logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 51 Lundi, 14.03.2005 123. année

No 51 Lunedì, 14.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brauerei Erusbacher & Paul AG, in  Villmergen, CH-
400.3.026.350-7, Büttikerstrasse 3, 5612 Villmergen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck:
Herstellung von handwerklichen Bieren und Bierspezialitäten;
die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten sowie Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 225’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 225’000.–. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
02.03.2005 und Bilanzen per 31.12.2004 Aktiven von CHF
600’733.57 und Passiven von CHF 475’231.90 der im Handelsre-
gister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Brauerei Sorg und
Schädeli’, in Villmergen (CH-400.2.021.879-9), wofür 250 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 501.67
als Forderung gutgeschrieben werden, sowie Aktiven von CHF
101’282.35 und Passiven von CHF 1’282.35 der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma ’Bier Paul’, in Zürich (CH-
020.1.041.126-3), wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sorg, Otto, von
Hendschiken, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schädeli, Hans Rudolf, von Kirchlindach, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG,
in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2050 vom 08.03.2005
(02744306 / CH-400.3.026.350-7)

                    

■ Cahag Carole Hagenbuch, in  Oberlunkhofen , CH-
400.1.026.266-2, Rebenweg 29, 8917 Oberlunkhofen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Hagenbuch, Carole, von Oberlunkhofen und
Zürich, in Oberlunkhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ha-
genbuch, Walter, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2051 vom 08.03.2005
(02744308 / CH-400.1.026.266-2)

                    

■ eBExperts GmbH (eBExperts S. à r.l.) (eBExperts
Ltd liab. Co.)
,  in  K ü t t i g e n ,   CH-400.4.026.351-0, Bollweg 1,
5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Beratung im In-
und Ausland sowie in den Bereichen Management, IT und Logi-
stik, inklusive Projekt-, Risiko- und Qualitätsmanagement sowie
Schulungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wehrli, Heinz, von Küttigen, in
Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wehrli-Borer,
Christina, von Küttigen, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2052 vom 08.03.2005
(02744310 / CH-400.4.026.351-0)

                    

■ Ernst Dermon Paloxenbau, in Rupperswil, CH-
400.1.026.267-8, Bruggerstrasse 5, 5102 Rupperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellen, Reparieren und Verkaufen
von Paloxen. Eingetragene Personen: Dermon, Ernst, von
Rueun, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2053 vom 08.03.2005
(02744312 / CH-400.1.026.267-8)

                    

■ Keller Privat-Treuhand, in Klingnau, CH-
400.1.026.269-9, Steigstrasse 46, 5313 Klingnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen für KMU’s,
Anbieten von Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie Steuer-

und Vermögensberatungen. Eingetragene Personen: Keller,
Heinz Paul, von Döttingen, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Keller-Müller, Anita, von Döttingen und Koblenz, in
Klingnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2055 vom 08.03.2005
(02744314 / CH-400.1.026.269-9)

                    

■ Kyburz + Hintermann & Co Gartengestaltung, in
G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.2.026.270-4, Oberkulmerstrasse, 5728
Gontenschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Unterhaltsarbeiten, Garten-
umänderungen, Natursteinarbeiten, Biotopbau sowie Erstellen
sämtlicher übriger Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Hin-
termann, Reto, von Beinwil am See, in Menziken, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Stefan, von Unter-
kulm, in Seon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Stepanek, Edith, von Wetzikon ZH, in Seon, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2056 vom 08.03.2005
(02744316 / CH-400.2.026.270-4)

                    

■ Litecom AG, in Aarau, CH-400.3.026.352-0, Obere Vorstadt
40, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 03. 2005, 7. 03. 2005. Zweck: Erbringen und Vertrieb von
Telekommunikationsdienstleistungen aller Art inklusive Bera-
tung, Unterstützung, Planung, Beschaffung und Installation von
Netzelementen mit Software und Betrieb derselben im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeichung
’Litecom’, in Aarau, geführte Geschäft, gemäss Vertrag vom
03.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF
5’463’571.– und mit Passiven von CHF 4’795’764.–, wofür 6’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 67’807.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Dr. Hubert, von
Wohlenschwil, in Habsburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Dr. Daniel, von Döttingen, in Kling-
nau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus,
René, von Rorschach, in Roggwil TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reichen, Heinz, von Frutigen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Ernst, von Wal-
terswil BE, in Russikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Germann Frauenfelder, Katharina, von Adlikon, in Zürich, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Arx, Matthias, von Stüsslingen, in Suhr, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maag, Rolf, von Dietikon und Bä-
retswil, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Umbricht, Herbert, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2057 vom 08.03.2005
(02745146 / CH-400.3.026.352-0)

                    

■ Montageunternehmung Laube, in Böbikon, CH-
400.1.026.271-4, am Bergli 3, 5334 Böbikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführen von Renovations-, Reparatur-
und Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Laube, Gerhard,
von Böbikon, in Böbikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2058 vom 08.03.2005
(02744318 / CH-400.1.026.271-4)

                    

■ Natural HorseDogmanship Elvira Balzer-Hugi, in
E i k e n ,  CH-400.1.026.272-2, Rebenweg 25, 5074 Eiken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Hunde- und Pferde-
beziehungsberatungen, Dienstleistungen in den Bereichen
Tierpsychologie, Hunde- und Pferdeerziehung; Führen einer mo-
bile Hunde- und Pferdeschule sowie einer Hunde- und Pferdepen-
sion, Hundezucht sowie Verkauf von Futter und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Balzer-Hugi, Elvira, von Scharans, in Ei-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Balzer, Peter, von Scha-
rans, in Eiken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2059 vom 08.03.2005
(02744320 / CH-400.1.026.272-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTO Kabeltechnik AG, in  Seengen, CH-
400.3.020.091-4, Konfektionierung von Kabeln und anderen
Elektromaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8813). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2060 vom 08.03.2005
(02744322 / CH-400.3.020.091-4)

                    

■ Arplus AG, in Lenzburg, CH-400.3.009.844-7, Durchfüh-
rung von Importgeschäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2061 vom 08.03.2005
(02744324 / CH-400.3.009.844-7)

                    

■ Baldinger RuffBikes, in Boswil,  CH-400.1.024.688-6,
Verkauf von Velos, Protectoren, Helmen und sonstigem Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1138670). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 21.02.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2062 vom 08.03.2005
(02744326 / CH-400.1.024.688-6)

                    

■ Baurech AG, in Hallwil, CH-400.3.017.553-1, Erwerb, Ver-
waltung, Ueberbauung und Verkauf von Liegenschaften sowie
Bauberatungen und Planungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2063 vom 08.03.2005
(02744328 / CH-400.3.017.553-1)

                    

■ Baurech Bau AG, in Hallwil, CH-400.3.019.358-5, Lie-
genschaften, Bauberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 2, Publ. 539734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2064 vom 08.03.2005
(02744330 / CH-400.3.019.358-5)

                    

■ Beglinger + Lüscher AG, in Veltheim  AG, CH-
400.3.010.447-4, Bau von Wintergärten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8292). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2065 vom 08.03.2005
(02744332 / CH-400.3.010.447-4)

                    

■ BGU Beratungsgesellschaft für Unternehmensent-
wicklung AG
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.015.635-9, Ueber-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Unternehmens- und Personalberatungsgesellschaft gehö-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2132802). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2066 vom 08.03.2005
(02744334 / CH-400.3.015.635-9)

                    

■ Burger Schreinerei AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.017.523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
07. 06. 1996, S. 3361). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2067 vom 08.03.2005
(02744336 / CH-400.3.017.523-6)

                    

■ Daniel Böck AG, in Brugg,  CH-400.3.018.106-7, techni-
sche Anlagen, Geräte und Komponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6026). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2068 vom 08.03.2005
(02744338 / CH-400.3.018.106-7)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

■ Datafair AG, in Biberstein, CH-400.3.020.062-3, Ent-
wicklung von, Handel mit und Vertrieb von Software usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6747).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG,
in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wet-
tingen].
Tagebuch Nr. 2069 vom 08.03.2005
(02744340 / CH-400.3.020.062-3)

                    

■ DR-Miro AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.015.445-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung
von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 1, Publ. 2123436). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 2070 vom 08.03.2005
(02744342 / CH-400.3.015.445-8)

                    

■ Dr. iur. Reza Shahrdar, in Baden,  CH-400.1.020.009-4,
Rechtsberatung aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2568). Domizil neu: Dynamostrasse 2, 5401 Ba-
den.
Tagebuch Nr. 2071 vom 08.03.2005
(02744344 / CH-400.1.020.009-4)

                    

■ DRF-Beteiligungs AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.015.174-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen so-
wie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2123442). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2072 vom 08.03.2005
(02744346 / CH-400.3.015.174-8)

                    

■ DRF-DR-MIRO AG, in Spreitenbach,  CH-
400.3.007.622-0, Uebernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmens- und Personalbera-
tungsgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 1, Publ. 2131440). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2073 vom 08.03.2005
(02744348 / CH-400.3.007.622-0)

                    

■ Duman Montage GmbH in Liquidation, in Burg  AG,
CH-400.4.023.828-5, Fenster und Türen aus Kunststoff, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2102386). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2074 vom 08.03.2005
(02744350 / CH-400.4.023.828-5)

                    

■ Edelweiss - Trans Berchtold, in  Möhlin, CH-
400.1.025.180-3, Betrieb eines Transportgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 1, Publ. 2109168). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Rheinfelden vom 21.02.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2075 vom 08.03.2005
(02744352 / CH-400.1.025.180-3)

                    

■ Godesys AG, Mainz, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.9.025.393-4, Seminaren und Lehrgänge im Be-
reich Investmentbanking usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2004, S. 1, Publ. 2248668), mit Hauptsitz in: Mainz
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kägi, Oliver, von Bauma, in Egliswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2076 vom 08.03.2005
(02744354 / CH-400.9.025.393-4)

                    

■ H + S Kommunikation AG, in Wü renlos , CH-
400.3.009.684-7, Dienstleistungen im Zusammenhang mt Kom-
munikationsprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4827). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bis-
her: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2077 vom 08.03.2005
(02744356 / CH-400.3.009.684-7)

                    

■ HBC-radiomatic Schweiz AG, bisher in Zür ich, CH-
020.3.028.308-2, Vertrieb von Funksteuerungen für industrielle
Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 24, Publ. 2601184). Gründungsstatuten:
09.12.2004. Statutenänderung: 3. 03. 2005. Sitz neu: N e u e n -
h o f .  Domizil neu: Seestrasse 14b, 5432 Neuenhof. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Funksteuerungen für in-
dustrielle Anwendungen und deren Komponenten sowie damit
im Zusammenhang stehende Service- und Reparaturtätigkeiten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ornbau (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaquet, Roger, von Bas-Intyamon, in Sarmenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2078 vom 08.03.2005
(02744300 / CH-020.3.028.308-2)

                    

■ Heimatmuseum Schinznach-Dorf, in  Schinznach-
D o r f ,  CH-400.7.004.690-2, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 2, Publ. 1231774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haller, Roman, von Reinach AG,

in Schinznach-Dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Emil, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rothenbach,
Dorothea, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 08.03.2005
(02744358 / CH-400.7.004.690-2)

                    

■ Heizteam Savaris AG, in Brugg, CH-400.3.017.633-2,
Konzipierung, Berechnung und Installation von Heizungs- und
Lüftungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 605). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2080 vom 08.03.2005
(02744360 / CH-400.3.017.633-2)

                    

■ HPR Reusstal GmbH, in Kü nten, CH-400.4.024.057-3,
Betrieb eines heilpädagogischen Reitzentrums usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 1,
Publ. 811388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egolf, Susanne, von Egg, in Oberrohrdorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beye-
ler, Guido, von Guggisberg, in Künten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2081 vom 08.03.2005
(02744362 / CH-400.4.024.057-3)

                    

■ IWEX AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.020.456-4, Handel
mit Produkten der elektronischen Datenverarbeitung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2067908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Re-
visions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2082 vom 08.03.2005
(02744364 / CH-400.3.020.456-4)

                    

■ Jancic AG, in Villm ergen,  CH-400.3.008.954-4, Erarbei-
tung von technischen Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2083 vom 08.03.2005
(02744366 / CH-400.3.008.954-4)

                    

■ Jean Frey, in Kaiseraugst, CH-400.1.024.025-0, Import
von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 13. 01. 2003, S. 1). Zweck neu: Import von und Handel mit
Waren aller Art sowie Anbieten von Unternehmungsberatungen
und Kaderselektionen.
Tagebuch Nr. 2084 vom 08.03.2005
(02744368 / CH-400.1.024.025-0)

                    

■ Josef Käppeli AG, in Merenschwand, CH-
400.3.009.746-3, Landesprodukte, Frisch- und Tiefkühlprodukte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Re-
visions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions
AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2085 vom 08.03.2005
(02744370 / CH-400.3.009.746-3)

                    

■ Kappa Swisswell AG, in Möh lin , CH-400.3.000.555-2,
Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Verpackungsmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2522138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Loretz, Beat, von Vals, in Aarburg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, Claudio, von Hüttwilen, in Möriken-Wil-
degg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2086 vom 08.03.2005
(02744372 / CH-400.3.000.555-2)

                    

■ Knöpfel GmbH, in Neuen hof,  CH-400.4.026.057-5, Be-
trieb eines Kaminfegergeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2573472). Zweigniederlassung neu: Oberuzwil (HR SG).
Tagebuch Nr. 2087 vom 08.03.2005
(02744374 / CH-400.4.026.057-5)

                    

■ Letec Computer AG, in Aarau , CH-400.3.009.716-9,
Handel mit EDV-Produkten, Schulung und Beratung im EDV-Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2446530). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2088 vom 08.03.2005
(02744376 / CH-400.3.009.716-9)

                    

■ MacroSystem Digital Video Schweiz AG, in Wettin-
g e n ,  CH-400.3.021.617-9, Vertrieb von Produkten der digitalen
Videobe- und -verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540580). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huebmer, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steyr (AT), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2089 vom 08.03.2005
(02744378 / CH-400.3.021.617-9)

                    

■ Manfred Richner Destille GmbH, in  Biberstein, CH-
400.4.024.174-3, Handel mit offenen Spirituosen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 2, Publ. 906862). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Firma neu:
Manfred Richner GmbH. Zweck neu: Führung von Kiosk-
Geschäften, Handel mit Geschenkartikeln, Getränken, Lebens-
mitteln und Spezialitäten sowie anderen Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,

verwalten und verkaufen. [Das Geschäftslokal wurde aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Giroud-Strasse 20,
4600 Olten].
Tagebuch Nr. 2090 vom 08.03.2005
(02744380 / CH-400.4.024.174-3)

                    

■ Meier + Liebi AG, in Thalheim AG, CH-400.3.008.976-
6, Heizungs- und Sanitäranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2091 vom 08.03.2005
(02744382 / CH-400.3.008.976-6)

                    

■ Metallbau Lukas Frei AG, in Ru pperswil, CH-
400.3.017.529-7, Stahl- und Metallbau sowie Ausführung allge-
meiner Schlosserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2092 vom 08.03.2005
(02744384 / CH-400.3.017.529-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Schinznach-Dorf, in  Schinz-
n a c h - D o r f ,  CH-400.5.908.109-1, Bestmögliche Verwertung
der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 484). Firma neu: Milchgenossenschaft Schinznach-
Dorf in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Werner Hiltpold, Unterdorfstrasse 17, 5107 Schinznach Dorf. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.06.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiltpold, Werner, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-
Dorf, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hartmann, Willy, von Schinznach Dorf, in Schinznach
Dorf, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hartmann, Ulrich, von Vill-
nachern, in Schinznach-Dorf, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2093 vom 08.03.2005
(02744386 / CH-400.5.908.109-1)

                    

■ Milchzentrale Lenzburg, in  Lenzburg, CH-
400.5.907.106-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1990,
S. 227). Domizil neu: c/o Bertschinger Treuhand AG, Garten-
strasse 1, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Salm-Graf, Hans Alfred, von Lenzburg, in
Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salm, Ueli, von
Lenzburg, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2094 vom 08.03.2005
(02744388 / CH-400.5.907.106-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1770 vom 28. 02. 2005. Neue Aar-
gauer Bank
, in A a r a u ,  CH-400.3.925.112-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2729842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tüscher, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Limpach, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Strengelbach].
Tagebuch Nr. 2095 vom 08.03.2005
(02744390 / CH-400.3.925.112-4)

                    

■ Neutherm AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.008.693-7,
Handel mit Installationsbedarfsmaterial usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 2, Publ. 2215550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2096 vom 08.03.2005
(02744392 / CH-400.3.008.693-7)

                    

■ PFS Vorsorgestiftung II, in Baden,  CH-020.7.001.113-
3, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hegglin, Martin, von Menzingen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudin, Stefan, von Lausen, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Schär, Beat, von Walterswil BE, in Murten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Reto, von Dornach, in
Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grevener, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüssi, Hans, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graber, Urs, von Sigriswil, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2097 vom 08.03.2005
(02744394 / CH-020.7.001.113-3)

                    

■ Proself AG, in Vordem wald,  CH-400.3.020.903-1, Han-
del mit Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7751). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prisi, Jürg C., von Uebeschi, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Caviglia, Marco, von Eschenbach LU, in Eich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hödle, Georg, von
Wettingen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauri, Peter, von Reitnau, in Strengelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2098 vom 08.03.2005
(02744396 / CH-400.3.020.903-1)

                    

■ Proziel prozess- und zielorientierte Beratung und
Schulung Paul Dettwiler
, bisher in G e l t e r k i n d e n ,  CH-
280.1.901.091-8, Beratung, Teamentwicklung und Supervision
in Schulen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996,
S. 6839). Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Belchenweg 2, 5742
Kölliken. Zweck: Beratung, Teamentwicklung und Supervision in
Schulen, Kleinbetrieben und Non-Profit-Organisationen. Ge-
sprächsführungs- und Konfliktbearbeitungsseminare. Kurse für
Lern- und Arbeitsmethodik. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Dettwiler, Paul Walter, von Basel und Bretzwil, in
Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkin-
den].
Tagebuch Nr. 2099 vom 08.03.2005
(02744398 / CH-280.1.901.091-8)

                    

■ Qualmatec AG, in Baden, CH-400.3.009.752-1, Vertretung
von Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1996, S. 7426). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bis-
her: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2100 vom 08.03.2005
(02744400 / CH-400.3.009.752-1)

                    

■ Raiffeisenbank Region Zofingen, in Safenwil, CH-
400.5.001.304-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoblauch, Eduard,
von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2101 vom 08.03.2005
(02744402 / CH-400.5.001.304-3)

                    

■ SALAMANDER SCHUH (SCHWEIZ) AG, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.3.004.152-7, Verkauf von Schuhen, Lederwaren,
Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2726852). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 2’750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 24’000 Namenaktien zu CHF
250.– [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 250.–]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Metzeler, Friedrich Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2102 vom 08.03.2005
(02744302 / CH-400.3.004.152-7)

                    

■ Sauna World AG, in Baden,  CH-400.3.018.012-0, Import,
Produktion und Vertrieb von Sauna-/Fitness- und damit zusam-
menhängenden Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 2, Publ. 966022). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2103 vom 08.03.2005
(02744404 / CH-400.3.018.012-0)

                    

■ Stalder Paulis Pauli Stiftung, in Frick, CH-
400.7.009.773-3, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2232400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Michael, von Schneisingen, in Sisseln, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Daniel, von Schüpfheim, in
Othmarsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2104 vom 08.03.2005
(02744406 / CH-400.7.009.773-3)

                    

■ Stiftung Silvain App, in Lenzburg, CH-400.7.001.398-7,
Gewährung von jährlichen Beiträgen an die Kinderkrippe Lenz-
burg usw., Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2026718). Name neu: Stiftung Silvain App in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 01.02.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Urs F., von Würenlingen und Lenzburg, in
Lenzburg, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2105 vom 08.03.2005
(02744408 / CH-400.7.001.398-7)

                    

■ Veil AG, in Villmergen,  CH-400.3.009.888-8, Betrieb ei-
nes Heizungsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher:
Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2106 vom 08.03.2005
(02744410 / CH-400.3.009.888-8)

                    

■ Willi Siegrist AG, in Mühlau,  CH-400.3.018.052-8, Be-
trieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 10). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bis-
her: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2107 vom 08.03.2005
(02744412 / CH-400.3.018.052-8)

                    

■ Winnair AG, in Zofin gen,  CH-400.3.016.782-4, Ausfüh-
rung von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4245). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2108 vom 08.03.2005
(02744414 / CH-400.3.016.782-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brauerei Sorg &amp; Schädeli, in Villmergen, CH-
400.2.021.879-9, Betrieb einer Bierbrauerei. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5611). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Ueberganges der Akti-
ven und Passiven an die neue ’Brauerei Erusbacher &amp; Paul AG’,
in Villmergen, durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2109 vom 08.03.2005
(02744304 / CH-400.2.021.879-9)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Bäckerei-Konditorei Stäger, Nachfolger Roland
Lerch
, in V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.024.595-7, Produktion und
Verkauf von Back- und Süsswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 1, Publ. 1102170). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2110 vom 08.03.2005
(02744416 / CH-400.1.024.595-7)

                    

■ DK Dommes Immobilien, in Lenzburg, CH-
400.1.025.611-3, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2360666). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2111 vom 08.03.2005
(02744418 / CH-400.1.025.611-3)

                    

■ R. Luginbühl Bauplanung &amp; Projektmanagement,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.012.646-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2002, S. 2, Publ. 322706). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 17.02.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2112 vom 08.03.2005
(02744420 / CH-400.1.012.646-2)

                    

■ Strahlerei Erdin, in Gansingen,  CH-400.1.024.663-4,
Lack- oder Rostentfernung, Kunststoff-, Sand- und Glasperl-
strahlen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1129152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2113 vom 08.03.2005
(02744422 / CH-400.1.024.663-4)

                    

■ W. Stark Transporte, in Schneisingen, CH-
400.1.017.488-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2311218). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 21.02.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2114 vom 08.03.2005
(02744424 / CH-400.1.017.488-7)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marianne Mösli, in Appenzell, CH-310.1.000.984-0,
Kauf und Verkauf von Blumen und Geschenkartikeln, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7722). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 90 vom 08.03.2005
(02744462 / CH-310.1.000.984-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a2 Generalunternehmung GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.014.975-4, Poststrasse 14, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2005. Zweck: Erwerb von Grundstücken und Liegenschaf-
ten, Erbringen von allgemeinen Arbeiten des Baugewerbes, insbe-
sondere von Generalbauunternehmerarbeiten im In- und
Ausland, Ausführung von Neu- und Umbauten sowie Vermietung
und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schurter, Gerold, von Eglisau und
Winterthur, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Schurter-Deppeler, Marianne, von Eglisau und Winterthur, in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 188 vom 08.03.2005
(02744452 / CH-300.4.014.975-4)

                    

■ Graf Bau, in Rehetobel, CH-300.1.014.976-7, Nasen 16,
9038 Rehetobel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hoch-
und Tiefbau. Eingetragene Personen: Graf, Urs, von Rehetobel,
in Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 189 vom 08.03.2005
(02744454 / CH-300.1.014.976-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ELFAG Holding AG, in Teufen AR, CH-320.3.013.640-3,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 2, Publ. 467112). Do-
mizil neu: c/o Helen Wilquet, Schützenbergstrasse 6, 9053
Teufen AR.
Tagebuch Nr. 190 vom 08.03.2005
(02744456 / CH-320.3.013.640-3)

                    

■ Key Man AG Consulting, in Herisau, CH-
300.3.012.680-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4787). Domizil neu: c/o Kubli Treu-
hand, Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bläsi, Christof, von Solothurn, in

Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli, Heinrich, von Netstal,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 191 vom 08.03.2005
(02744458 / CH-300.3.012.680-6)

                    

■ SH Service und Handels AG, in  Lutzenberg, CH-
160.3.000.582-9, Marketing von und Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 2,
Publ. 827158). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
Auricont AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheineck
(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 192 vom 08.03.2005
(02744460 / CH-160.3.000.582-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PROTAC Rasmussen, in Bern,  CH-035.1.034.272-1, Jun-
kerngasse 49, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbung für therapeutische Heilmittel. Eingetragene Personen:
Rasmussen, Susanne Hytte, dänische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 08.03.2005
(02745734 / CH-035.1.034.272-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Läderbuttigg Bärn’ F. Kohli, in B ern, CH-
035.1.003.360-5, Herstellung, Reparaturen und Vertrieb von Ge-
genständen aller Art aus Leder, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 1991, S. 4332). Firma richtig: ’Läderbutigg Bärn’ F.
Kohli
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Felix
Andreas, von Bern und Guggisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern].
Tagebuch Nr. 1108 vom 08.03.2005
(02745736 / CH-035.1.003.360-5)

                    

■ Cultivat GmbH, in Ber n, CH-035.4.030.803-5, Betrieb ei-
ner Produktions- und Gestaltungsunternehmung im Bereich In-
ternet und Multimedia usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 2, Publ. 588376).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE
(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1109 vom 08.03.2005
(02745738 / CH-035.4.030.803-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 44 vom 3. 03. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 974 vom 25. 02. 2005. Genossenschaft
Gründerzentrum Bern (Grüze)
, in B e r n ,  CH-
035.5.017.235-2, Betrieb räumlicher Zentren zur Gründung von
Jungunternehmen und Starthilfen für Jungunternehmer usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2727462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegenthaler, Erika, von Trub, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Anne, von Grindelwald,
in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 08.03.2005
(02745740 / CH-035.5.017.235-2)

                    

■ Hans Weibel AG Bauunternehmung, in B ern, CH-
035.3.011.082-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003,
S. 3, Publ. 991572). Zweigniederlassung neu: Lyss.
Tagebuch Nr. 1111 vom 08.03.2005
(02745742 / CH-035.3.011.082-9)

                    

■ Humanitäre Stiftung SRK, in Bern,  CH-035.7.005.590-
6, Unterstützung des Schweizerischen Roten Kreuzes in der Erfül-
lung seiner humanitären Aufgaben in der Schweiz und im Aus-
land usw., Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2468686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoch, Otto Dr., von Herisau, in Herisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasel, Edgar, von Bösingen,
in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz,
Pierre, von Lausanne, in Riex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roost, Jakob, von Schaffhausen und Beringen, in
Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Dieter Dr., von Bern,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
natsch, Reto, von Malans, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Liaudat, André, von Châtel-Saint-Denis, in
Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1112 vom 08.03.2005
(02745744 / CH-035.7.005.590-6)

                    

■ Mentor Assekuranz AG, in Bern, CH-035.3.030.389-7,
Versicherungs- und Vorsorgeberatung in allen Versicherungs-,
Vermögens-, Treuhand- und Verwaltungsbereichen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 3, Publ. 867020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argus
Consulting GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1113 vom 08.03.2005
(02745746 / CH-035.3.030.389-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Moor + Hau-
ser AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.433-6, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797240). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Markus, von
Bern und Gondiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Andreas, von Märstetten und Pfyn, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1114 vom 08.03.2005
(02745748 / CH-035.7.016.433-6)

                    

■ Stiftung Berner Symphonie-Orchester BSO, in
B e r n ,  CH-035.7.005.339-4, Die Stiftung ist Trägerin des Berner
Symphonie-Orchesters; sie bezweckt, das musikalische Leben vor
allem von Stadt und Region Bern zu fördern usw., Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 2, Publ. 609910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Silvia, von
Linden, in Münsingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hans Ulrich, von Auswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Flückiger, Hansueli, Mitglied und Kas-
sier]; Matyassy, Johann, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinglé,
Jürg, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1115 vom 08.03.2005
(02745750 / CH-035.7.005.339-4)

                    

■ Trevidata Bern AG, in Bern, CH-035.3.008.972-6, Durch-
führung von Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 3, Publ. 724872). Domizil neu: La-
gerhausweg 30, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Marco, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Kö-
niz].
Tagebuch Nr. 1116 vom 08.03.2005
(02745752 / CH-035.3.008.972-6)

                    

■ Valora AG, Zweigniederlassung Bern, in B ern, CH-
035.9.033.327-6, Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftskiosken
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2412084), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Röthen-
bach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 08.03.2005
(02745754 / CH-035.9.033.327-6)

                    

■ Vaucher AG, in Bern, CH-035.3.000.010-4, An- und Ver-
kauf von Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427344). Weiteres Geschäftslokal:
Bümplistrasse 12, 3027 Bern. Weiteres Geschäftslokal: Köniz-
strasse 13, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 1118 vom 08.03.2005
(02745756 / CH-035.3.000.010-4)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in B ern, CH-
035.3.001.651-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Jürg,
von Schangnau, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pifferi, Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 1119 vom 08.03.2005
(02745758 / CH-035.3.001.651-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Belp, CH-
035.9.010.842-2, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512020),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Jürg, von Schangnau, in Aeschi bei Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1120 vom 08.03.2005
(02745760 / CH-035.9.010.842-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobiliengesellschaft Ernst-Schülerstrasse 5, 7,
9 AG Bern, in Liq.
, in B e r n ,  CH-035.3.015.065-6, Erwerb,
Überbauung oder Umbau und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 1,
Publ. 681298). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1121 vom 08.03.2005
(02745762 / CH-035.3.015.065-6)

                    

■ Trevidata Bern AG, in Köniz,  CH-035.9.026.494-6,
Durchführung von Treuhandgeschäften usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5082), mit Hauptsitz in:
Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1122 vom 08.03.2005
(02745764 / CH-035.9.026.494-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NMM New Media Münsingen GmbH, Zweignieder-
lassung Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.017.232-7, Säge-
gasse 6, 3400 Burgdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: NMM New Media Münsingen GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Münsingen. Statuten Hauptsitz: 12.11.2003.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.11.2003. Zweck Haupt-
sitz: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im Multimedia-Bereich. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Benfatto, Claudio, von
Vechigen, in Walkringen (Bigenthal), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Michel-Aegerter, Monika, von Köniz und Langnau im Emmen-
tal, in Münsingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 08.03.2005
(02745766 / CH-053.9.017.232-7)

                    

■ ppt pre press/ctp technical support GmbH, in Wan-
g e n r i e d ,  CH-053.4.017.233-9, Baumgartenweg 62, 3374 Wan-
genried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Repro, Pre Press und Computer
to plate. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstük-
ke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger-Mey-
er, Lilli, von Wangenried und Reisiswil, in Wangenried,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Flückiger, Jasmine, von Reisiswil, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Flückiger, Herbert, von Reisiswil,
in Wangenried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 436 vom 08.03.2005
(02745768 / CH-053.4.017.233-9)

                    

■ Yellow Supply GmbH, in Roggwil  BE,  CH-
053.4.017.234-7, Johannes Glur-Weg 3, 4914 Roggwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 03. 2005. Zweck: Handel mit Baumaschinen und
Baumaschinenersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sacheli-Bura-
to, Sandra, von Oberdorf BL und Ursenbach, in Roggwil BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000; Achammer, Behrouz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Absam (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 437 vom 08.03.2005
(02745770 / CH-053.4.017.234-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Schweiz AG, in Herzogenbuch see,  CH-
053.3.000.878-8, Herstellung und Vertrieb von Toren aller Art,
insbesondere von automatischen Türen, Spezialtoren, mobilen
Trennwänden, Antrieben und Steuerung sowie Notstromanlagen,
vornehmlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 4, Publ. 2113404). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schärer, Heinz, von Affoltern
im Emmental, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aeberli, Urs, von Kilchberg ZH und Erlenbach ZH, in
Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt,
von Auenstein, in Erlinsbach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarburg]; Affolter, Roland, von Kop-
pigen, in Koppigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knubel, Paul, von St. Stephan, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 08.03.2005
(02745772 / CH-053.3.000.878-8)

                    

■ Genossenschaft des Schweizerischen Bodenbelag-
Fachhandels
,  bisher  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,   CH-
073.5.005.687-8, Als Selbsthilfemassnahme die Arbeitsbeschaf-
fung für ihre Mitglieder sowie günstige Einkaufskonditionen zu
erwirtschaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 427). Statutenänderung: 13. 06. 2003. Sitz neu:
J e g e n s t o r f .  Domizil neu: c/o Terra Haus GmbH, Dörfli 15,
3303 Jegenstorf.
Tagebuch Nr. 439 vom 08.03.2005
(02745774 / CH-073.5.005.687-8)

                    

■ Rohrer-Marti AG, in Münchenbuch see, CH-
053.3.006.446-5, Handel mit und Fabrikation von Maschinen,
im Besonderen Baumaschinen, Baugeräten, Bauwerkzeugen,
Fördermittel, Staplern und Fahrzeugen sowie Betrieb einer Repa-
raturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2628738). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Vechigen (Boll),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 08.03.2005
(02745776 / CH-053.3.006.446-5)

                    

■ Services Conseils Informatiques-BBR S.A., in  Lan-
g e n t h a l ,  CH-217.0.136.664-9, Entwicklung von Software sowie
Erbringung von auf Soft- und Hardware bezogenen Dienstlei-
stungen jeglicher Art, namentlich Schulung, Projektrealisie-
rung, Beratung und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2001, S. 6431). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perdrizat, Serge, von Onnens VD, in Klein-
bösingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Andreas, von Af-
foltern im Emmental, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moser Treuhand und Revision AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 08.03.2005
(02745778 / CH-217.0.136.664-9)

                    

■ Wiedmer Bau, in Burgdorf,  CH-053.1.014.652-5, Bau-
unternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1522). Domizil neu: Lyssachstrasse 136, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 442 vom 08.03.2005
(02745780 / CH-053.1.014.652-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Freiburghaus + Foresta AG in Liq., in Moosseedorf,
CH-053.3.006.506-4, Ausführung von Bauarbeiten im Hoch- und
Tiefbau sowie den An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2026664). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 443 vom 08.03.2005
(02745782 / CH-053.3.006.506-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Modus-Vivendi GmbH, in Biel BE, CH-073.4.016.414-8,
c/o Eberhard Adrian, Alpenstrasse 38, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 03. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Im
speziellen die Zucht von Obstbäumen sowie deren Veredelung
und der Handel mit den daraus entstandenen Produkten. Im
Dienstleistungssektor Führen von Mandaten, inklusive das An-
bieten und der Handel von EDV Lösungen, Hardware und Soft-
ware. Beratungen, Gestaltungen, Marketing im Bereich
Innenarchitektur sowie das Führen von gastgewerblichen Betrie-
ben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Grimm, Ro-
ger, von Lüscherz, in Erlach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eberhard, Adrian, von Utzenstorf, in Biel BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 08.03.2005
(02745794 / CH-073.4.016.414-8)

