logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 43 Mercredi, 02.03.2005 123. année

No 43 Mercoledì, 02.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Infoservice

 42

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andy Seiler GmbH, in Nieder wil  AG,  CH-
400.4.026.316-9, Wiesengrundweg 3, 5524 Nesselnbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Gartenbau- und
Tiefbauarbeiten sowie Durchführung von Transportaufträgen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma (CH-400.1.024.946-4) ’EASY
RENT - Andy Seiler’, in Niederwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
40’084.55 und mit Passiven von CHF 19’893.– zum Preise von
CHF 20’191.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 191.55 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, André,
von Wohlenschwil, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Favetto, Rita, von Ingenbohl, in Niederwil AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1675 vom 24.02.2005
(02725378 / CH-400.4.026.316-9)

                    

■ Brändli & Partner AG, in Unterbözberg, CH-
400.3.026.317-9, Birch 103, 5224 Unterbözberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, insbesondere Fenster-
bau, Innenausbau, Umbauten und Renovationen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Schreinerei-Zimmerei Kurt Brändli’, in Unterbözberg (CH-
400.1.008.799-1), gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.2005
und Bilanz per 31.08.2004, mit Aktiven von CHF 368’269.35 und
mit Passiven von CHF 268’269.35, wofür 200 voll voll liberierte
Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brändli, Jakob, von Unterbözberg, in Brugg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 24.02.2005
(02725380 / CH-400.3.026.317-9)

                    

■ GeoMa Holding AG, in Vordemwald, CH-
400.3.026.318-7, Däntschgass 2, 4803 Vordemwald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen und Unternehmensanteilen aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung 20 Namenaktien zu CHF 500.– der
Proself AG, in Vordemwald, zum Preis von höchstens CHF
250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Caviglia, Marco, von Eschenbach LU, in Eich,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hödle, Georg, von
Wettingen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1677 vom 24.02.2005
(02725382 / CH-400.3.026.318-7)

                    

■ Leutenegger & Schüpfer Immobilien, in Aarau, CH-
400.2.026.219-4, Kasinostrasse 15, 5000 Aarau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel mit
Immobilien, Anbieten von Generalunternehmer-Dienstleistun-
gen für Um- und Neubauten sowie Feng Shui-Beratung. Einge-
tragene Personen: Schüpfer, Stefan Johann, von Rickenbach LU,
in Menziken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutenegger, Eveline, von Sirnach, in Birr, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 24.02.2005
(02725384 / CH-400.2.026.219-4)

                    

■ M & S Bautechnik AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.026.319-5, Schwarzackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005,
22. 02. 2005. Zweck: Planung und Realisierung von Bauvorha-
ben sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, solche gründen oder finanzieren, erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten oder weiter veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Tschamber,
Martin, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dovagest Consulting AG, in Avry, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1679 vom 24.02.2005
(02725386 / CH-400.3.026.319-5)

                    

■ STAUF AG, in Staufen, CH-400.3.026.320-5, c/o Max
Zuckschwerdt AG, Mühleweg 9, 5603 Staufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Ankauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten
und vermieten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 480 Namenaktien zu CHF
500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegen-
schaft Grundbuch Staufen Nr. 400 zum Preis von höchstens CHF
300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
die die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zuckschwerdt, Richard, von
Staufen, in Staufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Fischer, Peter, von Lenzburg, in Lenzburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Frank, von Wilderswil
und Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furter, Manfred, von Staufen, in Staufen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häggli, Philipp, von Egliswil, in
Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi
AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1680 vom 24.02.2005
(02725388 / CH-400.3.026.320-5)

                    

■ Stiftung Kardio, in Baden,  CH-400.7.026.321-7, c/o Dr.
Victor Rickenbach, Ahornweg 6, 5400 Baden, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Förderung und
Finanzierung der Erforschung von Herz-, Kreislauf- und Throm-
bose-Erkrankungen in der Schweiz, insbesondere am Kantonss-
pital Baden. Organisation: Stiftungsrat von drei bis sieben
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Ricken-
bach, Dr. Victor, von Baden und Gipf-Oberfrick, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher Treier,
Myriam, von Fislisbach und Wölflinswil, in Fislisbach, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Prof. Dr. An-
dreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rennhard, Josef,
von Böttstein, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner-Honegger, Maja, von Baden, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 24.02.2005
(02725390 / CH-400.7.026.321-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Soltermann AG Erdarbeiten, in Oberkulm, CH-
400.3.017.598-1, Ausführung von Erdarbeiten und Aushubarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002,
S. 2, Publ. 495484). Domizil neu: Wolfgalgenstrasse 39, 5727
Oberkulm [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1682 vom 24.02.2005
(02725392 / CH-400.3.017.598-1)

                    

■ Altersheimverein Tägerig, in Tägerig, CH-
400.6.018.789-9, Betrieb eines Altersheimes usw., Verein (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3479). Statutenänderung:
26. 03. 2004. Zweck neu: Der Verein bezweckt auf gemeinnütziger
Basis die Uebernahme, den Unterhalt und die Führung des Alters-
und Pflegeheimes Tägerig sowie bei Bedarf den Bau, Unterhalt
und Betrieb von Alterswohnungen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oldani, Beatrice, von Hägglingen und
Tägerig, in Tägerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Andreas, von
Farnern, in Niederwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1683 vom 24.02.2005
(02725394 / CH-400.6.018.789-9)

                    

■ ATS Wickel- und Montagetechnik AG, in Würenlos,
CH-400.3.009.824-2, Entwicklung, Planung, Herstellung und
Verkauf von Automaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 14. 05. 2003, S. 1, Publ. 989652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wörner, Klaus, kanadischer
Staatsangehöriger, in Cambridge (Ontario/CDN), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1684 vom 24.02.2005
(02725396 / CH-400.3.009.824-2)

                    

■ Dr. med. Aufdermaur AG, in Lengnau  AG,  CH-
400.3.015.541-8, Fabrikation von und Handel mit pharmazeuti-
schen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 2, Publ. 932206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Doris, von Schongau, in Leng-
nau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Alfons, von Schongau,
in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leng-
nau AG].
Tagebuch Nr. 1685 vom 24.02.2005
(02725398 / CH-400.3.015.541-8)

                    

■ Ernst Beck, in Oberkulm , CH-400.1.002.877-1, Handel
mit und Reparatur von Landmaschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2047). Domizil neu: Dorfstrasse 17,
5727 Oberkulm [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1686 vom 24.02.2005
(02725400 / CH-400.1.002.877-1)

                    

■ ESGE GARANT AG, in Spreitenbach, CH-400.3.025.631-
6, Engros-Handel mit Schuhwaren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merse,
Dr. Kurt, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzeler, Friedrich Wilhelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf DE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 24.02.2005
(02725402 / CH-400.3.025.631-6)

                    

■ EVC European Vinyls Corporation (Switzerland)
AG
, in S i n s ,  CH-400.3.009.578-8, Kauf und Verkauf sowie Pro-
duktion von chemischen Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 1, Publ. 2489308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt, Fried-
rich, von Walterswil BE, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 24.02.2005
(02725404 / CH-400.3.009.578-8)

                    

■ Fischli & Partner AG, in Baden,  CH-400.3.003.466-5, Er-
werb von Beteiligungen an Unternehmnungen im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994,
S. 6493). Statutenänderung: 8. 02. 2005, 22. 02. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’M + R Fischli Foto-
company AG’, in Baden (CH-400.3.008.989-9), gemäss Fusions-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

vertrag vom 08.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 676’319.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
195’495.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 200 Aktien zu
CHF 500.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Zweck neu: Erbringung fotografischer und
werbetechnischer Dienstleistungen, Konzept- und Designbera-
tung für Kultur, Kunst, Werbung und Marketing; die Gesellschaft
kann ein Fotostudio betreiben mit allen dazugehörenden Teilge-
bieten wie Handel, Konfektion, Schulung, Publizistik und Ver-
lagswesen, Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten
sowie Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenmaktien
zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 14.09.1979 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Devi-
ma Treuhand Debabe, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meng und Partner AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1689 vom 24.02.2005
(02725372 / CH-400.3.003.466-5)

                    

■ Frehner + Haller AG, in Oberkulm,  CH-400.3.010.646-
3, Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Bedachungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7816). Domizil neu: Oberstegstrasse 26, 5727 Oberkulm [Be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1690 vom 24.02.2005
(02725406 / CH-400.3.010.646-3)

                    

■ Freudiger voyages, in Wallbach,  CH-400.1.019.576-9,
Oldtimerreisen mit Saurer-Postauto. Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7903). Domizil neu: Zentrumstrasse 10,
4323 Wallbach.
Tagebuch Nr. 1691 vom 24.02.2005
(02725408 / CH-400.1.019.576-9)

                    

■ Fürsorgefonds der Halter Bonbons AG, in Beinwil
a m  S e e ,  CH-400.7.909.199-5, Vorsorge zu Gunsten der Mitar-
beiter der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod usw., Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470782). Vermö-
gensübertragung: Der Fürsorgefonds der Halter Bonbons AG
überträgt gemäss Vertrag vom 13.10.2004/11.01.2005 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 21.12.2004 Aktiven von CHF
782’234.42 auf die Sammelstiftung BVG der ’Zürich’ Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft, in Zürich (CH-20.7.900.778-6). Gegen-
leistung: keine. Name neu: Fürsorgefonds der Halter
Bonbons AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 21.12.2004 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Konrad, von
Grindelwald, in Dietikon, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Heim, Markus, von Neuendorf,
in Cham, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Muntwyler, Lorenz, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1692 vom 24.02.2005
(02725376 / CH-400.7.909.199-5)

                    

■ Gewi Produkte AG, in Wür enlos, CH-400.3.008.233-4,
Handel mit technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 2, Publ. 780626). Firma neu:
Gewi Produkte AG in Liq.. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Werner Zweifel, Salums, 7031 Laax. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.01.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Is-
ler-Zweifel, Ursula, von Linthal und Wohlen, in
Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Zweifel, Werner, von Linthal, in
Laax, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1693 vom 24.02.2005
(02725410 / CH-400.3.008.233-4)

                    

■ IBSTE GmbH, in Oberku lm, CH-400.4.018.945-4, Bera-
tung der Ziegeleibranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8691). Domizil neu:
Sood 1, 5727 Oberkulm [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1694 vom 24.02.2005
(02725412 / CH-400.4.018.945-4)

                    

■ leanux.ch GmbH, in Böbikon,  CH-400.4.019.137-3,
EDV-Vernetzung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2497186). Statuten-
änderung: 15. 02. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 15.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 282’215.03 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 179’522.29 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 10’000 Aktien zu CHF 10.–. Firma neu:
leanux.ch AG. Zweck neu: Herstellung, Handel und Vertrieb
von Hard- und Software, EDV-Vernetzung und -Kommunikation,
sowie Beratung, Schulung und Unterstützung Dritter in diesen
Bereichen; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Personal an
Dritte verleihen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder,
Dominik, von Grindelwald, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000];
Schwitter, Heinz, von Schneisingen, in Böbikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000]; Hay-

moz, Alain, von Alterswil, in Mönchaltorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000]; Elmer,
Martin, von Elm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000]; Schwitter-Luprich, Rosmarie,
von Schneisingen, in Böbikon, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; RST Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1695 vom 24.02.2005
(02725480 / CH-400.4.019.137-3)

                    

■ Lüthy & Abbühl, in Ober kulm,  CH-400.2.009.082-9, Er-
stellung von Zentralheizungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 28. 04. 1988, S. 1695). Domizil neu: Oberstegstrasse
2, 5727 Oberkulm [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1696 vom 24.02.2005
(02725414 / CH-400.2.009.082-9)

                    

■ Martin Eberhard, bisher in Aarau, CH-400.1.007.002-8,
Atelier für Werbegrafik und Illustration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 13. 02. 1985, S. 574). Sitz neu: K a i s e r s t u h l .  Do-
mizil neu: Hauptgasse 76, 5466 Kaiserstuhl. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eberhard, Martin, von Arth, in
Kaiserstuhl, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 1697 vom 24.02.2005
(02725416 / CH-400.1.007.002-8)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Sins und Umge-
bung
, in S i n s ,  CH-400.5.001.895-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3380). Statutenänderung:
16. 04. 2004. Firma neu: Milchverwertungsgenossen-
schaft Sins
. Domizil neu: c/o Josef Huwiler-Vollenweider, Wan-
nenhof 344, 5643 Sins. Zweck neu: Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persön-
liche Haftung und Nachschusspflicht. [Die Bestimmung über die
Haftung ist aufgehoben worden] [gestrichen: Haftung: Persönli-
che und unbeschränkte Haftung der Genossenschafter.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs, Paul,
von Beinwil (Freiamt), in Sins, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Jakob, von Hünenberg, in Sins, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli-Gassmann,
Willi, von Sins, in Sins, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köpfli, Hans, von Sins, in Sins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwiler, Josef, von Sins, in Sins, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Burkhardt, Richard, von Hünenberg, in Hünenberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Bero-
münster, in Aettenschwil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Beat, von Sins, in Sins,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1698 vom 24.02.2005
(02725418 / CH-400.5.001.895-3)

                    

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Erzeugung elektrischer Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2297080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhard, Willi, von Sumiswald, in Umiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Engeli, Kurt, von Engishofen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Armin, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lier,
Peter, von Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mil-
lat, Helmut, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Plüss, Peter, von Murgenthal, in Oberhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Fritz, von Kriens, in
Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, René, von Er-
linsbach, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler,
Thaddäus, von Küssnacht am Rigi, in Niederwil AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strub, Helmut, von Trimbach, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Markus, von Kütti-
gen, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Herbert,
von Büron, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel,
Rolf, von Hundwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rust, Herbert, von Walchwil, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiederkehr, Dr. Peter, von Dietikon, in Dietikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foppa, Clau, von Vigens,
in Wettingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bay, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Thaddäus, von Rothenburg und Sempach, in Unterbözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egli, Huldrych, von Fischenthal, in
Full-Reuenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Stratton, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Walter, von
Basel, in Wettswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysel, Erwin,
von Wilchingen, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aeberli, Walter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Paul, von Langnau im Em-
mental, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sondereg-
ger, Gallus, von Oberegg, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weisskopf, Hans-Ulrich, von Pratteln, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Alfred, von Alten-
dorf, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Max, von
Lausen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Hans-Peter, von Birrhard, in Remigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Stefan, von Buchholterberg, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thoma, Kurt, von Kaltbrunn, in Birr,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schürch, Christian, von Heimis-
wil, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Venz, Dr. Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Kurt, von Baden, in Ba-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Silvan, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Max, von Rüti ZH, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Thomas, von Waltenschwil, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Otto, Dr. Bastian, von
Unterkulm, in Hegnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeder,
Martin, von Wolhusen, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernhagen, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Kling-

nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Häsler, Adrian, von Böni-
gen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Winker, Paul, von
Egg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bos-
shardt, Beat, von Maur, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schevelik, Csaba, von Baden, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Stefan, von Menziken, in Windisch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Vorsitzender der Direktion]; Bösch, Dr. Rolf, von
Ebnat-Kappel, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Emanuel, von Bühler,
in Stetten SH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, Rolf W., von Zürich und Regensdorf, in
Niedergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schötzau, Prof. Dr. Hans-
Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Thumann, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lengnau AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Annaheim, Eduard, von Lostorf, in
Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Burkhardt, Benedikt, von Basel und
Ruschein, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Enderli, Peter, von Amriswil, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Erb,
Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fisch, Willy,
von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Dr. Rolf, von Zürich und Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hayoz,
Marcel, von Ueberstorf, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bremgarten, mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; Hofer, Roger, von Meggen, in Mellingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Marti-
gnier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gattikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Meyer,
René, von Wohlen, in Oberehrendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Bernhard, von
Hasle bei Burgdorf, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nef, Walter,
von Urnäsch, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Sander, Bernhard, von Zürich, in Freienwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffert, Edith, von Bischofs-
zell, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Neukirch an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schärli, Michael, von Zell LU, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Stäfa und Rüschli-
kon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Weidmann, Dr. Urs, von Basel, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Williams,
Dr. Tony, von Lauperswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birrhard, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Zimmermann, Dr. Daniel, von Döttingen, in
Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 24.02.2005
(02725420 / CH-400.3.909.222-9)

                    

■ P. Walti AG Schreinerei, in Oberkulm,  CH-
400.3.920.092-9, Betrieb einer Schreinerei insbesondere Herstel-
lung von Werkstattmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 13. 06. 2003, S. 2, Publ. 1032562). Domizil neu: Kreuz-
bündtenstrasse 12, 5727 Oberkulm [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1700 vom 24.02.2005
(02725422 / CH-400.3.920.092-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Faes AG,
Oberkulm
, in O b e r k u l m ,  CH-400.7.001.359-3, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Firma ’Gebr, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261560). Domizil neu: c/o Gebr. Faes
AG, Grosssteinengasse 2, 5727 Oberkulm [Behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 1701 vom 24.02.2005
(02725424 / CH-400.7.001.359-3)

                    

■ Puag AG, in Br emgarten  AG,  CH-400.3.003.015-8, tech-
nische und elektrotechnische Artikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412830). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Good, Peter, von Mels, in Un-
terlunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Christian, von Elm und Luchsingen, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laubacher, Martin, von Muri
AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Werder, Heinz, von Steinhau-
sen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschle-
ger, Kurt, von Zofingen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1702 vom 24.02.2005
(02725426 / CH-400.3.003.015-8)

                    

■ Verein Pflegi Muri, in Muri  AG, CH-400.6.001.121-6,
Führung des Pflegeheims ’Pflegi Muri, Zentrum für Pflege und
Betreuung’ usw. Verein (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7874). Statutenänderung: 13. 06. 2003. Organisation neu:
Vereinsversammlung, Vorstand von 12 - 15 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwiler, Daniel, von Sins, in Wohlen AG, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1703 vom 24.02.2005
(02725428 / CH-400.6.001.121-6)

                    

■ Walti Immobilien AG, in Oberku lm , CH-
400.3.008.857-6, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7643). Domizil neu: Kreuzbündtenstrasse 19, 5727 Oberkulm
[Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1704 vom 24.02.2005
(02725432 / CH-400.3.008.857-6)

                    

■ Werder AG, in Waltenschwil, CH-400.3.923.025-0, Aus-
führung von Sanitär- und Zentralheizungsanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Franz, von Boswil, in Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder-
Aschwanden, Daniel, von Boswil, in Waltenschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1705 vom 24.02.2005
(02725434 / CH-400.3.923.025-0)

                    

■ Wisa-Gloria AG, in Lenzburg,  CH-400.3.010.630-8, Her-
stellung und Verkauf von Spielsachen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3521). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bächtold, Ulrich, von
Schleitheim, in Teufenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bächtold, Jeanette, von Dürrenäsch und Schleitheim, in Teufen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Van der Wee, Josephus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Van der Wee, Elisabeth, von Balgach, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Basilicata, Marlise, von Balg-
ach, in Avry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1706 vom 24.02.2005
(02725442 / CH-400.3.010.630-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EASY RENT - Andy Seiler, in Niederwil  AG, CH-
400.1.024.946-4, LKW-Fahrer sowie Tiefbaupolier- und Bauma-
schinen-Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003,
S. 1, Publ. 1267900). Aktiven und Passiven sind auf die ’Andy
Seiler GmbH’ in Niederwil (CH-400.4.026.316-9) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1707 vom 24.02.2005
(02725436 / CH-400.1.024.946-4)

                    

■ KSM Sports Marketing GmbH, Kitzbühel, Zweig-
niederlassung Künten
,  in  K ü n t e n ,   CH-400.9.021.563-7,
Marketing und Handel mit Sportartikeln, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400142), mit
Hauptsitz in: Kitzbühel (A). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweigniederlas-
sung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1708 vom 24.02.2005
(02725438 / CH-400.9.021.563-7)

                    

■ M + R Fischli Fotocompany AG, in Baden, CH-
400.3.008.989-9, Entwicklung von Fotografie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6493). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die ’Fischli & Partner AG’, in Baden (CH-400.3.003.466-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1709 vom 24.02.2005
(02725374 / CH-400.3.008.989-9)

                    

