logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 49 Jeudi, 10.03.2005 123. année

No 49 Giovedì, 10.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 10
SH 10
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 12
VD 14
VS 16
ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Infoservice

 33

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + W Gastro GmbH, in Wür enlos, CH-400.4.026.343-4,
Dorfstrasse 30, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck:
Betrieb eines Restaurants in Würenlos; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie solche er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hajdaraj, Vil-
son, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Obe-
rengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hajdaraj, Agron, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1957 vom 04.03.2005
(02739984 / CH-400.4.026.343-4)

                    

■ Aarau Latino Frey Vasquez Rosario, in Aarau, CH-
400.1.026.251-9, Vordere Vorstadt 24, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Frey Vasquez Rosario, Juliana, von Inwil, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 04.03.2005
(02740042 / CH-400.1.026.251-9)

                    

■ ALSG Security Müller, in Berikon, CH-400.1.026.252-7,
Höhenweg 29, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Sicherheitsdienstarbeiten sowie Bewa-
chungen. Eingetragene Personen: Müller, Albert, von Salenstein,
in Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1959 vom 04.03.2005
(02740048 / CH-400.1.026.252-7)

                    

■ Bowling Kegelbahn Weber, in Staffelbach, CH-
400.1.026.253-5, Pilatusweg 339, 5053 Wittwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bowling- und Kegel-Zube-
hör sowie Anbieten von Beratungen, Planungen und Einrichtun-
gen in den Bereichen Bowling- und Kegelbahnen. Eingetragene
Personen: Weber, Martin, von Egliswil, in Staffelbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Weber, Marianne, von Egliswil, in Staffel-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1960 vom 04.03.2005
(02740050 / CH-400.1.026.253-5)

                    

■ Euro-Tuning-Garage GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.026.273-6, Bahnhofstrasse 61, 4663 Aarburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004, 2. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage; ferner
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben, errichten oder verkaufen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Beqaj, Avni, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Beqaj-Kuci, Gjyle, Staatsangehörige von Serbien und Montene-
gro, in Wynau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1961 vom 04.03.2005
(02740280 / CH-400.4.026.273-6)

                    

■ Felix Dunkl Carrosserie, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.026.254-0, Loonstrasse 38, 5452 Oberrohrdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Carrosseriewerkstatt. Ein-

tragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Dunkl, Felix, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1962 vom 04.03.2005
(02740060 / CH-400.1.026.254-0)

                    

■ Francesco Amato Bodenbeläge & Verlegeservice, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.255-1, Langäckerstrasse 54,
8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verle-
gen von Bodenbelägen sowie Anbieten von diesbezüglichem Ser-
vice. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.
Eingetragene Personen: Amato, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1963 vom 04.03.2005
(02740062 / CH-400.1.026.255-1)

                    

■ Gilles Kaufmann GmbH, in Seengen,  CH-
400.4.026.344-2, Bergstrasse 2, 5707 Seengen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Ausführung von Ofen- und Cheminéebauten
sowie von Natursteinarbeiten und keramischen Belagsarbeiten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Gilles, von Buchs LU, in Seengen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Holliger, Sarah, von Seengen, in Seengen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1965 vom 04.03.2005
(02739914 / CH-400.4.026.344-2)

                    

■ itsm4you GmbH, in Men ziken,  CH-400.4.026.345-8, Pi-
latusstrasse 25, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck:
Beratung und Schulung im Bereich IT-Service-Management so-
wie EDV-Support und -Schulung für Firmen und Private; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder veräussern, Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fuchs, Philipp, von Meilen und St. Gallen, in
Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fuchs-Kaiser,
Barbara, von Meilen und St. Gallen, in Menziken, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1966 vom 04.03.2005
(02739942 / CH-400.4.026.345-8)

                    

■ Leuenberger Roger, Restaurant Stalden, in Sulz
A G ,  CH-400.1.026.256-6, Hauptstrasse 68, 5085 Sulz, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Roger, von Ursenbach, in Sulz AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1967 vom 04.03.2005
(02740074 / CH-400.1.026.256-6)

                    

■ Patisso Tommaso, Gipsergeschäft, in Menziken,
CH-400.1.026.257-4, Grünauhof 20, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäfts. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Perso-
nen: Patisso, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 04.03.2005
(02740082 / CH-400.1.026.257-4)

                    

■ Siegrist Ueli Baumalerei, in Menziken,  CH-
400.1.026.258-2, Russirainweg 11, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Malergeschäftes. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, Ulrich genannt Ueli, von Meisterschwanden, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1969 vom 04.03.2005
(02740090 / CH-400.1.026.258-2)

                    

■ Walti Richard, Baugeschäft, in Tägerig, CH-
400.1.026.259-8, Büschikon 5, 5522 Tägerig, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Baugeschäftes. Eintragung
von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen:
Walti, Richard, von Dürrenäsch, in Tägerig, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1970 vom 04.03.2005
(02740094 / CH-400.1.026.259-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Abraxas Michael Suter, in Niederrohr dorf, CH-
400.1.018.408-9, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 1, Publ. 2253446). Do-
mizil neu: Weiherweg 16, 5443 Niederrohrdorf.
Tagebuch Nr. 1971 vom 04.03.2005
(02739822 / CH-400.1.018.408-9)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, CH-
400.8.926.099-0, Autonomes, öffentlich-rechtliches Unterneh-
men (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi,
Christian, von Niederurnen, in Dietlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zahner, René, von Schä-
nis, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Winkler, Nadia, von Urdorf und Dottikon, in Din-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Daniel,
von Niedererlinsbach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fehr, Marcel, von Berg am Irchel,
in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Marti, Fabian, von Basel, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1972 vom 04.03.2005
(02739838 / CH-400.8.926.099-0)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Brugg, CH-
400.9.902.084-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520956), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Laura, von Ge-
benstorf, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer,
Mirjam, von Bolligen und Lohn-Ammannsegg, in Frick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1974 vom 04.03.2005
(02739842 / CH-400.9.902.084-8)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Wohlen  AG, CH-
400.9.902.088-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520960), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser,
Bernhard, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Oliver, von Obermumpf, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger, Jennifer, von Wettingen, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schubert, Christian,
von Oberentfelden, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1975 vom 04.03.2005
(02739844 / CH-400.9.902.088-5)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Zofingen, CH-
400.9.902.090-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520962), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Eveline, von Bon-
ingen, in Boningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fath,
Andreas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1976 vom 04.03.2005
(02739846 / CH-400.9.902.090-4)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Rheinfelden, CH-
400.9.902.086-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520966), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Lukas, von
Frenkendorf, in Möhlin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 1977 vom 04.03.2005
(02739848 / CH-400.9.902.086-9)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

■ Aargauische Kantonalbank, in Baden, CH-
400.9.902.082-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520954), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stilli, Cornelia, von
Stilli und Wallisellen, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vögeli, Claudia, von Böttstein, in Döttingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1978 vom 04.03.2005
(02739850 / CH-400.9.902.082-4)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.9.016.906-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520952), mit
Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läuppi, Patrick, von Gränichen, in Muhen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1973 vom 04.03.2005
(02739840 / CH-400.9.016.906-2)

                    

■ AS Print AG, in Villmergen, CH-400.3.026.199-9, Pro-
dukten und Dienstleistungen im Bereich Digital-Druck und Bild-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 1, Publ. 2644378). Statutenänderung:
24. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1979 vom 04.03.2005
(02739944 / CH-400.3.026.199-9)

                    

■ Central-Garage AG Gränichen, in Gränichen,  CH-
400.3.025.130-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2648122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Raja, Krist, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Gränichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Raja, Bekim, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Gränichen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1980 vom 04.03.2005
(02740098 / CH-400.3.025.130-7)

                    

■ Event Gastro GmbH, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.4.022.876-1, Führung eines Gastgewerbebetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 2, Publ. 1021162). Statutenänderung:
12. 01. 2005.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .   Domizil  neu:  Restaurant
Bahnhof, Obere Bahnhofstrasse 24, 5507 Mellingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haller-Chen, Mei-
Qi, chinesische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli,
Beat, von Ebersecken, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1981 vom 04.03.2005
(02740102 / CH-400.4.022.876-1)

                    

■ Fintep AG, in B uchs  AG, CH-400.3.908.165-6, Finanzie-
rung und Inkasso von Abzahlungsgeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 1, Publ. 1146350).
Domizil neu: c/o Immobu AG, Industrie Neubuchs, 5033 Buchs.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöftland, in
Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1982 vom 04.03.2005
(02740110 / CH-400.3.908.165-6)

                    

■ Genossenschaft BTA, Behinderten Transport Aar-
gau
, bisher in W e t t i n g e n ,  CH-400.5.025.660-2, Transport be-
tagter und behinderter Personen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 1, Publ. 2360772). Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Brugger-
strasse 44, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roseng, René, von Erlach, in Wettingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Roseng, Melanie, von Erlach, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1983 vom 04.03.2005
(02740136 / CH-400.5.025.660-2)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Zofingen, CH-400.9.010.769-
1, Betrieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbei-
en, Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Industrie- und
Baubereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337140), mit Hauptsitz in: Genève. Do-
mizil neu: Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 1984 vom 04.03.2005
(02740150 / CH-400.9.010.769-1)

                    

■ Hollenstein Treuhand GmbH, in Hu nzenschwil,
CH-400.4.021.764-4, Übernahme und Führung von Treuhand-
geschäften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Monika, von Oberflachs und Muhen, in
Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Oberentfel-
den].
Tagebuch Nr. 1985 vom 04.03.2005
(02740158 / CH-400.4.021.764-4)

                    

■ Hotz Gartenbau, in Wür enlos, CH-400.1.024.982-6,
Planen sowie Ausführen individueller Gartenanlagen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 1, Publ. 2011240). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 11, 5436 Würenlos.
Tagebuch Nr. 1986 vom 04.03.2005
(02740160 / CH-400.1.024.982-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1324 vom 10. 02. 2005. i-invest AG, in
A a r a u ,  CH-400.3.909.150-1, Ausführung von Finanz- und
Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giancola, Severino, italienischer StA., in
Bronschhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Wolfgang, von Bals-
thal, in Oberentfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1987 vom 04.03.2005
(02740292 / CH-400.3.909.150-1)

                    

■ Leutenegger &amp; Schüpfer Immobilien, in Aarau, CH-
400.2.026.219-4, Handel mit Immobilien usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1, Publ. 2725384).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Schüpfer Immobi-
lien
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Eveline Leutenegger aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutenegger, Eveline, von Sirnach, in Birr, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüpfer, Stefan Johann, von Rik-
kenbach LU, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1988 vom 04.03.2005
(02739948 / CH-400.2.026.219-4)

                    

■ Logwell Solutions AG, in  Mägenwil, CH-
400.3.025.384-0, Logistik- und Softwarelösungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614280).
Firma neu: Logwell Solutions AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 28.02.2005.
Tagebuch Nr. 1989 vom 04.03.2005
(02740166 / CH-400.3.025.384-0)

                    

■ Lufttechnik und Metallbau AG, in Wettingen, CH-
400.3.914.080-0, Geräte und Anlagen zur Luftreinigung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2165958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aablad, Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colangelo, Marco, von Bern, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1990 vom 04.03.2005
(02740168 / CH-400.3.914.080-0)

                    

■ Mike Morgana GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.016.518-6, Produktion, Organisation, Vermittlung und
Aufführung von Shows jeder Art, insbesondere von Zaubershows,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 2, Publ. 1095962). Domizil neu: Weiherweg 16,
5443 Niederrohrdorf.
Tagebuch Nr. 1991 vom 04.03.2005
(02740172 / CH-400.4.016.518-6)

                    

■ Möbel Hubacher AG, in Rothrist, CH-400.3.004.954-5,
Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 2, Publ. 2242358). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 01.02.1973 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder E-Mail, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Knut,
von Madiswil, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyd-
ler, Roy, von Zürich und Leuggelbach, in Ittingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godat, André, von Les Bois,
in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Medina-Hubacher, Ursula, von Hin-
delbank und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Medina, Ursula, von Hindelbank,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Décosterd, Eric, von Essertes, in
Eclépens, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Beatrix,
von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 04.03.2005
(02739968 / CH-400.3.004.954-5)

                    

■ NAAS Network Solution, in Frick,  CH-400.1.022.101-1,
Software-Entwicklung für Software- und Handelsunternehmun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2067932). [Das in Däniken, Kürzestrasse 2a, geführte wei-
tere Geschäftslokal ist erloschen]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Kürzestrasse 2a, 4658 Däniken].
Tagebuch Nr. 1993 vom 04.03.2005
(02740174 / CH-400.1.022.101-1)

                    

■ Profidata AG, in Neu enhof, CH-400.3.009.292-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budak, Jo-
hannes, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Usingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kauppert, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in
Eltville (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1994 vom 04.03.2005
(02740180 / CH-400.3.009.292-3)

                    

■ Reuss-Garage Jenni + Dähler AG in Liq., in Mellin-
g e n ,  CH-400.3.000.655-1, Handel mit Automobilen, Automobil-
bestandteilen, Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235

vom 05. 12. 2003, S. 2, Publ. 2015636). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1995 vom 04.03.2005
(02740182 / CH-400.3.000.655-1)

                    

■ Rietschle Thomas Schweiz AG, in Birmenstorf  AG,
CH-645.1.002.644-2, Handel und Vertrieb, sowie Service und En-
gineering von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und
Drucklufterzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2203432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asal, Reinhard Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1996 vom 04.03.2005
(02740186 / CH-645.1.002.644-2)

                    

■ Rofinance Alice Rösler, in Wettingen, CH-
400.1.023.659-1, Beratung und Betreuung im finanziellen sowie
im sozialen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 2, Publ. 560974). Zweck neu: Anbieten von Bera-
tungen und Betreuungen im finanziellen und sozialen Bereich
sowie Vermitteln von Sach- und Personenversicherungen.
Tagebuch Nr. 1997 vom 04.03.2005
(02740196 / CH-400.1.023.659-1)

                    

■ SHOPLER AG (SHOPLER LTD) (SHOPLER SA), bisher
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.022.865-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 20, Publ. 2004004). Gründungssta-
tuten: 21.02.2000. Statutenänderung: 2. 02. 2005. Sitz neu: W ü -
r e n l o s .  Domizil neu: Buechzelgliring 23, 5436 Würenlos.
Zweck: Handel mit Produkten sowie Anbieten von Dienstleistun-
gen im Internet-Bereich; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuver AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher]; Fäh, Maurice, von Zollikon, in Wü-
renlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 1998 vom 04.03.2005
(02740204 / CH-020.3.022.865-4)

                    

■ Stefano Bizzotto Architekten GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.975-2, Betrieb eines Architekturbüros, Projektie-
rung und Ausführung von Bauten und Sanierungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2042506). Domizil neu: Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 1999 vom 04.03.2005
(02740208 / CH-400.4.024.975-2)

                    

■ Vogt Strassenbau AG, in Aarau, CH-400.9.021.177-5,
Übernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauar-
beiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 2, Publ. 2332464), mit Hauptsitz in: Olten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Ot-
to, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2000 vom 04.03.2005
(02740212 / CH-400.9.021.177-5)

                    

■ Yucca Flora GmbH, in Dottikon,  CH-400.4.021.801-1,
Führung von Gärtnereien mit Gartenbau- und Baumschulbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2001, S. 8378). Firma neu: Yucca Flora GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 10.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minger, Markus, von Hessigkofen, in
Dottikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2001 vom 04.03.2005
(02740220 / CH-400.4.021.801-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Urech, Notar, in Aar au, CH-400.1.904.159-5, Nota-
riats- und Inkassobureau, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
12. 05. 1961, S. 1361). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2002 vom 04.03.2005
(02740226 / CH-400.1.904.159-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dental-Labor Freihof GmbH, in Heiden, CH-
300.4.013.360-4, Betrieb eines Dental-Labors usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4050). Domizil neu: Seeblickstrasse 1, 9410 Heiden.
Tagebuch Nr. 183 vom 04.03.2005
(02739890 / CH-300.4.013.360-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Tempel, Paul Spörri, in Herisau,  CH-
300.1.012.338-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993,
S. 4805). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 184 vom 04.03.2005
(02739892 / CH-300.1.012.338-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gärtnerei Meyer, in Mu ri bei Bern, CH-035.1.034.072-
4, Allmendingenweg 15-21, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Zierpflan-
zen und Pflanzen aller Art. Eingetragene Personen: Meyer,
Roland, von Ochlenberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1069 vom 04.03.2005
(02740306 / CH-035.1.034.072-4)

                    

■ HUGO WOLF - Immobilien GmbH, in Zollikofen,
CH-035.4.034.073-4, c/o Hugo und Eveline, Wolf-Wermuth, Gru-
benweg 18a, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie Renovation und Umbau von
solchen sowie Betrieb eines Architektur- und Bauberatungsbüros
und einer Generalunternehmung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wolf, Hugo, von Lotzwil, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wolf-Wermuth, Eveline, von
Lotzwil, in Zollikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1070 vom 04.03.2005
(02740308 / CH-035.4.034.073-4)

                    

■ Käser + Frutig GmbH, in Belp,  CH-035.4.034.074-2, Ru-
bigenstrasse 68, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck:
Ausführung von Plattenarbeiten, Maler- und Gipserarbeiten und
Handel mit Keramik und Natursteinplatten; Ausführung sämtli-
cher Arbeiten der Druckvorstufe, Beratung im Bereich Webdesign
sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frutig, Petra, von Meikirch, in Belp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Käser, Markus, von Oeschenbach, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1071 vom 04.03.2005
(02740310 / CH-035.4.034.074-2)

                    

■ Merdan Super Market GmbH, in Bern,  CH-
035.4.034.075-8, Betlehemstrasse 1, 3027 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art inkl. Export und
Import; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Erhalac, Siho, türkischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erhalac, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1072 vom 04.03.2005
(02740312 / CH-035.4.034.075-8)

                    

■ PhysioBern GmbH, in Bern , CH-035.4.034.071-1, Rand-
weg 7, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer
Physiotherapie im Raum Bern; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Physiotherapie Andreas Bösch, in Bern, ge-
mäss Vertrag vom 23.2.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 58’119.19 und Fremdkapital von CHF 4’762.85,
wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
34’356.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bösch, Andreas, von Belp, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stoll, Claudia, von
Ittigen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1073 vom 04.03.2005
(02740052 / CH-035.4.034.071-1)

                    

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APV Schweiz AG, in Worb,  CH-035.3.006.765-8, Betrieb
einer Fabrik für Anlagen- und Apparatebau und Handel mit Ge-
genständen der Maschinen- und Metallindustrie, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morvil-
lier, Etienne Marie, französischer Staatsangehöriger, in Heimis-
bach (Trachselwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wallraf, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Urs, von Wyssachen, in Alchenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kunz, Heinz, von Heimberg, in Worb, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 04.03.2005
(02740314 / CH-035.3.006.765-8)

                    

■ Bambusgarten AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.030.238-3, Fachschulung im Bereich Gesundheitsvorsorge
und Komplementär-Medizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 2, Publ. 339294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Presida Treuhand AG
Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1075 vom 04.03.2005
(02740316 / CH-035.3.030.238-3)

                    

■ ComConnect GmbH, in Köniz, CH-035.4.015.914-3, Ent-
wicklung, Projektierung und Handel von und mit Hardware-,
Software- und Telekommunikationssystemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1134804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iten-Marchetti, Paola, von Kölliken und Unterägeri,
in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärli, Roland, von Hergiswil bei Willisau, in
Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Bern]; Iten, Thomas, von Unterägeri, in Schüpfen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Neuhaus, René, von Lützelflüh, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Reto, von Guggisberg, in
Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1076 vom 04.03.2005
(02740318 / CH-035.4.015.914-3)

                    

■ Die Janus-Stiftung, in Ber n, CH-035.7.004.729-6, Koor-
dination und Trägerschaft von Projekten, die eine synergetische
Evolution von Mensch und Natur verwirklichen, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 3, Publ. 2692636). Domizil neu: Die
Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1077 vom 04.03.2005
(02740320 / CH-035.7.004.729-6)

                    

■ Giganto Strizzolo GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.009.992-0, Fotomechanische Reproduktionen für
Druckverfahren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 3, Publ. 2593490). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strizzolo, Renzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift]; Treuhand-, Revisions- und Steu-
erberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1078 vom 04.03.2005
(02740322 / CH-035.4.009.992-0)

                    

■ Mille Sens Restaurant Urs Messerli, in Bern, CH-
035.1.031.239-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 3, Publ. 780042). Firma neu: Urs
Messerli
. Zweck neu: Betrieb von Restaurants. Die Firma führt
in 3184 Wünnewil, Blumisberg 5, ein Geschäft unter der Enseig-
ne ’Golf &amp; Country Club Blumisberg, Inhaber Urs Messerli’.
Tagebuch Nr. 1079 vom 04.03.2005
(02740324 / CH-035.1.031.239-2)

                    

■ RW Travelclub Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.015-1,
Organisation und Vermittlung von allen Dienstleistungen des
Personenreise- und Warenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 3, Publ. 879626). Domizil neu: Spi-
talgasse 3, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 1080 vom 04.03.2005
(02740326 / CH-035.3.030.015-1)

                    

■ WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri  bei  Bern,
CH-170.3.021.087-5, Annahme und Durchführung von Revisi-
onsstellenmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 3, Publ. 2541100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönmann, Beat, von Nieder-
bipp, in Gwatt (Thun), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1081 vom 04.03.2005
(02740328 / CH-170.3.021.087-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jones Trade, in B ern, CH-035.1.033.040-9, Handel, Im-
port und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Kleidungs-
stücke usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2474088). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1082 vom 04.03.2005
(02740330 / CH-035.1.033.040-9)

                    

■ Kapp &amp; Cie AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.9.018.269-0, Projektierung und Ausführung aller Arbeiten
des Hoch- und Tiefbaues usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 2, Publ. 693100), mit Hauptsitz in:
Biel BE. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung des
Hauptsitzes (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 3) von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1083 vom 04.03.2005
(02740332 / CH-035.9.018.269-0)

                    

■ Kunst + Fotografie Wartenweiler, in Bern, CH-
035.1.029.999-7, Produktion und Verkauf von Kunst in Form von
Bildern und Wandinstallationen, sowie Fotografien. Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9594). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1084 vom 04.03.2005
(02740334 / CH-035.1.029.999-7)

                    

■ Physiotherapie Andreas Bösch, in Bern, CH-
035.1.025.086-3, Betrieb einer Physiotherapie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1478). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
4.2.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 58’119.19
und Fremdkapital von CHF 4’762.85 auf die PhysioBern GmbH,
in Bern (CH-035.4.034.071-1). Gegenleistung: CHF 34’356.34
und 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1085 vom 04.03.2005
(02740054 / CH-035.1.025.086-3)

                    

■ SPAHOVIC MUSIK BERATUNG, in Bern, CH-
035.1.033.616-3, Musikberatungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2498970). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1086 vom 04.03.2005
(02740336 / CH-035.1.033.616-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Grossenbacher GmbH, in Rüderswil, CH-
053.4.017.229-7, Seiten, 3437 Rüderswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2005. Zweck: Handel mit und Produktion von Freizeit-
und Sportartikeln sowie von Zubehörartikeln für Haustiere, alle
damit verbundenen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
28.02.2005 LED-Lampen, Batteriegehäuse und Gitterstoff Poly-
ester zum Preise von insgesamt CHF 20 310, wovon CHF 20 000
auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zu-
dem CHF 310 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grossenbacher, Beat, von Affoltern im Emmental, in
Rüderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Grossenbacher,
Patricia, von Affoltern im Emmental und Bözingen, in Rüders-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 421 vom 04.03.2005
(02740244 / CH-053.4.017.229-7)

                    

■ Eventideen, Renato Roncaglioni, in Seeberg, CH-
053.1.017.230-1, Oberdorfstrasse 95, 3365 Grasswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Orchestern, Musikern,
DJ’s, Komikern, Varieté- und Animationskünstlern, Showgrup-
pen sowie innovativen Eventideen. Eingetragene Personen: Ron-
caglioni, Renato, von Rovio, in Seeberg (Grasswil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 04.03.2005
(02740246 / CH-053.1.017.230-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIHAB Binggeli Elektroanlagen, in Lützelflüh, CH-
053.1.003.680-9, Elektroinstallationen und Beleuchtungssyste-
me, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Firma
neu:  BIHAB Binggeli Industrie-Elektrik. Domizil neu:
Kirchplatz 2, 3432 Lützelflüh. Zweck neu: Elektroinstallationen
für Maschinen-, Klima- und Lüftungsanlagen sowie Schalt-
schranksanierungen.
Tagebuch Nr. 423 vom 04.03.2005
(02740248 / CH-053.1.003.680-9)

                    

■ blumatech ag, in Madiswil, CH-053.3.016.040-0, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte und Handel mit technischen Er-
zeugnissen, insbesondere Hydraulikwerkzeugen, Maschinen-
schraubstöcken und Werkzeugeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 4, Publ. 759886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand AG,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 424 vom 04.03.2005
(02740250 / CH-053.3.016.040-0)

                    

■ Fit-Around GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.009.025-7, Betrieb eines Fitness-Centers usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001,
S. 6483). Domizil neu: Eystrasse 62, 3422 Kirchberg BE.
Tagebuch Nr. 425 vom 04.03.2005
(02740252 / CH-053.4.009.025-7)

                    

■ Gastropos GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.033.569-1,
Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2471626). Statutenänderung: 3. 03. 2005. Sitz neu:
R o g g w i l   B E .   Domizil  neu:  Landstrasse  53,  4914 Roggwil.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Ivo,
von Schlosswil, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000 [bisher: in Bern]; Schüpbach, Joachim, von Mirchel,
in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: in Aarwan-
gen].
Tagebuch Nr. 426 vom 04.03.2005
(02740254 / CH-035.4.033.569-1)

                    

■ Kramer und Augsburger Architekten AG, in Sum is-
w a l d ,  CH-053.3.016.028-1, Führung eines Architektur- und Im-
mobilientreuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 3, Publ. 2626074). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Firma neu: Augsburger BauPlan AG.
Tagebuch Nr. 427 vom 04.03.2005
(02740256 / CH-053.3.016.028-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Paulo Renato De Oliveira, à Biel  BE, CH-
073.1.016.413-1, Rue Ernst-Schüler 26, 2502 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Pein-
ture, gypserie. Inscription d’office selon l’art. 57 ORC. Personne
inscrite: De Oliveira, Paulo Renato, ressortissant portugais, à Bi-
enne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 790 du 04.03.2005
(02740300 / CH-073.1.016.413-1)

                    

■ S.V.R. GmbH, in B iel BE, CH-073.4.016.411-6, Neuengas-
se 29, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Handel
mit Lebensmitteln, Geschenkartikeln, Schmuck, Textilien, Tele-
fonkarten sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an sol-
chen Unternehmungen beteiligen. Sie kann auch Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Kaleendrarajan, Kavitha, srilankische Staatsangehörige,
in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Subra-
maniam, Kaleendrarajan, srilankischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 784 vom 04.03.2005
(02740286 / CH-073.4.016.411-6)

                    

■ Veloatelier-Biel Pfister, in Biel BE,  CH-073.1.016.412-
0, Juravorstadt 6, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Handel mit Fahrrädern, Handel
mit Outdoorzubehör und Sportartikeln. Eingetragene Personen:
Pfister, Mario, von Rüti ZH, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 785 vom 04.03.2005
(02740288 / CH-073.1.016.412-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maillor SA, à Bienne, CH-073.3.005.883-5, fabrication de
l’habillement horloger, importation et exportation etc., société
anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 3, publ. 2494496).
Personnes et signatures radiées: Stalder, Erwin, de Lützelflüh, à
Merzligen, président, avec signature individuelle; Stalder-Snit-
wongse, Charuwan, de Lützelflüh, à Merzligen, vice-présidente,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Stalder, Patrick, de Lützelflüh, à Merzligen, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-

teur]; Stalder, Marc, de Lützelflüh, à Merzligen, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur].
Journal no 791 du 04.03.2005
(02740302 / CH-073.3.005.883-5)

                    

■ Paul Junod LAB SA, à Bienne,  CH-073.3.001.251-2, créa-
tion, fabrication ainsi que la vente de montres, de bijoux etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 2 du 06. 01. 2004, p. 3, publ. 2058456).
Nouvelle adresse: Route de Reuchenette 21, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 792 du 04.03.2005
(02740304 / CH-073.3.001.251-2)

                    

■ Roventa-Henex AG, in Biel  BE,  CH-073.3.006.666-8,
Herstellung, Kauf und Verkauf von Uhrenwaren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 3, Publ. 2684396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flana-
gan, Sally Deborah, britische Staatsangehörige, in Radlett/Hert-
fordshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 04.03.2005
(02740290 / CH-073.3.006.666-8)

                    

■ Segelschule Bielersee, Fred Wernli AG, bisher in Biel
B E ,  CH-073.3.006.000-9, Vermittlung, Organisation und Durch-
führung von Ausbildungskursen und Ferienprogrammen im
Wassersport- und Freizeitbereich uw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 4, Publ. 2668078). Statutenände-
rung: 2. 03. 2005. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Im Barkenha-
fen, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau. Zweck neu: Vermittlung,
Organisation und Durchführung von Ausbildungskursen und
Ferienprogrammen im Wassersport- und Freizeitbereich, insbe-
sondere im Zusammenhang mit dem Segelsport. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmungen
erwerben, sich in beliebiger Form daran beteiligen oder mit ih-
nen fusionieren.
Tagebuch Nr. 787 vom 04.03.2005
(02740294 / CH-073.3.006.000-9)

                    

■ Verse Hans Joachim Hänni, in Biel  B E, CH-
073.1.015.616-6, Handel mit Waren aller Art sowie Verkauf von
Gedichten, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2145208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Hans Joachim, von Köniz, in Biel BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Detligen (Radelfingen)].
Tagebuch Nr. 788 vom 04.03.2005
(02740296 / CH-073.1.015.616-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Progress-Tankstelle M. Gut &amp; Co., in Biel  BE, CH-
073.2.011.227-2, Treibstoff-Tankstelle, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1992, S. 2107). Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 789 vom 04.03.2005
(02740298 / CH-073.2.011.227-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektrohus Künzi GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.017.030-6, Dorfstrasse 25, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Handels- und Installationsun-
ternehmung in der Elektrobranche. Kann Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
Sachwerte (Fahrzeuge, Vorräte, angefangene Arbeiten und Be-
triebsinventar) zum maximalen Kaufpreis von CHF 108’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 80’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: F. Künzi AG Elektro
und Metallbau, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–;
Zimmermann, Bianca, von Adelboden, in Gerzensee, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zimmermann, Emanuel, von Adelboden, in Hilter-
fingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 04.03.2005
(02740258 / CH-092.4.017.030-6)

                    

■ Metallbau Künzi GmbH, in Thu n, CH-092.4.017.031-4,
Schlossmattstrasse 12, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck:
Betrieb eines Handels-, Fertigungs- und Montageunternehmens
im Metallbaubereich. Kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Sachwerte (Fahr-
zeuge, Vorräte, angefangene Arbeiten und Betriebsinventar) zum
maximalen Kaufpreis von CHF 53’100.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 80’000.–.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: F. Künzi AG Elektro und Metallbau, in
Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–; Zimmermann,
Bianca, von Adelboden, in Gerzensee, Gesellschafterin, mit Ein-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zim-
mermann, Emanuel, von Adelboden, in Hilterfingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 04.03.2005
(02740260 / CH-092.4.017.031-4)

                    

■ Pneuhaus + Carrosserie zur Burg GmbH, in Thun,
CH-092.4.017.032-2, Burgstrasse 18, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt sowie Han-
del mit und Montage von Reifen, Felgen und Autozubehör aller
Art. Im weiteren Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen aller
Art und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Auto- und Motorradgewerbe. Kann den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmun-
gen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit Brief. Eingetragene Personen: von Gunten, Andreas, von
Sigriswil, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bolt, Räto Marco, von Klosters-Serneus, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 508 vom 04.03.2005
(02740264 / CH-092.4.017.032-2)

                    

■ TENNISERLEBNIS KANDERTAL Thomas Willen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.1.017.033-6, Schwandistrasse 13, 3714 Fru-
tigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Tennis-
unterricht. Eingetragene Personen: Willen, Thomas, von
Adelboden, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 04.03.2005
(02740266 / CH-092.1.017.033-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Net GmbH in Liq, in Meiringen , CH-092.4.005.975-
0, Internet-Providing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 4, Publ. 668972). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 516 vom 04.03.2005
(02740282 / CH-092.4.005.975-0)

                    

■ Bürotronic AG, in Thun, CH-092.3.002.531-7, Import,
Handel mit Büromaschinen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 1996, S. 2810). Die Gesellschaft, neu firmierend mit
Mercurius Trading Ltd, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 43 vom 2.3.2005, S. 18) im Handelsregister Ber-
ner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 510 vom 04.03.2005
(02740268 / CH-092.3.002.531-7)

                    

■ Eymann Bauökologie,  bisher in Thun,  CH-
092.1.003.620-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5842). Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu: Centralstrasse 19,
3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ey-
mann, Simon, von Fahrni, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 511 vom 04.03.2005
(02740270 / CH-092.1.003.620-4)

                    

■ Hauser Reparaturen + Sicherheitstechnik, in Krat-
t i g e n ,  CH-092.1.015.962-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 4, Publ. 977604). Firma neu: Hauser Repara-
turen
. Zweck neu: Allgemeine Reparaturen im und am Haus.
Tagebuch Nr. 512 vom 04.03.2005
(02740272 / CH-092.1.015.962-1)

