logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 50 Vendredi, 11.03.2005 123. année

No 50 Venerdì, 11.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alarmcon GmbH, in Ober hof, CH-400.4.026.346-3, Ob-
moosstrasse 273, 5062 Oberhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck:
Verkauf und Installation von Sicherheits- und Überwachungsan-
lagen sowie Telekommunikationssystemen; kann Liegenschaften
erwerben, Beteiligungen übernehmen sowie sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma ’Alarmcon Christian Zurbrügg’,
in Oberhof (400.1.025.481-8), gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 48’166.85 und Passiven von CHF 20’649.35 zum
Preise von CHF 27’517.50, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 7’517.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zurbrügg, Christian, von Frutigen, in Oberhof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Meier, Patrick,
von Rümlang, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Zurbrügg, Charlotte, von Frutigen, in Oberhof, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2003 vom 07.03.2005
(02741154 / CH-400.4.026.346-3)

                    

■ Coiffeur Fredi Schmid, in  Möriken-Wildegg, CH-
400.1.026.260-7, Dorfstrasse 7, 5103 Möriken-Wildegg, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Damen- und Herren-
coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Schmid, Alfred Dieter
genannt Fredi, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schmid, Elisabeth, von Muhen und
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2004 vom 07.03.2005
(02741158 / CH-400.1.026.260-7)

                    

■ designelement Gössi, in  Spreitenbach, CH-
400.1.026.261-5, Kesselstrasse 14, 8957 Spreitenbach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Agentur für visuelle
Gestaltung und Design wie Graphic-, Web- und Produkte-Design;
es beinhaltet Konzeption, Texte und Beratung im Zusammen-
hang mit Werbung, Marketing und PR. Eingetragene Personen:
Gössi, Suzanne, von Zürich und Küssnacht SZ, in Spreitenbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2005 vom 07.03.2005
(02741162 / CH-400.1.026.261-5)

                    

■ GLOBOTRONIX AG, in Neuenhof,  CH-400.3.026.347-4,
Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Handel und Vertrieb von elektronischen und
elektromechanischen Bauteilen, Handel und Vertrieb von Waren
aller Art sowie Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen
in sämtlichen betriebswirtschaftlichen Bereichen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Corina, von Engi, in Baden, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Rechsteiner, Daniel, von Appenzell und Regens-
dorf, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiger, Eduard, von Flaach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sommerhalder, Reto, von Gontenschwil, in
Bäriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2006 vom 07.03.2005
(02741132 / CH-400.3.026.347-4)

                    

■ S-WindSpiel GmbH, in  Obersiggenthal,  CH-
400.4.026.289-4, Landstrasse 116, 5415 Nussbaumen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2005, 1. 03. 2005. Zweck: Entwicklung, Fabrikation,

Beratung und Handel mit Windspielen, Drachen, Spielzeugen,
Spielen und Bastelartikeln aller Art sowie Organisation und
Durchführung von Kursen und Seminarien; kann sich bei Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Meier Benno, Wind-
Spiel’, in Obersiggenthal, zum Höchstpreis von CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Siegrist, Karin, von Lupfig, in Küttigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gautschi, Christoph, von Gränichen, in Kütti-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2007 vom 07.03.2005
(02741136 / CH-400.4.026.289-4)

                    

■ Sandro Hodosy Philosophisches Coaching, in Wü-
r e n l o s ,  CH-400.1.026.262-0, Landstrasse 78, 5436 Würenlos,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstlei-
stungen im Bereich Philosophisches Coaching und Consulting
im privaten und geschäftlichen Sektor. Eingetragene Personen:
Hodosy, Sandro, österreichischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2008 vom 07.03.2005
(02741166 / CH-400.1.026.262-0)

                    

■ SRUAS Mechanische Werkstatt Andreas Urben, in
R o t h r i s t ,  CH-400.1.026.263-1, Gfillweg 19, 4852 Rothrist, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von mechani-
schen Arbeiten an Maschinen und Geräten. Eingetragene
Personen: Urben, Andreas, von Inkwil, in Rothrist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2009 vom 07.03.2005
(02741170 / CH-400.1.026.263-1)

                    

■ Staubli Getränke, in Muri AG, CH-400.1.026.264-6, Mai-
holzstrasse 6, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Getränken und Vermietung von Festmobiliar. Einge-
tragene Personen: Staubli, Marco, von Muri AG und Aristau, in
Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2010 vom 07.03.2005
(02741174 / CH-400.1.026.264-6)

                    

■ Verein Joël Mühlemann, Schweiz, in Oftringen, CH-
400.6.026.348-3, Bahnweg 1, 4665 Oftringen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt
die umfassende Betreuung pflegebedürftiger Kinder, Jugendlicher
und junger Erwachsener und deren Eltern in der Schweiz. Er be-
zweckt insbesondere die Interessen chronisch kranker Kinder und
deren Familien wahrzunehmen und sich für die Bedürfnisse im
gesamten Umfeld einzusetzen, Krisensituationen von Eltern zu
überbrücken helfen, schwerkranken Kindern und deren Geschwi-
stern durch Puppenspielern, Geschichtenerzählern und Clowns
Freude in den tristen Alltag zu bringen, den Eltern moralischen
Beistand sowie fachkundige und individuelle medizinische Pflege
schwerkranker Kinder durch diplomierte Fachpersonen zu Hause
anzubieten, schnelle und unbürokratische Beratung anzubieten,
Abklärungen mit den Krankenkassen, der Invalidenversicherung
sowie weiteren Kostenträgern zu übernehmen und die entspre-
chenden Gesuche zu erstellen, die palliative Pflege schwerkran-
ker Kinder zu fördern, den Fortbestand der Pflege kranker und
behinderter Kinder über die Altersgrenze von 20 Jahren hinaus so-
wie die Langzeitpflege von jungen Erwachsenen zu ermöglichen,
zur Entlasung der Eltern Ferienplätze für kranke und behinderte
Kinder mit Betreuung und Pflege durch diplomierte Fachperso-
nen anzubieten sowie regelässig Weiterbildungen für das Pflege-
personal zu organisieren. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet einzig das Vereinsvermögen.
Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mit-
tel: Jährliche Mitgliederbeiträge, private und öffentliche Beiträge
sowie freiwillige Zuwendungen jeder Art. Organisation: Vereins-
versammlung, Vorstand von 1 - 5 Mitgliedern und Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen: Mühlemann, Verena, von Alchenstorf,
in Oftringen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Eduard, von Alchenstorf, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2011 vom 07.03.2005
(02744004 / CH-400.6.026.348-3)

                    

■ Winet Network Solutions AG, in  Baden, CH-
400.3.026.349-8, c/o Inter-Treuhand GmbH, Stadtturmstrasse
13, 5401 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2005. Zweck: Handel mit, Erstellung und Produktion
von Hard- und Software sowie Internetdienste für das In- und
Ausland; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 2’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.04. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung diverse Waren (Computer-Zube-
hör) gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
18.02.2005, wofür 2’500’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
0.04 ausgegeben und CHF 9’710.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der
Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Maier, Daniel, von Zürich, in Mä-
genwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oesch, Peter, von Balg-
ach, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenzin, Christian, von Oberhof, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Klo-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2012 vom 07.03.2005
(02741200 / CH-400.3.026.349-8)

                    

■ Wolf Urs, Transporte, in Herznach , CH-400.1.026.265-
4, Steigerweg 15, 5027 Herznach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Transporten. Eintragung von Amtes we-
gen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Wolf, Urs, von
Basel, in Herznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2013 vom 07.03.2005
(02741178 / CH-400.1.026.265-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amhag Handels AG, in Dottikon, CH-400.3.007.000-6,
Import und Export sowie Handel mit Baustoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 388). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Denise A., von Dottikon, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dottikon]; Meier, Mathias A., von Dottikon, in Dintikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dotti-
kon].
Tagebuch Nr. 2014 vom 07.03.2005
(02741184 / CH-400.3.007.000-6)

                    

■ Andy Lang Consult GmbH in Liquidation, in Ober-
w i l - L i e l i ,  CH-400.4.022.402-9, Beratungs- und Dienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2004, S. 1, Publ. 2091808). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2015 vom 07.03.2005
(02741188 / CH-400.4.022.402-9)

                    

■ Baumgartner - Tobler AG, in Wettingen, CH-
400.3.907.036-6, Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2001, S. 8097). Firma neu: Baumgartner - To-
bler AG in Nachlassliquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Lic.iur. Peter Krebs, Fürsprecher,
Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil. Mit Beschluss vom
05.03.2004 hat das Bezirksgericht Baden den von der Gesellschaft
mit den Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Roger C., von Liestal und Wettingen, in
Dallenwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Heidy H., von Lie-
stal und Wettingen, in Dallenwil, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Krebs, Peter, von Gerzensee, in Othmarsingen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2016 vom 07.03.2005
(02741192 / CH-400.3.907.036-6)

                    

■ Baumgartner-Tobler Wettingen AG, in Wettingen,
CH-150.3.000.249-1, Textilwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7173). Firma neu: Baumgartner-
Tobler Wettingen AG in Nachlassliquidation
. Mit Be-
schluss vom 05.03.2004 hat das Bezirksgericht Baden den von der
Gesellschaft mit den Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag
mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Roger C., von Wettingen und Lie-
stal, in Emmetten, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Hei-
dy H., von Wettingen und Liestal, in Dallenwil, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Peter, von Gerzensee, in
Othmarsingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2017 vom 07.03.2005
(02741196 / CH-150.3.000.249-1)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

■ Born &amp; Partner AG (Born &amp; Partner SA) (Born &amp;
Partner Ltd) (Born &amp; Partner Inc)
, bisher in D ü b e n -
d o r f ,  CH-020.3.005.463-3, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Organisationsberatung und von geografischen Infor-
mationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 16, Publ. 682522). Gründungsstatuten:
27.10.1994. Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma neu: GIS
Spectrum AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (GIS Spec-
trum SA) (GIS Spectrum Ltd) (GIS Spectrum Inc)
. Sitz
neu: B e l l i k o n .  Domizil neu: Hohle Gasse 10, 5454 Bellikon.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Organi-
sationsberatung und von geografischen Informationssystemen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Martin, von Mühleturnen,
in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Born, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Darmstadt (D), mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Berger Control AG, in Weisslingen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Steidler, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Bel-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2018 vom 07.03.2005
(02741204 / CH-020.3.005.463-3)

                    

■ Budo-Team Sportschule Lucia + Markus Lanz, in
M e n z i k e n ,  CH-400.2.018.737-7, Schule für Kampfsportunter-
richt usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996,
S. 6775). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Budo-
Team Sportschule Inhaber Markus Lanz
. Zweck neu: An-
bieten von Kampfsport- und Tauchkursen sowie weiteren Aktivi-
täten in diesen Bereichen und Handel mit entsprechenden
Ausrüstungen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Lucia Lanz aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz, Lucia, von Walterswil BE und Reichenburg,
in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Markus, von Walters-
wil BE, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2019 vom 07.03.2005
(02744006 / CH-400.2.018.737-7)

                    

■ CD Interinvest AG, in Zofingen, CH-400.3.018.374-1,
internationale Finanz- und Grundstückgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 1, Publ. 435646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tru-
ninger, Ulrich, von Altikon, in Unterentfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Langen-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Georg, von Freienstein-Teufen, in Massagno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2020 vom 07.03.2005
(02741208 / CH-400.3.018.374-1)

                    

■ Clavis Informatik &amp; Organisation GmbH, bisher in
B u c h s   A G ,  CH-400.4.017.925-0, Beratung und Schulung in
Betriebswirtschaft und Informatik sowie Handel mit Hard- und
Software im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2303). Statutenände-
rung: 23. 02. 2005. Sitz neu: K ü t t i g e n .   Domizil  neu:  c/o  Ri-
chard Müller, Alpenblickweg 33, 5022 Rombach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Richard, von Birmenstorf
AG, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Buchs AG]; Holliger, Marianne, von Oberentfelden, in Kütti-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 2021 vom 07.03.2005
(02741212 / CH-400.4.017.925-0)

                    

■ Nachtrag zum SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3614 vom 22. 05. 2005. Complemedis
AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.017.612-2, Vertrieb von und Handel
mit Heilmitteln, insbesondere aus China, sowie Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Software in diesem Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 1, Publ. 2302000). Zweck
neu: Produktion von, Vertrieb von und Handel mit Heil- und
Nahrungsmitteln, Produkten aus dem Wellness- und sportmedi-
zinischen Bereich sowie die Entwicklung und Vertrieb von EDV-
Software in diesen Gebieten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten.
Tagebuch Nr. 2022 vom 07.03.2005
(02741222 / CH-400.3.017.612-2)

                    

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Benzenschwil, in
B e n z e n s c h w i l ,  CH-400.5.913.095-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kluser, Martin, von Spiringen, in Ben-
zenschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klausner, Adrian,
von Benzenschwil, in Benzenschwil, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hasler, Markus, von Hasle bei Burgdorf, in
Benzenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2023 vom 07.03.2005
(02741236 / CH-400.5.913.095-4)

                    

■ Enzian Entertainment GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.025.436-5, Betrieb von Restaurants, Bars und Dan-
cings, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 1, Publ. 2422300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hlousek, Alice, von Egg, in Volketswil, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2024 vom 07.03.2005
(02741244 / CH-400.4.025.436-5)

                    

■ Franke Werkzeugbau AG, in Aarburg,  CH-
400.3.024.909-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Werkzeugen, Geräten, Anlagen und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 1, Publ. 2265166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz,
Melchior, von Huttwil, in Grünen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth,
Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; Rindlisbacher, Ger-
hard, von Lützelflüh, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Groth, Daniel, von Berikon, in Safenwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2025 vom 07.03.2005
(02741252 / CH-400.3.024.909-3)

                    

■ Frigo + Marti AG, Zweigniederlassung Sins, in
S i n s ,  CH-400.9.022.692-8, Bauarbeiten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5837), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leimbach, Martin, von
Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2026 vom 07.03.2005
(02741264 / CH-400.9.022.692-8)

                    

■ Grandfond AG, in Aarau, CH-400.3.007.744-4, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften im Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 1, Publ. 1180684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hannelore
Müller Treuhand, in Boswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 07.03.2005
(02741278 / CH-400.3.007.744-4)

                    

■ Haller und Partner GmbH, Architektur und Pla-
nung
, in W o h l e n   A G ,  CH-400.4.018.496-8, Architekturlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6889). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller-Stampfli, Bernadette, von Reinach AG, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2028 vom 07.03.2005
(02741290 / CH-400.4.018.496-8)

                    

■ Hans Kaufmann AG, in  Döttingen, CH-400.3.914.038-
0, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4965). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ
(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Orata AG.
Tagebuch Nr. 2029 vom 07.03.2005
(02741342 / CH-400.3.914.038-0)

                    

■ IMEG AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.920.147-4, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 2,
Publ. 422480). Statutenänderung: 1. 11. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 102’500.– [bisher: CHF 410’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 102’500.–. Aktien neu: 410 Namenaktien zu
CHF 250.– [bisher: 410 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 01.11.2004 wird der Nennwert der 410
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt und je
CHF 750.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkun-
de vom 11.02.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2030 vom 07.03.2005
(02741140 / CH-400.3.920.147-4)

                    

■ Immo Turgi AG, in Turgi,  CH-400.3.024.279-9, Betrieb
eines Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1147614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hlousek, Alice, von Egg, in Vol-
ketswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2031 vom 07.03.2005
(02741350 / CH-400.3.024.279-9)

                    

■ Industrieindex.ch GmbH in Liq., in Schneisingen,
CH-400.4.021.870-1, Vermittlung von Industrie-, Gewerbearbei-
ten und Industrieartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 2, Publ. 2129920). Liquidati-
on beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2032 vom 07.03.2005
(02741354 / CH-400.4.021.870-1)

                    

■ Innofolia Dina Groppa, bisher in  Untersiggenthal,
CH-400.1.020.801-7, Montage von Sonnenschutzfilmen an Auto
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231). Sitz
neu: Z u r z a c h .  Domizil neu: Mittskirchstrasse 45, 5330 Zurz-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groppa-Erne,
Dina, von Mosnang und Leuggern, in Zurzach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal]; Groppa, Bruno,
von Mosnang, in Zurzach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
tersiggenthal].
Tagebuch Nr. 2033 vom 07.03.2005
(02741368 / CH-400.1.020.801-7)

                    

■ Jonenthal Wäscherei, Strub &amp; Co., in Jonen, CH-
400.2.008.781-9, Betrieb einer Wäscherei, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 2). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karpf, Maria Theresia, von Arni AG und
Islisberg und Jonen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Huber-Karpf, Maria Theresia, in Unterlunk-
hofen].
Tagebuch Nr. 2034 vom 07.03.2005
(02741384 / CH-400.2.008.781-9)

                    

■ Käsereigesellschaft Egliswil, in Egliswil, CH-
400.5.906.165-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3792). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häusermann, Ueli, von Egliswil, in Egliswil, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Wauwil, in
Egliswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2035 vom 07.03.2005
(02741396 / CH-400.5.906.165-7)

                    

■ Lagerhäuser der Centralschweiz, in B uchs  AG, CH-
400.3.903.127-5, Betrieb eines Lagerhaus - Unternehmens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2031476). Statutenänderung: 5. 11. 2004, 23. 02. 2005.
Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, insbesondere an Firmen mit La-
gerhäusern in der Zentralschweiz, sowie Halten und Verwalten
von Marken; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2036 vom 07.03.2005
(02741412 / CH-400.3.903.127-5)

                    

■ Nouvas Partner AG, bisher in Cham , CH-170.3.026.960-
0, Erbringen von Dienstleistungen insbesondere im Zusammen-
hang mit Betriebsberatung, Marketing, Lizenzen und Marken-
rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 20). Gründungsstatuten: 26.01.2004. Statutenänderung:
28. 02. 2005. Sitz neu: W i t t n a u .  Domizil neu: c/o Treier &amp;
Partner AG, Unterer Kirchweg 34, 5064 Wittnau. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit
Betriebsberatung, Marketing, Lizenzen und Markenrechte; kann
sich an Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treier, Franz, von Wölflinswil, in Wittnau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sigg, Ernst, von Dörflin-
gen, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisionsstelle [wie
bisher]; Weiss, René, von Hundwil, in Obfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlenschwil].
Tagebuch Nr. 2037 vom 07.03.2005
(02741144 / CH-170.3.026.960-0)

                    

■ Novorex GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.026.196-5,
Herstellung, Vertrieb und Planung sowie Import und Export von
Grosskücheneinrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 1, Publ. 2642456).
Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 8, 4922 Bützberg.
Tagebuch Nr. 2038 vom 07.03.2005
(02741422 / CH-400.4.026.196-5)

                    

■ NutriVIT - Verein für Ernährungs- und Vitamin-In-
formation
, bisher in B a s e l ,  CH-270.6.000.398-7, Förderung
der öffentlichen Gesundheit durch Information der Öffentlich-
keit über die Zusammenhänge von Ernährung, Vitaminen und
Gesundheit usw., Verein (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8661). Gründungsstatuten: 14.11.1997. Sitz neu: K a i s e r a u -
g s t .  Domizil neu: c/o DSM Nutritional Producs AG, Wurmisweg
576, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Förderung der öffentlichen Ge-
sundheit durch Information der Öffentlichkeit über die Zusam-
menhänge von Ernährung, Vitaminen und Gesundheit. Der
Verein setzt sich dabei zum Ziel, über eine gesundheitsfördernde
vitaminbewusste Ernährung aufzuklären und auf eine entspre-
chende Lebensweise hinzuwirken. Der Verein ist politisch und
konfessionell neutral. Dieser Zweck wird durch Massnahmen ver-
wirklicht, die das Gesundheitsbewusstsein und -verhalten der Be-
völkerung im Hinblick auf eine vitaminbewusste Ernährung
fördern. Der Verein kann Zweigniederlassungen errichten, ande-
re Vereine, Stiftungen oder ähnliche Institutionen gründen und
als Dachverband von solchen Institutionen fungieren. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und an-
derweitige Erträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wind, Christian, von Arlesheim, in
Arlesheim, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Saxer, Herbert, von Hägglingen, in Les Emi-
bois-Muriaux, Mitglied des Vorstandes und Rechnungsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lützow, Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Annet-
te, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krabichler, Dr. Gert,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Blum, Dr. Max, von Guggisberg, in Dornach, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Moser, Dr. Ulrich, von Messen, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Spitzer,
Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auer, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Whylen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graser, Dr. Theo, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grether, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Grenzach-Whylen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2039 vom 07.03.2005
(02741526 / CH-270.6.000.398-7)

                    

■ quantum consulting gmbh in Liquidation, in Lenz-
b u r g ,  CH-400.4.022.212-5, Übernahme von Beratungsmanda-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2515094). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 07.02.2005 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2040 vom 07.03.2005
(02741530 / CH-400.4.022.212-5)

                    

■ Raum-Decor GmbH Rainer Gerecke, in Kaiserau-
g s t ,  CH-280.4.002.504-4, Innenausstattung von Räumen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 2, Publ. 2422342). Firma neu: Raum-Decor
GmbH Rainer Gerecke in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m. Art.
90 lit e. HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist frucht-

los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerecke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bartenheim
(FR), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: in Bartenheim (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2041 vom 07.03.2005
(02741582 / CH-280.4.002.504-4)

                    

■ Restaurant Warteck Toptas und Partner, in Frick,
CH-400.2.025.833-9, Führen eines Restaurants, Pizza-Kuriers
und einer Pizzeria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501518). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Restaurant Warteck, Toptas Mehmet. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Oemer Toptas aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Toptas, Oemer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toptas, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2042 vom 07.03.2005
(02741606 / CH-400.2.025.833-9)

                    

■ Rewa Regionale Wohnbaugenossenschaft der Ar-
beitgeber
, in A a r a u ,  CH-400.5.922.035-6, Beschaffung von
gesunden, preisgünstigen Wohnungen und Eigenheimen vor-
nehmlich für die Arbeitnehmer ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 2, Publ. 548782). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2043 vom 07.03.2005
(02741614 / CH-400.5.922.035-6)

                    

■ Schweizerisches Israelitisches Alters- und Pflege-
heim Lengnau
, in L e n g n a u   A G ,  CH-400.6.901.232-2, Ver-
ein (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 2, Publ. 708546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieben-
schein, Dr. René, von Zürich, in Würenlos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyler, Alex, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krammer, David, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2044 vom 07.03.2005
(02741622 / CH-400.6.901.232-2)

                    

■ SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG, in Safenwil,
CH-400.3.025.455-9, Import und Vertrieb von Fahrzeugen der
Marke Suzuki usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 2, Publ. 2375430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naef, Jürg, von Uzwil, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leemann, Walter, von Winterthur, in Els-
au, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, André, von Zürich, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2045 vom 07.03.2005
(02741630 / CH-400.3.025.455-9)

                    

■ TK-Center Birrfeld AG, in Lupfig, CH-400.3.010.717-6,
Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrums.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1187404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Enz, Rolf D., von Schönholzerswilen, in Däniken,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Z’Brun, Roger, von Turtmann,
in Mellingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 2046 vom 07.03.2005
(02741638 / CH-400.3.010.717-6)

                    

■ Top Sun AG, in Neuen hof,  CH-020.3.004.311-0, Betrieb
von Bräunungsstudios usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2002, S. 2). Statutenänderung: 8. 11. 2004. Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.11.2004 wird der
Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 250.–
herabgesetzt und je CHF 250.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 18.02.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2047 vom 07.03.2005
(02741648 / CH-020.3.004.311-0)

                    

■ Walter Vogt, in Meister sch wanden,  CH-400.1.008.905-
5, Autoreparaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8808). Domizil neu: Lindenmattstrasse 15, 5616
Meisterschwanden.
Tagebuch Nr. 2048 vom 07.03.2005
(02741656 / CH-400.1.008.905-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alarmcon Christian Zurbrügg, in Oberhof,  CH-
400.1.025.481-8, Verkauf und Installation von Sicherheitsanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2264838). Aktiven und Passiven sind auf die ’Alarmcon
GmbH’ in Oberhof (CH-400.4.026.346-3) übergegangen. Die Fir-
ma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2049 vom 07.03.2005
(02741150 / CH-400.1.025.481-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imesco AG, bisher in  Appenzell, CH-310.3.001.250-6,
Handel mit Anlagenteilen für Stahlwerke und Zementanlagen,
Engineering zu deren Modernisierung, Überholung und Erneue-
rung sowie die Herstellung feuerfester Keramik für... Aktienge-

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 2, Publ. 369422).
Statutenänderung: 2. 03. 2005. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil
neu: Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.03.2005
(02741948 / CH-310.3.001.250-6)

                    

■ Windstar Graphics AG, in  Appenzell, CH-
310.3.000.767-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Material und technischer Ausrüstung für die grafische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2441516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Sandra, von Alt St. Johann und Speicher, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marinov, Martin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Great Falls (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Bensheim (DE), Mitglied); Stadler, Anton genannt
Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident); Steinbacher, Erik, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift); Kekelidze, Ge-
orgy, russischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huwyler, Dr. Markus, von Fisch-
bach-Göslikon, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.03.2005
(02741964 / CH-310.3.000.767-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schweisstechnische Ausbildung sta Georg Marbet,
in H e r i s a u ,  CH-241.1.001.986-9, Ausbildung in allen
Schweissverfahren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 2, Publ. 714628). Domizil neu: Bruggereggstras-
se 15, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 185 vom 07.03.2005
(02741936 / CH-241.1.001.986-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Senn GmbH in Liquidation, in Bühler, CH-
300.4.013.547-5, Verkauf von Textilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122).
Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 186 vom 07.03.2005
(02741940 / CH-300.4.013.547-5)

                    

■ Heimstätte Libanon, in Speicher, CH-300.6.013.060-3,
Betrieb der Heimstätte Libanon usw. Verein (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 3, Publ. 770634). Löschungsgrund: Der Verein ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.2000 aufge-
löst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 187 vom 07.03.2005
(02741944 / CH-300.6.013.060-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Duett GmbH, in M uri  bei  B ern, CH-
035.4.034.148-4, Thunstrasse 68, 3074 Muri bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Cafeteria mit Bar und alle
mit diesem Betrieb verbundenen Vorkehren; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Lizen-
zen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaldas-Kisvari, Dora, von Bern, in Bern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sipeki-Fekete, Katarina, von
Ostermundigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1087 vom 07.03.2005
(02742938 / CH-035.4.034.148-4)

                    

■ itp commerce Stephan Fischli, in Ber n, CH-
035.1.034.149-8, Gesellschaftsstrasse 78, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von IT-Produkten
und Dienstleistungen sowie Beratung und Schulung von Infor-
matiklösungen. Eingetragene Personen: Fischli, Stephan, von
Näfels, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1088 vom 07.03.2005
(02742942 / CH-035.1.034.149-8)

                    

■ Lüdi Reisen AG, in K on olfingen, CH-035.3.034.150-9,
Thunstrasse 4, 3510 Konolfingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Reise-
unternehmung, Ausführung von Personentransporten,
Organisation und Durchführung, Vermittlung, An- und Verkauf
von Reisen jeder Art und den damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfol-
gen mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder per e-mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Läderach, Stephan, von Worb,
in Worb, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;

Läderach-Gugelmann, Yvonne, von Worb, in Worb, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1089 vom 07.03.2005
(02742952 / CH-035.3.034.150-9)

                    

■ Stiftung BPN (Business Professional Network)
(Foundation BPN (Business Professional Network))
(Fondation BPN (Business Professional Network))
, in
B e r n ,  CH-035.7.034.151-6, Fabrikstrasse 2, 3012 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt vorwiegend in Entwicklungs- und Schwellenlän-
dern Unternehmensgründungen und -entwicklungen mit dem
Ziel der Schaffung von Arbeitsplätzen und Armutsbekämpfung
materiell und immateriell zu fördern. Bei entsprechendem Be-
darfsnachweis kann diese Hilfe auch in entwickelten Ländern an-
geboten werden. Der Stiftungszweck wird erreicht durch:
Gewährung von Darlehen und Zusammenführung von interna-
tionalen Geschäftsleuten, die in diese Projekte investieren; Aus-
bildung und Coaching in Business Management und ethischen
Geschäftsprinzipien; Gründung von BPN Unternehmervereini-
gungen in den jeweiligen Ländern; kann in diesem Rahmen,
ohne Gewinnabsicht, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Spendengelder, Legate und Darlehen entgegen-
nehmen. Für den Kauf von Grundstücken dürfen Hypotheken
aufgenommen werden. Zur Kostendeckung können nicht benö-
tigte Räumlichkeiten vermietet werden. Zur Erreichung des
Zweckes kann die Stiftung Zuwendungen machen, Darlehen
zinslos oder zu Vorzugszinsen gewähren oder eigene Projekte fi-
nanzieren. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Opprecht, Jürg, von Birwinken, in Faoug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brühlmann, Mario, von Ap-
penzell, in Orpund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusisberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 07.03.2005
(02742956 / CH-035.7.034.151-6)

                    

■ Zumbrunnen Projektmanagement, in Bern, CH-
035.1.034.152-0, Sulgeneckstrasse 35, 3000 Bern 23, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen strategische
und operative Unternehmensführung, Prozessoptimierung, Pro-
jektmanagement und Projektcontrolling. Eingetragene Perso-
nen: Zumbrunnen, Hans Rudolf Dr., von Aeschi bei Spiez, in
Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 07.03.2005
(02742960 / CH-035.1.034.152-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albula Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.010.540-3,
Übernahme sämtlicher Geschäfte des Treuhand- und Revisions-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 506). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Hans, von Heiden, in Wohlen bei Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1092 vom 07.03.2005
(02742858 / CH-035.4.010.540-3)

                    

■ AN-MO Zentrum Grosshöchstetten AG, in Gros-
s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.3.026.840-9, Betrieb einer Behand-
lungspraxis für chinesische Körpertherapie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presida
Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 07.03.2005
(02742862 / CH-035.3.026.840-9)

                    

■ Ascom Kadervorsorge-Stiftung, in Bern,  CH-
035.7.014.585-2, Ergänzung der obligatorischen Vorsorge nach
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2255010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Peter, von Wilderswil, in Wabern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 07.03.2005
(02742866 / CH-035.7.014.585-2)

                    

■ Astromec AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.009.988-3,
Betrieb einer mechanischen Werkstatt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 3, Publ. 319838). Domizil
neu: Tannental 8, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1095 vom 07.03.2005
(02742870 / CH-035.3.009.988-3)

                    

■ Auto Centro Willy AG, Bern, in Bern, CH-
035.3.002.292-4, Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatz-
teilen für Autombile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voillat, André Dr., von Dürnten und Lugnez, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1096 vom 07.03.2005
(02742874 / CH-035.3.002.292-4)

                    

■ CasaConsult Fankhauser &amp; Theiler, in Bern, CH-
035.2.021.078-0, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3308). Domizil neu: Luternauweg 8, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 1097 vom 07.03.2005
(02742878 / CH-035.2.021.078-0)

                    

■ dolce vita floristik Silvia Bachmann, in Bern, CH-
035.1.026.785-0, Führen eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7337). Firma neu: dolce
vita floristik S. Fux
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fux-Bachmann, Silvia, von Buchholterberg, in Unterlan-
genegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bachmann,
Silvia].
Tagebuch Nr. 1098 vom 07.03.2005
(02742882 / CH-035.1.026.785-0)

                    

■ Lagerhaus-Genossenschaft Bern, in Bern, CH-
035.5.010.475-7, Bezweckt mitzuhelfen die in der Schweiz vor-
handenen Pflichtvorräte an Nahrungsmitteln angemessen zu la-
gern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2390178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, Beat, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1099 vom 07.03.2005
(02742886 / CH-035.5.010.475-7)

                    

■ Raiffeisenbank Schwarzwasser, in Wahlern, CH-
035.5.007.513-4, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen
tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2139166). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauschmann, Ralph, von Wilderswil, in Krattigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Reichenbach im Kandertal];
Mätzener, Hugo, von Meiringen, in Unterseen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Oberried am Brienzersee].
Tagebuch Nr. 1100 vom 07.03.2005
(02742890 / CH-035.5.007.513-4)

                    

■ Serigraphie Kramer AG, in Bern, CH-035.3.001.368-0,
Herstellung von serigraphischen Druckerzeugnissen sowie Aus-
führung aller Tätigkeiten, die mit diesem Zweck im Zusammen-
hang stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1994, S. 4091). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Firma
neu: Kramer Druck AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
10.10.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Serigrafie
Kramer’, in Zollikofen, gemäss Bilanz per 31.12.1977 und Sach-
einlagevertrag vom 10.10.1978; Sacheinlage CHF 20’000.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramer, Stephan, von Sumiswald, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kramer, Stefan, in Schön-
bühl-Urtenen].
Tagebuch Nr. 1101 vom 07.03.2005
(02742894 / CH-035.3.001.368-0)

                    

■ Th. Willy AG, Bern, in Bern, CH-035.3.002.293-2, Handel
mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voillat, André Dr., von Dürnten und Lugnez, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 07.03.2005
(02742898 / CH-035.3.002.293-2)

                    

■ Ticketpro GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.255-4, Bereit-
stellung von physischen und elektronischen Lösungen für Veran-
stalter (Eventmanagement, -reservierung und -zahlung), usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 3, Publ. 783038). Statutenänderung: 9. 02. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz,
Michael, von Blumenstein, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; New Horizons Factory AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Morgenthaler, Dominic, von
Staffelbach, in Schliern bei Köniz (Köniz), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Christoph, von Zürich, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Kolb, Stefan,
von Ittigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1103 vom 07.03.2005
(02742902 / CH-035.4.031.255-4)