■ Schreinerei-Zimmerei Kurt Brändli, in Unterböz-
b e r g ,  CH-400.1.008.799-1, Schreinerei und Zimmerei, Fenster-
bau, Innenausbau, Umbauten und Renovationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 288 vom 11. 12. 1987, S. 4817). Firma infolge Todes
des Inhabers und Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
’Brändli & Partner AG’, in Unterbözberg, erloschen.
Tagebuch Nr. 1710 vom 24.02.2005
(02725440 / CH-400.1.008.799-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MEDINVEST + MARKETING GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.001.498-6, c/o Willy Räss, Lehnmattstrasse 33, 9050
Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Medizinische
Dienstleistungen, Marketingberatung sowie Erwerb, Verkauf und
Vermietung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Räss, Cornel, von Appenzell, in Emmen-
brücke (Emmen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Räss-Hardegger, Willy, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 24.02.2005
(02724990 / CH-310.4.001.498-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hirschberg AG, in Rü te,  CH-310.3.000.129-8, Verwaltung
von Liegenschaften und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glötter, Reiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hari, Ruedi,
von Kandersteg, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 78 vom 24.02.2005
(02724992 / CH-310.3.000.129-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Xanadu Development AG in Liquidation, in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.000.546-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Gebäulichkeiten sowie
Entwicklung, Projektierung und Ausführung von Ueberbauun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 3,
Publ. 982458). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 79 vom 24.02.2005
(02724994 / CH-310.3.000.546-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pensionskasse Tisca, in B ühler , CH-300.7.011.191-0,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strässle, Erich, von Bütschwil, in
Bühler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spevan, Franciska, kroati-
sche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 161 vom 24.02.2005
(02724996 / CH-300.7.011.191-0)

                    

■ Rorschach-Heiden-Bergbahn AG, in Heiden,  CH-
300.3.010.566-1, Betreibung einer normalspurigen Eisenbahn
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2673152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
bler, Ernst, von Hemberg, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 162 vom 24.02.2005
(02724998 / CH-300.3.010.566-1)

                    

■ T.A.G.RO-Systems GmbH, in Lutzenberg,  CH-
300.4.014.708-1, Handel aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2051338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rochira, Tancredi, von Waldkirch, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000 (bisher: in Lutzenberg).
Tagebuch Nr. 163 vom 24.02.2005
(02725000 / CH-300.4.014.708-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bbz landschaftsarchitekten Tino Buchs, in Bern,
CH-035.1.034.045-4, Wasserwerkgasse 10, 3011 Bern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Landschaftsarchitek-
turbüros. Eingetragene Personen: Buchs, Tino, von Jaun, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 24.02.2005
(02725696 / CH-035.1.034.045-4)

                    

■ Frieden und Jutzi Informatik GmbH, in Bern , CH-
035.4.034.046-9, Malerweg 15, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistun-
gen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jutzi, Christian, von Niederhünigen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frieden, Michael, von Saa-
nen, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 930 vom 24.02.2005
(02725698 / CH-035.4.034.046-9)

                    

■ Pensionskasse Carnavi, in Bern , CH-035.7.034.047-1,
c/o Fenaco, Erlachstrasse 5, 3012 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Berufliche Vorsor-
ge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Carnavi-Holding AG und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen, sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-
Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notla-
gen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.
Weiteres siehe Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Frésard, Jean-Pierre, von
Muriaux, in Münsingen, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Josef, von Muotathal, in
Siebnen (Galgenen), Vizepräsident und Arbeitnehmervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyer, Werner, von Zürich, in
Frauenfeld, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mit-
glied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Armin, von Hemberg, in Weesen, Mitglied und Ar-
beitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller,

Heinz, von Zürich, in Bargen BE, Mitglied und Arbeitgebervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Markus, von
Röthenbach im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ramsauer, Andrea, von Herisau, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung; Vo-
gel, Franz, von Doppleschwand, in Schüpfheim, Mitglied und Ar-
beitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung; De Gani,
Paula, italienische Staatsangehörige, in Rorschach, Mitglied und
Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechtigung; Sahli,
Margrit, von Wohlen bei Bern, in Sutz-Lattrigen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 931 vom 24.02.2005
(02725700 / CH-035.7.034.047-1)

                    

■ Resu’s Autopflege Andreas Künzi, in Bern, CH-
035.1.034.048-3, Grimselstrasse 33, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungen und Auf-
bearbeitung von Fahrzeuge jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Künzi, Andreas, von Trub, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 932 vom 24.02.2005
(02725704 / CH-035.1.034.048-3)

                    

■ TBS Sport Promotion GmbH, in Bern, CH-
035.4.034.049-0, c/o Michael Ruf, Murifeldweg 2, 3006 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 01. 2005. Zweck: Planung, Lancierung und
Durchführung von Projekten im Breiten-, Wettkampf- und Lei-
stungssport mit Schwerpunkten Tennis und Inlineskating, die
nicht das Resultat, sondern die erbrachte Leistung und die per-
sönliche Entwicklung in den Vordergrund stellen sowie Organi-
sation von Events in den Bereichen Sport, Kultur und
Unterhaltung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Dach, Nicole, von Lyss, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruf, Michael,
von Gersau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 933 vom 24.02.2005
(02725708 / CH-035.4.034.049-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Elektrotechnik AG, in B elp, CH-035.3.010.554-1,
Fertigung von elektrotechnischen Anlagen nach kundenspezifi-
schen Angaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 2, Publ. 551922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Heinrich, von Leutwil, in Leutwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Läderach, Martin, von
Worb, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schober, Stefan, von Wattenwil, in Cham, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 934 vom 24.02.2005
(02725712 / CH-035.3.010.554-1)

                    

■ Acifer Ostermundigen AG, in Ostermundigen, CH-
320.3.050.851-7, Handel mit Stahl usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser,
Jürg, von Wangen an der Aare, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 24.02.2005
(02725714 / CH-320.3.050.851-7)

                    

■ Alice Baumann Conception, in Bern, CH-
035.1.004.388-5, Consign, Texte, Redaktion, Produktion, Publi-
kation, Moderation, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 2, Publ. 609906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hügli-Baumann, Rolf, von Wohlen
bei Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 936 vom 24.02.2005
(02725716 / CH-035.1.004.388-5)

                    

■ Ausbildungszentrum AZ Maurer-Lehrhalle Bern, in
B e r n ,  CH-035.6.017.083-4, Betrieb der Maurer-Lehrhalle Bern
usw., Verein (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 30). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: CTR Treuhand &amp;
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 24.02.2005
(02725718 / CH-035.6.017.083-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Bern , CH-035.9.026.614-2, Ausführen
von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 2, Publ. 2547122), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldner-
Meier, Doris, von Gams, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rütti, Reto, von Matzendorf, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheifele, Daniel, von Zürich, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 24.02.2005
(02725720 / CH-035.9.026.614-2)

                    

■ Bidis Windeln Eveline Bützer, in Bern,  CH-
035.1.033.516-8, Handel und Verkauf von Bébé-Artikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2447884). Domizil neu: Bümplizstrasse 113, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 939 vom 24.02.2005
(02725722 / CH-035.1.033.516-8)

                    

■ Casa Bühlmann GmbH, in Grosshöchstetten, CH-
035.4.007.294-4, Export von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2049).
Firma neu: Casa Bühlmann GmbH, in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier-Bühlmann, Christine, von Würenlingen, in Wü-

renlos, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafterin]; Bühlmann, Barbara, von Bironico, in
Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bühlmann, Ueli, von Grosshöchstetten, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bühl-
mann, Ulrich, von Grosshöchstetten, in Grosshöchstetten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Bühlmann-Epple, Trix, von
Grosshöchstetten, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Bühlmann-Schuler, Marianne, von
Grosshöchstetten, in Grosshöchstetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 940 vom 24.02.2005
(02725724 / CH-035.4.007.294-4)

                    

■ DV Bern Systems AG, in Bern , CH-035.3.010.885-7, EDV-
Beratung, Organisation, System- und Applikationsprogrammie-
rung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 2, Publ. 2466602). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fracella, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Kö-
niz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Italien, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Steuri, Bernhard, von Därligen, in
Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fröhlich, Adrian, von Bern, in Hü-
nibach (Hilterfingen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 24.02.2005
(02725726 / CH-035.3.010.885-7)

                    

■ DV-Bern AG, in Bern, CH-035.3.004.214-8, EDV-Beratung,
-Organisation, -System- und Applikationsprogrammierung,
EDV-Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steuri, Bernhard, von Därligen, in Moosseedorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 942 vom 24.02.2005
(02725728 / CH-035.3.004.214-8)

                    

■ E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.9.002.074-5, Planung und Ausführung von kli-
ma-, lüftungs-, kälte- und energietechnischen Anlagen, Rein-
räumen, Schutzraumbelüftungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2591068), mit
Hauptsitz in Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leuzinger, Rudolf, von Netstal, in Gümligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Christine,
von Basel und Leuggern, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kalt, Peter, von Basel, in Allschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manzoni, Peter, von Iseo, in Liestal, Präsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Marrer, Beat, von Boningen, in Seltisberg, Vize-
präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor]; Poffet, Hubert, von Bösingen, in
Worb, Mitglied, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor
und Leiter der Zweigniederlassung]; Lüthi, Hans, von Tägertschi,
in Moosseedorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 943 vom 24.02.2005
(02725730 / CH-035.9.002.074-5)

                    

■ Eusoftlinxs GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.833-6, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Informatik-
hardware und -software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605686).
Domizil neu: c/o Ioannis Georganas, Effingerstrasse 37, 3008
Bern.
Tagebuch Nr. 944 vom 24.02.2005
(02725732 / CH-035.4.033.833-6)

                    

■ Genossenschaft Florastrasse, in Bern, CH-
035.5.000.645-8, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken, insbesondere der Liegenschaft an der Florastrasse
13 in Bern, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2228648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 945 vom 24.02.2005
(02725734 / CH-035.5.000.645-8)

                    

■ Genossenschaft Maurer-Lehrhalle Bern, in Bern,
CH-035.5.011.973-8, Bau und Unterhalt eines Aus- und Weiter-
bildungszentrums für Maurer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 946 vom 24.02.2005
(02725736 / CH-035.5.011.973-8)

                    

■ Immag AG, in Kirchlindach,  CH-035.3.011.562-6, Be-
trieb von landwirtschaftlichen Gutsbetrieben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8328).
Statutenänderung: 20. 01. 2005. Zweck neu: Betrieb von land-
wirtschaftlichen Gutsbetrieben, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von landwirtschaftlichen Gutsbetrieben usw.; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen gleichartige Unterneh-
men erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
40 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 746 Namen-
stammaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winzenried, Hansulrich
Prof. Dr., von Belp und Bern, in Kirchlindach, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Conrad, Bernhard, von Bern, in Boppelsen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandoz, Marcel, von Le
Locle, in Lavigny, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winzenried-Graber, Lore, von
Bern und Belp, in Kirchlindach, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winzenried, Rudolf Peter, von Bern und Belp, in Muri bei Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger,
Gottfried Dr., von Attiswil, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 24.02.2005
(02725738 / CH-035.3.011.562-6)

                    

■ Kitag Kino-Theater Bern AG, in Bern, CH-
035.3.001.030-9, Betrieb von Lichtspieltheatern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 3, Publ. 530720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Martin, von
Wädenswil, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 948 vom 24.02.2005
(02725740 / CH-035.3.001.030-9)

                    

■ Kummer Bodentechnik AG, in Stettlen, CH-
035.3.012.845-0, Ausführung von Fliess- und Unterlagsbodenar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CTR Treuhand + Revisions AG, in Niederscherli, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 24.02.2005
(02725742 / CH-035.3.012.845-0)

                    

■ Küng AG Bern, in Bern,  CH-035.3.004.224-9, Als Mineral-
ölhandelsfirma den Import und die Lagerhaltung sowie Verkauf
von Treib- und Brennstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2196034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ricco, Giovanni, von Feu-
erthalen, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 950 vom 24.02.2005
(02725744 / CH-035.3.004.224-9)

                    

■ Magnet Trainingszentrum für Sportkletterer Sig-
rist GmbH
, in K ö n i z ,  CH-035.4.010.161-6, Organisation und
Durchführung von freien Trainings usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916).
Statutenänderung: 25. 01. 2005. Zweck neu: Organisation und
Durchführung von freien Trainings, Ausbildung vom Anfänger
bis zum Spitzenkönner, das Gruppentraining mit Kindern, Schu-
len, Trainingsgruppen, Wettkampfkadern in der modernen und
aufstrebenden Sportart ’Sportklettern’ sowie Organisation und
Durchführung des Kletterns mit therapeutischen Institutionen
wie namentlich Alkoholikern in der Therapie, Drogenabhängi-
gen im Methadonprogramm (Projekt des Bundesamtes für Ge-
sundheit), geistig Behinderten usw.; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretun-
gen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Walter, von Obfelden, in Stettlen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
rist, Hanspeter, von Obfelden, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Madlener Sigrist, Gabriele, von Obfelden, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisi-
ons AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 951 vom 24.02.2005
(02725746 / CH-035.4.010.161-6)

                    

■ Marti AG Bern, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.9.002.523-9, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005356), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thun-
stetten, in Burgdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 952 vom 24.02.2005
(02725748 / CH-035.9.002.523-9)

                    

■ Marti AG Bern, in Köniz,  CH-035.9.002.524-7, Uebernah-
me und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005116),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 953 vom 24.02.2005
(02725750 / CH-035.9.002.524-7)

                    

■ Marti AG Bern, in Zollikofen, CH-035.9.002.525-5, Ue-
bernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1005118), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 954 vom 24.02.2005
(02725752 / CH-035.9.002.525-5)

                    

■ Mäder Treuhand und Steuerberatung, in Köniz, CH-
035.1.033.945-5, Erbringen von Treuhanddienstleistungen aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2672158). Firma neu: Eduard Mäder Treuhand und
Steuerberatung
.
Tagebuch Nr. 955 vom 24.02.2005
(02725754 / CH-035.1.033.945-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Gerüst GmbH, in
B e r n ,  CH-035.7.005.502-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791630). Ausgeschiedene

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Peter, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von
Bern und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 24.02.2005
(02725756 / CH-035.7.005.502-5)

                    

■ SCHENKEL ELLA SCHMUCKKUGEL, bisher in Bern,
CH-035.1.029.265-0, Anfertigung, Import und Verkauf sowie Re-
paratur von Modeschmuck aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3127). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil
neu: Höheweg 55, 3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenkel, Ella, von Diemerswil, in Liebefeld
(Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 957 vom 24.02.2005
(02725758 / CH-035.1.029.265-0)

                    

■ Schmid + Partner Architekten AG, in Ber n, CH-
035.3.001.218-9, Ausführung von Architekturarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4646). Do-
mizil neu: Engestrasse 13, 3012 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roggo, Charles, von Düdingen und Frei-
burg, in Courtaman (Courtepin), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 958 vom 24.02.2005
(02725760 / CH-035.3.001.218-9)

                    

■ Sihl Bern AG, in B ern, CH-035.3.000.967-0, Herstellung
und Vetrieb von Produkten für den Digitaldruck usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: El-
kuch, Helmuth, von Lichtenstein, in Magden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosna, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in
Trento (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Trento (I), Mitglied]; Pfister, Hans-Jürg, von Thierachern,
in Bern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 959 vom 24.02.2005
(02725762 / CH-035.3.000.967-0)

                    

■ WBG Holding AG, in Bern, CH-035.3.001.141-3, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4785). Domizil neu:
Blumensteinstrasse 4, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritter, Heinz, von Zürich und Olsberg,
in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meili, Jürg Dr., von Zürich, in Ue-
rikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki,
Reto, von Oberkirch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 960 vom 24.02.2005
(02725764 / CH-035.3.001.141-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ starhifi S. Brönnimann, in Ostermun digen,  CH-
035.1.025.121-3, Handel mit elektrischen und elektronischen
Geräten im Unterhaltungssektor usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1814). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 961 vom 24.02.2005
(02725766 / CH-035.1.025.121-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeberhard’s Agro-Service AG, in Mün chringen,  CH-
053.3.017.213-9, Renngässli 4, 3303 Münchringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck:
Ausführung von Lohnarbeiten im Agrarbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 6 Mähdrescher zum Preis von insgesamt
höchstens CHF 430’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aeberhard, Urs, von
Münchringen, in Münchringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aeberhard-Cochard, Gabrielle, von St. Martin und Mün-
chringen, in Münchringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zbinden Treuhand AG, in Wahlern (Schwarzenburg), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 351 vom 24.02.2005
(02725586 / CH-053.3.017.213-9)

                    

■ ART-BÖDEN GmbH, in Bur gdor f, CH-053.4.017.214-2,
Bernstrasse 25, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck:
Verlegung sowie Verkauf von Bodenbelägen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner-Kühni, Silvia, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Baumgartner, Stefan, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 352 vom 24.02.2005
(02725598 / CH-053.4.017.214-2)

                    

■ Brainplay Lehmann &amp; Co, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.2.017.215-0, Bahnhofstrasse 19, 3550 Langnau i. E.
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 02. 2005.
Zweck: EDV-Verkauf, EDV-Support und Beratung, Reparaturen
von EDV-Hardware sowie Dienstleistungen im Bereich des Web-
design, Hosting, Internet Services, Programmierung und 3D-De-
sign. Eingetragene Personen: Lehmann, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Sumiswald, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Inga, lettische Staatsange-
hörige, in Sumiswald, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 353 vom 24.02.2005
(02725600 / CH-053.2.017.215-0)

                    

■ Ristorante Limoncello GmbH, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.4.017.216-3, Bernstrasse 17, 3422 Alchen-
flüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomie-
unternehmen, inbesondere Restaurants und Pizzerien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zurzolo, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Zurzolo, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 354 vom 24.02.2005
(02725602 / CH-053.4.017.216-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektroservice Wüthrich GmbH, in Dürrenroth, CH-
053.4.014.998-2, Ausführung von elektrischen Installationen
jeglicher Art sowie Handel mit, Unterhalt und Reparatur von
Elektroapparaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8271). Domizil neu: Schul-
hausstrasse 14, 3465 Dürrenroth [behördliche Umadressierung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich-Meister,
Daniela, von Trub, in Schmidigen-Mühleweg (Gemeinde Dür-
renroth), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:
Meister, Daniela, von Sumiswald].
Tagebuch Nr. 355 vom 24.02.2005
(02725604 / CH-053.4.014.998-2)

                    

■ KaiserCom GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.029.257-5,
Einkauf, Verkauf und Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 3, Publ. 1065572). Statutenänderung:
22. 02. 2005. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: c/o Rudolf
Gysi, Hofmattstrasse 6, 4900 Langenthal. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung,
Firmendokumentationen und Verwaltungsaufgaben. Einkauf,
Verkauf sowie Handel von Waren aller Art, die im Zusammen-
hang mit den vorgenannten Dienstleistungen stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 23.3.2001 und Bilanz per
31.12.2000: Aktiven von CHF 50’503.79 und Passiven von CHF
28’544.65 der erloschenen Einzelfirma ’KAISER COM’, in Bern,
zum Übernahmepreis von CHF 21’959.14, wovon CHF 20’000 an
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’959.14 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Ruben, von Leuzigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Kaiser, Bruno, von Leuzigen, in Wabern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Rudolf, von Aarau, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Gysi, Rudolf Emanuel, von Aarau, in Wolfwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 356 vom 24.02.2005
(02725606 / CH-035.4.029.257-5)

                    

■ Tenta Gulf GmbH, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.4.017.044-5, Erbringen von Ingenieurarbeiten aller Art sowie
Fertigung textiler Konstruktionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki,
Hans Jost, von Hasle LU und Willisau Land, in Sursee, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Fritz, von Grosswangen, in Grosswangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 24.02.2005
(02725608 / CH-053.4.017.044-5)

                    

■ Valox Beteiligungen AG, bisher in  Burgdorf, CH-
053.3.016.994-0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammen-
hängenden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen
von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456564). Statutenänderung:
18. 02. 2005. Sitz neu: W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f .  Domizil neu:
c/o Buser Oberflächentechnik AG, Werkstrasse 3, 3428 Wiler bei
Utzenstorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Urs, von Aarau und Meisterschwanden, in In-
terlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Silvia, von
Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voege-
lin, Jürg, von Reigoldswil, in Wiler bei Utzenstorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 24.02.2005
(02725610 / CH-053.3.016.994-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKD Hurni GmbH, in Merzligen,  CH-073.4.016.391-9,
Schulgasse 19, 3274 Merzligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck:
Ausführen von Architekturarbeiten, Planung und Verkauf von
Küchen sowie Dienstleistungen im Bereich Fahraufträge, Reise-
organisation und Büroarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben und renovieren als auch verwalten so-
wie Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hurni, Beat, von Gurbrü, in Merzligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hurni-Marti, Pascale, von Gurbrü und Engi,
in Merzligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 647 vom 24.02.2005
(02725618 / CH-073.4.016.391-9)

                    