                    

■ Race Car Promotion AG, in Reutigen, CH-
092.3.015.281-0, Transport von Fahrzeugen etc. zu Ausstellun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 4,
Publ. 343260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonlanthen, Jo, von Heitenried, in Brione sopra
Minusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 513 vom 04.03.2005
(02740274 / CH-092.3.015.281-0)

                    

■ SWISS TRAINING AG, in Thun,  CH-150.3.001.765-3, Ge-
schäftstätigkeit im Fitnessbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 5, Publ. 2643796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 04.03.2005
(02740276 / CH-150.3.001.765-3)

                    

■ Verlag Echo von Grindelwald AG, in  Grindelwald,
CH-092.3.008.239-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1991, S. 4186). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 04.03.2005
(02740278 / CH-092.3.008.239-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Mauerhofer, Generalagentur der ’Winter-
thur’-Lebensversicherungsgesellschaft
,  in  T h u n ,   CH-
092.1.005.296-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997,
S. 9138). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 517 vom 04.03.2005
(02740284 / CH-092.1.005.296-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jasari Bauabdichtungen, in Zwingen,  CH-
280.1.008.425-9, Kugelweg 13, 4222 Zwingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von speziellen Bauarbeiten wie
Fugenabdichtungen, Injektionen und Beschriftungen. Eingetra-
gene Personen: Jasari, Iljasa, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 04.03.2005
(02739752 / CH-280.1.008.425-9)

                    

■ Restaurant TimeOut, D. Brandt, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.426-7, Neuhofstrasse 11, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Personalverpflegungsre-
staurants. Eingetragene Personen: Brandt, Danojla, von Bott-
mingen, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Brandt, Dieter, von Bottmingen, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 04.03.2005
(02739816 / CH-280.1.008.426-7)

                    

■ schaub trading, in Ettin gen,  CH-280.1.008.427-5,
Fuchsmattstrasse 16, 4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit pharmazeutischen Produkten. Einge-
tragene Personen: Schaub, Paul, von Ettingen, in Ettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 960 vom 04.03.2005
(02739786 / CH-280.1.008.427-5)

                    

■ Skygirl.ch, Fetz, in Bottmingen , CH-280.1.008.428-0,
Nussbaumweg 11, 4103 Bottmingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Verkauf weiblicher Sport- und
Freizeitbekleidung. Eingetragene Personen: Fetz, Donat, von Ba-
sel und Domat/Ems, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Salera, Alexandra Andrea, von Bern, in Liebefeld, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 961 vom 04.03.2005
(02739812 / CH-280.1.008.428-0)

                    

■ Steilädeli Laufen, B. + H. Pflugi, in  Laufen, CH-
280.2.008.429-8, Delsbergerstrasse 12, 4242 Laufen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
mit Mineralien, Schmuck und ähnlichen Waren sowie Ausfüh-
rung der dazugehörigen Arbeiten und Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Pflugi, Bruno, von Himmelried, in Wahlen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pflugi, Hermina, von
Himmelried, in Wahlen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hübscher, Claudia, von Himmelried und Müswangen, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 04.03.2005
(02739650 / CH-280.2.008.429-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Thommen, Innenausbau-Montagen, bisher in
B u b e n d o r f ,  CH-280.1.001.301-8, Innenausbau-Montagen,
insbesondere Laminat und Fertigparkettböden sowie Türen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3125). Sitz neu:
H ö l s t e i n .  Domizil neu: Hausmattstrasse 7, 4434 Hölstein.
Zweck neu: Handel mit sowie Planung und Einbau von Innentü-
ren, Haustüren, Stahlzargen, Ladeneinrichtungen, Schränken,
Holztreppen, Parkett und Laminat. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thommen, Alain, von Bubendorf, in Hölstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 963 vom 04.03.2005
(02739562 / CH-280.1.001.301-8)

                    

■ Big Star Textilien GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.397-4, Handel mit Textilwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2727038). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Big Star GmbH, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–]; Eroglu, Suat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 964 vom 04.03.2005
(02739564 / CH-280.4.008.397-4)

                    

■ biwork ag, in Reinach  B L,  CH-020.3.921.233-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 4, Publ. 2414652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Canonica, Marco F., von Corti-
ciasca, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 04.03.2005
(02739654 / CH-020.3.921.233-0)

                    

■ Boutique Black &amp; White Sylvia Spiess-Spindler, bis-
her in B a s e l ,  CH-270.1.002.759-4, Betrieb einer Boutique für
Mode- und Kunstgewerbeartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 1996, S. 4599). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Hol-
lenweg 46, 4144 Arlesheim. Zweck: Betrieb einer Boutique für
Mode- und Kunstgewerbeartikel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiess, Sylvia, von Ormalingen, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 966 vom 04.03.2005
(02739570 / CH-270.1.002.759-4)

                    

■ Creaplot AG, in Münchenstein,  CH-280.3.918.358-0,
Verwertung und Anwendung von Hard- und Software im Bereiche
der Grafik und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552938). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Kernen Grafik &amp; Schriften GmbH’, in Mün-
chenstein (CH-280.4.006.462-1), gemäss Fusionsvertrag vom
03.03.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
309’218.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 283’608.43
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre und Gesellschafter sämtliche Aktien und Stammanteile
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 967 vom 04.03.2005
(02740044 / CH-280.3.918.358-0)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Liestal, in Liestal,
CH-280.9.006.351-3, Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Berei-
chen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2529684), mit Hauptsitz in: Fribourg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dantand, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fäh, Urs, von Basel und Rieden, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
einem Direktor.
Tagebuch Nr. 968 vom 04.03.2005
(02739584 / CH-280.9.006.351-3)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Reinach, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.9.006.352-9, Beratung und Unterstützung von
Unternehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Be-
reichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2529686), mit Hauptsitz in: Fribourg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dantand, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 969 vom 04.03.2005
(02739588 / CH-280.9.006.352-9)

                    

■ EBLCom AG, in Liestal, CH-280.3.004.317-3, Auf dem Ge-
biet der Kommunikation, insbesondere der Telekommunikation,
Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Verwerten von Beteili-
gungen, Konzessionen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bronner, Ernst, von Lausen,
in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Widmer, Roger, von Rekingen AG, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 970 vom 04.03.2005
(02739672 / CH-280.3.004.317-3)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Münchenstein,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.002.219-0, Handel mit Motor-
fahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparatur-
werkstätten und Garagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213404), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monticelli, Francesco,
von Balgach, in Kembs (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 971 vom 04.03.2005
(02739592 / CH-280.9.002.219-0)

                    

■ Garage Stefan Lang, in Rünenber g, CH-280.1.005.743-
3, Reparaturen aller Marken und Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 3). Firma neu: Garage und
Haushaltgeräte Lang
. Zweck neu: Handel mit und Service an
Fahrzeugen aller Kategorien. Handel mit und Reparatur von
Forst-, Landwirtschafts- und Gartenmaschinen. Handel mit und
Service an Haushaltgeräten aller Marken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antonini, Dominique, von Ramlinsburg, in
Kilchberg BL, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 972 vom 04.03.2005
(02739606 / CH-280.1.005.743-3)

                    

■ OBRIST OVERSEAS LTD, in Reinach  BL, CH-
280.3.008.288-6, Internationaler Vertrieb von Verpackungen,
insbesondere Export von Produkten der Obrist-Gruppe nach
Übersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eger, David Christoph, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 973 vom 04.03.2005
(02739688 / CH-280.3.008.288-6)

                    

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.9.917.987-5, Erstellung von Dämmungen gegen Wärme,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2131016), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Edith, von Nie-
derglatt und Sevelen, in Sitterdorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Bänziger, Rolf, von Lutzenberg, in Oetwil am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forrer, René, von Ganterschwil, in
Rümikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Baldassari, Graziano,
italienischer Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon,
Peter, von Zürich, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 974 vom 04.03.2005
(02739612 / CH-280.9.917.987-5)

                    

■ Stiftung Kilcherhof, in Bottm in gen, CH-
280.7.005.137-8, Jährliche Ausrichtung von gleich grossen Bei-
trägen an die ’Pro Infirmis’, in Zürich, die ’Stiftung für blinde
und sehbehinderte Kinder und Jugendliche Zollikofen’, in Zolli-
kofen, sowie die ’Fondation Terre des Hommes’, in Le Mont-sur-
Lausanne, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2499950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Dettling, Urs, von Lauerz, in Stäfa, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Franz, von Si-
gnau, in Zollikofen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von
Zauggenried, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 975 vom 04.03.2005
(02739620 / CH-280.7.005.137-8)

                    

■ SYNLOGIC Consulting AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.026.348-6, Entwicklung, Einführung und Vertrieb von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 23, Publ. 2724570). Statutenänderung: 16. 02. 2005. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Rottmannsbodenstrasse 30, 4102
Binningen. Zweck: Entwicklung, Einführung und Vertrieb von
Software. Ferner Erbringung von Dienstleistungen und sonstigen
Leistungen sowie Vornahme aller sonstigen hiermit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebsanft, Dr.
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Binder, Gerhard, von Stallikon, in Je-
stetten-Altenburg (DE), mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: IB Management AG, in Zollikon,
Revisionsstelle [wie bisher]; Stöckli, Christian, von Muttenz, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schönenbuch].
Tagebuch Nr. 976 vom 04.03.2005
(02739628 / CH-020.3.026.348-6)

                    

■ Tridcap GmbH, in Binningen, CH-280.4.004.932-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2680930). Firma neu: Tridcap GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 15.02.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 977 vom 04.03.2005
(02739696 / CH-280.4.004.932-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Itin AG, in Pratteln,
CH-280.7.916.505-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesonde-
re die in leitender Stellung, der Stifterfirma bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänggi, Hans, von Nunningen, in
Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 978 vom 04.03.2005
(02739704 / CH-280.7.916.505-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Haas &amp; Co. AG Metallveredlung in Liquidati-
on
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.915.799-1, Metallveredlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1265896). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 02.03.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 979 vom 04.03.2005
(02739708 / CH-280.3.915.799-1)

                    

■ Kernen Grafik &amp; Schriften GmbH, in Münch en-
s t e i n ,  CH-280.4.006.462-1, Herstellung von Werbetafeln und
Werbebannern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 4). Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Creaplot AG’, in Münchenstein
(CH-280.3.918.358-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 980 vom 04.03.2005
(02740046 / CH-280.4.006.462-1)

                    

■ Meury Bau AG in Liquidation, in Ar les heim,  CH-
280.3.911.687-7, Herstellung von Bauten, sowohl im Bereich des
Hoch- als auch des Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2002, S. 4). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
02.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 981 vom 04.03.2005
(02739720 / CH-280.3.911.687-7)

                    

■ Waldemar Roth-Wenger, in Sissach, CH-
280.1.913.266-5, Innendekorationen, Bodenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1969, S. 2203). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 04.03.2005
(02739728 / CH-280.1.913.266-5)

                    

■ Werner Schnell, Schuhwaren, in Röschenz, CH-
280.1.900.116-0, Verkauf von Schuhwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 22. 10. 1952, S. 2591). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 983 vom 04.03.2005
(02739732 / CH-280.1.900.116-0)

                    

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3SA - Swiss Self-Storage Association, in Basel,  CH-
270.6.000.543-7, c/o Casaforte Self-Storage (Suisse) SA, Hardstr.
14, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2005. Zweck: Interessenvertretung aller natürlichen oder
juristischen Personen, die mit der Schaffung und dem Betrieb
von Self-Storage Anlagen (Selbstlagerungsanlagen) beschäftigt
sind. Der Verein unterstützt und fördert seine Mitglieder in der
Ausübung ihrer Aktivitäten und versorgt sie mit diesbezüglichen
Informationen. Er kann fachliche Bildungskurse, die für seine
Mitglieder nützlich sind, organisieren und veranstalten. Er er-
stellt Normen und Reglemente zur Dienstleistungsqualität, die
für seine Mitglieder verbindlich sind. Er informiert öffentliche
Ämter, Medien und alle sozioökonomischen Kreise über die pro-
fessionellen und wirtschaftlichen Aspekte dieser Dienstleistung.
Er beurteilt und nimmt Stellung zu allen rechtlichen Aspekten
und Entwicklungen mit Bezug auf die schweizerische Gesetzge-
bung, die seine Mitglieder betreffen. Auf europäischer Ebene ist er
ein aktives Mitglied des europäischen Self-Storage Verbandes.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge, Gewinne aus
Kursen und Anlässen, Spenden, Vermächtnisse und/oder andere
Fonds zugunsten des Vereins. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Vorstand: 3-7 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Schmutz, Christian, von La Tour-
de-Peilz und Vechigen, in Le Mont-sur-Lausanne, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Protz, Ingo, von
Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carcano, Cesare,
italienischer Staatsangehöriger, in Casciago (IT), Mitglied und
Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 04.03.2005
(02739500 / CH-270.6.000.543-7)

                    

■ AFRO Links Megwalu, in Basel, CH-270.1.013.892-0,
Feldbergstr. 37, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller
Art aus Afrika. Eingetragene Personen: Megwalu, Chukwunyerem
Kelechi, nigerianischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1412 vom 04.03.2005
(02739506 / CH-270.1.013.892-0)

                    

■ Body Move Fitness Aerobic Wellness GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.014.155-4, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Fitness-, Aero-
bic- und Wellness-Centers. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rago, Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Scire’Banchitta, Letizia, italienische Staats-
angehörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1413 vom 04.03.2005
(02739524 / CH-270.4.014.155-4)

                    

■ Coiffeursalon Fatime Kastrati, in Basel, CH-
270.1.013.893-1, Greifengasse 2, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetrage-
ne Personen: Kastrati, Fatime, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Stein AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1414 vom 04.03.2005
(02739536 / CH-270.1.013.893-1)

                    

■ ConTatto Grisenti Walter Schulung, Gestaltthera-
pie und Projekte
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.894-6, Rixhei-
merstr. 32, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung von pädagogischen Fachkräften und Eltern, Gestalt-
therapie mit Kindern und Erwachsenen, Projekttätigkeit in Schu-
len und Institutionen. Eingetragene Personen: Grisenti, Walter,
von Liestal, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1415 vom 04.03.2005
(02739542 / CH-270.1.013.894-6)

                    

■ Dell’Era, in Basel, CH-270.1.013.895-4, Maulbeerstr. 19,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische
Fachplanung für Events weltweit. Eingetragene Personen:
Dell’Era, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kembs
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1416 vom 04.03.2005
(02739544 / CH-270.1.013.895-4)

                    

■ Euroairport Hotel Basel AG, in Basel, CH-
270.3.013.534-5, c/o Dr. Gert Thoenen, Lenz Caemmerer Bender,
Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Hotels.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Akti-
en: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder einge-
schriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schiesser, Rudolph,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wän-
gi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thoenen, Dr. Gert, von Bern und

Reutigen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1417 vom 04.03.2005
(02740440 / CH-270.3.013.534-5)

                    

■ Niederer Baumanagement GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.156-2, General Guisan-Str. 80, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 02. 2005. Zweck: Planung und Montage von
klimatechnischen Anlagen, Co- und Gasüberwachungsanlagen
sowie Service und Unterhalt solcher Anlagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere Immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Niederer, Thomas, von Masein, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Cali, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger,
in Courroux, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mattler, Roland, französi-
scher Staatsangehöriger, in Altkirch (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1418 vom 04.03.2005
(02740438 / CH-270.4.014.156-2)

                    

■ Nonstop-Charter GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.157-8,
Petersgasse 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck:
Durchführung von Flugreisen. Die Gesellschaft kann Grundstük-
ke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Fahr-
zeug Marke BMW 735i, Baujahr 1990, und ein Fahrzeug Marke
Mazda Tribute 2,0 Exclusiv, Baujahr 2002, gemäss Vertrag vom
03.03.2005 im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gschwind, Stephan, von Ba-
sel und Therwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Näf, Roger, von Basel und Zürich, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1419 vom 04.03.2005
(02739494 / CH-270.4.014.157-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adnovis AG, in Basel, CH-270.3.013.397-0, Produkte im
Finanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 5, Publ. 2478656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staub, Roman, von Sevelen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1420 vom 04.03.2005
(02739546 / CH-270.3.013.397-0)

                    

■ Aked AG, in Bas el, CH-270.3.000.134-8, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6471). Firma neu: Aked AG in Liq.. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil c/o CRC Treuhand AG, Hauptstr. 55, 4147 Aesch.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
21.02.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anil, Erdogan, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1421 vom 04.03.2005
(02739550 / CH-270.3.000.134-8)

                    

■ Arcum Wine Trading SA, in B as el, CH-280.4.000.298-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2637820). Domizil neu: Thannerstr. 30, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1422 vom 04.03.2005
(02739278 / CH-280.4.000.298-6)

                    

■ B + B Bürgi + Bürgi, in B asel, CH-270.2.000.156-8,
Grosshandel mit Getreide usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Hans, von Aarberg, in Therwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1423 vom 04.03.2005
(02739280 / CH-270.2.000.156-8)

                    

■ Baltrafin Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.511-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7729). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Jürg, von
Therwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1424 vom 04.03.2005
(02739284 / CH-270.3.000.511-2)

                    

■ Boutique Anissa Mezoued Zouggar &amp; Miesch, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.205-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 5, Publ. 1211444). [Die weiteren Geschäfts-
lokale in 4051 Basel, Steinenvorstadt 59, und in 4123 Allschwil,
Spitzwaldstr. 215, sind weggefallen.].
Tagebuch Nr. 1425 vom 04.03.2005
(02739286 / CH-270.2.012.205-3)

                    

■ bridge2think AG, in Bas el, CH-270.3.013.019-9, Ausar-
beitung, Publikation und Vertrieb von Informationen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2504648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, David, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1426 vom 04.03.2005
(02739292 / CH-270.3.013.019-9)

                    

■ Dieter Back, in Basel, CH-270.1.000.242-2, Maler- und
Tapeziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1992, S. 2529). Domizil neu: Kleinhüningerstr. 163, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 1427 vom 04.03.2005
(02739294 / CH-270.1.000.242-2)

                    

■ Effizienz AG, in B asel, CH-270.3.001.735-1, Beratung in
Berufs- und Personalfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6269). Domizil neu: Elisabethenan-
lage 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1428 vom 04.03.2005
(02739296 / CH-270.3.001.735-1)

                    

■ Event Hotel Basel AG, in Bas el, CH-270.3.013.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2312466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marlés, Enrique, von Ufhusen, in Arlesheim, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mingler, Karl Heinz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1429 vom 04.03.2005
(02739298 / CH-270.3.013.320-5)

                    

■ Febel AG, in Basel, CH-270.3.001.772-4, graphisches Ge-
werbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle [bisher: Bühler
Treuhand, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1430 vom 04.03.2005
(02739306 / CH-270.3.001.772-4)

                    

■ Fondation Thorens, in Bas el, CH-270.7.000.388-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 277). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muff, Marcel, von Basel und
Neuenkirch, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1431 vom 04.03.2005
(02739308 / CH-270.7.000.388-2)

                    

■ G-Beton GmbH Armierungen, in Basel, CH-
270.4.013.751-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126500). Domizil neu:
Lothringerstr. 108, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1432 vom 04.03.2005
(02739314 / CH-270.4.013.751-3)

                    

■ Hahne Handels AG, in Basel, CH-280.3.918.831-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2584994). Firma neu: Hahne Handels AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 1433 vom 04.03.2005
(02739324 / CH-280.3.918.831-4)

                    

■ Hoenes Optik, Nachfolger Thomas Schneider, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.090-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1993, S. 272). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Thomas, von Reigoldswil, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1434 vom 04.03.2005
(02739328 / CH-270.1.002.090-7)

                    

■ Inscope AG, in Basel, CH-270.3.003.476-7, Beratungs-,
Planungs- und Engineeringleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5, Publ. 940024). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Bont &amp;
Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisi-
onsbüro Bont &amp; Co., in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1435 vom 04.03.2005
(02739334 / CH-270.3.003.476-7)

                    

■ Israelitisches Lehrhaus, in Basel,  CH-270.7.001.219-7,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1011). Domizil neu:
c/o Israelitische Gemeinde Basel, Leimenstr. 24, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 1436 vom 04.03.2005
(02739336 / CH-270.7.001.219-7)

                    

■ K. Lang &amp; Sohn, Inhaber R. Lang, in Basel,  CH-
270.1.010.438-5, Bettwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723272). Domizil neu: Amerbachstr.
39, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1437 vom 04.03.2005
(02739344 / CH-270.1.010.438-5)

                    

■ Klingelberg-Garage AG, in Basel, CH-270.3.003.439-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KTB-Revisions AG, in
Riehen, Revisionsstelle [bisher: KTB-Revisions AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1438 vom 04.03.2005
(02739354 / CH-270.3.003.439-7)

                    

■ Krebsliga beider Basel, in Basel,  CH-270.6.000.387-6,
Verein (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 6, Publ. 938606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfens-
berger, Prof. Dr. Markus, von Zürich, in Bettingen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt Bertossa, Jacqueline,
von Basel und Rossa, in Riehen, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Urs, von Buch SH,
in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Vorstandes; Dreier, Claudia, von Kleinlüt-
zel, in Basel, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 1439 vom 04.03.2005
(02739360 / CH-270.6.000.387-6)

                    

■ Lavino AG, in B as el, CH-270.3.005.651-4, Autogarage
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997,
S. 8332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi
Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle [bisher: Jäggi
Treuhand GmbH, in Binningen].
Tagebuch Nr. 1440 vom 04.03.2005
(02739364 / CH-270.3.005.651-4)

                    

■ Lebensberatung Priska Arnold, in Basel, CH-
270.1.002.407-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1989,
S. 1562). Zweck neu: Beratung für kreative und aktive Lebenshil-
fe und -gestaltung sowie Durchführung von Bachblütentherapi-
en und Seminarien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 04.03.2005
(02739368 / CH-270.1.002.407-2)

                    

■ Motorcycles Fritsche &amp; Righetti, in Bas el, CH-
270.2.000.476-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 1993, S. 4871). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritsche, Albert, von Appenzell, in Soyhières, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1442 vom 04.03.2005
(02739376 / CH-270.2.000.476-2)

                    

■ Paul Stoffel Data AG, in Basel, CH-270.3.012.404-2, Re-
gistrierkassen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1162). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Urs Baumann + Partner AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1443 vom 04.03.2005
(02739378 / CH-270.3.012.404-2)

                    

■ Pensionskasse Novartis, in Basel, CH-270.7.000.519-5,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 5, Publ. 463302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amak-
ker, Dr. Kathrin, von Eischoll, in Allschwil, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Heinz,
von Gossau ZH, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marlétaz, Claude, von Ormont-Des-
sous, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Alex, von Diepoldsau, in
Birsfelden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Plüss, Michel, von Murgenthal und Bern, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1444 vom 04.03.2005
(02739380 / CH-270.7.000.519-5)

                    

■ Personalunterstützungsfonds der Wollhandel AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.975-0, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 1995, S. 6220). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nordmann, Francis, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1445 vom 04.03.2005
(02739384 / CH-270.7.000.975-0)

                    

■ R+M Ratio und Management AG, in Basel,  CH-
270.3.013.512-4, Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618980). Statuten-
änderung: 17. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1446 vom 04.03.2005
(02739386 / CH-270.3.013.512-4)

                    

■ Sebatec S. Selinger, in Basel,  CH-270.1.010.153-4, tech-
nische Inbetriebnahmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1996, S. 7640). Zweck neu: Technische Inbetriebnahmen,
Projektanalysen und Fachbauleitungen im Bereich Gebäudeau-
tomatisation. Lieferung und Montage von Beschallungs- und Be-
leuchtungssystemen.
Tagebuch Nr. 1447 vom 04.03.2005
(02739398 / CH-270.1.010.153-4)

                    

■ Semo Trading Ltd, in Basel, CH-270.3.004.808-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8061). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haslimeier,
Brigitta, von Remetschwil, in Allschwil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1448 vom 04.03.2005
(02739408 / CH-270.3.004.808-9)

                    

■ Steuer- &amp; Bankberatung Villa Kelterborn GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.012.756-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1203). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’Steuer- &amp; Bankberatung F. Kaess GmbH’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr.
43 vom 02.03.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1449 vom 04.03.2005
(02739412 / CH-270.4.012.756-7)

                    

■ Taggeld-Versicherungskasse der Innendekorateu-
re Regio Basel
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.209-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7605). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Walter, von
Reinach BL, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1450 vom 04.03.2005
(02739416 / CH-270.5.000.209-9)

                    

■ Wolff System AG, in Basel, CH-270.3.002.265-3, techni-
sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 10, Publ. 982240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Peter Glaus Unternehmens- &amp;
Steuerberatung, in Riehen].
Tagebuch Nr. 1451 vom 04.03.2005
(02739422 / CH-270.3.002.265-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

■ Wollhandel AG, in Basel,  CH-270.3.005.597-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 500). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordmann, Francis, von Basel, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1452 vom 04.03.2005
(02739426 / CH-270.3.005.597-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dental-Technik Markus Bühler, in Basel,  CH-
270.1.001.002-6, Zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 23. 09. 1988, S. 3893). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1453 vom 04.03.2005
(02739552 / CH-270.1.001.002-6)

                    

■ Lidbag AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.373-3, Bera-
tung von Unternehmen der Baubranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 4, Publ. 2255304). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 07.12.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1454 vom 04.03.2005
(02739442 / CH-270.3.005.373-3)

                    

■ Monika Georg, in Basel, CH-270.1.001.769-0, Bijouterie-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1455 vom 04.03.2005
(02739444 / CH-270.1.001.769-0)

                    

■ Pedrina Treuhand, in Basel,  CH-270.1.002.925-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4380). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1456 vom 04.03.2005
(02739448 / CH-270.1.002.925-9)

                    

■ Tecnoba Regula Senn, in Basel, CH-270.1.003.514-1,
Handel mit Industriebedarf usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1992, S. 2372). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1457 vom 04.03.2005
(02739450 / CH-270.1.003.514-1)

                    

■ Treuhand-Aktiengesellschaft Jermann + Partner
in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.005.328-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 4, Publ. 1074660). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1458 vom 04.03.2005
(02739456 / CH-270.3.005.328-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAUREGARD SWISS S.A., à Fribourg, Route de Ber-
tigny 3, CH-217-3532864-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.02.2005. But: exploitation d’une agence de voyage, organi-
sation et négociation en qualité de tour opérateur ainsi que re-
vente de billets de voyages. Effectuer des opérations de change et
des transactions immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Merhi Samira, de Genève, à Genève, administratrice
unique, avec signature individuelle. Réviseur: OSMOSE FI-
NANCES SARL, à Genève. 
Journal no 1033 du 04.03.2005
(02739814 / CH-217.3.532.864-7)

                    

■ Flore Swiss Cosmetics Gasser et Cie, à Fr ibou rg,
Route des Daillettes 6, CH-217-3532862-3. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 02.03.2005. But: vente de produits cosmé-
tique sur toute la Suisse. Associés: Gasser Marmy Sylvia, de Forel
(FR), à Marly, et Gasser Patrick, de Lungern, à Villars-sur-Glâne,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1034 du 04.03.2005
(02739818 / CH-217.3.532.862-3)

                    

■ Garage Auto Silva Da Conceicao, à La Roche, La Ser-
bache 436, CH-217-3532868-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Silva Da Conceicao Manuel, du Portugal, à Fribourg.
Objet: réparation automobiles. 
Journal no 1035 du 04.03.2005
(02739820 / CH-217.3.532.868-6)

                    

■ Gartenbau Paradiso GmbH, in Bösingen ,  Cholholz
34, c/o Roland Kübler, CH-217-3532880-7. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 03.03.2005. Zweck: Neuan-
lagen, Unterhalt und Umänderungen von Garten- und Rasenan-
lagen, kreative Pflästerungen sowie Biotope. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Kübler Roland, von Sib-
lingen, in Bösingen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kübler Rolf, von Siblingen, in Biberen, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Kübler Roland mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1036 vom 04.03.2005
(02739824 / CH-217.3.532.880-7)

                    

■ SILVA BRANDAO PAULO FILIPE, à Matran, Chemin
des Hirondelles 6, CH-217-3532872-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Silva Brandao Paulo Filipe, du Portugal, à Ma-
tran. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture. 
Journal no 1037 du 04.03.2005
(02739826 / CH-217.3.532.872-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bossard Marc, à Marly, CH-217-1001820-6, expertise
comptable, domiciliation de sociétés, entreprise individuelle.
(FOSC du 06.10.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce: ABH
Fiduciaire, Bossard Marc
. Siège transféré à F o r e l   ( F R ) ,
Les Planches 144. 
Journal no 1038 du 04.03.2005
(02739828 / CH-217.1.001.820-6)

                    

■ Cabinet Vétérinaire Sieber &amp; Charbon S.à.r.l., à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240144-5, l’exploitation d’un
cabinet de vétérinaires, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Route d’Yverdon 31 B. 
Journal no 1039 du 04.03.2005
(02739830 / CH-217.0.240.144-5)

                    

■ CIB CENTRAL INVEST &amp; BETEILIGUNGS AG, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000054-8, investissement de toutes sortes, ser-
vices et conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 6). BFB Fidam révision, succursale de Fribourg
n’est plus réviseur. 
Journal no 1040 du 04.03.2005
(02739832 / CH-217.1.000.054-8)

                    

■ Cofifer S.A., à Fribourg, CH-217-0131056-4, participati-
on, par voie de création de sociétés nouvelles, d’apports, etc.
(FOSC du 16.10.2000, p. 7056). Millet Jean, vice-président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Dambrine Paola, de Lugano,
à Viganello, Duruz Raymond, de Cronay, à Yverdon-les-Bains, et
Khayata Francine, de Moudon et Sédeilles, à Cuarny, sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 1041 du 04.03.2005
(02739834 / CH-217.0.131.056-4)

                    

■ Doutaz C. et fils SA, à Gru yères , CH-217-0431606-0,
l’exploitation d’une entreprise de terrassement et génie civil, etc.
(FOSC du 11.03.2004, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Doutaz Jérôme, de Gruyères, à Sorens. 
Journal no 1042 du 04.03.2005
(02739836 / CH-217.0.431.606-0)

                    

■ Drilling Stand GmbH, à Düdingen, CH-217-0640325-6,
Führung eines Fabrikations- und Handelsbetriebes von Appara-
ten und Werkzeugen. (FOSC du 03.03.1987, p. 832). Siège trans-
féré à V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , Route du Biolley 40, c/o Michel
Bapst. Nouveau but: Exploitation d’une entreprise de fabrication
et de commerce d’appareils et d’outils. Meier Andrée n’est plus as-
sociée par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.–, respec-
tivement CHF 1’000.– à Bapst Michel, de Pont-la-Ville et La
Roche, à Vuisternens-en-Ogoz, et CHF 9’000.– à Bapst Brigitte, de
Pont-la-Ville et La Roche, à Vuisternens-en-Ogoz; Schweizer
Hans-Jörg n’est plus associé par suite de la cession de sa part de
CHF 10’000.– à Bapst Brigitte, associée inscrite, dont la part de
CHF 9’000.– passe à CHF 19’000.–. Statuts modifiés le
16.02.2005. Associés: Bapst Brigitte, avec une part de CHF
19’000.–; Bapst Michel, avec une part de CHF 1’000.–. Gérants:
Meier Andrée et Schweizer Hans-Jörg ne sont plus gérants, leur si-
gnature est radiée. Les associés Bapst Brigitte avec signature indi-
viduelle, et Bapst Michel avec signature collective à deux. Les
inscriptions seront dorénavant rédigées en français. 
Journal no 1043 du 04.03.2005
(02739852 / CH-217.0.640.325-6)

                    

■ EMEG ENTREPRISE GENERALE SA, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3531470-4, exploitation d’une
entreprise générale de construction. (FOSC du 19.08.2004, p. 5).
Siège principal à Nyon. Signature collective à deux a été conférée
à Losey Jean-Daniel, de Murist, à Corbières. 
Journal no 1044 du 04.03.2005
(02739854 / CH-217.3.531.470-4)

                    

■ Erie-Electroverre SA, à Rom on t  (FR), CH-217-
0330193-6, fabriquer, acheter, vendre et fournir le verre et ses
composants, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 5). La procuration de
Schumacher Evelyne est radiée. 
Journal no 1045 du 04.03.2005
(02739856 / CH-217.0.330.193-6)

                    

■ Hamcho Export, à Fribourg, CH-217-3532578-5, achat
et vente de voitures. Entreprise individuelle. (FOSC du
01.02.2005, p. 6). La procuration individuelle de Hamcho Hus-
sein est radiée. 
Journal no 1046 du 04.03.2005
(02739858 / CH-217.3.532.578-5)

                    

■ Michel Zampa SA, à Haut-Vully, CH-217-0530413-9,
exploitation d’une entreprise de construction. (FOSC du
04.01.2001, p. 60). Multifiduciaire Fribourg SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDECA SA Fiduciaire Espace Conseil et
Assistance, à Bulle. 
Journal no 1047 du 04.03.2005
(02739860 / CH-217.0.530.413-9)

                    

■ PartyLite Trading SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies, de
bougies odorantes, etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 6). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOIT-
TE &amp; TOUCHE SA, à Lausanne. 
Journal no 1048 du 04.03.2005
(02739862 / CH-217.0.138.415-2)

                    

