes, etc. (FOSC du
17.11.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA. 
Journal no 3198 du 10.03.2005
(02749410 / CH-660.1.257.994-0)

                    

■ Noga Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
0269960-4, acquisition, administration et contrôle de participa-
tions, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3199 du 10.03.2005
(02749414 / CH-660.0.269.960-4)

                    

■ P.M.L, Chaillard et Kozelko, à Genève, CH-660-
0867004-4, petites et moyennes livraisons (FOSC du 11.02.2005,
p. 7). La société en nom collectif ’P.M.L, Chaillard et Kozelko’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Chaillard Alain; Ko-
zelko Gaston, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’P.M.L, Kozelko’, conformément à l’article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: P.M.L, Kozelko. Kozelko
Gaston, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 3203 du 10.03.2005
(02749426 / CH-660.0.867.004-4)

                    

■ Parfinco SA, à Genève, CH-660-0905997-0, participation,
gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du 28.02.2005, p.
6). Nouvelle adresse: chemin Rieu 8, c/o Cabinet Fiduciaire, Fran-
çois Zurcher. 
Journal no 3200 du 10.03.2005
(02749416 / CH-660.0.905.997-0)

                    

■ Pargecom SA, à Genève, CH-660-0707989-5, achat, vente
et location de containers maritimes (FOSC du 26.02.1999, p.
1329). Nouvelle raison sociale: GRM Global Risk Manage-
ment SA
. Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-Victor 20.
Nouveau but: tous conseils dans le domaine des assurances, cour-
tage en assurances et réassurances; gestion de risques industriels
et financiers; prise de participations dans d’autres sociétés du
même secteur, à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE, ana-
lyse et étude de tout risque. Nouveaux statuts du 08.03.2005. L’ad-
ministratrice Ritz Florence porte désormais le nom de Perroud-
Ritz Florence; elle est maintenant originaire de Savièse et domi-
ciliée à Bagnes. Signature collective à deux a été conférée à Acker-
mann Michel, de Riniken, à Mont-sur-Rolle, directeur. 
Journal no 3201 du 10.03.2005
(02749420 / CH-660.0.707.989-5)

                    

■ PERLEA SA, à Genève, CH-660-0874998-2, achat, vente et
distribution d’articles de bijouterie et de joaillerie, commerce de
détail (FOSC du 29.09.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Neuve-
du-Molard 11. 
Journal no 3202 du 10.03.2005
(02749422 / CH-660.0.874.998-2)

                    

■ Rogazione SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0349996-8, exploitation d’une entreprise dans le domaine du bâ-
timent, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.03.2005 
Journal no 3204 du 10.03.2005
(02749428 / CH-660.0.349.996-8)

                    

■ Sefi SA, à Genève, CH-660-0418988-4, études financières
ainsi que conseils, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). La procuration
de Baglioni Roberta est radiée. 
Journal no 3205 du 10.03.2005
(02749430 / CH-660.0.418.988-4)

                    

■ Sentarom SA, à Genève, CH-660-1117990-6, acquérir, con-
stituer, gérer des participations à toutes entreprises industrielles ou
commerciales, etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 7). Capital-actions ré-
duit de CHF 18’225’000 à CHF 3’645’000 par remboursement et
réduction de la valeur nominale des 729’000 actions, nominatives,
liées selon statuts, de CHF 25 à CHF 5. Capital-actions: CHF
3’645’000, entièrement libéré, divisé en 729’000 actions de CHF
5, nominatives liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.11.2004.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 23.02.2005. L’administrateur Pometta André est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 3206 du 10.03.2005
(02749432 / CH-660.1.117.990-6)

                    

■ Seymour Pierce Trustees SA, à Genève, CH-660-
0888001-9, services, principalement dans le domaine de trust, etc.
(FOSC du 30.04.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Kléberg 6. 
Journal no 3207 du 10.03.2005
(02749434 / CH-660.0.888.001-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à  Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 09.03.2005,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Belk Bernard,
de Satigny, à São Paulo, BRA. 
Journal no 3208 du 10.03.2005
(02749436 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Swissclean Distribution SARL, à Veyrier, CH-660-
1131994-6, commercialisation de produits d’hygiène, de désin-
fection, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9003). Guilloud Eric n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Belce-Kennedy Christian,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 08.03.2005. 
Journal no 3209 du 10.03.2005
(02749438 / CH-660.1.131.994-6)

                    

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, lutter contre la malnutrition par
soutien à des programmes d’enrichissement nutritionnel, etc.
(FOSC du 01.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Carriere Rolf sont ra-
diés. 
Journal no 3210 du 10.03.2005
(02749440 / CH-660.0.653.003-4)

                    

■ TrainingOffice (SWISS) SA, à Genève, CH-660-
1207004-3, fourniture de conseils dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 9). Bossart Frédéric, de Gossau (SG),
à Founex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux . 
Journal no 3211 du 10.03.2005
(02749442 / CH-660.1.207.004-3)

                    

■ Transmedia SA, en liquidation, à P erly-Certoux, CH-
660-0606996-5, toutes activités dans le domaine de la photolitho-
graphie, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.03.2005. 
Journal no 3212 du 10.03.2005
(02749444 / CH-660.0.606.996-5)

                    

■ UNITED GATES SA, Luxembourg, succursale de Ge-
nève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-2145001-9, admi-
nistration, marketing, promotion des activités du Groupe United
Gates en Europe, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.03.2005. 
Journal no 3213 du 10.03.2005
(02749446 / CH-660.2.145.001-9)

                    

■ Vacheron &amp; Constantin SA, à Genève, CH-660-0002887-
4, fabrication et vente de tous articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
05.08.2003, p. 6). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 7. Signature col-
lective à deux a été conférée à Pic Nathalie, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, directrice. La société exploite en outre un
établissement à Genève, quai des Moulins 8. 
Journal no 3214 du 10.03.2005
(02749448 / CH-660.0.002.887-4)

                    

■ Wild Chimpanzee Foundation, à Cologny, CH-660-
2177000-7, entreprendre toutes activités d’ordre juridique, etc.
(FOSC du 31.08.2004, p. 8). Nouvelle autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 3215 du 10.03.2005
(02749450 / CH-660.2.177.000-7)

                    

■ World Economic Forum, à Cologny, CH-660-0422994-
6, fondation (FOSC du 26.11.2004, p. 6). McKinnell Henry A.,
membre du conseil, nommé vice-président, signe désormais col-
lectivement à deux. 
Journal no 3216 du 10.03.2005
(02749452 / CH-660.0.422.994-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Molina, à Gen ève, CH-660-1236997-4, artisanat dans la
construction (FOSC du 14.12.2001, p. 9847). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3217 du 10.03.2005
(02749454 / CH-660.1.236.997-4)

                    

■ BM Editions Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0029000-9, conception, édition et distribution de magazines
(FOSC du 09.03.2004, p. 5). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3218 du 10.03.2005
(02749456 / CH-660.0.029.000-9)

                    

■ EPG Sàrl, en liquidation, à Gen ève, CH-660-0586996-
6, travaux dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 3219 du 10.03.2005
(02749458 / CH-660.0.586.996-6)

                    

■ Fritson Management SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0157000-4, apporter le support relatif à l’administration
et à la direction des sociétés Fritson, etc. (FOSC du 13.07.2004, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 3220 du 10.03.2005
(02749460 / CH-660.0.157.000-4)

                    

■ GENREST SA, EN LIQUIDATION, à Gen ève, CH-660-
0658999-6, exploitation, direction et gestion d’établissements
dans les domaines de la restauration , etc. (FOSC du 17.12.2001,
p. 9913). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 
Journal no 3221 du 10.03.2005
(02749462 / CH-660.0.658.999-6)

                    

■ JS Peinture, Serge Jaquier, à Bardonnex, CH-660-
1994001-1, peinture en bâtiments (FOSC du 15.10.2002, p. 6). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 3222 du 10.03.2005
(02749464 / CH-660.1.994.001-1)

                    

■ Mayoraz Pierre-Henri, à Vernier , CH-660-1819997-7,
exploitation d’un tabac-journaux, etc. (FOSC du 12.11.1997, p.
8238). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3223 du 10.03.2005
(02749466 / CH-660.1.819.997-7)

                    

■ OVERSEAS SOURCING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-0922000-5, importation, exportation de produ-
its textiles (FOSC du 26.05.2004, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3224 du 10.03.2005
(02749468 / CH-660.0.922.000-5)

                    

■ Variosol Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0197998-9, entreprise de pose de chapes et de parquets, fetc. (FOSC
du 09.03.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3225 du 10.03.2005
(02749470 / CH-660.0.197.998-9)

                    

■ Video Scopie SA, en liquidation, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0474993-2, exploitation d’un studio pour la pro-
duction et la réalisation de films vidéo professionnels (FOSC du
21.03.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 3226 du 10.03.2005
(02749472 / CH-660.0.474.993-2)

                    

■ Weberizer SA, en liquidation, à C hêne-Bougeries,
CH-660-0075956-8, exploitation de procédés d’irradiation, etc.
(FOSC du 13.12.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3227 du 10.03.2005
(02749474 / CH-660.0.075.956-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Optitrade &amp; Solutions GmbH, in Mollis, CH-
160.4.004.415-3, Obere Büchelstrasse 5, 8753 Mollis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Projekt-
dienstleistungen insbesondere in den Bereichen Buchhaltungs-
mandate, Einkaufsmandate, Organisation und Trouble Shooting
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann in In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aebli, Yvo, von Glarus, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brendler, Sascha, von Ingenbohl, in Sünikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 166 vom 10.03.2005
(02748812 / CH-160.4.004.415-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electrolux Schwanden AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 5, Publ. 2717134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jauch, Hartmut, von Fislisbach, in Gla-
rus, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Lars, von Uettligen, Gemeinde Wohlen bei Bern, in Weesen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Erwin,
von Beringen, in Mitlödi, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Oerlin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.03.2005
(02748822 / CH-160.3.001.500-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caduff Haustechnik AG, in Degen, CH-350.9.000.808-6,
Casa Surval, 7146 Vattiz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Caduff Haustechnik AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ilanz. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.05.1993 [letzte Publikation SHAB Nr. 113 vom
15.06.2004, S. 3104]. Zweck Hauptsitz: Führung und Betrieb eines
Fachgeschäftes für Haustechnik zur Ausführung von Installatio-
nen, Planungen, Reparatur- und Servicearbeiten in der Heizungs-
und Sanitärbranche sowie Handel mit Haustechnikgerätschaften
aller Art; die Gesellschaft kann Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck erwerben, sich an solchen beteiligen und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem Hauptzweck zusammenhängen sowie Grundeigentum er-
werben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen: Caduff, Ignaz, von Degen, in Vattiz (Degen),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 661 vom 10.03.2005
(02749484 / CH-350.9.000.808-6)

                    

■ Caduff Haustechnik AG, in Obersaxen, CH-
350.9.000.809-4, 7133 Obersaxen Affeier, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Caduff Haustechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ilanz. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 27.05.1993 [letzte Publikation
SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 3104]. Zweck Hauptsitz: Führung
und Betrieb eines Fachgeschäftes für Haustechnik zur Ausführung
von Installationen, Planungen, Reparatur- und Servicearbeiten in
der Heizungs- und Sanitärbranche sowie Handel mit Haustech-
nikgerätschaften aller Art; die Gesellschaft kann Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, sich an sol-
chen beteiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Hauptzweck zusammenhängen sowie
Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Caduff, Iso, von Degen, in Vat-
tiz (Degen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 662 vom 10.03.2005
(02749486 / CH-350.9.000.809-4)

                    

■ Künzler Personaltreuhand AG, in  Chu r, CH-
350.3.008.182-0, Reichsgasse 3, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005. Zweck: Stellen-
und Personalvermittlung, Personalverleih, Personal- und Kun-
denberatung. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen mit beliebigen Gesellschaftszwecken be-
teiligen oder solche gründen, mit andern Unternehmen zusam-
men arbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, halten, überbauen, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Cottiati Personal Treuhand AG,
in Chur, Aktiven, bestehend aus Mobiliar, Elektro-Installationen
und EDV-Bürokommunikations-Infrastruktur, diverses Kleinma-
terial, Kunden- und Kandidatenstamm, gemäss Vertrag vom
08.03.2005 mit Inventarliste zum Preis von CHF 47’500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Künzler, Michel Sven, von Walzenhausen, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli und Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 663 vom 10.03.2005
(02749492 / CH-350.3.008.182-0)

                    

■ Land-Line GmbH, in Chu r, CH-350.4.001.650-4, Wiesen-
talstrasse 126, 7006 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Die Durch-
führung von Transporten jeglicher Art, insbesondere im interna-
tionalen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wilms, Roger, belgischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wilms-Vanderstap-
pen, Maria, belgischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 664 vom 10.03.2005
(02749496 / CH-350.4.001.650-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calanda Bettwaren AG, in Chur, CH-350.3.000.671-2,
Reinigung von Bettfedern, Fabrikation von und Handel mit Bett-
waren aller Art, Heimtextilien und Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 9, Publ. 770690). Firma neu:
Calanda Bettwaren AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetli, Franz, von
Oberwil-Lieli und Winterthur, in Sargans, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 665 vom 10.03.2005
(02749424 / CH-350.3.000.671-2)

                    

■ ELMES, Staub &amp; Co AG in Liquidation, bisher in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.3.907.701-7, Fabrikation von und Handel
mit elektrischen und elektronischen Messinstrumenten und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 16,
Publ. 2701858). Gründungsstatuten: 10.05.1973. Statutenände-
rung: 11. 02. 2005. Sitz neu: J e n i n s .  Domizil neu: 7307 Jenins.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit elektrischen und elektro-
nischen Messinstrumenten und Apparaten; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und solche erwerben
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Aktiven und Passiven der Kommandit-
gesellschaft ELMES, Staub &amp; Co, in Richterswil, gemäss Bilanz per
31.12.1972 zum Preise von CHF 1’752’844.35, von dem CHF
1’000’000.– auf das Grundkapital angerechnet [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub-Fausch,
Markus, von Sevelen, in Madiswil, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Staub-Mantel, Rosa
Maria, von Sevelen, in Jenins, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Staub-Mantel, Theodor,
von Sevelen, in Jenins, Präsident, Delegierter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Allemann &amp; Zinsli, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 666 vom 10.03.2005
(02749476 / CH-020.3.907.701-7)

                    

■ Ferienkolonie der Stadt Chur, in Ch ur, CH-
350.7.000.073-1, Vermittlung gemeinschaftlicher Ferienaufent-
halte zu günstigen Bedingungen in den stiftungseigenen Häusern
usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2703474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantoni, Fabio, von Chur und Poschiavo, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Kaltenbrun-
ner, Rita, von Basel und Bonaduz, in Bonaduz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 667 vom 10.03.2005
(02749480 / CH-350.7.000.073-1)

                    

■ Fernando Perazzelli, in I gis , CH-350.1.002.787-5, Be-
trieb einer Schmiede und Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 28. 07. 2000, S. 5183). Domizil neu: Prättigauerstrasse 32,
7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 668 vom 10.03.2005
(02749482 / CH-350.1.002.787-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FRD Sàrl, à Courtedou x,  CH-670.4.002.727-5, Exploita-
tion d’un atelier d’architecture, ainsi que rénovation, location, ac-
quisition et vente de biens immobiliers. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 186 du 29. 09. 2003, p. 8, publ. 1191090). Mo-
dification des statuts: 10. 03. 2005. Personne et signature radiée:
Minger, François, de Bourrignon, à Porrentruy, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.
Inscription ou modification de personne: Ramseyer, Frédéric, de
Eggiwil, à Courtedoux, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 40’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 39’000.–].
Journal no 255 du 10.03.2005
(02748632 / CH-670.4.002.727-5)

                    

■ Hartmann + Co. AG, à Delémont,  CH-670.9.000.244-8,
Constructions métalliques, protection contre le soleil et les intem-
péries. Succursale (FOSC no 205 du 23. 10. 2002, p. 7,
publ. 698268), avec siège principal à: Bienne. Nouvelle adresse:
Rue St-Maurice 3, 2800 Delémont. Personne et signature radiée:
Zuber, Edmond, de Günsberg, à Delémont, avec procuration col-
lective à deux.
Journal no 256 du 10.03.2005
(02748638 / CH-670.9.000.244-8)

                    

■ Metso Paper AG, à Delém ont, CH-670.3.001.247-0, Fa-
brication, usinage et vente de produits et installations en tout genre
pour les secteurs de l’industrie des machines, du papier, de l’im-
primerie, etc. Société anonyme (FOSC no 129 du 07. 07. 2004,
p. 12, publ. 2347018). Personnes et signatures radiées: Karttunen,
Martti, de Finlande, à Kellokoski/SF, directeur, avec signature col-
lective à deux; Brändli, Walter, de Rüti ZH, à Laufon, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 257 du 10.03.2005
(02748640 / CH-670.3.001.247-0)

                    

■ Société de laiterie du Boéchet, à Les   Bois,  CH-
674.5.000.119-3, Utiliser le mieux possible le lait disponible, soit
par une exploitation en commun, soit par l’intermédiaire d’un
acheteur de lait, Société coopérative (FOSC no 67 du 09. 04. 1991,
p. 1441). Personne et signature radiée: Bilat, Jean-Richard, de Mu-
riaux, à Le Boéchet (Les Bois), président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Pittet, Hubert,
de Villars-le-Terroir, à Le Boéchet (Les Bois), président, avec sig-

nature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de
signature]; Cattin, Raymond, de Les Bois, à Les Bois, membre, sans
droit de signature.
Journal no 258 du 10.03.2005
(02748648 / CH-674.5.000.119-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eau Pives SA en liquidation, à Saignelégier, CH-
674.3.000.231-0, Importation, exportation, représentation, distri-
bution et commerce en général de tous produits manufacturés ou
non, notamment d’appareils et articles sanitaires et chauffages,
Société anonyme (FOSC no 181 du 22. 09. 2003, p. 7,
publ. 1180926). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.
Journal no 259 du 10.03.2005
(02748650 / CH-674.3.000.231-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HR Plattengeschäft Regjepaj, in Littau, CH-
100.1.784.980-7, Luzernerstrasse 71, 6014 Littau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Plattengeschäftes für ke-
ramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Reg-
jepaj, Haki, von Wohlen AG, in Littau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1493 vom 10.03.2005
(02748890 / CH-100.1.784.980-7)

                    

■ Jörg Brunner KALIBRI, in Schenkon, CH-
100.1.784.981-5, Chilchlimatte 14, 6214 Schenkon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Druck-Vorstufenbetrieb. Eingetragene
Personen: Brunner, Jörg, von Triengen, in Schenkon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1494 vom 10.03.2005
(02748894 / CH-100.1.784.981-5)

                    

■ Resourcer AG, in Horw, CH-100.3.784.973-9, Stutzstrasse
6, Post 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Management Consulting, Finanzanalyse und Fi-
nanzanlage; An- und Verkauf von Hard-, Software und Daten; Ge-
währung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 17.02.2005 übernimmt die Gesellschaft von Sascha
Schmidt, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, die Urheber-
rechte an der Software ’Resourcer’ sowie die CH-Wort-/Bildmarke
Nr. 517690 im Werte und zum Preise von CHF 80’000.–, wofür 800
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Schmidt, Sascha L., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Saladini, Mauro, von Gordola, in La Croix-sur-Lutry, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treichler, Christoph, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schettler,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 10.03.2005
(02748910 / CH-100.3.784.973-9)

                    

■ Solarium und Speed-tan Bronzing Center Marcel
von Allmen
, in L u z e r n ,  CH-100.1.784.984-6, Würzenbach-
strasse 11, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Solarium-Studios; kosmetische Bräunung; Support
und Unterhalt von PC- und EDV-Anlagen; Erwerb und Veräusse-
rung von Patenten, Lizenzen und Liegenschaften; Beteiligungen.
Eingetragene Personen: von Allmen, Marcel, von Lauterbrunnen,
in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1498 vom 10.03.2005
(02748924 / CH-100.1.784.984-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Future Invest AG, in Rain,  CH-170.3.022.121-6, Ver-
mittlung von Vermögens- und Versicherungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 8, Publ. 2386452).
Firma neu: AAA Future Invest AG in Liquidation. Vinku-
lierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 09.03.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Liquida AG, Zweigniederlas-
sung Horw, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumli, Hansrudolf, von
Rain, in Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liquida AG, Zweigniederlassung Horw,
in Horw, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 1499 vom 10.03.2005
(02748926 / CH-170.3.022.121-6)

                    

■ Agrotec AG, in Luzer n, CH-400.3.007.226-8, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2150032). Firma neu: Agrotec AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Agrotec SA
en liquidation) (Agrotec SA in liquidazione)
. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 08.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1500 vom 10.03.2005
(02748930 / CH-400.3.007.226-8)

                    

■ Alterskassenstiftung der Etienne AG, in Lu zern,  CH-
100.7.005.738-5, Vorsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie deren Unter-
stützung in Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1992,
S. 4094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Marcel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Velthuijs, Karl Peter, von St. Antoni und Ueberstorf, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1501 vom 10.03.2005
(02748938 / CH-100.7.005.738-5)

                    

■ American Express International, Inc., Wilmington,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.004.171-1, Durchführung von Operationen im Zusammen-
hang mit Touristen- und Reiseservice und die Tätigung damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616724), mit Hauptsitz in:
Wilmington (Delaware USA) und einer ersten schweizerischen
Zweigniederlassung in Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sieger, Heinz, von Adliswil, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1502 vom 10.03.2005
(02748942 / CH-100.9.004.171-1)

                    