                    

■ VeSiRe AG, in Bern, CH-035.3.033.037-3, Vermögensver-
waltung und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2521134). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahnd, Thomas, von Rüschegg, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 07.03.2005
(02742906 / CH-035.3.033.037-3)

                    

■ Willy Beteiligungen und Immobilien AG, in Bern,
CH-035.3.000.625-6, Erwerb und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 2003, S. 3, Publ. 1154806). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voillat, André Dr., von Dürnten und Lugnez,
in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1105 vom 07.03.2005
(02742910 / CH-035.3.000.625-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jb. Merz &amp; Co. AG in Nachlassliquidation, in Köniz,
CH-035.3.003.121-4, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten für eigene und fremde Rechnung, Vermietung von Bauma-
schinen und Baugeräten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1995, S. 3698). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 1106 vom 07.03.2005
(02742914 / CH-035.3.003.121-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ polytech suisse ag, in Lotzwil, CH-053.3.017.231-5,
Kirchgasse 13, 4932 Lotzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Produktion von
glasfaserverstärkten Kunststoffteilen, Handel mit Kunststoffen
und Kunststoffprodukten sowie Erbringen von Engineering-, Pla-
nungs- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss noch zu bereinigenden Inven-
tarlisten vom 31.12.2004 bzw. einem noch zu erstellenden
Kaufvertrag Produktionsmittel (namentlich Maschinen, Werk-
zeuge, Einrichtungen) und Warenlager (namentlich Schwimm-
becken mit Zubehör, Elektro-, Montage- und Kleinmaterial)
sowie die Liegenschaft Lotzwil-GB Nrn. 119 zum Preis von insge-
samt höchstens CHF 1’070’000 (zuzüglich allfällige Mehrwert-
steuern) zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Stefan, von Aeschi SO
(Burgäschi), in Sins (Alikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trinkler, Markus, von Menzingen, in Zug, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 07.03.2005
(02742592 / CH-053.3.017.231-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ fresh&amp;net.com ag, in Moos seedorf,  CH-053.3.014.812-
7, Belieferungsgrosshandel für spezielle Kundensegmente in der
Gastronomie, Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Be-
reich der Warenbeschaffung und -verteilung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4427). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Firma neu: PRODEGA AG. Uebersetzungen der Fir-
ma neu: (PRODEGA SA) (PRODEGA Ltd.). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Gerhard, von
Schwyz, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Pe-
ter, von St. Stephan, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaumer, Heinz, von Oberägeri, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 429 vom 07.03.2005
(02742554 / CH-053.3.014.812-7)

                    

■ PRODEGA AG, in Moosseedorf,  CH-053.3.000.514-6,
Cash + Carry-Grosshandel und damit verbundene Erstellung
und Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2560964). Statutenände-
rung: 4. 03. 2005. Firma neu: transGourmet Schweiz AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, im Abhol- und Beliefe-
rungs-Grosshandel, schwergewichtig in der Gastronomie, tätig
zu sein. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 430 vom 07.03.2005
(02742526 / CH-053.3.000.514-6)

                    

■ Sügro Interchoc AG, in Schwarzhäusern, CH-
053.3.008.378-5, Import und Export von sowie Handel mit Süss-
waren und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Urs, von Winter-
thur, in Herznach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch, Ivan, von Zü-
rich, in Obergösgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 431 vom 07.03.2005
(02742558 / CH-053.3.008.378-5)

                    

■ WELEC Wüthrich Christoph Electronic, bisher in
F r a u b r u n n e n ,  CH-053.1.014.984-9, Elektronik-Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8010).
Sitz neu: W i g g i s w i l .  Domizil neu: Stöckere 17, 3053 Wiggiswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Chri-
stoph Adrian, von Trub, in Wiggiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fraubrunnen].
Tagebuch Nr. 432 vom 07.03.2005
(02742570 / CH-053.1.014.984-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Räber, Velos Mofas, in Madiswil, CH-
053.1.001.812-2, Handel mit und Reparatur von Velos und Mo-
fas, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 23. 10. 1987, S. 4138). Fir-
ma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr
eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 433 vom 07.03.2005
(02742574 / CH-053.1.001.812-2)

                    

■ Peter Tschanz, in Mün chenbuchsee, CH-
053.1.003.482-3, Schlosserei und Metallbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 1985, S. 140). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 434 vom 07.03.2005
(02742584 / CH-053.1.003.482-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aligrin AG, à Cortébert,  CH-073.3.000.051-9, commerce
de graines, de légumineuses, de céréales, de produits de fourrage,
d’engrais etc., société anonyme (FOSC no 235 du 04. 12. 1991,
p. 5188). Inscription ou modification de personne: Lenigo-Treu-
hand G.m.b.H., à Bienne, organe de révision.
Journal no 793 du 07.03.2005
(02742596 / CH-073.3.000.051-9)

                    

■ Auto Rudel AG, in Scheuren , CH-073.3.002.113-0, Han-
del mit Motorfahrzeugen, Bestandteilen, Zubehör, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8118). Firma neu:
Auto Rudel AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2004.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudel-
Mühlheim, Olga, von Scheuren, in Scheuren, Sekretärin, mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudel, Herbert, von Scheuren, in Scheuren, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 798 vom 07.03.2005
(02742616 / CH-073.3.002.113-0)

                    

■ Bäckerei Riz GmbH in Liquidation, in Biel  BE, CH-
073.4.009.554-2, Betrieb einer Bäckerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674260). Am 08.02.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 799 vom 07.03.2005
(02742620 / CH-073.4.009.554-2)

                    

■ Copy Quick Mouttet Pierre-Alain, à La  Neuveville,
CH-073.1.005.039-1, exploitation d’une papeterie, de magasins
exécutant tous travaux d’imprimerie et de photocopie, raison in-
dividuelle (FOSC no 103 du 01. 06. 2004, p. 4, publ. 2285952).
Personne et signature radiée: Jakob, Joël, de Rapperswil BE, à Po-
my, avec procuration collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Mouttet, Gabriele, de Mervelier, à La
Neuveville, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration [précédemment: avec procuration in-
dividuelle]; Schmidt, Daniela, de Stettlen, à Gümligen (Muri bei
Bern), avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration [précédemment: avec procuration collecti-
ve à deux].
Journal no 794 du 07.03.2005
(02742600 / CH-073.1.005.039-1)

                    

■ Fuhrer Engineering AG, in Biel BE,  CH-073.3.015.124-
6, Betrieb eines Ingenieurbüros für Informatik, Softwareentwick-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1040090). Domizil neu: Gottstattstrasse 24, 2504
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 800 vom 07.03.2005
(02742634 / CH-073.3.015.124-6)

                    

■ Ostorero S.A., à Bévilar d, CH-073.3.006.558-1, exploita-
tion d’un atelier de mécanique, de constructions et de révisions
de machines, société anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2002,
p. 3, publ. 649056). Personnes et signatures radiées: Minder, Wil-
ly, de Auswil, à Malleray, vice-président, avec signature individu-
elle; Minder-Affolter, Monique, de Auswil, à Malleray,
administratrice, avec procuration individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Delafontaine, Willy, de Corsier-sur-
Vevey, à Corseaux, administrateur, avec signature collective à
deux; Fuëg, Nicolas, de Günsberg, à Tavannes, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 795 du 07.03.2005
(02742604 / CH-073.3.006.558-1)

                    

■ Pro-Doma Holding AG, in Biel  BE, CH-073.3.015.397-
9, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen
in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 2003, S. 3, Publ. 1255928). Diese Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 801 vom 07.03.2005
(02742646 / CH-073.3.015.397-9)

                    

■ Protil AG in Liquidation, in B iel  BE, CH-
020.3.920.499-4, Treuhand und Verwaltung, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476300). Am
20.01.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 802 vom 07.03.2005
(02742652 / CH-020.3.920.499-4)

                    

■ Restaurant al fonte Sàrl, à B ienne, CH-073.4.015.729-
8, exploiter des restaurants etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 69 du 08. 04. 2004, p. 4, publ. 2206910). Nouvelle rai-
son sociale: Restaurant al fonte Sàrl en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 02.02.2005
par le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-
Nidau.
Journal no 810 du 07.03.2005
(02742706 / CH-073.4.015.729-8)

                    

■ Restaurant Le Télégraphe S.A. en liquidation, à Bi-
e n n e ,  CH-645.1.001.214-5, exploitation, gestion, achat, vente et
promotion d’établissements publics etc., société anonyme (FOSC
no 14 du 20. 01. 2005, p. 4, publ. 2650714). Selon ordonnance
du 17.01.2005 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II
Bienne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tifs.
Journal no 811 du 07.03.2005
(02742718 / CH-645.1.001.214-5)

                    

■ Rextronic SA, in Biel  BE, CH-073.3.002.059-6, Erfor-
schung, Herstellung, Verkauf und Vertretung elektronischer und
elektromechanischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 4, Publ. 2725668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Michel, von Dürrenroth, in Nidau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 803 vom 07.03.2005
(02742658 / CH-073.3.002.059-6)

                    

■ Stetimo AG, in Biel BE,  CH-073.3.002.453-7, Erwerb, Rea-
lisierung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und ande-
re in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2701550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zogg, Emanuel, von Grabs, in Boudry, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 07.03.2005
(02742670 / CH-073.3.002.453-7)

                    

■ Stettler AG, Biel, in Biel  BE,  CH-073.3.016.344-5, Aus-
führung von Bauarbeiten, Sanierungen und andere in diesem
Zusammehang stehende Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701548). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blösch, Kurt, von Mörigen,
in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Ulrich,
von Worb, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,

Hans, von Rüeggisberg, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Zogg, Emanuel, von Grabs, in Boudry, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 07.03.2005
(02742674 / CH-073.3.016.344-5)

                    

■ Top Star GmbH, in Biel  BE , CH-073.4.015.405-7, Kauf
und Verkauf von Waren aller Art im Food und Nonfood-Bereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262574). Firma neu: Top Star
GmbH in Liquidation
. Am 02.02.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 806 vom 07.03.2005
(02742682 / CH-073.4.015.405-7)

                    

■ Wysshaar Automationen, in Lyss, CH-073.1.008.594-6,
Herstellung von elektronischen Steuerungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7996). Am 14.02.2005 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 807 vom 07.03.2005
(02742686 / CH-073.1.008.594-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALCATRAZ-DISCO ROUGEMONT &amp; CIE, à Moutier,
CH-073.2.015.485-5, exploitation d’un(e) Dancing/Discothèque,
ainsi qu’exercice de toute activité commerciale en relation quel-
conque avec l’exploitation d’un tel établissement etc., société en
nom collectif (FOSC no 251 du 31. 12. 2003, p. 5,
publ. 2054914). Société dissoute. Actifs et passifs repris par la so-
ciété à responsabilité limitée ’Alcatraz-Disco Moutier Sàrl’, à
Moutier. Liquidation terminée. Société radiée.
Journal no 796 du 07.03.2005
(02742608 / CH-073.2.015.485-5)

                    

■ Fleury Arnold, à Cou rt, CH-073.1.011.189-4, exploitation
d’une menuiserie, raison individuelle (FOSC no 74 du
17. 04. 2003, p. 3, publ. 955254). Procédure de faillite clôturée.
Raison de commerce radiée d’office (art. 66 al. 1 ORC).
Journal no 797 du 07.03.2005
(02742612 / CH-073.1.011.189-4)

                    

■ Fuhrer Engineering, in B iel  BE, CH-073.1.010.125-9,
Ingenieurbüro für Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7052). Die Aktiven und Passiven sind an die Fuh-
rer Engineering AG, in Biel BE, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 808 vom 07.03.2005
(02742698 / CH-073.1.010.125-9)

                    

■ IMENAX, Eric Feuz, in Biel  BE, CH-073.1.015.294-9,
Import, Export + Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 4, Publ. 2048590). Diese Fir-
ma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des
Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 809 vom 07.03.2005
(02742702 / CH-073.1.015.294-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ keramische Wand- und Bodenbeläge Beat Marmet,
in H ö f e n ,  CH-092.1.017.034-4, Hambühl 22, 3631 Höfen bei
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: keramische Wand-
und Bodenbeläge, Silikonarbeiten. Eingetragene Personen: Mar-
met, Beat, von Frutigen, in Höfen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 518 vom 07.03.2005
(02742726 / CH-092.1.017.034-4)

                    

■ refinance-Salutogenese Ingeborg Rusch, in Reuti-
g e n ,  CH-092.1.017.035-2, Hinterdorf 70, 3647 Reutigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Marketing und
Finanzberatungen und -vermittlungen; Ernährungsberatung.
Eingetragene Personen: Rusch-Hauser, Ingeborg, Staatsangehö-
rige von Liechtenstein und von Cham ZG, in Reutigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 519 vom 07.03.2005
(02742738 / CH-092.1.017.035-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacher Holz AG, in Hofstetten bei Brienz, CH-
092.3.000.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Hans, von Rohrbach, in Brienz BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amacher-Kronsteiner, Ernst, von Bri-
enzwiler, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Amacher-Plüss, Elisabeth, von Brienzwiler, in
Hofstetten bei Brienz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretärin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 520 vom 07.03.2005
(02742746 / CH-092.3.000.193-9)

                    

■ Bhend Papeterie Bürobedarf &amp; Co., in Interlaken,
CH-092.2.003.975-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8084). Firma neu: Bhend Papeterie Büro-
bedarf Inh. M.&amp;B. Lorenz-Bhend
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bhend-Minger, Peter, von
Unterseen, in Unterseen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bhend-Minger, Susy, von Unterseen, in Unterseen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lorenz-Bhend, Beat, von Törbel, in Unterseen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei In-
terlaken]; Lorenz-Bhend, Monika, von Unterseen und Törbel, in
Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Törbel, in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 521 vom 07.03.2005
(02744024 / CH-092.2.003.975-7)

                    

■ Gebr. W. + H. Zaugg AG, in Reutigen, CH-
092.3.002.076-6, Verarbeitung von und Handel mit Metallen und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002,
S. 4, Publ. 361760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Bernhard, von Trub, in Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 522 vom 07.03.2005
(02742760 / CH-092.3.002.076-6)

                    

■ Gertsch AG Holzwaren, bisher in Hofstetten  bei  B ri-
e n z ,  CH-092.3.006.105-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 4, Publ. 2089578). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Firma neu: LAN Investment AG. Sitz neu: I n t e r -
l a k e n .  Domizil neu: Rosenstrasse 2, 3800 Interlaken. Post-
adresse neu: Postfach 241, 3800 Interlaken. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie Kauf,
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Patenten,
Lizenzen und Lizenzrechten, Marken- und Schutzrechten, Know-
How-Verträgen und Immeterialgütern aller Art. Kann Immobili-
en im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie
andere Unternehmen finanzieren, insbesondere ähnliche Unter-
nehmen direkt oder indirekt finanzieren sowie Koordinations-,
Administrations-, Treuhand-, Management, Consulting- und
Controllingaufgaben übernehmen. Aktien neu: 150 Inhaberakti-
en zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 6.2.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage u. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft
Gertsch &amp; Cie., Holzwaren, in Hofstetten bei Brienz, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 6.2.1979 und Bilanz per 31.12.1978, wonach
die Aktiven CHF 211’249.70 und die Passiven CHF 11’058.35 be-
tragen, zum Preis von CHF 200’191.35 entsprechend dem Aktive-
nüberschuss, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Für CHF 50’191.35 erfolgen Gut-
schriften.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mittels Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebe-
nem Brief. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch-
Gertsch, Hans, von Lütschental, in Hofstetten bei Brienz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch-Fuchs, Fritz,
von Lütschental, in Hofstetten bei Brienz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gertsch-Hunn, Alfred, von Lüt-
schental, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch-Vetterli, Karl, von Lüt-
schental, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten
bei Brienz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; unico thun
ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 07.03.2005
(02742804 / CH-092.3.006.105-5)

                    

■ Hotel Olden AG, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.3.008.583-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3127). Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ecclestone, Bernard, englischer Staatsangehöriger, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Biggi, Gianni, von
Saanen, in Saanen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henchoz Weissert Silvia, Treuhand, in Saanen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argand, Luc, von
Corsier GE, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär]; Eberhardt, Urs, von Bülach, in Gstaad
(Saanen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz
Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 07.03.2005
(02742812 / CH-092.3.008.583-1)

                    

■ Licht- und Wasserwerk Adelboden AG, in Adelbo-
d e n ,  CH-092.3.006.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 4, Publ. 875904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klopfenstein-Brüngger, Peter, von St.
Stephan, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 525 vom 07.03.2005
(02742820 / CH-092.3.006.857-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Licht- und Wasser-
werk Adelboden AG
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-092.7.004.974-2,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klop-
fenstein, Peter, von St. Stephan, in Adelboden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willen, Peter, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Emanuel, von Adelbo-
den, in Adelboden, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 526 vom 07.03.2005
(02742836 / CH-092.7.004.974-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hostettler AG, Zementwarenfabrik, in Heimberg,
CH-092.3.006.346-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1994, S. 3747). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 527 vom 07.03.2005
(02742840 / CH-092.3.006.346-7)

                    

■ Wüthrich &amp; Co., in Hilterfingen,  CH-092.2.005.013-9,
Pflanzenkulturen, Blumenladen, Gärtnerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1979, S. 3178). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 528 vom 07.03.2005
(02742846 / CH-092.2.005.013-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dubey Père et Fils SA, in Muttenz, CH-280.3.008.430-
5, Hauptstrasse 21, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Wein, Spirituosen, Genusswaren aller Art
und Waren im Nonfood-Bereich, Führung von Betrieben, insbe-
sondere in den Bereichen Gastronomie und Hostellerie. Die Ge-
sellschaft kann solche Betriebe auch pachten und verpachten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben und ver-
kaufen, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen: Dubey, Paul, von Gletterens, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ALFONDO TREUHAND
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 07.03.2005
(02742642 / CH-280.3.008.430-5)

                    

■ L’OEnothèque Dubey &amp; Cie., in Muttenz, CH-
280.2.008.431-5, Hauptstrasse 21, 4132 Muttenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Führung
von Betrieben, insbesondere in den Bereichen Gastronomie und
Hostellerie sowie Handel mit Wein, Spirituosen, Genusswaren al-
ler Art und Waren im Nonfood-Bereich. Die Gesellschaft kann
solche Betriebe auch pachten und verpachten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben und verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, Garantien und Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten
und verwerten. Eingetragene Personen: Dubey, Paul, von Glette-
rens, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dubey-Ka-
steler, Yvette, von Gletterens, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 07.03.2005
(02742710 / CH-280.2.008.431-5)

                    

■ Leyendecker Logistics Services, in Lupsingen, CH-
280.1.008.432-5, Obermattweg 13, 4419 Lupsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung und Ausführung von
kundenspezifischen logidstischen Dienstleistungen. Eingetrage-
ne Personen: Leyendecker, Ralph, deutscher Staatsangehöriger,
in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aschwanden, Sa-
bine, von Luzern und Altdorf UR, in Lupsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 07.03.2005
(02742730 / CH-280.1.008.432-5)

                    

■ MIRA Engineering GmbH, in Arlesheim , CH-
280.4.008.433-7, c/o Rose-Florence Allegri, Im Lee 1, 4144 Arles-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Beratung im Immobiliar-
und Bauwesen. Die Gesellschaft kann jede Art von Unternehmen
erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie Liegenschaf-
ten, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Allegri, Rose-Florence, von Monthey, in
Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gabri-
elli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 987 vom 07.03.2005
(02742756 / CH-280.4.008.433-7)

                    

■ Overdrive GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.008.434-5,
Langenhagstrasse 5, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck:
Handel mit und Vermietung von exklusiven Fahrzeugen und
Oldtimern sowie In- und Export von Neufahrzeugen und Occasi-
onsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Filleul, André, von Estavayer-le-Lac, in Hagenthal le Bas
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Filleul, Barnabe, von
Estavayer-le-Lac, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Kalt, Reto, von Basel, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 988 vom 07.03.2005
(02742792 / CH-280.4.008.434-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltech Installationen AG, in Allsch wil, CH-
280.9.000.341-7, Planung und Durchführung von Installationen
in den Bereichen Sanitär, Lüftung und Heizung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 4, Publ. 2081696), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Charles, von Basel und Müllheim, in Zeiningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 07.03.2005
(02742964 / CH-280.9.000.341-7)

                    

■ Anyway, in Maisprach, CH-400.3.018.836-3, Entwicklung
und Herstellung von Produkten der Medizinaltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer
Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BTG Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 990 vom 07.03.2005
(02742816 / CH-400.3.018.836-3)

                    

■ Biotiki (Schweiz) AG, in Mutten z,  CH-280.3.003.238-9,
Handel mit pharmazeutischen und parapharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

S. 1415). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 991 vom 07.03.2005
(02742968 / CH-280.3.003.238-9)

                    

■ Fotoatelier 4x5, Marcel Ringgenberg, in Allschwil,
CH-270.1.011.581-3, Betrieb eines Fotoateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5015). Domizil neu: Binnin-
gerstrasse 92, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 992 vom 07.03.2005
(02742832 / CH-270.1.011.581-3)

                    

■ FRITZ BERTSCHI AG, in B irsfelden, CH-280.3.910.008-
8, Betrieb einer Kaffeerösterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072844). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’FRANK ENGLER HOLDING AG’, in
Birsfelden (CH-280.3.001.488-1), gemäss Fusionsvertrag vom
23.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
802’771.90, unter denen sich sämtliche Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von CHF 459’664.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 993 vom 07.03.2005
(02742850 / CH-280.3.910.008-8)

                    

■ Gemeinschaftsantennen-Genossenschaft Arles-
heim GGA
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.5.915.872-8, Kostengün-
stige Vermittlung eines guten Empfangs in- und ausländischer
Fernseh- und UKW-Programme, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135556). Statutenänderung:
26. 04. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Zeller Zanolari, Karl-Heinz, von Appenzell, in
Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berger, Ruedi, von Oberengstringen und Basel, in Arlesheim, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 994 vom 07.03.2005
(02742918 / CH-280.5.915.872-8)

                    

■ ISO MONTAGE I. Bajramovic, in Pratteln, CH-
280.1.004.762-5, Ausführung von Arbeiten im Bereich Förder-
technik und Liftmontage, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6003). Domizil neu: Mittlerestrasse 33, 4133
Pratteln.
Tagebuch Nr. 995 vom 07.03.2005
(02742922 / CH-280.1.004.762-5)

                    

■ IT Management GmbH in Liquidation, bisher in  All-
s c h w i l ,  CH-280.4.003.858-5, Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2577374). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Firma neu: IT
Management GmbH
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu:
c/o FMC Finance Management Consulting GmbH, Hauptstrasse
5, 4127 Birsfelden. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von
Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator]; Westbrok, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 996 vom 07.03.2005
(02742926 / CH-280.4.003.858-5)

                    

■ Lux Schweiz AG, Baar, Zweigniederlassung Rein-
ach
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.008.298-6, Erwerb und Direkt-
vertrieb von Haushaltsgeräten auf dem Gebiete der Schweiz,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2666152), mit Hauptsitz in: Baar (HR ZG). Domizil neu:
Hauptstrasse 15, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 997 vom 07.03.2005
(02742972 / CH-280.9.008.298-6)

                    

■ M-Strat AG, in Münchenstein, CH-280.3.000.193-6,
Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2002, S. 5). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 6) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 998 vom 07.03.2005
(02742976 / CH-280.3.000.193-6)

                    

■ Masyan + Yuezmues Bodenleger GmbH in Liquida-
tion
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.4.002.141-6, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Bodenlegerarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2719692). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
04.03.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 999 vom 07.03.2005
(02742980 / CH-270.4.002.141-6)

                    

■ Mitech AG, in Oberwil  BL,  CH-280.3.001.897-7, Pla-
nungstechnik, Installation von und Handel mit Maschinen und
Apparaten der Elektro- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RB Treuhand, R. Born &amp;
Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1000 vom 07.03.2005
(02742984 / CH-280.3.001.897-7)

                    

■ Nellissery Travels GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.005.704-2, Vermittlung und Organisation von Reisen aller
Art und Pauschalarrangements, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 4). Firma neu: Nel-
lissery Travels GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.03.2005

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nellisse-
ry-Thanikkal, Joseph, von Bottmingen, in Bottmingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: indischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Nellissery-Thanikkal, Rosemoly,
von Bottmingen, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: indische Staatsangehörige, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1001 vom 07.03.2005
(02742996 / CH-280.4.005.704-2)

                    

■ NY-Imbiss GmbH in Liquidation, bisher in Allschwil,
CH-280.4.900.229-6, Betrieb einer Imbissstube, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2577382). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Firma neu: NY-
Imbiss GmbH
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: c/o FMC
Finance Management Consulting GmbH, Hauptstrasse 5, 4127
Birsfelden. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von
Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1002 vom 07.03.2005
(02742930 / CH-280.4.900.229-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 4270 vom 08. 10. 2002. Personalfür-
sorgefonds der Schleicher &amp; Schuell AG
, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.646-5, Ausrichtung von Vorsorge-
leistungen an Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 4). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 1003 vom 07.03.2005
(02743000 / CH-270.7.000.646-5)

                    

■ PyraVision IT-Services GmbH, in Laufen, CH-
280.4.004.773-4, Informatik-Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung, Schulung, Softwareentwicklung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 5). Domi-
zil neu: Bauerngasse 11, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 1004 vom 07.03.2005
(02743004 / CH-280.4.004.773-4)

                    

■ Schönfeld AG Unternehmensberatung, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.3.916.567-1, Unternehmensberatung, ins-
besondere in den Bereichen Organisation, Datenverarbeitung
und Personaleinsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2883). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 07.03.2005
(02743008 / CH-280.3.916.567-1)

                    

■ SIS Swiss Insurance Services GmbH in Liquidation,
bisher in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.620-5, Vermittlung von Ver-
sicherungen sowie Verwaltung von Versicherungsportefeuilles,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577388). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Firma neu: SIS Swiss Insurance Services
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (SIS Swiss Insuran-
ce Services Ltd. Liab. Co.)
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil
neu: c/o FMC Finance Management Consulting GmbH, Haupt-
strasse 5, 4127 Birsfelden. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von
Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1006 vom 07.03.2005
(02742934 / CH-280.4.006.620-5)

                    

■ Stiftung Ständerhaus Buus, in Bu us, CH-
280.7.914.922-7, Erwerb, Restaurierung und dauernde Erhal-
tung des an der Rickenbacherstrasse in Buus ausgangs Dorf ge-
legenen Ständerhauses, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6918). Domizil neu: c/o Ruedi Ritter, Vormatt-
weg 18, 4463 Buus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf-Rickenbacher, Werner, von Buus, in Buus,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ritter, Ruedi, von Buus, in Bu-
us, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1007 vom 07.03.2005
(02743012 / CH-280.7.914.922-7)

                    

■ TEBEWE Beckmann &amp; Co. GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.004.974-8, Ausführung von Ausbein- und Zerlegungsarbei-
ten von Fleisch und alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577392). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Herisau (HR AR)].
Tagebuch Nr. 1008 vom 07.03.2005
(02743020 / CH-280.4.004.974-8)

                    

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metzger, Thomas, von Laufen, in
Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Pe-
ter, von Bolligen, in Lausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Camille, von Zullwil, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 07.03.2005
(02743026 / CH-280.3.918.810-3)

                    

■ Waldis Transporte, bisher in Basel,  CH-270.1.003.754-
6, Umzüge, Möbel- und Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 13. 07. 1987, S. 2809). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domi-
zil neu: Hegenheimermattweg 119a, 4123 Allschwil. Zweck: Um-
züge, Möbel- und Warentransporte. [Die Angaben über die
seinerzeitige Übernahme entfallen.] [gestrichen: Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Ch. Waldis-
Albrecht’, in Basel.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldis, Kurt, von Vitznau, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1010 vom 07.03.2005
(02742948 / CH-270.1.003.754-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alldos International AG, in Rein ach  B L,  CH-
280.3.916.082-1, Vertrieb und Service von Dosier- und Messanla-
gen, insbesondere für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6373). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die infolge Fusion vom 06.06.2001
mit der seinerzeitigen ’Xenafelix AG’ aufgelöste Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1011 vom 07.03.2005
(02743084 / CH-280.3.916.082-1)

                    

■ Boutique Kleidi Sigura GmbH in Liquidation, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.005.374-6, Handel mit Damen- und
Herrenkonfektion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1012 vom 07.03.2005
(02743030 / CH-280.4.005.374-6)

                    

■ FRANK ENGLER HOLDING AG, in Birsfelden, CH-
280.3.001.488-1, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2072838). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’FRITZ BERTSCHI AG’, in Birsfelden (CH-
280.3.910.008-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1013 vom 07.03.2005
(02742854 / CH-280.3.001.488-1)

                    

■ Hausimmo GmbH in Liquidation, in Ar lesh eim,  CH-
280.4.002.906-1, Übernahme von Haus- und Immobilienverwal-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 4, Publ. 1236976). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1014 vom 07.03.2005
(02743034 / CH-280.4.002.906-1)

                    

■ NTW NetWorld GmbH in Liq., in  Therwil, CH-
280.4.004.044-0, Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 6).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1015 vom 07.03.2005
(02743038 / CH-280.4.004.044-0)

                    

■ Personal-Stiftung der A. Lehmann &amp; Co. AG, in All-
s c h w i l ,  CH-280.7.917.738-8, Fürsorge für die Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst, Ar-
beitslosigkeit oder unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 383). Mit Verfügung der Justiz-, Poli-
zei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 17.02.2005 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1016 vom 07.03.2005
(02743088 / CH-280.7.917.738-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Copran AG, in Bott-
m i n g e n ,  CH-280.7.916.157-0, Sicherung der Mitarbeiter der
Copran AG und ihrer Angehörigen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidiät und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 5). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 17.02.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1017 vom 07.03.2005
(02743092 / CH-280.7.916.157-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Chiesa AG, in Buben-
d o r f ,  CH-280.7.918.252-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 4). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
23.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 1018 vom 07.03.2005
(02743096 / CH-280.7.918.252-4)

                    

■ Stiftung Adlatus Bauexpert in Liquidation, in Lie-
s t a l ,  CH-280.7.918.367-4, Beratung, Forschung und Entwick-
lung auf den Gebieten Energiesparen und Umweltschutz im
Baubereich, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2468452). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 24.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 07.03.2005
(02743102 / CH-280.7.918.367-4)

                    

■ WeKom GmbH, Atelier für Konzeption, Gestaltung
und Text in Liq.
, in P r a t t e l n ,  CH-280.4.001.030-9, Bera-
tung, Planung in allen Werbe- und Kommunikationsfragen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2001, S. 3891). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1020 vom 07.03.2005
(02743106 / CH-280.4.001.030-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annie und Rudolf Kaufmann-Hagenbach-Stiftung,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.925-2, c/o Dr. Christian Kaufmann,
Lange Gasse 34, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Wissens- und Erfahrungstransfer
an sozial Benachteiligte. Hiefür fördert die Stiftung, vornehmlich
in der Region Basel, Projekte der Vermittlung von kulturge-
schichtlichem Wissen, von Erfahrungsgewinnung im Umgang
mit Werken der Kunst und von naturwissenschaftlichen Grund-
kenntnissen, vornehmlich mit dem Ziel des interkulturellen Dia-
logs und der Vertiefung der sozialen Integration. Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 1-5 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Kaufmann, Dr. Christian, von Basel und
Grindelwald, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Kaufmann, Dr. Annemarie, von Basel und Grindel-
wald, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1459 vom 07.03.2005
(02744002 / CH-270.7.002.925-2)

                    

■ Moonlight Esoterik &amp; Naturprodukte Stocker, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.896-2, Sempacherstr. 16, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Naturkosmetik. Handel mit esoterischen Produkten sowie Durch-
führung von Veranstaltungen und Seminaren. Herstellung von
Computeranalysen. Eingetragene Personen: Stocker, Laurence,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1461 vom 07.03.2005
(02742100 / CH-270.1.013.896-2)

                    

■ Nenad Miodragovic, in Basel, CH-270.1.013.897-8, Gü-
terstr. 304, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Miodragovic, Nenad, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1462 vom 07.03.2005
(02742104 / CH-270.1.013.897-8)

                    

■ QM Consult &amp; Management GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.159-9, Spalenberg 62, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Dienstleistungen in Bezug auf Einführung
von integrierten Managementsystemen im Bereich von Qualität,
Umwelt und Sicherheit und in Bezug auf entsprechende Unter-
nehmensberatung, insbesondere im Zertifizierungsprozess. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lauda-
Königshofen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schneider, Christain, von Basel und Buus, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1463 vom 07.03.2005
(02742054 / CH-270.4.014.159-9)

                    

■ Z. Situm, in B asel, CH-270.1.013.898-3, Münchensteiner-
str. 120, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Situm, Zdravko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 07.03.2005
(02742112 / CH-270.1.013.898-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrometrix Blum Integrated Crop Management, in
B a s e l ,  CH-270.1.003.965-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3205). Domizil neu: Rudolfstr. 10, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1465 vom 07.03.2005
(02742118 / CH-270.1.003.965-5)

                    

■ Altra AG, in Basel, CH-270.3.000.218-5, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1081086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kugler, Dr. Peter F., von Basel und Frasnacht, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hupfer, Peter, von
Riehen, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riehen]; Frei Schmidlin, Barbara Christi-
na, von Mumpf und Zürich, in Montreux, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Frei, Barbara
Christina, von Zürich, in Zürich]; Hettich, Kirstin, von Basel, Rie-
hen und Vella, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1466 vom 07.03.2005
(02742122 / CH-270.3.000.218-5)

                    