■ RENAULT HOLDING S.A., à Fribourg, CH-170-
3003385-2, participation à d’autres sociétés et contrôle de celles-
ci tant en Suisse qu’à l’étranger, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, (FOSC du
02.02.2005, p. 14). 
Journal no 1061 du 04.03.2005
(02739906 / CH-170.3.003.385-2)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., à Fribourg, CH-217-
0130245-5, le commerce de véhicules automobiles de toute na-
ture, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 6). Jungo Hermann n’est plus
directeur, sa signature est radiée. Angéloz Denis, de Corminboeuf,
à Lussy (FR), est nommé directeur avec signature collective à
deux. 
Journal no 1049 du 04.03.2005
(02739864 / CH-217.0.130.245-5)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de Granges-
Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1130702-7, commerce
de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC du
24.06.2004, p. 6). Siège principal à Fribourg. Jungo Hermann
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Angéloz Denis, de
Corminboeuf, à Lussy (FR), est nommé directeur avec signature
collective à deux. 
Journal no 1050 du 04.03.2005
(02739866 / CH-217.1.130.702-7)

                    

■ Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de La Tour-
de-Trême
, à L a   T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0490040-3, le
commerce de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC
du 24.06.2004, p. 6). Siège principal à Fribourg. Jungo Hermann
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Angéloz Denis, de
Corminboeuf, à Lussy (FR), est nommé directeur avec signature
collective à deux. 
Journal no 1051 du 04.03.2005
(02739868 / CH-217.0.490.040-3)

                    

■ Storaco SA, à Vuisternens-en-Ogoz, CH-217-0135653-
9, gérance, exploitation de halle de stockage et mise en valeur de
bâtiments de toute nature, etc. (FOSC du 12.08.1997, p. 5751).
Dafflon René, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Gross Pascal, de Fribourg, à Hauterive (FR) est
nommé administrateur unique, avec avec signature individuelle.
Controlgest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSER-
VICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 1052 du 04.03.2005
(02739870 / CH-217.0.135.653-9)

                    

■ The Nautilus Health &amp; Fitness Group International
Holdings SA
, à G i v i s i e z , CH-217-0138702-5, acquisition, ge-
stion continue et aliénation de participations dans des entreprises
suisses et étrangères en tous genres, etc. (FOSC du 28.04.2004, p.
5). Nouvelle raison sociale: Nautilus International Hol-
dings SA
 [Nautilus International Holdings AG] [Nau-
tilus International Holdings Ltd]
. Statuts modifiés le
02.03.2005. Mosimann Urs n’est plus président, a signature est
radiée. Rice Rodney Wayne, administrateur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Thomas Darryl Keith, des USA, à Vancouver
(USA), est nommé président, et Savioz Nicolas Casimir, d’Ayent,
à La Tour-de-Peilz, est nommé administrateur, tous deux avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle est conférée à Zbin-
den Markus, de Wahlern, à Bern. 
Journal no 1053 du 04.03.2005
(02739872 / CH-217.0.138.702-5)

                    

■ The Nautilus Health &amp; Fitness Group International
SA
, à G i v i s i e z , CH-217-0138711-6, importation et exportation
dans le marché international, production, promotion, marke-
ting, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Nautilus International SA [Nautilus International AG]
[Nautilus International Ltd]
. Statuts modifiés le
02.03.2005. Mosimann Urs n’est plus président, sa signature est
radiée. Rice Rodney Wayne, administrateur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Thomas Darryl Keith, des USA, à Vancouver
(USA), est nommé président, et Savioz Nicolas Casimir, d’Ayent,
à La Tour-de-Peilz, est nommé administrateur, tous deux avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle est conférée à Zbin-
den Markus, de Wahlern, à Bern. 
Journal no 1054 du 04.03.2005
(02739888 / CH-217.0.138.711-6)

                    

■ The Nautilus Health &amp; Fitness Group Switzerland
SA
, à G i v i s i e z , CH-217-0138712-4, production, promotion,
marketing, distribution, importation, vente et service de produits
du domaine du sport, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 5). Nouvelle
raison sociale: Nautilus Switzerland SA  [Nautilus
Switzerland AG] [Nautilus Switzerland Ltd]
. Statuts
modifiés le 02.03.2005. Mosimann Urs n’est plus président, a si-
gnature est radiée. Rice Rodney Wayne, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Thomas Darryl Keith, des USA, à
Vancouver (USA), est nommé président, et Savioz Nicolas Casi-
mir, d’Ayent, à La Tour-de-Peilz, est nommé administrateur, tous
deux avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à Zbinden Markus, de Wahlern, à Bern. 
Journal no 1055 du 04.03.2005
(02739894 / CH-217.0.138.712-4)

                    

■ WABCO Standard Trane S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0130161-8, participer à des entreprises industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 29.03.2004, p. 7). McGrath John Paul
n’est plus président, sa signature est radiée. Odermatt Heinz, ad-

ministrateur inscrit, a maintenant la signature collective à deux.
Lavery Gérard, d’Irlande, à Overijse (B), est nommé administra-
teur avec signature collective à deux. 
Journal no 1056 du 04.03.2005
(02739896 / CH-217.0.130.161-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cambyse S.A. en liquidation, à La  Sonn az, CH-217-
0136491-4, achat, vente, importation, exportation de tous pro-
duits dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
26.01.2001, p. 638). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1057 du 04.03.2005
(02739898 / CH-217.0.136.491-4)

                    

■ Commerce de boissons, Daniel Favre-Perrod, à
C h e y r e s , CH-217-0210950-7, commerce de boissons. Entreprise
individuelle. (FOSC du 19.01.2001, p. 437). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1058 du 04.03.2005
(02739900 / CH-217.0.210.950-7)

                    

■ Fernandes Paysagiste, Gartenbau, à Tafers, CH-217-
3531076-6, exploitaion d’une entreprise de paysagiste. Entreprise
individuelle. (FOSC du 30.03.2004, p. 5). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1059 du 04.03.2005
(02739902 / CH-217.3.531.076-6)

                    

■ KFN Kommerz, Finanz &amp; Négoce SA, à Fribourg,
CH-217-1000276-5, achat et vente de tous produits, de tous biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 6). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 1060 du 04.03.2005
(02739904 / CH-217.1.000.276-5)

                    

■ S. Gasser Cosmétique-Flore, à Fr ibour g, CH-217-
0111675-3, vente de produits cosmétiques. Entreprise individuel-
le. (FOSC du 23.09.1987, p. 3759). L’entreprise est radiée par sui-
te de cessation d’activité. 
Journal no 1062 du 04.03.2005
(02740450 / CH-217.0.111.675-3)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Murten, Scherzinger Paul
(Generalagent)
, in M u r t e n , CH-217-0510038-8, Betrieb der
Generalagentur Murten der ’Schweizerischen Mobiliar Versiche-
rungsgesellschaft’ mit Sitz in Murten. Einzelfirma. (SHAB vom
12.07.2002, p. 8). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1063 vom 04.03.2005
(02739908 / CH-217.0.510.038-8)

                    

■ Sonora Médical S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0134603-7, achat et vente de produits, articles, instruments
et appareils médicaux, etc. (FOSC du 26.08.1998, p. 5891). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 1064 du 04.03.2005
(02739910 / CH-217.0.134.603-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BABY GYM, NAGY, à Anièr es , chemin des Avallons 58,
CH-660-0496005-4. Titulaire: Nagy Sandrine, de Collonge-Belle-
rive, à Anières. Objet: gymnastique destinée à éveiller les petits
enfants de 4 mois à 4 ans, développer leur psychomotricité, ac-
compagnés de leurs parents (gym-éveil parents-enfants). 
Journal no 2878 du 04.03.2005
(02740416 / CH-660.0.496.005-4)

                    

■ Collart Thierry, à Veyr ier , route de Vessy 41, CH-660-
0495005-1. Titulaire: Collart Thierry, de France, à Annemasse, F.
Procuration individuelle a été conférée à Mariutti Claire-Lyse, de
et à Genève. Objet: exploitation du restaurant du Tennis-Club de
Champel. 
Journal no 2879 du 04.03.2005
(02740418 / CH-660.0.495.005-1)

                    

■ ID - Ferry-Adam, à Genève, avenue du Mail 3, CH-660-
0490005-5. Titulaire: Ferry-Adam Anne-Laure, de France, à Ge-
nève. Objet: décoration d’intérieurs, travail indépendant sur
mandat. 
Journal no 2880 du 04.03.2005
(02740420 / CH-660.0.490.005-5)

                    

■ Mauris &amp; Cie SA, à B ernex, chemin de la Chapelle 2, CH-
660-0485005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.03.2005. But: conseils et services financiers en rapport avec la
gestion de patrimoines. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Mauris Alain Dominique, de et à
Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 2881 du 04.03.2005
(02740422 / CH-660.0.485.005-4)

                    

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Olivier Duvanel, Epicerie de Troinex, à Troinex,
Grand-Cour 6, CH-660-0498005-0. Titulaire: Duvanel Olivier, de
Brot-Dessus, à Veyrier. Signature individuelle a été conférée à Du-
vanel Sylvie, de Brot-Dessus, à Veyrier. Objet: exploitation d’une
épicerie ainsi que d’un service de livraison à domicile. 
Journal no 2882 du 04.03.2005
(02740424 / CH-660.0.498.005-0)

                    

■ SBI SA, à Genève, place de Cornavin 14-16, CH-660-
0487005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2005.
But: gestion, administration et promotion d’instituts de formati-
on et de toutes opérations commerciales et financières, en parti-
culier relocalisation, ainsi que toutes activités y relatives. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicati-
on: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre signature. Administration: Gaillard Michel,
de Perroy, à Nyon, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Gaillard Jean-Jacques, de
Perroy, à Nyon, directeur. Réviseur: Fiduciaire Fidoc et partenai-
res SA, à La Sarraz. 
Journal no 2884 du 04.03.2005
(02740426 / CH-660.0.487.005-0)

                    

■ SOGESTAL Sàrl, à Genève, rue d’Italie 11, CH-660-
0486005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.03.2005. But: conseils dans le domaine de la gestion de patri-
moine ainsi qu’en matière financière et commerciale, toutes
opérations fiduciaires; achat et vente de tous biens et marchan-
dises pour son propre compte ou celui de tiers; toutes acquisitions
mobilières; toutes transactions financières; prise de participation
dans d’autres entreprises; acquisition, enregistrement et exploita-
tion de brevets, marques, licences et autres droits analogues; tou-
tes négociations en qualité d’intermédiaire, d’assistance
technique et de know how, création et administration de sociétés
dans toutes juridictions. Capital: CHF 20’000. Associés: Cohen
Eddy et Cohen Eliane, tous deux d’Essertines-sur-Yverdon, à Ge-
nève, pour une part respective de CHF 19’000 et de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Cohen Eddy avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2885 du 04.03.2005
(02740428 / CH-660.0.486.005-2)

                    

■ Swisslimos - Freimüller &amp; Co, à Cologny, chemin du
Coq d’Inde 12, CH-660-0494005-3. Nouvelle société en nom col-
lectif. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2005. Objet: location de véhicules avec chauffeur. Associés:
Freimüller Pedro, d’Andelfingen, à Cologny, et Freimüller-Hidal-
go Silvana, d’Andelfingen, à Cologny. 
Journal no 2886 du 04.03.2005
(02740430 / CH-660.0.494.005-3)

                    

■ Tradilux SA, à Genève, chemin des Crêts-de-Champel 18,
c/o Jin Lee Tan et Virginie Tan-Czarnecki, CH-660-0478005-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2005. But: commerce
de produits de beauté, commerce international de produits de
luxe; commerce, location et gestion d’immeubles, à l’exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE, conseil dans tout domai-
ne, toutes opérations de financements, placements, prêts et four-
nir des cautionnements et des garanties en faveur de tiers.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Tan-Czarnecki
Virginie, de France, à Genève, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle de Tan Jin Lee, de
Malaysie, à Genève, directeur. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à
Genève. 
Journal no 2887 du 04.03.2005
(02740432 / CH-660.0.478.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANHITA FELOR SA, à Gen ève, CH-660-0786004-6, ex-
ploitation d’un restaurant iranien, etc. (FOSC du 10.01.2005, p.
7). Conversion des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts
du 01.03.2005. 
Journal no 2888 du 04.03.2005
(02740338 / CH-660.0.786.004-6)

                    

■ Appart-Club, Ferreira Rodrigues Nuno, à  Carouge
( G E ) , CH-660-0185005-5, exploitation d’une discothèque
(FOSC du 31.01.2005, p. 8). La procuration de Stucki Hans-R est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Narindal
Mireille, de et à Meyrin. 
Journal no 2889 du 04.03.2005
(02740340 / CH-660.0.185.005-5)

                    

■ Arias Alvaro, à Carouge  (GE), CH-660-0184005-6, ex-
ploitation d’une discothèque à l’enseigne ’Kibuko’. (FOSC du
10.02.2005, p. 8). La procuration de Gerber Rachel est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Narindal Mireille,
de et à Meyrin. 
Journal no 2890 du 04.03.2005
(02740342 / CH-660.0.184.005-6)

                    

■ Artex SA, à Genève, CH-660-0009995-8, conception, fabri-
cation, courtage, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 6). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: Fiduciaire DynaDev SA. Nouvelle
adresse: rue de Rive 8, c/o Fiduciaire DynaDev SA. 
Journal no 2891 du 04.03.2005
(02740344 / CH-660.0.009.995-8)

                    

■ Azer-Chem SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0661991-4, promotion de l’achat, transformation et vente de pro-
duits pétroliers et ses dérivés (FOSC du 04.09.1997, p. 6526).
Zurcher Willy n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue de Chantepoulet 1-3, c/o Fiduciaire W. Zurcher est
radiée. 
Journal no 2892 du 04.03.2005
(02740346 / CH-660.0.661.991-4)

                    

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
25.01.2005, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Da Cunha
Maria porte désormais le nom de Baraldi Maria. 
Journal no 2893 du 04.03.2005
(02740348 / CH-660.1.684.000-0)

                    

■ Boro SA, à Genève, CH-660-0904995-8, production arti-
stique, importation, exportation, etc. (FOSC du 04.06.2003, p. 7).
Mischler Philippe Bernard n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Ferreira de Sousa José Léandro, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 2894 du 04.03.2005
(02740350 / CH-660.0.904.995-8)

                    

■ Bouhamidi Sylvain, à Genève, CH-660-0642004-0, maît-
re de sports (FOSC du 26.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: quai
Gustave-Ador 28. 
Journal no 2895 du 04.03.2005
(02740352 / CH-660.0.642.004-0)

                    

■ Caversham SA, à Genève, CH-660-0785999-5, activités
dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Burton Christopher,
nommé directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 2897 du 04.03.2005
(02740354 / CH-660.0.785.999-5)

                    

■ CHAMPANEL SA, à Genève, CH-660-0453996-3, commer-
ce, importation et exportation, courtage et représentation de tou-
tes matières premières (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 138. Statuts
modifiés le 28.02.2005 ainsi que sur un point non soumis à pu-
blication. Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur, ses pou-
voirs sont radiés. Cervini Antonio, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2898 du 04.03.2005
(02740356 / CH-660.0.453.996-3)

                    

■ Coiffure de l’Aéroport SA, à Le  Grand-Saconnex ,
CH-660-0111968-1, exploitation, à l’aéroport de Genève-Coin-
trin, d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 31.01.2001, p. 0758).
Administration: Bolsterli François, nommé président, lequel con-
tinue à signer individuellement, et Santonino Angela, d’Italie, à
Meyrin, avec signature collective à deux. 
Journal no 2899 du 04.03.2005
(02740358 / CH-660.0.111.968-1)

                    

■ Compagnie Foncière du Léman Frédéric Harder, à
P e r l y - C e r t o u x , CH-660-0940004-1, exécution de mandats de
promotion, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
chemin du Village-de-Perly 39 B. 
Journal no 2900 du 04.03.2005
(02740360 / CH-660.0.940.004-1)

                    

■ Entreprise François Cuénod SA, à Genève, CH-660-
0019979-1, entreprise générale de bâtiment, etc. (FOSC du
01.03.2001, p. 1554). Par suite de changement d’état civil, l’ad-
ministratrice Cuénod Sabine porte désormais le nom de Chamot. 
Journal no 2901 du 04.03.2005
(02740436 / CH-660.0.019.979-1)

                    

■ Fondation de prévoyance de Charmilles Technolo-
gies SA
, à S a t i g n y , CH-660-0695987-7 (FOSC du 17.10.2003,
p. 5). Les pouvoirs de François Martine, jusqu’ici membre du
conseil, de même que ceux de Rossi Nerio, sont radiés. Curtenaz
Pierre, de France, à Feigères, F, et Vock Elisabeth, de Wohlen
(AG), à Satigny, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 2902 du 04.03.2005
(02740362 / CH-660.0.695.987-7)

                    

■ Fondation Léon de Poncins, à Gen ève, CH-660-
1863996-5, encourager des recherches et études relatives à la dé-
fense de l’ordre naturel, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Nou-
veaux statuts du 13.12.2004. But modifié: encourager les
recherches et études relatives à la défense de l’ordre naturel, sou-
tenir la lutte contre la subversion dans le respect de la doctrine
catholique, soutenir les oeuvres d’éducation et de formation en
particulier les oeuvres scolaires, décerner des prix, d’accorder des
facilités matérielles à des auteurs et chercheurs oeuvrant à la réa-
lisation du but visé par la fondation. Administration: conseil de
fondation. 
Journal no 2903 du 04.03.2005
(02740364 / CH-660.1.863.996-5)

                    

■ Fondation Patronale de Charmilles Technologies
SA
, à S a t i g n y , CH-660-1226989-2 (FOSC du 01.10.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Brütsch André, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Paredes Carlos, d’Espagne, à Prangins, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 2904 du 04.03.2005
(02740366 / CH-660.1.226.989-2)

                    

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication
et le commerce de matières premières, etc. (FOSC du 12.07.2004,
p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Waehren Mat-

thias, de Seedorf (BE), à Biel-Benken. Procuration collective à
deux a été conférée à Gautschi Markus, de Gontenschwil, à
Zeiningen, et Waeber Virginie, de Schmitten (FR), à Borex. 
Journal no 2905 du 04.03.2005
(02740368 / CH-660.0.028.929-4)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 01.03.2005, p. 6). L’inscription no 2370 du 23.02.2005
est complétée en ce sens que Les pouvoirs de Buck Simon sont ra-
diés. 
Journal no 2906 du 04.03.2005
(02740370 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ IT Training Academy SA, à Lancy, CH-660-1474003-7,
prestations de service relatives au domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 20.07.2004, p. 8). Janelas Rogerio n’est plus admini-
strateur, ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Cicero Pietro
et Sabbagh-Coletti Loredana est radiée. Martin Christophe, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle . 
Journal no 2907 du 04.03.2005
(02740372 / CH-660.1.474.003-7)

                    

■ KH Invest SA, à Genève, CH-660-0555003-9, négoce de
tout produit dérivé permettant la croissance du capital à long ter-
me, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 9). Administration: Horisberger
David, nommé président, et Tiliouine Béatrice, de et à Genève,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier
sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: rue du Clos 9-11. 
Journal no 2908 du 04.03.2005
(02740374 / CH-660.0.555.003-9)

                    

■ Maire, Cave 1877, à Genève, CH-660-1044000-3, com-
merce de vins; organisation de dégustation (FOSC du 19.05.2000,
p. 3405). Nouvelle adresse: rue Louis-Favre 17. Maire Osnat est
maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 2909 du 04.03.2005
(02740376 / CH-660.1.044.000-3)

                    

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0886000-4,
production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC
du 13.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Evequoz David sont radiés.
Neu Christian, d’Allemagne, à Landau in der Pfalz, D, est mem-
bre du conseil d’administration sans signature sociale. 
Journal no 2910 du 04.03.2005
(02740378 / CH-660.0.886.000-4)

                    

■ PEG Resources Ltd, à Genève, CH-660-0493988-3, four-
nir toutes études, etc. (FOSC du 30.12.2002, p. 14). Fisher Benja-
min Simon, Coïdan Patrick et Schwab Jean-Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de
Pfister Jean-Pierre est radiée. Lambert Claude est maintenant do-
micilié à Hong-Kong, HKG. L’inscription No 13065 du
09.12.2002 est rectifiée en ce sens qu’un membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux porte le nom de de
Rham Guillaume (et non pas de Rahm Guillaume). 
Journal no 2911 du 04.03.2005
(02740380 / CH-660.0.493.988-3)

                    

■ PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA, à Genève,
CH-660-1759004-3, gestion et détention de participations dans
des entreprises, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Khrapunova Lei-
la, du Kazakhstan, à Almaty, KAZ, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2912 du 04.03.2005
(02740382 / CH-660.1.759.004-3)

                    

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Genève, CH-660-0265971-4,
conseil fiscal, juridique, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Gritti Pierre Jean sont radiés. 
Journal no 2913 du 04.03.2005
(02740384 / CH-660.0.265.971-4)

                    

■ Quai des Arts Sàrl, précédemment à Vevey, CH-550-
1024365-1 (FOSC du 27.04.2001, p. 3138). Nouveau siège: V e r -
s o i x , route de Sauverny 6. Nouvelle raison sociale:NUMEYRUZ
Sàrl
. Statuts originaires du 06.04.2001, modifiés le 01.03.2005.
Nouveau but: toutes activités de conseils, d’accompagnement et
d’orientation (coaching), d’expertise, de recherches, de prestati-
ons de services en matière commerciale, administrative, finan-
cière ou autre ainsi que toutes activités de gestion en ressources
humaines Capital: CHF 20’000. Lindegger Claude n’est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à HOLDING DE LA CITE SA, nouvelle associée. Associés: Le-
grand Jean-Claude, de France, à Publier, F, pour une part de CHF
19’000, et HOLDING DE LA CITE SA, à Versoix, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: l’associé Legrand Jean-Claude et Prelaz
Jean-François (nouveau), de Givrins, à Chavanne-de-Bogis, avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 2883 du 04.03.2005
(02740434 / CH-550.1.024.365-1)

                    

■ Société coopérative CS Les Hérissons, à Genève,
CH-660-0032977-8 (FOSC du 30.07.2001, p. 5843). Cossu Gio-
vanna et Panelati Silvia ne sont plus administrateurs; les pou-
voirs de la première sont radiés. Barreau Jean-Louis, de France, à
Pugny-Chatenod, F, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. L’administratrice Gé-
taz Ginette, vice-présidente, n’exerce plus la signature sociale.
Maury Philippe, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 2914 du 04.03.2005
(02740386 / CH-660.0.032.977-8)

                    

■ Société de l’Immeuble La Rosière,  à Genève, CH-
660-0023902-5, société anonyme (FOSC du 02.11.2004, p. 7).
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 138.

Communication aux actionnaires: lettre recommandée et lettre
s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 28.02.2005. Daudin Do-
minique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cer-
vini Antonio, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Verifid Ré-
vision SA, à Genève. 
Journal no 2915 du 04.03.2005
(02740388 / CH-660.0.023.902-5)

                    

■ Sodibest Sàrl, à Plan-les-Ouates , CH-660-1316996-9,
importation, exportation et commerce de bière et autres boissons
(FOSC du 02.09.1996, p. 5273). Derazey Patrick n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à l’associée Derazey Mireille, dont la part est ainsi portée de
CHF 10’000 à CHF 30’000. Statuts modifiés le 02.03.2005. Nou-
velle gérante: l’associée Derazey Mireille avec signature
individuelle. 
Journal no 2916 du 04.03.2005
(02740390 / CH-660.1.316.996-9)

                    

■ Startronic SA, à Genève, CH-660-0865994-2, importati-
on, exportation, commerce, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 6).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fiduciaire DynaDev
SA. Nouvelle adresse: rue de Rive 8, c/o Fiduciaire DynaDev SA. 
Journal no 2917 du 04.03.2005
(02740392 / CH-660.0.865.994-2)

                    

■ SWISS TRADINCO SA, à Genève, CH-660-1461998-0, fi-
nancement de projets, etc. (FOSC du 08.04.2003, p. 7). Chapelle
Robin Derek n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liechti Claudia, de Landiswil, à Bex, est administratrice unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 69. 
Journal no 2918 du 04.03.2005
(02740394 / CH-660.1.461.998-0)

                    

■ The Aga Khan Agency for Microfinance, à  Genève,
CH-660-2063004-4, fondation (FOSC du 06.12.2004, p. 7). Auto-
rité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 2919 du 04.03.2005
(02740396 / CH-660.2.063.004-4)

                    

■ Val Technique SARL, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-1081994-8, travaux concernant l’énergie aérau-
lique et hydraulique (FOSC du 13.05.2004, p. 8). Un créancier
ayant rendu sa créance vraisemblable de même que son intérêt à
la réinscription, la société est réinscrite comme société dissoute et
en liquidation. 
Journal no 2872 du 03.03.2005
(02740468 / CH-660.1.081.994-8)

                    

■ WFS NETWORK SA, à Genève, CH-660-0341003-1, étu-
des, réalisations et activités dans le domaine de la sécurité civile
(FOSC du 12.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: REALPLAN
SECURITY SA
. Statuts modifiés le 02.03.2005. Luchinger Wer-
ner n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Bachofner
Corinne reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 2920 du 04.03.2005
(02740398 / CH-660.0.341.003-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’L’Expo’ André Kammermann, à Genthod, CH-660-
0164970-4, achat et vente d’objets d’occasion de toutes natures
(FOSC du 27.02.1985, p. 771). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2923 du 04.03.2005
(02740404 / CH-660.0.164.970-4)

                    

■ ’Nautic Service’ Nicolaï, à Genève, CH-660-0001970-7,
exploitation d’un chantier naval, etc. (FOSC du 18.08.1978, p.
2600). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2925 du 04.03.2005
(02740408 / CH-660.0.001.970-7)

                    

■ Danielle Falquet, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0621991-3, laiterie-épicerie, traiteur (FOSC du 09.07.1991, p.
2967). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2921 du 04.03.2005
(02740400 / CH-660.0.621.991-3)

                    

■ Hammermetall AG, succursale de Genève, à Genè-
v e , CH-660-1926999-7, commerce d’acier matricé au marteau
(produits d’étampeurs), etc. entreprise ayant son siège à Zoug
(FOSC du 05.04.2000, p. 2283). La succursale est radiée d’office
suite à la radiation de l’établissement principal au registre du
commerce de Zoug (FOSC du 22.07.2003, p. 17). 
Journal no 2922 du 04.03.2005
(02740402 / CH-660.1.926.999-7)

                    

■ Mariutti Claire-Lyse, à Veyrier, CH-660-1459002-1, ex-
ploitation du restaurant du Tennis-Club de Champel (FOSC du
30.07.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2924 du 04.03.2005
(02740406 / CH-660.1.459.002-1)

                    

■ Philippe Cressier, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0254997-3, conseils et vente de programmes en informatique
(FOSC du 21.02.1997, p. 1190). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2926 du 04.03.2005
(02740410 / CH-660.0.254.997-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

■ Pugin, à Genève, CH-660-1027999-9, exploitation d’un
café-restaurant ’Diva Jardin’ (FOSC du 10.06.1999, p. 3897).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2927 du 04.03.2005
(02740412 / CH-660.1.027.999-9)

                    

■ SCHNEIDER ELECTRIC FINANCES SA, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1873999-9, centralisation et gesti-
on de la trésorerie toutes devises, etc. entreprise ayant son siège à
Genève (FOSC du 28.12.1999, p. 8814). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2928 du 04.03.2005
(02740414 / CH-660.1.873.999-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellform Möbel GmbH, in Näfels, CH-160.4.002.357-0,
Betrieb eines Verkaufsladens, Handel und Vertrieb von Möbeln
und Wohnbedarf, Reparaturen von Möbeln sowie Handel und
Vertrieb von Produkten jeder Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2717132). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faliti, Sebastiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Vigliatore (I), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Näfels, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 151 vom 04.03.2005
(02740262 / CH-160.4.002.357-0)

                    

■ Unipat AG, in Glarus, CH-160.3.001.556-1, Erwerb und
die Verwertung von in- und ausländischen Patenten, die treu-
händerische Verwaltung von in- und ausländischen Patenten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2717150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberwil BL (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Unipat AG, c/o Dr.Suzanne Thoma, Stallenstrasse 23,
4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 152 vom 04.03.2005
(02739874 / CH-160.3.001.556-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mix Aktiengesellschaft in Liquidation, in Glarus,
CH-160.3.001.072-8, Erwerb und die Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, insbesondere von Beteiligungen, in eigenem Na-
men und auf eigene Rechnung oder im Namen und auf
Rechnung Dritter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5214). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 132
vom 11.07.2001, S. 5322).
Tagebuch Nr. 153 vom 04.03.2005
(02739876 / CH-160.3.001.072-8)

                    

■ Werner Schütz, Giro-Laden, in Netstal,  CH-
160.1.002.240-4, Handel mit Lebensmitteln und Gebrauchsarti-
keln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 11. 12. 1985,
S. 4643). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 154 vom 04.03.2005
(02739878 / CH-160.1.002.240-4)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hochalpines Institut Ftan AG, in Ftan, CH-
350.3.002.906-5, Betrieb einer Mittelschule mit regionalem Lei-
stungsauftrag, einer entsprechenden Vorschule sowie die Füh-
rung eines Internates für Mädchen und Knaben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2154972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: à Porta, Richard, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capaul, Dr. Roman, von Lumbrein, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 04.03.2005
(02739912 / CH-350.3.002.906-5)

                    

■ Maler Lütscher AG, in Chu r, CH-350.3.001.854-6, Füh-
rung eines Malergeschäfts, Ausführung von Gipser- und Fassade-
nisolationen sowie Vermietung und Vermittlung von
Hebebühnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothmund, René, von Trun und Chur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 04.03.2005
(02739916 / CH-350.3.001.854-6)

                    

■ Marpal AG Chur, in Chur, CH-350.3.003.627-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Patenten, Beteiligungen und Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4879). Firma neu: Marpal AG Chur in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.02.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Markus Gilgen,
Lilienweg 2, 5074 Eiken. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Degen-Jetzer, Hugo, von Oberwil BL, in Bin-
ningen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Degen, Felix, von Oberwil BL, in Liestal, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Degen, Edith, von Oberwil, BL, in Füllinsdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 04.03.2005
(02739918 / CH-350.3.003.627-6)

                    

■ Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie, Da-
vos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.474-8, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 8, Publ. 968084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüdiger, Dr. Siewert, deutscher Staats-
angehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harder, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavien, Prof. Dr. Pierre Alain, von Genf, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oert-
li, Prof. Dr. Daniel, von Basel und St. Gallen, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 597 vom 04.03.2005
(02739922 / CH-350.7.000.474-8)

                    

■ Toni’s Bilderrahmen, Inhaberin Hedi Adank, in
C h u r ,  CH-350.1.006.984-8, Handel mit, Be- und Verarbeitung
von Glas und glasähnlichen Produkten, Bilderleisten und Ein-
rahmungen, Stichen, Bildern und Kunstgegenständen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 8, Publ. 552532). Firma
neu:  Rahmenwerkstatt Brasser. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brasser-Adank, Hedwig genannt Hedi, von
Churwalden und Fläsch, in Churwalden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Adank, Hedwig genannt Hedi, von Fläsch].
Tagebuch Nr. 598 vom 04.03.2005
(02739924 / CH-350.1.006.984-8)

                    

■ Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, CH-350.3.004.062-1,
Ausübung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 7, Publ. 2620408). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Franz Josef, von
Muolen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 599 vom 04.03.2005
(02739926 / CH-350.3.004.062-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Stiftung Deutsche Hochge-
birgsklinik Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.219-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin im Falle von Alter, Tod (Hinter-
bliebenenschutz) und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587138). Urkundenänderung:
17. 01. 2005. Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdeparte-
ment des Kantons Graubünden. Organisation neu: Stiftungsrat
von 6 Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 600 vom 04.03.2005
(02739928 / CH-350.7.000.219-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Codere Services SA, à Porrentruy,  CH-670.3.003.631-
9, Chemin des Grandes-Vies 1, 2900 Porrentruy, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 25. 02. 2005. But: Participation à des
sociétés de développement, création d’entreprises, fabrication,
achat et vente d’équipements industriels; activités de conseil et de
services; promotion de nouveaux produits, achat, développement
et revente de matériel et de logiciels informatiques; achat, con-
struction, exploitation et vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre. Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Bre-
gnard, Lucien, de Bonfol, à Seleute, président, avec signature in-
dividuelle; Bregnard-Mamie, Christine, de Bonfol, à Seleute,
secrétaire, avec signature individuelle; Bregnard, Cyril, de Bonfol,
à Seleute, membre, sans droit de signature; Bregnard, Emilie, de
Bonfol, à Seleute, membre, sans droit de signature; Bregnard,
Florent, de Bonfol, à Seleute, membre, sans droit de signature; Fi-
duciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révi-
sion.
Journal no 239 du 04.03.2005
(02738986 / CH-670.3.003.631-9)

                    