                    

■ Swinti Sàrl  (Swinti GmbH), à Grandval, CH-
073.4.016.417-7, Le Marais 7c, 2745 Grandval, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
7. 03. 2005. But: conception, développement, production, com-
mercialisation sous toutes ses formes de produits et services (or-
ganisation de séminaires, supports imprimés et audio, montres et
accessoires, etc.) dans le domaine de la gestion du temps. Dans le
cadre de son activité commerciale, la société pourra percevoir
toutes commissions et redevances pour la conclusion d’opérati-
ons qui entrent dans son but principal. Elle peut exercer toute ac-
tivité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou
immobilière; participer à toutes entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties
à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Boegli, Théophile, de Ochlenberg, à Bassecourt, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Strahm, Walter E., de Wichtrach, à S. Teotónio
(PT), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 826 du 08.03.2005
(02745822 / CH-073.4.016.417-7)

                    

■ Theresia und André Schweizer, in Biel  BE , CH-
073.2.016.415-7, Hermann-Lienhard-Strasse 47, 2504 Biel/Bien-
ne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 03. 2005.
Zweck: Führung des Restaurants Wilder Mann. Eingetragene Per-
sonen: Schweizer, André, von Krauchthal, in Péry, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schweizer, Theresia, von Krauchthal, in
Péry, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 813 vom 08.03.2005
(02745796 / CH-073.2.016.415-7)

                    

■ Yvonne Aeschlimann, in Jens,  CH-073.1.016.416-2,
Dorfplatz 4, 2565 Jens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung des Restaurants Bären. Eingetragene Personen: Aeschli-
mann, Yvonne, von St. Antoni, in Jens, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 814 vom 08.03.2005
(02745798 / CH-073.1.016.416-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bielersee Kraftwerke AG BIK, in Biel  BE,  CH-
073.3.004.624-9, Produktion von elektrischer Energie und part-
nerschaftlicher Betrieb von Kraftwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 3, Publ. 701142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 815 vom 08.03.2005
(02745800 / CH-073.3.004.624-9)

                    

■ Daniela Lang Medizinproduktevertrieb, in Studen,
CH-073.1.016.236-3, Handel mit Medizinprodukten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2604344). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pratteln (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 4) im Handelsre-
gister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 816 vom 08.03.2005
(02745802 / CH-073.1.016.236-3)

                    

■ Pierpont SA Bienne, in Biel  BE, CH-073.3.001.892-4,
Verkauf von Pierpont-Uhren in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3810). Firma neu: Pierpont
SA Bienne in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 10.02.2005. Li-

quidationsdomizil: c/o Treuhand Gauchat AG, P.-E. Brandt-
Strasse 2, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilomen, Werner, von Wengi, in Biel BE,
Sekretär, mit Einzelunterschrift; Sauter, Jean-François, von Genf,
in Versoix, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand Gauchat AG, in Biel BE, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 817 vom 08.03.2005
(02745804 / CH-073.3.001.892-4)

                    

■ Société des forces électriques de la Goule, à  Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.002.361-4, approvisionnement en énergie,
achat d’énergie électrique ainsi que construction et exploitation
d’installations de production etc., société anonyme (FOSC no 28
du 11. 02. 2004, p. 4, publ. 2113452). Personnes et signatures ra-
diées: Lehmann, Yves, de Hindelbank, à Courtelary, directeur,
avec signature collective à deux; Tschanz, Laurent, de Nieder-
wichtrach, à Saint-Imier, avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Ineichen, Hermann, de
Emmen et Ennetbürgen, à Münchenbuchsee, administrateur-
délégué, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur, sans droit de signature]; Jauss, Pierre-Denis, de Sonvi-
lier, à Bienne, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur-délégué].
Journal no 827 du 08.03.2005
(02745824 / CH-073.3.002.361-4)

                    

■ Top 2010 GmbH, in Ins,  CH-073.4.006.621-0, Erbringen
von Dienstleistungen, Beratungen und Schulungen im Bereich
der Team-, Organisations- und Personalentwicklung. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Legrand-Pfister, Liliane, von Kerzers, in Ins, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Gletterens].
Tagebuch Nr. 818 vom 08.03.2005
(02745806 / CH-073.4.006.621-0)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Biel  BE,  CH-073.9.015.690-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605678), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Madöry, Christian, von Basel, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boitel, René Daniel, von Neuenburg und Meilen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Robert, von
Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 08.03.2005
(02745808 / CH-073.9.015.690-2)

                    

■ Woodex AG, in Tr eiten, CH-073.3.015.002-8, Bewirt-
schaftung von Wald sowie Nutzung, Verarbeitung und Handel
von Produkten im engeren und weiteren Bereich der Forstwirt-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2407232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amstutz, Albert, von Engelberg, in Emmen, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Daniel, von Treiten, in Treiten, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Kneuss, Bruno, von Eggiwil, in Mühleberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Hans Ulrich, von Och-
lenberg, in Burgistein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 820 vom 08.03.2005
(02745810 / CH-073.3.015.002-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC CLEANING Marlise Gasser, in Biel  B E, CH-
073.1.013.484-0, Führung eines Reinigungsinstituts, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 5, Publ. 2593430). Am
22.12.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 08.03.2005
(02745812 / CH-073.1.013.484-0)

                    

■ Bacom, Markus Bart, in Busswil bei Büren, CH-
073.1.005.490-7, Handel mit Computersystemen und Kompo-
nenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 301). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 822 vom 08.03.2005
(02745814 / CH-073.1.005.490-7)

                    

■ Com-pose Jovanovic Toni, in Lengnau  BE, CH-
073.1.015.373-6, Entwicklung von Internetseiten und -Informa-
tionssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2494450). Am 10.12.2004 hat der Gerichtspräsident 3
des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 823 vom 08.03.2005
(02745816 / CH-073.1.015.373-6)

                    

■ DANZ CE, in Biel BE , CH-073.1.012.960-0, Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften, Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere Wirtschafts- und Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2290024). Am 15.12.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 824 vom 08.03.2005
(02745818 / CH-073.1.012.960-0)

                    

■ Murtezovic Import &amp; Export, in Biel  BE,  CH-
073.1.015.207-6, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten,
Trockenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2593448). Am 23.12.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des

Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 825 vom 08.03.2005
(02745820 / CH-073.1.015.207-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ feel! SPORT-FASHION GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.036-7, Bernstrasse 134, 3613 Steffisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Handel mit bzw. Bedrucken und Besticken
von Sporttextilien sowie Sportartikeln und Organisation von An-
lässen, Promotionen und Events sowie Uebernahme von Sport
Management-Mandaten. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 25’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Eingetragene Personen: Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach
im Emmental, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmental,
in Bowil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Brandenberger, René, von Buch am Irchel, in Spiez, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 529 vom 08.03.2005
(02745784 / CH-092.4.017.036-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
Lenk
, in L e n k ,  CH-092.5.002.285-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1358). Statutenänderung:
27. 05. 2004. Firma neu: Genossenschaft für landwirt-
schaftliches Bauen Lenk und Umgebung
. Domizil neu:
c/o Toni Schmid, Präsident, Mittlere Aegertenstrasse 25, 3775
Lenk. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die gegenseitige
Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
insbesondere in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung
von Bauten und Anlagen sowie ihrer Verbesserung im ländlichen
Raum. Sie kann zu diesem Zweck den gemeinsamen Einkauf von
Materialien, Maschinen und Geräten besorgen und weitere im
Interesse der Genossenschaft liegende Aufgaben erfüllen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Persönliche Haftung der Ge-
nossenschafter]. Publikationsorgan neu: SHAB, Obersimmenta-
ler und Anzeiger. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aegerter, Paul, von Oberwil im Simmental, in Lenk, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuscher, Niklaus,
von Diemtigen, in Lenk, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchs-Senften, Alfred, von Lenk, in Lenk, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Severin, von Lenk,
in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christeler, Ar-
nold, von Lenk, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Christeler-Hefti, Manfred, von Lenk, in Lenk, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ludi, Martin, von Lenk, in Lenk,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Regez, Rudolf, von
Därstetten, in Erlenbach im Simmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rufener, Ernst, von Sigriswil, in Oeschseite,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläppi, Walter, von
Lenk, in Krattigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zur-
brügg, Martin, von Frutigen, in Lenk, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klopfenstein-Kleiner, Hansueli, von St. Stephan, in Lenk, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schletti, Kurt, von
St. Stephan, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 530 vom 08.03.2005
(02745786 / CH-092.5.002.285-3)

                    

■ Meridian AG, in Thun, CH-035.3.013.173-8, Herstellung
von und Handel mit medizintechnischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Kurt, von Münsingen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 08.03.2005
(02745788 / CH-035.3.013.173-8)

                    

■ Pension Adelmatt, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.3.007.178-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 532 vom 08.03.2005
(02745790 / CH-092.3.007.178-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vrecani Reinigungen, Vrecic, in Thun, CH-
092.1.014.624-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 309). Die Aktiven und Passiven sind auf die ’Vrecani Impuls
GmbH’, in Gerlafingen, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 533 vom 08.03.2005
(02745792 / CH-092.1.014.624-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crazy Company GmbH, in Biel- Benken, CH-
280.4.008.435-0, Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2005. Zweck: Hotel- und Kinderanimation,
Organisation von Events, Festanlässen, Promotions und Shows
sowie Online Shop mit Waren aller Art, Betrieb eines Tonstudios,
insbesondere Produktion von Bandaufnahmen, Eigen- und
Showproduktionen sowie Verkauf und Vermietung als auch Be-
ratung und Service im Bereich von Veranstaltungstechnik und
Audio-Equipment. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Crazy World Entertainment, Patrizia Wagner’, in
Biel-Benken (CH-280.1.007.126-0), gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 37’016.80 und Passiven von
CHF 11’724.29 zum Preis von CHF 25’292.29, wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 15’292.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Crazy Records, Roger Wagner’, in Biel-Benken, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 25’576.08 und Passiven von CHF 6’381.61 zum Preis von
CHF 19’194.47, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 9’194.47 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner,
Roger, von Pratteln, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wagner-Di Felice, Patrizia, von Pratteln, in Ther-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1021 vom 08.03.2005
(02745868 / CH-280.4.008.435-0)

                    

■ Dzevad Canic, in Allschwil, CH-280.1.008.436-4, Burg-
feldermattweg 35, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Canic, Dzevad, von
Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 08.03.2005
(02744678 / CH-280.1.008.436-4)

                    

■ Feku Tech Kösebasi + Cetinkaya, in Pratteln, CH-
280.2.008.437-8, Rankackerweg 4, 4133 Pratteln, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Fenster-
montage sowie Bauschreinerarbeiten. Eingetragene Personen:
Cetinkaya, Yusuf Deran, türkischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kösebasi,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1023 vom 08.03.2005
(02744682 / CH-280.2.008.437-8)

                    

■ Franchenz Reinigung GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.008.438-4, Buchenweg 25, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Gebäudereinigung, Bürounterhalt, Baureinigung, Tep-
pichreinigung und Hauswartungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Socio, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; De Socio-Marchetta, Franca, italienische
Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1024 vom 08.03.2005
(02745136 / CH-280.4.008.438-4)

                    

■ Kübler AG, in Grellingen, CH-280.3.008.439-7, Stausee-
weg 4, 4203 Grellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 2004, 7. 03. 2005. Zweck: Herstellung und
Verkauf von Back- und Konditoreiwaren und deren Halbfabrikate
sowie Handel von weiteren Lebensmitteln. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Akti-
en: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Küb-
ler Backwaren AG’, in Grellingen (CH-280.3.900.076-5), zum
Preis von höchstens CHF 5’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Girard, Guy, von Basel, in Nusshof, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Hansruedi Roth; Roth, Hansruedi, von Niederbipp, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivgesell-
schaft zu zweien aber nicht mit Guy Girard; Mesmer, Daniel, von
Muttenz, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mesmer, Patricia, von Muttenz und Le Noirmont,
in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 08.03.2005
(02745138 / CH-280.3.008.439-7)

                    

■ Miro Transport Cernjavski, in Allschwil, CH-
280.1.008.440-1, Meisenweg 2, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Möbeltransporten.
Eingetragene Personen: Cernjavski, Miroslav, Bürger von Bosni-
en und Herzegowina, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1026 vom 08.03.2005
(02744700 / CH-280.1.008.440-1)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ablauf Roj Flash-Clean GmbH, bisher in Solothurn,
CH-241.4.003.417-9, Ausführung von Reinigungsarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 10, Publ. 1149540). Statutenänderung:
8. 03. 2005. Firma neu: Ablauf Reinigung Flash-Clean
GmbH
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Frenkenstrasse 28,
4410 Liestal. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten,
Fernseh-Untersuchungen und Sanierungen an Kanälen sowie
allgemeine Sanitärarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Goekpinar, Elif, von Liestal,
in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1027 vom 08.03.2005
(02744702 / CH-241.4.003.417-9)

                    

■ Argus-Verwaltungen GmbH, in P ratteln, CH-
280.4.005.383-8, Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 4). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1028 vom 08.03.2005
(02744728 / CH-280.4.005.383-8)

                    

■ BCAGB AG in Liquidation, in Liestal,  CH-
400.3.016.907-2, Erwerb, Leasing, Vermietung, Verpachtung,
Miete, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2719688). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.03.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1029 vom 08.03.2005
(02744730 / CH-400.3.016.907-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 1991, S. 2307,
publizierten TB-Eintrag Nr. 71 vom 16. 05. 1991. Birsmill AG,
Laufen
, in L a u f e n ,  CH-280.3.918.710-8, Fabrikation und
Handel mit Futtermitteln, Mischfutter und Hilfsstoffen für die
Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6404). Uebersetzungen der Firma neu: (Birs-
mill S.A., Laufon)
.
Tagebuch Nr. 1030 vom 08.03.2005
(02745140 / CH-280.3.918.710-8)

                    

■ Flash Trans GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.500-0,
Transport von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523228).
Statutenänderung: 8. 03. 2005. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Frenkenstrasse 28, 4410 Liestal. Zweck: Transport von Gütern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie solche errichten oder
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gökpinar, Ve-
dat, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1031 vom 08.03.2005
(02744704 / CH-270.4.013.500-0)

                    

■ Ikea Immobilien AG, Zweigniederlassung Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.001.729-5, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von Grundstücken, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 4), mit Hauptsitz in: Aubonne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,
Martin, von Eggiwil und Therwil, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1032 vom 08.03.2005
(02744746 / CH-280.9.001.729-5)

                    

■ Ikea Lager + Service AG, in Itingen,  CH-
280.3.915.371-8, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer, Walter,
von Herznach, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Feigenwinter, Dr. Hans-Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzen-
bach, Daniel, von Thalwil, in Oberentfelden, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 1033 vom 08.03.2005
(02744752 / CH-280.3.915.371-8)

                    

■ MBS GmbH in Liquidation, bisher in Allschwil, CH-
280.4.916.878-6, Uebernahme von Treuhand- und Kontrollstel-
lenmandaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577376). Statutenände-
rung: 7. 03. 2005. Firma neu: MBS GmbH. Sitz neu: B i r s f e l -
d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4127 Birsfelden. Zweck neu:
Übernahme von Treuhand- und Revisionsmandaten, Finanz-
und Betriebsberatungen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer, Erika, von Elsau, in Basel, Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1034 vom 08.03.2005
(02744706 / CH-280.4.916.878-6)

                    

■ Reinecke &amp; Associates AG, in  Münchenstein, CH-
280.3.918.224-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereiche der Personalberatung und -vermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1035 vom 08.03.2005
(02744754 / CH-280.3.918.224-8)

                    

■ Stiftung Wakina Mama Na Watoto, in Arlesh eim,
CH-280.7.914.551-0, Erziehung der Bevölkerung von Hezya
(Tanzania) zur aktiven und praktischen Selbsthilfe in Hygiene,
Kleider ausbessern, Spinnen und Stricken, Gemüsebau und
Schafzucht, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2474896). Domizil neu: c/o Markus Camenzind, Hang-
strasse 11, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vetter, Karin, von Arlesheim, in Arlesheim,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Hartmut,
von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Camenzind, Markus, von Arlesheim und Gersau, in Arles-
heim, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Leffler, Volkhart,
deutscher Staatsangehöriger, in Markdorf (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röckl, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Chantal, von
Pfyn, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1036 vom 08.03.2005
(02744708 / CH-280.7.914.551-0)

                    

■ Viva Gartenbau AG, in Binningen, CH-280.3.918.281-
9, Betrieb einer Gartenbaufirma, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6644). Domizil neu: Bündtenmatt-
strasse 59, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenneisen, Severin, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen]; Gutjahr, Heinz, von Basel, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1037 vom 08.03.2005
(02744710 / CH-280.3.918.281-9)

                    

■ Werner Schaub AG, Uhrenfabrik, in T enniken, CH-
280.3.914.083-0, Betrieb einer Uhrenfabrik sowie Handel mit Uh-
ren, Bijouterie und andern Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3000). Firma neu: Werner
Schaub AG, Uhrenfabrik in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (Werner Schaub SA, Fabrique d’Horlo-
gerie en liquidation) (Werner Schaub Ltd, Watch Fac-
tory in liquidation)
. Domizil neu: Lettenweg 4, 4456
Tenniken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.03.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaub, Ursula, von Zunzgen, in
Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vogler-Schaub, Christine, von Vilters-Wangs und Zunzgen, in
Tenniken, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub-Grauwiler, Elisabeth, von Zunzgen, in Tenniken, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1038 vom 08.03.2005
(02744712 / CH-280.3.914.083-0)

                    

■ ZTC Software AG, in Ben nwil,  CH-280.3.900.465-9, Her-
stellung und Vertrieb von Computer-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7549). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Reto, von Ba-
sel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Manfred, von Basel und Bennwil, in Bennwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1039 vom 08.03.2005
(02744756 / CH-280.3.900.465-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crazy World Entertainment, Patrizia Wagner, in
B i e l - B e n k e n ,  CH-280.1.007.126-0, Animation für Kinder und
Erwachsene, Event-Planung und -Realisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 5, Publ. 2045856). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’Crazy Company GmbH’, in Biel-
Benken, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1040 vom 08.03.2005
(02745874 / CH-280.1.007.126-0)

                    

■ Delphin, M. Baser, in Muttenz, CH-280.1.007.254-6,
Import und Export sowie Verkauf von Waren aller Art, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087564). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1041 vom 08.03.2005
(02744758 / CH-280.1.007.254-6)

                    

■ Feku Kösebasi, in Pratteln,  CH-280.2.900.027-9, Aus-
führung von Fenster- und Küchenmontagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1042 vom 08.03.2005
(02744760 / CH-280.2.900.027-9)

                    

■ STILWERK LEGGE, in Mu ttenz, CH-280.1.004.641-3,
Vertrieb von speziellen Designprodukten und Grafiksystemen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5378). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1043 vom 08.03.2005
(02744762 / CH-280.1.004.641-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Brönnimann AG Dachdeckergeschäft, in
R i e h e n ,  CH-270.3.013.535-0, Rüchligweg 65, 4125 Riehen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005.
Zweck: Betrieb eines Dachdeckergeschäfts mit anverwandten
Dienstleistungen (Flachdächer, Steildächer, Isolationen, Fassa-
denverkleidungen). Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Gesellschaften und Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachübernahme: Fahr-
zeuge, Maschinen und Werkzeuge gemäss Vertrag mit Inventar
vom 04.03.2005 zum Preis von insgesamt CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brönnimann, Alfred, von Niedermuhlern, in Hochdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brönnimann, Christine, von Niedermuhlern und Erschmatt, in
Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1499 vom 08.03.2005
(02744470 / CH-270.3.013.535-0)

                    

■ Chung Hua GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.160-6, Peters-
graben 21, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Führen
von Gastronomie- und Handelsbetrieben, Handel mit Waren aller
Art, Import und Export von Waren aller Art sowie Herstellung und
Verarbeitung von Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cao, Duy Kien, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Cheung, Hay
Lim, britischer Staatsangehöriger, in Sempach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1500 vom 08.03.2005
(02745836 / CH-270.4.014.160-6)

                    

■ Fontanilles Texte, in Basel, CH-270.1.013.899-9, Bru-
derholzallee 154, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verfassen und Uebersetzen von Texten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fontanilles, Irene, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1501 vom 08.03.2005
(02744472 / CH-270.1.013.899-9)

                    

■ HVB Hauser Versicherungsberatungen, in Basel,
CH-270.1.013.900-0, Gasstr. 1, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Versicherungsberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Hauser, Eduard, von Beringen, in Frenkendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1502 vom 08.03.2005
(02744474 / CH-270.1.013.900-0)

                    

■ Sabani GmbH, in Basel, CH-270.4.014.161-4, In den
Schorenmatten 41, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck:
Durchführung von Trockenbau- und Gipserarbeiten an Neu-
und Umbauten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und verkaufen sowie andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sabani, Arsim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sabani, Gjulsime, mazedonische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1503 vom 08.03.2005
(02744476 / CH-270.4.014.161-4)

                    

■ Sprungbrett Klaus Ganz, in Basel, CH-270.1.013.901-
1, Andlauerstr. 11, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erteilung von Förderunterricht auf allen Schulstufen. Be-
ratungen im Bereiche Berufswahl, Lehrbegleitung sowie Weiter-
bildung für Jugendliche und Erwachsene. Eingetragene
Personen: Ganz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1504 vom 08.03.2005
(02744478 / CH-270.1.013.901-1)

                    

■ Thierry Beney, in Basel, CH-270.1.013.902-6, Riehenstr.
181, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Reinigungsarbeiten aller Art, Verkauf von Reinigungs-
produkten und Zubehör sowie Wohnungsräumungen,
Renovationen und Umzüge. Eingetragene Personen: Beney,
Thierry, von Ayent, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1505 vom 08.03.2005
(02744480 / CH-270.1.013.902-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abissco A. Jung, in Basel,  CH-270.1.001.367-1, EDV-Un-
terstützung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6134). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Münchenstein (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 4) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1506 vom 08.03.2005
(02744482 / CH-270.1.001.367-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1254 vom 01. 03. 2005. Amadeus
Grossenbacher Stiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.924-4,
Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher,
Walther Amadeus, von Basel und Ochlenberg, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Grossenbacher, Walter Amadeus].
Tagebuch Nr. 1507 vom 08.03.2005
(02744484 / CH-270.7.002.924-4)

                    

■ Asag Auto-Service AG, in Basel, CH-270.3.000.327-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2423852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in Mumpf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Renz, Sascha, von
Metzerlen-Mariastein, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zwei-
en beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1508 vom 08.03.2005
(02744486 / CH-270.3.000.327-9)

                    

■ Atelier Gados, Gabriele Doser, in B asel, CH-
270.1.000.193-0, Schneideratelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 1989, S. 1485). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Doser Rück, Gabriele, von Raron, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Doser, Gabriele Marta].
Tagebuch Nr. 1509 vom 08.03.2005
(02745838 / CH-270.1.000.193-0)

                    

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel,  CH-
270.3.012.640-4, Forschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 5, Publ. 2465240). Statutenände-
rung: 3. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 7’380’954.– [bisher:
CHF 7’380’141.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’380’954.–. Aktien neu: 7’380’954 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 7’380’141 Namenaktien zu CHF 1.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henrich, Werner, französischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1510 vom 08.03.2005
(02744488 / CH-270.3.012.640-4)

                    

■ Ernst Gilgen &amp; Co., in Basel,  CH-270.2.000.301-8, Fein-
bäckerei usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 440). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Gilgen. [Die bisher mit Eintrag vom 05.05.1970 aufgeführte
Übernahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Ernst Gil-
gen’, in Basel, ist gestrichen worden.]. Fortführung des Geschäfts
der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Ernst Gilgen &amp; Co.’, in Ba-
sel, gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Gilgen, Ernst, von Basel und Rüeggisberg, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gilgen, Stefan, von Basel und Rüeggis-
berg, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1511 vom 08.03.2005
(02744490 / CH-270.2.000.301-8)

                    

■ Fairplay Video Games GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.342-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545630). Wieder-
eintragung der gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöschten Gesellschaft aufgrund eines glaubhaft
gemachten Anspruchs seitens eines Gläubigers.
Tagebuch Nr. 1512 vom 08.03.2005
(02745142 / CH-270.4.001.342-5)

                    

■ Glas Felber AG vorm. Form-Schmid AG, in Basel,
CH-270.3.002.656-2, Glasschleiferei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6037). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frey, Werner, von Wangen
bei Olten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 08.03.2005
(02744492 / CH-270.3.002.656-2)

                    

■ Hydrojet AG, in Basel,  CH-270.3.003.362-3, Bauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 08.03.2005
(02744494 / CH-270.3.003.362-3)

                    

■ in.f.a.m. Medienbüro GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.258-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8421). Domizil neu: Spalenvorstadt
10, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 1515 vom 08.03.2005
(02744496 / CH-270.4.001.258-2)

                    

■ Institut für Massage und Gesundheit Radic, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.873-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705482). Domizil neu: Spitalstr. 34,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1516 vom 08.03.2005
(02744498 / CH-270.1.013.873-9)

                    

■ Invitrogen AG, in Bas el, CH-270.3.001.490-0, Import und
Export von Seren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 6, Publ. 787952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greenway, Monette, kanadische

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Staatsangehörige, in Kilmacolm (GB), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Noble, Derek, britischer
Staatsangehöriger, in Mearnskirk (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brust, Bernd, niederländischer
Staatsangehöriger, in Glasgow (GB), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lambert, Susan, britische Staatsan-
gehörige, in Kilwinning (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1517 vom 08.03.2005
(02744500 / CH-270.3.001.490-0)

                    

■ Karaoke Thai Café GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.664-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022020). Domizil neu: c/o Sirin
Stäuble, Mattenstr. 20, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1518 vom 08.03.2005
(02744502 / CH-270.4.013.664-3)

                    

■ Keller AG, in Bas el, CH-270.3.003.539-1, Möbeltransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2555376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leu, Hans-Jörg, von Hemmental, in Lengnau AG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chatelain, Daniel,
von Tramelan, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1519 vom 08.03.2005
(02744504 / CH-270.3.003.539-1)

                    

■ Keller Schweiz Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.136-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 6, Publ. 443658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Hans-Jörg, von Hemmental, in
Lengnau AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
telain, Daniel, von Tramelan, in Allschwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1520 vom 08.03.2005
(02744510 / CH-270.3.012.136-2)

                    

■ Malibu Fitness AG, in Basel, CH-270.3.002.488-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1205890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, Eduard,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Paul,
Maria, von Zürich und Villnachern, in Dietikon, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Procliente Revi-
sons AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1521 vom 08.03.2005
(02744512 / CH-270.3.002.488-2)

                    

■ Marti AG Basel, in Basel, CH-270.3.003.313-2, Bauarbei-
ten jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1522 vom 08.03.2005
(02744514 / CH-270.3.003.313-2)

                    

■ McTravel Reiseberatungsservice N. Quintana, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.672-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2387). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quintana, Nicole, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1523 vom 08.03.2005
(02744516 / CH-270.1.001.672-0)

                    

■ MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Riehen, CH-
270.1.002.756-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991,
S. 670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rünger,
Michael, von Riehen und Uster, in Riehen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1524 vom 08.03.2005
(02744524 / CH-270.1.002.756-0)

                    

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel,  CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585010). Statutenänderung:
2. 03. 2005, 4. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1525 vom 08.03.2005
(02744468 / CH-270.3.001.653-4)

                    

■ Paul Schneider, Architekturbüro, in Basel, CH-
270.1.003.244-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1992,
S. 3394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Paul, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Therwil].
Tagebuch Nr. 1526 vom 08.03.2005
(02744528 / CH-270.1.003.244-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Chemie
Brunschwig AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.720-4, Stiftung
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4387). Domizil neu: c/o Che-
mie Brunschwig AG, Belchenstr. 12, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 1527 vom 08.03.2005
(02744530 / CH-270.7.000.720-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma CAT Travel,
Cabane Reisen AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.905-5, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3416). Domizil neu: c/o CAT
Travel, Cabane Reisen AG, Neubadstr. 150, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1528 vom 08.03.2005
(02744532 / CH-270.7.000.905-5)

                    

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2585014), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
delli, Remo, von Kölliken, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien; Wild, Othmar, von Appenzell, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in Préverenges,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder dem Generaldirektor
[bisher: in Lutry]; Peyer, Markus, von Basel, in Riehen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Salathé,
Christoph, von Arisdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1529 vom 08.03.2005
(02745144 / CH-270.9.000.320-2)

                    

■ René Zürcher, Service-Technik, in Basel, CH-
270.1.001.329-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 267). Domizil neu: Achilles Bischoff-Str. 3, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1530 vom 08.03.2005
(02744538 / CH-270.1.001.329-6)

                    

■ Schwald Magnet, in Basel, CH-270.1.003.265-1, Magnet-
folien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996,
S. 1976). Domizil neu: Solothurnerstr. 72, 4008 Basel.
Tagebuch Nr. 1531 vom 08.03.2005
(02744540 / CH-270.1.003.265-1)

                    

■ Sergio De Paola GmbH, in Basel, CH-270.4.013.158-6,
Schmuck usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 6, Publ. 2550650). Firma neu: Ser-
gio De Paola GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das
Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 07.03.2005 aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1532 vom 08.03.2005
(02744542 / CH-270.4.013.158-6)

                    

■ Stiftung Akademie für medizinische Fortbildung,
in B a s e l ,  CH-290.7.006.099-0, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 6, Publ. 516680). Name neu: Stiftung Akade-
mie für medizinische Fortbildung in Liquidation
. Stif-
tung durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
07.03.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1533 vom 08.03.2005
(02744544 / CH-290.7.006.099-0)

                    

■ Synventis GmbH, in Basel,  CH-280.4.001.599-1, Bera-
tung im Soft- und Hardwarebereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2574472). Domizil neu: Gerbergasse 30, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 1534 vom 08.03.2005
(02744546 / CH-280.4.001.599-1)

                    

■ Terraworld AG, in Basel,  CH-270.3.013.420-9, Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331614). Domizil neu: Henric Petri-Str.
26, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1535 vom 08.03.2005
(02744646 / CH-270.3.013.420-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft HERA, in Riehen,  CH-
270.5.000.232-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Christoph, von
Schwellbrunn, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straumann Rieger, Regine, von St. Gallen und
Liestal, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1536 vom 08.03.2005
(02744648 / CH-270.5.000.232-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann &amp; Schaufelberger AG in Konkurs, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.657-2, elektrische Installationen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5109). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursver-
fahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1537 vom 08.03.2005
(02744650 / CH-270.3.000.657-2)

                    

■ Bräm Projekt Management, in Basel, CH-
270.1.001.178-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995,
S. 5950). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1538 vom 08.03.2005
(02744652 / CH-270.1.001.178-8)

                    

■ Buwal Betriebs GmbH, in Basel, CH-270.4.001.314-0,
Weinkeller-Technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8935). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1539 vom 08.03.2005
(02744654 / CH-270.4.001.314-0)

                    

■ Café Park, Isabelle Sailer-Röver, in Basel, CH-
270.1.000.335-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2102). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1540 vom 08.03.2005
(02744656 / CH-270.1.000.335-6)

                    

■ Café Spatz, Silvia Reiser, in Basel,  CH-270.1.013.505-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2234640). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1541 vom 08.03.2005
(02744658 / CH-270.1.013.505-3)

                    

■ Horsepower, Cristofaro, in Riehen,  CH-
270.1.013.658-8, Pferde-Verhaltenstherapie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421898). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1542 vom 08.03.2005
(02744660 / CH-270.1.013.658-8)

                    

■ J.B. Rieser, in Basel, CH-270.1.003.344-3, Schreinerei
und Innenausbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 4, Publ. 869166). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1543 vom 08.03.2005
(02744662 / CH-270.1.003.344-3)

                    

■ Jutta Frank, in Basel, CH-270.1.001.542-5, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1984, S. 2364). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Todes der Inhaberin gelöscht.
Tagebuch Nr. 1544 vom 08.03.2005
(02744664 / CH-270.1.001.542-5)

                    

■ Power Employment AG in Liq., in Basel,  CH-
600.3.001.090-2, Stellenvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309170). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 08.03.2005
(02745148 / CH-600.3.001.090-2)

                    

■ Trans-bar-ent Kordon Marcel &amp; Renz Andreas, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.265-4, Barbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3111). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1546 vom 08.03.2005
(02744666 / CH-270.2.000.265-4)

                    

■ van Berkel Consulting, in Basel,  CH-270.1.013.144-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1057480). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1547 vom 08.03.2005
(02744668 / CH-270.1.013.144-9)

                    

■ Verband Basler Spediteure in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.5.000.154-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6783). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1548 vom 08.03.2005
(02744670 / CH-270.5.000.154-6)

                    

■ Y.F. Yvonne Fiechter, in Basel,  CH-270.1.003.876-8, Da-
menmode usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2569526). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 27.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1549 vom 08.03.2005
(02744672 / CH-270.1.003.876-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACS Premium S.A., à Fribourg , Grand-Places 1, c/o
Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, CH-217-3532890-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 04.03.2005. But: exercer toute
activités d’études, de conseil, de qualité et d’audit dans le domai-
ne de l’ingénierie de la connaissance (industrielle, formation,
coaching et assistance aux personnes), des processus physiques
(informatiques et métrologiques), organisationnels et sociétai-
res. Capital-actions: CHF 130’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’300 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Richa Pierre, de Peseux, à Coppet, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Ascofim SA, à Genève. 
Journal no 1085 du 08.03.2005
(02745154 / CH-217.3.532.890-6)

                    

■ Café du Châtaignier, Berger Huguette, à Cors erey,
Au Village, CH-217-3532902-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Berger Huguette, de Prez-vers-Noréaz, à Lovens. Objet:
exploitation d’un restaurant. 
Journal no 1086 du 08.03.2005
(02745156 / CH-217.3.532.902-8)

                    

