logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 48 Mercredi, 09.03.2005 123. année

No 48 Mercoledì, 09.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6

BS 6
FR 7
GE 8
GL 9
GR 9

JU 10
LU 10
NE 11
NW 11
OW 11

SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
VD 17
VS 19
ZG 20
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 45

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arbu GmbH, in Oftringen , CH-400.4.026.339-2, Striegel-
strasse 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Sämtli-
che Leistungen wie Handel, Vermietung, Fabrikation, Unterhalt
und Reparatur von Geräten und Zubehör aller Art, die der Hebe-,
der Umwelt-, der Transport- und der Umschlagtechnik oder ver-
wandten Gebieten dienen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Staubli, Roger, von Aristau, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Staubli,
Monika, von Aristau, in Untersiggenthal, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1904 vom 03.03.2005
(02736622 / CH-400.4.026.339-2)

                    

■ BAO Baur & Co., in Remetschwil, CH-400.2.026.244-3,
Haldenmättlistrasse 15 b, 5453 Remetschwil, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Anbieten
von Bau- und Projektplanungen von Liegenschaften. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Baur Pla-
nungsbüro’, in Remetschwil (CH-400.1.025.755-3). Eingetrage-
ne Personen: Baur, August Oskar, von Sarmenstorf, in
Remetschwil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Heidi, von Villigen, in Remetschwil,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1905 vom 03.03.2005
(02738116 / CH-400.2.026.244-3)

                    

■ Coiffure Dante Masetta, in Br em gar ten  AG, CH-
400.1.026.245-5, Zürcherstrasse 15, 5620 Bremgarten, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Masetta, Fioravante genannt Dante,
italienischer Staatsangehöriger, in Seon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1906 vom 03.03.2005
(02736624 / CH-400.1.026.245-5)

                    

■ FarbinForm Breu, in Villm er gen,  CH-400.1.026.246-0,
Mattenweg 8, 5612 Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines graphischen Ateliers, Anbieten von Schrif-
tenmalerei sowie Entwerfen, Gestalten und Ausführen im graphi-
schen und künstlerischen Bereich. Eingetragene Personen: Breu,
Pirmin, von Oberegg, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 03.03.2005
(02736626 / CH-400.1.026.246-0)

                    

■ Forum Zahntechnik Dieter Gugelmann, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.1.026.247-1, Trottgasse 8, 5073 Gipf-Oberf-
rick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von
Zahntechnikarbeiten. Eingetragene Personen: Gugelmann, Die-
ter, von Staffelbach, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1908 vom 03.03.2005
(02736628 / CH-400.1.026.247-1)

                    

■ Frank Kebbedies Company-Services, in Windisch,
CH-400.1.026.248-6, Dammstrasse 22, 5210 Windisch, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unternehmensbera-
tungen, Durchführen von Projekten sowie diesbezügliche

Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kebbedies, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1909 vom 03.03.2005
(02736630 / CH-400.1.026.248-6)

                    

■ Thomas Heimgartner Innenausbau + Montagen, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.1.026.249-4, Eggental 18, 5607 Hägglin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Innen-
ausbau- und Montagearbeiten. Eingetragene Personen:
Heimgartner, Thomas, von Niederrohrdorf, in Hägglingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Heimgartner, Susanna, von Nieder-
rohrdorf und Fahrwangen, in Hägglingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1910 vom 03.03.2005
(02736632 / CH-400.1.026.249-4)

                    

■ TNE AG, in Bremgarten  AG,  CH-400.3.026.340-3,
Ringstrasse 6, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Consulting im Tele-
kommunikationsbereich, Vertrieb von Telekommunikations-
Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Unternehmungen errichten, erwerben oder verkaufen, Lie-
genschaften erwerben, halten, veräussern und vermitteln,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Darlehen entgegennehmen und gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fabbri, Ilaria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Jägger-Otto, Heike Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Jonschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DMF
GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1911 vom 03.03.2005
(02736616 / CH-400.3.026.340-3)

                    

■ Villstar GmbH, in Oberrüti, CH-400.4.026.341-1, Klein-
matt 7, 5647 Oberrüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Import
und Export von und Handel mit Landwirtschaftsgütern jeder Art;
kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Villiger, Paul, von Sins, in Oberrüti, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Villiger, Marie-Theres, von Sins und Honau,
in Oberrüti, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1912 vom 03.03.2005
(02736618 / CH-400.4.026.341-1)

                    

■ Werkplatz Schweizer, in Baden,  CH-400.1.026.250-3,
Oberrohrdorferstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Zur Verfügung stellen von Infrastruktur und
Erbringen von Dienstleistungen rund um den Metallbau für Un-
ternehmungen und Privatpersonen, Handel mit und Vermittlung
von Bauteilen, Halbfabrikaten, Metallbauprodukten, Maschinen
und Werkzeugen, Durchführung von Schulungen und Semina-
ren in der Metallverarbeitung, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Administration und Buchführung für Dritte.
Eingetragene Personen: Schweizer, Theo, von Hasle bei Burgdorf,
in Bellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schweizer-Bircher,
Verena, von Hasle bei Burgdorf, in Bellikon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1913 vom 03.03.2005
(02736634 / CH-400.1.026.250-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimundo Sàrl in Liquidation, in Niederlenz,  CH-
400.4.017.769-9, Internationaler Handel, insbesondere Export
von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 1, Publ. 2096916). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1914 vom 03.03.2005
(02736636 / CH-400.4.017.769-9)

                    

■ Alwin Stoll, Kabelkonfektion AG, in  Seengen, CH-
400.3.007.081-9, Kabelkonfektion, Schalt- und Steuerungsbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997,
S. 9344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Re-
visions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions
AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1915 vom 03.03.2005
(02736638 / CH-400.3.007.081-9)

                    

■ amapola ag, in Egliswil,  CH-400.3.026.284-9, Beliefe-
rung von Grossisten mit Blumenzubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 1, Publ. 2703312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauerhofer,
Reta A., von Trub, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Winzeler, Christian, von Thayngen und Bülach, in Meilen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kugler, Alfred, von Egnach,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüttel, Carola, von Worb und
Ruppoldsried, in Egliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1916 vom 03.03.2005
(02736640 / CH-400.3.026.284-9)

                    

■ Auto-Center Graf AG, in Gränichen, CH-
400.3.009.115-5, Carrosseriewerkstatt, Reparaturen aller Marken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6317). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rolf,
von Birrwil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gränichen].
Tagebuch Nr. 1917 vom 03.03.2005
(02736642 / CH-400.3.009.115-5)

                    

■ Behr Bircher Cellpack BBC Industrie-Holding AG,
in  V i l l m e r g e n ,   CH-400.3.024.698-4, Erwerb und Verwaltung
sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1, Publ. 2716554). Fusion: Übernah-
me der Aktiven und Passiven der Cellpack Holding AG, in Wohlen
(CH-400.3.906.246-7), gemäss Fusionsvertrag vom 23.02.2005
und Bilanz per 16.02.2005. Aktiven von CHF 93’393’888.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 17’376’310.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Es findet weder eine Erhöhung
des Aktien- noch des Partizipationskapitals statt, da die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft entweder durch eigene Aktien
oder aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft und die Partizipanten durch eigene
Partizipationsscheine vollständig abgefunden werden . [Berichti-
gung: Das mit TB-Nr. 1519 vom 18.02.2005 im SHAB-Nr. 39 vom
24.02.2005 S. 1 publizierte Statutendatum vom 17.05.2005 lautet
richtig 17.02.2005 ]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stehle, Otto, von Meinisberg, in Hallau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberholzer, Beat, von Wald ZH, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1918 vom 03.03.2005
(02738118 / CH-400.3.024.698-4)

                    

■ Botanic-Haus Plastiflor AG, in Dintikon, CH-
400.3.006.534-3, Produktion von und Handel mit Dekorationsar-
tikeln aller Art usw.; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 1, Publ. 2047946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Erich, von Muotathal, in Unter-
lunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1919 vom 03.03.2005
(02736644 / CH-400.3.006.534-3)

                    

■ City-Garage GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.040-4, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie An- und Verkauf von
Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6081). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vidic, Monika, von Aarau, in Küttigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fricker, Max, von Oberflachs, in Auenstein,

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 25. März 2005 sowie

<i>Ostermontag, 28. März 2005

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 30. März ist:

Donnerstag, 24. März 2005, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 25 mars 2005 et

<i>Lundi de Pâques, 28 mars 2005

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 30 mars 2005:

Jeudi, 24 mars 2005, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 74’000.–].
Tagebuch Nr. 1920 vom 03.03.2005
(02736646 / CH-400.4.016.040-4)

                    

■ Contadis AG, in Oberentfelden, CH-400.3.925.154-4,
Handel mit Süss- und Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2635892). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Treichler, Jürg, von Richters-
wil, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1921 vom 03.03.2005
(02736648 / CH-400.3.925.154-4)

                    

■ EMT Metallbautechnik AG, in Würenlingen, CH-
400.3.008.575-5, Entwicklung von Metallbausystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettin-
gen].
Tagebuch Nr. 1922 vom 03.03.2005
(02736650 / CH-400.3.008.575-5)

                    

■ Fela Planungs AG, in Neuenhof, CH-400.3.004.069-4,
Herstellung von Leiterplatten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, René, von See-
berg, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1923 vom 03.03.2005
(02736652 / CH-400.3.004.069-4)

                    

■ Frei games, in Schöftland, CH-400.1.024.116-0, Verkauf
von neuen Games und Occasionen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 1, Publ. 923450). Zweck neu: Verkauf
von DVD’s, neuen und Occasions-Games sowie Occasionsverkauf
aus den Bereichen PC-Spiele, Gesellschaftsspiele und Bücher.
Tagebuch Nr. 1924 vom 03.03.2005
(02736654 / CH-400.1.024.116-0)

                    

■ Garage Sträuli AG, in Neuenhof, CH-400.3.008.562-1,
Autoreparaturwerkstätte, Fahrzeughandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8444). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1925 vom 03.03.2005
(02736656 / CH-400.3.008.562-1)

                    

■ Giovanni Mangarelli GmbH in Liquidation, in Aar-
b u r g ,  CH-400.4.022.653-6, Gastronomiebetriebe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 2, Publ. 2037816). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1926 vom 03.03.2005
(02736658 / CH-400.4.022.653-6)

                    

■ Glas Trösch AG Oberkulm, in Oberkulm , CH-
400.3.921.089-8, Fabrikation und Montage von Isolierglas usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2330212). Domizil neu: Grosssteinengasse 1, 5727 Ober-
kulm, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1927 vom 03.03.2005
(02736660 / CH-400.3.921.089-8)

                    

■ H + H Burger AG, in Rupperswil, CH-400.3.007.503-3,
Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6208). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1928 vom 03.03.2005
(02736662 / CH-400.3.007.503-3)

                    

■ H.P. Berner Fashion AG, in Widen, CH-400.3.008.184-
2, Textilien und Terxtilprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2003, S. 1, Publ. 1000380). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Hans Peter, von Zürich, in Berikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Turbenthal].
Tagebuch Nr. 1929 vom 03.03.2005
(02736664 / CH-400.3.008.184-2)

                    

■ Holztrans AG, in B uchs  AG, CH-400.3.007.221-0, Holz-
transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Re-
visions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions
AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1930 vom 03.03.2005
(02736666 / CH-400.3.007.221-0)

                    

■ Hotel-Speiserestaurant Hallwyl AG, in Seengen, CH-
400.3.007.204-5, Betrieb des Hotel-Speiserestaurants Hallwyl
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1127938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: Visita Re-
visions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1931 vom 03.03.2005
(02736668 / CH-400.3.007.204-5)

                    

■ Huber, Gartenbau und Hauswartungen, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.1.007.427-5, Betrieb eines Gartenbauunter-
nehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2223).
Firma neu: Huber Gartenbau, Regenwassernutzung
und Hauswartungen
. Domizil neu: Gewerbestrasse 20, 5314
Kleindöttingen. Zweck neu: Betrieb eines Gartenbauunterneh-
mens, Übernahme von Hauswartungen und Ausführen von dies-

bezüglichen Umgebungsarbeiten; Import, Einbau von und
Handel mit Regenwassernutzungsanlagen sowie Führen eines
Online-Shops im Bereich Regenwassernutzungsanlagen.
Tagebuch Nr. 1932 vom 03.03.2005
(02736670 / CH-400.1.007.427-5)

                    

■ Interfitec AG, in Widen, CH-400.3.004.404-4, Beratung in
und Vermittlung von Vermögens- und Sachanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489). Zweignie-
derlassung neu: Kreuzlingen (HR TG).
Tagebuch Nr. 1933 vom 03.03.2005
(02736672 / CH-400.3.004.404-4)

                    

■ Juchli AG, in Zufikon,  CH-400.3.000.807-7, Verkauf und
Montage von sanitären Einrichtungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3530). Domizil neu: Schul-
strasse 19, 5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 1934 vom 03.03.2005
(02736674 / CH-400.3.000.807-7)

                    

■ Juma - Immobilien AG, in Zufikon , CH-400.3.000.808-
5, Ankauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3530). Domizil neu: Schulstrasse 19,
5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 1935 vom 03.03.2005
(02736676 / CH-400.3.000.808-5)

                    

■ Leo Abt Tiefbau AG, in Boswil, CH-400.3.007.696-8,
Übernahme und Ausführung von Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1936 vom 03.03.2005
(02736678 / CH-400.3.007.696-8)

                    

■ Meka AG, in Kaisten,  CH-400.3.008.159-0, Veranstaltung
von Reisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1996, S. 4263). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Zweck
neu: Handel und Verwaltung von und mit Liegenschaften (Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung). Im Weiteren
kann die Gesellschaft den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugen,
Fahrzeugbestandteilen und Fahrzeugersatzteilen betreiben;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die letzte der
Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder so-
fern das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt, durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werthmüller Treu-
hand, in Wölflinswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1937 vom 03.03.2005
(02736620 / CH-400.3.008.159-0)

                    

■ Mäder &amp; Söhne AG, in Muri  AG,  CH-400.3.003.578-3,
Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 848). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp;
S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1938 vom 03.03.2005
(02736680 / CH-400.3.003.578-3)

                    

■ R. Steiner, in Oberkulm,  CH-400.1.005.850-4, Umbauten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1720). Do-
mizil neu: Wuhrmattstrasse 4, 5727 Oberkulm, [Behördliche Än-
derung].
Tagebuch Nr. 1939 vom 03.03.2005
(02736682 / CH-400.1.005.850-4)

                    

■ Real Zäune AG, in Hunzenschwil,  CH-400.3.006.489-3,
Herstellung und Erstellen von Zäunen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1148154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1940 vom 03.03.2005
(02736684 / CH-400.3.006.489-3)

                    

■ Rex-Apotheke AG, in Wohlen AG, CH-400.3.022.574-5,
Betrieb von Apotheken und Drogerien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Andre-
as, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichhorn, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanquet, Pascal,
von Yverdon-les-Bains, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fiduciaire Jordan S.A., in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1941 vom 03.03.2005
(02736686 / CH-400.3.022.574-5)

                    

■ Siegfried Generics International AG, in  Zofingen,
CH-400.3.025.604-6, Handelsgeschäfte auf dem Gebiet von Phar-
ma-Generikas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiechle, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brecht, Dr.
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Dr. Jürg, von Olten
und Menziken, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoss, Dr. Ralf S., deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Marie Christine, französische
Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rosenberger, Dr. Stephan, von Zürich, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Späne, Marianne, deutsche Staats-

angehörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiel-
mann, Dr. Daniel C., von Obergösgen, in Obergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1942 vom 03.03.2005
(02736688 / CH-400.3.025.604-6)

                    

■ SOMAR-Service Markus Sommerhalder, in Baden,
CH-400.1.020.874-0, Montagearbeiten an Gebäudesicherheitssy-
stemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1861). Domizil neu: Pilgerstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 1943 vom 03.03.2005
(02736690 / CH-400.1.020.874-0)

                    

■ Special Textil Products AG, in Elfingen, CH-
400.3.009.078-3, Handel mit Garnen und Textilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 2,
Publ. 764686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Wiprag AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1944 vom 03.03.2005
(02736692 / CH-400.3.009.078-3)

                    

■ STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlas-
sung Murgenthal
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.9.000.282-6,
Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 2, Publ. 585262), mit
Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thommen, Walter, von Buckten, in Trimbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und Grossaffol-
tern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thommen,
Marc Daniel, von Olten und Buckten, in Olten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Suter, Max, von Kölliken, in Kienberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Vitelli, Markus, von Wangen bei Olten, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1945 vom 03.03.2005
(02736694 / CH-400.9.000.282-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1680 vom 24. 02. 2005. STAUF AG, in
S t a u f e n ,  CH-400.3.026.320-5, Ankauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1, Publ. 2725388). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häggi, Philipp, von Egliswil, in Stau-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Häggli,
Philipp].
Tagebuch Nr. 1946 vom 03.03.2005
(02736696 / CH-400.3.026.320-5)

                    

■ TEC-IT AG, in Aarau, CH-400.3.022.759-3, Erbringung
von Dienstleistungen innerhalb der Nahrungsmittelindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Urs, von Läufelfingen, in Frenkendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1947 vom 03.03.2005
(02736698 / CH-400.3.022.759-3)

                    

■ Terzo Gastro AG, in Baden,  CH-400.3.024.278-3, Führen
eines Restaurationsbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2459200). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pianzola, Bruno, von
Brig-Glis, in Warth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 03.03.2005
(02736700 / CH-400.3.024.278-3)

                    

■ Tivoli Apotheke AG, in  Spreitenbach, CH-
400.3.018.485-5, Betrieb von Apotheken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 2, Publ. 1203758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Hofer, Andreas, von Nennig-
kofen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichhorn, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blanquet, Pacal, von
Yverdon-les-Bains, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fiduciaire Jordan S.A., in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 03.03.2005
(02736702 / CH-400.3.018.485-5)

                    

■ Visicom Financial Services SA, in Baden, CH-
170.3.009.808-7, Beratung von Unternehmen im Bereich Finan-
zierungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: Visita Revisions AG, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1950 vom 03.03.2005
(02736704 / CH-170.3.009.808-7)

                    

■ ZA CONSULTING ZAUGG + AESCHBACH, bisher in
M e n z i k e n ,  CH-400.2.024.399-0, Vermitteln von Geschäftskon-
takten, Versicherungsprodukten und Finanzprodukten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 1,
Publ. 989650). Firma neu: Zaconsulting Zaugg &amp; Haller.
Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n .  Domizil neu: Chileweg 6a, 8917
Oberlunkhofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbach, Sandro, von Burg AG, in Menziken, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Claudio, von Gonten-
schwil, in Leimbach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1951 vom 03.03.2005
(02736706 / CH-400.2.024.399-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baur Planungsbüro, in Remetschwil, CH-
400.1.025.755-3, Bau- und Projektplanungen für Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2457712). Aktiven und Passiven sind auf die Kommandit-
gesellschaft ’BAO Baur &amp; Co.’ in Remetschwil (CH-
400.2.026.244-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1952 vom 03.03.2005
(02738114 / CH-400.1.025.755-3)

                    

■ C. Hungerbühler Carrosserie, in Seon, CH-
400.1.005.347-9, Carrosserie-Reparaturwerkstätte, Abschlepp-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1985, S. 2282).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1953 vom 03.03.2005
(02736708 / CH-400.1.005.347-9)

                    

■ Cellpack Holding AG, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.906.246-7, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2713008). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Behr Bircher Cell-
pack BBC Industrie-Holding AG, in Villmergen (CH-
400.3.024.698-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1954 vom 03.03.2005
(02738120 / CH-400.3.906.246-7)

                    

■ Esso Oftringen Doris Müller, in Oftringen,  CH-
400.1.016.160-8, Betrieb einer Selbstbedienungs-Tankstelle, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1621). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1955 vom 03.03.2005
(02736710 / CH-400.1.016.160-8)

                    

■ Steiner Herbert, Mineraloeltransporte, in Kölli-
k e n ,  CH-400.1.015.890-8, Transport von Heizoel und Treibstof-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6819). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1956 vom 03.03.2005
(02736712 / CH-400.1.015.890-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GASSNER MELMS &amp; Co Vermögensverwaltung AG,
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.001.496-6, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in allen Bereichen der Vermögensanlage,
insbesondere die Übernahme von Vermögensverwaltungsaufga-
ben sowie Durchführung aller damit... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2698530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster-Rempfler, Josef, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 85 vom 03.03.2005
(02736722 / CH-310.3.001.496-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Bischofberger
AG
, in R ü t e ,  CH-310.7.000.415-6, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1993, S. 5994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischofberger, Josef, von Appenzell, in Weissbad
(Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bischofberger, Alice,
von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bischofberger, Josy, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischofberger-Koller, Reto,
von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischofberger-Wyss, Urs, von Appenzell, in
Weissbad (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 86 vom 03.03.2005
(02736730 / CH-310.7.000.415-6)

                    

■ Plastech AG, bisher in Appenzell, CH-310.3.000.497-6,
Fabrikation von und Handel mit Kunststoffen aller Art, insbeson-
dere Einfärben, Compoundieren und Füllen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3436). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o Moser Treu-
hand AG, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Fa-
brikation von und den Handel mit Kunststoffen aller Art,
insbesondere das Einfärben, Compoundieren und Füllen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Vertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Hansjörg, von Kallnach, in Appenzell, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Peter, von Studen, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Ulrich, von Trub-
schachen, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 87 vom 03.03.2005
(02736732 / CH-310.3.000.497-6)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walker Consulting AG Schweiz, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.974-0, Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck:
Erbringen von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, von
Anlageberatung sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Ansiedlung von Unternehmen und der
Wohnsitznahme von Privatpersonen in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Walker, Steffen Curt, deutscher
Staatsangehöriger, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 179 vom 03.03.2005
(02736720 / CH-300.3.014.974-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Walzenhausen AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.014.805-4, Betrieb eines Hotels mit zugehörigen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2322474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neuhauser, Michael, von Birwinken, in Heiden, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 03.03.2005
(02736724 / CH-300.3.014.805-4)

                    

■ Walser &amp; Co. AG, in Wald  AR, CH-300.3.010.023-3, Fa-
brikation und Verkauf von Metallwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2376862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Walter, von Nesslau, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Roland, von
Erlen, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 181 vom 03.03.2005
(02736726 / CH-300.3.010.023-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FP Firmenbetreuung AG in Liquidation, in Spei-
c h e r ,  CH-300.3.010.663-6, Dienstleistungen in der betriebswirt-
schaftlichen Betreuung von Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2639640). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidge-
nössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 182 vom 03.03.2005
(02736728 / CH-300.3.010.663-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KaravanSerail GmbH, in  Ostermundigen, CH-
035.4.034.068-4, Gerbestrasse 23, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Vermittlung
und Produktion von Reisen aller Art, insbesondere Orientreisen;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.2.2005
und zugehöriger Inventarliste: diverse EDV-Hard- und Software,
1 TV/Video-Anlage, diverses USM-Mobiliar und 1 Diaarchiv inkl.
Copyright mit ca. 5’000 Dias, wofür insgesamt CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunswig-Ibrahim, Muriel, deut-
sche Staatsangehörige, in Freiburg i.Br. (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Gröli, Heinz, von Rodersdorf, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1050 vom 03.03.2005
(02737750 / CH-035.4.034.068-4)

                    

■ ML Textil GmbH, in Bern,  CH-035.4.034.069-2, c/o Mats
Larsen AG, Gerechtigkeitsgasse 44, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005, 2. 03. 2005. Zweck: Einrichtung und Betrieb von
Fachmärkten für Inneneinrichtungen, insbesondere im Bereich
von Vorhängen und Accessoires; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Manuel, von

Rüti bei Riggisberg, in Bäriswil, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Moroder, Corinne, von Altstätten, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zimmermann, Franziska, von Mühledorf SO, in
Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1051 vom 03.03.2005
(02737752 / CH-035.4.034.069-2)

                    

■ Restaurant Café Postgasse R. Hofmann, in Bern, CH-
035.1.034.070-1, Postgasse 48, 3011 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Hofmann, Regula, von Landiswil und Kilchberg
ZH, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1052 vom 03.03.2005
(02737754 / CH-035.1.034.070-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni, Style de Paris SA, in Ber n, CH-035.3.012.377-5,
Betrieb von Coiffeurgeschäften, Modeboutiquen und Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998,
S. 6202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aerni, Hans Peter, von Zollikofen, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Aerni, Markus, von Zollikofen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aerni, Anita, von Zollikofen, in Bol-
ligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedo, Marc, von St. Antoni und Plaffeien,
in Bösingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riedo, Yves, von
St. Antoni und Plaffeien, in Oberschrot, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1053 vom 03.03.2005
(02737756 / CH-035.3.012.377-5)

                    

■ Cave du Midi GmbH, in Bern, CH-035.4.001.339-9, Be-
trieb einer Weinhandlung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5750).
Statutenänderung: 4. 02. 2005. Stammkapital neu:
CHF 24’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchmüller, Frauke, deutsche Staatsange-
hörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: von Deutschland, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Buchmüller, Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: von
Deutschland, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Dau-
müller Kunz, Claudia Dr., von Brittnau und Grenchen, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kunz, Otto, von Britt-
nau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Noltkämper, Anita, von Kirchberg SG, in Worb, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: in Köniz, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Noltkämper, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: von Deutschland, in Köniz, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1054 vom 03.03.2005
(02737758 / CH-035.4.001.339-9)

                    

■ CLASSIC AUTOMOBILE RELOCATION LOGISTICS
LTD
, in N e u e n e g g ,  CH-035.3.006.303-5, Erbringung von
Dienstleistungen jeder Art für klassische Automobile, Handel mit
Gütern aller Art, Erwerb von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand- und Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 1055 vom 03.03.2005
(02737760 / CH-035.3.006.303-5)

                    

■ CO-X AG, in Ber n, CH-035.3.018.068-2, Verwaltung und
Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2190596). Statutenänderung: 6. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 1’180’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’180 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 6.12.2004 werden 980 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.2.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1056 vom 03.03.2005
(02737762 / CH-035.3.018.068-2)

                    

■ Die Macher com GmbH in Liquidation, in Seftigen,
CH-035.4.028.129-8, Erbringen von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Haustechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2647612). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 4.2.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1057 vom 03.03.2005
(02737764 / CH-035.4.028.129-8)

                    

■ Paritätischer Sozialfonds der Karton Deisswil AG,
in  S t e t t l e n ,   CH-035.7.002.463-9, Finanzielle Unterstützung
notleidender und sozial benachteiligter Mitarbeiter der Karton
Deisswil AG und deren Angehörigen usw., Stiftung (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 2002, S. 3, Publ. 387930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guntern, Marco, von Ried-Brig,
in Arni BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Rudolf, von Trub, in

Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Boll]; Schneider, Stephan, von Diessbach bei Büren, in Tüscherz-
Alfermée, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1058 vom 03.03.2005
(02737766 / CH-035.7.002.463-9)

                    

■ Schweizerische Depeschenagentur, in Bern, CH-
035.3.003.267-3, Einrichtung und Betrieb eines Nachrichten-
dienstes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 3, Publ. 2008606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Eva, von Bubikon, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schafer, Isabelle, von St. Ursen, in Frei-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1059 vom 03.03.2005
(02737768 / CH-035.3.003.267-3)

                    

■ Securitas Direct AG, in Bern , CH-035.3.012.915-2, Bera-
tung, Vertrieb, Installation und Wartung von technischen Sicher-
heitssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chenaux, Christian, von Hauterive FR und Cor-
pataux-Magnedens, in Erlach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1060 vom 03.03.2005
(02737770 / CH-035.3.012.915-2)

                    

■ Sereg AG Ittigen, in Ittigen, CH-035.3.011.621-2, Aus-
führung von Glas- und Gebäudereinigungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 3, Publ. 831116). Firma
neu: Sereg AG Ittigen in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.2.2005 hat der Appellationshof des Kantons Bern über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab 24.2.2005 den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1061 vom 03.03.2005
(02737772 / CH-035.3.011.621-2)

                    

■ T &amp; R AG, in Muri  bei  Bern,  CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2702624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wasem, Marcel, von Wattenwil, in Kappelen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1062 vom 03.03.2005
(02737774 / CH-035.3.002.144-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coffeeshop Wermuth AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.013.187-2, Handel mit Kaffeemaschinen und Kaffee
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 3,
Publ. 458468). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1063 vom 03.03.2005
(02737776 / CH-035.3.013.187-2)

                    

■ Intrasource AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.001.823-7, Auswahl, Beurteilung und Vermittlung von Ar-
beitskräften, namentlich Kaderpersonal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2, Publ. 2116780). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1064 vom 03.03.2005
(02737778 / CH-035.3.001.823-7)

                    

■ Intrasource Holding in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.002.271-4, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere auf
dem Gebiet der Personalberatung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2, Publ. 2116794). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1065 vom 03.03.2005
(02737780 / CH-035.3.002.271-4)

                    

■ Intrasource Management AG in Liquidation, in Kö-
n i z ,  CH-035.3.002.270-6, Erbringung von Managementdienst-
leistungen und Administration für die gesamte Intrasource-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2116806). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1066 vom 03.03.2005
(02737782 / CH-035.3.002.270-6)

                    

■ Intrasource Training AG in Liquidation, in  Köniz,
CH-035.3.002.269-9, Human Resource Consulting (kurz: Perso-
nalberatung), insbesondere Personalschulung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2, Publ. 2116820).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1067 vom 03.03.2005
(02737784 / CH-035.3.002.269-9)

                    

■ Rainbow Aramayo und Bieri, in Bern, CH-
035.2.026.788-9, Führen eines Barbetriebes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 3, Publ. 770996). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1068 vom 03.03.2005
(02737786 / CH-035.2.026.788-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artistick Bieri + Co., in Lauperswil, CH-
053.2.017.226-3, Schachenweg 2, 3436 Zollbrück, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 25. 02. 2005. Zweck: Her-
stellung von Souvenirs. Eingetragene Personen: Bieri, Annina,
von Signau, in Lauperswil (Zollbrück), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Fontana, Olivier Laurent, von Pregassona, in Del-
lo (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 03.03.2005
(02737536 / CH-053.2.017.226-3)

                    

■ AS Stuber GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.017.227-3,
c/o Othmar Stuber, Poststrasse 5, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Elek-
troinstallation und der Telematik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stuber, Andreas, von Lohn SO und Lüterkofen-
Ichertswil, in Seeberg (Grasswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000; Stuber, Othmar, von Lohn SO und Lüterkofen-
Ichertswil, in Utzenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Stuber, Elisabeth, von
Lohn SO und Lüterkofen-Ichertswil, in Utzenstorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 410 vom 03.03.2005
(02737538 / CH-053.4.017.227-3)

                    

■ Cosmetic Art Center ELYSEE Madeleine Glauser-
Kläy
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.1.017.228-8, Bernstrasse 41,
3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Glauser-Kläy,
Madeleine, von Münchringen und Sumiswald, in Münchringen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 411 vom 03.03.2005
(02737540 / CH-053.1.017.228-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albmedia Press GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.015.938-9, Betreiben eines Verlagshauses, Produktion und
Herausgabe von Druckerzeugnissen, Zeitungen und Zeitschriften
sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 3,
Publ. 649044). Firma neu: Albmedia Press GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 26.01.2005 hat der Konkurs-
richter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 01.03.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 412 vom 03.03.2005
(02737542 / CH-053.4.015.938-9)

                    

■ Bystronic Maschinen AG, in Thu nstetten, CH-
053.3.005.373-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 3, Publ. 2384142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebser, Markus, von Embrach, in Gunzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Werthenstein]; Stucki,
Jean Marc, von Konolfingen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 413 vom 03.03.2005
(02737544 / CH-053.3.005.373-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Brunnen, in Dürrenroth,
CH-053.5.007.873-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2655). Firma neu: Käserei-
genossenschaft Brunnen in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.05.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Hansulrich, von Sumiswald, in Dürrenroth (Häu-
sernmoos), Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Häusernmoos (Gemeinde
Dürrenroth), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Ernst,
von Dürrenroth, in Dürrenroth, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wisler, Andreas, von Sumis-
wald, in Dürrenroth, Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 414 vom 03.03.2005
(02737546 / CH-053.5.007.873-6)

                    

■ Meister Nutzfahrzeughandel, in Huttwil,  CH-
053.1.016.880-7, Handel mit Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2333408). Firma neu: E-Tronic Meister. Zweck neu:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handel mit elektronischen Geräten, Webdesign und Dienstlei-
stungen aller Art im EDV-Bereich sowie Handel mit Nutzfahrzeu-
gen, Ersatzteilen und Zubehör.
Tagebuch Nr. 415 vom 03.03.2005
(02737548 / CH-053.1.016.880-7)

                    

■ Midas Apparate AG, in  Münchenbuchsee, CH-
053.3.004.839-0, Produktion von und Handel mit Apparaten aller
Art für den Haushalt und die Unterhaltungselektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3, Publ. 349156).
Firma neu: Midas Apparate AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 02.03.2005 hat der Konkursrichter  Burgdorf-Frau-
brunnen mit Wirkung ab 03.03.2005 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 416 vom 03.03.2005
(02737550 / CH-053.3.004.839-0)

                    

■ Obi’s Corner, Kurt Oberer, in Münchenbuchsee,
CH-053.1.014.852-6, Betrieb des Restaurants ’Obi’s Corner’ in
Münchenbuchsee, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5142). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.03.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 417 vom 03.03.2005
(02737554 / CH-053.1.014.852-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.015.307-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Einwohnergemeinde Burgdorf und anderer
Körperschaften in der Region Emmental usw., Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brünisholz, Jakob, von
Wahlern, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liniger, Marc, von Wohlen bei Bern, in Oberburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz-Mutzner, Ursu-
la, von Maienfeld, in Rüegsau (Rüegsbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärtschi, Werner, von Sumiswald, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Rickenbacher, Max, von Zeglingen, in Tüscherz-Alfermée, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Kientz, Ilse, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meer, Roland, von Eriswil, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Reto, von Walterswil BE, in Burgdorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Peter, von Walterswil BE,
in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Kunz, Urs, von Trub, in Kirchberg BE, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.
Tagebuch Nr. 418 vom 03.03.2005
(02737558 / CH-053.7.015.307-8)

                    

■ Ulrich Oppliger AG, in Lyssach, CH-053.3.005.077-8,
Metallverarbeitung durch Laser und andere Verfahren sowie Her-
stellung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2366098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hager, Ulrich, von Aefligen, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; von Dach, Robert, von Lyss, in
Lyss, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 419 vom 03.03.2005
(02737560 / CH-053.3.005.077-8)

                    