■ Jura compost, Forêt Joël, à Glovelier, CH-
670.1.003.632-3, Route de la Raisse 28, 2855 Glovelier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ramassage et broyage
de déchets verts. Personne inscrite: Forêt, Joël, de Coeuve, à Les
Bois, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 240 du 04.03.2005
(02738988 / CH-670.1.003.632-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Texalle SA, à Alle, CH-677.3.000.367-4, Commercialisati-
on de tous produits textiles, industriels et de pièces détachées. So-
ciété anonyme (FOSC no 102 du 30. 05. 2003, p. 8,
publ. 1013356). Nouvelle adresse: Coin du Jonc 4, 2942 Alle. Ins-
cription ou modification de personne: Raccordon, Charles, de Al-
le, à Alle, président, avec signature individuelle [précédemment:
membre].
Journal no 241 du 04.03.2005
(02738990 / CH-677.3.000.367-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albacomputer Occasionen Hafir Sedolli, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.1.784.954-4, Surseestrasse 28, 6206 Neuenkirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Export
von EDV-Hardware sowie Reparaturen, Installationen und Ver-
kauf von Occasionen in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Sedolli, Hafir, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1374 vom 04.03.2005
(02739610 / CH-100.1.784.954-4)

                    

■ B. + I. Seljmani Lausanne-Chauderon GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.784.955-7, c/o Bättig
Treuhand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2005. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Lausanne-Chauderon. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Lausanne-Chauderon nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Seljmani, Bahtije, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Vernayaz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Ismet Sel-
jmani, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Seljmani,
Ismet, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Verna-
yaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit Bahtije Seljmani, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Federiconi, Alex, von Corsier-
sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1375 vom 04.03.2005
(02739614 / CH-100.4.784.955-7)

                    

■ Carrosserie Aregger Beat Mattstrasse, in Schwar-
z e n b e r g ,  CH-100.1.784.956-8, Mattstrasse 6, 6103 Schwarzen-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autocarrosseriewerkstatt. Eingetragene Personen: Aregger, Beat,
von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1376 vom 04.03.2005
(02739618 / CH-100.1.784.956-8)

                    

■ Eyecare, Miriam Kost, in Emm en,  CH-100.1.784.957-3,
Rathausenstrasse 7, 6032 Emmen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Sammlung von Gebrauchtbrillen in der ganzen
Schweiz und deren Vertrieb ins In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Kost, Miriam, von Gisikon, in Emmen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1377 vom 04.03.2005
(02739626 / CH-100.1.784.957-3)

                    

■ K. Bidari Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.784.958-1, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Vevey.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Vevey gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bidari, Kambiz Y.,
iranischer Staatsangehöriger, in Echandens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fink, Hubert, von
Welschenrohr, in Savièse, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in
Remaufens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 04.03.2005
(02739630 / CH-100.4.784.958-1)

                    

■ KNOCKOUT Käch, in Lu zern,  CH-100.1.784.959-7,
Bruchstrasse 35b, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ateliers für Marketingkommunikation, gra-
fische Gestaltung, Marketingberatung und -konzeption, Event-
marketing, Fotografie und Webdesign; Betrieb einer
Modelagentur. Eingetragene Personen: Käch, Melanie, von Nebi-
kon, in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1379 vom 04.03.2005
(02739634 / CH-100.1.784.959-7)

                    

■ René Lötscher Orthogen-Medical, in Luzern,  CH-
100.1.784.960-2, Winkelriedstrasse 23, 6002 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Medizinalprodukten. Eingetragene Personen: Lötscher,
René, von Luzern und Reiden, in Horw, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1380 vom 04.03.2005
(02739638 / CH-100.1.784.960-2)

                    

■ V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Locar-

no. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbe-
stückung des Pronto-Shops in Locarno nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Da Col, Venera S., italienische Staatsangehörige, in
Bellinzona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon,
von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 04.03.2005
(02739642 / CH-100.4.784.961-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadin AG, in Kriens, CH-100.3.024.803-6, Übernahme
von Generalbauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 8, Publ. 1273570). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgisser, Roland, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1382 vom 04.03.2005
(02739646 / CH-100.3.024.803-6)

                    

■ CKW Conex AG, in Luzern,  CH-100.3.021.424-0, Projek-
tierung und Erstellung von Stark- und Schwachstromanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2183056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mugglin, Carl, von Littau und Sursee, in Littau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenberger, Rolf,
von Gossau SG, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamprecht, Frida, von Nürensdorf, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwerzmann, Christoph, von Risch, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, André, von Kriens,
in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sun-Gerber,
Claudia, von Luzern, Birsfelden und Langnau im Emmental, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard,
Rudolf, von Kriens und Nottwil, in Horw, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, An-
dreas, von Escholzmatt, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 04.03.2005
(02739652 / CH-100.3.021.424-0)

                    

■ DCL Data Care AG, in Kriens,  CH-020.3.914.191-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von
Adressbeständen und Aktualisierung von Adressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Markus, von
Sarmenstorf, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1385 vom 04.03.2005
(02739674 / CH-020.3.914.191-0)

                    

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale Honau
, in
H o n a u ,  CH-100.9.005.706-6, Förderung der wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und
Vertrieb aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2301956), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnold, Jakob, von Unter-
schächen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1386 vom 04.03.2005
(02739676 / CH-100.9.005.706-6)

                    

■ Eugster Festorganisation, in Inwil, CH-100.1.026.226-
8, Organisation von Festen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2002, S. 6, Publ. 603452). Domizil neu: Feldmatt 2, 6034
Inwil.
Tagebuch Nr. 1387 vom 04.03.2005
(02739680 / CH-100.1.026.226-8)

                    

■ Hotel des Balances AG Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.007.552-5, Betrieb von Hotels und Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 8, Publ. 632754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, lic. iur.
+ dipl. Math. ETH Urs, von Uznach, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1388 vom 04.03.2005
(02739686 / CH-100.3.007.552-5)

                    

■ I. Seljmani Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.340-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Vevey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2374292). Statutenänderung: 3. 03. 2005. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seljmani, Ismet,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Vernayaz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1389 vom 04.03.2005
(02739698 / CH-100.4.028.340-3)

                    

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Käsereigenossenschaft Peierhof, in Schongau, CH-
100.5.011.706-9, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5813). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Hans, 1945, von Schongau, in Schongau, Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Hans, von Schongau, in
Schongau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1390 vom 04.03.2005
(02739700 / CH-100.5.011.706-9)

                    

■ Marcel Schneider, bisher in Kriens , CH-100.1.013.868-
1, Erteilen von Tanzunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1991, S. 647). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Eben-
austrasse 18, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1391 vom 04.03.2005
(02739702 / CH-100.1.013.868-1)

                    

■ Panoramahotel Himmelrich GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.078-3, Führung und Betrieb des Hotels und Restau-
rants Panoramahotel Himmelrich in Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1051446). Firma neu: Panoramahotel Himmelrich
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
09.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knieriem, Dr. Walter L., deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1392 vom 04.03.2005
(02739706 / CH-100.4.027.078-3)

                    

■ Picatech Huber AG, in Krien s, CH-100.3.008.775-9, Ad-
ministrative und verfahrenstechnische Entwicklung, Planung
und Erstellung sowie Handel mit industriellen, gewerblichen und
landwirtschaftlichen Maschinen, Apparaten und Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1108336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bortoluzzi, Gianfranco, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1393 vom 04.03.2005
(02739712 / CH-100.3.008.775-9)

                    

■ Raumgestaltung Ivan Peter, in Littau , CH-
100.1.016.979-1, Betrieb eines Polstermöbel- und Vorhangate-
liers, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4897). Do-
mizil neu: Luzernerstrasse 86, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 1394 vom 04.03.2005
(02739716 / CH-100.1.016.979-1)

                    

■ Rigitreuhand AG, in Meggen, CH-100.3.009.196-6, Revi-
sions- und Beratungstätigkeit im In- und Ausland in allen wirt-
schaftlichen Belangen von Handels-, Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen sowie von öffentlichen Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6131).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Carmen,
von Hohenrain, in Eschenbach LU, mit Einzelprokura [bisher:
Spörri, Carmen, in Inwil].
Tagebuch Nr. 1395 vom 04.03.2005
(02739718 / CH-100.3.009.196-6)

                    

■ Sabag Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.009.402-3, Han-
del mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtun-
gen, Kücheneinrichtungen, Wand- und Bodenplatten und
verwandten Artikeln und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680160). Zweignie-
derlassung neu: Stans.
Tagebuch Nr. 1396 vom 04.03.2005
(02739722 / CH-100.3.009.402-3)

                    

■ Schreinerei Schärli AG, in Ufhusen,  CH-
100.3.013.479-9, Ausführung von Bau- und Möbelschreinerar-
beiten sowie Projektierung und Planung von Bauarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2564500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1397 vom 04.03.2005
(02739724 / CH-100.3.013.479-9)

                    

■ Seebad AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.008.413-4, Be-
trieb der Seebadanstalt am Nationalquai in Luzern sowie weiterer
Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2486458). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leupi, Sonja, von Moosleer-
au, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1398 vom 04.03.2005
(02739730 / CH-100.3.008.413-4)

                    

■ Strandbad Lido AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.007.757-9, Betrieb des Strandbades Lido Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Hanspeter,
von Luzern und Ruswil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1399 vom 04.03.2005
(02739736 / CH-100.3.007.757-9)

                    

■ Teiggi-Teppich-Markt Ryter, in Kriens, CH-
100.1.015.185-6, Verkauf von Teppichen und Textilien, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S. 1544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Rooyen, Maria,
niederländische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 04.03.2005
(02739738 / CH-100.1.015.185-6)

                    

■ TimeFace AG, in Littau , CH-100.3.025.799-6, Handel mit
Uhren, die mit einem Strichcode oder Chip ausgerüstet sind, mit
den dazugehörigen Zutritts- und Sicherheitssystemen sowie ähn-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 7, Publ. 2542990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 04.03.2005
(02739740 / CH-100.3.025.799-6)

                    

■ UVB Versicherungs- und Anlageberatung GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.019.137-8, Unabhängige Versicherungs-
und Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7155). Domizil neu: c/o
Ernst Meili, Schönbühlring 4, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1402 vom 04.03.2005
(02739744 / CH-100.4.019.137-8)

                    

■ Wasom GmbH, in Littau, CH-100.4.017.492-2, Ausfüh-
rung von Renovationsarbeiten aller Art an Gebäuden, insbeson-
dere Wohnhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 10, Publ. 443558). Domizil
neu: c/o Anton Waser, Ruopigenhöhe 9, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 1403 vom 04.03.2005
(02739748 / CH-100.4.017.492-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlifting by R. Pozzi, in Hildisrieden , CH-
100.1.026.165-6, Carlifting, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 7, Publ. 579108). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1404 vom 04.03.2005
(02739750 / CH-100.1.026.165-6)

                    

■ Horse Care Hans-Peter Steiger, in Grosswangen,
CH-100.1.026.414-8, Elektronische Sattelmessung mit Hilfe von
’horse-pliance-system’, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 8, Publ. 710444). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 04.03.2005
(02739754 / CH-100.1.026.414-8)

                    

■ Lebensmittelgeschäft Karussell Blättler &amp; Stoll, in
H o r w ,  CH-100.2.026.464-8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäf-
tes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 8,
Publ. 739906). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.10.2004 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1406 vom 04.03.2005
(02739756 / CH-100.2.026.464-8)

                    

■ Lig-Scandia AG in Liquidation, in Udligenswil, CH-
100.3.007.767-3, Handel mit Holzprodukten aller Art sowie Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571220). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1407 vom 04.03.2005
(02739760 / CH-100.3.007.767-3)

                    

■ Peter Tschopp Modelleisenbahnen GmbH in Liqui-
dation
, in S u r s e e ,  CH-100.4.021.368-3, Handel mit, Verkauf
sowie Reparatur, Revision und Restauration von Modelleisen-
bahnen und verwandten Erzeugnissen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2571238). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1408 vom 04.03.2005
(02739762 / CH-100.4.021.368-3)

                    

■ SWC Marketing + Vertrieb GmbH in Liquidation, in
S u r s e e ,  CH-100.4.026.091-6, Vertrieb von Uhren, Schmuck und
artverwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571262). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1409 vom 04.03.2005
(02739764 / CH-100.4.026.091-6)

                    

■ Theo Knüsel, in Inwil, CH-100.1.001.859-2, Betrieb einer
Gemüsekultur, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 20. 03. 1987,
S. 1087). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1410 vom 04.03.2005
(02739766 / CH-100.1.001.859-2)

                    

■ Vierwald Nikolic &amp; Nedovic, in Littau,  CH-
100.2.025.735-6, Finanzierungen und Vermittlungen von Inve-
stitionen im Ausland, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 8, Publ. 391690). Die Gesellschaft hat sich auf
den 01.01.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1411 vom 04.03.2005
(02739768 / CH-100.2.025.735-6)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar-Restaurant L’ORIENT - Koca et Cie, à
N e u c h â t e l , CH-645-4097435-4, exploitation du bar-restaurant
L’ORIENT (FOSC du 27.09.2004, p. 8). La société en nom collec-
tif ’Bar-Restaurant L’ORIENT - Koca et Cie’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Altuntas Cafer. Koca Mehmet,

jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle  Bar-Restaurant L’ORIENT - Koca, conformément à
l’article 579 CO. 
Journal no 659 du 04.03.2005
(02740014 / CH-645.4.097.435-4)

                    

■ bazaardecor Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009438-2,
commerce électronique de tous produits et services, création, dé-
veloppement et distribution de logiciels, etc. (FOSC du
01.05.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’BDO Inter-
national AG’: ’BDO Visura International’. 
Journal no 660 du 04.03.2005
(02740016 / CH-645.1.009.438-2)

                    

■ Café bar des Arcades SàRL, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010516-7 (FOSC du 17.06.2002, p. 9). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 02.03.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Café bar des Ar-
cades SàRL en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant
Frutschi Charles Henri, lequel continue de signer individuelle-
ment. Nouvelle adresse: chemin des Prés-Verts 14. 
Journal no 661 du 04.03.2005
(02740018 / CH-645.1.010.516-7)

                    

■ Ecovap SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002856-9,
achat, vente, fabrication, représentation, importation et exporta-
tion de tous outils, machines, etc. (FOSC du 14.01.2003, p. 9). La
procuration de Simoes Paulo est radiée. 
Journal no 662 du 04.03.2005
(02740020 / CH-645.1.002.856-9)

                    

■ Espace Automobile, Roberto Placi, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1004509-8, entreprise individuelle, ex-
ploitation d’un garage, achat, vente et réparation de voitures.
(FOSC du 31.05.1994, p. 3014). Nouveau siège: B o u d e v i l l i e r s ,
Centre du Village 1. 
Journal no 663 du 04.03.2005
(02740022 / CH-645.1.004.509-8)

                    

■ Hadron SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1009246-9,
création, développement, distribution et commercialisation de
logiciels, applications informatiques, etc. (FOSC du 06.06.2003,
p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’BDO International AG’:
’BDO Visura International’. 
Journal no 664 du 04.03.2005
(02740024 / CH-645.1.009.246-9)

                    

■ Lopes &amp; Clavel Lopes - Promotions, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097875-6, formation à la vente en matière
de téléphonie fixe et ADSL, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue Léopold-Robert 32. 
Journal no 665 du 04.03.2005
(02740026 / CH-645.4.097.875-6)

                    

■ MBBS SA, à Corcelles-Cormon drèche, CH-645-
1009646-5, développement, production et distribution de systè-
mes d’identification et de traçabilité de produits, etc. (FOSC du
25.04.2003, p. 7). Les pouvoirs de Lefebvre Claude sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Gaisch Robert, d’Autri-
che, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 666 du 04.03.2005
(02740028 / CH-645.1.009.646-5)

                    

■ Mirim Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010035-4, création,
développement, distribution et commercialisation de logiciels,
applications informatiques, etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8070).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’BDO International AG’: ’BDO
Visura International’. 
Journal no 667 du 04.03.2005
(02740030 / CH-645.1.010.035-4)

                    

■ Quark Systems Sàrl, à Gorgier, CH-645-1009691-9,
fourniture de services professionnels dans le domaine des systè-
mes informatiques, etc. (FOSC du 12.05.2003, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale de l’organe de contrôle ’BDO International AG’: ’BDO
Visura International’. 
Journal no 668 du 04.03.2005
(02740032 / CH-645.1.009.691-9)

                    

■ Restaurant, Pizzeria ’Au Feu de Bois’, Josephine
Langone
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006785-0 (FOSC du
25.02.2005, p. 10). Par ordonnance du 23.02.2005, le Tribunal
fédéral a statué que jusqu’à décision sur requête d’effet suspensif,
aucune mesure d’exécution ne pourra être entreprise. Par consé-
quent la mention de l’inscription de la faillite de la titulaire est
radiée. 
Journal no 669 du 04.03.2005
(02740034 / CH-645.1.006.785-0)

                    

■ Velin Intertrade S. à r.l. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001691-8, import-export, fabri-
cation, commerce et distribution de bijoux, montres, vêtements,
accessoires et objets de décoration, etc. (FOSC du 21.06.2004, p.
11). Par ordonnance du 25.02.2005, le Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidati-
on de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 670 du 04.03.2005
(02740036 / CH-645.1.001.691-8)

                    

■ Z INFORMATIQUE, ZANFRINO David, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1009225-9, Vente d’articles et de systèmes
informatiques, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 12). Par ordonnance
du 25.02.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titu-
laire faute d’actif suffisant. 
Journal no 671 du 04.03.2005
(02740038 / CH-645.1.009.225-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’Ile aux Fleurs Zgraggen, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009808-1, exploitation d’un magasin de fleurs. (FOSC
du 10.11.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 672 du 04.03.2005
(02740040 / CH-645.1.009.808-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ babu trading ag, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.925-
9, c/o Jachen Armon Caviezel, Hirsernweg 12, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005.
Zweck: Internationaler und nationaler Handel mit Textilien und
Konsumgütern; Erbringung von Dienstleistungen für den inter-
nationalen und nationalen Textil- und Konsumgüterverkehr;
kann sich an branchenverwandten Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Tripathi, Upendra Nath, von Valendas,
in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caviezel Tripathi,
Annatina, von Valendas, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Caviezel, Jachen Armon, von Valendas, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 04.03.2005
(02739880 / CH-150.3.002.925-9)

                    

■ Profashional Consulting GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.833-5, Obere Spichermatt 17, 6370 Stans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Absatz- und Verkaufsbereich für Dritte, insbesondere
für Outlet-Stores; kann Liegenschaften an- und verkaufen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jaksetich, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Meier, Ro-
bert, von Reiden und Root, in Bremgarten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 239 vom 04.03.2005
(02739886 / CH-150.4.000.833-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Megalux Beteiligungs AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.755-4, Wettiweg 13, 6390 Engelberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck:
Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Gesellschaftsan-
teilen und Unternehmen, Durchführung von Finanzierungen
und allgemeinen Finanzdienstleistungen sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: All-
wissner, Dr. Alois Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; IMAGO
Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 04.03.2005
(02739882 / CH-140.3.002.755-4)

                    

■ SEFRO Lebensmittel GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.756-9, Rütistrasse 27, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln; Betrieb von Verkaufsgeschäften im Detailhan-
delsbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
einschliesslich Finanzierungen, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen, Erwerb
Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Überbauung von Grund-
eigentum. Sie kann Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’s’Lädeli Ruedi Obrecht’, in Sarnen (CH-
140.1.002.253-0), gemäss einer noch zu erstellenden Inventarli-
ste Waren und Einrichtungsgegenstände zum Preise von höch-
stens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scheuber, Erhard Fridolin, von Wahlen,
in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bless, Josef Meinrad, von
Flums, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Obrecht, Rudolf Emil,
von Grenchen, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 04.03.2005
(02739884 / CH-140.4.002.756-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koziel Trade &amp; Services / KTS, in St.  Mar grethen,
CH-320.1.056.935-4, Industriestrasse 18, 9430 St. Margrethen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von technischen
Reinigungsmitteln und elektronischen Erzeugnissen; Entwick-
lung von Organisationslösungen, insbesondere für Multilevel
Marketing Systeme. Eingetragene Personen: Koziel, Roman,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2255 vom 04.03.2005
(02739192 / CH-320.1.056.935-4)

                    

■ Meric Gastro Service GmbH, in Ror schach,  CH-
320.4.056.936-9, Promenadenstrasse 90, 9400 Rorschach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2005. Zweck: Beliefern der Restaurants in der
Region mit Produkten und Lebensmitteln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Akpinar, Yasar, türkischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Akpinar-
Sezen, Aynur, türkische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2256 vom 04.03.2005
(02739194 / CH-320.4.056.936-9)

                    

■ Projekt ATM AG, in Grabs, CH-320.3.056.937-4, Wer-
denstrasse 90, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Erbringung von
Architekturleistungen, Dienstleistungen im Baubereich sowie
Leistungen im Bereich der Projektentwicklung und Generalun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Akti-
en: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche
Mitteilung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftslo-
kale: Stegstrasse 13, 9473 Gams; Staatsstrasse 169, 9463 Oberriet.
Eingetragene Personen: Vetsch, Werner, von Grabs, in Gams,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Felix,
von Muolen, in Kobelwald (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rohner, Daniel, von Rebstein, in Kries-
sern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2257 vom 04.03.2005
(02739196 / CH-320.3.056.937-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abderhalden Gartenbau AG, in Wildhaus, CH-
320.3.033.104-1, Führung eines Gartenbaugeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1062782). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Ueli, von Nesslau-
Krummenau, in Wildhaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2258 vom 04.03.2005
(02739198 / CH-320.3.033.104-1)

                    

■ Armo Holding AG, in Wittenbach,  CH-320.3.030.924-9,
Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unterneh-
men im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 10, Publ. 2292374). [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Ralph, von Nesslau-Krummenau, in Wittenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Rutz, Marco, von
Nesslau-Krummenau, in Wittenbach, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2259 vom 04.03.2005
(02739200 / CH-320.3.030.924-9)

                    

■ Aroa Informatik AG, in St.  Gallen, CH-320.3.035.616-
0, EDV- und Organisationsberatung und Handel mit Computer
Hard- und Software und entsprechendem Zubehör usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4887). [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Albert, von Nesslau-Krummenau, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau]; Schär, Karin, von Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Opfershofen TG].
Tagebuch Nr. 2260 vom 04.03.2005
(02739202 / CH-320.3.035.616-0)

                    

■ ASF AG, in Au SG, CH-320.3.031.276-3, Handel mit Waren
aller Art sowie Übernahme von Industrievertretungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712536).

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Hans-Ulrich, von Nesslau-Krummenau, in
Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2261 vom 04.03.2005
(02739204 / CH-320.3.031.276-3)

                    

■ Bernhard Reisen AG, in Goldach,  CH-320.3.031.494-5,
Betrieb eines Reisebürogeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14, Publ. 2047506). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuratli, Reto, von Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2262 vom 04.03.2005
(02739206 / CH-320.3.031.494-5)

                    

■ Bösch Fenster AG, in St. Peterzell, CH-320.3.037.427-
7, Ausführung von Fensterbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 291). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Armin, von
Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Nesslau]; Bösch, Anna, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau]; Bösch, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in St. Pe-
terzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2263 vom 04.03.2005
(02739208 / CH-320.3.037.427-7)

                    

■ Dance Hall AG, in Rapperswil SG, CH-320.3.044.737-9,
Betrieb von Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9557). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Patrick, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von Winterthur und
Neuenkirch, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 2264 vom 04.03.2005
(02739210 / CH-320.3.044.737-9)

                    

■ Debrunner Koenig Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.397-1, Erwerb und dauernde Verwaltung sowie Finan-
zierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2368956). [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Dr.
Wilfried, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2265 vom 04.03.2005
(02739212 / CH-320.3.037.397-1)

                    

■ Diex AG, in Au SG, CH-320.3.035.511-2, Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002,
S. 9, Publ. 705566). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Hansueli, von Nesslau-
Krummenau, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2266 vom 04.03.2005
(02739214 / CH-320.3.035.511-2)

                    

■ Dobler AG Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.030.132-2, Führung einer elektro-technischen Unterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 9,
Publ. 465244). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuratli, Robert, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Peterzell, Revisionsstelle [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2267 vom 04.03.2005
(02739216 / CH-320.3.030.132-2)

                    

■ Favoterm AG,  bisher in Kirchberg  SG, CH-
320.3.027.457-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Pflegebetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7384). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Sitz neu: O b e r b ü -
r e n .  Domizil neu: c/o Martin Frischknecht, Unterzil 8, 9245
Oberbüren. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.06.1987
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. Juni 1987
samt Detailverzeichnis Maschinen, Werkzeuge, Waren und Pa-
tente zum Preise von CHF 32’580.–, wovon CHF 25’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.] [gestrichen: Verrechnung
CHF 150’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Robert, von Zürich und Schwellbrunn, in Oberu-
zwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lütisburg];
Frischknecht, Martin, von Zürich und Schwellbrunn, in Oberbü-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2268 vom 04.03.2005
(02739218 / CH-320.3.027.457-1)

                    

■ Hintere Poststrasse 16/18/20 AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.038.582-6, Erwerb der Liegenschaften Hintere Poststrasse
16,18 und 20 in St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 9, Publ. 2547316). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Heinz, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2269 vom 04.03.2005
(02739220 / CH-320.3.038.582-6)

                    

■ Ingenieurbüro Enzler AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.035.017-9, Führung eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf-Enzler, Ursula, von Winterthur, Wolfhalden und Altstätten,
in Dicken (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dicken (Nesslau)].
Tagebuch Nr. 2270 vom 04.03.2005
(02739222 / CH-320.3.035.017-9)

                    

■ Inter Label Machines AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.891-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen im Bereich der graphischen Verpackungs- und selbstkle-

benden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 9, Publ. 962440). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Christoph, von
Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2271 vom 04.03.2005
(02739224 / CH-320.3.037.891-4)

                    

■ Notestec AG, in Lichtensteig,  CH-320.3.033.737-0, Ent-
wicklung, Überarbeitung und Modifikation sowie Vermarktung
von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2044598). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Pris-
ka, von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 2272 vom 04.03.2005
(02739226 / CH-320.3.033.737-0)

                    

■ Panorama Reisen GmbH,  in  S ch än is ,  CH-
320.4.055.281-5, Organisation und Verkauf von Einzel- und
Gruppenreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253322). Statutenände-
rung: 17. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:  Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Maik, deutscher Staats-
angehöriger, in Tann (Dürnten), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kühne,
Bruno, von Kaltbrunn, in Oberurnen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 04.03.2005
(02739228 / CH-320.4.055.281-5)

                    

■ Roth Willi AG, Zimmerei/Bedachungen, in Degers-
h e i m ,  CH-320.3.037.226-6, Ausführung von Zimmerei-, Schrei-
nerei- und Dachdeckerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11, Publ. 2516754). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Willi, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Roth, Alice, von
Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 2274 vom 04.03.2005
(02739230 / CH-320.3.037.226-6)

                    

■ Ruckstuhl Transport AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.028.196-0, Durchführung von Warentransporten aller Art
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 9, Publ. 2380396). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Bru-
no, von Nesslau-Krummenau, in Niederuzwil (Uzwil),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2275 vom 04.03.2005
(02739232 / CH-320.3.028.196-0)

                    

■ SSC Swiss Shielding Corporation AG, in Goldach,
CH-320.3.040.047-4, Entwicklung, Planung und Service sowie
gutachterliche Betreuung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 911). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treufida AG, Treuhandgesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2276 vom 04.03.2005
(02739234 / CH-320.3.040.047-4)

                    

■ Steiner Hopfen GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.009.201-0, Handel mit Hopfen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6860).
Domizil neu: Espenmoosstrasse 18, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2277 vom 04.03.2005
(02739238 / CH-320.4.009.201-0)

                    

■ Tschupp + Diolaiuti Ingenieurbüro AG, in Jona,
CH-320.3.032.767-0, Führung eines Ingenieurbüros für Bauwe-
sen und Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2638036). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Kurt,
von Nesslau-Krummenau, in Jona, Revisionsstelle [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2278 vom 04.03.2005
(02739240 / CH-320.3.032.767-0)

                    

■ Woerner Informatik AG, in Oberbüren,  CH-
320.3.037.717-5, Beratung von Unternehmen in allen Bereichen
der Informatik und der Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1189144). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Woerner, Günter, von Nesslau-Krummenau, in Sonnental (Ober-
büren), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau];
Woerner-Bösch, Katharina, von Nesslau-Krummenau, in Son-
nental (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2279 vom 04.03.2005
(02739246 / CH-320.3.037.717-5)

                    

■ Wälli AG, Sägewerk, in Wattwil,  CH-320.3.034.406-1,
Kauf, Bearbeitung und Verkauf von Holzprodukten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälli, Robert, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 2280 vom 04.03.2005
(02739248 / CH-320.3.034.406-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ house + more Günter Lanz, in  Beringen, CH-
290.1.015.039-9, Schaffhauserstrasse 50, 8222 Beringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von und Handel mit
Gebäuden und Gebäudeausrüstungen. Eingetragene Personen:
Lanz, Günter, von Deutschland, in Beringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 337 vom 04.03.2005
(02739410 / CH-290.1.015.039-9)

                    

■ Kusanic Transporte, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.040-6, Stüdliackerstrasse 17, 8207 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte jeglicher Art im
In- und Ausland, Vermietung von Transportfahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Kusanic, Nikola, von Kroatien, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kusanic, Katarina, von
Kroatien, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 338 vom 04.03.2005
(02739414 / CH-290.1.015.040-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EZPADA AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.014.721-2, Er-
bringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Finanzierungsbe-
reich, Verwaltung von in- und ausländischen
Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 10, Publ. 2351124). Statutenänderung:
1. 03. 2005. Zweck neu: Handel und Finanzierung im Bereich der
Elektrizitäts- und Gaswirtschaft sowie Handel mit Waren aller
Art.
Tagebuch Nr. 339 vom 04.03.2005
(02739420 / CH-290.3.014.721-2)

                    

■ Fahr- und Theorieschule Walter Schwyn AG, in Be-
r i n g e n ,  CH-290.3.007.892-0, Betrieb einer Fahrschule für
Strassenverkehrsfahrzeuge mit theoretischen und praktischen
Ausbildungs- und Weiterbildungslehrgängen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4278). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwyn, Walter, von Berin-
gen, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erismann, Susanne, von Witten-
bach, in Nänikon (Uster), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 340 vom 04.03.2005
(02739424 / CH-290.3.007.892-0)

                    

■ Fischer Bautechnik, bisher in Schaffhausen, CH-
290.1.013.761-2, Handel mit Kunststoffen, Bodenbeschichtun-
gen in Kunststoff, andere bautechnische Arbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 11, Publ. 384860). Sitz neu:
H e m m e n t a l .  Domizil neu: Hauptstrasse 55, 8231 Hemmental.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-Nenadovic,
Dobrila, von Serbien und Montenegro, in Hemmental, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer-Nenadovic, Dobrilla,
von Jugoslawien, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 341 vom 04.03.2005
(02739430 / CH-290.1.013.761-2)

                    

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.002.309-7, Entwicklung, Beschaffung, Her-
stellung und Verkauf von Rohrleitungssystemen in Metall und
Kunststoff. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2550058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schicker, Daniel S., von Baar, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serra, Yves, von Frankreich, in Laufen-Uhwiesen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaff-
hausen]; Ritter, Dr. Alain, von Basel, in Ettingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 04.03.2005
(02739438 / CH-290.3.002.309-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Johnson &amp; Johnson, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.597-6, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Cilag AG und weiterer Unternehmen. Stif-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7183). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Andreas, von
Deitingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Walter, von Herbligen, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neukom, Beat, von Rafz, in Beri-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Heinz, von Sarmenstorf, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Klöti, Heinz, von Gossau ZH, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 04.03.2005
(02739440 / CH-290.7.003.597-6)

                    

■ Rolf Meier-Reisen AG, in Schaffhausen , CH-
290.3.003.951-6, Betrieb von Reiseunternehmen sowie weitere
Tätigkeiten, die mit dem Tourismus in Zusammenhang stehen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieser, Daniel, von
Affeltrangen, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 344 vom 04.03.2005
(02739452 / CH-290.3.003.951-6)

                    

■ Singulus Molding AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.014.928-3, Entwicklung, Engineering, Produktion und
Vertrieb von Produktionssystemen für die Kunststoffbranche und

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

die optische Datenträgerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616468). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dovids, Gerhard, von Oesterreich,
in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 04.03.2005
(02739454 / CH-290.3.014.928-3)

                    

■ Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Va-
lora AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.697-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Raucherartikeln, Papeterieartikeln.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2370388), mit Hauptsitz in: Muttenz. Domizil neu: Kessel-
strasse 7, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 346 vom 04.03.2005
(02739458 / CH-290.9.014.697-8)

                    

■ Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.422-5, Führung eines Treuhand-, Revisions- und Ver-
waltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2571324). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind im Handelsregisteramt des
Kantons Schaffhausen hinterlegt.
Tagebuch Nr. 347 vom 04.03.2005
(02739460 / CH-290.3.004.422-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AWS Treuhand Andreas W. Schneider, in Lohn  SH,
CH-290.1.001.312-8, Treuhandtätigkeit, Unternehmensbera-
tung, Vermögensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627454). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Einzelrichterin am Kantonsge-
richt Schaffhausen vom 15. Dezember 2004 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 4. Januar 2005 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 348 vom 04.03.2005
(02739464 / CH-290.1.001.312-8)

                    

■ Gärtnerei Sonnenburggut GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.007.945-5, Betrieb einer Handels-
gärtnerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1070686). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 349 vom 04.03.2005
(02739468 / CH-290.4.007.945-5)

                    

■ Hans Schudel, in Schleitheim, CH-290.1.002.490-7,
Holzhandel und -bearbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5897). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagebuch Nr. 350 vom 04.03.2005
(02739472 / CH-290.1.002.490-7)

                    

■ JWS Marketing-Service AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.861-1, Konzeption und Durch-
führung von Schulungen im Marketing- und Vertriebsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 270). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 351 vom 04.03.2005
(02739476 / CH-290.3.002.861-1)