■ Covea Ingénieurs &amp; Architectes S.à.r.l.
[Covea Ingenieuren &amp; Architekten GmbH] [Covea En-
gineers &amp; Architects Ltd liab. Co]
,  à  F r i b o u r g ,  Rue  de
Lausanne 91, c/o Etude Boivin &amp; Nussbaumer, CH-217-3532866-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.03.2005. But: gestion d’un bureau d’ingénierie et
d’architecture, ainsi que toutes affaires immobilières et de con-
struction. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Ruppen Daniel, de Saas Grund, à Ayer, avec une part de CHF
19’000.–, et Ruppen Julien, de Saas Grund, à Ayer, avec une part
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Ruppen Daniel avec signature
individuelle. Procuration collective à deux est conférée à l’associé
Ruppen Julien et à de Haan Guy, de Pully, à Ayer. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1012 du 03.03.2005
(02745150 / CH-217.3.532.866-0)

                    

■ GIDI DIFFUSION SARL, à Mar ly, Route des Pralettes 1,
CH-217-3532886-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.03.2005. But: achat, vente et commerce de mar-
chandises en tous genres, spécialement la vente de thé et de café.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Sant-
schi Gilda, de Boncourt, à La Verrerie, avec une part de CHF
10’000.–, et Santschi Didier, de Boncourt, à La Verrerie, avec une
part de CHF 10’000.–. Gérante: l’associée Santschi Gilda est nom-

mée gérante, avec signature individuelle. Signature individuelle
est conférée à l’associé Santschi Didier. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1088 du 08.03.2005
(02745158 / CH-217.3.532.886-2)

                    

■ MamanBébé S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Rue de Locarno 3,
CH-217-3532894-3. Succursale de MamanBébé S.A., Internatio-
nal Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite
du Registre des Compagnies Internationales de la République
des Seychelles le 10.02.2005. Statuts du 10.02.2005. But: achat,
vente, exploitation d’articles pour bébés, jeunes et mamans.
Achat-vente, exploitation de mobilier lié au but de la société.
Import-export, société de services lié au but de la société. Capi-
tal-actions: CHF 5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions
de CHF 500.–, au porteur. Administration: Caputo Mejia Maria,
de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, et Scalogna Daniela,
d’Italie, à Fribourg, administratrices, toutes deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 1090 du 08.03.2005
(02745160 / CH-217.3.532.894-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belvédère Helvetia Sàrl en liquidation, à Givisiez,
CH-217-0140534-3, achat, vente, importation, exportation et
commerce de vins et d’alcool, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6).
Par ordonnance du 31.01.2005, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 1092 du 08.03.2005
(02745162 / CH-217.0.140.534-3)

                    

■ British European Investments SA, à Fribourg, CH-
217-1001821-4, apport de capitaux et investissement dans des so-
ciétés et entreprises de toute nature, etc. (FOSC du 29.11.2004, p.
7). Hanna Michael, directeur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 1093 du 08.03.2005
(02745164 / CH-217.1.001.821-4)

                    

■ British Meditrean (Holdings) SA, à  Fribourg, CH-
217-1001779-6, prise de participations dans des sociétés ayant
pour activité le commerce de téléphones mobiles, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 7). Hanna Michael, directeur, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 1094 du 08.03.2005
(02745166 / CH-217.1.001.779-6)

                    

■ Camping Gaz (Suisse) SA, à Givisiez, CH-217-
0137568-9, fabrication, achat, consignation, location, vente et
distribution de tous produits et matériels professionnels, etc.
(FOSC du 10.04.2003, p. 8). Glidden Daniel n’est plus admini-
strateur, sa signature est radiée. Heiniger Meyer Ursula, secrétaire
inscrite, est maintenant domiciliée à Wabern. Brunelle Alain, de
France, à Saint-Genis Laval (F), est nommé administrateur avec
signature individuelle. 
Journal no 1095 du 08.03.2005
(02745168 / CH-217.0.137.568-9)

                    

■ Curcio Design Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-
1001664-0, achat, vente et création de bijoux de tout genre.
(FOSC du 03.02.2004, p. 6). Par ordonnance du 31.01.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Curcio Design
Sàrl en liquidation

Journal no 1096 du 08.03.2005
(02745170 / CH-217.1.001.664-0)

                    

■ ERBA Real SA, à Fr ibour g, CH-217-0230291-1, exploiter
un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 6). Par or-
donnance du 14.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: ERBA Real SA en liquidation
Journal no 1097 du 08.03.2005
(02745172 / CH-217.0.230.291-1)

                    

■ Fellini SA, à Murten, CH-224-0530435-5, L’achat et l’ex-
ploitation de commerces, restaurants, dancings et cabarets.
(FOSC du 01.03.2004, p. 6). Montani Marie-Louise, secrétaire, a
démissionné, sa signature est radiée. Montani Gilles, de Salque-
nen, à Murten, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1098 du 08.03.2005
(02745174 / CH-224.0.530.435-5)

                    

■ FIDUCIAIRE ACTOS S.A., à Marly, CH-217-1002232-3,
tous services financiers, comptables, fiscaux, de gestion et d’orga-
nisation aux entreprises, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 5). Bossard
Marc, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1099 du 08.03.2005
(02745176 / CH-217.1.002.232-3)

                    

■ Filmart SA, à Bas-Vully, CH-224-0530017-1, la produc-
tion, la promotion, l’acquisition et la distribution internationale
de films, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 6). Montani Marie-Louise,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Montani Gilles,
de Salquenen, à Murten, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. 
Journal no 1100 du 08.03.2005
(02745178 / CH-224.0.530.017-1)

                    

■ Fondation MORA DE LENTIGNIÉ, à Dompierre
( F R ) , CH-217-3532562-5, aider les jeunes bourgeois écono-
miquement défavorisés des communes de La Brillaz, etc. (FOSC
du 27.01.2005, p. 5). Autorité de surveillance: Service de la sur-
veillance des fondations et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 1101 du 08.03.2005
(02745180 / CH-217.3.532.562-5)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Kaymaz S. à r.l., à Fribourg, CH-217-1001238-5, ex-
ploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 7).
Par ordonnance du 07.02.2005, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Kaymaz S. à r.l. en liquidation
Journal no 1102 du 08.03.2005
(02745182 / CH-217.1.001.238-5)

                    

■ Les Ateliers de l’Orme Sàrl, à Granges-Paccot, CH-
217-0140294-0, conception et montage de maquettes, etc. (FOSC
du 01.02.2001, p. 0788). Par ordonnance du 24.01.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Les Ateliers de l’Orme
Sàrl en liquidation

Journal no 1103 du 08.03.2005
(02745184 / CH-217.0.140.294-0)

                    

■ Managed Accounts Services S.A., à Fribourg,  CH-
217-0133474-9, gérer et administrer des valeurs mobilières et im-
mobilières, etc. (FOSC du 14.10.2002, p. 5). Par ordonnance du
31.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Mana-
ged Accounts Services S.A. en liquidation

Journal no 1104 du 08.03.2005
(02745186 / CH-217.0.133.474-9)

                    

■ Meta Bau &amp; Handels AG, à Fribourg, CH-217-0130049-
6, la construction, la vente, etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6552).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 86 et
88a ORC. Nouvelle raison sociale: Meta Bau &amp; Handels AG
en liquidation
. Liquidateur: Schwaller Markus, administra-
teur unique, est nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Hauptstrasse 28, c/o Markus Schwaller, à
3186 Düdingen. 
Journal no 1075 du 07.03.2005
(02745152 / CH-217.0.130.049-6)

                    

■ MONTANI MANAGEMENT Ltd., à Mu rten, CH-217-
0530419-4, l’importation, l’exportation et la commercialisation
de marchandises de tout genre, etc. (FOSC du 20.10.2003, p. 6).
Montani Marie-Louise, présidente, a démissionné, sa signature
est radiée. Montani Gilbert, de Salquenen, à Murten, est nommé
président, avec signature individuelle. 
Journal no 1105 du 08.03.2005
(02745188 / CH-217.0.530.419-4)

                    

■ Naja Mohamad Mostapha, à  Granges-Paccot, CH-
217-1002490-6, achat et vente de voitures, exportations. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 16.09.2003, p. 5). Par ordonnance
du 14.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 1106 du 08.03.2005
(02745190 / CH-217.1.002.490-6)

                    

■ Nomade Diffusion S.à.r.l., à M ar ly, CH-217-1001833-
0, tous services aux entreprises et aux particuliers, etc. (FOSC du
03.12.2002, p. 5). Bossard Marc, gérant, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 1107 du 08.03.2005
(02745192 / CH-217.1.001.833-0)

                    

■ Publicitas S.A., à Fribourg, CH-217-0190281-4, exploita-
tion, directement ou par la participation à d’autres sociétés, etc.
Succursale. (FOSC du 14.09.2004, p. 5). Siège principal à Lau-
sanne. Rohner Hans-Peter, inscrit, est maintenant domicilié à
Préverenges. Buchs Gabriele, inscrite, est nommée sous-directri-
ce, avec signature collective à deux limitée à la succursale. 
Journal no 1108 du 08.03.2005
(02745194 / CH-217.0.190.281-4)

                    

■ Rehau S. à r. l., succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0790029-0, production et ven-
te de produits chimiques et techno-chimiques, en particulier de
produits polymères, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 5). Siège prin-
cipal à Muri bei Bern. Sator Alexander Karlhans, inscrit, est
maintenant domicilié à Muri bei Bern. 
Journal no 1109 du 08.03.2005
(02745196 / CH-232.0.790.029-0)

                    

■ Restovillage AG, in Mu rten, CH-217-0530071-9, Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Restaurants, usw. (SHAB vom
20.10.2003, p. 6). Montani Gilles, Sekretär (wie bisher), zeichnet
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Montani
Cynthia, von Salquenen, in Murten, ist neu Verwaltungsratsmit-
glied; Montani Fanny, von Salquenen, in Murten, ist neu Verwal-
tungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin. 
Tagebuch Nr. 1110 vom 08.03.2005
(02745198 / CH-217.0.530.071-9)

                    

■ SBM Espirito Do Mar Inc., à Marly, CH-217-3531363-
5, achat, vente, location, gestion, installation, production, distri-
bution, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 7). Rouiller Lucien, admi-
nistrateur, est décédé, sa signature est radiée. Gillon Luke H., de
Châtonnaye et de Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, est nommé
secrétaire avec signature collective à deux. 
Journal no 1111 du 08.03.2005
(02745200 / CH-217.3.531.363-5)

                    

■ SEEPARK-HOTEL MURTEN AG, à Mur ten, CH-217-
0530317-0, la prise de participations à des sociétés de toute na-
ture et de tout but, etc. (FOSC du 20.10.2003, p. 6). Montani Ma-
rie-Louise, présidente, a démissionné, sa signature est radiée.
Montani Gilbert, de Salquenen, à Murten est est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. 
Journal no 1112 du 08.03.2005
(02745202 / CH-217.0.530.317-0)

                    

■ SOARES FERREIRA C., à Fribourg, CH-217-1000732-4,
entreprise de peinture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.06.2000, p. 4179). Par ordonnance du 24.01.2005, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 1113 du 08.03.2005
(02745204 / CH-217.1.000.732-4)

                    

■ Transforest S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0136911-5, achat, vente, représentation et commercialisation en
général de tous produits et matières premières, etc. (FOSC du
08.01.2001, p. 0131). Zéni Christian et Schwab Bernard, admini-
strateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Mancuso
Pascal, de Schüpfheim, à Penthéréaz, est nommé président, et
Delamadeleine Cédric, de Poliez-Pittet, à Epalinges, est nommé
administrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1114 du 08.03.2005
(02745206 / CH-217.0.136.911-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Gare Latina - Coelho Mateus Socrates, à Cugy
( F R ) , CH-217-1002562-0, exploitation d’un restaurant, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 18.11.2004, p. 6). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service
du registre du commerce du canton de Fribourg, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1115 du 08.03.2005
(02745208 / CH-217.1.002.562-0)

                    

■ Mainga Import Export, à Fribourg, CH-217-1001889-
7, import et export de produits de toutes sortes. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 15.01.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par sui-
te de cessation d’activité. 
Journal no 1116 du 08.03.2005
(02745210 / CH-217.1.001.889-7)

                    

■ Marcel Barbey, à Hauterive  (FR), CH-217-0110484-6,
boulangerie, épicerie, mercerie. Entreprise individuelle. (FOSC
du 22.02.2001, p. 1357). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1117 du 08.03.2005
(02745212 / CH-217.0.110.484-6)

                    

■ Marie-José Zwygart, à Romont  (FR), CH-217-
0310875-0, exploitation du café-restaurant, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 15.06.2004, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du regi-
stre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1118 du 08.03.2005
(02745214 / CH-217.0.310.875-0)

                    

■ Montagehaus AG en liquidation, à  Fribourg, CH-
217-0134946-0, l’étude, le développement et la promotion de la
construction en préfabriqué, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 1119 du 08.03.2005
(02745216 / CH-217.0.134.946-0)

                    

■ Restaurant du Château - Coelho Mateus Socrates, à
V u i s s e n s , CH-217-1002226-8, exploitation d’un restaurant de
château. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.11.2004, p. 6). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office
du Service du registre du commerce du canton de Fribourg, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1120 du 08.03.2005
(02745218 / CH-217.1.002.226-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCOREO, Dominique et Sylvie Barthassat SNC, à
G e n è v e , rue des Vieux-Grenadiers 8-10 A, CH-660-0518005-9.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 03.01.2005.
Objet: conception, réalisation et diffusion de différents supports
innovateurs et services liés au son, à la musique et à l’image. As-
sociés: Barthassat Dominique, de Bardonnex, à Genève, et
Matthey Barthassat Sylvie, de et à Genève. 
Journal no 2978 du 08.03.2005
(02745220 / CH-660.0.518.005-9)

                    

■ CSFI Partners SA, à Genève, chemin Rieu 8, CH-660-
0516005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.03.2005.
But: tous conseils en financement immobilier, courtage et toutes
prestations de service, notamment achat et vente de biens dans les
limites autorisées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Zurcher François, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2982 du 08.03.2005
(02745882 / CH-660.0.516.005-5)

                    

■ ElectrInfo, Bonadio, à Onex, chemin de Sur-le-Beau 22,
CH-660-0520005-4. Titulaire: Bonadio Gregorio, de Carouge, à
Onex. Objet: fourniture de tous services liés au système Internet à
des clients en Suisse et à l’étranger ainsi que formation, achat et
vente de matériel. Le titulaire exploite en outre un second établis-
sement à Ecublens (VD), chemin des Triaudes 20. 
Journal no 2983 du 08.03.2005
(02745228 / CH-660.0.520.005-4)

                    

■ Fondation de la Haute Horlogerie, à Genève, boule-
vard James-Fazy 8, CH-660-0500005-9. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 21.02.2005. But: promotion de la haute horlogerie,
de l’horlogerie technique et précieuse et accessoirement de la
joaillerie de tradition et d’autres produits de luxe et de prestige,
ceci compte tenu en particulier des affinités économiques, profes-
sionnelles et culturelles de ces différents domaines. Administrati-
on: conseil de fondation. Signature collective à deux de Cologni

Franco, de Villars-sur-Glâne, à Milan, I, président, et Lepeu Ri-
chard, de France, à Genève, trésorier, et signature collective à
deux avec le président ou le trésorier de Audemars Jasmine, du
Chenit, à Carouge (GE), Bonati Angelo, d’Italie, à Milan, I, For-
nas Bernard, de France, à Genève, Kaufmann Albert, de Wintert-
hour, à Cologny, Kern Georges, de France, à Zumikon, Lambert
Jérôme, de France, à Yverdon-les-Bains, Leopold-Metzger Philip-
pe, de France, à Veyrier, Macaluso Luigi, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, Nieto Michel, d’Espagne, à Concise, Platt Norbert, d’Al-
lemagne, à Genève, et Proellochs Claude-Daniel, de La Chaux-
de-Fonds, à Neuchâtel, tous membres du conseil de fondation.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2984 du 08.03.2005
(02745230 / CH-660.0.500.005-9)

                    

■ Frigenti Luciano, à Genève, rue des Eaux-Vives 102, CH-
660-0501005-7. Titulaire: Frigenti Luciano, d’Italie, à Genève.
Objet: exploitation d’un restaurant-bar à l’enseigne ’La Toscana
à Vini’. 
Journal no 2985 du 08.03.2005
(02745232 / CH-660.0.501.005-7)

                    

■ GLOBAL-DIRECT SA, à Gen ève, rue de Villereuse 3, CH-
660-0521005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.03.2005. But: importation, exportation, distribution, com-
mercialisation et conseil dans le domaine de informatique et
multimédia. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Clavequin Samuel, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain
Bonvallat, à Genève. 
Journal no 2986 du 08.03.2005
(02745234 / CH-660.0.521.005-2)

                    

■ Parquets Humbert Sàrl, à Satigny, chemin de Merdisel
27, CH-660-0511005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.03.2005. But: fourniture et pose de parquets et de
plinthes; rénovation de parquets anciens; ponçage, imprégnati-
on, entretien de parquets; tous travaux liés aux revêtements de
sols et au bois. Capital: CHF 20’000. Associés: Humbert Raymond,
de Marchissy, à Satigny, et Humbert Rita, de Marchissy, à Sa-
tigny, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Humbert Raymond et Humbert Rita, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2987 du 08.03.2005
(02745236 / CH-660.0.511.005-1)

                    

■ PICCINO &amp; Cie, Consultants, à Bernex, route de Soral
85, CH-660-0499005-6. Nouvelle société en commandite qui a
commencé le 03.03.2005. Objet: tout conseil en matière admini-
strative, financière et de prévoyance professionnelle. Associé indé-
finivement responsable: Piccino Bruno, de Genève, à Bernex.
Associé commanditaire: Perrot Jacques, de et à Versoix, avec une
commandite de CHF 1000. (La commandite n’est libérée ni tota-
lement ni partiellement par un apport en nature). 
Journal no 2988 du 08.03.2005
(02745238 / CH-660.0.499.005-6)

                    

■ Pressing des Pâquis, Courajod Christiane, à Genè-
v e , rue des Pâquis 18, CH-660-0431005-3. Titulaire: Courajod
Christiane, de Bernex, à Plan-les-Ouates. Objet: exploitation d’un
pressing. 
Journal no 2989 du 08.03.2005
(02745240 / CH-660.0.431.005-3)

                    

■ SIMON BORGA TOITURES SA, à Genève, rue François-
Dussaud 17, CH-660-0514005-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.03.2005. But: toute activité dans le domaine de l’étan-
chéité, de la couverture et de la ferblanterie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de bi-
ens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Simon Borga’, à Vernier, selon contrat du 03.03.2005 et bilan au
30.06.2004 comportant un actif de CHF 1’821’330 et un passif en-
vers les tiers de CHF 1’156’465, soit un actif net de CHF 664’865,
en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Borga Simon, de Vergeletto, à Bernex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Plafida, Société Fiduciaire et de Placements, à Genève. 
Journal no 2990 du 08.03.2005
(02745242 / CH-660.0.514.005-0)

                    

■ SNACK ORIENTAL - SOLAK YAHYA, à Gen ève, rue
Schaub 45, CH-660-0492005-9. Titulaire: Solak Yahya, de Tur-
quie, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à
Hadj-Boulenouar Ali, de France, à Genève. Objet: vente de kebab
à emporter et à consommer sur place. 
Journal no 2991 du 08.03.2005
(02745244 / CH-660.0.492.005-9)

                    

■ Société coopérative pour l’habitation Casa Malta, à
G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 14-16, c/o Naef &amp; Cie SA, CH-
660-0509005-8. Nouvelle société coopérative. Statuts du
02.03.2005. But: construire et mettre à disposition de ses mem-
bres des logements à des conditions favorables et en particulier
des appartements situés sur le DDP à constituer sur la parcelle
6477, folio 46, de la commune de Plan-les-Ouates. Les logements
ainsi construits seront soustraits durablement à la spéculation,
au sens de la loi fédérale du 4 octobre 1974 (WEG/LCAP); activité
sans but lucratif. Prestation des associés: souscription d’au moins
une part sociale de CHF 6’500. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre. Administration: Dumur Olivier, de Lutry, à Genève, prési-
dent, Pellaux Roger, de Pomy, à Fillinges, F, vice-président, Bart
Jean-Paul, de et à Veyrier, secrétaire, Devaud Gérard, de et à Col-
longe-Bellerive, Mantilleri Roland, de et à Carouge (GE), Rouger
Patrick, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Schürch Jean-Luc,

d’Heimiswil, à Anières, tous avec signature collective à deux. Ré-
viseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Ge-
nève. 
Journal no 2992 du 08.03.2005
(02745246 / CH-660.0.509.005-8)

                    

■ Thierry Basset, à Corsier (GE ), route de Thonon 259 b,
CH-660-0512005-4. Titulaire: Basset Thierry, de Collonge-Belle-
rive, à Genève. Objet: vulgarisation scientifique en géosciences:
cours, conférences, excursions et séjours à thèmes géologiques. 
Journal no 2993 du 08.03.2005
(02745248 / CH-660.0.512.005-4)

                    

■ Trabelsi Christelle, à Genève, rue du Vélodrome 14, CH-
660-0517005-8. Titulaire: Trabelsi Christelle, de France, à Meyin.
Objet: exploitation d’un tea-room, boulangerie, sandwicherie
avec buvette accessoire. 
Journal no 2994 du 08.03.2005
(02745250 / CH-660.0.517.005-8)

                    

■ çam CONSULTING, Camyurdu, à Gen ève, rue de Chan-
tepoulet 1-3, CH-660-0510005-3. Titulaire: Camyurdu Kazim, de
Genève, à Nyon. Objet: comptabilité, impôts; conseiller en gestion
d’entreprise; plans d’affaires. 
Journal no 2980 du 08.03.2005
(02745224 / CH-660.0.510.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.L.T. Association Logements Temporaires, à Ge-
n è v e , CH-660-0164985-0, offrir des logements à caractère soci-
al, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Haegi Christian est
maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 2996 du 08.03.2005
(02745254 / CH-660.0.164.985-0)

                    

■ ACIES ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0692994-3, acquisition, gestion, administration, etc. (FOSC du
01.11.2004, p. 7). Castellana Leonardo n’est plus secrétaire hors
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Hackl Tho-
mas, maintenant domicilié à Genève, nommé président, et Per-
rin Paul, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 2995 du 08.03.2005
(02745252 / CH-660.0.692.994-3)

                    

■ Antercom SA, à Genève, CH-660-0121964-2, transforma-
tion, achat et vente de tous produits textiles, etc. (FOSC du
10.04.2002, p. 6). Bagattini Monique et Chapuis Pierre ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs de la première sont radiés.
L’administrateur Ramniceanu Hugo, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Tripet Pierre, de
Chézart-Saint-Martin, à Chexbres, et Zéni Christian, de Igis, à
Renens (VD), sont membres du conseil d’administration; ils si-
gnent collectivement à deux avec le président ou le vice-prési-
dent. 
Journal no 2997 du 08.03.2005
(02745256 / CH-660.0.121.964-2)

                    

■ Artist’s Pub Sàrl, à Versoix, CH-660-0095004-1, ex-
ploitation d’un pub avec animation musicale, etc. (FOSC du
14.07.2004, p. 6). Schmidt Eberhardt André n’est plus gérant; ses
pouvoirs, ainsi que ceux de Bossens Boris, sont radiés. L’associé
Chaney Thanh est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 2998 du 08.03.2005
(02745258 / CH-660.0.095.004-1)

                    

■ Autour du Bain, Corinne Resentera, précédemment à
M o n t r e u x , CH-550-1024663-6 (FOSC du 11.05.2001, p. 3571).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Saint-Joseph 12. Objet: fa-
brication et distribution de savons et produits cosmétiques, com-
merce d’articles de salle de bain et de décoration. Titulaire:
Resentera Corinne, qui par suite de changement d’état civil porte
désormais le nom de Resentera Plouviez Corinne, de France,
maintenant domiciliée à Carouge. 
Journal no 2979 du 08.03.2005
(02745222 / CH-550.1.024.663-6)

                    

■ Avel SA, à Genève, CH-660-0168997-4, achat, vente, gesti-
on, location, promotion d’immeubles et participations immobi-
lières (FOSC du 10.02.1997, p. 892). Cocedes SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: LIMASA Services AG, à Dübendorf. 
Journal no 2999 du 08.03.2005
(02745260 / CH-660.0.168.997-4)

                    

■ BAGANZA INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
0059978-5, procéder à des investissements dans des opérations
commerciales, etc. (FOSC du 20.04.2001, p. 2939). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 65, c/o Pestalozzi Lachenal Patry, avocats. 
Journal no 3000 du 08.03.2005
(02745262 / CH-660.0.059.978-5)

                    

■ Biophysiomics (Suisse) SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1528003-4, activités d’étude, de recherche, d’application et
de commercialisation de procédés biophysiques, etc. (FOSC du
09.08.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Biophysiomics (Suisse) SA, en liquidation. Li-
quidateurs: les administrateurs Marco Patrick Claude, président
délégué, lequel continue à signer individuellement, et Daehler
André, lequel continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 3001 du 08.03.2005
(02745264 / CH-660.1.528.003-4)

                    

■ Capital at Work (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1141999-6, opérations de placement, etc. (FOSC du 19.07.2004,
p. 7). La procuration de de Hoop Scheffer Boudewijn et Fransen
Jurgen est radiée. 
Journal no 3002 du 08.03.2005
(02745266 / CH-660.1.141.999-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

■ CB Production SA, précédemment à Coppet, CH-550-
1032183-0 (FOSC du 24.03.2004, p. 15). Nouveau siège: C o l -
l o n g e - B e l l e r i v e ,  route  de  Thonon 60B, c/o Sophie Caoussat.
Nouvelle raison sociale: Socafid SA. Statuts originaires du
26.11.2002, modifiés le 04.03.2005. Nouveau but: toutes affaires
et fonctions fiduciaires; administration, gestion et contrôle de so-
ciétés; tenue de comptabilités et travaux annexes; domiciliation
de sociétés; transactions financières; gestion immobilière; gesti-
on, courtage et conseil en matière d’assurances. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Wachtl Thomas et Bettens Catherine ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ca-
boussat Sophie, de Duillier, à Collonge-Bellerive, reste seule ad-
ministratrice et continue à signer individuellement. Réviseur:
Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2981 du 08.03.2005
(02745226 / CH-550.1.032.183-0)

                    

■ Cenasco SA, à Genève, CH-660-0646993-5, achat, vente et
distribution de tous produits, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9).
’Aloys de Perrot SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduci-
aire M. &amp; A. Gauchat Sàrl, à Montreux. 
Journal no 3003 du 08.03.2005
(02745268 / CH-660.0.646.993-5)

                    

■ Chocolats et Cacaos Favarger SA, à Versoix, CH-660-
0027911-2, fabrique de chocolats, etc. (FOSC du 28.10.2004, p.
5). Les pouvoirs de Barbieux Yves sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à de Korodi Philippe, de La-Chaux-de-
Fonds, à Begnins, directeur général. 
Journal no 3004 du 08.03.2005
(02745270 / CH-660.0.027.911-2)

                    

■ CIRD, Centre d’Imagerie de la Rive Droite SA, à Ge-
n è v e , CH-217-0138787-8, exploitation d’un centre de radiologie
sur la rive droite, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 8). Mirescu Dan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bureau fidu-
ciaire Heinz Gerber n’est plus réviseur. 
Journal no 3005 du 08.03.2005
(02745272 / CH-217.0.138.787-8)

                    

■ Cosmos Travel SA, à Genève, CH-660-0119995-5, trans-
port de personnes, de liquides et de marchandises, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Cosmos Travel SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 3006 du 08.03.2005
(02745274 / CH-660.0.119.995-5)

                    

■ DELTA ASSURANCES SA, à Genève, CH-660-1919999-4,
établissement de contrats d’assurances privées (FOSC du
20.10.1999, p. 7182). Nouvelle raison sociale: SERVISTEEL SA.
Nouveau but: achat, vente, importation, exportation, représenta-
tion, diffusion, courtage et leasing de biens de tous genres, et en
particulier dans le domaine de produits sidérurgiques et leur usi-
nage de même que toutes activités de services. Conversion des
10’000 actions de CHF 10, jusqu’ici nominatives, en actions au
porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Communication aux
actionnaires: FOSC. Nouveaux statuts du 04.03.2005. 
Journal no 3007 du 08.03.2005
(02745276 / CH-660.1.919.999-4)

                    

■ Delta Voyages SA, à Genève, CH-660-0005978-6, créati-
on et exploitation d’une agence de voyages et de transports (FOSC
du 20.08.2002, p. 6). Statuts modifiés le 04.03.2005 sur deux
points non soumis à publication. Rahm Jean-Philippe et Ger-
mann Elisabeth ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Grosjean Jacques, nommé président, et
Vasina Yvan, de France, à Veyrier, lesquels signent collectivement
à deux . 
Journal no 3008 du 08.03.2005
(02745278 / CH-660.0.005.978-6)

                    

■ Domaine du Château l’Evêque, à Jus sy, CH-660-
1588004-5, réaliser un domaine agricole économiquement via-
ble à proximité de Jussy (FOSC du 20.07.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: Société coopérative du château ’Domaine
des Prés Seigneur’
. Statuts modifiés le 20.02.2005. 
Journal no 3009 du 08.03.2005
(02745280 / CH-660.1.588.004-5)

                    

■ Ecole Le Manoir SA, à Genève, CH-660-1081002-3, ex-
ploitation et gestion d’écoles privées (FOSC du 10.06.2002, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Ecole Le Manoir SA, en liquidation. Liquidatrice: Piaget
Nicole, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indi-
viduellement. Comservice SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. Adresse: rue de Saint-
Jean 67, c/o Gesfico, Nicole Piaget. 
Journal no 3010 du 08.03.2005
(02745282 / CH-660.1.081.002-3)

                    

■ Euro Strategie Conseils SA, à Carouge  (GE),  CH-
660-9472004-7, conseils en management, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 6). L’administrateur Steiner Richard, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Boisson Stéphane, de
France, à Genève, est membre et délégué du conseil d’admini-
stration; il signe collectivement à deux avec le président. 
Journal no 3011 du 08.03.2005
(02745284 / CH-660.9.472.004-7)

                    

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0103956-5, développer et centraliser en Suisse les activités de ven-
te de véhicules, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 7). Marcon Agostino
et Poncet Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Longo Fabrizio, d’Italie, à Salins, et Barghouth

Edouard sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux; la procuration de Barghouth Edouard est
radiée. 
Journal no 3012 du 08.03.2005
(02745286 / CH-660.0.103.956-5)

                    

■ Firmenich International SA, à Genève, CH-660-
0128955-4, acquérir, constituer, gérer toutes entreprises dans les
domaines de la recherche, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Capi-
tal-actions réduit de CHF 202’500’000 à CHF 40’500’000 par
remboursement et réduction de la valeur nominale des 729’000
actions, privilégiées quant au dividende et au produit de liquida-
tion, de CHF 250 à CHF 50, et des 810’000 actions, à droit de vote
privilégié, de CHF 25 à CHF 5, toutes nominatives liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 40’500’000, entièrement libéré, divisé
en 729’000 actions de CHF 50, privilégiées quant au dividende et
au produit de liquidation et 810’000 actions de CHF 5 à droit de
vote privilégié, toutes nominatives liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 24.11.2004. L’accomplissement des formalités légales a
été constaté par acte authentique du 23.02.2005. 
Journal no 3013 du 08.03.2005
(02745288 / CH-660.0.128.955-4)

                    

■ Fisotra Management SA, à Genève, CH-660-1223994-7,
services, gestion et conseils en matière financière, etc. (FOSC du
15.01.2002, p. 6). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Edmond Fav-
re SA, à Genève. 
Journal no 3014 du 08.03.2005
(02745290 / CH-660.1.223.994-7)

                    

■ Fondation d’art dramatique de Genève, à Genève,
CH-660-0017981-2, assurer l’exploitation des théâtres qui lui
sont confiés, etc., entreprise de droit public (FOSC du 04.05.2004,
p. 7). Lathion Jean-Charles n’est plus administrateur. Tochon
Sophie, de et à Genève, est membre de l’administration; elle
n’exerce pas la signature. 
Journal no 3015 du 08.03.2005
(02745292 / CH-660.0.017.981-2)

                    

■ Fondation Dr Renée Girod, à Genève, CH-660-
0085960-3, fournir un logement à loyer modéré à des femmes,
etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Les pouvoirs de Maulini-Dreyfus
Gabrielle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Guichard
Nelly, de Lonay, à Onex, membre et présidente du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 3016 du 08.03.2005
(02745294 / CH-660.0.085.960-3)

                    

■ Fondation du Palais des Expositions (FPE), à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0195961-3, être propriétaire d’un
complexe d’expositions, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Monney Marcel, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Plée Arthur, de Genève, au Grand-Saconnex, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec le président ou le vice-
président. 
Journal no 3017 du 08.03.2005
(02745296 / CH-660.0.195.961-3)

                    

■ Fondation du vieux Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-0249971-4, contribuer, dans le cadre de la loi sur le vieux
Carouge, à la rénovation immobilière etc. (FOSC du 01.09.2003,
p. 6). Statuts modifiés le 16.09.2003 sur un point non soumis à
publication. Radiation de la rubrique relative à la composition
du conseil de fondation. Castioni Dominique, et Walder Nicolas
ne sont plus membres du conseil de fondation. Barbey Philippe,
de et à Carouge (GE), secrétaire, Gabella Antoine, de Montprevey-
res, à Carouge (GE), Juget Alain, de Genève, à Carouge (GE), et
Kupferschmid Nicolas, de Collex-Bossy, à Carouge (GE) sont
membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature
sociale. Par suite de changement d’état civil, Stämpfli Domi-
nique porte désormais le nom de Stämpfli Lugrin Dominique. 
Journal no 3018 du 08.03.2005
(02745298 / CH-660.0.249.971-4)

                    

■ Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny, à Céligny,
CH-660-0004966-2, contribuer d’une façon générale à l’essor de
l’Université de Genève par le versement d’allocations, etc. (FOSC
du 12.01.2004, p. 7). Statuts modifiés le 31.01.2005. Nouveau siè-
ge: G e n è v e , rue de l’Ecole-de-Médecine 20. 
Journal no 3019 du 08.03.2005
(02745300 / CH-660.0.004.966-2)