■ aric Advanced Risk and Insurance Consulting AG,
in B a s e l ,  CH-249.3.003.734-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lacina, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Savosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates [bisher: Lacina, Thomas].
Tagebuch Nr. 1467 vom 07.03.2005
(02742126 / CH-249.3.003.734-0)

                    

■ ATAG Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.000.350-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 5, Publ. 2652420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Hans Heiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collart, Bettina,
von Genf, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 07.03.2005
(02742134 / CH-270.3.000.350-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

■ Basler Aids Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.203-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4667). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salm, Benedikt, von Basel, in At-
tenschwiler (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1469 vom 07.03.2005
(02742148 / CH-270.7.001.203-4)

                    

■ Berabal Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.198-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieshaber, Irm-
gard, von Oberwil BL, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: in Bin-
ningen].
Tagebuch Nr. 1470 vom 07.03.2005
(02742152 / CH-270.3.001.198-5)

                    

■ Café Barfi Pizzeria S. Kleiber, in B as el, CH-
270.1.000.321-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1988,
S. 1153). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiber,
Susanna, von Biel-Benken, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1471 vom 07.03.2005
(02742156 / CH-270.1.000.321-4)

                    

■ Diätrestaurant Gleich, Inhaber Otto Kummer-Da-
mes
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.045-4, Diätrestaurant usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 219). Domizil neu:
Leonhardsberg 1, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Otto, von Schaffhausen, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1472 vom 07.03.2005
(02742160 / CH-270.1.001.045-4)

                    

■ Dreba Küchen AG, in Basel, CH-270.3.001.600-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spies, Willi,
von Ederswiler, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musfeld, Urs Peter,
von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1473 vom 07.03.2005
(02742176 / CH-270.3.001.600-6)

                    

■ El-Tech elektrotechnische Planungen AG, in Bas el,
CH-270.3.002.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7588). Domizil neu: Jacob Burckhardt-Str. 52,
4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifried,
Rémy, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Seifried, Rémi].
Tagebuch Nr. 1474 vom 07.03.2005
(02742190 / CH-270.3.002.015-1)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel,  CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Dominique, von Biglen, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rais, Jacques Léon Ar-
thur, von Courroux, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schatzmann, Rolf, von Windisch, in Uster, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dearing, Jonathan, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Angst, Marlis Cornelia, von Wetzikon ZH und Wil ZH, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Beat, von Schwyz, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschimann, Markus
Paul, von Trachselwald, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurzo, Flavio, von St. Ursen, in Melide, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Droin, Rodolphe Renaud, französischer
Staatsangehöriger, in Anthy-sur-Léman (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martin Martinez, Jorge, spanischer Staatsange-
höriger, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desponds, Jérôme,
von Lussery-Villars, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Giselbrecht, Dietrich August, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüdlinger, Andrew, von Nesslau-Krummenau, in Walzenhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Sturzenegger, Nancy, von Wal-
zenhausen, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg-
mann, Arthur Christoph, von Biel/Bienne, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dang, Anh Tuan, von Lausanne, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Marcel, von
Jonschwil, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni,
Mathias, von Rapperswil BE, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hürlimann, Thomas Marcel, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Juon, Alexandra, von Genf, in
Grandson, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuonen, Dominik,
von Termen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
sek, Mark, von Yverdon-les-Bains, in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mayor, Jacqueline, von Tartegnin, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Michel, Christoph, von Dottikon, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Monard, Florence
Isabelle Marianne, von Les Ponts-de-Martel, in Morges, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Beatrice Barbara, von Zofingen,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Andreas, von
Siselen, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1475 vom 07.03.2005
(02742236 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der OBA AG, in Basel,  CH-
270.7.000.807-0, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1990,
S. 969). Domizil neu: c/o OBA AG, Auf dem Wolf 20, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1476 vom 07.03.2005
(02742244 / CH-270.7.000.807-0)

                    

■ Highbury Trading Marcel Kordon, in Basel,  CH-
270.1.002.069-7, Import und Export usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1993, S. 4522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kordon, Marcel, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1477 vom 07.03.2005
(02742248 / CH-270.1.002.069-7)

                    

■ Jugendpatronat St. Joseph, in Basel,  CH-
270.7.001.229-4, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989,
S. 4395). Domizil neu: c/o Dr. Karl Stier, Amerbachstr. 81, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 1478 vom 07.03.2005
(02742252 / CH-270.7.001.229-4)

                    

■ Kern AG vorm. E. Sommerhalder Sohn, in Basel,
CH-270.3.003.381-5, Fournituren für die Textil-Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iselin, Erica, von
Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin]; Monnier, François, von Basel und Tramelan, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1479 vom 07.03.2005
(02742256 / CH-270.3.003.381-5)

                    

■ Kery Laszlo, Dipl. Ing. Arch. SIA, in Basel, CH-
270.1.010.209-5, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 22. 01. 1997, S. 451). Domizil neu: Sierenzerstr. 83, 4055
Basel.
Tagebuch Nr. 1480 vom 07.03.2005
(02742266 / CH-270.1.010.209-5)

                    

■ Online Events GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.357-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566222). Der Konkurs
über die Gesellschaft ist am 28.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1481 vom 07.03.2005
(02742270 / CH-270.4.013.357-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1282 vom 01. 03. 2005. Optiswiss AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.004.239-4, optische und ophtalmologische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730922). Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1482 vom 07.03.2005
(02742274 / CH-270.3.004.239-4)

                    

■ Rifati GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.910-8, Gerüstbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 5, Publ. 2366718). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Domizil neu: Froburgstr. 19, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mehmetaj, Arber,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rifati, Valjbone, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1483 vom 07.03.2005
(02742292 / CH-270.4.013.910-8)

                    

■ Skyfter GmbH, bisher in Rieh en,  CH-270.4.013.173-1,
gastgewerbliche Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260096).
Statutenänderung: 4. 03. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Steinenvorstadt 42, 4051 Basel. Zweck neu: Management und Be-
trieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Betriebsstätten
errichten, Liegenschaften werwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 1484 vom 07.03.2005
(02742304 / CH-270.4.013.173-1)

                    

■ Steinerei Gruber GmbH, bisher in Münchenstein,
CH-280.4.006.587-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 4). Statutenänderung:
28. 02. 2005. Firma neu: Steinerei Basel GmbH. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Grimselstr. 2, 4054 Basel. Zweck: An- und
Verkauf sowie Bearbeitung von Natursteinen, Sanierung von Na-
tur- und Kunststeinböden sowie Renovation und Neugestaltung
von Badezimmern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Emil Frey-Strasse 77, 4142 Mün-
chenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber, Gabriella, von Basel und Bätterkinden, in Muttenz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Patrick, von Schangnau, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gruber, Peter, von
Basel und Bätterkinden, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1485 vom 07.03.2005
(02742328 / CH-280.4.006.587-0)

                    

■ Stiftung Eberhard Reinhardt, in Basel, CH-
270.7.000.287-3, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993,
S. 2013). Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1486 vom 07.03.2005
(02742336 / CH-270.7.000.287-3)

                    

■ Technisches Büro Serughetti, in Basel,  CH-
270.1.003.507-5, Ingenieurarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serughetti, Peter, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1487 vom 07.03.2005
(02742340 / CH-270.1.003.507-5)

                    

■ Thommen Technik, in Basel, CH-270.1.003.608-7, Ma-
schinenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1138612). Domizil neu: Reichensteinerstr. 35, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 1488 vom 07.03.2005
(02742344 / CH-270.1.003.608-7)

                    

■ Transeurope Airline AG, in Basel, CH-270.3.012.916-6,
Luftfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9124). Domizil neu: ohne. Domizil c/o artax Fide
Consult AG, Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft zurzeit ohne Domizil und ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss
Audit, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1489 vom 07.03.2005
(02742352 / CH-270.3.012.916-6)

                    

■ transGourmet Holding AG, in B asel, CH-
270.3.013.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 6, Publ. 2642130). Statutenänderung:
5. 03. 2005. Zweck neu: Zur Hauptsache Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, welche im Bereich Ga-
stronomie-Grosshandel tätig sind oder eine damit zusammen-
hängende Tätigkeit ausüben. Die Gesellschaft kann jede Art von
Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren, im-
materielle Güter erwerben, lizenzieren und verwalten sowie Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 20’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 20’100’000.–. Aktien neu: 20’100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt 20’437 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’PRODEGA AG’ (neu firmierend: ’transGour-
met Schweiz AG’), in Moosseedorf, und 238’600 Aktien zu EUR
46.102 der ’BON APPETIT FRANCE SAS’, in Guémar (FR), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.03.2005 zum Preis von insge-
samt CHF 54’365’000.–, wofür 15’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt 2’115’000 Aktien zu EUR 17.40 der ’ALDIS SERVICE PLUS
ASP SAS’, in Orly (FR), gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.03.2005 zum Preis von CHF 54’000’000.–, wofür 5’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tionäre.
Tagebuch Nr. 1490 vom 07.03.2005
(02742534 / CH-270.3.013.516-9)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.517-7, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 6, Publ. 2642132). Sta-
tutenänderung: 5. 03. 2005. Firma neu: transGourmet AG.
Tagebuch Nr. 1491 vom 07.03.2005
(02742540 / CH-270.3.013.517-7)

                    

■ Welinvest AG, in Basel,  CH-270.3.002.506-3, Kapitalanla-
gen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 6, Publ. 2675410). Statutenänderung:
29. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 2’050’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 41’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Vernichtung/Rück-
zahlung von 1’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche
Urkunde vom 02.03.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1492 vom 07.03.2005
(02742364 / CH-270.3.002.506-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der OBA AG, in Basel,  CH-
270.7.001.502-5, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1988,
S. 188). Domizil neu: c/o OBA AG, Auf dem Wolf 20, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1493 vom 07.03.2005
(02742372 / CH-270.7.001.502-5)

                    

■ Zem Puzzli Bossert + Kämmerle, in Basel,  CH-
270.2.002.486-3, Schmuck usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 4, Publ. 469946). Domizil neu: Unte-
re Rebgasse 4, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1494 vom 07.03.2005
(02742380 / CH-270.2.002.486-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ International BM Biomedicine Holdings Inc., in
B a s e l ,  CH-270.3.011.962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 5, Publ. 2391202). Löschungsgrund: Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’HBM Biomedicine AG’, in Baar (CH-CH-170.3.028.011-
0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1495 vom 07.03.2005
(02742074 / CH-270.3.011.962-3)

                    

■ Kovacevic Umbau, in B asel, CH-270.1.011.851-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1496 vom 07.03.2005
(02742404 / CH-270.1.011.851-4)

                    

■ Max Schmid Automobile, in Basel, CH-270.1.003.210-
4, Autoreparaturwerkstatt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1989, S. 609). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1497 vom 07.03.2005
(02742414 / CH-270.1.003.210-4)

                    

■ Sport-Carrosserie, Nunzio Imbrogiano, in Basel,
CH-270.1.003.395-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1990, S. 345). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1498 vom 07.03.2005
(02742418 / CH-270.1.003.395-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHEMINEES SERVICES Sàrl, à Le Flon, Pont (Veveyse),
Clos de la Grange, CH-217-3532876-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.03.2005. But: fabrication, tubage et
commerce de cheminées, assainissement de chauffage. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apports en nature: Se-
lon contrat du 02.03.2005, Georges Demierre fait apport à la so-
ciété d’un véhicule automobile Citroën Jumper pour le montant
de CHF 14’000.–, accepté pour le prix de CHF 8’000.–, et entière-
ment imputé à la libération du capital social. Associés: Demierre
Georges, de Saint-Martin (FR) et Montet (Glâne), à Le Flon, avec
une part de CHF 8’000.–, et Modoux Philippe, de Le Flon, Villor-

sonnens, et Rue, à Oron-la-Ville, avec une part de CHF 12’000.–.
Gérants: les associés Demierre Georges et Modoux Philippe, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1065 du 07.03.2005
(02744014 / CH-217.3.532.876-6)

                    

■ Galabau Zaugg GmbH, in Heitenried, Hangbühl 42,
CH-217-3532898-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 04.03.2005. Zweck: Garten und Landschaftsbau.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Barzahlung.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Einzelfir-
ma Gartenbau Zaugg, in Tafers, die Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.2004, wonach die Aktiven CHF 40’757.08 und
die Passiven CHF 40’757.08 betragen. Gesellschafter: Zaugg Rai-
ner, von Wyssachen, in Heitenried, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zaugg-Riedo Andrea, von Wyssachen, in Heiten-
ried, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Zaugg Rainer mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1066 vom 07.03.2005
(02744016 / CH-217.3.532.898-0)

                    

■ hb architekten ag, in Schm itten (FR), Gwattstrasse 6,
CH-217-3532900-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
03.03.2005. Zweck: Ausführen von Architektur-, Planungs- und
Generalunternehmungsaufträgen, Erstatten von Gutachten, Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere im Bausektor, Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.03.2005,
von der im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Heri-
bert Binz Architekturbüro, in Schmitten (FR), die Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2004, wonach die Aktiven CHF
214’389.00 und die Passiven (Fremdkapital) CHF 41’567.50 be-
tragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 172’821.50 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
72’821.50 als Forderung gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Binz
Heribert, von Niederwil (SO), in Schmitten (FR), einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstel-
le: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1067 vom 07.03.2005
(02743660 / CH-217.3.532.900-4)

                    

■ Imex Canada AG, in Marly, Route de Fribourg 15, CH-
217-3532896-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
03.03.2005. Zweck: Handel, Import und Export von Gütern (Wa-
ren und Anlagen) für die Oel- und Gasindustrie, sowie Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit der Oel- und Gasindustrie.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsrat: Berger Andreas, von Fahrni, in Villars-sur-Glâne, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., in Marly. 
Tagebuch Nr. 1068 vom 07.03.2005
(02743664 / CH-217.3.532.896-7)

                    

■ Salad’Party Jeanbourquin, à Fribourg, Rue de l’Abbé-
Bovet 1, CH-217-3532878-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jeanbourquin Martine, de Les Bois, à Givisiez. Objet: ex-
ploitation d’une saladerie, alimentation, fromage. 
Journal no 1069 du 07.03.2005
(02743668 / CH-217.3.532.878-2)

                    

■ Suter &amp; Partner Vermögensverwaltung AG
[Suter &amp; Partner Gestion de Fortune SA]
,  in  F r i b o u r g ,
Route de Tavel 4, CH-217-3532882-0. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 03.03.2005. Zweck: Verwaltung von Vermögen und
anderen Aktiven sowie Beratung für Private, institutionelle und
öffentliche Anleger, Verwaltung von Gesellschaften, Stiftungen
usw. des Privaten und öffentlichen Rechts. Aktienkapital: CHF
250’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Verwaltungsrat: Suter Jean-Marc, von Kölliken, in
Tafers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Helfer Reto, von Cour-
levon, in Neuenegg, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Revisionsstelle: axalta Treuhand AG, in
Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1070 vom 07.03.2005
(02743672 / CH-217.3.532.882-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barios SA, à Fribourg, CH-217-0134746-5, la fabrication
et le commerce de marchandises diverses, etc. (FOSC du
28.08.2003, p. 6). Bays Gérald, Bapst Marcel, Rossier Armand, et
Slavic Gilbert, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Aeby Bernard, directeur inscrit, est nommé président,
avec signature individuelle. Schlegel Philippe, d’Oron-la-Ville, à
La Conversion, est nommé administrateur, avec signature collec-
tive à deux . 
Journal no 1071 du 07.03.2005
(02743676 / CH-217.0.134.746-5)

                    

■ Bernard Fuhrer Architektur GmbH, in Murten, CH-
217-0540260-3, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Architektur-, Planungs-, usw. (SHAB vom 26.05.2003, p. 6). Fuh-
rer Bernard, Gesellschafter und Geschäftsführer (bisher), ist jetzt
wohnhaft in Murten. 
Tagebuch Nr. 1072 vom 07.03.2005
(02743680 / CH-217.0.540.260-3)

                    

■ Caracalla AG, à Matran, CH-100-3005118-6, acquisition,
administration et réalisation de participations à d’autres entre-
prises. (FOSC du 11.12.2001, p. 9734). Vionnet Jean-Marc, secré-
taire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1073 du 07.03.2005
(02743682 / CH-100.3.005.118-6)

                    

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Fidis SA, à Pr ez-vers- Noréaz, CH-217-1002279-3, effec-
tuer des opérations de fiduciaire, création de sociétés, etc. (FOSC
du 24.07.2003, p. 4). Par ordonnance du 12.01.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: Fidis SA en liquidation
Journal no 1074 du 07.03.2005
(02743684 / CH-217.1.002.279-3)

                    

■ PP Produits Prestiges S.A., à Courgevaux , CH-217-
0530681-9, développement, production et vente de produits de
beauté à base biologique et chimique. (FOSC du 03.11.2003, p.
7). La procuration de Buser Christoph est radiée. Staubli Oswald
H., de Künten, à Oberrohrdorf, est nommé administrateur avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Johner Stephane, de Kerzers, à Puidoux, et à Mattli Gregor,
d’Altdorf (UR) et Luzern, à Puidoux. 
Journal no 1076 du 07.03.2005
(02743686 / CH-217.0.530.681-9)

                    

■ Stillight S.A., à Le  Mouret, CH-217-0138407-9, achat,
vente, importation, exportation, représentation de tous articles
liés à la diffusion de la lumière. (FOSC du 11.03.2003, p. 6). Par
ordonnance du 17.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Stillight S.A. en liquidation
Journal no 1077 du 07.03.2005
(02743688 / CH-217.0.138.407-9)

                    

■ UNEX Holding SA, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1000196-4, prise de participations, commerce, gestion et admini-
stration de participations, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Frey
Mark n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 1078 du 07.03.2005
(02743690 / CH-217.1.000.196-4)

                    

■ Vial Frères SA, à La  Verrerie, CH-217-0730279-5, ex-
ploitation d’un atelier de charpente, menuiserie et couverture.
(FOSC du 02.03.2004, p. 6). Vial Gérard, président, a démission-
né, sa signature est radiée. Vial Christophe, secrétaire inscrit, est
maintenant de La Verrerie, à La Verrerie. Vial Marcel, maintenant
de La Verrerie, à La Verrerie, n’est plus vice-président mais reste
administrateur sans signature. Vial Antoine, de La Verrerie, à
Saint-Martin (FR), est nommé président, Vial Fabrice, de La Ver-
rerie, à La Verrerie, est nommé vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Vial Jean-Charles, de La Verrerie, à La
Verrerie, est nommé administrateur avec signature collective à
deux avec le vice-président. 
Journal no 1079 du 07.03.2005
(02743692 / CH-217.0.730.279-5)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à  Fribourg, CH-
217-0190052-7, exécution de constructions publiques et privées
dans tous les domaines du bâtiment, etc. Succursale (FOSC du
23.02.2004, p. 6). Siège principal à Lausanne. La signature col-
lective à deux de Da Sois Rodolfo et Favre Jean-François, est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Clavien
Bernard, de Miège, à Nyon. 
Journal no 1080 du 07.03.2005
(02743694 / CH-217.0.190.052-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forsythe International S.A. à Curaçao (Antilles
néerlandaises), succursale de Fribourg.
,  à  F r i b o u r g ,
CH-217-0190163-3, la fourniture de mazout minéral ainsi que
de matières grasses, etc. (FOSC du 13.06.1986, p. 2308). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 1081 du 07.03.2005
(02743696 / CH-217.0.190.163-3)

                    

■ Gartenbau Zaugg, in Tafers , CH-217-0611283-7, Unter-
halt von Gartenarbeiten, usw. Einzelfirma. (SHAB vom
26.04.2000, p. 2783). Die Einzelfirma wird infolge Übernahme
der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Galabau Zaugg
GmbH, in Heitenried, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1082 vom 07.03.2005
(02744018 / CH-217.0.611.283-7)

                    

■ KIZ-trading KIZUANGI, à Avry, CH-217-3531617-2, ex-
ploitation d’une entreprise d’import-export, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 18.08.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1083 du 07.03.2005
(02743698 / CH-217.3.531.617-2)

                    

■ Rodolphe Transport SA Inc., à Wilmington (USA),
succursale d’Ecuvillens
,  à  H a u t e r i v e   ( F R ) ,  CH-217-
1000037-5, voyages et transports en tous genres. (FOSC du
19.06.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 1084 du 07.03.2005
(02743700 / CH-217.1.000.037-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bacardi &amp; Company Limited, Vaduz, Branch of
Meyrin/Switzerland
, à M e y r i n , route de Meyrin 267, CH-
660-0504005-4. Succursale de Bacardi &amp; Company Limited, so-
ciété anonyme de droit liechtensteinois, à Vaduz, LIE, inscrite au-
près du Öffentlichkeitsregister Liechtenstein - Hauptregister, à
Vaduz, LIE, le 06.07.1992 sous le n°FL-0001.506.684-8. Statuts
du: 01.10.1997. But et objet particulier de la succursale: gestion
et administration de marques (enregistrements, radiations, re-
nouvellements); protection de marques (oppositions et poursui-
tes à l’encontre de contrefaçons et imitations); créations de
marques (recherche, conseil en matière de marketing) et toutes
activités s’y rapportant; contrôle de qualité: mise en place de
procédures portant sur la qualité des matières premières et des
produits finis; réalisation de tests de qualité des produits finis et
des ingrédients; surveillance du respect des standards de qualité
et des procédures par les sociétés du groupe et des laboratoires

tiers; toute autre activité relative au contrôle de qualité; gestion
des formules: sauvegarde, sécurisation et administration des for-
mules et procédés de fabrication et toute activité s’y rapportant.
Capital-actions: CHF 679’420, entièrement libéré, divisé en
67’942 actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bach Ter-
ricabras Luis, d’Espagne, à Weybridge, GB, Carrera-Justiz Fran-
cisco, des Bahamas, à Nassau, BHS, Collins Roger, de Grande-
Bretagne, à Pembroke, BMU, Gardner Richard, de Grande-Breta-
gne, à Nassau, BHS, Meier Guido Wilhelm, du Liechtenstein, à
Vaduz, LIE, Portuondo Mario, des Bahamas, à Nassau, BHS. Si-
gnature collective à deux limitée aux affaires de la succursale de
Leproni Gian Paolo, d’Italie, à Veyrier, directeur de la succursale,
Simon Dominique, de France, au Grand-Saconnex, directeur de
la succursale, Berger Franz, d’Autriche, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, Duay-Duran Dora, d’Orsières, à Meyrin, Giroud Rémy, de
Charrat, à Vétraz-Monthoux, F, et Guerra Fagalde Lorenzo, d’Es-
pagne, à Thônex. 
Journal no 2929 du 07.03.2005
(02743828 / CH-660.0.504.005-4)

                    

■ CCT Sàrl, à Puplin ge, rue de Graman 4, CH-660-0415005-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.02.2005, modifiés le 04.03.2005. But: distribution et représen-
tation de produits de luxe; toutes opérations mobilières et finan-
cières s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Cornut
Christian, de Genève, à Puplinge, pour une part de CHF 19’000,
et la société Contam SA, à Chiasso, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Cornut Christian avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2930 du 07.03.2005
(02743830 / CH-660.0.415.005-9)

                    

■ Doyon &amp; Rana, à Lancy, chemin des Champs-Gottreux
10, CH-660-0491005-8. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 07.03.2005. Objet: conseil, achat, distribution et
vente de matières premières et produits finis. Associés: Doyon
Jean-Philippe, de Vendlincourt, à Lancy, et Rana Maria, d’Espa-
gne, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 2931 du 07.03.2005
(02743832 / CH-660.0.491.005-8)

                    

■ HOLA IC SA, à Genève, rue Abraham-Gevray 6, c/o Hao
Yan, CH-660-0489005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.03.2005. But: import-export, vente de détail, distribution, rep-
résentation et commerce de tous produits, notamment dans le
domaine des souvenirs et cadeaux, ainsi qu’exploitation d’une
agence de voyages et toutes activités de conseil s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Yan Hao, de Chi-
ne, à Genève, président, lequel signe individuellement, Sun
Shuangxi, de et à Genève, et Zhai Sun Yuxia, de et à Genève; ces
deux derniers n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: FI-
GESFInance Sàrl, à Genève. 
Journal no 2932 du 07.03.2005
(02743834 / CH-660.0.489.005-5)

                    

■ Kuoni Voyages SA, à On ex, rue des Bossons 21, CH-660-
0513005-2. Succursale de Kuoni Reisen AG [Kuoni Voyages SA]
[Kuoni Viaggi SA] [Kuoni Travel Ltd] [Kuoni Viajes SA], société
anonyme, à Zurich, inscrite au registre du commerce du canton
de Zurich, le 28.06.2001 (dernière publication FOSC du
25.11.2004, page 19). But et objet particulier de la succursale:
agence de voyage. Signature collective à deux de Bühlmann Da-
niel, de Malters, à Winkel, et Reinhart Daniel, de Kemmental, à
Goldach, tous deux directeurs. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Roncero
François, d’Espagne, à Perroy. 
Journal no 2933 du 07.03.2005
(02743836 / CH-660.0.513.005-2)

                    

■ Kybele Asset Management SA, à Genève, rue du Rhône
114, c/o Dépigest SA, Société Fiduciaire, CH-660-0507005-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.03.2005. But: toute ac-
tivité dans le domaine de la gestion de fortune, à l’exclusion des
activités soumises à la Loi fédérale sur les banques et à la Loi
fédérale sur les bourses et le commerce de valeurs mobilières. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont connus. Administration: Maendly Michel, de Vesin,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 2934 du 07.03.2005
(02743838 / CH-660.0.507.005-6)

                    

■ LACROIX + CHESSEX, à Genève, rue des Mouettes 11,
CH-660-0483005-3. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 14.02.2005. Objet: bureau d’architectes. Associés: Ches-
sex Simon, de Montreux, à Genève, et Lacroix Hiéronyme, de
Laconnex, à Genève. 
Journal no 2824 du 03.03.2005
(02743824 / CH-660.0.483.005-3)

                    

■ Le Miroir Enchanté, Monney, à Genève, boulevard des
Philosophes 18, CH-660-0502005-3. Titulaire: Monney Marie-Jo-
sé, de Versoix, à Genève. Objet: salon de coiffure. 
Journal no 2935 du 07.03.2005
(02743840 / CH-660.0.502.005-3)

                    

■ Logistic di Sàrl, à Genève, place de Cornavin 14-16, CH-
660-0497005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.03.2005. But: conception, réalisation et hébergement de si-
tes Internet ainsi que développement d’applications de logiciels.
Capital: CHF 20’000. Associés: Nadal Mathieu, de France, à Gex,
F, pour une part de CHF 8’000, Rage Productions SARL, à Genève,
pour une part de CHF 4’000, et Ribeau Franck, de France, à An-
nemasse, F, pour une part de CHF 8’000. Gérant: Hofmann Peter,
de Bernex, à Genève, avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuil-
le Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2936 du 07.03.2005
(02743842 / CH-660.0.497.005-2)

                    

■ Nomadart Sàrl, à Cologny, chemin des Pêcheurs 8, c/o
Sébastien et Zaina Deruaz, CH-660-0508005-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.03.2005. But: acquisition,
importation et vente de produits artisanaux. Capital: CHF 20’000.

Associés: Deruaz Zaina, du Kirghizistan, à Cologny, et Deruaz Sé-
bastien, de Carouge (GE), à Cologny, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérante: l’associée Deruaz Zaina avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2937 du 07.03.2005
(02743844 / CH-660.0.508.005-5)

                    

■ Nunes Victor, à Gen ève, rue du Prieuré 5, CH-660-
0505005-2. Titulaire: Nunes Victor, du Portugal, à Onex. Objet:
exploitation d’un bar à l’enseigne ’LADY’S BAR CLUB’. 
Journal no 2938 du 07.03.2005
(02743848 / CH-660.0.505.005-2)

                    

■ P. Moreno &amp; Associé, Conseils et Investissements,
à G e n è v e , route de Florissant 4, CH-660-0463005-2. Nouvelle
société en commandite qui a commencé le 01.03.2005. Objet:
comptabilité, gestion, organisation, finances, conseils et prise de
participation dans des sociétés en Suisse et à l’étranger. Associé
indéfiniment responsable: Moreno Patrick, de Ponts-de-Martel, à
Annemasse, F. Associée commanditaire: Moreno Micheline, de
France, à Messery, F, avec une commandite de CHF 1000. 
Journal no 2939 du 07.03.2005
(02743850 / CH-660.0.463.005-2)

                    

■ ROYAL CONCEPT - SAVARIT, à Carouge  (GE ), rue
Alexandre-Gavard 28, CH-660-0365005-3. Titulaire: Savarit
Jean-Charles, de France, à Veigy, F. Objet: organisation de cock-
tails, banquets &amp; mariages; service traiteur à domicile. 
Journal no 2940 du 07.03.2005
(02743852 / CH-660.0.365.005-3)

                    

■ Technimaquettes &amp; déco Sàrl, à Genève, rue de la
Rôtisserie 6, CH-660-0503005-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.03.2005. But: conception et fabrication de
maquettes d’architectures, prototypes et design, ainsi que toutes
activités de décoration en général, représentation et diffusion de
produits s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associées: Bourbon
Alice, de Carouge (GE), à Meyrin, pour une part de CHF 1’000, et
Guido Nadine, de Genthod, à Ferney-Voltaire, F, pour une part de
CHF 19’000. Gérantes: les associées Bourbon Alice et Guido Nadi-
ne avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2941 du 07.03.2005
(02743854 / CH-660.0.503.005-1)

                    

■ ZVCH SA, à Genève, rue du Rhône 65, c/o Pestalozzi La-
chenal Patry, avocats, CH-660-0506005-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.03.2005. But: achat, vente et
commercialisation de prêt-à-porter féminin et masculin, d’ac-
cessoires de mode, y compris chaussures, lunettes et bijoux. Ca-
pital-actions: CHF 450’000, entièrement libéré, divisé en 4’500
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: De-
mole Amandine, d’Avully, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Ge-
nève. 
Journal no 2943 du 07.03.2005
(02743858 / CH-660.0.506.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKNOLA SA, à Genève, CH-660-0405005-5, import, ex-
port, distribution, courtage, représentation, marketing de tous
produits et services, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: rue de Moillebeau 55. 
Journal no 2944 du 07.03.2005
(02743860 / CH-660.0.405.005-5)

                    

■ AMATA SA, à Genève, CH-660-2139001-8, production,
création et commercialisation de produits et concepts dans le do-
maine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Jean-Sénebier 16. 
Journal no 2945 du 07.03.2005
(02743862 / CH-660.2.139.001-8)

                    

■ AMILCON TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-550-
0073533-0, recherche, fabrication et distribution de produits
électroniques et techniques (FOSC du 17.01.2002, p. 7). RFF-Re-
vision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2946 du 07.03.2005
(02743864 / CH-550.0.073.533-0)

                    

■ Aplitron SA, à Genève, CH-660-0470981-6, conception et
réalisation de systèmes mécaniques, électriques et électroniques,
etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 8). RFF - Revision Fiscalité Fiduci-
aire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2947 du 07.03.2005
(02743868 / CH-660.0.470.981-6)

                    

■ APLIWARE SA, à Genève, CH-660-1820002-3, développe-
ment, fabrication, industrialisation et commerce de produits
dans le domaine de l’électronique (FOSC du 02.10.2002, p. 5).
Duchosal Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2948 du 07.03.2005
(02743870 / CH-660.1.820.002-3)

                    

■ AXAFINA SA, à Genève, CH-660-2301003-7, activité de ser-
vice dans la planification et l’étude des prix du marché pour tous
produits de première nécessité, etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 6).
Mingels Robby, Gritti Pierre Jean, et Morisod Bernard ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Slimani Nadir, de et
à Genève est administrateur unique avec signature individuelle . 
Journal no 2949 du 07.03.2005
(02743872 / CH-660.2.301.003-7)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7).
Bruttin Olivier, Cimoli Alessio, et Sierro Alain, jusqu’ici directeurs
adjoints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 2950 du 07.03.2005
(02743874 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Boulangerie ’Le P’tit Prince de Coutance Sàrl’, à
G e n è v e , CH-660-2060002-4, exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie à Genève, etc, (FOSC du 31.10.2002, p. 7). La société est

dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.03.2005. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Boulangerie ’Le
P’tit Prince de Coutance Sàrl’, en liquidation
. Liquida-
teur: l’associé Desplanches Gilles, jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 2951 du 07.03.2005
(02743876 / CH-660.2.060.002-4)

                    

■ Casamar AG, à Gen ève, CH-035-0005367-6, acquérir,
vendre, gérer, entremettre, exploiter et construire des immeubles,
etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). ’Fiduciaire Didier Poncioni
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVITAG SA,
à Fribourg. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 34, c/o MAZARS
(Suisse) SA. 
Journal no 2896 du 04.03.2005
(02743826 / CH-035.0.005.367-6)

                    

■ CONSTRUCTA (SUISSE) SA, à Gen ève, CH-660-
0116956-1, activités de courtage, etc. (FOSC du 04.06.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 8. 
Journal no 2952 du 07.03.2005
(02743878 / CH-660.0.116.956-1)

                    

■ DES Molard Sàrl, à Gen ève, CH-660-1772003-2, ex-
ploitation de commerces, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 5). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: DES
Molard Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Des-
planches Gilles, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 2953 du 07.03.2005
(02743880 / CH-660.1.772.003-2)

                    

■ Editions Labor et Fides, à Genève, CH-660-0178957-5,
société anonyme, exploitation d’une entreprise d’édition, etc.
(FOSC du 22.10.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Burnier Guy, de Lutry, à Lausanne, directeur. 
Journal no 2954 du 07.03.2005
(02743882 / CH-660.0.178.957-5)