                    

■ Leu, AG für industrielle Automation in Liquidati-
on
, in G u n t m a d i n g e n ,  CH-290.3.006.054-1, Planung, Her-
stellung und Installation von elektrischen, pneumatischen und
hydraulischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 11, Publ. 1041184). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 352 vom 04.03.2005
(02739478 / CH-290.3.006.054-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emmenpark AG, in B iberist, CH-241.3.004.829-9,
Dammstrasse 2, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Herstellung von Waren im Bereich des
Gastgewerbes sowie Betrieb von Gaststätten aller Art, insbesonde-
re des Restaurants Emmenpark Biberist sowie des Catering-Ser-
vices Emmenpark. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte im In- und Ausland erwer-
ben, veräussern und verwalten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Geschäftszwekkes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste ein Waren-
lager und Teile eines Betriebsinventars zum Preis von höchstens
CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-

schriebenen Brief oder durch persönliche Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Balsiger, Markus, von Bern, in Deitingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strebel,
Damaris, von Sarmenstorf, in Zuchwil, mit Einzelprokura; BDO
Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 773 vom 04.03.2005
(02739548 / CH-241.3.004.829-9)

                    

■ Steakhouse Kreuz I. Umbehr, in Obererlinsbach,
CH-241.1.004.830-2, Hauptstrasse 117, 5016 Obererlinsbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Umbehr, Irene, österreichische Staats-
angehörige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Um-
behr, André, von Saanen, in Aarau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 774 vom 04.03.2005
(02739540 / CH-241.1.004.830-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEKA-KRASNIQI Gipsergeschäft, in Niedererlins-
b a c h ,  CH-241.1.002.055-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 13, Publ. 377416).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 03.03.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 775 vom 04.03.2005
(02739486 / CH-241.1.002.055-6)

                    

■ Bruma Baustoff GmbH in Liquidation, in Härkin-
g e n ,  CH-400.4.019.225-4, Planung und Herstellung von sowie
Handel mit Baustoffen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2588704). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 16.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 776 vom 04.03.2005
(02739488 / CH-400.4.019.225-4)

                    

■ Chäller Bistro-Bar GmbH, in Olten, CH-241.4.003.408-
4, Betrieb eines Restaurationsbetriebes mit Bar und Bistro, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 11, Publ. 1148000). Firma neu: Chäller Bi-
stro-Bar GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 03.03.2005
hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 777 vom 04.03.2005
(02739490 / CH-241.4.003.408-4)

                    

■ Evolutivo Modeagentur, Adrian Juhasz, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.016.253-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8197). Sitz neu: H u b e r s d o r f .  Domizil neu:
Günsbergstrasse 1, 4535 Hubersdorf. Zweck: Betrieb einer Mode-
agentur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juhasz,
Adrian, von Zürich, in Hubersdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Juhasz, Adrian Georg, in Hittnau].
Tagebuch Nr. 779 vom 04.03.2005
(02739498 / CH-020.1.016.253-9)

                    

■ Finorum AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
270.3.001.875-6, Beratung im betriebs- und finanzwirtschaftli-
chen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 11, Publ. 2520134). Domizil neu: Degenmatt-
strasse 68, 4421 St. Pantaleon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofstetter, Dr. Fritz, von Langnau im
Emmental, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaton,
Marc, von Villars-Mendraz, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Heinz Wobmann Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in
Magden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 780 vom 04.03.2005
(02739502 / CH-270.3.001.875-6)

                    

■ Manuherb AG, in Olten, CH-249.3.004.341-6, Handel mit
und Produktion von Kosmetika usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 11, Publ. 970468). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf, neu firmierend mit
’Saco Publishing SA’ (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 8) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 781 vom 04.03.2005
(02739504 / CH-249.3.004.341-6)

                    

■ Meister Motor-Cycle, in Mümliswil-Ramiswil,  CH-
240.1.000.855-9, Handel mit Zweirädern und Motorgeräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1531). Domizil
neu: Passwangstrasse 14, 4719 Ramiswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meister, Christian, von Matzendorf, in Ra-
miswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Matzendorf].
Tagebuch Nr. 782 vom 04.03.2005
(02739508 / CH-240.1.000.855-9)

                    

■ Reiterparadies Mariastein AG, in Metzerlen-Ma-
r i a s t e i n ,  CH-247.3.000.127-1, Bezweckt das Führen einer Reit-
schule, das Pensionsgeschäft für Pferde und den Betrieb von
Reitanlagen; die Gesellschaft kann auch den Pferdehandel be-
treiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 18, Publ. 2339088). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

Schuhmacher, Dr. Fritz]; Cavegn, Linus, von Tujetsch und Mut-
tenz, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 783 vom 04.03.2005
(02739510 / CH-247.3.000.127-1)

                    

■ Restaurant Freihof Z. Deumic, in  Trimbach, CH-
241.1.003.141-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17, Publ. 2617224). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 03.03.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 784 vom 04.03.2005
(02739512 / CH-241.1.003.141-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Solothurn, CH-
260.9.000.077-9, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2590380), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Jürg, von Schangnau, in Ae-
schi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 04.03.2005
(02739518 / CH-260.9.000.077-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in  Olten, CH-
249.9.003.313-4, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2482562), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Jürg, von Schangnau, in Ae-
schi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 04.03.2005
(02739522 / CH-249.9.003.313-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Louis Prétat SA, in Bellach,
CH-255.7.000.009-9, Die Leistungen des BVG ergänzende Vorsor-
ge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma für den Fall von Alter, In-
validität, Krankheit, Unfall usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 10, Publ. 2441582). Name neu: Wohlfahrts-
stiftung der Louis Prétat SA in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.02.2005 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prétat,
Roland, von Bellach, in Bellach, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wenger, Fritz, von Rüschegg, in Lengnau BE, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 787 vom 04.03.2005
(02739532 / CH-255.7.000.009-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Zwahlen-Jäggi, in Oensingen, CH-
240.1.000.740-8, Betrieb des Restaurants Neu-Bechburg, Einzel-
firma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1988, S. 4963). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 788 vom 04.03.2005
(02739538 / CH-240.1.000.740-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Sidler, Malergeschäft, in Freienbach, CH-
130.1.010.361-7, Churerstrasse 99, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Malergewerbe. Eingetragene Perso-
nen: Sidler, Daniel, von Küssnacht SZ, in Pfäffikon SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 04.03.2005
(02739964 / CH-130.1.010.361-7)

                    

■ IK-Büro, Inglin, in Steinen,  CH-130.1.010.362-5,
Rossbergstrasse 33, 6422 Steinen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Buchhaltungs- und Verwaltungsbüro, Steuerberatung,
Immobilienverwaltung, Budget- und Schuldenberatung, Inkas-
so, Erbteilungen, Testamente, Vermögensverwaltung; allgemei-
ner Büroservice und Verkauf von Büro- und EDV-Geräten.
Eingetragene Personen: Inglin, Karl, von Rothenthurm, in Stei-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 716 vom 04.03.2005
(02739966 / CH-130.1.010.362-5)

                    

■ MOTHER EARTH INVESTMENT AG  (MOTHER
EARTH INVESTMENT LTD) (MOTHER EARTH INVEST-
MENT SA)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.010.363-1, Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung, ins-
besondere Beratung und Entwicklung von Produkten im Roh-
stoffbereich; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.– und 5’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Eingetragene Personen: Luginbühl, Heinz A., von Rubigen, in
Hinwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen,
Roland A., von Niederlande, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Viktor, von Schaffhau-
sen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 717 vom 04.03.2005
(02740442 / CH-130.3.010.363-1)

                    

■ Route 66 International GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.364-9, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 03. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Computersoftware und Internet-Lösungen aller Art, insbe-
sondere von geographischen Informationssystemen, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnik, Büro-
und Telekommunikationstechnik, insbesondere direct mailings,
sowie computer- und internetgestützte Bearbeitung, Interpretati-
on und Lieferung von Daten und Echtzeitinformationen aller Art,
insbesondere im Bereich Kartographie, Fahr- und Reiseplanung,
Verkehrs und Meteorologie und alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Lizenzie-
rung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und
weiteren Rechten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lanen, Dr. Theo, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Schmid, Corinne, von Obereh-
rendingen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 718 vom 04.03.2005
(02740000 / CH-130.4.010.364-9)

                    

■ Swiss Greenfield AG, in  Freienbach, CH-
130.3.010.365-4, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2005. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen und Liegen-
schaften im In- und Ausland; kann Finanzierungen durchfüh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Wal-
ser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Räber AG, in Hurden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 719 vom 04.03.2005
(02740010 / CH-130.3.010.365-4)

                    

■ Tempesta GmbH, in W ollerau, CH-130.4.010.366-5,
Färberstrasse 16, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2005. Zweck:
Betrieb einer Rockband, Entwicklung und Vertrieb von Musik-
produktionen, Events sowie Studio- und Musikdienstleistungen;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How so-
wie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 7.1.2005 1 Musikanlage und -instru-
mente zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thalmann, Reto, von Marbach LU, in Feusisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fuchs, Pascal,
von Unteriberg, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Brühwiler, Armin, von Fischingen, in Münchwilen
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 720 vom 04.03.2005
(02740012 / CH-130.4.010.366-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daniel Sidler, Malergeschäft GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.111-9, Ausführung von Malerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1816). Firma neu: Daniel Sidler, Malerge-
schäft GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 2.3.2005 aufgelöst.
Liquidationsdomizil: bei Daniel Sidler, Churerstrasse 99, 8808
Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler,
Daniel, von Küssnacht am Rigi, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 721 vom 04.03.2005
(02739936 / CH-130.0.011.111-9)

                    

■ ExoMeat AG, in K üssnacht SZ, CH-170.3.022.691-6, Im-
port von und Handel mit Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2561156). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RGH Revisions AG, in Seewen SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 722 vom 04.03.2005
(02739940 / CH-170.3.022.691-6)

                    

■ Highway 61 GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.486-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von computer software
und Internet-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7220). Statutenänderung:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

3. 03. 2005. Firma neu: Route 66 Switzerland GmbH.
Zweck neu: Halten und Verwalten von Lizenzen aller Art, vor al-
lem im Bereich Computersoftware und Internet-Lösungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 723 vom 04.03.2005
(02739946 / CH-130.0.011.486-8)

                    

■ Pewag Handels AG, bisher in Baar,  CH-170.3.021.981-1,
Handel mit und Produktion von Waren aus der Baubranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 16
Publ. 2382994). Gründungsstatuten: 12.03.1998. Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Fännring 2, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Handel mit und Produk-
tion von Waren aller Art, speziell jedoch aus der Baubranche;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage-/Sachübernahme: Die Aktiven von CHF 589’575.44
und die Passiven von CHF 429’791.39 der bisherigen Kollektivge-
sellschaft ’PEWAG Handelsgesellschaft, Waser &amp; Enz’, in Baar,
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.02.1998 und Bilanz per 31.12.1997, zum Preis von CHF
159’784.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. CHF 59’784.05 werden den Sacheinlegern gutgeschrie-
ben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Paul, von Engelberg, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Enz, Peter, von Giswil, in Steinhausen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 724 vom 04.03.2005
(02739950 / CH-170.3.021.981-1)

                    

■ Sound Arts AG, in Arth, CH-130.0.000.573-1, Betrieb eines
Tonstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1238736). Statutenänderung: 4. 03. 2005. Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern
alle Namen und Adressen bekannt sind. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jütz-Wolf, Margrith, von
Rain, in Oberarth (Gde. Arth), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spiess-Tudori, Ilinca, von Vevey, in Jongny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiess, Clement, von Deutschland, in Vevey, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jongny, ohne eingetrage-
ne Funktion]; Hattori, Antje, von Deutschland, in Goldau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 04.03.2005
(02739952 / CH-130.0.000.573-1)

                    

■ Swiss-Autotuning GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.008.933-0, Handel mit Autozubehör, Felgen und Pneus,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 14, Publ. 1065842). Weitere Geschäftsstelle: Or-
pundstrasse 14a, 2504 Biel.
Tagebuch Nr. 726 vom 04.03.2005
(02739954 / CH-130.4.008.933-0)

                    

■ Tex-Life AG, in Lachen , CH-130.0.008.635-6, Import von,
Handel mit sowie Verkauf von Textilien im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2429962). Zweigniederlassung neu: Opfikon [bisher: Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 727 vom 04.03.2005
(02739956 / CH-130.0.008.635-6)

                    

■ Weronesa AG, in Altendorf,  CH-160.3.001.639-2, Ver-
waltung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 15,
Publ. 2688846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Röthlisberger, Sandra, von Langnau im Emmental,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kummer, Martin, von Oberdorf NW,
in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beu, Burkhard, von
Deutschland, in Braunschweig (D), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 728 vom 04.03.2005
(02739958 / CH-160.3.001.639-2)

                    

■ Wohnraum Trend GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.982-1, Betreiben eines Immobiliengeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004,
S. 12, Publ. 2071798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: IMZ Immobilien-Marke-
ting Zürich GmbH, SHAB Nr. 43 vom 2.3.2005, S. 24) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 729 vom 04.03.2005
(02739960 / CH-130.4.008.982-1)

                    

■ Y. Hürlimann GmbH, in Wollerau,  CH-130.0.009.518-
0, Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2609560). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr. 43 vom
2.3.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 730 vom 04.03.2005
(02739962 / CH-130.0.009.518-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAST Montage T. Todorov, in Diessen hofen, CH-
440.1.018.001-9, Schupfenzelgstrasse 2, 8253 Diessenhofen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorbereitung und Montage
von Sprinkleranlagen. Eingetragene Personen: Todorov, Tomis-
lav, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Diessen-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 899 vom 04.03.2005
(02739920 / CH-440.1.018.001-9)

                    

■ Gallonetto GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.002-
4, Romanshorner Strasse 111, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
0. 00. 2005. Zweck: Tankstellenbetrieb und alle damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Handel mit Konsum- und Investitionsgü-
tern sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und Zweigniederlassungen im In- un Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung, Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Anna Gallonetto-Semeraro,
MIGROL-Service Kreuzlingen, in Kreuzlingen, zum Preis von
höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gallonetto-Semeraro, Anna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gallonetto, Giovan-
ni, italienischer Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münster-
lingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 900 vom 04.03.2005
(02739930 / CH-440.4.018.002-4)

                    

■ Vicopura GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.003-2,
Fliegaufstrasse 13, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten, Verfahren und Dienstleistungen zur natürlichen Er-
nährung, Körper- und Gesundheitspflege sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumann, Jutta,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 901 vom 04.03.2005
(02739932 / CH-440.4.018.003-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANTOP AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.014.904-0,
Handel mit immateriellen Rechten und Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2718720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adrian Hartmann AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 902 vom 04.03.2005
(02739934 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ Bau + Trans GmbH, bisher in Weinfelden, CH-
440.4.015.914-1, Ausführung von Trax-, Bagger- und Transport-
aufträgen sowie Hoch- und Tiefbau, Umgebungs-, Abbruch und
Entsorgungsarbeiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 12, Publ. 2125688). Statuten-
änderung: 31. 01. 2005. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 903 vom 04.03.2005
(02739938 / CH-440.4.015.914-1)

                    

■ CostController AG, bisher in Näfels , CH-320.3.020.825-
2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Wirt-
schaftsberatung sowie Entwicklung und Vertrieb von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2357236). Statutenänderung: 1. 03. 2005. Firma neu:
Ströbel-Hausbau AG. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu:
Klinglerstrasse, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Erwerb, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Grundstücken, Handel mit
Bauelementen, Bauträgern, Vermittlung von Baufinanzierungen
und Dienstleistungen im Bereich Architektur sowie als General-
und Totalunternehmer. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
51 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Die vor der Eintra-
gung im Handelsregister des Kantons Glarus gestrichenen Tatsa-
chen sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingese-
hen werden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Frik, Walter, von Oberbüren, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Jakober Treuhand, in Riedern,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 904 vom 04.03.2005
(02739970 / CH-320.3.020.825-2)

                    

■ Elektro Bieri AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.014.445-
8, Betrieb eines Elektro- Installationsgeschäftes. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3134). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knaus, Michael, von Hemberg, in
Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spira,
Patrice, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Johannes,
von Rüti GL, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 905 vom 04.03.2005
(02739972 / CH-440.3.014.445-8)

                    

■ Grünig Montagen, in Fischingen, CH-440.1.011.380-9,
Decken- und Wandverkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494786). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 28.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 906 vom 04.03.2005
(02739974 / CH-440.1.011.380-9)

                    

■ IMG Football AG, in Münchwilen  T G, CH-
440.3.014.672-9, Betreuung und Beratung von Fussballvereinen
und Fussballspielern sowie Vermarktung von Fernseh- und TV-
Rechten als auch Sportmanagement-Beratung im allgemeinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2389022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Neuchâtel (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 907 vom 04.03.2005
(02739976 / CH-440.3.014.672-9)

                    

■ Irsslinger Holding AG, in Salenstein, CH-
440.3.014.753-9, Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch
Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 908 vom 04.03.2005
(02739978 / CH-440.3.014.753-9)

                    

■ Kaden und Partner AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.488-2, Büro für Oekologie, EDV und Planungen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2518160). Domizil neu: Bahnhofstrasse 43, 8500 Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 909 vom 04.03.2005
(02739980 / CH-440.3.007.488-2)

                    

■ Kaya Transporte GmbH, in K reuzlingen, CH-
440.4.009.848-1, Erbringen von Dienstleistungen im Transport-
verkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 1999, S. 4799). Firma neu: Kaya Transporte
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 2.02.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaya, Esref, türkischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 910 vom 04.03.2005
(02739982 / CH-440.4.009.848-1)

                    

■ Media-Floh GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.451-0, An- und Verkauf sowie Vermieten von Datenträ-
gern jeglicher Art, also CD, DVD, Software usw, sowie Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 11, Publ. 1101650). Domizil neu:
Burgstrasse 25, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 911 vom 04.03.2005
(02739986 / CH-440.4.016.451-0)

                    

■ Meisterwerk AG, in Wigoltingen, CH-440.3.014.928-0,
Handel mit gärtnerischen Erzeugnissen und Zubehör. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch
Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 912 vom 04.03.2005
(02739988 / CH-440.3.014.928-0)

                    

■ NEA Handels GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.016.996-0, Führung von Gastronomieunternehmungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 11, Publ. 2194060).
Firma neu: NEA Handels GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 09.02.2005 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 913 vom 04.03.2005
(02739990 / CH-440.4.016.996-0)

                    

■ Newtrade AG, in Matzingen, CH-440.3.006.007-2, Han-
del mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen aller Art,
Partyservice und Reinigungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5639). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ALTRAG Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 914 vom 04.03.2005
(02739992 / CH-440.3.006.007-2)

                    

■ Raiffeisenbank Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.5.000.212-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2635622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfiffner, Jürg, von Mels, in Ennetaach (Erlen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 04.03.2005
(02739994 / CH-440.5.000.212-6)

                    

■ Schori-Maffioli Natursteine AG, in Rom an shorn,
CH-440.3.003.045-7, Handel mit Natursteinen und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schori-Maffioli, Angelica, von Rapperswil BE, in Romans-
horn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weiler Treuhand, in
Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schori, Monika, von Rapperswil BE, in Romanshorn,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landschlacht
(Münsterlingen), Geschäftsführerin, mit Einzelprokura]; Schori,
Hans, von Rapperswil BE, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Romanshorn]; Bisan Treuhand GmbH, in Eg-
nach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 04.03.2005
(02739996 / CH-440.3.003.045-7)

                    

■ Schäfle Rosen AG, in Wigoltingen, CH-440.3.014.930-
9, Produktion und Verkauf von gärtnerischen Erzeugnissen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch
Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 04.03.2005
(02739998 / CH-440.3.014.930-9)

                    

■ Tacon Revisions GmbH, bisher in Diepoldsau, CH-
100.4.022.379-9, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027954). Statutenänderung:
22. 02. 2005. Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu:
Hauptstrasse 31, 9213 Hauptwil. Zweck: Betrieb einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, inklusive Werkstätten.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Manuel, von
Salmsach, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 918 vom 04.03.2005
(02740002 / CH-100.4.022.379-9)

                    

■ VH Sportmedia AG, in Münchwilen  TG, CH-
020.3.004.428-9, Herausgabe von Sportzeitschriften, Betreuung
und Beratung von Fussballvereinen und Fussballspielern sowie
Sportmanagement-Beratung im allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 10, Publ. 2389030). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 919 vom 04.03.2005
(02740004 / CH-020.3.004.428-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Bedachungen GmbH in Liquidation, in Diessen-
h o f e n ,  CH-440.4.013.840-3, Erstellung und Sanierung von Be-
dachungen, insbesondere Flachdächern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2283418). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Diessenhofen vom
07.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 920 vom 04.03.2005
(02740006 / CH-440.4.013.840-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Thalmann Maschi-
nenbau AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.004.058-2, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994,
S. 4015). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und So-
ziales vom 26.03.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 921 vom 04.03.2005
(02740008 / CH-440.7.004.058-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR - FUTURA SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.417-4, Il
commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica e mec-
canica, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina
12, publ. 2545264). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore
unico, con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Richard,
Ivan, da Montana-Crans, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preon-
zo, ufficio di revisione.
Giornale no 191 del 04.03.2005
(02740056 / CH-500.3.005.417-4)

                    

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Procrea Centro Fertilità Svizzera Italiana SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.004.673-5, La consulenza e l’assistenza
nel contesto della procreazione assistita, Società anonima (FUSC
no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 10). Nuovo recapito: Via Nizzola
1, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Loss, Fernanda, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Suter, Thierry, da Zurigo e Zofingen, in Barbengo,
presidente, con firma individuale; Jemec, Miha, da Zollikon, in
Giubiasco, membro, con firma individuale.
Giornale no 192 del 04.03.2005
(02740058 / CH-500.3.004.673-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale
di Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 37 del
22. 02. 2005, pagina 12, publ. 2713574), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bortoletto, Ri-
chard, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 226 del 04.03.2005
(02740070 / CH-509.9.002.017-3)

                    

■ Monroe SA, in Ascona, CH-509.3.000.442-8, la gestione di
esercizi pubblici in genere, l’acquisto e la locazione di immobili
e di fondi, il finanziamento di tali imprese e la partecipazione a
imprese similari, società anonima (FUSC no. 146 del
04. 08. 2003, pagina 11, publ. 1113026). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wahl Finsterwald, Marie-Camille, da Stilli, in
Losone, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wahl, Stephane, da Stilli, in Gordola, presidente,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 223 del 04.03.2005
(02740064 / CH-509.3.000.442-8)

                    

■ OEMS Sagl, in Gerra  (Gambarogno),  CH-
500.4.005.101-2, la pianificazione, l’organizzazione, la progetta-
zione, la gestione, la consulenza, la formazione, l’esecuzione e la
fornitura per conto proprio e/o di terzi di beni e servizi di ogni ge-
nere, in... Società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 13, publ. 2558106). Nuove persone iscritte o
modifiche: Albanese, Salvatore, da Caviano, in Caviano, socio,
con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
cittadino americano].
Giornale no 224 del 04.03.2005
(02740066 / CH-500.4.005.101-2)

                    

■ WILMA Electronic Sagl, in Losone, CH-509.4.007.299-
1, servizio riparazioni e commercio accessori di macchine uten-
sili, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2001,
pagina 8353). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wil-
helm, Heinz, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mafli, Federico, da Rebstein, in Gordevio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 225 del 04.03.2005
(02740068 / CH-509.4.007.299-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.E.S. LLC, Cheyenne (Wyoming USA), succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.957-1, Via Ferruccio
Pelli 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: E.E.S. LLC. Natura giuridica della sede principa-
le: limited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wyo-
ming) (USA). Data degli statuti della sede principale: 08.02.2005.
Iscrizione nel RC della sede principale: Ufficio del Segretario di
Stato del Wyoming l’8.02.2005 al no. 2005-00487610. Scopo: Co-
struzione di componenti e ricambi meccanici; studio, progetta-
zione e costruzione di macchinari ed attrezzature; manutenzioni
meccaniche, elettriche ed elettroniche; commercializzazione e
consulenza. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–,
diviso in 1’000 azioni da USD 1.–, interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: In forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di ammini-
strazione del 21.02.2005. Persone iscritte: Corporate Directors Li-
mited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamie Edward,
cittadino britannico in Limassol (CY); Stapleton, Jane, cittadina
britannica, in Limassol (CY)), membro; Saurwein, Raffaele, da
Weinfelden, in Pregassona (Lugano), direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 1343 del 04.03.2005
(02740194 / CH-514.9.028.957-1)

                    

■ MB PROMOTION SA, in Agno, CH-514.3.028.958-5, Via
Ronco 14, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 3. 2005. Scopo: Agenzia pubblicitaria ASW, uf-
ficio marketing, consulenza, concezione e realizzazione di cam-
pagne pubblicitarie, creazione e produzione videofilm, prodotti
editoriali, edizioni, stampa offset. Produzione, import-export e
commercio di articoli inerenti il campo pubblicitario e promo-
zionale. La partecipazione con altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Bernasconi,
Mauro, da Agno, in Agno, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1344 del 04.03.2005
(02740164 / CH-514.3.028.958-5)

                    

■ R&amp;B AG  (R&amp;B SA) (R&amp;B LTD), in Bioggio,  CH-
514.3.028.959-0, Via della Posta, 6934 Bioggio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 3. 2005. Scopo: La pro-
duzione, distribuzione, commercializzazione in Svizzera e a li-
vello internazionale in particolare nel settore delle bevande
alcoliche, la società può operare nel campo delle importazioni,
esportazioni, può depositare a suo nome marchi, brevetti e altri
diritti protetti, promuovere la pubblicità internazionale e strate-
gie di marketing internazionale dei propri prodotti anche per
conto dei clienti. Può costituire, acquistare, possedere e vendere
beni immobili all’estero, in Svizzera solo fondi destinati
permanentemente all’esercizio di un’attività economica, nonché
ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale e partecipare
ad altre società aventi scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Cavagna, Franca, da Minusio, in Losone, amministratrice unica,
con firma individuale; Cavagna, Bruno, da Minusio, in Losone,
direttore, con firma individuale; SAFIGEST SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1345 del 04.03.2005
(02740170 / CH-514.3.028.959-0)

                    

■ ZDKK SA, in Lu gano,  CH-514.3.028.960-4, Via delle Scuo-
le 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 1. 3. 2005. Scopo: La gestione di negozi di abbiglia-
mento, la compravendita di preziosi, nonché di ogni genere di
beni mobili connessi con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministratore unico, con fir-
ma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1346 del 04.03.2005
(02740176 / CH-514.3.028.960-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antognini Armando, in Lugano, CH-514.1.011.671-8,
consulenza finanziaria, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 17, publ. 2219826). Il titolare è stato dichia-
rato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Luga-
no del 3.03.2005.
Giornale no 1347 del 04.03.2005
(02740072 / CH-514.1.011.671-8)

                    

■ Besniku Sagl, in Paradiso,  CH-514.4.013.235-5, la ge-
stione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 59 del 26. 3. 2002, pagina 14, publ. 401248). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cimiotti, Ramona, da Lugano, in Pambio-
Noranco (Lugano), socia e gerente, con firma collettiva a due
con Berisha Ibush, con una quota da CHF 1’000.– [finora: da
Pazzallo, in Arogno].
Giornale no 1348 del 04.03.2005
(02740076 / CH-514.4.013.235-5)

                    

■ Carnacom SA, in Lugano, CH-514.3.006.141-2, commer-
cio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 125 del
2. 7. 2001, pagina 4983). Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 1349 del 04.03.2005
(02740078 / CH-514.3.006.141-2)

                    

■ Dee Jay Car Sagl, in Porza, CH-514.4.013.402-5, com-
pravendita di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 44 del 6. 3. 2003, pagina 16, publ. 893250). Nuove persone
iscritte o modifiche: Galli nata Mombelli, Ilona, da Corticiasca,
in Bioggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Colla (Valcolla)]; Galli, Donato, da
Corticiasca, in Bioggio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Colla (Valcolla)].
Giornale no 1350 del 04.03.2005
(02740080 / CH-514.4.013.402-5)

                    

■ FAIRFIELD GREENWICH SA, in Lugano, CH-
514.3.024.990-1, servizi di rappresentanza di fondi di investi-
mento, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina
15, publ. 2591122). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amministrato-
re unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Summerer, Rudy, da Chiasso, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1351 del 04.03.2005
(02740084 / CH-514.3.024.990-1)

                    

■ Faudamar SA, in Lugano, CH-514.3.003.395-7, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 49 del
11. 3. 2004, pagina 14, publ. 2163746). Nuovo recapito: Viale
Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1352 del 04.03.2005
(02740086 / CH-514.3.003.395-7)

                    

■ Fermolin Sagl, in Canobbio, CH-514.4.013.602-3, ge-
stione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 112 del 14. 6. 1999, pagina 3979). Nuove persone iscritte o
modifiche: Prete, Pasquale, cittadino italiano, in Matino (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Canobbio].
Giornale no 1353 del 04.03.2005
(02740088 / CH-514.4.013.602-3)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571976), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-

naci, Marcello, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due solo per la succursale]; Bono-
mi, Roberta, da Ponte Tresa e Rivera, in Torricella (Torricella-
Taverne), con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 1354 del 04.03.2005
(02740092 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ Gavina SA, finora in Lugano, CH-514.3.006.121-7, pezzi
di ricambio per autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 66 del
5. 4. 2004, pagina 16, publ. 2200574). Statuti modificati:
24. 2. 2005. Nuova ragione sociale: Fantastic Fashion SA.
Nuova sede: V e z i a .  Nuovo recapito: Via Gerbone 8, 6943 Vezia.
Nuovo scopo: Il commercio al dettaglio, l’importazione e l’es-
portazione nel settore dei prodotti tessili, abbigliamento ed acces-
sori di moda. Potrà partecipare ad altre imprese, nonché
acquistare o fondare imprese dello stesso od altro genere. Potrà
acquistare immobili all’estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 1355 del 04.03.2005
(02740100 / CH-514.3.006.121-7)

                    

■ Giuseppe Di Serio Società a garanzia limitata, in
C a p r i a s c a ,  CH-514.4.007.693-5, conduzione di negozi da par-
rucchiere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del
24. 12. 2001, pagina 10162). Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Serio, Giuseppe, cittadino italiano, in Valmorea (IT), socio,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Fenegrò (I)]; Di Se-
rio, Rosa, cittadina italiana, in Valmorea (IT), socia, senza dirit-
to di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Fenegrò
(I)].
Giornale no 1356 del 04.03.2005
(02740106 / CH-514.4.007.693-5)

                    

■ Havinvest SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.004.948-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 14
del 22. 1. 2004, pagina 12, publ. 2082712). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 1357 del 04.03.2005
(02740108 / CH-514.3.004.948-2)

                    

■ HYDROGREEN Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.864-4,
lavori di giardinaggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2216824). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Zucchi, Pietro Luciano, cittadino italiano, in S.
Siro (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 12’000.– [finora: in Porlezza (I)].
Giornale no 1358 del 04.03.2005
(02740112 / CH-514.4.025.864-4)

                    

■ Maropeda SA, in Savosa, CH-514.3.007.070-3, prestazio-
ne di servizi, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2002, pa-
gina 12, publ. 441126). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Codo-
ni, Giancarlo, da Cabbio, in Collina d’Oro, amministratore uni-
co, con firma individuale.
Giornale no 1359 del 04.03.2005
(02740114 / CH-514.3.007.070-3)

                    

■ Mosal SA, in Lugan o,  CH-514.3.012.812-1, partecipazio-
ne, Società anonima (FUSC no. 234 del 30. 11. 2000, pagina
8173). Nuovo recapito: Via Zurigo 9, 6900 Lugano.
Giornale no 1360 del 04.03.2005
(02740118 / CH-514.3.012.812-1)

                    

■ Passaparola Sagl, in Lugano, CH-514.4.006.613-6,
compravendita di capi d’abbigliamento, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 185 del 22. 9. 2000, pagina 6508). Nuove persone
iscritte o modifiche: Amadei Tomaselli, Mara, cittadina italiana,
in Lugano, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: in Porto Ceresio (I)]; Tomaselli, Roberto,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: in Porto Ceresio
(I)].
Giornale no 1361 del 04.03.2005
(02740122 / CH-514.4.006.613-6)

                    

■ PRAMUZ SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.624-4, a gestio-
ne di un centro di benessere personale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256344).
Nuove persone iscritte o modifiche: Poloni, Roberto, da Cadro, in
Monte Carasso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Cadro].
Giornale no 1362 del 04.03.2005
(02740124 / CH-514.4.027.624-4)

                    

■ Ristorante Bironico Sagl, in Bironico, CH-
514.4.013.595-3, gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: De Pedrini, Barbara, da Onsernone, in
Medeglia, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Rivera].
Giornale no 1363 del 04.03.2005
(02740132 / CH-514.4.013.595-3)

                    

■ RM TRADING LUX SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.792-8, import-export di
acciaio, Succursale (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705136), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Morales, Philippe, cittadino fran-

cese, in Lussemburgo (GDL), membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lorang, Lydie, cittadina lussemburghese, in Ru-
melange (GDL), membro.
Giornale no 1364 del 04.03.2005
(02740134 / CH-514.9.024.792-8)

                    