■ Amstutz AG Hildisrieden, in Hildisrieden, CH-
100.3.004.069-9, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Obstsäfte, Mineralwasser und Spirituosen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2695948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel-Amstutz, Ursula, von Wauwil und Küssnacht am
Rigi, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1503 vom 10.03.2005
(02748944 / CH-100.3.004.069-9)

                    

■ Bohl AG, Bedachungen und Fassadenbau, in
E m m e n ,  CH-100.3.023.839-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit der Gebäude-
hülle (z, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 8,
Publ. 654554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohl-Spiess, Margrith, von Stein SG und Willisau-Land,
in Emmen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohl, Armin, von Stein SG, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1504 vom 10.03.2005
(02748948 / CH-100.3.023.839-3)

                    

■ Büelmatt AG, Sempach, in Sempach, CH-
100.3.005.027-6, Liegenschaftserwerb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2363). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Josef, von Sempach, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Ro-
bert, von Mauensee, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1505 vom 10.03.2005
(02748954 / CH-100.3.005.027-6)

                    

■ Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.019.615-1, Uebernahme von Mandaten und
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbeson-
dere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer-
und Rechtsberatung, Buchführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8481). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1506 vom 10.03.2005
(02748958 / CH-100.3.019.615-1)

                    

■ GWP Insurance Brokers, in Luzer n, CH-100.3.020.007-
6, Vermittlung von Erst- und Rückversicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 8, Publ. 2247264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle [bisher: Urs Christen
Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1507 vom 10.03.2005
(02748960 / CH-100.3.020.007-6)

                    

■ Josef Burch AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.022.507-6, Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Natursteinarbeiten, Ofen- und Chemi-
néebau sowie alle weiteren mit den genannten Bereichen verbun-
denen Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7482), mit Hauptsitz in: Sarnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burch, Roland, von Sarnen, in Sar-
nen, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Burch, Stefan, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Burch, Josef, von Sar-
nen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1508 vom 10.03.2005
(02748964 / CH-100.9.022.507-6)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Römerswil, in  Römerswil,
CH-100.5.009.271-6, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch zur Gewinnung von Molkereiprodukten, sei es durch Selbst-
betrieb einer Käserei etc, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1145). Firma neu: Käserei-Genossenschaft
Römerswil in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
14.04.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Franz, von Römerswil, in Römerswil, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Stocker, Josef, von Römerswil und Neudorf, in Römerswil,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aktuar].
Tagebuch Nr. 1509 vom 10.03.2005
(02748976 / CH-100.5.009.271-6)

                    

■ NIEDERBERGER + Co. AG, in K riens, CH-
100.3.008.659-7, Handel mit Maschinen und Elektrowerkzeugen
sowie Uebernahme von Generalvertretungen über Produkte der
Schleif- und Poliertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 6, Publ. 593718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger, Daniel, von Dallenwil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1510 vom 10.03.2005
(02748980 / CH-100.3.008.659-7)

                    

■ Stiftung Fotodokumentation Kanton Luzern, in
K r i e n s ,  CH-100.7.015.272-5, Im Rahmen des Stiftungszweckes
ist über den Kanton Luzern in der Vielfalt seiner Aspekte regelmäs-
sig und über einen langen Zeitraum durch beauftragte Fotogra-
finnen und Fotografen eine... Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 1994, S. 1678). Domizil neu: Museum im Bellpark, Luzer-
nerstrasse 21, 6011 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kennel, Dr. Karl, von Root und Arth, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Wartburg, Rita, von
Basel, in Hochdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haggenmüller, Alex, von Horw und Luzern, in Horw, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Markus, von
Alpnach, in Sarnen, Sekretär und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Binder, Walter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Beat, von Kriens
und Ufhusen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Düggelin, Urs, von Lachen SZ, in Sursee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hilfiker, Markus, von Boswil, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Gody, von Escholz-
matt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Willimann, Rolf, von Dagmersellen, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zihlmann, Josef, von Gettnau und Her-
giswil b. Willisau, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stad-
ler, Hilar, von Bürglen UR, in Luzern, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Albin, von Lu-
zern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Hans, von Meggen und Luzern, in Meggen,
Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1511 vom 10.03.2005
(02748994 / CH-100.7.015.272-5)

                    

■ Suter’s Gartenbau, in Littau, CH-100.1.028.018-1, Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2717068). Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Lu-
zern vom 08.03.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.02.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 16.02.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1512 vom 10.03.2005
(02749010 / CH-100.1.028.018-1)

                    

■ Virg. Medicis Erben, Immobilien, in Luzern , CH-
100.2.008.136-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2103916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Medici, Beardo, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Medici, Heidi, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1513 vom 10.03.2005
(02749012 / CH-100.2.008.136-5)

                    

■ VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversiche-
rung AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.016.995-1, Führung und Betrieb
eines Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2002, S. 8, Publ. 564454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirz, Dr. Hans G., von Zürich, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Urs-Peter, von Neudorf, in Niedererlinsbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Böhm, Erich, von Oberrieden, in Oberrieden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Dr. Ernest, von
Lausanne, in Villette, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Letsch, Dr. Walter R., von Zürich, in Fällanden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pfitzmann, Dr. Hans-Joachim, von
Bern, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rein-
hart, Ernst, von Dotnacht, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schiess, Dr. Gaston, von Herisau, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Peter, von Zü-
rich, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Staub, Dr. Max, von Ochlenberg, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Straub, Dr. Robert, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomann, Daniel,
von Le Locle und Himmelried, in Peseux, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Deschwanden, Leo, von Kerns, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hermann, von
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Senn, Peter, von Tecknau, in Bösingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Jacques-André, von Brügg b.
Biel, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Bruno, von Aris-
tau, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Conrad, Hans-Peter, von Sils im Domle-
schg, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Ender, Hans, von Winterthur, in Herr-
liberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zolli-
kon]; Bollier, Gertrud E., von Uitikon und Zürich, in Fällanden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Konrad, Hanspeter, von
Romanshorn, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maggi-Wirz, Cornelia, von Zürich und Basel, in Hergiswil
NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nievergelt, Markus, von
Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Roland, von Naters, in Oberrieden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Hans, von Aarwangen und Pe-
seux, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küm-
merli, Peter, von Magden, in Feusisberg, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Bruno,
von Kerns, in Seelisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnider, Dr. Peter, von Luzern und
Flühli, in Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1514 vom 10.03.2005
(02749014 / CH-100.3.016.995-1)

                    

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3R - Thiébaud - Réparation- Rénovation- Réalisa-
tion
, à B o u d r y , Faubourg Philippe Suchard 36, CH-645-
4098081-1. Titulaire: Thiébaud Jean Claude Jämes, de Brot-Des-
sous, à Boudry. Entreprise de divers travaux, réparation, rénova-
tion et réalisation dans le domaine du bâtiment. 
Journal no 701 du 10.03.2005
(02749910 / CH-645.4.098.081-1)

                    

■ Kiosque du Centre M.-F. von Allmen, Le  Landeron,
rue du Centre 3, CH-645-4097995-1. Titulaire: von Allmen Marie-
Frédérique, de Lauterbrunnen, au Landeron. Exploitation d’un ki-
osque, journaux, revues, dépôt de loterie, jouets, cadeaux, ciga-
rettes, articles pour fumeur, livres, petites confiseries, boissons et
articles divers. Procuration individuelle a été conférée à Von All-
men Jean-Daniel, de Lauterbrunnen, au Landeron. 
Journal no 697 du 10.03.2005
(02749902 / CH-645.4.097.995-1)

                    

■ Laurent Morgenthaler Assurances, à Colombier, rue
des Vernes 18, CH-645-4098085-8. Titulaire: Morgenthaler Lau-
rent Pascal, de Attelwil, à Boudevilliers. Courtage, gestion et con-
sultation de portefeuilles d’assurance, de prévoyance et d’hypo-
thèques; planification financière et patrimoniale et toutes autres
formes de mandats. 
Journal no 698 du 10.03.2005
(02749904 / CH-645.4.098.085-8)

                    

■ Magasin Alimentaire - Torrisi, à Dombr ess on,
Grand’Rue 11, CH-645-4098083-4. Titulaire: Torrisi Orazio, d’Ita-
lie, à Dombresson. Exploitation d’un magasin d’alimentation. 
Journal no 699 du 10.03.2005
(02749906 / CH-645.4.098.083-4)

                    

■ RG Vision SA, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-
Robert 53 c/o FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA, CH-645-
4098039-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.02.2005. But:
achat et vente d’articles d’optique et d’instruments de mesure. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: lettres envoyées aux adres-
ses qui figurent au registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Richard François-Xavier Jacques, de France, à La
Chaux-de-Fonds, président, Gay Patricia Michelle, de France, à
Doubs, F, vice-présidente, et Richard Maxime, des Brenets, à La
Chaux-du-Milieu, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 700 du 10.03.2005
(02749908 / CH-645.4.098.039-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abattoir régional, Les Ponts-de-Martel, Les  Ponts-
d e - M a r t e l , CH-645-1010267-3, société coopérative (FOSC du
18.05.2001, p. 3768). Benoit Olivier et Schmid Walter ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs de Benoit Olivier sont radiés.
Cruchaud Gilbert, de Fontaines-sur-Grandson, à Travers, et Mar-
got René, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, sont membres du conseil
d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 702 du 10.03.2005
(02749912 / CH-645.1.010.267-3)

                    

■ Asahi Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1005728-8, commerci-
alisation de brevets et accessoires relevant des secteurs du cycle,
cyclomoteur, et automobile, etc. (FOSC du 03.10.2003, p. 8). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
25.02.2005. Nouvelle raison sociale: Asahi Sàrl en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Stritt Alain maintenant domicilié à
Corcelles-Cormondrèche, jusqu’ici gérant, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 703 du 10.03.2005
(02749914 / CH-645.1.005.728-8)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du
personnel de Caractères S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
0401169-1, fondation (FOSC du 16.06.2004, p. 8). Rudolf Kurt
n’est plus membre du comité, ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Blanié Jacques, de France, à
L’Etang-la-Ville, F., membre du conseil de fondation. 
Journal no 704 du 10.03.2005
(02749916 / CH-645.0.401.169-1)

                    

■ CMConseil Sàrl, à Cressier NE, CH-645-1008804-6, con-
seil applicatif pour mise en place de progiciels de gestion, etc.
(FOSC du 03.03.1999, p. 1419). Par suite du transfert de son siège
à Bienne, la société a été inscrite au registre du commerce du Jura
bernois-Seeland, à Nidau (FOSC du 04.03.2005, p. 4). Par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel. 
Journal no 708 du 10.03.2005
(02749928 / CH-645.1.008.804-6)

                    

■ COMPAS Management Services Sàrl, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-1010009-7 (FOSC du 30.11.2000, p.
8174). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de l’Evole 50. Nouveau
but: conseil en matière de gestion d’entreprise, en particulier de
management stratégique, à destination d’entreprises privées, d’in-
stitution para-publiques et de collectivités publiques, ainsi que
l’exécution de toutes prestations administratives et techniques
dans ces domaines. Statuts modifiés le 09.03.2005. 
Journal no 705 du 10.03.2005
(02749922 / CH-645.1.010.009-7)

                    

■ Maison Wodey-Suchard, Société Anonyme, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006741-4, exploitation d’un commerce de
chocolat et de pâtisserie, etc. (FOSC du 01.04.2004, p. 10). ’Fidu-
ciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Bu-
reau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 706 du 10.03.2005
(02749924 / CH-645.1.006.741-4)

                    

■ Société de Laiterie des Petits-Ponts, à B rot-Plam-
b o z , CH-645-1002316-8, société coopérative (FOSC du
18.02.2004, p. 10). Calame Louis Edouard et Pellaton Alain ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Benoit Claude
Olivier, jusqu’ici vice-président et secrétaire, est nommé président,
et continue à signer collectivement à deux. Nicolet Pierre Yves, de
La Sagne, à Brot-Plamboz, vice-président et secrétaire, et Debély
Hervé Frédéric, de Cernier, à Brot-Plamboz, caissier, sont membres
du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 707 du 10.03.2005
(02749926 / CH-645.1.002.316-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. M. Alarmes, Sousa Martins, à Neuchâtel, CH-645-
4096826-9, exploitation de matériel de sécurité, etc. (FOSC du
19.01.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 709 du 10.03.2005
(02749930 / CH-645.4.096.826-9)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Gr-
oux Electricité S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401194-9
(FOSC du 15.07.2002, p. 6). La fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée d’office, à la demande de son
autorité de surveillance. 
Journal no 710 du 10.03.2005
(02749932 / CH-645.0.401.194-9)

                    

■ Fondation Jeanrenaud S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-0201039-0 (FOSC du 24.07.2002, p. 9). La fondation est
dissoute de plein droit. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Journal no 711 du 10.03.2005
(02749934 / CH-645.0.201.039-0)

                    

■ Fonds de Prévoyance du Service d’Escompte
Neuchâtelois &amp; Jurassien SENJ
,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d -
r è c h e , CH-645-1008637-4, fondatio (FOSC du 12.08.2002, p. 8).
La fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée d’office, à la demande de son autorité de surveillance. 
Journal no 712 du 10.03.2005
(02749936 / CH-645.1.008.637-4)

                    

■ Garage du Roc S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1008426-7 (FOSC du 14.05.2003, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 713 du 10.03.2005
(02749938 / CH-645.1.008.426-7)

                    

■ Lokshot SA en liquidation, à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1003895-4, développer, fabriquer, distribuer, commerci-
aliser et vendre tous produits, tels que des articles, applications et
dispositifs médicaux, etc. (FOSC du 03.10.2001, p. 7685). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 714 du 10.03.2005
(02749940 / CH-645.1.003.895-4)

                    

■ Meublorama - Meubles Meyer, à Bôle, CH-645-
1005752-9, achat et vente de mobilier, literie, tapis et décoration
d’intérieur. (FOSC du 22.12.2000, p. 8799). L’inscription est radiée
par suite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 715 du 10.03.2005
(02749942 / CH-645.1.005.752-9)

                    

■ NORTH FORELAND LODGE Sàrl en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005649-8, exploitation d’une école de
langue anglaise, etc. (FOSC du 03.10.2003, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 716 du 10.03.2005
(02749944 / CH-645.1.005.649-8)

                    

■ O’syenga Services Sàrl en liquidation, à  Cortaillod ,
CH-645-1009346-1, exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du
24.10.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 717 du 10.03.2005
(02749946 / CH-645.1.009.346-1)

                    

■ UCT Software S.A. en liquidation, à  Neu châtel, CH-
645-1001391-0, réaliser toutes opérations dans les secteurs de la
santé en particulier dans le domaine de l’analyse pharmacolo-
gique, etc. (FOSC du 07.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 718 du 10.03.2005
(02749948 / CH-645.1.001.391-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluma Trading AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.741-0, Handel mit und Vermittlung von metallischen
und nichtmetallischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 10, Publ. 935254). Statutenänderung:
9. 03. 2005. Firma neu: ANEX Commodities AG. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
malige Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen

Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben, da neu Inhaberaktien bestehen.].
Tagebuch Nr. 265 vom 10.03.2005
(02748728 / CH-150.3.002.741-0)

                    

■ Hirsern AG, in Her gis wil  NW, CH-150.3.002.825-1, Er-
bringung von Leistungen für Überbauungen, insbesondere als Ge-
neralunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 266 vom 10.03.2005
(02748744 / CH-150.3.002.825-1)

                    

■ I &amp; O Trading GmbH  (I &amp; O Trading Ltd. Liab.
Comp.)
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.4.014.598-6, Import und
Export von sowie Gross- und Kleinhandel mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 8, Publ. 437210). Gründungsstatuten:
10.07.1989. Statutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Import und Export von sowie Gross- und Kleinhandel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art; kann Patente, Marken sowie
technisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten,
nutzen oder weitergeben sowie sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Josef, von
Ingenbohl, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ver-
louw, Franciscus C., niederländischer Staatsangehöriger, in Ravels
(BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ravels
(B)]; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 267 vom 10.03.2005
(02748746 / CH-100.4.014.598-6)

                    

■ Reiva-Tech AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.669-6,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1273616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle
[bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 268 vom 10.03.2005
(02748748 / CH-150.3.002.669-6)

                    

■ Res.Sep Group GmbH, in Stans stad, CH-150.4.000.780-
3, Ausführung von Sanierungen, Beschichtungen und Bauten-
schutzprogrammen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2412774). Statu-
tenänderung: 8. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klein, Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Wolfgang Bayer, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Wäfler, Charles, von Frutigen, in Ettiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Wolfgang Bayer, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Neerach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 269 vom 10.03.2005
(02748752 / CH-150.4.000.780-3)

                    

■ VESS SHIPPING AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.666-5,
Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1183106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 270 vom 10.03.2005
(02748730 / CH-150.3.002.666-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eleconstruct AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.338-5, bauliche Planung, Konstruktion und Erstel-
lung von ganz oder zum Teil vorfabrizierten Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2680). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 271 vom 10.03.2005
(02748758 / CH-150.3.002.338-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Attack Sport-Restposten AG, in Alpnach, CH-
140.3.001.003-8, Handel mit Restposten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 9, Publ. 2024168).
Firma neu: Attack Sport-Restposten AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 7. März 2005 hat der Kantonsgerichtspräsident
II des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.03.2005
(02748732 / CH-140.3.001.003-8)

                    

■ Berghotel Distelboden Melchsee-Frutt, in Kern s,
CH-140.5.002.080-2, Erstellung und Betrieb eines Berghotels auf
Melchsee-Frutt, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002,
S. 9, Publ. 730924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durrer, Melk, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dillier, Beda, von Sarnen, Kerns und Zürich, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 141 vom 10.03.2005
(02748734 / CH-140.5.002.080-2)

                    

■ Grünig Automaten AG Alpnach, in Alpn ach,  CH-
140.3.002.600-0, Betrieb, Herstellung und Aufstellung von Waren-
automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2601248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-
Hochuli, Annegreth, von Othmarsingen, in Dottikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 142 vom 10.03.2005
(02748736 / CH-140.3.002.600-0)

                    

■ Krummenacher AG Kägiswil, in Sarnen, CH-
140.3.000.292-7, Erwerb, Erstellung, Halten, Vermieten und Ver-
äussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3361). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisions-
stelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 143 vom 10.03.2005
(02748738 / CH-140.3.000.292-7)

                    

■ Kundenmaurer Sepp Britschgi, in Sarnen, CH-
140.1.001.577-9, Allgemeine Maurerarbeiten im Hoch- und Tief-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1990, S. 3900).
Firma neu: Kundenmaurer- und Gipserarbeiten Sepp
Britschgi
. Zweck neu: Allgemeine Maurerarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Umbauten und Renovationen, Planungen und Berech-
nungen, Verkauf von Baumaterial. Innere und äussere Gipserar-
beiten (Wärmedämmungen).
Tagebuch Nr. 144 vom 10.03.2005
(02748740 / CH-140.1.001.577-9)

                    

■ Thomas Frauenknecht-Studer, entwickeln - bera-
ten - begleiten
, in G i s w i l ,  CH-140.1.001.832-3, Unterneh-
mensberatung und -entwicklung, Organisationsentwicklung,
Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4470).
Firma neu: Thomas Frauenknecht, entwickeln - beraten
- begleiten
. Domizil neu: Schwerzbachstrasse, 6074 Giswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer
Frauenknecht, Regina, von Zürich und Zuzwil SG, in Giswil, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauenknecht, Thomas, von Zürich und Zuzwil SG, in Giswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Frauenknecht-Studer, Tho-
mas].
Tagebuch Nr. 145 vom 10.03.2005
(02748742 / CH-140.1.001.832-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzbau-Team Mosnang GmbH, in  Mosnang, CH-
320.4.056.964-2, Unterdorf 2a, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 03. 2005. Zweck: Führung einer Zimmerei, Einkauf, Verkauf
und Bearbeitung von Holz sowie Einkauf und Vertrieb von ent-
sprechenden Halb- und Fertigfabrikaten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen und umbauen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
05.03.2005 Maschinen und Betriebseinrichtungen zum Preise von
CHF 45’000.– wovon CHF 21’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 24’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitenmoser,
Reto, von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Fischbacher, Marco, von Mosnang, in Mos-
nang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Strassmann, Hans, von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2412 vom 10.03.2005
(02749548 / CH-320.4.056.964-2)

                    

■ HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mann-
heim (DE), Zweigniederlassung Flawil
, in F l a w i l ,  CH-
320.9.056.965-0, c/o Juniste S.A., Bahnhofstrasse 27, 9230 Flawil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HT-Fin-
leas Beteiligungs-Gesellschaft mbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Mannheim (DE).
Statuten Hauptsitz: 05.09.1994; 10.11.1994. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 17.11.1994. Zweck Hauptsitz: Erwerb und Ver-
waltung von Vermögen sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
men und deren Verwaltung, insbesondere bei der HT-Finleas-
gruppe. Die Gesellschaft kann weitere Unternehmen errichten
oder betstehende erwerben oder sich an diesen beteiligen und die
Geschäftsführung an solchen Unternehmen ausüben sowie
Zweigniederlassungen errichten. Kapital Hauptsitz: Stammkapi-
tal: DEM 50’000.–. Eingetragene Personen: Bollack, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Ennetbühl (Nesslau-Krumme-
nau), mit einer Stammeinlage von DEM 24’000.–, Gesellschafte-
rin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Bollack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), mit einer Stammeinlage von DEM 9’000.–, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Bollack, Ca-
therina, deutsche Staatsangehörige, in Mannheim (DE), mit einer
Stammeinlage von DEM 8’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bollack, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mannheim (DE), mit einer Stammeinlage von DEM
9’000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Bollack,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbühl (Nesslau-Krum-
menau), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2413 vom 10.03.2005
(02749554 / CH-320.9.056.965-0)