                    

■ FAST SA Fabrique d’automates et de systèmes
temps réel
, à G e n è v e , CH-660-0434992-5, concevoir, mettre
au point et commercialiser des progiciels, etc. (FOSC du
11.01.2002, p. 9). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 2955 du 07.03.2005
(02743884 / CH-660.0.434.992-5)

                    

■ Fiduciaire SEGAM SA, à Genève, CH-660-0952999-5,
travaux fiduciaires, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4596). Gonin
René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2956 du 07.03.2005
(02743886 / CH-660.0.952.999-5)

                    

■ FIRSTEC SA, à Genève, CH-660-0719984-9, développe-
ment, promotion, commercialisation de techniques avancées,
etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 7). RFF Révision Fiscalité Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2957 du 07.03.2005
(02743890 / CH-660.0.719.984-9)

                    

■ Gefinor Finance SA, à Genève, CH-660-0129963-5, tou-
tes opérations financières, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 8). Ber-
nath André est maintenant domicilié à Avully. 
Journal no 2958 du 07.03.2005
(02743892 / CH-660.0.129.963-5)

                    

■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et
prêt de fonds, constitution de suretés, etc. (FOSC du 19.11.2003,
p. 7). Les pouvoirs de Miller Gary sont radiés. Inhester Terrian
Poulson, Maury Antoine, Meric Bernard, Rana Ron Shahbaz, et
Tiippana Päivi Marja Kaarina, jusqu’ici directeurs de la succur-
sale, continuent à signer individuellement, pour les affaires de la
succursale. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à de Valence Bernard, de France, à Versoix,
et Hoffmann Michael, d’Allemagne, à Cartigny. 
Journal no 2959 du 07.03.2005
(02743894 / CH-660.0.067.995-3)

                    

■ Hottinger &amp; Compagnie, succursale à Genève, CH-660-
0850988-2, exploitation d’une banque privée. Société en nom
collectif ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.01.2003, p. 11).
Les pouvoirs de Hottinger Henri sont radiés. Les directeurs Fischer
Alain, Lauxmann Hans, et Stalder Heinrich, nommés en outre
membres du comité exécutif, continuent à signer collectivement
à deux. Le directeur Vogelsang Willy, nommé en outre membre
du comité exécutif, signe désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Hamoir Fursy, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succursale. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pachoud Alex-
andre, de Cugy, à Meyrin. 
Journal no 2960 du 07.03.2005
(02743896 / CH-660.0.850.988-2)

                    

■ Imerclong, Sapey Payot Schenk, à Onex, CH-660-
9255004-6, toutes activités dans le domaine du son et de la créa-
tion musicale (FOSC du 11.10.2004, p. 8). Objet actuel: toutes ac-
tivités dans le domaine du son, de la musique, de l’informatique
y compris diverses tâches administratives liées à ces domaines. 
Journal no 2961 du 07.03.2005
(02743898 / CH-660.9.255.004-6)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). L’in-
scription no 2565 du 25.02.2005 est rectifiée en ce sens qu’un
nouveau fondé de procuration porte le nom de Euving Boele et
non pas Euving Bele, et que Lehmann Ernest est originaire de
Hindelbank (et non pas Hindlbank). 
Journal no 2962 du 07.03.2005
(02743900 / CH-660.0.027.992-5)

                    

■ La Maison du Cacao de Coutance Sàrl, à Genève, CH-
660-2065002-5, exploitation d’un commerce de vente de produits
de chocolats, etc. (FOSC du 31.10.2002, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 03.03.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: La Maison du

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Cacao de Coutance Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Desplanches Gilles, jusqu’ici gérant, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 2963 du 07.03.2005
(02743902 / CH-660.2.065.002-5)

                    

■ Mazda (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0443980-3, impor-
tation et vente en Suisse et au Liechtenstein des automobiles
’Mazda’, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 6). L’inscription no 2071
du 16.02.2005 est rectifiée en ce sens que le nouveau membre et
vice-président du conseil d’administration porte le nom de De-
haan Jurjen et non pas (Dehann Jurjen). 
Journal no 2964 du 07.03.2005
(02743904 / CH-660.0.443.980-3)

                    

■ MCI WorldCom SA, succursale à Plan-les-Ouates , CH-
660-1474998-4, production et commerce de tous produits dans le
domaine de la technique de la communication. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 08.12.2003, p. 8). La procuration de
Gurtner Beat et Linne Reinhard est radiée. 
Journal no 2965 du 07.03.2005
(02743906 / CH-660.1.474.998-4)

                    

■ Mekatrade BV, Delft, Geneva Branch, à Genève, CH-
660-0821004-9, négoce international d’engrais et autres produits
chimiques (FOSC du 19.07.2004, p. 7). Nouveau capital: EUR
1’000’000, divisé en 1’000’000 actions de EUR 1. Nouveau capital
autorisé: EUR 2’000’000, divisé en 2’000’00 actions de EUR 1.
Statuts modifiés le 16.08.2004. Les pouvoirs de Broun Olivier sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Sebag Michael, de France, à Genève, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 725 du 17.01.2005
(02743822 / CH-660.0.821.004-9)

                    

■ METALBLOCK SA, à Genève, CH-660-0035999-0, opérati-
ons de négoce; prestations de services en matière de négoce; etc.
(FOSC du 02.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: CHEMOIL
SHIPPING &amp; TRADING SA
. Adjonction au but: courtage à
l’achat et à la vente de navires; affrètement de navires en qualité
de courtier ou d’affréteur ou de sous-affréteur; exploitation de
navires en qualité d’armateur et/ou d’affréteur; activités de direc-
tion opérationnelle liées à l’exploitation de navires, y compris di-
rection technique et commerciale, gestion des équipages, des
activités de transport et des affrètement de navires, conclusion
d’assurances, services de comptabilité, assistance en matière de
contrats, acquisitions et ventes de navires. Statuts modifiés le
02.03.2005. 
Journal no 2966 du 07.03.2005
(02743908 / CH-660.0.035.999-0)

                    

■ Naef &amp; Cie, investissements immobiliers, à Genève,
CH-660-0017940-7, tous investissements immobiliers (FOSC du
26.11.1999, p. 8049). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 8. 
Journal no 2967 du 07.03.2005
(02743910 / CH-660.0.017.940-7)

                    

■ Naef Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-
0083986-1, recherche, conseil et gestion de toutes valeurs patri-
moniales, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Conseil-Général 8. 
Journal no 2968 du 07.03.2005
(02743912 / CH-660.0.083.986-1)

                    

■ Naef Partenaires SA, à Genève, CH-660-0084986-9, pri-
se de participations dans toute affaire financière, etc. (FOSC du
29.06.2000, p. 4408). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 8. 
Journal no 2969 du 07.03.2005
(02743914 / CH-660.0.084.986-9)

                    

■ Société Immobilière du Marché de gros de l’Ali-
mentation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0065965-6, société
anonyme (FOSC du 22.03.2004, p. 8). Weber Hélène n’est plus
administratrice; ses pouvoirs, de même que la procuration de Bu-
gnon Pellaton Karin, sont radiés. Vibourel Guy, de France, à Vé-
traz-Monthoux, F, président, et Gouzer-Waechter Elka, de
Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 2970 du 07.03.2005
(02743916 / CH-660.0.065.965-6)

                    

■ SOLPA AG, succursale à Lancy, CH-660-2584003-7, dé-
veloppement, exploitation et distribution des solutions ITC (In-
formation-Communication-Technology), etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 16.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Emmisberger Urs sont radiés. 
Journal no 2971 du 07.03.2005
(02743918 / CH-660.2.584.003-7)

                    

■ STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Genè-
ve
, à G e n è v e , CH-660-0549002-5, société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Hürli-
mann Stephan et Schmid Eric sont radiés. Prack Gottlieb, de et à
Riehen, signe collectivement à deux. 
Journal no 2972 du 07.03.2005
(02743922 / CH-660.0.549.002-5)

                    

■ SWISS WEALTH PRESERVATION ADVISORS SA, à
G e n è v e , CH-660-1708003-0, principalement en Suisse, agir en
qualité de conseil auprès de diverses banques, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 6). Multifiduciaire Genève SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2973 du 07.03.2005
(02743924 / CH-660.1.708.003-0)

                    

■ TANTRA LOUNGE SA, à Genève, CH-660-0797001-4, ex-
ploitation de restaurants, bars et dancings (FOSC du 03.11.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fiduciaire
SA. 
Journal no 2974 du 07.03.2005
(02743926 / CH-660.0.797.001-4)

                    

■ Terimob SA, à Genève, CH-660-0136966-4, achat, vente,
possession, exploitation et location de biens ou droits immobi-
liers, etc. (FOSC du 07.06.2001, p. 4281). Nouvelle adresse: rue du
Conseil-Général 8. 
Journal no 2975 du 07.03.2005
(02743928 / CH-660.0.136.966-4)

                    

■ TRANSFOOT SA, à Genève, CH-217-0137381-3, commer-
ce et développement de prestations de services, etc. (FOSC du
20.03.2003, p. 8). Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA, à Genève. 
Journal no 2976 du 07.03.2005
(02743930 / CH-217.0.137.381-3)

                    

■ VDB Exclusives (Suisse) SA, précédemment à Fri-
b o u r g , CH-217-1001999-9 (FOSC du 24.02.2003, p. 6). Nou-
veau siège: G e n è v e , avenue de Champel 24, c/o MVDB Diffusion
SA. Statuts originaires du 11.02.2003, modifiés le 02.03.2005.
But: toutes activités commerciales, notamment dans le domaine
du commerce de luxe, la distribution de marchandises. Capital-
actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. de Boccard Bruno n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Van der Bauwede
Maxence, de France, à Genève, président, et Berger Kurt, de Lang-
nau im Emmental, à Gland, secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. SCF Révision SA, succursale de Fribourg n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 2942 du 07.03.2005
(02743856 / CH-217.1.001.999-9)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0786001-5, fourniture de services dans le domaine du placement
de personnel temporaire et fixe, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Madöry Chri-
stian sont radiés. Boitel René Daniel, de Neuchâtel, à Zurich, et
Zürcher Robert, de Trub, à Wiedlisbach, signent collectivement à
deux. 
Journal no 2977 du 07.03.2005
(02743932 / CH-660.0.786.001-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kultur Engineering GmbH, in  Mollis, CH-
160.4.004.412-4, Rain 1, 8753 Mollis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2005. Zweck: Handel und Produktion sowie Forschung und
Entwicklung von Waren für den Kulturgüter- und Technikbe-
reich sowie Erbringung von dazugehörenden Beratungs- und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Carmenati, Francesco, von Mollis, in München (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Carmenati-Zwicky, Eva, von
Mollis, in Mollis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 155 vom 07.03.2005
(02741668 / CH-160.4.004.412-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bofil Tex AG in Liquidation, in Rüti  GL, CH-
160.3.000.239-7, Kauf und Verkauf von Textilrohmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2693434). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 28.01.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 156 vom 07.03.2005
(02741672 / CH-160.3.000.239-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batag Baumaterial- und Transport AG in Liquidati-
on
, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.161-8, Handel mit Baumateriali-
en aller Art sowie Handel mit und Erbringung von
Serviceleistungen an Baueinrichtungen, Baugeräten, Bauma-
schinen und Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3759). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 24.01.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 07.03.2005
(02741676 / CH-160.3.000.161-8)

                    

■ C+MS AG in Liquidation, in Luchs ingen,  CH-
160.3.000.364-9, Entwicklung, Wartung, Auswertung und Ver-
kauf von Softwareprodukten für die elektronische Datenverarbei-
tung, insbesondere für Markt- und Meinungsforschungszwecke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2405656). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtpräsidenten vom 18.01.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 158 vom 07.03.2005
(02741680 / CH-160.3.000.364-9)

                    

■ Panorama-Gastro GmbH in Liquidation, in Braun-
w a l d ,  CH-160.4.003.509-4, Führung und Betrieb des Hotels und
Restaurants Panorama-Hotel Waldhaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2230536). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 18.01.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 159 vom 07.03.2005
(02741684 / CH-160.4.003.509-4)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aro-Fidia Treuhand AG, in Arosa,  CH-350.3.000.940-7,
Betrieb eines Treuhand-, Revisions-, Verwaltungs- und Immobi-
lienbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2727480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisi-
onsstelle; Fell, Jolanda, von Valendas, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Augustin, Dr. Vincent, von
Alvaschein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fell, Volker, von
Valendas, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Demont, Rinaldo, von Vella, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rechen-
berg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 601 vom 07.03.2005
(02741534 / CH-350.3.000.940-7)

                    

■ C. Blaser AG Davos, in Davos, CH-350.3.000.538-7, Han-
del mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1995, S. 3162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser-Bernold, Charlotte, von Langnau im Em-
mental, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 602 vom 07.03.2005
(02741538 / CH-350.3.000.538-7)

                    

■ Hotel Maloja-Kulm AG, in Stam pa,  CH-350.3.003.293-
5, Betrieb des Hotels Maloja-Kulm mit angeschlossener Landwirt-
schaft und Kiosk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 7, Publ. 2142062). Domizil neu: Hauptstrasse,
7516 Maloja. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biancotti, Marco, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohlwend-Kirchner, Erika, von St. Moritz,
in St. Moritz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Baumgartner, Werner Vic, von Buochs und
Zürich, in Maloja (Stampa), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirchner, Willy Hans, von Chur, in Stampa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 603 vom 07.03.2005
(02741542 / CH-350.3.003.293-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3439 vom 23. 11. 2004. Karakas-
Bukojevic Marija
,  in  C h u r ,   CH-350.1.007.707-0, Führung
eines Putzinstitutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 9, Publ. 2563194). Firma richtig: Karakas-Vu-
kojevic Marija
.
Tagebuch Nr. 604 vom 07.03.2005
(02741546 / CH-350.1.007.707-0)

                    

■ Polycontact AG, in Chur, CH-350.3.005.051-9, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Erzeugnissen der
Kunststoff- und Elektrotechnik, Ausführung von Lohnarbeiten,
Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung von Handelsge-
schäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2020612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romati Consult &amp; Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia
Treuhand AG, Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 605 vom 07.03.2005
(02741550 / CH-350.3.005.051-9)

                    

■ Schumacher Gastro und Service AG, in Laax, CH-
350.3.004.218-7, Führung von Gast- und Dienstleistungsbetrie-
ben (Pensionen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2000, S. 7732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertholet, Lise, von Rougemont VD, in Bassers-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 07.03.2005
(02741554 / CH-350.3.004.218-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3167 vom 01. 11. 2004. TBT Trocken-
bautechnik AG, Zweigniederlassung Thusis
, in S i l s
i m   D o m l e s c h g ,  CH-350.9.000.560-0, Ausführung von Mon-
tagearbeiten auf dem Bausektor sowie Handel mit Artikeln aller
Art des Baugewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 7, Publ. 2531548), mit Hauptsitz in: Stansstad.
Firma neu: TBT Trockenbautechnik AG, Zweignieder-
lassung Sils i.D.
.
Tagebuch Nr. 607 vom 07.03.2005
(02741558 / CH-350.9.000.560-0)

                    

■ Berichtigung des Übertrages auf das EDV-System. Wohn-
baugennossenschaft ’Runà’, Scuol
, in S c u o l ,  CH-
350.5.000.624-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1996, S. 3180). Firma richtig: Wohnbaugenossen-
schaft ’Runà’, Scuol
.
Tagebuch Nr. 608 vom 07.03.2005
(02741564 / CH-350.5.000.624-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Druckstube Davos AG, in Davos,  CH-350.3.001.584-4,
Herstellung von Drucksachen aller Art und Vermittlung von gra-
fischen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2088). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 609 vom 07.03.2005
(02741568 / CH-350.3.001.584-4)

                    

■ Feltrona SA in liquidazione, in Mesocco,  CH-
350.3.001.742-0, partecipazione a società finanziarie, commer-
ciali, industriali e immobiliari a sensi di una società Holding, so-
cietà anonima (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 6,
publ. 1258128). Liquidazione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 612 del 07.03.2005
(02741586 / CH-350.3.001.742-0)

                    

■ Gebrüder Longa, in Davos , CH-350.9.000.151-2, Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
27. 04. 1965, S. 1308), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1989) wird auch
der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 07.03.2005
(02741572 / CH-350.9.000.151-2)

                    

■ Lehmann Druck GmbH, in Davos, CH-350.4.000.598-0,
Betrieb einer Druckerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 611 vom 07.03.2005
(02741578 / CH-350.4.000.598-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kury Stähelin architectes SA, à Delémont, CH-
670.3.003.633-5, Rue du Stand 4, 2800 Delémont, nouvelle socié-
té anonyme. Date des statuts: 1. 03. 2005. But: Exploitation d’un
bureau d’architecture, notamment dans le domaine des projets et
de l’exécution de constructions, ainsi que dans les domaines de
l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, de la recherche et
des études générales, des expertises et des conseils. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’apports du
01.03.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la société en nom collectif ’Kury Stähelin, Stähelin et Gerster ar-
chitectes’, à Delémont, selon bilan au 01.01.2005, accusant un
actif de CHF 406’228.– et un passif de CHF 306’228.–, soit un ac-
tif net de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de
100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement
libérées. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Frey, Stephan, de Bellikon, à Bâle, président, avec signature col-
lective à deux; Kury Stähelin, Nathalie, de Courchapoix et Bâle, à
Delémont, membre, avec signature individuelle; Stähelin, Jean-
Philippe, de Bâle, à Delémont, membre, avec signature individu-
elle; Heuss Köhn, Anna Tina, de Coire et Bâle, à Rheinfelden,
membre, sans droit de signature; Audit Transjurane SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 243 du 07.03.2005
(02741786 / CH-670.3.003.633-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konde Gogniat Hélène, à Delémont, CH-
670.1.003.617-9, Exploitation d’un magasin exotique, Raison
individuelle (FOSC no 41 du 28. 02. 2005, p. 7, publ. 2719816).
Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation du magasin ’Konde-
Exotic’.
Journal no 244 du 07.03.2005
(02741798 / CH-670.1.003.617-9)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont, CH-670.3.000.632-3, La fabri-
cation, l’achat, la vente de couteaux ainsi que d’autres articles en
métal et en matières naturelles ou synthétiques, Société anonyme
(FOSC no 173 du 07. 09. 2004, p. 8, publ. 2438126). Personne et
signature radiée: Grédy, Jean, de Alle, à La Chaux-de-Fonds, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Frôté, François, de Miécourt, à La Neuveville,
membre, avec signature collective à deux; Gunzinger, Jean-Jac-
ques, de Welschenrohr, à Uetikon am See, membre, avec signa-
ture collective à deux; Lachat, Florian, de Asuel, à Cornol,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 245 du 07.03.2005
(02741842 / CH-670.3.000.632-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAB-Tec Ruedi Bachmann, in Rothenburg,  CH-
100.1.784.962-3, Buzibachstrasse 16, 6023 Rothenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Brandschutz-Systeme, Abdichtungen,
Aquaristik und Gebäudeunterhalt; Ausführung von Maler- und
Kittarbeiten. Eingetragene Personen: Bachmann, Ruedi, von Rö-
merswil, in Gelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1412 vom 07.03.2005
(02742308 / CH-100.1.784.962-3)

                    

■ Gantner Naturbau GmbH, in Römerswil,  CH-
100.4.784.963-7, c/o Herr Marius Ulrich, Chäppeliacher 1, 6027
Römerswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Verarbeitung von
Rundholz und natürlichen Baustoffen; Handel von und mit ent-
sprechenden Produkten sowie von Blockhäusern; Beteiligungen;
Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gantner, Manuela, von Seon, in Doppleschwand, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gantner, Urs, lichten-
steinischer Staatsangehöriger, in Doppleschwand, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1413 vom 07.03.2005
(02742314 / CH-100.4.784.963-7)

                    

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Jovicic Consulting, in E mmen, CH-100.1.784.964-7,
Oberhofstrasse 37, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Technische Beratungen. Eingetragene Personen:
Jovicic, Zdravko, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1414 vom 07.03.2005
(02742322 / CH-100.1.784.964-7)

                    

■ Kronenberg Hoch- und Tiefbau AG, in Wikon, CH-
100.3.784.965-2, Schlattstrasse 1, Post 6260 Reidermoos, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005.
Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens; Ausfüh-
rung sämtlicher Baumeister-Arbeiten im Bereich Hochbau und
Tiefbau sowohl für Neubauten auch als für Umbauten und Re-
novationen; Aushubarbeiten im Bereich Tiefbau und Leitungs-
bau; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 04.03.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Josef Kronenberg,
von Wikon, in Wikon, seine im Handelsregister nicht eingetrage-
ne Einzelfirma Josef Kronenberg, Baugeschäft, in Wikon, mit
sämtlichen Aktiven (inkl. KK WIR-Bank CHF 895.90 und ange-
fangene Arbeiten CHF 116’000.–), deren Wert zusammen CHF
397’589.65 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inkl. KK
WIR-Bank CHF 3’105.70) im Werte von CHF 257’867.40 zum
Preise von CHF 139’722.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 39’722.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Kronenberg, Josef, von Wikon, in Wikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kronenberg, Rita, von Wikon und Reiden, in
Wikon, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Pemag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1415 vom 07.03.2005
(02742356 / CH-100.3.784.965-2)

                    

■ Lötscher Tiefbau AG, in Ebikon, CH-100.9.784.966-6,
c/o Roland Petermann, Aeschenmatte 16, 6030 Ebikon, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Lötscher Tief-
bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Littau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.05.1958 [Letzte
Publikation im SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002 Seite 7]. Zweck
Hauptsitz: Tiefbau, Kies- und Sandausbeutung; Abbruch- und
Baggerbetrieb; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwal-
tungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 01.03.2005. Eingetragene Personen: Löt-
scher, Roman, von Littau, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lötscher, Josef, von Littau, in Littau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Renggli, Markus, von Malters, in Schwarzen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Petermann, Roland, von
Root, in Ebikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaeser, Erika, von Düdingen und Fribourg,
in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1416 vom 07.03.2005
(02742544 / CH-100.9.784.966-6)

                    

■ SWING Solutions AG, in Sursee,  CH-100.3.784.967-3,
c/o Partner Treuhand AG, Sursee, Christoph Schnyderstrasse 46,
6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2005. Zweck: Vermarktung und Vertrieb von EDV-
Software sowie Hardware für Industrie und Handel sowie Ausbil-
dung, Projektmanagement und allgemeine Beratung auf diesem
Gebiet; Tätigung von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung
von immateriellen Rechten; Beteiligungen; Erwerb von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Am-
bühl, Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1417 vom 07.03.2005
(02742368 / CH-100.3.784.967-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5th Profession GmbH, in Luzern,  CH-100.4.024.845-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit, na-
mentlich im Bereich Personenschutz auf internationaler Ebene,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 8, Publ. 2138008). Domizil neu: c/o Imbach
Treuhand AG, Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1418 vom 07.03.2005
(02742376 / CH-100.4.024.845-3)

                    

■ Basao AG, in Luzern, CH-100.3.013.883-3, Internationale
Wirtschafts- und Industrievertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9, Publ. 2437382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Ivo, von Deitingen, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1419 vom 07.03.2005
(02742384 / CH-100.3.013.883-3)

                    

■ Baugenossenschaft Bachwil Entlebuch, in En tle-
b u c h ,  CH-100.5.004.425-3, Erstellung zeitgemässer und preis-
werter Wohnstätten und deren Vermietung zu günstigen
Bedingungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 24. 09. 1986,
S. 3669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zemp, Martin, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten und Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Max, von Escholzmatt, in Entlebuch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar];
Emmenegger, Walter, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Ak-
tuarin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar]; Lipp, Marlis, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten und Kassier.
Tagebuch Nr. 1420 vom 07.03.2005
(02742388 / CH-100.5.004.425-3)

                    

■ BBT Software AG, in Root,  CH-100.9.025.952-3, Entwick-
lung und Herstellung von professioneller Computersoftware im
PC Bereich sowie Vertrieb von Hardware, branchenähnlichen
Produkten und Lizenzen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 9, Publ. 1065810), mit Hauptsitz in: Zer-
matt. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderungen:
09.12.2004 und 23.02.2005. Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1421 vom 07.03.2005
(02742392 / CH-100.9.025.952-3)

                    

■ Cosmitec GmbH, in Inwil, CH-100.4.023.133-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb medizinischer Geräte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8113). Domizil neu: Zöpflistrasse 8, 6034 Inwil.
Tagebuch Nr. 1422 vom 07.03.2005
(02742396 / CH-100.4.023.133-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 073 vom 16. 04. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1720 vom 08. 04. 2004. Edwards Li-
fesciences AG
, in H o r w ,  CH-100.3.023.402-8, Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten
von medizinischen und chemischen Produkten sowie verwandter
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2729836). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verguet, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Com-
mugny, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Verguet,
Petrick].
Tagebuch Nr. 1423 vom 07.03.2005
(02742400 / CH-100.3.023.402-8)

                    

■ Gipsergeschäft Panaro GmbH, in Littau, CH-
100.4.027.165-3, Betrieb und Führung eines Gipsergeschäftes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 8, Publ. 1087444). Firma neu: Gipsergeschäft
Panaro GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 02.03.2005 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1424 vom 07.03.2005
(02742410 / CH-100.4.027.165-3)

                    

■ Knuchel Dämmtechnik AG, bisher in K riens, CH-
100.3.007.332-2, Erstellung und Unterhalt von Dämmsystemen
in der Haus- und Industrietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4941). Statutenänderung:
4. 03. 2005. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Neuenkirchstrasse
18c, 6020 Emmenbrücke. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knuchel, Kilian, von Iffwil, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1425 vom 07.03.2005
(02742422 / CH-100.3.007.332-2)

                    

■ Lötscher Logistik AG, in Littau, CH-100.3.027.111-7,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Baulogi-
stik, inklusive Übernahme und Ausführung von Transporten,
Einlagerung, Umschlag und Spedition von Gütern aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1061946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Ah, Josef, von Sarnen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenschmid, Otto, von Alberswil, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1426 vom 07.03.2005
(02742430 / CH-100.3.027.111-7)

                    

■ Lötscher Tiefbau AG, in  Littau, CH-100.3.007.784-0,
Tiefbau, Kies- und Sandausbeutung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 7, Publ. 493324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Ah, Josef, von Sar-
nen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Roman, von
Littau, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ballwil, Vizepräsident]; Lötscher, Josef, von Littau, in Littau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Renggli, Mar-
kus, von Malters, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]. Zweig-
niederlassung neu: Ebikon.
Tagebuch Nr. 1427 vom 07.03.2005
(02742466 / CH-100.3.007.784-0)

                    

■ Lötscher Tiefbau AG, in Ballwil, CH-100.9.015.264-0,
Tiefbau, Kies- und Sandausbeutung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 7, Publ. 493322), mit Hauptsitz in:
Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Ah, Josef, von Sarnen, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Roman, von Littau, in Buochs, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ballwil, Vizepräsident]; Lötscher, Josef,
von Littau, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Renggli, Markus, von Malters, in Schwarzenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweignieder-
lassung].
Tagebuch Nr. 1428 vom 07.03.2005
(02742480 / CH-100.9.015.264-0)

                    

■ Lötscher Tiefbau AG, in Luzern, CH-100.9.007.785-5,
Tiefbau, Kies- und Sandausbeutung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 7, Publ. 493894), mit Hauptsitz in:
Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Ah, Josef, von Sarnen, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Roman, von Littau, in Buochs, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ballwil, Vizepräsident]; Lötscher, Josef,
von Littau, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Renggli, Markus, von Malters, in Schwarzenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweignieder-
lassung].
Tagebuch Nr. 1429 vom 07.03.2005
(02742492 / CH-100.9.007.785-5)

                    

■ M. Meier Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.274-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 10,
Publ. 931852). Firma neu: M. Meier Regensdorf GmbH,

mit Sitz in Luzern in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.03.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1430 vom 07.03.2005
(02742434 / CH-100.4.026.274-6)

                    

■ Publicitas S.A., in Luzern , CH-100.9.008.967-3, Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen in jeglicher Form, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2442994), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Otto, von
Kriens und Ennetbürgen, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bammert, Franz Xaver, von Hergiswil b.
Willisau, in Willisau-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hans-Peter,
von Reute, in Préverenges, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor [bis-
her: in Lutry]; Baumeler, Remo, von Kriens, in Horw, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kraft, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 07.03.2005
(02742444 / CH-100.9.008.967-3)

                    

■ R. Dornbierer St. Gallen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.718-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 7,
Publ. 866888). Firma neu: R. Dornbierer St. Gallen
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
02.03.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1432 vom 07.03.2005
(02742448 / CH-100.4.026.718-7)

                    

■ RM-Dis Distribution + Services R. Mächler, in
H o r w ,  CH-170.1.002.889-6, Handel mit und Vertrieb von Hard-
und Software bzw, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002,
S. 10, Publ. 330364). Domizil neu: Ebenaustrasse 20, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1433 vom 07.03.2005
(02742452 / CH-170.1.002.889-6)

                    

■ Sandor GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.068-9, Führung
von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 9,
Publ. 548436). Statutenänderung: 3. 03. 2005. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertsch, Reto, von Walenstadt und Meggen, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bertsch-Sandor, Ivett, ungari-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Richard, von Walchwil, in Geroldswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1434 vom 07.03.2005
(02742458 / CH-100.4.025.068-9)

                    

■ TEHAG FREIZEIT AG, in Meierskappel, CH-
100.3.013.596-3, Bau und Betrieb von Fitnesscentren mit Sau-
nabädern oder dergleichen und von Gastgewerben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 8, Publ. 329038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sikura Revisionsge-
sellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Wipolero Treuhand
AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1435 vom 07.03.2005
(02742462 / CH-100.3.013.596-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IDOINE Informatique Sàrl, à Cortaillod, chemin des
Pâles 7, CH-645-4098057-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.02.2005. But: prestations de services dans le
domaine de l’informatique et comptabilité; vente et installation
de matériel informatique; vente de logiciels informatiques et
comptables; formation dans les domaines de l’informatique et de
la comptabilité; acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital:
CHF 50’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et pas-
sifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison
de commerce ’IDOINE Informatique Grégoire CARIO’, à Cortail-
lod, par Grégoire Marie Etienne Cario, selon contrat d’apport du
23.02.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant un actif de CHF
55’353.80, un passif envers les tiers de CHF 5’056.15, soit un actif
net de CHF 50’297.65, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 50’000; l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 297.65 Associés: Cario Cécile et Cario Gré-
goire Marie Etienne, tous deux de Rebévelier, à Cortaillod, et cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 25’000. Gérants: les
associés Cario Cécile et Cario Grégoire Marie Etienne lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 673 du 07.03.2005
(02743974 / CH-645.4.098.057-7)

                    

■ OUTILS.von Sàrl, à La  Chaux-de- Fon ds, rue des Ar-
penteurs 18, CH-645-4098075-0. Nouvelle société à responsabili-
té limitée. Statuts du 28.02.2005. But: exploitation d’une
entreprise de vente d’outillage, produits chimiques et techniques.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les ac-
tifs et passifs, de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’OUTILS.von - N. von Allmen’, à La
Chaux-de-Fonds, par Pierre Nicolas von Allmen, selon bilan au
31.03.2004 et convention d’apports du 28.02.2005, présentant un
actif de CHF 77’925.82, un passif envers les tiers de CHF
41’155.19, soit un actif net de CHF 36’770.63, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 16’770.63. Associés:
Campestrin Marlyse, avec une part sociale de CHF 1’000, et von
Allmen Pierre Nicolas, avec une part sociale de CHF 19’000, tous
deux de Lauterbrunnen, à La Chaux-de-Fonds. Gérants: les asso-

ciés Campestrin Marlyse et von Allmen Pierre Nicolas, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 674 du 07.03.2005
(02743976 / CH-645.4.098.075-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnica Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096495-2 (FOSC du
23.07.2003, p. 10). Nouveau but: offre de services informatiques
dans le domaine de l’ingénierie software; importation, exportati-
on et distribution de biens de consommation. Bovet Christophe
n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été divisée en deux fractions de CH 5’000 chacune,
l’une cédée à l’associé Gouzi Fabrice, maintenant domicilié à
Hauterive (NE) dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 15’000, et l’autre fraction de CHF 5’000 cédée à Gouzi Do-
minique, de et à Neuchâtel, nouvel associé. Gérant: l’associé
Gouzi Fabrice, lequel signe désormais individuellement. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Statuts modi-
fiés le 11.02.2005. 
Journal no 675 du 07.03.2005
(02743978 / CH-645.4.096.495-2)

                    

■ BATIGROUP SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1000438-5, exécution de travaux de construction et services dans
le domaine de la construction, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 8).
Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Cron Raymond
sont radiés. Signature collective à deux de Müller Hans-Rudolf,
de Balsthal, à Wintersingen, membre du conseil
d’administration. 
Journal no 676 du 07.03.2005
(02743980 / CH-645.1.000.438-5)

                    

■ BATIGROUP SA, succursale  à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1000362-2, exécution de travaux de construction et ser-
vices dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs
de Cron Raymond sont radiés. Signature collective à deux de
Müller Hans-Rudolf, de Balsthal, à Wintersingen, membre du
conseil d’administration. 
Journal no 677 du 07.03.2005
(02743982 / CH-645.1.000.362-2)

                    