■ zic internet &amp; communication AG, in Rüderswil,
CH-053.4.000.573-2, Publikation von Internet-Auftritten von ju-
ristischen und privaten Personen sowie sämtliche damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gutknecht,
Matthias, von Kerzers, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebhard, Adrian,
von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüderswil].
Tagebuch Nr. 420 vom 03.03.2005
(02737562 / CH-053.4.000.573-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrid Fleury Qerimi, à Evilard, CH-073.1.016.403-5,
Route Principale 1b, 2533 Evilard, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un institut de
beauté. Personne inscrite: Fleury Qerimi, Astrid, de Charmoille, à
Evilard, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 711 du 02.03.2005
(02737612 / CH-073.1.016.403-5)

                    

■ Foyer de Jour Vallon, à Sonceboz-Sombeval,  CH-
073.7.016.406-8, rue de la Gare 14, 2605 Sonceboz-Sombeval,
fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs:
13. 01. 2005, 28. 02. 2005. But: création et gestion de structures
médico-sociales orientées vers le maintien à domicile des per-
sonnes en situation de dépendance, et l’accueil à la journée. Elle
offre l’encadrement nécessaire et répond à différents besoins so-
ciaux; elle est accompagnée de structures de soins décentralisés et
à domicile, soins de base et soins médicaux qualifiés, prodigués
par des infirmières et visiteurs professionnels. Organisation:
conseil de fondation de 3 membres au moins, comité et organe
de contrôle. Personnes inscrites: Lehmann, Jacques-Alain, de
Langnau im Emmental, à Court, président, avec signature col-
lective à deux; Eggimann, Fabienne, de Sumiswald, à Sonceboz-
Sombeval, vice-présidente, avec signature collective à deux;

Wütrich, Elisabeth, de Eggiwil, à Courtelary, directrice, avec si-
gnature collective à deux; Leschaud, Katharina, de Genève, à Bé-
vilard, avec signature collective à deux.
Journal no 716 du 03.03.2005
(02737614 / CH-073.7.016.406-8)

                    

■ FTR Schafroth, in Ipsach , CH-073.1.016.407-4, Wylerweg
7A, 2563 Ipsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Treuhandunternehmung auf allen Tätigkeitsgebieten der
Wirtschaftsprüfer, Steuer- und Treuhandexperten. Die Unterla-
gen betreffend der fachlichen Anforderungen eines besonders be-
fähigten Revisoren sind beim Handelsregister Berner Jura-
Seeland hinterlegt. Eingetragene Personen: Schafroth, Stefan
Christoph, von Grindelwald, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 719 vom 03.03.2005
(02737620 / CH-073.1.016.407-4)

                    

■ Glace-Kurier Vogt, in Biel BE , CH-073.1.016.408-2, Ja-
kob-Stämpflistrasse 97, 2502 Bie/Bienne, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Mobiler Glace Verkauf. Eingetragene Personen:
Vogt, Robert, von Bettlach, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 720 vom 03.03.2005
(02737622 / CH-073.1.016.408-2)

                    

■ Koch &amp; Pichon GmbH, in Ipsach , CH-073.4.016.409-3,
Rebenrain 16 a, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Führung einer Café-Bar. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann wei-
ter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch ver-
walten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Koch, Andreas, von Lugano, in Ipsach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pichon, Eric
Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Koch-Passath,
Claudia, von Sutz-Lattrigen und Lugano, in Ipsach, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 5’000.–; Pichon-Kollitsch, Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Ipsach, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 721 vom 03.03.2005
(02737624 / CH-073.4.016.409-3)

                    

■ rebi promotion Bernhard Rentsch, in Biel  B E, CH-
073.1.016.410-7, Gurzelenstrasse 6, 2502 Biel/Bienne, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Kommunikation, Öffentlichkeits-
arbeit, Public Relations. Eingetragene Personen: Rentsch,
Bernhard, von Ferenbalm, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 722 vom 03.03.2005
(02737626 / CH-073.1.016.410-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H. Dubach, in Brüttelen,  CH-073.2.008.952-9, Be-
trieb eines Bau- und Möbelschreinerei-Betriebes verbunden mit
Möbelhandel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
07. 07. 1975, S. 1869). Domizil neu: 3237 Brüttelen[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 723 vom 03.03.2005
(02737628 / CH-073.2.008.952-9)

                    

■ AGIA Informatik GmbH, in Gals, CH-073.4.015.454-0,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von EDV-Soft- und Hard-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 4, Publ. 2026724). Domizil neu: Holzackerweg 3,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 724 vom 03.03.2005
(02737630 / CH-073.4.015.454-0)

                    

■ All-Rent Sàrl, in Gals,  CH-073.4.009.597-8, Generalunter-
nehmung, Reparaturen und Dienstleistungen für sämtliche Ar-
beiten des Campings usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Domizil neu: Dorfstras-
se 3, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 725 vom 03.03.2005
(02737632 / CH-073.4.009.597-8)

                    

■ BAC GmbH, in Gals , CH-073.4.010.200-4, Betreibung von
Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498946). Do-
mizil neu: Zihlbrücke 15, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 726 vom 03.03.2005
(02737634 / CH-073.4.010.200-4)

                    

■ BNC La Thielle GmbH, in Gals,  CH-073.4.006.945-5, Be-
treibung von Gastwirtschaftsbetrieben im Bereich der Erlebnisga-
stronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2001, S. 4691). Domizil neu: Zihlbrücke 15, 3238
Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 727 vom 03.03.2005
(02737636 / CH-073.4.006.945-5)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Jenni, in Gals,  CH-
073.1.009.766-0, Auftragsbäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2552). Domizil neu: Dorfstras-
se 43, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 728 vom 03.03.2005
(02737638 / CH-073.1.009.766-0)

                    

■ C. &amp; M. Simitsch, in Gals,  CH-073.2.009.005-5, Betrieb
des Restaurants Kreuz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 3, Publ. 374900). Domizil neu: Dorfstrasse 8,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 729 vom 03.03.2005
(02737640 / CH-073.2.009.005-5)

                    

■ Carrosserie du Pont de Thielle SA, in Gals,  CH-
073.3.014.737-9, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 3,
Publ. 753408). Domizil neu: Zihlbrücke 5, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 730 vom 03.03.2005
(02737642 / CH-073.3.014.737-9)

                    

■ Charles Schwab, in Gals, CH-073.1.008.871-0, Mechani-
sche Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 10. 1983,
S. 3714). Domizil neu: Hauptstrasse 116, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 731 vom 03.03.2005
(02737644 / CH-073.1.008.871-0)

                    

■ COCOMEM, in Gals,  CH-073.5.013.596-6, wirtschaftliche,
soziale oder kulturelle Aktivitäten zugunsten der Mitglieder usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4017). Do-
mizil neu: c/o Martin Schweizer, Dorfstrasse 38B, 3238
Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 732 vom 03.03.2005
(02737646 / CH-073.5.013.596-6)

                    

■ Dware Design &amp; Software GmbH, in Brügg, CH-
073.4.006.743-3, Entwicklung und Vertrieb von Software usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 3, Publ. 1186552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breit, Jürgen, von Wädenswil, in Täuffelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Pieterlen].
Tagebuch Nr. 733 vom 03.03.2005
(02737648 / CH-073.4.006.743-3)

                    

■ Elektro Sonderegger, in Gals,  CH-073.1.008.883-9, Aus-
führung von Elektro-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8589). Domizil neu: Bethlehemstrasse 14,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 734 vom 03.03.2005
(02737650 / CH-073.1.008.883-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2486 vom 19. 09. 2002. Far Link
GmbH
, in P o r t ,  CH-073.4.014.611-1, Handel mit Uhrenkom-
ponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2002, S. 3, Publ. 655978). Zweck neu: Handel mit
Uhrenkomponenten. Die Gesellschaft kann sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. [nicht: Handel mit Uhrenkomponenten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.].
Tagebuch Nr. 735 vom 03.03.2005
(02737652 / CH-073.4.014.611-1)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Gals und Umge-
bung
, in G a l s ,  CH-073.5.000.780-6, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6977). Domizil neu: 3238 Gals[amtliche Post-
leitzahländerung].
Tagebuch Nr. 736 vom 03.03.2005
(02737654 / CH-073.5.000.780-6)

                    

■ GA Holding AG, in Täuffelen, CH-073.3.009.445-8,
Übernahme, Halten, Verwalten und Förderung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8082). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ingold, Peter, von Herzo-
genbuchsee, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 737 vom 03.03.2005
(02737656 / CH-073.3.009.445-8)

                    

■ Gebrüder Schumacher AG, in Brüttelen, CH-
073.3.002.228-6, Betrieb einer Garage mit Malerei und Carrosse-
riewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8557). Domizil neu: Treitenstrasse 13, 3237 Brüttelen[amtli-
che Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 738 vom 03.03.2005
(02737658 / CH-073.3.002.228-6)

                    

■ Gex-Agri Metal GmbH, in Gals, CH-073.4.013.640-8,
Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sowie
deren Reparaturen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4615). Domizil neu: Joli-
mont 101, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 739 vom 03.03.2005
(02737660 / CH-073.4.013.640-8)

                    

■ Gnägi Aquatech GmbH, in Gals,  CH-073.4.015.414-5,
Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Sani-
tär- und Haustechnikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 3, Publ. 1275266).
Domizil neu: Burgerweg 14, 3238 Gals[amtliche Postleitzahlän-
derung].
Tagebuch Nr. 740 vom 03.03.2005
(02737662 / CH-073.4.015.414-5)

                    

■ HaWaLo swiss gmbh, in Gals, CH-073.4.011.928-4, Han-
del mit Waren im Agrarbereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 5, Publ. 990808).
Domizil neu: Burgerweg 15, 3238 Gals[amtliche Postleitzahlän-
derung].
Tagebuch Nr. 741 vom 03.03.2005
(02737664 / CH-073.4.011.928-4)

                    

■ Hema Treuhand, Heinz Wenger, in Gals,  CH-
035.1.016.549-1, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165792). Domizil
neu: Burgerweg 18, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 742 vom 03.03.2005
(02737666 / CH-035.1.016.549-1)

                    

■ Hoba Hänni AG, in Gals, CH-073.3.002.956-4, Führung
eines Holzbaubetriebes, bestehend aus Sägerei, Zimmerei,
Schreinerei und Treppenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 20. 10. 1997, S. 7633). Domizil neu: Stangenweg 4, 3238
Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 743 vom 03.03.2005
(02737668 / CH-073.3.002.956-4)

                    

■ Hochleitner AG, in Brüttelen, CH-073.3.005.141-2,
Holzschlag und Holztransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 244). Domizil neu: Bielstrasse 12, 3237
Brüttelen[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 744 vom 03.03.2005
(02737670 / CH-073.3.005.141-2)

                    

■ Hänni Holzbau AG, in Gals,  CH-073.3.001.022-9, Betrieb
einer Sägerei, Zimmerei und Schreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6177). Domizil neu: Bethle-
hem 27, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 745 vom 03.03.2005
(02737672 / CH-073.3.001.022-9)

                    

■ ITG Holding AG, in Täuffelen, CH-073.3.003.271-4,
Übernahme, Halten, Verwaltung und Förderung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4605).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold,
Peter, von Herzogenbuchsee, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 746 vom 03.03.2005
(02737674 / CH-073.3.003.271-4)

                    

■ Kummer Frères S.A., Fabrique de machines, à Tra-
m e l a n ,  CH-073.3.001.370-2, fabrication et commerce de ma-
chines et autres appareils mécaniques de précision, ainsi que
l’achat et la vente d’immeubles, société anonyme (FOSC no 173
du 07. 09. 2004, p. 3, publ. 2437330). Personne et signature ra-
diée: Droz, Jean-Pierre, de Mont-Tramelan, à Tramelan, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de
procuration. Inscription ou modification de personne: Terrier,
Stéphane, de Montignez, à Tavannes, avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.
Journal no 717 du 03.03.2005
(02737616 / CH-073.3.001.370-2)

                    

■ Kurt Probst-Baumann, in Brüttelen, CH-
073.1.008.846-5, Lebensmittelhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 14. 08. 1978, S. 2547). Domizil neu: Insstrasse, 3237
Brüttelen[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 747 vom 03.03.2005
(02737676 / CH-073.1.008.846-5)

                    

■ Kurt Scheurer, in Brüttelen,  CH-073.1.008.865-8, Be-
rieb einer Schreinerei, Ausführung von Innenausbauarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 19. 12. 1980, S. 4114). Domizil
neu: Mühlegasse 62, 3237 Brüttelen[amtliche Postleitzahlände-
rung].
Tagebuch Nr. 748 vom 03.03.2005
(02737678 / CH-073.1.008.865-8)

                    

■ Kurt Weber, in Brüttelen,  CH-073.1.008.903-0, Schrei-
nerei, Innenausbau, Kücheneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 28. 08. 1978, S. 2682). Domizil neu: Bielstrasse 72,
3237 Brüttelen[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 749 vom 03.03.2005
(02737680 / CH-073.1.008.903-0)

                    

■ KYS SA, in Gals,  CH-073.3.008.910-9, Handel und Herstel-
lung von Uhren und Uhrenbestandteilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 4, Publ. 625806). Domizil
neu: Dorfstrasse 50, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 750 vom 03.03.2005
(02737682 / CH-073.3.008.910-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Brüttelen, in Brüttelen, CH-
073.5.003.317-9, bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6978). Domizil neu: 3237 Brüttelen[amtliche Postleitzahlän-
derung].
Tagebuch Nr. 752 vom 03.03.2005
(02737686 / CH-073.5.003.317-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gals, in Gals,  CH-
073.5.001.274-6, wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthil-
fe, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1118752). Domizil neu: 3238 Gals[amtliche Postleitzahl-
änderung].
Tagebuch Nr. 753 vom 03.03.2005
(02737688 / CH-073.5.001.274-6)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Kühni Verena, in Brüttelen,  CH-073.1.014.247-0, Be-
trieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 4, Publ. 400240). Domizil neu: Mühlegasse 1,
3237 Brüttelen[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 751 vom 03.03.2005
(02737684 / CH-073.1.014.247-0)

                    

■ La Boutique Suisse AG, in Nidau,  CH-020.3.007.792-7,
Handel mit Markenuhren und Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5, Publ. 2604352). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 754 vom 03.03.2005
(02737690 / CH-020.3.007.792-7)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Brüttelen und
Umgebung
, in B r ü t t e l e n ,  CH-073.5.003.358-3, Förderung
der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 3,
Publ. 867046). Domizil neu: 3237 Brüttelen[amtliche Postleit-
zahländerung].
Tagebuch Nr. 755 vom 03.03.2005
(02737692 / CH-073.5.003.358-3)

                    

■ MAREG GmbH, in Gals, CH-073.4.016.218-7, die Gesell-
schaft handelt mit Produkten aller Art der Reinigungsbranche
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 4, Publ. 2586324). Domizil neu: c/o Martin und
Regula Eberhart-Schmid, Neue Rieder 3, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 756 vom 03.03.2005
(02737694 / CH-073.4.016.218-7)

                    

■ Martin Ritter, Bau- und Möbelschreinerei, in Gals,
CH-073.1.008.852-9, Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1991, S. 3559). Domizil neu: Brit-
schenmattstrasse 11, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 757 vom 03.03.2005
(02737696 / CH-073.1.008.852-9)

                    

■ Massi AG, in Gals,  CH-073.3.012.493-1, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermittlung und Überbauung von Grundstük-
ken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 3, Publ. 423804). Domizil neu: Bernstrasse 5,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 758 vom 03.03.2005
(02737698 / CH-073.3.012.493-1)

                    

■ MTA Automation AG, in Gals , CH-073.3.004.902-4, Kon-
struktion und Fabrikation von sowie Handel mit Erzeugnissen
für die Automation im Maschinenbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 4, Publ. 2399954). Do-
mizil neu: Bernstrasse 5, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 759 vom 03.03.2005
(02737700 / CH-073.3.004.902-4)

                    

■ Multi-Food SA, in Gals,  CH-645.1.008.573-9, Import, Ex-
port, Herstellung, Einkauf, Verkauf, Vertrieb und Vertretung von
industriell hergestellten Nahrungsmitteln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2115836). Domizil neu: Bernstrasse 9, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 760 vom 03.03.2005
(02737702 / CH-645.1.008.573-9)

                    

■ Nextrom Photonics SA, in Gals, CH-073.3.014.241-9,
Studie, Konzeption, Herstellung und Handel von Produktionssy-
stemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2578222). Domizil neu: Bernstrasse 5, 3238 Gals[amt-
liche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 761 vom 03.03.2005
(02737704 / CH-073.3.014.241-9)

                    

■ Otter AG, Gals, in Gals, CH-073.3.013.659-4, Betrieb einer
Reparatur- und Servicewerkstätte für Motorfahrzeuge mit Car-
rosserie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001,
S. 4876). Domizil neu: Dorfstrasse 54, 3238 Gals[amtliche Post-
leitzahländerung].
Tagebuch Nr. 762 vom 03.03.2005
(02737706 / CH-073.3.013.659-4)

                    

■ Peter Bangerter, in Gals, CH-073.1.008.695-0, Betrieb
des Hotel-Restaurants ’du Pont de Thielle’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 21. 02. 1974, S. 502). Domizil neu: Restaurant ’du
Pont de Thielle’, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 763 vom 03.03.2005
(02737708 / CH-073.1.008.695-0)

                    

■ Potpartner AG, in Brügg,  CH-170.3.013.559-8, Beteili-
gung an ausländischen Unternehmungen insbesondere über so-
genannte Joint Ventures usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 4, Publ. 834020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albert J. Manser AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
ditax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 764 vom 03.03.2005
(02737710 / CH-170.3.013.559-8)

                    

■ RNC GmbH, in Gals, CH-073.4.015.279-7, Betreibung von
Gastwirtschaftsbetrieben im Bereich der Erlebnisgastronomie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 4, Publ. 1157304). Domizil neu: Zihlbrücke 15,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 765 vom 03.03.2005
(02737712 / CH-073.4.015.279-7)

                    

■ Rudolf Hochleitner, in Brüttelen, CH-073.1.008.769-1,
Holzerei und Seiltransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
10. 05. 1976, S. 1314). Domizil neu: Bielstrasse 79, 3237 Brütte-
len[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 766 vom 03.03.2005
(02737714 / CH-073.1.008.769-1)

                    

■ Révigestion SA, in Gals,  CH-073.3.015.498-6, Ausübung
von Treuhandsmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 2004, S. 3, Publ. 2058392). Domizil neu: Tschole-
tenweg 3, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 767 vom 03.03.2005
(02737716 / CH-073.3.015.498-6)

                    

■ SAFETY-SYSTEMS Eltrich, in Gals, CH-073.1.006.914-
1, Handel, Produktion und Installation von Sicherheitsbeschlä-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 127). Do-
mizil neu: Bethlehemstrasse 1, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 768 vom 03.03.2005
(02737718 / CH-073.1.006.914-1)

                    

■ Samuel Dähler, in Gals,  CH-073.1.008.717-9, Sanitäre
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1984,
S. 3279). Domizil neu: Gampelenstrasse 37, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 769 vom 03.03.2005
(02737720 / CH-073.1.008.717-9)

                    

■ Schreinerei Zwahlen, in Brüttelen,  CH-073.1.008.867-
9, Montage-Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3536). Domizil neu: Bielstrasse 38, 3237 Brütte-
len[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 770 vom 03.03.2005
(02737722 / CH-073.1.008.867-9)

                    

■ Schwab Lohnunternehmen GmbH, in Gals, CH-
073.4.013.542-4, Erbringung von landwirtschaftlichen Lohnar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3253). Domizil neu: Grissachmoos 12, 3238
Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 771 vom 03.03.2005
(02737724 / CH-073.4.013.542-4)

                    

■ Spides GmbH, in Gals,  CH-100.4.022.228-3, Designent-
wicklung,Produktion sowie Handel mit Sicherheitsanlagen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 5, Publ. 1011134). Domizil neu: Bethlehem 1,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 772 vom 03.03.2005
(02737726 / CH-100.4.022.228-3)

                    

■ Stiftung Brüttelenbad - Wohn + Arbeitsstätte für
Behinderte
, in B r ü t t e l e n ,  CH-073.7.003.859-3, Einrichtung
und Betrieb einer Wohn- und Arbeitsstätte für geistig behinderte
Jugendliche und Erwachsene, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 3, Publ. 1112192). Domizil neu: 3237 Brütte-
len[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 773 vom 03.03.2005
(02737728 / CH-073.7.003.859-3)

                    

■ Stiftung Tierheim Gals Mina Schreyer, in Gals,  CH-
073.7.014.380-4, Führung eines Tierheimes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 4, Publ. 2192412). Domizil neu:
Kreuzweg 1, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 774 vom 03.03.2005
(02737730 / CH-073.7.014.380-4)

                    

■ SYDERAL SA, in Gals, CH-073.3.005.258-9, Studium, Ent-
wicklung, Herstellung von jeglichen elektronischen, mechani-
schen oder damit verwandten Systemen und Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2058398). Domizil neu: Neuenburgstrasse 7, 3238
Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 775 vom 03.03.2005
(02737732 / CH-073.3.005.258-9)

                    

■ SYSMELEC S.A., in Gals, CH-645.1.002.060-1, Planung,
Herstellung und Vertrieb von automatisierten Produktionssyste-
men jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 3, Publ. 1040096). Domizil neu: Bernstrasse 5,
3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 776 vom 03.03.2005
(02737734 / CH-645.1.002.060-1)

                    

■ TEKSEN CONSULTING, in Gals,  CH-073.1.013.728-8,
Consulting Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2001, S. 5839). Domizil neu: Stangenweg 2, 3238
Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 777 vom 03.03.2005
(02737736 / CH-073.1.013.728-8)

                    

■ TNC AG, in Gals , CH-073.3.006.734-0, Betreibung von
Gastwirtschaftsbetrieben im Bereich der Erlebnisgastronomie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4692). Do-
mizil neu: Zihlbrücke 15, 3238 Gals[amtliche Postleitzahlände-
rung].
Tagebuch Nr. 778 vom 03.03.2005
(02737738 / CH-073.3.006.734-0)

                    

■ Unitechnologies AG, in Gals, CH-073.3.011.884-8, Er-
werb und die dauernde Beteiligung und die Verwaltung von Be-
teiligungen an Industrieunternehmungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 4,
Publ. 423646). Domizil neu: Bernstrasse 5, 3238 Gals[amtliche
Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 779 vom 03.03.2005
(02737740 / CH-073.3.011.884-8)

                    

■ Werusa AG, in Brüttelen,  CH-073.3.002.754-8, Betrieb ei-
nes Sanitärinstallationsgeschäftes, Ausführen von Spenglerei-
und Rohrreinigungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2392164). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 2, 3237 Brüttelen[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 780 vom 03.03.2005
(02737742 / CH-073.3.002.754-8)

                    

■ Ädu’s Blumenstand, Adrian Bähler, in Gals,  CH-
073.1.009.037-9, Betrieb einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Domizil neu: Britschenmatt-
strasse 5, 3238 Gals[amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 781 vom 03.03.2005
(02737744 / CH-073.1.009.037-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Bircher, à Bévilard, CH-073.1.011.187-1,
alimentation, raison individuelle (FOSC no 32 du 15. 02. 2005,
p. 4, publ. 2702980). Procédure de faillite suspendue faute d’ac-
tifs par ordonnance du 10.01.2005 du Président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville,
définitivement clôturée. Le titulaire ayant cessé toute exploitati-
on, raison de commerce radiée d’office (art. 65 et 66 al. 1 ORC).
Journal no 718 du 03.03.2005
(02737618 / CH-073.1.011.187-1)

                    

■ Gerber Abid Ursula, WELLNESS OASE Rose des
sables
, in A a r b e r g ,  CH-073.1.016.016-1, Dienstleistungen im
Wellnessbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2429820). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 782 vom 03.03.2005
(02737746 / CH-073.1.016.016-1)

                    

■ Heinz Wiedmer, in Aarberg, CH-073.1.008.149-3, Be-
trieb eines Lichtspieltheaters ’Cinéma Seeland’ in Aarberg, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1960, S. 510). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 783 vom 03.03.2005
(02737748 / CH-073.1.008.149-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Bühler, in Thun, CH-092.1.017.025-8, Gemmistras-
se 5, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autosatt-
lerei u. -glaserei. Übernahme: Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Franz Bühler’, in Thun. Eingetragene
Personen: Bühler, Erich, von Sigriswil, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 03.03.2005
(02737564 / CH-092.1.017.025-8)

                    

■ Jakob Wäfler AG, in Fru tigen, CH-092.3.017.026-4, Hel-
kenstrasse 6, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Transpor-
ten, Bagger- und Aushubarbeiten aller Art sowie Ausführung von
Schacht-, Kanal- und Strassenreinigungen aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten,
vermieten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und Sachübernahme: Teilaktiven von CHF 614’417.45 und Teil-
passiven von CHF 148’186.25 der im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma Wäfler Jakob Bagger- u. Transportunter-
nehmung, in Frutigen, gemäss Teilübernahmebilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 466’231.20, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger zudem
CHF 266’231.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wäfler-Suter, Jakob, von Frutigen, in Frutigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wäfler-Suter, Elsbeth, von Fru-
tigen, in Frutigen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Heinz
Bärtschi, in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 491 vom 03.03.2005
(02737572 / CH-092.3.017.026-4)

                    

■ Monika Kaderabek - Büroarbeiten, EDV-Beratung
und Support
, in H e i m b e r g ,  CH-092.1.017.027-9, Grenzweg
1, 3613 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
und Bürodienstleistungen. Eingetragene Personen: Kaderabek,
Monika Mirjam, von Thun, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 492 vom 03.03.2005
(02737578 / CH-092.1.017.027-9)

                    

■ PlanArt Grindelwald Werner Rubi, in Grindelwald,
CH-092.1.017.028-7, Gletscherschlucht, 3818 Grindelwald, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauplanungsbüro. Eingetra-
gene Personen: Rubi, Werner, von Grindelwald, in Grindelwald,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 03.03.2005
(02737580 / CH-092.1.017.028-7)

                    

■ Praxis am Blumenweg, Annette Hesselbarth, Heb-
ammenpraxis, Praxis für Körperarbeit und Entspan-
nung
, in T h u n ,  CH-092.1.017.029-5, Blumenweg 10, 3604
Thun. Postadresse: Gwattstrasse 59 B, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hebammenpraxis, Praxis für Körperar-
beit und Entspannung. Eingetragene Personen: Hesselbarth, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 494 vom 03.03.2005
(02737584 / CH-092.1.017.029-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIDEE GmbH, in Grindelwald, CH-092.4.000.924-
1, Planungs- u. Architekturarbeiten für Hoch- und Tiefbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 5, Publ. 512120). Statutenänderung:
24. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer-Läuchli, Barbara, von Niederried bei Interla-
ken, in Grindelwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Andreas, von
Niederried bei Interlaken, in Grindelwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Mathys, Daniel, von Rütschelen, in Grindelwald,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 495 vom 03.03.2005
(02737586 / CH-092.4.000.924-1)

                    

■ Fimo Promotions AG, in Thun,  CH-092.3.005.949-0,
Planung, Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620210). Statutenände-
rung: 2. 02. 2005. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der Fritz Kübli AG, Bauunternehmung, in Matten bei Interlaken
(CH-092.3.001.045-1), gemäss Fusionsvertrag vom 2.2.2005 und
Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’766’394.92 und
Fremdkapital von CHF 609’344.70 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Ferner Uebernahme der Aktiven und Passiven
der Kübli &amp; Trachsel AG, in Interlaken (CH-092.3.001.046-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 2.2.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 1’619’830.94 und Fremdkapital von CHF
546’021.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der zwei übertragenden Gesellschaften erhält 350 Ak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 350’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 2’850’000.– [bis-
her: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’850’000.–. Aktien neu: 2’850 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 496 vom 03.03.2005
(02738134 / CH-092.3.005.949-0)

                    

■ ICC Trust Ltd., in Saan en,  CH-092.3.006.398-7, Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
10. 09. 1987, S. 3603). Domizil neu: c/o Francis Florio, Chalet
Tom, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jürg Müller, in Gstaad (Saanen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 497 vom 03.03.2005
(02737588 / CH-092.3.006.398-7)

                    

■ Kiwi-Cats GmbH, in Steffisburg,  CH-092.4.016.201-8,
Herstellung und Vertrieb von Wasserfahrzeugen etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1216614). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Wegmüller, Hanspe-
ter, von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 498 vom 03.03.2005
(02737592 / CH-092.4.016.201-8)

                    

■ Rosengarten Thun GmbH, in Th un, CH-092.4.000.898-
1, Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4422). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Therese, von Thun, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Unterlan-
genegg].
Tagebuch Nr. 499 vom 03.03.2005
(02737596 / CH-092.4.000.898-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 40 vom 25. 2. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 431 vom 21. 2. 2005. Stockwerkei-
gentum AG STWE
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-035.3.012.730-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2718412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürki, Ursula, von Linden, in Steffisburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 03.03.2005
(02737600 / CH-035.3.012.730-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Bühler, in Thun , CH-092.1.003.395-0, Autosattlerei
und -glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1989,
S. 2599). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Erich
Bühler’, in Thun, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 501 vom 03.03.2005
(02737602 / CH-092.1.003.395-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

■ Fritz Kübli AG, Bauunternehmung, in Matten  bei
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.001.045-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329328). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Fimo Promotions
AG, in Thun (CH-092.3.005.949-0) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merz-Kübli, Markus, von Wilderswil, in
Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Hans, von Urdorf, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Heinz, von
Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien mit VR-
Mitglied; Aemmer, Gottfried, von Habkern, in Matten bei Interla-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien gem. Art. 459 Abs. 2 OR; Bor-
ter-Kübli, Ernst, von Matten bei Interlaken, in Matten bei
Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bettler, Peter, von Uebeschi, in Matten bei Interlaken, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von
Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 502 vom 03.03.2005
(02738136 / CH-092.3.001.045-1)

                    

■ Kübli &amp; Trachsel AG, in Interlaken,  CH-
092.3.001.046-6, Strassen-, Tiefbau- und Hochbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2343098). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Fimo Promotions AG, in Thun (CH-
092.3.005.949-0) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Markus, von Wilderswil, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Heinz, von
Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien mit VR-
Mitglied; Aemmer, Gottfried, von Habkern, in Matten bei Interla-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien gem. Art. 459 Abs. 2 OR;
Trachsel, Jakob, von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borter, Ernst, von Matten bei Inter-
laken, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen
am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in
Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 503 vom 03.03.2005
(02738138 / CH-092.3.001.046-6)

                    

■ Olga Jaun, Foto Radio TV, in Meiringen, CH-
092.1.004.491-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1988,
S. 168). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 504 vom 03.03.2005
(02737606 / CH-092.1.004.491-0)

                    

■ Wäfler Jakob Bagger- u. Transportunternehmung,
in F r u t i g e n ,  CH-092.1.016.220-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 2003, S. 5, Publ. 1229144). Teile der Aktiven und
Teile der Passiven sind an die Jakob Wäfler AG, in Frutigen, über-
gegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 505 vom 03.03.2005
(02737608 / CH-092.1.016.220-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Import / Export U. Büsing Füllinsdorf, in Füllins-
d o r f ,  CH-280.1.008.421-4, Ebenfeldstrasse 17, 4414 Füllinsdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Büsing, Urs, von Schaff-
hausen, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 945 vom 03.03.2005
(02736850 / CH-280.1.008.421-4)

                    

■ MEDIVITALIS Gordana Orgulan, in Oberwil  BL, CH-
280.1.008.422-2, Bachstrasse 2, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von Wellness- und
Beauty-Produkten sowie Beratungen in diesen Bereichen. Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Orgulan-Santak,
Gordana, kroatische Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 03.03.2005
(02736852 / CH-280.1.008.422-2)

                    

■ Restaurant Jägerstübli, Elisabeth Schulze-Lüthi, in
O b e r d o r f  B L ,  CH-280.1.008.423-8, Hauptstrasse 61, 4436
Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Schulze-Lüthi, Elisabeth, von
Buchrain, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 947 vom 03.03.2005
(02736854 / CH-280.1.008.423-8)

                    

■ X-CarLife GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.008.424-
9, Rünenbergerstrasse 31, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Betrieb einer Garage. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 02.03.2005 eine Garageneinrichtung,
wie Hebevorrichtungen, Pneumontagegeräte, Licht- und Spur-
einstellgeräte, Schmiermittel und Garagenzubehör zum Preis

von CHF 8’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dürrenberger, Daniel, von Diegten, in Rickenbach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dürrenberger, Magdalena,
von Diegten, in Rickenbach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 948 vom 03.03.2005
(02736856 / CH-280.4.008.424-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni AG, in Pratteln,  CH-280.3.910.474-9, Ausführung
sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet des Metall- und Stahlbaues,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2065740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Giebenach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bolligen]; Aerni, Alfons, von Bolligen und Pratteln,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bolligen]; Dräyer, Bettina, von Thunstetten, in Kai-
seraugst, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 949 vom 03.03.2005
(02736876 / CH-280.3.910.474-9)

                    

■ BBF Entertainment AG, bisher in Burg  im  Leimen-
t a l ,  CH-280.3.008.107-6, Führung und Betrieb eines Erotikclubs
und Verkauf von Erotikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673350). Statutenände-
rung: 2. 03. 2005. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Angen-
steinerstrasse 6, 4153 Reinach. Zweck neu: Führung von
Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borer, Jean Denis, von Erschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 03.03.2005
(02736858 / CH-280.3.008.107-6)

                    

■ Halycon Holding AG, in Liestal,  CH-035.3.007.135-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, insbe-
sondere an Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Didier Pon-
cioni SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REVITAG Treuhand AG, in Fribourg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 03.03.2005
(02736860 / CH-035.3.007.135-5)

                    

■ IN-Tech Roth, in Bottmingen,  CH-280.1.003.243-4, Ver-
kaufsbüro und Produktion von Flyern, Visitenkarten, Prospekten
und Webseiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002,
S. 4). Domizil neu: Ruchholzstrasse 3, 4103 Bottmingen. Zweck
neu: EDV- und PC-Support, Webdesign, Installation und Verkauf
von Telefonanlagen (ISDN und ADSL) sowie Erbringung von
handwerklichen Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 952 vom 03.03.2005
(02736864 / CH-280.1.003.243-4)

                    

■ Schneiter Holzbau AG, in  Mü nchenstein, CH-
280.3.001.878-0, Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2351054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nab-
holz, Jean, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 953 vom 03.03.2005
(02736866 / CH-280.3.001.878-0)

                    