                    

■ SOFTIDENT AG, in Wil  SG, CH-320.3.056.966-4, Junker-
strasse 20, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Verwalten von Software-Lizenz-
rechten und damit zusammenhängend den Erwerb, die Verwer-
tung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Marken und an-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

deren gewerblichen Schutzrechten aller Art sowie Durchführung
aller mit den erwähnten Zwecken zusammenhängenden Trans-
aktionen und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; allenfalls durch Brief. Eingetragene
Personen: Bigger, Roger, von Vilters-Wangs, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2414 vom 10.03.2005
(02749556 / CH-320.3.056.966-4)

                    

■ Zaunteam Hans Graf GmbH, in Gossau  SG,   CH-
320.4.056.967-9, Bächigenstrasse 5, 9212 Arnegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005. Zweck: Erstellen von Zäunen und Führen eines Zaun-
baumarktes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
des Geschäftsbetriebes der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Hans Graf, Zaunteam, in Niederbüren, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 08.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Ak-
tiven von CHF 401’283.99 und Passiven von CHF 256’007.35, zum
Preise von CHF 145’276.64 wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 125’276.64 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Hans, von Bühler, in Niederbüren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Graf-Steger, Verena, von Bühler und Altstätten,
in Niederbüren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2415 vom 10.03.2005
(02749560 / CH-320.4.056.967-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAG Ablauf- und Rohrreinigungs AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.055.923-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Ablauf- und Rohrreinigung, Kanalfernsehen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2435736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACSG Consulting AG, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand
und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2416 vom 10.03.2005
(02749562 / CH-320.3.055.923-7)

                    

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung, Projektmanage-
ment und Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen
im Hoch- und Tiefbau in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 10, Publ. 2522296). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bochsler, Heinz, von Remetschwil,
in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiess, René, von
Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Marcel, von Trimbach, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wachter, Peter, von Zürich und Mels, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2417 vom 10.03.2005
(02749566 / CH-320.3.033.910-0)

                    

■ Belsito Architektur GmbH, in Jona, CH-320.4.053.354-
8, Übernahme von Beratungs- und Ausführungsarbeiten im Ar-
chitektur- und Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540848). Statu-
tenänderung: 4. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmuki-Andermatt, Beatrix, von Eschen-
bach SG, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Robert, von
Eschenbach SG, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2418 vom 10.03.2005
(02749570 / CH-320.4.053.354-8)

                    

■ Biomedica Services AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.025.010-0, Durchführung von Finanzierungsgeschäften
und von Bau- und Ausrüstungsprojekten für Spitäler usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haidin-
ger, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2419 vom 10.03.2005
(02749574 / CH-170.3.025.010-0)

                    

■ Bolliger AG Eier &amp; Geflügel, in Hemberg, CH-
320.3.028.198-6, Aufzucht von und Handel mit Geflügel sowie
Haltung von Legetieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 14, Publ. 2346210). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 20].
Tagebuch Nr. 2420 vom 10.03.2005
(02749576 / CH-320.3.028.198-6)

                    

■ Brunner Lichtprodukte AG, in Wil  SG, CH-
320.3.030.168-1, Vertrieb von Leuchtmitteln, Leuchten und ähn-
lichen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 12, Publ. 1062786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cappelletti Brücklmeier, Nicole,
von Winterthur und Mümliswil-Ramiswil, in Wil SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2421 vom 10.03.2005
(02749580 / CH-320.3.030.168-1)

                    

■ Coiffeur Phoenix, LEU MARLYSE, in  St.  Gallen, CH-
320.1.052.215-9, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 8, Publ. 703084). Domizil
neu: Bruggwaldstrasse 3, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2422 vom 10.03.2005
(02749584 / CH-320.1.052.215-9)

                    

■ Electronic-Shop Wagner, in Wartau, CH-
320.1.039.296-0, Vermietung und Verkauf von Licht- und Laut-
sprecheranlagen, Handel mit Elektronik aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 10, Publ. 987794). Domizil
neu: Fährhüttenstrasse 2, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 2423 vom 10.03.2005
(02749586 / CH-320.1.039.296-0)

                    

■ Elektro Bürge GmbH, bisher in Braunau, CH-
440.4.011.579-7, Planung, Erstellung und Unterhalt von elektri-
schen Installationen sowie Verkauf von elektrischen Geräten. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3479). Gründungsstatuten: 29.05.1996. Statu-
tenänderung: 7. 01. 2005. Firma neu: Malerservice Wil
GmbH
. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Wilenstrasse 10, 9500
Wil. Zweck neu: Erbringung von Maler- und Tapezierarbeiten so-
wie Verkauf von und Handel mit Produkten aus dem Maler- und
Tapezierbereich aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
wieder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bollhalder, Markus, von Alt St. Johann, in Braunau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BF Finanz und Bau AG Wil, in Wil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Münger, Stefan, von Wohlen bei Bern, in
Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2424 vom 10.03.2005
(02749600 / CH-440.4.011.579-7)

                    

■ FC St. Gallen Betriebs GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.052.462-6, Unterstützung des Fussballclubs St. Gallen, ins-
besondere in den Bereichen Administration usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2485066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Patrick, von Widnau, in Muolen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2425 vom 10.03.2005
(02749604 / CH-320.4.052.462-6)

                    

■ FKK Datensysteme AG, in Alts tätten,  CH-
320.3.046.839-7, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6165).
Statutenänderung: 8. 03. 2005. Firma neu: Proveduzia IT AG.
Tagebuch Nr. 2426 vom 10.03.2005
(02749608 / CH-320.3.046.839-7)

                    

■ Hauswartungen und Unterhaltsreinigungen B. Rhi-
ner
, bisher in G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.030.659-8, Hauswartun-
gen, Unterhaltsreinigungen, Wohnungsreinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1807). Sitz neu: G o s s a u  S G .
Domizil neu: Eschenstrasse 11, 9200 Gossau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rhiner, Bruno, von Sennwald, in Gos-
sau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2427 vom 10.03.2005
(02749612 / CH-320.1.030.659-8)

                    

■ iframe IT-Solutions and Consulting AG, in W idnau,
CH-320.3.049.741-8, Management- und IT-Beratung, Entwick-
lung, Produktion, Implementation und Handel IT-bezogener Pro-
dukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2534620). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu:
iframe AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger-
Zäch, Yussy, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2428 vom 10.03.2005
(02749622 / CH-320.3.049.741-8)

                    

■ Innovations-Center, 

Hans-Peter Forrer, in

S e n n w a l d ,  CH-320.1.036.017-3, Konstruktionsbüro usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5217). Domizil neu:
Holengass 4, 9467 Frümsen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2429 vom 10.03.2005
(02749624 / CH-320.1.036.017-3)

                    

■ Piero Zurino AG, in Wil SG, CH-320.3.034.762-0, Handel
mit Waren, insbesondere mit Radsportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6009). Statutenänderung:
18. 02. 2005. Firma neu: PIERO ZURINO AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Peter Lenz, in
Jonschwil, Revisionsstelle; Studer, Alfred, von Vilters-Wangs, in Zu-
zwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Campana, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Immensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zurschmiede, Peter, von Wilderswil, in Wil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2430 vom 10.03.2005
(02749630 / CH-320.3.034.762-0)

                    

■ Rest. Freihof GmbH, bisher in Flawil, CH-320.4.051.878-
0, Führung eines Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 10, Publ. 552590).
Statutenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu: Gawega Gastrono-
mie GmbH
. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Husen-
strasse 10, 9533 Kirchberg. Zweck neu: Führung von Restaurants
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch
verwandte Branchen angliedern und sich an solchen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holenstein, Jacqueline, von Alt St. Johann, in Flawil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; König, Ralph, von
Zell ZH, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Gabriele, von
Kreuzlingen, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2431 vom 10.03.2005
(02749636 / CH-320.4.051.878-0)

                    

■ Wespe Transport AG, in Schmerikon, CH-
320.3.029.812-5, Durchführung von Sachtransporten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2151200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Peter, von Buchholterberg, in Bäretswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Widen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Jäggi,
Roland, von Madiswil, in Tamins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2432 vom 10.03.2005
(02749640 / CH-320.3.029.812-5)

                    

■ WWW AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.021.051-6, Kreation,
Herstellung, Vertrieb von sowie Handel mit Möbeln und allen an-
dern für das Wohnen bestimmten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marquart-
Hutter, Lydia, von Vilters-Wangs, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2433 vom 10.03.2005
(02749644 / CH-320.3.021.051-6)

                    

■ Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung
, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.035.800-6, Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Steuer-
und Wirtschaftsberatung, Revisionen, Rechnungslegung, Buch-
führung und Recht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 9, Publ. 974144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon,
Mitglied]; Zanoni, Hans L., von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Präsident].
Tagebuch Nr. 2434 vom 10.03.2005
(02749646 / CH-320.3.035.800-6)

                    

■ Zanoni + Aegerter Immobilien AG, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.044.841-4, Vermietung von Büro- und Wohräum-
lichkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8692). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon, Mitglied]; Za-
noni, Hans L., von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Präsident].
Tagebuch Nr. 2435 vom 10.03.2005
(02749648 / CH-320.3.044.841-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aregger, in Grabs,  CH-320.1.018.912-2, Viehhandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1992, S. 2224). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2436 vom 10.03.2005
(02749650 / CH-320.1.018.912-2)

                    

■ Baugenossenschaft Hofegg Gossau, in Gossau  SG,
CH-320.5.001.831-0, Beschaffung gesunder und preiswerter Woh-
nungen, insbesondere für Arbeiter und Angestellte der ’COOP Ost-
schweiz’ usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2040108). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind ein-
gehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 48].
Tagebuch Nr. 2437 vom 10.03.2005
(02749652 / CH-320.5.001.831-0)

                    

■ Braunviehzuchtgenossenschaft St. Gallenkappel, in
S t .   G a l l e n k a p p e l ,  CH-320.5.001.938-0, Förderung der
Braunviehzucht ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 27. 05. 2002, S. 11, Publ. 484088). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2438 vom 10.03.2005
(02749654 / CH-320.5.001.938-0)

                    

■ C. Fäh AG in Liquidation, in B enken  SG, CH-
130.0.008.953-1, Handel, Service sowie Dienstleistungen von Pro-
dukten der Unterhaltungselektronik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5446). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2439 vom 10.03.2005
(02749656 / CH-130.0.008.953-1)

                    

■ easy2learn GmbH in Liquidation,  in Wil  SG, CH-
320.4.047.952-0, Betrieb eines Sprachlerncenters usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002,
S. 9, Publ. 705568). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2440 vom 10.03.2005
(02749658 / CH-320.4.047.952-0)

                    

■ Hess Grant Thornton AG St. Gallen, in St.   Gallen,
CH-320.3.034.305-8, Übernahme von Revisions- und Wirtschafts-
beratungsmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1085662). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2441 vom 10.03.2005
(02749660 / CH-320.3.034.305-8)

                    

■ Hess Organisation und Informatik AG, in St. Gallen,
CH-320.3.041.775-3, Übernahme von Beratungsmandaten in den
Bereichen Organisation und Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1085664). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2442 vom 10.03.2005
(02749662 / CH-320.3.041.775-3)

                    

■ Imfag AG., in St.  Gallen,  CH-320.3.011.408-6, Ankauf,
Verkauf von Liegenschaften, sowie Finanzierungen und Liegen-
schaftsverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8659). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2443 vom 10.03.2005
(02749664 / CH-320.3.011.408-6)

                    

■ Kranjanac Reisen GmbH in Liquidation, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.045.922-0, Betrieb eines Carunterneh-
mens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2002, S. 12, Publ. 362706). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2444 vom 10.03.2005
(02749666 / CH-320.4.045.922-0)

                    

■ Krontal Carrosserie R. Broggini, in St.  Gallen, CH-
320.1.024.234-1, Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1990, S. 1163). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2445 vom 10.03.2005
(02749668 / CH-320.1.024.234-1)

                    

■ Landw. Genossenschaft Oberhelfenschwil in Liqui-
dation
, in O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.5.006.371-5, Verbes-
serung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtigkeit
ihrer Mitglieder durch Vermittlung von zweckmässigen Bedarfs-
artikeln und Hilfsstoffen für den bäuerlichen Betrieb, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 12, Publ. 1057552). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 19].
Tagebuch Nr. 2446 vom 10.03.2005
(02749670 / CH-320.5.006.371-5)

                    

■ Malergeschäft Gerster GmbH, in Niederbüren, CH-
320.4.045.868-3, Führung eines Malergeschäftes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,
S. 7434). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2447 vom 10.03.2005
(02749672 / CH-320.4.045.868-3)

                    

■ Möbel Fr. Stocker, in Walens tadt,  CH-320.1.009.435-3,
Handel mit Möbeln, Teppichen, Bettwaren, Vorhängen und Bo-
denbelägen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1977,
S. 1936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2448 vom 10.03.2005
(02749674 / CH-320.1.009.435-3)

                    

■ napokoy, in Kirchberg  SG, CH-320.1.056.381-6, Liqui-
dationen von A-Z, PC’s und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580956). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2449 vom 10.03.2005
(02749676 / CH-320.1.056.381-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der VS Visual Service AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.019.491-8, Vorsorge für die Angestell-
ten und Arbeiter der Stifterfirma und die Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5583). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 20.01.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2450 vom 10.03.2005
(02749678 / CH-320.7.019.491-8)

                    

■ Restaurant ’Leonhardsbrücke’, Simsek, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.055.792-2, Betrieb eines Speiserestaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2398970).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2451 vom 10.03.2005
(02749680 / CH-320.1.055.792-2)

                    

■ RMA Footwear AG in Liquidation, in St. Gallen,  CH-
320.3.031.421-8, Übernahme von Agenturen, insbesondere der
Schuh- und Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020282). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 45].
Tagebuch Nr. 2452 vom 10.03.2005
(02749682 / CH-320.3.031.421-8)

                    

■ Rüesch-Fenster AG in Liquidation, in Oberbüren,
CH-320.3.037.479-4, Montage von Fenstern, Türen, Rolladen so-
wie deren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1080526). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 31].
Tagebuch Nr. 2453 vom 10.03.2005
(02749684 / CH-320.3.037.479-4)

                    

■ Schatz GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.919-5, Verkauf, Vertrieb, Vermietung und Leasing von
Bräunungs- und Fitnessgeräten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 10, Publ. 731716).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2454 vom 10.03.2005
(02749686 / CH-320.4.047.919-5)

                    

■ SFS intec International AG, in Au  SG, CH-
320.3.024.148-8, Handel mit Produkten der Befestigungs- und
Umformtechnik sowie alle damit zusammenhängenden kauf-
männischen und finanziellen Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2031018). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 248 vom
24.12.2003, S. 37].
Tagebuch Nr. 2455 vom 10.03.2005
(02749688 / CH-320.3.024.148-8)

                    

■ Softwaretrend, s.r.o., Sitz in Ostrava, Tschechische
Republik, Niederlassung in Rorschacher-
berg/Schweiz
, in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-270.9.001.032-3,
Entwicklung und Systemintegration der Programmausstattung
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 18,

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Publ. 798462), mit Hauptsitz in: Ostrava (CZ). Diese Zweignieder-
lassung wird gemäss Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2456 vom 10.03.2005
(02749690 / CH-270.9.001.032-3)

                    

■ SPAC SWISS AG, in Kir chberg SG, CH-320.3.024.168-1,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und diätischen
Produkten, insbesondere auf Lohnbasis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10, Publ. 1222010). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 34].
Tagebuch Nr. 2457 vom 10.03.2005
(02749692 / CH-320.3.024.168-1)

                    

■ VISTANET GmbH, in St.   Gallen,  CH-440.4.009.269-8,
Handel, Eigenentwicklung, Schulung sowie die Serviceleistung
von EDV-Hardware- und Softwareprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1084272). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2458 vom 10.03.2005
(02749694 / CH-440.4.009.269-8)

                    

■ Zi’Nicola GmbH in Liquidation, in Wittenbach,  CH-
320.4.040.146-0, Führen von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2266538). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2459 vom 10.03.2005
(02749696 / CH-320.4.040.146-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MALLET &amp; TUSK GmbH, in Schaffhausen,  CH-
290.4.014.248-2, Import, Export sowie Vertrieb von Bekleidung,
insbesondere Masskonfektion, an Einzelhändler im In- und Aus-
land. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2486742). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Stammkapital neu: CHF 230’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cal-
lanaish GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 229’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 376 vom 10.03.2005
(02749418 / CH-290.4.014.248-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diemicom GmbH, in Luterbach, CH-241.4.004.840-8,
Industriestrasse 30, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2005. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der Tele-
kommunikation, Vermittlung von und Handel mit Hard- und
Software sowie Vertrieb von Unterhaltungselektronik. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Diemand, Roland, von Herbetswil,
in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Imoberdorf,
André, von Ulrichen, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 848 vom 10.03.2005
(02749544 / CH-241.4.004.840-8)

                    

■ Prostage GmbH, in Deitin gen,  CH-241.4.004.841-3, Ba-
schistrasse 18, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von Zubehör für Musikinstrumente. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen,
ferner Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Wa-
renlager, Verpackungsmaterial, Werbematerial und Mobiliar zum
Preis von höchstens CHF 112’100.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Truninger, Lukas, von
Kirchberg SG, in Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Voegeli, Nicole, von Böttstein, in Deitingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 849 vom 10.03.2005
(02749546 / CH-241.4.004.841-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dieseinerei GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.003.110-7, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit
Design- und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 11, Publ. 970404). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Daniel, von Rüti bei Riggisberg,
in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pecher, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Safenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Auggen (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 850 vom 10.03.2005
(02749508 / CH-241.4.003.110-7)

                    

■ FF Storen GmbH, in Balsthal, CH-240.4.000.152-0, Mon-
tage von und Handel mit Storen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2245656).
Statutenänderung: 9. 03. 2005. Domizil neu: Schützenweg 3,
4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Rolf, von Nunningen, in Balsthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Gasser, Simona, von Nunningen, in Bal-
sthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzli, Nicole, österreichische
Staatsangehörige, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Fetzer, Nathalie, von Vevey und Gessenay, in Zinal
(Ayer), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 851 vom 10.03.2005
(02749510 / CH-240.4.000.152-0)

                    

■ InterAD GmbH, in Soloth urn,  CH-241.4.003.480-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere auch
im Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183024). Statutenänderung:
10. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Thomas, von Bowil und Oberthal, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hodel, Therese, von Rüeg-
sau, Bowil und Oberthal, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Canobbio, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 852 vom 10.03.2005
(02749512 / CH-241.4.003.480-1)

                    

■ Konrad Leimer, Präzisionsmechanik, in Grenchen,
CH-254.1.000.994-8, Betrieb einer Präzisionsmechanik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 321). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Peter Philipp, von
Alterswil und Fribourg, in Bettlach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 853 vom 10.03.2005
(02749514 / CH-254.1.000.994-8)

                    

■ Mina Henzi, bisher in Köniz, CH-035.1.025.881-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151372). Sitz
neu: A e s c h i  S O .  Domizil neu: Gallishofstrasse 20, 4556 Aeschi.
Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Personal- und Ma-
nagementbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzi, Mina, von Günsberg, in Aeschi SO, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Liebefeld].
Tagebuch Nr. 854 vom 10.03.2005
(02749516 / CH-035.1.025.881-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hugi AG, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.214-6, Sicherung der Arbeitnehmer
der Firma ’Hugi AG’ gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität, Tod und anderweitige unverschuldete Notlagen, Stif-
tung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 13, Publ. 2226504). Name
neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Hugi AG in Li-
quidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 25.02.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kubalek, Marianne, von Luterbach, in Grenchen,
Präsidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: in Bettlach, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Isch, Heinz, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 855 vom 10.03.2005
(02749518 / CH-254.7.000.214-6)

                    

■ PPal AG, in Solothurn, CH-241.3.004.267-3, Herstellung,
Vermietung und Vertrieb von Plastikpaletten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2569296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Tho-
mas, von Bowil und Oberthal, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: John, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Canobbio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 10.03.2005
(02749520 / CH-241.3.004.267-3)

                    

■ Rodania Marketing AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.560-3, Gebrauch der Marken Rodania und Rodanex
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4198).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE,
neu firmierend mit ’Rodania Marketing SA’ (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 857 vom 10.03.2005
(02749522 / CH-254.3.000.560-3)

                    

■ Rosarta GmbH, bisher in Wolfwil, CH-240.4.000.164-3,
Business Development, Beratung und Dienstleistungen in diesem
Bereich; Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14, Publ. 2039604).
Statutenänderung: 9. 03. 2005. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil
neu: Fulenbacherstrasse 22, 4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 858 vom 10.03.2005
(02749524 / CH-240.4.000.164-3)

                    

■ Solo Imkershop GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.095-7, Produktion und Verkauf von Honig und Imke-
reiartikeln sowie weiteren Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2248400). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu: Bio
Imkershop GmbH
.
Tagebuch Nr. 859 vom 10.03.2005
(02749526 / CH-241.4.004.095-7)

                    

■ SPORT-THIEME AG, in Gr enchen,  CH-254.3.000.816-4,
Handel mit Sport-, Spiel- und Therapiegeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2589052). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 860 vom 10.03.2005
(02749528 / CH-254.3.000.816-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Lanco AG und mit ihr ver-
bundener Unternehmen
, in B e l l a c h ,  CH-255.7.000.085-5,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Ange-
hörige zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Ar-
beitslosigkeit, Krankheit, Unfall, Invalidität, Tod, unverschuldeter
Notlage usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2253262). Name neu: Wohlfahrtsstiftung der Lanco
AG und mit ihr verbundener Unternehmen in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 22.02.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glocker, Philipp, von Basel, in Bettlach, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Ruprecht, Christoph, von Laupen, in Bel-
lach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruprecht, Olivia Anna,
von Laupen, in Burgdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 861 vom 10.03.2005
(02749530 / CH-255.7.000.085-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BKV, Beratungsstelle für Krankenkassen und Ver-
sicherungen, Palermo Corrado
,  in  G e r l a f i n g e n ,   CH-
251.1.001.260-4, Beratungen in Versicherungs- und Finanzange-
legenheiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2738076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 862 vom 10.03.2005
(02749532 / CH-251.1.001.260-4)