■ Boutique Loulou, Begni &amp; Rossier, à Neuchâtel,
CH-645-1004066-0, société en nom collectif (FOSC du
25.11.1997, p. 8537). Begni Adriano n’est plus associé, ses pou-
voirs sont radiés. Par conséquent, la raison de commerce devient:
Boutique Loulou, Begni &amp; Cie. Par suite de changement
d’état civil Rossier Ilham porte maintenant le nom de Begni, elle
est maintenant originaire de La Brillaz, et est domiciliée à Pe-
seux. 
Journal no 678 du 07.03.2005
(02743984 / CH-645.1.004.066-0)

                    

■ Comtel Industries AG, à Neu châtel, CH-645-4097561-
3, développement, fabrication, distribution, ainsi que le commer-
ce de produits industriels, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 9). Signa-
ture individuelle a été conférée à Cohen Dov, d’Israel, à
Neuchâtel, directeur. 
Journal no 679 du 07.03.2005
(02743986 / CH-645.4.097.561-3)

                    

■ Fondation de l’Association neuchâteloise des in-
dustriels de l’horlogerie, de la microtechnique et des
branches affiliées (ANIM) en faveur d’oeuvres d’uti-
lité publique et de bienfaisance
, au L o c l e , CH-645-
0301047-1 (FOSC du 06.09.2000, p. 6102). Vermot Claude, Müh-
lebach Charles, Arber Georges et Roulet Jean-Jacques ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée Taillard André Maurice,
de Saint-Brais, à Hauterive, président, et Kohler Fiorellino Marie-
Thérèse, de Romont (BE), au Locle, secrétaire et caissière, mem-
bres du conseil de fondation. 
Journal no 680 du 07.03.2005
(02743988 / CH-645.0.301.047-1)

                    

■ Fondation des oeuvres sociales de l’Association
neuchâteloise des industriels de l’horlogerie, de la
microtechniques et des branches affiliées ANIM
, au
L o c l e , CH-645-0301076-7 (FOSC du 06.09.2000, p. 6102). Ver-
mot Claude, Mühlebach Charles, Arber Georges et Roulet Jean-
Jacques ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Tail-
lard André Maurice, de Saint-Brais, à Hauterive (NE), président,
et Kohler Fiorellino Marie-Thérèse, de Romont (BE), au Locle,
secrétaire et caissière, membres du conseil de fondation. 
Journal no 681 du 07.03.2005
(02743992 / CH-645.0.301.076-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric Ravier, à Bôle, CH-645-1005228-2, entreprise de
transports automobiles. (FOSC du 17.11.1975, p. 3057). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 682 du 07.03.2005
(02743994 / CH-645.1.005.228-2)

                    

■ IDOINE Informatique Grégoire CARIO, à Cortail-
l o d , CH-645-4095964-0, prestations de service dans le domaine
de l’informatique et comptabilité, etc. (FOSC du 06.09.2002, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation d’activité. Con-
tinuation des affaires par ’IDOINE Informatique Sàrl’, à Cortail-
lod. 
Journal no 683 du 07.03.2005
(02743996 / CH-645.4.095.964-0)

                    

■ OUTILS.von - N. von Allmen, à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096763-7, vente d’outillage, produits chimiques et
techniques. (FOSC du 11.12.2003, p. 9). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 684 du 07.03.2005
(02743998 / CH-645.4.096.763-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

■ Tag-Heuer SA, à Marin-Epagnier,  CH-645-0401084-9,
fabrication et commerce de montres, etc. (FOSC du 04.01.1996,
p. 40). Société dissoute sans liquidation au sens de l’article 748
CO, par le fait que les actifs et passifs ont été repris par la société
portant actuellement la raison sociale ’TAG Heuer SA’. Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée. 
Journal no 685 du 07.03.2005
(02744000 / CH-645.0.401.084-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCED CAPITAL MANAGEMENT SCHWEIZ AG,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.526-3, Verwaltung von Wertschrif-
ten und anderen Vermögenswerten im Auftrag und auf Rech-
nung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2514288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 240 vom 07.03.2005
(02741810 / CH-150.3.002.526-3)

                    

■ Colma-Management AG, in Stans , CH-150.3.000.286-1,
Verwaltung, Erwerb und Vertrieb von Industrieunternehmungen
und Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2093178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle [bisher: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 241 vom 07.03.2005
(02741814 / CH-150.3.000.286-1)

                    

■ Gebrüder Hess AG, in Wolfenschiessen,  CH-
150.3.002.225-2, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen
und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle [bisher:
Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 242 vom 07.03.2005
(02741818 / CH-150.3.002.225-2)

                    

■ Ingenieurbüro ZEO AG, in Stans,  CH-150.9.000.138-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 9,
Publ. 649920), mit Hauptsitz in: Alpnach. Domizil neu: Wirzbo-
den 28, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 243 vom 07.03.2005
(02741824 / CH-150.9.000.138-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Bockstaller, in Enn etmoos, CH-150.1.000.156-
5, Schreinerei und Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
15. 04. 1986, S. 1404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 07.03.2005
(02741828 / CH-150.1.000.156-5)

                    

■ Peter Achermann, Café Seventy, in  Stans, CH-
150.1.000.398-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1975,
S. 1742). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 245 vom 07.03.2005
(02741838 / CH-150.1.000.398-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hollenstein Urs Kaminfegergeschäft, in Alpnach,
CH-140.1.002.750-8, Waldegg 16, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Kaminfegergeschäft. Eingetragene
Personen: Hollenstein, Urs, von Mosnang, in Alpnach Dorf (Al-
pnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 07.03.2005
(02741710 / CH-140.1.002.750-8)

                    

■ RESTAURANT SCHWEIZERHAUS GMBH, in En gel-
b e r g ,  CH-140.4.002.757-7, Schweizerhausstrasse 41, 6390 En-
gelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Betrieb des
Restaurants Schwyzerhüsli in Engelberg. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen oder ihm förderlich sind. Sie kann Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 04. März 2005 von Roland Odermatt, Engel-
berg, das Inventar des Restaurant Schweizerhaus zum Preise von
CHF 100’000.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 50’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Odermatt, Roland, von Dallenwil, in Engelberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Odermatt-Bürli, Elfriede, von Dallen-
wil, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 126 vom 07.03.2005
(02741756 / CH-140.4.002.757-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CFG Müller, in Giswil, CH-140.1.002.336-4, Handel und
Reparatur von Forst- und Gartenmaschinen, Carrosseriewerk-
statt, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5383). Do-
mizil neu: Mühlemattli 40, 6074 Giswil.
Tagebuch Nr. 127 vom 07.03.2005
(02741774 / CH-140.1.002.336-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alfa3000 GmbH, in Rü th i SG, CH-320.4.056.938-5, Fef-
fetstrasse 22, 9464 Rüthi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Betrieb
einer von der SUVA anerkannten Ausbildungsstätte für Stapler-
und Kranführer, Vertrieb von Ausbildungsmaterial und Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Dritte in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Günter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zingg, Karin, von Bussnang,
in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2281 vom 07.03.2005
(02741216 / CH-320.4.056.938-5)

                    

■ Binz-Informatik, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.939-9,
Blériotweg 10, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Realisation, Reparatur, Neubeschaffungen,
Support für Privatpersonen und Firmen in jeglichen Informatik-
belangen. Eingetragene Personen: Binz, Bruno, von Eriswil, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2282 vom 07.03.2005
(02741226 / CH-320.1.056.939-9)

                    

■ Cheeky Music - Manfred Pristas, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.940-6, Zwinglistrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import &amp; Vertrieb von Musikinstru-
menten. Eingetragene Personen: Pristas, Manfred, von St. Gallen,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pellin, Astrid, von
Münsterlingen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2283 vom 07.03.2005
(02741230 / CH-320.1.056.940-6)

                    

■ DVDreamland Axel Staib, in  St.  Gallen, CH-
320.1.056.941-4, Linsebühlstrasse 13, 9000 St. Gallen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: DVD-Verleih, An- und Verkauf von
Mitnahmeartikeln. Eingetragene Personen: Staib, Axel, von Thal,
in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2284 vom 07.03.2005
(02741240 / CH-320.1.056.941-4)

                    

■ Envision Consulting &amp; Engineering Ruoss, in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.056.942-2, Rietstrasse 4, 8640 Rap-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro
und Internationale Berater für die Anwendung von Photovoltaik
in der Schweiz und Weltweit (speziell Asien). Eingetragene Perso-
nen: Ruoss, Daniel, von Schübelbach, in Rapperswil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2285 vom 07.03.2005
(02741248 / CH-320.1.056.942-2)

                    

■ Fritz Gassner, in Widnau, CH-320.1.056.943-8, Unter-
dorfstrasse 61, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Auftragsvermittlung, Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Gassner, Friedrich genannt Fritz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2286 vom 07.03.2005
(02741256 / CH-320.1.056.943-8)

                    

■ Getränkehandel Bucher, in Wartau,  CH-
320.1.056.944-3, Hauptstrasse 49, 9476 Weite, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Getränken und Zubehör (Gläser,
Löffel). Eingetragene Personen: Bucher, Alexander, von Stadel
und Glattfelden, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2287 vom 07.03.2005
(02741260 / CH-320.1.056.944-3)

                    

■ Malerei Boppart, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.945-9,
Herisauerstrasse 81, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Malereibetrieb. Eingetragene Personen: Boppart,
Markus, von St. Gallen und Waldkirch, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 07.03.2005
(02741268 / CH-320.1.056.945-9)

                    

■ Rohner Zahntechnik, in Jona, CH-320.1.056.946-7,
Obstgartenweg 32, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Zahnersatz und anderen Produkten. Ein-
getragene Personen: Rohner, Hans Peter, von Chur, in Jona, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Rohner, Margot, von Chur, in
Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2289 vom 07.03.2005
(02741272 / CH-320.1.056.946-7)

                    

■ SKYWALK, Ballonfahrten Rüegg, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.056.947-5, Haldenstrasse 14, 9524 Zuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen gewerblicher Ballonfahrten,
Erstellen und Betreuung von Webseiten, Verkauf von Software.
Eingetragene Personen: Rüegg, Wilhelm, von Sternenberg, in
Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Annamarie,
von Sternenberg, in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2290 vom 07.03.2005
(02741282 / CH-320.1.056.947-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alfa 3000 AG, in Altstätten,  CH-320.3.030.396-3, unter-
hält eine Fahrschule für Motorfahrzeuge aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 8, Publ. 497502).
Statutenänderung: 2. 03. 2005. Firma neu: Eurodriver AG.
Tagebuch Nr. 2291 vom 07.03.2005
(02741286 / CH-320.3.030.396-3)

                    

■ Autorent GmbH, in Widnau,  CH-440.4.002.515-5, Ver-
mietung von Fahrzeugen, Maschinen und Geräten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 11, Publ. 525080). Domizil neu: Galerieweg 20,
9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 2292 vom 07.03.2005
(02741294 / CH-440.4.002.515-5)

                    

■ Baumann AG Diepoldsau, in Diepoldsau, CH-
320.3.036.941-2, Führung einer Bauschreinerei, vor allem Pro-
duktion von Küchen- und Innenausbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 9, Publ. 1191324). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Kurt, von Appen-
zell, in Diepoldsau, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Schneider, Kurt, von Altstätten, in Oberriet SG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied]; Kamm,
Hansruedi, von Filzbach, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2293 vom 07.03.2005
(02741298 / CH-320.3.036.941-2)

                    

■ Beltrame Informatik GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.045.368-9, allgemeine Beratung sowie Entwicklung und
Verkauf von Produkten im Bereiche der Computer-Industrie usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 10, Publ. 343374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beltrame-Züger, Esther, von Rapperswil SG, in
Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Züger, Esther, von Altendorf].
Tagebuch Nr. 2294 vom 07.03.2005
(02741304 / CH-320.4.045.368-9)

                    

■ Breitenmoser AG Mal-Iso-Gips, in Wil  SG, CH-
320.9.039.762-4, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gip-
serarbeiten, Gebäudeisolation usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443), mit Hauptsitz in: Kirchberg.
Domizil neu: Hubstrasse 13, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 2295 vom 07.03.2005
(02741308 / CH-320.9.039.762-4)

                    

■ COMSOLIT Messmer, in St. Gallen, CH-320.1.052.277-
3, Erzeugung und Vertrieb von Produkten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 11, Publ. 742640). Domizil
neu: Vonwilstrasse 25, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2296 vom 07.03.2005
(02741312 / CH-320.1.052.277-3)

                    

■ do in Devamani Ott, in Jonschwil, CH-440.1.002.150-4,
Software-Entwicklung, Informatik-Beratung und Management-
Seminare, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3853).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Devamani, von
Sevelen, in Teufen AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 2297 vom 07.03.2005
(02741316 / CH-440.1.002.150-4)

                    

■ FC St. Gallen AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.055.078-1,
Durchführung, Organisation und Leitung eines professionellen
Fussballbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 11, Publ. 2197546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil SG, in Wolfhal-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Urs, von
Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeller, Andreas, von Flawil, in Flawil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2298 vom 07.03.2005
(02741320 / CH-320.3.055.078-1)

                    

■ Galerie für Tahiti Perlen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.167-3, Handel mit Perlen sowie Herstellung von und
Handel mit Schmuckwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10, Publ. 644476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Könczöl, Laszlo, un-
garischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2299 vom 07.03.2005
(02741326 / CH-320.4.052.167-3)

                    

■ Hofbau-Atelier AG, in Gossau SG, CH-320.3.032.535-0,
Erbringung von Architekturleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12, Publ. 2596112). Firma
neu: Hofbau-Atelier AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter-Rutz,
Josef, von Schänis, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2300 vom 07.03.2005
(02741330 / CH-320.3.032.535-0)

                    

■ INCIN Handels AG, in St.  Gallen , CH-320.3.055.870-8,
Handel mit, Import und Export von technischen Industrieanla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2421246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zasurskiy, Ivan, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (Russland), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koblyakov, Nikolay, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2301 vom 07.03.2005
(02741334 / CH-320.3.055.870-8)

                    

■ Infoconsulting Informatik GmbH, in Wittenbach,
CH-320.4.045.680-2, Anbieten von Internet-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4694). Statutenänderung: 2. 03. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Michael, von Nesslau-Krummenau, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Krummenau, in Lustmühle (Teufen AR), mit einer Stammeinla-
ge von CHF 9’000.–]; Keller, Michael, von Steinach, in Witten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
].
Tagebuch Nr. 2302 vom 07.03.2005
(02741338 / CH-320.4.045.680-2)

                    

■ Link Beschlagtechnik AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.053.659-8, Vertretung von Herstellern im Bereich der Be-
schlagtechnik für Türen und Fenster usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 11, Publ. 1066546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberle, Chri-
stoph, von Brunnadern, in St. Gallenkappel, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Markus, von Zürich, in Esslingen (Egg), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2303 vom 07.03.2005
(02741346 / CH-320.3.053.659-8)

                    

■ Necker Holz AG, in Mogelsberg, CH-320.3.032.330-2,
Holzhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4870). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferrari-Fäh, Esther, von Kaltbrunn, in Mogelsberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Fäh, Esther]; Näf, Andreas,
von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mogelsberg].
Tagebuch Nr. 2304 vom 07.03.2005
(02741358 / CH-320.3.032.330-2)

                    

■ Nybron Flooring International Corporation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Halten und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbe-
sondere an Unternehmen im Bereich der Herstellung und des
Vertriebs von Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2417980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brettenthaler, Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Dr. Christian, von Zumikon und Winterthur,
in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2305 vom 07.03.2005
(02741362 / CH-020.3.911.822-8)

                    

■ Polypins AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.038.938-1, Handel
mit und Herstellung von Souvenir-, Werbe und Geschenkartikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 10,
Publ. 554338). Weiteres Geschäftslokal: Höhenweg 23, 8032 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Hermann Hans, von Oberhallau, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmer,
Monika, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2306 vom 07.03.2005
(02741372 / CH-320.3.038.938-1)

                    

■ PROVIDA Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.048.494-3, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Bera-
tungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2443052), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Pas-
cal, von Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2307 vom 07.03.2005
(02741378 / CH-320.9.048.494-3)

                    

■ Rest. Post GmbH, in Grabs, CH-320.4.039.063-4, Betrieb
des Restaurants Post in Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3770). Firma neu:
Rest. Post GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.02.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Barbara, von Grabs, in Grabs, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rohner, Flo-
rian, von Grabs und Reute AR, in Grabs, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2308 vom 07.03.2005
(02741388 / CH-320.4.039.063-4)

                    

■ Schreiber Malergeschäft AG, in Lü tisburg, CH-
320.3.035.825-3, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber,
Adolf, von Zürich, in Lütisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2309 vom 07.03.2005
(02741392 / CH-320.3.035.825-3)

                    

■ Secli Weinwelt AG, in Buchs   SG,  CH-320.3.053.519-0,
Import und Export von Wein und Spirituosen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 15, Publ. 1034898).
Statutenänderung: 3. 03. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2310 vom 07.03.2005
(02741400 / CH-320.3.053.519-0)

                    

■ Silbertal Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.067-6, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 10, Publ. 2350964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle; Burki, Dr. Nico H., von Bi-
berist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boersch,

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Cornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; REKA Revisionen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2311 vom 07.03.2005
(02741404 / CH-320.3.053.067-6)

                    

■ Spherix AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.906-1, Entwick-
lung von Applikationen und Lösungen im Bereich der Off- und
Online-Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2269642). Domizil neu: Fürstenland-
strasse 96, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nobel-Magouras, Joanna, von
Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2312 vom 07.03.2005
(02741408 / CH-320.3.048.906-1)

                    

■ Spitalregion Fürstenland-Toggenburg, in  Wil  SG,
CH-320.8.055.915-9, die Spitalregion betreibt Spitäler und damit
zusammenhängende Nebenbetriebe gemäss Leistungsauftrag
des Kantons in der Region Fürstenland-Toggenburg. Selbständi-
ge öffentlich-rechtliche Anstalt (Neueintragung) (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 10, Publ. 2433494). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staub, Dr. Leo Anton, von
Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzel-
mann, Alfred, von Gais, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2313 vom 07.03.2005
(02741418 / CH-320.8.055.915-9)

                    

■ Sportbau Walser AG, in Ber neck, CH-320.3.035.536-3,
Bau und Reparatur von Sportanlagen im Freien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 790). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kopf, Karin, österreichische
Staatsangehörige, in Altach (AT), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2314 vom 07.03.2005
(02741428 / CH-320.3.035.536-3)

                    

■ St. Gallische Saatzuchtgenossenschaft, in Flawil,
CH-320.5.049.888-0, Produktion von Saat- und Pflanzgut usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4025). Do-
mizil neu: Mattenweg 11, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rhyner, Rudolf, von Elm, in Wil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessler, Alfred genannt Fredy, von
Waldstatt, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2315 vom 07.03.2005
(02741432 / CH-320.5.049.888-0)

                    

■ Stadler Altenrhein AG, in Thal,  CH-320.3.042.351-2,
Fabrikation und Umbau von sowie Handel mit Schienenfahrzeu-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2668372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeller, Hansruedi, von Sigriswil, in Thal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2316 vom 07.03.2005
(02741436 / CH-320.3.042.351-2)

                    

■ Stadler Andrea, in Wil  SG,  CH-320.1.048.067-6, klassi-
sche Massage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3592). Domizil neu: Neulandenstrasse 33, 9500 Wil. Zweck
neu: Internationales Network Marketing, Direktvertrieb mit Nah-
rungskräutern und Kräuterpflegeprodukten aller Art sowie ent-
sprechende Schulungen, Vertrieb von Energieprodukten, Vertrieb
von Reflexzonen-Tretplatten, Fussreflexzonentherapie, Wasser-
relaxen, Kurse für ganzheitliche Gesundheit und Lebensweise.
Tagebuch Nr. 2317 vom 07.03.2005
(02741440 / CH-320.1.048.067-6)

                    

■ swissfloat gmbh, in St.   Gallen , CH-320.4.056.163-1,
Entwicklung, Produktion, Verkauf und Unterhalt von Float-Sy-
stemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2513034). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gahler, Andrea Franziska, von St.
Gallen und Thundorf, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
Hess, Andrea Franziska, von Thundorf, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2318 vom 07.03.2005
(02741444 / CH-320.4.056.163-1)

                    

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nielsen, Soren Skov, dänischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bellini, Vittorio, von Rorschacherberg, in Tübach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Larsson, Martin, dänischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter-
sen, Mads Schierup, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2319 vom 07.03.2005
(02741448 / CH-320.3.051.999-1)

                    

■ Tresor Consulting AG, in St.  Margr ethen, CH-
160.3.003.000-9, Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung aller Art, weltweit, insbesondere im Finanz-, Anlage- und
Versicherungssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372886). Domizil neu: Bahnhofplatz
8, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 2320 vom 07.03.2005
(02741454 / CH-160.3.003.000-9)

                    

■ Vino &amp; Gusto Defièbre, Heiniger, Nauck, in Wil  SG,
CH-320.2.047.047-4, Betrieb einer Handelsgesellschaft für Weine,
Spirituosen und andere alkoholische Getränke sowie Delikates-
sen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6742). Die Gesellschaft [neu: Vino &amp; Gusto Peter Nauck] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbaden (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2321 vom 07.03.2005
(02741458 / CH-320.2.047.047-4)

                    

■ Wunderli &amp; Partner GmbH, in Jona, CH-
320.4.046.924-0, Import und Handel von Einrichtungsgegen-
ständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Domizil neu: Eichwiesstrasse
8, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 2322 vom 07.03.2005
(02741462 / CH-320.4.046.924-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afuag AG, in Wittenbach , CH-320.9.048.081-9, Vermitt-
lung von Angebots- und Nachfrageinformationen im Stellen-
markt usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2103722), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2323 vom 07.03.2005
(02741466 / CH-320.9.048.081-9)

                    

■ Cooperata Concert Service GmbH in Liquidation, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.040.985-5, Management, Consulting
und Vermittlung von nationalen und internationalen Künstlern
und Künstlergruppen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2411972).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2324 vom 07.03.2005
(02741472 / CH-320.4.040.985-5)

                    

■ Datavis GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
400.4.022.856-9, Betrieb eines Restaurants/Bar usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566044). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2325 vom 07.03.2005
(02741476 / CH-400.4.022.856-9)

                    

■ detotec De Toffol Informatik, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.044.593-6, Beratung - Schulung - Verkauf von EDV-Tech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7150). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2326 vom 07.03.2005
(02741480 / CH-320.1.044.593-6)

                    

■ DVDREAMLAND Carmen Cepon, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.249-0, DVD-Verleih, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 11, Publ. 2244656). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2327 vom 07.03.2005
(02741484 / CH-320.1.055.249-0)

                    

■ Erba Santa GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.047.305-5, Handel, Import und Export mit Produkten und
Textilien aus ökologisch wertvollen Rohstoffen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2544818). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 2328 vom 07.03.2005
(02741490 / CH-320.4.047.305-5)

                    

■ FGS Finanzierungs-Gesellschaft AG in Liquidation,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.028.267-3, Verwaltung und Finanzie-
rung von Vermögenswerten und Anlagegütern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566048).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2329 vom 07.03.2005
(02741494 / CH-320.3.028.267-3)

                    

■ Hotel-Restaurant Eden Rudolf Ganahl, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.021.295-1, Betrieb des Hotel-Speisere-
staurants Eden, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 17. 03. 1982,
S. 845). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2330 vom 07.03.2005
(02741498 / CH-320.1.021.295-1)

                    

■ Keel Textil AG Rebstein in Liquidation, in Reb-
s t e i n ,  CH-320.3.024.443-2, Handel mit Geweben, Garnen und
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459584). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2331 vom 07.03.2005
(02741502 / CH-320.3.024.443-2)

                    

■ Maxi-Markt, R. Pleithner, in  St.  Gallen, CH-
320.1.036.547-2, Lebensmitteldétailhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 156). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2332 vom 07.03.2005
(02741506 / CH-320.1.036.547-2)

                    

■ Restaurant ’Schäfli’, Toni Good, in Wartau, CH-
320.1.053.258-3, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 10, Publ. 948484). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2333 vom 07.03.2005
(02741510 / CH-320.1.053.258-3)

                    

■ Scherrer + Scherrer, in St.  Gallen, CH-320.2.025.562-
9, Treuhandbüro, Immobiliengesellschaft,  Vermögensverwal-
tungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1986,
S. 120). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2334 vom 07.03.2005
(02741514 / CH-320.2.025.562-9)

                    

■ Steff’s Bauer Repair-Service, in Wattwil, CH-
320.1.047.735-0, Fahrzeug- und Industrie-Reparaturen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5658). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2335 vom 07.03.2005
(02741518 / CH-320.1.047.735-0)

                    

■ Urs Hersche, Spenglerei, in Ober uzwil, CH-
320.1.048.116-4, Bauspenglerei und Baumontagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 10, Publ. 867694). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2336 vom 07.03.2005
(02741522 / CH-320.1.048.116-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL-IDEE-BAU GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.041-8, Repfergasse 16, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 03. 2005. Zweck: Bauarbeiten aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Thum, Susanne, von Deutschland, in Hilzingen (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cantoni, Edipo, von No-
vaggio, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 353 vom 07.03.2005
(02741618 / CH-290.4.015.041-8)

                    

■ HABERHAUS Beiz Bar Kulturklub GmbH, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.015.042-3, Neustadt 51, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Führung eines einladenden und
dynamischen Gastro- und Kulturunternehmens mit einem kuli-
narisch und kulturell nachhaltigen Angebot. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Peruzzo, Claudio, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Niederhauser, Monika,
von Bowil, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 354 vom 07.03.2005
(02741626 / CH-290.4.015.042-3)

                    

■ ITM Internationale Transporte &amp; Management
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.043-9, Burggütli-
weg 15a, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck:
Durchführung von Gütertransporten, insbesondere von interna-
tionalen Transporten; Beratung im Bereich Spedition und Logi-
stik. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schneider, Maria, von Thayngen, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schneider, Daniel,
von Kroatien, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 355 vom 07.03.2005
(02741634 / CH-290.4.015.043-9)

                    

■ Viscera Holding AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.015.044-8, bei der Neue Fleisch AG, Schlachthofstrasse 29,
8207 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung alle 3’000
Inhaberaktien zu nominell CHF 1’000.– der Neue Fleisch AG,
Schaffhausen, zum Preis von zusammen höchstens CHF 1.– so-
wie Forderungsanprüche gemäss eines noch zu erstellenden Ver-
zeichnisses zum Preis von höchstens CHF 5’200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in Schnottwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 356 vom 07.03.2005
(02741642 / CH-290.3.015.044-8)

                    

■ W. Schürmann, in Neuhausen  am  Rhein fall, CH-
290.1.015.045-9, Zentralstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vergabe von Produk-
tions- / Vertriebslizenzen auf Basis eigener Patente und
Gebrauchsmuster. Eingetragene Personen: Schürmann, Wolf-
gang, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 07.03.2005
(02741652 / CH-290.1.015.045-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jana Handels GmbH, in Hallau, CH-290.4.014.665-7,
Kauf und Verkauf von Waren aller Art insbesondere von Konkurs-
gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 12, Publ. 2141148). Firma neu: Jana Handels
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 358 vom 07.03.2005
(02741590 / CH-290.4.014.665-7)

                    

■ Orich GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.006.165-4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Max, von
Hemmental, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 359 vom 07.03.2005
(02741594 / CH-290.4.006.165-4)

                    

■ Pizzeria Romana GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.824-0, Führung von gastgewerblichen Betrieben und
verwandter Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 11, Publ. 2406664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pensa-
to, Salvatore, von Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Congiu, Flavio Peppino, von
Büron, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Delon, Adele, von
Österreich, in Oberhallau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 360 vom 07.03.2005
(02741598 / CH-290.4.014.824-0)

                    

■ Pneucenter Schudel GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.133-9, Betrieb eines Pneuhauses für PKW und LKW,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7007). Domizil neu: Buchbergstrasse 7, 8207
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 361 vom 07.03.2005
(02741602 / CH-290.4.013.133-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pneucenter Franz Schudel, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.546-3, Betrieb eines Pneuhauses für PKW und LKW,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4181). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 362 vom 07.03.2005
(02741610 / CH-290.1.013.546-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walter Im Obersteg, in Solothurn,  CH-241.1.004.831-
8, Niklaus Konrad-Strasse 21, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Ambassador, Erbringen
von Führungs- und Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Hotellerie, Restauration und Tourismus sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Im Obersteg, Walter, von St.
Stephan, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 07.03.2005
(02741660 / CH-241.1.004.831-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aponetics AG, in Witterswil, CH-247.3.000.214-2, For-
schung und Entwicklung im Bereich von pharmazeutischen Prä-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2675302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strebel, Dr. Alessandro Marco, von Wohlenschwil, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 07.03.2005
(02741664 / CH-247.3.000.214-2)

                    

■ Bürki Technik GmbH, bisher in Flawil,  CH-
251.4.000.196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569770). Statutenände-
rung: 2. 03. 2005. Firma neu: RTD GmbH. Sitz neu: S o l o -
t h u r n .  Domizil neu: Zelgliweg 2, 4500 Solothurn. Zweck:
Neuentwicklung, technische Produktion und Vertrieb von Han-
delsprodukten, insbesondere von Qualitäts-Geräten, im Zusam-
menhang mit Fitness und Gesundheit. Kann Handelsprodukte
importieren und exportieren, ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Der Name ’Figura Roll’ und ge-
fertigte Geräte der Marke ’Figura Roll’ sowie Ersatzteile und
sämtliche Fertigungspläne zum maximalen Preis von CHF
50’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans Peter, von
Hornussen, in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Ingrid, von
Herisau, in Grub AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [wie bisher];
Ramseier, Adrian, von Trub, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 26’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 791 vom 07.03.2005
(02741690 / CH-251.4.000.196-8)

                    

■ e+h Services AG, in Däniken, CH-249.3.000.863-0, Er-
bringt Dienstleistungen in den Bereichen Warenbeschaffung, Lo-
gistik und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 9, Publ. 2482530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glauser, Adrian, von Rüti bei Lys-
sach, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenkel-Jau, Nelly, von
Heimiswil und Seeberg, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Jau, Nelly, von Heimiswil].
Tagebuch Nr. 792 vom 07.03.2005
(02741694 / CH-249.3.000.863-0)

                    

■ EDE Immobilien AG, in Däniken, CH-249.3.001.723-4,
Bau und Verwaltung von Büro- und Lagergebäuden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 9, Publ. 1174674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel-Jau, Nelly,
von Heimiswil und Seeberg, in Niederbipp, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Jau, Nelly, von Heimiswil].
Tagebuch Nr. 793 vom 07.03.2005
(02741698 / CH-249.3.001.723-4)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Deitingen, in
D e i t i n g e n ,  CH-251.5.000.014-9, Förderung der Schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
29. 01. 1976, S. 269). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossen-
schaft Deitingen in Liquidation
. Domizil neu: bei Stephan

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Niggli, Oeschbachstrasse 24, 4543 Deitingen. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.02.2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kofmel, Arnold, von Deitingen, in Deitingen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephani, Franz,
von Deitingen, in Deitingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Josef, von Deitingen, in
Deitingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli-
Misteli, Alois, von Deitingen, in Deitingen, Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fink, Linus, von Heimiswil, in Flumen-
thal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kofmel, Moritz, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kofmel-Lack, Josef, von
Deitingen, in Deitingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stephani, Matthäus, von Deitingen und Dulliken, in Deitingen,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator; Niggli, Stephan, von Deitingen,
Hersiwil, Heinrichswil und Winistorf, in Deitingen, Vizepräsident
der Verwaltung, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator; Galli, Alois, von Deitingen, in Deitin-
gen, Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 794 vom 07.03.2005
(02741702 / CH-251.5.000.014-9)

                    

■ Hanserf GmbH, in Solothu rn, CH-260.4.000.678-2, Be-
trieb einer Imbissstube sowie Handel mit Lebensmitteln und Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6997). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dagci, Oezcan, türkischer Staats-
angehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dagci, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Biberist, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dagci, Serkan, von Biberist, in Biberist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dagci, Hakan, türkischer Staatsange-
höriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 795 vom 07.03.2005
(02741706 / CH-260.4.000.678-2)

                    

■ Immobilien-Gesellschaft Hotel Post AG, in Metzer-
l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-247.3.000.076-0, Käufliche Uebernah-
me und Verwaltung des Hotels Post in Mariastein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3999).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riss, René, von
Wallbach und Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-
Mariastein), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Metzerlen, in Mariastein]; Riss-Pajkic, Mirja-
na, von Wallbach und Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: jugoslawische Staatsange-
hörige, in Mariastein].
Tagebuch Nr. 796 vom 07.03.2005
(02741714 / CH-247.3.000.076-0)

                    

■ Landi Solothurn und Umgebung, in Solothurn, CH-
260.5.000.040-0, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 13, Publ. 937658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feier, Beda, von Riedholz, in
Riedholz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schnyder, Peter, von Diessbach bei Büren, in Biberist, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Andre-
as, von Lüsslingen, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 797 vom 07.03.2005
(02741718 / CH-260.5.000.040-0)

                    

■ Milagra Blütenessenzen GmbH, in Grenchen,  CH-
254.4.000.795-2, Beratung und Ausbildung für seelische und
körperliche Gesundheit usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Walter,
von Frauenfeld und Wigoltingen, in Grenchen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 07.03.2005
(02741722 / CH-254.4.000.795-2)

                    

■ Scintilla AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.144-6, Ent-
wicklung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2668622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyen, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luterbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summer-
matter, Martin, von St. Niklaus, in Kriegstetten, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 07.03.2005
(02741726 / CH-260.3.000.144-6)

                    