                    

■ Fondation Hans Wilsdorf (Rolex SA) Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0033945-4, allouer des dons à diverses oeuvres de
bienfaisance (FOSC du 10.09.2004, p. 7). Statuts modifiés le
14.01.2005 sur un point non soumis à publication 
Journal no 3020 du 08.03.2005
(02745302 / CH-660.0.033.945-4)

                    

■ Fondation pour la halle 6, à  Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1115000-0, construire et être propriétaire d’une halle
d’expositions, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). Les pouvoirs de
Monney Marcel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Plée
Arthur, de Genève, au Grand-Saconnex, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux. 
Journal no 3021 du 08.03.2005
(02745304 / CH-660.1.115.000-0)

                    

■ Fonds Robert Boghossian &amp; Fils SA, à Genève, CH-
660-0535996-5, idéal et non économique, etc. (FOSC du
02.04.1996, p. 1887). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3022 du 08.03.2005
(02745306 / CH-660.0.535.996-5)

                    

■ GALERIE DE RIVE S.A., à Genève, CH-660-1547004-1,
commerce et courtage d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 15.07.2004,
p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 3023 du 08.03.2005
(02745308 / CH-660.1.547.004-1)

                    

■ Gemmocoop SA, à Versoix , CH-660-0526981-0, vente,
achat, négoce et transformation de pierres précieuses (FOSC du
13.02.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3024 du 08.03.2005
(02745310 / CH-660.0.526.981-0)

                    

■ Genesis Consulting Group SA, à Meyr in, CH-660-
0887990-5, conseil et gestion d’entreprise (FOSC du 03.10.1997,
p. 7252). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp;
Associés SA. 
Journal no 3025 du 08.03.2005
(02745312 / CH-660.0.887.990-5)

                    

■ Genetim Associés SA, à Genève, CH-660-0825004-4,
manufacture de produits chimiques, etc. (FOSC du 16.04.2004, p.
6). FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Pierre Gardet SA, Le Grand-Saconnex. 
Journal no 3026 du 08.03.2005
(02745314 / CH-660.0.825.004-4)

                    

■ Geneva Asset Management SA, à Genève, CH-217-
0135556-9, gestion de fortune, opérations d’administration, etc.
(FOSC du 16.06.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du ré-
viseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3027 du 08.03.2005
(02745316 / CH-217.0.135.556-9)

                    

■ Geneva Forex Services SA, à Genève, CH-660-0983002-
1, conseils à la clientèle institutionnelle, etc. (FOSC du
19.08.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3028 du 08.03.2005
(02745318 / CH-660.0.983.002-1)

                    

■ Geneva Fund Services SA, à Genève, CH-660-1065002-
3, services en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
16.06.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3029 du 08.03.2005
(02745320 / CH-660.1.065.002-3)

                    

■ GENEVA INVESTMENT CLUB SA, à Genève, CH-660-
2185002-9, conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
11.08.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3030 du 08.03.2005
(02745322 / CH-660.2.185.002-9)

                    

■ GENEVA MARINE TRANSPORT SHIPBROKERS SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1450001-3, commerce, gestion, ex-
ploitation, armement, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5601). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3031 du 08.03.2005
(02745324 / CH-660.1.450.001-3)

                    

■ GENEVA VENTURE CAPITAL SA, à Genève, CH-217-
0138584-8, conseils financiers et commerciaux, etc. (FOSC du
16.06.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 3032 du 08.03.2005
(02745326 / CH-217.0.138.584-8)

                    

■ Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
0225972-1 (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Chanez Gilles, de Chêne-Bougeries, à Anne-
masse, F, Hohberger Eric, de et à Meyrin, et Wrzosowski Gregor,
de Vernier, à Meyrin, tous trois directeurs. Procuration collective
à deux a été conférée à Schmuz Philippe, de Genève, à Vernier. 
Journal no 3033 du 08.03.2005
(02745328 / CH-660.0.225.972-1)

                    

■ Green GEM SA, à Meyrin , CH-660-0558996-7, importati-
on et exportation de produits, etc. (FOSC du 05.07.2001, p. 5111).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Green GEM
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Leuthold
Marc, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Genève, boulevard de la Cluse 71, c/o Marc Leuthold. 
Journal no 3034 du 08.03.2005
(02745330 / CH-660.0.558.996-7)

                    

■ IRM Risks Management SA, à Genève, CH-660-
0108978-3, exécution de toutes opérations de services, etc. (FOSC
du 23.06.2003, p. 9). Les pouvoirs de Delacrétaz Michel sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Loubier Isa-
belle, de Genève, à Savigny, F, et Zürcher Audrey, de Veyrier, à
Genève. 
Journal no 3035 du 08.03.2005
(02745332 / CH-660.0.108.978-3)

                    

■ Jucasu Holding SA, à Genève, CH-660-0080997-1, prise
de participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 29.01.1997, p. 623). Adresse actuelle: rue François-Bellot 1. 
Journal no 3036 du 08.03.2005
(02745334 / CH-660.0.080.997-1)

                    

■ Keller SA Genève, à Lancy, CH-660-0278960-1, tous
transports, déménagements internationaux et locaux, etc. (FOSC
du 27.01.2003, p. 8). Les pouvoirs de Chatelain Daniel et Leu
Hans-Jörg sont radiés. 
Journal no 3037 du 08.03.2005
(02745336 / CH-660.0.278.960-1)

                    

■ Laser-Care SA, à Genève, CH-660-1755997-6, exploitati-
on d’un centre laser, etc. (FOSC du 03.10.2003, p. 6). Preti Phil-
ippe n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Varadi
Gabor, de Genève, à Vandoeuvres, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 3038 du 08.03.2005
(02745338 / CH-660.1.755.997-6)

                    

■ LE CHEMIN DES LOUPS Sàrl,  à Chêne-Bourg, CH-
660-2030004-9, activités liées à la restauration, notamment l’ex-
ploitation de la Petite Auberge, à Chêne-Bourg (FOSC du

10.12.2004, p. 8). L’inscription No 14031 du 26.11.2004 est mo-
difiée en ce sens que l’adresse de la société est avenue du Petit-
Senn 2 (et non 4). 
Journal no 3039 du 08.03.2005
(02745340 / CH-660.2.030.004-9)

                    

■ Leirbag SA, à Meyrin, CH-660-1364995-4, exploitation
d’un garage pour automobiles, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 7).
’Berney et Associés SA Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, succursale à Genève. 
Journal no 3040 du 08.03.2005
(02745342 / CH-660.1.364.995-4)

                    

■ LI TIANMIN, à Gen ève, CH-660-0626003-3, restauration-
traiteur et travaux de maison en tout genre (FOSC du 06.09.2004,
p. 8). La procuration de Rovito Georgette est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Beeri Willy, de Rüeggisberg, à
Genève. 
Journal no 3041 du 08.03.2005
(02745344 / CH-660.0.626.003-3)

                    

■ Medic STL SA, à Genève, CH-660-0809985-2, services
dans les domaines de la communication (FOSC du 15.08.2002,
p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Moreau Daniel,
de France, au Luxembourg, LUX, directeur. 
Journal no 3042 du 08.03.2005
(02745346 / CH-660.0.809.985-2)

                    

■ Medipharma SA, à Genève, CH-660-0437003-9, achat et
vente de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 11.11.2003, p.
7). Stott Myles T. n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont ra-
diés. Platts Christina, de Suède, à Génolier, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Humphrey Jamie, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
recteur. 
Journal no 3043 du 08.03.2005
(02745348 / CH-660.0.437.003-9)

                    

■ Phillips Son &amp; Neale SA, à Gen ève, CH-660-0069974-2,
organisation de ventes aux enchères, etc. (FOSC du 12.03.2004,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 02.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Phillips Son &amp; Neale SA, en liquidation. Liquidateur:
Berney Charles, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 3044 du 08.03.2005
(02745350 / CH-660.0.069.974-2)

                    

■ REINVEST SA, à Genève, CH-660-1422001-7, intervenir
auprès de tiers en matière d’ingénierie financière, etc. (FOSC du
13.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue Sismondi 16. 
Journal no 3045 du 08.03.2005
(02745352 / CH-660.1.422.001-7)

                    

■ Renalco SA, à Genève, CH-660-0435979-0, acquérir, réa-
liser, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux, etc.
(FOSC du 19.10.2004, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR
SA, à Genève. 
Journal no 3046 du 08.03.2005
(02745354 / CH-660.0.435.979-0)

                    

■ RFI Holding SA, à Genève, CH-660-0081997-5, prise de
participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
29.01.1997, p. 623). Nouvelle adresse: rue de Lyon 44. 
Journal no 3047 du 08.03.2005
(02745356 / CH-660.0.081.997-5)

                    

■ Ribovax Biotechnologies SA, à Genève, CH-660-
1675995-3, fourniture de services, d’assistance technique et de
conseils (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Nouveau siège: L a n c y ,
avenue des Morgines 12, Geneva Business Center. Statuts modi-
fiés le 28.02.2005. 
Journal no 3048 du 08.03.2005
(02745358 / CH-660.1.675.995-3)

                    

■ Rodsesia Establishment, à Gen ève, CH-660-2338999-
6, société anonyme, transactions commerciales, gérance de son
patrimoine, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: par lettre.
Nouveaux statuts du 03.03.2005. 
Journal no 3049 du 08.03.2005
(02745360 / CH-660.2.338.999-6)

                    

■ Scottco S.A., à Genève, CH-217-0131691-4, participation
à tous genres d’entreprises industrielles, commerciales ou finan-
cières, de même que toutes opérations financières (FOSC du
05.08.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: TOPAZ INVEST SA.
Statuts modifiés le 03.03.2005. 
Journal no 3050 du 08.03.2005
(02745362 / CH-217.0.131.691-4)

                    

■ Serti 91 SA, à Genève, CH-660-1139991-9, exploitation
d’un atelier de bijouterie, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 7).
Stämpfli Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Réa Yves, de Murist, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle . 
Journal no 3051 du 08.03.2005
(02745364 / CH-660.1.139.991-9)

                    

■ Swissclean SA, à Veyr ier, CH-660-1389997-1, commer-
cialisation de produits d’hygiène, etc. (FOSC du 14.11.2001, p.
8955). Belce-Kennedy Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Guilloud Eric, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3052 du 08.03.2005
(02745366 / CH-660.1.389.997-1)

                    

■ Tacoma Trading Limited, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1927999-5, achat, vente, intervention sur les
marchés à terme, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Taylor An-
thony, Taylor Linda et Williamson Clive Anthony ne sont plus ad-

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

ministrateurs. Les pouvoirs de Dossenbach Andreas (décédé) sont
radiés. Colderwood Kathleen M., de Grande-Bretagne, à Basildon,
GB, et Hubbert Anne R., de Grande-Bretagne, à Basildon, GB, sont
membres du conseil d’administration. 
Journal no 3053 du 08.03.2005
(02745368 / CH-660.1.927.999-5)

                    

■ TechRepublic SA, à Genève, CH-660-1386004-1, impor-
tation, exportation, distribution, exploitation et maintenance
d’automates ainsi que toutes activités de marketing, développe-
ment et consulting liées aux nouvelles technologies; etc. (FOSC
du 30.06.2004, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 04.03.2005. 
Journal no 3054 du 08.03.2005
(02745370 / CH-660.1.386.004-1)

                    

■ The International Academy for Board Member De-
velopment SA
, à G e n è v e , CH-660-1344003-2, placement de
personnel qualifié, etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 02.03.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: The Internatio-
nal Academy for Board Member Development SA, en
liquidation
. Caron Paul n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Maitland &amp; Co SA, à Genève. Adresse de
liquidation: rue de l’Arquebuse 12, c/o Maitland &amp; Co SA. 
Journal no 3055 du 08.03.2005
(02745372 / CH-660.1.344.003-2)

                    

■ TMS - Software and Services Sàrl, à Avully, CH-660-
2597003-3, activités dans le développement de logiciels et de
maintenance de logiciels et de hardware (FOSC du 20.09.2004, p.
8). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 114. Statuts modifiés le
03.03.2005. Les associés Amato Alfio, Amberg François, mainten-
ant domicilié à Borex, et Donadei Davide sont nommés gérants
avec signature individuelle. 
Journal no 3056 du 08.03.2005
(02745374 / CH-660.2.597.003-3)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 10.02.2005, p. 9). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Achtari Mehran, Barsot Sandra, Chodorovsky Eduard,
de Vita Françoise, Duarte Luis, Dubos Sébastien, Esteban Diaz Jo-
sé, Fiander Ian, Firino-Martell Aurore, Greub Laurent, Holliger
Edgard, Lovera Chloé, Mac Donald Robert, Mouthon Alexandre,
Noël-Lardin Brigitte, Perret-Gentil Cédric, Pezzulo Davide, Pinay
Bastide Marie-Paule, Rabinovici Gabriel, Rauti Vilma, Rodriguez
Erasmo, Stévenin Frédéric, Stubenvoll Claude, Vasseur Alain, Ver-
dichizzi Gaetano, et Zingre François; leur procuration est radiée.
Par suite de changement d’état civil, Journoud Régine porte
désormais le nom de Garnier. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Antonetti Catherine,
d’Yverdon-les-Bains, à Genève, de Royere Carole, de Niederbipp,
à Genève, Deloche de Noyelle Nicolas, de et à Genève, Khoury Ro-
bert, de France, à Genève, et Lafon Véronique, de France, à Ma-
chilly, F. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Balzan-Dietrich Diana, de Genève, à
Carouge, Bonna Ludivine, de et à Genève, Borcard Patricia, de
Grandvillard, à Saint-Cergue, Bronsard Ludovic, de France, à Sci-
entrier, F, Buschi Alex, de Kriechenwil, à Genève, Charpy Muriel,
de Rohrbach, à Veigy, F, Dawkins Vivienne, de Grande-Bretagne,
à Genève, de Fraipont Fabien, de Genève, à Plan-les-Ouates, de
Mestral Olivier, d’Aubonne, à Duillier, Deruaz Alexandre, de
France, à Messery, F, Dimitrakakis Melina, de Chamoson, à Ge-
nève, Gaime Fabrice, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F,
Gulino Alessandro, d’Italie, à Carouge, Guntern Yves, de Brig-
Glis, à Jussy, Haughton Lucrecia, de et à Genève, Janbon Stépha-
nie, de France, à Gaillard, F, Johansson Yasmine, de Chêne-
Bourg, à Genève, Leitao Marc, de et à Genève, Mabboux Gilles, de
Vaulruz, à Nyon, Menoud Coleta, des Pays-Bas, à Nyon, Minarro
Michel, de Savièse, à Genève, Monoscalco Barbara, de Vernier, à
Lancy, Murith Christian, de et à Lancy, Perregaux David, de Bou-
devilliers, à Genève, Potterie Cho Dominique, de Thônex, à Genè-
ve, Ceppi Fabienne, de Genève, à Cologny, Ridoutt Luna Liliam,
du Pérou, à Genève, Sastre Patrick, de Weiningen, à Genève,
Schorderet Yann, de Montévraz, à Genolier, Stämpfli Romain, de
Berne, à Annemasse, F, Stojanovic Jelen, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Meyrin, Stouder-Contreras Sonia, de et à Genève, et Wuil-
lamie Véronique, de France, à La Roche-sur-Foron, F. 
Journal no 3057 du 08.03.2005
(02745376 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Voice Holding SA, à Genève, CH-660-0083997-9, prise de
participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
29.01.1997, p. 623). Nouvelle adresse: rue de Lyon 44. 
Journal no 3058 du 08.03.2005
(02745378 / CH-660.0.083.997-9)

                    

■ WOLY-BOLY, OGUNLADE &amp; CO, à Genève, CH-660-
0708004-0, exploitation d’un restaurant africain; exploitation
d’un cyber café, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 8). Nouvelle adres-
se: boulevard du Pont-d’Arve 57. 
Journal no 3059 du 08.03.2005
(02745380 / CH-660.0.708.004-0)

                    

■ Xo4 SA, à Genève, CH-660-1286994-1, organisation, ani-
mation et gestion d’événements associatifs et de rencontres
(FOSC du 23.03.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Espace 17
SA
. Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon
60B, c/o Sophie Caboussat. Statuts modifiés le 04.03.2005. Bet-
tens Catherine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gili Manuel, de et à Genève, président, et Urquizar Manuel,
de France, à Perrignier, F, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 3060 du 08.03.2005
(02745382 / CH-660.1.286.994-1)

                    

■ Yes Transports SARL, à Le  Gr an d-Saconnex, CH-
660-0786000-7, location de véhicules, avec ou sans chauffeur
(FOSC du 20.12.2001, p. 10049). Paparisto Oltion n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Gallovitch Michel, dont la part est

ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
03.03.2005. L’associé-gérant Gallovitch Michel signe désormais
individuellement. 
Journal no 3061 du 08.03.2005
(02745384 / CH-660.0.786.000-7)

                    

■ Yvalnoge Investissements SA, à Genève, CH-660-
0630003-0, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 28.03.2003, p.
6). Cocedes SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: LIMASA Ser-
vices AG, à Dübendorf. 
Journal no 3062 du 08.03.2005
(02745386 / CH-660.0.630.003-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arab Finagrain Services SA, à Genève, CH-660-
0031983-2, vendre des services de livraison et de coordination,
etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
(FOSC du 12.11.2001, p. 8868). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3063 du 08.03.2005
(02745388 / CH-660.0.031.983-2)

                    

■ Buvette Silhouette, Oliveira Da Costa Joaquim, à
G e n è v e , CH-660-0573998-6, exploitaition d’une buvette (FOSC
du 31.03.1998, p. 2209). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 3064 du 08.03.2005
(02745390 / CH-660.0.573.998-6)

                    

■ Degoumois Luisa, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0332004-3, couturière (FOSC du 18.02.2004, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3065 du 08.03.2005
(02745392 / CH-660.0.332.004-3)

                    

■ Easy Impots, Martinez et Pétremand, à Gen ève, CH-
660-0246004-4, gestion déclaration d’impôts (FOSC du
10.02.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3066 du 08.03.2005
(02745394 / CH-660.0.246.004-4)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de A. Col-
let SA
, à G e n è v e , CH-660-0049961-4 (FOSC du 20.12.2004, p.
8). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 21.02.2005, la fondation est dissou-
te. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de pré-
voyance du personnel de A. Collet SA, en liquidation
.
Liquidateurs: Schmidt Pascal et Jaquerod Fabienne, membres du
conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3067 du 08.03.2005
(02745396 / CH-660.0.049.961-4)

                    

■ Robert Beney, à Genève, CH-660-0046970-3, café à l’ens-
eigne ’Au Rendez-vous’ (FOSC du 07.01.1993, p. 71). L’inscripti-
on est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3068 du 08.03.2005
(02745398 / CH-660.0.046.970-3)

                    

■ Simon Borga, à Vernier, CH-660-0241989-7, entreprise de
couverture et étanchéité, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par la société SIMON BORGA TOITURES SA, à Ge-
nève. 
Journal no 3069 du 08.03.2005
(02745400 / CH-660.0.241.989-7)

                    

■ Sinsemilla Shop, David Gomez, à Genève, CH-660-
1650997-8, culture et commerce de chanvre, etc. (FOSC du
17.10.1997, p. 7596). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 3070 du 08.03.2005
(02745402 / CH-660.1.650.997-8)

                    

■ SOCIETE DE FINANCEMENT INTERNATIONAL DE
SUEZ LYONNAISE DES EAUX, SOFIS SA, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0171964-4, concourir, sur le plan inter-
national, à la politique financière de la société ’Suez Lyonnaise
des Eaux’, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 11). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3071 du 08.03.2005
(02745404 / CH-660.0.171.964-4)

                    

■ Société Immobilière Albatros, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0102961-0, société anonyme (FOSC du
16.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3072 du 08.03.2005
(02745406 / CH-660.0.102.961-0)

                    

■ Société Immobilière Angle Grand Pré-Vermont, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0016953-9, société anonyme
(FOSC du 01.10.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3073 du 08.03.2005
(02745408 / CH-660.0.016.953-9)

                    

■ Société Immobilière rue Ami Lullin 3, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0045959-6, société anonyme (FOSC
du 28.09.1999, p. 6635). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 3074 du 08.03.2005
(02745410 / CH-660.0.045.959-6)

                    

■ Zignani et Liberto, à Genève, CH-660-0743987-6, serru-
rerie (FOSC du 15.10.1987, p. 4039). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3075 du 08.03.2005
(02745412 / CH-660.0.743.987-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.C.S. Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.176-6, Fi-
nanzielle Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften aller
Art, insbesondere an Immobilien- und Finanzgesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2686644). Firma neu: B.C.S. Holding AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 15.02.2005 hat der Kantonsgerichts-
präsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet (infolge
Insolvenzerklärung); demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 160 vom 08.03.2005
(02744446 / CH-160.3.000.176-6)

                    

■ Soplacia SA, in Glaru s, CH-160.3.002.650-9, Vornahme
von Anlagestudien, Analyse und Erforschung der internationalen
Märkte im allgemeinen, Durchführung kommerzieller und fi-
nanzieller Operationen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 161 vom 08.03.2005
(02744448 / CH-160.3.002.650-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Faraway Productions AG in Liquidation, in Glaru s,
CH-160.3.000.538-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Vermö-
gensrechten aller Art, insbesondere von Urheber- und anderen
Rechten an Werken der Literatur, des Films, der Musik und der
bildenden Kunst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 7, Publ. 2382488). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 15.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 37).
Tagebuch Nr. 162 vom 08.03.2005
(02744450 / CH-160.3.000.538-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affer da pittur Roland GmbH, in S- chanf,  CH-
350.4.001.646-9, Chesa Arch Sar Martin, 7526 Chapella, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Affer da
pittur, Malergeschäft, Roland Hohenegger, in S-chanf, gemäss
Bilanz per 31.12.2004 und Sacheinlagevertrag vom 3.3.2005, mit
Aktiven von CHF 108’644.80 und mit Passiven von 81’140.95
zum Preise von CHF 27’503.85 womit 2 Stammanteile zu CHF
14’000 resp. Zu CHF 7’000 liberiert werden und CHF 6’503.85 als
Forderung gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hohenegger, Roland, von Fuldera, in S-ch-
anf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000; Hohenegger-Fontana,
Ladina, von Fuldera und Waltensburg/Vuorz, in S-chanf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 613 vom 08.03.2005
(02745530 / CH-350.4.001.646-9)

                    

■ Arche Noah GmbH, in Chur,  CH-350.4.001.647-7,
Reichsgasse 49, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Der
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Kleidern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Looser, Iris, von Heiden, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Derungs, Andrea, von Suraua, in Unter-
ehrendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 614 vom 08.03.2005
(02745528 / CH-350.4.001.647-7)

                    

■ Immo Patt, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.007.809-4, Voa
principala 33, 7078 Lenzerheide, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Selbständiger Immobilienmakler. Eingetragene Perso-
nen: Patt, Lucas, von Tartar, in Cazis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Patt, Dolly, amerikanische Staatsangehörige, in Cazis,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 615 vom 08.03.2005
(02745532 / CH-350.1.007.809-4)

                    

■ Mazzoni SassLegn Sagl, in Buseno,  CH-350.4.001.648-
5, c/o Luca Mazzoni, Giova, 6534 San Vittore, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 02. 2005,
2. 03. 2005. Scopo: l’esecuzione di lavori edili, carpenteria, fale-
gnameria, di lavori forestali, di lavori speciali su roccia e piante
d’alto fusto, nonché ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale; la società può acquistare,
vendere, locare, affittare e amministrare immobili per il perse-
guimento dello scopo sociale in Svizzera e all’estero, partecipare
ad altre società, gestire altre aziende, aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero nonché svolgere qualsiasi altra attività atta

al promovimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000. Conferimento in natura e assunzione di beni: La so-
cietà assume in occasione della costituzione come al contratto
del 24.02.2005 con inventario da Stefania Mazzoni, in Moleno e
da Luca Mazzoni, in Buseno, un inventario (attrezzi e machine)
per un prezzo e valore totale di CHF 28’780, per cui viene liberato
il capitale sociale di CHF 20’000 vengono conteggiati al capitale
sociale e accreditati al conto corrente CHF 8’780. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mazzoni, Luca, da Buseno,
in Buseno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000; Mazzoni, Stefania, da Gorduno e Buseno, in Mole-
no, socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 19’000.
Giornale no 625 del 08.03.2005
(02745534 / CH-350.4.001.648-5)

                    

■ Vini Angela Merlo-Derungs, in Stampa, CH-
350.1.007.810-3, Coltura, 7605 Stampa, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: commercio Vini. Persone iscritte: Merlo-De-
rungs, Angela, da Braggio, in Stampa, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 626 del 08.03.2005
(02745536 / CH-350.1.007.810-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauvit AG, bisher in Zürich , CH-020.3.902.348-9, Erwerb
und Ueberbauung von Grundstücken, Vermittlung von und Han-
del mit Grundstücken und Liegenschaften sowie Liegenschafts-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003,
S. 19, Publ. 879356). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  c/o  OBT  AG,  Ringstrasse  14,  7000  Chur.
Zweck: Erwerb und Ueberbauung von Grundstücken, Vermitt-
lung von und Handel mit Grundstücken und Liegenschaften so-
wie Liegenschaftsverwaltung; usw.. Aktienkapital: CHF 50’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Marcel, von Solothurn, in Lachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ennea finance AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Josef, von Alpthal, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
SAC AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 616 vom 08.03.2005
(02745512 / CH-020.3.902.348-9)

                    

■ Bühler, Enzler + Jenal AG, in Chu r, CH-350.3.006.611-
4, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 11, Publ. 965948). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bärtsch Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Index Treuhand + Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 08.03.2005
(02745514 / CH-350.3.006.611-4)

                    

■ LocAid AG, in Chur, CH-350.3.008.101-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Vertrieb von technischen Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2414776). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Altstätten, wo sie unter der neuen Firma ’SpezArt AG’ einge-
tragen wurde (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 12) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 618 vom 08.03.2005
(02745516 / CH-350.3.008.101-7)

                    

■ Medico Development Investment Company, in Da-
v o s ,  CH-509.3.001.410-4, Beteiligung an sowie dauernde Ver-
waltung von Unternehmungen, vor allem der medizinisch-
technischen Industrie, Finanzierung und Koordination von Ent-
wicklungen in der medizinisch-technischen Industrie usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8567).
Statutenänderung: 23. 02. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 23.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 8’199’086.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’959’171.10 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten für
ihre Aktien 2 Stammeinlagen zu CHF 46’000 und zu CHF 4’000.
Firma neu: Medico Development Investment GmbH.
Stammkapital neu: CHF 50’000 [bisher: Aktienkapital:
CHF 50’000]. [Die bisherigen Bemerkungen werden gelöscht.].
[gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [gestrichen: Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Planta, Dr. Pe-
ter, von Zuoz und Chur und Fürstenau, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gabriel, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000;
Gabriel, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Rocquen-
court (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 46’000.
Tagebuch Nr. 619 vom 08.03.2005
(02745604 / CH-509.3.001.410-4)

                    

■ Oliden AG, in Coira, CH-350.3.005.867-9, la partecipazio-
ne ad altre società, società anonima (FUSC no. 42 del
01. 03. 2001, pagina 1549). Nuova ragione sociale: Oliden AG
in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’as-
semblea generale del 02.03.2005. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lugano, membro e
liquidatore, con firma individuale [finora: da Montagnola,
membro].
Giornale no 627 del 08.03.2005
(02745538 / CH-350.3.005.867-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

■ SKS Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.437-4, Führung ei-
nes Büros gemäss den Vorschriften des Bundesgesetzes über die
Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVG) für die Ver-
mittlung von Arbeitskräften und die Personalberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8, Publ. 2006790).
Domizil neu: Grabenstrasse 40, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 620 vom 08.03.2005
(02745518 / CH-350.3.006.437-4)

                    

■ Telegastro AG, in Chur, CH-350.3.001.034-5, Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Beteiligung an andern Unter-
nehmen und Erwerb von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5756). Domizil neu: Graben-
strasse 40, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 621 vom 08.03.2005
(02745520 / CH-350.3.001.034-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Affer da pittur, Malergeschäft, Roland Hohe-
negger
, in S - c h a n f ,  CH-350.1.005.548-7, Betrieb eines Maler-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 8,
Publ. 927240). Die Aktiven und Passiven sind an die Affer da pit-
tur Roland GmbH, in S-chanf, übergangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 622 vom 08.03.2005
(02745522 / CH-350.1.005.548-7)

                    

■ Annemarie Hug-Bäder, SIE + ER-Mode, in Igis, CH-
350.1.002.061-0, Handel mit Modebekleidungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1989, S. 1102). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 623 vom 08.03.2005
(02745524 / CH-350.1.002.061-0)

                    

■ Radio TV Deflorin, in Tujetsch,  CH-350.1.005.440-4,
Handel mit, Reparatur und Service von Radio- und TV-Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 624 vom 08.03.2005
(02745526 / CH-350.1.005.440-4)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erwin Gerber S.A., à Delémont, CH-670.3.000.721-7,
Exploitation d’une entreprise d’électricité, Société anonyme
(FOSC no 20 du 31. 01. 1997, p. 687). Personne et signature ra-
diée: Société Fiduciaire Hommel et Cie SA, Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 246 du 08.03.2005
(02744464 / CH-670.3.000.721-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scafa thermoplastic cliché SA en liquidation, à Les
B r e u l e u x ,  CH-674.3.000.553-0, Fabrication et vente de clichés
thermoplastiques destinés à l’impression en relief, par système
offset et typographique. Société anonyme (FOSC no 235 du
02. 12. 1999, p. 8179). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Journal no 247 du 08.03.2005
(02744466 / CH-674.3.000.553-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corsi &amp; Co, in Luzer n, CH-100.2.784.968-5, Hertenstein-
strasse 24, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Planung von sowie Handel mit Desi-
gnartikeln; Handel mit Hard- und Software; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Corsi, Renato, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Diego, von Entlebuch und
Escholzmatt, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1436 vom 08.03.2005
(02745826 / CH-100.2.784.968-5)

                    

■ Elvira Reinigungen + Umzüge Horw Hodzic, in
H o r w ,  CH-100.1.784.969-4, Riedmattstrasse 14, 6048 Horw,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reini-
gungsarbeiten und Umzügen aller Art. Der Inhaber übernahm
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma
Elvira Reinigung Horw Hodzic, in Horw (CH-100.1.025.595-2).
Eingetragene Personen: Hodzic, Redzo, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1437 vom 08.03.2005
(02745828 / CH-100.1.784.969-4)

                    

■ Foto Jaggy GmbH, in Hochdorf,  CH-100.4.784.971-1,
Kirchplatz 1, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck: An-
und Verkauf von Fotoartikeln; Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Fotoaufnahmen, Bildentwicklungen, Bildbear-
beitung und digitale Bildbearbeitung, Reportagen sowie Durch-

führung von Kursen und Events in den vorgenannten Bereichen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusse-
rung von Patenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Mar-
kenschutzrechten, Lizenzen und anderen
Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag und darin integrierter Inventarliste vom 24.02.2005
übernimmt die Gesellschaft von Stephan Jaggy, von Varen und
Inden, in Gelfingen, als Inhaber der Einzelfirma Jaggy Treu-
hand, in Gelfingen (CH-100.1.001.653-8), Büromobiliar, Büro-
und EDV-Geräte, sowie von Stephan Jaggy, vorgenannt, eine
Sony Digital Pass Kamera, Reflektoren, Halogenleuchten und
weitere Gegenstände sowie eine private Fotoausrüstung gemäss
detaillierter Aufzählung im Sacheinlagevertrag zum Preise von
CHF 18’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jaggy, Stephan, von Varen und Inden, in Gelfingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Jaggy-Kaufmann, Sabine, von
Varen und Inden, in Gelfingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Jaggy, Kim, von Varen und Inden, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Jaggy, Aline, von Varen und Inden, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Jaggy, Fabry, von Varen und
Inden, in Gelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1439 vom 08.03.2005
(02745830 / CH-100.4.784.971-1)

                    

■ h.r. münger orthopädie ag, in Luzern,  CH-
100.3.784.972-3, Hallwilerweg 5, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Herstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von orthopädischen Hilfsmitteln; Er-
stellung von Gutachten; Beratung; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovatio-
nen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art; Finanzierung von Geschäften; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Hans-Rudolf Münger, von Wohlen bei Bern, in Luzern,
seine Einzelfirma Münger Hans-Rudolf, in Luzern (CH-
100.1.002.320-1), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 445’133.60 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 173’385.35 zum Preise von CHF 271’748.25,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
171’748.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Münger, Hans-Ru-
dolf, von Wohlen bei Bern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Münger, Esther, von Wohlen bei Bern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PGA &amp; Partner AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 08.03.2005
(02745834 / CH-100.3.784.972-3)

                    

■ impakt trade GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.926-7,
Franziskanerplatz 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005,
4. 03. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung und Veräusse-
rung von Know-how, Handelsmarken, Patenten und Lizenzen;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spoerry-Gomero
Ferrer, Patricia Isabel, von Hombrechtikon, in Kappel am Albis,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Spoerry, Philippe, von Hombrechtikon, in
Kappel am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1441 vom 08.03.2005
(02745914 / CH-100.4.784.926-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 AG, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern,  CH-
100.9.020.995-5, Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Planung, Realisierung und Sanierung von Bauprojekten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1231168), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hotz, lic. iur. Andreas, von
Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1443 vom 08.03.2005
(02745840 / CH-100.9.020.995-5)

                    

■ Ablauf- und Rohrreinigung Mühlebach AG, in
H o r w ,  CH-100.3.023.367-1, Reinigung, Pflege und Wartung
von Ablauf- und Rohrsystemen sowie Entsorgungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6468). Domi-
zil neu: Kantonsstrasse 67, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1444 vom 08.03.2005
(02745842 / CH-100.3.023.367-1)

                    

■ Albisser-Treuhand, in Littau , CH-100.1.019.169-6, Ver-
waltung und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 7,
Publ. 525958). Domizil neu: Staldenhof 8a, 6014 Littau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisser, Pri-
mus, von Luzern, in Littau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1445 vom 08.03.2005
(02745844 / CH-100.1.019.169-6)

                    