■ Stiftung Brückenschlag, in Hölstein, CH-
280.7.002.570-8, Schaffung einer tragfähigen Solidaritäts-Ge-
meinschaft aus sozial gesinnten MitbürgerInnen aller Bevölke-
rungs-Kreise im Waldenburgertal und seinen benachbarten
Gemeinden, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2648020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Prof. Dr. Diethelm, von Hölstein, in Hölstein, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Killer, Erwin, von
Gebenstorf, in Hölstein, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 954 vom 03.03.2005
(02736880 / CH-280.7.002.570-8)

                    

■ Wohngenossenschaft Weiermatt, in Liestal, CH-
280.5.914.466-2, Verschaffung von gesunden und preiswerten
Wohnungen an die Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7649). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berliat, Priska, von Kemmental
und Langenbruck, in Liestal, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Jürg, von Liestal und Trub, in Liestal, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Trub]; Ottowitz, Dietmar, von Liestal, in Giebenach, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Liestal]; Bloise, Maria Grazia, italienische
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lie-
stal]; Dadic-Miljojkovic, Gordana, von Liestal, in Liestal, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 955 vom 03.03.2005
(02736884 / CH-280.5.914.466-2)

                    

■ Würzburger AG, in Birsfelden,  CH-270.3.011.807-8,
Handel mit und Vermietung von Raumeinheiten, Fertigbauten
und Hallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2642250). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beljean, Rudolf, von Ligerz, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 956 vom 03.03.2005
(02736868 / CH-270.3.011.807-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PÄCKLI-BLITZ, M. FREY, in Reinach   BL, CH-
280.1.008.018-4, Kurierdienst für Kleinstückgut, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520450). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 957 vom 03.03.2005
(02736886 / CH-280.1.008.018-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLAS-Spezialist-Ditzler, in Basel, CH-270.1.013.891-
5, St.Johanns-Parkweg 13, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Massagen nach der Atlasprofilax-
Methode. Eingetragene Personen: Ditzler, Pascal, von Dornach,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 03.03.2005
(02736756 / CH-270.1.013.891-5)

                    

■ Bauleitungsbüro Alfred Lenz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.151-5, Schafgässlein 8, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Umfassende Durchführung von Bauleitun-
gen und Oberbauleitungen aller Art (Umbauten, Neubauten, Re-
novationen etc.) sowie Organisation und Durchführung aller
dazugehöriger Planungs- und Finanzierungsmassnahmen. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lenz, Alfred genannt Fredi, von Niederhelfenschwil
und Waldkirch, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reusser, Nelly, von Horrenbach-Buchen, in Teuf-
enthal AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1362 vom 03.03.2005
(02736758 / CH-270.4.014.151-5)

                    

■ EiJa GmbH, in Basel, CH-270.4.014.152-0, Dornacherstr.
151, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Führung von Re-
staurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern und
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eiglmeier, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Jappert, Heinz, von Gan-
singen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1363 vom 03.03.2005
(02736754 / CH-270.4.014.152-0)

                    

■ Marktbäckerei GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.153-1,
c/o Dürr + Partner, Dr. Balthasar Settelen, Centralbahnstr. 7,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Verpfle-
gungsstätten und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Schaustellergewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boos, Alfons, deutscher
Staatsangehöriger, in Aulendorf (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Boos, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Au-
lendorf (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1364 vom 03.03.2005
(02736760 / CH-270.4.014.153-1)

                    

■ Velvet Idole GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.154-6, c/o
Enrico Zabotto, Eisenbahnweg 18, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2005. Zweck: Création, Vermittlung und Beratung in der
Mode- und Textilbranche. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 46’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Huwiler, Madeleine, von Ebikon, in Paris (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Keller, Emmanuelle, von
Waldkirch und französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schätti, Thomas Adrian,
von Bergdietikon, in Bäch SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Smith
jr., Daniel Scott, von Horgen, in Rüschlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Huwiler, Christa, von Ebikon, in Emmenbrücke,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1365 vom 03.03.2005
(02736762 / CH-270.4.014.154-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedis Holding AG, in Basel,  CH-270.3.002.840-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2707150). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Pharmalag AG’, in Basel (CH-270.3.001.338-7), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 110’204.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’728.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1366 vom 03.03.2005
(02738010 / CH-270.3.002.840-0)

                    

■ Architekturbüro Daniel Maurer, in Basel,  CH-
270.1.000.141-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994,
S. 1070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Daniel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1367 vom 03.03.2005
(02736764 / CH-270.1.000.141-0)

                    

■ artefakt gmbh, in Basel,  CH-270.4.001.408-5, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2003, S. 5, Publ. 947414). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allam, Nadja, von Günsberg, in Bottmingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pintus, Anne, von Aarau und australische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1368 vom 03.03.2005
(02736766 / CH-270.4.001.408-5)

                    

■ Beteiligungsgesellschaft zum Bäumlein AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.834-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1052768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1369 vom 03.03.2005
(02736768 / CH-270.3.003.834-1)

                    

■ Bisser &amp; Schürch Intérieur AG, in Basel, CH-
270.3.000.906-3, Waren für den Wohnbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Domizil neu:
Klybeckstr. 84, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bisser, Rolf, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bisser, Doris, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiker, Pe-
ter, von Triengen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1370 vom 03.03.2005
(02736770 / CH-270.3.000.906-3)

                    

■ Bruckmann &amp; Partner, in Bas el, CH-270.2.000.126-5,
Grafik-Atelier, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 70). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruckmann, Konrad Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wollbach (D)].
Tagebuch Nr. 1371 vom 03.03.2005
(02736772 / CH-270.2.000.126-5)

                    

■ Bussmann Treuhand, Kollektivgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.2.000.164-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1993, S. 5737). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bussmann, Margrit, von Therwil, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gettnau und
Egolzwil, in Therwil]; Bussmann, Alfred, von Therwil und Gett-
nau, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Gettnau und Egolzwil, in Therwil].
Tagebuch Nr. 1372 vom 03.03.2005
(02736774 / CH-270.2.000.164-7)

                    

■ Cosco AG, in Basel,  CH-270.3.001.235-9, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 797).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Chri-
stoph, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München (D)];
Schweizer, Kaspar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1373 vom 03.03.2005
(02736776 / CH-270.3.001.235-9)

                    

■ CPS Personal AG, in B asel, CH-270.3.001.265-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4955). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Christoph Paul, von
Hofstetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1374 vom 03.03.2005
(02736778 / CH-270.3.001.265-7)

                    

■ E. Schelker &amp; Sohn AG, in Basel,  CH-270.3.004.670-8,
Hauswartung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 5, Publ. 2465246). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1375 vom 03.03.2005
(02736780 / CH-270.3.004.670-8)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Egli Transport + Courier, in Basel,  CH-270.1.012.585-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 4,
Publ. 429202). Domizil neu: Schlossgasse 16, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1376 vom 03.03.2005
(02736782 / CH-270.1.012.585-5)

                    

■ Feger; Dähler; Walter GmbH, in Basel,  CH-
270.4.001.149-5, Konzepte usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2535). Statutenände-
rung: 28. 02. 2005. Firma neu: walter &amp; feger gmbh. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dähler,
Stefan, von Seftigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feger,
Stefan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1377 vom 03.03.2005
(02736784 / CH-270.4.001.149-5)

                    

■ Forstservice Adrian Schmeder, in Basel, CH-
270.1.001.490-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993,
S. 6645). Zweck neu: Fällen und Stücken von Bäumen in jedem
Schwierigkeitsgrad. Schneide- und Pflegearbeiten an Bäumen,
Sträuchern und begrünten Hausfassaden. Neuanpflanzungen
und allegmeiner Gartenunterhalt.
Tagebuch Nr. 1378 vom 03.03.2005
(02736786 / CH-270.1.001.490-1)

                    

■ Franz Schaufenbühl-Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.346-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Wart-
burg, Beat, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Schmutz, Jakob, von Vechi-
gen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 1379 vom 03.03.2005
(02736788 / CH-270.7.001.346-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Richterich &amp; Zeller AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.792-2, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6746). Name neu: Fürsorgestiftung der Fir-
ma Richterich &amp; Zeller AG in Liquidation
. Auflösung der
Stiftung gemäss Verfügung vom 18.01.2005 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeller, Roland, von Zweisimmen und Bin-
ningen, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Zeller, Gertrud, von
Zweisimmen und Binningen, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1380 vom 03.03.2005
(02736792 / CH-270.7.000.792-2)

                    

■ Globetech AG, in Basel, CH-270.4.001.460-3, Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Peter Glaus Unternehmens- &amp;
Steuerberatung, in Riehen].
Tagebuch Nr. 1381 vom 03.03.2005
(02736794 / CH-270.4.001.460-3)

                    

■ Hubert Bloch-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.119-4,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 02. 06. 1979, S. 1786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Dr. Frideri-
ke, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 03.03.2005
(02736796 / CH-270.7.000.119-4)

                    

■ Ibach &amp; Co., in Bas el, CH-270.2.000.040-4, sanitäre Anla-
gen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995,
S. 1854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibach, Fe-
lix, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1383 vom 03.03.2005
(02736798 / CH-270.2.000.040-4)

                    

■ Konrad Jucker AG, Disegno-Mode, in Basel, CH-
270.3.003.873-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1996, S. 7567). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jucker, Ernst, von Zürich, in Niederglatt, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1384 vom 03.03.2005
(02736800 / CH-270.3.003.873-4)

                    

■ Kreative Köpfe AG, in Basel, CH-270.3.001.059-7, Coif-
feursalons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 5, Publ. 716868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sprecher, Daniela, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schotten, Rolf,
von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Spörl, Rolf-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Burgunder, Liselotte, von Basel, in Saint-Lou-
is (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1385 vom 03.03.2005
(02736802 / CH-270.3.001.059-7)

                    

■ mental guide GmbH, in Basel, CH-270.4.013.328-0, On-
line-Dienstleistungen im Bereich Schulung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 5,
Publ. 750390). Statutenänderung: 2. 03. 2005. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen und Online-Dienstleistungen im
Bereich Schulung, Coaching, Meditation, Erwachsenenbildung,

Management-Training, Zukunftsmarketing sowie Schulung für
strategische Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Sie kann sich fer-
ner an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen erwer-
ben, vermitteln und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klamt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
München (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Liechti, Hanspeter, von Landiswil, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Sieger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Baldham (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1386 vom 03.03.2005
(02736804 / CH-270.4.013.328-0)

                    

■ Palencia Elektronik AG, in B asel, CH-270.3.004.285-3,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5720). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Oberwil BL, Revisions-
stelle [bisher: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Basel].
Tagebuch Nr. 1387 vom 03.03.2005
(02736806 / CH-270.3.004.285-3)

                    

■ Paul Leimgruber &amp; Co. AG, in Basel,  CH-
270.3.003.687-5, Warentransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561038). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Litra GmbH, Basel, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Litra GmbH, Biel-Benken, in Biel-Ben-
ken].
Tagebuch Nr. 1388 vom 03.03.2005
(02737966 / CH-270.3.003.687-5)

                    

■ Peleus AG, in Bas el,  CH-270.3.002.900-4, Grundstücke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001,
S. 3940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviteam
Revisionsgesellschaft AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher:
Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1389 vom 03.03.2005
(02736808 / CH-270.3.002.900-4)

                    

■ Pentapharm AG, in Basel, CH-270.3.002.808-8, Tätigkeit
auf den Branchen-Gebieten Chemie, Pharmazie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2603414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner,
Dr. Frank, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Genton, Dr. Daniel, von Saint-Saphorin et Chardonne, in
Saint-Saphorin (Lavaux), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 03.03.2005
(02736810 / CH-270.3.002.808-8)

                    

■ Planzer Transport AG, in Basel, CH-270.9.001.126-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2695754), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR Zürich). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Bruno, von
Schattdorf, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates]; Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1391 vom 03.03.2005
(02736812 / CH-270.9.001.126-4)

                    

■ Rent Tank AG, in Basel,  CH-270.3.004.591-6, Transport-
mittel im Flüssigkeits- und Losetransportsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145). Firma neu:
Rent Tank AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 23.02.2005. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Disch, Helmuth, von Schiers, in Oberwil BL, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Vorpe, Martial, von Sonceboz-Sombeval, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1392 vom 03.03.2005
(02736814 / CH-270.3.004.591-6)

                    

■ Rudolf Steiner Schulverein Basel, in Basel, CH-
270.6.000.204-8, Verein (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 6,
Publ. 388202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rotthaler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Hausen im Wiesental (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffner, Dieter, von Basel und Riniken, in Leymen (FR),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1393 vom 03.03.2005
(02736816 / CH-270.6.000.204-8)

                    

■ SAF Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.284-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu &amp; Co.,
in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brodard Treuhand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1394 vom 03.03.2005
(02736818 / CH-270.3.002.284-5)

                    

■ Stiftung pro Klingentalmuseum, in Basel, CH-
270.7.001.568-6, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996,
S. 6410). Domizil neu: c/o Treumund E. Itin, Gellertstr. 84, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 1395 vom 03.03.2005
(02736820 / CH-270.7.001.568-6)

                    

■ Tanzschule Ruth Maurer, in Basel, CH-270.1.000.545-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3294). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Ruth, von Där-
stetten und Vechigen, in Wallbach, Inhaberin, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Flüh SO]; Lerch, Gottfried, von Ba-
sel und Wynigen, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Strengelbach].
Tagebuch Nr. 1396 vom 03.03.2005
(02736822 / CH-270.1.000.545-4)

                    

■ Transitco AG, in B as el, CH-270.3.005.311-8, Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 5, Publ. 2476466). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Firma neu: InRenCo Investors Services AG.
Zweck neu: Durchführung von Finanzgeschäften, Treuhand-
funktionen, Vermögensberatungen und Beteiligungen sowie Be-
ratung und Vermittlung privater Investoren zur Platzierung von
britischen, irischen und amerikanischen Garantiepolicen und
von Premium-Produkten schweizerischer und liechtensteini-
scher Versicherungsanbieter und daraus speziell erstellter Kon-
zepte im Zusammenhang mit Banken. Die Gesellschaft kann
Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige und ähnli-
che Unternehmungen gründen, betreiben und sich an solchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 03.03.2005
(02736824 / CH-270.3.005.311-8)

                    

■ Vorsorgestiftung der Jaquet AG, in Bas el,  CH-
270.7.000.486-5, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet,
Marc, von Basel, in Lupsingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1398 vom 03.03.2005
(02736826 / CH-270.7.000.486-5)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Bas el, CH-270.9.000.059-3,
Hoch- und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 5, Publ. 2478684), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pifferi,
Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kauf-
mann, Urs, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1399 vom 03.03.2005
(02736828 / CH-270.9.000.059-3)

                    

■ Zum Holeehaus AG, in Basel, CH-270.3.005.634-0, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 5, Publ. 495848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romana Kretschmer, in Reinach BL, Revisions-
stelle [bisher: Romana Kretschmer, in Grellingen].
Tagebuch Nr. 1400 vom 03.03.2005
(02736830 / CH-270.3.005.634-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aniba Treuhand AG in Liq., in B asel, CH-
247.3.000.009-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 4, Publ. 2395824). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 22.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1401 vom 03.03.2005
(02736832 / CH-247.3.000.009-1)

                    

■ Bank Ehinger &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.3.000.525-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1066404). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des besonders
befähigten Revisors vom 03.06.2004 vor Ablauf des Sperrjahres
erloschen.
Tagebuch Nr. 1402 vom 03.03.2005
(02736834 / CH-270.3.000.525-0)

                    

■ BBM Brost Beratung + Management AG, in Basel,
CH-270.3.011.913-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 6). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Fir-
ma erloschen.
Tagebuch Nr. 1403 vom 03.03.2005
(02736836 / CH-270.3.011.913-2)

                    

■ Coresta Finanz AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.001.788-
1, Finanz- und Handelsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260084). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1404 vom 03.03.2005
(02736838 / CH-270.3.001.788-1)

                    

■ Office Consult GmbH in Liq., in Riehen,  CH-
270.4.001.336-7, EDV-Software usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 4, Publ. 667756).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 03.03.2005
(02736840 / CH-270.4.001.336-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Otto u. Urs Vogt AG
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.847-1, Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1927). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 18.01.2005
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
01.03.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1406 vom 03.03.2005
(02736842 / CH-270.7.000.847-1)

                    

■ Pharmalag AG, in Basel, CH-270.3.001.338-7, Betrieb von
Apotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125276). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Amedis Hol-
ding AG’, in Basel (CH-270.3.002.840-0), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1407 vom 03.03.2005
(02738012 / CH-270.3.001.338-7)

                    

■ Société Anonyme d’Investissements Indemar, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.360-2, Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2077). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
11.07.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1408 vom 03.03.2005
(02738112 / CH-270.3.003.360-2)

                    

■ STT Solution &amp; Technology Traders AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-170.3.021.354-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5, Publ. 2567520). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1409 vom 03.03.2005
(02736844 / CH-170.3.021.354-2)

                    

■ VMB Angelo Dick, in Riehen, CH-270.1.003.717-9, Wa-
ren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990,
S. 287). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1410 vom 03.03.2005
(02736846 / CH-270.1.003.717-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Anita, Anita Klaus, in Rechthalten,
Schwarzseestrasse 24, CH-217-3532860-2. Neue Einzelfirma. In-
haberin: Klaus Anita, von St. Ursen, in Rechthalten mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Coiffeursalon. 
Tagebuch Nr. 1011 vom 03.03.2005
(02737822 / CH-217.3.532.860-2)

                    

■ Fondation Bible+Orient, à Fribour g, Avenue de l’Eu-
rope 20, c/o Université de Fribourg, bureau 4219, CH-217-
3532822-8. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss du
CCS. Acte constitutif et statuts du 23.02.2005. But: mettre en va-
leur et développer les collections Bible+Orient à l’Université de
Fribourg, avec l’objectif de créer et d’exploiter un Musée Bi-
ble+Orient. Conseil de fondation: Keel Othmar, de Rebstein et
Rorschach, à Fribourg, président avec signature individuelle,
Steinauer Paul-Henri, d’Einsiedeln, à Fribourg, vice-président,
Chassot Isabelle, de Prez-vers-Siviriez, à Granges-Paccot, Küchler
Max, de Fribourg et Schaffhouse, à Fribourg et Nay Marie-Louise,
de Trun, à Lausanne, tous quatre avec signature collective à
deux. 
Journal no 1013 du 03.03.2005
(02737824 / CH-217.3.532.822-8)

                    

■ I.D. Individual Doors SA, à Montagny (FR), Cousset,
Route du Centre 1, CH-217-3532854-4. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 24.02.2005. But: achat, importation, recherche,
distribution, fabrication, commercialisation, pose et vente de
portes, huisseries métalliques, éléments de constructions, serure-
rie normalisée, ainsi que tous les accessoires s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Apports en nature: La société acquiert de Q.I.
Quattro Invest SA selon contrat de transfert de patrimoine et d’ap-
port du 24.02.2005 des actifs et des passifs selon bilan au
31.12.2004, actifs: CHF 1’882’252.–; passifs envers les tiers: CHF
389’340.–, soit un actif net de CHF 1’492’912.– en contrepartie
duquel il est délivré 200 actions de CHF 1’000.–, nomiatives. Le
solde de CHF 1’292’912.– correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Megia En-
rique, d’Espagne, à Rueyres-les-Prés, président, Berthoud Denis,
de Bofflens, à Payerne, secrétaire, Descloux Jean-Marc, de Roma-
nens, à Maules, administrateur, et Petrocchi Renzo, de et à Rive-
ra, administrateur, tous quatre avec signature collective à deux.
Réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 1014 du 03.03.2005
(02738126 / CH-217.3.532.854-4)

                    

■ Kemp Productions &amp; Co, à Rue, Gillarens, Le Poyet 3,
CH-217-3532856-8. Société en nom collectif qui a commencé le
01.03.2005. But: composition musicale, production musicale, or-
ganisation d’event, production vidéo, compression web, perfor-
mances live graphisme, web design, cours de musique et cours de
graphisme et web design. Associés: Kemp Corinne, d’ Ormont-
Dessus, à Gillarens, Kemp Duane, des USA, à Gillarens, tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 1015 du 03.03.2005
(02737828 / CH-217.3.532.856-8)

                    

■ L-2 FR S.A., à Rom ont  (FR), Zone Industrielle, En Ra-
boud 3, CH-217-3532740-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.02.2005 et avenant du 24.02.2005. But: formation et per-
fectionnement des conducteurs, notamment par la ’formation
deux phases’. Capital-actions: CHF 276’000.–, entièrement libé-
ré, divisé en 1’000 actions de CHF 50.–, nominatives, de type A à
droit de vote privilégié, et en 452 actions de CHF 500.–, nomina-
tives, de type B ordinaires. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre signature. Administration: Chassot

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Jean-Bernard, de Vuisternens-devant-Romont, à Vuisternens-de-
vant-Romont, président, Gay Thierry, de Finhaut, à Villariaz, se-
crétaire, et Gapany-Bonafiglia Maria, de Trub, à Broc,
administratrice, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à
Fribourg. 
Journal no 1017 du 03.03.2005
(02737832 / CH-217.3.532.740-4)

                    

■ LANGUAGE SCHOOL CHALLENGE, Behr-Acker-
mann
, in M a r l y, Le Roule 8, CH-217-3532858-9. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Behr-Ackermann Ruth, von Hofen, in Marly, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Sprachunterricht in Deutsch, Englisch
und Spanisch. 
Tagebuch Nr. 1016 vom 03.03.2005
(02737830 / CH-217.3.532.858-9)

                    

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, à Rom on t  (FR), Rue du
Château 103, c/o Me Jean-Dominique Sulmoni, CH-217-
3532812-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.02.2005. But: exploiter une entreprise chargée de l’exécution
de travaux de vidange, nettoyage de fosses et curage de canalisa-
tion. Capital social: CHF 30’000.–, entièrement libéré. Associés:
Périsset Bernard, de Vauderens, à Rue, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature et Trans-Auto AG, à Tafers, avec une
part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: Vonlanthen Nor-
bert, de St. Antoni et Heitenried, à St. Antoni avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Adresse administrative:
Tafers, Mariahilfstrasse 24. 
Journal no 1018 du 03.03.2005
(02737826 / CH-217.3.532.812-4)

                    

■ Sporty Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Chemin Beaulieu 11,
c/o M. Mohammed Siddique Ullah Patwari, CH-217-3532802-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2005.
But: achat et vente de machines et de matériel textiles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Uddin Zia, de
Semsales, à Fribourg, avec une part de CHF 12’000.– et Patwari
Mohammed Siddique Ullah, du Bangladesh, à Villars-sur-Glâne,
avec une part de CHF 8’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Uddin Zia avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1020 du 03.03.2005
(02737834 / CH-217.3.532.802-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cardiosmart SA, à Fribourg, CH-217-1000211-8, dé-
veloppement, fabrication et vente d’appareils médicaux, etc.
(FOSC du 26.07.2004, p. 5). Gerber A.-Lukas n’est plus président,
mais reste administrateur, sans signature. Becker René, admini-
strateur inscrit, est nommé président, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Steger Beat, de
Bellikon, à Reinach (AG). 
Journal no 1021 du 03.03.2005
(02737836 / CH-217.1.000.211-8)

                    

■ Digil AG, in Wü nnewil-Flamatt, CH-217-0631042-6,
An- und Verkauf von Computer Hard- und Software, usw. (SHAB
vom 31.12.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 17.02.2005, hat der
Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Digil AG in Liqui-
dation

Tagebuch Nr. 1022 vom 03.03.2005
(02737838 / CH-217.0.631.042-6)

                    

■ Eurus Technologies S.A., à Villar s-s ur-Glâne, CH-
217-0137830-1, fournir tous conseils et services dans le domaine
des télécommunications, etc. (FOSC du 22.04.1994, p. 2191). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.03.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Eu-
rus Technologies S.A. en liquidation
, par Bradley Russ
Van Vleck, de Zermatt, à Gingins nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Cotting André-Claude, administrateur, et Biner
Bradley Catherine, directrice, ont démissionné, leur signature est
radiée. 
Journal no 1023 du 03.03.2005
(02737840 / CH-217.0.137.830-1)

                    

■ FLOOR SA, à Fr ibour g, CH-170-3022399-6, conseiller,
rendre des services dans l’informatique, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Grand-Rue 56. Nouveau ré-
viseur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 1024 du 03.03.2005
(02737842 / CH-170.3.022.399-6)

                    

■ Fondation pour l’aide aux familles et personnes
dans le besoin du district de la Gruyère
, à B u l l e , CH-
217-3532439-6, venir en aide aux familles et personnes dans le
besoin ou la dépendance, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 5). Auto-
rité de surveillance: Service de la surveillance des fondations et de
la prévoyance professionnelle. 
Journal no 1025 du 03.03.2005
(02737844 / CH-217.3.532.439-6)

                    

■ I.D. Individual Doors SA, à  Montagny  (FR), CH-217-
0230522-3, achat, importation, recherche, distribution, fabrica-
tion, commercialisation, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 6). Nou-
velle raison sociale: Q.I. Quattro Invest SA. Nouveau but:
prise et gestion de participations à toutes entreprises commercia-
les, industrielles et financières; acquisition, détention, admini-
stration et aliénation d’immeubles. Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 24.02.2005, la société a transféré des actifs pour
CHF 1’882’252.– et des passifs envers les tiers pour CHF
389’340.–, à I.D. Individual Doors SA à Montagny (FR) (CH-217-

3532854-4). Contre-prestation: 200 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Statuts modifiés sur ces points et sur un autre point
non soumis à publication le 24.02.2005. 
Journal no 1026 du 03.03.2005
(02738128 / CH-217.0.230.522-3)

                    

■ Phliro AG in Liquidation, in Murten, CH-217-0530249-
3, Sie bezweckt den Erwerb, Verkauf und die Verwertung von Pa-
tenten, usw. (SHAB vom 20.10.2004, p. 5). Mit Verfügung vom
28.01.2005, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1027 vom 03.03.2005
(02737846 / CH-217.0.530.249-3)

                    

■ SARL pour le Chauffage Domestique et Industriel
(SCDI)
, à S i v i r i e z , CH-217-0340003-7, la vente, le commerce
en gros et en détail, etc. (FOSC du 27.03.1973, p. 814). Nouvelle
raison sociale: SCDI Sàrl. Nouveau but: vente, commerce en
gros et en détail de tous produits d’équipement pour l’habitation,
notamment dans les domaines du chauffage, de l’aération, de la
régulation et leur entretien. Fournitures de pièces détachées,
conseils et services après vente, ainsi que toute activité en rapport
avec ce but. Sagnol Jean, associé gérant inscrit, maintenant ori-
ginaire de Siviriez et de France, a cédé CHF 4’000.– de sa part de
CHF 40’000.–, respectivement CHF 2’000.– à Sagnol Mary-Anne,
de Siviriez, à Siviriez, qui devient associée pour une part de CHF
2’000.–, et CHF 2’000.– à Sagnol Antoine, de Siviriez, à Siviriez,
qui devient associé pour une part de CHF 2’000.–. La clause rela-
tive aux apports en nature est abrogée. Statuts modifiés le
25.02.2005. Gérants: les associés Sagnol Mary-Anne avec signa-
ture individuelle et Sagnol Antoine avec signature collective à
deux. 
Journal no 1028 du 03.03.2005
(02737848 / CH-217.0.340.003-7)

                    

■ SUPPORTICA SA, à Fribourg , CH-217-1000381-0, four-
niture de services administratifs et conseils légaux et financiers,
etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 3). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée générale du 28.02.2005. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: SUPPORTICA SA, en liquida-
tion
, par Kummer Mario, administrateur inscrit, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Rue du
Rhône 65, c/o MRK Consulting Mario R. Kummer, à Genève. 
Journal no 1029 du 03.03.2005
(02737850 / CH-217.1.000.381-0)

                    

■ totem trade GmbH, in Düdingen, CH-217-0640748-9,
Handel mit und Produktion von Waren aller Art, insbesondere im
Textilbereich. (SHAB vom 16.03.2001, p. 1973). Mit Verfügung
vom 11.02.2005, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in
Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma:
totem trade GmbH in Liquidation
Tagebuch Nr. 1030 vom 03.03.2005
(02737852 / CH-217.0.640.748-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’AWA constructions métalliques S.A. en liquidation
,
à M a r l y , CH-217-0170360-9, prémunir le personnel d’AWA
Constructions métalliques S.A. contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 6). La liqui-
dation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 1031 du 03.03.2005
(02737854 / CH-217.0.170.360-9)

                    

■ Restaurant du Pont de la Glâne, Erpen Pierre-
Alain
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-1001251-3, exploitati-
on d’un restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.12.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1032 du 03.03.2005
(02737856 / CH-217.1.001.251-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arrufat David, Rafting.ch, à Chêne-Bougeries, che-
min du Villaret 8, CH-660-0480005-8. Titulaire: Arrufat David, de
Schangnau, à Chêne-Bougeries. Objet: activité d’eau vive, raf-
ting, kayak, hydrospeed; location de bateaux. 
Journal no 2819 du 03.03.2005
(02737094 / CH-660.0.480.005-8)

                    

■ ASTRA DIAMANTS S.A., à Genève, rue Crespin 18, c/o
Marcel Stern, CH-660-0484005-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.02.2005. But: commerce de diamants, pierres pré-
cieuses et autres objets de luxe. Capital-actions: CHF 100’000, li-
béré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Stern Ita, de Genève, à Zurich, est
administratrice unique avec avec signature individuelle. Révi-
seur: Sofider SA, à Genève. 
Journal no 2820 du 03.03.2005
(02737096 / CH-660.0.484.005-1)

                    

■ Ataraxa Sàrl, à Genève, rue du Grand-Bureau 28, CH-660-
0420005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.02.2005. But: commerce, importation, location, transport, re-
présentation et dépôt de tous types et marques de véhicules et ba-

teaux neufs ou d’occasions, ainsi que pièces de rechanges,
négoces de vêtements et articles ménagers; exploitation d’infra-
structures de réparation et maintenance de véhicules et bateaux;
exploitation de tous restaurants et établissements publics; opéra-
tions mobilières, immobilières à l’exclusion des transactions pro-
hibées par la LFAIE, et commerce d’immeubles; achat et vente de
tous objets usagers. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 16.02.2005, un véhicule Fiat Mul-
tipla 1.9 JTD ELX 02.2003 pour CHF 24’495, en contrepartie
duquel est remise une part de CHF 19’000, le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Associés: Fontana Pierluigi, d’Italie, à Ge-
nève, pour une part de CHF 19’000, et Console Giuseppe, d’Italie,
à Monthey, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Fonta-
na Pierluigi avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 2821 du 03.03.2005
(02737100 / CH-660.0.420.005-6)

                    

■ COCOCO Group SA, à Genève, rue de l’Avenir 16, CH-
660-0477005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.02.2005. But: conseils privés, coordination, et investissements
en tous domaines, notamment économique, financier, touri-
stique et immobilier, incluant le conseil en gestion financière et
le traitement de toutes les opérations qui y sont directement ou
indirectement liées, plans et schémas de financement et d’admi-
nistration au sens large et exécution de toutes opérations ou tran-
sactions liées à ces divers domaines, y compris les opérations
fiduciaires ainsi que les prises de participation soit pour le compte
de tiers, soit pour elle-même. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Jerger Markus, de Rafz, à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Prisma Treuhand und Revisions AG, à Zug. 
Journal no 2822 du 03.03.2005
(02737102 / CH-660.0.477.005-7)

                    

■ Gomes Luis Da Costa, à Genève, rue Hugo-de-Senger 2-
4, CH-660-0434005-2. Titulaire: Gomes Luis da Costa Monica, du
Portugal, à Carouge. Procuration individuelle a été conférée à
Turan Aga, de et à Genève. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne ’La Bonne Grillade’. 
Journal no 2823 du 03.03.2005
(02737104 / CH-660.0.434.005-2)

                    

■ Meals, Ricardo Fredricks, à Carouge  (GE), rue Jac-
ques-Grosselin 4, CH-660-0482005-7. Titulaire: Fredricks Ricar-
do, de Bardonnex, à Carouge. Objet: activités dans le domaine de
la livraison de plats chauds et froids. 
Journal no 2825 du 03.03.2005
(02737118 / CH-660.0.482.005-7)

                    

■ ROWMOOR INVESTMENTS 477 (PROPRIETARY)
LIMITED, Cape Town, succursale de Genève
, à G e n è -
v e , rue de Hesse 16, c/o TMF Services SA, CH-660-0481005-9.
Succursale de ROWMOOR INVESTMENTS 477 (PROPRIETARY)
LIMITED, société anonyme de droit sudafricain, à Cape Town. in-
scrite au Companies Registration Office de Cape Town le
14.11.2003 sous le numéro 2003/029069/07. Statuts du
14.11.2003. But: administration et autres services de support pour
les sociétés faisant partie groupe, inclus la gestion et l’admini-
stration de contrats divers conclus par les sociétés du groupe;
identification d’investissements convenables, lever des fonds, né-
gocier avec investisseurs et emprunteurs, vérifier les crédits, tou-
tes opérations administratives spécifiques relatives à la gestion de
ces investissements. Capital émis et versé : ZAR 10, divisé en 10 ac-
tions de ZAR 1. Capital authorisé: ZAR 1’000, divisé en 1’000 ac-
tions de ZAR 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Marnewick Robert, d’Afrique du Sud,
à Cape Town, ZAF, président, Beaujon-Schotborgh Marietta Isa-
bel, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT, et Tromp-Lourens Ellen Gre-
goria, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Witmer-Graadt van Rog-
gen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, directrice de la succursale. 
Journal no 2826 du 03.03.2005
(02737128 / CH-660.0.481.005-9)

                    

■ SIMOINVEST SA, à Chên e-B ourg, rue Peillonnex 39,
CH-660-0476005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.02.2005. But: acquisition, construction, détention et revente
de biens immobiliers, à l’exception des opérations assujetties aux
loi et ordonnance fédérales sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: droit de superficie
distinct et permanent devant être immatriculé au registre foncier
de Genève sous le feuillet 6709 de la commune de Plan-les-Oua-
tes, grevant à titre de servitude la parcelle 6707 de la même com-
mune, d’une surface de 6485m2, sise au lieu-dit ’ZIPLO’ (Zone
Industrielle de Plan-les-Ouates), pour CHF 356’026,50, assorti du
paiement d’une rente annuelle de CHF 65’823. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Stas Pe-
ter, président, et Bax Stas Aletta, tous deux des Pays-Bas, à Van-
doeuvres, lesquels signent individuellement. Réviseur: UNIFID
Conseils SA, à Genève. 
Journal no 2827 du 03.03.2005
(02737132 / CH-660.0.476.005-9)

                    