■ Alba Services - Scott PJ, à Nods, CH-073.1.016.390-0,
chemin de Plein-Vent 79c, 2517 Nods, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: importation, exportation,
commerce et autres activités dans le domaine de l’électronique,
des métaux, des systèmes optique/laser et des systèmes de surveil-
lance des marchandises. Personnes inscrites: Scott, Philip James,
ressortissant britannique, à Nods, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Scott, Joyce, ressortissante britannique, à Nods, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 644 du 24.02.2005
(02725612 / CH-073.1.016.390-0)

                    

■ Brenn Consulting, in Or pund, CH-073.1.016.392-6,
Hauptstrasse 137, 2552 Orpund, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmen jeglicher Art und auf allen
Hierarchiestufen, Übernahme von Managementfunktionen auf
Zeit, Suche und Vermittlung von Vertreterorganisationen, Erwerb
und Veräusserung von Unternehmen, Handel mit Produkten al-
ler Art, Erwerb, Verwaltung und Überarbeitung von Patenten,
Handelsmarken sowie technischer und industrieller Kenntnisse
sowie Ausführung aller damit verbundenen Geschäfte. Eingetra-
gene Personen: Brenn, David, von Sumiswald, in Orpund, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Brenn, Simone Debora, von
Epiquerez, in Orpund, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 648 vom 24.02.2005
(02725620 / CH-073.1.016.392-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aiguilla SA, à Bienne,  CH-073.3.000.040-2, fabrication et
commerce d’aiguilles de montres, de pendules, de compteurs et
d’articles similaires etc., société anonyme (FOSC no 88 du
07. 05. 2004, p. 4, publ. 2250446). Modification des statuts:
22. 02. 2005. Nouvelle raison sociale: Aiguilla S.A.. [Autres
modifications des statuts non soumises à la publication.].
Journal no 651 du 24.02.2005
(02725626 / CH-073.3.000.040-2)

                    

■ Henri Probst AG, précédem. à Biel  BE,  CH-
073.3.001.949-3, Import von und Handel mit Nahrungsmitteln
und Halbfabrikaten für die Nahrungsmittelindustrie, société an-
onyme (FOSC no 149 du 05. 08. 1996, p. 4657). Modification des
statuts: 10. 02. 2005. Nouvelle raison sociale: Henri Probst
SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Henri Probst AG).
Nouveau siège: E v i l a r d .  Nouvelle adresse: chemin des Ages 38,
2533 Evilard. Nouveau but: Import, export et commerce en gé-
néral de produits alimentaires et de tous autres produits. La so-
ciété peut acquérir des immeubles, participer à d’autres
entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Les inscriptions sont dorénavant opérées en langue françai-
se. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].
Personnes et signatures radiées: Probst, Henri, de Langnau im
Emmental, à Bienne, président, avec signature individuelle;
Probst-Dufour, Agnes, de Langnau im Emmental, à Bienne, ad-
ministratrice, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Probst, Philippe, de Langnau im Emmental,
à Evilard, administrateur, avec signature individuelle [précé-
demment: à Bienne].
Journal no 656 du 24.02.2005
(02725672 / CH-073.3.001.949-3)

                    

■ Inizia GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.016.230-2, Beratung,
Konzeption, Entwicklung und Realisierung von Marketing-Stra-
tegien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597142). Statutenände-
rung: 15. 02. 2005. Stammkapital neu: CHF 37’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Maria Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Pulheim
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
schäftsführerin]; Procontent AG, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Müller, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 653 vom 24.02.2005
(02725630 / CH-073.4.016.230-2)

                    

■ Mandragore Girardin S.A., à Bienne, CH-
073.3.009.355-0, prendre et gérer des participations de toutes ent-
reprises financières, commerciales et industrielles etc., société
anonyme (FOSC no 57 du 23. 03. 2004, p. 3, publ. 2181234).
Modification des statuts: 20. 01. 2005, 22. 02. 2005. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 200’000.– [précédemment: CHF 100’000.–].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 200’000.–. Actions: 180 ac-
tions nominatives de type A de CHF 1’000.– et 200 actions nomi-
natives de type B de CHF 100.– (actions à droit de vote privilégié)
[précédemment: 80 actions nominatives de CHF 1’000.– et 200
actions nominatives de CHF 100.– (actions à droit de vote privilé-
gié)]. [Autres modifications des statuts non soumises à la publi-
cation.].
Journal no 652 du 24.02.2005
(02725628 / CH-073.3.009.355-0)

                    

■ Montres Choisi S.A., in Biel  BE, CH-073.3.001.672-1,
Fabrikation von mechanischen und Quartzuhren sowie Kauf und
Verkauf von Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5873). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzli, Peter, von Ettiswil und Neuenburg, in
Leubringen (Evilard), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Künzli, Madeleine, von Ettiswil und Neuenburg, in
Leubringen (Evilard), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duss, Jean Pierre, von Schüpfheim, in
Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Duss, Marie-France,
von Schüpfheim, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 649 vom 24.02.2005
(02725622 / CH-073.3.001.672-1)

                    

■ Morgantec De Zuzio, à Bévilard, CH-073.1.014.987-4,
achat, vente et intégration de produits informatiques, service et
maintenance, création de sites internet et formation, raison indi-
viduelle (FOSC no 64 du 03. 04. 2003, p. 4, publ. 934730). Nou-
velle raison de commerce: Morgantec Morganti. Inscription
ou modification de personne: Morganti, Alessia, ressortissante
italienne, à Bévilard, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: De Zuzio, Alessia].
Journal no 645 du 24.02.2005
(02725614 / CH-073.1.014.987-4)

                    

■ Nereus GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.009.467-6, Führen
einer Segel-, Motorboot- und Hochseeschiffahrtsschule usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 557). Domizil neu: Beaumontweg 2, 2502
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 650 vom 24.02.2005
(02725624 / CH-073.4.009.467-6)

                    

■ Pro Routes S.A., Succursale de St-Imier, à  Saint-
I m i e r ,  CH-073.9.003.452-5, entreprise et exécution de tous
travaux de constructions de routes et de génie civil, fabrication,
achat, vente etc., succursale (FOSC no 188 du 30. 09. 2002, p. 4,
publ. 663548), avec siège principal à: Tavannes. Inscription ou
modification de personne: Blumenzweig, Frédéric, de La Chaux-
de-Fonds, à Renan BE, avec procuration individuelle.
Journal no 646 du 24.02.2005
(02725616 / CH-073.9.003.452-5)

                    

■ Rextronic SA, in Biel BE, CH-073.3.002.059-6, étude, fa-
brication, vente et représentation d’appareils électroniques et
électromécaniques, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 3, Publ. 2080944). Neue Zweckformulierung in
deutscher Sprache: Erforschung, Herstellung, Verkauf und Ver-
tretung elektronischer und elektromechanischer Geräte. Die Ein-
tragungen sind neu in deutscher Sprache abgefasst.
Tagebuch Nr. 654 vom 24.02.2005
(02725668 / CH-073.3.002.059-6)

                    

■ Stiftung für die Personalvorsorge der Perles Elek-
trowerkzeuge und Motoren AG
,  in  P i e t e r l e n ,   CH-
073.7.004.295-6, die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ortner, Herbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dvoracek, Iztok, slowenischer Staatsangehöriger, in Evilard, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Svetlik, Gasper, slowenischer
Staatsangehöriger, in SI-Idrija (Sl), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 655 vom 24.02.2005
(02725670 / CH-073.7.004.295-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holiday-Direkt Service GmbH, in  Interlaken,  CH-
092.4.017.017-4, Höheweg 1, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005, 23. 02. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Ferienreisen, Nutzungsrechten an Ferienanlagen, Ho-
tel- und Ferienbetriebsgesellschaften sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Tourismus- und Freizeitbereich. Kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder mit SHAB-Publikation.
Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, von Küsnacht ZH, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Holiday-Di-
rekt Ferienclub AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lauterbach, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Matten bei Interlaken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 24.02.2005
(02725674 / CH-092.4.017.017-4)

                    

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Ressourcen Quelle Blaser, in Thun, CH-
092.1.017.018-4, Hubelmatt 19, 3624 Goldiwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hatha - Yoga plus, Supervision, Coa-
ching und Seminare. Eingetragene Personen: Blaser-Monnard,
Martine Margrit, von Langnau im Emmental, in Thun, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Blaser-Monnard, Hans-Peter, von
Langnau im Emmental, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 24.02.2005
(02725676 / CH-092.1.017.018-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. + R. Pernet AG, in Gstaad  (Gde.  Saanen),  CH-
092.3.008.662-0, Restaurantbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6977). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Jürg Müller, in
Gstaad (Saanen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 24.02.2005
(02725678 / CH-092.3.008.662-0)

                    

■ Pavelo Tretmobile GmbH, bisher in Un ters een, CH-
092.4.001.904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 3, Publ. 1219098). Statutenände-
rung: 16. 02. 2005. Firma neu: Passaparola Interlaken
GmbH
. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu: Marktgasse 17,
3800 Interlaken. Zweck neu: Vermietung von und Handel mit
Tretmobilen sowie Betrieb einer Gelateria und eines Verkaufsla-
dens für Geschenkartikel aller Art. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 450 vom 24.02.2005
(02725682 / CH-092.4.001.904-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Freienhof Thun AG,
in T h u n ,  CH-092.7.002.913-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1242502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiechter, Alexander, von Huttwil,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Philipp, von Em-
metten, in Seelisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 24.02.2005
(02725684 / CH-092.7.002.913-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSSINGER, in Or malingen,  CH-280.1.008.394-2, Hom-
bergstrasse 8, 4466 Ormalingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schreinerei-Montagen. Eingetragene Personen: Bussin-
ger, Ernst, von Ormalingen, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 811 vom 24.02.2005
(02725226 / CH-280.1.008.394-2)

                    

■ Favorit-Handels GmbH, in M ünchenstein, CH-
280.4.008.395-1, c/o Sefket Demiroglu, Bottmingerstrasse 40,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Import
und Export, Handel mit Waren aller Art sowie Führung von Ga-
strobetrieben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Demiroglu, Sefket, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Demiroglu, Bilal, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kreuz-
nach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 24.02.2005
(02725228 / CH-280.4.008.395-1)

                    

■ Swissbyte IT-Services GmbH, in  Gelterkinden, CH-
280.4.008.396-6, Rünenbergstrasse 31, 4460 Gelterkinden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2005. Zweck: Handel mit EDV Hard- und Software
sowie Erbringung von IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer,
Michael, von Reigoldswil, in Gelterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweizer, Christian, von Rei-
goldswil, in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 813 vom 24.02.2005
(02725230 / CH-280.4.008.396-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürki Kurt, Podologie GmbH,  in  B in ning en,  CH-
280.4.005.173-8, Betrieb einer Podologiepraxis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 6).
Statutenänderung: 22. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürki, Erika, von Holderbank SO und
Oberegg, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Kurt, von Oberegg, in

Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 814 vom 24.02.2005
(02725232 / CH-280.4.005.173-8)

                    

■ Mobo-Import AG, in Münchenstein, CH-
270.3.004.059-5, Import von und Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2311022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huonder, Guido, von Disentis/Mustér, in Basel, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 816 vom 24.02.2005
(02725234 / CH-270.3.004.059-5)

                    

■ Novozymes Switzerland AG, in Dittin gen, CH-
280.3.000.860-0, Herstellung und Vertrieb von biochemischen
und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 4, Publ. 2441478). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dörreich, Dr. Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 24.02.2005
(02725236 / CH-280.3.000.860-0)

                    

■ RP Reno-Plus GmbH, in Arles heim , CH-280.4.002.057-
6, Erstellen von Bauten aller Art, Sanierungen und Umbauten
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 4). Die Gesellschaft neu fir-
mierend unter RENOPLUS GmbH wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Möhlin (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 818 vom 24.02.2005
(02725238 / CH-280.4.002.057-6)

                    

■ Steuer- &amp; Bankberatung Villa Kelterborn GmbH,
bisher in B a s e l ,  CH-270.4.012.756-7, Beratung und Analyse in
sämtlichen Steuerfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1203). Statutenänderung:
21. 02. 2005. Firma neu: Steuer- &amp; Bankberatung F.
Kaess GmbH
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baslerstras-
se 354, 4123 Allschwil. Zweck: Beratung und Analyse in sämtli-
chen Steuerfragen für natürliche Personen und Einzelfirmen,
Ausfüllen von Steuerdeklarationen für die ganze Schweiz sowie
im Bankenbereich für private Kunden Evaluation und Analyse
von Bankdienstleistungen bezüglich Steuerservice, Wertschrif-
tenanlagen und Vorsorgekonzepten für (Früh-) Pensionierun-
gen inklusive steuerliche Auswirkungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaess, Freddy, von Degersheim, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bisher]; Rolle,
Ruedi, von Basel, in Lupsingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 819 vom 24.02.2005
(02725240 / CH-270.4.012.756-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio Service &amp; Repairs C. Haefelin, in Arlesh eim,
CH-280.1.911.369-3, Reparatur und Ausbau von Musikanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5737). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 820 vom 24.02.2005
(02725242 / CH-280.1.911.369-3)

                    

■ Beauty Corner Joss, in Pratteln,  CH-280.1.007.971-1,
Einrichtung von Coiffeurgeschäften in Grossbetrieben, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2487456). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 821 vom 24.02.2005
(02725244 / CH-280.1.007.971-1)

                    

■ Dettwiler Designe, in Frenkendorf, CH-280.1.008.016-
1, Airbrush sowie fotographische Arbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520444). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 822 vom 24.02.2005
(02725246 / CH-280.1.008.016-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Treuhand, in Riehen,  CH-270.1.013.882-7,
Höhenstr. 22, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros insbesondere Vorbereitung
der Buchführung, Gehaltsabrechnungen, Schriftverkehr, Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs, Überwachung des Mahnwesens,
Werbekonzepte, Hilfestellung bei Anträgen, Rentabilitätsprogno-
sen, Steuererklärungen. Eingetragene Personen: Alexandre, Ga-
briele, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1110 vom 24.02.2005
(02725524 / CH-270.1.013.882-7)

                    

■ Breite Laden GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.142-7, Zür-
cherstr. 89, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Betrieb
eines Lebensmittelgeschäftes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cruz de Sel-
lathurai, Bienvenida Esperanza, dominikanische

Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sellathurai, Navakeethan, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1111 vom 24.02.2005
(02725526 / CH-270.4.014.142-7)

                    

■ NetDefender GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.143-5, Lin-
denhofstr. 28, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Hard- und Software im Security-Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keydar, Lior, von Rümlingen, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Egli, Thomas, von Trub, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1112 vom 24.02.2005
(02725528 / CH-270.4.014.143-5)

                    

■ Pensionskasse der DSM Nutritional Products AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.920-5, c/o Etienne Petitpierre, Gerber-
gasse 1, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
21. 01. 2005. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich
Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zwecks
kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in be-
stehende Vertäge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehme-
rin und Begünstigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat,
Revisionsstelle und Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: 8 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Schmid-Lossberg, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinniker,
Renato, von Strengelbach, in Bözen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistorius, Franciscus J.
A. M., niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler, Ro-
land, von Schaffhausen, in Münchwilen AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Braun-Scherhag, Dr.
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Forter, Arthur, von
Marbach SG, in Münchwilen AG, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Dr. Bruno H., von
Rohrbachgraben, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ulm, Johann, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss,
Anton, von Moosleerau, in Boudry, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wagner, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 24.02.2005
(02725530 / CH-270.7.002.920-5)

                    

■ Pensionskasse II der DSM Nutritional Products
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.921-0, c/o Etienne Petitpierre, Ger-
bergasse 1, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 21. 01. 2005. Zweck: Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in
besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit erbringen. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat, Kontrollstelle
und Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: 5 Mitglieder. Eingetrage-
ne Personen: Schmid-Lossberg, Dr. Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pistorius, Franciscus J. A. M., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinniker,
Renato, von Strengelbach, in Bözen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Diegten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ulm, Johann, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss,
Anton, von Moosleerau, in Boudry, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wagner, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1114 vom 24.02.2005
(02725532 / CH-270.7.002.921-0)

                    

■ Sagolj-Cleaning-Service, in Basel, CH-270.1.013.883-
5, Margarethenstr. 87, 4002 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art, Hauswartungen und Gebäudeun-
terhalt. Eingetragene Personen: Sagolj, Rajko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 24.02.2005
(02725534 / CH-270.1.013.883-5)

                    

■ Stiftung der DSM Nutritional Products AG für Mit-
arbeiterbeteiligung als Ergänzung der beruflichen
Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.922-1, c/o Etienne Petit-
pierre, Gerbergasse 1, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Ergänzung der beruflichen
Vorsorge der gemäss Stiftungsstatut bezeichneten Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter der ’DSM Nutritional Products AG’, in Kai-
seraugst, mit den ihr durch die ’DSM Nutritional Products AG’ als
Mitarbeiterbeteiligung zugewendeten Beträgen. Die Stiftung ist
keine Vorsorgeeinrichtung im Sinne von Art. 48 des Bundesgeset-
zes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge (BVG). Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 8 Mitglieder. Eingetragene Personen: Schmid-
Lossberg, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Pistorius, Franciscus J. A. M., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adler, Roland, von Schaffhausen, in
Münchwilen AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Braun-Scherhag, Dr. Andrea, deutsche Staatsange-
hörige, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Forter, Arthur, von Marbach SG, in
Münchwilen AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frey, Franz, von Titterten, in Seltisberg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulm, Johann, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zinniker, Renato, von Strengelbach, in Bö-
zen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Anton, von Moosleerau, in Boudry, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1116 vom 24.02.2005
(02726002 / CH-270.7.002.922-1)

                    

■ Werner Isolierungen AG, in Basel,  CH-270.3.013.530-
8, Prattelerstr. 27, 4020 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Planung und Aus-
führung von Kälte-, Wärme- und Schallisolationen sowie
Beratung auf dem Gebiet der Isolationsverfahren. Ferner Ausfüh-
rung baulicher Brandschutzmassnahmen und Einbau von Dek-
ken und Trennwänden sowie Handel mit Isolations- und
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Warenlager der ’Werner Isolier-
werk AG’, in Basel, zum Preis von maximal CHF 300’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Walter Emil,
von Egolzwil, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kreienbühl, Ingrid Hedwig, von Egolzwil, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 24.02.2005
(02725536 / CH-270.3.013.530-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avakian Anna G., R.S.L.-Logos, Russische Schule
und Tagesheim
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.138-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405034). Firma
neu: Avakian Anna G., R.S.L.-Logos, Russische Schule.
Zweck neu: Führen der russischen Sprachschule Logos (Pri-
marklasse, Sekundar- und Gymnasiumstufe). Pädagogische
Kinderbetreuung.
Tagebuch Nr. 1118 vom 24.02.2005
(02725538 / CH-270.1.012.138-8)

                    

■ Baseline Werbeagentur GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.497-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462696). Der
Konkurs über die Gesellschaft ist am 06.12.2004 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1119 vom 24.02.2005
(02725540 / CH-270.4.000.497-4)

                    

■ Beltrust AG, in Basel, CH-270.3.013.076-3, Revisionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2630652). Domizil neu: Gartenstr. 105, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1120 vom 24.02.2005
(02725542 / CH-270.3.013.076-3)

                    

■ Bey-Sa GmbH, in Basel, CH-270.4.013.086-3, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518106). Domizil neu: Immen-
gasse 3, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1121 vom 24.02.2005
(02725544 / CH-270.4.013.086-3)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, in Basel, CH-270.9.001.192-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2605804), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Nierle, Philippe, von
Genf, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welcker, Isabelle, französische Staatsangehöri-
ge, in Kingersheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gindre, Charles,
französischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathais, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Ramenason, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sanchez, José, von Genf, in Genf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertrand, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Sevrier (FR), Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevrier
(F), Vize-Direktor]; Mossaz, Christian, von Avusy, in Genf, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 1122 vom 24.02.2005
(02725546 / CH-270.9.001.192-7)

                    

■ Buchhandlung Dr. Vetter, Inh. Brigitte Vetter, in
B a s e l ,  CH-270.1.000.879-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1994, S. 4165). Domizil neu: Schneidergasse 2, 4001 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Elisabeth,
von Basel, in Riehen, mit Einzelprokura [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 1123 vom 24.02.2005
(02725548 / CH-270.1.000.879-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

■ Cinédrom AG, in Basel, CH-270.3.012.357-9, Kinos usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2518108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel und Genf, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walch, Pe-
ter, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1124 vom 24.02.2005
(02725550 / CH-270.3.012.357-9)

                    

■ CityCellar AG, in Basel,  CH-270.3.013.238-2, Handel mit
Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1034386). Domizil neu: Rotterdam-Str. 21, 4053 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Delpechitra, Peter, von Oberflachs, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prinz zu Bentheim und Steinfurt,
Wolfgang Manfred Friedrich-Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1125 vom 24.02.2005
(02725552 / CH-270.3.013.238-2)