■ Ascom AG, in Em men, CH-100.9.023.129-0, Fabrikation,
Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und Anlagen aller
Art, insbesondere für das Gebiet der Nachrichtentechnik (Tele-
phonie, Elektronik) und feinmechanischen Branchen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2551070), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: Ascom
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ascom
(Suisse) SA) (Ascom (Svizzera) SA) (Ascom (Switzer-
land) Ltd.)
. Firma Hauptsitz neu: Ascom (Schweiz) AG (Ascom
(Suisse) SA (Ascom (Svizzera) SA) (Ascom (Switzerland) Ltd.).
Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 15.12.2004.].
Tagebuch Nr. 1446 vom 08.03.2005
(02745846 / CH-100.9.023.129-0)

                    

■ axiphias vernetzte dienste r. spengler, bisher in Ebi-
k o n ,  CH-100.1.022.491-0, Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 9,
Publ. 334472). Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Neuhalten-
ring 1, Post 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 1447 vom 08.03.2005
(02745848 / CH-100.1.022.491-0)

                    

■ Brunner Tschuppert Zarriello Architekten GmbH,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.769-1, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Planung und Architektur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2577074). Domizil neu: Weinberglistrasse 11, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1448 vom 08.03.2005
(02745850 / CH-100.4.026.769-1)

                    

■ Carrosserie Schweizer, in Kriens,  CH-100.1.016.256-4,
Carrosserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993,
S. 5628). Domizil neu: Rengglochstrasse 28, 6012 Obernau.
Tagebuch Nr. 1449 vom 08.03.2005
(02745852 / CH-100.1.016.256-4)

                    

■ CINEPIX, in Luzer n, CH-100.3.028.177-4, Betrieb eines
Filmverleihs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2306620). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riesen, Patrick, von
Oberbalm, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1450 vom 08.03.2005
(02745854 / CH-100.3.028.177-4)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.011.300-7, In gemeinsamer Selbsthilfe Vermitt-
lung, Erstellung und Vermietung von preisgünstigem
Wohnraum an Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 7, Publ. 2377716). Statutenänderung:
11. 11. 2004. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe für ihre Ge-
nossenschafter dauerhaft preisgünstigen Wohnraum und - in
Einzelfällen - Gewerberäume zu erstellen und zu vermieten; Er-
stellen von Liegenschaften; Erwerb, Veräusserung und Belastung
von Grundstücken, Liegenschaften und Baurechten. Anteilschei-
ne neu: Anteilscheine zu CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine zu
CHF 150.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–]. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 1’000.– zu übernehmen. Neu eintretende Mitglieder haben
eine gemäss Statuten festgelegte Aufnahmegebühr von max. CHF
500.– zu bezahlen. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch Zir-
kular.]. [gestrichen: Vorstand (Verwaltung): 7 - 11 Mitglieder].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Benno, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chiesa, Gabriella, von Luzern und Muttenz, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretärin]; Käslin, Daniel, von Luzern und Bek-
kenried, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barmettler, Beat, von Luzern und Buochs, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Benno, von Luzern und
Römerswil LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stäldi, Ursula, von Kerns, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Willinig, André, von Lausen, in Luzern,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Ehrenbold, Jürg, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar und Kassenverwalter];  Lehmann, Max,
von Luzern und Worb, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Labhart,
Heinz, von Steckborn, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Buchhalter].
Tagebuch Nr. 1451 vom 08.03.2005
(02745856 / CH-100.5.011.300-7)

                    

■ Electronova Luzern GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.017.269-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8918). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Greco, Giorgio, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Rigliaco, Donato, von Kriens, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1452 vom 08.03.2005
(02745858 / CH-100.4.017.269-1)

                    

■ Health Praxis Emmen Peter Strölin, in Emmen, CH-
100.1.019.191-0, Betrieb einer Massagepraxis sowie eines kosme-
tischen Institutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6092). Domizil neu: Sonnenplatz 1 Ost, 6020 Emmenbrücke.
Zweck neu: Betrieb einer Massagepraxis.
Tagebuch Nr. 1453 vom 08.03.2005
(02745860 / CH-100.1.019.191-0)

                    

■ Knüsel &amp; Sohn AG, in Littau, CH-100.3.007.560-1, Mon-
tage und Verkauf von Oelfeuerungen, Heizungen und Schwimm-
badanlagen sowie sanitäre Installationen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 8, Publ. 2503560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis Treuhand, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1454 vom 08.03.2005
(02745862 / CH-100.3.007.560-1)

                    

■ Kurt Birrer, in Büron,  CH-100.1.784.898-2, Sicherheits-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2717114). Firma neu: BKS Sicherheitsdienst Kurt
Birrer
.
Tagebuch Nr. 1455 vom 08.03.2005
(02745864 / CH-100.1.784.898-2)

                    

■ Leu Luzern GmbH, in Luzern,  CH-100.4.026.987-8, Be-
trieb eines Restaurationsbetriebes, insbesondere des Restaurants
Leu in Luzern sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen und Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1008088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steinemann, Martin, von Opfertshofen, in Neuen-
kirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeier, Niklaus, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Alexander, von Hergiswil NW, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Blättler,
Alex, Geschäftsführer]; Kientzl, Norbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1456 vom 08.03.2005
(02745866 / CH-100.4.026.987-8)

                    

■ M. Lötscher, in Littau , CH-100.1.018.545-5, Vermittlung
von Versicherungen sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 680). Zweck neu: Vermitt-
lung von Versicherungen sowie Beratung in diesem Bereich.
Tagebuch Nr. 1457 vom 08.03.2005
(02745870 / CH-100.1.018.545-5)

                    

■ Marcel Krummenacher, in Horw, CH-100.1.023.269-6,
Betrieb einer Schreinerei-Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 110). Domizil neu: Ebenaustrasse 22, 6048
Horw. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei-Innenausbau; Kü-
chenbau; Herstellung von Badzimmermöbeln; Handel mit Kü-
chenapparaten, Möbeln, Holzwaren und Insektenschutzrollos;
Reparaturarbeiten.
Tagebuch Nr. 1458 vom 08.03.2005
(02745872 / CH-100.1.023.269-6)

                    

■ Peter Schmalz-Merz, in Hoch dorf, CH-100.1.015.094-
3, Erbringung von Ingenieur-Leistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1992, S. 2818). Firma neu: Peter
Schmalz
. Domizil neu: Rosengartenstrasse 10b, 6280 Hochdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz
Schmalz, Angela, von Unterägeri und Meinisberg, in Hochdorf,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmalz, Peter, von Meinisberg, in Hochdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schmalz-Merz, Peter].
Tagebuch Nr. 1459 vom 08.03.2005
(02745876 / CH-100.1.015.094-3)

                    

■ SAV-Motorradhandel GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.028.604-9, Handel mit sowie Import und Export von Mo-
torradverschleissteilen und Erdöl-Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2524326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Christian, von Menziken und Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Rita, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1460 vom 08.03.2005
(02745880 / CH-100.4.028.604-9)

                    

■ Schnyder Kies und Beton AG, in Schüpfheim, CH-
100.3.025.658-0, Betrieb eines Kies- und Betonwerks, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 7, Publ. 475810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Werner, von Reinach AG, in
Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1461 vom 08.03.2005
(02745884 / CH-100.3.025.658-0)

                    

■ Sidler-Schuhe, in Littau, CH-100.1.002.828-7, Betrieb ei-
nes Schuhgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5400). Firma neu: Sidler Schuhe &amp; Acces-
soires
. Domizil neu: Ruopigen Zentrum, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 1462 vom 08.03.2005
(02745886 / CH-100.1.002.828-7)

                    

■ Stewo AG, in Werthenstein , CH-100.3.010.053-5, Ent-
wicklung, Produktion und weltweite Vermarktung von Ge-
schenkverpackungen und anderen dekorativen Produkten sowie
von Verpackungen für Industrie und Handel und IT-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003,
S. 7, Publ. 2000762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nosetti, Raphael, von Emmen, in Emmen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langensand, Chri-
stoph, von Alpnach, in Risch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moldovànyi, Gabriel, von Zürich,
in Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1463 vom 08.03.2005
(02745888 / CH-100.3.010.053-5)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Triba Partner Bank, in Triengen,  CH-100.3.009.578-3,
Betrieb einer Regionalbank nach den Bestimmungen des Bun-
desgesetzes über Banken und Sparkassen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 9, Publ. 1097682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, An-
dré, von Zürich, in Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lustenberger, Markus, von Willisau-Land, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Pierre, von Rohrbach, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1465 vom 08.03.2005
(02745892 / CH-100.3.009.578-3)

                    

■ Triba Partner Bank, Niederlassung Büron, in  Bü-
r o n ,  CH-100.9.009.579-1, Betrieb einer Regionalbank nach den
Bestimmungen des Bundesgesetzes über Banken und Sparkas-
sen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1097102), mit Hauptsitz in: Triengen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gasser, André, von Zürich,
in Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Mar-
kus, von Willisau-Land, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Pierre, von Rohrbach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1464 vom 08.03.2005
(02745890 / CH-100.9.009.579-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Growag Feuerwehrtechnik
AG
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.7.006.348-7, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hin-
terbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall oder... Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 11). Vermögensübertragung:
Der Wohlfahrtsfonds der Growag Feuerwehrtechnik AG überträgt
gemäss Vertrag vom 06./19.10.2004 und Entscheid der Aufsichts-
behörde vom 23.11.2004 Aktiven von CHF 175’505.55 auf die
BVG-Sammelstiftung der Rentenanstalt, in Zürich (CH-
020.7.900.771-8). Gegenleistung: keine. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons
Luzern.
Tagebuch Nr. 1466 vom 08.03.2005
(02745912 / CH-100.7.006.348-7)

                    

■ Worldvoice Management GmbH in Liquidation, in
S u r s e e ,  CH-100.4.023.148-9, Warenhandel über Internet oder
andere Vertriebsarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4329). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1467 vom 08.03.2005
(02745894 / CH-100.4.023.148-9)

                    

■ YVA Bau GmbH, in Luzern,  CH-100.4.019.652-9, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und insbesondere Ueberwa-
chung von Bauprojekten, insbesondere Uebernahme von Bau-
und Projektleitungsmandaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8359). Firma neu:
YVA Bau GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.03.2005 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1468 vom 08.03.2005
(02745896 / CH-100.4.019.652-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominik Hertach LOKAL Café-Bar, Wein &amp; Tapas,
in L u z e r n ,  CH-100.1.027.202-4, Betrieb von gastronomischen
Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1110526). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1469 vom 08.03.2005
(02745898 / CH-100.1.027.202-4)

                    

■ Elvira Reinigung Horw Hodzic, in Horw, CH-
100.1.025.595-2, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 8, Publ. 329022).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die Einzelfirma Elvira Reinigungen +
Umzüge Horw Hodzic, in Horw, erloschen.
Tagebuch Nr. 1470 vom 08.03.2005
(02745900 / CH-100.1.025.595-2)

                    

■ Futuro-Reinigung &amp; Kundenmaurer A. Finelli, in
L i t t a u ,   CH-100.1.024.850-5, Allgemeine Reinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 7, Publ. 599788). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1471 vom 08.03.2005
(02745902 / CH-100.1.024.850-5)

                    

■ Josef Schnider-Bachmann, in Horw,  CH-
100.1.003.066-1, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes sowie Ver-
kauf von Wein und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
29. 09. 1988, S. 3973). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1472 vom 08.03.2005
(02745904 / CH-100.1.003.066-1)

                    

■ Kurt Würsch, in Weggis , CH-100.1.003.785-8, Installati-
on von Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995,
S. 4743). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1473 vom 08.03.2005
(02745906 / CH-100.1.003.785-8)

                    

■ Münger Hans-Rudolf, in Luzern,  CH-100.1.002.320-1,
Herstellung von modernen technischen Orthopädie-Hilfsmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1984, S. 193). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue h.r. münger orthopädie ag, in Luzern,
erloschen.
Tagebuch Nr. 1474 vom 08.03.2005
(02745908 / CH-100.1.002.320-1)

                    

■ TopTool GmbH in Liquidation, in Udligenswil, CH-
100.4.025.044-5, Handel mit Werkzeugen, Technologien, insbe-
sondere für Engineering, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2715666). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1475 vom 08.03.2005
(02745910 / CH-100.4.025.044-5)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eusia S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002596-6, promotion
économique, implantation industrielle, import-export, recher-
che et développement de biens industriels, etc. (FOSC du
19.07.2004, p. 10). ’Firel &amp; Mandaco S.A.’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Etienne Philippe Grégoire, de et à Neuchâtel. 
Journal no 686 du 08.03.2005
(02745414 / CH-645.1.002.596-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Sellita Watch Co. S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
0201070-5, fondation (FOSC du 06.01.2004, p. 10). Grandjean
Pierre (décédé) et Messmer François ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Garcia Miguel,
membre du conseil de fondation, nommé président, continue à
signer individuellement. Garcia Oscar, membre du conseil de
fondation, nommé secrétaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 687 du 08.03.2005
(02745416 / CH-645.0.201.070-5)

                    

■ Fonds des oeuvres sociales de Caractères S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1000250-6, fondation (FOSC du
06.06.2002, p. 10). Rudolf Kurt et Stigemar Lars ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Blanié Jacques,
de France, à l’Etang-la-Ville, F, Bouille Georges, de Muriaux, à La
Chaux-de-Fonds, Boutan François, de France, à Saint-Germain-
en-Laye, F, et Meylan Luc, de Le Chenit, à Bôle, sont membres du
comité et signent collectivement à deux. 
Journal no 688 du 08.03.2005
(02745418 / CH-645.1.000.250-6)

                    

■ Le Calypso, Salvado Miguez et Morgado Correia
Dias
, à C o u v e t , CH-645-4097195-3, société en nom collectif
(FOSC du 06.08.2004, p. 7). La société en nom collectif est dissou-
te et radiée suite à la sortie de l’associée Morgadi Correia Dias Sil-
via Isabel. Salvado Miguez José, maintenant domicilié à Morges,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Le Calypso, Salvado Miguez’, conformément à l’article
579 CO. 
Journal no 689 du 08.03.2005
(02745420 / CH-645.4.097.195-3)

                    

■ MBBS Holding SA, à  Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1009868-3 (FOSC du 03.06.2004, p. 10). Les pouvoirs de Lef-
ebvre Claude sont radiés. 
Journal no 690 du 08.03.2005
(02745422 / CH-645.1.009.868-3)

                    

■ NRJ Transports Sàrl, à Neu châtel, CH-645-4095858-5,
transport de personnes et de biens (FOSC du 03.07.2002, p. 11).
’TST Transports Secours Transmission SA’ n’est plus associée et
sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé Barthel Rémy dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 23.02.2005. 
Journal no 691 du 08.03.2005
(02745424 / CH-645.4.095.858-5)

                    

■ S.I. Rue de l’Emancipation 40 S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1001792-0, achat, vente, construction et ex-
ploitation d’immeubles. (FOSC du 06.01.2004, p. 10). Grandjean
Pierre André (décédé) n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont
radiés. Garcia Miguel membre du conseil d’administration,
nommé président, continue de signer individuellement. Signa-
ture individuelle a été conférée à Garcia Oscar, d’Espagne, à La
Chaux-de-Fonds, directeur. 
Journal no 694 du 08.03.2005
(02745430 / CH-645.1.001.792-0)

                    

■ Sellita Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096681-3, création de sociétés, leur financement et prise et dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 9). Grand-
jean Pierre André (décédé) n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Gar-
cia Oscar, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 
Journal no 692 du 08.03.2005
(02745426 / CH-645.4.096.681-3)

                    

■ Sellita Watch Co S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1000594-3, achat, vente, fabrication et exploitation d’horlo-
gerie et bijouterie en tous genres, etc. (FOSC du 30.09.2003, p. 8).
Grandjean Pierre André (décédé) n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés. Garcia Oscar, nommé directeur, signe
désormais individuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 693 du 08.03.2005
(02745428 / CH-645.1.000.594-3)

                    

■ Technofrap SA, à La  Chaux-de- Fonds, CH-645-
1010331-9, fabrication et vente d’ébauches de cadrans. (FOSC du
19.06.2001, p. 4580). Fierli Anacleto, jusqu’ici directeur, nommé
administrateur unique, signe désormais individuellement. Pfi-
ster Charlotte n’est plus administratrice; elle continue cependant
à signer, mais désormais par procuration collectivement à deux.
Fierli Antonella et Fierli Anacleto sont maintenant originaires des
Geneveys-sur-Coffrane. 
Journal no 695 du 08.03.2005
(02745432 / CH-645.1.010.331-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’JOP’ MARKETING + ENGINEERING, Pattiselanno, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009303-8, consultant, marketing et com-
merce dans le domaine de la construction (FOSC du 30.04.2004,
p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 696 du 08.03.2005
(02745434 / CH-645.1.009.303-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PACO Handels AG,  in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.926-7, Stanserstrasse 44c, 6373 Ennetbürgen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005,
4. 03. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen
oder vergeben sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten und im Sachübernahmevertrag vom 04.03.2005 ein
Warenlager, ein Fahrzeug sowie Büromobiliar zum Preise von
CHF 175’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch Brief erfolgen, so-
fern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen: König, Hans Rudolf, von Iff-
wil, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg Balmer
Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 08.03.2005
(02744432 / CH-150.3.002.926-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CINTO AG, in Becken ried,  CH-150.3.000.765-8, Konzep-
tion und Realisierung von graphischen Papiererzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 10,
Publ. 468142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janssen-Lüthi, Doris, von Linden, in Buochs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 247 vom 08.03.2005
(02744434 / CH-150.3.000.765-8)

                    

■ Claus-Werner Kilgus &amp; Cie, in Beckenr ied,  CH-
150.2.000.136-8, Beratung und Vermittlung von Know-how auf
den Gebieten von Graphic-Design aller Art, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5038). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janssen-Lüthi, Doris, von Linden,
in Buochs, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 248 vom 08.03.2005
(02744436 / CH-150.2.000.136-8)

                    

■ Fago AG, in Buochs,  CH-150.3.001.114-2, Erwerb, Veräus-
serung, Finanzierung, Überbauung, Nutzung, Verwaltung und
Vermittlung von nichtlandwirtschaftlichen und landwirtschaftli-
chen Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Achermann, Susanna, von Beckenried, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joller, Josefina genannt Josy, von
Dallenwil, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Alfred, von Schänis, in Le Vaud, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Odermatt, Hans Peter, von Buochs, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 08.03.2005
(02744438 / CH-150.3.001.114-2)

                    

■ Fun-Expo AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.928.361-8, Or-
ganisation und Durchführung von Ausstellungen in der Unter-
haltungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 19, Publ. 1257656). Gründungsstatuten:
23.05.1985. Statutenänderung: 21. 02. 2005. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W .  Domizil neu: Büelstrasse 12, 6052 Hergiswil. Zweck:
Organisation und Durchführung von Ausstellungen in der Unter-
haltungsbranche; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doriz-
zi, Emilio, von Zürich und Poschiavo, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Morand, Olivier, von Troistorrents, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 08.03.2005
(02744440 / CH-020.3.928.361-8)

                    

■ LIGRA-Verlag AG, in Beckenried, CH-150.3.000.333-0,
allgemeine Verlagstätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 2002, S. 8, Publ. 470388). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Janssen-Lüthi, Doris, von Linden, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 251 vom 08.03.2005
(02744442 / CH-150.3.000.333-0)

                    

■ Qualista Genossenschaft, in  Hergiswil  NW, CH-
150.5.000.070-9, betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes der Neutralität und der
Unabhängigkeit folgende Aktivitäten: Planung, Organisation
und Durchführung von Bildungsveranstaltungen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Max, von
Malters und Fischbach, in Wolhusen, Präsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meier, Mar-
co, von Hombrechtikon, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Kassier
[bisher: in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Muri, Heinz, von Kriens, in Kriens, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten und Kassier [bisher: Kassier und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 252 vom 08.03.2005
(02744444 / CH-150.5.000.070-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basis 131 GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.471-6, Be-
trieb eines Wander-, Freizeit- und Abenteuerladens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1070). Firma neu: Basis 131 GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 4. März 2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner
Küchler-Flury, Treuhandbüro, St. Antonistrasse 11, 6060 Sarnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler-Flury, Wer-
ner, von Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 08.03.2005
(02744426 / CH-140.4.001.471-6)

                    

■ Krummenacher Sanitär AG, Filiale Kägiswil, in
S a r n e n ,  CH-140.9.000.293-4, Ausführung von Sanitär- und
Heizungsinstallationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 10, Publ. 2007148), mit Hauptsitz in: Werthen-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
menacher, Stefan, von Sachseln, in Sarnen, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Krum-
menacher, Hans-Jörg, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 129 vom 08.03.2005
(02744428 / CH-140.9.000.293-4)

                    

■ Stiftung Lebensraum Gebirge, in Engelberg, CH-
140.7.001.031-8, Schaffung eines Begegnungs-, Bildungs-, und
Dokumentationszentrums zum Thema ’Lebensraum Gebirge’,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trut-
mann, Walter, von Küssnacht, in Sarnen, Schriftenführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 130 vom 08.03.2005
(02744430 / CH-140.7.001.031-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biopharm Handels GmbH, in Widn au , CH-
320.4.056.948-1, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Inkasso erbrachter Dienstleistungen, Buch-
haltungsführung, Werbung und Handel mit diätetischen Pro-
dukten sowie Waren aller Art durch externe Versandagenturen im
Ausland. Die Gesellschaft kann eigene Versandagenturen im In-
und Ausland eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elmiger,
Theodor Otto, von Ermensee, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wurzer, Stefan, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2337 vom 08.03.2005
(02744610 / CH-320.4.056.948-1)

                    

■ Blitz Trans GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.056.949-6, Sarganserstrasse 11, 7324 Vilters, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang
mit Transporten, Logistik und Transportplanung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rickli, Markus, von Madiswil, in Vilters (Vilters-Wangs), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Cadosch, Lorenz, von An-
diast, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2338 vom 08.03.2005
(02744614 / CH-320.4.056.949-6)

                    

■ ES Sicherheit AG, in Gos sau  SG,  CH-320.3.056.950-6,
c/o Treuhandbüro Hälg, Andwilerstrasse 15, 9200 Gossau, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Projektierung, Realisie-
rung, Unterhalt sowie Handel von einzelnen und kombinierten
Sicherheitsanlagen gegen Elementarereignisse und Kriminalität,
Zutritts- und Zeiterfassungsanlagen, Gebäudeautomationsanla-
gen für Messung, Steuerung, Regulierung und Visualisierung
von gebäudetechnischen Einrichtungen, Prozessautomationsan-
lagen und Gebäudesystemtechnik. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hälg, Hans, von
Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand Thoma Graf AG, in Bischofszell, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2339 vom 08.03.2005
(02744616 / CH-320.3.056.950-6)

                    

■ Global Resort AG, in Diepoldsau , CH-320.3.056.951-4,
Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Immobilienprojekten, vorwiegend im Ausland. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
20.02.2005 2 Fahrzeuge, 1 Kopiergerät, 1 Ablagesystem sowie di-
verse Büroeinrichtung zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schernthanner,
Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Alci, Nevzat, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
bensham (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattarius,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Sigmarszell (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kleinschmidt, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Sigmarszell (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wannagat, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wangen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tacon
Revisions GmbH, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2340 vom 08.03.2005
(02744618 / CH-320.3.056.951-4)

                    

■ Jean-Claude Jossen Audiovisuelle Medien, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.056.952-5, Rosenbergstrasse 75, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption
und Produktion von audiovisuellen Medien. Eingetragene Perso-
nen: Jossen, Jean-Claude, von Brig-Glis, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2341 vom 08.03.2005
(02744620 / CH-320.1.056.952-5)

                    

■ Marty und Freuler Gerüstbau, in Wartau,  CH-
320.2.056.953-1, Bleiche 5, 9478 Azmoos, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Gerüstbau. Einge-
tragene Personen: Freuler, Franco, von Glarus, in Fontnas (War-
tau), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Werner, von Wartau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2342 vom 08.03.2005
(02744622 / CH-320.2.056.953-1)

                    

■ Milchzentrale Sargans, B. Manser, in Sargans, CH-
320.1.056.954-1, St. Gallerstrasse 5, 7320 Sargans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Käsefachgeschäft mit Milchprodukten
und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Manser, Bernhard,
von Appenzell, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2343 vom 08.03.2005
(02744624 / CH-320.1.056.954-1)

                    

■ Mobilehouse Fischer, in Wittenbach,  CH-
320.1.056.955-6, Dorfstrasse 15, 9303 Wittenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Telekommunikation, Ge-
räten, Software, Zubehör, Musikprodukte (MP3) usw.. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Thomas, von Brienzwiler, in Wittenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 08.03.2005
(02744626 / CH-320.1.056.955-6)

                    

■ Rainbow Security Roger Hürzeler, in  St.  Gallen,
CH-320.1.056.956-4, Hafnersberg 7, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bewachungen, Überwachungen. Ein-
getragene Personen: Hürzeler, Roger, von Gretzenbach, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2345 vom 08.03.2005
(02744628 / CH-320.1.056.956-4)

                    

■ RH Adiller GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.056.957-6,
Rickenstrasse 20, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck:
Betrieb von Gerüstbauten im Akkord sowie aller Aufträge im Zu-
sammenhang mit Gerüstbauten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften und Rechte erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 07.03.2005 ein Notebook Marke Phoenix-W II, zum
Preise von CHF 3’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adiller,
Nexhmije, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Adiller, Ridvan, Bür-

ger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2346 vom 08.03.2005
(02744632 / CH-320.4.056.957-6)

                    

■ TENEX Automation AG, in Jona, CH-320.3.056.958-0,
Sonnenbergstrasse 20, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma TENEX Automation &amp; Systeme, Mau-
rizio Chiauzzi, in Rapperswil SG (CH-320.1.047.271-1) gemäss
Vertrag vom 23.02.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 127’843.10 und Passiven von CHF 70’277.20, wofür 100
zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 7’565.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutenda-
tum: 23. 02. 2005. Zweck: Vertrieb und Beratung elektrotechni-
scher und elektronischer Produkte und Systeme für die
Industrieautomation sowie Handel mit Kontrollgeräten und In-
dustrieinstrumenten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Chiauzzi, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid Chiauzzi, Marlene, von
Zürich und Hitzkirch, in Jona, mit Einzelprokura; HMR-Manage-
ment &amp; Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2347 vom 08.03.2005
(02744640 / CH-320.3.056.958-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Kosmetik Avalon’ Forrer Silvia, in Buchs  SG, CH-
320.1.046.816-7, kosmetische Behandlungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2053). Firma neu: Kosmetik
Avalon Silvia Kesseli
.
Tagebuch Nr. 2348 vom 08.03.2005
(02744506 / CH-320.1.046.816-7)

                    

■ AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, bisher in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.3.042.689-0, Führung eines Treu-
hand- und Beratungsunternehmens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 11, Publ. 2043898). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2005. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu:
Signalstrasse 15, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schatz, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2349 vom 08.03.2005
(02744508 / CH-320.3.042.689-0)

                    

■ Auro Naturfarben AG, bisher in Täuffelen, CH-
020.3.004.131-7, Vertrieb von Farben, Imprägnierungen, Anstri-
chen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2021688). Gründungsstatuten: 19.08.1993. Statuten-
änderung: 16. 02. 2005. Firma neu: Dünner’s Frischwaren
AG
. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Thalerstrasse 45, 9422 Bue-
chen bei Staad. Zweck neu: Betreibung von Lebensmittelgeschäf-
ten und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 125’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 19.08.1993 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Beabsichtigt, nach der Gründung die geschütz-
te Marke ’AURO’ (internationale Registrierung Nr. 1072625 vom
20.6.1985) zum Preis von maximal CHF 40’000.– zu überneh-
men ]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Braun-
schweig (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht,
Franz, von Vechigen, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbe-
Treuhand und Revision, B. Fricker-Rasswalder Eidg. dipl. Bü-
cherexpertin und Eidg. dipl. Buchhalterin, in Neftenbach, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Dünner, Roland, von Weinfelden, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2350 vom 08.03.2005
(02744518 / CH-020.3.004.131-7)

                    

■ Balestra AG, Ingenieure und Planer, Zweignieder-
lassung Jona
, in J o n a ,  CH-320.9.029.569-5, Ausführung von
Studien, Planungs-, Projektierungs- und Konstruktionsaufga-
ben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2098046), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blumer, Leonhard, von Engi, in Watt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2351 vom 08.03.2005
(02744520 / CH-320.9.029.569-5)

                    

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Kauf und Verkauf von mobilen und immobilen Objekten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2305038). Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 2352 vom 08.03.2005
(02744522 / CH-320.3.052.916-6)

                    

■ C-TYPE GmbH, in Au  SG, CH-320.4.045.855-1, Herstel-
lung von Satz-Unterlagen jeder Art für Drucksachen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1049). Domizil neu: Hauptstrasse 145, 9434 Au. Ausgeschiede-

ne Personen und erloschene Unterschriften: Heule, Franz, von
Widnau, in Au SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöbi, Urs, von Berneck, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in St. Margrethen]; Schöbi, Ludwig, von Berneck, in Au SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2353 vom 08.03.2005
(02744526 / CH-320.4.045.855-1)

                    

■ D + L Steiner Malerei GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.909-3, Ausführung von Malerarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002,
S. 10, Publ. 314448). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Weiteres
Geschäftslokal: Ilgenstrasse 12, 9042 Speicher. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Kalabinth, 9042 Speicher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Josef, von
Schwyz, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Dominik, von Schwyz, in
Lömmenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Steiner,
Lukas, von Schwyz, in Speicher, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2354 vom 08.03.2005
(02744534 / CH-320.4.050.909-3)

                    

■ DEORA ELECTRONIC GmbH, in Gomm iswald,  CH-
320.4.055.162-6, Handel mit und Reparatur von elektrischen
und elektronischen Geräten und Bauteilen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2613868). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Stammkapital
neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathiamirthan Babu, Gunanaya-
gam, von Zollikofen, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gunanayagam, Mahilvathanan, Bürger von Sri
Lanka, in Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mahilvathanan, Suragini, Bürgerin von Sri Lanka, in
Gommiswald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2355 vom 08.03.2005
(02744548 / CH-320.4.055.162-6)

                    

■ FBB Spezialtiefbau AG, in Rebstein, CH-
320.3.051.724-4, Spezialtiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 10, Publ. 513576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2356 vom 08.03.2005
(02744550 / CH-320.3.051.724-4)

                    

■ Franz Büchel AG, in Rebstein,  CH-320.3.000.167-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2076604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2357 vom 08.03.2005
(02744552 / CH-320.3.000.167-3)

                    

■ Globaltek GmbH, in Au SG,  CH-320.4.045.047-3, Einzel-
und Grosshandel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Longhi, Hermelinde, österreichische Staatsangehörige, in Bre-
genz (A), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2358 vom 08.03.2005
(02744554 / CH-320.4.045.047-3)

                    

■ Höfliger und Thoma, Möbel und Innenausbau, bis-
her in J o n a ,  CH-320.2.027.658-6, Möbel und Innenausbau
(Schreinerei), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
09. 09. 1987, S. 3595). Sitz neu: U z n a c h .  Domizil neu: Ziegel-
hofstrasse 21, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 2359 vom 08.03.2005
(02744556 / CH-320.2.027.658-6)

                    

■ La Locanda di San Gallo AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.054.039-0, Betrieb und Führung eines Restaurants usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701214). Firma neu: La Locanda di San Gallo AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerardi, Carmen, italienische Staatsangehörige, in
Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milazzo, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, Aufenthalt unbekannt, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binz (Maur), Mit-
glied]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2360 vom 08.03.2005
(02744558 / CH-320.3.054.039-0)

                    

■ Marina Rheinhof GmbH in Liquidation,  in Thal, CH-
320.4.045.963-3, Verwaltung des Hafen- und Campingareals der
Liegenschaft ’Marina Weisses Haus’, 9423 Altenrhein usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,

S. 12, Publ. 2136596). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004,
S. 20].
Tagebuch Nr. 2361 vom 08.03.2005
(02744560 / CH-320.4.045.963-3)

                    

■ Mercur Commerce AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.055.481-6, Produktion und Entwicklung von Lizen und
Feindrähten, Entwicklung von Abgastechniken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Foller,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2362 vom 08.03.2005
(02744562 / CH-320.3.055.481-6)

                    

■ Mitterer motorbikes and parts GmbH in Liquidati-
on
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.043.516-1, Reparaturen, Um-
bauten und Restaurationen von Motorrädern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9,
Publ. 993226). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 93
vom 16.05.2003, S. 39].
Tagebuch Nr. 2363 vom 08.03.2005
(02744564 / CH-320.4.043.516-1)

                    

■ Publicitas S.A., in St.  Gallen,  CH-320.9.029.227-7, di-
rekte oder Beteiligung an andern Gesellschaften, Betätigung im
Bereiche Werbung, Inserate, Reklamen, Zeitungen oder Zeit-
schriften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2421410), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohner, Hans-Peter, von Reute
AR, in Préverenges, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in La Conversion (Lutry)]; Mayer, Alain, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2364 vom 08.03.2005
(02744566 / CH-320.9.029.227-7)

                    

■ Rosenbergstrasse 6 Immobilien AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.027.482-2, Verwaltung und Betrieb von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1787).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuo-
nen, Victor, von Guttet, in Crans-sur-Sierre (Lens), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martel, Wolfram, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Hürzeler, Peter, von
Uerkheim, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2365 vom 08.03.2005
(02744568 / CH-320.3.027.482-2)

                    

■ Stiftung Walter und Friedel Zingg, in Rorschach,
CH-320.7.018.562-0, Ausrichtung von Aufmunterungs- oder An-
erkennungspreisen, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7783). Domizil neu: c/o Stadtpräsidium Rorschach, Rathaus,
9401 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruf, Paul, von Thal, in Rorschach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Marcel, von Meren-
schwand und Männedorf, in Rorschach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Rolf, von Schleitheim, in
Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg,
Walter, von Busswil bei Melchnau BE, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Thomas, von Uzwil, in Rorschach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Stein
AR, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Erich, von Gossau SG, in Goldach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2366 vom 08.03.2005
(02744570 / CH-320.7.018.562-0)

                    