■ Tocafix AG, in Däniken, CH-400.3.009.198-7, Beratung,
Planung und Ueberwachung auf dem Gebiet der Montagetechnik
sowie Handel mit Produkten der Montagetechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13, Publ. 2589158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger &amp;
Grolimund Treuhand AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 800 vom 07.03.2005
(02741730 / CH-400.3.009.198-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bossard Kreativ-Technik, in Bals thal, CH-
241.1.003.812-5, Betrieb eines online-Shops für Bastelartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2096244). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 801 vom 07.03.2005
(02741734 / CH-241.1.003.812-5)

                    

■ Flugtour Reisen Hodonou, in Olten,  CH-
249.1.002.597-3, Betrieb eines Reisebüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4163). Mit Urteil der Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.07.2003 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 802 vom 07.03.2005
(02741738 / CH-249.1.002.597-3)

                    

■ Isidor Hodonou, in Olten, CH-249.1.001.564-1, Betrieb
eines Büros für Steuer- und Unternehmensberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4163). Mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
28.07.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 803 vom 07.03.2005
(02741742 / CH-249.1.001.564-1)

                    

■ Mode Nüvit Cakim, in Olten, CH-249.1.002.290-3, Han-
del mit Textilien und Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1992, S. 4389). Mit Verfügung der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.09.1996 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 804 vom 07.03.2005
(02741746 / CH-249.1.002.290-3)

                    

■ Restaurant Beirut Khatib &amp; Harb, in Solothurn, CH-
241.2.004.103-8, Betrieb eines Restaurants, insbesondere mit li-
banesischen Spezialitäten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2004, S. 12, Publ. 2250690). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 805 vom 07.03.2005
(02741752 / CH-241.2.004.103-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunnen Tourismus (BT), in Ingenbohl,  CH-
130.6.010.367-4, Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2002. Zweck: Förde-
rung des Tourismus und des Ferienortes Brunnen mit allen Mit-
teln, insbesondere durch Betrieb eines offiziellen
Informationsbüros als öffentliche Auskunftsstelle, Verkaufsstelle
für Ausflüge aller Art sowie Vermittlung, Organisation und
Durchführung von Anlässen; Systematische Gästewerbung im
In- und Ausland durch zweckentsprechende Organisation von
Werbung und Marketing; Wahrung der Interessen des Ferienortes
in allen öffentlichen Fragen, Mitbeeinflussung einer Verbesse-
rung der touristischen Infrastruktur; Beteiligung an Initiativen
zur Förderung des Tourismus; Einzug und Verwendung der ge-
setzlichen Kurtaxen gemäss Kurtaxen-Reglement der Gemeinde
Ingenbohl-Brunnen und Durchführung und Unterstützung von
Veranstaltungen und Massnahmen aller Art im Interesse des
Tourismus und des Gastes. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kurtaxen
und Gebühren. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
bestehend aus dem Präsidenten und 4 - 6 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Montandon, Daniel, von Le
Locle und La Brévine, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Reding, Aloys, von Schwyz, in Brunnen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strüby, Beatrice,
von Ingenbohl, in Stansstad, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 731 vom 07.03.2005
(02742240 / CH-130.6.010.367-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirCash Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.311-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2100724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Ernst, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 07.03.2005
(02742130 / CH-130.3.009.311-4)

                    

■ AMO Switzerland GmbH, in Lachen, CH-
130.4.008.056-3, Handel mit Pflegemitteln für Kontaktlinsen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 9, Publ. 2056782). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Pflegemitteln für Kontaktlinsen, intraokularen Linsen, chir-
urgischen und diagnostischen Instrumenten und ähnlichen Pro-
dukten; Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten sowie Erwerb und Gewährung von Li-
zenzen unter solchen Rechten; ist befugt, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsgeschäfte zugunsten von
Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzuneh-
men, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen zu gewähren; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 734 vom 07.03.2005
(02742138 / CH-130.4.008.056-3)

                    

■ Angoratex AG, bisher in Rothenburg, CH-
170.3.017.174-0, Handel mit, Import und Export von Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2283160). Gründungsstatuten: 18.12.1991. Statutenände-
rung: 24. 02. 2005. Firma neu: TecProFin AG. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Zweck
neu: Aufbau, Erwerb, Veräusserung sowie Halten von Beteiligun-
gen in irgendwelcher Form an finanziellen, kommerziellen und
industriellen Unternehmen in der Schweiz und im gesamten
Ausland, deren dauernde Verwaltung, Beratung sowie Finanzie-
rung, Vermittlung und Durchführung aller mit den erwähnten
Zwecken zusammenhängenden Transaktionen; kann Wert-
schriften erwerben und verkaufen, Anlagen-, Finanzgeschäfte so-
wie sämtliche Vermittlungs- und Handelsgeschäfte tätigen sowie
Lizenzen, Patente, Franchisen sowie andere Urheber- und Ge-
brauchsrechte erwerben, verwalten, veräussern und vergeben;
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche betreiben, Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-

rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder E-Mail, sofern sämtliche Namen
und Adressen bekannt sind. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Fornaro, Peter, von
Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uitikon].
Tagebuch Nr. 735 vom 07.03.2005
(02742164 / CH-170.3.017.174-0)

                    

■ IT-Systems Technologies AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.290-1, Produktion von und Han-
del mit Computer- und Peripherieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 12, Publ. 2215326). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ASB Treu-
hand + Revision GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 736 vom 07.03.2005
(02742168 / CH-130.0.008.290-1)

                    

■ Legis Hemp GmbH, in Schwyz, CH-320.4.047.707-5,
Handel mit Naturprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 13, Publ. 404198). Firma
neu:  Legis Hemp GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 7.12.2004 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 737 vom 07.03.2005
(02742180 / CH-320.4.047.707-5)

                    

■ Makro Finanz AG, in Steinen, CH-130.0.007.114-1,
Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3219). Firma neu: Makro Finanz AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Steinen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 738 vom 07.03.2005
(02742186 / CH-130.0.007.114-1)

                    

■ OBS Open Business Solution GmbH, in Stein en, CH-
130.0.007.879-9, Dienstleistungen auf dem Gebiete der interna-
tionalen Finanzierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 15). Firma neu: OBS Open
Business Solution GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Steinen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 739 vom 07.03.2005
(02742198 / CH-130.0.007.879-9)

                    

■ Optex GmbH, in Steinen, CH-130.0.007.877-8, Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der internationalen Finanzierung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7516). Firma neu: Optex GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Stei-
nen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Vogt, Arthur M., von Liech-
tenstein, in Balzers FL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 740 vom 07.03.2005
(02742202 / CH-130.0.007.877-8)

                    

■ Peter Wüthrich Consulting GmbH, in Steinen, CH-
130.0.007.773-7, Beratung über Kapitalanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2591).
Firma neu: Peter Wüthrich Consulting GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Stei-
nen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 741 vom 07.03.2005
(02742206 / CH-130.0.007.773-7)

                    

■ Schweizer &amp; Co. Finanzlösungen, in Küssnacht  SZ,
CH-130.2.008.298-9, Dienstleistungen in den Bereichen Finanz,
Informatik und Kommunikation, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11, Publ. 955394). Domizil neu:
Burghof 2, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 742 vom 07.03.2005
(02742210 / CH-130.2.008.298-9)

                    

■ Schwyzer-Bärghus AG, in Morschach,  CH-
150.3.000.676-4, Betrieb und Führung von Restaurants und Ho-
tels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1141894). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Humbel-Smith, Ramona, von Boniswil, in Lauerz, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humbel-Smith, Rudolf, von Boniswil, in Stoos SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lauerz, Präsident].
Tagebuch Nr. 743 vom 07.03.2005
(02742214 / CH-150.3.000.676-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alvetern AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.002.794-4, Halten von Beteiligungen im Finanz- und Ver-
sicherungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 9, Publ. 963942). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 744 vom 07.03.2005
(02742218 / CH-130.3.002.794-4)

                    

■ Beldimmo AG in Liquidation, in  Freienbach, CH-
130.0.004.985-2, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2462614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 1.3.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 745 vom 07.03.2005
(02742224 / CH-130.0.004.985-2)

                    

■ CareLine AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.002.848-9, Versandhandel mit Konsumgütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2037098). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 746 vom 07.03.2005
(02742228 / CH-130.3.002.848-9)

                    

■ Josef Schelbert, Rest. Bödeli, in Muotathal, CH-
130.0.001.513-1, Führung eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1980, S. 78). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 747 vom 07.03.2005
(02742232 / CH-130.0.001.513-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gaus Management GmbH, in Lommis, CH-
440.4.018.006-9, c/o Karl und Sylvie Gaus-Huss, Bucheggstrasse
1, 9506 Lommis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Un-
ternehmens für Managementberatung und -unterstützung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gaus, Karl Bruno, von Steinach,
in Lommis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gaus-Huss,
Sylvie, von Steinach und Huttwil, in Lommis, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 924 vom 07.03.2005
(02743432 / CH-440.4.018.006-9)

                    

■ Mondosol GmbH, in Horn, CH-440.4.018.007-7, Tüba-
cherstrasse 19g, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck:
Import und Export hauptsächlich von Verpackungsmaterialien
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder frem-
de Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Franco-Büchi, Maria Luisa, von Adlikon, in Horn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmuckli, Martin, von
St. Margrethen und Netstal, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 925 vom 07.03.2005
(02743448 / CH-440.4.018.007-7)

                    

■ Restaurant Gartenlaube Frauenfeld GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.008-5, Bahnhofstrasse 98, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Gastro-
nomiestätte an der Bahnhofstrasse 98, in Frauenfeld und Verkauf
von Esswaren und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im Inland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und nut-
zen sowie Handel mit solchen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Hulusi und Halis Ay-
cicek, beide in Frauenfeld, 2 Tiefkühler, 1 Tellerwärmer, 300
Pizzateller, 200 Tischtücher und Besteck (Messer, Löffel, Gabeln)
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
04.03.2005 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aycicek, Halis, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Aycicek, Hulusi, türkischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 926 vom 07.03.2005
(02743452 / CH-440.4.018.008-5)

                    

■ Zahn Prothetik Renata Vesela, in Kreu zlingen , CH-
440.1.018.009-8, Konstanzerstrasse 24, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Neuanferti-

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

gung von Zahnprothesen. Eingetragene Personen: Vesela-
Maliskova, Renata, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 07.03.2005
(02743456 / CH-440.1.018.009-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton AG Bürglen, in Bürglen  TG, CH-440.3.004.446-
6, Herstellung und Verkauf von Beton und Betonelementen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9435). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rübel, Felix,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Roger Gamper, Hans Ramp,
Urs Wanzenried oder Winfried Wolff [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ramp, Hans, von Märstetten, in Märstetten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl Zür-
cher, Heinz Leitsberger oder Winfried Wolff [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wanzenried, Urs, von Horrenbach-
Buchen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Karl Zürcher, Heinz Leitsberger oder Winfried Wolff
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gamper, Roger,
von Ottenbach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Karl Zürcher, Heinz Leitsberger oder Win-
fried Wolff [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leitsberger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Möll-
brücke (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Roger Gamper, Hans Ramp, Urs Wanzenried oder Winfried Wolff.
Tagebuch Nr. 928 vom 07.03.2005
(02743472 / CH-440.3.004.446-6)

                    

■ Bossert Apparatebau, in Arbon, CH-440.1.017.956-9,
Apparatebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2711506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann-Wick, Béatrice, von Muotathal, in Sulgen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 07.03.2005
(02743476 / CH-440.1.017.956-9)

                    

■ Brandvision Andrea Scavini, bisher  in Salenstein,
CH-440.1.017.471-6, Entwicklung und Realisation von Werbe-
konzepten unter Einbezug modernster Kommunikationsmittel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2424042). Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Schön-
haldenstrasse 30, 8272 Ermatingen.
Tagebuch Nr. 930 vom 07.03.2005
(02743480 / CH-440.1.017.471-6)

                    

■ CONFECTA VERBINDUNGSTECHNIK AG, in Zihl-
s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.3.000.246-8, Handel mit elek-
trotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 17). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 931 vom 07.03.2005
(02743488 / CH-440.3.000.246-8)

                    

■ Ferrobau Armierungs AG, in Am riswil, CH-
440.3.005.689-2, Ausführung von sämtlichen Armierungs-,
Hoch- und Tiefbauarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1256). Domizil neu: Alpenstrasse 29, 8580 Amris-
wil.
Tagebuch Nr. 932 vom 07.03.2005
(02743496 / CH-440.3.005.689-2)

                    

■ Fässler &amp; Partner Treuhand AG, in Am riswil, CH-
440.3.009.073-9, Erbringung von Dienstleistungen wie Buchhal-
tung, Revision, Steuer- und Wirtschaftsberatung, Bewertung von
Unternehmungen, Sachwaltermandaten, Unternehmensgrün-
dungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 14, Publ. 2031780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cornu, André W., von Mutrux, in Zumikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 933 vom 07.03.2005
(02743504 / CH-440.3.009.073-9)

                    

■ Imhof Immobilien GmbH, in Aadorf, CH-
020.4.023.347-6, Vermittlung von Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 9,
Publ. 589010). Domizil neu: Islikeitstrasse 26, 8355 Aadorf.
Tagebuch Nr. 934 vom 07.03.2005
(02743512 / CH-020.4.023.347-6)

                    

■ Mäder Akkord GmbH,  bisher in Pontresina,  CH-
440.4.010.589-2, Sämtliche Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie
Handel mit sämtlichen Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867).
Statutenänderung: 22. 02. 2005. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domi-
zil neu: Hochstrasse 568, Tägerwilen, 8280 Kreuzlingen. Zweck:
Sämtliche Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Handel mit sämtli-
chen Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Mäder Markus,
Mauer- und Schalungsakkord, in Tägerwilen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.03.1998 und Sacheinlagevertrag vom
20.06.1998 mit Aktiven von CHF 94’951.60 und Passiven von CHF
74’203.70 zum Preise von CHF 20’747.90, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 747.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mäder, Stefan, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der, Markus, von Kirchberg SG, in Langrickenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Pontresina, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 935 vom 07.03.2005
(02743536 / CH-440.4.010.589-2)

                    

■ PC-TOP Jetzer, in Kr euzlingen, CH-440.1.013.863-9,
PC-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6028). Domizil neu: Remisbergstrasse 47, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 936 vom 07.03.2005
(02743544 / CH-440.1.013.863-9)

                    

■ Unimech GmbH, bisher in P fyn, CH-440.4.012.641-4, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Universalmechanik, Lohn-
arbeiten, Wartungen von Einrichtungen und
Arbeitsausführungen für Dritte usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7805). Statuten-
änderung: 4. 03. 2005. Firma neu: Jano - Tech GmbH. Sitz
neu: S t e c k b o r n .  Domizil neu: Riethaldenstrasse 2, 8266 Steck-
born. Zweck neu: Konstruktion, Entwicklung und Herstellung
von Apparaten und Maschinen sowie deren Vertrieb. Betrieb einer
feinmechanischen Werkstätte, Arbeitsausführung für Dritte und
Handel aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen
beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle
Werte erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Curone, Manuela, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zuppa, Zeliko, von
Kreuzlingen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
nouschek, Georg, von St. Gallen, in Steckborn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Janouschek, Heinz, von St. Gallen, in
Steckborn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 937 vom 07.03.2005
(02743560 / CH-440.4.012.641-4)

                    

■ VIP Gastro GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.4.010.596-3, Vermittlung von Personal, Führung und Bera-
tung von Barbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5903). Firma neu: VIP Ga-
stro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 2.03.2005 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Paul, von Weis-
slingen, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 938 vom 07.03.2005
(02743568 / CH-440.4.010.596-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haas Consulting, in Altnau, CH-020.1.011.625-1, Anla-
geberatung und Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 12, Publ. 2106766). Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 939 vom 07.03.2005
(02743572 / CH-020.1.011.625-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrozzo Gianni, in Bellinzona, CH-500.1.005.671-7,
Via Saleggi 25c, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: impresa di gessatura. Persone iscritte: Carrozzo,
Gianni, cittadino italiano, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 193 del 07.03.2005
(02743016 / CH-500.1.005.671-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; B 1991 SA in liquidazione, in Giubiasco,  CH-
500.3.001.738-4, L’acquisto, la vendita e in genere la commer-
cializzazione di materie prime e finite, come pure la produzione
di prodotti per la pulizia e per l’igiene, Società anonima (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 16, publ. 2575796). Nuova ragio-
ne sociale: B &amp; B 1991 SA. La situazione legale è ristabilita
quanto all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo
scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Bruschi, Silvano, da Acquarossa, in Giu-
biasco, amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Dongio, in Sementina, presidente, con firma collettiva a due];
Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria
Ostini, in Roveredo/GR].
Giornale no 196 del 07.03.2005
(02743042 / CH-500.3.001.738-4)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in B ellinzo-
n a ,  CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del
Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2723646). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vecci, Alessandro, cittadino italiano, in Bellinzona, con
firma collettiva a due.
Giornale no 197 del 07.03.2005
(02743046 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale
di Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Favori-
re lo sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la
possibilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi,
Succursale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2723648), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Vecci, Alessandro, cittadino italiano,
in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Giornale no 198 del 07.03.2005
(02743050 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ Becalo SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.001.788-3, La gestione di esercizi pubblici, la conduzione
di ristoranti, bar, pasticcerie, tea room, Società anonima (FUSC

no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 15, publ. 2652686). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 02.03.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.
Giornale no 199 del 07.03.2005
(02743054 / CH-500.3.001.788-3)

                    

■ ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizze-
ro dell’automobile e dei veicoli a motore, succursale
di Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.9.001.889-5, La ESA si
prefigge di promuovere la capacità economica del settore svizzero
dell’automobile e dei veicoli a motore mediante l’accentramento
degli acquisti, Succursale (FUSC no. 118 del 22. 6. 2004, pagina
13, publ. 2321732), con sede principale a: Burgdorf. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Arnold, Jakob, da Unterschächen,
in Langenthal, con procura collettiva a due.
Giornale no 200 del 07.03.2005
(02743060 / CH-500.9.001.889-5)

                    

■ ESTETICA CLEO Sagl, in Giubiasco,  CH-500.4.004.934-
0, la prestazione di servizi estetici attinenti il corpo. La compera
e la vendita, sia in Svizzera che all’estero, di prodotti non medi-
cinali per favorire il benessere personale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 108 del 10. 6. 2003, pagina 11, publ. 1026674).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cerfoglio, Sabrina, cittadina
italiana, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: in Cadenazzo].
Giornale no 201 del 07.03.2005
(02743064 / CH-500.4.004.934-0)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Società
Cooperativa fra produttori e consumatori Migros
Ticino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.477-5, Assistere i
dipendenti e le loro famiglie trovantesi nel bisogno, Fondazione
(FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 11, publ. 2498340). Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Dichiera, Carmela, cittadina ita-
liana, in Cadenazzo, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: Dichiera, Daniela, membro, senza diritto di firma].
Giornale no 202 del 07.03.2005
(02743068 / CH-500.7.002.477-5)

                    

■ Multirevisioni SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.887-1,
L’esercizio di affari a carattere fiduciario, ed in particolare lo
svolgimento di mandati quali ufficio di revisione, la consulenza
aziendale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 236 del
8. 12. 2003, pagina 14, publ. 2018516). Nuove persone iscritte o
modifiche: Foletta, Pamela, da Gerra (Verzasca), in Lavertezzo,
con procura collettiva a due.
Giornale no 203 del 07.03.2005
(02743072 / CH-500.3.000.887-1)

                    

■ Segnaletica Mordasini SA, in Giubiasco,  CH-
500.3.001.513-4, L’esecuzione e posa di segnaletica stradale oriz-
zontale e verticale, fornitura e posa di insegne e l’esecuzione di
pittura in genere, Società anonima (FUSC no. 15 del 22. 1. 1999,
pagina 492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recorfid
Sagl, Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 204 del 07.03.2005
(02743076 / CH-500.3.001.513-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DEPRIDA di Vernavà Antonio, in Giubiasco, CH-
500.1.005.348-5, import-export di attrezzature per carrozzerie,
Ditta individuale (FUSC no. 165 del 29. 8. 2003, pagina 11,
publ. 1150148). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 205 del 07.03.2005
(02743080 / CH-500.1.005.348-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCS Consulting Sagl, in Tenero-Contra, CH-
509.4.008.138-9, Via delle Scuole Vecchie 22B, 6598 Tenero, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 02. 2005, 7. 03. 2005. Scopo: l’intermediazione nel ramo in-
dustriale, nel commercio di ogni genere di prodotti, nel commer-
cio immobiliare e nel ramo finanziario. L’assunzione di mandati
e di appalti nel ramo dell’architettura, la realizzazione di progetti
nell’ambito dell’edilizia industriale o di stabili commerciali op-
pure nell’ambito dell’edilizia di ogni genere. La transazione di
ogni bene mobile o immobile destinato all’industria o al com-
mercio oppure al mercato immobiliare in genere. La società può
acquistare e vendere beni immobili o altri beni mobili. La società
può esercitare tali attività in Svizzera e all’estero ed intraprendere
ogni e qualsiasi attività direttamente o indirettamente legate allo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Szekely, Gabor Norber, da Hoch-
wald, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Szekely, Silvia, da Hochwald, in
Tenero-Contra, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 227 del 07.03.2005
(02743110 / CH-509.4.008.138-9)

                    

■ Glanz Elementi Strutturali Sagl, in M in usio, CH-
509.4.008.143-9, Via Simen 32, 6648 Minusio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 02. 2005,
4. 03. 2005. Scopo: la società può compravendere, gestire, posare,
noleggiare, riparare, montare, produrre, costruire: costruzioni
metalliche e in pvc, serramenti di ogni genere, giardini d’inver-
no, infissi. La società può compravendere e gestire brevetti, mar-
chi di fabbrica e licenze alfine di conseguire lo scopo sociale. La
società può inoltre acquistare, vendere, locare e gestire immobili
ed aziende in Svizzera ed all’estero alfine di conseguire lo scopo
sociale. La società può partecipare ad altre società con scopo ana-
logo in Svizzera e all’estero e fondare succursali ovunque. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: la società
riprende attivo e passivo della ditta individuale ’Glanz Elementi
Strutturali’, in Locarno, sulla base del bilancio al 31.12.2004 . At-
tivo: CHF 114’468.91.–. Passivo: CHF 90’716.46.–. Attivo netto:

CHF 23’752.45.–, accettato dalla società e computato sul capitale
sociale per CHF 12’000.–. Contratto d’apporto: 25.02.2005. Orga-
no di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Toscano, Amos, da
Mesocco, in Giumaglio (Maggia), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 8’000.–; Sartori Glanz,
Genoveffa, da Hauenstein-Ifenthal, in Gerra (Gambarogno), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–.
Giornale no 228 del 07.03.2005
(02743116 / CH-509.4.008.143-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Moscia SA, in Ascona,  CH-509.3.000.760-4,
l’esercizio del Garage ’Moscia’ e la vendita e riparazioni di auto-
veicoli e accessori, come pure la vendita di carburanti e lubrifi-
canti in genere, società anonima (FUSC no. 145 del 31. 07. 1997,
pagina 5501). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgio
Zucconi, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 229 del 07.03.2005
(02743120 / CH-509.3.000.760-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FinConsult Bertazzo, in Sant’Abbondio, CH-
280.1.901.167-3, assistenza patrimoniale e consulenza azien-
dale, ditta individuale (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2591960). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 230 del 07.03.2005
(02743124 / CH-280.1.901.167-3)

                    

■ Glanz Elementi Strutturali, in Locarno, CH-
509.1.007.929-6, metal costruzioni, serramentistica, giardini
d’inverno, manutenzioni, riparazioni, posa, acciaio, inox, allu-
minio e PVC, ditta individuale (FUSC no. 81 del 28. 04. 2004, pa-
gina 12, publ. 2236474). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla ’Glanz Elementi Strut-
turali Sagl’, in Minusio.
Giornale no 231 del 07.03.2005
(02743128 / CH-509.1.007.929-6)

                    

■ Scettrini Giuseppe, in Contone, CH-509.1.002.511-2,
impresa di pittura, ditta individuale (FUSC no. 227 del
21. 11. 1990, pagina 4642). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 232 del 07.03.2005
(02743134 / CH-509.1.002.511-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFAC BUSINESS SA, in Cadempino,  CH-514.3.028.961-
2, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 3. 2005. Scopo: Lo sviluppo di
ogni tipo di applicazione per la comunicazione, il commercio e
la vendita attraverso internet. L’analisi, la progettazione, il com-
mercio e la mediazione di beni e servizi. La messa a disposizione,
la vendita, il noleggio/leasing di piattaforme di navigazione e di
beni di consumo. Può inoltre partecipare a imprese simili. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Luga-
no), amministratore unico, con firma individuale; FBF
Management, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1373 del 07.03.2005
(02743138 / CH-514.3.028.961-2)

                    

■ AUTORESEGA SERVICE SAGL, in Porza, CH-
514.4.028.962-1, Via Sonvico 3a, 6948 Porza, Posta: 6952 Canob-
bio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 3. 2005. Scopo: La gestione di un garage, compresi i
lavori di elettrauto, la riparazione, l’acquisto, la vendita di auto-
vetture, motocicli e imbarcazioni, nonché l’import-export di au-
tovetture, motocicli e imbarcazioni, pezzi di ricambio, come pure
il noleggio di autovetture, motocicli e imbarcazioni. Potrà
inoltre assumere partecipazioni ad ogni impresa avente scopo si-
milare, come pure compiere ogni e qualsiasi operazione
ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Autoresega Sagl, in Porza, socia, con una quota da
CHF 26’000.–; Coletta, Donato, cittadino italiano, in Germigna-
ga (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.–; Pedrotti, Bill, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale.
Giornale no 1374 del 07.03.2005
(02743142 / CH-514.4.028.962-1)

                    

■ DELNICO SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.963-6, Piazza
Besso 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 3. 2005. Scopo: La fabbricazione per
conto proprio e/o di terzi di merce di ogni genere, in particolare
di calzature, accessori ed articoli di pelletteria, come pure l’assi-
stenza, la riparazione, la fabbricazione su misura e l’allestimen-
to di collezioni per terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: EUR Trust Company SA,
in Lugano, socia, con una quota da CHF 19’000.–; Delmenico,
Monica, da Novaggio, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Bontognali, Jvan, da Chironico,
in Sorengo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1375 del 07.03.2005
(02743148 / CH-514.4.028.963-6)

                    

■ Rema Sagl, in Vezia, CH-514.4.028.964-4, Via San Gottar-
do 9, 6943 Vezia, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 2. 2005. Scopo: La società è attiva nella
progettazione e nella consulenza in campo architettonico come
pure nella direzione lavori quale impresa generale. Può inoltre
svolgere ogni attività ed eseguire ogni operazione direttamente o

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

indirettamente correlata con lo scopo sociale. In particolare essa
può promuovere operazioni immobiliari in proprio. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Zanda, Remo, da Gerra (Verzasca), in Gordola, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Zanda, Mario, cittadino italiano, in Gordola, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1376 del 07.03.2005
(02743152 / CH-514.4.028.964-4)

                    

■ Yourgoods Trading di Sebastian Hernandez Cata-
lan
, in B a r b e n g o ,  CH-514.1.028.965-4, Via San Carlo 32a,
6917 Barbengo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il
commercio, l’importazione e l’esportazione di frutta, verdura e
altri prodotti alimentari in genere, rappresentanza e affari com-
merciali similari. Persone iscritte: Hernandez Catalan, Sebastian,
cittadino spagnolo, in Barbengo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1377 del 07.03.2005
(02743160 / CH-514.1.028.965-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adaming SA, in Lugano, CH-514.3.000.064-4, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 2003, pagina
14, publ. 1084394). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Padjen, Branko, da
Porza, in Porza, vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 1378 del 07.03.2005
(02743166 / CH-514.3.000.064-4)

                    

■ ARTESTETICA SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.154-7, la
gestione di un centro di cure estetiche, Società a garanzia limita-
ta (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 15, publ. 966174). Nuovo
recapito: Via Zurigo 11, 6900 Lugano.
Giornale no 1379 del 07.03.2005
(02743170 / CH-514.4.027.154-7)

                    

■ Bus Express SA, in Barbengo,  CH-524.3.001.625-7, l’or-
ganizzazione di viaggi in Svizzera e all’estero, il trasporto di per-
sone in genere, la gestione di agenzie di viaggi ed ogni altra
attività connessa con il turismo, Società anonima (FUSC no. 213
del 2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525696). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Taddei, Davide, da Gerra (Gambarogno), in
Agno, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Chiasso].
Giornale no 1380 del 07.03.2005
(02743174 / CH-524.3.001.625-7)

                    

■ EDILCA Sagl, in Massagno,  CH-500.4.005.285-8, la con-
duzione di uno studio tecnico e d’architettura, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2580340). Nuove persone iscritte o modifiche: Marotta,
Luigi, cittadino italiano, in Sementina, socio, con procura indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Bellinzona].
Giornale no 1381 del 07.03.2005
(02743178 / CH-500.4.005.285-8)

                    

■ FANTI-BAR Sagl, in Bis sone, CH-514.4.026.430-7, la ge-
stione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668880). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fantini, Giovanni, cittadino italiano, in
Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
[La società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 1382 del 07.03.2005
(02743182 / CH-514.4.026.430-7)

                    

■ FAR EX - FASHION SOURCING &amp; EXPORT SOLUTI-
ON SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.272-6, import-export nel
settore dell’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 122 del
28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329414). Nuovo recapito: Via Lu-
vini 7, Casella postale 5356, 6900 Lugano.
Giornale no 1383 del 07.03.2005
(02743186 / CH-514.3.028.272-6)

                    

■ Goldfix SA, in Lugano, CH-514.3.021.031-5, la gestione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2448030). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, Ca-
sella postale 5542, 6901 Lugano.
Giornale no 1384 del 07.03.2005
(02743190 / CH-514.3.021.031-5)

                    

■ Grandi Didier SA, in Rivera,  CH-514.3.013.064-8, co-
struzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 152 del
12. 8. 1997, pagina 5758). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Ostini SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: STC Studio Commerciale SA,
in Grono, ufficio di revisione; Raveglia Grandi, Nadia, da Rovere-
do GR, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [fino-
ra: Raveglia, Nadia].
Giornale no 1385 del 07.03.2005
(02743194 / CH-514.3.013.064-8)

                    

■ Immoalpina 4 SA, in Lugan o,  CH-514.3.014.919-7, il
commercio di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 16, publ. 1005638). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Giuseppe Ferrari, perito contabile di-
plomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1386 del 07.03.2005
(02743198 / CH-514.3.014.919-7)

                    

■ Immosarda SA, in Lugano,  CH-514.3.026.885-0, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina
11, publ. 1110860). Nuovo recapito: Riva Caccia 1b, c/o Tuma-
gest SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carlone, Roberto, cittadino italiano, in Caslano, presidente, con
firma individuale; Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma collettiva a due; Vabanesi, Saman-
tha, da Mosogno, in Montagnola, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tumelero, Livio, da Ca-
rabbia, in Carabbia, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1387 del 07.03.2005
(02743204 / CH-514.3.026.885-0)

                    

■ Ingardia Color Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.419-8,
l’esercizio di una ditta di imbianchino nel settore edile, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31,
publ. 2218060). Nuove persone iscritte o modifiche: Ingardia, Se-
rafino detto Saro, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
Ingardia, Saro, in Marchirolo (I)]; Hanselmann Vaini, Edith Ma-
ria Antonietta, da Sennwald, in Viganello (Lugano), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Breganzona].
Giornale no 1388 del 07.03.2005
(02743208 / CH-514.4.025.419-8)

                    

■ Internet Solutions SA, in Vezia, CH-514.3.002.680-2, la
progettazione, la produzione, e la commercializzazione di solu-
zioni informatiche e di connessione di varia natura, Società ano-
nima (FUSC no. 137 del 21. 7. 2003, pagina 13, publ. 1092474).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mc
Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo (Lugano), ufficio di
revisione.
Giornale no 1389 del 07.03.2005
(02743214 / CH-514.3.002.680-2)

                    

■ Norancauto Sagl, finora in Barbengo, CH-
514.4.014.811-4, la gestione di officine di riparazione, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Sta-
tuti modificati: 28. 2. 2005. Nuova ragione sociale: Joseph Za-
rabi &amp; Associates Sagl
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Lambertenghi 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La
consulenza aziendale, commerciale e societaria in genere, anche
tramite terzi associati. Potrà assumere direttamente od indiretta-
mente interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo od affine. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Divielle SA, in Lugano, socia, con una quota da
CHF 19’000.–; Guardo, Eva, cittadina spagnola, in Canobbio, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zarabi, Joseph Yousef, cittadino sta-
tunitense, in Beverly Hills (California) (USA), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1391 del 07.03.2005
(02743220 / CH-514.4.014.811-4)

                    

■ Parfumes de Niche Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.423-5, commercializzazione di cosmetici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2673196). Nuova ragione sociale: Parfumes de Niche
Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La so-
cietà è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Migliore, Claudio, da Bioggio, in Lugano,
socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quo-
ta da CHF 10’000.– [finora: in Bioggio, socio e gerente].
Giornale no 1392 del 07.03.2005
(02743224 / CH-514.4.026.423-5)

                    

■ Sometimes Sagl, in Massagno, CH-514.4.012.492-4, Il
prestito personale per produzioni audiovisive ed il noleggio di ac-
cessori per produzioni audiovisive, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872). Nuove persone iscritte
o modifiche: Brunner, Riccardo, da Schmiedrued, in Ponte Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: in Massagno]; Vegezzi Brunner, Vittoria,
da Vernate, in Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Massagno].
Giornale no 1393 del 07.03.2005
(02743228 / CH-514.4.012.492-4)

                    