■ Syslab SA, in Agno, CH-514.3.013.592-7, ogni attività lega-
ta all’informatica, Società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705140). Nuovo recapito: Via Gin-
nasio 4, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
stantino, Giuseppe, da Davesco-Soragno, in Davesco-Soragno,
amministratore unico, con firma individuale; Revivalli SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Realfid SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1365 del 04.03.2005
(02740138 / CH-514.3.013.592-7)

                    

■ TS - Tecnologia del serramento Sagl, in Lugano,
CH-514.4.027.500-0, attività nel campo dell’edilizia, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1180394). Nuove persone iscritte o modifiche: Köppel, Re-
gina, da Widnau, in Rivera, socia e gerente, con firma individua-
le, con una quota da CHF 4’000.– [finora: in Pollegio].
Giornale no 1366 del 04.03.2005
(02740142 / CH-514.4.027.500-0)

                    

■ Unione Svizzera dei Fiduciari, Sezione Ticino, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.6.010.224-7, riunire i fiduciari diplomati
e indipendenti, Associazione (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagi-
na 14, publ. 2076022). Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lombini, Angelo, da Rossa, in Vezia, membro e segretario, con
firma collettiva a due [finora: in Rossa, vice-presidente e segreta-
rio]; Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in Sonvico, vice-presiden-
te, con firma collettiva a due [finora: membro]; Orsatti, Antonio,
da Bissone, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1367 del 04.03.2005
(02740144 / CH-514.6.010.224-7)

                    

■ Victory Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.376-
9, consulenza nel settore finanziario, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2507). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Bernasocchi Lauber, Luisa, da Täsch, in Giubias-
co, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: da Bellinzona, in Bellinzona].
Giornale no 1368 del 04.03.2005
(02740146 / CH-514.4.024.376-9)

                    

■ Welco Limited, Douglas, Lugano Branch, in Luga-
n o ,  CH-514.9.009.321-6, lavori di costruzione nel campo civile
ed industriale, Succursale (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina
17, publ. 378484), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1369 del 04.03.2005
(02740148 / CH-514.9.009.321-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Azza SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.729-4, sfruttamento di brevetti e licenze, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686728).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1370 del 04.03.2005
(02740152 / CH-514.3.007.729-4)

                    

■ Delfim SA in liquidazione, in Comano, CH-
514.3.001.772-5, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565220). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1371 del 04.03.2005
(02740154 / CH-514.3.001.772-5)

                    

■ Mearina SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.810-5, compravendita di titoli, Società anonima (FU-
SC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina 13, publ. 650262). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 3.03.2005. Questa ragione sociale è radia-
ta d’ufficio.
Giornale no 1372 del 04.03.2005
(02740156 / CH-514.3.012.810-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIGILAB22 Zäch Martin, in Ligornetto, CH-
524.1.010.252-3, Via L. Piffaretti 35a, 6853 Ligornetto, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Studio fotografico digitale, de-
sign, cataloghi, creazione siti internet. Persone iscritte: Zäch,
Martin, da Oberriet SG, in Ligornetto, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 308 del 04.03.2005
(02740200 / CH-524.1.010.252-3)

                    

■ Engimics SA, in Novazzano, CH-524.3.010.253-7, Zona
Industriale Pobbia, 6883 Novazzano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 2. 2005. Scopo: Lo sviluppo e
la progettazione di componenti di ceramica tecnica ed in settori
affini, la vendita di know-how nonché la progettazione e la ven-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

dita di apparecchiature e attrezzature. Capitale azionario:
CHF 800’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 800’000.–.
Azioni: 800 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Rufa, Marco, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Gefisa
Gestioni Fiduciarie SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 309 del 04.03.2005
(02740206 / CH-524.3.010.253-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in C hiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2713708), con sede principale a: Bellinzona. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Bortoletto, Richard, da Massagno, in Lu-
gano, con procura collettiva a due.
Giornale no 310 del 04.03.2005
(02740210 / CH-524.9.001.442-4)

                    

■ Telesterion AG, finora in Lu gano,  CH-524.3.004.527-1,
acquisto, vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 193
del 5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478102). Statuti originari:
13.08.1971. Statuti modificati: 2. 3. 2005. Nuova sede: C h i a s -
s o .  Nuovo recapito: c/o Ebco Fiduciaria SA, Via E. Bossi 12d,
6830 Chiasso. Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, la co-
struzione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immobili,
o di terreni, con o senza accessori; l’acquisto e la vendita di azio-
ni, di quote di società, qualunque ne sia l’oggetto. La società può
partecipare a imprese similari in Svizzera e all’estero, fondare
succursali e filiali e compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuto adeguato al nuovo diritto
azionario [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taver-
ne, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 311 del 04.03.2005
(02740214 / CH-524.3.004.527-1)

                    

■ Top Cherry SA, in Chiasso,  CH-524.3.006.253-1, acqui-
sto, vendita, noleggio o locazione di videogiochi, giochi d’attra-
zione, flippers, biliardi, bigliardini, calcetti, calcio balilla, juke
box, attrezzature per sale giochi, giochi per bar, giochi... Società
anonima (FUSC no. 168 del 1. 9. 1998, pagina 6041). Recapito:
[il recapito c/o Massimo Ceresa, Via Luigi Favre 41, è estinto].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceresa, Massimo, da
Malvaglia, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [la società è attualmente priva di amministrazione e reca-
pito legale].
Giornale no 312 del 04.03.2005
(02740218 / CH-524.3.006.253-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cerretani SA in liquidazione, in Mendrisio,   CH-
524.3.005.442-3, La compera, la vendita, l’impianto, l’importa-
zione e l’esportazione di apparecchi radio-televisivi, apparecchi
di amplificazione e alta fedeltà (Hi-Fi), mobili combinati per tali
apparecchi,... Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004,
pagina 14, publ. 2572068). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 313 del 04.03.2005
(02740222 / CH-524.3.005.442-3)

                    

■ Pubblisuono di Stefano Scali, in Riva  San  Vitale,
CH-524.1.009.852-6, Pubblicità e spettacoli, Ditta individuale
(FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12, publ. 1269380). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 315 del 04.03.2005
(02740230 / CH-524.1.009.852-6)

                    

■ Publicittà di Martignoni G. e Brughera M., in Baler-
n a ,  CH-524.2.000.339-3, Insegne, segnaletica, studio grafico,
architettura interni, Società in nome collettivo (FUSC no. 215 del
6. 11. 1991, pagina 4761). La società è sciolta dal 28.02.2005. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 314 del 04.03.2005
(02740228 / CH-524.2.000.339-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte Legno Sagl, finora in Minusio,  CH-509.4.007.087-
7, L’esercizio di ogni attività di falegnameria in genere, in parti-
colare la costruzione e la posa di serramenti, cucine, scale e mo-
bili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 27. 6. 2000,
pagina 4336). Statuti originari: 20.06.2000. Statuti modificati:
28. 2. 2005. Nuova sede: B i a s c a .  Nuovo recapito: Via Lugano 7,
6710 Biasca. Nuovo indirizzo postale: Via Lugano 7, 6710 Biasca.
Nuovo scopo: la produzione, la commercializzazione, la costru-
zione e la progettazione nel commercio di arredamenti in genere
utilizzando qualsiasi sorta di materiali: attrezzature e compo-
nentistica destinata ai mezzi di trasporto; attrezzature meccani-
che, elettriche e elettroniche necessarie al completamento di
quanto sopra; l’esercizio di ogni attività di falegnameria in gene-

re, in particolare la costruzione e la posa di serramenti, cucine,
scale e mobili, l’esecuzione di isolazioni e rivestimenti interni ed
esterni di ogni tipo, compresi i lavori di parchettista. La società
può aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero e può eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Locatelli, Mirko, da Campo (Blenio),
in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Sguoto, Gabriella, da Minusio, in Minusio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Piccardi, Alessandra, cittadina ita-
liana, in Cresciano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Sessa, Andrea, cittadino italiano, in
Gorla Minore (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 48 del 04.03.2005
(02740242 / CH-509.4.007.087-7)

                    

■ Idea Oro Sagl, in Lodrino,  CH-514.4.008.664-6, la ge-
stione di gioiellerie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
30. 4. 2004, pagina 15, publ. 2241256). Statuti modificati:
15. 2. 2005. Nuova ragione sociale: IDEA D’ORO Sagl. Nuovo
scopo: la gestione di gioiellerie, la compravendita, il commercio,
l’import e l’export di pietre e materiali preziosi e semipreziosi, la
consulenza sia in generale sia nel campo della telefonia, sia in
quella assicurativa, immobiliare e aziendale. La società può as-
sumere rappresentanze, nonchè costituire succursali in Svizzera
e all’estero.
Giornale no 47 del 04.03.2005
(02740236 / CH-514.4.008.664-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3P Conseils, Thierry Rochat, à Lau sanne, chemin
Benjamin-Dumur 6, CH-550-1043377-3. Titulaire: Rochat
Thierry, de L’Abbaye, à Lausanne. Objet: courtage en assurances.
Journal no 2287 du 04.03.2005
(02739012 / CH-550.1.043.377-3)

                    

■ Agganos, Philippe Sciboz, à Gland , rue des Tuillières 1,
CH-550-1043383-9. Titulaire: Sciboz Philippe, de Treyvaux, à
Pully. Objet: commerce de produits et accessoires de luxe, princi-
palement dans le domaine de la parfumerie, des soins et de la
cosmétique; mise en place de points de vente et de franchises
commerciales; conseils en projets liés à cette activité.
Journal no 2279 du 04.03.2005
(02738998 / CH-550.1.043.383-9)

                    

■ Brass Business On Line, Guy Stocker, à Montreux,
Chernex, route de Fin-du-Craux 28, CH-550-1043376-8. Titulai-
re: Stocker Guy, de Obermumpf, à Montreux. Procuration indivi-
duelle est conférée à: Villard Claudine, de Daillens, à Montreux.
Objet: commerce d’instruments de musique sur Internet.
Journal no 2280 du 04.03.2005
(02739000 / CH-550.1.043.376-8)

                    

■ By Night, Mehdi Kablouti, à Renen s  (VD), rue de Lau-
sanne 53, CH-550-1043192-9. Titulaire: Kablouti Mehdi, de Tu-
nisie, à Morges. Objet: exploitation d’un café, restaurant, bar.
Journal no 2281 du 04.03.2005
(02739002 / CH-550.1.043.192-9)

                    

■ Christophe Gavin Sàrl, à Moudon, Les Combremonts 7,
CH-550-1043332-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 février 2005. But: exploitation d’un atelier de répara-
tions de machines agricoles et de jardin; commerce de véhicules
agricoles. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 23 février 2005 et
bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF 712’384.60) et passifs
(CHF 368’591.55) de l’entreprise individuelle Dutoit Daniel,
Succ. Christophe Gavin, à Moudon, soit un actif net de CHF
343’793.05, acceptés pour ce prix, dont CHF 50’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 293’793.05 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Gavin Christo-
phe, avec une part de CHF 45’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Gavin Christine, avec une part de CHF 5’000, sans
signature, tous deux de Moudon, à Montet (Glâne). Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2282 du 04.03.2005
(02739004 / CH-550.1.043.332-4)

                    

■ Estrix SA, à Pully, boulevard de la Forêt 38, c/o Magnus
Bowers Carlsson, CH-550-1043372-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 février 2005. But: commerce et commercialisation de
logiciels et de matériel électronique en tout genre; conseil, for-
mation, maintenance et externalisation y relatif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bowers Carlsson Magnus, de Suède, à Pully, prési-
dent, avec signature individuelle, Bourquin Daniel, de La Côte-
aux-Fées, à Lutry, et Zwicky Patrick, de Mollis, à Lausanne, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidacor Fiduci-
aire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 2283 du 04.03.2005
(02739006 / CH-550.1.043.372-1)

                    

■ FONDATION PRO REA Médecine d’Urgence, à Bel-
m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de la Guibaude 4, CH-550-
1043346-5. Nouvelle fondation. Statuts: 21 février 2005. But: off-
rir la possibilité à un ou plusieurs médecins diplômés en forma-
tion postgraduée d’acquérir les bases pratiques et théoriques de la
prise en charge du patient polytraumatisé, par l’attribution an-

nuelle du prix ’Dr Olivier Grin’; participer à l’amélioration de la
formation en médecine d’urgence en Suisse romande. Conseil: 3
à 7 membres, qui sont: Grin Thierry, de Belmont-sur-Yverdon, à
Genève, président, Weber Thierry, de et à Lausanne, vice-prési-
dent, D’Orlando Christian, d’Anières, à Genève, secrétaire, Brunet
Patrick, de Palézieux, à Lutry, trésorier, et Légeret Thierry, de Ch-
exbres, à Auvernier, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 2284 du 04.03.2005
(02739008 / CH-550.1.043.346-5)

                    

■ MINOTEL, à Lausanne, Chemin François-Louis Renou 2,
CH-550-1043216-3. Nouvelle association. Statuts du 9 décembre
2004. But: aider ses membres à résister à la concurrence des chaî-
nes hôtelières existantes ou à venir; promouvoir les ventes auprès
de la clientèle en Suisse et à l’étranger; accroître et diversifier la
clientèle; mettre à disposition de ses membres une organisation
de vente et de réservation centrale; adhérer dans divers pays à des
organisations économiques et professionnelles; animer et dé-
velopper, d’abord en Suisse et au Liechtenstein, une centrale
d’achats interne d’articles de consommation courante, de biens
d’équipement, de matériel et de services. Ressources: finance
d’entrées, cotisations, commissions, ristournes, annonces publi-
citaires, subventions, dons et legs. Organes: assemblée générale,
comité, vérificateurs des comptes et bureau de Lausanne. L’asso-
ciation est engagée par la signature collective à deux des mem-
bres du comité: Goy Pierre, du Chenit, à Lausanne, président, Goy
Marielle, du Chenit, à Pully, secrétaire, Perriard Lilian, de Saint-
Aubin (FR), à Biasca (Italie), Taugwalder Gabriel, de et à Zer-
matt, et Torriani Giancarlo, de et à Bivio.
Journal no 1566 du 15.02.2005
(02738992 / CH-550.1.043.216-3)

                    

■ Oktay Ahmet, à Oron -le-Châtel, place de la Gare, CH-
550-1043384-7. Titulaire: Oktay Ahmet, de La Tour-de-Peilz, à
Vouvry. Objet: exploitation d’un cabaret-night-club à l’enseigne
’Le Métro’.
Journal no 2285 du 04.03.2005
(02740452 / CH-550.1.043.384-7)

                    

■ SAXIMMO, Léo-Herbert Sax, à Longirod, Les Quatre
Vents, CH-550-1043378-9. Titulaire: Sax Léo-Herbert, de Walten-
schwil, à Longirod. Objet: conseils et courtage dans le domaine
immobilier.
Journal no 2286 du 04.03.2005
(02739010 / CH-550.1.043.378-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advimark S.A., à Lausanne, CH-550-0067543-0, conseil
en marketing et publicité. (FOSC du 21.06.2004, p. 16). Bovey
Philippe et Spang Bovey Nadia ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Howald Lise Olivia, de Thörigen, à Ecublens (VD). Si-
gnature individuelle est conférée à Fedele Lucie, d’Italie, à
Ecublens (VD), directrice.
Journal no 2288 du 04.03.2005
(02739014 / CH-550.0.067.543-0)

                    

■ Alijura SA, à Le  Mont-sur-Lau sanne, CH-677-
3000831-8, fabrication industrielle de produits alimentaires
(FOSC du 03.03.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite, qui a pris effet le 25 novembre 2004, prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 14 oc-
tobre 2004. La raison sociale devient: Alijura SA en liquida-
tion
.
Journal no 2289 du 04.03.2005
(02739016 / CH-677.3.000.831-8)

                    

■ ARC Logiciels SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032435-4, distribution de logiciels (FOSC du 24.12.2002, p. 20).
Nouvelle adresse: rue des Philosophes 47.
Journal no 2290 du 04.03.2005
(02739018 / CH-550.1.032.435-4)

                    

■ ASK Group SA, à Lau sanne, CH-550-1033838-4, études,
conseils, commerce et investissements dans le domaine des ma-
tières premières (FOSC du 04.06.2003, p. 16). BDO Visura n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA,
succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 2291 du 04.03.2005
(02739020 / CH-550.1.033.838-4)

                    

■ Avangarde Investment SA, à Lausanne, CH-660-
0971999-1, commerce et conseils dans le domaine des matières
premières (FOSC du 08.04.2003, p. 15). BDO Visura n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursa-
le de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 2292 du 04.03.2005
(02739022 / CH-660.0.971.999-1)

                    

■ BALLY CAPITAL ADVISORS SA, à Lausanne, CH-550-
1036861-1, toute activité liée à la gestion de fortune (FOSC du
20.11.2003, p. 12). Signature collective à deux est conférée à Las-
kine Boris, de et à Genève, directeur, et Fickentscher Adela, de Ge-
nève, à Mont-sur-Rolle, sous-directrice.
Journal no 2293 du 04.03.2005
(02739024 / CH-550.1.036.861-1)

                    

■ BLANCHISSERIE ET PRESSING DU CYGNE, DI TUL-
LIO &amp; FILS
, à M o n t r e u x , CH-550-1026682-2, société en nom
collectif (FOSC du 20.11.2002, p. 14). Di Tullio Donato n’est plus
associé; sa signature est radiée.
Journal no 2294 du 04.03.2005
(02739026 / CH-550.1.026.682-2)

                    

■ Bristol Gestion Management SA, à Ollon, CH-550-
0170081-5, exploitation et gestion d’hôtels, d’apparthôtels, de re-
staurants (FOSC du 24.01.2005, p. 17). Coulaud Eric, qui n’est
plus président, reste seul administrateur et directeur général et
continue à signer individuellement.
Journal no 2295 du 04.03.2005
(02739028 / CH-550.0.170.081-5)

                    

■ Carrosserie du Grand-Pont - Baratelli, à Orbe, CH-
550-1043272-5, exploitation d’une carrosserie. (FOSC du
28.02.2005, p. 13). Complément. Adresse: rue du Grand-Pont 10.
Journal no 2296 du 04.03.2005
(02739030 / CH-550.1.043.272-5)

                    

■ Chiaradia S.A., à Montreu x, CH-550-0119883-9, entre-
prise générale de maçonnerie, génie civil et terrassement (FOSC
du 02.10.1998, p. 6776). AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve
(VD).
Journal no 2297 du 04.03.2005
(02739032 / CH-550.0.119.883-9)

                    

■ CONCORDE CAPITAL FINANCE Sàrl, à Lausanne,
CH-660-0898994-1 (FOSC du 14.02.2003, p. 17). L’associé Corbi
Paolo n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Pais Nelsa, d’Espagne, à Vallorbe, gérante.
Journal no 2298 du 04.03.2005
(02739034 / CH-660.0.898.994-1)

                    

■ Dag-Fit S.A., à Lausan ne, CH-550-0079552-1, création et
exploitation de saunas, fitness et toutes opérations y relatives
(FOSC du 24.02.1998, p. 1357). Garzarolli Richard est désormais
à Lausanne.
Journal no 2299 du 04.03.2005
(02739036 / CH-550.0.079.552-1)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, succursale de Saint-Prex,
CH-550-1006576-8, distribution et vente de tout produit dans le
domaine médical et chimique (FOSC du 27.04.2004, p. 12). Siège
principal: Horw. La signature de Ballester André-Michel est ra-
diée. Verguet Patrick est désormais président et gérant de la suc-
cursale et continue à signer individuellement.
Journal no 2300 du 04.03.2005
(02739038 / CH-550.1.006.576-8)

                    

■ ESFIL - ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxem-
bourg-Kirchberg, succursale de Lausanne
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0051684-9, opérations financières (FOSC du
22.12.2004, p. 19). Siège principal: Luxembourg-Kirchberg (L).
Rectificatif. Nguyen Lien-Phuong dispose toujours d’une procu-
ration collective à deux (et non d’une signature collective à deux,
comme publié).
Journal no 2301 du 04.03.2005
(02739040 / CH-550.0.051.684-9)

                    

■ Favre + Mor S.A., à Lausanne, CH-550-0077765-9, réa-
lisation et entretien d’installations de chauffage (FOSC du
28.11.2000, p. 8103). Mor Liselotte n’est plus administratrice; sa
signature est radiée.
Journal no 2302 du 04.03.2005
(02739042 / CH-550.0.077.765-9)

                    

■ FIREL &amp; MANDACO SA, à Lausann e, CH-550-1008416-
0, exécution de tous mandats dans les limites de l’activité fiduci-
aire (FOSC du 03.11.2003, p. 13). Le sous-directeur Beyeler Pierre
est nommé directeur-adjoint; il continue à signer collectivement
à deux, uniquement pour le siège principal. Piot Denis, dont la
procuration est éteinte, est nommé sous-directeur et signe désor-
mais collectivement à deux, uniquement pour le siège principal.
Journal no 2303 du 04.03.2005
(02739044 / CH-550.1.008.416-0)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Rüeger S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-0175079-9, fondation
(FOSC du 14.09.1998, p. 6354). Müller Anne-Marie n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Quinquard Eric, de
Brunnadern, à Ollon.
Journal no 2304 du 04.03.2005
(02739046 / CH-550.0.175.079-9)

                    

■ Gallaher Switzerland SA, à Nyon, CH-550-1035719-6,
acquisition, détention, administration et aliénation de participa-
tions (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Rectificatif. L’administrateur
président et délégué Hainsworth Stewart continue à signer indivi-
duellement (il n’est donc pas sans signature, comme publié).
Journal no 2305 du 04.03.2005
(02739048 / CH-550.1.035.719-6)

                    

■ Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1024204-7 (FOSC du 03.02.2004, p.
15). Procuration collective à deux est conférée à Dubuis Nathalie,
de Rossinière, et Vantaggio Teresa, de La Tour-de-Peilz, toutes
deux à La Tour-de-Peilz.
Journal no 2306 du 04.03.2005
(02739050 / CH-550.1.024.204-7)

                    

■ Golf des Alpes Vaudoises S.A., à Ollon, CH-550-
0054752-6 (FOSC du 27.08.2003, p. 13). Chevrier Pierre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admini-
stratrice avec signature collective à deux: Borloz Geneviève, d’Or-
mont-Dessous, à Ollon.
Journal no 1834 du 22.02.2005
(02738994 / CH-550.0.054.752-6)

                    

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Greenpearl Investments SA, à Lausanne, CH-550-
1027967-6, représentation et distribution de fonds de placements
(FOSC du 13.02.2004, p. 18). BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 2307 du 04.03.2005
(02739052 / CH-550.1.027.967-6)

                    

■ Groupe Y Architecture et Urbanisme S.A., à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124480-3 (FOSC du 02.04.2004, p.
17). Michel Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Journal no 2308 du 04.03.2005
(02739054 / CH-550.0.124.480-3)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Socié-
té Suisse des Entrepreneurs
, succursale de C r i s s i e r , CH-
550-0090532-7, commerce de matériaux de construction pour
l’industrie du bâtiment et des secteurs annexes (FOSC du
12.01.2005, p. 14). La procuration de Leresche Yves est éteinte.
Journal no 2309 du 04.03.2005
(02739056 / CH-550.0.090.532-7)

                    

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 14.01.2005, p. 17). Pro-
curation collective à deux est conférée à Plomb Claude, de Bon-
court, à Chardonne.
Journal no 2310 du 04.03.2005
(02739058 / CH-550.1.042.923-2)

                    

■ J. et M.L. Vuillet, à Lutry, CH-550-0177774-7, société en
nom collectif, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Au-
berge de Lavaux’ (FOSC du 19.06.1985, p. 2369). La société en
nom collectif ’J. et M.L. Vuillet’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associée Vuillet Marie-Louise; Vuillet Jacky, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle Jacky
Vuillet
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 2311 du 04.03.2005
(02740454 / CH-550.0.177.774-7)

                    

■ Jacques Duboux SA, à Lausanne, CH-550-0076501-2,
commerce, courtage, administration et gérance de biens (FOSC
du 14.07.2003, p. 16). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS SA, à Pully.
Journal no 2312 du 04.03.2005
(02739060 / CH-550.0.076.501-2)

                    

■ Jean-Pierre Neyroud, A. Lötscher successeur, à Ve-
v e y , CH-550-0047977-0, installations sanitaires et chauffage
central (FOSC du 21.01.2000, p. 473). Par décision du 16 septem-
bre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2313 du 04.03.2005
(02739062 / CH-550.0.047.977-0)

                    

■ Le Bout du Monde SA, à La  Tour-de-Peilz,  CH-550-
1030579-7, exploitation d’un établissement public (FOSC du
31.07.2002, p. 14). Fiduciaire N.P. Nguyen Phuc n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fi-
dal, à Lausanne.
Journal no 2314 du 04.03.2005
(02739064 / CH-550.1.030.579-7)

                    

■ Lindispensable, Perrin Luc, à Payer ne, CH-550-
1038792-1, commerce de machines à coudre et appareils ména-
gers (FOSC du 29.03.2004, p. 14). Perrin Luc est désormais à Pay-
erne.
Journal no 2315 du 04.03.2005
(02739066 / CH-550.1.038.792-1)

                    

■ Litho-Apothéloz S.à r.l., à Oron-la-Ville, CH-550-
1007983-3, travaux de prépresse (FOSC du 02.09.2003, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 18 novembre
2004. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôtu-
rée le 28 février 2005.
Journal no 2316 du 04.03.2005
(02739068 / CH-550.1.007.983-3)

                    

■ LK Diffusion Sàrl, à Jur iens, CH-550-1036411-5, com-
merce, représentation et diffusion d’articles et de produits divers
(FOSC du 20.10.2003, p. 14). Keller Monique, qui n’est plus
gérante et dont la signature est radiée, reste associée sans signa-
ture.
Journal no 2317 du 04.03.2005
(02740456 / CH-550.1.036.411-5)

                    

■ Lurati Léman S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1025246-7,
restauration sur tout bateau ou ouvrage navigant ou flottant sur
le lac Léman (FOSC du 22.06.2001, p. 4702). Selon décision de
son assemblée générale du 25 février 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Lurati Léman S.à r.l. en liquidation par Lurati Patrick,
qui n’est plus gérant, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 2318 du 04.03.2005
(02739070 / CH-550.1.025.246-7)

                    

■ Maurice Séchaud Charpente S.A., à  Thierrens, CH-
550-0167072-0 (FOSC du 04.11.1997, p. 8021). Séchaud Ilsema-
rie n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Séchaud
Maurice reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 2319 du 04.03.2005
(02739072 / CH-550.0.167.072-0)

                    

■ MULTITEL Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1035760-3, ven-
te, conseil, élaboration de projets et pose d’installations dans le
domaine des télécommunications et des multimédias (FOSC du
14.07.2004, p. 13). Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 10 février 2005 et bilan au 30 septembre

2004, présentant des actifs de CHF 508’193.20 et des passifs envers
les tiers de CHF 307’498.57, soit un actif net de CHF 200’694.63,
contre attribution aux associés de 200 actions nominatives de
CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux
statuts: 10 février 2005. Nouvelle raison sociale: MULTITEL SA.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Goy Dominique n’est plus associé. Goy Sté-
phane et Widmer Philippe, qui ne sont plus associés-gérants, sont
nommés respectivement administrateur-président et administra-
teur-secrétaire avec signature collective à deux. Réviseur:
Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 2320 du 04.03.2005
(02739074 / CH-550.1.035.760-3)

                    

■ NagraCard S.A., à Cheseaux-sur-Lausan ne, CH-550-
0095594-3 (FOSC du 28.05.2003, p. 17). STG-Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Pully.
Journal no 2321 du 04.03.2005
(02739076 / CH-550.0.095.594-3)

                    

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, assistance profes-
sionnelle dans le domaine des produits alimentaires (FOSC du
25.01.2005, p. 16). La signature de Endres Wolf, Batet Rodriguez
Francisco Javier et Miles Christopher est radiée. La procuration de
Blankenstein Hendrik et Dufour Daniel est éteinte. Hall Matthey
Leigh est nommé directeur et Ballara Jaime directeur adjoint; ils
continuent à signer individuellement. Collet Eric, désormais à
Montreux, et Koster Torsten, dont la procuration est éteinte, sont
nommés sous-directeurs avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Bear John, des USA, à La Tour-de-
Peilz, Gentle Martin Eric, des USA, à La Tour-de-Peilz, Henton
Andrew, du Royaume-Uni, à Vevey, Mariotti Enea, d’Italie, à Ve-
vey, Schenker Philip, de Rickenbach (LU), à Jongny, Widmer
Martin, de Genève, à Vevey, et Yamashita Tadashi, du Japon, à
Montreux, sous-directeurs. Signature individuelle est conférée à
Bailly Catherine, de France, à Cugy (VD), Jeanpierre Gailing Ma-
rie-Odile, de France, à Blonay, Milot Chantal, de France, à Lau-
sanne, et Wessels Renier François, d’Afrique du Sud, à Blonay.
Procuration collective à deux est conférée à Deane Patrick, d’Au-
stralie, à Montreux, Richoz Louis, d’Ursy, à Semsales, et Thie-
baud Jean-Christoph, de Brot-Dessous, à Lausanne.
Journal no 2322 du 04.03.2005
(02739078 / CH-550.0.084.192-0)

                    

■ Ofico société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0075392-2, société anonyme (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Recti-
ficatif. Le réviseur est: JF Conseil, Jean-François Thévoz, à Crissier
(et non Thévoz Jean-François, de Missy, à Crissier, comme pu-
blié).
Journal no 2323 du 04.03.2005
(02739080 / CH-550.0.075.392-2)

                    

■ Olivier Baermann, à Lausann e, CH-550-0064769-2, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 12.03.1997, p. 1689).
Par décision du 16 décembre 2004, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 2324 du 04.03.2005
(02740458 / CH-550.0.064.769-2)

                    

■ Osmal AG, précédemment à Schönenwerd, CH-249-
3001040-6 (FOSC du 22.04.1996, p. 2262). Siège transféré à
P r é v e r e n g e s , route de Genève 76. Nouvelle raison sociale: SBC
&amp; Associés SA
. Statuts primitifs du 22 octobre 1976 modifiés
en dernier lieu le 9 février 2005. Nouveau but: toute activité im-
mobilière et financière; acquisition et exploitation de toute mar-
que. Les 50 actions nominatives de CHF 1’000, entièrement
libérées et formant l’entier du capital, sont converties en 50 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Landolt Ingrid n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Lan-
dolt Helmut est éteinte. Administration: Gilliéron Jacques, de Ser-
vion, à Préverenges, avec signature individuelle. Asort, Revisions-
und Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest
Révision SA, à Villars-sur-Glâne.
Journal no 1883 du 23.02.2005
(02738996 / CH-249.3.001.040-6)

                    

■ PCK Group SA, à Lausanne, CH-550-1036205-3, inve-
stissement dans les produits de consommation (FOSC du
03.10.2003, p. 14). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne, à
Lausanne.
Journal no 2325 du 04.03.2005
(02739082 / CH-550.1.036.205-3)

                    

■ Philippe Chopard, expert-comptable, à  B elmont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0055224-8 (FOSC du 15.02.1994, p.
901). Par décision du 18 novembre 2004, le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du ti-
tulaire.
Journal no 2326 du 04.03.2005
(02740460 / CH-550.0.055.224-8)

                    

■ Pro Salario, à Lau sanne, CH-550-0175360-5, fondation,
aider ses adhérents à maintenir partiellement le pouvoir d’achat
correspondant à leur salaire (FOSC du 06.09.1993, p. 4688). Du-
buis Jean-François, Montangero François, Forster Jean-Paul et
Weber Michèle ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. La fondation est également engagée par la signature
collective à deux des membres du conseil Orcel Dao, de et à Cor-
sier-sur-Vevey, présidente, et Michel Pascal, de Vernier, à Corsier-
sur-Vevey.
Journal no 2327 du 04.03.2005
(02739084 / CH-550.0.175.360-5)

                    

■ Retraites Populaires, à Lausanne, CH-550-0051645-4,
établissement de droit public, procurer aux assurés des pensions
aux conditions les plus favorables et avec l’aide de l’Etat (FOSC

du 16.09.2004, p. 15). Procuration collective à deux est conférée
à Dummermuth Christophe, de Buchholterberg, à Préverenges,
Pittet Laurent, de Villars-le-Terroir, à Genève, et Ricci Franco, de
et à Ecublens (VD).
Journal no 2328 du 04.03.2005
(02739086 / CH-550.0.051.645-4)

                    

■ Sacinter S.A., à Pully, CH-550-0076155-9, commerce,
conseils en placement et services (FOSC du 16.09.2002, p. 12).
Kaeslin Jean-Paul, Lüthi Michel et Ducret Armand ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Zéni Christian, d’Igis, à Renens (VD), président, et Mauron
Yvan, d’Ependes (FR), aux Cullayes, secrétaire, les deux avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 2329 du 04.03.2005
(02739088 / CH-550.0.076.155-9)

                    

■ Sapal SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0053375-6, machi-
nes et plieuses automatiques (FOSC du 08.09.2004, p. 15). Stübi
Heinz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le direc-
teur Löw Martin est également administrateur et continue à si-
gner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: von Hebel Holger, d’Allemagne, à Ra-
dolfzell am Bodensee (Allemagne).
Journal no 2330 du 04.03.2005
(02739090 / CH-550.0.053.375-6)

                    