■ SP SWISPLUSS SA, à Genève, place de Cornavin 14-16,
c/o Jean-Pierre Leubaz, CH-660-0464005-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 28.02.2005. But: opérations commerciales ou
financières, notamment import-export, représentation, trading,
courtage et commercialisation de produits et services ainsi que
tous conseils y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Administration: Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Jean-Albert Schmid, à Genève. 
Journal no 2828 du 03.03.2005
(02737142 / CH-660.0.464.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-
0038928-1, investissement dans des immeubles, etc. (FOSC du
06.05.2003, p. 6). Gössi Christoph est maintenant domicilié à Jo-
na. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO
Visura, à Zurich. 
Journal no 2829 du 03.03.2005
(02737144 / CH-660.0.038.928-1)

                    

■ André Maréchal SA, à Genève, CH-660-1027988-2, com-
merce, importation, exportation et représentation en gros de
fournitures, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Maréchal Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 2830 du 03.03.2005
(02737146 / CH-660.1.027.988-2)

                    

■ B &amp; C Trading SA, à Carouge  (GE), CH-514-3003895-
6, commerce de produits dans le secteur alimentaire, en particu-
lier dans celui des boissons; introduction, diffusion et promotion
par contrats avec caractère d’exclusivité (FOSC du 01.10.2001, p.
7604). But modifié: commerce de produits dans le secteur ali-
mentaire, en particulier dans celui des boissons; introduction,
diffusion et promotion dans différents pays par contrats préféra-
blement avec caractère d’exclusivité. Statuts modifiés le
08.12.2004, ainsi que sur un point non soumis à publication.
Nouveaux statuts du 01.03.2005. 
Journal no 2831 du 03.03.2005
(02738316 / CH-514.3.003.895-6)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0118986-6 (FOSC du 02.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Abdulla
Yasmin, Ariss Maher, Peschel Edith et San Salvador Manuel sont
radiés. Bonnefis Lallement Sophie est maintenant domiciliée à
Veyrier, Cholat Valeria, à Genève, Clavel Nicolas, à Genève,
Cooper Kay, à Carouge, Dephix Pascal, à Gland, Döbeli Bruno, à
Arzier, Erismann Matthias, à Nyon, Frachon Eric, à Onex, Gui-
noiseau Stéphane, à Genève, Kellerhals Gilbert, à Saint-Prex,
Koch Caroline, à Rolle, Kveim Chantal, à Chexbres, Luginbuhl
Catherine, à Genève, Monney Charles, à Genève, Pavan Alain, à
Genève, Pike Sean, à Veyrier, Schneider Bernard, à Divonne-les-
Bains, F, Stancheris Encarnacion, à Chêne-Bougeries, Steinegger
Martine, à Bernex, Tremlett Dominic, à Genève, Vo Van Thang, à
Bons-en-Chablais, F, et Wenger-Kafai Roxana, à Veyrier. 
Journal no 2832 du 03.03.2005
(02737148 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Buvette de Port-Choiseul, Mlle Theisen Corine, à
V e r s o i x , CH-660-1898002-2, exploitation d’une buvette (FOSC
du 11.10.2002, p. 4). Procuration collective à deux a été conférée
à Messina Angelo, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 2833 du 03.03.2005
(02737150 / CH-660.1.898.002-2)

                    

■ Charles-Sports SA, à Genève, CH-660-0010943-7, fabri-
cation et commerce de tous articles dits de ’sport’ et accessoires
s’y rapportant, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 6). Nouveau siège:
C o r s i e r   ( G E ) ,  chemin  du  Nant-d’Aisy 3, c/o Gisèle Charles.
Conversion des 150 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives,
liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires dont le nom et
l’adresse sont connus. Nouveaux statuts du 28.02.2005. 
Journal no 2834 du 03.03.2005
(02737158 / CH-660.0.010.943-7)

                    

■ DANSEN INVEST Sàrl, à Veyrier, CH-660-2398002-8,
échanges commerciaux et services financiers nationaux et inter-
nationaux (FOSC du 15.04.2004, p. 9). But modifié: échanges
commerciaux et services financiers nationaux et internationaux,
notamment dans le domaine des investissements; achat, vente et
location de véhicules et de bateaux en tous genres. Harksen Ben
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Megevet Gilles, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 28.02.2005. 
Journal no 2835 du 03.03.2005
(02737166 / CH-660.2.398.002-8)

                    

■ Dorier SA, à Carouge  (GE), CH-660-0043976-7, toute
activité se rapportant aux domaines audiovisuel et de la commu-
nication, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11). Croset Olivier est
maintenant domicilié à Troinex, Schmid Rudolf, à Genève, et
Tondeur Sébastien à East Hoathly, Lewes, GB. 
Journal no 2836 du 03.03.2005
(02737170 / CH-660.0.043.976-7)

                    

■ EDGEWOOD SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0323000-1, conseils et services dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Brunisholz Olivier
n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Berrebi Marc,
jusqu’ici directeur, a été nommé administrateur unique et conti-
nue à signer individuellement. ’Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergiplus
SARL, à Genève. 
Journal no 2837 du 03.03.2005
(02737172 / CH-660.0.323.000-1)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ EUROCHEM SA, à Genève, CH-660-2311000-2, commer-
ce de produits manufacturés ou non (FOSC du 29.10.2004, p. 7).
But modifié: achat et vente de produits manufacturés ou non, no-
tamment dans le commerce du bois et de toutes autres matières
premières ainsi que dans le commerce de produits pharmaceu-
tiques. Statuts modifiés le 25.02.2005. 
Journal no 2838 du 03.03.2005
(02737176 / CH-660.2.311.000-2)

                    

■ Fondation A CAPELLA, à Genève, CH-660-1829000-9,
favoriser l’intégration sociale, scolaire et professionnelle des
sourds et malentendants avec l’aide du LPC (FOSC du
03.02.2005, p. 6). Signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président, a été conférée à Agazzi Doris, de Fleurier, à
St-Cierges, secrétaire générale. 
Journal no 2839 du 03.03.2005
(02737178 / CH-660.1.829.000-9)

                    

■ Fondation d’habitations à loyers modérés de la
Ville de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0042956-1, entreprise de
droit public (FOSC du 03.06.2004, p. 7). Stampfli Roland, Rebe-
tez Melissa, Spagnoli Marco, Broggini Roberto, Dalphin Marc,
Fazio Jean-Louis, Jeannet Francis, Knechtli Nicolas et Senger
Henry ne sont plus membres de l’administration; les pouvoirs des
trois premiers sont radiés. Savary Guy, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Mino-Matot Jacques, de
Carouge, à Genève, président, Ruffieux Michel, de Genève, à Van-
doeuvres, vice-président, et de Dardel Nils, de St-Blaise, à Chêne-
Bougeries, secrétaire, sont membres de l’administration avec si-
gnature collective à deux. Ferrier Daniel, de Vevey, à Genève, Go-
bet Henri, de Villarsel-le-Gibloux, à Genève, Hainaut Jean-Marie,
de Onex, à Genève, Hermann David, de et à Genève, Klopmann
Sarah, de et à Genève, Louis Alain, de Presinge, à Genève, Nguy-
en-Phuoc Bao Tri, de et à Genève, et Piscetta Anne-Marie, de Ge-
nève, à Onex, sont membres de l’administration; ils n’exercent
pas la signature. 
Journal no 2840 du 03.03.2005
(02737182 / CH-660.0.042.956-1)

                    

■ Fondation Doret (Genève), à Genève, CH-660-
0001938-7, concéder gratuitement à une oeuvre d’utilité publi-
que, etc. (FOSC du 29.06.1998, p. 4446). Les pouvoirs de Dériaz
Jean-Claude et Mathey-Doret dit Doret Jean-Jacques, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Dami Anne Florence, de et à Ge-
nève, et Doret Mireille, de Genève, à Chêne-Bougeries, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 2841 du 03.03.2005
(02737184 / CH-660.0.001.938-7)

                    

■ Fondation pour l’Institut universitaire de Hautes
Etudes Internationales
, à G e n è v e , CH-660-0071927-2,
entretenir, en relation étroite avec l’Université de Genève, uetc.
(FOSC du 09.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Simmen Rosmarie,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Nendaz Nathoo Monique, de et à Lancy. 
Journal no 2842 du 03.03.2005
(02737188 / CH-660.0.071.927-2)

                    

■ FOSDYKE SERVICES SA, à Genève, CH-660-0908999-8,
fournir tous supports administratifs aux sociétés du groupe Fos-
dyke à l’étranger, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.02.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: FOSDYKE SER-
VICES SA, en liquidation
. Brunner Stephan n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: STEVAL
MANAGEMENT Sàrl, à Genève. ’Fiducap Société Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Audit Sàrl, à Carouge
(GE). 
Journal no 2843 du 03.03.2005
(02737190 / CH-660.0.908.999-8)

                    

■ Frana SA, Genève, à Genève, CH-660-0167975-3, achat
et vente de tabacs en feuilles et manufacturés (FOSC du
23.02.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Socotab Frana SA.
Nouveaux statuts du 28.02.2005. 
Journal no 2844 du 03.03.2005
(02737192 / CH-660.0.167.975-3)

                    

■ Gap Optique SA, à Genève, CH-660-0555994-8, fabricati-
on, vente, distribution d’équipements électroniques, etc. (FOSC
du 28.01.2000, p. 0635). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 06.10.2004. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Gap Optique SA, en liquidation. La-
monde Germain et Gisin Nicolas ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gabus Pierre, jusqu’ici
administrateur, lequel signe désormais individuellement. Adresse
de liquidation: rue De-Candolle 9, c/o Pierre Gabus, avocat. 
Journal no 2845 du 03.03.2005
(02737194 / CH-660.0.555.994-8)

                    

■ GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à Meyrin , CH-
660-0553000-8, gestion, exploitation et animation des activités
professionnelles, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10). Procuration
collective à deux a été conférée à Olson Anders, de Suède, à Genè-
ve. 
Journal no 2846 du 03.03.2005
(02737198 / CH-660.0.553.000-8)

                    

■ Groupement de Bouchers Chevalins, Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0065963-0, coopérative, importation et achat
pour le compte de ses membres de chevaux, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 6). Schmid Roland n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Schmid Frédéric, de Carouge (GE), à Mey-
rin, vice-président, et Märki Max, de Carouge (GE), à Genève,
trésorier, membres du conseil d’administration, signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 2847 du 03.03.2005
(02737202 / CH-660.0.065.963-0)

                    

■ HarTech SA, à Carouge  (GE ), CH-660-1655001-5, ex-
ploitation d’une entreprise de développement et de fabrication de
boîtes de montres et de bracelets (FOSC du 12.01.2004, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Har-
Tech SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Thiessoz Patrick, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 2848 du 03.03.2005
(02737288 / CH-660.1.655.001-5)

                    

■ HERBON SERVICES - BORIS VETSCH, à Versoix, CH-
660-1153001-8, conseils et services dans les domaines écono-
miques, etc. (FOSC du 13.06.2001, p. 4435). Nouveau siège: G e -
n è v e , route de Florissant 1. 
Journal no 2849 du 03.03.2005
(02737290 / CH-660.1.153.001-8)

                    

■ HLO, Hors Limite Organisation SA, à  Genève,  CH-
660-2072003-7, importation, exportation, distribution, commer-
ce de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 27.10.2003, p.
6). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. 
Journal no 2850 du 03.03.2005
(02737292 / CH-660.2.072.003-7)

                    

■ ING Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1210004-4, exécuter tous mandats et rendre tous services
pouvant faire partie de l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Switters Egbert n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2851 du 03.03.2005
(02737294 / CH-660.1.210.004-4)

                    

■ Jyro Tech Sàrl, à Lancy, CH-660-2167004-8, commerce
de téléphones portables, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Nou-
veau siège: G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18. Statuts modifiés le
22.02.2005. 
Journal no 2852 du 03.03.2005
(02737296 / CH-660.2.167.004-8)

                    

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Les pou-
voirs de Seydoux Jean-Claude sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Di Antonio Chiara, de Lancy, à Genève. 
Journal no 2857 du 03.03.2005
(02737306 / CH-660.0.974.004-6)

                    

■ La Maison du Café, Trottet SA, à Meyrin, CH-660-
0072951-9, exploitation d’une entreprise de torréfaction de cafés,
etc. (FOSC du 19.09.1996, p. 5688). Berney &amp; Associés SA, Société
Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MAN-
DACO SA, à Genève. 
Journal no 2853 du 03.03.2005
(02737298 / CH-660.0.072.951-9)

                    

■ LDS Lettre Display Services Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-1934996-5, concept, réalisation et exécution de travaux
publicitaires, etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 7). Schmid Rudolf est
maintenant domicilié à Genève, et Croset Olivier, à Troinex. 
Journal no 2854 du 03.03.2005
(02737300 / CH-660.1.934.996-5)

                    

■ LEOPTICA SA, à Genève, CH-660-1847004-8, exploitation
d’un commerce d’optique (FOSC du 10.11.2004, p. 5). La direc-
trice Krir Leila signe désormais individuellement. 
Journal no 2855 du 03.03.2005
(02737302 / CH-660.1.847.004-8)

                    

■ LOEDSTAR SA, à Genève, CH-660-2078998-9, organisati-
on de séminaires, etc. (FOSC du 25.01.2000, p. 0545). Steel David
et Gard Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Partridge Roselyne, de France, à Champéry, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2856 du 03.03.2005
(02737304 / CH-660.2.078.998-9)

                    

■ Mediapole SA, à Lancy, CH-660-1115999-9, publicité sur
tous supports, etc. (FOSC du 24.09.2004, p. 6). Chevalley Jean-
Marc Roland n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.
Martin Mirco, d’Italie, à Crissier est administrateur unique avec
signature individuelle . 
Journal no 2858 du 03.03.2005
(02737308 / CH-660.1.115.999-9)

                    

■ MILLENNIUM BLUE Sàrl, à Genève, CH-660-2105001-0,
services et activités dans le domaine de la joaillerie (FOSC du
21.11.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.03.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MILLENNIUM BLUE Sàrl, en liquidation.
Liquidateur: l’associé Tan Jin Lee, jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 2859 du 03.03.2005
(02737310 / CH-660.2.105.001-0)

                    

■ MTI-Management &amp; Tools Informatiques SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1022994-9, développement de toutes ac-
tivités dans le domaine de l’informatique (FOSC du 21.06.2004,
p. 8). Hofer Hans, Pottier Michel et Papilloud Thierry ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gautier Henri, de Ge-
nève, à Collonge-Bellerive, président et délégué, Deffis Stéphane,
de France, à Collonges-sous-Salève, F, secrétaire, et Bonal Juan,
de et à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2860 du 03.03.2005
(02737312 / CH-660.1.022.994-9)

                    

■ Pier Import (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0830993-6,
importation et vente au détail, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 12).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Pier
Import (Suisse) SA, en liquidation
. Ador Thierry, Sonnex
Anne et Chaumet Philippe ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Braillard Maurice, de Genève,
à Carrouge (VD), lequel signe individuellement. 
Journal no 2861 du 03.03.2005
(02737314 / CH-660.0.830.993-6)

                    

■ PMC Private Management Company SA, Genève, à
G e n è v e , CH-660-0201978-9, gérance de fortune, administrati-
on, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 6). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 25.02.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: PMC Private Management
Company SA, Genève, en liquidation
. Ramirez Mazarredo
Fernando et Richa Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que ceux de Torreguitart Batet Juan, sont radiés.
Liquidateur: Python Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel si-
gne désormais indiduellement. 
Journal no 2862 du 03.03.2005
(02737316 / CH-660.0.201.978-9)

                    

■ Publimedia SA, à Vernier, CH-660-1500996-4, conseil
dans le secteur de la publicité-presse, etc. (FOSC du 09.05.2003,
p. 12). Les pouvoirs de Milanesi Reto sont radiés. 
Journal no 2863 du 03.03.2005
(02737318 / CH-660.1.500.996-4)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 8). Mertens Johan est maintenant domicilié à Ar-
champs, F. Procuration collective à deux a été conférée à Bieri El-
vira, de Lucerne, à Zurich. 
Journal no 2864 du 03.03.2005
(02737322 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Siag SA, à Genève, CH-660-0500993-9, commerce, impor-
tation et exportation, ainsi que services financiers et administra-
tifs y relatifs, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 9). Par suite du
transfert de son siège à Lamone, la société a été inscrite au regi-
stre du commerce de Lugano (FOSC du 28.02.2005, p. 13); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2877 du 03.03.2005
(02737408 / CH-660.0.500.993-9)

                    

■ SIDAM (Suisse) SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
9179004-7, importation et commerce de véhicules automobiles
et toute activité en rapport avec les véhicules automobiles et leurs
composants, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Nouveau siège:
A v u l l y , route de Chancy 414. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 190’000 par l’émission de 90 actions de 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 190’000, libéré à concurrence de
CHF 160’000, divisé en 70 actions nominatives, liées selon statuts,
et 120 actions au porteur, de CHF 1’000 chacune. Statuts modifiés
le 28.02.2005. Weber Eric n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Monnard Dominique, d’Attalens, à Dingy en Vuache,
F, président, Chennaz Bertrand, de Genève, à Bogis-Bossey, secré-
taire, et Gantner Jean-Pierre, de Grabs, à Laconnex, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2865 du 03.03.2005
(02737336 / CH-660.9.179.004-7)

                    

■ Socim SA, à Genève, CH-660-0093957-1, achat, vente,
construction, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 7). Morisod Bernard
n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Chincarini
Enrico, de Zurich, à Bellevue, secrétaire, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2866 du 03.03.2005
(02737338 / CH-660.0.093.957-1)

                    

■ Stexco Trading SA, à Genève, CH-660-0166981-4, achat
et vente, ainsi que toutes activités liées au processus de dévelop-
pement de marchandises, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 6). Ryan
John-J. et Mia-Grognuz Isabelle ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Szuba Pietrzak Agnieszka, jusqu’ici
trésorière, reste seule administratrice et signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 2867 du 03.03.2005
(02737340 / CH-660.0.166.981-4)

                    

■ SWENERGY SA, à Genève, CH-660-1188999-6, fourniture
de tous supports administratifs aux sociétés de son groupe à
l’étranger, etc. (FOSC du 02.10.2002, p. 6). Fiducap Société Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société de Con-
trôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 2868 du 03.03.2005
(02737342 / CH-660.1.188.999-6)

                    

■ Syma System R. Berger SA, à Vernier, CH-660-
2060001-6, exploitation d’une entreprise de représentation, etc.
(FOSC du 16.07.2004, p. 7). OGH expertises comptables et fiscales
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2869 du 03.03.2005
(02737344 / CH-660.2.060.001-6)

                    

■ Taimyr Sàrl, à Genève, CH-660-1934004-6, acquisition,
gestion, courtage et vente de participations dans d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Bertolone Céline n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-géran-
te Ferry Christelle, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.02.2005. 
Journal no 2870 du 03.03.2005
(02737346 / CH-660.1.934.004-6)

                    

■ Travasa, Travelec, à Avully, CH-660-0240005-8, entre-
prise générale d’électricité, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 6). Objet
actuel: entreprise générale d’électricité et de télécommunicati-
ons, contrôles d’installations électriques, fabrication et commer-
ce d’appareils électriques et de télécommunications,
représentation de tous articles dans ce domaine. 
Journal no 2871 du 03.03.2005
(02737350 / CH-660.0.240.005-8)

                    

■ V.L. &amp; ASSOCIES, GERANCE DE FORTUNES SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0049000-7 (FOSC du 09.10.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 69. 
Journal no 2873 du 03.03.2005
(02737390 / CH-660.0.049.000-7)

                    

■ WONDERLANDSCAPE MARC TISSOT,  à Genève, CH-
660-1746002-7, paysagiste (FOSC du 18.09.2002, p. 6). Nouveau
siège: L e  G r a n d - S a c o n n e x , la Voie-du-Coin 8. Le titulaire est
maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 2874 du 03.03.2005
(02737394 / CH-660.1.746.002-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Locatelli, à Gen ève, CH-660-1007993-4, débit de
tabacs, etc. (FOSC du 17.11.1993, p. 6051). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2875 du 03.03.2005
(02737396 / CH-660.1.007.993-4)

                    

■ Hiéronyme Lacroix architecte, à Gen ève, CH-660-
9269004-1, atelier d’architecte (FOSC du 04.10.2004, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2876 du 03.03.2005
(02737402 / CH-660.9.269.004-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fourth Gela Capital Venture AG, in Glar us,  CH-
160.3.000.589-2, Vermittlung und Gewährung von Risikokapi-
tal, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Investments und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 8, Publ. 2717946). Statutenänderung:
3. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 75 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 148 vom 03.03.2005
(02736714 / CH-160.3.000.589-2)

                    

■ Heitos AG in Schwanden  GL, CH-160.3.000.734-9, Er-
stellung und Verkauf von Bauvorhaben aller Art, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken aller Art sowie von
Bauland und Baurechten, Förderung des Stockwerkeigentums
und Uebernahme von Vermietungen und Verwaltungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7048). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz GR
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse:
Cristall Hair Collection AG, Plazza da Scoula 10, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 149 vom 03.03.2005
(02736716 / CH-160.3.000.734-9)

                    

■ Susafina-Holding AG, in Glar us,  CH-160.3.003.214-0,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5148). Firma neu: Susafi-
na-Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.02.2005 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs
AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dozin, Marie-Cécile, belgische Staats-
angehörige, in Luxembourg (B), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vigneron, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in
Saint-Vincent (B), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels,
in Näfels, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 150 vom 03.03.2005
(02736718 / CH-160.3.003.214-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentari Dajana Gianella Sagl, in Grono, CH-
350.4.001.645-3, Via Cantonale, 6537 Grono, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 03. 2005. Sco-
po: il commercio all’ingrosso e al dettaglio di beni alimentari di
ogni genere e di altri beni non alimentari e ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale; la so-
cietà può acquistare, vendere, locare, affittare e amministrare
immobili per il perseguimento dello scopo sociale in Svizzera e al
estero, partecipare ad altre società, gestire altre aziende, aprire
succursali e filiali in Svizzera e al estero nonché solgere qualsiasi
altra attività atta al promovimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Gianella, Dajana, da Acquarossa, in Mesocco, socia e

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000;
Gianella, Stefania, da Acquarossa, in Leggia, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.
Giornale no 592 del 03.03.2005
(02737802 / CH-350.4.001.645-3)

                    

■ Autospritzwerk Car Styling, A. Fedrizzi, in Zizers,
CH-350.1.007.808-6, Oberauweg 2, 7205 Zizers, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene Perso-
nen: Fedrizzi, Angel, italienischer Staatsangehöriger, in Pagig,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 585 vom 03.03.2005
(02737788 / CH-350.1.007.808-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electro Badus AG, in Disentis/Mustér,  CH-
350.3.000.599-3, Projektierung und Ausführung elektrischer und
elektronischer Anlagen sowie Herstellung und Verkauf von elek-
trischen Bauteilen, Apparaten und Beleuchtungskörpern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 7,
Publ. 904676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 586 vom 03.03.2005
(02737790 / CH-350.3.000.599-3)

                    

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Sils/Segl Maria
, in S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,  CH-
350.9.000.768-3, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Verti-
kalschachtbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 7, Publ. 1036850), mit Hauptsitz in: Lungern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Peter, von
Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Anton, von Meggen, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 03.03.2005
(02737792 / CH-350.9.000.768-3)

                    

■ Marina’s Sport AG, in St.  Moritz, CH-350.3.003.613-3,
Handel mit Sportartikeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi Berni Theus AG, in St. Mo-
ritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rezia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 588 vom 03.03.2005
(02737794 / CH-350.3.003.613-3)

                    

■ Ristorante-Pizzeria Croce Bianca di Ilyas e Sami
Ruzgarogragi
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.2.001.395-0, la
gestione di esercizi pubblici, in particolare la gestione dell’eserci-
zio pubblico denominato Ristorante-Pizzeria Croce Bianca a Ro-
veredo, società in nome collettivo (FUSC no. 23 del 02. 02. 2005,
pagina 8, publ. 2682606). Nuova natura giuridica: ditta indivi-
duale. Nuova ditta: Ristorante-Pizzeria Croce Bianca di
Ilyas Ruzgarogragi
. Il socio Sami Ruzgarogragi è uscito della
società. La società in nome collettivo è perciò sciolta e cancellata.
Il socio Ilyas Ruzgarogragi continua l’attività aziendale come
commerciante indipendente a norma dell’articolo 579 CO. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ruzgarogragi, Sami, citta-
dino turco, in Sementina, socio, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ruzgarogragi, Ilyas, cittadino turco,
in Bellinzona, titolare, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 593 del 03.03.2005
(02738308 / CH-350.2.001.395-0)

                    

■ Rätia Bau GmbH, in Dom at/Em s, CH-350.4.001.597-9,
Realisierung, Planung und Erstellung von Überbauungen als
Generalunternehmerin sowie Ausführung von Maler-, Stucco-,
Laminat-, Parkett- und Plattenbödenarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558926). Statutenänderung: 2. 03. 2005. Zweck neu: Rea-
lisierung, Planung und Erstellung von Überbauungen als Gene-
ralunternehmerin sowie Ausführung von Maler-, Stucco-,
Laminat-, Parkett- und Plattenbödenarbeiten als auch Ausfüh-
rung von Heizungs- und Sanitärarbeiten sowie Handel mit derar-
tigen Produkten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 589 vom 03.03.2005
(02737796 / CH-350.4.001.597-9)

                    

■ Snowboard Garage Gattiker, bisher in Laax, CH-
350.1.004.763-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 376). Sitz neu: F l i m s .  Domizil neu: Rudi Dadens 14, 7018
Flims Waldhaus.
Tagebuch Nr. 590 vom 03.03.2005
(02737798 / CH-350.1.004.763-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andr. Berni, in Vals,  CH-350.1.000.197-2, Steinbruchwerk
und Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1964,
S. 1956). Diese Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die neue Bernimänner AG, in Vals, erloschen.
Tagebuch Nr. 591 vom 03.03.2005
(02737800 / CH-350.1.000.197-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lopes Da Silva Ferreira Eduardo Manuel, à Char-
m o i l l e ,  CH-670.1.003.629-7, La Sablière 123, 2947 Charmoille,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de rénovation et de carrelage. Personne inscrite:
Lopes Da Silva Ferreira, Eduardo Manuel, du Portugal, à Char-
moille, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 232 du 03.03.2005
(02737082 / CH-670.1.003.629-7)

                    

■ Medioform Sàrl, à Alle, CH-670.4.003.630-4, Les Courtats
1, 2924 Alle, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 24. 02. 2005. But: Commercialisation de produits divers,
notamment cosmétiques. Capital social: CHF 20’000.–. Selon
contrat d’apports et de reprise de biens du 24.02.2005, il a été fait
apport à la société de M. Mayer-Lucien Sabbah, à Paris, de deux
machines intitulées ’AMSAT’ (matériel et logiciel) d’une valeur
de CHF 31’000.–, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000.– sont
imputés sur le capital social, le solde par CHF 11’000.– étant cré-
dité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Convocations à
l’assemblée générale : par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Sabbah, Mayer-Lucien, de France, à Paris (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Boil-
lat-Flückiger, Carine, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à
Alle, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 233 du 03.03.2005
(02737080 / CH-670.4.003.630-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fonda-
tion Klärly et Moritz Schmidli
,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Rappeler une page d’histoire de la première
guerre mondiale en terre jurassienne. Fondation (FOSC no 152
du 09. 08. 2004, p. 9, publ. 2396856). Nouvelle adresse: Rue
Pierre-Péquignat 8, c/o M. Ernest Cerf, Case postale 94, 2950
Courgenay. Personne et signature radiée: Erard, Francis, de Le
Bémont JU, à Pleigne, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification
de personnes: Maitre-Montavon, Marie-Jeanne, de Epauvillers, à
Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Montavon Rossé, Valérie, de Courté-
telle, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Dubail, Jean-Michel, de Bourri-
gnon, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Friche, Roger, de Vicques, à
Courgenay, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Meier, Erwin, de Gempen, à Füllins-
dorf, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Mure, Gérard, de Fahy, à Courgenay, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président.
Journal no 234 du 03.03.2005
(02737084 / CH-677.7.001.075-2)

                    

■ Narchialli et Fils Sàrl, à Alle, CH-677.4.001.590-5, Ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie, construction et répa-
ration, achats et ventes d’immeubles. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 251 du 30. 12. 1996, p. 8054). Nouvelle raison
sociale: Narchialli et Fils Sàrl en liquidation. La société et
dissoute par suite de faillite prononcée le 21.02.2005 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 235 du 03.03.2005
(02737086 / CH-677.4.001.590-5)

                    

■ Well’com Network S.à.r.l., à Delém ont, CH-
035.4.029.610-8, Promotion et commercialisation de produits et
services, par la voie du marketing direct ou indirect, dans le do-
maine de la télécommunication, de la publicité, etc. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 102 du 28. 05. 2004, p. 10,
publ. 2282946). Nouvelle raison sociale: Well’com Network
S.à.r.l. en liquidation
. La société et dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 07.02.2005 par le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy.
Journal no 236 du 03.03.2005
(02737088 / CH-035.4.029.610-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frapexport Sàrl en liquidation, à Porrentruy,  CH-
677.4.000.621-0, Fabrication, achat et vente de tous produits hor-
logers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 20 du
30. 01. 2004, p. 6, publ. 2096354). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Journal no 237 du 03.03.2005
(02737090 / CH-677.4.000.621-0)

                    

■ Hans Roth S.A. fiduciaire et gérance en liquida-
tion
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.459-5, Exploitation d’un bu-
reau fiduciaire et de gérance, agence immobilière. Société
anonyme (FOSC no 66 du 08. 04. 2002, p. 9, publ. 417218). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 238 du 03.03.2005
(02737092 / CH-670.3.000.459-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Cécile Del Fiero &amp; Kuhn, in Luzern, CH-
100.2.784.948-0, Haldenstrasse 33, 6006 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 2. 03. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Cafés und Restaurants sowie einer Bar. Eingetragene
Personen: Del Fiero, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Clara, von
Nesslau, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1349 vom 03.03.2005
(02738146 / CH-100.2.784.948-0)

                    

■ Flower King GmbH, in Sempach, CH-100.4.784.949-0,
Felsenegg 12, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2005. Zweck:
Blumen- und Pflanzenhandel; Handel mit verwandten und zum
Blumenhandel gehörenden Artikeln, Kerzen, Dekorationsarti-
keln und Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Urheberrechten und Lizenzen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zatko, Marijan, deutscher Staatsangehöriger, in Sempach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Pramann, Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Sempach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1350 vom 03.03.2005
(02737998 / CH-100.4.784.949-0)

                    

■ Kaufmann Montagen, in Triengen, CH-100.1.784.950-
5, Wellnau, 6234 Triengen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bauschreinereimontagen- und arbeiten.
Eingetragene Personen: Kaufmann, René, von Triengen und
Knutwil, in Triengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1351 vom 03.03.2005
(02738000 / CH-100.1.784.950-5)

                    

■ Kebabhaus Emmen GmbH,  in Emmen, CH-
100.4.784.951-2, Meierhofstrasse 1, 6032 Emmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmen, na-
mentlich einer Kebab-Verpflegungsstätte in Emmen; Import und
Export von und Handel mit Nahrungsmitteln und Konsumgü-
tern aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten oder Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 02.03.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Ge-
sellschaft von Gülser Homalioglu, türkische Staatsangehörige, in
Zürich, ihre nicht im Handelsregister eingetragene Einzelfirma
Kebabhaus Emmen Homalioglu, in Emmen, mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 29’645.45 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 16’144.95 zum Preise
von CHF 13’500.50, wovon CHF 13’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 500.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demir,
Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Besparmak, Ali, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1352 vom 03.03.2005
(02738002 / CH-100.4.784.951-2)

                    

■ Moravia Treuhand AG, in Kr iens , CH-100.3.784.952-6,
c/o Beatice Barbara Bründler, Mittlerhusweg 10, 6010 Kriens, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005.
Zweck: Treuhandgeschäft und Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’004.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.02.2005 übernimmt
die Gesellschaft von der Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil
NW (CH-150.4.000.367-0), 8’334 Inhaberaktien zu CHF 10.– der
Salevia Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.023.806-6), zum Prei-
se von CHF 50’004.–, wofür 10’000 zu 50,004 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Bründler, Beatrice Barbara, von Luzern und Ebikon, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Däscher, Hans, von Zürich und
Luzein, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1353 vom 03.03.2005
(02738144 / CH-100.3.784.952-6)

                    

■ Wiederkehr Pneuhaus AG, in Grosswangen, CH-
100.3.784.953-4, Huben, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2005. Zweck: Betrieb
eines Pneuhauses, insbesondere Montage von Pneus an allen Ar-
ten von Fahrzeugen sowie Handel mit Pneus und dazugehören-
den Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Akti-
en: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
25.02.2005 und Bilanz/Inventar per 31.12.2004 übernimmt die
Gesellschaft von Tony Wiederkehr, von Grosswangen, in Gross-
wangen, seine Einzelfirma Tony Wiederkehr Pneuhaus, in Gross-
wangen (CH-100.1.003.610-8), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 1’698’775.10 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 375’368.23 zum Preise von CHF
1’323’406.87, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-

ben und CHF 823’406.87 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Anton genannt
Tony, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wiederkehr, Josefina genannt Josy, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wiederkehr, Guido, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Sandra Wiederkehr;
Wiederkehr, Sandra, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Guido Wiederkehr; BV
Treuhand AG, in Grosswangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 03.03.2005
(02738124 / CH-100.3.784.953-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Shour Export Autos &amp; Pneus, in Luzern,  CH-
100.1.784.873-6, Handel mit sowie Export von Autos und Pneus,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2709440). Firma neu: Al Shour Reifen-Export.
Tagebuch Nr. 1355 vom 03.03.2005
(02738004 / CH-100.1.784.873-6)

                    

■ Altstädtli AG, in Luzer n, CH-100.3.016.147-1, Führung
von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des Restaurant Altstadt
in Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005,
S. 6, Publ. 2717228). In Gutheissung des Rekurses hat die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 28.02.2005 den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
04.02.2005, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichts
des Kantons Luzern vom 10.02.2005 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
04.02.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 1356 vom 03.03.2005
(02738148 / CH-100.3.016.147-1)

                    

■ Hair Academy GmbH, in Luzern, CH-020.4.003.315-2,
Herstellung von Arzneimitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 8, Publ. 860030). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 03.03.2005
(02738006 / CH-020.4.003.315-2)

                    

■ Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke, in Em-
m e n ,  CH-100.3.016.652-6, Handel mit Automobilen und Zube-
hörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Ro-
man, von Rothenburg, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1358 vom 03.03.2005
(02738008 / CH-100.3.016.652-6)

                    

■ Jakob Studhalter-Müller, in Horw,  CH-100.1.003.315-
8, Betrieb eines Holzbauunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348046). Zweck neu: Be-
trieb eines Holzbauunternehmens; Herstellung und Verkauf von
Aufzugtreppen ’RENI’ sowie Handel mit Norm-Treppen ’MINKA’.
Tagebuch Nr. 1359 vom 03.03.2005
(02738014 / CH-100.1.003.315-8)