                    

■ EREMA AG, in Bas el, CH-270.3.004.041-3, Architektur
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2318478). Domizil neu: Münsterberg 10, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 1126 vom 24.02.2005
(02725554 / CH-270.3.004.041-3)

                    

■ Frey-Clavel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.620-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bein, Dr. Luca, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehinger Krehl, Monique, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 1127 vom 24.02.2005
(02725556 / CH-270.7.000.620-9)

                    

■ Hyla Basel GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.013.151-8, Luft- und Raumreinigungsgeräte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 6, Publ. 2529562). Der Konkurs über die Gesell-
schaft ist am 13.12.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1128 vom 24.02.2005
(02725558 / CH-270.4.013.151-8)

                    

■ Interiura Schadenregulierungs-AG, in Basel,  CH-
660.0.180.958-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alba, Giuseppe, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1129 vom 24.02.2005
(02725560 / CH-660.0.180.958-8)

                    

■ KPMG Fides, in Basel,  CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703536), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobia, Mark, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walter, Philip, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hickey, Kevin, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 24.02.2005
(02725562 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ Kül GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.002.133-
0, Gastronomiebetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6, Publ. 2529564). Der
Konkurs über die Gesellschaft ist am 17.11.2004 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1131 vom 24.02.2005
(02725564 / CH-270.4.002.133-0)

                    

■ Lahag AG, in Basel, CH-270.3.003.615-7, Handel jeder Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grether, Margrit, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grether, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1132 vom 24.02.2005
(02725566 / CH-270.3.003.615-7)

                    

■ Lehenmatt-Apotheke, N. Steiner, in Basel,  CH-
270.1.002.411-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1990,
S. 246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ni-
colas, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 1133 vom 24.02.2005
(02725568 / CH-270.1.002.411-6)

                    

■ M-Strat AG, bisher in Münch enstein, CH-
280.3.000.193-6, Baustoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 5). Statutenänderung: 23. 02. 2005.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Treyer Treuhand AG, Lauten-
gartenstr. 14, 4052 Basel. Zweck: Handel mit Baustoffen aller Art
und Erbringen von Dienstleistungen für das Baugewerbe. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
alle Transaktionen im Immobilienverkehr vornehmen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meury, Markus, von Reinach BL, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Revi-

sions AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Treyer, Kurt, von
Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 24.02.2005
(02725570 / CH-280.3.000.193-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Sibalco, W. Siegrist
&amp; Co. AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.927-8, Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fricker, Rolf, von Füllinsdorf, in Win-
tersingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gassenbauer, Franz, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bisonni, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1135 vom 24.02.2005
(02725572 / CH-270.7.000.927-8)

                    

■ Pfister Montage GmbH in Liquidation, in Riehen,
CH-270.4.002.195-5, mobile Trennwände usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2180796). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
13.12.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1136 vom 24.02.2005
(02725574 / CH-270.4.002.195-5)

                    

■ Promobal AG, in Basel, CH-270.3.004.509-6, Baugeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 7,
Publ. 523326). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Domizil neu:
c/o Treyer Treuhand AG, Lautengartenstr. 14, 4052 Basel. Zweck
neu: Kauf, Verkauf, Haltung und Verwaltung von sowie Handel
mit Grundstücken und Beteiligung an solchen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen und überhaupt alle kaufmänni-
schen und finanziellen Transaktionen durchführen, sei es auf
eigene oder fremde Rechnung, die den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern geeignet sind. [Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 01.02.1990 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meury, Mark, von Reinach BL, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treyer, Kurt, von Herznach, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1137 vom 24.02.2005
(02725576 / CH-270.3.004.509-6)

                    

■ Razorcat GmbH, in Basel, CH-270.4.000.542-6, Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 5, Publ. 807862). Firma neu: Razorcat GmbH
in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt
infolge Konkurs vom 22.02.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1138 vom 24.02.2005
(02725578 / CH-270.4.000.542-6)

                    

■ Ren Trans Transporte René Schneider, in Basel,
CH-270.1.003.108-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1993, S. 6589). Zweck neu: Transporte von Stückgut so-
wie Recycling von Textilien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 24.02.2005
(02725580 / CH-270.1.003.108-6)

                    

■ Sasimo AG, in Basel, CH-270.3.004.626-2, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5075). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhma-
cher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schuhmacher, Dr.
Fritz, in Dornach].
Tagebuch Nr. 1140 vom 24.02.2005
(02725582 / CH-270.3.004.626-2)

                    

■ Veritas Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.386-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2711720). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich (HR
Zürich)].
Tagebuch Nr. 1141 vom 24.02.2005
(02725584 / CH-270.3.005.386-1)

                    

■ Xenos El=Morsy Abo El=Abas Nabil, in Basel, CH-
270.1.002.615-1, Restaurattionen von Möbeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4539). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: El=Morsy Abo El=Abas, Nabil, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
aegyptischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1142 vom 24.02.2005
(02725588 / CH-270.1.002.615-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arias Unternehmensberatung, in Basel, CH-
270.1.000.156-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997,
S. 2467). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1143 vom 24.02.2005
(02725590 / CH-270.1.000.156-0)

                    

■ Forrer Peter M., Treuhandpraxis, in Basel, CH-
270.1.010.181-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997,
S. 106). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1144 vom 24.02.2005
(02725592 / CH-270.1.010.181-9)

                    

■ Kirchhofer, in Basel,  CH-270.1.002.207-6, Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 24. 09. 1986, S. 3671). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1145 vom 24.02.2005
(02725594 / CH-270.1.002.207-6)

                    

■ V.I.P. Restaurant SA in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.013.033-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555402). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1146 vom 24.02.2005
(02725596 / CH-270.3.013.033-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CV Mécanique Sàrl, à Mén ières, CH-217-3532774-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.02.2005.
But: achat, vente et réparation de machines agricoles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 17.02.2005, Patrick
Chevalley et Cédric Volery font apport à la société, selon bilan au
31.12.2004, des actifs et passifs de la société en nom collectif
’Chevalley et Volery Mécanique’, à Les Montets, actifs: CHF
591’394.–; passifs: CHF 471’586.–, soit un actif net de CHF
119’808.–, accepté pour ce prix et imputé à la libération du capi-
tal social à concurrence de CHF 20’000.–. Le solde de CHF
99’808.– correspond à une créance en faveur des apporteurs. As-
sociés: Chevalley Patrick, de Champtauroz, à Sassel, avec une
part de CHF 10’000.– et Volery Cédric, de Les Montets, à Lully
(FR), avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Che-
valley Patrick et Volery Cédric, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 897 du 24.02.2005
(02725486 / CH-217.3.532.774-4)

                    

■ Perle d’érable Sàrl, à Avry, Avry-Bourg 32, CH-217-
3532782-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.02.2005. But: importation directe de produits canadiens pro-
venant principalement de Québec; vente de produits de santé pro-
venant du Québec, de produits en exclusivité (Liqueurs du
Terroir), de bière du Québec, représentation de produits bruts et
manufacturés du terroir dans toute la Suisse; organisation de
marchés et de foires pour faire connaître les produits québécois;
exploiter tous établissement publics ainsi que tous autres établis-
sements ou installations visant à offrir à la clientèle des boissons
par le biais d’un petit bar avec de la muique québécoise, de la re-
stauration rapide (pour des mets à l’emporter) de spécialités
québécoises. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Napoleoni Fabrizio, du Canada, à Promasens, avec une
part de CHF 10’000.–, Thirion Christian, de France, à Avry-sur-
Matran, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Na-
poleoni Fabrizio et Thirion Christian avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 898 du 24.02.2005
(02725484 / CH-217.3.532.782-3)

                    

■ Spielwaren Brugnoli GmbH, in Murten, Hauptgasse
54, CH-217-3532808-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 22.02.2005. Zweck: Handel mit Spielwaren
und Modellbaumaterialien, Zubehör, Werkzeuge und Werkzeug-
maschinen, Literatur, Zeitschriften, Audio und Video, elektrische
und elektronische Komponenten, Schulung und Kursbetreuung,
Reparaturservice, Modellbau und Modellbauberatung. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage. Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.2005, von der Einzelfirma
Perron 12, M. Brugnoli, in Murten, die Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 31.12.2005, wonach die Aktiven CHF 134’015.12
und die Passiven CHF 1’659.65 betragen. Für den Aktivenüber-
schuss werden CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 32’355.47 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter:
Brugnoli Marco, von Zürich, in Murten, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Brugnoli Sandra, von Zürich, in Murten, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Geschäftsführer: die Ge-
sellschafter Brugnoli Marco und Brugnoli Sandra, beide mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 899 vom 24.02.2005
(02725496 / CH-217.3.532.808-8)

                    

■ ToBa Textilien GmbH, in Murten, Freiburgstrasse 25,
CH-217-3532796-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 14.02.2005. Zweck: Besticken von und Handel, Im-
port und Export von Textilien aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Togni Fla-
vio, von San Vittore, in Faoug, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Bächler Heribert, von Rechthalten, in Wünnewil, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Togni Flavio und Togni-Weid-
mann Isabelle, von Zürich, in Faoug, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 900 vom 24.02.2005
(02725488 / CH-217.3.532.796-6)

                    

■ Yendi Swiss Retail S.A., à Bu lle, Rue de l’Etang 15, CH-
217-3532770-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.02.2005. But: achat et vente de vêtements, de chaussures, d’ac-
cessoires, de cosmétiques et de tout équipement de la personne, fi-
nancement et exploitation de commerces de tels articles. Capital-
actions: CHF 3’200’000.–, entièrement libéré par apport, divisé
en 320’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Apports en nature: La société acquiert
de Yendi SA (nouvellement Yendi Group Holding SA) selon con-
trat de transfert de patrimoine et d’apport du 16.02.2005 la
plupart de ses actifs et passifs, selon bilan au 30.11.2004; actifs:
CHF 11’433’828.–; passifs: CHF 7’743’828.–, soit un actif net de
CHF 3’690’000.– en contrepartie duquel il est délivré 320’000 ac-
tions de CHF 10.–, nominatives. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admini-
stration: Wicht Noël, de Senèdes, à Bulle, président, et Wicht-Heer
Patricia, de Senèdes, à Bulle, vice-présidente, tous deux avec si-
gnature individuelle. Procuration collective à deux est conférée à
Nicolet Jean-Marc, de Le Bry, à Bulle, Philipona Serge, de Vuip-

pens, Marsens et Hauteville, à Pringy, Yerly Annick, de Treyvaux,
à Pringy, et Zumsteg Calame-Rosset Sandra, de Le Locle, La Bré-
vine et Etzgen, à Cudrefin. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Bulle. 
Journal no 901 du 24.02.2005
(02726014 / CH-217.3.532.770-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.F. Kastrati Sàrl, à La  Roche, CH-217-1002317-5, le
montage de sprinkler et tous les travaux dans le bâtiment. (FOSC
du 15.12.2003, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue de la Car-
rière 14. Statuts modifiés le 18.02.2005. Kastrati Reshat, associé
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 902 du 24.02.2005
(02725498 / CH-217.1.002.317-5)

                    

■ BC Property S.A., à Fribourg , CH-217-0136553-5, acqui-
sition, commerce et administration d’immeubles hors de Suisse,
etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Keller Pierre, président inscrit,
Chatel Marc, secrétaire inscrit, et Cuatrecasas Emilio, admini-
strateur inscrit, ont maintenant la signature collective à deux. de
las Mercedes Barceló Recasens Maria, d’Espagne, à Barcelone
(E), et Weber Patrick, de Montreux, à Etoy, sont tous deux nom-
més administrateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 903 du 24.02.2005
(02725490 / CH-217.0.136.553-5)

                    

■ CB CLINICA BETEILIGUNGS AG, à Fribour g, CH-217-
0138724-9, prise de participation, financement de toutes sortes,
services et conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
04.07.2002, p. 8). Nouvelle adresse: Grand-Places 14. Nouvelle
raison sociale: MEDIA &amp; MANAGEMENT SERVICES AG.
Nouveau but: rendre tous services, accomplir toutes opérations et
conclure tous contrats qui se rattachent au domaine des sports,
notamment à la diffusion de manifestations sportives par tous
supports médiatiques. Statuts modifiés le 26.01.2005. Gutknecht
Jean-Pierre, président, et Progin Louis, secrétaire, ont démission-
né, leur signature est radiée. Sauerland Wilfried, d’Allemagne, à
Oberwil b. Zug, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 743 du 11.02.2005
(02725482 / CH-217.0.138.724-9)

                    

■ CBA 2000 SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230501-1,
la vente, l’achat, la construction et la location d’immeubles, etc.
(FOSC du 26.04.2004, p. 5). Baumgartner Charles, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 904 du 24.02.2005
(02725492 / CH-217.0.230.501-1)

                    

■ CERIN Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001410-8, identificati-
on, promotion, réflexion et recherche concernant la durabilité du
développement de notre civilisation, etc. (FOSC du 27.12.2001, p.
10213). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 91. 
Journal no 905 du 24.02.2005
(02725494 / CH-217.1.001.410-8)

                    

■ DECOSWISS SA, à Fr ibou rg, CH-217-1001356-8, fabrica-
tion, commercialisation, importation et exportation de produits,
etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). La société n’est plus domici-
liée Place Notre-Dame 4, c/o Olivier Brunisholz. 
Journal no 906 du 24.02.2005
(02725998 / CH-217.1.001.356-8)

                    

■ ERBA Real SA, à Fr ibour g, CH-217-0230291-1, exploiter
un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 5). Baum-
gartner Charles, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 907 du 24.02.2005
(02725500 / CH-217.0.230.291-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Tetra Pak (Suisse) SA
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-
0370035-3, prévoyance pour le personnel dans le cadre de la LPP,
etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 6). Rectification: l’inscription no
110 du 18.07.2002 (FOSC du 25.07.2002, p. 6) est rectifiée en ce
sens que Ramuz Serge est nommé membre du conseil (et non
vice-président). Jochem Anne, de Sion, à Granges-Paccot, est
nommée membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 908 du 24.02.2005
(02725502 / CH-217.0.370.035-3)

                    

■ Garage du Verdel S.A., à Bulle, CH-217-0430940-8, la
société a pour but l’exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
02.11.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Automobiles du
Verdel SA
. Statuts modifiés le 21.02.2005. Barras Jacques, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président, Barras Michel, prési-
dent inscrit, est nommé vice-président et Barras Vania, de Châtel-
sur-Montsalvens et Lentigny, à Bulle, est nommée secrétaire, tous
trois avec signature individuelle. Corminboeuf Calixte, admini-
strateur inscrit, a maintenant la signature collective à deux avec
le président, le vice-président ou la secrétaire. La raison sociale du
réviseur inscrit Fiduciaire Jean-José Ruffieux devient Fiduciaire
Ruffieux S.A. 
Journal no 909 du 24.02.2005
(02725504 / CH-217.0.430.940-8)

                    

■ Martrans Investments S.A., à Fribourg, CH-217-
0133281-1, investissements dans des sociétés, financement et né-
gociation d’accréditifs, etc. (FOSC du 26.04.2001, p. 3100). Siège
transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58, c/o
MCM Conseil SA. Bétemps Marc n’est plus administrateur et Bai-
nes Robert H. n’est plus directeur général, leur signature est ra-
diée. Steel David, de Coppet, à Coppet, est nommé président et
Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, est nommé admini-
strateur, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 910 du 24.02.2005
(02725506 / CH-217.0.133.281-1)

                    

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Masscape SA, à Fribourg, CH-217-1000422-4, achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et ex-
ploitation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 6).
Statuts modifiés le 16.02.2005 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 911 du 24.02.2005
(02725508 / CH-217.1.000.422-4)

                    

■ Massmariner SA, à Fribourg , CH-217-0138563-8, achat,
construction, vente, équipement, affrètememt, location et ex-
ploitation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 7).
Statuts modifiés le 16.02.2005 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 912 du 24.02.2005
(02725510 / CH-217.0.138.563-8)

                    

■ Masstrader SA, à Fribourg, CH-217-1000423-2, l’achat,
la construction, la vente, l’équipement, l’affrètement, la location
et l’exploitation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 7). Statuts modifiés le 16.02.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 913 du 24.02.2005
(02725512 / CH-217.1.000.423-2)

                    

■ NAB Sàrl, à Fribourg , CH-217-0140577-6, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). Phili-
pona Jean-Paul n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 1’000.– à Angeloz Nicole, associée inscrite, dont la part est
portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
21.02.2005. 
Journal no 914 du 24.02.2005
(02725514 / CH-217.0.140.577-6)

                    

■ Société de participations J.V. Chanez &amp; R. Dise-
rens SA
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0230097-3, acquérir,
détenir et céder des participations à d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 27.07.2001, p. 5793). Baumgartner Charles, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 915 du 24.02.2005
(02725516 / CH-217.0.230.097-3)

                    

■ Swiss Orthopedic Solutions, à Murten , CH-217-
0530880-1, la Société a pour but le développement et la produc-
tion en Suisse de systèmes implantables médicaux, etc. Société
anonyme. (FOSC du 05.12.2002, p. 6). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le 04.02.2005.
Restriction de transmissibilité des actions. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de
CHF 25.–, nominatives. 
Journal no 916 du 24.02.2005
(02725518 / CH-217.0.530.880-1)

                    

■ Yendi S.A., à Bulle, CH-217-0430803-5, le financement et
l’exploitation de commerces de vêtements et accessoires (équipe-
ments de la personne). (FOSC du 10.05.2004, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale: Yendi Group Holding SA. Nouveau but:
acquisition, détention, administration et vente de participations
minoritaires ou majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes
entreprises commerciales, industrielles, immobilières ou finan-
cières, suisses ou étrangères; et le financement de ces entreprises
ainsi que des autres sociétés faisant partie du groupe Yendi; su-
pervision et conseil en matière commerciale, financière, admini-
strative et juridique des sociétés du groupe en Suisse et à
l’étranger. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 16.02.2005,
la société a transféré des actifs pour CHF 11’433’828.– et des pas-
sifs envers les tiers pour CHF 7’743’828.–, à Yendi Swiss Retail
S.A., à Bulle (CH-217-3532770-5). Contre-prestation: 320’000
actions de CHF 10.–, nominatives. Statuts modifiés le 16.02.2005. 
Journal no 918 du 24.02.2005
(02726012 / CH-217.0.430.803-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arro S.A. en liquidation, à  Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730336-4, prestation de services dans le secteur des achats
et des transports, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 6). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 919 du 24.02.2005
(02725520 / CH-232.0.730.336-4)

                    

■ GARAGE DE SEVA CO Ltd, Londres, succursale de
Sévaz
, à S é v a z , CH-217-0290069-7, exploitation d’un garage,
etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 6). Cette raison sociale est radiée,
par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 920 du 24.02.2005
(02725522 / CH-217.0.290.069-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Dépannages Clés-Serrures Sàrl, à Lancy, avenue
du Petit-Lancy 19, CH-660-0424005-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.02.2005. But: services de dépanna-
ges, de travaux de serrureries et de constructions métalliques.
Capital: CHF 20’000. Associés: Leutwyler Christiane et Leutwyler
René, tous deux de Lupfig, à Lancy, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Leutwyler Christiane et Leutwyler
René avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2434 du 24.02.2005
(02724484 / CH-660.0.424.005-7)

                    

■ Crab ImaGE Sàrl, à Perly-Certoux, chemin de Champ-
Budin 3, c/o Daniel Gustave, CH-660-0335005-1. Nouvelle socié-
té à responsabilité limitée. Statuts du 09.02.2005. But: exploitati-
on d’une agence de communication, conception et réalisations
audiovisuelles, et toutes autres activités s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Capital: CHF 50’000. Apport en nature:

selon contrat du 09.02.2005, une caméra Sony DSR 250 avec ses
équipements et une gamme de logiciels de traitement d’images
pour le prix de CHF 15’000; en contrepartie de cet apport et d’un
versement en espèce de CHF 11’000 est remise à l’apporteur une
part de CHF 26’000. Associés: Gouaze Coralie, de Martigny, à
Thoiry, F, pour une part de CHF 7’000, Gustave Daniel, de Mara-
con, à Perly-Certoux, pour une part de CHF 26’000, et Crab Engi-
neering GmbH, à Fribourg, pour une part de CHF 17’000.
Gérants: les associés Gouaze Coralie et Gustave Daniel avec si-
gnature individuelle; Crab Engineering GmbH n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2435 du 24.02.2005
(02724518 / CH-660.0.335.005-1)

                    