■ Stava SA, in Lugano, CH-660.1.160.992-7, servizi rapidi
alla clientela, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004,
pagina 10, publ. 2397686). Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, c/o Ry-
don SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1394 del 07.03.2005
(02743232 / CH-660.1.160.992-7)

                    

■ STG Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626804),
con sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prack, Gottlieb, da Riehen, in Riehen, con firma collettiva a due.
Giornale no 1395 del 07.03.2005
(02743236 / CH-514.9.025.760-2)

                    

■ Stuffinvest SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.002.454-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 43, publ. 2218850). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 1396 del 07.03.2005
(02743240 / CH-514.3.002.454-3)

                    

■ Tenuta del Torchio Sagl, in Magliaso, CH-
514.4.012.944-5, coltivazione della vite, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 41 del 1. 3. 2004, pagina 13, publ. 2146562).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brugnetti, Sara, da Caslano,
in Magliaso, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 40’000.– [finora: da Magliaso].
Giornale no 1397 del 07.03.2005
(02743246 / CH-514.4.012.944-5)

                    

■ Tipografia Sportiva Sagl, in  Lugano, CH-
514.4.025.212-4, la gestione di una tipografia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2391086). Nuove persone iscritte o modifiche: Marinuzzi,
Stefano, cittadino italiano, in Dino (Sonvico), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Gravesano].
Giornale no 1398 del 07.03.2005
(02743250 / CH-514.4.025.212-4)

                    

■ Tromeco SA, in Lugano, CH-514.3.004.346-4, articoli per
la casa, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
44, publ. 2220522). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Neuroni nata Brunner, Lydia, da Barbengo, in Vezia, ammini-
stratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballestra, Dott. Aldo, da Wohlen bei Bern, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1399 del 07.03.2005
(02743256 / CH-514.3.004.346-4)

                    

■ Vadilonga Direzione Lavori Sagl, in Muzzano, CH-
514.4.025.237-6, l’esecuzione di perizie, consulenze, progettazio-
ni, direzioni lavori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del
4. 3. 2003, pagina 13, publ. 889196). [radiati: Uffici: Piazza S.
Agata - 6965 Cadro].
Giornale no 1400 del 07.03.2005
(02743260 / CH-514.4.025.237-6)

                    

■ Vulton SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.452-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2221578). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 1401 del 07.03.2005
(02743264 / CH-514.3.002.452-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archetipo SA, in Chiasso,  CH-524.3.008.295-5, il com-
mercio, la progettazione, la produzione, l’importazione e l’es-
portazione di prodotti per l’arredamento, macchinari e materie
prime, in particolare l’esecuzione di arredamenti navali, Società
anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009). Nuova
ragione sociale: Archetipo SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o CENTRAFIN SA, Via d’Alberti 4, 6830 Chiasso. In sciogli-
mento: 24.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavio,
Nello, da Arogno, in Coldrerio, amministratore unico, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; CENTRAFIN SA, in
Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 316 del 07.03.2005
(02743268 / CH-524.3.008.295-5)

                    

■ DATA DIVING Sagl, in Balerna, CH-524.4.009.963-5, La
progettazione, lo sviluppo, l’installazione, acquisto e vendita di
software, e di programmi informatici, consulenza ed esecuzione
di procedure informatiche ed assistenza per l’uso di programmi
e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24. 3. 2004, pa-
gina 13, publ. 2183540). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Lugano (FUSC del 03.03.2005 no. 44 pag. 13).
Giornale no 317 del 07.03.2005
(02743272 / CH-524.4.009.963-5)

                    

■ Helbio SA, in Rancate,  CH-524.3.007.835-3, la produzio-
ne e la commercializzazione di prodotti per emodialisi, Società
anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2224298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cioc-
ca, Alessandro, da Lugano, in Breganzona, membro, con firma
individuale.
Giornale no 318 del 07.03.2005
(02743276 / CH-524.3.007.835-3)

                    

■ Piastrellina Sagl, in Stabio,  CH-524.4.008.362-8, posa di
piastrelle e affini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del
21. 3. 2003, pagina 14, publ. 914814). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gerosa, Albina, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
Fogliada, Albina, cittadina italiana, in Stabio].
Giornale no 319 del 07.03.2005
(02743282 / CH-524.4.008.362-8)

                    

■ Puntoauto Sagl in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.4.006.837-3, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’es-
portazione di autoveicoli, la commercializzazione degli stessi e
l’assunzione di agenzie e rappresentanze di marche automobili-
stiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 16. 7. 2002,
pagina 11, publ. 562012). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 320 del 07.03.2005
(02743286 / CH-524.4.006.837-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cafferia SA, in Biasca, CH-528.3.001.090-7, l’importazio-
ne, l’esportazione e la commercializzazione di caffê e dei suoi de-
rivati, Società anonima (FUSC no. 63 del 3. 4. 2002, pagina 15,
publ. 409358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cima,
Bernardino, da Aquila, in Ponto Valentino, amministratore uni-
co, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Urietti, Nicla, da Olivone, in Acquarossa, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 49 del 07.03.2005
(02743290 / CH-528.3.001.090-7)

                    

■ Fario SA, in Biasca,  CH-528.3.001.168-8, gestione di
un’allevamento pesci, Società anonima (FUSC no. 128 del
6. 7. 2004, pagina 24, publ. 2345074). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cima, Bernardino, da Aquila, in Acquarossa,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 50 del 07.03.2005
(02743294 / CH-528.3.001.168-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sisag, in Schattdorf,  CH-120.3.001.497-9, Herstellung
von sicherheitsgerichteter Hard- und Software für Seilbahnen
und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 14, Publ. 2480644). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Buob, Klemens, von Kriens und Rorschacher-
berg, in Stansstad, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 07.03.2005
(02742278 / CH-120.3.001.497-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gabriela Regli, Gasthaus Tell, in An derm att,  CH-
120.1.001.904-3, Betrieb des ’Gasthaus Tell’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 12, Publ. 973888). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 66 vom 07.03.2005
(02742284 / CH-120.1.001.904-3)

                    

■ Jules Arnold, Restaurant Nussbäumli, in Altdorf
U R ,  CH-120.1.000.284-5, Betrieb des Restaurants Nussbäumli,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1986, S. 2455). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 67 vom 07.03.2005
(02742288 / CH-120.1.000.284-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtIco Création, V. Sadras, à Laus anne, avenue des Al-
pes 26, CH-550-1043386-0. Titulaire: Sadras Valérie, de Vergelet-
to, à Lausanne. Objet: opérations immobilières et commerciales;
exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme.
Journal no 2372 du 07.03.2005
(02743702 / CH-550.1.043.386-0)

                    

■ Boby Sàrl, à Morrens  (VD), chemin du Pré-Lébaz, CH-
550-1043398-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 février 2005. But: conception, commerce de luges et d’engins
sportifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés et
gérants avec signature individuelle: Guignard Jacques, du Lieu, à
Morrens (VD), avec une part de CHF 2’000, et Zurbuchen Jacques,
de Lausanne, à Eclépens, avec une part de CHF 18’00O.
Journal no 2373 du 07.03.2005
(02743704 / CH-550.1.043.398-2)

                    

■ Dajak Film Sàrl, à Lau sanne, rue de Genève 97, CH-550-
1043375-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
février 2005. But: production et réalisation de films publicitaires.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés, chacun
avec une part de CHF 10’000, et gérants avec signature individu-
elle: Maurer Daniel, à Lausanne, et Maurer Eduard, à Oberkulm,
tous deux de Schmiedrued. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 2374 du 07.03.2005
(02743706 / CH-550.1.043.375-2)

                    

■ Eseti Hisen, à Payerne, Les Sorbiers 5, CH-550-1043388-
6. Titulaire: Eseti Hisen, de Serbie et Monténégro, Payerne. Objet:
entreprise de nettoyage.
Journal no 2375 du 07.03.2005
(02743708 / CH-550.1.043.388-6)

                    

■ Felix Glutz, à Montr eux, Grand-Rue 114, CH-550-
1043387-1. Titulaire: Glutz Felix, de Montreux, à Montreux. Ob-
jet: relations publiques et communication.
Journal no 2376 du 07.03.2005
(02743710 / CH-550.1.043.387-1)

                    

■ Global Relax Group SA                          (Global Relax
Group AG) (Global Relax Group Ltd)
,  à  L a u s a n n e ,  ave-
nue Alexandre-Vinet 25, c/o Loralie SA, CH-550-1043369-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 25 février 2005. But: comerce et
distribution de produits mobiliers, en particulier dans le domaine
du bien-être et de la relaxation; fourniture de supports et conseils
dans le domaine de la formation, de la vente et du management.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Corbi Paolo, de Vi-
ganello, à Moudon, avec signature individuelle. Réviseur: Corpo-
rate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 2377 du 07.03.2005
(02743712 / CH-550.1.043.369-5)

                    

■ Henzi Bruno Ferraillage, à Aigle, chemin de Pré
d’Emoz 40, CH-550-1043392-7. Titulaire: Henzi Bruno, de Güns-
berg, à Interlaken. Objet: exploitation d’une entreprise de ferrail-
lage.
Journal no 2378 du 07.03.2005
(02743714 / CH-550.1.043.392-7)

                    

■ Pressing blanchisserie, Barros Maria, à  Lausanne,
chemin d’Entre-Bois 6, CH-550-1043285-3. Titulaire: Barros Ma-
ria, du Portugal, à Lausanne. Objet: nettoyage de vêtements. Ens-
eigne: Pressing d’Entre-Bois.
Journal no 2379 du 07.03.2005
(02743716 / CH-550.1.043.285-3)

                    

■ STAR DÖNER SA, à Vuarrens, chemin des Enchères, CH-
550-1043390-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 février
2005. But: exploitation d’une boucherie; vente en gros et au dé-
tail de préparations et de produits carnés; opérations commercia-
les; prise de participations. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Yolal
Serif, de France, à Montreux, président, Deniz Sinan, de France,
à Thonon-les-Bains (France), Sahgul Ali, de Chexbres, à Mou-
tier, tous trois avec signature individuelle, et Berchtold Georges-
Louis, de Bitsch, à Saint-Luc, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: COFILUX S.A. - Compagnie Financière du Be-
nelux, à Vuarrens.
Journal no 2380 du 07.03.2005
(02743718 / CH-550.1.043.390-3)

                    

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Académie de danse K’Danse école de danse de sa-
lon S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0093772-5 (FOSC du
28.02.2002, p. 18). Philippe Renevey n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Roger Métry SA, à Morges.
Journal no 2381 du 07.03.2005
(02743720 / CH-550.0.093.772-5)

                    

■ AVB Sàrl, à La  Tou r-de-Peilz, CH-550-1035652-4,
travaux de peinture, de plâtrerie et de rénovation en tout genre
(FOSC du 20.08.2003, p. 12). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 9 février 2005. La raison sociale devient:
AVB Sàrl en liquidation.
Journal no 2382 du 07.03.2005
(02743722 / CH-550.1.035.652-4)

                    

■ Banque Raiffeisen d’Assens, à As sen s, CH-550-
0137380-9, société coopérative (FOSC du 19.08.2004, p. 12). Viret
Maurice et Dufour André ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. L’administrateur Jaton Jean-François est
nommé vice-président; il reste inscrit sans signature. L’admini-
strateur Favre Pascal est nommé secrétaire et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur sans signature:
Longchamp Guy, de et à Malapalud.
Journal no 2383 du 07.03.2005
(02743724 / CH-550.0.137.380-9)

                    

■ Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains, à  Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0053105-9, société coopérative (FOSC du
20.01.2005, p. 17). La procuration de Bezençon André est éteinte.
Journal no 2384 du 07.03.2005
(02743726 / CH-550.0.053.105-9)

                    

■ Baumann Hüppe AG, succursale d’ Etoy, CH-550-
0069552-6, fabrication et commerce d’articles de construction
relatifs à la protection contre le soleil et les intempéries (FOSC du
17.12.2004, p. 17). Siège principal: Wädenswil. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Holzer
Herbert, d’Allemagne, à Weinheim (Allemangne), président,
Thommen André, de et à Bâle, tous deux administrateurs, et
Freund Carsten, d’Allemagne, à Affoltern am Albis.
Journal no 2385 du 07.03.2005
(02743728 / CH-550.0.069.552-6)

                    

■ Beverly Immobilier S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0096434-2, société dissoute parsuite de faillite,
opérations immobilières (FOSC du 04.02.2005, p. 16). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 janvier
2005.
Journal no 2386 du 07.03.2005
(02743730 / CH-550.0.096.434-2)

                    

■ BRIGHTRIVERS S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0144357-9, édition, distribution de logiciels, ingénierie in-
formatique et conseils (FOSC du 14.01.2005, p. 17). La signature
de Chevalier Pascal est radiée.
Journal no 2387 du 07.03.2005
(02743732 / CH-550.0.144.357-9)

                    

■ BV vins Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0170780-4, commerce de vins, autres boissons alcoolisées ou non
et produits de consommation (FOSC du 03.03.2005, p. 15). Rec-
tificatif. La raison sociale exacte est: BV Vins Sàrl (et non pas
BV vins Sàrl comme publié).
Journal no 2388 du 07.03.2005
(02743734 / CH-550.0.170.780-4)

                    

■ Compex Médical S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1021348-8, fabrication et diffusion d’appareils et produits médi-
caux et paramédicaux dans le secteur médical (FOSC du
24.03.2004, p. 15). La procuration de Trigo Maria del Carmen est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Marion-Gal-
lois Gérard, de France, à Alex (France), et Schönenberger Klaus,
de Kirchberg (SG), à Ecublens (VD).
Journal no 2389 du 07.03.2005
(02743736 / CH-550.1.021.348-8)

                    

■ Compex S.A., à Ecu blens (VD), CH-550-0137880-3, dé-
tention et gestion de participations (FOSC du 17.03.2003, p. 13).
Procuration collective à deux est conférée à Marion-Gallois
Gérard, de France, à Alex (France).
Journal no 2390 du 07.03.2005
(02743738 / CH-550.0.137.880-3)

                    

■ Compex Sport S.A., à Ecublens  (VD),  CH-550-
1021467-4, fabrication et diffusion d’appareils et produits médi-
caux et paramédicaux dans le secteur sportif (FOSC du
24.03.2004, p. 15). Procuration collective à deux est conférée à
Marion-Gallois Gérard, de France, à Alex (France), et Schönen-
berger Klaus, de Kirchberg (SG), à Ecublens (VD).
Journal no 2391 du 07.03.2005
(02743740 / CH-550.1.021.467-4)

                    

■ DIPAFIN Financial Holding SA, précédemment à Ge-
n è v e , CH-660-2150001-9 (FOSC du 17.07.2002, p. 6). Siège
transféré à O l l o n , Le Carroz. Nouvelle raison sociale: La Mai-
son d’Ollon SA
. Statuts primitifs du 5 novembre 2001 modifiés
en dernier lieu le 17 février 2005. Nouveau but: opérations dans
le domaine de la restauration, de l’hébergement et de l’organisa-
tion de manifestations professionnelles ou culturelles. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Gillieron François, de et à
Genève, nommé président, avec signature individuelle, Cazal
Louis, de Lausanne, à Epalinges, et von Gunten François, de Sig-
riswil, à Céligny, tous deux avec signature collective à deux. FI-
DSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co
SA, à Pully.
Journal no 2392 du 07.03.2005
(02743742 / CH-660.2.150.001-9)

                    

■ Entegra S.A., succursale de Nyon, CH-550-0143560-5,
commercialisation et pose de cloisons et plafonds (FOSC du
25.03.2003, p. 14). Siège principal: Genève. La signature de Sti-
fani Rocco est radiée.
Journal no 2393 du 07.03.2005
(02743744 / CH-550.0.143.560-5)

                    

■ Fiduciaire Golay SA, à Lau sanne, CH-550-0171293-4,
opérations fiduciaires (FOSC du 07.10.2004, p. 12). Gachet Eti-
enne, désormais à Morges, dont la procuration est éteinte, est
nommé sous-directeur avec signature collective à deux.
Journal no 2394 du 07.03.2005
(02743746 / CH-550.0.171.293-4)

                    

■ Forces Motrices Hongrin-Léman S.A. (FMHL), à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0138042-6 (FOSC du 10.05.2004, p.
14). Fatio Gérard, Narbel Jean-Marc, inscrits sans signature, et
Panchaud Paul-Daniel, dont la signature est radiée, ne sont plus
administrateurs. Nouveaux administrateurs: Urech Pierre-Alain,
de Seon, à Avry, président avec signature collective à deux, et
Matthey Denis, de Borex, à Genolier, sans signature.
Journal no 2395 du 07.03.2005
(02743748 / CH-550.0.138.042-6)

                    

■ Garage Carrosserie Auto-Jordils Sàrl, à  Saint-Sul-
p i c e  ( V D ), CH-550-1037788-3 (FOSC du 30.01.2004, p. 12). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Côte le 1er février 2005. La
raison sociale devient: Garage Carrosserie Auto-Jordils
Sàrl en liquidation
.
Journal no 2396 du 07.03.2005
(02743750 / CH-550.1.037.788-3)

                    

■ Giovanna SA, à Montreux, CH-550-1033847-9, travaux
de couverture, de ferblanterie, d’installations sanitaires et de ch-
auffage (FOSC du 17.02.2004, p. 14). La procuration de Carigi
Edmond est éteinte. Probst Roland est nommé président et Mas-
sard Pierre directeur et secrétaire; ils continuent à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur: Hofer Jérôme, de Biglen,
à Belmont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Althaus Frédéric, de Lau-
perswil, à Montreux, et Hellriegel Robert-Alexandre, de
Lausanne, à Bretigny-sur-Morrens, qui ne signent toutefois pas
entre eux ni avec Egli Bruno, Garcia François, et Traversini Isa-
belle, ces trois derniers ne signant désormais pas entre eux.
Journal no 2397 du 07.03.2005
(02743752 / CH-550.1.033.847-9)

                    

■ Global Project Associates GPA Sàrl, à P ully, CH-550-
0154802-9, partenariat et assistance pour tout projet de construc-
tion (FOSC du 19.02.1999, p. 1158). Statuts modifiés le 2 mars
2005. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du Village 21, c/o
Radu Ionescu-Boeru. Les associés Ionescu-Boeru Radu et Iones-
cu-Boeru Aileen sont désormais à Lausanne.
Journal no 2398 du 07.03.2005
(02743754 / CH-550.0.154.802-9)

                    

■ Gravière Creux du Loup Orny SA, à Orny, CH-550-
1032114-5 (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Rectificatif. Hagmann
André est de Däniken, à Meyrin (et non pas de Meyrin, à Däniken
comme publié).
Journal no 2399 du 07.03.2005
(02743756 / CH-550.1.032.114-5)

                    

■ Image distribution DBA Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1031113-8 (FOSC du 17.09.2002, p. 14). Statuts modifiés le 24 fé-
vrier 2005. Nouvelle raison sociale: Blatti Immobilier Sàrl.
Siège transféré à P u l l y , chemin de Fontanettaz 3. Nouveau but:
opérations immobilières. Daulte Olivier, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, et Bonnevay Gérard, qui
n’est plus associé, cèdent leurs parts de respectivement CHF
19’000 et CHF 1’000 à Blatti Catherine, d’Ormont-Dessous, à Pul-
ly, qui devient associée avec une part de CHF 20’000, et gérante
avec signature individuelle.
Journal no 2400 du 07.03.2005
(02743758 / CH-550.1.031.113-8)

                    

■ Instant IT SA, à Pully, CH-550-1031543-6, activités en in-
formatique (FOSC du 18.05.2004, p. 17). Prestat Alain et Zarb Ge-
orge ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 2401 du 07.03.2005
(02743760 / CH-550.1.031.543-6)

                    

■ Isis, Orfia, à Lausanne, CH-550-0066976-7, agence de
voyages; opérations immobilières; traductions (FOSC du
10.04.2000, p. 2410). Nouvelle raison de commerce: Royal
Voyages, Orfia
. Nouvelle adresse: rue du Bugnon 4. Nouvel ob-
jet: agence de voyages.
Journal no 2402 du 07.03.2005
(02743762 / CH-550.0.066.976-7)

                    

■ Jacques-M. Michel, à Morges, CH-550-0043100-8,
conseil en communication et planification médias (FOSC du
18.01.2002, p. 16). Nouvel objet de l’entreprise: édition de maga-
zines et de livres; conseil en communication et planification mé-
dias.
Journal no 2403 du 07.03.2005
(02743764 / CH-550.0.043.100-8)

                    

■ Jean-Michel Reist S.A., à Sugnens , CH-550-0172809-8,
atelier de mécanique et de maréchal ferrant, commerce de trac-
teurs et machines agricoles. (FOSC du 09.08.1996, p. 4763). Sta-
tuts modifiés le 2 mars 2005. Siège transféré à C h a n é a z , route
principale.
Journal no 2404 du 07.03.2005
(02743766 / CH-550.0.172.809-8)

                    

■ Jordan Peinture S.A., à Crissier, CH-550-0077748-2
(FOSC du 04.04.2003, p. 13). Nouvelle adresse: chemin de la Co-
lice 2. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Renggli Martin, de Zürich, à Uitikon. Procuration collective à
deux est conférée à Campigotto Lino, d’Italie, à Collombey-Mu-
raz.
Journal no 2405 du 07.03.2005
(02743768 / CH-550.0.077.748-2)

                    

■ Lady Night S.A., à Lonay, CH-550-0145621-1, exploitati-
on de bars, dancings (FOSC du 06.12.2004, p. 17). La signature
de Laspada Filippo est radiée. Signature individuelle est conférée
à Laspada Nadia, de France, à Vaux-sur-Morges, directrice.
Journal no 2406 du 07.03.2005
(02743770 / CH-550.0.145.621-1)

                    

■ Liberty S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0137940-7, com-
merce de produits et articles divers dans le domaine des nouveau-
tés (FOSC du 25.02.2003, p. 14). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte le 27 janvier 2005. La raison sociale devient:
Liberty S.A. en liquidation.
Journal no 2408 du 07.03.2005
(02743772 / CH-550.0.137.940-7)

                    

■ Millenium Vidéo Club Sàrl, à Nyon, CH-550-1018544-
4, commerce de cassettes vidéo et matériel audiovisuel (FOSC du
15.05.2003, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 30 novembre 2004. La raison sociale devient: Millenium
Vidéo Club Sàrl en liquidation
. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 janvier 2005.
Journal no 2409 du 07.03.2005
(02743774 / CH-550.1.018.544-4)

                    

■ Minmet financing company, à Lausanne, CH-550-
1009444-5, société anonyme, financement d’affaires minières,
industrielles, commerciales ou immobilières (FOSC du
10.05.2004, p. 14). Lugrin Roger n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administratrice et directrice Giulini-Dal
Pozzo Yantra, actuellement à Ollon, est nommée vice-présidente
et continue à signer collectivement à deux. Nouvelle administra-
trice avec signature individuelle: Colavito Christina, d’Unter-
kulm, à Lucerne, présidente.
Journal no 2410 du 07.03.2005
(02743776 / CH-550.1.009.444-5)

                    

■ Mobilhouse, Mujkic, à Nyon, CH-550-1037510-0, com-
merce de téléphones mobiles et accessoires y relatifs (FOSC du
05.02.2004, p. 13). Par décision du 25 janvier 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 2411 du 07.03.2005
(02743778 / CH-550.1.037.510-0)

                    

■ Oecosynt SA, à M oudon, CH-550-1030500-7, récupérati-
on et valorisation de déchets (FOSC du 18.02.2005, p. 13). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
le 3 février 2005. La raison sociale devient: Oecosynt SA en li-
quidation
.
Journal no 2412 du 07.03.2005
(02743780 / CH-550.1.030.500-7)

                    

■ Régie Schmid Nyon SA, à Nyon, CH-660-1544995-7
(FOSC du 11.01.2005, p. 13). L’administrateur Schmid Marc est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
admininstrateur avec signature individuelle: Schmid Raoul, de
Collonge-Bellerive, à Mies, secrétaire.
Journal no 2413 du 07.03.2005
(02743782 / CH-660.1.544.995-7)

                    

■ SFF Financial Services S.A., à Nyon, CH-550-0176078-
7 (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Charquet Philippe, de France, à Paris
(France), président, et Peyrot Jean-Luc, de et à Genève.
Journal no 2414 du 07.03.2005
(02743784 / CH-550.0.176.078-7)

                    

■ Sitadel S.A., à Montreux, CH-550-0127884-7, acquérir,
vendre, utiliser et exploiter tous brevets (FOSC du 31.01.2005, p.
19). Statuts modifiés le 22 décembre 2004. Siège transféré à
S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z ,  route  Industrielle  2.  Nouveau
but: acquérir, vendre, utiliser et exploiter tout brevet, notamment
lié à l’exploitation d’une usine de fabrication de pierres de syn-
thèse, ainsi qu’à leur commercialisation. Le capital-actions de
CHF 850’000, entièrement libéré, est désormais divisé en 6’000
actions au porteur de CHF 50, privilégiées quant au droit de vote,
et 5’500 actions au porteur de CHF 100.
Journal no 2415 du 07.03.2005
(02743788 / CH-550.0.127.884-7)

                    

■ SLG SWISS LUXURY GROUP SA, à Vevey, CH-217-
1000433-3, études techniques, économiques, financières, indu-
strielles et commerciales, notamment au service d’activités et
d’entreprises internationales (FOSC du 09.12.2003, p. 13). La so-
ciété ayant transféré son siège à Neuchâtel (FOSC du 28.2.2005,
p.8), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 2416 du 07.03.2005
(02743790 / CH-217.1.000.433-3)

                    

■ Société coopérative d’habitation des employés du
rail (CHER)
, à L a u s a n n e , CH-550-0092032-8 (FOSC du
31.08.2001, p. 6746). Isoz James est actuellement à Monthey.
Journal no 2417 du 07.03.2005
(02743792 / CH-550.0.092.032-8)

                    

■ Varioraw Percutive S.à r.l., à Nyon, CH-550-0133940-
9, commercialisation de produits au service de la santé (FOSC du
28.04.2004, p. 14). Booth John R. n’est plus gérant; sa signature
est radiée.
Journal no 2418 du 07.03.2005
(02743794 / CH-550.0.133.940-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Garage Olympic’ F. Marrello, à Lausanne, CH-550-
0052179-6 (FOSC du 17.01.1984, p. 180). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 2426 du 07.03.2005
(02744012 / CH-550.0.052.179-6)

                    

■ ArtIco Création, M. Sadras, à Lausanne, CH-550-
1038097-1, opérations immobilières et commerciales (FOSC du
11.02.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 2419 du 07.03.2005
(02743796 / CH-550.1.038.097-1)

                    

■ Autorêve S.A. en liquidation, à  Renens  (VD), CH-
550-0082037-3, toute activité en rapport avec la branche auto-
mobile (FOSC du 25.09.1997, p. 7058). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2420 du 07.03.2005
(02743798 / CH-550.0.082.037-3)

                    

■ Carole Wettenschwiler, à Lausanne, CH-550-0063884-
2, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 29.05.1996, p. 3117).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2421 du 07.03.2005
(02744008 / CH-550.0.063.884-2)

                    

■ CCS conseil, courtage et services S.A. en liquidati-
on
, à L a u s a n n e , CH-550-0092255-4, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
25.11.2004, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2422 du 07.03.2005
(02743800 / CH-550.0.092.255-4)

                    

■ CD Contact Sàrl en liquidation, à Glan d, CH-660-
1724998-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.11.2004, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2423 du 07.03.2005
(02743802 / CH-660.1.724.998-2)

                    

■ François Battilana, à Aigle, CH-550-0048021-7, installa-
tions électriques et téléphoniques (FOSC du 17.05.2001, p. 3731).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2424 du 07.03.2005
(02743804 / CH-550.0.048.021-7)

                    

■ FSA - Consulting Sàrl en liquidation, à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1028547-6, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
26.11.2004, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2425 du 07.03.2005
(02743806 / CH-550.1.028.547-6)

                    

■ Homedirect S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1020585-4, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2427 du 07.03.2005
(02743808 / CH-550.1.020.585-4)

                    

■ La Chanterelle S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0070540-6, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.11.2004, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2428 du 07.03.2005
(02743810 / CH-550.0.070.540-6)

                    

■ Montecristo S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0091956-3, commerce de tous produits (FOSC du 14.03.2003, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2429 du 07.03.2005
(02743812 / CH-550.0.091.956-3)

                    

■ Vidéo Galaxie Denis MARTIN, à Arzier , CH-550-
1024759-1, commerce et location de supports et appareils multi-
médias (FOSC du 18.05.2001, p. 3767). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2430 du 07.03.2005
(02743814 / CH-550.1.024.759-1)

                    

■ WEB IMPACT S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1025212-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2431 du 07.03.2005
(02743816 / CH-550.1.025.212-3)

                    

■ Zone Bleue S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1025675-6, production et réalisation de films de tout genre,
sur tout support (FOSC du 16.03.2004, p. 16). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2432 du 07.03.2005
(02743818 / CH-550.1.025.675-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Welcome Center Ernen GmbH, in  Ernen, CH-
600.4.012.300-2, Dorfera, 3995 Ernen, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck: Anbie-
tung von Post- und Tourismusdienstleistungen aller Art. Kann
alle Finanz-, Handel- und Immobiliengeschäfte ausführen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und die Ge-
schäftsführung bei diesen übernehmen sowie Zweigniederlas-
sungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Schmid Birri, Ingrid, von Ernen, in Ernen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steffen-Seiler, Gabriela,
von Ernen, in Ernen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 206 vom 07.03.2005
(02743934 / CH-600.4.012.300-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosy Home Shop GmbH, in Zerm att,  CH-
600.4.002.414-4, Beratung und Verkauf von Innendekorationen
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5610). Domizil neu: Triftweg 39, 3920 Zermatt.
Tagebuch Nr. 207 vom 07.03.2005
(02743936 / CH-600.4.002.414-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M.H. Production, Martinetti, à Martigny, CH-
621.1.007.167-3, Av. des Prés-Beudins 20, 1920 Martigny, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: organisation de
manifestations en tout genre; production d’artistes. Personnes in-
scrites: Martinetti née Carneiro Fernandes Canabrava, Juliana,
citoyenne brésilienne, à Martigny, titulaire, avec signature indi-
viduelle; Martinetti, William, de Martigny, à Martigny, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 290 du 07.03.2005
(02743940 / CH-621.1.007.167-3)

                    

■ Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation Ber-
nard et Caroline de Watteville
,  à  M a r t i g n y ,   CH-
621.7.006.712-6, Rue du Levant 34, 1920 Martigny, nouvelle fon-
dation. Date des actes constitutifs: 20. 12. 2004. But: perpétuer le
souvenir de Bernard et Caroline de Watteville, permettre la réali-
sation du projet Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation
Bernard et Caroline de Watteville, présenter au public des chiens
du St-Bernard, assurer la conservation et la mise en valeur d’ob-
jets liés à l’histoire des chiens, du Col et de l’Hospice du Grand-
Saint-Bernard, utiliser à des fins culturelles les biens de la fonda-
tion, contribuer d’une façon générale à l’essor culturel et touri-
stique de Martigny, de sa région et du Valais. Organisation:
Conseil de fondation de cinq à onze membres, dont de droit les
deux fondateurs, un représentant du Conseil Municipal de Mar-
tigny, du Conseil d’Etat du Canton du Valais, de la Maison Hos-
pitalière du Saint-Bernard et de la Fondation Pierre Gianadda;
bureau (éventuel) et organe de contrôle. Personnes inscrites: de
Watteville, Bernard, de Berne, à The Commonwealth (Grand Caï-
man - GB), président, avec signature collective à deux; Crittin,
Pierre, de Riddes, à Martigny, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Mgr Vouilloz, Benoît, de Martigny, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux; Roch, Claude, de Port-
Valais, à Bouveret (Port-Valais), membre, avec signature collec-
tive à deux; de Watteville née de Turckheim, Caroline, de Berne,
à Chêne-Bougeries, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 284 du 04.03.2005
(02743938 / CH-621.7.006.712-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chatelet SA, à Monthey, CH-621.3.000.229-3, menuise-
rie, fabrication, montage et pose de tous ouvrages en bois, etc...
(FOSC no 82 du 01. 05. 1997, p. 2945). Personnes et signatures
radiées: Mazzanisi, Giulio, citoyen italien, à Monthey, président,
avec signature individuelle; Donnet-Monay, Denis, de Troistor-
rents, à Monthey, secrétaire, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Morisod, Xavier, de Vérossaz,
à Monthey, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: membre, avec signature collective à deux]; Clerc, Serge, de
Port-Valais, à Collombey-Muraz, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président; Jacquemoud,
Benoît, de Vérossaz, à Vérossaz, administrateur, sans droit de si-
gnature; Rouiller, Daniel, de Troistorrents, à Choëx (Monthey),
administrateur, sans droit de signature; KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA, à Monthey, organe de révision [précédemment: Fi-
duciaire &amp; Gérance R. Künzle SA, à Monthey].
Journal no 291 du 07.03.2005
(02743942 / CH-621.3.000.229-3)

                    

■ Fleur d’Argile Sàrl, à Saint-Maurice, CH-
621.4.006.167-8, commerce de fleurs, plantes, poterie et artisa-
nat, etc... (FOSC no 142 du 25. 07. 2002, p. 17). Inscription ou
modification de personne: Ballay Aubry, Rachel, de Dorénaz, à
Saint-Maurice, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 11’000.– [précédemment: à
Eslex (Lavey-Morcles)].
Journal no 292 du 07.03.2005
(02743948 / CH-621.4.006.167-8)

                    