                    

■ Komax AG, in Dierikon,  CH-100.3.007.604-0, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und
Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1360 vom 03.03.2005
(02738018 / CH-100.3.007.604-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Buchs, in Buchs  LU, CH-
100.5.004.881-5, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 8,
Publ. 734010). Firma neu: Käsereigenossenschaft Buchs
in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 17.01.2005 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Paul Kleeb, Bleimoos, 6211
Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gander, Peter, von Beckenried, in Buchs LU, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Philipp, von Buchs LU, in Buchs LU,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kleeb, Paul, von Eriswil, in Buchs LU,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buchs LU, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1361 vom 03.03.2005
(02738020 / CH-100.5.004.881-5)

                    

■ Lampart AG in Liq., in Wauwil,  CH-100.3.014.668-6, Be-
trieb einer Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 8, Publ. 2260684). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1362 vom 03.03.2005
(02738022 / CH-100.3.014.668-6)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ LC Lucerne Capital AG, in Horw, CH-130.0.011.289-1,
Beratung, Verwaltung und Schulung im Finanz- und Immobili-
enbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 9, Publ. 1186580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maute, Dr. iur. HSG Wolfgang, von Fischingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Vera, von
Schaffhausen, Niedermuhlern und Nürensdorf, in Flurlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1363 vom 03.03.2005
(02738024 / CH-130.0.011.289-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6168,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4194 vom 24. 08. 1998. LM Licht-
macher GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.9.021.440-1, Handel mit
und Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere aus dem Lichtbereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6168), mit Hauptsitz in: Dallenwil.
Firma neu: Lm Lichtmacher GmbH. Firma Hauptsitz neu:
Lm Lichtmacher GmbH.
Tagebuch Nr. 1364 vom 03.03.2005
(02738026 / CH-100.9.021.440-1)

                    

■ MaxX Emmen AG, in Emm en,  CH-100.3.024.749-7, Be-
trieb eines Filmtheaters in Emmen und alle damit verbundenen
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2466136). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Rosmarie, von Littau, in Hergiswil NW, mit
Einzelunterschrift; Erni, René, von Werthenstein, in Untersig-
genthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1365 vom 03.03.2005
(02738028 / CH-100.3.024.749-7)

                    

■ Panworks Roland Birrer, in Kriens, CH-
100.1.027.667-2, Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
Haus- und Industrietechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 11, Publ. 2062718). Zweck neu: Ausführung von
Arbeiten in den Bereichen Haus- und Industrietechnik; Erarbei-
tung und Realisierung von Problemlösungen in Stahl, Metall
und Holz; Industriemontagen; Reparaturen und Revisionen.
Tagebuch Nr. 1366 vom 03.03.2005
(02738030 / CH-100.1.027.667-2)

                    

■ Sinex Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.017.007-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art sowie Finanzierung von der Gesellschaft verbundenen und
nahestehenden Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 9, Publ. 2647744). Statutenände-
rung: 2. 03. 2005. Zweck neu: Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Sacheinlage- und Sachübernahmebestimmung wurde aus
den Statuten entfernt.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 12.09.1994 übernahm die Gesell-
schaft von Christina und Paul Pletsch, beide deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern; Robert Frei, von Buchs LU, in Sempach und
Josef Zibung, von Hergiswil NW, in Luzern, 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– nominal der ’Sinex AG’, in Luzern, zum Preis
von je CHF 3’500.–, zum Gesamtpreis von CHF 3’500’000.–. Als
Gegenleistung erhielten Christina Pletsch (vorgenannt) 299 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–, Paul Pletsch (vorgenannt) 699 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– sowie Robert Frei und Josef Zibung
(beide vorgenannt) je eine Namenaktie zu CHF 1’000.–. CHF
2’500’000.– wurden den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1367 vom 03.03.2005
(02738032 / CH-100.3.017.007-1)

                    

■ Synsol AG, in Meggen, CH-100.3.022.581-2, Handel mit
Industrie- und Rohprodukten aller Arten, insbesondere mit pe-
trochemischen Produkten im gesamten europäischen Raum, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2712064). Domizil neu: Huobmattstrasse 5, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 1368 vom 03.03.2005
(02738034 / CH-100.3.022.581-2)

                    

■ TIMFIT Hans-Peter Barth, in Horw,  CH-100.1.022.707-
4, Versicherungs-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4468). Domizil neu: Ebenaustrasse 20, 6048
Horw. Zweck neu: Versicherungs-Treuhand; Consulting.
Tagebuch Nr. 1369 vom 03.03.2005
(02738036 / CH-100.1.022.707-4)

                    

■ TTC Technology Trading Company, in Dierikon,
CH-100.3.010.314-7, Internationaler Handel mit technologisch
hochstehenden Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4187). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1370 vom 03.03.2005
(02738044 / CH-100.3.010.314-7)

                    

■ Waser’s Schmuck-Corner GmbH, in Rain,  CH-
100.4.019.107-3, An- und Verkauf von Schmuck aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 8, Publ. 625902). Postzustelladresse: c/o SATAPE
AG, Ruopigen Zentrum, Postfach 626, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 1371 vom 03.03.2005
(02738046 / CH-100.4.019.107-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Newnicom AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.017.057-7, Vermittlung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Metalle und Rohstoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 745). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1372 vom 03.03.2005
(02738048 / CH-100.3.017.057-7)

                    

■ Tony Wiederkehr Pneuhaus, in Grosswangen,  CH-
100.1.003.610-8, Handel mit Pneus und Zubehör sowie deren
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 06. 1983, S. 2003).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber Tony Wiederkehr
überträgt gemäss Vertrag vom 25.02.2005 und Bilanz/Inventar
per 31.12.2004 sämtliche Aktiven von CHF 1’698’775.10 und
sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 375’368.23 auf die
Wiederkehr Pneuhaus AG, in Grosswangen. Gegenleistung: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer Forderung
von CHF 823’406.87. Die Firma wird demnach im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 1373 vom 03.03.2005
(02738122 / CH-100.1.003.610-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto - Mbilu Luyindula, à La  Chaux-de-Fonds, rue
des Crêtets 116, CH-645-4098069-6. Titulaire: Mbilu Luyindula
José, d’Angola, à La Chaux-de-Fonds. Commerce et exportation
de véhicules avec l’Afrique. 
Journal no 645 du 03.03.2005
(02737038 / CH-645.4.098.069-6)

                    

■ GO Fidu - Gremaud &amp; Ofzky, à  Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , Corcelles, Grand’Rue 70, CH-645-4098059-0. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. Associés:
Gremaud Claire Lise, de Morlon, à Villers-le-Lac, F, et Ofzky My-
riam, de Boveresse, à Corcelles-Cormondrèche, lesquelles signent
collectivement à deux. Bureau fiduciaire, comptabilité d’entre-
prises, financière et analytique, salaires, fiscalité, conseils 
Journal no 646 du 03.03.2005
(02737040 / CH-645.4.098.059-0)

                    

■ Hôtel-de-Ville - Plepp et Boissard, à La  Brévine,
Village 179, CH-645-4098071-3. Société en nom collectif qui a
commencé le 03.03.2005. Associés: Boissard Jérôme Nicolas Sté-
phane, de France, à Saint-Aubin-Sauges, et Plepp Michel, des Ba-
yards, à Saint-Aubin-Sauges. Exploitation d’un hôtel-bar-
restaurant. 
Journal no 647 du 03.03.2005
(02737042 / CH-645.4.098.071-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAFIGES - Cabinet financier et de gestion SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010538-5, travaux de conseil en gestion
financière; administration et domiciliation de sociétés, etc.
(FOSC du 29.11.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue des Tunnels 1. 
Journal no 648 du 03.03.2005
(02737044 / CH-645.1.010.538-5)

                    

■ DLC TRADING SA, à Neuchâtel, CH-645-4097023-3, im-
portation, exportation, représentation et distribution d’articles de
luxe, tels que produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 27.12.2004, p.
15). Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 6a. 
Journal no 649 du 03.03.2005
(02737046 / CH-645.4.097.023-3)

                    

■ FREGATE-IMPORT, TOZZINI, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4096571-5, distribution de confiseries
(FOSC du 05.09.2003, p. 9). Nouvelle raison de commerce: FRE-
GATE-IMPORT- La Bonbonnière - TOZZINI

Journal no 650 du 03.03.2005
(02737050 / CH-645.4.096.571-5)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Socié-
té Suisse des Entrepreneurs
, succursale à C o r c e l l e s -
C o r m o n d r è c h e , CH-645-0101019-9 (FOSC du 20.10.2004, p.
8). Société coopérative ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de
Lendenmann Heinrich ainsi que la procuration de Leresche Yves
sont radiés. Signature collective à deux de Luchsinger Alfred, de
et à Schlieren, directeur. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Frizzarin Max,
d’italie, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 651 du 03.03.2005
(02737052 / CH-645.0.101.019-9)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Socié-
té Suisse des Entrepreneurs
,  succursale  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-1001654-9 (FOSC du 09.02.2005, p. 11).
Société coopérative ayant son siège à Zurich. La procuration de
Leresche Yves est radiée. Signature collective à deux de Luchsin-
ger Alfred, de et à Schlieren, directeur. 
Journal no 652 du 03.03.2005
(02737054 / CH-645.1.001.654-9)

                    

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter,
sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 7). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Porrentruy. 
Journal no 653 du 03.03.2005
(02737056 / CH-645.1.009.051-8)

                    

■ Varca Révision S.A. en liquidation, Le  Locle, CH-
645-1002833-8, fabrication, achat et vente de composants et pro-
duits métallurgiques, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 8). Par ordon-
nance du 24.02.2005 le Tribunal civil du district du Locle a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposi-
tion n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 654 du 03.03.2005
(02737058 / CH-645.1.002.833-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Rosselet, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1005238-3, exploitation d’une entreprise de travaux sur bois
(FOSC du 03.08.1989, p. 3247). L’inscription est radiée par suite
du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 655 du 03.03.2005
(02737060 / CH-645.1.005.238-3)

                    

■ Michèle Stolz, à Colom bier  (NE), CH-645-1005307-4,
papier à plume, librairie-papeterie. (FOSC du 01.11.1995, p.
6008). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 656 du 03.03.2005
(02737062 / CH-645.1.005.307-4)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’Assurances, Agence gé-
nérale du Locle, Daniel Hügli
,  L e   L o c l e ,  CH-645-
1009473-2 (FOSC du 17.02.2000, p. 1108). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Continuation des affai-
res par la raison individuelle, ’Mobilière Suisse Société
d’Assurances, Agence Générale de Fleurier - Le Locle, Daniel Hüg-
li’, à Fleurier. 
Journal no 657 du 03.03.2005
(02737072 / CH-645.1.009.473-2)

                    

■ Ponzetta Giuseppe, à Bou dr y, CH-645-4095940-5, im-
portation et exportation de vins et spiritueux. (FOSC du
28.10.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 658 du 03.03.2005
(02737064 / CH-645.4.095.940-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Golf Invest AG (SGI), in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.924-3, c/o Condux Treuhand AG, Seestrasse 43a, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Entwicklung und Förderung des nationalen
und internationalen Golf-Tourismus, weiterer Freizeit- und Feri-
enangebote und Beteiligung an solchen sowie weitere damit ver-
bundene Dienstleistungen einschliesslich der Vermarktung von
Immobilien; kann Beteiligungen an Unternehmen aller Art er-
werben, dauernd verwalten und veräussern, insbesondere auf
dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen, Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Seestrasse 16, 6204 Sempach. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Johann Peter, von Müswangen, in Ennet-
moos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Markus, von Romoos und Doppleschwand, in Sur-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühnel,
Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 229 vom 03.03.2005
(02736734 / CH-150.3.002.924-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Panco AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.726-6, Unter-
nehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4773). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Vertretung,
Domizil und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buch-
rain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 230 vom 03.03.2005
(02736738 / CH-150.3.001.726-6)

                    

■ PLIMA-COP AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.479-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 8, Publ. 2001268). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwal-

tungsrat, Domizil und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und
Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp;
G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 231 vom 03.03.2005
(02736740 / CH-150.3.002.479-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 200 vom 24. 02. 2005. PROCONTEX
GmbH
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.830-3, An- und Ver-
kauf von Produkten aus Glasfasern, chemischen und anderen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 10, Publ. 2725068). Zweck richtig: An- und
Verkauf von Produkten aus Glasfasern, chemischen und anderen
Produkten, Export und Import solcher Produkte, Vermittlung
von Dienstleistungen aller Art für Handwerk, Industrie und Han-
del; kann auch Finanzdienstleistungen erbringen und vermit-
teln, Firmenanteile kaufen, verkaufen und vermitteln sowie sich
an andern Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 232 vom 03.03.2005
(02736746 / CH-150.4.000.830-3)

                    

■ Virtual Graphixx M. Müller, bisher in Horw,  CH-
100.1.018.212-6, Vertrieb von CA-Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5604). Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .
Domizil neu: Hirsernweg 2a, 6052 Hergiswil. Zweck: Vertrieb von
CA-Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Magdalena, von Sarnen, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 233 vom 03.03.2005
(02736742 / CH-100.1.018.212-6)

                    

■ Woodway AG, bisher in Freien bach, CH-020.3.005.437-
5, Verwertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 11, Publ. 697266). Grün-
dungsstatuten: 27.09.1994. Statutenänderung: 25. 02. 2005. Sitz
neu: D a l l e n w i l .  Domizil neu: Wissiflue, 6383 Dallenwil.
Zweck: Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere
von Patenten und Marken, sowie Erwerb und Gewährung von Li-
zenzen unter solchen Rechten; kann Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Sport- und Rehabilitationsgeräten betreiben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobili-
en erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Controlla, Revisions- und Treuhand AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Willi, von Kirchberg SG und Wuppenau, in
Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schönenberger, Simone, von Kirchberg SG und Wuppenau, in
Schönenberg ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wädenswil]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 234 vom 03.03.2005
(02736744 / CH-020.3.005.437-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anima Holding AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.221-7, Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen und Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2287870). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 22.11.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 235 vom 03.03.2005
(02736748 / CH-150.3.001.221-7)

                    

■ CVW AG in Liquidation, in Stans, CH-150.3.002.617-4,
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 9, Publ. 1253690). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 236 vom 03.03.2005
(02736750 / CH-150.3.002.617-4)

                    

■ Intercom Informatik AG in Liquidation, in Hergis-
w i l   N W ,  CH-150.3.002.007-5, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Computer, Peripherie und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 12,
Publ. 406312). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 237 vom 03.03.2005
(02736752 / CH-150.3.002.007-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Toni Durrer, Treuhand, in Kerns,  CH-140.1.001.460-1,
Übernahme von Buchhaltungen und Liegenschaftsverwaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 08. 10. 1982, S. 3214). Do-
mizil neu: Fliederweg 5, 6064 Kerns.
Tagebuch Nr. 122 vom 03.03.2005
(02736736 / CH-140.1.001.460-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broder Armin, Kleinbagger- und Maurerarbeiten,
in S a r g a n s ,  CH-320.1.056.924-0, Grossfeldstrasse 8, 7320 Sar-
gans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleinbaggerarbeiten
mit 1,6t Bagger, Maurerarbeiten im Sinne eines Kundenmaurers.
Eingetragene Personen: Broder, Armin, von Sargans, in Sargans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2213 vom 03.03.2005
(02738050 / CH-320.1.056.924-0)

                    

■ Elektrobüro AG, in Alts tätten,  CH-320.3.056.925-5,
Rorschacherstrasse 15, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Führung eines
Elektro-Ingenieurbüros, Beratung und Projektierung von Elek-
troanlagen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, von Versor-
gungsnetzen, von Stark- und Schwachstrom-Anlagen für die
Haustechnik, von EDV-Netzwerken sowie Kommunikations- und
Sicherheitsanlagen; Durchführen von Sicherheitskontrollen von
Elektroinstallationen, Messungen und Analysen sowie Beratung
und Ausbildung im Bereich Arbeitssicherheit. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobili-
en erwerben, erstellen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bont, Armin,
von Oberriet SG und Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buschor, Gebhard, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Jo-
sef, von Appenzell und Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2214 vom 03.03.2005
(02738052 / CH-320.3.056.925-5)

                    

■ Engeler Flowers &amp; Art, in Niederhelfenschwil, CH-
320.1.056.926-6, Scholtinoss 18, 9527 Niederhelfenschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekoration + Handel mit Blu-
men, Auftragsarbeiten. Eingetragene Personen: Engeler, Nancy,
von Aadorf und Bubikon, in Niederhelfenschwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2215 vom 03.03.2005
(02738054 / CH-320.1.056.926-6)

                    

■ Global Resort Holding GmbH, in Diepolds au, CH-
320.4.056.927-2, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 26.02.2005 Büroeinrichtungen
und Bürogeräte zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Klein-
schmidt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sigmarszell
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Ludwig, Brigitte, von Ried bei Kerzers, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Wannagat, Reiner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wangen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strunz, Margitta, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2216 vom 03.03.2005
(02738058 / CH-320.4.056.927-2)

                    

■ Gobald Arno, in Widnau, CH-320.1.056.928-2, Unter-
dorfstrasse 61, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Gobald,
Arno Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wangen im
Allgäu (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gassner, Friedrich
genannt Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2217 vom 03.03.2005
(02738062 / CH-320.1.056.928-2)

                    

■ IOV Invest AG, in St. Gallen , CH-320.3.056.929-4, Feld-
bachstrasse 6, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 02. 2005. Zweck: Halten von und
Handel mit Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im Zu-
sammenhang mit ihrem Zweck Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
rello, Francesco, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Protax Steuerberatungen GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2218 vom 03.03.2005
(02738064 / CH-320.3.056.929-4)

                    

■ R-Trans GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.056.930-1, St. Gal-
lerstrasse 72a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Transporten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Radovic, Predrag, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Radovic, Malina, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2219 vom 03.03.2005
(02738066 / CH-320.4.056.930-1)

                    

■ RHT-Bau GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.931-6, Bahn-
weg Nord 35, 9425 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck:
Erbringung von Architekturdienstleistungen, Konzepte und Pla-
nung, Bahnprojektentwicklung und Bahntechnik, Baubiologie
und Bautechnologie, Bauprojektentwicklung und Projektpla-
nung, Bau und Projektmanagement, Bau und Immobilientreu-
hand, Controllingdienstleistungen, Facility Management,
Erstellung von Gutachten, Expertisen und Schätzungen, Geolo-
gie und Vermessung, General- und Totalunternehmen, Hoch-
und Tiefbau, Ingenieurdienstleistungen, Portfoliomanagement
und Verwaltung sowie Städte- und Landschaftsplanung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eige-
ne oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Negele, Renaldo V., liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Steiger, Olaf, von Oberriet SG, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tischhau-
ser, René, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2220 vom 03.03.2005
(02738072 / CH-320.4.056.931-6)

                    

■ Stadthof Rorschach Kettenmayer, in Rorschach,
CH-320.1.056.932-0, Kirchstrasse 9, 9400 Rorschach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbebetrieb mit Restaurant
und Saal. Eingetragene Personen: Kettenmayer, René, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kettenmayer-Gooijer, Barbara, niederländische
Staatsangehörige, in Rorschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2221 vom 03.03.2005
(02738078 / CH-320.1.056.932-0)

                    

■ Widmer Handel und Technik AG, in Mosnang, CH-
320.3.056.933-5, Dorf 5, 9613 Mühlrüti, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Widmer Handel und Technik, in
Mosnang (CH-320.1.038.607-9) gemäss Übertragungsvertrag
vom 27.01.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 402’935.50 und Passiven von CHF 210’758.40 zum Preise
von CHF 192’177.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 92’17710 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 28. 02. 2005. Zweck: Handel mit und
Technik von Reinigungssystemen und Zentralstaubsaugersyste-
men sowie Betrieb einer Autowaschanlage. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen in irgendwelcher Form finanzieren
und übernehmen, sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke
oder Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 6, 8604 Volketswil. Ein-
getragene Personen: Widmer, Michael, von Mosnang, in Mühlrü-
ti (Mosnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gebert Treuhand,
in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2222 vom 03.03.2005
(02738140 / CH-320.3.056.933-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Schlegel Scheibenfabrik AG, in Walenstadt,
CH-320.3.045.901-7, Fabrikation von und Handel mit Schützen-
scheiben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 11, Publ. 567056). Firma neu: Alfred Schle-
gel Scheibenfabrik AG in Liquidation
. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Alois, von Flums, in Walenstadt, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Godet, Pierre Alexandre, von Cortaillod, in
Neuchâtel, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Godet-Schlegel, Elisabeth, von Cortaillod, in Wa-
lenstadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2223 vom 03.03.2005
(02738084 / CH-320.3.045.901-7)

                    

■ bahargroup GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.452-9,
Durchführung von Projekten, die den interkulturellen Dialog
fördern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 9, Publ. 731166). Statutenände-
rung: 14. 01. 2005. Zweck neu: Durchführung von Projekten, die
den interkulturellen Dialog fördern. Die Gesellschaft schafft Ver-
bindungen für Unternehmerinnen und Unternehmer mit inno-
vativen Ideen und implementiert ethisch wertvolle

Geschäftsmodelle, die für Menschen und Umwelt nachhaltig
Mehrwert erzeugen. Insbesondere kann die Gesellschaft tätig
werden in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Touris-
mus, Öffentlichkeitsarbeit und Weiterbildung. Die Gesellschaft
kann Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen und jegliche Art von Handel fördern oder
auch selbst betreiben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kliese, Manuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Longyearbyen (N), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerig, Christian, von Bütschwil, in Naters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 2224 vom 03.03.2005
(02738106 / CH-320.4.052.452-9)

                    

■ Bau-Ring Nord-Ost, in Wittenbach , CH-320.5.031.729-
9, gesunde und preiswerte Wohnungen oder Eigenheime zu
schaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 16, Publ. 569324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, René, von Altstätten, in Thal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Peter, von Matzingen, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2225 vom 03.03.2005
(02738108 / CH-320.5.031.729-9)

                    

■ Ernst Rotach,  in  Nie d erh elfen schw il, CH-
320.1.032.345-4, Reparaturen von und Handel mit Landmaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 220). Domi-
zil neu: Leo Jungstrasse 7, 9526 Zuckenriet, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2226 vom 03.03.2005
(02738110 / CH-320.1.032.345-4)

                    

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale St. Gallen
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.016.639-6, die ESA bezweckt durch
zentrale Einkäufe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305078), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Jakob, von Unterschächen, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2227 vom 03.03.2005
(02738150 / CH-320.9.016.639-6)

                    

■ Fly-Automobile GmbH, in Amden, CH-320.4.050.959-7,
Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 8, Publ. 294658). Statutenänderung: 25. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Peter,
von Gommiswald, in Bilten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Markus, von
Gommiswald, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2228 vom 03.03.2005
(02738152 / CH-320.4.050.959-7)

                    

■ Frei Mechanik AG, in Berneck, CH-320.3.044.871-2,
Ausführung von Arbeiten aller Art in der mechanischen Branche
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001,
S. 7478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG,
in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2229 vom 03.03.2005
(02738154 / CH-320.3.044.871-2)

                    

■ Hailife Marketing GmbH, in St.   Gallen , CH-
320.4.049.037-1, Anbieten von Marketingdienstleistungen jegli-
cher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710868). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Urs, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2230 vom 03.03.2005
(02738156 / CH-320.4.049.037-1)

                    

■ Harlekin Computer GmbH, in Buch s  SG, CH-
320.4.047.373-7, Handel mit Computern usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8913).
Statutenänderung: 24. 02. 2005. Firma neu: AGSB GmbH.
Tagebuch Nr. 2231 vom 03.03.2005
(02738158 / CH-320.4.047.373-7)

                    

■ Harlekin Computer Service GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.052.610-8, Handel mit Computern und Zusatzgeräten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776016). Statutenänderung:
22. 02. 2005. Firma neu: GMG Computer GmbH.
Tagebuch Nr. 2232 vom 03.03.2005
(02738160 / CH-320.4.052.610-8)

                    

■ INFOBANK - INTERNATIONAL S.A., in St.  Gallen,
CH-509.3.007.028-5, Kreation, Promotion und Unterhalt eines
Internet-Portals usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 13, Publ. 511180). Domizil neu: Kornhausstrasse
3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2233 vom 03.03.2005
(02738162 / CH-509.3.007.028-5)

                    

■ Jegle und Streule AG, in Witten bach, CH-
320.3.018.497-4, Führung eines Holzbau-, Zimmerei- und
Schreinereibetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 10, Publ. 985802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2234 vom 03.03.2005
(02738164 / CH-320.3.018.497-4)

                    

■ Kindlimann AG, in Wil  SG, CH-320.3.003.992-9, Handel
mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreae, Christoph, von Schaff-
hausen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gründler, Silver, von
Jonschwil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Schwarzenbach (Jonschwil)]; Wild, Andreas, von Maur, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wolfhalden].
Tagebuch Nr. 2235 vom 03.03.2005
(02738166 / CH-320.3.003.992-9)

                    

■ Landw. Verein Weesen, in Weesen , CH-320.5.006.394-
1, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen
Tüchtigkeit ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6080). Statutenänderung: 28. 04. 1997. Do-
mizil neu: c/o Hans Müller, Riet, 8872 Weesen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzverluste
bis zum Maximalbetrag von Fr. 500.– pro Mitglied. [bisher: Haf-
tung: Mit persönlicher Haftbarkeit]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Werner, von Wee-
sen, in Weesen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Felix, von Weesen, in Mitlödi, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hämmerli-Dürst, Elsbeth, von Weesen,
Gams und Mollis, in Weesen, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beglinger, Walter, von Mollis, in Mollis,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2236 vom 03.03.2005
(02738168 / CH-320.5.006.394-1)

                    

■ MDM GIPS GmbH, in Rorsch ach,  CH-320.4.054.725-8,
Gipser-, Maurer- und Trockenbau-Arbeiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2141266). Domizil neu: Industriestrasse 36, 9400 Ror-
schach.
Tagebuch Nr. 2237 vom 03.03.2005
(02738170 / CH-320.4.054.725-8)

                    

■ NFA Nutzfahrzeuge AG, in Oberriet  SG,  CH-
320.3.017.840-2, Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020278). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wespe, Josef,
von Schmerikon, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespe, Thomas, von
Schmerikon und Altstätten, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2238 vom 03.03.2005
(02738172 / CH-320.3.017.840-2)

                    

■ OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.037.470-2, Besorgung aller Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft
gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2566080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Peter, von Sumiswald, in Feldmeilen (Mei-
len), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Da-
niel, von Kaltbrunn, in Wilen bei Wil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Kurt, von Thayngen, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschleben, Alfred,
von Freienbach, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Städeli, Michael, von Zürich und Wangen-Brüttisellen, in
Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baur, Andreas, von Gaiserwald, in Oberbüren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lauffer, Matthias, von Uster, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Loser, Dr. Silvan, von St. Gallen und
Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
tishauser, Stefan, von Hefenhofen, in Thal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linder, Sven, von Linden, in Eggersriet, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Kurt W., von Trub, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2239 vom 03.03.2005
(02738174 / CH-320.3.037.470-2)

                    

■ Parotec AG, in Flawil, CH-320.3.046.179-6, Ausführung
von präzisionsmechanischen Arbeiten, Herstellung von Spann-
und Palettiersystemen sowie Automationskonzepten und Handel
mit diesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706470). Domizil neu: Wilerstrasse
163, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 2240 vom 03.03.2005
(02738176 / CH-320.3.046.179-6)

                    

■ Peter + Meier, in Wittenbach,  CH-320.2.050.449-2, Be-
trieb des Hotel/Restaurants Bauhof, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7405). Eintragung von Amtes wegen
gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Silvia, von Büsserach, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen];
Peter, Christian, von Bolligen, in Kronbühl (Wittenbach), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2241 vom 03.03.2005
(02738178 / CH-320.2.050.449-2)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Raiffeisenbank Sennwald, in Sennwald, CH-
320.5.002.808-5, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuener, Stephan, von Sennwald,
in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 03.03.2005
(02738180 / CH-320.5.002.808-5)

                    

■ Sari Imbiss GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.041.512-1, Füh-
rung eines Imbissladens, insbesondere Verkauf von Döner-Kebab
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sari, Eyyüp, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sari, Okan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2243 vom 03.03.2005
(02738182 / CH-320.4.041.512-1)

                    

■ Sedes AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.042.123-7, An- und
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Erstellung von Bauten aller Art sowie Abwicklung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2638032). Firma neu: Sedes AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elsässer, Philipp, von Leuzingen, in Siena (I), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2244 vom 03.03.2005
(02738184 / CH-320.3.042.123-7)

                    

■ StarragHeckert Holding AG, in  Rorschach erberg,
CH-320.3.002.221-6, Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brinken, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2245 vom 03.03.2005
(02738186 / CH-320.3.002.221-6)

                    

■ Surface Technologies International Holding AG, in
S t e i n a c h ,  CH-320.3.004.080-7, Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1064342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gemperli, Paul, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Hans, von
Jonschwil und Rorschach, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2246 vom 03.03.2005
(02738188 / CH-320.3.004.080-7)

                    

■ Techex AG, in Kir chberg  SG, CH-320.3.050.478-2, Be-
trieb einer Firma für mechanische Bearbeitung und Montieren
von Baugruppen sowie Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7686). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Moser-Wehrli, Maria, von
Zuzwil SG und Bronschhofen, in Dietschwil (Kirchberg SG), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zehnder, Rolf,
von Winterthur, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2247 vom 03.03.2005
(02738190 / CH-320.3.050.478-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2000 vom 24. 02. 2005. Thomas Ku-
ster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis
, bisher in S t .
G a l l e n ,  CH-320.1.056.874-6, Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand und Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725264). Sitz neu: S t .   M a r g r e -
t h e n .
Tagebuch Nr. 2248 vom 03.03.2005
(02738192 / CH-320.1.056.874-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2001 vom 24. 02. 2005. Unido
GmbH
, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.056.875-6, Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Software-Applikationen sowie
Erbringung sämtlicher Beratungs-, Marketing- und Treuhand-
dienstleistungen im Bereich der Informations- und Kommuni-
kationstechnologie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725266). Sitz neu:
B u c h s   S G .
Tagebuch Nr. 2249 vom 03.03.2005
(02738194 / CH-320.4.056.875-6)

                    

■ Val Solaria AG, in St.   Gallen, CH-320.3.026.333-9, Be-
trieb von Sporthallen und Unterhaltungsstätten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2250 vom 03.03.2005
(02738196 / CH-320.3.026.333-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ better taste (bt), in Wittenbach, CH-320.6.044.421-9,
Betrieb einer Aktionsgemeinschaft zur Förderung und Durchfüh-
rung von Musik-/Freizeitveranstaltungen usw. Verein (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3204). Der Verein hat sich mit der
Mitgliederversammlung vom 16.02.2003 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister von
Amtes wegen im Sinne von Art. 60 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2251 vom 03.03.2005
(02738198 / CH-320.6.044.421-9)

                    

■ E Motion Visuals GmbH in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.038.528-1, Video- und Filmproduktio-
nen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560948). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2252 vom 03.03.2005
(02738200 / CH-320.4.038.528-1)

                    

■ Widmer Handel und Technik, in Mosnang, CH-
320.1.038.607-9, Handel mit und Technik von Reinigungssyste-
men und Zentralstaubsaugersystemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603802). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber übertrgät gemäss Vertrag
vom 27.01.2005 Aktiven von CHF 402’935.50 und Passiven von
CHF 210’758.40 auf die Widmer Handel und Technik AG (CH-
320.3.056.933-5), in Mosnang. Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 92’177.10. Die
Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2253 vom 03.03.2005
(02738142 / CH-320.1.038.607-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ceramit AG, in Thayngen,  CH-290.3.013.600-0, Betrieb
einer international tätigen Handelsgesellschaft und aller damit
zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere Handel mit Arti-
keln für Fassadenverkleidungen der Marke Ceramit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 9, Publ. 295180).
Domizil neu: Lohningerweg 100, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 328 vom 03.03.2005
(02737804 / CH-290.3.013.600-0)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung für berufliche Vorsorge der
SIG
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.524-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
men. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2353820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gysel, Armin, von Wilchingen, in Siblingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier, Dr.
Roman, von Gansingen, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubli, Michel, von Dachsen, in Stetten SH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 03.03.2005
(02737806 / CH-290.7.003.524-7)

                    

■ Pellyfren AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.516-3, Produktion und Vertrieb von Fahrzeugzubehör
sowie Verwertung der damit verbundenen Rechte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,
Fritz, von Heimiswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bet-
tina Verena, von Hofstetten ZH, in Nänikon (Uster), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 330 vom 03.03.2005
(02737808 / CH-290.3.003.516-3)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.004.042-1, Der Be-
völkerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu die-
nen durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und
durch Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und
Kapitalien. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 19, Publ. 2343438), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold,
Hans-Peter, von Rheinau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herzog, Marisa, von Ennetbaden, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 03.03.2005
(02737810 / CH-290.9.004.042-1)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n ,  CH-290.9.004.043-6, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung
ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung ei-
ner sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapitalien. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2343444), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rapold, Hans-Peter,
von Rheinau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herzog, Marisa, von Ennetbaden, in Windisch, mit Kollektivpro-

kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 332 vom 03.03.2005
(02737812 / CH-290.9.004.043-6)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am
Rhein
, in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.9.004.044-4, Der Bevöl-
kerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen
durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch
Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapi-
talien. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 19, Publ. 2343448), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold,
Hans-Peter, von Rheinau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herzog, Marisa, von Ennetbaden, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 333 vom 03.03.2005
(02737814 / CH-290.9.004.044-4)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.9.004.045-2, Der Bevölkerung und der
Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedi-
gung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermögli-
chung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse und Kapitalien.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2343454), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rapold, Hans-Peter,
von Rheinau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herzog, Marisa, von Ennetbaden, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 03.03.2005
(02737816 / CH-290.9.004.045-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edith Ruggieri-Rubli, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.001.853-1, Betrieb des Restaurants Kreuzstrasse,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1982, S. 360). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 335 vom 03.03.2005
(02737818 / CH-290.1.001.853-1)

                    

■ Ferdinand Bühler, in Schaffhausen, CH-
290.1.002.073-7, Betrieb des Restaurants Frohsinn, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1981, S. 145). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 336 vom 03.03.2005
(02737820 / CH-290.1.002.073-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ebenez Rock Anthonipillai &amp; Raveendran, in  Solo-
t h u r n ,  CH-241.2.004.827-6, Dornacherplatz 17, 4500 Solo-
thurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2005. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons, Handel mit
Gold, Rotgold und Silber, Kleidern, Lederwaren, Spielwaren, Uh-
ren, Parfums und Kosmetika, Telefonkarten, Instrumenten,
Compact Discs, Speiseeis, Süssigkeiten und Getränken, Vermitt-
lung von sri-lankischen Zeitungen sowie Erbringung von Fax-
und E-Mail-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Anthoni-
pillai, Raveendran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Bellach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Raveendran, Susimalar,
sri-lankische Staatsangehörige, in Bellach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 754 vom 03.03.2005
(02738056 / CH-241.2.004.827-6)