■ EMAILLOR Sàrl, à Genève, rue du Quartier-Neuf 6, CH-
660-0425005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.02.2005. But: émaillage et sertissage. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 18.02.2005,
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle TILLE-
CAMPORELLI ’EMAILLOR’, à Genève, selon bilan au 31.12.2004
comportant un actif de CHF 61’899,50 et un passif envers les tiers
de CHF 4’242,15, soit un actif net de CHF 57’657.35, en contre-
partie duquel est remise une part de CHF 19’000 et une part de
CHF 1’000; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Tille Roland, d’Ormont-Dessous, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Tille-Camporelli Marie-France, de France, à Loisin, F,
pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Tille Roland
et Tille-Camporelli Marie-France avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2436 du 24.02.2005
(02724700 / CH-660.0.425.005-3)

                    

■ Epicerie RI, Elvis Bilkic, à Gen ève, rue du Village-Suis-
se 12, CH-660-0423005-9. Titulaire: Bilkic Elvis, de Bosnie et
Herzégovine, à Vernier. Objet: épicerie. 
Journal no 2437 du 24.02.2005
(02724702 / CH-660.0.423.005-9)

                    

■ FAMDATION ADVISERS SA, à Genève, rue des Alpes 7,
CH-660-0432005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.02.2005. But: prestations de services et de conseils dans le do-
maine financier et toutes activités s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Buenzod Christian, de et à Mon-
treux, est administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 2438 du 24.02.2005
(02724524 / CH-660.0.432.005-1)

                    

■ M + ART ENTRETIEN, Zapata Niklaus, à Meinier,
route de Covery 12, CH-660-0428005-2. Titulaire: Zapata Niklaus
Isabel, de Genève, à Meinier. Objet: maintenance d’immeubles et
de bureaux ainsi que décoration d’immeubles. 
Journal no 2439 du 24.02.2005
(02724706 / CH-660.0.428.005-2)

                    

■ Milena Kotay, à Genève, place De-Grenus 9, CH-660-
0429005-0. Titulaire: Kotay Milena, de Winterthour, à Corsier.
Objet: exploitation d’un café, bar italien à l’enseigne ’Amaretto’. 
Journal no 2440 du 24.02.2005
(02724708 / CH-660.0.429.005-0)

                    

■ PAY SYSTEM NG SARL, à Genève, avenue de Champel
8C, c/o Lexinter SA, CH-660-0426005-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.02.2005. But: vente de produits
et fourniture sur internet de toutes marchandises manufacturées
ou non. Capital: CHF 20’000. Associés: Sakhnowsky Janine, de et
à Genève, pour une part de CHF 1’000, et la société VENTURE
TECHNOLOGIES CORPORATION, à Panama, PAN, pour une part
de CHF 19’000. Gérante: l’associée Sakhnowsky Janine avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2441 du 24.02.2005
(02724656 / CH-660.0.426.005-1)

                    

■ PRELUDE MARINE YACHTS LLC, Florida, succursa-
le de Genève
, à G e n è v e , rue de la Coulouvrenière 29, c/o Fi-
dinam (Genève) SA, CH-660-0205005-7. Succursale de
PRELUDE MARINE YACHTS LLC, limited liability compagny, en
Floride, enregistrée dans l’Etat de Floride sous le no L
04000049589. Statuts du: 01.07.2004. But: achat et vente de pro-
duits nautiques, en particulier bateaux et yachts. Capital émis et
versé: USD 100, divisé en 100 actions de USD 1. Capital autorisé:
USD 100. Organe de publication: FOSC. Administration: Stokes
Matthew Charles, de Grande-Bretagne, à Dubai, ARE. Signature
individuelle de Heiniger Roger, de Pully, à Genève, directeur de la
succursale. 
Journal no 2442 du 24.02.2005
(02724712 / CH-660.0.205.005-7)

                    

■ UNILOGIS SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION,
à G e n è v e , route de Florissant 53, c/o Roger Dubuis, CH-660-
0337005-2. Nouvelle société coopérative. Statuts du 25.01.2005.
But: favoriser les intérêts économiques de ses membres par la
construction de logements à des prix favorables, à l’exclusion de
toute intention spéculative; construire, louer et vendre des appar-
tements, en principe exclusivement à ses membres, à des prix fa-
vorables; maintenir ses bâtiments en bon état et les rénover
périodiquement. Prestation des associés: acquisition d’au moins
une part de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Dubuis Roger, de Savièse,
à Genève, président, avec signature collective à deux, Lamonato
Jean-Charles, d’Onex, à Genève, vice-président, et Hofmann
Pierre, de et à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux avec le président, Arlaud Yves, de et à Genève, et Bingelli
Manfred, de Ruchegg, à Genève; ces deux derniers n’exercent pas
la signature sociale. 
Journal no 2443 du 24.02.2005
(02724716 / CH-660.0.337.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altawil Trading Enterprises SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0385976-6, exportation de produits manufac-
turés suisses, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
21.02.2005. 
Journal no 2444 du 24.02.2005
(02724718 / CH-660.0.385.976-6)

                    

■ Arbinter-Omnivalor SA, à Genève, CH-660-0056949-1,
prestations de service dans le secteur financier, etc. (FOSC du
22.02.2005, p. 5). Lanza Licia est maintenant domiciliée à
Genève. 
Journal no 2445 du 24.02.2005
(02724722 / CH-660.0.056.949-1)

                    

■ Aux Loges de l’Opéra SA, à Genève, CH-660-1444996-
4, achat, exploitation, financement et vente d’établissements pu-
blics tels, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 7). Begert-Zanella Sylvie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administrati-
on: Rashiti Zahide, du Kosovo, à Genève, présidente, Limani Va-
lon, de Genève, à Meyrin, secrétaire, et Limani Faton, de Genève,
à Meyrin, lesquels signent individuellement. Multifiduciaire Ge-
nève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Consilio SA, à Ca-
rouge. Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 21. 
Journal no 2446 du 24.02.2005
(02724658 / CH-660.1.444.996-4)

                    

■ Canonica SA, à Meyrin, CH-660-0629993-3, exploitation
de restaurants, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 7). La directrice
Blanchet-Voyet Isabelle signe désormais collectivement à deux,
avec Canonica Vincent ou Bats Xavier. Bellanger François, de et
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux, avec Canonica Vin-
cent ou Bats Xavier, a été conférée à Augert Chantal, de France, à
Annemasse, F, directrice. 
Journal no 2447 du 24.02.2005
(02724724 / CH-660.0.629.993-3)

                    

■ CMS Maurice Picut SA, en liquidation, à C hêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0878987-8, exploitation d’un atelier de
constructions métalliques, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2448 du 24.02.2005
(02724726 / CH-660.0.878.987-8)

                    

■ Cofinor SA, à Genève, CH-660-0178961-7, toutes opérati-
ons financières en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
12.11.2002, p. 6). Lévy Maria-Gabriella n’est plus administratri-
ce; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Lévy Carole Léa est
radiée. L’administrateur Gabrache Vahé, nommé secrétaire, con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 2449 du 24.02.2005
(02724728 / CH-660.0.178.961-7)

                    

■ COMINCOM SA, à Genève, CH-660-2327002-3, services
dans le domaine des transports et des expéditions; etc. (FOSC du
30.05.2003, p. 6). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur en actions nominatives. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré , divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre.
Nouveaux statuts du 18.02.2005. 
Journal no 2450 du 24.02.2005
(02724730 / CH-660.2.327.002-3)

                    

■ de PLANTA &amp; Cie SA, à Gen ève, CH-660-0200996-1, ac-
tivités de gestion de fortune et de patrimoine (FOSC du
14.07.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Farwagi Alain, de Nyon, à Lussy-sur-Morges, et Pinget Jean-Do-
minique, de Carouge, à Viseu, P. 
Journal no 2451 du 24.02.2005
(02724734 / CH-660.0.200.996-1)

                    

■ ECONOMETRIX SA, à Gen ève, CH-660-0681992-5, ex-
ploitation d’une boutique de mode féminine (FOSC du
17.02.2005, p. 7). Réviseur: Mandogest, Gestion Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 2452 du 24.02.2005
(02724736 / CH-660.0.681.992-5)

                    

■ Electro-Mobile, Daniel Lefèvre, à Onex, CH-660-
1108989-7, installations électriques courant faible ainsi que
dépannage mobile, etc. (FOSC du 07.12.1989, p. 4952). Nouvelle
adresse: rue François-Chavaz 20. Objet actuel: vente et installati-
on de systèmes d’alarme, interphones, contrôle vidéo, automatis-
mes pour portails et portes de garages, barrières de parking. 
Journal no 2453 du 24.02.2005
(02724738 / CH-660.1.108.989-7)

                    

■ EurOrient Private Equity Management Group SA,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1599000-1, fournir des
conseils financiers, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
21.02.2005. 
Journal no 2454 du 24.02.2005
(02724740 / CH-660.1.599.000-1)

                    

■ Fiber Seal (Romandie) SA, en liquidation, à Genè-
v e , CH-660-0641996-8, exploitation et promotion en Suisse ro-
mande de l’activité de protection et de nettoyage de tissus, etc.
(FOSC du 24.02.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.02.2005. 
Journal no 2455 du 24.02.2005
(02724742 / CH-660.0.641.996-8)

                    

■ Fidev Sàrl, à Genève, CH-626-4004336-7, activités de
conseils juridiques, etc. (FOSC du 24.10.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Jean-Sénébier 20, c/o Budin &amp; Associés, avocats. 
Journal no 2456 du 24.02.2005
(02724744 / CH-626.4.004.336-7)

                    

■ Fidim SA, à Gen ève, CH-660-1124989-2, gérance et cour-
tage dans le domaine immobilier et mobilier, etc. (FOSC du
17.04.2002, p. 6). Berger Jean-Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hagger Philippe, jusqu’ici président, re-
ste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 2457 du 24.02.2005
(02724746 / CH-660.1.124.989-2)

                    

■ Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Gen ève, CH-
660-0163969-6, tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
08.04.2004, p. 8). La société a procédé à un dépôt de pièces af-
férentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés. 
Journal no 2458 du 24.02.2005
(02724750 / CH-660.0.163.969-6)

                    

■ FILIGRANE FILMS SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-2069999-1, commerce et exploitation de films et de vi-
déogrammes, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
14.02.2005. 
Journal no 2459 du 24.02.2005
(02724752 / CH-660.2.069.999-1)

                    

■ Fimage SA, à Carouge  (GE ), CH-660-0387992-6,
conseils, services en matière de financement, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Fimage SA, en liquidation. Les pouvoirs des
administrateurs Giller Arlette, Giller Jérôme et Giller Nicolas sont
radiés. Liquidatrice: ’Gestoval Société fiduciaire’, jusqu’ici révi-
seur. Adresse de liquidation: rue Jacques-Grosselin 8, c/o ’Gesto-
val Société fiduciaire’. 
Journal no 2460 du 24.02.2005
(02724660 / CH-660.0.387.992-6)

                    

■ Financière Lémanique SA, à Genève, CH-660-0105975-
0, opérations commerciales, financières, etc. (FOSC du
26.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 2462 du 24.02.2005
(02724756 / CH-660.0.105.975-0)

                    

■ FLORIAN SCHWAPP SA, à Avully, CH-660-0411001-3,
exploitation d’une entreprise forestière, commerce du bois, trans-
ports, location de mini-bennes (FOSC du 16.11.2001, p. 9033).
Nouvelle raison sociale: SANIFLOTTE SA. Nouveau siège:
B e r n e x , route Alphonse-Ferrand 69B, c/o Dora Lilia Maguire.
Nouveau but: exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, ferblanterie, dépannage ainsi que le commerce de tous ar-
ticles et accessoires dans le domaine sanitaire. Statuts modifiés le
22.02.2005. Schwapp Florian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Maguire Dora Lilia, de Genève, à Bernex, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2463 du 24.02.2005
(02724758 / CH-660.0.411.001-3)

                    

■ Fondation de la commune de Versoix pour le loge-
ment et l’accueil de personnes agées
,  à  V e r s o i x ,  CH-
660-0424988-3, entreprise de droit public, mettre à disposition
des personnes agées et handicapées un établissement, etc. (FOSC
du 11.03.1998, p. 1725). Les pouvoirs de Kopp Elisabeth, Maitre
Burnand Eliane, Perrrot Guy, Schneckenburger René et Vullie-
min Jean-Marie, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Efti-
mie Radu, de et à Versoix, Monnet Pierre-Alain, de Neuchâtel, à
Versoix, Rapin Charles-Henri, de Carouge (GE), à Genève, et
Schmied Véronique, de Berne, à Versoix, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux avec le président ou la vice-
présidente. 
Journal no 2464 du 24.02.2005
(02724760 / CH-660.0.424.988-3)

                    

■ GEP Gestion, Entreprise, Participation SA, à Pr eg-
n y - C h a m b é s y , CH-660-0474984-1, toutes opérations finan-
cières, etc. (FOSC du 05.12.2001, p. 9555). Python Jacques, Peter
Clarence et Tuck John ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. de Rham Guillaume, de Giez, à Coppet, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2465 du 24.02.2005
(02724762 / CH-660.0.474.984-1)

                    

■ GRIFFITHS McBURNEY &amp; PARTNERS EUROPE SA, à
G e n è v e , CH-660-2289998-7, activité de représentation de négo-
ciants étrangers en valeurs mobilières, notamment représentati-
on à des fins publicitaires ou autres, etc. (FOSC du 23.01.2004, p.
7). Nouvelle raison sociale: GRIFFITHS McBURNEY EURO-
PE SA
. But modifié: activité de représentation de négociants
étrangers en valeurs mobilières, notamment représentation à des
fins publicitaires ou autres, transmission de mandats et d’ordres
boursiers portant en particulier sur des titres canadiens ou nord
américains, prospection et contacts avec la clientèle suisse et eu-
ropéenne du courtier canadien en valeurs mobilières GMP Secu-
rities Ltd. Statuts modifiés le 04.02.2005. McBurney Eugene C.,
jusqu’ici président, et Brudo Gilles, maintenant président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. KPMG Fides Peat n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à
Lancy. 
Journal no 2466 du 24.02.2005
(02724662 / CH-660.2.289.998-7)

                    

■ GUEST HOUSE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0240995-4, exploitation de bars, etc. (FOSC du 18.10.2004,
p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôtu-
rée par jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2467 du 24.02.2005
(02724764 / CH-660.0.240.995-4)

                    

■ ICS DATA SA, à Genève, CH-660-0458000-2, études et réa-
lisations de projets informatiques (FOSC du 25.01.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, c/o Network Analysis Spe-
cialists CTC SA. 
Journal no 2468 du 24.02.2005
(02724768 / CH-660.0.458.000-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

■ Institut Paul Hamel, à Genève, CH-660-1271001-0, as-
sociation, sélectionner des chercheurs reconnus de leurs travaux
dans le domaine scientifique, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 6).
L’inscription 2070 du 16.02.2005 est rectifiée en ce sens que la
nouvelle adresse exacte est: rue du Général-Dufour 15, c/o René
Merkt &amp; Associés (et non rue Général-Dufour 6, c/o René Merkt
&amp; Associés). Rougaignon François (et non pas Rougainon) est
membre et vice-président du comité avec signature collective à
deux. 
Journal no 2469 du 24.02.2005
(02724664 / CH-660.1.271.001-0)

                    

■ Investec Protector and Custodian SA, à Gen ève, CH-
660-0214986-9, services de surveillance et de gestion, etc. (FOSC
du 24.01.2005, p. 8). Zehnder Christopher n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Low Jonathan,
nommé président, et Brendow Mark, nommé secrétaire, continu-
ent à signer collectivement à deux. 
Journal no 2470 du 24.02.2005
(02724770 / CH-660.0.214.986-9)

                    

■ Jigei SA, à Carouge (GE), CH-660-0933989-3, acquisiti-
on, vente et prise de participations, etc. (FOSC du 08.11.2004, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Jigei
SA, en liquidation
. Les pouvoirs des administrateurs Giller Ar-
lette, Giller Jérôme et Giller Nicolas sont radiés. Liquidatrice: ’Ge-
stoval Société fiduciaire’, jusqu’ici réviseur. Adresse de
liquidation: rue Jacques-Grosselin 8, c/o ’Gestoval Société fiduci-
aire’. 
Journal no 2471 du 24.02.2005
(02724666 / CH-660.0.933.989-3)

                    

■ K Bite SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0331986-6, importation, exportation et commercialisation d’ar-
ticles de sport, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
21.02.2005 
Journal no 2472 du 24.02.2005
(02724772 / CH-660.0.331.986-6)

                    

■ La Commerciale SA, à Genève, CH-550-0062565-3,
opérations commerciales et de services, etc. (FOSC du
26.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 2473 du 24.02.2005
(02724774 / CH-550.0.062.565-3)

                    

■ Lacom Trading SA, à Genève, CH-550-0062564-8, opéra-
tions commerciales, financières, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 2474 du 24.02.2005
(02724776 / CH-550.0.062.564-8)

                    

■ LARI SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1926998-9, étude et développement de logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.02.2005. 
Journal no 2475 du 24.02.2005
(02724778 / CH-660.1.926.998-9)

                    

■ LPG rights and licences SA, en liquidation, à Genè-
v e , CH-660-0689990-0, commerce de droits d’origine, de droits
d’auteur et licences dans le domaine des médias. (FOSC du
18.12.2001, p. 9958). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2476 du 24.02.2005
(02724780 / CH-660.0.689.990-0)

                    

■ Lucchesi Créations SA, en liquidation, à Lancy, CH-
660-2535003-8, vendre et financer la propriété intellectuelle en
matière d’inventions et de recherches (FOSC du 20.12.2004, p. 9).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 14.02.2005. 
Journal no 2477 du 24.02.2005
(02724782 / CH-660.2.535.003-8)

                    

■ Montrose Properties SA, à Genève, CH-660-1256003-7,
commerce, construction et exploitation, etc. (FOSC du
26.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 2478 du 24.02.2005
(02724784 / CH-660.1.256.003-7)

                    

■ New Look Peinture Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2123001-7, exploitation d’une entreprise générale du
bâtiment (FOSC du 11.06.2004, p. 9). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
14.02.2005. 
Journal no 2479 du 24.02.2005
(02724788 / CH-660.2.123.001-7)

                    

■ NICOLA CASIMO PEINTURE SA, à  Lancy, CH-660-
1487004-9, exploitation d’une entreprise de peinture (FOSC du
20.10.2004, p. 6). Nouveau siège: V e r n i e r , route d’Aïre 154. Sta-
tuts modifiés le 21.02.2005. 
Journal no 2480 du 24.02.2005
(02724668 / CH-660.1.487.004-9)

                    

■ NIVEX TRADING Sàrl, à Genève, CH-660-0631002-3,
opérations commerciales, etc. (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Nou-
velle adresse: chemin de la Chevillarde 16 c, c/o Golub Stojano-
vic. 
Journal no 2481 du 24.02.2005
(02724790 / CH-660.0.631.002-3)

                    

■ Nordi Shipping &amp; Trading Co Ltd, à  Pregn y-C ham-
b é s y , CH-660-1390995-0, opérations de courtage et d’affrète-
ments maritimes, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Python
Jacques et Peter Clarence ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. de Rham Guillaume, de Giez, à Coppet, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2482 du 24.02.2005
(02724792 / CH-660.1.390.995-0)

                    

■ Oliveira de Pinho Manuel, à Genève, CH-660-
9361004-1, entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 05.10.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Caroline 9. 
Journal no 2483 du 24.02.2005
(02724794 / CH-660.9.361.004-1)

                    

■ Pharmacies Grosclaude SA, à Genève, CH-660-
0133954-1 (FOSC du 09.06.2004, p. 8). Salmi Mohammed Arez-
ki, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 2484 du 24.02.2005
(02724796 / CH-660.0.133.954-1)

                    

■ Pharmacies Populaires de Genève, à Genève, CH-
660-0004894-3, société coopérative (FOSC du 16.12.2003, p. 8).
Salmi Mohammed Arezki, jusqu’ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2485 du 24.02.2005
(02724798 / CH-660.0.004.894-3)

                    

■ Pierre Comé, à Lancy, CH-660-0183974-8, bureau d’ar-
chitecte (FOSC du 04.01.1983, p. 20). Nouvelle adresse: avenue
des Morgines 7. 
Journal no 2486 du 24.02.2005
(02724800 / CH-660.0.183.974-8)

                    

■ Pro GSM, en liquidation, à Genève, CH-660-0421000-
2, favoriser et garantir par une action commune, etc., société coo-
pérative (FOSC du 13.08.2004, p. 5). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2487 du 24.02.2005
(02724804 / CH-660.0.421.000-2)

                    

■ PRO-PACK SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0412003-0, activités en matière d’emballages, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005 
Journal no 2488 du 24.02.2005
(02724806 / CH-660.0.412.003-0)

                    