■ Techomat AG, bisher in Zürich, CH-020.3.925.904-2, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für den Bau von Maschinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1993, S. 4823).
Gründungsstatuten: 07.02.1964. Statutenänderung: 4. 03. 2005.
Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Grenzstrasse 14, 9430
St. Margrethen. Zweck neu: Projektierung und Planung von
Hoch-, Tief- und Ingenieurbauten sowie Gebäude- und Haus-
technik. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 07.02.1964 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Maschinen, Werkzeuge, Mobi-
liar und einen Personenwagen laut Sacheinlagevertrag vom
27.8.1963 zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
schriftliche Mitteilung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Jürg, von Safien, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rutishauser, Hans Conrad, von Rüschlikon
und Bischofszell, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tremp, Guido, von Schänis, in
Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand
AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2367 vom 08.03.2005
(02744572 / CH-020.3.925.904-2)

                    

■ The International Dance Company ’The Sultans’
AG
,  in  K a l t b r u n n ,   CH-320.3.052.499-2, Organisation, Ver-
marktung und Durchführung von Konzerten und Konzerttour-
neen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2431964). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Firma neu:
Exceptional Events AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Exceptional Events Ltd.) (Exceptional Events SA).
Tagebuch Nr. 2368 vom 08.03.2005
(02744576 / CH-320.3.052.499-2)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Toga Med GmbH in Liquidation, in  Rapperswil  SG,
CH-320.4.053.566-9, Verkauf und Vertrieb von Haushalts- und
Geschenkartikeln und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Maik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lohne (D), Geschäftsführer
und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2369 vom 08.03.2005
(02744578 / CH-320.4.053.566-9)

                    

■ Tri Air Consulting AG, in Jona, CH-320.3.032.291-3, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Planung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 9, Publ. 1107086). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mörker, Peter, von Möncha-
ltorf, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 2370 vom 08.03.2005
(02744580 / CH-320.3.032.291-3)

                    

■ Viktor Heim AG, in Rorschach,  CH-320.3.018.364-3,
Ausführung von Cheminéeanlagen, Wand- und Bodenbelagsar-
beiten sowie Generalvertretungen übernehmen und Handel be-
treiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997,
S. 4478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exista-Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Proxista Treuhand AG, in
Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2371 vom 08.03.2005
(02744582 / CH-320.3.018.364-3)

                    

■ Willy Jenny AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.019.441-0, Fa-
brikation und Export von Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Andreu-Jenny, Franzisca
Rosmarie, von St. Gallen und Sool, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2372 vom 08.03.2005
(02744584 / CH-320.3.019.441-0)

                    

■ Zeller, in Alts tätten, CH-320.2.050.159-4, Handel und
Vertrieb von Süsswaren, Spirituosen, Fruchtsäften und Geschen-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2439856). [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Rheinpark, 9430 St. Margrethen].
Tagebuch Nr. 2373 vom 08.03.2005
(02744586 / CH-320.2.050.159-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge Flyhof A. Würmli, in Amden, CH-
320.1.049.492-5, Restaurant usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 11, Publ. 917044). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Kreisgericht Gaster-See vom 21.02.2005
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2374 vom 08.03.2005
(02744588 / CH-320.1.049.492-5)

                    

■ Hch. Bless-Liechti, in Wattwil,  CH-320.1.008.735-0,
Bierdepot, Handel mit Weinen und Getränken, Betrieb des Re-
staurants Wiesental, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
04. 07. 1977, S. 2193). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2375 vom 08.03.2005
(02744590 / CH-320.1.008.735-0)

                    

■ La Suisse Versicherungen, Generalagentur Guido
Mitterer
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.048.464-2, Generalagen-
tur der La Suisse Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5524). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 2376 vom 08.03.2005
(02744592 / CH-320.1.048.464-2)

                    

■ Malerei Stutz, in St.  Gallen,  CH-320.1.039.340-8, Ma-
lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995,
S. 5140). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2377 vom 08.03.2005
(02744596 / CH-320.1.039.340-8)

                    

■ Mario Preisig Boutique Logo, in Rapperswil  SG,
CH-320.1.031.074-4, Kleider- und Schmuck-Boutique, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1990, S. 523). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2378 vom 08.03.2005
(02744598 / CH-320.1.031.074-4)

                    

■ Mondomoda AG, in St.  Gallen, CH-320.3.011.260-2,
Handel mit Textilwaren aller Art, Erwerb und Auswertung von
Patent-, Lizenz- und anderen immateriellen Rechten, sowie Be-
teiligung an Unternehmen der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2178614). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 45 vom
05.03.2004, S. 39].
Tagebuch Nr. 2379 vom 08.03.2005
(02744600 / CH-320.3.011.260-2)

                    

■ Müllersafe AG in Liquidation, in Niederhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.3.017.406-3, Herstellung von und Handel mit
Kassaschränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 13, Publ. 2211432). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 22.02.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2380 vom 08.03.2005
(02744602 / CH-320.3.017.406-3)

                    

■ Second-Hand-Handel B. Frei, in Oberuzwil, CH-
320.1.048.357-8, Verkauf von Neu- und Occasionsartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4975). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2381 vom 08.03.2005
(02744604 / CH-320.1.048.357-8)

                    

■ SR Armierungen Solenthaler Roland, in  K alt-
b r u n n ,  CH-320.1.048.086-8, Eisenbeton Armierungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476686). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 28.02.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2382 vom 08.03.2005
(02744606 / CH-320.1.048.086-8)

                    

■ TENEX Automation &amp; Systeme, Maurizio Chiauzzi,
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.047.271-1, Kauf und Verkauf al-
ler Arten industrieller Produkte, Montage und technischer Service
hinsichtlich dieser Produkte sowie deren Entwicklung und Her-
stellung als auch Erwerb und Veräusserung von Lizenzen, Know-
how, Patenten und Marken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 10, Publ. 967594). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 23.02.2005 Akti-
ven von CHF 127’843.10 und Fremdkapital von CHF 70’277.20
auf die TENEX Automation AG (CH-320.3.056.958-0), in Jona.
Gegenleistung: 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 7’565.90. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2383 vom 08.03.2005
(02744638 / CH-320.1.047.271-1)

                    

■ Zahner Public, in St. Gallen , CH-320.1.045.338-5, Mar-
keting usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2384 vom 08.03.2005
(02744608 / CH-320.1.045.338-5)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boart Longyear GmbH &amp; Co. KG Hartmetallwerk-
zeugfabrik, Burghaun (D), Zweigniederlassung Neu-
hausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,
CH-290.9.014.106-5, Herstellung und Vertrieb von Hartmetall
und Hartmetallwerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 12, Publ. 2573324), mit Hauptsitz in: Burg-
haun (D). Domizil neu: Zentralstrasse 2, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hässig, Bernhard F., von Schaffhausen, in Uhwiesen (Lau-
fen-Uhwiesen), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Hans-Ulrich, von Gais,
in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Streif, Philipp, von Basel,
in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dudli, Roland, von Oberbüren, in Beringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 08.03.2005
(02744642 / CH-290.9.014.106-5)

                    

■ Egon Müller Reiat Schlauch-Service, bisher in
T h a y n g e n ,  CH-290.1.014.317-4, Herstellung von und Handel
mit Hydraulikschläuchen, -leitungen, -verschraubungen und -
zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 12,
Publ. 818960). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Müh-
lentalstrasse 368, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 364 vom 08.03.2005
(02744644 / CH-290.1.014.317-4)

                    

■ Francesco Stracka, in Stein am Rhein, CH-
290.1.002.127-6, Herstellung und Vertrieb von Lederwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 106 vom 08. 05. 1984, S. 1632). Domizil neu:
Chirchhofplatz 2, 8260 Stein am Rhein [behördliche Umadres-
sierung]. Zweck neu: Reparatur und Verkauf von Lederwaren.
Tagebuch Nr. 365 vom 08.03.2005
(02745506 / CH-290.1.002.127-6)

                    

■ Zurepa Handels AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.014.668-7, Internationaler Warenhandel, insbesondere
von Lebensmitteln und Verbrauchsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531256). Firma
neu: Zurepa Handels AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 3. Februar 2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Anton, von Thundorf, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 366 vom 08.03.2005
(02745508 / CH-290.3.014.668-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hockey-Bar, Forster Tanja, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.988-5, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2666562). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 367 vom 08.03.2005
(02745510 / CH-290.1.014.988-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Sun-Shine, Ines Frühauf-Sanchez, in
D e i t i n g e n ,  CH-241.1.004.832-3, Stöcklimattstrasse 24, 4543
Deitingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffuregeschäftes. Eingetragene Personen: Frühauf-Sanchez,
Ines, von Zetzwil, in Deitingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 08.03.2005
(02745544 / CH-241.1.004.832-3)

                    

■ O. Rüegsegger, IPKU-Consulting, in Solothurn, CH-
241.1.004.833-9, Schaalgasse 16, 4502 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Treuhandgeschäften,
insbesondere Buchführung und Administration. Eingetragene
Personen: Rüegsegger, Otto, von Röthenbach im Emmental, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 807 vom 08.03.2005
(02745546 / CH-241.1.004.833-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argon Software AG, in Däniken , CH-320.3.027.422-9,
Herstellung von und Handel mit Softwareprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2017644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Activa Treuhand +
Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 808 vom 08.03.2005
(02745548 / CH-320.3.027.422-9)

                    

■ Bed und Co. GmbH, in Gren chen, CH-241.4.004.816-4,
Beteiligung an und Finanzierung von anderen Gesellschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2732604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzmann, Walter, von Visperterminen, in Ey-
holz (Visp), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 809 vom 08.03.2005
(02745550 / CH-241.4.004.816-4)

                    

■ COVALYS Biosciences AG, in  Witterswil, CH-
280.3.005.699-5, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Techniken und Materialien zur Erforschung biologischer
Vorgänge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2413200). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 296’774.19 [bisher: CHF 196’774.19]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 296’774.19. Aktien neu: 10’000’000
Namenaktien zu CHF -.01, 9’677’419 Namenaktien (Vorzugsak-
tien A) zu CHF -.01, 10’000’000 Namenaktien (Vorzugsaktien B)
zu CHF -.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF -.01,
9’677’419 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF -.01]. Vorzugs-
aktien A und Vorzugsaktien B: Vorrechte bezüglich Liquidations-
anteil gemäss Statuten. [gestrichen: Vorzugsaktien: Vorrechte
bezüglich Liquidationsanteil gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 810 vom 08.03.2005
(02745552 / CH-280.3.005.699-5)

                    

■ Jäggi/Güntner (Schweiz) AG, in Trimbach, CH-
035.3.000.609-9, Herstellung von Produkten der Kälte-, Wärme-
und Verfahrenstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2002, S. 11, Publ. 517240). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Zürich,
in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 811 vom 08.03.2005
(02745554 / CH-035.3.000.609-9)

                    

■ Loh Engineering AG, in Oensin gen,  CH-240.3.000.090-
2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
Einrichtungen zur Herstellung von optischen Komponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wengert, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmendingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 08.03.2005
(02745556 / CH-240.3.000.090-2)

                    

■ Loh Optikmaschinen AG, in Dornach, CH-
247.3.000.092-0, Vertrieb von Maschinen und Einrichtungen für
zerspanende und spanlose Be- und Verarbeitung sowie Verede-
lung von Glas und anderen harten Werkstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wengert, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmendingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 813 vom 08.03.2005
(02745558 / CH-247.3.000.092-0)

                    

■ Löffel AG, in Gr enchen , CH-254.3.000.332-1, Fabrikation
von und Handel mit Präzisionsschrauben und Façondrehteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 11,
Publ. 996134). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joder, Samuel, von Muri
bei Bern, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Selzach].
Tagebuch Nr. 814 vom 08.03.2005
(02745560 / CH-254.3.000.332-1)

                    

■ Montech AG, in Der endingen , CH-251.3.000.213-8, Ent-
wicklung, Fabrikation von und Handel mit Sondermaschinen
und Handling-Geräten für die automatische Montage von Mikro-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 9, Publ. 2405588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trenner, Albrecht, deutscher
Staatsangehöriger, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Kästner, Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kissling, Michael, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wezel, Leonardo, von Winterthur, in Viganello (Luga-
no), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 815 vom 08.03.2005
(02745562 / CH-251.3.000.213-8)

                    

■ Reisebüro Tritours AG, in Trim bach, CH-
249.3.001.091-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683100). Firma
neu:  Reisebüro Tritours AG in Liquidation. Mit Urteil
vom 04.03.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 816 vom 08.03.2005
(02745564 / CH-249.3.001.091-1)

                    

■ Widmer Wehrle Blaser, Architekten AG, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.538-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628982). Statutenänderung:
7. 03. 2005. Firma neu: WWB Architekten AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Martin, von Rüttenen, in
Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 08.03.2005
(02745566 / CH-260.3.000.538-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autokosmetik Wullschleger, in Eppenberg-
W ö s c h n a u ,  CH-249.1.002.165-9, Betrieb eines Autoreini-
gungsinstitutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2813). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 24.04.1996
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft
nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 818 vom 08.03.2005
(02745568 / CH-249.1.002.165-9)

                    

■ B. Wälti AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.554-7, Herstellung von und Handel mit Produkten aus
der Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5605). Die Gesellschaft wird nach erfolgter Liqui-
dation gelöscht.
Tagebuch Nr. 819 vom 08.03.2005
(02745570 / CH-254.3.000.554-7)

                    

■ Frischknecht Bracelets SA in Liquidation, in Dulli-
k e n ,  CH-249.3.001.335-1, Fabrikation und Vertrieb von Uhr-
armbändern und Lederwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 820 vom 08.03.2005
(02745572 / CH-249.3.001.335-1)

                    

■ Geda AG, Kleinlützel in Liquidation, in Kleinlüt-
z e l ,  CH-261.3.000.134-6, Fabrikation von und Handel mit Holz-
waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 10, Publ. 1166600). Das Konkursverfahren wur-
de mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 07.03.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 08.03.2005
(02745574 / CH-261.3.000.134-6)

                    

■ Senn Metallbau, in Schönenwerd,  CH-249.1.002.272-1,
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 373).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 822 vom 08.03.2005
(02745576 / CH-249.1.002.272-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verkaufscafe Lichtsinn, Hüberli Anita, in Reich en-
b u r g ,  CH-130.1.010.369-3, Allmeindlistrasse 2, 8864 Reichen-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Nichtrauchercafes; Verkauf von Einrichtungsgegenständen und
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Hüberli, Anita, von
Nesslau-Krummenau, in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Hüberli, Hansueli, von Nesslau-Krummenau, in Rei-
chenburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 748 vom 08.03.2005
(02745578 / CH-130.1.010.369-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Immobilien AG, in Wollerau,  CH-
130.3.009.361-1, Erwerb und Betrieb von von Hotel- und Gastro-
nomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2570036). Firma neu: Allegra Im-
mobilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maissen-Weiner, Natha-
lie, von Österreich, in Freienbach, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Regli, Martin
Josef, von Andermatt, in Bergün/Bravuogn, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 749 vom 08.03.2005
(02745580 / CH-130.3.009.361-1)

                    

■ Benziger AG, Verlagsprojekte und Liegenschaften,
in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.730-7, Planung von Verlagspro-
jekten, Verwaltung ihrer Liegenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587660). Firma neu:
Benziger AG, Verlagsprojekte und Liegenschaften in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 750 vom 08.03.2005
(02745582 / CH-130.0.003.730-7)

                    

■ BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.330-7, Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 15, Publ. 2677948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Andreas, von Laufenburg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 08.03.2005
(02745584 / CH-130.0.005.330-7)

                    

■ BZ Trust Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
130.0.006.324-8, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2677950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Andreas, von Laufenburg, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 752 vom 08.03.2005
(02745586 / CH-130.0.006.324-8)

                    

■ Institut für Angewandte Organisations-Beratung
AG IAOB
, bisher in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.078-6, Industrie-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 14, Publ. 2212050). Gründungsstatuten: 07.01.1992. Statu-
tenänderung: 25. 02. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Industrieberatung,
sowie Beratung für Produktions-, Wirtschafts- und Rentabilitäts-
förderungsmassnahmen; kann Darlehen gewähren, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bönzli, Peter, von Tschugg, in Dor-
nach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Confides AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mendelin, Otto, von Nenzlingen, in Nenzlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gantner, Chri-
stoph, von Flums, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomet, Maurice, von Wohlen bei Bern, in
Horriwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefvater,
Armin, von Deutschland, in Grenzach-Wyhlen (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 08.03.2005
(02745588 / CH-247.3.000.078-6)

                    

■ mojo development ag, in Wollerau,  CH-
130.3.009.458-9, Handel mit Textilien, Wellnessprodukten und
elektronischer Ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635334). Firma neu: mojo de-
velopment ag in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 754 vom 08.03.2005
(02745590 / CH-130.3.009.458-9)

                    

■ Victoria-Effekten Holding AG, bisher in Baar, CH-
170.3.018.572-1, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 17/Publ.
Nr. 881542). Gründungsstatuten: 26.06.1984. Statutenände-
rung: 10. 02. 2005. Firma neu: Aria Holding AG. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: bei Imhof Treuhand AG, Herrengasse 15,
6430 Schwyz. Zweck: Beteiligung an andern Unternehmen,
Durchführung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften je-
der Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögens-
werten, insbesondere von Immobilien und sonstigen
verwertbaren Rechten aller Art, Beratung für Vermögensanlagen
sowie Kauf und Verkauf von Wertschriften aller Art. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 400’000 Inhaberaktien zu CHF 2.50. Partizipationskapi-
tal: CHF 94’879.75. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 94’879.75. Partizipationsscheine: 140’912 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 0.50 und 976’950 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 0.03. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Jörg, von Em-
metten, in Seelisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 755 vom 08.03.2005
(02745592 / CH-170.3.018.572-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kadri - Reisen, in Lachen, CH-130.0.011.265-1, An- und
Verkauf von Flug- und Bustickets, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3261). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 756 vom 08.03.2005
(02745594 / CH-130.0.011.265-1)

                    

■ Karl Geu, in Lachen, CH-130.0.002.327-5, Schreinerei,
Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1971, S. 959).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 757 vom 08.03.2005
(02745596 / CH-130.0.002.327-5)

                    

■ PETROLINK AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.010.449-5, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11, Publ. 2420548). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 6.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 758 vom 08.03.2005
(02745598 / CH-130.0.010.449-5)

                    

■ Scandecor Line GmbH in Liquidation, in Schwyz,
CH-130.4.009.924-9, Herstellung von sowie Vertrieb und Handel
mit Raumschmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475098). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 20.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 759 vom 08.03.2005
(02745600 / CH-130.4.009.924-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RIGHTEYES Erich Wolf, in Kreuzlingen, CH-
440.1.018.010-7, Hafenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Beratung und Umset-
zung von Präsentationen und Visualisierungen von
Sachverhalten und Immobilien. Eingetragene Personen: Wolf,
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Deigendesch, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 940 vom 08.03.2005
(02745878 / CH-440.1.018.010-7)

                    

■ Schweizer Bauunternehmung AG, in Sirn ach, CH-
440.3.018.011-4, Grünaustrasse 33, 8370 Sirnach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2005. Zweck: Ab-
wicklung und Ausführung sämtlicher Bauarbeiten sowie alle
Tätigkeiten die damit in engerem und weiterem Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen, mieten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma B. Schweizer Bauunternehmung, in Sirnach, ge-
mäss Vertrag vom 07.03.2005 und Bilanz per 30.09.2004 mit Ak-
tiven von CHF 599’225.45 und Passiven von CHF 485’567.10 zum
Preis von CHF 113’658.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 13’658.35 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweizer, Beat Markus, von Mosnang, in Sonnental (Oberbü-
ren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 08.03.2005
(02745476 / CH-440.3.018.011-4)

                    

■ Tiefkühlservice Türkemis, in  Frau enfeld, CH-
440.1.018.012-0, Föhrenweg 4, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Türkemis, Uemit, von Winterthur,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 942 vom 08.03.2005
(02745478 / CH-440.1.018.012-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anemo AG, bisher in St. Gallen , CH-400.3.018.111-7, Be-
trieb, Unterhalt und Verkauf von Internetportalen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9, Publ. 993670).
Statutenänderung: 14. 02. 2005. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domi-
zil neu: Baschenweg 8, 8268 Salenstein. Zweck: Betrieb, Unter-
halt und Verkauf von Internetportalen, so insbesondere der
bauratgeber.ch. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Immobilien im In- und
Ausland erwerben und Tochtergesellschaften sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich der Gründung Mobilien, Maschinen, Ap-
parate, Kleininventar, 2 Fahrzeuge sowie Vorräte, gemäss Vertrag
vom 23.12.1996 und Inventarliste per 30.11.1996, wofür 90 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mör-
schwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Jetzer, Andreas, von Baden und Lengnau AG, in Salen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 943 vom 08.03.2005
(02745480 / CH-400.3.018.111-7)

                    

■ Bischofszell Nahrungsmittel AG, in Bischofszell,
CH-440.3.000.204-8, Fabrikation von und Handel mit Konserven,
Lebens- und Genussmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 13, Publ. 1099930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Dr. Herbert, von
Wolfhalden, in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrero, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 944 vom 08.03.2005
(02745482 / CH-440.3.000.204-8)

                    

■ BM Baumontagen GmbH, bisher in T ägerwilen, CH-
440.4.015.423-4, Baumontagen und Handel mit Baumateriali-
en, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 14, Publ. 501268). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Sitz neu: H ü t t l i n g e n .  Domizil neu: Sägegässli 1,
8553 Hüttlingen-Mettendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder-Iten, Sandra, von Kirchberg SG, in Altnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 945 vom 08.03.2005
(02745484 / CH-440.4.015.423-4)

                    

■ BM-Trading GmbH, bisher in Lützelflü h, CH-
053.4.016.932-8, Handel, insbesondere mit Liegenschaften und
Wertschriften sowie Import und Export von Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391118). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5,
9326 Horn. Zweck: Handel, insbesondere mit Liegenschaften und
Wertschriften sowie Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Beat Markus, von Schmiedrued, in
Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Lützel-
flüh]; delta products GmbH, in Horn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: delta products GmbH, in Lützelflüh].
Tagebuch Nr. 946 vom 08.03.2005
(02745486 / CH-053.4.016.932-8)

                    

■ CyberLine AG, in Tägerwilen , CH-440.3.009.061-0, Be-
ratung und Unterstützung im Berreich der elektronischen Markt-
bearbeitung für Anbieter von Produkten und Leistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2333600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schramm, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 08.03.2005
(02745488 / CH-440.3.009.061-0)

                    

■ delta products GmbH, bisher in Lützelflüh, CH-
251.4.001.565-9, Products-Informations-Benchmark, Webme-
dia, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 4, Publ. 909610). Statutenänderung: 4. 03. 2005.
Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 9326 Horn.
Zweck: Products-Informations-Benchmark, Webmedia. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Über-
nimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
30.06.2001 und Übernahmebilanz per 31.12.2000 von der Ein-
zelfirma ’Delta Maurer’, in Kriegstetten, sämtliche Aktiven von
CHF 97’057.45 und Passiven von CHF 50’456.00 zum Preise von
CHF 46’601.45, wovon CHF 20’000.00 an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 26’601.45 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Werner, von
Schmiedrued, in Sumiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Beat Markus, von
Schmiedrued, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Lützelflüh, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 948 vom 08.03.2005
(02745490 / CH-251.4.001.565-9)

                    

■ EA Engineering + Software AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.016.036-3, Handel, Vertrieb und Herstellung von elektri-
schen Bauteilen, Kabel und artverwandte Produkte, Entwicklung
von Software-Lösungen im Bereich von Verkehrssteuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2253534). Domizil neu: c/o Fürer Stähli Stähelin Gessner,
Rheinstrasse 16, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 949 vom 08.03.2005
(02745492 / CH-440.3.016.036-3)

                    

■ MTM Consulting Group AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.022.474-8, Beteiligen an und Beraten von Unternehmen
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2002, S. 23, Publ. 792088). Firma neu: MTM Con-
sulting Group AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.02.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik,
von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 950 vom 08.03.2005
(02745494 / CH-020.3.022.474-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Schweizer Bauunternehmung, in Sirnach, CH-
440.1.012.923-0, Durchführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6304). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Schweizer Bauunternehmung AG,
in Sirnach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 951 vom 08.03.2005
(02745496 / CH-440.1.012.923-0)

                    

■ CSA Compagnie Aérosol (Suisse) SA in Liquidati-
on
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.012.567-2, Herstellung von
und Handel mit chemisch-technischen Erzeugnissen, insbeson-
dere Lacken, Auto-Lacken und Pflegemittel sowie von Kunststoff-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 21,
Publ. 2053860). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 952 vom 08.03.2005
(02745498 / CH-440.3.012.567-2)

                    

■ Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in  Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.000.895-1, Übernahme von Revisions- und Wirt-
schaftsberatungsmandaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 2002, S. 13, Publ. 548162). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 953 vom 08.03.2005
(02745500 / CH-440.3.000.895-1)

                    

■ Hess Treuhand AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.909-
3, Erbringen von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 14,
Publ. 548164). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 954 vom 08.03.2005
(02745502 / CH-440.3.000.909-3)

                    

■ WorldCom Advanced Networks AG, in  Tägerwilen,
CH-440.3.001.007-7, Vertrieb von Computer-Software, Erbrin-
gung von Netzwerkdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 955 vom 08.03.2005
(02745504 / CH-440.3.001.007-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIAZIONE NUVOLA NEFELE, in Bellinzona,
CH-500.6.005.674-5, c/o Avv. Maurizio Zappa, Viale Stazione 4,
6500 Bellinzona, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 1. 2. 2005. Scopo: Sostegno agli orfani ed alle famiglie biso-
gnose, sia in Svizzera che all’estero, nonché la gestione ed il
sostegno a centri di aiuto allo sviluppo, ovunque posti. L’elabora-
zione di progetti di aiuto, segnatamente per popolazioni colpite
da catastrofi. La promozione di attività finalizzate alla pace nel
mondo. La promozione, in Svizzera e all’estero, di campagne per
la raccolta dei fondi destinati alla realizzazione di progetti uma-
nitari e di promozione economica, nonché per incentivare lo svi-
luppo, sia diretto che indiretto, delle zone povere della Terra.
L’associazione può partecipare a eventi di pubblica utilità e ad
altre associazioni aventi scopo uguale o analogo. Essa tende pure
al mantenimento dello spirito di collegialità, concordia e solida-
rietà tra i suoi soci. Per la realizzazione del sopra indicato scopo
sociale l’associazione potrà esercitare attività commerciali e or-
ganizzare feste pubbliche di ogni genere, ovunque. Il ricavato
netto delle stesse sarà interamente utilizzato per il conseguimen-
to del sopra indicato scopo sociale. Responsabilità/versamenti
suppletivi: E’ esclusa ogni e qualunque responsabilità dei soci.
Mezzi: contributi dei soci, liberi contributi dei sostenitori, ricava-
to netto da attività organizzate, sovvenzioni, donazioni, lasciti.
Organizzazione: L’assemblea dei soci, il consiglio direttivo e uf-
ficio di revisione. Persone iscritte: Moresi, Martina, da Valcolla, in
Capriasca, presidente, con firma collettiva a tre; Ortelli, Paola, da
Bironico, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a tre;
Licata, Maria Carmela, cittadina italiana, in Caslano, cassiera,
con firma collettiva a tre; Bernasconi, Francesca, da Lugano, in
Lugano, segretaria, con firma collettiva a tre; Rocchi, Pietro, cit-
tadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a tre;
Cristina, Nicla, cittadina italiana, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 206 del 08.03.2005
(02745918 / CH-500.6.005.674-5)

                    

■ Il Giardino di Tamara di Bettega, in Cadenazzo, CH-
500.1.005.675-6, 6593 Cadenazzo, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: vendita all’ingrosso e al dettaglio di articoli de-
corativi in genere per fioristi, fiori recisi. Persone iscritte: Bettega,
Tamara, cittadina italiana, in Cadenazzo, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 207 del 08.03.2005
(02745920 / CH-500.1.005.675-6)

                    

■ Lavanderia Chimica di Piccolo Maria succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.005.672-0, Via San
Giovanni 9, 6500 Bellinzona, Succursale (nuova iscrizione). Dit-
ta della sede principale: Lavanderia Chimica di Piccolo Maria.
Natura giuridica della sede principale: ditta individuale. Sede
principale: Sementina. Data di inizio della sede principale:
15.04.2002. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Bellinzona no. CH - 500.1.005.115-7. Scopo della
sede principale: la gestione di una lavanderia chimica. Persone
iscritte: Piccolo, Maria, cittadina italiana, in Giubiasco, titolare,
con firma individuale; Piccolo, Giuseppe, cittadino italiano, in
Giubiasco, con procura individuale.
Giornale no 194 del 08.03.2005
(02745916 / CH-500.9.005.672-0)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Serrao Garcia Pedro, in Sant’Antonino,  CH-
500.1.005.676-4, c/o Casa Margherita, Complesso del Tiglio,
6592 Sant’Antonino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
lavori di carpenteria. Persone iscritte: Serrao Garcia, Pedro, citta-
dino portoghese, in Sant’Antonino, titolare, con firma individua-
le.
Giornale no 208 del 08.03.2005
(02745922 / CH-500.1.005.676-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMMOVANIA SA, in Bellinzona,  CH-500.3.004.601-7,
L’acquisto e la vendita di beni mobili, immobili e di crediti in Svi-
zzera e all’estero, la costruzione immobiliare, la partecipazione
ad altre società svizzere ed estere, Società anonima (FUSC
no. 205 del 23. 10. 2001, pagina 8284). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento
della sede a Agno (FUSC del 04.03.2005 no. 45 pag. 16).
Giornale no 209 del 08.03.2005
(02745924 / CH-500.3.004.601-7)

                    

■ La Ferramenta Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.4.005.141-8, l’acquisto e la vendita al dettaglio di mate-
riali e utensili per l’artigianato, l’edilizia e il tempo libero, non-
ché ogni altra operazione commerciale e finanziaria atta al
conseguimento dello scopo... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 11, publ. 2646510). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 07.03.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazio-
ne.
Giornale no 210 del 08.03.2005
(02745926 / CH-500.4.005.141-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boote - Sale SA, in Magadino, CH-509.3.008.145-6, Via
Cantonale 72, 6573 Magadino, società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 4. 03. 2005. Scopo: la compravendita, il
noleggio, il leasing, il deposito, la riparazione, la costruzione, i
servizi, il commercio in genere di ogni tipo di imbarcazione e na-
tanti, nonché di ogni accessorio nautico e materiale subacqueo.
La rappresentanza di ogni marca di imbarcazione, la scuola gui-
da, l’istruzione, la formazione e il conseguimento di brevetti sub-
acquei e nautici di ogni genere e tipo. L’allestimento e la
manutenzione di impianti di attracco e affini; consulenze, pro-
gettazione e perizie, gestione di campagne pubblicitarie nel cam-
po delle imbarcazioni e natanti. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in
Sizzera e all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere
beni immobili, per il conseguimento dello scopo sociale. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzia-
rie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Flury,
Jacques Henri Christian, da Niederwil SO, in Magadino, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Gescom SA, in Magadino,
ufficio di revisione.
Giornale no 234 del 08.03.2005
(02745928 / CH-509.3.008.145-6)

                    

■ Empire Consultancy SA, in Locarno, CH-
509.3.008.146-4, Viale Balli 2, 6600 Locarno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 02. 2005. Scopo: il com-
mercio, il noleggio, il leasing, l’assistenza nel campo della co-
struzione delle apparecchiature mediche, la partecipazione e
l’amministrazione di altre società, l’acquisto, il possesso e la ven-
dita di partecipazioni, beni immateriali quali marchi, brevetti, li-
cenze così come beni immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di
revisione.
Giornale no 235 del 08.03.2005
(02745930 / CH-509.3.008.146-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luymar Import Export di Maria Francesca Blanco,
in M i n u s i o ,  CH-509.1.006.593-2, importazione ed esportazio-
ne di alimentari e congelati, ditta individuale (FUSC no. 142 del
27. 07. 1998, pagina 5190). La titolare è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
04.03.2005.
Giornale no 237 del 08.03.2005
(02745932 / CH-509.1.006.593-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKZENTA SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.028.966-5,
Via Pessina 8, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 7. 3. 2005. Scopo: La commercializzazio-
ne in Svizzera di prodotti per dentisti e per medici. La società può
partecipare ad altre società aventi uno scopo similare. Capitale

azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Luga-
no, ufficio di revisione.
Giornale no 1402 del 08.03.2005
(02745944 / CH-514.3.028.966-5)

                    

■ Fondazione per il promovimento culturale e turi-
stico del Malcantone
, in C a s l a n o ,  CH-514.7.028.967-2, Pi-
azza Lago, c/o Ente Turistico, del Malcantone, 6987 Caslano,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
14. 11. 2003. Scopo: Il promovimento della cultura in genere e
del turismo locale mediante l’organizzazione o la partecipazione
all’organizzazione di manifestazioni e mediante la realizzazione
diretta o indiretta di opere con fini turistici, ricreativi e culturali
nel Malcantone o al di fuori del Malcantone ma che abbiano fi-
nalità di promovimento del Malcantone. In particolare la gestio-
ne dello stabile edificato sulla particella no. 256 di Curio che
ospiterà un museo. Organizzazione: Consiglio di fondazione di 7
membri, il consiglio direttivo di 3 membri e l’ufficio di revisione.
Persone iscritte: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Luigi Mattia, da
Lugano, in Agno, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pas-
sera, Alfonso, da Agno, in Agno, membro e segretario, con firma
collettiva a due; Signorini, Antonio, da Caslano, in Caslano,
membro e cassiere, senza diritto di firma; Monti Lang, Donatella,
da Kreuzlingen e Magliaso, in Magliaso, membro, senza diritto di
firma; Croci Maspoli, Bernardino, da Castel San Pietro, in Magli-
aso, membro, senza diritto di firma; Grandi, Silvano, da Breno,
in Ponte Tresa, membro, senza diritto di firma; Indemini, Alfio,
da Pura, in Caslano, ufficio di revisione; Milesi, Domenico, da
Onsernone, in Agno, ufficio di revisione.
Giornale no 1403 del 08.03.2005
(02746014 / CH-514.7.028.967-2)

                    