                    

■ Marchetti Sport GmbH, in Kriegstetten, CH-
241.4.004.828-5, Holzackerweg 1, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2005. Zweck: Vertrieb von Artikeln, Geräten, Pflegepro-
dukten und Nahrungsmitteln im Sportbereich sowie Beratung
von Sportlern und Teams. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 22.02.2005 Büromobiliar und EDV-
Geräte, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mar-
chetti, Roberto, von Kriegstetten, in Kriegstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Marchetti, Ruth, von Kriegstetten, in
Kriegstetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 755 vom 03.03.2005
(02738060 / CH-241.4.004.828-5)

                    

■ OlioLeonforte Inh. G. Lo Pumo, in Dornach, CH-
241.1.004.824-4, Zugerstrasse 12, 4143 Dornach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Olivenöl Extra Vergine der
Marke ’Leonforte’ und sizilianischen Spezialitäten. Eingetragene

Personen: Lo Pumo, Gioacchino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lo Pumo, De-
borah, von Seengen, in Dornach, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Läubli, Ursula, von Seengen, in Dornach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 03.03.2005
(02738068 / CH-241.1.004.824-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogrill Schweiz AG, in Olten,  CH-249.3.000.035-3,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der
Gastronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 12, Publ. 2470796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cvitanic, Julia, von Wä-
denswil, in Zürich, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 757 vom 03.03.2005
(02738070 / CH-249.3.000.035-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1693,
publizierten TB-Eintrags Nr. 54 vom 14. 03. 1996. B. Feier
GmbH
, in R i e d h o l z ,  CH-255.4.000.331-9, Handel, Import,
Export, Produktion und Verarbeitung von Erzeugnissen aus der
Urproduktion, Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen
und Expertisen im Bereich der Landwirtschaft und Grünpla-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1996, S. 1693). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feier, Beda, von Riedholz, in Riedholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [nicht: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 758 vom 03.03.2005
(02738074 / CH-255.4.000.331-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2140,
publizierten TB-Eintrags Nr. 153 vom 02. 04. 1996. BKV, Bera-
tungsstelle für Krankenkassen und Versicherungen,
Palermo Corrado
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.1.001.260-4,
Beratungen in Versicherungs- und Finanzangelegenheiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2140). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Palermo, Corrado, italienischer
Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Corrado, Palermo].
Tagebuch Nr. 759 vom 03.03.2005
(02738076 / CH-251.1.001.260-4)

                    

■ Dora Versicherungen GmbH in Liquidation, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.4.002.654-9, Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695794). Firma neu: Dora Versi-
cherungen GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 23.02.2005 das
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 04.02.2005, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 760 vom 03.03.2005
(02738080 / CH-241.4.002.654-9)

                    

■ KFB AG Ingenieure und Planer, in Olten, CH-
249.3.004.367-6, Ausführung von Ingenieur- und Planungsar-
beiten im Hoch- und Tiefbau sowie in der Raumplanung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2193214). Domizil neu: Jurastrasse 19, 4600 Olten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Werner, von Linden, in Egerkingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 761 vom 03.03.2005
(02738082 / CH-249.3.004.367-6)

                    

■ NITOP GmbH, in Gretzenbach,  CH-249.4.003.939-6,
Produktion und Verkauf von Holzhäusern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2617218). Firma neu: NITOP GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 01.03.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 763 vom 03.03.2005
(02738086 / CH-249.4.003.939-6)

                    

■ Renda Luigi, in Gren chen, CH-254.1.001.241-2, Erstel-
len von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718066). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
28.02.2005 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 15.02.2005, mit welchem über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 764 vom 03.03.2005
(02738088 / CH-254.1.001.241-2)

                    

■ RLT AG Reichen Logistik und Transport, in Wolf-
w i l ,  CH-241.3.003.693-9, Logistikdienstleistungen sowie Trans-
port von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pinck, Stephan, von Basel, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 03.03.2005
(02738090 / CH-241.3.003.693-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

■ Sandro Zambonati, in Hägendorf,  CH-249.1.001.616-
3, Trax- und Baggerbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6113). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 01.03.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 766 vom 03.03.2005
(02738092 / CH-249.1.001.616-3)

                    

■ USEGO AG, in Eger kin gen,  CH-020.3.001.311-7, Betrieb
eines Grosshandelsunternehmens mit allen erforderlichen Anla-
gen, Einrichtungen und Dienstleistungen zur Belieferung und
Versorgung der mit ihr in Geschäftsverbindung stehenden Detail-
listen des Lebensmittelhandels und verwandter Berufsgruppen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2286908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schläpfer, Christoph, von Wald AR, in Winterthur,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Man-
fred, von Galmiz, in Ottikon (Gossau ZH), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Marcel, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Urs, von Köniz, in
Kindhausen ZH (Volketswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karnath, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Kindhausen ZH (Volketswil), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kurath, Michael, von Flums, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 767 vom 03.03.2005
(02738094 / CH-020.3.001.311-7)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.076-1, Betrieb eines Grosshandels-
unternehmens mit allen erforderlichen Anlagen, Einrichtungen
und Dienstleistungen zur Belieferung und Versorung der mit ihr
in Geschäftsverbindung stehenden Detaillisten des Lebensmittel-
handels und verwandter Berufsgruppen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2603476), mit
Hauptsitz in: Egerkingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glatz, Roland, von Röthenbach im Em-
mental, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 768 vom 03.03.2005
(02738096 / CH-241.9.004.076-1)

                    

■ Visodex Treuhand GmbH, in Egerkingen, CH-
035.4.030.057-5, Durchführung aller Rechts-, Handels- und Fi-
nanzgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542872). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberg, Urs, von
Altwis, in Egerkingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Egger, Ruth, von Möriken-Wildegg, in
Egerkingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 769 vom 03.03.2005
(02738098 / CH-035.4.030.057-5)

                    

■ Zentrum für chinesische Medizin AG, in Härkin-
g e n ,  CH-241.3.003.295-3, Betrieb einer Behandlungspraxis für
chinesische Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Presida Treuhand AG Aarau, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 770 vom 03.03.2005
(02738100 / CH-241.3.003.295-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAR EL - EMAN Mobarek, in Dulliken, CH-
241.1.003.669-0, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2028834). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 771 vom 03.03.2005
(02738102 / CH-241.1.003.669-0)

                    

■ Trandag in Liquidation, in Hägendorf, CH-
249.3.000.396-8, Einzelanfertigung von Möbeln, Polstermöbeln,
Vorhängen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 18, Publ. 2339002). Das Konkursverfahren wur-
de mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, vom 01.03.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 772 vom 03.03.2005
(02738104 / CH-249.3.000.396-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büeler Treuhand GmbH, in Arth, CH-130.4.010.357-7,
Tunnelweg 21, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck:
Betrieb eines Büros für Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revi-
sionen und allgemeine Treuhandfunktionen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büeler, Mar-
kus, von Schwyz, in Oberarth, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Büeler, Doris, von Schwyz und Altstätten, in Ober-
arth, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 703 vom 03.03.2005
(02737976 / CH-130.4.010.357-7)

                    

■ SoxArt GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.358-5,
Schwalbenbodenstrasse 19, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2005. Zweck: Import und Export von, sowie Handel mit
Textilien jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder übernehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Faust, Jürgen, von Deutschland,
in Ulm (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hendry, Da-
niele Nicola, von Tujetsch, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 704 vom 03.03.2005
(02737978 / CH-130.4.010.358-5)

                    

■ Winworkers Schweiz GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.359-0, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2005. Zweck: Anbieten von IT Consulting Services,
Managementcoaching, Planung, Design und die Implementie-
rung effizienter Infrastruktur-, Hardware- und Netzwerklösun-
gen bis hin zur Wartungsunterstützung und dem Training von
Mitarbeitern; Handel mit Hard- und Software; sie ist vorwiegend
in der Schweiz tätig; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Hübinger, Hans
Roland, von Österreich, in Augsburg (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Schoop, Barbara, von Zürich, in Kloten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 705 vom 03.03.2005
(02737980 / CH-130.4.010.359-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artrade AG, in Fr eienbach, CH-130.3.008.622-9, Handel
mit, Vermietung und Leasing von Software- und Hardware-Kom-
ponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2717830). [gestrichen: Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 706 vom 03.03.2005
(02737982 / CH-130.3.008.622-9)

                    

■ DEUTSCHE DERIVATE Vermögensverwaltung
GmbH
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.010.265-9, Vermögens- und
Anlageberatung sowie Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2159752). Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 707 vom 03.03.2005
(02737984 / CH-130.0.010.265-9)

                    

■ FEEL GOOD COMPANY GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.003-8, Organisation von Unterhaltungs- und Werbe-
anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8513). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 42 vom 1.3.2005, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 708 vom 03.03.2005
(02737986 / CH-130.0.010.003-8)

                    

■ Private Risk Solutions AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.582-5, Weltweite Beratung und Brokerage-Tätigkeit
bezüglich Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cereghetti, Dr. Leonar-
do, von Muggio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 709 vom 03.03.2005
(02737988 / CH-130.3.009.582-5)

                    

■ Reuss Finanz AG, in Fr eienbach,  CH-170.3.020.248-9,
Beratung und Durchführung von Finanztransaktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4798). Domizil
neu: Kantonsstrasse 56, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 710 vom 03.03.2005
(02737990 / CH-170.3.020.248-9)

                    

■ Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3,
Errichtung und Betrieb von Sport-, Freizeit- und Nebenanlagen
im Gebiet Sattel-Hochstuckli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 12, Publ. 2554044). Statutenänderung:
2. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’714’200.– [bisher:
CHF 3’301’550.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’714’200.–. Aktien neu: 10’612 Namenaktien zu CHF
350.– [bisher: 9433 Namenaktien zu CHF 350.–]. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 711 vom 03.03.2005
(02737992 / CH-130.0.001.680-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conte, Ristorante la Cantinetta, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.009.605-4, Betrieb eines Restaurants, Pizzeria, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227648). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 713 vom 03.03.2005
(02737994 / CH-130.1.009.605-4)

                    

■ Verband Schweizerischer Holzbeizmeister (VS-
HB)
, in E i n s i e d e l n ,  CH-320.6.036.183-1, Organisation der
Schweizerischen Holzbeizmeister sowie Förderung der gemein-
schaftlichen Berufsinteressen, Verein (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 11, Publ. 431582). Der Vorstand hat am
19.11.2004 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmänni-
scher Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 714 vom 03.03.2005
(02737996 / CH-320.6.036.183-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blütenrausch Atelier für florale Gestaltung GmbH,
in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.4.017.993-8, Schnellberg 1, 8561 Otto-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2005. Zweck: Blumendekoration und -Ge-
staltung sowie Handel mit Blumen und Gefässen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wehrlin, Cornelia, von Bischofszell, in Ottoberg (Märstet-
ten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Broger, Michael, von Appenzell, in Ottoberg (Märstetten), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 877 vom 03.03.2005
(02737426 / CH-440.4.017.993-8)

                    

■ C.A. More Angeletti, in Kreuzlin gen, CH-
440.1.017.994-4, Brückenstrasse 5b, 8280 Kreuzlinglen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektro &amp; Elektronik-
produckten, PC &amp; Softwear. Eingetragene Personen: Angeletti,
Ivano, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Angeletti, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 03.03.2005
(02737430 / CH-440.1.017.994-4)

                    

■ Chäs Renz GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.017.995-9,
Rathausstrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit Käse. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 66’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Chäs Renz, in Weinfelden, das Mobiliar und Warenlager,
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Johann, von Basel, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–; Meister, Jan,
von Dornach, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Steinmann, Martin, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Renz, Hans-Ulrich, von Wuppenau, in Güttingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 879 vom 03.03.2005
(02737456 / CH-440.4.017.995-9)

                    

■ Mobile Business AG,  in Kreuzlingen, CH-
440.3.017.996-3, Zelgstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2005. Zweck: An-
gebot von Produkten und Dienstleistungen im
Informatikumfeld, insbesondere von mobilen Applikationen mit
effizienten Methoden und Werkzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen oder durch persönliche Übergabe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Failer, Thomas,
von Kreuzlingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 03.03.2005
(02737460 / CH-440.3.017.996-3)

                    

■ Ratei AG, in T ägerwilen, CH-440.3.017.997-9, Bahn-
strasse 1, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2005. Zweck: Handel mit Gütern aller Art
sowie Entwicklung, Planung und Vermittlung von industriellem
Know-how und Realisierung von kommerziellen und industriel-
len Anlagen und Projekten. Die Gesellschaft kann Rechte, Paten-
te, Immobilien und Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Beteiligungen im
In- und Ausland erwerben, gründen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionä-
re oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mitteilungen durch
einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Heinz, von Malters,
in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zabel, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 03.03.2005
(02737464 / CH-440.3.017.997-9)

                    

■ Restaurant Hörnli, Olaf Linné-Keller, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.1.017.998-9, Romanshornerstrasse 72, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Linné-Keller, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 882 vom 03.03.2005
(02737466 / CH-440.1.017.998-9)

                    

■ Stiftung Historisches Bahnhof-Ensemble Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.017.999-0, c/o Max Brun-
ner, Rainstrasse 16, 8590 Romanshorn. Adresse der Verwaltung:
Thurgauer Heimatschutz (THS), Schützenstrasse 28, 8570 Wein-
felden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 01. 2005.
Zweck: Übernahme, Restauration und dauernde Erhaltung sowie
Nutzung des historischen Areals im Bereich des Bahnhofs Ro-
manshorn, insbesondere der erhaltenswerten Gebäude und Ob-
jekte im Sinne eines Baurechtsvertrages mit der SBB AG. Die
Remise mit der Drehscheibe soll gemäss ihrem ursprünglichen
Sinn verwendet werden. Die Stiftung kann zur Erreichung der
Stiftungszwecke Unternehmungen gründen und sich daran be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen und wieder
veräussern. Sie unterstützt verkehrshistorische und verkehrswis-
senschaftliche Projekte und beschafft finanzielle Mittel und an-
dere Vermögenswerte, die sie auch anderen Institutionen zur
Verfügung stellen kann, sofern diese im Sinne der Stiftung han-
deln. Sie unterstützt Vereine sowie private Interessengemein-
schaften, die im Sinne der Stiftung arbeiten. Sie ist berechtigt,
zum Betrieb des Bahnhof-Ensembles einen Verein zu gründen.
In Romanshorn soll ein umfassendes Verkehrszentrum, womög-
lich mit einer Erlebniswelt, entstehen. Aufsichtsbehörde: Depar-
tement für Finanzen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Reutliner, Paul, von Altnau, in Steckborn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Max, von Laupersdorf,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meili, Christoph, von Hemishofen und Zürich, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Uwe, von Vorde-
mwald, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Jürg, von Kyburg,
in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 883 vom 03.03.2005
(02738310 / CH-440.7.017.999-0)

                    

■ yourhema services Marcello Adinolfi, in Frau en-
f e l d ,  CH-440.1.018.000-3, Grabenstrasse 23, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen in den Berei-
chen Personal und Treuhand sowie für Montageunternehmen.
Eingetragene Personen: Adinolfi, Marcello, italienischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Cucciniello Adinolfi, Olimpia, italienische Staatsangehörige, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 884 vom 03.03.2005
(02737524 / CH-440.1.018.000-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aura Holding AG, bisher in Baar,  CH-020.3.002.588-3,
Betrieb einer Holdinggesellschaft sowie Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 17). Statutenänderung: 3. 03. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauen-
feld. Zweck neu: Direkter oder indirekter Erwerb, Haltung und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen kotier-
ten sowie nichtkotierten Unternehmen der Informationstechno-
logie und verwandter Branchen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenakti-
en zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend
etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

mutierend: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher];
Graf, Michael, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 885 vom 03.03.2005
(02737534 / CH-020.3.002.588-3)

                    

■ Boutique Klee, in Am riswil, CH-440.1.007.065-2, Jeans-
und Mode-Boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1520). Firma neu: Rosmarie Klee.
Tagebuch Nr. 886 vom 03.03.2005
(02737552 / CH-440.1.007.065-2)

                    

■ first.advisory.ag, in Frauenfeld,  CH-440.4.000.200-3,
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Bereich Recht und Steuern sowie im Treuhandbereich allge-
mein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2569998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hirschi, Silvia, von Schangnau, in Kloten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Zurzach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jungo, Daniel, von Düdingen, Fribourg und
Saint-Ursanne, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 03.03.2005
(02737556 / CH-440.4.000.200-3)

                    

■ Hardstrasse AG, bisher in Baden,  CH-400.3.022.932-8,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693920). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .   Domizil  neu:  c/o  Otto Sprenger, Berneggstrasse
10, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermie-
tung von Immobilien und Liegenschaften, Gewährung von Dar-
lehen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung das Grundstück Grundbuch Wettingen Nr.
5409 (Gebäudeplatz und Umgelände, Büro- und Lagergebäude
an der Hardstrasse 74, Wettingen) zum Höchstpreis von CHF
7’000’000.– zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Otto, von Wängi, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 888 vom 03.03.2005
(02737566 / CH-400.3.022.932-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Eggethof, in  Langricken-
b a c h ,  CH-440.5.005.113-1, Wahrung der Interessen ihrer Mit-
glieder und den milchwirtschaftlichen Interessen im
allgemeinen durch bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Verkehrsmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5608). Statutenänderung: 11. 05. 2004. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung. [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Mit persönlicher und unbeschränk-
ter Haftung.].
Tagebuch Nr. 889 vom 03.03.2005
(02737568 / CH-440.5.005.113-1)

                    

■ Moto-World Motorradersatzteile AG, in Birwin-
k e n ,  CH-440.3.013.648-9, Handel mit Motorrädern sowie Er-
satzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2568108). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tacon Revisions GmbH, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 03.03.2005
(02737570 / CH-440.3.013.648-9)

                    

■ Nicely AG, bisher in Frauen feld, CH-440.3.016.895-3,
Vermarktung von Sportkonzepten, direkte oder indirekte Beteili-
gung an Sportbetrieben und -studios sowie deren Finanzierung
und aller damit verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 13, Publ. 2090536). Statuten-
änderung: 3. 03. 2005. Firma neu: BRIDGE Management +
Invest AG
. Sitz neu: D i e m t i g e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse
138a, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Beratung und Führung von
Unternehmen, direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men sowie deren Finanzierung und aller damit verbundenen Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischin-
gen, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Erath, Christoph, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 03.03.2005
(02737574 / CH-440.3.016.895-3)

                    

■ Thurgauer Genossenschaft für landwirtschaftliche
Investitionskredite und Betriebshilfe (GLIB)
, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.003.939-9, Sicherung und Verbesse-
rung der Existenz von Betrieben der Thurgauer Landwirtschaft
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 17,
Publ. 1060066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stäheli, Koni, von Egnach, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Jürg, von Roggwil TG und Hefenhofen,
in Roggwil TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 892 vom 03.03.2005
(02737576 / CH-440.5.003.939-9)

                    

■ Tradecomp, in Arbon,  CH-440.5.016.649-8, Die Genos-
senschaft will ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe ei-
nen wirtschaftlichen Vorteil beim Handel mit Produkten der
Informatik und Unterhaltungselektronik verschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 10, Publ. 1226436).
Domizil neu: c/o Manuel Kasper, Alpenblickstrasse 3, 9320 Ar-
bon.
Tagebuch Nr. 893 vom 03.03.2005
(02737582 / CH-440.5.016.649-8)

                    

■ Weibel Aviation AG, bisher in Waldstatt, CH-
300.3.010.100-4, Flüge für Fallschirmspringer, Passagiere usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8422).
Statutenänderung: 2. 03. 2005. Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t -
t e r d o r f .  Domizil neu: Flugplatz, 8589 Sitterdorf. Zweck: Flüge
für Fallschirmspringer sowie Passagier-, Transport- und Vermes-
sungsflüge auf Pilatus-Portern. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
24.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: sämtliche Aktiven im Werte von
CHF 1’006’871.55 und Passiven im Werte von CHF 737’164.24
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans-
Peter Weibel’, in Waldstatt, gemäss Sacheinlagevertag vom
24.06.1992 und Uebernahmebilanz per 31.12.1991 zum Preise
von CHF 269’707.31, wovon CHF 100’000 an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Uebertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi, Markus, von Mels, in Scher-
zingen (Münsterlingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Weibel, Hans-Peter, von Pfyn, in Waldstatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Seiler,
Bernhard, von Fischbach-Göslikon, in Berikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Widen]; Ruckstuhl, Beat, von Zü-
rich und Winterthur, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederweningen].
Tagebuch Nr. 894 vom 03.03.2005
(02737590 / CH-300.3.010.100-4)

                    

■ Zapag Arzuma AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.013.152-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere
Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kind, Dr. Richard,
von Winterthur und Chur, in Dinhard, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 03.03.2005
(02737594 / CH-440.3.013.152-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blöchliger Consulting, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.1.001.521-9, Unternehmensberatung und Finanzmarkt-
analysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7665).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 896 vom 03.03.2005
(02737598 / CH-440.1.001.521-9)

                    

■ Fischhandel Del Grosso, in Romanshorn, CH-
440.1.008.274-6, Fischhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686546). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 20.01.2005 ist das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 897 vom 03.03.2005
(02737604 / CH-440.1.008.274-6)

                    

■ Rolf Burgermeister, in Märstetten, CH-440.1.009.742-
6, Ofen- und Cheminéebau, Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1990, S. 404). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 898 vom 03.03.2005
(02737610 / CH-440.1.009.742-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SICULA Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.142-3, Via Pas-
setto 8, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 03. 2005. Scopo: l’acquisto e la
vendita di generi alimentari, prodotti vinicoli, liquori, alcolici,
superalcolici e di ogni altro bene di consumo connesso con que-
ste categorie e specialmente di prodotti tipici provenienti dall’Ita-
lia. La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto
o indiretto con lo scopo sociale. La società potrà inoltre esercitare
la propria attività, creare succursali, nonché partecipare ad altre
società, sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pecoraro, Gabriella, da Locarno, in Locarno, socia, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 9’000.–; Salvato, Mauro, citta-
dino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 11’000.–.
Giornale no 219 del 03.03.2005
(02736874 / CH-509.4.008.142-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertazzo Asset Management AG, finora in Basel, CH-
270.3.012.427-1, la fornitura di prestazioni di servizio nel settore
dell’amministrazione, società anonima (FUSC no. 14 del
23. 01. 2003, pagina 6, publ. 827084). Statuti originari:
08.12.1999. Statuti modificati: 25. 02. 2005. Nuova sede:
S a n t ’ A b b o n d i o .   Nuovo  recapito:  Casa  Camelia,  6577 Ranzo.
Scopo: la fornitura di prestazioni di servizio nel settore
dell’amministrazione di patrimonio, nella consulenza finanzia-
ria così come nel settore fiscale e previdenziale. La società può ac-
quistare e vendere immobili così come acquisire società simili o
analoghe o partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: comunicazioni agli azionisti per lettera racco-
mandata. Limitazione della trasferibilità: limitazione della tras-
feribilità delle azioni nominative a norma di statuto. Nuove
persone iscritte o modifiche: Treuhandbüro Gabriel, in Basilea,
ufficio di revisione [come finora]; Bertazzo, Aldo, da Basilea, in
Sant’Abbondio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Binningen].
Giornale no 222 del 03.03.2005
(02736888 / CH-270.3.012.427-1)

                    

■ Eredi fu Ernesto Bürgin, in Ascona,  CH-509.2.001.764-
1, gestione e conduzione dell’esercizio pubblico ’Ristorante Se-
gnale’, società in nome collettivo (FUSC no. 175 del 30. 07. 1973,
pagina 2136). Nuova natura giuridica: ditta individuale. Nuova
ditta:  Ristorante Segnale, titolare Riccardo Bürgin.
L’associata Bürgin Rosa non fa più parte della società. La stessa
è sciolta e cancellata. Il socio Bürgin Riccardo continua l’attività,
giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Ristorante Segnale,
titolare Riccardo Bürgin’, in Ascona. Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Bürgin, Rosa, div. Lombardi, da Sciaffusa, in As-
cona, socia, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bürgin, Riccardo, da Sciaffusa, in Locarno, titolare,
con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 203 del 24.02.2005
(02736870 / CH-509.2.001.764-1)

                    

■ Fondazione Alfred Loppacher e Hélène Mettler, in
L o c a r n o ,  CH-509.7.007.848-2, il sostegno ideale e materiale a
bambini, nonché giovani malati fisici e psichici in Svizzera,
fondazione (FUSC no. 46 del 08. 03. 2004, pagina 12,
publ. 2156834). Atto pubblico modificato: 17. 01. 2005. Atto di
fondazione modificato dall’Autorità di vigilanza sulle fondazioni
(Dipartimento Federela dell’Interno, Berna) il 17.01.2005 su
punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 204 del 24.02.2005
(02736872 / CH-509.7.007.848-2)

                    

■ MULTIMMOBILIARE TOMMASINI SA, in Muralto,
CH-509.3.000.549-5, la gestione immobiliare per conto di terzi di
stabili a reddito sia abitativi che commerciali, di comproprietà
nonché di oggetti immobiliari in generale ivi compresa l’ammi-
nistrazione di aree ad uso... Società anonima (FUSC no. 69 del
08. 04. 2004, pagina 15, publ. 2206036). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tamagni, Michele, da Sant’Antonio, in Pianez-
zo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Montorfani, Alberto, da Lugano, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 201 del 24.02.2005
(02736848 / CH-509.3.000.549-5)

                    

■ Premon Sagl, in Contone,  CH-509.4.007.078-8, il
trasporto, il montaggio, la posa, e l’installazione di componenti
per l’edilizia, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del
27. 01. 2005, pagina 14, publ. 2673050). Statuti modificati:
23. 02. 2005. Nuovo scopo: la società ha per scopo l’impresa ge-
nerale di costruzioni di sopra e sottostruttura nel genio civile e
nell’edilizia, l’esecuzione di provvedimenti di sicurezza e fonda-
zioni speciali, le isolazioni e protezioni idrorepellenti, foniche,
termiche, resistenti all’usura e di strutture in genere, la produzio-
ne e il commercio di materiali per l’edilizia e il trasporto, il mon-
taggio, la posa e l’istallazione di componenti per l’edilizia. La
Società può acquistare partecipazioni di altre società, costituire
succursali e filiali nonché esercitare ogni altra attività commer-
ciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta
con lo scopo. Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Modultech
SA, in Contone, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 51’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–]; Milani,
Adriano, da Quinto, in Cevio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 16’000.– [finora: gerente]; Orlun
SA, in Mesocco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 33’000.–.
Giornale no 220 del 03.03.2005
(02736878 / CH-509.4.007.078-8)

                    

■ Process Engineering Consulting SA, in Magadino,
CH-514.3.001.930-8, la compra-vendita di arredamenti di
qualsiasi tipo, società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004,
pagina 15, publ. 2595832). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bazzo, Michele, da Lugano, in Massagno, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 221 del 03.03.2005
(02736882 / CH-514.3.001.930-8)

                    

■ Risto Breack Sagl in liquidazione, in Locarno,  CH-
509.4.004.440-4, l’importazione, la vendita all’ingrosso, al det-
taglio e ambulante di derrate alimentari, nonché l’importazione,
l’esportazione, la compravendita di bevande analcoliche, alcoli-
che e superalcoliche, società a garanzia limitata (FUSC no. 209
del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516608). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della

Pretura del Distretto di Locarno del 23.02.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non ver-
rà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 202 del 24.02.2005
(02736862 / CH-509.4.004.440-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EG Futura Sagl, in Collina d’Oro,  CH-514.4.028.952-6,
Via Cà di Sopra 12A, 6925 Gentilino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 3. 2005. Scopo: Compie-
re operazioni commerciali, industriali ed immobiliari, prestare
servizi ed assistenza amministrativa, finanziaria, fiscale, operare
nell’ambito della gestione e della mediazione di immobili, del
commercio e degli scambi internazionali import-export; la so-
cietà potrà assumere interessenze e quote di partecipazioni in so-
cietà con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gallo, Elena, cittadina
italiana, in Gentilino (Collina d’Oro), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Belli, Luigi, da Per-
sonico, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1301 del 03.03.2005
(02736902 / CH-514.4.028.952-6)

                    

■ EMMENEI SERVICES S.L., Madrid, Lugano branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.953-9, Via Maggio 1, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: EM-
MENEI SERVICES S.L. Natura giuridica della sede principale: So-
ciedad de responsabilidad limitada (secondo il diritto spagnolo).
Sede principale: Madrid (ES). Data degli statuti della sede princi-
pale: 25.01.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: Iscritta
il 7.02.2005 nel Registro Mercantile di Madrid al no. M-370.932
foglio 143 Tomo 20.921. Scopo: La consulenza in ambito
tecnico / informatico. Capitale sociale della sede principale: EUR
3’010, diviso in 3’010 certificati da EUR 1.–, interamente libera-
to. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 10.02.2005. Persone iscritte: Puente, Jorge
V., cittadino spagnolo, in Madrid (ES), membro; FIDELIA ASE-
SORES S.L., in Madrid (rappresentata da: Pacheco Sàez, Francis-
co José, cittadino spagnolo, in Madrid (ES)), membro; Albertolli,
Luigi, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne),
responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1302 del 03.03.2005
(02736904 / CH-514.9.028.953-9)

                    

■ Inter Fashion - International Fashion &amp; Luxury
Distribution Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.954-2, Riva Al-
bertolli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 3. 2005. Scopo: La produzione, in
proprio o tramite terzi o per conto terzi, di articoli e di accessori
di abbigliamento in genere, anche sportivo, nonché di calzature
e articoli di pelletteria; la commercializzazione all’ingrosso ed al
minuto di detti prodotti, sia con marchi propri che per conto ter-
zi; lo studio, la progettazione e realizzazione di campionari come
pure la realizzazione di cataloghi per la vendita per corrispon-
denza e via internet, nonché ogni altra attività direttamente od
indirettamente connessa con lo scopo sociale. Per il consegui-
mento dell’oggetto sociale, la società potrà inoltre: effettuare in-
dagini di mercato, consulenze tecniche e commerciali,
consulenze in materia di marchi e brevetti, mediazioni in affari
di ogni genere e natura; compiere operazioni di importazione e
esportazione di materiali e prodotti anche semilavorati; sfruttare
anche commercialmente know-how industriali e manageriali,
marchi e brevetti; assumere mandati, con o senza deposito, di
agenzia, di rappresentanza, di commissionaria e di concessiona-
ria di ditte e società aventi scopi analoghi o affini al proprio; as-
sumere interessenze, quote o partecipazioni in società, enti,
imprese o ditte aventi finalità analoghe, complementari o affini
al proprio. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Goral Investment Holding B.V., in
Amsterdam (NL), socia, con una quota da CHF 99’000.–; A. At-
lantis SA, in Friborgo, socia, con una quota da CHF 1’000.–;
Graidi, Stefano, cittadino italiano, in Collina d’Oro, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 1303 del 03.03.2005
(02736906 / CH-514.4.028.954-2)

                    

■ IPM International Property Management SA, in
M a n n o ,  CH-514.3.028.955-3, Via Cantonale 34a, 6928 Manno,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 2. 2005, 1. 3. 2005. Scopo: La gestione di immobili a livello
internazionale. Può occuparsi della costruzione, dell’acquisto,
della vendita, dell’amministrazione di beni immobili e mobili,
della commercializzazione, della diffusione, della gestione, della
promozione, della rappresentanza e dell’intermediazione di beni
e servizi in ambito immobiliare in Svizzera e all’estero. La parte-
cipazione a imprese similari. Ogni operazione commerciale e fi-
nanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scarfò, Dome-
nico, da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratore uni-
co, con firma individuale; Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1304 del 03.03.2005
(02738318 / CH-514.3.028.955-3)

                    

■ TUSCAN INVEST SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.956-9, Pi-
azza Cioccaro 7, c/o Studio Fiduciario Mario Huber SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 3. 2005. Scopo: La compera, la vendita e la gestione di beni
mobili ed immobili, la partecipazione a società finanziarie, com-
merciali, industriali ed immobiliari, la prestazione di servizi e
l’esecuzione di operazioni di ogni genere, sia per conto proprio,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

sia per conto terzi; essa può svolgere tutte le operazioni che han-
no un rapporto diretto od indiretto con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazio-
ni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lette-
ra. Persone iscritte: Huber, Mario Paul, da Obererlinsbach, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale; Prosolve
SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione conta-
bile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1305 del 03.03.2005
(02736908 / CH-514.3.028.956-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpi Sagl, in Manno,  CH-514.4.026.592-3, il commercio di
sostanze naturali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del
8. 10. 2002, pagina 12, publ. 676450). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pianta, Michael, da Brusio, in Canobbio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Mas-
sagno].
Giornale no 1306 del 03.03.2005
(02736910 / CH-514.4.026.592-3)

                    

■ Arreda Wettstein Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.653-5,
arredamenti interni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 207
del 25. 10. 1995, pagina 5873). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Wettstein, Konrad, da Egg, in Comano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 40’000.– [finora: in
Caslano]; Wettstein nata Schneider, Alice, da Egg, in Comano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 40’000.– [finora: in Caslano].
Giornale no 1307 del 03.03.2005
(02736912 / CH-514.4.008.653-5)

                    

■ Autrans AG, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.263-3, Il commercio, il montaggio e
l’engineering di istallazioni meccaniche ed elettroniche, Succur-
sale (FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379), con sede princi-
pale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1308 del 03.03.2005
(02736914 / CH-514.9.012.263-3)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713606), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bortoletto, Ri-
chard, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 1309 del 03.03.2005
(02736916 / CH-514.9.008.774-1)

                    

■ Bassi A. e M. Sagl, in Biss one,  CH-514.4.026.059-7, pu-
lizia generale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
15. 3. 2002, pagina 14, publ. 386666). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bassi, Aldo, da Scheid, in Bissone, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
cittadino italiano].
Giornale no 1310 del 03.03.2005
(02736918 / CH-514.4.026.059-7)

                    

■ Brighton Engineering and Trading SA, in  Lugano,
CH-514.3.008.433-3, consulenza nel campo amministrativo, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477368). Nuova ragione sociale: Brighton Enginee-
ring and Trading SA in liquidazione
. In scioglimento:
02.03.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Raf-
faele, da Carona, in Carona, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 1311 del 03.03.2005
(02736920 / CH-514.3.008.433-3)