■ Prospectacle SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1548999-0, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
17.09.2002, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 14.02.2005. 
Journal no 2489 du 24.02.2005
(02724808 / CH-660.1.548.999-0)

                    

■ Raya Holdings SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0956993-5, prise, c’est-à-dire acquisition, administration et vente
de participations, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Python Jacques
et Hoffmann Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. de Rham Guillaume, de Giez, à Coppet, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2490 du 24.02.2005
(02724810 / CH-660.0.956.993-5)

                    

■ Restaurant le Bateau le Valais SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1896998-5 (FOSC du 16.08.2004, p. 8). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2491 du 24.02.2005
(02724812 / CH-660.1.896.998-5)

                    

■ RMJ Conseils SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0685987-4, courtage, représentation commerciale, etc. (FOSC du
11.06.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2492 du 24.02.2005
(02724814 / CH-660.0.685.987-4)

                    

■ SAIL &amp; WAKE Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1341004-2, enseignement des activités nautiques, location de
matériel nautique, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: AirSwitch Sàrl. Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
rue Saint-Victor 20, c/o Bimar SA. Nouveau but: enseignement et
encadrement d’activités de grand air, organisation de camps, no-
tamment de camps de snowboard, ainsi qu’organisation de croi-
sières, de manifestations et compétitions. Pequiot Fabien n’est
plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Baudet Pierre, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 15.02.2005. Pequiot Fabien et Gallay
Romuald ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Ritz
Markus, de Balgach, à Mies, est gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 2493 du 24.02.2005
(02724822 / CH-660.1.341.004-2)

                    

■ Sanna &amp; Jeanrenaud, à Genève, CH-660-0496004-6,
café-restaurant à l’enseigne ’BIGOUDI 13’ (FOSC du 09.03.2004,
p. 5). La société en nom collectif ’Sanna &amp; Jeanrenaud’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Sanna Laura; Jean-
renaud Muriel, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Jeanrenaud Muriel’, conformément à l’artic-
le 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Jeanrenaud Muriel.
Jeanrenaud Muriel, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 2494 du 24.02.2005
(02724826 / CH-660.0.496.004-6)

                    

■ SCHWIND CAPITAL GROUP SA, à Gen ève, CH-660-
2383003-3, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Novikov Alexei n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2495 du 24.02.2005
(02724830 / CH-660.2.383.003-3)

                    

■ SENISE HOLDING SA, à Genève, CH-660-0190003-6,
agir en tant qu’holding dans divers domaine (FOSC du
29.01.2003, p. 7). Statuts modifiés le 21.02.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 2496 du 24.02.2005
(02724832 / CH-660.0.190.003-6)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
23.02.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Ng
Kwok Wang, de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 2497 du 24.02.2005
(02724836 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SHD - HORLOGERIE HAUTE DISTINCTION SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1934001-5, importation, exportation et commer-
ce de produits, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 8). Administration:
Rosemberg Silvio, d’Argentine, à Buenos Aires, ARG, président,
Elbaz Isaac Haïm, nommé vice-président, et Commisso Aldo, de
Berne, à Anières, lesquels signent individuellement. 
Journal no 2498 du 24.02.2005
(02724838 / CH-660.1.934.001-5)

                    

■ SMAC Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1320003-1, exploitation et gestion de cafés-restaurants et d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La procédu-
re de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 21.02.2005 
Journal no 2499 du 24.02.2005
(02724840 / CH-660.1.320.003-1)

                    

■ Société Immobilière Boulevard de la Cluse 55, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0022947-7, société anonyme
(FOSC du 14.12.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005 
Journal no 2500 du 24.02.2005
(02724842 / CH-660.0.022.947-7)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 15, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0221963-2, société anonyme (FOSC du
18.12.2001, p. 9959). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005. 
Journal no 2501 du 24.02.2005
(02724844 / CH-660.0.221.963-2)

                    

■ SOURCES EXPERT Sàrl, à Chên e-Bour g, CH-660-
0907003-7, conception, réalisation, et intégration de systèmes in-
formatiques, etc. (FOSC du 09.05.2003, p. 11). L’associé gérant
Maillard Charles signe désormais individuellement. 
Journal no 2502 du 24.02.2005
(02724846 / CH-660.0.907.003-7)

                    

■ Soveco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0229968-
6, vente par correspondance de toutes marchandises (FOSC du
22.02.2001, p. 1367). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 21.02.2005 
Journal no 2503 du 24.02.2005
(02724848 / CH-660.0.229.968-6)

                    

■ Sylviane Kropf Mini Max SA, à Vern ier , CH-660-
0884992-0, reproduction de plans et autres documents, etc.
(FOSC du 22.02.1996, p. 1052). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée générale du 17.02.2005. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Sylviane Kropf Mini Max SA, en
liquidation
. Liquidatrice: Kropf Sylviane, jusqu’ici administra-
trice, laquelle continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Genève, route de Frontenex 53, c/o Sylviane Kropf. 
Journal no 2504 du 24.02.2005
(02724824 / CH-660.0.884.992-0)

                    

■ TEKNIPOSE Sàrl, en liquidation, à  Chêne-Bourg,
CH-660-0826003-7, exploitation d’une menuiserie ainsi que tous
travaux du bâtiment (FOSC du 13.07.2004, p. 9). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
21.02.2005. 
Journal no 2505 du 24.02.2005
(02724850 / CH-660.0.826.003-7)

                    

■ TRADE UNION SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-1855998-9, distribution et représentation de mobiliers, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.02.2005. 
Journal no 2506 du 24.02.2005
(02724852 / CH-660.1.855.998-9)

                    

■ Transatex Holding SA, à Genève, CH-217-0133304-8,
prise de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
26.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 2507 du 24.02.2005
(02724854 / CH-217.0.133.304-8)

                    

■ TRANSFOOT SA, à Genève, CH-217-0137381-3, commer-
ce et développement de prestations de services, etc. (FOSC du
20.03.2003, p. 8). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 2508 du 24.02.2005
(02724856 / CH-217.0.137.381-3)

                    

■ TREATSTONE Sàrl, à Genève, CH-660-2315002-4,
conseil, assistance et négociation en matière de fusions, etc.
(FOSC du 06.12.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jean-Sénébier
20, c/o Budin &amp; Associés, avocats. 
Journal no 2509 du 24.02.2005
(02724858 / CH-660.2.315.002-4)

                    

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative et fourniture de ser-
vices, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 6). Les pouvoirs de Mauduit
Roland sont radiés. 
Journal no 2510 du 24.02.2005
(02724860 / CH-660.2.385.003-5)

                    

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 18.08.2003, p.
6). Les pouvoirs de Mauduit Roland sont radiés. 
Journal no 2511 du 24.02.2005
(02724862 / CH-660.0.569.989-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Cabasso, à Genève, CH-660-0098989-7, achat,
vente et courtage dans le domaine immobilier (FOSC du
22.05.1996, p. 2972). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2512 du 24.02.2005
(02724864 / CH-660.0.098.989-7)

                    

■ AMG SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0714988-3, opérations financières et commerciales, etc. (FOSC
du 13.03.2001, p. 1872). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2513 du 24.02.2005
(02724866 / CH-660.0.714.988-3)

                    

■ AU SECOURS Clés-Serrures Dépannages, Leutwyler
René
, à L a n c y , CH-660-2501000-6, dépannages et travaux de
serrureries (FOSC du 19.12.2000, p. 8656). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2514 du 24.02.2005
(02724868 / CH-660.2.501.000-6)

                    

■ Christiane Leutwyler, à Lancy, CH-660-0880997-2,
café-restaurant-croissanterie à l’enseigne ’snack-bar du coin’
(FOSC du 05.06.1997, p. 3839). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2515 du 24.02.2005
(02724870 / CH-660.0.880.997-2)

                    

■ CyberPro SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0702999-8, activités de services dans le développement de systè-
mes de bases de données et de logiciels, etc. (FOSC du 21.03.2003,
p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 2517 du 24.02.2005
(02724872 / CH-660.0.702.999-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Gestronic SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0017972-4
(FOSC du 18.12.1995, p. 6869). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
18.02.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 
Journal no 2518 du 24.02.2005
(02724874 / CH-660.0.017.972-4)

                    

■ Gervaisia SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0036960-5, achat, vente, possession, exploitation et construction
d’immeubles (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2519 du 24.02.2005
(02724876 / CH-660.0.036.960-5)

                    

■ Gestore 2000 Sàrl, en liquidation, à Vern ier , CH-
550-0051529-0, exportation et commercialisation d’équipe-
ments pour la distribution (FOSC du 25.02.2004, p. 8). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2520 du 24.02.2005
(02724878 / CH-550.0.051.529-0)

                    

■ Lef Printer SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0053991-8, activités notamment de commerce, etc. (FOSC du
26.11.1998, p. 8096). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 2521 du 24.02.2005
(02724880 / CH-660.0.053.991-8)

                    

■ OR BEAT SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1867998-5, organisation de manifestations, etc. (FOSC du
08.02.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 2522 du 24.02.2005
(02724882 / CH-660.1.867.998-5)

                    

■ Regilis SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0036949-2, gérance et courtage de tous immeubles (FOSC du
11.11.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2523 du 24.02.2005
(02724884 / CH-660.0.036.949-2)

                    

■ RTO-Suntour Voyages SA, en liquidation, à
T h ô n e x , CH-660-0305981-8, établissement, achat et vente de
titres de transports, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2524 du 24.02.2005
(02724886 / CH-660.0.305.981-8)

                    

■ SI Prieuré-Cour, en liquidation, à Genève, CH-660-
0039954-8, société anonyme (FOSC du 02.07.2003, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2525 du 24.02.2005
(02724888 / CH-660.0.039.954-8)

                    

■ Société anonyme Navigation Centre, en liquidati-
on
, à G e n è v e , CH-660-0003912-2, société immobilière (FOSC
du 24.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2526 du 24.02.2005
(02724890 / CH-660.0.003.912-2)

                    

■ Société Immobilière Bernex-Salève, en liquidati-
on
, à B e r n e x , CH-660-0044956-3, société anonyme (FOSC du
09.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2527 du 24.02.2005
(02724892 / CH-660.0.044.956-3)

                    

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Société Immobilière la Meyrinoise, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0133955-6, société anonyme (FOSC du
31.05.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2528 du 24.02.2005
(02724894 / CH-660.0.133.955-6)

                    

■ Société Immobilière Les Ondes, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0026937-1, société anonyme (FOSC du
26.02.2001, p. 1446). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2529 du 24.02.2005
(02724896 / CH-660.0.026.937-1)

                    

■ Société Immobilière Miremont 7, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0111955-3, société anonyme (FOSC du
03.01.2001, p. 0031). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2530 du 24.02.2005
(02724898 / CH-660.0.111.955-3)

                    

■ Société Immobilière Place de la Fusterie N° 3 bis,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0008929-9, société an-
onyme (FOSC du 12.09.2002, p. 6). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 2531 du 24.02.2005
(02724900 / CH-660.0.008.929-9)

                    

■ Société Immobilière Rue de la Poterie No 34, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0035953-5, société anonyme
(FOSC du 11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2532 du 24.02.2005
(02724902 / CH-660.0.035.953-5)

                    

■ Société mobilière et immobilière Nalbourg, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0047936-7, société anonyme
(FOSC du 17.07.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2533 du 24.02.2005
(02724904 / CH-660.0.047.936-7)

                    

■ Stalyo SARL, en liquidation, à T hônex, CH-660-
0945994-4, exploitation d’un café-concert-restaurant et dancing
à l’enseigne ’Le Canotier’; etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 2534 du 24.02.2005
(02724906 / CH-660.0.945.994-4)

                    

■ Switchpro, Charles Grossrieder, à Genève, CH-660-
9375004-4, conseil et service informatique (FOSC du 07.10.2004,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2535 du 24.02.2005
(02724908 / CH-660.9.375.004-4)

                    

■ TILLE-CAMPORELLI ’EMAILLOR’, à Genève, CH-660-
1041003-8, émaillage et sertissage (FOSC du 26.05.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par ’EMAILLOR Sàrl’, à Genève. 
Journal no 2536 du 24.02.2005
(02724910 / CH-660.1.041.003-8)

                    

■ Trinity SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-0437984-
1, commerce en gros et au détail de diamants, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7019). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 2537 du 24.02.2005
(02724912 / CH-660.0.437.984-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ novel-team pioneering, Stauffacher &amp; Partner, in
S o o l ,  CH-020.2.902.605-7, Beratende Innovations-Partner,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2327032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: St-
auffacher, Heinrich, von Elm und Schwanden GL, in Sool, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 126 vom 24.02.2005
(02725046 / CH-020.2.902.605-7)

                    

■ rusticasa GmbH, in Niederur nen,  CH-160.4.004.367-9,
Übernahme von Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 9, Publ. 2563062). Zweigniederlas-
sung neu: Mergoscia TI.
Tagebuch Nr. 127 vom 24.02.2005
(02725048 / CH-160.4.004.367-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canam Offshore AG in Liquidation, in Glarus , CH-
160.3.000.297-7, In erster Linie Betrieb, Verwaltung und Erstel-
lung von Oelbohrstellen und Minen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 7, Publ. 778068). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 28).
Tagebuch Nr. 128 vom 24.02.2005
(02725050 / CH-160.3.000.297-7)

                    

■ Pamur AG in Liquidation, in Glarus , CH-
160.3.001.170-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 6, Publ. 2257002). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des

besonders befähigten Revisors vom 15.09.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 99
vom 25.05.2004, S. 23).
Tagebuch Nr. 129 vom 24.02.2005
(02725052 / CH-160.3.001.170-0)

                    

■ Schugi AG in Liquidation, in Näfels, CH-
160.3.003.339-5, Personal- und Unternehmensberatung sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480142). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 130 vom 24.02.2005
(02725054 / CH-160.3.003.339-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ El Giardinee, Maurizio Censi, in Cam a, CH-
350.1.007.804-7, Norantola, 6557 Cama, ditta individuale (nuo-
va iscrizione). Scopo: costruzione, cura e manutenzione parchi,
giardini, tappeti verdi, biotopi, stagni e piantagioni. Pavimenta-
zioni in pietra naturale e sagomati per esterni, costruzione di
muri, impianti di drenaggio e di irrigazione per esterni. Esecu-
zione di lavori con pietra naturale e elementi in cemento. Perso-
ne iscritte: Censi, Maurizio, da Oberhof, in Cama, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 539 del 24.02.2005
(02724986 / CH-350.1.007.804-7)

                    

■ Erika Egli, in Disen tis /Mustér, CH-350.1.007.802-3,
Bahnhofbuffet Disentis, 7180 Disentis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Eg-
li, Erika, von St. Antönien, in Sumvitg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 531 vom 24.02.2005
(02724970 / CH-350.1.007.802-3)

                    

■ Wüthrich, Import/ Export, in Rodels, CH-
350.1.007.803-9, Curscheglias 77 B, 7415 Rodels, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, einschliesslich Import und Ex-
port, mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wüthrich, An-
dreas, von Horgen, in Rodels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 532 vom 24.02.2005
(02724972 / CH-350.1.007.803-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Action Unlimited, Ski- und Bergsport,
Schweizer Bergsteigerschule, Thomy Villars
, in
F l i m s ,  CH-350.1.004.512-6, Organisation, Durchführung und
Verkauf von Outdooraktivitäten im Bereich Ski- und Bergsport,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7466). Firma
neu:  Alpine Action Unlimited, Schweizer Bergsport-
schule, Thomas Villars
. Domizil neu: Via Stenna 2, 7017
Flims Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villars,
Thomas genannt Thomy, von Evilard, in Trin, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flims].
Tagebuch Nr. 533 vom 24.02.2005
(02724974 / CH-350.1.004.512-6)

                    

■ BSI SA, in St.  Mor itz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succur-
sale (FUSC no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 7, publ. 2496750),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pellanda, dott. Sanzio, da Osogna, in Lugano, vice-presi-
dente della direzione generale, con firma collettiva a due [finora:
direttore generale].
Giornale no 540 del 24.02.2005
(02724988 / CH-350.9.000.372-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 368 vom 04. 02. 2005. Darnutzer
Spritzwerk
, bisher in C h u r ,  CH-350.1.007.789-3, Betrieb ei-
nes Spritzwerks, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 9, Publ. 2695678). Sitz richtig: S i l s
i m   D o m l e s c h g .
Tagebuch Nr. 534 vom 24.02.2005
(02724976 / CH-350.1.007.789-3)

                    

■ Finanz-Allround GmbH,  bisher  in  Domat/Em s,  CH-
350.4.000.395-7, Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art auf
eigene und fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4380). Statutenän-
derung: 24. 02. 2005. Firma neu: Finalp GmbH. Sitz neu:
C h u r .  Domizil neu: Quaderstrasse 19, 7000 Chur. Zweck neu:
Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an und
Finanzierung von andern Unternehmungen übernehmen sowie
Kapitalvermittlung vornehmen, eigene Produktions- und Dienst-
leistungsbetriebe im In- und Ausland führen, Patente und Lizen-
zen erwerben, verkaufen und verwalten und deren kommerzielle
und industrielle Auswertung betreiben, Vertretungen überneh-
men, Grundstücke und andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und verwerten, Generalunternehmeraufträge vermitteln
und übernehmen sowie allgemeine Vermittlungs- und Provisi-
onsgeschäfte tätigen, In- und ausländische Wertpapiere auf eige-
ne Rechnung an- und verkaufen, Treuhandgeschäfte tätigen
sowie alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck zusammen-
hängen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenisch, Gian, von Ladir, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Michael, von Zürich, in Malans, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000 [bisher: in Trimmis, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000].
Tagebuch Nr. 535 vom 24.02.2005
(02724978 / CH-350.4.000.395-7)

                    

■ Immovivia SA, in Roveredo  GR,  CH-350.3.002.830-8,
An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmen mit demsel-
ben Gesellschaftszweck, Società anonima (FUSC no. 117 del
23. 06. 2003, pagina 10, publ. 1046976). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lange, Hans Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Brione sopra Minusio, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tenconi, Angela, von Gerra (Verzasca), in Vogorno, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Hans Peter, von
Heiden, in Losone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fagetti, Francesco, von On-
sernone, in Roveredo GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 536 vom 24.02.2005
(02724980 / CH-350.3.002.830-8)

                    

■ Jaba-Security-Service, J. Bäbler, in Chur, CH-
350.1.001.750-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,
S. 1913). Zweck neu: Führung eines Privatdetektivbüros für Er-
mittlungen, Auskünfte, Fahndungsdienste und Suchaktionen so-
wie Übernahme von Gebiets- und Interessenvertretungen.
Polizeidienste für Gemeinden. Allgemeine Sicherheitsdienst-Auf-
gaben, Spezialbewachungen, Personenschutz, Ausführung von
Aufträgen im Sicherheitssektor sowie Übernahme von Gebietsver-
tretungen und Sicherheitsberatungen.
Tagebuch Nr. 537 vom 24.02.2005
(02724982 / CH-350.1.001.750-9)

                    

■ Michele Bodentech GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.001.442-1, Erbringung von Unterlagsböden, An- und Um-
bauten sowie Sanierungen und Renovationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2100446). Domizil neu: Töbeli 21, 7204 Untervaz.
Tagebuch Nr. 538 vom 24.02.2005
(02724984 / CH-350.4.001.442-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominique Pastore Peinture Sàrl,  à Mervelier, CH-
670.4.003.619-3, Les Lammes 1, c/o M. Charles Buchwalder,
2827 Mervelier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 23. 02. 2005. But: Exploitation d’une entreprise de pein-
ture, de plâtrerie et de rénovation de meubles. Capital social:
CHF 25’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Pastore, Dominique, de Montfavergier, à Delémont, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 24’000.–; Pastore-Buchwalder, Myriam, de Petit-Lucelle et
Montfavergier, à Delémont, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 199 du 24.02.2005
(02724366 / CH-670.4.003.619-3)

                    

■ Pen-fix Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.620-1, Rue du
Collège 29, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 23. 02. 2005. But: Commerce de matériel
pour personnel soignant. Capital social: CHF 20’000.–. Selon
contrat d’apports et de reprise de biens du 23.02.2005, il a été fait
apport à la société de l’actif et du passif de la raison individuelle
’Pen-fix, Monico’, à Grandfontaine, selon bilan au 31.12.2004,
accusant un actif de CHF 48’943,85 et un passif de CHF
27’154,95, soit un actif net de CHF 21’788,90, accepté pour ce
prix, contre remise de deux parts sociales de CHF 10’000.– cha-
cune, entièrement libérées, le solde par CHF 1’788,90 étant crédi-
té à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Convocations à
l’assemblée générale: par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Monico, Marinette, de Bâle, à Grandfontaine, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Wäckerle, Edith, de Zurich et Schötz, à Rocourt,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 200 du 24.02.2005
(02724370 / CH-670.4.003.620-1)