■ Scalepoint Technologies Switzerland Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1043125-5, prestation de tout service aux com-
pagnies d’assurances (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Statuts
modifiés le 28 février 2005. Trolle Ulrik, qui n’est plus associé
mais qui reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée SCALEPOINT TECHNOLOGIES LIMITED,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2331 du 04.03.2005
(02739092 / CH-550.1.043.125-5)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0101124-6 (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Siège
principal: Genève. Marguet Pierre-Alain est nommé directeur; il
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 2332 du 04.03.2005
(02739094 / CH-550.0.101.124-6)

                    

■ Shéhérazade Investment &amp; Trading Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1017029-8, commerce de produits textiles
(FOSC du 30.12.2002, p. 26). L’associé Corbi Paolo n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Pais Nelsa, d’Espagne, à Vallorbe, gérante.
Journal no 2333 du 04.03.2005
(02739096 / CH-550.1.017.029-8)

                    

■ SIM INTER S.A., à Morges, CH-550-0135901-3, commer-
ce et exportation de produits de diverse nature (FOSC du
27.02.2003, p. 15). Nouvelle adresse: rue Centrale 27.
Journal no 2334 du 04.03.2005
(02739098 / CH-550.0.135.901-3)

                    

■ Sogefel S.A., à Yverdon- les- Bain s, CH-550-0159342-9,
gestion de valeurs mobilières (FOSC du 20.02.2002, p. 12). Millet
Jean n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Dambrine Jacques, de France, à Paris (France),
et Khayata Francine, de Moudon, à Cuarny, tous deux avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 2335 du 04.03.2005
(02739100 / CH-550.0.159.342-9)

                    

■ Solutions for Security Printing SSP S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-1004882-2, solutions pour la protection de mar-
ques et de documents commerciaux contre la falsification et la
contrefaçon (FOSC du 29.03.2001, p. 2337). Morellon Serge n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Lizzola Sergio reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2336 du 04.03.2005
(02739102 / CH-550.1.004.882-2)

                    

■ THIERRY BRÜTSCH ARCHITECTE SARL, succursale de
G l a n d , CH-550-1027888-4 (FOSC du 20.12.2001, p. 10057).
Siège principal: Le Grand-Saconnex. Nouvelle adresse: route des
Avouillons 16.
Journal no 2337 du 04.03.2005
(02739104 / CH-550.1.027.888-4)

                    

■ VALDEISSY S.A., à Laus anne, CH-217-0431521-1, acqui-
sition, exploitation de droits de propriété intellectuelle (FOSC du
11.03.2004, p. 16). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne, à
Lausanne.
Journal no 2338 du 04.03.2005
(02739106 / CH-217.0.431.521-1)

                    

■ Xceive Europe Sàrl, à Morges, CH-550-1042707-3, re-
cherche, développement et vente de semi-conducteurs dans le do-
maine des composants (FOSC du 24.12.2004, p. 18). Nouvelle
adresse: rue de Couvaloup 24.
Journal no 2339 du 04.03.2005
(02739108 / CH-550.1.042.707-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Protti Architecture S.A. en liquidation, à
M o u d o n , CH-550-0167043-6 (FOSC du 28.11.2002, p. 16). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2340 du 04.03.2005
(02739110 / CH-550.0.167.043-6)

                    

■ BOBRINK S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne
en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1031695-8, entreprise
de construction, succursale dont la faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 29 octobre 2004 (FOSC du 16.11.2004, p. 14).
Siège principal: Port-Louis (Maurice). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2341 du 04.03.2005
(02739112 / CH-550.1.031.695-8)

                    

■ Carrosserie Robert Moser S.A. en liquidation, à
V e v e y , CH-550-0119440-1 (FOSC du 05.03.2003, p. 13). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2342 du 04.03.2005
(02739114 / CH-550.0.119.440-1)

                    

■ Carrosserie Tâche S.à r.l. en liquidation, à Cris-
s i e r , CH-550-0149406-8 (FOSC du 02.10.2002, p. 13). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2343 du 04.03.2005
(02739116 / CH-550.0.149.406-8)

                    

■ Caveau des Minodins S.à r.l., en liquidation, à Rol-
l e , CH-550-0145220-2 (FOSC du 13.03.2002, p. 13). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2344 du 04.03.2005
(02739118 / CH-550.0.145.220-2)

                    

■ Diorelle Mode S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0154760-9, commerce d’articles de mode (FOSC du
09.04.2002, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 2345 du 04.03.2005
(02739120 / CH-550.0.154.760-9)

                    

■ Dutoit Daniel, Succ. Christophe Gavin, à Moudon,
CH-550-1027971-1, exploitation d’un atelier de réparations de
machines agricoles, commerce de véhicules agricoles (FOSC du
27.12.2001, p. 10224). La raison est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société Christophe Gavin Sàrl, à Moudon.
Journal no 2346 du 04.03.2005
(02739122 / CH-550.1.027.971-1)

                    

■ EFMA S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0122761-3, organisation de manifestations (FOSC du
18.11.2002, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 2347 du 04.03.2005
(02739124 / CH-550.0.122.761-3)

                    

■ Fondation de secours De Cérenville géotechnique,
à E c u b l e n s   ( V D ), CH-550-0170797-6 (FOSC du 25.10.1986,
p. 4069). Le Département des finances ayant pris acte de la disso-
lution et constaté la liquidation de la fondation le 4 mars 2004,
le nom est radié.
Journal no 2348 du 04.03.2005
(02739126 / CH-550.0.170.797-6)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la société an-
onyme Scheuchzer S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174650-6
(FOSC du 03.07.1995, p. 3714). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation le 3 février 2003, le nom est radié.
Journal no 2349 du 04.03.2005
(02739128 / CH-550.0.174.650-6)

                    

■ Fonds de prévoyance de Union UAP compagnie
d’assurances
, à L a u s a n n e , CH-550-0174909-3, fondation
(FOSC du 01.11.1993, p. 5721). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation le 30 septembre 2004, le nom est radié.
Journal no 2350 du 04.03.2005
(02739130 / CH-550.0.174.909-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Regommex S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175080-6, Fondati-
on (FOSC du 30.10.1995, p. 5962). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation le 5 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 2351 du 04.03.2005
(02739132 / CH-550.0.175.080-6)

                    

■ Groupe LGS (Suisse) S.à r.l. en liquidation, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0154365-1, conseils et développements en tech-
nologies de l’information (FOSC du 13.01.2004, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2352 du 04.03.2005
(02739134 / CH-550.0.154.365-1)

                    

■ Ibimaint Computer Partners S.A., à P réver enges,
CH-550-0136880-0, maintenance en propre et pour le compte de
tiers de tout équipement électronique pour le traitement de l’in-
formation et de la bureautique, société dissoute par suite de fusi-
on avec la société Itris Trading AG, à Spreitenbach (FOSC du
19.01.2000, p. 398). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2353 du 04.03.2005
(02740462 / CH-550.0.136.880-0)

                    

■ Interchange Morges S.A. en liquidation, à Morges,
CH-550-0136482-4, bureau de courtage pour le placement de
dépôts de devises (FOSC du 02.02.2004, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2354 du 04.03.2005
(02739136 / CH-550.0.136.482-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

■ J.B. Confort Julio Bello, à Tolochenaz, CH-550-
0042569-3, sellerie auto et tapissier d’ameublement ancien et
moderne (FOSC du 20.03.1998, p. 1998). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2355 du 04.03.2005
(02739138 / CH-550.0.042.569-3)

                    

■ Larasi SA en liquidation, à Gland, CH-550-1001106-3,
développement, production et distribution de tous appareils et
services innovants (FOSC du 13.08.2002, p. 11). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2356 du 04.03.2005
(02739140 / CH-550.1.001.106-3)

                    

■ LGV Sàrl en liquidation, à Mon treux , CH-550-
1033084-2, location et vente d’articles de diverse nature (FOSC
du 22.09.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2357 du 04.03.2005
(02739142 / CH-550.1.033.084-2)

                    

■ Moriceau-Blanc Ferblanterie Couverture Sàrl, en
liquidation
, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-0173602-3
(FOSC du 04.07.2001, p. 5067). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2358 du 04.03.2005
(02739144 / CH-550.0.173.602-3)

                    

■ Phan S.A. en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
0093832-4, opérations immobilières (FOSC du 31.12.2003, p.
24). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2359 du 04.03.2005
(02739146 / CH-550.0.093.832-4)

                    

■ S.I. Champ Paris S.A. en liquidation, à Cossonay,
CH-550-0172594-4 (FOSC du 21.10.2002, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2361 du 04.03.2005
(02739150 / CH-550.0.172.594-4)

                    

■ S.I. Chemin des Diablerets 3 bis Lausanne S.A. Pul-
ly en liquidation
, à P u l l y , CH-550-0076277-2 (FOSC du
27.10.1999, p. 7336). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2362 du 04.03.2005
(02739152 / CH-550.0.076.277-2)

                    

■ S.I. des Charcuteries Réunies de Payerne S.A. en li-
quidation
, à P a y e r n e , CH-550-0166677-7 (FOSC du
02.03.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 2363 du 04.03.2005
(02739154 / CH-550.0.166.677-7)

                    

■ S.I. Place du Grand-St-Jean 2 en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0049365-6, société anonyme (FOSC du
26.06.2000, p. 4309). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2365 du 04.03.2005
(02739158 / CH-550.0.049.365-6)

                    

■ SDM Société de Développement Médical SA en li-
quidation
, à M o r g e s , CH-550-1022987-5, conception et réali-
sation de projets d’implantation de structures médicales (FOSC
du 14.05.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2360 du 04.03.2005
(02739148 / CH-550.1.022.987-5)

                    

■ SI Les Chaumes SA en liquidation, à Chéserex, CH-
550-0107080-7 (FOSC du 11.09.2002, p. 13). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2364 du 04.03.2005
(02739156 / CH-550.0.107.080-7)

                    

■ Société d’exploitation de l’élevage du Bocherex -
Raymonde Maillard et associés
,  à  M o n t r e u x ,  CH-550-
1036257-1, société en nom collectif, exploitation d’un élevage de
chats des forêts norvégiennes du Bocherex (FOSC du 17.10.2003,
p. 14). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2367 du 04.03.2005
(02739160 / CH-550.1.036.257-1)

                    

■ Société des Forces Motrices de la Grande-Eau, à
A i g l e , CH-550-0168687-2, société anonyme dissoute par suite
de fusion avec la société Romande Energie S.A., à Montreux
(FOSC du 06.06.2003, p. 16). Les créanciers ayant été désintéres-
sés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2366 du 04.03.2005
(02740464 / CH-550.0.168.687-2)

                    

■ Steeve Pastore, artisan ébéniste, à Rolle, CH-550-
1039219-2 (FOSC du 03.05.2004, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2368 du 04.03.2005
(02739162 / CH-550.1.039.219-2)

                    

■ Ulrich Graap, à Pr angins, CH-550-0007944-8, fabricati-
on, conditionnement et distribution de produits alimentaires
(FOSC du 25.02.1994, p. 1097). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 2369 du 04.03.2005
(02740466 / CH-550.0.007.944-8)

                    

■ Vidoc S. à r.l., en liquidation, à  Vevey, CH-550-
0113561-1, tournage, montage et production de films, notam-
ment par procédés vidéo; toute activité en relation avec l’industrie

et le commerce des films cinématographiques, vidéo et produits
audio-visuel (FOSC du 27.11.2001, p. 9330). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2370 du 04.03.2005
(02739164 / CH-550.0.113.561-1)

                    

■ Vulliamy S.A., à Ches eaux-sur-Lausann e, CH-550-
0053254-3, exploitation de boucheries (FOSC du 01.05.2003, p.
16). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 2371 du 04.03.2005
(02739166 / CH-550.0.053.254-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Remo Ankli GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.012.298-5,
Napoleonstrasse 57, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Verkauf und
Kauf beziehungsweise Handel sowie Bau und Sanierung von
Cheminées, Kachelkaminen und -öfen, Specksteinöfen und Ka-
minen sowie alle damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Inventarliste vom 31.12.2004, von Remo An-
kli, in Brig-Glis, Inventar bestehend aus Maschinen, Werkzeugen
und Stapler im Werte von Fr. 2’700.– und Büromaterial und Ein-
richtungen im Werte von Fr. 800.– sowie ein Mazda E-2000, im
Werte von Fr. 2’000.–, im Werte und zum Preise von total CHF
5’500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch einfachen Brief oder elektronische Post.
Eingetragene Personen: Ankli, Remo, von Bottenwil, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönteich-Maschke,
Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Goppisberg (Riederalp), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 199 vom 04.03.2005
(02740096 / CH-600.4.012.298-5)

                    

■ Verein Saastal Tourismus, in  Saas  Grund, CH-
600.6.012.299-2, 3910 Saas Grund, neuer Verein. Statutendatum:
17. 12. 2002, 18. 01. 2005. Zweck: Touristische Dienstleistungs-
und Service-Organisation für das Saastal mit den Gemeinden
Saas Grund, Saas Almagell und Saas Balen. Bezweckt den Aufent-
halt der Gäste zu gestalten, den Tourismus im Saastal zu fördern
sowie das touristische Angebot zu verbessern. Betrieb umfassen-
der Dienstleistungszentren für den Gast. Haftung/Nachschus-
spflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung
der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Kurtaxen; Anteil an Be-
herbergungstaxen und Tourismusförderungstaxen; Mitglieder-
beiträge; Beiträge der Gemeinden und Bergbahnen;
kommerzielle Tätigkeiten; freiwillige Zuwendungen; Kredit- und
Darlehensaufnahmen; Gesuche an öffentliche Stellen (Bund,
Kanton, Gemeinden). Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 10 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Zurbriggen, Patrick, von Saas Grund, in
Saas Grund, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kummer, Arthur, von Saas Balen, in Saas Balen, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scardino, Daniel, von Häfelfingen, in Saas Grund, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 04.03.2005
(02740104 / CH-600.6.012.299-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HOTELCONSULT ’César Ritz’ Colleges AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.143-7, Aufbau und Betrieb von Fach- und
Fachhochschulen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 15, Publ. 2108740). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Zweck neu: Weltweiter Aufbau und Betrieb von
Fach- und Fachhochschulen auf Gebiet der Hotellerie und des
Tourismus. Kann Aktionären Darlehen gewähren und Aktiven zu
Gunsten von Aktionären und Dritten verpfänden. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petri, Wolfgang-Detlef Dr., von Betten, in Saint-
Gingolph, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kis-
seleff, Martin, von Zürich, in Vevey, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Blonay, Vizepräsident des
Verwaltungsrates]; Schwestermann, Bernhard, von Birgisch, in
Fiesch, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Valesia, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 201 vom 04.03.2005
(02740116 / CH-600.3.001.143-7)

                    

■ Stiftung International College of Hospitality Admi-
nistration ’César Ritz’
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.177-2,
Nachwuchsförderung für die nationale und internationale Hotel-
lerie etc. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 15,

Publ. 2108752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Petri, Wolfgang D. Dr., von Betten, in Saint-Gin-
golph, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kisseleff, Martin, von Zürich, in Vevey, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Blonay, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Schwestermann, Bernhard, von
Birgisch, in Fiesch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 202 vom 04.03.2005
(02740120 / CH-600.7.001.177-2)

                    

■ U.C. ’César Ritz’ AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.011.863-3,
Weltweiter Aufbau und Betrieb von Fach- und Fachhochschulen
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 14,
Publ. 2060408). Statutenänderung: 14. 02. 2005. Zweck neu:
Weltweiten Aufbau und Betrieb von Fach- und Fachhochschulen
auf Gebiet der Hotelllereie und des Tourismus. Kann Aktionären
Darlehen gewähren und Aktiven zu Gunsten von Aktionären und
Dritten verpfänden. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwer-
ben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petri, Wolfgang-Detlef Dr., von Betten, in Saint-
Gingolph, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kis-
seleff, Martin, von Zürich, in Vevey, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Schwestermann, Bernhard, von Birgisch, in
Fiesch, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Valesia AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 04.03.2005
(02740126 / CH-600.3.011.863-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Saas Grund Tourismus, in Saas  Grund, CH-
600.6.000.413-9, Verein (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 14,
Publ. 715210). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.11.2002 aufgelöst. Die Liquidation ist been-
det. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 204 vom 04.03.2005
(02740128 / CH-600.6.000.413-9)

                    

■ Verkehrsverein  Saas-Almagell, in  Saas  Almagell,
CH-600.6.000.807-6, Verein (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2601). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.11.2002 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 04.03.2005
(02740130 / CH-600.6.000.807-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avanthay Sérigraphie, successeur de Serge Boegli,
à T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.1.007.166-8, Chesalet,
1872 Troistorrents, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un atelier de sérigraphie et de publicité, au-
tocollants, banderoles, textiles. Personne inscrite: Avanthay,
Steve, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 282 du 04.03.2005
(02740140 / CH-621.1.007.166-8)

                    

■ Fondation Barry du Grand-St-Bernard, à Martigny,
CH-621.7.006.711-1, c/o André Devanthéry, Rue de l’Hôpital 11,
Case postale 455, 1920 Martigny, nouvelle fondation. Date des ac-
tes constitutifs: 28. 01. 2005. But: maintien de la race originelle
des chiens du Grand-St-Bernard, maintien de l’élevage original;
exposition des chiens de la race du Grand-St-Bernard exclusive-
ment, au Col de mi-juin à mi-octobre - dates d’ouverture et de
fermeture officielles de la route du Col par les autorités politiques
valaisannes et valdôtaines - et au chenil de Martigny, durant tou-
te l’année; mise en oeuvre de tous moyens destinés à la sauvegar-
de, à la promotion et à la pérennité de la race des chiens du
Grand-St-Bernard. Organisation: Conseil de fondation de cinq
membres au minimum dont le préfet ou le sous-préfet du district
d’Entremont, bureau de trois à cinq membres et organe de con-
trôle. Personnes inscrites: Luisier, Angelin, de Bagnes, à Bagnes,
président du Conseil, avec signature collective à deux avec André
Devanthéry; Favre, Elviro, citoyen italien, à St-Christophe (IT),
vice-président du Conseil, avec signature collective à deux avec
André Devanthéry; Thomann, Rudolf, de Spiez, à Faulensee
(Spiez), membre du Conseil et président du bureau, avec signa-
ture collective à deux avec André Devanthéry; Dr. Kull, Susanna,
de Othmarsingen et Zürich, à Utzigen (Vechigen), membre du
Conseil et vice-présidente du bureau, avec signature collective à
deux avec André Devanthéry; Devanthéry, André, de Chalais, à
Martigny, secrétaire hors conseil ainsi que du bureau, avec signa-
ture collective à deux; Baumann, Johnny, de Embd, à Martigny,
organe de contrôle.
Journal no 283 du 04.03.2005
(02740162 / CH-621.7.006.711-1)

                    

■ Santos Peinture Sàrl, à Bagnes,  CH-621.4.007.035-9,
Villette, 1934 Le Châble, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 28. 02. 2005. But: effectuer tous travaux de gyp-
serie, peinture et de traitement de charpentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de bi-

ens: selon contrat du 28.02.2005 et bilan arrêté au 31.12.2004,
sont apportés à la société les actifs et passifs de d’une entreprise
individuelle (non inscrite au Registre du Commerce); les actifs
s’élevant à CHF 42’460.75 et les passifs à l’égard des tiers à
CHF 8’415.60, l’actif net est de CHF 34’045.15. Apport accepté
pour ce prix en échange duquel est remise à l’apporteur une part
sociale de CHF 19’000.- imputée sur le capital, le solde de
CHF 15’045.15 étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Orga-
ne de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: De Castro Santos, Alcides, citoyen portugais, à
Villette (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Henriques Ferreira, Maria
Manuela, citoyenne portugaise, à Villette (Bagnes), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 285 du 04.03.2005
(02740178 / CH-621.4.007.035-9)

                    

■ Sports Shop des Dents-du-Midi Sàrl, à Troistor-
r e n t s ,  CH-621.4.007.036-7, Place du Village 8, 1872 Troistor-
rents, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
3. 03. 2005. But: achat, vente et location de matériel de sports et
de produits diététiques; massages sportifs; participation à
d’autres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles ainsi que
toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Degrada née Raboud,
Sylvia, de Monthey et Troistorrents, à Troistorrents, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Degrada, Xavier, de Troistorrents, à Troistorrents,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 286 du 04.03.2005
(02740184 / CH-621.4.007.036-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Elisabeth Crawford, à Or sières , CH-
621.7.006.709-2, par la mise à disposition d’un chalet à Praz-de-
Fort, apporter une aide à un ou plusieurs handicapés de la com-
mune d’Orsières, etc..., fondation (FOSC no 28 du 09. 02. 2005,
p. 18, publ. 2693180). Autorité de surveillance: Conseil Munici-
pal d’Orsières, à Orsières.
Journal no 287 du 04.03.2005
(02740188 / CH-621.7.006.709-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Serge Boegli, à Troistorr ents , CH-621.1.005.671-6, ex-
ploitation d’un atelier de sérigraphie et de publicité, raison indi-
viduelle (FOSC no 184 du 25. 09. 1997, p. 7059). Radiation par
suite de cessation d’activité et remise de commerce.
Journal no 288 du 04.03.2005
(02740190 / CH-621.1.005.671-6)

                    

■ Tifra Bat, Francesco Antonio Tino, à Martigny,  CH-
621.1.007.016-2, entreprise de plâtrerie-peinture et chapes liqui-
des, etc..., raison individuelle (FOSC no 65 du 02. 04. 2004, p. 18,
publ. 2197656). Radiation par suite de constitution de la société
’ISOPLUS Sàrl’, à Martigny (FOSC no 38 du 23.02.2005, p. 15 pu-
bl. 2714904).
Journal no 289 du 04.03.2005
(02740192 / CH-621.1.007.016-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gibus Moto Sàrl, à Sierre, CH-626.4.009.684-3, route des
Bousses 5, 3977 Granges, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 2. 03. 2005. But: commerce, réparation de
motos et d’accessoires, ainsi que toutes activités directes ou indi-
rectes en rapport avec ce but, tant en Suisse qu’à l’étranger. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Constantin, Gilbert, de Sierre, à Granges VS
(Sierre), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Constantin, Jean-Michel, de Sierre,
à Granges VS (Sierre), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 322 du 04.03.2005
(02740198 / CH-626.4.009.684-3)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.009.685-4, place du Midi 46, 1950 Sion, nouvel-
le succursale. Raison sociale du siège principal: Kelly Services
(Suisse) SA, (Kelly Services (Schweiz) AG), (Kelly Services (Sviz-
zera) SA), (Kelly Services (Switzerland) Inc.). Nature juridique
du siège principal: société anonyme. Siège principal: Neuchâtel.
Date des statuts du siège principal: 04.04.2000 (dernières modifi-
cations). But du siège principal: recruter, sélectionner et placer,
de façon stable ou temporaire du personnel dans le domaine
technique, commercial, administratif, médical, financier et ban-
caire auprès d’entreprises; assistance dans le domaine du person-
nel, le recrutement et la formation des cadres, l’administration et
la représentation d’autres sociétés. Personnes inscrites: Adderley,
Terence Edward, citoyen américain, à Bloomfield Hills, Michigan
(USA), président, avec signature individuelle; Berdoz, Denis, de
Genève, à Corsier GE, vice-président, avec signature collective à
deux; Anderson, Martin, de Laconnex, à Chêne-Bougeries, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Peregrina, Daniel, de
Céligny, à Versoix, administrateur, avec signature collective à
deux; Kleiner, Rolf Erich, citoyen américain, à Rochester Hills,

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Michigan (USA), administrateur, avec signature collective à
deux; Agnéus, Leif, citoyen suèdois, à Soleure, directeur général,
avec signature collective à deux; Schindler, Christophe, de Köniz,
à Rolle, directeur, avec signature collective à deux; Davet, Pierre,
de Prez-vers-Siviriez, à Monthey, directeur, avec signature collec-
tive à deux; Honsberger, Jean-Paul, de Eggiwil, à Marin-Epa-
gnier, sous-directeur, avec signature collective à deux; Fucile,
Gennaro, citoyen italien, à Champlan (Grimisuat), directeur de
la succursale, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale.
Journal no 323 du 04.03.2005
(02740202 / CH-626.9.009.685-4)

                    

■ M.A. BOUTIQUE DU DOS Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.686-7, rue des Cèdres 7, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 03. 2005. But: vente
d’articles pour prévenir, apaiser et soulager le mal de dos et pour
relaxer, ainsi que toutes activités directes ou indirectes en rapport
avec ce but, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens
: il est fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle ’An-
dré Mirella’, soit un actif net de CHF 26’273,70, accepté pour ce
prix, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre remise
des deux parts sociales, le solde constituant une créance envers la
société. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: André,
Mirella, de Ayent, à Sion, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Pitteloud, Elena,
de Ayent et Nendaz, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 324 du 04.03.2005
(02740216 / CH-626.4.009.686-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FINELEC DEVELOPPEMENT SA, à Sion, CH-
626.3.001.987-6, achat et vente de matériel électrique, ainsi que
l’acquisition, la détention et la gestion de participations dans
toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger, société anonyme
(FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 17, publ. 2681266). Modificati-
on des statuts: 1. 03. 2005. Nouveau but: achat et vente de ma-
tériel électrique, ainsi que l’acquisition, la détention et la gestion
de participations dans toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger,
en particulier dans le cadre du groupe REXEL; toutes activités in-
dustrielles, commerciales ou financières convergentes; la société
pourra apporter tous financements ou soutiens financiers, no-
tamment au moyen de prêts, garanties ou autres sûretés envers
des sociétés mères, des filiales ou d’autres sociétés affiliées.
Journal no 325 du 04.03.2005
(02740224 / CH-626.3.001.987-6)

                    

■ FINELEC SA, à Sion, CH-626.3.005.380-6, importation, ex-
portation, commerce et représentation en gros d’appareillages
électriques et d’articles s’y rapportant, société anonyme (FOSC no
146 du 30. 07. 2004, p. 12, publ. 2384458). Modification des sta-
tuts: 1. 03. 2005. Nouveau but: importation, exportation, com-
merce et représentation en gros d’appareillages électriques et
d’articles s’y rapportant; toutes activités industrielles, commer-
ciales ou financières convergentes; la société pourra apporter
tous financements ou soutiens financiers, notamment au moyen
de prêts, garanties ou autres sûretés envers des sociétés mères, des
filiales ou d’autres sociétés affiliées.
Journal no 326 du 04.03.2005
(02740232 / CH-626.3.005.380-6)

                    

■ Hôtel Mirabeau Montana SA, à Montan a,  CH-
626.3.001.306-1, achat, exploitation et développement de l’hôtel
Mirabeau à Montana, société anonyme (FOSC no 157 du
16. 08. 2004, p. 16, publ. 2407168). Personnes et signatures ra-
diées: Fidalp Révision Sàrl, à Aigle, organe de révision; Pirotte,
Marlène, citoyenne française, à Genève, avec procuration collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: SC Fiduci-
aire SA, à Gland, organe de révision.
Journal no 327 du 04.03.2005
(02740234 / CH-626.3.001.306-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Mirella, à Sion,  CH-626.1.006.428-9, exploitation
d’une boutique à l’enseigne ’Anatomia + Boutique du dos’, rai-
son individuelle (FOSC no 30 du 13. 02. 1995, p. 844). Les actifs
et passifs étant repris par la société à responsabilité limitée ’M. A.
BOUTIQUE DU DOS Sàrl’, cette raison est radiée.
Journal no 328 du 04.03.2005
(02740238 / CH-626.1.006.428-9)

                    

■ SI Ommi SA en liquidation, à Montan a,  CH-
626.3.001.637-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 94 du
15. 05. 1996, p. 2820). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 329 du 04.03.2005
(02740240 / CH-626.3.001.637-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aventura Holding AG  (Aventura Holding SA)
(Aventura Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.140-3,
Domizil: c/o Stefan Peller, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktienge-

sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmen, Finanzierung von Gesell-
schaften, Gründung von Tochtergesellschaften sowie Ausübung
aller weiteren damit zusammenhängenden oder im Interesse der
Gesellschaft stehenden Tätigkeiten, inklusive Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 300’000,
Liberierung: CHF 300’000, 300’000 Namenaktien zu CHF 1. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tinner, Beat
Friedrich, Heimat: Sennwald-Frümsen, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -bera-
tung, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2522 vom 04.03.2005
(02739260 / CH-170.3.028.140-3)

                    

■ BERYLL HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.144-0,
Domizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäf-
ten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 300’000,
Liberierung: CHF 300’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 300. Eingetragene Personen: Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle; Breiner, Klaus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2531 vom 04.03.2005
(02739288 / CH-170.3.028.144-0)

                    

■ FILASU HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.142-7, Do-
mizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 800’000, Liberierung: CHF
800’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 800. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eckhardt, Jürgen, Hei-
mat: Binningen, Alterswil, in Bäch SZ, Präsident mit
Einzelunterschrift; Eckhardt-Hohl, Karin, Heimat: Basel, Binnin-
gen, Wolfhalden, Alterswil, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fidura Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2528 vom 04.03.2005
(02739274 / CH-170.3.028.142-7)

                    

■ GHR AVS GmbH (GHR AVS Ltd liab. Co) (GHR AVS
Sàrl)
, Sitz: N e u h e i m , CH-170.4.005.442-0, Domizil: Baarer-
strasse 4, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 02.03.2005. Zweck: Erbringung von kaufmännischen
Servicedienstleistungen für Dritte im Bereich Industrie, Handel,
Dienstleistungsunternehmen und staatlicher Verwaltung, Er-
werb, Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit Grundstücken;
kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen
sowie solche übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Alfred, Heimat:
Kaltbrunn, in Oberurnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Fürst, Anita, Heimat: Dietlikon, in Oberurnen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2532 vom 04.03.2005
(02739300 / CH-170.4.005.442-0)

                    

■ GHR CON GmbH (GHR CON Ltd liab. Co) (GHR CON
Sàrl)
, Sitz: N e u h e i m , CH-170.4.005.443-1, Domizil: Baarer-
strasse 4, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 02.03.2005. Zweck: Erbringung, Einkauf und Verkauf von
Dienstleistungen im Informatik-Sektor; kann sich an Firmen der
gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jud, Alfred, Heimat: Kaltbrunn, in Oberurnen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Fürst, Anita, Heimat: Dietlikon, in
Oberurnen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2535 vom 04.03.2005
(02739310 / CH-170.4.005.443-1)

                    

■ GHR INTEXT GmbH  (GHR INTEXT Ltd liab. Co)
(GHR INTEXT Sàrl)
, Sitz: N e u h e i m , CH-170.4.005.444-6,
Domizil: Baarerstrasse 4, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.03.2005. Zweck: Erbringung, Einkauf
und Verkauf von Dienstleistungen im Informatik-Sektor; kann
sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jud, Alfred, Heimat: Kaltbrunn, in Ober-
urnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Fürst, Anita, Hei-
mat: Dietlikon, in Oberurnen, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2537 vom 04.03.2005
(02739318 / CH-170.4.005.444-6)

                    

■ Harmony World GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.005.445-4, Domizil: Surenweg 5, 6318 Walchwil, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 03.03.2005. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Kosmetik-, Wellness- und Gesundheitsartikeln
und Modeschmuck sowie Beratung und Schulung für Kosmetik-
und Wellnessprodukte aller Art; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfäffli-Cessot-
to, Monica, Heimat: Niederbipp, in Walchwil, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 19’000; Pfäffli-Cessotto, Hanspeter, Heimat:
Signau, in Rickenbach SO, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2543 vom 04.03.2005
(02739338 / CH-170.4.005.445-4)

                    

■ HAYDUK AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.145-1, Domizil: c/o
Bonum Treuhand GmbH, Gubelstrasse 15, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.03.2005. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften und Unternehmen aller Art, insbesondere
Erwerb von Anteilen und Aktien, Beteiligung an ihrem Grund-,
Aktien- und Stammkapital sowie Verwaltung von Beteiligungen
an Vermögenswerten; kann sich mit diesen Gesellschaften und
Unternehmen zusammenschliessen, solche Unternehmungen fi-
nanzieren sowie Wertschriften, immaterielle Güter und Kapital-
anlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thom-
men, Marcel, Heimat: Arboldswil, Vevey, in Unterägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2540 vom 04.03.2005
(02739326 / CH-170.3.028.145-1)

                    

■ HEIDA HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.143-5, Do-
mizil: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF
300’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 300. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Münchbach, Martin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baden, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2530 vom 04.03.2005
(02739282 / CH-170.3.028.143-5)

                    

■ Icelandic Water GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.446-2, Domizil: Sennweidstrasse 30, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.02.2005. Zweck:
Agentur- und Vertriebstätigkeit sowie Vertrieb von Getränken ins-
besondere Mineralwasser; kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: ARO Beteiligungen GmbH, in Hamburg (DE),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000; AMMAX-Verwaltungs GmbH, in Bremen (DE), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Icelandic Water Holdings ehf, in Reykjavik (IS), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Rudolf, Stephan, Heimat: Rietheim, in Cham, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2550 vom 04.03.2005
(02739358 / CH-170.4.005.446-2)

                    

■ LENDIR INVESTMENTS AG (LENDIR INVESTMENTS
Ltd) (LENDIR INVESTMENTS SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.138-6, Domizil: Vorstadt 32, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Verwaltung und Beratung von Unterneh-
men, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und ähnlichen Vermögenswerten, sowie Abwicklung von Finan-
zierungs- und Treuhandgeschäften; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer
Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle; Steinmann, Reto, Heimat: Walenstadt, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2520 vom 04.03.2005
(02739252 / CH-170.3.028.138-6)

                    