                    

■ Centro Dialisi Dr.ssa Claudia Ferrier Sagl, in Luga-
n o ,  CH-514.4.025.407-1, la gestione di un centro dialisi, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2001, pagina 4929).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrier nata Guerra, Dott.
Claudia, da Ginevra e Les Verrières, in Magliaso, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 70’000.– [finora:
in Caslano]; Ferrier, Ing. Jacques, da Ginevra e Les Verrières, in
Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Caslano].
Giornale no 1312 del 03.03.2005
(02736922 / CH-514.4.025.407-1)

                    

■ ELMAX SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.791-3, impianti e
di apparecchiature elettriche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 13, publ. 768796). Nuova ragio-
ne sociale: ELMAX SAGL in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 2.03.2005.
Giornale no 1313 del 03.03.2005
(02736924 / CH-514.4.026.791-3)

                    

■ Enzo Cars Sagl, in Canobbio,  CH-514.4.020.442-4, eser-
cizio di un garage, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
22. 4. 1999, pagina 2623). Nuove persone iscritte o modifiche:
Patricolo, Salvatore, da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina
d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: cittadino italiano, in Montagnola]; Patri-

colo Fontana, Ornella, da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina
d’Oro), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: da Montagnola, in Montagnola].
Giornale no 1314 del 03.03.2005
(02736926 / CH-514.4.020.442-4)

                    

■ Errevi electric Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.705-8,
l’installazione di impianti elettrici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 14, publ. 2290504). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Remo, da Chiasso, in Vil-
la Luganese, socio e gerente, con firma individuale, con una quo-
ta da CHF 10’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 1315 del 03.03.2005
(02736928 / CH-514.4.026.705-8)

                    

■ Farati SA, in Mar oggia, CH-514.3.001.788-5, immobili,
Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2232744). Nuovo recapito: Viale B. Longhena, 6817 Marog-
gia.
Giornale no 1316 del 03.03.2005
(02736930 / CH-514.3.001.788-5)

                    

■ Fondazione Roberta di Camerino, in Lugano, CH-
514.7.026.905-0, far conoscere nel mondo il patrimonio artistico
e le peculiarità culturali che collocano il nome ’Marchio’ - Ro-
berta di Camerino, Fondazione (FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pa-
gina 15, publ. 854910). Atto pubblico modificato: 14. 12. 2004.
Nuovo scopo: Far conoscere nel mondo il patrimonio artistico e
le peculiarità culturali che collocano il nome ’Roberta di Came-
rino’ nella Storia del Costume dal dopoguerra a oggi; raccontare,
attraverso la sua opera, la storia di una giovane donna che, pro-
fuga rifugiata in Ticino durante la guerra, si trasforma in stilista-
designer raggiungendo in breve tempo notorietà internazionale;
illustrare il percorso, le diverse tappe ed il progressivo sviluppo
dell’attività artistica di Giuliana Coen Camerino, che assunse su-
bito lo pseudonimo di Roberta di Camerino, iniziata disegnando
e producendo borsette ed accessori dell’abbigliamento e succes-
sivamente sviluppatasi nelle diverse forme di espressione ’del pro-
dotto moda’ e del design in generale fino a raggiungere livelli
mai fino ad allora ipotizzabili; custodire, con ogni cura, gli ar-
chivi originali cartacei, su tela disegnata a mano, e salvati con si-
stema digitale CD, ed i prototipi esistenti di tutta la produzione
fisicamente costituenti gli archivi, realizzata in tanti anni di at-
tività di Giuliana Coen Camerino; l’accesso agli archivi non è
pertanto consentito a terzi, salvo su specifica indicazione del pre-
sidente o di almeno due membri del consiglio di fondazione. Or-
ganizzare e promuovere mostre settoriali o generali illustrative
dei prodotti Roberta di Camerino in concorso con Università, isti-
tuzioni pubbliche o private; far conoscere agli studenti del settore
della comunicazione i numerosi fattori che contribuiscono a fare
di un artigiano un personaggio di chiara fama internazionale;
istituire un premio annuale da conferire allo/alla stilista che si
sarà particolarmente distinto per capacità, ingegno ed innova-
zione. All’uopo verrà allestito un regolamento a parte. Reperire i
fondi necessari per la realizzazione di qualsiasi evento straordi-
nario. Collaborare con la proprietà dei Marchi all’ulteriore divul-
gazione degli stessi. Insediare una mostra permanente ed
allestire mostre itineranti. Nuova organizzazione: Consiglio di
fondazione da tre a sei membri e ufficio di revisione. Atto di
fondazione modificato il 14.12.2004, su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sanso-
ne, Dott. Ing. Adalberto, da Canobbio, in Canobbio, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Coen,
Giuliana, cittadina italiana, in Canobbio, presidente, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Came-
rino, Arch. Ugo, cittadino italiano, in Venezia (IT), membro, con
firma collettiva a due; Camerino Zanga, Roberta, cittadina italia-
na, in Venezia (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1317 del 03.03.2005
(02736932 / CH-514.7.026.905-0)

                    

■ Foto Pucci Sagl, in Agn o,  CH-514.4.008.714-0, esercizio
di uno studio fotografico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pucci, Davide, cittadino italiano, in Agno, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Pazzallo]; Pucci, Tea, da Collina d’Oro, in Agno, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: da Montagnola].
Giornale no 1318 del 03.03.2005
(02736934 / CH-514.4.008.714-0)

                    

■ Fratelli Cossu Sagl, in C aslano, CH-514.4.025.971-6,
l’esecuzione di opere da lattoniere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 12, publ. 334770). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cossu, Fausto, cittadino italiano, in
Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Cadegliano Viconago (I)].
Giornale no 1319 del 03.03.2005
(02736936 / CH-514.4.025.971-6)

                    

■ GCM Consulting Sagl, in Massagno,  CH-514.4.027.005-
5, la consulenza organizzativa e informatica, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2090710). Nuove persone iscritte o modifiche: Guerrera,
Maria Rosa, cittadina italiana, in Monza (IT), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Milano (I)].
Giornale no 1320 del 03.03.2005
(02736938 / CH-514.4.027.005-5)

                    

■ Gestibroker Consulting and Financial Manage-
ment SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.141-0, esecuzione di ope-
razioni su beni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 14 del
20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649866). Nuove persone iscritte o
modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giuseppe
Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consu-
lenza, in Lugano].
Giornale no 1321 del 03.03.2005
(02736940 / CH-514.3.008.141-0)

                    

■ Grains Nobles Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.240-3,
commercio di vini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
16. 10. 1997, pagina 7562). Nuovo recapito: Via Lucchini 4, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Lochner, Giuliano,
da Agno, in Renens VD, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Agno]; Lenzin, An-
drea, da Aarau e Oberhof, in Agra (Collina d’Oro), socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Lugano].
Giornale no 1322 del 03.03.2005
(02736942 / CH-514.4.013.240-3)

                    

■ IFM Interfoundry Materials and Management SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.007.356-0, progettazione di prodotti per
l’industria, Società anonima (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pa-
gina 16, publ. 2353532). Nuove persone iscritte o modifiche: Jer-
mini, Luca, da Cademario, in Torricella (Torricella-Taverne),
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Ponte
Capriasca].
Giornale no 1323 del 03.03.2005
(02736944 / CH-514.3.007.356-0)

                    

■ Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Ronchet-
to 5
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.986-3, esercizio di un’impresa
turistica, Succursale (FUSC no. 29 del 12. 2. 2002, pagina 13,
publ. 339692), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vanetta, Rudy, da Cademario, in Cade-
mario, responsabile della succursale, con procura collettiva a due
solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bru-
mana, Luca, da Vernate, in Vernate, responsabile della succursa-
le, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 1324 del 03.03.2005
(02736946 / CH-514.9.025.986-3)

                    

■ MANIBEX Sagl, in Vezio, CH-514.4.026.529-1, la vendita
di insiemi di arredamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2002, pagina 15, publ. 641004). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mercolli, Mattia, da Vezio, in Contone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.– [finora: in
Rivera].
Giornale no 1325 del 03.03.2005
(02736948 / CH-514.4.026.529-1)

                    

■ Natural Feelings SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.006.325-8, prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490956). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Matteuzzi, Gianfranco, da Ligor-
netto, in Paradiso, membro e liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1326 del 03.03.2005
(02736950 / CH-514.3.006.325-8)

                    

■ Newfin Services Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.008.297-6,
gestione patrimoniale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73
del 16. 4. 1999, pagina 2479). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ruggeri, Dott. Pierluigi, da Paradiso, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Viganello].
Giornale no 1327 del 03.03.2005
(02736952 / CH-514.4.008.297-6)

                    

■ Planzer Transport AG, in Bioggio,  CH-514.9.024.911-
6, esecuzione di trasporti, Succursale (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698724), con sede principale a:
Dietikon. Nuove persone iscritte o modifiche: Baer, Rudolf, da
Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, membro, con firma collettiva
a due [finora: membro e direttore]; Planzer, Bruno, da Schatt-
dorf, in Widen, presidente, con firma individuale [finora: presi-
dente e delegato]; Planzer, Nils, da Schattdorf, in Oetwil an der
Limmat, delegato, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1328 del 03.03.2005
(02736954 / CH-514.9.024.911-6)

                    

■ Planzer Transport AG, in Torricella-Taverne, CH-
514.9.026.530-8, esecuzione di trasporti, Succursale (FUSC
no. 64 del 3. 4. 2003, pagina 15, publ. 933568), con sede princi-
pale a: Dietikon. Nuove persone iscritte o modifiche: Planzer,
Bruno, da Schattdorf, in Widen, presidente, con firma individuale
[finora: presidente e delegato]; Planzer, Nils, da Schattdorf, in
Oetwil an der Limmat, delegato, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 1329 del 03.03.2005
(02736956 / CH-514.9.026.530-8)

                    

■ Redny SA, in Lugano,  CH-514.3.002.176-5, immobili ed
affari commerciali, Società anonima (FUSC no. 123 del
27. 6. 1996, pagina 3832). Recapito: [L’indirizzo di Via alla
Campagna 2a c/o Pagani &amp; Wullschleger SA è estinto]La società
è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gentilini, Antonio, da Gentilino, in Sonvico, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Manzini, Giovanni, in
Massagno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
anche di amministrazione e organo di revisione].
Giornale no 1330 del 03.03.2005
(02736958 / CH-514.3.002.176-5)

                    

■ Società Anonima Fiduciaria Boccardo &amp; Associati,
in L u g a n o ,  CH-514.4.025.881-9, esecuzione di mandati nel
settore fiduciario, Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004,
pagina 23, publ. 2344916). Nuove persone iscritte o modifiche:
Casoli, Patrizia, da Monteggio, in Pazzallo (Lugano), con procu-
ra collettiva a due.
Giornale no 1331 del 03.03.2005
(02736960 / CH-514.4.025.881-9)

                    

■ Soparfin SA, in Lugano, CH-514.3.007.913-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001, pagina
9329). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rabufetti, Bru-
na, da Morbio Inferiore, in Balerna, ufficio di revisione. Nuove

persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di
consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 1332 del 03.03.2005
(02736962 / CH-514.3.007.913-8)

                    

■ Studio d’architettura Maurizio Stella e Dario Pic-
caluga Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.630-5, studio d’archi-
tettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002,
pagina 13, publ. 347532). Nuovo recapito: Via alla Campagna
2a, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Stella,
Maurizio, da Zurigo, in Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Pazzallo].
Giornale no 1333 del 03.03.2005
(02736964 / CH-514.4.008.630-5)

                    

■ Taurika AG, in Lu gano,  CH-514.3.002.553-1, investimen-
to di capitali, Società anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 1996,
pagina 3831). Recapito: [Il recapito di Via alla Campagna 2a, c/o
Pagani &amp; Wullschleger SA, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gen-
tilini, Antonio, da Gentilino, in Sonvico, amministratore unico,
con firma individuale; Manzini, Giovanni, in Massagno, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di amministrazione
e di organo di revisione].
Giornale no 1334 del 03.03.2005
(02736966 / CH-514.3.002.553-1)

                    

■ Tenero Office SA, in Massagno,  CH-514.3.007.651-1,
vendita di mobilio, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004,
pagina 13, publ. 2109758). Nuove persone iscritte o modifiche:
Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Sorengo].
Giornale no 1335 del 03.03.2005
(02736968 / CH-514.3.007.651-1)

                    

■ Tintrade Sagl, in Melide, CH-514.4.027.653-1, il com-
mercio di materiale in legno, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 226 del 24. 11. 2003, pagina 12, publ. 1274040). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zäch, Rolf, da Oberriet SG, in Viganello
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Pregassona].
Giornale no 1336 del 03.03.2005
(02736970 / CH-514.4.027.653-1)

                    

■ Tradesystem Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.026.052-1, il
commercio di sistemi informatici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 16, publ. 2099148). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino italia-
no, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Montagnola].
Giornale no 1337 del 03.03.2005
(02736972 / CH-514.4.026.052-1)

                    

■ Union Artisans Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.289-6,
articoli tipici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del
7. 6. 2001, pagina 4279). Nuovo recapito: Via Campo Marzio 11,
6900 Lugano.
Giornale no 1338 del 03.03.2005
(02736974 / CH-514.4.008.289-6)

                    

■ Veragouth Materiali e Macchine Edili SA, in Beda-
n o ,  CH-514.3.004.751-1, vendita di macchinari edili, Società
anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 13,
publ. 480108). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1339 del 03.03.2005
(02736976 / CH-514.3.004.751-1)

                    

■ VRWAY AG, in Lugano, CH-514.3.024.062-8, la creazione
di spazi grafici, Società anonima (FUSC no. 41 del 3. 3. 2003, pa-
gina 15, publ. 886210). Nuova ragione sociale: VRWAY AG in
liquidazione
. In scioglimento: 1.03.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vaccaro, Johnny, da Biasca, in Lugano, liqui-
datore, con firma individuale [finora: in Gandria,
amministratore unico].
Giornale no 1340 del 03.03.2005
(02736978 / CH-514.3.024.062-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIROLDI PAYMENT SYSTEMS, in Paradiso,  CH-
514.1.027.018-5, sistemi per il pagamento elettronico, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 44 del 6. 3. 2003, pagina 16, publ. 892736).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1341 del 03.03.2005
(02736980 / CH-514.1.027.018-5)

                    

■ Computer Associates SA, in Massagno,  CH-
514.9.009.183-7, sviluppo di sistemi software, Succursale (FUSC
no. 209 del 26. 10. 2000, pagina 7318), con sede principale a:
Kloten. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 1342 del 03.03.2005
(02736982 / CH-514.9.009.183-7)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’elisir di Elisa Tagliabue, in Chiasso, CH-
524.1.010.250-2, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Centro estetico. Persone iscritte: Tag-
liabue, Elisa, cittadina italiana, in Figino Serenza (IT), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 301 del 03.03.2005
(02736890 / CH-524.1.010.250-2)

                    

■ Martin Fierro Investments SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.251-3, Piazzale alla Valle, Via Lavizzari 10, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 2. 3. 2005. Scopo: La compera, la vendita e la gestione di beni
immobili all’estero. La società potrà inoltre detenere direttamen-
te od indirettamente proprietà immobiliari o partecipazioni in
società immobiliari all’estero. La società potrà partecipare finan-
ziariamente ad altre società aventi scopo analogo, nonché effet-
tuare tutte le attività commerciali, finanziarie e amministrative
in relazione alle sopra indicate attività immobiliari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Valtulini, Ma-
rio, da Mendrisio, in Stabio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 302 del 03.03.2005
(02736892 / CH-524.3.010.251-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 19 novembre Sagl, finora in Chiass o,  CH-
524.4.009.113-1, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5296). Statuti modificati:
2. 3. 2005. Nuova sede: V a c a l l o .  Nuovo recapito: c/o Lino
Manghi, Via dei Lauri, 6833 Vacallo. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Manghi, Maria Grazia Monica, cittadina italiana, in Li-
gornetto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Chiasso].
Giornale no 303 del 03.03.2005
(02736894 / CH-524.4.009.113-1)

                    

■ ECO-SYNERGIE Sagl, in Chias so, CH-524.4.009.718-4,
attività nell’ambito della naturopatia, Società a garanzia limita-
ta (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina 14, publ. 978448). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Bissone (FUSC del 01.03.2005 no.
42 pag. 13).
Giornale no 304 del 03.03.2005
(02736896 / CH-524.4.009.718-4)

                    

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, ammini-
strazioni, Società anonima (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagi-
na 14, publ. 2369320). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 305 del 03.03.2005
(02736898 / CH-514.3.003.518-5)

                    

■ TI-Metal SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.088-8,
commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 221
del 12. 11. 2004, pagina 16, publ. 2540508). Statuti originari:
21.11.1972. Statuti modificati: 1. 3. 2005. Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: c/o Fubiani &amp; Associati, Via Ligornetto 6A, 6855
Stabio. Scopo: Il commercio di metalli preziosi, il trattamento di
metalli preziosi mediante reazioni chimiche, il commercio di
orologi, gioielli e preziosi. L’acquisto, la gestione, la permuta e la
vendita di terreni agricoli ed urbani, nonché l’acquisto, la costru-
zione, la gestione, la modifica e la vendita di appartamenti, di
stabili ed edifici civili ed industriali, la partecipazione finanziaria
ad altre società, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azio-
nari di società, l’assunzione di attività commissionarie e fiducia-
rie in genere. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario [come finora]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Beutler, Roland, da Trubschachen, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; FIBAGES SA, in Lugano, ufficio di revisione [co-
me finora].
Giornale no 306 del 03.03.2005
(02738312 / CH-514.3.001.088-8)

                    

■ Ulliep Sagl, in Vacallo, CH-509.4.004.404-6, gestione
centro estetico e esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13, publ. 1271814). Sta-
tuti modificati: 2. 3. 2005. Nuova ragione sociale: Emmezeta
sagl
. Nuovo scopo: Attività nel settore della creazione dell’assem-
blaggio e della riparazione di orologi, consulenza, e marketing e
commercio nel settore orologiero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ulli, Verena, da Basilea, in Vaglio (Capriasca), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Manuel, da Tujetsch,
in Olivone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: in Stabio, con una quota da
CHF 5’000.–].
Giornale no 307 del 03.03.2005
(02736900 / CH-509.4.004.404-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metalval SA in liquidazione, in Cresciano, CH-
528.3.001.080-3, recupero di materiali preziosi, Società anonima
(FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 15, publ. 2675100). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 2 marzo 2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 46 del 03.03.2005
(02736790 / CH-528.3.001.080-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airtrails GmbH, succursale de Montreux, à Mon-
t r e u x , rue de l’Eglise-Catholique 10, CH-550-1043189-6. Suc-
cursale de Aitrails GmbH, à Walchwil, société à responsabilité
limitée inscrite au registre du commerce du canton de Zoug
(FOSC du 24.01.2005, p. 19). But: courtage et négoce d’avions,
ainsi que courtage d’assurances en tout genre. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Severin Ralph, de Golli-
on, à Walchwil, gérant.
Journal no 2188 du 03.03.2005
(02737048 / CH-550.1.043.189-6)

                    

■ Alain Guignard, à Epalinges, route de la Croix-Blanche
44, CH-550-1043368-7. Titulaire: Guignard Eric, de Bottens, à
Epalinges. Objet: fabrication, commerce, entretien et réparation
de matériel informatique et électronique; conseils et services y re-
latifs.
Journal no 2189 du 03.03.2005
(02737066 / CH-550.1.043.368-7)

                    

■ Antonio Torrado, à Lausan ne, chemin de Couvaloup
13, CH-550-1043298-1. Titulaire: Torrado Antonio, du Portugal,
à Cheseaux-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant-pizzeria. Enseigne: Michelangelo.
Journal no 2190 du 03.03.2005
(02737068 / CH-550.1.043.298-1)

                    

■ Atelier d’architecture Jean-Claude Michel, à Ur-
s i n s , Grange des Bois, CH-550-1043370-5. Titulaire: Michel
Jean-Claude, d’Egnach, à Ursins. Objet: exploitation d’un atelier
d’architecture.
Journal no 2191 du 03.03.2005
(02737070 / CH-550.1.043.370-5)

                    

■ CBD Maçonnerie Cachin-Blumenstein-Delay Sàrl, à
A s s e n s , route de Saint-Germain, c/o Banque Raiffeisen d’As-
sens, CH-550-1043113-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 janvier 2005. But: travaux en relation avec la
construction immobilière. Capital social entièrement libéré: CHF
21’000. Apport en nature selon convention du 28 janvier 2005:
deux véhicules pour CHF 21’000, acceptés pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Reprise de biens envisagée: outillage
et matériel divers pour CHF 55’000 au maximum. Associés-
gérants avec signature individuelle: Blumenstein Florian, de et
Cronay, Cachin André, de Cerniaz (VD), à Orges, et Delay Christi-
an, de Provence, à Orbe, chacun avec une part de CHF 7’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1399 du 10.02.2005
(02737034 / CH-550.1.043.113-6)

                    

■ Concept and Food Sàrl, à Lausanne, rue de la Borde 5
B, CH-550-1043317-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts des 7 février 2005 et 1er mars 2005. But: création, locati-
on, achat et vente d’espaces publicitaires destinés à tout support;
toute opération de promotion et de marketing; prestation de ser-
vices liés à la publicité; gestion, commerce et location d’automa-
tes de distribution de produit de consommation, notamment de
tout produit alimentaire. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés, chacun avec une part de CHF 10’000: Berteloot
Grégory, de France, à Frette-sur-Seine (France), et Seror Frédéric,
de France, à Paris (France), tous deux sans signature. Signature
individuelle est conférée à Clémence Equey Véronique, de Muri-
aux, à Roche (VD), gérante. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 2192 du 03.03.2005
(02737074 / CH-550.1.043.317-5)

                    

■ Entre Loup &amp; Lynx Sàrl, à Payern e, avenue de la Pro-
menade 14, CH-550-1043054-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 janvier 2005. But: exploitation d’un salon de
toilettage pour chiens; commerce d’accessoires et de nourriture
pour animaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: stock de marchandises de La Belle et
la Bête Sàrl, à Payerne, pour CHF 45’000 au maximum. Associés:
Gauthey Perritaz Catherine, de Le Glèbe, à Estavayer-le-Lac, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Charbon Jean-Luc, de Treytorrens (Payerne), à Estavayer-le-Lac,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2194 du 03.03.2005
(02737076 / CH-550.1.043.054-2)

                    

■ Instruments &amp; Mesures du Temps Sàrl, à Epalin-
g e s , chemin du Petit-Cerisier 6, CH-550-1043379-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 février 2005. But:
création, fabrication, distribution et commerce de pièces d’horlo-

gerie, de joaillerie, de bijouterie et autres instruments de mesure.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Dana Pa-
blo, de Chevilly, à Epalinges, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et Pablo Victor Dana Consulting Sàrl,
à Epalinges, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2195 du 03.03.2005
(02737078 / CH-550.1.043.379-7)

                    

■ LAI-MECANIQUE SA, à Crissier, chemin de Chatanerie
10, CH-550-1043380-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 fé-
vrier 2005. But: fabrication et commerce de toute pièce méca-
nique et de tout produit relatif à l’industrie mécanique; étude et
conception de machines-outils. Capital-actions entièrement libé-
ré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention du 22 février 2005 et bilan au 31
décembre 2004: actifs (CHF 210’661.61) et passifs (CHF
44’410.35), soit un actif net de CHF 166’251.26 de l’entreprise in-
dividuelle ’Lai rectifiage’, à Crissier, acceptés pour ce prix; en
contrepartie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000,
le solde de CHF 66’251.26 constituant une créance de l’apporteur
envers la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Lai Ilario, président, avec signa-
ture individuelle, Lai Erminia, secrétaire, avec signature indivi-
duelle, et Lai Danilo, avec signature collective à deux, tous trois
d’Italie, à Crissier. Réviseur: MGS Fiduciaire SA, à Morrens (VD).
Journal no 2196 du 03.03.2005
(02737098 / CH-550.1.043.380-2)

                    

■ PHOTO ÇAGAN SA, à Vevey, avenue du Général-Guisan
14, centre commercial, CH-550-1043354-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 24 février 2005. But: exploitation de magasins,
laboratoires et studios de photos et d’audiovisuel; toute activité
dans le domaine de l’image et du son. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de
CHF 100. Apport en nature/reprise de biens selon convention du
24 février 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF
1’026’171.12) et passifs (CHF 230’827.50) de l’entreprise indivi-
duelle Photo Cagan, à Vevey, soit un actif net de CHF 795’343.62;
en contrepartie, il est remis 1’000 actions au porteur de CHF 100,
le solde de CHF 695’343.62 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Çagan Anne-Marie, de et à
Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature individuelle. Réviseur:
Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 2075 du 01.03.2005
(02737036 / CH-550.1.043.354-5)

                    

■ Xytis Pharmaceuticals Sàrl (Xytis Pharmaceuticals
Gmbh) (Xytis Pharmaceuticals Ltd liab. Co)
, à N y o n ,
avenue Reverdil 12-14, CH-550-1043249-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 9 février 2005. But: services et
conseils dans les domaines de la gestion et de l’organisation des
entreprises actives principalement dans le domaine de la biotech-
nologie et de la pharmacie. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Odier Jean-Noël, de et à Genève, avec une
part de CHF 1’000, gérant avec signature collective à deux, et Xy-
tis Pharmaceuticals Limited, à Londres, avec une part de CHF
19’000, sans signature. Signature collective à deux est conférée à
Tschollar Werner, d’Allemagne, à Prangins, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2197 du 03.03.2005
(02737106 / CH-550.1.043.249-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B. American Bowling SA, à Saint- Prex, CH-550-
1030314-4, conception, création, aménagement et exploitation
de bowlings et d’installations de jeux (FOSC du 09.07.2002, p.
15). Statuts modifiés le 23 février 2005. Siège transféré à R e -
n e n s   ( V D ) ,  chemin  de  Pralet 8, c/o Anabela Demont.
Journal no 2198 du 03.03.2005
(02737108 / CH-550.1.030.314-4)

                    

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
M o r g e s , CH-550-0172350-5, conseils et services en matière de
recherche, sélection et mise à disposition de personnel (FOSC du
21.06.2004, p. 16). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux, toutefois li-
mitée au siège de la succursale de Ciavardini Dominique, de
Hofen, à Yverdon-les-Bains, directeur.
Journal no 2199 du 03.03.2005
(02737110 / CH-550.0.172.350-5)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de Ve-
v e y , CH-550-0078933-8, conseils et services en matière de re-
cherche, sélection et mise à disposition de personnel (FOSC du
21.06.2004, p. 16). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux, limitée au
siège de la succursale, de Ciavardini Dominique, de Hofen, à
Yverdon-les-Bains, directeur.
Journal no 2200 du 03.03.2005
(02737112 / CH-550.0.078.933-8)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A. succursale de
Lausanne place de la Riponne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0176928-2, conseils et services en matière de recherche, sélection
et mise à disposition de personnel (FOSC du 10.02.2005, p. 17).
Siège principal: Lausanne. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux, limitée au siège de la succur-
sale, de Ciavardini Dominique, de Hofen, à Yverdon-les-Bains, di-
recteur.
Journal no 2201 du 03.03.2005
(02737114 / CH-550.0.176.928-2)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
Lausanne, rue du Petit-Chêne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0052008-5, conseils et services en matière de recherche, sélection
et mise à disposition de personnel (FOSC du 21.06.2004, p. 16).
Siège principal: Lausanne. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux, toutefois limitée au siège de la
succursale, de Ciavardini Dominique, de Hofen, à Yverdon-les-
Bains, directeur.
Journal no 2202 du 03.03.2005
(02737116 / CH-550.0.052.008-5)

                    

■ Advance (Suisse) S.A., à Montreux, CH-550-0125620-
8, activités commerciales dans le domaine de la télécommunica-
tion, des systèmes d’alarmes et de la sécurité de l’information
(FOSC du 23.07.2002, p. 14). Nouvelle adresse: avenue du Casino
52, c/o Multifiduciaire Léman S.A..
Journal no 2203 du 03.03.2005
(02737120 / CH-550.0.125.620-8)

                    

■ Aralis Participations S.A. en liquidation, à Gland,
CH-550-0051468-4, en faillite (FOSC du 09.02.2005, p. 17). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28
février 2005.
Journal no 2204 du 03.03.2005
(02737122 / CH-550.0.051.468-4)

                    

■ AREKS, à Montreux, CH-550-1023962-5, société anony-
me, prise, détention et gestion de participations (FOSC du
21.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 24 février 2005. Capital-ac-
tions porté de CHF 378’018.55 à CHF 383’018.55 par l’émission
de 500’000 actions au porteur de CHF 0,01. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 383’018.55, divisé en 38’301’855 actions
au porteur de CHF 0,01.
Journal no 2205 du 03.03.2005
(02737124 / CH-550.1.023.962-5)

                    

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bain s, CH-550-
0085103-0, nettoyage, blanchisserie de tous vêtements, leur ma-
nufacture, vente ou location (FOSC du 27.08.2004, p. 13). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux:
Bachmann Othmar, de et à Allschwil, et Jenny Friedrich, de et à
Bâle.
Journal no 2206 du 03.03.2005
(02737126 / CH-550.0.085.103-0)

                    

■ Belatronic S.A., à Vevey, CH-550-0052897-7, développe-
ment et commerce de produits, de machines et de systèmes élec-
triques et électroniques (FOSC du 17.08.2000, p. 5612). La
signature de Belamaric Zelimir est radiée. Signature individuelle
est conférée à: Belamaric Kristijana, de Croatie, à Vevey, directri-
ce.
Journal no 2207 du 03.03.2005
(02737130 / CH-550.0.052.897-7)

                    

■ BFB Fidam révision, à Lausanne, CH-550-0096433-4,
société anonyme (FOSC du 04.06.2003, p. 16). La procuration de
Tinguely Jean-Marie est éteinte. Chervet Guy, Portier Eric, désor-
mais à Font, et Vocat Vincent, dont la procuration est éteinte, si-
gnent désormais collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Suchy.
Journal no 2208 du 03.03.2005
(02737134 / CH-550.0.096.433-4)

                    

■ BFB Fidam révision, succursale de Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174501-4 (FOSC du 04.06.2003, p. 16). Société
anonyme avec siège principal à Lausanne. La procuration de
Tinguely Jean-Marie est éteinte. Masset Louis-Claude, qui n’est
plus directeur, est nommé administrateur et signe désormais col-
lectivement à deux. Chervet Guy, Portier Eric, désormais à Font,
et Vocat Vincent, dont la procuration est éteinte, signent désor-
mais collectivement à deux. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Jaquiéry Daniel, de Prahins,
à Suchy.
Journal no 2209 du 03.03.2005
(02737136 / CH-550.0.174.501-4)

                    

■ BFB Fidam société fiduciaire, à Laus anne, CH-550-
0126700-1, société anonyme (FOSC du 04.06.2003, p. 16). La
procuration de Tinguely Jean-Marie est éteinte. Grangier Michel,
qui n’est plus directeur adjoint, est nommé administrateur; il
continue à signer collectivement à deux. Chervet Guy, dont la
procuration est éteinte, signe désormais collectivement à deux.
Fourel Georges n’est plus directeur; il continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Lambelet Patrice, de Frasses, à Morges. Signature collective
à deux est conférée à Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Suchy, Portier
Eric, de Penthaz, à Font, et Vocat Vincent, de Chalais, à Echan-
dens.
Journal no 2210 du 03.03.2005
(02737138 / CH-550.0.126.700-1)

                    

■ BFB Fidam société fiduciaire, succursale d’Yver-
don
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0173933-0 (FOSC du
04.06.2003, p. 16). Société anonyme avec siège principal à Lau-
sanne. La procuration de Tinguely Jean-Marie est éteinte. Gran-
gier Michel, qui n’est plus directeur adjoint, est nommé
administrateur; il continue à signer collectivement à deux. Cher-
vet Guy, dont la procuration est éteinte, signe désormais collecti-
vement à deux. Fourel Georges n’est plus directeur; il continue à
signer collectivement à deux. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux de Lambelet Patrice, de
Frasses, à Morges, administrateur, Jaquiéry Daniel, de Prahins, à
Suchy, Portier Eric, de Penthaz, à Font, et Vocat Vincent, de Cha-
lais, à Echandens.
Journal no 2211 du 03.03.2005
(02737140 / CH-550.0.173.933-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

■ Caribana association, à Crans-près-Céligny, CH-
550-1030218-8, encourager et promouvoir toute forme d’anima-
tion sociale et artistique (FOSC du 02.07.2002, p. 20). Nouvelle
adresse: rue de la Combe 4. Blanchut Pascale, Bruch Laurent, Da-
voust Didier, Derobert Thierry ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Broggi Eric est désormais à Crans-près-
Céligny et Gygi Laurent de Gland. Nouveaux membres du comité
avec signature collective à deux: Ansermet David, de Chéserex, à
Crans-près-Céligny, Ayer Christophe, de Romont (FR), à Gland,
Dumont Olivier, de Bussigny-près-Lausanne, à Signy-Avenex et
Gachet Sébastien, de Bioley-Orjulaz, à Prangins.
Journal no 2212 du 03.03.2005
(02737152 / CH-550.1.030.218-8)

                    

■ CARPEX S.A., à Sain t- Livres , CH-550-0147301-1, com-
merce et représentation de matériaux en rapport avec l’ameuble-
ment (FOSC du 23.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 23 février
2005. Siège transféré à O l l o n , Villars-sur-Ollon, résidence En
Carteys, chemin des Râpes,
Journal no 2213 du 03.03.2005
(02737154 / CH-550.0.147.301-1)

                    

■ Christener Cheminées SA, à Nyon, CH-100-3017594-5
(FOSC du 01.03.2005, p. 14). Rectificatif. Christener Paul est à
Duillier (et non pas à Nyon comme publié).
Journal no 2214 du 03.03.2005
(02737156 / CH-100.3.017.594-5)

                    

■ CINOU Sàrl, à Yverdon-les-Bains , CH-645-1008932-9,
exploitation de stations d’essence (FOSC du 01.12.2003, p. 15).
Mundwiler Pierre Léonard et Mundwiler Ursula, qui ne sont plus
associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leur part
de CHF 10’000 chacun à Bregnard Francine et Bregnard Jacques,
tous deux de Bonfol, à Boudry, qui deviennent associés avec une
part de CHF 10’000 chacun, et gérants avec signature
individuelle.
Journal no 2215 du 03.03.2005
(02737160 / CH-645.1.008.932-9)

                    

■ DALIA SA, à Lutry, CH-550-1042001-1, exploitation d’un
institut de beauté (FOSC du 18.10.2004, p. 13). Dalia Hassania
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Bassi Sébastien, de Cugy
(VD), à Penthalaz.
Journal no 2216 du 03.03.2005
(02737162 / CH-550.1.042.001-1)