                    

■ HLS AG für Handel, Logistik &amp; Service, in
O e n s i n g e n ,  CH-251.3.000.325-7, Handel, Lagerhaltung und
Verteilung von Food- und Non-Food-Produkten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 11,
Publ. 2004746). Die Vorschriften von Art. 826 alt OR sind beachtet
worden. Firma erloschen. .
Tagebuch Nr. 863 vom 10.03.2005
(02749534 / CH-251.3.000.325-7)

                    

■ Neutrale Beratung, Thomas Hodel, in Solothurn,
CH-260.1.000.590-7, Beratung und Verkauf von Finanzproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5875). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 864 vom 10.03.2005
(02749536 / CH-260.1.000.590-7)

                    

■ Paramed AG, in Olten, CH-335.7.007.183-4, Erwerb und
Halten von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 92).
Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 865 vom 10.03.2005
(02749538 / CH-335.7.007.183-4)

                    

■ Vika AG, in Wangen bei Olten, CH-249.3.000.212-9, Fa-
brikation von und Handel mit Werkzeugen und Maschinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5607). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 866 vom 10.03.2005
(02749540 / CH-249.3.000.212-9)

                    

■ Vogt Bau AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.666-1, Ueber-
nahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7120).
Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 867 vom 10.03.2005
(02749542 / CH-249.3.000.666-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Complete Packaging Solutions AG (Complete Pak-
kaging Solutions SA) (Complete Packaging Solutions
Ltd.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.374-3, bei Lehmann Ma-
nagement Services, Huobstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck:
Handels- und Agenturtätigkeit aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere im Bereich von Verpackungsmaterialien und -zubehör,
sowie Tätigkeit im In- und Ausland als Total- und Generalunter-
nehmerin von Fabrikationsanlagen; kann eigene Rechte und

Grundstücke erwerben, mit anderen Gesellschaften fusionieren
oder diese ganz oder teilweise übernehmen sowie Beteiligungen
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aktas,
Mahir, von Deutschland, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
AWP AG für Wirschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 777 vom 10.03.2005
(02749044 / CH-130.3.010.374-3)

                    

■ EDV-Heinzer, in Einsiedeln, CH-130.1.010.375-3,
Schwanenstrasse 5, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: PC-Support. Eingetragene Personen: Heinzer, Yves,
von Schwyz, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 778 vom 10.03.2005
(02749046 / CH-130.1.010.375-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carnavi-Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.957-2, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 11, Publ. 2468594). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Erwin Huber AG, in Cham (CH-
170.3.008.701-8), gemäss Fusionsvertrag vom 2.3.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’409’890.– und Fremdka-
pital von CHF 112’799.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 779 vom 10.03.2005
(02749112 / CH-130.0.007.957-2)

                    

■ Fine Yachts AG, in Feu sisberg, CH-130.3.002.929-8,
Handel mit und Wartung von von Segel- und Motoryachten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2418952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reluwa Manage-
ment AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 780 vom 10.03.2005
(02749048 / CH-130.3.002.929-8)

                    

■ Happy Event GmbH Artist &amp; Show Agency, in
M o r s c h a c h ,  CH-100.4.022.335-8, Vermittlung, Vermarktung
und Management von Musikern und Showkünstlern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3144). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pecar, Mirco,
von Silenen, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die Ge-
sellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 781 vom 10.03.2005
(02749052 / CH-100.4.022.335-8)

                    

■ Hüsler Nest Handels AG, in Kü ssnacht  SZ, CH-
170.3.023.196-7, Handel mit Schweizer Qualitätsbetten und Ge-
genständen des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2106244). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Balthasar, von Ruswil,
in Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler-
Koerdt, Christel, von Ruswil, in Oberbipp, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüsler-Fulton, Erin, von Ruswil, in Merlischachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vereinigte Staa-
ten].
Tagebuch Nr. 782 vom 10.03.2005
(02749054 / CH-170.3.023.196-7)

                    

■ Invest Progress AG, in Wollerau, CH-170.3.013.221-0,
EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Walter, von Eptingen, in Hedingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am Albis].
Tagebuch Nr. 783 vom 10.03.2005
(02749058 / CH-170.3.013.221-0)

                    

■ Lichtkompetenz Jörg Krewinkel, in Freien bach, CH-
130.1.008.477-9, Beleuchtungsplanung- und Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732132). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterengstringen
(Neu firmierend: Lichtkompetenz Krewinkel; SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. [Nicht: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen].
Tagebuch Nr. 784 vom 10.03.2005
(02749500 / CH-130.1.008.477-9)

                    

■ PRO Vision AG in Liquidation, in Freienbach,  CH-
130.3.008.954-2, Übernahme und Führung von Gastrobetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2494468). Mit Verfügung vom 14.10.2004 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 20.1.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 785 vom 10.03.2005
(02749080 / CH-130.3.008.954-2)

                    

■ Rhine Export &amp; Import Co. AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.790-4, Handel mit Waren, insbesondere Gebrauchsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2195250). Firma neu: Rhine Export &amp; Import Co. AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.1.2005 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 15.2.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 786 vom 10.03.2005
(02749084 / CH-130.0.005.790-4)

                    

■ Roleto AG, in W ollerau, CH-130.0.005.183-4, Erwerb,
Überbauung, Veräusserung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 13, Publ. 2469958). Firma neu: Roleto AG in Liquidation.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
Höfe vom 18.1.2005 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in
Brüttisellen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 787 vom 10.03.2005
(02749088 / CH-130.0.005.183-4)

                    

■ unicorn Grain AG, in Freienbach, CH-320.3.052.176-5,
Handel mit Getreide und Ölsaaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382574). Firma neu:
unicorn Grain AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
3.1.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
26.1.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 788 vom 10.03.2005
(02749092 / CH-320.3.052.176-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CST Gastro AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
073.3.003.909-2, Betrieb und Verwaltung von Restaurationsbe-
trieben, Bars und Night-Clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2581222). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 789 vom 10.03.2005
(02749094 / CH-073.3.003.909-2)

                    

■ Fakti GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.4.003.005-2, Herausgabe einer Tageszeitung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2581224). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 790 vom 10.03.2005
(02749096 / CH-130.4.003.005-2)

                    

■ Godi Betschart’s Reisedienst, in Ingenbohl, CH-
130.0.007.129-0, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4609). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 10.03.2005
(02749098 / CH-130.0.007.129-0)

                    

■ Kaspar Rebsamen, in Freienbach, CH-130.0.005.778-8,
Betrieb einer Schmiede und Ausführung von sanitären Installa-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 06. 1987, S. 2439). Die
Aktiven und Passiven sind an die K. Rebsamen GmbH, in Pfäffikon
SZ, Gemeinde Freienbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 792 vom 10.03.2005
(02749102 / CH-130.0.005.778-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarius Mode GmbH, in Fr auenfeld, CH-
440.4.018.004-8, Rheinstrasse 51, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2005, 9. 03. 2005. Zweck: Führung eines Verkaufsladens,
Handel mit Kleiderwaren aller Art sowie Import und Export.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Enrico
und Paola Iacopetta-Valenti, beide in Frauenfeld, Mobiliar, Ein-
richtungsgegenstände und Lagerbestände gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 03.03.2005 zum Gesamtpreis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iacopetta-Va-
lenti, Paola, italienische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Iacopetta, Enrico, italien-
sicher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 975 vom 10.03.2005
(02749954 / CH-440.4.018.004-8)

                    

■ VIBRAPLAST ELASTOTEC AG, in Aadorf, CH-
440.3.018.016-7, Wittenwilerstrasse 25, 8355 Aadorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen, technische Beratung,
Herstellung von und Handel mit technischen Produkten in sämt-
lichen Bereichen der Schwingungstechnik, der Akustik und der
Gummi-Metall-Technik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Dutly, Urs, von Schöftland, in Stettfurt, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Neuhaus, Walter, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutly,
Markus, von Schöftland, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 10.03.2005
(02749956 / CH-440.3.018.016-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axtron GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.776-4, Han-
del mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen der Elek-
tro- und Haustechnikbranche, Handel mit Kommunikations-,
Netzwerk- und EDV-Anlagen (Hard- und Software) usw. Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 17, Publ. 2605978). Statutenänderung: 10. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust, René,
von Mosnang, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niko-
lic, Boris, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tarnutzer, Christian, von
Schiers, in Engwilen (Wäldi), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 977 vom 10.03.2005
(02749958 / CH-440.4.017.776-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 891 vom 03. 03. 2005. BRIDGE Ma-
nagement + Invest AG
,  bisher  in  D i e m t i g e n ,   CH-
440.3.016.895-3, Beratung und Führung von Unternehmen, di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen sowie deren Fi-
nanzierung und aller damit verbundenen Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 15, Publ. 2737574).
Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Tagebuch Nr. 978 vom 10.03.2005
(02749960 / CH-440.3.016.895-3)

                    

■ Chäs Renz GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.017.995-9,
Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit Käse. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2737456). Statutenänderung: 2. 03. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renz, Hans-Ulrich, von
Wuppenau, in Güttingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinmann, Johann, von Basel, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 54’000.–].
Tagebuch Nr. 979 vom 10.03.2005
(02749962 / CH-440.4.017.995-9)

                    

■ City-Garage AG, Rickenbach, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.000.266-6, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe
im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7495). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Locher, Dr. Kurt, von Oberegg,
in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle,
Konrad, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 980 vom 10.03.2005
(02749964 / CH-440.3.000.266-6)

                    

■ EFTEC AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.003.348-8, Herstel-
lung von und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2695606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nahon, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Orgeval (FR),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bochard, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Lübbecke (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sommer, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilkes, Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Reken (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 10.03.2005
(02749966 / CH-440.3.003.348-8)

                    

■ Genossenschaft Guggenhürli Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.003.501-7, Restaurierung des alten Reb-
und Sommerhauses Guggenhürli in Frauenfeld-Langdorf nach
den Regeln einer zeitgemässen Denkmalpflege. Genossenschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5090). Statutenänderung:
2. 06. 2004. Domizil neu: c/o Rolf Engweiler, Schuppisweg 13a,
8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Er-
haltung des alten Reb- und Sommerhauses ’Guggenhürli’ in
Frauenfeld-Langdorf. Sie ist politisch und konfessionell neutral
und erstrebt keinen Gewinn. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Ohne persönliche Haftung.]. Publikationsorgan neu: SHAB Thur-
gauer Zeitung Amtsblatt des Kantons Thurgau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habersaat, Silvia, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wohnlich, Peter, von Egnach und Frauenfeld, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Dr.
Kaspar, von Rehetobel, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engweiler, Rolf, von Tägerwilen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Frank, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wartenweiler, Gertrud, von Kradolf-Schönen-
berg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 982 vom 10.03.2005
(02750110 / CH-440.5.003.501-7)

                    

■ Inter-Grund &amp; Capital AG, in Berg  TG, CH-
440.3.003.530-7, Erwerb von Grundbesitz im Ausland, Realisie-
rung und Verwertung von Gebäuden aller Art auf eigene und
fremde Rechnung, Handel mit und Vermittlung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2442082). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steurer, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher:
Köcher, Diana].
Tagebuch Nr. 983 vom 10.03.2005
(02749968 / CH-440.3.003.530-7)

                    

■ Jean Soller AG, in E gn ach, CH-440.3.003.839-8, Betrieb
einer Geflügelfarm, im besonderen Brut und Aufzucht von Hyb-
ridrassen und deren Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 15, Publ. 892674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigel, Hermann, von Bünzen, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 10.03.2005
(02749970 / CH-440.3.003.839-8)

                    

■ M. Betschen Baumontagen,  bisher in Münchwilen
T G ,  CH-440.1.009.322-4, Ausführen von Fenstermontagen und
allgemeinen Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5660). Firma neu: Matz Speed Shop M. Bet-

schen. Sitz neu: M a t z i n g e n .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse
76, 9548 Matzingen. Zweck neu: Ausführen von Montagen und Re-
paraturen; Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 985 vom 10.03.2005
(02749972 / CH-440.1.009.322-4)

                    

■ Pizzeria Trattoria La Taverna GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.014.838-4, Führung und Betrieb eines
Restaurationsbetriebes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 11, Publ. 2271496). Statu-
tenänderung: 4. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giannico, Vito Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Notarnicola, Cataldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
desco, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 986 vom 10.03.2005
(02749974 / CH-440.4.014.838-4)

                    

■ Renovag Holding AG, in Bischofszell, CH-
440.3.009.046-1, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 12, Publ. 2568116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 987 vom 10.03.2005
(02749976 / CH-440.3.009.046-1)

                    

■ REVIDERE Treuhand AG, in Arbon,  CH-020.3.922.104-
3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhandgesellschaft, ins-
besondere Revisionen, Führen von Buchhaltungen, betriebswirt-
schaftliche Beratung und Vermögensverwaltung, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 15, Publ. 2693026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M-Con-
sulting AG, in Bachenbülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 988 vom 10.03.2005
(02749978 / CH-020.3.922.104-3)

                    

■ Schöttli AG, in Dies senh ofen, CH-440.3.006.529-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Formen und
Metallbauteilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 11, Publ. 2257550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Jürg, von Mels, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schnetzler, Kurt, von Gächlingen, in Neunkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 10.03.2005
(02749980 / CH-440.3.006.529-1)

                    

■ Schöttli Finanzholding AG,  in Diessenhofen, CH-
440.3.015.046-0, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmun-
gen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003,
S. 14, Publ. 1073050). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöttli, Sonja, von Hallau und Unterkulm, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 990 vom 10.03.2005
(02749982 / CH-440.3.015.046-0)

                    

■ Schöttli Holding AG,  in Diessenhofen, CH-
440.3.004.489-0, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmun-
gen jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2257552). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöttli, Sonja, von Hallau und Unterkulm, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 991 vom 10.03.2005
(02749984 / CH-440.3.004.489-0)

                    

■ Serventure AG, in Salenstein, CH-440.3.016.746-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Mar-
keting, IT- und Software-Services sowie Handel mit und Im-
port/Export von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 2003, S. 12, Publ. 2010862). Domizil neu: Arenen-
bergstrasse 2, 8268 Salenstein. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hammelbeck, Henry-Jean-Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Grandi,
Felice, von Gossau SG, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; De Grandi, Emanuele Giuseppe, von Gossau SG,
in Kümmertshausen (Erlen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 10.03.2005
(02749986 / CH-440.3.016.746-3)

                    

■ SH. BYTYQI MALERGESCHÄFT, in Matzingen, CH-
440.1.016.332-0, Malerarbeiten für Neubauten und Renovatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1040732). Domizil neu: Altholzstrasse 22, 9548 Matzingen.
Tagebuch Nr. 993 vom 10.03.2005
(02749988 / CH-440.1.016.332-0)

                    

■ SolvoNis GmbH, bisher in Arbon, CH-440.4.017.502-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von innovativen Software-
Produkten im Anwendungs-Bereich, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Technik usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 12, Publ. 2445544).
Statutenänderung: 26. 11. 2004. Sitz neu: E r l e n .  Domizil neu:
Götighofer Strasse 5e, 8586 Riedt bei Erlen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schulte, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 994 vom 10.03.2005
(02749990 / CH-440.4.017.502-2)

                    

■ West Informatik, in Wäldi,  CH-440.3.003.556-4, Erarbei-
tung von EDV-Gesamtlösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fecker
Treuhand, in Felben-Wellhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 995 vom 10.03.2005
(02749992 / CH-440.3.003.556-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Sonne, Vida Tukic, in Gachnang, CH-
440.1.001.743-7, Führen eines Speiserestaurants mit Kegelbahn,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7837). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 996 vom 10.03.2005
(02749994 / CH-440.1.001.743-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S.E.C. SPORT EVENT CONSULTING SA, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.677-0, Via Prati Grandi, 6593 Ca-
denazzo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 3. 2005. Scopo: La consulenza, la logistica e le prestazioni per
tutti gli eventi connessi alla promozione sportiva. Rientrano pure
nello scopo societario l’assunzione di rappresentanti d’altre soci-
età, la gestione d’aziende congeneri, la concessione di fideiussioni
a garanzia d’operazioni e d’obbligazioni di terzi, la concessione
di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito
consentite dalla legge, nonché di tutti tipi d’operazione a carattere
finanziario, promozionale e pubblicitario. Essa può inoltre svol-
gere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale, costituire succursali, sedi secondarie, filiali, acqui-
sire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, am-
ministratore unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 213 del 10.03.2005
(02749698 / CH-500.3.005.677-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAFREX AG, in San t’Antonino,  CH-514.3.013.591-9, il
commercio di pezzi, parti e oggetti in metallo, plastica o di altro
materiale così come l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di
partecipazioni in imprese di qualsiasi natura, Società anonima
(FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 13, publ. 1014690). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Poncini, Jair, da Ascona, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mahdi, Ahmed, da Minusio, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione.
Giornale no 214 del 10.03.2005
(02749700 / CH-514.3.013.591-9)

                    

■ ZIRPOLI PIACENTE SAGL, in  Sementina, CH-
500.4.005.615-6, L’esercizio di un’impresa di pulizia generale
(pulizia, disinfestazioni, ecc, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 12, publ. 2571790). Statuti modi-
ficati: 17. 2. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pia-
cente, Michele, cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Zir-
poli, Francesco, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Finreco SA, in Manno, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Regusci, Angelo,
da Giubiasco, in Camorino, gerente, con firma individuale.
Giornale no 215 del 10.03.2005
(02749702 / CH-500.4.005.615-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arredatrade Medical &amp; Contract Sagl, in Locarno,
CH-509.4.008.144-7, Via Borghese 36, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 03. 2005.
Scopo: le forniture e gli arredamenti per ospedali, cliniche, case
per anziani, comunità, consorzi domiciliari, studi medici, farma-
cie ed altri enti e società connessi con l’attività nel campo sanitario
e degli esercizi pubblici. La società può inoltre espletare ogni ope-
razione commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente
in relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può assu-
mere o concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo ana-
logo o affine al proprio. La società può aprire succursali in Svizzera
o all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Altri Uffici: Via Linoleum 14, 6512 Giubiasco. Persone
iscritte: Donnini, Silvano, cittadino italiano, in Castiglione D’In-
telvi (IT), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Peduzzi, Francesco, da Mosogno, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale; Fidegest Sagl, in Locarno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 244 del 10.03.2005
(02749720 / CH-509.4.008.144-7)

                    

■ Bozzini Service Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.150-3,
Via Ballerini 14, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 03. 2005. Scopo: l’importazione,
l’esportazione, la commercializzazione, il finanziamento ed il ser-
vizio di assistenza tecnica di macchine da caffé per la ristorazione
e di attrezzature alberghiere. La compra-vendita, l’intermediazi-
one e la gestione di esercizi pubblici. La partecipazione a società
ed imprese con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cathieni, Giovanni,

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

da Falera, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Bozzini, Cesare, da Malvaglia, in Mi-
nusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 245 del 10.03.2005
(02749738 / CH-509.4.008.150-3)

                    

■ Nuove Sciovie Sci Club Cardada Sagl, in Locarno,  CH-
509.4.008.151-9, Via Domenco Galli 56, 6600 Locarno, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 03. 2005. Scopo: la gestione della pratica dello sci alpino, delle
sciovie e delle piste site a Cardada-Cimetta. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lupi, Dario, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Decarli, Jvo, da Lo-
carno, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 246 del 10.03.2005
(02749762 / CH-509.4.008.151-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobiliare Carrà Sagl in liquidazione, in Ascona,
CH-509.4.007.301-2, l’attività fiduciaria immobiliare, ossia l’in-
termediazione immobiliare, la consulenza in tale ambito, la con-
duzione di promozioni immobiliari, l’amministrazione di immo-
bili nonché qualsiasi altra... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 66 del 07. 04. 2003, pagina 15, publ. 938250). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 248 del 10.03.2005
(02749764 / CH-509.4.007.301-2)

                    