■ Martine Villettaz Lattion, à Bourg-Saint-Pierre,
CH-621.1.006.824-2, commerce d’alimentation générale, merce-
rie, etc..., raison individuelle (FOSC no 27 du 11. 02. 2003, p. 17,
publ. 857264). Nouvel objet de l’entreprise: commerce d’alimen-
tation générale, bazar, colonnes d’essence; exploitation d’un mo-
tel-hôtel sous l’enseigne ’Au Bivouac de Napoléon’ [biffé:
exploitation du café-restaurant] et du restaurant-bazar du
’Mont-Joux’ au col du Grand-St-Bernard.
Journal no 293 du 07.03.2005
(02743950 / CH-621.1.006.824-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edith Touron, à Saint-Gingolph,  CH-621.1.005.793-3,
restaurant ’Villa Eugénie’, raison individuelle (FOSC du
21. 02. 1986, p. 680). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 294 du 07.03.2005
(02743952 / CH-621.1.005.793-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAVELHAS Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.009.687-5, rue de
Glarey 9, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 2. 03. 2005. But: exploitation d’une agence im-
mobilière, soit la location, la gérance, la vente et l’achat d’im-
meubles, le courtage immobilier; l’exploitation d’une entreprise
de gypserie, plâtrerie et peinture et d’une entreprise d’importati-
on et d’exportation de tout objet et marchandise. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Nanchen, Jean-Daniel, de Lens, à
Saillon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 18’000.–; Nanchen, Virginie, de Lens, à Tor-
gon (Vionnaz), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 330 du 07.03.2005
(02743954 / CH-626.4.009.687-5)

                    

■ LUTERNAUER BTL Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.009.688-0, Appartement No 156, route de Vermala 14, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 25. 02. 2005. But: conseil technique et commercial
pour toute entreprise de fabrication de produits horlogers. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Luternauer, Théo, de Buch-
rain, à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Luternauer, Blandine, de
Buchrain, à Randogne, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libé-
ré.
Journal no 331 du 07.03.2005
(02743956 / CH-626.4.009.688-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Fernandes, à Sion, CH-626.1.008.434-6, boulan-
gerie-pâtisserie, raison individuelle (FOSC no 125 du
03. 07. 2003, p. 18, publ. 1064520). Autre adresse : Galerie La
Louve, place de Rome, 1920 Martigny.
Journal no 332 du 07.03.2005
(02743958 / CH-626.1.008.434-6)

                    

■ Publicitas SA, à Sion, CH-626.9.004.263-8, directement
ou par participation à d’autres sociétés, l’exploitation de la publi-
cité, des annonces, succursale (FOSC no 164 du 25. 08. 2004,
p. 13, publ. 2420242), avec siège principal à: Lausanne. Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 34, 1950 Sion. Personne et signature
radiée: Délèze, Yvan, de Nendaz, à Grimisuat, sous-directeur,
avec signature collective à deux limitée à la succursale. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Debons, Olivier, de Savièse, à
Bramois (Sion), sous-directeur, avec signature collective à deux
limitée à la succursale; Rohner, Hans-Peter, de Reute AR, à Pré-
verenges, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur général [précédemment: à
La Conversion (Lutry)].
Journal no 333 du 07.03.2005
(02743960 / CH-626.9.004.263-8)

                    

■ South Garden Sàrl, à Randogne, CH-626.4.009.031-9,
construction, mise en location de locaux d’habitation et de lo-
caux commerciaux, achat de terrains, toutes activités convergen-
tes, société à responsabilité limitée (FOSC no 211 du 03. 11. 2003,
p. 15, publ. 1241652). Nouvelle raison sociale: South Garden
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 01.03.2005. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Zhan, Ping-An, citoyen chinois, à Randogne,
associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant]; Cli-
vaz, Marie-Hélène, de Randogne, à Randogne, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle].
Journal no 334 du 07.03.2005
(02743964 / CH-626.4.009.031-9)

                    

■ Statim SA, à Vis soie,  CH-626.3.001.894-1, organisation
d’affaires commerciales de tous genres, y compris l’achat et la
vente de marchandises, de licences, de patentes et de droits de
jouissance, société anonyme (FOSC no 85 du 05. 05. 1998,
p. 3041). Personne et signature radiée: Société Fiduciaire Bufiva
SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable
Sàrl, à Sion, organe de révision.
Journal no 335 du 07.03.2005
(02743966 / CH-626.3.001.894-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deléglise SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.002.311-9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils,
société anonyme (FOSC no 199 du 15. 10. 2001, p. 8029). Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 336 du 07.03.2005
(02743970 / CH-626.3.002.311-9)

                    

■ LUNA ROSSA Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.007.263-3, exploitation d’un café-restaurant, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 111 du 13. 06. 2003, p. 7,
publ. 1032596). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 337 du 07.03.2005
(02743972 / CH-626.4.007.263-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AmreinHerzig Architekten GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.447-8, Domizil: Dammstrasse 20, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.03.2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Herzig, Claudio, Heimat: Jaberg, in Zürich, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000; Amrein, Pirmin, Heimat: Mauensee, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000; Herzig, Adrian, Hei-
mat: Jaberg, in Cureglia, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000; Amrein, Rudolf, Heimat:
Mauensee, in Sursee, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2580 vom 07.03.2005
(02741884 / CH-170.4.005.447-8)

                    

■ ARAPONGA HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.149-
8, Domizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäf-
ten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 54’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 400 Namenakti-
en zu CHF 10.00 der ’Bellevue Holding AG’, in Küsnacht, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.03.2005, zum Preis von CHF
139’200.00, wofür 400 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fidu-
ra Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstel-
le; Müller, Alexandre, Heimat: Wilchingen, Löhningen, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2589 vom 07.03.2005
(02741912 / CH-170.3.028.149-8)

                    

■ aster airservices FZCO, Dubai, Zweigniederlas-
sung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.973-9, Domizil: Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: aster airservices FZCO. Rechts-
natur: Free Zone Company. Sitz: Dubai (Vereinigte Arabische
Emirate). Eintragungsdatum: 22.08.2004. Zweck: Alle Tätigkei-
ten, die gemäss dem Recht der Dubai Airport Free Zone zulässig
sind, insbesondere weltweiter Verkauf von Flugzeugtreibstoff so-
wie damit zusammenhängendes Marketing. Kapital: AED
500’000; Liberierung: AED 400’000; 5 Anteile zu AED 100’000.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Sterchi, André D., Heimat: Matten bei Interlaken, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sterchi, Richard, Heimat: Matten
bei Interlaken, in Brüttisellen, Leiter der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2570 vom 07.03.2005
(02741832 / CH-170.9.000.973-9)

                    

■ Batilus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.155-4, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Han-
del sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberi-
erung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaber-
partizipationsscheine (61-70) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.02.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Guderzo, Mario, Heimat:
Homberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2597 vom 07.03.2005
(02742078 / CH-170.3.028.155-4)

                    

■ Bertrand Barbey drbb.ch - ict contracting Services,
Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.259-3, Domizil: Birkenstrasse 47,
6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Juristische
und betriebswirtschaftliche Beratungen, insbesondere im Bereich
des Informatikrechtes und des ICT-Risk Managements. Eingetra-
gene Personen: Barbey, Bertrand, Heimat: Chardonne, in Seen-
gen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2608 vom 07.03.2005
(02742014 / CH-170.1.006.259-3)

                    

■ Cohiston Investments AG  (Cohiston Investments
SA) (Cohiston Investments Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.028.148-2, Domizil: Baarermattstrasse 3, 6341 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.03.2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen; kann
damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, Finan-
zierungen durchführen, Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kalmin, Steven, Heimat: Australien, in Thalwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Markus, Hei-
mat: Cham, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Martin, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in
Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOIT-
TE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2579 vom 07.03.2005
(02741880 / CH-170.3.028.148-2)

                    

■ Dactilus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.156-2, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 10 Inhaberpartizipationsscheine (81-90)
zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Watt-
wil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.02.2005, zum Preis von
CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2598 vom 07.03.2005
(02742082 / CH-170.3.028.156-2)

                    

■ Epasus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.157-8, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Han-
del sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberi-
erung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaber-
partizipationsscheine (91-100) der ’AAA Zollfreilager (Schweiz)
AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.02.2005,
zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 2599 vom 07.03.2005
(02742086 / CH-170.3.028.157-8)

                    

■ FLORES HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.150-7,
Domizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäf-
ten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 54’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: 340 Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Bellevue Hol-
ding AG’, in Küsnacht, gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.03.2005, zum Preis von CHF 118’320.00, wofür 340 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle; Koller, Daniel, Heimat:
Riniken, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2590 vom 07.03.2005
(02741916 / CH-170.3.028.150-7)

                    

■ Helios Handels GmbH, Wien, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.975-5, Domizil: Bahnhofstrasse
23, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Helios Handels GmbH. Rechtsnatur:
GmbH. Sitz: Wien (Oesterreich). Eintragungsdatum: 04.12.2001.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Betrieb einer Handelsagentur,
Erbringung von Dienstleistungen für andere Handelsunterneh-
men, Erwerb, Besitz und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und Gesellschaften einschliesslich Geschäftsführung,
Verwaltung und Kontrolle derselben sowohl im Inland als auch
im Ausland, all das mit Ausnahme von Bankgeschäften. Kapital:
EUR 35’000; Liberierung: EUR 35’000; 1 Stammanteil zu EUR
35’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Schwarz, Georg Heinz, Heimat: Basel, in Wien (AT),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ruga Holding AG, in
Wien (AT), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Bug-
mann, Daniel, Heimat: Zürich, in Wollerau, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2584 vom 07.03.2005
(02741900 / CH-170.9.000.975-5)

                    

■ hofmaennair Christian Hofmänner, Sitz: Hün en-
b e r g , CH-170.1.006.258-8, Domizil: Eichrüti 2, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aviatik-Dienstleistungen,
Pilotenausbildung (Theorie und Praxis), Aviatikberatung sowie
Vermittlung von Taxiflügen. Eingetragene Personen: Hofmän-
ner, Christian, Heimat: Buchs SG, in Cham, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2600 vom 07.03.2005
(02741978 / CH-170.1.006.258-8)

                    

■ IDBN International Dental and Beauty Network AG
(IDBN International Dental and Beauty Network SA)
(IDBN International Dental and Beauty Network Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.147-4, Domizil: Baarerstrasse 95, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
28.02.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen auf
dem Gebiete von hochwertigen privaten Leistungen in den Berei-
chen Zahnmedizin, orale Chirurgie, Implantologie und ästheti-
sche Chirurgie und verwandten Gebieten, wobei die
Kernkompetenz in Europa aufgebaut und international ver-
marktet wird und die Investitionsschwerpunkte in Europa, Asien
und Amerika liegen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen betreiben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Li-
berierung: CHF 200’000, 200’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Treu-
hand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle; Lanz, Rudolf, Heimat:
Madiswil, in Langenthal, Präsident mit Einzelunterschrift;
Frischherz, Rolf, Heimat: Schwyz, in Langenthal, Delegierter mit
Einzelunterschrift; Prüstel, Marko, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Koblenz (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2578 vom 07.03.2005
(02741876 / CH-170.3.028.147-4)

                    

■ IDV Fassadenbau AG, Sitz: Baar, CH-170.9.000.974-7,
Domizil: Chlingenstrasse 8, 6340 Baar, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: IDV Fassaden-
bau AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Freienbach. Ein-
tragungsdatum: 01.04.1993. Zweck: Ausführung sämtlicher
Bauarbeiten, insbesondere im Fassadenbau, Altbausanierung
und Kundenservice; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, Darlehen aufnehmen
oder gewähren, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Weiss, Meinrad, Heimat: Sulz AG, in Baar, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2581 vom 07.03.2005
(02741886 / CH-170.9.000.974-7)

                    

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ IROKO HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.151-5, Do-
mizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäf-
ten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: 3’000 Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Bellevue
Holding AG’, in Küsnacht, gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.03.2005, zum Preis von CHF 1’044’000.00, wofür 3’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kelly, John, Heimat: Irland,
in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2591 vom 07.03.2005
(02741920 / CH-170.3.028.151-5)

                    

■ LaserPuls Wölm, Sitz: Zu g, CH-170.1.006.261-6, Domizil:
Chamerstrasse 65, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Laserschweisser, Laserservice, Schulungen für Laser-
schweisser sowie Verkauf von Lasergeräten. Eingetragene Perso-
nen: Wölm, Rainer, Heimat: Buochs, in Steinhausen, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2610 vom 07.03.2005
(02742022 / CH-170.1.006.261-6)

                    

■ Marea Reinigung, A. Pocuca, Sitz: Ris ch , CH-
170.1.006.260-1, Domizil: Schöngrund 14, 6343 Rotkreuz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Wohnungen
und Geschäften. Eingetragene Personen: Pocuca, Antonija, Hei-
mat: Neuheim, in Rotkreuz, Inhaberin mit Einzelunterschrift;
Krmpotic, Marijan, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Prokurist
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2609 vom 07.03.2005
(02742018 / CH-170.1.006.260-1)

                    

■ Singam Consulting AG  (Singam Consulting SA)
(Singam Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.153-1,
Domizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Orga-
nisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien
zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2593 vom 07.03.2005
(02741952 / CH-170.3.028.153-1)

                    

■ Swiss Convenience Services AG  (Swiss Conveni-
ence Services SA) (Swiss Convenience Services Ltd)
,
Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.154-6, Domizil: Industriestrasse 13,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.03.2005. Zweck: Erbringung von Dinstleistungen für den
schweizerischen Detailhandel; kann Tochtergesellschaften grün-
den, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brändli, Dr. Max, Heimat: Eschenbach SG, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revi-
sions - AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2594 vom 07.03.2005
(02741958 / CH-170.3.028.154-6)

                    

■ Tatneft Exploration &amp; Production International AG
(Tatneft Exploration &amp; Production International SA)
(Tatneft Exploration &amp; Production International
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.146-6, Domizil: c/o Dr. Hans Dur-
rer, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.02.2005. Zweck: Umsetzung und
Finanzierung des Dienstleistungsvertrages zur Förderung und
Produktion von Oel in Block Nummer 27 in der Syrischen Arabi-
schen Republik; kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften
halten sowie Liegenschaften im Ausland und Immaterialgüter-
rechte (z.B. Marken, Patente) erwerben, verwalten, belasten, ver-
pfänden und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lad-
ner, Dr. Thomas, Heimat: Rüschlikon, Vereinigte Staaten, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2576 vom 07.03.2005
(02741862 / CH-170.3.028.146-6)

                    

■ TUNA HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.152-0, Do-
mizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäf-
ten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
1’200’000, Liberierung: CHF 1’200’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’200. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2592 vom 07.03.2005
(02741924 / CH-170.3.028.152-0)

                    

■ Vebego Re AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.158-3, Domizil:
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.03.2005. Zweck: Abschluss von Rückversiche-
rungsdeckungen für Gesellschaften (verbundene Unternehmer),
die zur Vebego International NV, Niederlande, gehören; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Goedmakers, Tonny Albertus, Hei-
mat: Niederlande, in Rekem (BE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kade, Thomas, Heimat: Zürich, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Overtveld, Tho-

mas, Heimat: Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2602 vom 07.03.2005
(02741990 / CH-170.3.028.158-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGNUS AG, Sitz: Steinhausen , CH-170.3.020.543-7, Ver-
mietung von Reisebussen, Lastwaten und Personenwagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 14, Id.
2380660). Statutenänderung: 02.03.2005. Firma Neu: AGNUS
HOLDING AG
. Zweck Neu: Beteiligungen erwerben, verwalten
und verkaufen; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten. 
Tagebuch Nr. 2574 vom 07.03.2005
(02742096 / CH-170.3.020.543-7)

                    

■ Alex Landau AG, Sitz: Zug, CH-020.3.915.669-5, Engros-
handel mit Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2005, S. 19, Id. 2694926). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Realtis AG, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2613 vom 07.03.2005
(02742034 / CH-020.3.915.669-5)

                    

■ Applera Europe B.V., Nieuwerkerk aan den IJssel,
Zweigniederlassung Rotkreuz
 (Applera Europe B.V.
Nieuwerkerk aan den IJssel, Rotkreuz Branch)
, Sitz:
R i s c h , CH-170.9.000.542-5, Verkauf und Uebertragung von In-
strumenten für die wissenschaftliche Nutzung, Zweigniederlas-
sung einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Nieuwerkerk
aan den Ijssel (Niederlande) (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 16,
Id. 2072180). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Fäh, Cora Paola, Heimat: Kaltbrunn, in
Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Brenneis, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mannheim-Nek-
kerau (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Oberholzer, Martin, Heimat: Goldingen, Basel, in Buchrain,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2595 vom 07.03.2005
(02741966 / CH-170.9.000.542-5)

                    

■ Ascentum GmbH (Ascentum Ltd liab. Co) (Ascen-
tum Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.907-4, Erbringung von so-
wie Handel mit Dienstleistungen und Waren insbesondere im
Bereich der Entwicklung von IT-Soft- und Hardware, GmbH
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 19, Id. 2212832). Domizil Ge-
löscht: [Kolinplatz 3, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2619 vom 07.03.2005
(02742066 / CH-170.4.003.907-4)

                    

■ Bertair AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.761-4, Handel mit
Service-Produkten für die Kälte- und Wärmetechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3895). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bachmann, Irene, Heimat: Ballwil, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2573 vom 07.03.2005
(02741854 / CH-170.3.020.761-4)

                    

■ Bodytalk Fashion GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.929-
5, Import, Export und Verkauf von Textilien, GmbH (SHAB Nr. 62
vom 31.03.1998, S. 2201). Domizil Gelöscht: [Mühlegasse 44,
6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 2618 vom 07.03.2005
(02742062 / CH-170.4.001.929-5)

                    

■ Bridge It GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.477-4, Unter-
nehmensberatung einschliesslich Unternehmensorganisation,
GmbH (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2001, S. 9091). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2005, Seite 21). 
Tagebuch Nr. 2567 vom 07.03.2005
(02741794 / CH-170.4.003.477-4)

                    

■ Cheetah Group Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.281-1, Betrieb einer Holding, Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004,
S. 20, Id. 2348906). Eingetragene Personen Neu: Zihlmann Geis-
ser, Lea, Heimat: Steinen, Schüpfheim, Werthenstein, in St. Gal-
len, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Oeschger,
Thomas, Heimat: Wil AG, in Zunzgen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2575 vom 07.03.2005
(02741858 / CH-170.3.026.281-1)

                    

■ Die Software Peter Fitzon AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.561-1, Entwicklung und Vertrieb von Software für
Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
64 vom 03.04.2003, S. 19, Id. 933772). Eingetragene Personen
Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2606 vom 07.03.2005
(02742006 / CH-170.3.024.561-1)

                    

■ Drei media team AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.458-0,
Dienstleistungen im Mediabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 19.06.2000, S. 4112). Eingetragene Personen Geändert:
Steiner-Bäbler, Karin, Heimat: Elm, in Baar, Vize-Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kaminski-Uzenab, Hanna Helena,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Holzhäusern ZG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kaminski, Han-
na Helena, in Baar]. Neu: Bemberg, Dietmar, Heimat: St. Gallen,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schmitt, Richard, Heimat: Stein am Rhein, in Zürich, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2586 vom 07.03.2005
(02741904 / CH-170.3.021.458-0)

                    

■ Flash Photoservices AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.114-9,
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der
digitalen Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2005, S. 19, Id. 2693626). Eingetragene Personen Geän-
dert: Brockhaus, Marco, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Königstein am Taunus (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schoss, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küs-
nacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit

Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schaller, Achim, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Lachnit, Günter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wolgschaft, Martin, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Wiernsheim (DE), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2604 vom 07.03.2005
(02741998 / CH-170.3.027.114-9)

                    

■ Formel Finanz AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.020.053-5,
Anlage und Verwaltung von eigenen und fremden Geldern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 16, Id.
1190572). Eingetragene Personen Gelöscht: [WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2616 vom 07.03.2005
(02742046 / CH-170.3.020.053-5)

                    

■ GipsArt GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.569-7, Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 20, Id. 2688246). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Gunzgen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005,
Seite 11). 
Tagebuch Nr. 2565 vom 07.03.2005
(02741782 / CH-170.4.004.569-7)

                    

■ HBM Biomedicine AG (HBM Biomedicine SA) (HBM
Biomedicine Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.011-0, Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 17, Id.
2668202). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der ’International BM Biomedicine Hol-
dings Inc.’, in Basel (CH-270.3.011.962-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 25.01.2005 und Bilanz per 30.11.2004. Aktiven von CHF
89’422’997.00 und Fremdkapital von CHF 10’821’612.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. 
Tagebuch Nr. 2588 vom 07.03.2005
(02742070 / CH-170.3.028.011-0)

                    

■ Intercult GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.003.027-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen, GmbH (SHAB
Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Firma Neu: Intercult GmbH
in Liquidation
. Domizil Neu: Terrassenweg 1a, 6301 Zug. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
02.03.2005. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Marcello,
Heimat: Menzingen, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2603 vom 07.03.2005
(02741994 / CH-170.4.003.027-7)

                    

■ IPV ORGA AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.021.941-1, An- und Ver-
kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 18, Id. 2037670). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2563 vom 07.03.2005
(02741770 / CH-020.3.021.941-1)

                    

■ Isis Holding AG  (Isis Holding SA) (Isis Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.088-6, Erwerb, Verkauf und Ver-
wertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.2003, S. 16, Id. 1088152). Eingetragene Personen Geän-
dert: Pucher, Max, Heimat: Österreich, in Galley Bay (AG), Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Marxer, Dr. Peter, Heimat: Liechten-
stein, in Schaan (LI), Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2577 vom 07.03.2005
(02741866 / CH-170.3.017.088-6)

                    

■ Lakerball AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.020.052-7, Anla-
ge und Verwaltung von eigenen und fremden Geldern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 16, Id. 1191106).
Eingetragene Personen Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2614 vom 07.03.2005
(02742038 / CH-170.3.020.052-7)

                    

■ Lindenmühle AG, Sitz: Zug, CH-130.0.006.947-2, Kauf
und Verkauf von Naturprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 30.12.2003, S. 29, Id. 2053090). Firma Neu: Linden-
mühle AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliqui-
dation: Konkurseröffnung vom 01.03.2005. 
Tagebuch Nr. 2566 vom 07.03.2005
(02741790 / CH-130.0.006.947-2)

                    

■ Marcomer Consulting, Sitz: Ober ägeri, CH-
170.3.018.485-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereiche der Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2001, S. 9827). Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand
&amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revizug
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2561 vom 07.03.2005
(02741762 / CH-170.3.018.485-3)

                    

■ MIW Marketing Invest und Wirtschaftsberatung AG
in Liquidation
  (MIW Marketing Invest und Wirt-
schaftsberatung SA en liquidation) (MIW Marketing
Invest und Wirtschaftsberatung Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.017.921-0, Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S.
15, Id. 2511816). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beltrust AG,
in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2612 vom 07.03.2005
(02742030 / CH-170.3.017.921-0)

                    

■ MSP Malmberg &amp; Partner, Sitz: Zug, CH-170.2.000.771-
5, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2004, S. 16, Id. 2248362). Domizil Neu: Baarerstrasse
43, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2601 vom 07.03.2005
(02741982 / CH-170.2.000.771-5)

                    

■ PE AG (PE SA) (PE Ltd), Sitz: Ris ch , CH-170.3.016.490-
3, Handel mit und Vertrieb von Geräten und Apparaten und an-
deren Produkten des PE-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
74 vom 17.04.2003, S. 15, Id. 954934). Eingetragene Personen
Neu: Fäh, Cora Paola, Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Brenneis, Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Mannheim-Neckerau (DE),

Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Oberholzer,
Martin, Heimat: Basel, Goldingen, in Buchrain, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2596 vom 07.03.2005
(02741970 / CH-170.3.016.490-3)

                    

■ Philipp Brothers AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.293-1,
Handel irgendwelcher Art mit Waren jeglicher Natur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, S. 17, Id. 472306). Ein-
getragene Personen Geändert: Winter, Dr. Herbert, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Meyer, Vital,
Heimat: Küssnacht am Rigi, in Steinen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2611 vom 07.03.2005
(02742026 / CH-170.3.000.293-1)

                    

■ Prime Solutions AG (Prime Solutions SA) (Prime
Solutions Ltd)
, Sitz: [bisher: R i s c h  ], CH-170.3.023.563-2,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S.
18, Id. 2690766). Statutenänderung: 25.02.2005. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Neugasse 1, 6301 Zug. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Gilomen, Philippe, Heimat: Zürich, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stallikon]; r. beeler + partner treu-
hand ag, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Risch]. 
Tagebuch Nr. 2617 vom 07.03.2005
(02742058 / CH-170.3.023.563-2)

                    

■ RUEPP &amp; Partner AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.025.064-3,
Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung (Unternehmensbe-
ratung / Treuhand / EDV / Übernahme von Sachwaltermanda-
ten) sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 17, Id.
2074694). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Patrick,
Heimat: Thayngen, in Auw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Baur, Roger,
Heimat: Sarmenstorf, in Wohlen AG, Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Oehen, Linus, Heimat: Lieli, in Hochdorf, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2605 vom 07.03.2005
(02742002 / CH-170.3.025.064-3)

                    

■ Sage HRM Ltd, Sitz: Baar , CH-100.3.018.392-2, Handel
mit Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2004, S. 14, Id. 2499944). Eingetragene Personen Neu:
Hochreutener, Peter, Heimat: Eggersriet, in Rotkreuz, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Waldis, Marcel, Heimat: Weggis,
in Weggis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Jeannerat Hammad, Irène, Heimat: Montenol, in Rotkreuz, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2607 vom 07.03.2005
(02742010 / CH-100.3.018.392-2)

                    

■ STT Schoch Treuhand Team AG, Sitz: Baar, CH-
170.9.000.780-8, Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Meilen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 19, Id. 2457574). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Seibold, Oliver, Heimat: Schaffhausen, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2572 vom 07.03.2005
(02741850 / CH-170.9.000.780-8)

                    

■ Swissasia Merchant Finance GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.338-3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13, Id.
2501900). Statutenänderung: 27.01.2005. Domizil Neu: c/o Urs
Lichtsteiner, Baarerstrasse 10, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Najadi, Pascal, Heimat: Meggen,
Luzern, in Meggen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: AIAK Capital Ltd, in La-
buan (MY), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 14’000; Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern,
in Meggen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 6’000; Najadi, Hussain, Heimat: Iran, in Meggen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[AIAK Finance AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 2571 vom 07.03.2005
(02741846 / CH-170.4.004.338-3)

                    

■ Tektronix International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.498-5, Kauf und Verwertung von Beteiligungen an an-
dern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 24, Id. 2605146). Statutenänderung: 09.12.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
16’000’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
10’000’000], 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 16’000
Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherab-
setzung durch Rückzahlung von 15’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Die gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
sind beachtet worden. 
Tagebuch Nr. 2587 vom 07.03.2005
(02741908 / CH-170.3.004.498-5)

                    

■ The Law Advisor AG, Sitz: Zug, CH-270.3.013.114-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Rechts- und
Steuerberatung und dem Inkassowesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Id. 2694932). Nachtrag:
Zweigniederlassungen Neu: Horw. 
Tagebuch Nr. 2568 vom 07.03.2005
(02741802 / CH-270.3.013.114-1)

                    

■ TORRE Schweiz AG Ganzheitliche Pharmazie, Sitz:
[bisher: B a s e l  ], CH-270.3.012.365-2, Wissensvermittlung an
Apotheken und Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2002, Seite 4). Statutenänderung: 27.01.2005. Sitz Neu:
N e u h e i m . Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.
Zweck: Wissensvermittlung an Apotheken und Drogerien für die
Bereiche Ganzheitliche Pharmazie und Umweltanalytik. Das Un-
ternehmen organisiert und veranstaltet Seminare, Workshops
und Informationsveranstaltungen für die genannten Bereiche
und bietet Marketinglösungen und -pakete an. Im Marketingbe-
reich ist das Unternehmen in den Bereichen Zentrales Marketing
und PR-Beratung tätig. Es bietet Individual- und Komplettlösun-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 50 Freitag, 11.03.2005 123. Jahrgang

gen an. Weiteres Geschäftsziel ist die Vermittlung und Herstel-
lung von Produkten zur Ganzheitlichen Pharmazie. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 281’000, Li-
berierung: CHF 281’000, 1’200 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 161 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Aebersold, Moritz, Heimat: Bern, in Basel, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Jacqueline, Heimat: Stäfa,
Lenzburg, in Allmendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schurgast, Hugo, Heimat: Zürich, in Jona, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in
Basel, Revisionsstelle; Gübeli, Robert, Heimat: Goldingen, in
Rapperswil SG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Binz, Jürg, Heimat: Basel, in Kirchlindach, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Studer, Ursula, Heimat: Liestal, Langnau
im Emmental, in Liestal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Geändert: Stiegler, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Nürnberg (DE)]. Neu: Zengaffingen,
André, Heimat: Gampel, Steg, in Zug, Delegierter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bläuer, René, Heimat: Strättligen, in
Neuheim, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Meier, Andreas, Heimat: Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2582 vom 07.03.2005
(02741890 / CH-270.3.012.365-2)

                    

■ Trobag AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.019.047-4, Alle im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäf-
te und Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08.04.2004, S. 20, Id. 2207376). Eingetragene Personen Gelöscht:
[WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2615 vom 07.03.2005
(02742042 / CH-170.3.019.047-4)

                    

■ Visa Comtrade AG (Visa Comtrade SA) (Visa Com-
trade Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.303-4, Internationaler
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2005, S. 18, Id. 2670070). Statutenänderung: 03.03.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 195’000], Li-
berierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 195’000], 50’000 vinkulier-
te Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 19’500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 2583 vom 07.03.2005
(02741896 / CH-170.3.024.303-4)

                    

■ Yvonne Hauser Consulting, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.086-3, Betriebswirtschaftliche Beratungen sowie Han-
del mit Textilien und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525276). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Fislisbach (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 2564 vom 07.03.2005
(02741778 / CH-170.1.006.086-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALOUETTE HOLDING SA, Sitz: Zug, CH-020.3.901.054-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 17, Id. 1183128). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2569 vom 07.03.2005
(02741806 / CH-020.3.901.054-6)

                    

■ ALZA HBM Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.021.774-0, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 21, Id. 2575800). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2562 vom 07.03.2005
(02741766 / CH-170.3.021.774-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acquareinigung AG, in Winterthur,  CH-020.3.028.542-
0, Schlachthofstrasse 1, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Reinigungen in allen Bereichen von Gebäu-
den sowie Beratungen, Schulungen und Planungen von
Unterhaltsreinigungen, Fassadenschutz und Schutz- Beschich-
tungen insbesondere von Bodenbelägen und anderen Oberflä-
chen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmungen gründen, erwerben, sich an
solchen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, belasten und veräussern. Im Übrigen kann sie alle Rechts-
geschäfte und Handlungen vornehmen, welche direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hoesli, Paul, von Glarus und Ennenda, in Hombrech-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inderkum-Treuhand, in
Eschenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6770 vom 07.03.2005
(02741870 / CH-020.3.028.542-0)

                    

■ AF-BA Schalungen GmbH, in  Illn au -Effretikon, CH-
020.4.030.602-9, Römerweg 10, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausfüh-
rung von sämtlichen Bauarbeiten insbesondere die Erstellung
von Betonschalungen sowie damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehende Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, alle Geschäfte des
Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an andern Ge-
sellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren und überhaupt

alles tun, was direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängt oder diesem dienen kann. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ismani, Afrim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Ismani, Baskim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Illnau-
Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6771 vom 07.03.2005
(02741928 / CH-020.4.030.602-9)

                    

■ AJDARI TRANSPORTE, in  Winterthur, CH-
020.1.047.301-3, Frauenfelderstrasse 69, 8404 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetrage-
ne Personen: Ajdari, Qamil, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6772 vom 07.03.2005
(02741932 / CH-020.1.047.301-3)

                    

■ Akaroa GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.603-7, Bodmer-
strasse 7, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Know-how, Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Joint Ventures abschliessen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Beteiligung
von insgesamt 33% an der Baumgartner-Furthmayer OEG, in
Wien (AT), mit einem Gesellschaftskapital von Euro 120’000.–
zum Preis von höchstens CHF 60’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Plasonig, Dr. Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 78’000.–; GP International AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 6773 vom 07.03.2005
(02742090 / CH-020.4.030.603-7)

                    

■ almat handels gmbh, in Dübendorf, CH-
020.4.030.604-5, Im Schatzacker 9, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von elektrotechni-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Patentrechte,
Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und
veräussern sowie mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andern
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen, sei es auf eigene Rechnung oder als
Treuhänderin. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Bruno, von Schaff-
hausen, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kunz, Peter, von Uetikon am See, in Volketswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 6774 vom 07.03.2005
(02742108 / CH-020.4.030.604-5)

                    

■ AuroEquity Trading und Service AG, in Zürich, CH-
020.3.028.543-1, Freilagerstrasse 47, 8043 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Edelmetallen, Edelme-
tall-Legierungen, Edelmetall-Chemikalien, Edelmetall-Laborge-
räten, nicht edelmetallhaltigen Metallen und Chemikalien,
edelmetallhaltigen und metallhaltigen Recycling-Materialien
und -Produkten, Spezialmaschinen für Galvanik sowie Waren al-
ler Art; Recycling und Entsorgung von edelmetallhaltigen und
metallhaltigen Abfällen und Chemikalien, Dienstleistungen und
Beratungen im Zusammenhang mit der Edelmetallbranche und
der Recyclingbranche; Verarbeitung von Rohdiamanten; Handel
mit Diamanten in Form von Rohdiamanten und geschliffenen
Diamanten sowie Waren aller Art; Verwaltung von Vermögen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteilig&#