                    

■ Réseau TV Lehmann SA, à Courch avon, CH-
670.3.003.621-8, Route Cantonale 21, c/o M. Jean-Jacques Leh-
mann, 2922 Courchavon, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 22. 02. 2005. But: Exploitation d’une entreprise de réseau
câblé. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat
d’apports du 22.02.2005, il a été fait apport à la société de l’actif
et du passif de la raison individuelle ’Jean-Jacques Lehmann’, à
Courchavon, selon bilan au 01.01.2005, accusant un actif de CHF
250’350,40 et un passif de CHF 170’350,40, soit un actif net de
CHF 80’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 80 actions
nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou par avis inséré dans la FOSC. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Lehmann, Jean-Jacques, de Langnau im
Emmental, à Courchavon, président, avec signature collective à
deux; Lehmann, Marie-Rose, de Langnau im Emmental, à
Courchavon, secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduci-
aire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 201 du 24.02.2005
(02724372 / CH-670.3.003.621-8)

                    

■ Stalder Electronic, à C ou rtételle, CH-670.1.003.622-1,
Chemin des Noisetiers 10, 2852 Courtételle, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Câblage industriel, électrotech-
nique et informatique. Personne inscrite: Stalder, Frédéric, de
Escholzmatt, à Courrendlin, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 202 du 24.02.2005
(02724374 / CH-670.1.003.622-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moll Patrick, à Courren dlin, CH-670.1.003.594-5, Ex-
ploitation du restaurant du Cheval Blanc, Raison individuelle
(FOSC no 29 du 10. 02. 2005, p. 10, publ. 2695010). Raison ra-
diée, l’exploitation n’ayant jamais commencé.
Journal no 203 du 24.02.2005
(02724376 / CH-670.1.003.594-5)

                    

■ Pen-fix, Monico, à Grandfontaine,  CH-670.1.003.174-
6, Vente de matériel pour le domaine médical et hospitalier. Rai-
son individuelle (FOSC no 216 du 10. 11. 2003, p. 7,
publ. 1252748). Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du
passif par la société ’Pen-fix Sàrl’, à Porrentruy.
Journal no 204 du 24.02.2005
(02724368 / CH-670.1.003.174-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Export International Hassan Bou Zeid, in
H o r w ,  CH-100.1.784.908-8, Roseneggweg 3, Post 6005 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Auto-Ex-
port. Eingetragene Personen: Bou Zeid, Hassan, libanesischer
Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 24.02.2005
(02725446 / CH-100.1.784.908-8)

                    

■ SSH Holding AG, in Surs ee, CH-100.3.784.922-4, c/o
Partner Treuhand AG, Sursee, Christoph-Schnyder-Strasse 46,
6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2005. Zweck: Halten von Beteiligungen; Erbringung
von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereiche der Unterneh-
mensberatung, des Managements und des Finanzwesens; Erwerb
und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten; Erwerb von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Ambühl, Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 24.02.2005
(02725430 / CH-100.3.784.922-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Also ABC Trading AG, in Emm en,  CH-100.3.003.986-8,
Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Information und elektronischen Da-
tenverarbeitung, eingeschlossen Lizenznahmen und -vergaben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2125576). Statutenänderung: 19. 01. 2005. Firma neu:
ALSO Schweiz AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art und
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
der Information und der elektronischen Datenverarbeitung in
der ganzen Schweiz, inklusive Lizenznahmen und Lizenzverga-
ben; Ankauf, Verkauf und Belastung von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 1197 vom 24.02.2005
(02725992 / CH-100.3.003.986-8)

                    

■ B + S Universal Treuhand AG, bisher in Emm en,  CH-
100.3.018.858-1, Besorgung von Buchführungs-, Revisions- und
Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616728). Statutenänderung:
21. 02. 2005. Sitz neu: M a l t e r s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4,
6102 Malters. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: AB Treuhand- und Revisions
GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1198 vom 24.02.2005
(02725444 / CH-100.3.018.858-1)

                    

■ CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern,  CH-100.3.027.650-
3, Erbringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Dienst-
leistungen, insbesondere Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ab-
schlussberatung sowie Steuer- und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2154886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
xer, Thomas, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brägger, Rosmarie, von Kirchberg SG, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 24.02.2005
(02725448 / CH-100.3.027.650-3)

                    

■ FMH Consulting Services AG, in Oberkirch, CH-
100.9.025.435-5, Zur Verfügungstellung von Produkten und
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere Beratung
von Mitgliedern der Verbindung der Schweizer Ärzte FMH bei der
Praxiseröffnung und Praxisführung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10050), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Markus, von Seedorf BE und Kriens, in Oberkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giger, Max, von Nesslau, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brun, Sigrid, von Littau
und Romoos, in Emmen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin]; Häl-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

ler, René, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1200 vom 24.02.2005
(02725450 / CH-100.9.025.435-5)

                    

■ funTable, in Luzern,  CH-100.3.022.525-5, Planung und
Durchführung von Nachtessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157976). Firma neu: funTable
in Liq.
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 09.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helfenstein, Milena, von Rothen-
burg, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schüpfer, Viviana, von
Menznau, in Luzern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1201 vom 24.02.2005
(02725452 / CH-100.3.022.525-5)

                    

■ Getreide AG Luzern, in Luzer n, CH-320.3.011.157-6,
Import von Getreide und Futterwaren sowie Handel mit Getreide
und Futtermitteln und Durchführung von Transitgeschäften mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 8, Publ. 2232144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1202 vom 24.02.2005
(02725454 / CH-320.3.011.157-6)

                    

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, in Luzern,  CH-
100.4.021.953-8, Exklusivverkauf von BP Markenprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 9, Publ. 2712056). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 1203 vom 24.02.2005
(02725456 / CH-100.4.021.953-8)

                    

■ Information Management Breiter GmbH, in Mosen,
CH-100.4.027.938-0, Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Beratungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193754). Firma
neu: Information Management Breiter GmbH in Liq..
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Gesellschafterversammlung vom 23.02.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breiter, Martin, von Pfungen
und Rüdlingen, in Mosen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Tre-
fibe GmbH, in Triengen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1204 vom 24.02.2005
(02725458 / CH-100.4.027.938-0)

                    

■ Jenni Bauunternehmung, bisher in Horw,  CH-
100.1.012.058-4, Ausführung von Spritzbetonarbeiten, Neu- und
Umbauten, Renovationen und Umgebungsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2226). Sitz neu: K r i e n s .  Do-
mizil neu: Industriestrasse 16, 6010 Kriens. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, Renovationen und
Umgebungsarbeiten. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Stutz-
strasse 10, 6005 St. Niklausen.
Tagebuch Nr. 1205 vom 24.02.2005
(02725460 / CH-100.1.012.058-4)

                    

■ K-Brain Software Marfurt K., bisher in Horw, CH-
100.1.016.769-5, EDV-Beratung und Softwareengineering, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern.
Zweck neu: EDV-Beratung und Softwareengineering; Projektma-
nagement; IT-Sicherheit. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marfurt, Konrad, von Luzern und Langnau b. Reiden, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 1206 vom 24.02.2005
(02725462 / CH-100.1.016.769-5)

                    

■ Krummenacher Sanitär AG, in Werthen stein, CH-
100.3.013.483-8, Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen sowie Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher, Stefan, von Sachseln, in
Sarnen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Krummenacher, Hansjörg, von Sachseln, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Horw].
Tagebuch Nr. 1207 vom 24.02.2005
(02725464 / CH-100.3.013.483-8)

                    

■ OSJ GmbH, in E schenbach  LU, CH-100.4.025.007-5,
Handel mit Soft- und Hardware für Computer, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5114).
Firma neu: OSJ GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caragiannis, Efthi-
mios, griechischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Castro, Javier, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1208 vom 24.02.2005
(02725466 / CH-100.4.025.007-5)

                    

■ Pneuhaus Leu, Kleingeräte und Bedarfsartikel, in
H o h e n r a i n ,  CH-100.1.002.086-7, Betrieb eines Pneuhauses,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 350). Firma neu:
Pneuhaus Edi Leu. Zweck neu: Betrieb eines Pneuhauses; Ver-
trieb von Reifen, Rädern aller Art und Achsen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 24.02.2005
(02725468 / CH-100.1.002.086-7)

                    

■ Polygrafica GmbH, in Luzern,  CH-100.4.017.038-1, Her-
stellung von typografischen und lithografischen Erzeugnissen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1997, S. 9367). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzarini,
Eva, von Luzern und Tenero, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sirucek, Otakar, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 64’000.– [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 1210 vom 24.02.2005
(02725470 / CH-100.4.017.038-1)

                    

■ Sealed Air Pensionskasse, in K riens, CH-
020.7.901.659-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Sea-
led Air GmbH und der mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener anderer Gesellschaften... Stiftung (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 8, Publ. 1101970). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Martin, Elena, von Luzern, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Peter, von Zürich,
in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stans]; Suppiger, Benjamin, von Hergiswil b. Willisau, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 24.02.2005
(02725472 / CH-020.7.901.659-7)

                    

■ Transport- und Lagerhausverwaltung AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.010.355-6, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Transport-, Speditions- und Lagerhausunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5517).
Statutenänderung: 23. 02. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1212 vom 24.02.2005
(02725474 / CH-100.3.010.355-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hüttlenen Immobilien AG in Liquidation, in Flüh li,
CH-100.3.014.990-9, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 10, Publ. 2551080). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 24.02.2005
(02725476 / CH-100.3.014.990-9)

                    

■ Krummenacher Sanitär AG, Zweigniederlassung
Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.013.484-1, Ausführung von Sanitär-
und Heizungsinstallationen sowie Haustechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 8, Publ. 2023960), mit
Hauptsitz in: Werthenstein. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 1214 vom 24.02.2005
(02725478 / CH-100.9.013.484-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABRIFIN SA, à Thielle-Wavre, Le Verger, CH-645-
4098049-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.2005.
But: activités dans le domaine fiduciaire, dans le domaine de la
finance et prises de participations. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100 au porteur.
Convocations des actionnaires: lettre recommandée si tous les ac-
tionnaires sont connus, sinon Feuille officielle suisse du com-
merce. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Samuel
Pierre Adrien Frédéric, de Belgique, à Lausanne, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Actua fiduciaire
SA’, à Lausanne. 
Journal no 588 du 24.02.2005
(02724914 / CH-645.4.098.049-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antelope Technologies (Suisse) SA en liquidation,
à N e u c h â t e l , CH-645-4096338-9, recherche, développement,
fabrication et commercialisation de tous produits du secteur de
l’informatique, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). Par ordon-
nance du 23.02.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la socié-
té, faute d’actif suffisant. 
Journal no 591 du 24.02.2005
(02724918 / CH-645.4.096.338-9)

                    

■ BJC S.A., Le  Landeron , CH-645-1008295-6, exécution de
travaux dans le domaine de la construction et du génie-civil
(FOSC du 31.10.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 10.02.2005. Sa liquidation est opérée

sous la raison sociale: BJC S.A. en liquidation. Liquidateur:
Jakob Yves, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Blanc Eddy n’est plus administrateur, ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle adresse: Faubourg 5, c/o Yves Jakob. 
Journal no 592 du 24.02.2005
(02724920 / CH-645.1.008.295-6)

                    

■ Boutique Jolimont Sàrl, Le  Landeron,  CH-645-
4096602-1, exploitation d’une boutique d’habillement fémi-
nin/masculin, spécialement achat et vente de vêtements, acces-
soires et produits analogues. (FOSC du 24.09.2003, p. 8). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du 16-
12-2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Bou-
tique Jolimont Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’asso-
ciée Murielle Robert, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer
individuellement. Nouvelle adresse: Bellerive 8, c/o Murielle Ro-
bert. 
Journal no 593 du 24.02.2005
(02724922 / CH-645.4.096.602-1)

                    

■ Eberl S.A., à La  Chaux-de- Fonds , CH-645-1001202-8,
fabrication de pièces se rapportant à la bijouterie ainsi qu’à la
boîte de montre, etc. (FOSC du 03.10.2002, p. 11). ’Fiduciaire
Pierre-André Christen’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire
Jean-Charles Aubert S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 594 du 24.02.2005
(02724924 / CH-645.1.001.202-8)

                    

■ Eleven - Entrepreneurial Services Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096185-5, toutes activités se rapportant
au conseil d’entreprises et marketing industriel et commercial
(FOSC du 28.01.2003, p. 10). Raetz Mélanie n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 11’000
a été divisée en 2 fractions, l’une de CHF 1’000 cédée à Dourde
Grégory, associé, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 9’000
à CHF 10’000, et une autre de CHF 10’000 à Schaer Marc-Antoine,
de Dotzigen, à Lignières, nouvel associé, nommé gérant avec si-
gnature individuelle. Statuts modifiés le 18.02.2005. 
Journal no 595 du 24.02.2005
(02724926 / CH-645.4.096.185-5)

                    

■ First Art Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007712-8, organisation de ventes aux enchères, etc. (FOSC du
10.07.1995, p. 3873). Par suite de changement d’état civil l’asso-
ciée gérante Claude Fanny se nomme maintenant Claude Pomel-
litto Fanny. 
Journal no 596 du 24.02.2005
(02724928 / CH-645.1.007.712-8)

                    

■ IMG Football AG, précédemment à Münchwilen  (T G),
CH-440-3014672-9 (FOSC du 04.08.2004, p. 10). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Gouttes d’Or 14. Statuts originaires du
07.06.2001, modifiés le 09.02.2005. But: coaching et conseil à des
clubs de football et des joueurs de football; commercialisation de
droits télévisés; conseils en matière de management sportif en gé-
néral. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000 au porteur. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée pour autant que
les actionnaires soient connus. Organe de publication: FOSC. Ad-
ministration: Griffiths Peter, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
président, Magne Laurent, de Vuisternens-devant-Romont, à
Hauterive, vice-président, et Meylan Luc, de Le Chenit, à Bôle, se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux. ’KPMG Fides
Peat’, succursale à St. Gall n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG
Fides Peat’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 589 du 24.02.2005
(02726022 / CH-440.3.014.672-9)

                    

■ Maison des Syndicats de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-0401136-0, acquérir et gérer des immeubles aux fins de
procurer des locaux convenables aux associations et au groupes
professionnels qui la composent. (FOSC du 20.07.2004, p. 10).
Murzio Giuseppe n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont ra-
diés. Robert Jacques, du Locle, à Meyrin, et Tanner Martin, de Er-
iswil, à Bienne, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: avenue de la
Gare 7. 
Journal no 597 du 24.02.2005
(02724930 / CH-645.0.401.136-0)

                    

■ Nouvelle Montres Zodiac SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010236-5, création, fabrication, vente,
achat, importation et exportation de produits horlogers et articles
de bijouterie, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 11). Par ordonnance
du 23-02.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 598 du 24.02.2005
(02726018 / CH-645.1.010.236-5)

                    

■ S.I. Cornes Morel S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006336-1, achat, vente et gérance d’im-
meubles, construction de bâtiments, opérations immobilières.
(FOSC du 05.01.2005, p. 6). Par ordonnance du 21-02-2005, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la
clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est for-
mulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspen-
sion de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 600 du 24.02.2005
(02726020 / CH-645.1.006.336-1)

                    

■ Salon-Expo S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401043-1, or-
ganisation et exploitation de toutes expositions, foires salons ma-
nifestations fixes et temporaires (FOSC du 31.07.1995, p. 4305).
’Revisuisse Price Waterhouse SA’ n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 599 du 24.02.2005
(02724932 / CH-645.0.401.043-1)

                    

■ VH Sportmedia AG, précédemment à Mün chwilen
( T G ) , CH-020-3004428-9 (FOSC du 04.08.2004, p. 10). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue des Gouttes d’or 14. Statuts origi-
naires du 26.11.1993, modifiés le 09.02.2005. But: édition de
journaux sportifs, coaching et conseil à des clubs de football et à

des joueurs de football; conseil en matière de management
sportif en général. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: lettre recommandée
pour autant que les noms et adresses des actionnaires soient con-
nus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commer-
ce. Administration d’un ou plusieurs membres: Griffiths Peter, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, Magne Laurent, de
Vuisternens-devant-Romont, à Hauterive, vice-président, et
Meylan Luc, de Le Chenit, à Bôle, secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux. ’KPMG Fides Peat’, succursale à St-Gall n’est
plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 590 du 24.02.2005
(02724916 / CH-020.3.004.428-9)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1000629-5, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment,
etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à
Lausanne. Les pouvoirs de Favre Jean-François, ainsi que la pro-
curation de Reato Gérald, sont radiés. Procuration collective à
deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à Clavien
Bernard, de Miège, à Nyon. 
Journal no 601 du 24.02.2005
(02724934 / CH-645.1.000.629-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hairstyle, Elisabeth Dias, à Neuchâtel, CH-645-
1005337-2, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
10.07.1989, p. 2865). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 602 du 24.02.2005
(02724936 / CH-645.1.005.337-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ medtec Management AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.922-2, Landweg 1, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen im Bereich der Medizin-
technik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Herstellungsverfahren, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten, vermarkten und verkaufen sowie Darlehen gewähren. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lun-
gern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 199 vom 24.02.2005
(02725064 / CH-150.3.002.922-2)

                    

■ PROCONTEX GmbH, in  Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.830-3, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Produkten aus Glasfa-
sern, chemischen und anderen Produkten, Export und Import
solcher Produkte, Vermittlung von chemischen und anderen
Produkten, Export und Import solcher Produkte, Vermittlung
von Dienstleistungen aller Art für Handwerk, Industrie und Han-
del; kann auch Finanzdienstleistungen erbringen und vermit-
teln, Firmenanteile kaufen, verkaufen und vermitteln sowie sich
an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Paulik, Feri, deutscher Staatsangehöriger, in Milz (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bauer, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Eisfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Müller, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Suhl (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil,
in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 24.02.2005
(02725068 / CH-150.4.000.830-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegro-Stiftung, in Stans,  CH-150.7.000.137-1, Förde-
rung der Musik, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2069876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leister, Prof. Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ka-
stanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obbürgen (Stansstad)].
Tagebuch Nr. 201 vom 24.02.2005
(02725070 / CH-150.7.000.137-1)

                    

■ FMC first management consulting AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.707-7, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmens- und Managementberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brüderlin, Stephan, von Liestal, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüderlin, Reinhard, von Liestal, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 202 vom 24.02.2005
(02725072 / CH-150.3.002.707-7)

                    

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Keiser Immobilien AG Hergiswil, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.624-5, Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695150). Statuten-
änderung: 23. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 126’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 126’000.–. Aktien neu: 126 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 203 vom 24.02.2005
(02725074 / CH-150.3.001.624-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 166 vom 17. 02. 2005. Sabag Luzern
AG
, in S t a n s ,  CH-150.9.000.151-7, Handel mit Baumaterialien,
sanitären Apparaten und Einrichtungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2715556).
Hauptsitz: Luzern.
Tagebuch Nr. 204 vom 24.02.2005
(02725076 / CH-150.9.000.151-7)

                    

■ Samag Finanz AG, bisher in Stansstad,  CH-
150.3.000.860-2, Halten von Beteiligungen; Finanzierung und
Beratung von Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4112). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Büelstrasse 22, 6052 Hergiswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Max, von
Mühlehorn, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 205 vom 24.02.2005
(02725080 / CH-150.3.000.860-2)

                    

■ Samag Plan AG, bisher in Stanss tad, CH-150.3.002.087-
4, Projektierung, Bau und Betrieb von Geschäftshäusern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112). Statuten-
änderung: 18. 02. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Büelstrasse 22, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Max, von Mühlehorn, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 206 vom 24.02.2005
(02725082 / CH-150.3.002.087-4)

                    

■ TOC BAUINGENIEUR GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.523-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 10, Publ. 396190). Domizil neu: Frie-
denstrasse 4, 6373 Ennetbürgen.
Tagebuch Nr. 207 vom 24.02.2005
(02725084 / CH-150.4.000.523-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Alpenhof, M. Frank, in Lungern,  CH-
140.1.002.748-1, Brünigstrasse 62, 6078 Lungern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Frank, Mathilde, von Ennetbürgen, in
Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 106 vom 24.02.2005
(02725056 / CH-140.1.002.748-1)

                    