■ IP Production SA, finora in Roveredo  GR,  CH-
350.3.002.636-0, la produzione e il commercio di prodotti epos-
sidici, società anonima (FUSC no. 172 del 06. 09. 1994, pagina
4957). Statuti originari: 18.12.1969. Statuti modificati:
24. 02. 2005. Nuova ragione sociale: COMEFI SA. Nuova sede:
B r i s s a g o .  Nuovo recapito: c/o Luciano Poli, Via Martino 2B,
6614 Brissago. Nuovo scopo: l’attività alberghiera e/o di ristora-
zione in proprio e/o per conto terzi direttamente o indirettamente
anche mediante l’affittanza a terzi della gestione diretta, con uti-
lizzazione di aziende alberghiere o opifici alberghieri anche as-
sunti in locazione; l’acquisto, la vendita, la permuta, l’amminis-
trazione, la locazione, la conduzione, la vendita, la gestione di ter-
reni e di immobili rustici ed urbani, ad uso civile abitazione e ad
uso destinazione commerciale, artigianale ed industriale; la
costruzione, la manutenzione, il restauro di opere edili, stradali
e di edifici e manufatti, civili ed industriali in genere per conto
proprio e/o di terzi. La società potrà esercitare, in via non preva-
lente, le seguenti attività: l’assunzione di partecipazioni, a scopo
di stabile investimento e non di collocamento, in altre società di
capitali, costituite o costituende, aventi sede in Svizzera o all’es-
tero, ed aventi oggetto analogo o affine al proprio; il coordina-
mento economico, tecnico, finanziario e amministrativo della so-
cietà del gruppo di appartenenza nonché l’interscambio di beni
e servizi nell’ambito delle stesse società al fine di realizzare sin-
ergie operative; la concessione e/o l’ottenimento di finanziamenti
sotto qualsiasi forma, nonché i servizi d’incasso, pagamento e
trasferimento di fondi, riguardo alle sole società del gruppo di ap-
partenenza. La società può inoltre partecipare ad aziende che ope-
rano nel settore o che comunque svolgono un’attività affine e po-
trà effettuare tutte quelle operazioni atte a promuovere o a facili-
tare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo sociale, ivi
compreso l’acquisto e la vendita di beni immobili. La società può
aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zendralli, Anto-
nio, da Roveredo, in Roveredo, membro, con firma individuale;
STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poli, Luciano, da Locarno, in Bris-
sago, amministratore unico, con firma individuale; Zuin, Davide,
cittadino italiano, in Mogliano (IT), con procura individuale; My-
fid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 247 del 10.03.2005
(02749760 / CH-350.3.002.636-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcandia SA, in Lugano, CH-514.3.028.979-2, Via S. Ba-
lestra 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 3. 2005. Scopo: L’importazione, l’esportazione, la
rappresentanza e la vendita di prodotti alimentari e/o tecnologici.
Può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, am-
ministratore unico, con firma individuale; Di Mella, Claudio,
cittadino italiano, in Monza (IT), direttore, con firma individuale;
Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1484 del 09.03.2005
(02749836 / CH-514.3.028.979-2)

                    

■ CPU Services Sagl,  in Bioggio, CH-514.4.028.980-3, Via
Cantonale, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 3. 2005. Scopo: L’assunzione di
mandati per le soluzioni informatiche; la realizzazione, l’ac-
quisto, la vendita, l’installazione, la manutenzione di programmi
software e di sistemi hardware; l’assistenza gestionale, organizza-
tiva e progettuale nel settore contabile e informatico. Il commer-
cio, il noleggio, l’installazione e la manutenzione di impianti tec-
nici-professionali, l’organizzazione e la conduzione di eventi per
l’intrattenimento. La promozione di beni mobili. Esercitare un’at-
tività di consulenza di qualsivoglia natura. Partecipare ad altre
società e attività aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Serravalle, Armando, da Bioggio, in Bioggio, socio e gerente, con

firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Orizont Line
Sagl, in Bioggio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 1486 del 10.03.2005
(02749850 / CH-514.4.028.980-3)

                    

■ G. A. Italian Design Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.981-
9, Via Clemente Maraini 40, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 3. 2005,
9. 3. 2005. Scopo: Il commercio di mobili, di oggetti e materiali
di arredamento, di decorazioni e affini di design italiano, la rap-
presentanza di ditte e fabbriche attive nel settore dell’arredamento,
l’import e l’export nel medesimo settore; la progettazione e la con-
sulenza nel settore dell’arredamento. Svolgere ogni altra attività
conforme allo scopo sociale e partecipare ad altre società attive in
questo campo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Guarneri, Anna, cittadina itali-
ana, in Lavena Ponte Tresa (IT), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Taddei, Sergio, da Gerra
(Gambarogno), in Niederlenz, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1487 del 10.03.2005
(02749854 / CH-514.4.028.981-9)

                    

■ Giovius Vini di Gatti &amp; Co., in Lu gano,  CH-
514.2.028.975-2, Via Tesserete 33, 6900 Lugano, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 9. 3. 2005. Scopo: Commer-
cializzazione e importazione di vini e affini. Persone iscritte: Gatti,
Giovanni Filiberto, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT),
socio, con firma individuale; Fagetti Roncoroni, Maria Vittoria, da
Massagno, in Lugano, socia, con firma individuale; Sordelli, Ur-
sula, cittadina italiana, in Olgiate Comasco (IT), socia, con firma
individuale.
Giornale no 1442 del 09.03.2005
(02749882 / CH-514.2.028.975-2)

                    

■ LARIMAR Boutique di Candida Löffel Sanchez Coste,
in M a s s a g n o ,  CH-514.1.028.982-5, Via San Gottardo 86, 6900
Massagno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione
di una boutique, vendita di vestiti. Persone iscritte: Löffel Sanchez
Coste, Candida, da Zurigo, in Savosa, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1488 del 10.03.2005
(02749858 / CH-514.1.028.982-5)

                    

■ PROGETTO 3000 SA, in Lugano, CH-514.3.028.983-4,
Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 3. 2005. Scopo: La progettazione, la
fornitura e la posa di ogni tipo di prodotto nel settore dei serra-
menti, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
beni mobili di ogni tipo e la partecipazione a società similari. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Lo-
renzo, da Stabio, in Stabio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Vetrano, Vincenzo, cittadino italiano, in Laveno Ponte
Tresa (IT), direttore, con firma individuale; Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione.
Giornale no 1489 del 10.03.2005
(02749872 / CH-514.3.028.983-4)

                    

■ Travel Plus Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.984-0, Corso
Elvezia 22, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 3. 2005. Scopo: La conduzione di
un’agenzia viaggi (tour operator) così come ogni attività nel set-
tore de turismo individuale o di gruppo. Il trasporto di persone e
di merci. L’organizzazione di eventi, meetings, sfilate, e la pro-
mozione di tutte le attività del tempo libero. Acquistare e vendere
prodotti e merci di ogni genere nonché beni immateriali quali
marchi, brevetti, licenze e partecipare a società similari, così come
acquistare, vendere e detenere immobili all’estero. Effettuare ogni
affare e concludere ogni contratto in rapporto con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: GROUPMACK HOLDING SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–; Fontana,
Lorenzo, da Stabio, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 8’000.–; Winkler Rezzonico, Vesna, da Lugano, in
Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1490 del 10.03.2005
(02749878 / CH-514.4.028.984-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTEREGO SA, in Agno, CH-524.3.005.974-7, la consu-
lenza e assistenza professionale, sindacale ed amministrativa, So-
cietà anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2086988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidav
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 1491 del 10.03.2005
(02749784 / CH-524.3.005.974-7)

                    

■ C.A.F. Investment Service Sagl, in  Cadempin o,  CH-
524.4.008.859-1, investimenti finanziari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2674980).
Nuova ragione sociale: C.A.F. Investment Service Sagl in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC.
Giornale no 1492 del 10.03.2005
(02749786 / CH-524.4.008.859-1)

                    

■ Capra &amp; Plum Sagl in liquidazione, in Melide,  CH-
514.4.008.514-8, attività in campo edile, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731516).
Nuova ragione sociale: Capra &amp; Plum Sagl. Con decreto del
09.03.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.02.2005.].
Giornale no 1493 del 10.03.2005
(02749788 / CH-514.4.008.514-8)

                    

■ CHRISTALL SA, in Lugano, CH-514.3.025.486-4, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 114 del
18. 6. 2003, pagina 14, publ. 1040956). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dioli, Selene, da Sementina, in Sementina, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte

o modifiche: Dioli, Ivano, cittadino italiano, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: senza funzione
registrata, con procura individuale].
Giornale no 1494 del 10.03.2005
(02749790 / CH-514.3.025.486-4)

                    

■ DADA Consulting SA, in Canobbio,  CH-514.3.007.759-
1, la tenuta della contabilità, Società anonima (FUSC no. 181 del
17. 9. 2004, pagina 13, publ. 2453560). Statuti modificati:
9. 3. 2005. Nuovo scopo: L’assistenza commerciale ed amminist-
rativa in generale nei diversi settori, segnatamente nei settori com-
merciali ed amministrativi, l’intermediazione in genere, segna-
tamente di compra-vendita, di attività commerciali e di beni mo-
bili, la mediazione in genere, la consulenza in ambito assicura-
tivo, le ricerche di mercato e di partners commerciali. Può assu-
mere rappresentanze. La società può partecipare ad altre imprese,
nonché acquistare o fondare imprese dello stesso genere. La società
può esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che
siano in relazione, diretta o indiretta, con lo scopo della società.
Persone dimissionarie e firme cancellate: PLM Sagl, in Manno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mauro Gam-
bazzi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1485 del 09.03.2005
(02749838 / CH-514.3.007.759-1)

                    

■ DATAMAT (SUISSE) SA, in Paradiso, CH-
514.3.023.924-1, applicazioni informatiche per i mercati finan-
ziari, Società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1083716). Nuove persone iscritte o modifiche: Piffarerio,
Marino, da Chiasso, in Chiasso, direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1495 del 10.03.2005
(02749792 / CH-514.3.023.924-1)

                    

■ elettrostudio Campana Sagl, in  Sonvico, CH-
514.4.023.991-2, la progettazione, l’esecuzione, la gestione di im-
pianti elettrici, di telecomunicazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 24 del 5. 2. 2002, pagina 15, publ. 326514). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campana, Andrea, da Cimadera, in Pre-
gassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Sonvico]; Rusconi, Mara, da Stabio e Ci-
madera, in Sonvico, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Cadro].
Giornale no 1496 del 10.03.2005
(02749794 / CH-514.4.023.991-2)

                    

■ Fondazione Silvio Cattaneo, in Curio, CH-
514.7.009.964-8, funzionare a favore della fanciullezza, Fonda-
zione (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725814).
Nuovo recapito: c/o Casa parrocchiale, 6986 Curio.
Giornale no 1497 del 10.03.2005
(02749796 / CH-514.7.009.964-8)

                    

■ GEOTICINO SA, in Collina d’Or o, CH-500.3.004.892-1,
la gestione e la diffusione di dati, Società anonima (FUSC no. 234
del 1. 12. 2004, pagina 12, publ. 2568468). Nuovo recapito: Via al
Molino 31, 6926 Montangnola, Posta: 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 1498 del 10.03.2005
(02749798 / CH-500.3.004.892-1)

                    

■ Globofood SA, in Agn o,  CH-514.3.003.222-3, la produzi-
one e il commercio di generi alimentari e prodotti dietetici, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina 2654). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Di Stefano, Lore Adelheid, da Nä-
fels, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1499 del 10.03.2005
(02749800 / CH-514.3.003.222-3)

                    

■ Gloria Corporation SA, in Lugano, CH-514.3.006.055-
4, commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 13
del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648254). Statuti modificati:
9. 3. 2005. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto, la vendita e il commercio di materie prime, manufatti,
macchinari e impianti. L’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto, la vendita e il commercio in genere di autovetture nuove
e usate e di veicoli commerciali. La gestione di garage e officine
aventi scopo analogo. La gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici quali bar, ristoranti, l’acquisto e la vendita di merci in
relazione alla gestione di bar e ristoranti. La promozione di ini-
ziative commerciali, industriali, immobiliari, nonché la relativa
consulenza e assistenza tecnica e finanziaria. L’assunzione di rap-
presentanze e l’intermediazione in affari. La partecipazione a im-
prese aventi attività affini e il loro finanziamento. L’esercizio di
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale.
Giornale no 1500 del 10.03.2005
(02749802 / CH-514.3.006.055-4)

                    

■ Istituto Bonsan SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.300-0,
commercializzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 40
del 25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718898). Nuove persone iscritte
o modifiche: Lenzi, Mattia, da Gravesano, in Davesco-Soragno
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1501 del 10.03.2005
(02749804 / CH-514.3.013.300-0)

                    

■ Lombard Odier Darier Hentsch Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.012.619-9, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2432160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cava-
dini, Andrea, da Morbio Inferiore, in Pedrinate (Chiasso), con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 1502 del 10.03.2005
(02749806 / CH-514.3.012.619-9)

                    

■ MM Tourservices Sagl, in Massagno, CH-
514.4.008.574-0, prestazione di servizi turistici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2001, pagina 3339). Nuova ragione
sociale: MM Tourservices Sagl in liquidazione. In scio-
glimento: 10.03.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Mugg-
lin, Marlene, da Sursee e Lucerna, in Massagno, socia, gerente e
liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 1503 del 10.03.2005
(02749808 / CH-514.4.008.574-0)

                    

■ Nexus C. &amp; T. SA, in Lugano, CH-500.3.004.966-6, la pro-
duzione ed il commercio di prodotti tessili, Società anonima
(FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187656). Statuti
modificati: 9. 3. 2005. Nuova ragione sociale: INCEDO SA.
Giornale no 1504 del 10.03.2005
(02749810 / CH-500.3.004.966-6)

                    

■ Ortelius SA, in Lugan o,  CH-514.3.004.572-8, commercio
di quadri, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2001, pagina
1475). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavalli, Roberto, da
Verscio, in Pregassona, con procura individuale [finora: ammi-
nistratore unico, con firma individuale]; Condolf Porta, Patrizia,
da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 1505 del 10.03.2005
(02749812 / CH-514.3.004.572-8)

                    

■ Promofid SA, in Lugano, CH-514.3.000.668-1, attività fi-
duciaria, Società anonima (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina
3487). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia, Paolo,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1506 del 10.03.2005
(02749814 / CH-514.3.000.668-1)

                    

■ Salone Terry Sagl, in Lugano, CH-514.4.021.051-8, la
conduzione di un salone di parrucchiera, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2221418).
Nuove persone iscritte o modifiche: Morciano nata Tagliareni, Te-
resa, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: citta-
dina italiana, in Pregassona].
Giornale no 1507 del 10.03.2005
(02749816 / CH-514.4.021.051-8)

                    

■ TICONNEX GmbH, in Lugano, CH-514.4.027.352-8, la
consulenza industriale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 133
del 15. 7. 2003, pagina 14, publ. 1084392). Nuovo recapito: Viale
Cassarate 1, c/o Fabio Cintione, 6900 Lugano. Altri Uffici: Via San
Salvatore 13, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Domenico, Mina, cittadina italiana, in Aarau, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Fislisbach]; Di Domenico, Marko, da Aarau, in Aarau, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Fislisbach].
Giornale no 1508 del 10.03.2005
(02749818 / CH-514.4.027.352-8)

                    

■ Toi &amp; Moi SA, in Lugano,  CH-514.3.028.642-8, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 231 del
26. 11. 2004, pagina 11, publ. 2560230). Nuovo recapito: Riva
Caccia 1a, 6900 Lugano.
Giornale no 1509 del 10.03.2005
(02749820 / CH-514.3.028.642-8)

                    

■ Tradesystem Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.026.052-1, il
commercio di sistemi informatici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736972). Nuovo re-
capito: Via Breganzona 10a, 6903 Lugano.
Giornale no 1510 del 10.03.2005
(02749822 / CH-514.4.026.052-1)

                    

■ Try Out Engineering S.L., Madrid, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.013.512-1, prestazione di servizi, Succur-
sale (FUSC no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901), con sede principale
a: Madrid (E). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa,
Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli,
Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, responsabile
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1511 del 10.03.2005
(02749824 / CH-514.9.013.512-1)

                    

■ TWS SA, in Lugano, CH-514.3.028.271-1, impianti chimici,
petrolchimici, lo sfruttamento e il trattamento di idrocarburi, So-
cietà anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2326652). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
neta, Dott. Pietro Maria, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, con firma individuale.
Giornale no 1512 del 10.03.2005
(02749826 / CH-514.3.028.271-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dean Witter Reynolds SA in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.004.966-7, negoziazione di titoli e valori
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 78 del 25. 4. 1997, pagina
2781). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1513 del 10.03.2005
(02749828 / CH-514.3.004.966-7)

                    

■ INFINITY SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.023.973-6, la prestazione di servizi di consulenza in gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2642616). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1514 del 10.03.2005
(02749830 / CH-514.3.023.973-6)

                    

■ Intersea Charter SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.005.819-8, armamento di navi, Società anonima (FUSC
no. 117 del 21. 6. 2004, pagina 15, publ. 2318170). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 1515 del 10.03.2005
(02749832 / CH-514.3.005.819-8)

                    

■ Promoedil SA, succursale di Lugano, in Lugano,  CH-
514.9.028.808-6, studio di architettura, Succursale (FUSC no. 19
del 27. 1. 2005, pagina 14, publ. 2673080), con sede principale a:
Mendrisio. Questa succursale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 1516 del 10.03.2005
(02749834 / CH-514.9.028.808-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALICOM Swiss di Graziano Mussinelli, in  Coldrerio,
CH-524.1.009.252-1, servizi per la rete di Internet, Ditta individu-
ale (FUSC no. 90 del 10. 5. 2001, pagina 3532). Nuovo recapito:
Via Mercole 11 M, 6877 Coldrerio.
Giornale no 332 del 10.03.2005
(02749766 / CH-524.1.009.252-1)

                    

■ Autonoleggio Bisio SA, in Baler na, CH-524.3.000.103-
0, l’acquisto, la vendita e il noleggio di automobili, furgoni, tor-
pedoni, nonché la loro manutenzione e riparazione, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 14, publ. 348046). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Turri, Katherine, da Intra-
gna, in Morbio Superiore, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Turri, Roberto, da
Intragna, in Morbio Superiore, amministratore unico, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].
Giornale no 333 del 10.03.2005
(02749768 / CH-524.3.000.103-0)

                    

■ Bayfront SA, in Ch iasso, CH-524.3.001.470-9, la parteci-
pazione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui, So-
cietà anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1356). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Campana, Pierfrancesco,
da Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mathieu, Robert,
cittadino germanico, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 334 del 10.03.2005
(02749770 / CH-524.3.001.470-9)

                    

■ CONSUTRANS SA, in Balerna, CH-524.3.009.753-2, affari
nell’ambito della logistica, Società anonima (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 23, publ. 1034318). Nuova ragione sociale:
CONSUTRANS SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-sud del 10.03.2005.
Giornale no 335 del 10.03.2005
(02749772 / CH-524.3.009.753-2)

                    

■ ELVEM SA, in Stabio,  CH-524.3.010.142-7, commercio
macchine utensili, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 16, publ. 2540426). Nuovo recapito: Via Li-
gornetto 1, 6855 Stabio.
Giornale no 336 del 10.03.2005
(02749774 / CH-524.3.010.142-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Harribano SA in liquidazione, in C hias so, CH-
524.3.002.710-7, gestione di locali notturni, Società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 17, publ. 2620864).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 337 del 10.03.2005
(02749776 / CH-524.3.002.710-7)

                    

■ IST TEAM SA, Luxembourg, succursale di Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.111-1, commercializzazione
di aerografi, pistole pneumatiche, Succursale (FUSC no. 200 del
17. 10. 2003, pagina 12, publ. 1219478), con sede principale a:
Lussemburgo (L). Questa succursale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 338 del 10.03.2005
(02749778 / CH-524.9.009.111-1)

                    

■ Jedi Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.302-6, detenzione di beni mobili e immobili, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2617548). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 339 del 10.03.2005
(02749780 / CH-524.4.009.302-6)

                    

■ Magasinex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.275-0, la costruzione di magazzini e di depositi, l’eser-
cizio e la gestione degli stessi, sia su terreni propri sia su terreni
di terzi, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina
16, publ. 2334204). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 340 del 10.03.2005
(02749782 / CH-524.3.003.275-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PORR SUISSE AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.700-3,
Betrieb einer Bauunternehmung für Tief- und Hochbau, für Un-
tertagebau und Umwelttechnik in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 21, Publ. 2339126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grubmann, Paul, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Rolf, von Basel, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ziesemer, Rainer, von Schaffhausen, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heihal, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Tribuswinkel (A), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 72 vom 10.03.2005
(02749036 / CH-120.3.000.700-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquilon Investissements SA, à Lausan ne, avenue Ale-
xandre-VInet 25, c/o Loralie SA, CH-550-1043424-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 17 février 2005. But: acquisition, gestion
et administration de toute participation. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 4’000’000, divisé en 4’000 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Corbi Paolo, de Viganello, à Moudon, pré-
sident, Mora José, d’Espagne, à Leysin, vice-président et Berchtold
Patrick, de et à Begnins, tous avec signature collective à deux,
Corbi Paolo et Berchtold Patrick ne signant toutefois pas entre eux.
Réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne.
Journal no 2541 du 10.03.2005
(02749488 / CH-550.1.043.424-9)

                    

■ Association Vin et Terroir, à Cully, rue Davel 14, c/o
Hervé Detomasi, CH-550-1043310-6. Nouvelle association. Statuts
du 14 décembre 2004. But: promotion et mise en valeur des terroirs
viticoles de ses membres, ainsi que soutien et développement des
ventes des produits de ces terroirs. Ressources: cotisations, droits
d’entrée, participations au démarrage de carton, revenus des ac-
tivités de l’association, dons, legs et subventions. Organes: assem-
blée générale, comité de trois membres au moins, organe de con-
trôle. L’association est engagée par la signature collective à deux
de Leyvraz Marc-Henri, de et à Rivaz, président, et Detomasi Hervé,
de Lutry, à Cully, secrétaire, tous deux membres du comité.
Journal no 2542 du 10.03.2005
(02749490 / CH-550.1.043.310-6)

                    

■ Atelier Telidjane Sertissage Sàrl, à Avenches, avenue
Jomini 3, CH-550-1043345-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 février 2005. But: exploitation d’un atelier de ser-
tissage; création de bijoux; vente de pierres précieuses. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature selon con-
vention du 22 février 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs
(CHF 96’039.15) et passifs (CHF 15’385.30) de l’entreprise indi-
viduelle Kamel Telidjane, à Avenches, soit un actif net de CHF
80’653.85, acceptés pour ce prix, dont CHF 40’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 40’653.85 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Telidjane Kamel, de
France, à Avenches, avec une part de CHF 39’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Clément Sylvie, d’Ependes (FR), à Aven-
ches, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2543 du 10.03.2005
(02749494 / CH-550.1.043.345-7)