■ ORTO FRESCO di Mirante Antonio, in  Magliaso, CH-
514.1.028.968-3, Via Cantonale 12, 6983 Magliaso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e vendita all’in-
grosso e al dettaglio di frutta, verdura e alimentari in genere.
Persone iscritte: Mirante, Antonio, cittadino italiano, in Saltrio
(IT), titolare, con firma individuale; Galvanone, Luciano, da
Sessa, in Sessa, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1404 del 08.03.2005
(02745946 / CH-514.1.028.968-3)

                    

■ Richefield Partners Ltd, Lugano branch  (Ri-
chefield Partners SA, succursale de Lugano) (Ri-
chefield Partners AG, Zweigniederlassung Lugano)
,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.969-8, Via Balestra 7, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Ri-
chefield Partners Ltd (Richefield Partners SA) (Richefield Part-
ners AG). Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Ginevra. Data degli statuti della sede
principale: 31.01.1995. Iscrizione nel RC della sede principale:
19.07.1994 al no. 660-0788994-5. Scopo: L’attività di negoziazio-
ne e intermediazione titoli. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con delibera del consiglio di amministrazione del
4.03.2005. Persone iscritte: Staub, Andreas, da Gossau SG, in Ca-
rouge GE, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1405 del 08.03.2005
(02745948 / CH-514.9.028.969-8)

                    

■ weber &amp; weber Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.028.970-2,
Via Cortivo 11, casella postale 206, 6976 Castagnola (Lugano),
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 7. 3. 2005. Scopo: La consulenza, formazione, coaching, assi-
stenza e sviluppo del personale, nonché la consulenza aziendale
nel campo delle risorse umane e del personale, suo sviluppo e si-
curezza. Può organizzare eventi culturali e sociali legati allo sco-
po sociale. Essa può inoltre assumere, sia direttamente sia
indirettamente e fiduciariamente, partecipazioni ed interessenze
in altre società od imprese. Può inoltre acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili per la propria attività. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Weber, Johann Friedrich, da Willadingen, in Cressogno (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Weber, Nora Rita, da Willadingen, in Cressogno
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Andreetti, Elena, cittadina italiana, in Bienne,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 1406 del 08.03.2005
(02745950 / CH-514.4.028.970-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALGO GmbH electronic systems, in  Magliaso, CH-
514.4.013.286-9, sviluppo di hardware e software, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2001, pagina 8354).
Statuti modificati: 7. 3. 2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Baccanelli, Giordano, cittadino italiano, in Magliaso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Baccanelli, Al-
berto, cittadino italiano, in Magliaso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 8’000.–].
Giornale no 1408 del 08.03.2005
(02745952 / CH-514.4.013.286-9)

                    

■ Ardea SA, in Lugan o,  CH-514.3.004.554-1, impresa gene-
rale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 184 del
25. 9. 2003, pagina 14, publ. 1186970). Nuovo recapito: Via Nas-
sa 38, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
medio, Rosaria, da Lamone, in Lamone, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
uliano, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 1409 del 08.03.2005
(02745954 / CH-514.3.004.554-1)

                    

■ ASTROFOOD Sagl, in Vezia, CH-514.4.027.324-3, la ge-
stione di un esercizio pubblico, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11, publ. 2626720). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fè, Samuele, da Collina d’Oro, in Ve-
zia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Agno].
Giornale no 1410 del 08.03.2005
(02745956 / CH-514.4.027.324-3)

                    

■ B. &amp; C. GROUP Sagl, in Vezio, CH-514.4.026.735-1, la
compravendita di legname, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 229 del 26. 11. 2002, pagina 12, publ. 744926). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Boschetti, Quinto, da Vezio, in Novaggio,
con procura individuale [finora: in Mugena].
Giornale no 1411 del 08.03.2005
(02745958 / CH-514.4.026.735-1)

                    

■ Bipesi Sagl, in M iglieglia, CH-514.4.027.084-2, la ge-
stione dell’Osteria Fonti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 62 del 30. 3. 2004, pagina 14, publ. 2191410). Nuove persone
iscritte o modifiche: Signorini, Silvio, da Caslano, in Miglieglia,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Caslano].
Giornale no 1412 del 08.03.2005
(02745960 / CH-514.4.027.084-2)

                    

■ Boom Car Sagl, in Collina d’Oro, CH-514.4.014.792-8,
compravendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514518). Altri Uffici:
Via al Molino 41, 6926 Montagnola (Collina d’Oro).
Giornale no 1413 del 08.03.2005
(02745962 / CH-514.4.014.792-8)

                    

■ BOTTEGA VENETA INTERNATIONAL S.à.r.l., Lus-
semburgo, succursale di Cadempino
,  in  C a d e m p i n o ,
CH-514.9.025.285-2, compravendita di proprietà mobiliare risp.
di marchi e brevetti, Succursale (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2466366), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Akkerman, Teun Chr.,
cittadino olandese, in Lussemburgo, gerente; Mavaro, Luca, cit-
tadino italiano, in Cadempino, direttore della succursale, con fir-
ma collettiva a due; Giannaccari, Francesco, cittadino italiano,
in Montorfano (I), direttore della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carnevali, Luca, citta-
dino italiano, in Porza, direttore della succursale, con firma
collettiva a due [finora: in Cureglia]; Fattorello, Paolo, cittadino
italiano, in Collina d’Oro, direttore della succursale, con firma
collettiva a due; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due; Pels, Roeland,
cittadino olandese, in Lussemburgo (LU), gerente.
Giornale no 1414 del 08.03.2005
(02745964 / CH-514.9.025.285-2)

                    

■ Brandifin SA, in Lugano, CH-514.3.001.777-2, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina
1224). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione; Conti, Noris, da Ghirone, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Lugano].
Giornale no 1415 del 08.03.2005
(02745966 / CH-514.3.001.777-2)

                    

■ Cadro Market Sagl, in Cadro,  CH-514.4.025.325-8, im-
port-export di beni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
6. 2. 2003, pagina 13, publ. 849982). Nuove persone iscritte o
modifiche: Moro, Luigi, cittadino italiano, in Cadro, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Chiasso].
Giornale no 1416 del 08.03.2005
(02745968 / CH-514.4.025.325-8)

                    

■ CIT &amp; Partners Sagl, in Novaggio,  CH-514.4.026.101-2,
la consulenza nell’ambito dell’organizzazione aziendale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina
18, publ. 2614868). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciscato,
Monica, da Breno, in Novaggio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Astano].
Giornale no 1417 del 08.03.2005
(02745970 / CH-514.4.026.101-2)

                    

■ Conetra SA, in Lugano, CH-514.3.008.173-1, consulenza
nel ramo metallurgico, Società anonima (FUSC no. 22 del
4. 2. 1997, pagina 769). Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o Stu-
dio Fiduciario e Commerciale lic. oec. publ. Niccolò Lucchini,
Casella postale 6048, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Vlajcic nata Skakic, Dragica, cittadina germanica,
in Duisburg (D), presidente, con firma individuale; Banic nata
Chamorel, Michèle, da Delémont, in Losanna, membro, con fir-
ma collettiva a due; Banic, Predrag, da Delémont, in Losanna,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1418 del 08.03.2005
(02745972 / CH-514.3.008.173-1)

                    

■ Creale sagl, in Manno, CH-514.4.028.915-6, la conduzio-
ne di panetterie e pasticcerie, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718812). Statuti modi-
ficati: 4. 3. 2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Rebuffat,
Jean-Marcel, cittadino francese, in Caslano, con procura indivi-
duale [finora: socio, con una quota da CHF 1’000.–]; Rebuffat,
Christel, cittadino germanica, in Caslano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 1419 del 08.03.2005
(02745974 / CH-514.4.028.915-6)

                    

■ Diaspro SA, in Lugano, CH-514.3.003.294-5, gestione di
beni mobili, Società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pa-
gina 11, publ. 2380388). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o SB FI-
DUCIARIA SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Mottis, Davide, da Calonico, in Pregassona, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presiden-
te, con firma collettiva a due; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in
Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1420 del 08.03.2005
(02745976 / CH-514.3.003.294-5)

                    

■ DONATI &amp; VARINI Import-Export Sagl, in Lugano,
CH-514.4.027.575-3, import-export di prodotti alimentari e be-
vande, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 23, publ. 2220628). Nuove persone iscritte o modifiche:
Varini, Dr. oec. Karim, da Muralto, in Vico Morcote, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora:
in Lugano].
Giornale no 1421 del 08.03.2005
(02745978 / CH-514.4.027.575-3)

                    

■ F1 Consulting Services SA, finora in Lugano, CH-
514.3.004.301-8, consulenza tecnica informatica, Società anoni-
ma (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2217478).
Statuti modificati: 3. 3. 2005. Nuova sede: B i o g g i o .   Nuovo  re-
capito: Via Mulini, 6934 Bioggio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Morresi, Marco, da Lugano, in Bioggio, membro, con
firma collettiva a due; Morresi, Dante, da Lugano, in Bioggio,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zonta, Tiziano, da Vogorno, in Gordola, presidente, con fir-
ma individuale [finora: cittadino italiano, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Scheggia, Ivo, da Ludia-
no, in Cadempino, membro, con firma individuale.
Giornale no 1422 del 08.03.2005
(02745980 / CH-514.3.004.301-8)

                    

■ Faircop Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.904-4, prodotti chimici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 13, publ. 976170). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.03.2005.
Giornale no 1423 del 08.03.2005
(02745982 / CH-514.4.008.904-4)

                    

■ Fingroup Financial Management &amp; Consulting SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.027.210-4, attività di gestione patrimo-
niale, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina
19, publ. 2606390). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sassi, Ivan, da Bissone, in Bissone, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Wie-
ting, Giorgio, da Mosogno, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.
Giornale no 1424 del 08.03.2005
(02745984 / CH-514.3.027.210-4)

                    

■ Flint Hills Resources Sàrl, in  Lugano, CH-
514.4.028.015-2, il commercio nel settore dei prodotti chimici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagi-
na 16, publ. 2484902). Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
pher, Robert W., cittadino statunitense, in Wilmington (Texas)
(USA), gerente, con firma individuale.
Giornale no 1425 del 08.03.2005
(02745986 / CH-514.4.028.015-2)

                    

■ LaboTivù Sagl, in Rivera, CH-514.4.026.114-5, compra-
vendita di apparecchi elettronici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 59 del 26. 3. 2002, pagina 13, publ. 400744). Nuove
persone iscritte o modifiche: Radice, Silvano, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.– [finora: cittadino italiano, in Cantù (I)].
Giornale no 1426 del 08.03.2005
(02745988 / CH-514.4.026.114-5)

                    

■ Limfid SA, in Lugan o,  CH-514.3.013.270-2, gestione di
patrimoni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 214 del
3. 11. 2004, pagina 13, publ. 2527114). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lanzoni, Paolo Francesco, cittadino italiano, in
Genova (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1427 del 08.03.2005
(02745990 / CH-514.3.013.270-2)

                    

■ Ortelli SA, in Lugano, CH-514.3.003.329-7, pompe
funebri, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2684798). Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Con-
sult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1428 del 08.03.2005
(02745992 / CH-514.3.003.329-7)

                    

■ Progetto ZK Sagl, in Porza, CH-514.4.025.998-4, la pro-
mozione dell’arte e del design, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2002, pagina 15, publ. 345898). Nuove persone
iscritte o modifiche: Varini, Karim, da Muralto, in Vico Morcote,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 1429 del 08.03.2005
(02745994 / CH-514.4.025.998-4)

                    

■ PROMO SPORT 2000 SA, LUXEMBOURG, LUGANO
BRANCH
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.707-6, la prestazione di
servizi di assistenza amministrativa, Succursale (FUSC no. 186
del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464900), con sede principale a:
Lussemburgo. Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, casella postale
5542, 6901 Lugano.
Giornale no 1430 del 08.03.2005
(02745996 / CH-514.9.024.707-6)

                    

■ R.R.E. Sagl, in Monteggio,  CH-514.4.013.871-2, esercizio
di una stazione di benzina, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 102 del 29. 5. 1998, pagina 3663). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rizzo, Rossano, cittadino italiano, in Agno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Monteggio]; Rizzo, Edina, cittadina brasiliana, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Monteggio].
Giornale no 1431 del 08.03.2005
(02745998 / CH-514.4.013.871-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

■ Siphar SA, in Lugano, CH-514.3.001.140-9, prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720936). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zambon, Andrea, cittadino italiano, in Milano
(I), con procura individuale.
Giornale no 1432 del 08.03.2005
(02746000 / CH-514.3.001.140-9)

                    

■ SNACK BAR LO SPECCHIO Sagl, finora in Lugano,
CH-514.4.028.225-6, la gestione di esercizi pubblici in genere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 8. 6. 2004, pagina
14, publ. 2296916). Statuti modificati: 18. 2. 2005, 2. 3. 2005.
Nuova ragione sociale: B &amp; B WATER Sagl. Nuova sede: M a -
r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Casa  Bossart,  6817 Maroggia. Nuovo
scopo: La gestione di esercizi pubblici in genere. La conduzione,
la compra-vendita e la consulenza nel settore dei ristoranti e deg-
li alberghi, come pure nel settore della gastronomia, del turismo
e dell’industria del tempo libero. Può importare ed esportare
merce e beni di ogni genere in relazione all’attività svolta come
pure occuparsi dell’import-export e della commercializzazione
di apparecchi, sistemi e brevetti di produzione di acqua microfil-
trata e di metodologie di depurazione e filtraggio di acqua. Par-
tecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lima-Dellisanti, Vincenza, cit-
tadina italiana, in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Riccardi-
Dellisanti, Monika, da Pfungen, in Breganzona (Lugano), socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: GLOBAL AR-
REDI SA, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quo-
ta da CHF 19’000.–; Biasella, Cherubino, cittadino italiano, in
Maroggia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1433 del 08.03.2005
(02746002 / CH-514.4.028.225-6)

                    

■ TCL SA, finora in M eride, CH-524.3.009.568-6, consulenza
aziendale, Società anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2002, pagi-
na 11, publ. 665792). Statuti originari: 20.09.2002. Statuti modi-
ficati: 4. 3. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Cassarinetta 27, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La progettazione, la
costruzione, la gestione di impianti tecnologici, di impianti elet-
trici e telematici, di impianti a corrente debole e di sicurezza, di
telegestioni e domotica, le regolazioni e comandi di impianti ra-
dio e TV, la costruzione di quadri elettrici e di automazioni indu-
striali, di impianti di tecnica sanitaria di riscaldamento e di
climatizzazione per energie tradizionali e alternative, la ventila-
zione e l’aspirazione, la tecnica di sicurezza e le termografie, l’as-
sunzione di rappresentanze tecniche e la vendita di materiale,
così come le consulenze di settore e le certificazioni elettriche,
l’acquisto e la vendita di prodotti e merci di ogni genere, nonché
di beni immateriali quali marchi, brevetti, licenze e la partecipa-
zione a società similari. La conclusione di ogni affare e contratto
in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni,
da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma indi-
viduale [come finora]; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisio-
ne [come finora]; Dotesio, Livio Tranquillo, da Onsernone, in
Magliaso, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1434 del 08.03.2005
(02746004 / CH-524.3.009.568-6)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano,  CH-
514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale (FU-
SC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 15, publ. 2681056), con sede
principale a: Ginevra, Rue du Rhône 96-98. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Casati, Emilio, da Savosa, in Ponte Ca-
priasca, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Stricker, Andreas, da Grabs, in Collonge-Bellerive, direttore gene-
rale, con firma collettiva a due; Volpi, Giorgio, da Morcote, in
Morcote, con procura collettiva a due solo per la succursale ma
non con un altro procuratore; Carbone, Carlo, cittadino italiano,
in Lugano, membro aggiunto della direzione, con firma colletti-
va a due solo per la succursale; Moriani, Riccardo, da Lugano, in
Taverne (Torricella-Taverne), membro della direzione, con fir-
ma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 1435 del 08.03.2005
(02746006 / CH-514.9.003.925-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Black Storm SA in liquidazione, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.025.392-2, la compravendita, la commercia-
lizzazione e l’import-export di alimenti e bibite energetici,
Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2575844). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1436 del 08.03.2005
(02746008 / CH-514.3.025.392-2)

                    

■ E.B.A. European Bodyguard Association in liquida-
zione
, in R i v e r a ,  CH-514.6.026.128-3, organizzare e realizza-
re corsi per guardie del corpo, Associazione (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575846). Questa associazione è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 1437 del 08.03.2005
(02746010 / CH-514.6.026.128-3)

                    

■ Sogifim SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.859-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2002, pagina 13, publ. 678054). La procedura di fallimen-
to è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.03.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1438 del 08.03.2005
(02746012 / CH-514.3.006.859-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brinas Sagl, in Capolago, CH-524.4.008.559-3, la gestio-
ne di bar-ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112
del 16. 6. 2003, pagina 23, publ. 1034614). Nuova ragione socia-
le: Brinas Sagl in liquidazione. La società è sciolta in segui-
to a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-nord del 08.03.2005.
Giornale no 321 del 08.03.2005
(02745934 / CH-524.4.008.559-3)

                    

■ GEOTRADE - Schnider, finora in Balerna,  CH-
524.1.009.816-4, strumenti per la misurazione, Ditta individuale
(FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 15, publ. 1211608). Nuo-
va sede: R a n c a t e .  Nuovo recapito: c/o Schnider René, Via Scer,
6862 Rancate. Nuove persone iscritte o modifiche: Schnider, Re-
né, da Appenzell, in Rancate, titolare, con firma individuale
[finora: in Teufen AR].
Giornale no 322 del 08.03.2005
(02745936 / CH-524.1.009.816-4)

                    

■ MEGASTORE FACTORY OUTLET SA, in Mendris io,
CH-524.3.009.208-7, tutte le attività legale al settore tessile, So-
cietà anonima (FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2032034). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Longchamp Arena, Sylvie, da Confignon, in Bernex, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Leone, Tonino, cittadino italiano, in Ginevra,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 323 del 08.03.2005
(02745938 / CH-524.3.009.208-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Happycap B.V. Amsterdam, succursale di Osogna,
in O s o g n a ,  CH-528.9.001.047-8, qualsiasi attività industriale e
finanziaria, Succursale (FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina
2280). Nuove disposizioni per la succursale: Nuovo nome com-
merciale: Happycap.
Giornale no 51 del 08.03.2005
(02745940 / CH-528.9.001.047-8)

                    

■ Renato Paglia SA in liquidazione, in Iragna, CH-
528.3.000.510-3, estrazione del granito, Società anonima (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2005, pagina 13, publ. 2646614). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Riviera del 7 marzo 2005.
Giornale no 52 del 08.03.2005
(02745942 / CH-528.3.000.510-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RUAG Components, in Bürglen UR, CH-092.3.002.075-
1, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und
Anlagen aller Art und Fertigung von Komponenten für die Ma-
schinen-, Papier, Druck, Bau- und baunahe Industrie sowie
staatliche Stellen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 15, Publ. 2727180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuber, Roland, von Gossliwil, in Steinach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stuber, Bernhard].
Tagebuch Nr. 68 vom 08.03.2005
(02745602 / CH-092.3.002.075-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ebénisterie Giorgio Micello, à Rolle, chemin du Closel
1, CH-550-1043395-1. Titulaire: Micello Giorgio, de et à Rolle.
Objet: exploitation d’une ébénisterie.
Journal no 2433 du 08.03.2005
(02745076 / CH-550.1.043.395-1)

                    

■ Geslider, Rosa Sanchez, à Nyon , chemin du Joran 2A,
CH-550-1043306-2. Titulaire: Sanchez Rosa, d’Espagne, à Nyon.
Objet: activités d’une fiduciaire; conseils et services dans les do-
maines de la gestion, de l’administration d’entreprises et du dé-
veloppement personnel; commerce de tout produit.
Journal no 2434 du 08.03.2005
(02745078 / CH-550.1.043.306-2)

                    

■ GREENSIDE CONSULTING, J. KUSTER, à Nyon, rue du
Vieux-Marché 3, CH-550-1043397-4. Titulaire: Kuster Joëlle, des
USA, à Nyon. Objet: conseils dans le domaine fiancier et commer-
cial.
Journal no 2435 du 08.03.2005
(02745080 / CH-550.1.043.397-4)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lau-
sanne
  (Thales Suisse AG, Zweigniederlassung Ser-
vices Lausanne) (Thales Svizzera, Succursale Service
Losanna) (Thales Switzerland Ltd., Branch Service
Lausanne)
, à L a u s a n n e , chemin des Délices 9, CH-550-
1043149-9. Succursale de Thales Suisse SA (Thales Schweiz AG)
(Thales Svizzera SA) (Thales Switzerland Ltd.), à Zürich, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich
le 19 décembre 1997 (dernière publication: FOSC du 08.10.2004,

p. 25). But: développement, production et vente de systèmes pour
des applications militaires et de systèmes complexes de sécurité;
développement, production, montage et commerce de produits,
parties constitutives, installations, systèmes et appareils dans le
domaine de la communication et de la transmission d’informa-
tions avec des ondes électromagnétiques ou tout autre moyen ad-
apté; développement, production et commerce de produits et
parties constitutives électriques, électroniques et mécaniques, no-
tamment de tubes, appareils et installations électroniques de
haute fréquence, de commandes, de commutateurs et d’images;
prestations de service et toute autre activité dans ces domaines;
conseils (stratégies et tracés de plans dans le domaine de l’infor-
mation) et développement d’applications avec l’aide de la tech-
nologie de l’information, gérance et administration de parties
d’entreprises; prestations de service en matière informatique et
d’organisation. La succursale est engagée par la signature collec-
tive à deux de Wyler Peter, de Zurich, à Hunzenschwil, admini-
strateur président, Gautier Henri, de Genève, à Collonge-
Bellerive, administrateur et directeur de la succursale, Burgener
Madeleine, de Visperterminen, à Baar, administratrice, Huber Jo-
hannes, d’Allemagne, à Dogern (D), administrateur. Signature
collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à Bonal Ju-
an, de et à Genève, directeur, Baeyens Pascal, de France, à Lonay
(F), et Deffis Stéphane, de France, à Collonges-sous-Salève (F).
Journal no 2436 du 08.03.2005
(02745082 / CH-550.1.043.149-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATI Applications techniques et industrielles S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0120522-7, développement, applications,
fabrication et commercialisation de tout produit technique ou
industriel (FOSC du 23.06.2004, p. 16). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Probst Roland, de Finsterhen-
nen, à Lutry.
Journal no 2437 du 08.03.2005
(02745084 / CH-550.0.120.522-7)

                    

■ Bar Concept SA, à Mézières  (VD), CH-550-1042195-7,
gestion de tout établissement public (FOSC du 03.11.2004, p. 14).
Vollino Francesco n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Elsig Frédéric, de Greich, à Savigny,
avec signature individuelle.
Journal no 2438 du 08.03.2005
(02745086 / CH-550.1.042.195-7)

                    

■ Biozircon Medical Technologies SA, à  Ecublens
( V D ) , CH-550-1036841-2, création et vente d’implants dentaires
(FOSC du 02.03.2005, p. 16). Ficrol S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 2439 du 08.03.2005
(02745088 / CH-550.1.036.841-2)

                    

■ Colin Karlen charpente-menuiserie Sàrl, à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-1034607-7 (FOSC du 04.06.2003, p.
16). Nouvelle adresse: En Glacière.
Journal no 2440 du 08.03.2005
(02745090 / CH-550.1.034.607-7)

                    

■ Dialogue logique S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0094532-3, commerce de matériel informatique (FOSC
du 07.12.2004, p. 19). Nouvel administrateur: Chetrit Isaac, de
Huttwil, à Bussigny-près-Lausanne, avec signature individuelle.
Journal no 2441 du 08.03.2005
(02745092 / CH-550.0.094.532-3)

                    

■ Distillerie de Valeyres-sous-Rances, Claude Pellet,
à V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s , CH-550-0019089-4 (FOSC du
27.02.1997, p. 1340). Nouvelle raison de commerce: Distillerie
de Lussy-sur-Morges, Claude Pellet
. Siège transféré à
L u s s y - s u r - M o r g e s ,  La  Riettaz.
Journal no 2442 du 08.03.2005
(02745540 / CH-550.0.019.089-4)

                    

■ Equations Consulting Sàrl, à Lausann e, CH-550-
1037567-5 (FOSC du 15.01.2004, p. 14). Statuts modifiés le 1er
mars 2005. Ould-Henia Amina, qui n’est plus associée-gérante et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé
Bouamrioune Yacine, désormais à Lausanne, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2443 du 08.03.2005
(02745094 / CH-550.1.037.567-5)

                    

■ EVO Sàrl ECOLE DE VOILE D’OUCHY, à Lausanne,
CH-550-1030200-6, exploitation d’une école de navigation à
voile (FOSC du 01.07.2002, p. 18). Nouvelle adresse: chemin des
Pêcheurs 7.
Journal no 2444 du 08.03.2005
(02745096 / CH-550.1.030.200-6)

                    

■ Family Business Network FBN, à Lausanne, CH-550-
0169963-8, association (FOSC du 05.04.2004, p. 17). La signa-
ture de Despature Joseph, Murray Barbara, et Travis Anthony W.
est radiée. L’association est engagée par la signature individuelle
de Bonnier Hans Jacob, de Suède, à Pully, président, Richoufftz
Olivier, de France, à Pully, directeur général, et Lombard Thierry,
de et à Genève, trésorier, tous trois membres du comité.
Journal no 2445 du 08.03.2005
(02745098 / CH-550.0.169.963-8)

                    

■ Fondation H. Giovanna S.A., à Montreux , CH-550-
0168290-8 (FOSC du 30.07.1998, p. 5281). Giovanna Olivier et
Carigi Edmond ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collec-
tive à deux: Hofer Jérôme, de Biglen, à Belmont-sur-Lausanne,
président, et Probst Roland, de Finsterhennen, à Lutry, secrétaire.
Journal no 2446 du 08.03.2005
(02745100 / CH-550.0.168.290-8)

                    

■ GBA SA, à Montreux, CH-550-1034986-6, gestion de droits
de licence et de participations (FOSC du 23.02.2005, p. 14). Rei-
chenbach Yves et Boy Christophe signent désormais individuelle-
ment.
Journal no 2447 du 08.03.2005
(02745102 / CH-550.1.034.986-6)

                    

■ Gonset Immeubles d’Entreprises S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0159345-0, acquisition, exploitation, vente
d’immeubles et toutes opérations s’y rapportant (FOSC du
20.08.2004, p. 15). La procuration de Vieira Patricia est éteinte.
Journal no 2448 du 08.03.2005
(02745104 / CH-550.0.159.345-0)

                    

■ Groupe Médical de Signy S.A., à Signy-Avenex, CH-
550-0114301-2 (FOSC du 24.07.2003, p. 15). Autre adresse: Ge-
nolier, c/o Clinique de Genolier S.A.
Journal no 2449 du 08.03.2005
(02745106 / CH-550.0.114.301-2)

                    

■ Intermines S.A., à Nyon, CH-550-0110020-8, commerce
et courtage de matières premières et de produits manufacturés
(FOSC du 16.09.2003, p. 12). Statuts modifiés le 1er mars 2005.
Siège transféré à M o n t r e u x , avenue des Alpes 5. Perez Monica
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Perez Pitchon Masimo,
d’Espagne, à Montreux.
Journal no 2450 du 08.03.2005
(02745108 / CH-550.0.110.020-8)

                    

■ La Méthode Grinberg SA, à Lausanne, CH-550-
0046680-2, exploitation d’une école d’éducation du corps (FOSC
du 22.04.2004, p. 17). Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 7.
Journal no 2451 du 08.03.2005
(02745110 / CH-550.0.046.680-2)

                    

■ LES PUBLICATIONS DE L’ECHO DES PAROISSES
Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1022500-7 (FOSC du 02.09.2003,
p. 15). Statuts modifiés le 11 février 2005. Association de l’Echo
romand, qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 38’000 à
l’associée Editions Saint-Augustin SA, dont la part est portée de
CHF 112’000 à CHF 150’000. Desponds Robert n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Journal no 2407 du 07.03.2005
(02745074 / CH-550.1.022.500-7)

                    

■ Lurati Emploi Sàrl, à Laus anne, CH-550-1004529-6
(FOSC du 21.06.2000, p. 4187). Statuts modifiés le 25 février
2005. Girard Yvan, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 15’000 à l’associé Lurati Pa-
trick dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 20’000.
Journal no 2452 du 08.03.2005
(02745112 / CH-550.1.004.529-6)

                    

■ Parallèle S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0070460-3, fi-
nancement, conseils en matière financière et gestion de fortune
(FOSC du 22.08.2000, p. 5710). REF révision études fiduciaire
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Burkhalter et partenai-
res S.A., à Pully.
Journal no 2453 du 08.03.2005
(02745114 / CH-550.0.070.460-3)

                    

■ Société immobilière Rue du Lac - Remparts S.A., à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0155661-4 (FOSC du
28.10.2003, p. 16). La procuration de Vieira Patricia est éteinte.
Journal no 2454 du 08.03.2005
(02745116 / CH-550.0.155.661-4)

                    

■ Tennisvic S.A., à Vich, CH-550-0170283-4, exploitation
d’un centre sportif (FOSC du 17.01.2002, p. 17). FIDUCIAIRE
CONTAGEST S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire VDFisc, Simon Lambelet, à Morges.
Journal no 2455 du 08.03.2005
(02745118 / CH-550.0.170.283-4)

                    

■ The Grinberg Method International S.A., à  Lau-
s a n n e , CH-550-0087539-5, organisation au niveau internatio-
nal de séminaires, cours, etc (FOSC du 17.02.2003, p. 15).
Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 7.
Journal no 2456 du 08.03.2005
(02745120 / CH-550.0.087.539-5)

                    

■ Tropical Travel Peter Gautschi, à Laus anne, CH-550-
1041824-9, agence de voyage (FOSC du 11.10.2004, p. 16). Nou-
velle adresse: place Grand-St-Jean 2.
Journal no 2457 du 08.03.2005
(02745122 / CH-550.1.041.824-9)

                    

■ Wavemind SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1012658-5,
réalisation et commercialisation de matériel électronique pour la
navigation (FOSC du 25.08.2000, p. 5804). Statuts modifiés le 28
février 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 282’430
par l’émission de 18’243 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 282’430, divisé en 28’243 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Favre Patrick n’est plus président, mais secrétaire; il continue à
signer collectivement à deux. Bommottet Daniel et Declercq Mi-
chel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Favre
Patrick est nommé secrétaire et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Svalander John, de Lausanne, à Morges, président.
Journal no 2458 du 08.03.2005
(02745124 / CH-550.1.012.658-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bijouterie du Croset, Golaz Véronique, à  Ecublens
( V D ) , CH-550-1026033-5 (FOSC du 10.08.2001, p. 6144). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2459 du 08.03.2005
(02745126 / CH-550.1.026.033-5)

                    

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Capelli Mauro, à Bex, CH-550-0048213-7, exploitation de
la Rôtisserie-motel St-Christophe (FOSC du 06.02.1987, p. 483).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2460 du 08.03.2005
(02745542 / CH-550.0.048.213-7)

                    

■ Clémenty SA en liquidation, à Aubonne, CH-550-
1027963-7, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2461 du 08.03.2005
(02745128 / CH-550.1.027.963-7)

                    

■ Datalogos Sei Swiss SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1033245-9, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2462 du 08.03.2005
(02745130 / CH-550.1.033.245-9)

                    

■ MVI Merchant Venture Investments (Switzerland)
SA en liquidation
, à N y o n , CH-550-0115720-2, société dont
la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
11.10.2004, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2463 du 08.03.2005
(02745132 / CH-550.0.115.720-2)

                    

■ Pranjes Toitures, à Bex, CH-550-1040070-3, ferblanterie,
couverture et revêtements de façades (FOSC du 17.12.2004, p.
17). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2464 du 08.03.2005
(02745134 / CH-550.1.040.070-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Garni Simplon, Margelisch Emil, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.003.813-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
24. 07. 1986, S. 2895). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Margelisch-Albert, Marianne, von Mund, in Brigerbad
(Brig-Glis), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 08.03.2005
(02745436 / CH-600.1.003.813-7)

                    

■ Hugentobler Weine Salgesch AG, in Salgesch , CH-
600.3.011.643-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 20, Publ. 2341260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cina, Dominique, von Salgesch,
in Salgesch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Wilhelm, von Schwarzenberg, in Fiesch, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 209 vom 08.03.2005
(02745438 / CH-600.3.011.643-4)

                    

■ Studer Söhne Elektro AG, in Vis p, CH-600.3.001.169-7,
Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 25, Publ. 2616952). Domizil neu:
Pomonastrasse 6, 3930 Visp. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Gliserallee 10, 3902 Glis].
Tagebuch Nr. 210 vom 08.03.2005
(02745440 / CH-600.3.001.169-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Marc Mory, à Salvan, CH-621.1.007.168-9, 1923
Les Marécottes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un hôtel-café-restaurant sous l’enseigne ’Le Mont-
Blanc’. Personne inscrite: Mory, Jean-Marc, de Granges-Paccot, à
Les Marécottes (Salvan), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 295 du 08.03.2005
(02745442 / CH-621.1.007.168-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPFRUITS SA, à  Saxon, CH-621.3.006.374-8, prise en
charge et commercialisation des fruits et légumes des actionnai-
res, etc... (FOSC no 172 du 06. 09. 2004, p. 16, publ. 2436202).
Personne et signature radiée: Carron, Laurent d’Edouard, de Ful-
ly, à Fully, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personnes: Kocher,
Franz, de Büren an der Aare, à Büren an der Aare, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Studer, Christi-
an, de Salins, à Salins, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président.
Journal no 296 du 08.03.2005
(02745444 / CH-621.3.006.374-8)

                    

■ AMV Conseils &amp; Révision SA,  à M on th ey ,  CH-
621.9.002.683-4, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Aigle, toutes fonctions permanentes ou temporaires de
contrôle et de vérification comptables, etc.... (FOSC no 140 du
23. 07. 2001, p. 5663). Nouvelle adresse: Rue de l’Industrie 29,
1870 Monthey. Personne et signature radiée: Rappaz, Raphaël,
de Evionnaz, à Evionnaz, directeur, avec signature collective à

deux. Inscription ou modification de personne: Berthoud, Rey-
nald, de Troistorrents, à Monthey, avec signature collective à
deux.
Journal no 297 du 08.03.2005
(02745446 / CH-621.9.002.683-4)