■ MARBAN HOLDINGS AG (MARBAN HOLDINGS Ltd)
(MARBAN HOLDINGS SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.141-9,
Domizil: Vorstadt 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.03.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Verwaltung und Beratung von Unternehmen, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und ähn-
lichen Vermögenswerten, Abwicklung von Finanzierungs- und
Treuhandgeschäften; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle;
Steinmann, Reto, Heimat: Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2523 vom 04.03.2005
(02739262 / CH-170.3.028.141-9)

                    

■ Nomadi Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.139-4, Do-
mizil: c/o Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2005. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann
Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-
und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen; kann Obligatio-
nenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Hürlimann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2521 vom 04.03.2005
(02739256 / CH-170.3.028.139-4)

                    

■ ThoCon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.128-9, Domizil: Albis-
strasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.02.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Marketing und Vertrieb für eigene oder fremde Rech-
nung; kann Lizenzen und Schutzrechte anmelden, erwerben und
veräussern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000,
3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: 100’000 Inhaberaktien (Nr. 29.863.501 bis Nr.
29.963.500) zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’, in Hünenberg, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.02.2005 zum Preis von CHF
300’000.00, wofür 3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Statutarische Vorrech-
te: besondere Vorteile der Gründer oder Dritter: Dem Sacheinleger
Thomas Hoffmann, in Udligenswil, wird ein Vorkaufsrecht an
den als Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.2005
eingebrachten 100’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der ’NicStic
AG’, in Hünenberg, zu einem noch nicht bestimmbaren Wert ein-
geräumt. Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C., Heimat:
Maracon, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2556 vom 04.03.2005
(02740444 / CH-170.3.028.128-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.017.112-4, Erwerb und Verwaltung von rollen-
dem Verkehrsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 17, Id. 2558432). Eingetragene Personen Neu:
Spooner, Donald James, Heimat: Vereinigte Staaten, in Downers
Grove (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2525 vom 04.03.2005
(02739266 / CH-170.3.017.112-4)

                    

■ Ag21 AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.900-4, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598392).
Eingetragene Personen Neu: Blättler, Peter, Heimat: Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2553 vom 04.03.2005
(02739370 / CH-170.3.027.900-4)

                    

■ Aleora Management AG (Aleora Management SA)
(Aleora Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.179-7,
Managementberatung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 20, Id. 2353940). Domizil Neu:
Dammstrasse 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2527 vom 04.03.2005
(02739270 / CH-170.3.025.179-7)

                    

■ Argentixx AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.394-5, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Management-Ser-
vices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S.
8925). Statutenänderung: 02.03.2005. Firma Neu: uniCRIS AG
Tagebuch Nr. 2524 vom 04.03.2005
(02739264 / CH-170.3.024.394-5)

                    

■ Broadway Schweiz GmbH  (Broadway Suisse
S.à.r.l.) (Broadway Svizzera S.a.g.l) (Broadway
Switzerland Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.676-1,
Handel mit Textilien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2002, S. 16, Id. 689712). Domizil Gelöscht: [Aegeristrasse
58, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2560 vom 04.03.2005
(02739406 / CH-170.4.003.676-1)

                    

■ Cermol AG (Cermol SA), Sitz: Zug, CH-621.3.000.216-7,
Erforschung neuer Moleküle und Substanzen im Hinblick auf ih-
ren therapeutischen Einsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2004, S. 20, Id. 2183434). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Statkow, Peter, Heimat: Genève, in Genève, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Statkov, Peter, Heimat: Bul-
garien]. 
Tagebuch Nr. 2554 vom 04.03.2005
(02739374 / CH-621.3.000.216-7)

                    

■ Eisenberg Capital Management (ECM) GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.003.991-8, Handel mit sowie Vermittlung von Fi-
nanzprodukten, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id.
2665094). Domizil Gelöscht: [Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2559 vom 04.03.2005
(02739404 / CH-170.4.003.991-8)

                    

■ Gazinvest AG (Gazinvest SA) (Gazinvest Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.002.521-4, Beteiligung, Verwaltung und Finan-
zierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19.11.2003, S. 16, Id. 1267722). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Van der Noot d’Assche, Antoine, Heimat: Belgien, in Lon-
don (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2539 vom 04.03.2005
(02739322 / CH-170.3.002.521-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

■ HSL Management Group AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.016.875-4, Übernahme von Architekturaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Schwab, Yvonne, Heimat: Kallnach, in
Bettwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2545 vom 04.03.2005
(02739342 / CH-170.3.016.875-4)

                    

■ IGA Worldwide Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.085-7, Halten, Verwaltung und Kontrolle von überwie-
gend ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2005, S. 14, Id. 2712832). Statutenänderung:
24.02.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 108’409 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 54’204.50 [bisher: CHF 50’000],
108’409 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 2558 vom 04.03.2005
(02739402 / CH-170.3.028.085-7)

                    

■ ITC Innotech Solution AG (ITC Innotech Solution
SA) (ITC Innotech Solution Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.021.227-5, Entwicklung und Vertrieb von EDV-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5802). Ein-
getragene Personen Neu: Schnyder, Alice, Heimat: Roggwil BE, in
Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pascoe,
Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heimgartner, Franz,
Heimat: Baden, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2551 vom 04.03.2005
(02739362 / CH-170.3.021.227-5)

                    

■ jk Finanz- und Vermögensberatungs AG, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.3.027.642-7, Finanz- und Vermögensbera-
tung für höchste Ansprüche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2004, S. 15, Id. 2476376). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Avestum AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2547 vom 04.03.2005
(02739348 / CH-170.3.027.642-7)

                    

■ Kitai AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.931-8, Finanzdienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2004, S. 17, Id. 2556504). Eingetragene  Personen Neu:
Schulthess, Andreas, Heimat: Hüttwilen, Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bauer, Hans-Peter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zuoz, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Crivelli, David, Heimat: Balerna, in
Degersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2557 vom 04.03.2005
(02739390 / CH-241.3.003.931-8)

                    

■ Lakehouse Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.297-9, Uebernahme von Management-, Dienstlei-
stungs- und Logistikaufgaben für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 20, Id. 2304344). Eingetrage-
ne Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Beravisa AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2541 vom 04.03.2005
(02739330 / CH-170.3.027.297-9)

                    

■ Maras AG, Sitz: Cham , CH-170.3.014.568-9, Erbringung
von Dienstleistungen im Pharmabereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19, Id. 2331476). Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Brunner, Thomas, Heimat: Iseltwald, in
Meisterschwanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2548 vom 04.03.2005
(02739350 / CH-170.3.014.568-9)

                    

■ Markus Jeker, Sitz: Risch, CH-092.1.000.292-3, IT-Ser-
vices, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 16, Id.
2093246). Eingetragene Personen Geändert: Jeker, Markus, Hei-
mat: Mümliswil-Ramiswil, in Root, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 2533 vom 04.03.2005
(02739302 / CH-092.1.000.292-3)

                    

■ Metus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.728-8, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-
, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683752). Einge-
tragene Personen Neu: Schmid, Ernst, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Waldstatt, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2552 vom 04.03.2005
(02739366 / CH-170.3.027.728-8)

                    

■ Reno Schuh AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.324-3, Erwerb
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 22, Id. 2603102). Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Hauptstrasse 85, 9400 Rorschach. weitere Ge-
schäftslokale: Luzernerstrasse 28, 6010 Kriens. 
Tagebuch Nr. 2536 vom 04.03.2005
(02739312 / CH-170.3.011.324-3)

                    

■ Saxer Management Consulting, Sitz: Hün enberg,
CH-170.1.004.350-3, Beratung für ganzheitliche Unternehmens-
führung und nachhaltig orientierte Managemententwicklung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5226). Eingetra-
gene Personen Geändert: Saxer, Markus, Heimat: Sevelen, in
Vitznau, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri]. 
Tagebuch Nr. 2534 vom 04.03.2005
(02739304 / CH-170.1.004.350-3)

                    

■ Toni Schillig-Stiftung, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.7.000.544-4, Die ganzheitliche Rehabilitation von Toni
Schillig, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7570). Ur-
kundenänderung: 04.02.2005. Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil
Neu: Turndliberg, 6318 Walchwil. Eingetragene Personen Neu:

Bellmont, Franz, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zeller, Karl, Heimat: Zürich,
in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2549 vom 04.03.2005
(02739356 / CH-170.7.000.544-4)

                    

■ UFB Royal AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.631-5, Aufbau,
Organisation und Betreuung von internationalen Beratungs-
und Vertriebsstrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 20, Id. 2694908). Eingetragene Personen Neu:
Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2542 vom 04.03.2005
(02739332 / CH-170.3.019.631-5)

                    

■ ultimate grip ag (ultimate grip sa) (ultimate grip
ltd) (ultimate grip inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.768-8,
Herstellung und Vertrieb von Ski- und Snowboardkanten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2400172).
Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 59, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2546 vom 04.03.2005
(02739346 / CH-170.3.026.768-8)

                    

■ Wohnkonzept by Roland Brändle, Sitz: Baar, CH-
170.1.004.254-4, Erstellen von Wohnkonzepten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 24, Id. 542668). Bemerkungen
Neu: weitere Geschäftslokale: Lindengasse 8, 6314 Unterägeri.
Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Hauptstrasse 54, 6315 Oberä-
geri]. 
Tagebuch Nr. 2526 vom 04.03.2005
(02739268 / CH-170.1.004.254-4)

                    

■ Wolf EDV GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.4.001.086-3, EDV-Beratungen, GmbH (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 20, Id. 2688296). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wolf, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Langnau am Albis, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu: MRT, Mar-
lies Randegger Treuhand, in Langnau am Albis, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 2529 vom 04.03.2005
(02739276 / CH-170.4.001.086-3)

                    

■ Wylandpark AG, Sitz: Unterägeri , CH-170.3.027.358-1,
Handel mit sowie Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 23, Id. 2340150). Eingetrage-
ne Personen Neu: Huber, Bruno, Heimat: Thalwil, in Bischofszell,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schernthanner, Reto,
Heimat: St. Gallen, in Waldkirch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2538 vom 04.03.2005
(02739320 / CH-170.3.027.358-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Wörndli AG in Liquidation (Garage Wörnd-
li SA en liquidation) (Garage Wörndli Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.002.662-1, Betrieb einer
Automobilgarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2002, S. 23, Id. 538270). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 2544 vom 04.03.2005
(02739340 / CH-170.3.002.662-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.W.S. Import und Export Keleta Beyene Terhas, in
B ü l a c h ,  CH-020.1.047.290-8, Winterthurerstrasse 9, 8180
Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Haar-
produkten und Kosmetikartikeln sowie Kleider und Accessoires;
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Keleta Beyene, Terhas, von Bachenbülach, in
Bachenbülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6647 vom 04.03.2005
(02739168 / CH-020.1.047.290-8)

                    

■ Ceshmir Shop, Choudhry, in Zür ich, CH-
020.1.047.291-3, Stauffacherstrasse 102, 8004 Zürich, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art sowie
die Führung von Gastronomiestätten und Take Aways. Eingetra-
gene Personen: Choudhry, Mohammed Sultan, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Choudhry, Farooq, paki-
stanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6648 vom 04.03.2005
(02739170 / CH-020.1.047.291-3)

                    

■ CleverSolutions Thomann, in T halwil, CH-
020.1.047.292-9, Seestrasse 183, 8800 Thalwil. Postadresse: Cle-
verSolutions Thomann, Postfach 61, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Dienstlei-
stungen im Bereich E-Commerce sowie Durchführen von Inter-
net-Auktionen; kann sich an einem anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Eingetragene Personen: Thomann, Bern-
hard, von Hasliberg, Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6649 vom 04.03.2005
(02739172 / CH-020.1.047.292-9)

                    

■ Daniel Wäfler Furniture, in Zürich, CH-020.1.047.293-
7, Neugasse 83/18, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Möbel nach eigenem Design herstellen, Möbel ausbes-

sern, bestehende Möbel ändern und verbessern. Eingetragene
Personen: Wäfler, Daniel, von Frutigen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6650 vom 04.03.2005
(02739174 / CH-020.1.047.293-7)

                    

■ Enoteca di Massimo, M. Ochsner &amp; Co., in Zolli-
k o n ,  CH-020.2.005.197-5, Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Handel, Import und Export mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Weinen, Lebensmitteln und Spirituosen. Eingetragene
Personen: Ochsner, Max, von Oberhallau, in Weisslingen, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ochs-
ner, Yvonne, von Oberhallau, in Weisslingen, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6651 vom 04.03.2005
(02739176 / CH-020.2.005.197-5)

                    

■ EZEOKE IMPORT &amp; EXPORT, in Dietikon, CH-
020.1.047.294-5, Schöneggstrasse 147, 8953 Dietikon, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller
Art sowie Verkauf von Textilien und Accessoires. Eingetragene
Personen: Ezeoke, Henry Chiedu, nigerianischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6652 vom 04.03.2005
(02739178 / CH-020.1.047.294-5)

                    

■ Federer Thomas Gartenbau/Steinarbeiten, in Mei-
l e n ,  CH-020.1.047.295-0, Haltenweg 7, 8706 Meilen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschaftsbau sowie
Steinarbeiten und allgemeine Gartenpflege. Eingetragene Perso-
nen: Federer, Thomas, von Meilen, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Federer, Danièle, von Meilen, in Meilen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6653 vom 04.03.2005
(02739180 / CH-020.1.047.295-0)

                    

■ Greifzu &amp; Sohler Management Consultants GmbH,
in W e t t s w i l  a m  A l b i s ,  CH-020.4.030.596-1, Hofächerstrasse
4, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2005, 3. 02. 2005.
Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Management- und Or-
ganisationsberatung sowie Leistungen im Bereich der Informati-
onstechnologie und deren Betrieb. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die
Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Greifzu, Mario, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Greifzu &amp; Sohler Management Consultants GmbH,
in Rosenheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sohler, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Endorf (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Höhn, David, von Wädenswil, in Wetts-
wil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6654 vom 04.03.2005
(02739182 / CH-020.4.030.596-1)

                    

■ GTL.F1 AG  (GTL.F1 SA) (GTL.F1 Ltd.), in Zürich,
CH-020.3.028.536-6, Kreuzbühlstrasse 8, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Technologien für
die chemische Umwandlung von Gas in transportable Flüssigkei-
ten, das weltweite Marketing und die Lizenzierung solcher Tech-
nologien sowie die Ausübung aller kommerziellen, finanziellen,
technischen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 8’125’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 8’125’000.–. Aktien: 8’125 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Johansen, Roger, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Stavanger (NO), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR,
in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mayer, Dr. Max, von Schaffhausen, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura International, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6655 vom 04.03.2005
(02739184 / CH-020.3.028.536-6)

                    

■ Güner Engineering AG, in Uetikon am See, CH-
020.3.028.537-4, Seestrasse 108, 8707 Uetikon am See, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Erstellung von Che-
mie und Industrieanlagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister

eingetragenen Einzelfirma Güner Engineering, in Uetikon am
See, gemäss Vertrag vom 16.02.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 403’985.15 und Passiven von
CHF 303’855.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 129.45 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Güner, Turhan, von Rich-
terswil, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberle,
Guido, von Flums, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; My-
then Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6656 vom 04.03.2005
(02739186 / CH-020.3.028.537-4)

                    

■ Hair Stylist New Generation GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.597-6, Altstetterstrasse 193, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Führung eines
Coiffeurgeschäftes und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
Shampoo, Haar-Gel, Pflegeprodukte etc. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Coiffeur New Generation, in Zürich, ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 09.02.2005 mit Aktiven von
CHF 33’332.30 und Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’332.30 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sabato, Gianluca, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sabato, Myriam, von Adliswil, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6657 vom 04.03.2005
(02739188 / CH-020.4.030.597-6)

                    

■ Houma Partners, Ludwig, Lang &amp; Partner, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.198-0, Im Gehrenholz E7, 8055 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21. 10. 2004. Zweck:
Angebot von Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen
Sicherheit, Betreuung, Risiko- und Konfliktmanagement. Einge-
tragene Personen: Ludwig, Zahra, von Bern, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Lang, Roger, von Dietikon, in
Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ludwig,
Patrick Beat, von Bern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6658 vom 04.03.2005
(02740446 / CH-020.2.005.198-0)

                    

■ INSTANT, Dirk Hebel &amp; Jörg Stollmann, in Zür ich,
CH-020.2.005.199-1, Asylstrasse 80, 8032 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur. Eingetrage-
ne Personen: Hebel, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stollmann, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6659 vom 04.03.2005
(02739190 / CH-020.2.005.199-1)

                    

■ JBS Junior Business School, in Zürich, CH-
020.5.000.387-1, c/o Kaufmännischer Verband Zürich, KV Zürich
Business School, Puls 5, Hardturmstrasse 11, 8005 Zürich, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004.
Zweck: Die Genossenschaft bietet in erster Linie der Schülerschaft
der KV Zürich Business School Dienstleistungen und Produkte in
gemeinsamer Selbsthilfe an, welche der Förderung der Ausbil-
dung und der Freizeitgestaltung dienen. Dazu gehören insbeson-
dere der Aufbau und Betrieb eines Tutorialsystems, bei dem
leistungsstarke Schüler (Tutoren) leistungsschwächere Schüler
(Tutanden) gegen günstiges Entgelt unterstützen; die Erstellung
und der Vertrieb von geeigneten Lernunterlagen für die Tutorien
und für die Vorbereitung der Lehrabschlussprüfung; die Organi-
sation von Freizeitanlässen. Die Genossenschaft ist nicht gewinn-
orientiert. Anteilscheine: CHF 25.– und CHF 50.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichenbach,
Roland, von Zürich und Vilters-Wangs, in Stetten AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Alfred, von Thal-
wil und Sumiswald, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Silvio, von Sent, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6660 vom 04.03.2005
(02740448 / CH-020.5.000.387-1)

                    

■ JEMITO AG, in Rafz, CH-020.3.028.538-2, c/o Hans Dünki,
Rietgass 28, 8197 Rafz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermie-
tung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Tätigkeiten
ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen. Ak-

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung in Form von
Stockwerkeigentum einen Miteigentumsanteil von 70/1’000 an
der in Rafz gelegenen Liegenschaft GB-Blatt 4670, Kat.-Nr. 6744,
Plan 45, Acker und Wiese, Langfuri, mit Sonderrecht an der zu-
künftigen Gewerbeeinheit 3 im Erd- und Untergeschoss zum
Preis von CHF 18’900.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktio-
näre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Dünki, Hans, von Glattfelden, in Rafz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6661 vom 04.03.2005
(02739236 / CH-020.3.028.538-2)

                    

■ Ladu Daniele - Swissdeejays.com, in Opfikon, CH-
020.1.047.296-1, Wallisellerstrasse 171, 8152 Opfikon, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Internet Radio, Webradio. Einge-
tragene Personen: Ladu, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6662 vom 04.03.2005
(02739242 / CH-020.1.047.296-1)

                    

■ NETWEB Design by Nabil Kachaou, in Dietikon,  CH-
020.1.047.297-6, Florastrasse 18, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internet Services. Web Publishing &amp;
Hosting. Eingetragene Personen: Kachaou, Nabil, von St. Gallen,
in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6663 vom 04.03.2005
(02739244 / CH-020.1.047.297-6)

                    

■ OSMA Armierungen GmbH, in B uchs   ZH, CH-
020.4.030.598-4, Birkenstrasse 4, 8107 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
den Betrieb eines Unternehmens für folgende Tätigkeiten: Reno-
vation, Herstellung und Handel von und mit angefertigten und
fertigen Bauten aller Art, im speziellen Ausführung von Armie-
rungsarbeiten auf eigene und fremde Rechnung, Erwerb und
Verkauf von Grundstücken, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften und Erstellung von Liegenschaften als Generalbau-
unternehmer. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, welche gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmun-
gen zu übernehmen, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Annahme und Vergabe
von Handwerkerarbeiten und -aufträgen sowie Übernahme der in
diesem Zusammenhang entstehenden Treuhandaufgaben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maier, Oskar, von Romanshorn, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Nikles, Brigitta, von
Bühl, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 6664 vom 04.03.2005
(02739250 / CH-020.4.030.598-4)

                    

■ PAK - FOOD - Choudary, in Zürich, CH-020.1.047.298-
4, Erikastrasse 4, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lebensmittel und Getränken aller Art sowie
Führen eines Imbiss-Standes. Eingetragene Personen: Choudary,
Imtiaz Ahmed, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6665 vom 04.03.2005
(02739254 / CH-020.1.047.298-4)

                    

■ Robert Ehrsam Dipl. Architekt FH, in Zürich, CH-
020.1.047.299-2, Schweighofstrasse 309, 8055 Zürich, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Planung, Gestaltung und Realisa-
tion von Überbauungen und Einzelobjekten, An- und Verkauf
sowie Neu- und Umbau von Liegenschaften und Grundstücken
und Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Eingetragene Personen: Ehrsam, Robert Heinz, von Basel, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dejaco Ehrsam, Elisabeth
Maria, von Winterthur, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6666 vom 04.03.2005
(02739258 / CH-020.1.047.299-2)

                    

■ RODNOC AG, in Zür ich, CH-020.3.028.539-8, c/o Condor
Communications AG, Kreuzstrasse 2, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwaltung von Be-
teiligungen, Lizenzen und anderem Vermögen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
2’100 Namenaktien zu CHF 300.– der Condor Communications
AG, in Zürich, zum Preis von CHF 1’700’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Briefe. Eingetragene Personen: Widmer, Christian An-
dreas, von Unterstammheim, in Unterstammheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seligmann, Michele, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Courvoisier, Felix Dieter, von Basel, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6667 vom 04.03.2005
(02739272 / CH-020.3.028.539-8)

                    

■ Schiesser &amp; Salzmann IBESS GmbH, in Birmens-
d o r f   Z H ,  CH-020.4.030.599-2, Industriestrasse 12, 8903 Bir-
mensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Erstellung von Gutachten für elektrische
und elektronische Anlagen und Geräte; Leitung von Instandstel-
lungen technischer Einrichtungen, Maschinen und Mobiliar bei
Klein- und Grossschäden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiesser, Fritz, von
Ennenda und Schwändi, in Oberengstringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sasfla AG, in Lachen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Salzmann, Andreas, von Naters, in Visp, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6668 vom 04.03.2005
(02739290 / CH-020.4.030.599-2)

                    

■ WebEye International GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.030.600-8, Oberhauserstrasse 68, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2005, 16. 02. 2005. Zweck: Zweck und Gegenstand der
Gesellschaft sind Erstellung und Verkauf von Telematiklösungen
aller Art, Verkauf, Vermietung und Leasing von Kommunikati-
onslösungen/-Anlagen. Handel mit Computer Hard- und Soft-
ware, ISP/ASP Netzwerken, Sicherheitstechnologien, sowie die
Tätigkeit aller damit direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, sich an
verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
sie kann auch Zweigniederlassungen im In- und Auslande er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berger, Kalman, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; LAMBDA-COM Müszaki
Fejlesztö Korlátolt Felelösségü Társaság, in Budapest (HU), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; NORMATECH Kereskedelmi és
Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Társaság, in Budapest (HU),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Des Echerolles Kruspér, Ri-
chard, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Litvinov, Alexandr,
russischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Németh, Tibor, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Kerepes (HU), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6669 vom 04.03.2005
(02739316 / CH-020.4.030.600-8)

                    

■ Webster Schweizer Asset Management AG  (Web-
ster Schweizer Asset Management SA) (Webster
Schweizer Asset Management Ltd) (Webster Schwei-
zer Asset Management Inc.)
,  in  H e r r l i b e r g ,   CH-
020.3.028.540-7, Fulerweg 8, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Anlageberatung, Finanzberatung und Vermö-
gensverwaltung für in- und ausländische, natürliche und
juristische Personen. Die Firma kann Wertschriften, Devisen und
andere Finanzinstrumente im In- und Ausland auf eigene Rech-
nung oder auf Rechnung der Kunden kaufen und verkaufen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Webster, Duncan, kanadischer
Staatsangehöriger, in Wolnzach (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schweizer-Ting, Seng Keow, von Zürich und Bern, in
Herrliberg, Vizepräsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Seiler, Arthur, von Dietikon, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Stocker Lexaccount,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6670 vom 04.03.2005
(02739352 / CH-020.3.028.540-7)

                    

■ Zwicker Fahrzeuge GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.030.601-3, Nübruchweg 1, 8605 Gutenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2005, 2. 03. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Vertrieb von Motorfahrzeugen aller Art samt Zubehör
und führt Reparaturen an entsprechenden Fahrzeugen aus. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwicker, Ernst, von Nesslau-
Krummenau, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zwicker-Zimmermann, Priska, von Volketswil, in
Volketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6671 vom 04.03.2005
(02739372 / CH-020.4.030.601-3)

                    

■ Zwygart Gastrobetriebe, in  Winterthur, CH-
020.1.047.300-8, Euelstrasse 70, 8408 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung von Gastrobetrieben. Einge-
tragene Personen: Zwygart, Fabian, von Krauchthal, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6672 vom 04.03.2005
(02739382 / CH-020.1.047.300-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; S. Blum, in Zür ich, CH-020.2.900.379-6, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 22. 04. 1987, S. 1541). Firma neu: A. &amp; S. Blum in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesell-
schafters Aron Blum aufgelöst. Als Willensvollstrecker wurden Dr.
Eric Teitler und Alois Berz eingesetzt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, Aron, von Tramelan-Des-
sus BE, in Uitikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blum, Simon, von
Tramelan-Dessus BE, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Teitler, Dr. Eric,
von Zürich und Untereggen, in Zürich, ; Berz, Alois, von Zürich,
in Stallikon.
Tagebuch Nr. 6673 vom 04.03.2005
(02739388 / CH-020.2.900.379-6)

                    

■ ABAC R &amp; D AG, in Schlieren, CH-020.4.020.657-1, Ent-
wicklung von biologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 17, Publ. 2085124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Bruno A., von
Maur und Zürich, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. René, von Baden und Oberrohrdorf, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6674 vom 04.03.2005
(02739392 / CH-020.4.020.657-1)

                    

■ ACATUCA GMBH, in Seu zach , CH-217.1.001.369-4, Die
Gesellschaft betreibt eine Privatschule, insbesondere in den Be-
reichen Fremdsprachen und Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2682296). Statutenänderung: 2. 03. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6675 vom 04.03.2005
(02739394 / CH-217.1.001.369-4)

                    

■ Anocsys AG, in Fehraltor f, CH-020.3.028.201-0, Ent-
wicklung von Lärmreduktionsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 21, Publ. 2691858). Statutenände-
rung: 23. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6676 vom 04.03.2005
(02739396 / CH-020.3.028.201-0)

                    

■ Anticaro AG, in Bäretswil,  CH-020.3.901.374-3, Handel
mit sowie Vertrieb und Montage von technischen Geräten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova-Treuhand AG, in Bäretswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf Treuhand, Bauma, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6677 vom 04.03.2005
(02739400 / CH-020.3.901.374-3)

                    

■ Aon (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.914.329-8,
Dienstleistungen auf allen Gebieten der Versicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 19, Publ. 2680290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs-Girard, Rose
Marie, von Jaun, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6678 vom 04.03.2005
(02739418 / CH-020.3.914.329-8)

                    

■ Brisco Systems GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.093-5, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2548984). Gründungsstatuten: 09.11.2004. Statutenände-
rung: 19. 01. 2005. Sitz neu: H i t t n a u .  Domizil neu: Hueba-
cherweg 27, 8335 Hittnau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Entwicklung und Vertrieb von Software für Location Based Ser-
vices und für Fundbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gosch, Karin, von Tri-
engen und Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosch, Jürgen, von
Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6679 vom 04.03.2005
(02739428 / CH-130.4.010.093-5)

                    

■ Bruno Huber Treuhand, bisher in Zürich, CH-
020.1.908.745-2, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 2000, S. 7694). Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil neu: Im
Rietpark 9, 8180 Bülach. Postadresse neu: Postadress aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Bruno,
von Reinach AG, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 6680 vom 04.03.2005
(02739432 / CH-020.1.908.745-2)

                    

■ Coatec Holding AG, in Zollikon, CH-020.3.002.195-4,
Beteiligung an anderen Firmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 19, Publ. 317336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Erwin,
von Speicher, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Claassen, Henning J., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lueneburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bruderer, Regula, von Speicher, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6681 vom 04.03.2005
(02739434 / CH-020.3.002.195-4)

                    

■ Compasei AG, in Wädens wil, CH-020.3.919.883-5, Ver-
waltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 16, Publ. 2254810). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höhn, Walter John, von Hirzel, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6682 vom 04.03.2005
(02739436 / CH-020.3.919.883-5)

                    

■ Computer Associates AG, in Kloten,  CH-020.3.905.626-
2, Entwicklung von Systemen, Software, Datenbanken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 18, Publ. 2715152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McEl-
roy, Michael A., Bürger der USA, in Hastings-on-Hudson (NY,
USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Thalwil und Schübel-
bach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 6683 vom 04.03.2005
(02739446 / CH-020.3.905.626-2)

                    

■ Consulta AG, Gesellschaft für Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung
, in R ü t i   Z H ,  CH-020.3.905.507-0,
Beratung in Wirtschaftsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 18, Publ. 2674948). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rudolf Frauchiger, dipl. Bü-
cherexperte, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf Frauchiger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Egg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6684 vom 04.03.2005
(02739462 / CH-020.3.905.507-0)

                    

■ CSB C-Systems, in Hausen  am  Albis,  CH-
020.3.901.378-0, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohne,
Oliver, von Weinfelden, in Bilten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland,
Kurt, von Thalwil, in Hausen am Albis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6685 vom 04.03.2005
(02739466 / CH-020.3.901.378-0)

                    

■ Deltapoint AG, in Dietlikon,  CH-020.3.005.439-1, Han-
del mit Anlagen und Artikeln der Datenkommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 17,
Publ. 486944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hari, Hanspeter, von Adelboden, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6686 vom 04.03.2005
(02739470 / CH-020.3.005.439-1)

                    

■ Diethelm Keller Management &amp; Investment AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.065-3, Management der Aktivitäten der
Diethelm Keller-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 22, Publ. 2631264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straub, André, von Wanzwil, in
Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6687 vom 04.03.2005
(02739474 / CH-020.3.025.065-3)

                    

■ Egli Immobilien &amp; Beteiligungen AG, in Stäfa,  CH-
020.3.907.446-2, Überbauung und Veräusserung von Immobili-
en und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 445). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönholzer, Benno, von Götighofen und Istig-
hofen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6688 vom 04.03.2005
(02739480 / CH-020.3.907.446-2)

                    

■ Eisenkraft AG, in Zürich, CH-020.3.907.515-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 19, Publ. 2480630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6689 vom 04.03.2005
(02739482 / CH-020.3.907.515-8)

                    

■ Emil A. Bättig, eab Services, bisher in Lindau, CH-
020.1.016.488-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003,
S. 22, Publ. 820676). Sitz neu: O s s i n g e n .  Domizil neu: In der
Pünt 10, 8475 Ossingen. Zweck neu: Dienstleistungen für die Rei-
sebranche, freier Journalismus, Ausbildung und Therapie zu Ra-
diästhesie Stressabbau und Entspannung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Emil A., von Hergiswil bei
Willisau, in Ossingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lindau].
Tagebuch Nr. 6690 vom 04.03.2005
(02739484 / CH-020.1.016.488-9)

                    

■ ESBATech AG, in Schlieren, CH-020.3.021.104-7, Identi-
fizierung und Optimierung von Substanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 19, Publ. 2542742). Statu-
tenänderung: 21. 01. 2005, 11. 02. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 4’718’200.– [bisher: CHF 2’239’270.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’718’200.–. Aktien neu: 460’320 Namenaktien

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 49 Donnerstag, 10.03.2005 123. Jahrgang

zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 11’500 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 212’427 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsakti-
en) und 11’500 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 6691 vom 04.03.2005
(02739492 / CH-020.3.021.104-7)

                    

■ Famosaik GmbH, in Zürich,  CH-020.4.002.881-2, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Schulung,
Animation, Performances, Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb in den Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2395). Domizil neu: c/o An-
dreas Czech, Letzigraben 4, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 6692 vom 04.03.2005
(02739496 / CH-020.4.002.881-2)

                    

■ Fiducit Informationsmanagement GmbH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.003.487-7, Analyse, Planung und Durchfüh-
rung von Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6733). Firma neu: Fiducit
Informationsmanagement GmbH in Liquidation
. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Christian, von Malans, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Ringer, Beat, von Rorschach, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6693 vom 04.03.2005
(02739514 / CH-020.4.003.487-7)

                    

■ Fravi &amp; Fravi Human Resources Treuhand Consul-
ting
, in H e d i n g e n ,  CH-020.2.004.175-5, Kaderselektion und
Beratung in Personalfragen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 22, Publ. 2324708). Zweigniederlassung
neu: Andeer.
Tagebuch Nr. 6694 vom 04.03.2005
(02739516 / CH-020.2.004.175-5)

                    

■ Fredi Willi AG, in Schöfflisdorf, CH-020.3.928.694-1,
Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 20, Publ. 2437058). Firma neu: Fredi Willi AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 14.02.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Seestatt Consulting AG, Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Ursula, von Oberweningen, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
lin, Stefan, von Altendorf, in Freienbach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6695 vom 04.03.2005
(02739520 / CH-020.3.928.694-1)

                    

■ Freitag lab. AG, in Zürich , CH-020.3.021.691-3, Entwick-
lung, Gestaltung, Herstellung und Verkauf von Produkten im
Mode- und Accessoires-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2004, S. 18, Publ. 2466212). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Person