                    

■ Avisport Sàrl, à Le Vaud, place du Village, c/o Erich Epple,
CH-550-1043431-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 mars 2005. But: assistance, conseils, conduite de projets et
sous-traitance de services opérationnels multidisplinaires dans le
domaine de l’aviation et du sport. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Associés: Epple Erich, de Saint-Gall, à Le Vaud,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle
et Epple Michael, de Saint-Gall, à Frauenfeld, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2544 du 10.03.2005
(02749498 / CH-550.1.043.431-3)

                    

■ AWJC, Wassmer &amp; Chenaux, à Montagny-près-Yver-
d o n , chemin de la Riettaz 5, CH-550-1043420-4. Nouvelle société
en nom collectif commencée le 1er mars 2005. Objet: exploitation
d’une entreprise d’installation et d’entretien de chauffages, sani-
taires, ventilations et brûleurs. Associés avec signature collective
à deux: Chenaux Jacques, d’Hauterive (FR) et Wassmer Alain, de
Bâle, tous deux à Montagny-près-Yverdon
Journal no 2545 du 10.03.2005
(02749502 / CH-550.1.043.420-4)

                    

■ BBimmo Sàrl, à Com mugny, route de Genève 9 B, CH-550-
1043259-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
février 2005. But: opérations immobilières; décoration d’intérieur.
Capital social entièrement libéré: CHF 52’000. Apport en nature
selon convention du 11 février 2005: un véhicule pour CHF 42’000,
accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital-social. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle Bri-
gitte Berthod, à Commugny, pour CHF 50’000 au maximum. As-
sociés: Berthod Brigitte, avec une part de CHF 51’000, gérante avec
signature individuelle, et Berthod André-Marcel, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux de Sion, à Commugny. Révi-
seur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2547 du 10.03.2005
(02749506 / CH-550.1.043.259-9)

                    

■ BDL Sàrl, à Laus an ne, rue de Bourg 25, CH-550-1043200-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mars 2005.
But: opérations immobilières; conseils dans le domaine urbanis-
tique, d’architecture et d’ingénierie; commerce de matériaux de
construction et de mobilier d’intérieur. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: pacelle no 520 de
la commune de Belmont-sur-Lausanne pour CHF 750’750 au ma-
ximum. Associés: Daki Najat, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et Daki Najib, avec une part de CHF
19’000, sans signature, tous deux de et à Pully. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2548 du 10.03.2005
(02749550 / CH-550.1.043.200-8)

                    

■ Bâti-Technologie Sàrl, à Renens  (VD), rue de Verdeaux
15, CH-550-1043438-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 mars 2005. But: exécution de travaux de rénovation,
transformation et construction dans le domaine du bâtiment, du
génie civil et des travaux publics; commerce et représentation de
toute marchandise ou matériau; étude, implémentation et utili-
sation de nouvelles technologies dans le domaine de la domotique,
la sécurité et la surveillance électronique. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Ezeghélian Thierry, de Lutry, à
Grandvaux, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et TME MANAGEMENT LTD, à Nevis (Indes Orientales),
avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2546 du 10.03.2005
(02749504 / CH-550.1.043.438-4)

                    

■ Cabinet de Vertébrologie Clinique, Dr. Gasimov
Eldar Arastun
, à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 55,
CH-550-1043414-8. Titulaire: Gasimov Eldar Arastun, de Bel-
gique, à Pully. Objet: consultations dans le domaine de la verté-
brologie et de l’ostéopathie.
Journal no 2549 du 10.03.2005
(02749552 / CH-550.1.043.414-8)

                    

■ CARNABY Sàrl, à Vevey, avenue Général-Guisan 17, CH-
550-1043408-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
2 mars 2005. But: exploitation de commerces de vêtements; com-
merce d’articles de mode. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée selon convention du 2 mars
2005: le matériel d’exploitation et les installations de la raison in-
dividuelle non inscrite au registre du commerce MIXER, Antonio
D’Alessandro, à Vevey, pour CHF 80’000 au maximum; le matériel
d’exploitation et les installations de la raison individuelle Bou-
tique MIXER - D’Alessandro A., à Sion, pour CHF 30’000 au ma-
ximum. Associés: Desogus Domenico, d’Italie, à Allinges (France),
avec une part de CHF 19’000, et Desogus Dionigi, d’Italie, à Saint-
Vallier (France), avec une part de CHF 1’000, gérants avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à Palmieri
Benvenuto, de Genève, à Thônex, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2550 du 10.03.2005
(02749558 / CH-550.1.043.408-8)

                    

■ CASTEL CORTINE SA, à Lau sanne, rue Caroline 1, CH-
550-1043422-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2005.
But: formation et services dans les domaines de la communication
et des relations et affaires publiques. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Calantzopoulos Andreas, du Noirmont, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux est conférée à Ca-
lantzopoulos Malgorzata, de Pologne, à Lausanne, Ellis Allan Ste-
phen, du Royaume-Uni, à Chestfield (Royaume-Uni) et Gherzed-
dine Rana, de et à Lausanne, tous trois directeurs. Réviseur: In-
termandat SA, Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 2551 du 10.03.2005
(02749564 / CH-550.1.043.422-8)

                    

■ Christian Badan Chauffage, à Founex, chemin de la
Forge 18, CH-550-1043399-8. Titulaire: Badan Christian, de Sul-
lens, à Bonneville (France). Objet: exploitation d’un atelier de
montage et réparations d’installations thermiques.
Journal no 2552 du 10.03.2005
(02749568 / CH-550.1.043.399-8)

                    

■ COPIMEX, à Romanel-sur-Lau sanne, Chemin de la
Côte 9, c/o Bernard Bécherraz, CH-550-1043373-6. Nouvelle so-
ciété coopérative. Statuts: 24 février 2005. But: favoriser, par une
action commune, les intérêts économiques et sociaux de ses mem-
bres par le commerce d’importation et d’exportation de divers pro-
duits, le transport national et international pour les besoins de ses
membres, ainsi que des prestations de service dans ce domaine.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bécherraz Bernard, de Cuarny, à Romanel-sur-Lau-
sanne, président, Scuderi Vittorio, d’Italie, à Lutry, vice-président,
et Sallin Christian, de Villaz-Saint-Pierre, à Romanel-sur-Lau-
sanne, secrétaire, tous trois avec signature individuelle. Réviseur:
Brosi Maximilian, de Belp, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 2193 du 03.03.2005
(02749478 / CH-550.1.043.373-6)

                    

■ COSANOVA Sàrl, à Laus anne, rue de l’Ale 30, CH-550-
1043421-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
mars 2005. But: services dans le cadre d’études de design pour
usage interne et/ou pour des tiers, y compris vente et/ou franchi-
sing de concepts; conception, création, production, commerciali-
sation et commerce de produits en tout genre. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: D’Amore Claudio, d’Ita-
lie, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et D’Amore Maria, d’Italie, à Romanel-sur-Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2553 du 10.03.2005
(02749572 / CH-550.1.043.421-2)

                    

■ EDISON Molfinqueo, à Gland, Cité-Ouest 13, CH-550-
1043434-5. Titulaire: Molfinqueo Juan Edison, du Chili, à Gland.
Objet: import-export d’huiles et d’épices.
Journal no 2554 du 10.03.2005
(02749578 / CH-550.1.043.434-5)

                    

■ EGS SAVY, à Giez, chemin des Bruannes 221, CH-550-
1043418-5. Titulaire: Savy Gilles Claude, de France, à Giez. Objet:
prestations de service dans le domaine du bâtiment et entretien de
jardins.
Journal no 2555 du 10.03.2005
(02749582 / CH-550.1.043.418-5)

                    

■ EL-Djamel Bouchaoui, à Vevey, rue du Dévin 4, CH-550-
1043413-2. Titulaire: Bouchaoui Mouloud, d’Algérie, à Vevey. Ob-
jet: import-export de produits cosmétiques.
Journal no 2556 du 10.03.2005
(02749588 / CH-550.1.043.413-2)

                    

■ Ferreira Filipe, à Payerne, zone industrielle La Palaz C,
CH-550-1043430-8. Titulaire: Ferreira Dias Rebelo Filipe, du Por-
tugal, à Corminboeuf. Objet: transformation de véhicules auto-
mobiles et commerce d’accessoires y relatifs.
Journal no 2557 du 10.03.2005
(02749590 / CH-550.1.043.430-8)

                    

■ FREY TRADING &amp; CONSULTING, à Coppet, chemin de
la Prairie 11, CH-550-1043423-3. Titulaire: Frey Bernhard, d’Al-
lemagne, à Coppet. Objet: distribution de tout produit, particu-
lièrement dans le domaine médical et dentaire; assistance com-
merciale et conseils techniques y relatifs.
Journal no 2558 du 10.03.2005
(02749592 / CH-550.1.043.423-3)

                    

■ LOOK-4-U, Schulthess, à Lau sanne, avenue de la Sallaz
86, CH-550-1043402-5. Titulaire: Schulthess Anita, de Chavan-
nes-les-Forts, à Cugy (VD). Objet: organisation et création de spec-
tacles.
Journal no 2559 du 10.03.2005
(02749594 / CH-550.1.043.402-5)

                    

■ MG 21 Bar Robbiani, à Prilly, avenue Mont-Goulin 21,
CH-550-1043410-1. Titulaire: Robbiani Fabienne, de France, à
Cugy (VD). Signature individuelle est conférée à Robbiani Thierry,
de Novazzano, à Cugy (VD). Objet: exploitation d’un café à l’ens-
eigne ’MG 21 Bar’ - dépôt de pain.
Journal no 2561 du 10.03.2005
(02749598 / CH-550.1.043.410-1)

                    

■ Méan Cyril, à Vevey, rue du Léman 3, CH-550-1043411-6.
Titulaire: Méan Cyril, de Payerne, à Vevey. Objet: cabinet de psy-
chologie.
Journal no 2560 du 10.03.2005
(02749596 / CH-550.1.043.411-6)

                    

■ Nicolas Seffert de Weck Engineering, à Gingins,
route de Chéserex 63, CH-550-1043276-4. Titulaire: Seffert de
Weck Nicolas, de Fribourg, à Gingins. Objet: services et conseils en
informatique.
Journal no 2562 du 10.03.2005
(02749602 / CH-550.1.043.276-4)

                    

■ Sigma Engineering Consultants - Gruber, à
L a u s a n n e , avenue Gratta-Paille 2, CH-550-1043416-9. Titu-
laire: Gruber Robert, de St. Niklaus, à Lutry. Objet: consultant en
machines.
Journal no 2563 du 10.03.2005
(02749606 / CH-550.1.043.416-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Curchod S.A., à Bex, CH-550-0169085-5, com-
merce et réparation d’installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 28.02.2001, p. 1512). Statuts modifiés le 1er mars 2005.
Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du ca-
pital-actions, sont transformées en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 2564 du 10.03.2005
(02749610 / CH-550.0.169.085-5)

                    

■ Association viticole d’Yvorne, à Yvorne, CH-550-
0137941-5, société coopérative (FOSC du 26.03.2004, p. 16). Ta-
bord Charles-Henri, inscrit sans signature, n’est plus administra-
teur. Ansermoz Patrick, secrétaire hors conseil et caissier, est
nommé administrateur, secrétaire et caissier; il continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 2565 du 10.03.2005
(02749614 / CH-550.0.137.941-5)

                    

■ B. Braun Medical S.A., succursale de Crissier, CH-550-
0093453-3, vente de produits médicaux, pharmaceutiques et chi-
miques (FOSC du 21.12.2004, p. 19). Siège principal: Emmen. La
procuration de Mayer Alois est éteinte.
Journal no 2566 du 10.03.2005
(02749616 / CH-550.0.093.453-3)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, à Nyon, CH-550-
0082896-6 (FOSC du 12.01.2005, p. 13). Le directeur adjoint Ger-
ber Arthur est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Carrel Florian, Meilland Pascal, et Vandrepol Jean-Pierre,
dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec
signature collective à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Looser Heinrich, de Krummenau, à Schöfflis-
dorf. Signature collective à deux est conférée à Hoffmann Joseph,
du Luxembourg, à Zurich, directeur, Bercin Thierry, de Versoix, à
Versoix, directeur adjoint, Balestra Alberto, de Gerra (Gambaro-
gno), à Corsier (GE), et Boïko Tatiana, d’Ukraine, à Genève, sous-
directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Grandjean
Serge, de et à Vernier, Leresche Véronique, de Vallorbe, à Arzier, Ma-
thieu Marie Agnès, de Albinen, à Genève, et Spreitzer Karin, d’Au-
triche, à Zurich.
Journal no 2567 du 10.03.2005
(02749618 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ Bula Service Sàrl, à Seigneux, CH-550-0167537-1, l’ex-
ploitation d’un atelier mécanique de dépannage et d’entretien et
le commerce de machines. (FOSC du 31.10.2003, p. 11). L’adresse
à Lausanne, route de Chavannes 7 est radiée.
Journal no 2568 du 10.03.2005
(02749620 / CH-550.0.167.537-1)

                    

■ Bureau d’Assistance Comptable, Scherler Marie-
Laure
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1032752-2
(FOSC du 08.09.2004, p. 14). Siège transféré à C h a v a n n e s - d e -
B o g i s , chemin des Chalets 5.
Journal no 2569 du 10.03.2005
(02749626 / CH-550.1.032.752-2)

                    

■ Café-restaurant du Raisin, Maria Meyer, à Or be, CH-
550-1035696-8 (FOSC du 25.08.2003, p. 14). Par décision du 20
janvier 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 2570 du 10.03.2005
(02749628 / CH-550.1.035.696-8)

                    

■ Caisse de pensions de la Banque Cantonale Vau-
doise
, à L a u s a n n e , CH-550-1000664-0, fondation (FOSC du
12.07.2004, p. 17). Muller Stéphane et Pella Christian ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Roth Max, de Nesslau,
à Lausanne, et Sager Bertrand, de Corsier-sur-Vevey, à Blonay.
Journal no 2571 du 10.03.2005
(02749632 / CH-550.1.000.664-0)

                    

■ Chambre fiduciaire, chambre suisse des experts
comptables, fiduciaires et fiscaux, ordre vaudois
, à
L a u s a n n e , CH-550-0085033-2, association (FOSC du
06.10.2003, p. 16). La signature d’Ethenoz Pierre est radiée. L’as-
sociation est également engagée par la signature collective à deux
de Granierie Stefano, de Bex, à Pully, membre du comité.
Journal no 2572 du 10.03.2005
(02749634 / CH-550.0.085.033-2)

                    

■ COFILUX S.A. - Compagnie Financière du Benelux,
à V u a r r e n s , CH-550-0167077-8 (FOSC du 08.03.2005, p. 19).
Rectificatif. Berchtold Laurent signe collectivement à deux et non
individuellement comme publié.
Journal no 2573 du 10.03.2005
(02749638 / CH-550.0.167.077-8)

                    

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Coopérative d’achat et d’utilisation de machines ag-
ricoles de Penthéréaz et du Buron rière Villars-le-
Terroir (Cauma)
, à P e n t h é r é a z , CH-550-0173590-1 (FOSC
du 22.08.1995, p. 4709). Collet Olivier, et Laurent Michel, ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Herminjard Alain, de
Corsier-sur-Vevey, à Villars-le-Terroir, président, et Bovay Marc-An-
dré, de Chanéaz, à Penthéréaz, secrétaire.
Journal no 2574 du 10.03.2005
(02749642 / CH-550.0.173.590-1)

                    

■ EDUQUAL SA, précédemment à Ferpicloz, CH-217-
1000774-4 (FOSC du 29.12.2003, p. 8). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue du Petit Rocher 6. Nouvelle raison sociale:
Rodeo Drive SA. Statuts primitifs du 4 juillet 2000 modifiés en
conséquence le 7 mars 2005. Nouveau but: prise et gestion de par-
ticipations. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Per-
rottet Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Yaïch Patrick, de
France, à Montreux. Signature individuelle est conférée à Simon
Georges, de France, à Saint-Barthélemy (Antilles française), di-
recteur. Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jac-
ques A. Gilliéron Sàrà, à Préverenges.
Journal no 2575 du 10.03.2005
(02749704 / CH-217.1.000.774-4)

                    

■ Fondation Conseil international de l’arbitrage en
matière de sport
, à L a u s a n n e , CH-550-0166823-0 (FOSC du
11.05.2000, p. 3195). Nouvelle adresse: avenue de Beaumont 2,
château de Béthusy.
Journal no 2576 du 10.03.2005
(02749706 / CH-550.0.166.823-0)

                    

■ Gomes &amp; de Oliveira Baiao, à Vevey, CH-550-1042951-
1, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Taverne du Vigneron’
(FOSC du 19.01.2005, p. 16). Nouvelle raison sociale: de Oli-
veira Baiao &amp; Cie
. Gomes Jorge Antonio n’est plus associé; sa
signature est radiée. Nouvelle associée avec signature collective à
deux: Pinto Dos Santos Resende Maria Luisa, du Portugal, à Vevey.
Journal no 2577 du 10.03.2005
(02749708 / CH-550.1.042.951-1)

                    

■ Gonset Holding S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157661-2 (FOSC du 21.01.2004, p. 14). La procuration de Vieira
Patricia est éteinte. Ischy Bernard est désormais à Lutry.
Journal no 2578 du 10.03.2005
(02749710 / CH-550.0.157.661-2)

                    

■ HOTEL-RESTAURANT L’ECUSSON VAUDOIS Pascal
Grillon et Jean-Christophe Dumez
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-1043351-3, exploitation d’un hôtel-restaurant
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). Rectificatif. La société en nom col-
lectif a commencé le 1er janvier 2005 (et non le 1er février comme
publié).
Journal no 2579 du 10.03.2005
(02749712 / CH-550.1.043.351-3)

                    

■ Ikea Immobilière S.A., à Aubonne, CH-550-0123921-7
(FOSC du 03.06.2004, p. 16). La procuration de Stettler Martin est
éteinte.
Journal no 2580 du 10.03.2005
(02749714 / CH-550.0.123.921-7)

                    

■ KOM AGENCY SA, à Aigle, CH-550-0094632-4, production
et commercialisation de produits horlogers, de bijouterie, de ma-
roquinerie et de publicité (FOSC du 07.03.2005, p. 16). Rectificatif.
Le capital-actions de CHF 100’000 est libéré à concurrence de CHF
50’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 2581 du 10.03.2005
(02749716 / CH-550.0.094.632-4)

                    

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1029067-4, exploitation d’une entreprise touristique. (FOSC
du 25.03.2002, p. 14). Siège principal: Zurich. Nouvelle adresse:
rue du Collège 12.
Journal no 2582 du 10.03.2005
(02749718 / CH-550.1.029.067-4)

                    

■ Lincap SA, à Lausann e, CH-217-0136066-8, coordonner
les activités à l’étranger de sociétés apparentées au groupe Lin-
dengruppen dans le domaine du financement (FOSC du
08.01.2004, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Yves BACHELIER, expert-comptable diplômé, Lausanne.
Journal no 2583 du 10.03.2005
(02749722 / CH-217.0.136.066-8)

                    

■ PRISMA Fondation suisse d’investissement, à
M o r g e s , CH-550-1020962-4 (FOSC du 06.09.2004, p. 15). Over-
ney André, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Nouveau membre du conseil sans signature: Graf Pierre, d’Oe-
schenbach, à Denens.
Journal no 2584 du 10.03.2005
(02749724 / CH-550.1.020.962-4)

                    

■ RENAULT HOLDING SA, à Lausanne, CH-170-3003385-
2 (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Renault Finance S.A., à Lausanne (CH-550-0058857-3), selon
contrat de fusion du 2 mars 2005 et bilan au 31 décembre 2004,
présentant des actifs de CHF 6’988’374’427.18, des passifs envers
les tiers de CHF 6’611’078’089.84, soit un actif net de CHF
377’296’337.34. La fusion ne donne lieu à aucune augmentation
de capital, la société reprenante possédant l’entier du capital-ac-
tion de la société reprise. Statuts modifiés le 4 mars 2005. Nouvelle
raison sociale: Renault Finance SA. Nouveau but: exécution
de toute transaction financière; prise de participations. La clause
de restriction quant à la transmissibilité des actions est supprimée.
Stadlin Paul, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Per-
cie du Sert Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Dor Christian, qui n’est plus président ni délégué, reste adminis-
trateur et signe désormais collectivement à deux. Motto-Cagna Ar-
mand, qui n’est plus administrateur ni directeur général, est
nommé directeur général adjoint et signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Dassas Alain, de France, à Paris (France), président et dé-
légué, Despland Georges Albert, de Rougemont, à Epalinges, di-
recteur général, Claude Patrick, de France, à Paris (France), Do-
meniconi Reto F., de Zurich, à Blonay, Haïm Lévy Raymond, de
France, à Paris (France), Hirsch Alain, d’Anières, à Genève, Lévy
Shemaya, de France, à Paris (France), Sato Akira, du Japon, à Kos-
higaya (Japon), et Zeller Alexandre, de Lausanne, à Lutry. Signa-

ture collective à deux est conférée à David Joël, de France, à Nyon,
Girard-Soppet Dominique, de France, à Evian-les-Bains (France),
directeurs généraux adjoints, Deshaie Jean-Pierre, de Sâles, à
Lutry, directeur adjoint, Allenbach Christian, de Jouxtens-Mézery,
à Lausanne, Due Doan Ngoc, de et à Cheseaux-sur-Lausanne, Goll
Philippe, de France, à Lausanne, Landry Didier, de Saint-Sulpice
(NE), à Pully, Nakajima Manabu, du Japon, à Lausanne, et Za-
vallone Jean-Marc, de France, à Pers-Jussy (France), sous-direc-
teurs. Procuration collective à deux est conférée à Carluccio
Sandro, d’Italie, à Prilly, Convertino Rita, d’Italie, à Pully, Giobel-
lina Marco, de Belmont-sur-Lausanne, à Lutry, et Jaeggi Raphaël,
de Härkingen, à Borex. Budliger Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 2585 du 10.03.2005
(02749950 / CH-170.3.003.385-2)