                    

■ Faucon - Marterey - Langallerie C. S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0070466-6, affaires immobilières (FOSC du
13.01.1997, p. 191). Borter Alfred n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Isto Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 2217 du 03.03.2005
(02737164 / CH-550.0.070.466-6)

                    

■ Fondation de Verdeil, à Lausanne, CH-550-0064205-6,
dispense de prestations de formation scolaire spéciale (FOSC du
15.03.2002, p. 16). Roduit Pierre-André n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Veya Jean-Marie est désormais à
Correvon. Procuration collective à deux avec Veya Jean-Marie est
conférée à Barbera José, de France, à Collombey-Muraz, Correvon
Bertil, de Cuarny, à Yverdon-les-Bains, Gobalet Bernard, de
Château-d’Oex, à Champvent, Guignard Michel, de L’Abbaye, à
Veyrier (France), et Monti Barbara, de Bretigny-sur-Morrens, à
Epalinges.
Journal no 2218 du 03.03.2005
(02737168 / CH-550.0.064.205-6)

                    

■ Fondation Lumière, Vie, Amour, à  Lausanne, CH-
550-0175320-1, secours direct aux enfants atteints de cécité ou en
voie de devenir aveugle (FOSC du 01.03.2005, p. 14). Complé-
ment. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Steiner Jacques, de et à Chêne-Bougeries.
Journal no 2219 du 03.03.2005
(02737174 / CH-550.0.175.320-1)

                    

■ Fragnière Christian, à Saint-Barthélem y  (VD), CH-
550-1032187-2, toute opération dans le domaine de l’immobilier
et des assurances (FOSC du 06.12.2002, p. 16). Nouvel objet: tou-
te opération dans le domaine de l’immobilier et des assurances;
transport de marchandises.
Journal no 2220 du 03.03.2005
(02737180 / CH-550.1.032.187-2)

                    

■ GCC Technology and Processes SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1040150-3, acquisition, détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle (FOSC du 31.12.2004, p. 18).
Clerc Jean-Michel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administrateur Alcade Alberto est également délégué; il
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Frick Roger, de Niederbüren, à Savi-
gny. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst
&amp; Young SA, à Lancy.
Journal no 2221 du 03.03.2005
(02737186 / CH-550.1.040.150-3)

                    

■ GSLab Holding SA, à Laus anne, CH-550-0160041-4
(FOSC du 02.11.2004, p. 16). Van den Berg Hans n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Waldvogel Christian Paul, de Genève,
à Pregny-Chambésy.
Journal no 2223 du 03.03.2005
(02737200 / CH-550.0.160.041-4)

                    

■ Guarischetti S.A. en liquidation, à  Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0067872-6, entreprise de plâtrerie, peinture
(FOSC du 24.03.2004, p. 16). Selon son assemblée du 24 février
2005, la société a décidé la révocation de sa dissolution. Statuts

modifiés le 24 février 2005. Nouvelle raison sociale: SI Guari-
schetti SA
. Nouveau but: opérations immobilières. Guarischetti
Antoine, qui n’est plus liquidateur, est administrateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2224 du 03.03.2005
(02737204 / CH-550.0.067.872-6)

                    

■ Gérald Bonneau, Conseiller en entreprise, à  Ville-
n e u v e   ( V D ) , CH-550-1037333-3, conseils dans le domaine du
management d’entreprise et du recrutement de personnel (FOSC
du 29.12.2003, p. 22). Autre adresse: Genève, Centre Swissair-IA-
TA, route de l’Aéroport 29.
Journal no 2222 du 03.03.2005
(02737196 / CH-550.1.037.333-3)

                    

■ Intescom Lausanne Sàrl, à Lausanne, CH-550-
0162720-2, import-export de biens de consommation, commerce
international (FOSC du 30.12.2003, p. 25). Morard Pierre-Antoi-
ne n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individu-
elle est conférée à Zhang Huijuan, de Chine, à Montreux, gérante.
Journal no 2225 du 03.03.2005
(02738202 / CH-550.0.162.720-2)

                    

■ L’Aigle Voyages et Tourisme, G. Sobreira Reyes
Clerc
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0065035-0 (FOSC du
29.12.1997, p. 9313). Siège transféré à L a u s a n n e , place Grand-
Saint-Jean 2.
Journal no 2227 du 03.03.2005
(02738206 / CH-550.0.065.035-0)

                    

■ L’As du Café Services Sàrl, à Ecu blens (VD), CH-550-
0119681-2, exploitation d’automates à boissons (FOSC du
11.04.2001, p. 2726). Statuts modifiés le 25 février 2005. Siège
transféré à G l a n d , zone industrielle Les Avouillons, chemin de
la Crétaux 8. L’associé Carfora Aniello est désormais à Genève.
Journal no 2228 du 03.03.2005
(02738208 / CH-550.0.119.681-2)

                    

■ L’Ellcrys Oc Ye Nechka S.A., à Lausanne, CH-550-
1007101-5, toute activité en rapport avec le jeu; commerce de
jeux et livres, mise à disposition d’accès à Internet (FOSC du
18.10.2000, p. 7125). Fiduciaire N.P. Nguyen Phuc n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal, à Lausanne.
Journal no 2229 du 03.03.2005
(02738210 / CH-550.1.007.101-5)

                    

■ La Redoute CH S.A., à Montreux , CH-550-0156480-9,
importation, exportation, achat, vente et vente par correspondan-
ce de tous produits, notamment de vêtements (FOSC du
26.05.2004, p. 16). L’administrateur Sarton Matthieu est nommé
vice-président et délégué et continue à signer individuellement.
Dubois Eric est désormais à Blonay.
Journal no 2226 du 03.03.2005
(02738204 / CH-550.0.156.480-9)

                    

■ Linkvest S.A., à Renens  (VD), CH-550-0171642-7,
conseils et développement informatiques dans le domaine ban-
caire et industriel (FOSC du 31.08.2004, p. 16). La signature de
Carriero Antonio est radiée.
Journal no 2230 du 03.03.2005
(02738212 / CH-550.0.171.642-7)

                    

■ Mara Communication Sàrl, à Laus anne, CH-550-
1032212-7, développement de logiciels et d’applications Internet
(FOSC du 09.12.2002, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 6 janvier 2005. La raison raison sociale de-
vient: Mara Communication Sàrl en liquidation.
Journal no 2231 du 03.03.2005
(02738214 / CH-550.1.032.212-7)

                    

■ meeting.com Sàrl, à Lausanne, CH-550-0156760-1, ser-
vices de communications, relations publiques et organisations de
manifestations (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Nouvelle adresse:
rue de la Mercerie 12.
Journal no 2232 du 03.03.2005
(02738216 / CH-550.0.156.760-1)

                    

■ Minages et Travaux Souterrains S.A., succursale de
P u i d o u x , CH-550-0153721-4 (FOSC du 22.04.2003, p. 13). Siè-
ge principal: Martigny. Nouvelle raison sociale du siège princi-
pal: MTS-Keller SA. Statuts modifiés le 6 février 2004 au siège
principal. Nouvelle raison sociale de la succursale: MTS-Keller
SA
.
Journal no 2233 du 03.03.2005
(02738218 / CH-550.0.153.721-4)

                    

■ Nellant S.A., à Préver enges, CH-660-0956996-6, achat,
vente et financement de créances, ainsi que conseils en matière
de finance et d’investissement (FOSC du 11.09.2003, p. 13). Rec-
tificatif. La directrice est Kudryavtseva Elena (et non Koudriavtse-
va Elena, comme publié).
Journal no 2234 du 03.03.2005
(02738220 / CH-660.0.956.996-6)

                    

■ New Day Investment SA, à Lausanne, CH-550-
1036660-9, conseils, commerce, prise de participations et inve-
stissements dans le domaine des produits chimiques, pharma-
ceutiques et agroalimentaires (FOSC du 07.11.2003, p. 15). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Ad-
visors SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 2235 du 03.03.2005
(02738222 / CH-550.1.036.660-9)

                    

■ Norsk Viggen Group Ltd, à Lausanne, CH-550-
1037290-2, prise de participations (FOSC du 23.12.2003, p. 20).
Nouvelle adresse: avenue de la Rasude 2.
Journal no 2236 du 03.03.2005
(02738224 / CH-550.1.037.290-2)

                    

■ Oliver Grant Genève SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1030924-5, commerce et représentation de
vêtements prêts-à-porter (FOSC du 03.09.2002, p. 12). Siège prin-
cipal: Genève. La signature de Henriod Claude est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Bonaparte Franco, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bougeries,
administrateur et secrétaire.
Journal no 2237 du 03.03.2005
(02738226 / CH-550.1.030.924-5)

                    

■ P. Gamboni S.A., à Pu lly, CH-550-0067607-7, entreprise
de plâtrerie et peinture (FOSC du 12.03.2003, p. 13). Gamboni
Dominique n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le
secrétaire Gamboni Pierre-Alain reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 2238 du 03.03.2005
(02738228 / CH-550.0.067.607-7)

                    

■ Paul Pache &amp; Cie S.A., à M orges, CH-550-0080437-3,
commerce de produits laitiers et articles d’hôtellerie (FOSC du
10.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 28 février 2005. Siège
transféré à P o m y , au Village, c/o Yves Dombald.
Journal no 2239 du 03.03.2005
(02738230 / CH-550.0.080.437-3)

                    

■ Performance Services Swissafe, Serge et Françoise
Bocquet
, à E p a l i n g e s , CH-550-1031447-2, société en nom
collectif, conseils et installations de matériel dans le domaine de
la sécurité; conseils dans le domaine des ressources humaines et
de la communication (FOSC du 11.10.2002, p. 11). Nouvelle rai-
son sociale: SWISSAFE, Serge et Françoise Bocquet.
Journal no 2240 du 03.03.2005
(02738232 / CH-550.1.031.447-2)

                    

■ Restaurant des Chaux SA, à Gryon, CH-550-1030083-7
(FOSC du 28.07.2003, p. 13). Piaget Yves et Turrian Maurice ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jaggi Robert
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Brunner Geneviève et Favre Lise signent désormais collective-
ment à deux avec le président.
Journal no 2241 du 03.03.2005
(02738234 / CH-550.1.030.083-7)

                    

■ S.I. Carroz Devant A S.A., à  Villeneuve  (VD), CH-
550-0168727-8, amélioration des conditions de logement de
l’ensemble de la population à des prix favorables et d’utilité pu-
blique (FOSC du 11.12.2001, p. 9742). Flückiger Daniel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admini-
stratrice sans signature: Meier-Jaunin Dominique, de Winkel, à
Villeneuve (VD). AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire J. Ineichen S.A., à Montreux.
Journal no 2245 du 03.03.2005
(02738242 / CH-550.0.168.727-8)

                    

■ Sage Sesam Ltd, succursale de Lausanne, CH-550-
1038794-4, réalisation et assistance pour projets informatiques,
développement et distribution de logiciels (FOSC du 29.03.2004,
p. 14). Siège principal: Baar. Statuts modifiés au siège principal
le 17 février 2005. Aucune modification ne concerne la
succursale.
Journal no 2242 du 03.03.2005
(02738236 / CH-550.1.038.794-4)

                    

■ San Francisco Bowling S.A., à Saint-Prex, CH-550-
0096532-0, conception, création, aménagement et exploitation
de bowlings et de toute installation de jeux (FOSC du 11.07.2002,
p. 14). Statuts modifiés le 23 février 2005. Siège transféré à R e -
n e n s   ( V D ) ,  chemin  de  Pralet 8, c/o Anabela Demont.
Journal no 2243 du 03.03.2005
(02738238 / CH-550.0.096.532-0)

                    

■ Sani-détartrage S.A., à Renens  (VD),  CH-550-
0092997-1, exploitation d’une entreprise de nettoyage et détart-
rage (FOSC du 06.12.2004, p. 18). Da Silva Baptista Osvaldo n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2244 du 03.03.2005
(02738240 / CH-550.0.092.997-1)

                    

■ Société coopérative d’exploitation des caves du
bourg de Lutry
, à L u t r y , CH-550-0152366-4 (FOSC du
14.05.1998, p. 3280). Chevalley André et Paschoud Jean-Louis ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelles ad-
ministratrices: Mingard Christine, de Chapelle-sur-Moudon, à
Lutry, secrétaire, et Paschoud Isabelle, de et à Lutry, caissière, les
deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre elles.
Journal no 2246 du 03.03.2005
(02738244 / CH-550.0.152.366-4)

                    

■ Société Financière du Léman en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0080592-1, société anonyme (FOSC du
03.12.2003, p. 15). Kampik Martin n’est plus administrateur et li-
quidateur; sa signature est radiée. Nouveaux liquidateurs avec si-
gnature collective à deux: Gerber Thomas Lukas, de Schangnau,
à Beinwil am See, et Weber Selma, de Zurich, à Eggenwil.
Journal no 2247 du 03.03.2005
(02738246 / CH-550.0.080.592-1)

                    

■ Stallion Operation and Supply SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0292977-0 (FOSC du 29.09.2000, p. 6682).
Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de l’Esparcette 4, c/o Fidas-
sist S.à r.l. Statuts primitifs du 15 août 1977 modifiés en dernier
lieu le 2 février 2005. Nouvelle raison sociale: Hatch Produc-

tion (Suisse) SA. Nouveau but: production et post-production
de films, téléfilms, publicités et autres activités liées à la produc-
tion cinématographique. Capital-actions entièrement libéré: CHF
50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Hornung Dou-
glas n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Admini-
stration: Oulevay Patrick, de Bavois, à Veytaux, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Ferrand Deak,
de Bernex, et Bainum-Ferrand Cheryl, des USA, tous deux à Los
Angeles (USA), directeurs. Nouveau réviseur: Revica S.à r.l., à
Epalinges.
Journal no 2248 du 03.03.2005
(02738248 / CH-660.0.292.977-0)

                    

■ VA TECH HYDRO SA, à Vevey, CH-550-1026870-0, toute
activité en matière de construction et installation de machines,
particulièrement dans le domaine de l’énergie hydraulique
(FOSC du 18.11.2004, p. 13). La procuration de Hemmeler Jean-
Jacques est éteinte.
Journal no 2249 du 03.03.2005
(02738250 / CH-550.1.026.870-0)

                    

■ VITAFRESCA SA, à Lonay, CH-550-1029243-2, produc-
tion, commercialisation et commerce de tout produit alimentaire
et industriel (FOSC du 31.12.2004, p. 19). Statuts modifiés les 25
février 2005 et 1er mars 2005. Nouvelle raison sociale: Les Ré-
sidences du Château SA
. Nouveau but: opérations immobi-
lières.
Journal no 2250 du 03.03.2005
(02738252 / CH-550.1.029.243-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALCORS LTD, à Londres, succursale de Crans-
près-Céligny
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-1038725-4,
activité dans le domaine de l’ingénierie et conseils y relatifs
(FOSC du 24.03.2004, p. 14). Siège principal: Londres (Royau-
me-Uni). La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Journal no 2251 du 03.03.2005
(02738254 / CH-550.1.038.725-4)

                    

■ Boutique Belle Rebelle, Bulgarelli Fabienne, à
L a u s a n n e , CH-550-1042589-5, commerce de prêts-à-porter fé-
minins (FOSC du 14.12.2004, p. 13). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 2252 du 03.03.2005
(02738256 / CH-550.1.042.589-5)

                    

■ Caves des Cimes SA en liquidation, à Bex, CH-550-
0154542-4, en faillite (FOSC du 16.06.2004, p. 11). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2253 du 03.03.2005
(02738258 / CH-550.0.154.542-4)

                    

■ Club optic en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0149722-3, société coopérative (FOSC du 09.08.2002, p. 14). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2254 du 03.03.2005
(02738260 / CH-550.0.149.722-3)

                    

■ CONSIDIUM Sàrl en liquidation, à Lau sanne, CH-
550-1032056-8, conseils en matière commerciale et industrielle
(FOSC du 30.06.2004, p. 17). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2255 du 03.03.2005
(02738262 / CH-550.1.032.056-8)

                    

■ EDITIONS DU CARRE DESERT S.A. en liquidation, à
M i e s , CH-550-0177291-6 (FOSC du 12.05.2004, p. 13). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2256 du 03.03.2005
(02738264 / CH-550.0.177.291-6)

                    

■ Emery Energie et Distributions SA, en liquidation,
à L e s   C u l l a y e s , CH-550-0167925-4, fabrication et vente de
matériel électrique (FOSC du 06.12.2001, p. 9609). La liquidati-
on étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2257 du 03.03.2005
(02738266 / CH-550.0.167.925-4)

                    

■ Epicerie Chez Tina, Gulizia, à Nyon , CH-550-1023841-
3, commerce de produits alimentaires (FOSC du 30.03.2001, p.
2374). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 2258 du 03.03.2005
(02738268 / CH-550.1.023.841-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Nicole et Cie
, à V e v e y , CH-550-0167697-4 (FOSC du
22.04.1972, p. 1021). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 22
octobre 2003, le nom est radié.
Journal no 2259 du 03.03.2005
(02738270 / CH-550.0.167.697-4)

                    

■ Fondation Reformiertes Töchterinstitut, à Lu cens,
CH-550-0174653-8 (FOSC du 29.04.1997, p. 2872). Le Départe-
ment des institutions et des relations extérieures ayant pris acte de
la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 18 mai
2004, le nom est radié.
Journal no 2260 du 03.03.2005
(02738272 / CH-550.0.174.653-8)

                    

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Giaquinto et Turrian S.à r.l. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0148822-4, exploitation d’un atelier d’ébéniste-
rie d’art (FOSC du 25.09.2003, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2261 du 03.03.2005
(02738274 / CH-550.0.148.822-4)

                    

■ Graphi créations, Matthieu Hirschi, à M oudon, CH-
550-1037452-2, créations graphiques; commerce dans le domai-
ne de l’informatique (FOSC du 08.01.2004, p. 5). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2262 du 03.03.2005
(02738276 / CH-550.1.037.452-2)

                    

■ Imprimerie du Grand-Pont R. Senn, à Lausanne,
CH-550-0063428-9 (FOSC du 10.01.1996, p. 174). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2263 du 03.03.2005
(02738314 / CH-550.0.063.428-9)

                    

■ McAfee.com Europe Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1015917-1, activités dans le domaine du com-
merce électronique (FOSC du 22.07.2004, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2264 du 03.03.2005
(02738278 / CH-550.1.015.917-1)

                    

■ NEPTUNE TECHNOLOGY ADVISORS S.A. en liquida-
tion
, à B u r s i n s , CH-550-1020165-2, services financiers. (FOSC
du 02.07.2003, p. 18). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2265 du 03.03.2005
(02738280 / CH-550.1.020.165-2)

                    

■ Phosyn S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0085104-1, commerce de produits (FOSC du 15.09.2003, p. 14).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2266 du 03.03.2005
(02738282 / CH-550.0.085.104-1)

                    

■ Pierre Jeanmonod, à Lausanne, CH-550-1040402-1,
importation et distribution de tout produit (FOSC du 22.07.2004,
p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2267 du 03.03.2005
(02738284 / CH-550.1.040.402-1)

                    

■ Restoléman S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0048033-2, exploitation de cafés, bars et restaurants sur ba-
teaux ou à terre (FOSC du 27.08.2002, p. 13). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2268 du 03.03.2005
(02738286 / CH-550.0.048.033-2)

                    

■ Rhonagest S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0106621-9, recouvrement de créances; opérations immobilières
(FOSC du 21.05.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2269 du 03.03.2005
(02738288 / CH-550.0.106.621-9)

                    

■ Sa Sa Cosmetic S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0093592-0, commerce de produits de la branche des cosmétiques
(FOSC du 12.11.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2270 du 03.03.2005
(02738290 / CH-550.0.093.592-0)

                    

■ Servigest S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0077994-3, opérations financières (FOSC du 21.05.2004, p. 13).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2271 du 03.03.2005
(02738292 / CH-550.0.077.994-3)

                    

■ Sikiba S.A., à Blonay, CH-550-0117163-8, importation,
exportation de marchandises (FOSC du 04.02.2000, p. 792). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 2272 du 03.03.2005
(02738294 / CH-550.0.117.163-8)

                    

■ Soroges S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0073474-9, gestion de toutes affaires et entreprises financières,
industrielles, commerciales ou immobilières (FOSC du
21.05.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.
Journal no 2273 du 03.03.2005
(02738296 / CH-550.0.073.474-9)

                    

■ SQF Institute SA en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1022084-5, offrir et promouvoir des services d’audit (FOSC
du 12.09.2002, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2274 du 03.03.2005
(02738298 / CH-550.1.022.084-5)

                    

■ Verretec S.A. en liquidation, à Ar zier, CH-550-
0113081-3, commerce de tous produits en relation avec les bou-
teilles en verre (FOSC du 28.11.2002, p. 17). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2275 du 03.03.2005
(02738300 / CH-550.0.113.081-3)

                    

■ VISION DU CIEL, CH SARL en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-550-1024702-6, exécution de travaux liés à la pho-
tographie aérienne (FOSC du 05.11.2003, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2276 du 03.03.2005
(02738302 / CH-550.1.024.702-6)

                    

■ XN Corporation Europe SA en liquidation, à Pully,
CH-550-0172231-6, développement, distribution et vente, en Eu-
rope, d’écrans tactiles, de terminaux et autres produits informa-
tiques (FOSC du 02.12.2002, p. 15). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 2277 du 03.03.2005
(02738304 / CH-550.0.172.231-6)

                    

■ Y-expo Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1025811-6 (FOSC du 26.06.2003, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2278 du 03.03.2005
(02738306 / CH-550.1.025.811-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastroperl GmbH, in Leuk,  CH-600.4.012.296-9, Restau-
rant Spycher, Kantonsstrasse, 3952 Susten, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Be-
trieb von Gastrounternehmungen aller Art sowie Import und Ex-
port von Materialien aller Art im Gastrobereich, kann auch
Baumaterialien importieren und exportieren. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Grgic,
Pero, kroatischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schmidt, Gaston, von Niederwald und
Steinhaus, in Susten (Leuk), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 194 vom 03.03.2005
(02736984 / CH-600.4.012.296-9)

                    

■ Interima SA, in Visp, CH-600.9.012.297-1, Balfrinstrasse
14, 3930 Visp, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Interi-
ma SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ve-
vey. Zweck Hauptsitz: Personalverleih für Freizeit und
Fixpersonal. Eingetragene Personen: Knigge, Raymond, von Cor-
sier-sur-Vevey, in Corseaux, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Signer, Alexander, von Appenzell, in
Visp, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 195 vom 03.03.2005
(02736986 / CH-600.9.012.297-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benedikt Schnyder, Büro für beratende und ange-
wandte Glaziologie
,  in  S a a s   F e e ,   CH-600.1.004.842-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4192). Zweck
neu: Büro für beratende und angewandte Glaziologie und damit
zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere Expertisen, Ver-
messungsarbeiten, meteorologische Messungen und wasserwirt-
schaftliche Untersuchungen; Eiskern- und
Gletschertiefbohrungen sowie Eistunnelvortrieb; Naturwissen-
schaftliche Exkursionen und Vorträge.
Tagebuch Nr. 196 vom 03.03.2005
(02736988 / CH-600.1.004.842-1)

                    

■ Devob Naters AG, in Naters,  CH-600.3.001.336-0, Füh-
rung von Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4439). Firma
neu: Devob Naters AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2005 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: c/o Elmar M. Vogel, Tunnelstrasse 11,
3900 Bri-Glis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Elmar M., von Unterbäch, in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift; Bürcher-Vogel, Doris, von Unterbäch, in Naters, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 197 vom 03.03.2005
(02736990 / CH-600.3.001.336-0)

                    

■ Grgic Pero, in Leuk,  CH-600.1.011.243-3, Restaurants
Spycher sowie Personentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2002, S. 15, Publ. 715212). Zweck neu: Personen-
transporte im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 198 vom 03.03.2005
(02736992 / CH-600.1.011.243-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARROSSERIE SUTTERLIN SA, à  Orsières, CH-
621.3.006.910-4, Route du Grand-St-Bernard, 1937 Orsières,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 22. 02. 2005. But:

tous travaux de carrosserie sur des véhicules; achat et vente de
véhicules; toutes opérations commerciales, financières, mobi-
lières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 180’000.–, entièrement libéré. Actions: 180 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits quali-
fiés: apports en nature et reprise de biens: selon convention du
10.02.2005, inventaires et listes détaillées, sont apportés à la so-
ciété pour CHF 348’234.80 d’actifs (machines, outillage, mar-
chandises, véhicules, matériel informatique et de bureau,
débiteurs) et CHF 150’512.05 de passifs (créanciers), soit un actif
net de Fr. 197’722.15; apports acceptés pour ce prix en échange
duquel sont remises à deux des trois fondateurs 120 actions de
CHF 1’000.- imputées sur le capital, le solde de CHF 77’722.15
étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’apporteur. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sutterlin, Yann, de Ge-
nève, à Orsières, président, avec signature collective à deux; May,
Jérôme, de Bagnes, à Levron (Vollèges), administrateur et secré-
taire, avec signature collective à deux; Sutterlin, Dominique, de
Genève, à Orsières, administrateur, avec signature collective à
deux; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 281 du 03.03.2005
(02737010 / CH-621.3.006.910-4)

                    

■ Interima SA, Succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.006.775-5, Rue de l’Industrie 6, 1870 Monthey, nouvel-
le succursale. Raison sociale du siège principal: Interima SA. Na-
ture juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Vevey. Date des statuts du siège principal: 04.01.2005.
Inscription au registre du commerce du siège principal:
10.01.2005. But du siège principal: placement de personnel tem-
poraire ou fixe. Publications du siège principal: FOSC du
14.01.2005, p. 17. Personnes inscrites: Knigge, Raymond, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Corseaux, administrateur, avec signature indi-
viduelle; Boulnoix, Christian, de Vétroz, à Vétroz, avec
procuration collective à deux.
Journal no 272 du 03.03.2005
(02736994 / CH-621.9.006.775-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARS AMANDI SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.576-8, importation, exportation, achat, vente de tout
produit mobilier ou immobilier, etc... (FOSC no 49 du
12. 03. 2002, p. 15). Personnes et signatures radiées: Wanderer,
Gabriela, citoyenne roumaine, à Timisoara (Roumanie), admi-
nistratrice, avec signature collective à deux avec le président; Ho-
han, Ramona, citoyenne roumaine, à Timisoara (Roumanie),
administratrice, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Ayla, Volga Cagdas, de Corseaux, à Lausanne, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président; Sudan,
Charles, de Broc, à Bex, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de person-
ne: Fumasoli, Pierre-Michel, de Vaglio, à Collombey-Muraz, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président].
Journal no 273 du 03.03.2005
(02736996 / CH-621.3.006.576-8)

                    

■ Cait S.A., à Troistorrents, CH-621.3.002.037-3, con-
struction et pose de cheminées, etc... (FOSC no 115 du
17. 06. 1993, p. 3160). Personne et signature radiée: Rouiller-
Monay, Henri, de Troistorrents, à Troistorrents, organe de révisi-
on. Inscription ou modification de personne: RNB SOCIETE FI-
DUCIAIRE ROUILLER SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 275 du 03.03.2005
(02736998 / CH-621.3.002.037-3)

                    

■ INTERNATIONAL WATERPARK MANAGEMENT Sàrl,
à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.4.006.341-0, consulting dans le do-
maine des parcs de loisirs, etc... (FOSC no 121 du 27. 06. 2003,
p. 15, publ. 1055066). Inscription ou modification de personnes:
TWINGA HOLDING SA, à Port-Valais, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Carroz, Blaise,
de Arbaz, à Bouveret (Port-Valais), gérant, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 276 du 03.03.2005
(02737000 / CH-621.4.006.341-0)

                    

■ KLIMT SA, à M on th ey, CH-621.3.006.734-4, exploitation
de tous cafés, bars, restaurants, brasseries, etc.... (FOSC no 33 du
16. 02. 2005, p. 15, publ. 2704380). Personne et signature radiée:
Ingignoli, Dominique, de Monthey, à Monthey, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Gross, Christophe, de Fribourg, à Monthey, admini-
strateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président, avec signature collective à deux].
Journal no 277 du 03.03.2005
(02737002 / CH-621.3.006.734-4)

                    

■ MS CONSULTING Sàrl, à  Port-Valais, CH-
621.4.006.357-1, exploitation d’une fiduciaire, exécution de tous
mandats (FOSC no 29 du 12. 02. 2004, p. 15, publ. 2115758).
Modification des statuts: 25. 02. 2005. Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication. Personne et signature radiée:
Kratzer, Christian, de Aeschi bei Spiez, à St-Légier (Saint-Légier-
La Chiésaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Kaiser, Peter, de Soleure, à Les Evouettes (Port-Va-
lais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Kratzer, Alain, de Aeschi bei Spiez, à Ve-
vey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature in-
dividuelle].
Journal no 278 du 03.03.2005
(02737004 / CH-621.4.006.357-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perrodin-Métral SA en liquidation, à Bagnes, CH-
621.3.000.775-7, transport public et privé de choses et de per-
sonnes, etc... (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 13,
publ. 1026418). La liquidation étant terminée, cette raison socia-
le est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.
Journal no 279 du 03.03.2005
(02737006 / CH-621.3.000.775-7)

                    

■ Suzana Zivotic, à Mon they, CH-621.1.007.122-4, impor-
tation et commerce de lingerie et articles érotiques, produits di-
vers pour l’hôtellerie, raison individuelle (FOSC no 248 du
21. 12. 2004, p. 21, publ. 2601866). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 280 du 03.03.2005
(02737008 / CH-621.1.007.122-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATCHUTHAR TEC, à Sion, CH-626.1.009.679-3, Av. de
France 62, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’ent-
reprise: vente, configuration, installation et dépannage dans le
domaine informatique. Personne inscrite: Atchuthar, Maalma-
rugan, citoyen sri lankais, à Sion, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 310 du 03.03.2005
(02737012 / CH-626.1.009.679-3)

                    

■ Domotic SA, Installations électriques, à Rando-
g n e ,  CH-626.9.009.680-7, Villa Laetitia, route de la Combaz,
3975 Randogne, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Domotic SA, Installations électriques. Nature juridique
du siège principal: société anonyme. Siège principal: Sierre. Date
des statuts du siège principal: 11.09.1989. But du siège principal:
étude et réalisation, transformation et rénovation des équipe-
ments électriques ou des installations électriques à courants fai-
bles et à courants forts pour l’industrie, le bâtiment, de même que
la vente de matériels électriques; participations. Personnes inscri-
tes: Ganzer, Jean-Franco, de Sierre, à Veyras, président, avec si-
gnature individuelle; Zufferey, Nicolas, de Chandolin, à Mollens
VS, administrateur, avec signature collective à deux; Zufferey,
Gréta, de Saint-Luc, à Venthône, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 311 du 03.03.2005
(02737014 / CH-626.9.009.680-7)

                    

■ Leduc-Violina Marie-Hélène, à Sion, CH-
626.1.009.681-6, Denner Satellite, Avenue Maurice-Troillet 126,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
commerce d’alimentation. Personnes inscrites: Leduc-Violina,
Marie-Hélène, citoyenne française, à Fully, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Violina, Mario, citoyen italien, à Fully, avec
procuration collective à deux.
Journal no 312 du 03.03.2005
(02737016 / CH-626.1.009.681-6)

                    

■ MILLENIUM COURTAGE VALAIS BURGALASSI, à Si-
o n ,  CH-626.1.009.682-4, Place du Midi 46, 1951 Sion. Adresse
postale: case postale 981, 1951 Sion, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: courtage en assurances. Personne inscrite:
Burgalassi, Pierre, de Oberthal, à Sierre, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 313 du 03.03.2005
(02737018 / CH-626.1.009.682-4)

                    

■ Reveb Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.683-8, route Cantona-
le 155, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 23. 02. 2005. But: gestion et création de sites Internet,
ainsi que la maintenance, gestion, création, ventes et toutes acti-
vités utiles dans le domaine de la communication et de l’infor-
matique; toutes activités convergentes y compris l’acquisition et
la vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Jobé, Noël, de Courted-
oux, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Jobé, Denis, de Courtedoux, à
Vétroz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 314 du 03.03.2005
(02737020 / CH-626.4.009.683-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Caprices Festival, à Lens, CH-
626.7.009.443-8, production de spectacles de variété et notam-
ment l’organisation du Festival Caprices de Crans-Montana, fon-
dation (FOSC no 192 du 04. 10. 2004, p. 14, publ. 2476894).
Inscription ou modification de personne: Girod, David, de Fri-
bourg, à Fribourg, membre, sans droit de signature [précédem-
ment: secrétaire, avec signature collective à deux avec un
administrateur].
Journal no 316 du 03.03.2005
(02737022 / CH-626.7.009.443-8)

                    

■ Intercollect AG, à Sion, CH-073.3.001.192-6, achat, ven-
te, importation, exportation, commercialisation, montage et in-
stallation de tout matériel électrique, frigorifique et calorifique,
société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2002, p. 18,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 48 Mittwoch, 09.03.2005 123. Jahrgang

publ. 443314). Raison sociale radiée d’office par suite du trans-
fert du siège à Martigny sous la raison sociale ’Intercollect SA’
(FOSC du 1.03.2005, p. 15).
Journal no 317 du 03.03.2005
(02737024 / CH-073.3.001.192-6)

                    

■ Ma Cabane, Pierre Oggier, précédem. à Veyras , CH-
626.1.008.418-6, vente de cabanes de jardin, raison individuelle
(FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 22, publ. 2047354). Nouveau
siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Ruelle des Fleurs 21, 3960 Mu-
raz. Nouvel objet de l’entreprise: vente de cabanes de jardin. Ins-
cription ou modification de personne: Oggier, Pierre, de
Turtmann, à Muraz (Sierre), titulaire, avec signature individuel-
le [précédemment: à Veyras].
Journal no 318 du 03.03.2005
(02737026 / CH-626.1.008.418-6)

                    

■ Winwatch SA, à Sion,  CH-626.3.009.199-7, achat, vente,
commerce et gestion de brevets et de licences dans tous les domai-
nes, y compris horloger ainsi que l’achat, la vente et le commerce
de tous biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 43 du
03. 03. 2004, p. 17, publ. 2150864). Inscription ou modification
de personne: Kalbermatten, Léo, de Stalden, à Sion, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 319 du 03.03.2005
(02737028 / CH-626.3.009.199-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Argental SA en liquidation, à Ayent,  CH-
626.3.000.093-0, immobilier, société anonyme (FOSC no 112 du
13. 06. 2002, p. 16, publ. 509304). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 320