                    

■ Association Morija, à Collombey-Muraz, CH-
621.6.001.493-9, venir en aide aux déshérités et aux démunis,
principalement en Afrique et au Sahel en particulier, association
(FOSC no 141 du 24. 07. 2002, p. 15). Personne et signature ra-
diée: Meyrat, Edouard, de Lausanne, à Gryon, trésorier, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Kohli, Joël, de Prilly, à Lausanne, trésorier, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le trésorier].
Journal no 298 du 08.03.2005
(02745448 / CH-621.6.001.493-9)

                    

■ Bellon frères SA, à Tr oistorrents, CH-621.3.000.101-3,
menuiserie, charpenterie, couverture de bâtiments, etc... (FOSC
no 207 du 25. 10. 2001, p. 8359). Personne et signature radiée:
Henri Rouiller, fiduciaire, à Troistorrents, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: RNB SOCIETE FIDUCIAI-
RE ROUILLER SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 299 du 08.03.2005
(02745450 / CH-621.3.000.101-3)

                    

■ DUBOSSON FRERES SA, à Troistorrents, CH-
621.3.006.254-2, tous travaux de menuiserie, ébénisterie, char-
pente, etc... (FOSC no 46 du 07. 03. 2001, p. 1707). Personne et
signature radiée: Henri Rouiller, fiduciaire, à Troistorrents, orga-
ne de révision. Inscription ou modification de personne: RNB SO-
CIETE FIDUCIAIRE ROUILLER SA, à Monthey, organe de
révision.
Journal no 300 du 08.03.2005
(02745452 / CH-621.3.006.254-2)

                    

■ GEDIL Sàrl, à Collom bey-Muraz,  CH-621.4.005.559-4,
entreprise de maçonnerie et de béton, etc... (FOSC no 48 du
08. 03. 2000, p. 1592). Personne et signature radiée: Giangreco,
Adriano, citoyen italien, à Monthey, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Giangreco née Canero, Yvana, citoyenne
italienne, à Collombey-Muraz, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 301 du 08.03.2005
(02745454 / CH-621.4.005.559-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Henri Rouiller, à Troistorrents , CH-621.1.005.865-8,
fiduciaire et affaires immobilières, raison individuelle (FOSC no
128 du 05. 07. 2002, p. 17). Radiation par suite de constitution
de la société ’RNB SOCIETE FIDUCIAIRE ROUILLER SA’, à Mont-
hey (FOSC no 1 du 03.01.2005, p. 16 publ. 2622830).
Journal no 302 du 08.03.2005
(02745456 / CH-621.1.005.865-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Dessins, Concepts Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.689-
1, avenue Maurice-Troillet 101, 1950 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 4. 03. 2005. But: exploitati-
on d’un bureau de conception de projets de construction et de
plans ainsi que toutes opérations immobilières et mobilières en
relation avec ce but; entreprise générale de construction. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Amaral, Mario, citoyen por-
tugais, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 18’000.–; Da Cruz Amaral, Celia, ci-
toyenne portugaise, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2’000.–. Capital social entièrement libé-
ré.
Journal no 338 du 08.03.2005
(02745458 / CH-626.4.009.689-1)

                    

■ Aravis Finance SA, à Lens, CH-626.3.009.690-8, chalet
Victor, route des Anémones, 3963 Crans-Montana, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 21. 12. 2004. But: toutes activités
d’une société holding : acquisition, gestion continue, aliénation
et détention de participations en tous genres, notamment com-
merciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses
et étrangères. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libé-
ré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits quali-
fiés: apport en nature : des parts sociales de deux sociétés à
responsabilité limitée d’une valeur de CHF 68’000.– acceptées
pour ce prix contre remise de 68 actions de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Garanjoud, Maxence,
citoyen français, à Lens, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, à
Lens, organe de révision.
Journal no 339 du 08.03.2005
(02745460 / CH-626.3.009.690-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delta Consulting Sàrl, à Sion, CH-645.1.009.970-8, tou-
te activité d’enseignement, d’organisation de cours et de sémi-
naires, de consulting, de coaching et de management, société à
responsabilité limitée (FOSC no 102 du 30. 05. 2003, p. 14,
publ. 1013290). Nouvelle adresse: avenue Maurice-Troillet 121,
1950 Sion.
Journal no 340 du 08.03.2005
(02745462 / CH-645.1.009.970-8)

                    

■ Dialogue Professionnel SA, à Sion, CH-626.3.003.711-
3, achat et vente de matériel informatique et de logiciels, société
anonyme (FOSC no 55 du 20. 03. 2002, p. 15). Personne et si-
gnature radiée: Fatta, Stéphane, de Lausanne, à Lausanne, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Chetrit, Isaac, de Huttwil, à Bussigny-
près-Lausanne, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: directeur].
Journal no 341 du 08.03.2005
(02745464 / CH-626.3.003.711-3)

                    

■ HBGS FINANCIAL GROUP HOLDING SA, à Sion, CH-
626.3.009.448-5, participation à des sociétés s’occupant de la re-
cherche et du développement, de la fabrication et commerciali-
sation d’appareils et de produits de nouvelles technologies, de
logiciels, société anonyme (FOSC no 188 du 28. 09. 2004, p. 15,
publ. 2468350). Inscription ou modification de personnes: Hild-
brand, René, de Gampel, à Sion, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique]; Bonaccorsi,
Tommaso, citoyen italien, à Monthey, administrateur, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 342 du 08.03.2005
(02745466 / CH-626.3.009.448-5)

                    

■ Hydro-Rhône SA, à Sion,  CH-626.3.000.817-6, mettre en
valeur la chute complète, non utilisée, du Rhône entre Chippis et
le lac Léman, société anonyme (FOSC no 12 du 20. 01. 2004,
p. 18, publ. 2079618). Inscription ou modification de personne:
Mariller, Patrick, de Provence, à Saint-Saphorin-sur-Morges,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
à Montreux].
Journal no 343 du 08.03.2005
(02745468 / CH-626.3.000.817-6)

                    

■ Masserey SA, Terrassements et Transports, à Ran-
d o g n e ,  CH-626.3.003.883-4, société anonyme (FOSC no 161 du
21. 08. 1996, p. 5046). Personne et signature radiée: Berclaz, Ro-
bert, de Randogne, à Mollens VS, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Mas-
serey, Christian, de Venthône, à Randogne, président, avec signa-
ture collective à deux; Masserey, Roland, de Venthône, à
Venthône, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président]; Berclaz, Christine, de Rando-
gne, à Mollens VS, administratrice, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Berclaz, Sébastien, de
Randogne, à Mollens VS, administrateur, avec signature collecti-
ve à deux avec le président ou le vice-président; Masserey, Gilbert,
de Venthône, à Montana-Vermala (Randogne), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: président, avec signature collective à
deux].
Journal no 344 du 08.03.2005
(02745470 / CH-626.3.003.883-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Home Design SA en liquidation, à  Chermignon,
CH-626.3.000.806-5, exploitation de commerces, d’hôtels, de re-
staurants, de discothèques ou autres établissements publics, so-
ciété anonyme (FOSC no 226 du 19. 11. 2004, p. 19,
publ. 2550322). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 345 du 08.03.2005
(02745472 / CH-626.3.000.806-5)

                    

■ Menuiserie Carrupt Sàrl,  à Chamoson, CH-
626.4.004.264-6, fabrication de menuiseries, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 38 du 25. 02. 1998, p. 1389). La société
n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 89 ORC.
Journal no 346 du 08.03.2005
(02745474 / CH-626.4.004.264-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bauphasen gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.449-9, Domi-
zil: Altstadt 40, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.03.2005. Zweck: Erstellung von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, An- und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften, Erschliessung von Bauland so-
wie Finanzierung von Bauten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkard, Ro-
land, Heimat: Auw, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Arnet, Marcel, Heimat: Gettnau, in Luzern, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2646 vom 08.03.2005
(02745656 / CH-170.4.005.449-9)

                    

■ Bulktrade AG (Bulktrade SA) (Bulktrade Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.160-6, Domizil: c/o KD Zug-Treuhand AG,
Untermüli 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 07.03.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, na-
mentlich internationaler Engros-Handel mit Naturprodukten;
kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Namenaktien zu

CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle; De Abreu, Olten Ayres,
Heimat: Turgi, in Bogis-Bossey, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2654 vom 08.03.2005
(02745728 / CH-170.3.028.160-6)

                    

■ Kingshot Productions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.451-4, Domizil: Baarerstrasse 59, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 03.03.2005. Zweck: Durchfüh-
rung von kulturellen Veranstaltungen, Events im Jugend-, Mu-
sik- und Sportbereich, Produktion von Trendmode, Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Carminitana, Federico, Heimat:
Risch, in Zug, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 8’000; Speck, Corinna, Heimat: Appenzell, in Zug, Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 6’000; Bühler, Philipp, Heimat: Luzern, in Zug, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 2655 vom 08.03.2005
(02745730 / CH-170.4.005.451-4)

                    

■ Mirabelli GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.450-6, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 04.03.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Körperpflegeprodukten; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Körperpflegepro-
dukte gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.03.2005, zum Preis
von CHF 20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Eingetragene Personen: Bleiker, Thomas, Heimat:
Zürich, Brunnadern, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 5’000; Isenschmid, Marco, Heimat: Schötz, Willisau-Land,
in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Umiker, Bruno,
Heimat: Thalheim AG, in Huttwil, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; GetitRight GmbH,
in Zollikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 2647 vom 08.03.2005
(02745658 / CH-170.4.005.450-6)

                    

■ Novamar AG  (Novamar SA) (Novamar Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.159-9, Domizil: c/o Dr. Hans A. Vogel, Gubel-
strasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.03.2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art,
insbesondere mit tiefgefrorenen Meeresfrüchten sowie Vertretung
von auf diesem Gebiet tätigen Unternehmungen; kann sich an
Unternehmen gleicher und verwandter Art beteiligen bzw. solche
Unternehmen gründen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Vogel, Dr.
Hans A., Heimat: Basel, Dachsen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 2652 vom 08.03.2005
(02745668 / CH-170.3.028.159-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agetec Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.680-5, Be-
teiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 19, Id. 2295018).
Domizil Neu: Metallstrasse 9a, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 2679 vom 08.03.2005
(02745718 / CH-170.3.023.680-5)

                    

■ AGROLIMIT AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.712-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Id. 2516432).
Domizil Neu: Artherstrasse 137b, 6317 Oberwil bei Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2634 vom 08.03.2005
(02745632 / CH-170.3.027.712-2)

                    

■ Alpha-Sign AG, Sitz: Hünenberg , CH-170.3.015.257-0,
Betrieb eines Ateliers für Beschriftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Domizil Neu: Rothusstrasse 5b,
6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 2633 vom 08.03.2005
(02745630 / CH-170.3.015.257-0)

                    

■ ALPINE-Invent GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.793-4,
Entwicklung und Vermarktung von geistigem Eigentum, GmbH
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 20, Id. 2304458). Firma Neu:
ALPINE-Invent GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 07.03.2005. Einge-
tragene Personen Geändert: Wyer, Louis-Joseph, Heimat: Visp, in
Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2650 vom 08.03.2005
(02745664 / CH-170.4.002.793-4)

                    

■ Applera International, Inc., Delaware, Zweignie-
derlassung Rotkreuz
  (Applera International, Inc.,
Delaware, Rotkreuz Branch)
, Sitz: R i s c h , CH-
170.9.000.471-4, Herstellung, Handel mit und Vertrieb von Gerä-
ten und Apparaten jeglicher Art, Zweigniederlassung einer Corpo-
ration mit Hauptsitz in Wilmington (Vereinigte Staaten) (SHAB
Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 18, Id. 2098648). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Brenneis, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mannheim-Nek-
kerau (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Cora,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Oberholzer, Martin, Heimat: Basel, Goldingen,
in Buchrain, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2648 vom 08.03.2005
(02745660 / CH-170.9.000.471-4)

                    

■ ARTUS FINANZ AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.901.676-5, Finan-
zierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2004, S. 18, Id. 2324344). Eingetragene Personen Neu: Ju-
ris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Counselnet,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2680 vom 08.03.2005
(02745720 / CH-020.3.901.676-5)

                    

■ BPS Consulting AG, Sitz: [bisher: Weggis ], CH-
170.3.016.998-7, Betriebswirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, Seite
7). Statutenänderung: 04.03.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Zugerstrasse 50, 6340 Baar. Zweck: Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen; Vermittlung, Handel und Herstellung
von Software sowie Vermittlung von Hardware aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 400
Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Sauer, Roland, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Rimpar (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Neu: Egli, Simon, Heimat: Hittnau, in
Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Allbilanz, Othmar
Gwerder, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lorez, Dr. Marco,
Heimat: Meilen, Hinterrhein, in Meilen, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Seewald, Karin, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Suxxess AG, in
Thalwil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2640 vom 08.03.2005
(02745644 / CH-170.3.016.998-7)

                    

■ CF Claire Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.903-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2004, S. 20, Id. 2118092). Eingetragene Personen Neu: Ju-
ris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Counselnet,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2665 vom 08.03.2005
(02745690 / CH-170.3.022.903-6)

                    

■ CFP Corporate Finance Partners Holding AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.013.626-2, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2003, S. 17, Id. 952940). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Burger-Calderon, Max, Heimat: Burg AG, in Erlenbach
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2681 vom 08.03.2005
(02745722 / CH-170.3.013.626-2)

                    

■ Chief Investment Office (CIO) AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.024.933-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 17, Id. 2690764). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2675 vom 08.03.2005
(02745710 / CH-020.3.024.933-9)

                    

■ Corso Uno AG, Sitz: Zu g, CH-160.3.000.393-6, Import, Ex-
port, Kauf, Verkauf von sowie Handel mit Gütern und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 14, Id.
2271234). Eingetragene Personen Gelöscht: [Coordinator Con-
troll GmbH, in Effretikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2677 vom 08.03.2005
(02745714 / CH-160.3.000.393-6)

                    

■ Crédifinance SA  (Crédifinance AG) (Crédifinance
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-217.0.135.965-2, Tätigung von und Bera-
tung bei Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 21.05.2004, S. 14, Id. 2271242). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Coordinator Controll GmbH, in Effretikon, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2676 vom 08.03.2005
(02745712 / CH-217.0.135.965-2)

                    

■ Estalvi SA                          (Estalvi AG) (Estalvi Ltd) Sitz:
[bisher: F r i b o u r g  ], CH-217.0.131.539-0, Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 20.03.2000,
Seite 1861). Firma Neu: Estalvi AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Estalvi SA), (Estalvi Ltd). Gelöscht: [(Estalvi AG),
(Estalvi Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Acton Treu-
hand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Zweck Neu: Kauf, Ver-
kauf sowie Bewirtschaftung von Immaterialgüterrechten,
insbesondere Patente, Lizenzen, Marken, Know-how, Fabrikati-
onsverfahren und dergleichen, direkte oder indirekte finanzielle
Beteiligung an industriellen und gewerblichen Unternehmen
und an Unternehmen des Finanzsektors sowie Kauf, Verkauf,
Handel und Vertrieb von Rohstoffen und Produkten aller Art, ins-
besondere Produkte der Parfümerie und Kosmetik- und Hygiene-
produkte; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
101’250, Liberierung: CHF 101’250, 27 Inhaberaktien zu CHF
3’750. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Kneller, Michael M., Heimat:
Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kneller, Dr. Michael, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Albert, Marc Joseph Pierre Emanuel, Heimat:
Frankreich, in Hollywood (US), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Mayer, Ulrich, Heimat: Schaffhausen, Gais-
erwald, in Warth, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Meyrin, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2641 vom 08.03.2005
(02745646 / CH-217.0.131.539-0)

                    

■ Euro-Service-GmbH, Sitz: [bisher: Haus en  AG ], CH-
400.4.025.758-4, Die Gesellschaft bezweckt das Verlagswesen,
GmbH (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, Seite 1). Statutenände-

rung: 03.03.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch
67, 6331 Hünenberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ver-
lagswesen, Informationsrecherchen, Informationsvermittlung
und -Verkauf, Telekommunikationsdienste, Betrieb- und Ver-
mittlung von Service-Rufnummern und Informationsdiensten
sowie Handel mit Waren aller Art, in ganz Europa; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Wernli, Rudolf, Heimat: Thalheim AG, in Veltheim AG, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 2642 vom 08.03.2005
(02745648 / CH-400.4.025.758-4)

                    

■ Evalag, Sitz: Zug, CH-053.3.004.361-6, Handel mit
Schmuck und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 21, Id. 2729664). Nachtrag: Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2651 vom 08.03.2005
(02745666 / CH-053.3.004.361-6)

                    

■ Exckon AG, Sitz: [bisher: Zürich  ], CH-020.3.028.182-2,
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Metall
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S.
19). Statutenänderung: 02.03.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Do-
mizil Neu: Chäsigass 8, 6331 Hünenberg. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den internationalen Handel mit Metall aller Art sowie
die Vermittlung von Metallgeschäften sowie übrige Vermittlungs-
leistungen aller Art. Sie kann Liegenschaften erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an andern Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Mettler, Peter, Hei-
mat: Ingenbohl, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Bachmann Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2660 vom 08.03.2005
(02745680 / CH-020.3.028.182-2)

                    

■ Exelight AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.020.615-2, Her-
stellung von und Handel mit Beleuchtungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 17, Id. 2127654).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Sile-
nen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2635 vom 08.03.2005
(02745634 / CH-170.3.020.615-2)

                    

■ Fondation Alice Rosner  Sitz: [bisher:  Montreux ], CH-
550.1.028.245-2, Förderung und Unterstützung junger, talen-
tierter Musiker in der Schweiz und im Ausland, Stiftung (SHAB
vom 21.01.2002, Seite 15). Urkundenänderung: 25.02.2005.
Name Neu: Alice Rosner Stiftung.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Zweck:
Förderung und Unterstützung junger, talentierter Musiker in der
Schweiz und im Ausland. Organisation Bisher: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Hiesböck, Heinz, Heimat: Oesterreich, in Mödling (AT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nemecz Bavouzet,
Andrea, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Szarewski, Anne, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in London (UK), Sekretärin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eidg. Departement des Innern, in Bern,
Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 2658 vom 08.03.2005
(02745676 / CH-550.1.028.245-2)

                    

■ GFP Service AG (GFP Service SA), Sitz: [bisher: Burg-
d o r f  ], CH-053.3.004.499-4, Vermittlung von Versicherungsver-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003,
Seite 4). Statutenänderung: 22.02.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g .
Domizil Neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. Zweck: Vermittlung
von Versicherungsverträgen aller Art, Risk-Management und Ver-
sicherungsberatung; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
oder weiterveräussern sowie Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Leuthard, Stephan M.,
Heimat: Merenschwand, in Burgdorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2639 vom 08.03.2005
(02745642 / CH-053.3.004.499-4)

                    

■ Globamed AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.006.100-
4, Entwicklung und Vertrieb von medizinischen Geräten und
Einweg-Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2004, Seite 17). Statutenänderung: 01.03.2005. Sitz Neu:
M e n z i n g e n . Domizil Neu: Staldenhof, 6313 Menzingen.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von medizinischen Geräten
und Einweg-Materialien; kann Liegenschaften erwerben oder
verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Babotai, Dr. Istvan, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2643 vom 08.03.2005
(02745650 / CH-020.3.006.100-4)

                    

■ GSM Universal Sports Management AG (GSM Uni-
versal Sports Management Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.020.228-4, Weltweite Evaluation, Betreuung und Manage-
ment von Berufssportlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 19, Id. 2098480). Eingetragene Personen Neu: Ju-
ris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Counselnet,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2666 vom 08.03.2005
(02745692 / CH-170.3.020.228-4)

                    

■ Harmon GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.175-6, Ver-
marktung von medizinischen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 17, Id. 2163672). Domizil Neu: Büelstrasse 25a,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2672 vom 08.03.2005
(02745704 / CH-170.4.002.175-6)

                    

■ HELVETIA Turkinvest AG  (HELVETIA Turkinvest
AS) (HELVETIA Turkinvest Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
020.3.909.287-2, Management und Finanzierung von Projekten
in der Türkei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004,
S. 17, Id. 2284414). Eingetragene Personen Gelöscht: [Coordina-
tor Controll GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2678 vom 08.03.2005
(02745716 / CH-020.3.909.287-2)

                    

■ HS Technology GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.413-6,
Handel aller Art, insbesondere im Bereich Umwelt- und Anlage-
technik, GmbH (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 15, Id.
2722996). Statutenänderung: 04.03.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Jung, Felix, Heimat: Freienbach, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Girardet, Alain, Heimat: Crissier,
Suchy, in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2645 vom 08.03.2005
(02745654 / CH-170.4.005.413-6)

                    

■ Inkra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.528-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998,
S. 5604). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 8, 6301 Zug]. Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Hauenstein, David, Heimat: Teger-
felden, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Bucheli
Partners AG, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2674 vom 08.03.2005
(02745708 / CH-170.3.001.528-4)

                    

■ Intecno AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.020.559-5, Planung, Er-
stellung und Vertrieb von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719772). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmen-
tal, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2659 vom 08.03.2005
(02745678 / CH-170.3.020.559-5)

                    

■ Intercultural Corporation DONAU - DNEPR AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.848-4, Förderung humanitärer und kultu-
reller Bestrebungen der Staaten der Donau - Dnepr Region, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Id. 2694928).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Intex Wirtschaftsprüfung und
Management AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2630 vom 08.03.2005
(02745624 / CH-170.3.019.848-4)

                    

■ Intra Investment &amp; Trading Company AG (Intra In-
vestment &amp; Trading Company SA) (Intra Investment
&amp; Trading Company Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-020.3.925.402-3,
Vermögensverwaltung für Dirtte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 07.06.2004, S. 20, Id. 2294990). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Keller, Helmut Edmund, Heimat: Stadel, in Wohlen
AG, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2632 vom 08.03.2005
(02745628 / CH-020.3.925.402-3)

                    

■ Kraft Foods Finance Europe AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.604-5, Cashmanagement der Gruppe des Kraft Foods-
Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S.
14, Id. 2463284). Statutenänderung: 08.03.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 30’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 30’000’000 [bisher: CHF 100’000], 30’000 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2684 vom 08.03.2005
(02745726 / CH-170.3.027.604-5)

                    

■ Lawa International Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 17, Id. 2672210). Eingetragene
Personen Gelöscht: [r. beeler + partner treuhand ag, in Risch,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2664 vom 08.03.2005
(02745688 / CH-170.3.026.778-5)

                    

■ Liteworks AG (Liteworks SA) (Liteworks Ltd), Sitz:
[bisher:  Z o l l i k o n   ],  CH-020.3.028.365-0, Nationale und inter-
nationale Vermarktung und Vertrieb von Beleuchtungskörpern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, Seite 25). Sta-
tutenänderung: 03.03.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorf-
strasse 16, 6341 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
nationale und internationale Vermarktung und den Vertrieb von
Beleuchtungskörpern und den damit verbundenen Handel von
Investitions- und Konsumgütern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben, die den Gesellschaftszweck fördern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Neu: Comiskey, Mark,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vogt, Armin, Heimat: Wangen SZ,
in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schu-
ler, Ralph P., Heimat: Schwyz, in Zürich, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2661 vom 08.03.2005
(02745682 / CH-020.3.028.365-0)

                    

■ Marcafin SA                          (Marcafin AG) (Marcafin
Ltd)
 Sitz: [bisher: G e n è v e  ], CH-660.0.125.957-3, Kauf, Ver-
kauf und Verwertung aller Fabrikations- und Handelsmarken,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 09.11.1999, Seite 7627). Statuten-
änderung: 03.03.2005. Firma Neu: Marcafin AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Marcafin SA), (Marcafin Ltd).
Gelöscht: [(Marcafin AG), (Marcafin Ltd)].  Sitz  Neu:  Z u g .
Domizil Neu: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304
Zug. Zweck Neu: Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Imma-
terialgüterrechten, insbesondere Patenten, Lizenzen, Marken,
Know-how, Fabrikationsverfahren und dergleichen, direkte oder
indirekte Beteiligung an industriellen und gewerblichen Unter-
nehmen und an Unternehmen des Finanzsektors sowie Kauf,
Verkauf, Handel und Vertrieb von Rohstoffen und Produkten al-
ler Art, insbesondere Produkten der Parfümerie sowie Kosmetik-
und Hygieneprodukte; kann Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 70’000, Liberierung: CHF 70’000, 70 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Kneller, Dr. Michael, Heimat:
Nürensdorf, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Albert, Marc Joseph Pierre Emanuel, Heimat: Frank-
reich, in Hollywood (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Mayer, Ulrich, Heimat: Schaffhausen, in Warth, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Deloitte &amp; Touche
Experta SA, in Meyrin, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2644 vom 08.03.2005
(02745652 / CH-660.0.125.957-3)

                    

■ Medcon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.673-3, Erbringung
von IT Dienstleistungen und Beratungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 14, Id. 561764). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Höhn, Dr. Jakob, Heimat: Hirzel, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Mathis Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2638 vom 08.03.2005
(02745640 / CH-170.3.025.673-3)

                    

■ MTB Consulting Ltd  Sitz: [bisher: Winterthur ], CH-
020.3.000.206-9, Unternehmensberatung in Handel und Indu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, Seite 21).
Statutenänderung: 02.03.2005. Firma Neu: QS-NET AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Finoreco AG, Alpenstrasse 1, 6304
Zug. Zweck: Unternehmensberatung in Handel und Industrie,
Handel mit industriellen Rohstoffen, Folgeprodukten, Halbfabri-
katen, Fertigerzeugnissen, Maschinen und Anlagen sowie Ueber-
nahme von Vertretungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geän-
dert: Finoreco AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Steinhau-
sen]. Neu: Hartenbach, Susanna, Heimat: Zürich, Basel,
Canobbio, in Cademario, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Weber, Werner, Heimat: Zürich, in Wädenswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2662 vom 08.03.2005
(02745684 / CH-020.3.000.206-9)

                    

■ NTC New Telecom Corporation AG, Sitz: Zu g, CH-
020.3.918.458-3, Erbringung von Leistungen im Bereich der in-
ternationalen Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
7 vom 11.01.2005, S. 15, Id. 2635448). Eingetragene Personen
Neu: Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2673 vom 08.03.2005
(02745706 / CH-020.3.918.458-3)

                    

■ Off Jet AG (Off Jet Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.045-6,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Passa-
giertransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004,
S. 14, Id. 2152522). Eingetragene Personen Neu: Juris Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Counselnet, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2667 vom 08.03.2005
(02745694 / CH-170.3.027.045-6)

                    

■ Plus Orthopedics AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.843-6,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Implantaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id.
2618256). Zweigniederlassungen Neu: Aarau. 
Tagebuch Nr. 2653 vom 08.03.2005
(02745670 / CH-170.3.016.843-6)

                    

■ power4champs AG in Liquidation (power4champs
SA en liquidation) (power4champs Ltd in liquidati-
on)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.615-3, Erwerb und Einräumung
von Lizenzrechten zur Vermarktung von Arzneimitteln, Vitamin-
und Aufbaupräparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2004, S. 17, Id. 2123796). Eingetragene Personen Gelöscht:
[DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2637 vom 08.03.2005
(02745638 / CH-170.3.024.615-3)

                    

■ Revios Rückversicherung Schweiz AG  (Revios
Reinsurance Company Switzerland Ltd) (Revios
Compagnie de Réassurances Suisse SA) (Revios Com-
pagnia di Riassicurazioni Svizzera SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.026.593-9, Betrieb von Lebens- und Krankenrückversiche-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2005, S. 18, Id. 2717918). Eingetragene Personen Geän-
dert: Muschik, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Langnau am Albis, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Kilchberg ZH]. 
Tagebuch Nr. 2668 vom 08.03.2005
(02745696 / CH-170.3.026.593-9)

                    

■ Ruetschi Welding-Processes Ltd in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.009.352-4, Kommerzielle Verwertung von
Patenten und Verfahren durch Vergabe von Lizenzen und ande-

No 51 Montag, 14.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

ren Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004,
S. 14, Id. 2410976). Domizil Neu: c/o Treuhand Cotting AG,
Theaterplatz 4, 3011 Bern. 
Tagebuch Nr. 2669 vom 08.03.2005
(02745698 / CH-170.3.009.352-4)

                    

■ SAINT GABRIEL FINANCE AG (SAINT GABRIEL FI-
NANCE LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.430-3, Venture-Capital
und Start-Up Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17.06.2004, S. 18, Id. 2312360). Eingetragene Personen
Neu: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Counselnet, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2670 vom 08.03.2005
(02745700 / CH-170.3.021.430-3)

                    

■ serima Consulting GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.026-1, Prüfungsnahe IT-Beratung, GmbH (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2004, S. 18, Id. 2551742). Statutenänderung:
10.02.2005. Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 10.02.2005 und Zwischenbilanz per 10.02.2005
mit Aktiven von CHF 289’114.89 und Fremdkapital von CHF
150’282.78 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Firma Neu: serima consulting AG. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2
Stammanteile zu CHF 7’000, 1 Stammanteil zu CHF 6’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Hünnefeld, Dr. Hei-
ko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Kettler, Jörn, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Hagmann, Hans, Heimat: Däniken, in Walchwil, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; WEY &amp; SPIESS Treu-
hand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Böcker, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hamburg (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2683 vom 08.03.2005
(02745732 / CH-170.4.005.026-1)

                    

■ SMO Network AG, Sitz: Zug, CH-255.3.000.341-2, Ent-
wicklung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2004, S. 18, Id. 2570910). Eingetragene Personen
Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2636 vom 08.03.2005
(02745636 / CH-255.3.000.341-2)

                    

■ SOLUCON GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.178-4, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, GmbH (SHAB Nr. 60 vom
28.03.2003, S. 18, Id. 925116). Domizil Neu: c/o Christian Made-
lung, Moosbachweg 12, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2649 vom 08.03.2005
(02745662 / CH-170.4.004.178-4)

                    

■ SSM Vertriebs AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.879-9, Han-
del mit Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 16, Id. 2536318). Eingetragene Personen Neu: Eu-
gster, Kurt, Heimat: Altstätten, in Pfäffikon SZ, Vorsitzender der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2682 vom 08.03.2005
(02745724 / CH-170.3.022.879-9)

                    

■ Stiftung zur Förderung der konservierenden
Zahnheilkunde und der Endodontologie
, Sitz: C h a m ,
CH-170.7.000.548-9, Förderung der konservierenden Zahnheil-
kunde, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 18, Id. 883834).
Eingetragene Personen Geändert: Bänninger, Dr. Felix, Heimat:
Zürich, in Feldmeilen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uitikon]. 
Tagebuch Nr. 2671 vom 08.03.2005
(02745702 / CH-170.7.000.548-9)

                    

■ Thurn und Taxis Global Trust AG in Liquidation,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.026.347-3, Beteiligung an in- und
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2004, S. 17, Id. 2397036). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Lugano]. 
Tagebuch Nr. 2656 vom 08.03.2005
(02745672 / CH-170.3.026.347-3)

                    

■ UNION Immotreuhand GmbH, Sitz: Baar , CH-
300.4.014.289-8, Betrieb eines Treuhandbüros, GmbH (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2002, S. 16, Id. 768246). Domizil Gelöscht: [Ibe-
lweg 18, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 2663 vom 08.03.2005
(02745686 / CH-300.4.014.289-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actacom GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.403-3, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art im Bereich der Kommunikationstechnik, GmbH (SHAB
Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 14, Id. 1176276). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2628 vom 08.03.2005
(02745620 / CH-170.4.002.403-3)

                    

■ Andermatt-Andermatt GmbH, Kleinbetrieb für
Stahl- und Metallbau in Liquidation
, Sitz: B a a r , CH-
170.4.001.839-2, Führung eines Kleinbetriebs für Stahl- und Me-
tallbau aller Art, GmbH (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 19, Id.
2063764). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 2621 vom 08.03.2005
(02745608 / CH-170.4.001.839-2)

                    

■ ePower Club GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.039-6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art, GmbH (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 18, Id. 2203278).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2627 vom 08.03.2005
(02745618 / CH-170.4.003.039-6)

                    

■ Ergo Trading AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.265-1, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 19,
Id. 2032176). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 2624 vom 08.03.2005
(02745614 / CH-170.3.020.265-1)

                    

■ Icopal AG in Liquidation (Icopal SA en liquidation)
(Icopal Ltd in liquidation)
, Sitz: C h a m , CH-
170.3.019.792-3, Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 16, Id. 2060030). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2629 vom 08.03.2005
(02745622 / CH-170.3.019.792-3)

                    

■ ID Pump AG in Liquidation (ID Pump SA en liqui-
dation) (ID Pump Inc in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.004.348-7, Produktion von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17.09.2003, S. 15, Id. 1174630). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2620 vom 08.03.2005
(02745606 / CH-170.3.004.348-7)

                    

■ KBM Chemicals GmbH in Liquidation (KBM Che-
micals Ltd liab. Co in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.003.530-5, Herstellung und Verkauf von Chemieproduk-
ten, GmbH (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 17, Id. 2435458).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2623 vom 08.03.2005
(02745612 / CH-170.4.003.530-5)

                    

■ PARX Sonic GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.899-4, Erbringung und Uebernahme von Dienstlei-
stungen, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 12, Id. 2056938).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2631 vom 08.03.2005
(02745626 / CH-170.4.002.899-4)

                    

■ Pearson AG in Liquidation (Pearson Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.398-1, Halten, Verwalten und
Veräussern von Beteiligungen und Wertpapieren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 18, Id. 2131498).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2657 vom 08.03.2005
(02745674 / CH-170.3.022.398-1)

                    

■ Risko Versicherungsberatungs-GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.295-8, Beratung von Körper-
schaften des öffentlichen Rechts auf dem Gebiete des Risk
Management, GmbH (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9135).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2626 vom 08.03.2005
(02745616 / CH-170.4.001.295-8)

                    

■ Soft Produce AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.011.442-9, An- und Verkauf von Computerprogrammen
und Systemen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2004, S. 17, Id. 2368792). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2622 vom 08.03.2005
(02745610 / CH-170.3.011.442-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artesana AG, in Küs nacht  ZH, CH-020.3.028.547-8,
Krummackerstrasse 8,