                    

■ René Bovay S.A., à Démoret, CH-550-0158922-8, exploi-
tation d’une entreprise et d’un commerce de mécanique agricole
(FOSC du 15.08.1997, p. 5886). Bovay René n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. L’administrateur Vulliemin Jean-
Paul est nommé président et l’administratrice Vulliemin Réane
vice-présidente; tous deux signent désormais individuellement.
Journal no 2586 du 10.03.2005
(02749726 / CH-550.0.158.922-8)

                    

■ Société anonyme du Journal d’Yverdon, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0155840-0 (FOSC du 24.09.2003, p. 13).
Burri Daniel, Buntschu Pierre, Forestier Roland, Luginbuhl Pi-
erre-Alain, Mamie Philippe et Piguet Cyrille ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Grossrieder
Jean-Pierre est éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Adler Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive,
président, Avrany Nourollah, de Lausanne, à Pully, secrétaire et
Lambiel Gérard, de Riddes, à Lausanne.
Journal no 2587 du 10.03.2005
(02749728 / CH-550.0.155.840-0)

                    

■ Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises
comptables S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0073634-9 (FOSC du
15.02.2001, p. 1169). L’administrateur Demierre Michel signe dé-
sormais individuellement. Fidinter S.A. Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire et Gérance Desarzens
S.A., à Bex.
Journal no 2588 du 10.03.2005
(02749730 / CH-550.0.073.634-9)

                    

■ SoWatt Music Sàrl, à Renen s  (VD), CH-550-1021021-
7, édition et production musicale (FOSC du 14.12.2000, p. 8527).
Statuts modifiés le 28 février 2005. Jaton Vincent, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Person Philippe ne sont
plus associés; ils cèdent leur part de CHF 5’000 chacun aux associés
Gallone Miche, nommé gérant avec signature collective à deux,
et Arnedo Roberto, tous deux dont la part est portée de CHF 5’000
à CHF 10’000.
Journal no 2589 du 10.03.2005
(02749732 / CH-550.1.021.021-7)

                    

■ Spirale Management S.A., à Morges, CH-550-0064969-
3, conseil d’entreprise dans le domaine de la formation continue
(FOSC du 19.08.1997, p. 5989). Nouvelle adresse: avenue du Mou-
lin 3, c/o Charles Lambrigger.
Journal no 2590 du 10.03.2005
(02749734 / CH-550.0.064.969-3)

                    

■ The Phone House SA, à Pully, CH-660-1966999-3, vente,
installation, services, réparation, conseils et location dans le do-
maine des équipements, appareils et accessoires de communica-
tion (FOSC du 06.12.2004, p. 18). La signature de Bodmer Daniel
est radiée. La procuration de Mage Christophe est éteinte. Procu-
ration collective à deux est conférée à Castagna Sergio, de Meyrin,
à Nyon et à Pretti Pier, de France, à Pully.
Journal no 2591 du 10.03.2005
(02749736 / CH-660.1.966.999-3)

                    

■ Top-Service, P. Mottier, à P alézieux, CH-550-0044540-
2, Atelier de réparations et vente de véhicules automobiles et ma-
chines (FOSC du 29.12.2003, p. 22). Par décision du 14 février
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2592 du 10.03.2005
(02750000 / CH-550.0.044.540-2)

                    

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme,
création, maintenance et commercialisation de systèmes d’infor-
mations bancaires et financiers (FOSC du 23.12.2004, p. 21). La
signature de Steiner Jean-Jacques est radiée.
Journal no 2593 du 10.03.2005
(02749740 / CH-550.0.115.503-5)

                    

■ V. Saya S.A., à Villars-Sain te-Croix, CH-550-0138100-
4, entreprise de plâtrerie, peinture et menuiserie (FOSC du
02.12.1998, p. 8242). Saya Patrick, qui n’est plus secrétaire, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux avec
Saya Vincenzo ou Saya Giacomo. Signature collective à deux est
conférée à Saya Yolande, de Chamblon, à Prilly, secrétaire hors
conseil. Ecogest, Hubert Corminboeuf n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comp-
tables S.A., à Lausanne.
Journal no 2594 du 10.03.2005
(02749742 / CH-550.0.138.100-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschlimann &amp; Bartsch Sàrl en liquidation, à Pully,
CH-550-1024843-5, toute activité touristique et hôtelière (FOSC
du 28.08.2002, p. 10). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2595 du 10.03.2005
(02749744 / CH-550.1.024.843-5)

                    

■ Boucherie Prélaz, à Agiez, CH-550-1039987-7, en faillite
(FOSC du 11.01.2005, p. 13). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 février 2005. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2596 du 10.03.2005
(02749746 / CH-550.1.039.987-7)

                    

■ Consultat S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0081173-2, conseils et expertises dans le domaine de l’assurance.
(FOSC du 28.10.1997, p. 7838). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2597 du 10.03.2005
(02749748 / CH-550.0.081.173-2)

                    

■ Ferchim Engineering S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0047971-2, bureau d’ingénieurs pour
l’étude d’équipements industriels dans les domaines de la chimie,
de la métallurgie, des mines et autres (FOSC du 31.10.2003, p. 11).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2598 du 10.03.2005
(02749750 / CH-550.0.047.971-2)

                    

■ Fondation de prévoyance de la Société vinicole de
Perroy
, à P e r r o y , CH-550-0146522-7 (FOSC du 06.12.2001, p.
9609). Le Département des finances ayant pris acte de la dissolu-
tion et constaté la liquidation de la fondation le 17 septembre 2004,
le nom est radié.
Journal no 2599 du 10.03.2005
(02749752 / CH-550.0.146.522-7)

                    

■ Fondation pour la recherche dans le domaine des
maladies rénales
, à L a u s a n n e , CH-550-0174872-1 (FOSC
du 20.09.1986, p. 3631). Le Département des finances ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
27 janvier 2005, le nom est radié.
Journal no 2600 du 10.03.2005
(02749754 / CH-550.0.174.872-1)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ed-
mond Milliquet S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174629-4, fon-
dation (FOSC du 23.07.1960, p. 2133). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 10 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 2601 du 10.03.2005
(02749756 / CH-550.0.174.629-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Dexa S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-0175070-7 (FOSC
du 21.10.1991, p. 4512). Le Département des institutions et des re-
lations extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 2 décembre 2002, le nom est radié.
Journal no 2602 du 10.03.2005
(02749758 / CH-550.0.175.070-7)

                    

■ Korea Mania Meyer, à Laus ann e, CH-550-1027444-2,
commerce d’articles de diverse nature, en particulier en prove-
nance de Corée; guide touristique (FOSC du 20.11.2001, p. 9132).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2603 du 10.03.2005
(02749840 / CH-550.1.027.444-2)

                    

■ Old Léman Ventures SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0176111-7, conseils et assistance au développement in-
ternational d’entreprises (FOSC du 25.08.2004, p. 12). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2604 du 10.03.2005
(02749842 / CH-550.0.176.111-7)

                    

■ Pantact Daniel Fourtouill, à Gland , CH-550-0001671-
1, bureau d’études (FOSC du 06.09.1985, p. 3426). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2605 du 10.03.2005
(02749844 / CH-550.0.001.671-1)

                    

■ RAUPAU Consulting, Jean-Paul Rausis, à Leysin, CH-
550-1028930-8, conseils dans le domaine des certifications ISO
(FOSC du 13.03.2002, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 2606 du 10.03.2005
(02749846 / CH-550.1.028.930-8)

                    

■ Renault Finance S.A., à Lausan ne, CH-550-0058857-3
(FOSC du 13.07.2004, p. 17). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société RENAULT HOLDING SA, à Lausanne (CH-
170-3003385-2). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 2607 du 10.03.2005
(02749952 / CH-550.0.058.857-3)

                    

■ Zone libre S.à r.l. en liquidation, à Lau sanne, CH-
550-0152273-9, administration, gestion et exploitation de places
de parc (FOSC du 24.09.2003, p. 13). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 2608 du 10.03.2005
(02749848 / CH-550.0.152.273-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel und Sport Julen AG, in Zermatt, CH-
600.3.012.302-8, Kirchstrasse 17, 3920 Zermatt, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 9. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Betrieb,
Förderung und Verkauf von Hotels und Hotelbeteiligungen und
Erwerb und Betrieb von Sportartikelbetrieben sowie Kauf, Vermie-
tung und Verkauf von Sportartikeln aller Art. Kann alle geschäft-
lichen und finanziellen Tätigkeiten auch auf dem Gebiet von Mo-
bilien und Immobilien ausüben. Kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten, verwerten und
verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Kann Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.03.2005, von der Einzelfirma ’Julen
Caesar Slalom-Sport’, in Zermatt, Aktiven (Umlaufvermögen, An-
lagevermögen inkl. StWE 566/1, Plan Nr. 4 in Zermatt, Parzelle
GBV Nr. 999, Plan Nr. 4 in Zermatt und Parzelle GBV Nr. 1208, Plan
Nr. 6 in Zermatt, davon 1/2) von CHF 6’104’080.54 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’439’340.01, im Werte und zum Preise
von CHF 664’740.53, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleiben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Julen, Florian Franziskus, von Zermatt, in
Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Julen, Manfred Adrian, von Zermatt, in Zermatt, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Julen, Cäsar, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Julen-Perren, Car-
men, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; HRT Revisions AG, in Sion, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 212 vom 10.03.2005
(02749852 / CH-600.3.012.302-8)

                    

■ Werner Truffer AG, in Zer matt, CH-600.9.012.303-8,
Brachji, 3920 Zermatt, neue Zweigniederlassung. Firma Haupt-
sitz: Werner Truffer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Niklaus. Zweck Hauptsitz: Ausführung sämtlicher
Arbeiten des Ofen-, Kamin- und Cheminéebaus sowie die Über-
nahme kleiner Maurerarbeiten aller Art. Kann andere Unterneh-
men gründen, erwerben, veräussern und auflösen, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie die Geschäftsführung und die Vertretung
in anderen Gesellschaften übernehmen. Eingetragene Personen:
Truffer, Werner, von St. Niklaus, in St. Niklaus, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Truffer, Liliane, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Einzelunterschrift beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 213 vom 10.03.2005
(02749856 / CH-600.9.012.303-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clausen Treuhand AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.824-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2360470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronig, Erich, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kronig Madeleine, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 10.03.2005
(02749860 / CH-600.3.001.824-5)

                    

■ Josef Zehnder AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.864-6,
Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 14, Publ. 2392060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Josef, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates];
Zehnder, Reto, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 10.03.2005
(02749862 / CH-600.3.000.864-6)

                    

■ Werner Truffer AG, in St.  Niklaus,  CH-600.3.001.705-
5, Ausführung sämtlicher Arbeiten des Ofen-, Kamin- und Che-
minéebaus etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7872). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Truffer-Williner, Liliane, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Aktuarin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truffer, Werner, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Zweigniederlassung neu: Zermatt.
Tagebuch Nr. 216 vom 10.03.2005
(02749864 / CH-600.3.001.705-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Julen Caesar Slalom-Sport, in Zermatt,  CH-
600.1.007.640-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1986,
S. 774). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Hotel und Sport Ju-
len AG’, in Zermatt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 217 vom 10.03.2005
(02749866 / CH-600.1.007.640-6)

                    

■ Unternehmensberatung Chanton, in Zermatt, CH-
600.1.010.578-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 218 vom 10.03.2005
(02749868 / CH-600.1.010.578-5)

                    

■ William Karlen, Bäckerei-Konditorei in Nachlass-
liquidation
, in N a t e r s ,  CH-600.1.009.455-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7392). Die Firma wird nach
beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 10.03.2005
(02749870 / CH-600.1.009.455-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Perraudin - Cave de la Sarvaz, à Saillon,
CH-621.1.007.171-8, Route de la Sarvaz, 1913 Saillon, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: viticulteur-propriétaire-
encaveur. Personne inscrite: Perraudin, Christian, de Bagnes, à
Saillon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 312 du 10.03.2005
(02749874 / CH-621.1.007.171-8)

                    

■ Claudio Cristiano Almeida da Silva Fernando, à
M o n t h e y ,  CH-621.1.007.172-3, Rue du Château 6, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un magasin de jeux vidéo sous l’enseigne ’Cyber
Games’. Personne inscrite: Almeida da Silva Fernando, Claudio
Cristiano, citoyen portugais, à Monthey, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 313 du 10.03.2005
(02749876 / CH-621.1.007.172-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

■ Les Elfes Int. SA, à Bagnes,  CH-621.3.006.911-2, Rue de
Médran 5, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 18. 02. 2005. But: achat de terrains, construction et finance-
ment d’immeubles servant à l’hébergement de groupes ainsi que
toutes opérations convergentes; prise de participations. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Von Wyss, Daniel, de Zü-
rich, à Verbier (Bagnes), président, avec signature collective à deux
avec le vice-président; Fairhall, Marcus, citoyen australien, à Ver-
bier (Bagnes), vice-président, avec signature collective à deux;
Stettler, Philippe, de Lausanne et Eggiwil, à Verbier (Bagnes), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le vice-prési-
dent; Luisier, Stéphane, de Bagnes, à Villette (Bagnes), administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le vice-président; REF
Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préverenges, organe de révision.
Journal no 315 du 10.03.2005
(02749880 / CH-621.3.006.911-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Etienne Subilia, à Martigny, CH-621.1.005.698-4, explo-
itation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Les Platanes’, raison
individuelle (FOSC du 13. 07. 1988, p. 2918). Nouvelle adresse:
Rue du Nord 9, 1920 Martigny. Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un bar-restaurant sous l’enseigne ’La Louve’.
Journal no 316 du 10.03.2005
(02749884 / CH-621.1.005.698-4)

                    

■ GTEC SA, à Monthey,  CH-621.3.006.590-3, étude et réali-
sation de constructions métalliques et mécaniques, etc... (FOSC
no 76 du 21. 04. 2004, p. 18, publ. 2225438). Nouvelle raison so-
ciale:  GTEC SA en liquidation. Par décision judiciaire du
10.02.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 317 du 10.03.2005
(02749886 / CH-621.3.006.590-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HERMES CONVERGEANCE SA, à Sierre,  CH-
626.3.009.698-4, c/o Me Stephan Imboden, avenue Général-Gui-
san 30, case postale 500, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 24. 02. 2005. But: étude et réalisation de tout pro-
jet commercial ou industriel, en particulier dans le domaine de
la construction et de la distribution; l’achat, la vente et la gestion
de biens mobiliers et immobiliers ainsi que toutes activités ana-
logues. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Sciarini, Christian, de Plan-les-
Ouates, à Carouge GE, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Orgeco Organisation et Gestion Commerciales SA, à Ca-
rouge GE, organe de révision.
Journal no 364 du 10.03.2005
(02749888 / CH-626.3.009.698-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domotic SA, Installations électriques, à Sier re,  CH-
626.3.002.240-2, étude et réalisation, transformation et rénova-
tion des équipements électriques ou des installations électriques
à courants faibles et à courants forts pour l’industrie, le bâtiment,
etc. société anonyme (FOSC no 144 du 29. 07. 2002, p. 14,
publ. 581598). Nouvelle succursale: Randogne.
Journal no 365 du 10.03.2005
(02749890 / CH-626.3.002.240-2)

                    

■ New Look Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.146-3, exploitation
d’une boutique de prêt-à-porter féminin spécialisée dans les gran-
des tailles, société à responsabilité limitée (FOSC no 195 du
09. 10. 2002, p. 16, publ. 678204). Nouvelle adresse: Centre com-
mercial Migros, Métropole, avenue de France 14-20, 1950 Sion.
Journal no 366 du 10.03.2005
(02749892 / CH-626.4.004.146-3)

                    

■ Perspective et Finance SA, à Sion,  CH-626.3.004.237-6,
toutes opérations de courtage, conseil et gestion de participation
en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC no 234 du
01. 12. 2004, p. 16, publ. 2567818). Personnes et signatures radi-
ées: BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Sierre, organe de révi-
sion; Tedesco, Myriam, citoyenne française, à Sion, administrat-
rice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Dumoulin, Yves, de Savièse, à Savièse, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Posse Eddy, Bureau
Fiduciaire et Révision, à Sierre, organe de révision.
Journal no 367 du 10.03.2005
(02749894 / CH-626.3.004.237-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SCOOTERVAL Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.006.130-1, achat, vente, importation et exportation de scoo-
ters, trottinettes et engins similaires, à propulsion humaine ou mé-
canique, société à responsabilité limitée (FOSC no 247 du
20. 12. 2002, p. 21, publ. 783656). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 368 du 10.03.2005
(02749896 / CH-626.4.006.130-1)

                    

■ Sherazade SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.001.433-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 222 du
15. 11. 2002, p. 14, publ. 730078). La société n’ayant plus d’actifs

réalisables et aucune opposition à la radiation n’ayant été formu-
lée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 89
ORC.
Journal no 369 du 10.03.2005
(02749898 / CH-626.3.001.433-2)

                    

■ Vision 7 Conthey Sàrl en liquidation, à Conth ey, CH-
626.4.004.914-2, exploitation d’un magasin d’optique, société à
responsabilité limitée (FOSC no 188 du 01. 10. 2003, p. 13,
publ. 1194470). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
d’Hérens et Conthey du 8.03.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 370 du 10.03.2005
(02749900 / CH-626.4.004.914-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lux Art AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.170-9, Domizil: Indus-
triestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.03.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Luxusgütern und Uhren; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frei, Andreas, Heimat: Rüttenen, in Arlesheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2745 vom 10.03.2005
(02749296 / CH-170.3.028.170-9)

                    

■ Mind&amp;Machines GmbH, Sitz: Stein hausen, CH-
170.4.005.456-7, Domizil: Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.03.2005. Zweck:
Entwicklung, Beratung und Verkauf von Software und Business
Development sowie IT Consulting; kann sich an Unternehmun-
gen aller Art beteiligen, Interessengemeinschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Voigt, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünen-
berg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Becker, Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Donaueschingen (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2743 vom 10.03.2005
(02749280 / CH-170.4.005.456-7)

                    

■ N-Trade AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.172-5, Domizil: St.
Wendelin 5, 6343 Holzhäusern ZG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.03.2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, vornehmlich im
Ausland sowie damit verbundene Kapitalanlagen und Unterneh-
mensfinanzierungen; kann Geschäfts- und Finanzierungsmög-
lichkeiten für Handel und Investitionen in damit verbundene Be-
reiche vermitteln, sich an anderenUnternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andermatt, Peter, Heimat: Baar, in Holzhäusern ZG, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Odermatt, Patrik, Heimat: Emmen, Dallenwil,
in St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2756 vom 10.03.2005
(02749404 / CH-170.3.028.172-5)

                    

■ NB Filmverlag GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.457-5, Do-
mizil: Terrassenweg 1a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 08.03.2005. Zweck: Dienstleistungen aller Art als
Filmverlag, in der Produktion von Filmen, bei Regiearbeiten sowie
beim Consulting und in der Vermarktung im Filmgeschäft; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beyer, Nicolas Lutz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Zahno, Dominik, Heimat: Tafers, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2748 vom 10.03.2005
(02749302 / CH-170.4.005.457-5)

                    

■ Paparazzi Club AG (Paparazzi Club SA) (Paparazzi
Club Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.171-7, Domizil: Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 17.12.2004. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Gastro-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import und Export
mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Partizipationsscheine (101-110) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.12.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2749 vom 10.03.2005
(02749310 / CH-170.3.028.171-7)

                    

■ Zargo Investments AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.028.169-1, Domizil: Bösch 45, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.03.2005. Zweck:
Finanzierungen und Beteiligungen im In- und Ausland, insbe-
sondere Vermittlung und Realisierung von Finanzierungs- und
Beteiligungsgeschäften für eigene oder fremde Rechnung; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mantel, Jon-Andri, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner Stocker
Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2744 vom 10.03.2005
(02749286 / CH-170.3.028.169-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. 3 I GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.954-9, Halten, Füh-
ren und Veräussern von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 18, Id. 2591330). Statutenänderung: 08.03.2005.
Zweck Neu: Halten, Führen und Veräussern von Beteiligungen so-
wie Beratung im Gesundheitsbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Bachthaler, Dieter, Heimat: Riehen, in Dornach, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 45’000. Gelöscht: [Krafft,
Patrice, Heimat: Frankreich, in Mulhouse (FR), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000]; [Carle, Philippe Eric, Heimat: Frank-
reich, in Chermignon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 44’000]. 
Tagebuch Nr. 2737 vom 10.03.2005
(02749254 / CH-170.4.003.954-9)

                    

■ AMZ Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.861-8, Erwerb,
Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637580). Statutenänderung:
04.03.2005. Firma Neu: A&amp;A Concept Holding. Eingetragene
Personen Neu: VTB Voigt Treuhand &amp; Beratungs AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2734 vom 10.03.2005
(02749148 / CH-170.3.027.861-8)

                    

■ Avery Dennison Holding AG (Avery Dennison Hol-
ding SA) (Avery Dennison Holding Ltd),
 Sitz: [bisher:
Z ü r i c h  ], CH-020.3.908.530-8, Erwerb, Errichtung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, Seite 21). Statu-
tenänderung: 08.03.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 22, 6330 Cham. Zweck: Erwerb, Errich-
tung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere auf dem Gebiete von Unternehmen für die
Herstellung sowie den Vertrieb von chemischen Produkten und
Selbstklebeartikeln, sowie Vergabe von Lizenzen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Keller, Paul, Heimat: Berg TG, in
Gottlieben, Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Müller, Dr. Thomas, Heimat:
Winterthur, Bussnang, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Geändert: van Schoonenberg, Robert, Heimat:
Vereinigte Staaten, in La Canada-Flintridge (US), Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pasadena (US)]. Gelöscht: [Geh-
ring, Margot, Heimat: Buchberg, in Dübendorf, Prokuristin mit
Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 2741 vom 10.03.2005
(02749274 / CH-020.3.908.530-8)

                    

■ Avery Dennison Schweiz AG, Sitz: [bisher: Zür ich ], CH-
020.3.006.623-2, Erbringung von Dienstleistungen zugunsten
verbundener Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 25.08.1999, Seite 5798). Statutenänderung: 08.03.2005.
Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 22,
6330 Cham. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zugunsten
verbundener Konzerngesellschaften insbesondere in den Berei-
chen Kundenbetreuung, Marktaufbau, Schulung und Koordina-
tion; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Pa-
tenten, Handelsmarken sowie technischen und industriellen
Kenntnissen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Fasson Novico AG, in Op-
fikon, nämlich den gesamten Geschäftsbetrieb gemäss Auftei-
lungsbilanz per 30.04.1995, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 1’826’129.00 und die übernommenen Passiven CHF
1’044’520.00 betrugen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: van Schoonenberg, Robert, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Pasadena (US), Präsident mit Einzelunterschrift;
Müller, Dr. Thomas, Heimat: Winterthur, Reuti, in Hausen am Al-
bis, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Paul, Heimat: Berg TG, in Gottlieben, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Kagon, Dr. Josef Heinrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Murg-Niederhof (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Monning, Christian, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Mülheim an der Ruhr (DE), Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2754 vom 10.03.2005
(02749388 / CH-020.3.006.623-2)

                    

■ Büwe Tiefbau AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.010.991-
9, Durchführung von Tiefbau- und Gartenarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 15, Id. 423996). Einge-
tragene Personen Geändert: Weibel, Philipp, Heimat: Eich, in Rot-
kreuz, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Roger, Hei-
mat: Eich, in Rotkreuz, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2735 vom 10.03.2005
(02749248 / CH-170.3.010.991-9)

                    

■ Camaco AG (Camaco SA) (Camaco Ltd), Sitz: Zu g, CH-
170.3.026.689-8, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Im-
materialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04.11.2003, S. 22, Id. 1243516). Statutenänderung: 15.12.2004.
Firma Neu: Camacor AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Ca-
macor SA), (Camacor Ltd)
 Gelöscht: [(Camaco SA), (Ca-
maco Ltd)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 750’000, Liberierung:
CHF 750’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 7’500 [bisher: 750 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2747 vom 10.03.2005
(02749300 / CH-170.3.026.689-8)

                    

■ Davidoff Company AG  (Davidoff Company Ltd) Sitz:
[bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.925.820-1, Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, Seite 21). Statu-
tenänderung: 11.02.2005. Firma Neu: T - Case AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (T - Case Ltd). Gelöscht: [(Davidoff Com-
pany Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o TRIBEG Treuhand
AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann
diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Ge-
schäfte vermitteln oder im Namen und für ihre Rechnung ab-
schliessen, mit Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und
Export, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finan-
zierungen in der Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen,
Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere imma-
terielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, Liegenschaften ver-
walten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Davidoff, Tofik, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Oberursel (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Neu:
Hartmann, Jakob, Heimat: Eglisau, in Zumikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sangel, Gerhard, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Einsiedeln, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2733 vom 10.03.2005
(02749144 / CH-020.3.925.820-1)

                    

■ event-tec sarl, Sitz: Cham , CH-170.4.004.707-6, Beratung
und Projektierung im Bereiche der Event Technologie, GmbH
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 15, Id. 2111288). Domizil Ge-
löscht: [Alte Steinhauserstrasse 35, 6305 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2750 vom 10.03.2005
(02749312 / CH-170.4.004.707-6)

                    

■ Genfoot International GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.004.118-2, Handel mit Sport- und Freizeitschuhen, insbe-
sondere in Europa und Asien, GmbH (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003,
S. 17, Id. 927688). Eingetragene Personen Neu: GENFOOT INC.,
in Montréal (CA), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Cook, Richard, Heimat: Kanada,
in Montréal (CA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [175968 CANADA INC., in Montréal (CA), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 2746 vom 10.03.2005
(02749298 / CH-170.4.004.118-2)

                    

■ Gruber ConsulTrade (GCT) AG in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.023.068-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen wie Beratung, Projektierung, Schulung, Service, Zurver-
fügungstellung und Entwicklung im Bereich E-Commerce, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 21, Id. 2677846).
Bemerkungen Neu: Am 11.01.2005 wurde das Konkursverfahren
eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 16.02.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 2736 vom 10.03.2005
(02749412 / CH-170.3.023.068-7)

                    

■ ICQ AG (ICQ Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.025.826-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30.10.2003, S. 14, Id. 1237314). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Nussbaumer, Andreas, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2752 vom 10.03.2005
(02749316 / CH-170.3.025.826-9)

                    

■ NetJets Europe GmbH (NetJets Europe Sàrl) (Net-
Jets Europe LLC)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.020.817-5, Haupt-
sächlich in Europa Verkauf und Leasing (als Leasinggeber) von
Flugzeugteilen, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 24, Id.
2605602). Statutenänderung: 04.03.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2755 vom 10.03.2005
(02749390 / CH-170.3.020.817-5)

                    

■ New Sports (Schweiz) GmbH (New Sports (Suisse)
S.à.r.l.) (New Sports (Switzerland) Ltd liab. Co)
, Sitz:
[bisher: H ü n e n b e r g  ], CH-170.4.003.965-0, Entwicklung und
Vertrieb von Sportartikeln, hauptsächlich in der Schweiz, GmbH
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 17, Id. 716184). Statutenände-
rung: 09.03.2005. Firma Neu: Boris Becker &amp; Partner Pro-
duction GmbH
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(New
Sports (Suisse) S.à.r.l.), (New Sports (Switzerland)
Ltd liab. Co)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grafenauweg 4,
6300 Zug. Zweck Neu: Erstellung, Herstellung, Verwertung und Fi-
nanzierung von Film- und TV-Programmen in den Bereichen Un-
terhaltung, Dokumentationen und Sport sowie Multimedia-Um-
setzungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen Geändert: Cleven, Dr. Hans-Die-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
99’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Fankhauser, Evelyn, Heimat: Langnau im Emmen-
tal, in Rotkreuz, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2753 vom 10.03.2005
(02749340 / CH-170.4.003.965-0)

                    

■ Sergio Merkt AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-020.3.006.240-
9, Schulung und Beratung im Bereich Handel und Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id.
2368818). Statutenänderung: 24.02.2005. Sitz Neu: O b e r ä g e r i .
Domizil Neu: Grubenstrasse 15, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 2739 vom 10.03.2005
(02749262 / CH-020.3.006.240-9)

                    

■ Unaxis International Trading AG (Unaxis Interna-
tional Trading SA) (Unaxis International Trading Ltd)
,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-255.3.000.338-5, Kauf und Verkauf von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S.
16, Id. 2714468). Eingetragene Personen Geändert: Bertschi, Wal-
ter, Heimat: Dürrenäsch, in Obfelden, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in
Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Barry,
Kenneth T., Heimat: Vereinigte Staaten, in Au ZH, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kelterborn, Kaspar, Heimat: Basel,
in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emch, Thomas, Heimat: Lüterswil, in Aeugst am Albis, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rosatzin, Thomas,

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Heimat: Riehen, in Aeugst am Albis, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Portmann, Bruno, Heimat:
Emmen, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2740 vom 10.03.2005
(02749268 / CH-255.3.000.338-5)

                    

■ Unaxis Schweiz AG  (Unaxis Suisse SA) (Unaxis
Switzerland Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.001.783-6,
Ankauf, Vertrieb und Herstellung von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 21, Id. 2549778). Einge-
tragene Personen Geändert: Bertschi, Walter, Heimat: Dürrenäsch,
in Obfelden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Barry, Kenneth T., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Au ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emch, Dr. Thomas, Heimat: Lüterswil-Gächliwil, in
Aeugst am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
terborn, Kaspar, Heimat: Basel, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rosatzin, Thomas, Hei-
mat: Riehen, in Aeugst am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Portmann, Bruno, Heimat: Em-
men, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2738 vom 10.03.2005
(02749260 / CH-170.3.001.783-6)

                    

■ Zollweid Immobilien AG, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.3.015.284-4, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5345). Eingetragene
Personen Neu: Weibel, Philipp, Heimat: Eich, in Rotkreuz, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift; Weibel, Roger, Heimat: Eich, in Rot-
kreuz, Delegierter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bühler, An-
ton, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2742 vom 10.03.2005
(02749276 / CH-170.3.015.284-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Huber AG, Sitz: Cham, CH-170.3.008.701-8, Vieh-
und Fleischhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2004, S. 19, Id. 2299388). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Carnavi-Holding AG,
in Freienbach (CH-130.0.007.957-2) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2751 vom 10.03.2005
(02749114 / CH-170.3.008.701-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APS Irchel C. Lienhard, in Freienstein-Teufen, CH-
020.1.047.334-7, Oberteufenerstrasse 42, 8428 Teufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pneuverkaufs- und
Service-Centers sowie Montagen und Reparaturen aller Art. Ein-
getragene Personen: Lienhard, Carola, von Freienstein-Teufen, in
Freienstein-Teufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7258 vom 10.03.2005
(02748658 / CH-020.1.047.334-7)

                    

■ ARTEMIS Artists Agency GmbH, in Wallisellen,  CH-
020.4.030.637-1, Bürglistrasse 31, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Personalvermittlung und Personalverleih für
Artisten, Artistinnen, Sänger, Sängerinnen, DJ’s, Musikgruppen,
Musik-Kapellen, Fotomodellen, Mannequins, Schauspielern,
Schauspielerinnen, Komparsen. Kann sich an anderen Firmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Portmann, Bettina, von Hasle LU, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rieg-
ler, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 7259 vom 10.03.2005
(02748666 / CH-020.4.030.637-1)

                    

■ Brauer-Bar Richard Josef Bucher, in Zürich, CH-
020.1.047.311-1, Brauerstrasse 48, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar an der Brauerstrasse
48, 8004 Zürich. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.
Eingetragene Personen: Bucher, Richard Josef, von Zürich, in Dä-
niken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7260 vom 10.03.2005
(02748698 / CH-020.1.047.311-1)

                    

■ Cantz GmbH, in Stäfa,  CH-020.4.030.638-6, c/o Thomas
Cantz, Binzstrasse 23, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Konstruktion, den Bau, den Vertrieb
von Schiffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cantz, Tho-
mas, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Helbling-Kellner, Regula, von Thun und Jona, in Stäfa, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stöckli, Patrick, von Hergis-
wil bei Willisau, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7261 vom 10.03.2005
(02748718 / CH-020.4.030.638-6)

                    

■ Consiglia Barbara Zuber Twerenbold Human Re-
sources Management
,  in  S c h ö n e n b e r g   Z H ,   CH-
020.1.047.335-5, Humbelrain 11, 8824 Schönenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung bei der Er-
arbeitung, Umsetzung und Optimierung von Personal Manage-
mentprozessen- und Systemen. Eingetragene Personen: Zuber
Twerenbold, Barbara, von Emmen, in Schönenberg ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7262 vom 10.03.2005
(02748750 / CH-020.1.047.335-5)

                    

■ Daniel Nikles Reinigungsservice, in Dällikon, CH-
020.1.047.336-0, Hörnlistrasse 9, 8108 Dällikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigung für Wohnungen, Häuser, öf-
fentliche WC-Anlagen und Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Nikles, Daniel, von Zürich, in Dällikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7263 vom 10.03.2005
(02748754 / CH-020.1.047.336-0)

                    

■ Eigenmann Thomas, Metzgerei, in Fällanden , CH-
020.1.047.337-1, Schwerzenbachstrasse 4, 8117 Fällanden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei. Eingetragene Personen: Eigenmann, Thomas, von
Waldkirch, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wagner,
Janine, von Buchberg, in Fällanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7264 vom 10.03.2005
(02748756 / CH-020.1.047.337-1)

                    

■ FINAMOS Urs Moser, in B au ma, CH-020.1.047.338-6,
Gublenstrasse 12B, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Finanzplanung, Wellnessberatung. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Urs, von Landiswil, in Bauma, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Moser, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in
Bauma, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7265 vom 10.03.2005
(02748760 / CH-020.1.047.338-6)

                    

■ Gasthof Sternen Matthias und Bettina Brunner-
Schill
,  in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.2.005.204-9,
Sennhüttenstrasse 1, 8602 Wangen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Führen des Restaurati-
onsbetriebes in Gaststube, Badstube und Saal sowie Vermietung
der weiteren Räumlichkeiten. Eingetragene Personen: Brunner-
Schill, Matthias, von Hochdorf, in Luzern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Brunner-Schill, Bettina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7266 vom 10.03.2005
(02750014 / CH-020.2.005.204-9)

                    

■ Gaszner Personaldienstleistungen, in Kloten, CH-
020.1.047.339-4, Geissbergstrasse 19, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Per-
sonalberatungsfirmen, insbesondere in Personalplanung, -be-
schaffung, -einsatz, -entwicklung, -freistellung, -führung und -
verwaltung sowie Betreuung und Beratung infolge Krankheit und
Unfall. Eingetragene Personen: Gaszner, Roger, von Zürich, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7267 vom 10.03.2005
(02748762 / CH-020.1.047.339-4)

                    

■ GOLDEN SUN Regattieri GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.616-3, Seefeldstrasse 7b, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Führung eines Solariums und Erbringung
von Massage- und Nail-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 31.12.2004 Ma-
schinen und Mobiliar zum Preis von CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Regattieri, Carlo, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Giger,
Tanja, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Constantagkas, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Oet-
wil am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Constantagkas, Sabina, von
Jona, in Oetwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7268 vom 10.03.2005
(02749920 / CH-020.4.030.616-3)

                    

■ Homburg Swiss AG (Homburg Swiss Corp.) (Hom-
burg Swiss SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.559-1, c/o Dr. Beat
M. Barthold, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
solche übernehmen und errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax
oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Marcus, Louis Philip, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bathmen (NL), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bon, Hans Ulrich, von Bad Ragaz, in Ober-
rieden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen,
Carsten, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7269 vom 10.03.2005
(02748764 / CH-020.3.028.559-1)

                    

■ Langdun &amp; Khamritshang, in Zürich, CH-
020.2.005.205-7, Oberdorfstrasse 9, 8001 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28. 02. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Café-Bar und Take-Away. Eingetragene Personen: Khamrits-
hang, Pema, von Sirnach, in Sirnach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Langdun, Jigme, tibetischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7270 vom 10.03.2005
(02748766 / CH-020.2.005.205-7)

                    

■ Max Wegmann GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.030.639-4, Länggstrasse 21, 8308 Illnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005, 9. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Be-
treiben eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Max Wegmann Archi-
tekturbüro, in Illnau-Effretikon, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 62’917.60 und Passiven von CHF
0.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 42’917.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wegmann, Max, von
Lindau, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Diethelm, Thomas, von Fehraltorf, in Fehraltorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7271 vom 10.03.2005
(02748768 / CH-020.4.030.639-4)

                    

■ McKids GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.640-3, Riedtlis-
trasse 23, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Dienst-
leistungen in der Kinderbetreuung und im Internet Marketing,
handelt mit Waren aller Art, inbegriffen Import und Export, darf
Lizenzen oder Franchisen erteilen und sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haas-Narvaes Hoyos, Lilian, ecuadorianische Staatsangehörige,
in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; FC Holding
AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7272 vom 10.03.2005
(02748770 / CH-020.4.030.640-3)

                    

■ SAGROSTrans Abdulah, in Dietikon, CH-
020.1.047.340-3, Im Park 11, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Lastwagen, Bauma-
schinen, Autos, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Abdulah, Khalis, irakischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller-Herrenschwand, Katha-
rina, von Belp, in Schalunen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7273 vom 10.03.2005
(02748772 / CH-020.1.047.340-3)

                    

■ Schöntal Apotheke AG, in Winterthur, CH-
020.3.028.560-9, Agnesstrasse 43, 8406 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2005. Zweck: Die
Firma bezweckt den Betrieb einer Apotheke mit sämtlichen damit
verbundenen Dienstleistungen und Handelsgeschäften sowie Pro-
duktion von und Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch
Grundeigentum erwerben und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Schöntal-Apotheke, Wal-
ter Meier, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 16.02.2005 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 944’656.80 und
Passiven von CHF 154’737.23, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 689’919.57 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Meier, Walter, von
Nesslau-Krummenau, in Brütten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Barbara, von Nesslau-Krummenau, in Brütten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eisenegger, Rolf, von Aadorf, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7274 vom 10.03.2005
(02748774 / CH-020.3.028.560-9)

                    

■ Serge Ulrich, Coiffure, in Zür ich, CH-020.1.047.341-9,
Gotthardstrasse 52, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coiffuregeschäft. Eingetragene Personen: Ulrich, Traugott
gen. Serge, von Unterstammheim, in Oberrieden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7275 vom 10.03.2005
(02748776 / CH-020.1.047.341-9)

                    

■ USKANA Market GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.030.641-9, Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Einkauf von
und Handel mit Spezialitäten aus der Türkei, dem Balkan sowie
aus der Region sowie Fleischwaren, Bäckereiartikeln, Frisch- und
Tiefkühlprodukten, nicht alkoholhaltigen bzw. nicht alkoholi-
schen Getränken wie Mineral- und Tafelwasser sowie Fruchtsäf-
ten, Tabakwaren, Konserven, Haushaltartikeln, Reinigungsarti-
keln sowie Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-

cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage/Sachübernahme-
vertrag und Inventarliste vom 07.03.2005 Ladeneinrichtungsge-
genstände, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’750.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baftiri, Baskim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Baftiri, Bukurije, mazedonische Staats-
angehörige, in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7276 vom 10.03.2005
(02748778 / CH-020.4.030.641-9)

                    

■ Valentina-Reisen GmbH, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.224-9, Heinrichstrasse 65, 8005
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Valentina-Reisen GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz:
Betrieb und Organisation in der Reise- und Touristikbranche;
Kauf und Verkauf von Flugtickets; Vermittlung von Finanzierun-
gen und Geldtransfer; Beratung und Betreuung der Kundschaft,
sowie Abschlüsse von Makler-, Kommissions- und Lizenzverträ-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben (oder sich mit solchen zusammenschliessen),
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Ajvazaj, Burim,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ajvazaj,
Shefki, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7277 vom 10.03.2005
(02748780 / CH-020.9.002.224-9)

                    

■ VISORUM AG, in Zürich, CH-020.3.028.561-7, Wunderli-
strasse 47, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Personen im Alter zwischen 40 und 70 Jahren, in
verschiedenen für sie relevanten Bereichen. Sie bietet die Beratung
unter anderem mittels wiederkehrender Seminare sowie Fachli-
teratur an. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, diesen Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ins-
besondere kann sie Urheberrechte, Patente, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen, Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten oder schliessen und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lambert, Dr. Kurt Anderson,
barbadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Forrer, Christian, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Würth, Felix, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7278 vom 10.03.2005
(02748782 / CH-020.3.028.561-7)

                    

■ VITAWELLNESS GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.030.642-7,
Tramstrasse 3, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von medizinischen Massa-
gen, insbesondere nach der Technik von Wat Po, den Handel mit
Massageprodukten aus dem Wat Po Tempel sowie Beratung und
Information im Bereich Wellness-Touristik in Thailand. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, belasten und
veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 25.02.2005 eine Therapieliege, eine Stehleuchte
und vier Vorhänge, wofür CHF 7’800.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Eppenberger, Hugo, von Mogelsberg, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Guler, Alfred, von Dübendorf,
in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7279 vom 10.03.2005
(02748784 / CH-020.4.030.642-7)

                    

■ World Marketing Agency Pint Consulting, in Zürich,
CH-020.1.047.220-2, Katzenseestrasse 35, 8046 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Beratung und Mar-
keting im weltweit zielorientierten Kommunikationsbereich. Ein-
getragene Personen: Pint, Werner, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7280 vom 10.03.2005
(02748786 / CH-020.1.047.220-2)

                    

■ WZ Vorsorge AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.562-5, Seefeld-
strasse 69, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung von Immobilien zur Schaffung von privatem Vorsorge-
kapital. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanzi-
ellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vor-
erwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Finanzdienstleistungen
aller Art erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hür-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 53 Mittwoch, 16.03.2005 123. Jahrgang

limann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7281 vom 10.03.2005
(02748788 / CH-020.3.028.562-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abra-Chem GmbH, in Ger olds wil, CH-020.4.027.256-8,
Handel mit Produkten des Motorfahrzeugbedarfs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 18,
Publ. 1096532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
garia, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7282 vom 10.03.2005
(02748790 / CH-020.4.027.256-8)

                    

■ Alcadis AG, in Winterthur,  CH-130.3.009.296-5, Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 20, Publ. 2578496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrazzi, Renato
Alessio, von Cadro, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7283 vom 10.03.2005
(02748792 / CH-130.3.009.296-5)

                    

■ Alcadis AG, in Schlieren, CH-020.9.002.051-5, Handel mit
Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie Fahrzeugzu-
gehör aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 18, Publ. 2153892), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joa-
chim, Mario, von Dübendorf, in Klote