■ Vematexx AG, in Sarnen, CH-140.3.002.753-1, Grund-
strasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Internationaler Handel mit
Bekleidungsprodukten allgemeiner Art, Arbeitskleidung, Arbeits-
schutzkleidung und Produkten für den medizinischen Bedarf;
Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Gesellschaftsan-
teilen und Unternehmen; Finanzierungen und allgemeine Fi-
nanzdienstleistungen sowie alle damit im Zusammenhang
stehenden Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre können auch durch Brief erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand und Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 24.02.2005
(02725058 / CH-140.3.002.753-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Josef Burch AG, in Sar nen,  CH-140.3.001.513-7, Ausfüh-
rung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natursteinar-
beiten, Ofen- und Cheminéebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burch, Josef, von Sarnen, in Wilen (Sarnen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Burch, Roland, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem einzigen Mitglied]; Burch, Stefan, von
Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Sarnen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem einzigen Mitglied]; W. Herr-
mann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle [bisher: W. Her-
mann Treuhand AG, in Stans].
Tagebuch Nr. 108 vom 24.02.2005
(02725060 / CH-140.3.001.513-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stölzel AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.000.510-3, Grosshandel mit Musikinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7437). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 109 vom 24.02.2005
(02725062 / CH-140.3.000.510-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Babylon Market Baydar, in Mels, CH-320.1.056.866-6,
Bahnhofstrasse 26, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Lebensmittel und Spezialitäten. Eingetrage-
ne Personen: Baydar, Semira, türkische Staatsangehörige, in Sar-
gans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Baydar, Metin,
türkischer Staatsangehöriger, in Sargans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 24.02.2005
(02725248 / CH-320.1.056.866-6)

                    

■ Bridge Management + Invest Cristoph Erath, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.056.867-4, Werkstrasse 12a, 9444 Die-
poldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung, Nachfolgeregelung, Beteiligung in kleinen und
mittleren Unternehmen. Eingetragene Personen: Erath, Chri-
stoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Maute, Dr. Wolfgang Georg Bernd,
von Fischingen, in Müllheim, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1993 vom 24.02.2005
(02725250 / CH-320.1.056.867-4)

                    

■ CONSULTARIS TREUHAND GmbH  (CONSULTARIS
TRUST Ltd liab. Co) (CONSULTARIS FIDUCIAIRE S.à
r.l.)
, in W i d n a u ,  CH-320.4.056.868-0, Lindenstrasse 46, 9443
Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Erbringung von
sämtlichen Treuhanddienstleistungen, so namentlich Buchfüh-
rungen, Revisionen, Verwaltungen, Beratungen, Sekretariatsar-
beiten und Übersetzungen. Die Gesellschaft kann sich an
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Maria, von Arni BE, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schüpbach, Paul, von Arni BE, in Marbach SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1994 vom 24.02.2005
(02725252 / CH-320.4.056.868-0)

                    

■ Gervasi Beratungen Untertagebau, in Jona, CH-
320.1.056.869-8, Sennhüttenstrasse 7, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen von Bauunternehmungen
im Untertagebau bei der Evaluation, Aquisition, der Beurteilung
ausgeschriebener Objekte, Offertstellung und technische Ausfüh-
rung. Eingetragene Personen: Gervasi, Orlando, von Poschiavo,
in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1995 vom 24.02.2005
(02725254 / CH-320.1.056.869-8)

                    

■ Intereuro AG, in  Rapperswil  SG, CH-320.3.056.870-2,
Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Handels-, Im-
port- und Exportgeschäfte, Vertrieb von Waren und
Dienstleistungen im Auftrag anderer Firmen aus dem In- und
Ausland, sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08.02.2005 20 Stück Elektro Inva-
lidenfahrzeuge ’Elephant’, zum Preise von CHF 50’000.–, wofür
1’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fürst, Martin, von Bassers-
dorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; I.V.T. &amp; Revisi-
ons AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1996 vom 24.02.2005
(02725256 / CH-320.3.056.870-2)

                    

■ Kehl Moto, in Widnau,  CH-320.1.056.871-5, Bahnhof-
strasse 13, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reparaturen und Service für Motorräder, Handel mit Occasionen
und neuen Motorrädern, Handel mit Zubehör und Extras. Einge-
tragene Personen: Kehl, Patrick, von Balgach, in Widnau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1997 vom 24.02.2005
(02725258 / CH-320.1.056.871-5)

                    

■ L + S Immo AG, in W idnau, CH-320.3.056.872-3, Schlatt-
gasse 1, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Halten von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten sowie sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Liechti, Karl, von Rüderswil, in Widnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1998 vom 24.02.2005
(02725260 / CH-320.3.056.872-3)

                    

■ Socks4Men.com / De Pascali, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.873-1, Walserstrasse 2, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilware. Eingetragene
Personen: De Pascali, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Perez Garcia, Ma-
ria del Mar, spanische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1999 vom 24.02.2005
(02725262 / CH-320.1.056.873-1)

                    

■ Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachaus-
weis
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.056.874-6, Bahnhofplatz 8,
9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Consulting.
Eingetragene Personen: Kuster, Thomas, von Diepoldsau, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2000 vom 24.02.2005
(02725264 / CH-320.1.056.874-6)

                    

■ Unido GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.056.875-6, Bahn-
hofplatz, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Software-Applikationen sowie
Erbringung sämtlicher Beratungs-, Marketing- und Treuhand-
dienstleistungen im Bereich der Informations- und Kommuni-
kationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Benninger,
David, von Salvenach, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Seifert, Patrick, von Sevelen, in Buchs SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hösli, Mar-
kus, von Haslen, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Widmer, Mario, von Obersiggenthal, in Amriswil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2001 vom 24.02.2005
(02725266 / CH-320.4.056.875-6)

                    

■ Walter Aerne, Zimmerei/Schreinerei, in K rinau,
CH-320.1.056.876-2, Säge 97, 9622 Krinau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei.
Eingetragene Personen: Aerne, Walter, von Ebnat-Kappel, in
Krinau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2002 vom 24.02.2005
(02725268 / CH-320.1.056.876-2)

                    

■ Wellness World Weisstanner, in  Au  SG, CH-
320.1.056.877-8, Walzenhauserstrasse 29, 9434 Au, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung und Bau von Wellnes-
sanlagen. Eingetragene Personen: Weisstanner, Urs, von Nufe-
nen, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weisstanner,
Monika, von Nufenen und Unteriberg, in Au SG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2003 vom 24.02.2005
(02725270 / CH-320.1.056.877-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANJOPEKU AG, in W alenstadt, CH-320.3.052.214-6, An-
und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 11, Publ. 660926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2004 vom 24.02.2005
(02725272 / CH-320.3.052.214-6)

                    

■ Buhmann AG, in St.  Margrethen , CH-320.3.052.247-7,
Bau von Kessel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 12, Publ. 2693808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2005 vom 24.02.2005
(02725274 / CH-320.3.052.247-7)

                    

■ Cremona AG, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.536-2, Ausführung von Bauingenieurarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 10,
Publ. 435584). Firma neu: Cremona AG, St. Gallen in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 23.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Specker, Herbert, von Au,
Gde. Fischingen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specker-Brunnflik-
ker, Erika, von Fischingen, in St. Gallen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Au, Gde. Fischingen, in
St. Gallen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2006 vom 24.02.2005
(02725276 / CH-320.3.019.536-2)

                    

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren,  CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb und Herstellung von Elektro-Apparaten, insbesondere für
den Haushalt- und Gewerbegebrauch usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maltaric, Da-
niel, von Hundwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compagnone, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2007 vom 24.02.2005
(02725278 / CH-320.3.004.162-0)

                    

■ Dynalux AG, in Jona, CH-320.3.040.694-2, Durchführung
von Tätigkeiten im Dienstleistungs- und Beratungssektor, insbe-
sondere spezialisieren von Anzeigeleuchttafeln für Werbung und
Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 8, Publ. 1209160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Jacqueline, von Kirchberg
BE, in Flawil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherz, Rudolf, von Köniz, in
Gommiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2008 vom 24.02.2005
(02725280 / CH-320.3.040.694-2)

                    

■ EgoKiefer AG, in Altstätten,  CH-320.3.000.162-1, Her-
stellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauele-
menten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 13, Publ. 2607590). Zweigniederlassung neu:
Malans.
Tagebuch Nr. 2009 vom 24.02.2005
(02725282 / CH-320.3.000.162-1)

                    

■ Elektro Schweizer AG, in Jona, CH-320.9.023.746-7,
Planung und Ausführung von sämtlichen Stark- und Schwach-
strominstallationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238
vom 09. 12. 2002, S. 10, Publ. 761994), mit Hauptsitz in: Hom-
brechtikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Paul, von Bubendorf, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2010 vom 24.02.2005
(02725284 / CH-320.9.023.746-7)

                    

■ Engelbert E. Stieger AG, bisher in St.   Gallen, CH-
320.3.047.342-7, Fabrikation und Vertrieb von Textilgeweben al-
ler Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049552). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu:
Churerstrasse 27, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stieger, Christoph, von Oberriet SG, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Stieger, Engelbert E., von Oberriet SG, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2011 vom 24.02.2005
(02725286 / CH-320.3.047.342-7)

                    

■ Fässler Wurstwaren GmbH, in Rüthi  SG,  CH-
320.4.053.678-7, Betrieb einer auf die industrielle Herstellung
orientierte Wursterei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 9, Publ. 1070698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Franz, von Appen-
zell, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: in Rüthi SG]; Fässler, Christian, von Appenzell, in Ober-
riet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rüthi SG].
Tagebuch Nr. 2012 vom 24.02.2005
(02725288 / CH-320.4.053.678-7)

                    

■ Gasthaus Treu Bund, P. Mettler, bisher in Gom mis-
w a l d ,  CH-320.1.047.947-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Firma neu: KND
Mettler
. Sitz neu: B e n k e n   S G .  Domizil neu: Rötlistrasse 15,
8717 Benken. Zweck neu: Gastronomieaushilfe. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in
Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gommis-
wald].
Tagebuch Nr. 2013 vom 24.02.2005
(02725290 / CH-320.1.047.947-2)

                    

■ Gastro Info Service GmbH, in Zuzwil  SG,  CH-
320.4.056.502-7, Kauf, Aufbereitung und Verkauf von Informa-
tionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635786). Statutenänderung:
23. 02. 2005. Firma neu: Targetnet GmbH.
Tagebuch Nr. 2014 vom 24.02.2005
(02725292 / CH-320.4.056.502-7)

                    

■ Gewerbetreuhand Grün GmbH, in Jona, CH-
320.4.053.939-4, Unternehmens- und Organisationsberatung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 10, Publ. 1155670). Domizil neu: Eichfeldstrasse
1, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 2015 vom 24.02.2005
(02725294 / CH-320.4.053.939-4)

                    

■ GIKO (SCHWEIZ) GMBH, in Diepoldsau, CH-
320.4.055.987-0, Handel mit Verpackungen aller Art insbesonde-
re Kartonagen vorwiegend in der Schweiz usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2459550). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Stammkapital
neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GIKO Kartonagen GmbH, in Weiler
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–]; GIKO Rundverpackungen GmbH, in Wei-
ler (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; GIKO VERPACKUNGEN
Aktiengesellschaft, in Weiler (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Abbrederis, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Rank-
weil (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2016 vom 24.02.2005
(02725296 / CH-320.4.055.987-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

■ Home and Garden Handels GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.307-7, Handel, Verwendung, Vertrieb und jegliche Be-
arbeitung von Waren aller Art, insbesondere von Innen- und Aus-
seneinrichtungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2559180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sc-
holz, Petra, österreichische Staatsangehörige, in Rheineck, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2017 vom 24.02.2005
(02725298 / CH-320.4.056.307-7)

                    

■ HPA Handel-Planung-Ausführung AG, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.034.700-4, Handel mit und Vertrieb
von technischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693822). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Activa Treuhand + Consulting GmbH, in
Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2018 vom 24.02.2005
(02725300 / CH-320.3.034.700-4)

                    

■ IP Tech AG, in Wil  SG, CH-320.3.047.816-5, Ausführung
aller Dienstleistungen der Informatik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Re-
vision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2019 vom 24.02.2005
(02725302 / CH-320.3.047.816-5)

                    

■ Judi Gastro GmbH, in Thal,  CH-320.4.051.942-5, Betrieb
eines Hotel- und Restaurantbetriebes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 9,
Publ. 576060). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gamsjäger, Dietmar,
österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruchelt, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Fuster, René, von Appenzell, in Heiden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2020 vom 24.02.2005
(02725304 / CH-320.4.051.942-5)

                    

■ JW + Partner GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.468-
5, internationales Erbringen von Dienstleistungen in Planung,
Organisation, Design und Durchführung für Messen und Messe-
auftritte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 16, Publ. 2610702). Domizil neu:
Hechtackerstrasse 10, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2021 vom 24.02.2005
(02725306 / CH-320.4.056.468-5)

                    

■ Laguna AG, in St.  Gallen , CH-320.3.011.897-8, Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 11, Publ. 473684). Domizil
neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2022 vom 24.02.2005
(02725308 / CH-320.3.011.897-8)

                    

■ M. Gerschwiler Immobilien AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.014.452-7, An- und Verkauf von Grundstücken usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 10,
Publ. 516758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerschwiler, Theres, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerschwiler, Martin, von Oberuzwil, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann-Gerschwi-
ler, Andrea, von St. Gallen, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerschwiler, Max, von Oberu-
zwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2023 vom 24.02.2005
(02725310 / CH-320.3.014.452-7)

                    

■ Martel AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.006.850-
4, Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499126). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martel, Wolfram, von St. Gallen,
in Teufen AR, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2024 vom 24.02.2005
(02725312 / CH-320.3.006.850-4)

                    

■ Monopol-Inkasso Aktiengesellschaft, in Buchs  SG,
CH-320.3.017.012-8, Betrieb eines Inkassobüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2524180). Domizil neu: Churerstrasse 99, 9470 Buchs. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Walter, von Wid-
nau, in Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Kuster, Markus Alfred, von Diepoldsau, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2025 vom 24.02.2005
(02725314 / CH-320.3.017.012-8)

                    

■ Myriam Bauer Café Leistkamm, in Amden, CH-
320.1.028.040-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1988, S. 40). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauer, Bernhard, von Salen-Reutenen, in
Amden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2026 vom 24.02.2005
(02725316 / CH-320.1.028.040-3)

                    

■ Optik Gächter AG, in Au  SG, CH-320.3.029.848-4, Han-
del mit optischen Waren und Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7521). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 24.02.2005
(02725318 / CH-320.3.029.848-4)

                    

■ Personal-Stiftung der Martel AG St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.008.756-1, Fürsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1131).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martel, Wolfram,
von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2028 vom 24.02.2005
(02725320 / CH-320.7.008.756-1)

                    

■ Restaurant Playboy, Klosterbar H. Haldner, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.052.126-8, Restaurant, Barbetrieb, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 9, Publ. 631738). Firma
neu: Felsenbar H. Haldner.
Tagebuch Nr. 2029 vom 24.02.2005
(02725322 / CH-320.1.052.126-8)

                    

■ Stiftung Ostschweizer Kinderspital, in St.  Gallen,
CH-320.7.001.703-7, Betrieb eines Kinderspitals für kranke Kin-
der aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell In-
nerrhoden, St. Gallen und Thurgau sowie dem Fürstentum
Liechtenstein, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2306956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grüninger, Anton, von Widnau und Berneck, in Wid-
nau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Heidi,
von Sennwald, in Walenstadt, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2030 vom 24.02.2005
(02725324 / CH-320.7.001.703-7)

                    

■ Stöfeli AG, in Alt  St.  Johann,  CH-320.4.000.500-2, Bau
und Betrieb eines Ski- oder Sesselliftes sowie eines Gasthauses
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 19,
Publ. 791976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kierdorf-Steiner, Ursula, von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt
St. Johann), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2031 vom 24.02.2005
(02725326 / CH-320.4.000.500-2)

                    

■ SunLaser AG, in Uzwil, CH-320.3.054.174-0, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von lasergeschweissten Ab-
sorbern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1224230). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 720’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 720’000.–. Aktien neu: 720
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2032 vom 24.02.2005
(02725328 / CH-320.3.054.174-0)

                    

■ TCA Thermoclima AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.879-5, Handel mit heiz-, klima- und lufttechnischen
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Urs, von Berneck, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässle, Rita, von Bütschwil, in Eggersriet, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bossart, Bru-
no, von Oberbüren, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fechner, Stefan, von Kreuzlingen, in
Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Stefan,
von Bütschwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2033 vom 24.02.2005
(02725330 / CH-320.3.014.879-5)

                    

■ Trend In Pirku &amp; Co., in Au  SG,  CH-320.2.056.230-5,
Detailverkauf von modischen Kleidern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534700). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Trend In Pirku. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Memeti Medzid, in Au SG, dessen Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Shpejtim Pir-
ku, in St. Margrethen führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Trend In Pirku’, in Au
SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.10.2004]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Memeti, Medzid, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Au SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pirku, Shpejtim, Bürger
von Serbien und Montenegro, in St. Margrethen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2034 vom 24.02.2005
(02725332 / CH-320.2.056.230-5)

                    

■ Trümpi Malergeschäft, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.056.782-6, Malergeschäft (Baubranche), Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702730). Firma
neu: Malergeschäft Patrick Trümpi.
Tagebuch Nr. 2035 vom 24.02.2005
(02725334 / CH-320.1.056.782-6)

                    

■ Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.030.928-1, Ausübung von Treuhandtätigkeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001,
S. 5954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansel-
mann, Astrid, von Wartau, in Vilters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Lippuner, Niklaus, von
Grabs, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Martha, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2036 vom 24.02.2005
(02725336 / CH-320.3.030.928-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arrcon Int GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.014.986-8, Gewerbestrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Unternehmensberatung,
Interimsmanagement und Projektentwicklung und -durchfüh-
rung im In- und Ausland; Abschluss von internationalen Ver-
mittlungs- und Provisionsgeschäften sowie Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scharmach,
Martin Robert Karl, von Deutschland, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirt, Manfred, von
Siblingen, in Dachsen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 275 vom 24.02.2005
(02725002 / CH-290.4.014.986-8)

                    

■ GAZUB GmbH, in Trasadingen,  CH-290.4.015.027-9,
Dorfstrasse 60, 8219 Trasadingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck:
Betrieb eines Kolonialwarenladens inkl. Take-away- und Bistro-
Betrieb sowie eines Partyservice. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Philipp,
von Oberegg, in Trasadingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Breu, Gabriela, von Oberegg, in Trasadingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 276 vom 24.02.2005
(02725004 / CH-290.4.015.027-9)

                    

■ Jeans - Boutique Schneider &amp; Co., in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.2.015.028-5, Neustadt 81, 8200 Schaffhausen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 02. 2005. Zweck:
Führen einer Jeans-Boutique. Eingetragene Personen: Schneider,
Stephan, von Bätterkinden, in Buchberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Radanovic, Dragan, von Gossau ZH, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 24.02.2005
(02725006 / CH-290.2.015.028-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernheizwerk AG, Neuhausen am Rheinfall, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.076-7, Betrieb
des Fernheizwerks Herbstäcker, Neuhausen am Rheinfall, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 10,
Publ. 370976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luginbühl, Daniel Roger, von Krattigen, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle; Rawyler, Dr. Stephan, von Fontai-
nemelon, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altorfer, Dr. Richard, von Bassersdorf,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Knuchel-Rüedi, Adelheid, von Bätterkinden, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, Patrick, von Winterthur, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Kurt, von Siblingen, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle;
Bruderer-Huber, Claudia, von Trogen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 24.02.2005
(02725008 / CH-290.3.002.076-7)

                    

■ Intronic AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.002.761-4,
Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit industriellen Pro-
dukten vorwiegend der elektrotechnischen und elektronischen
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002,
S. 10, Publ. 697486). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morgenthaler, Ernst, von Staffelbach, in Benken SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 279 vom 24.02.2005
(02725010 / CH-290.3.002.761-4)

                    

■ Plan Marine, in Schaffhausen, CH-290.3.003.664-2,
Handel mit Investitionsgütern, insbesondere auf dem Transport-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1066518). Firma neu: Plan Marine in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23. Februar 2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz,
in Zumikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 280 vom 24.02.2005
(02725012 / CH-290.3.003.664-2)

                    

■ Polsterwerkstatt Milchhüsli, Miriam Schär, in
G u n t m a d i n g e n ,  CH-290.1.013.808-5, Polsterei, Innendeko-
ration, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2891). Fir-
ma neu: Wohnkultur Miriam Schär. Zweck neu:
Möbelrestauration und Polsterungen, Nähatelier (Vorhänge und
Beschattungen), Handel mit Wohnaccessoires und Heimtextili-
en.
Tagebuch Nr. 281 vom 24.02.2005
(02725014 / CH-290.1.013.808-5)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, Der Bevölkerung und der Wirtschaft insbeson-
dere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ihrer Kredit- und
Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer sicheren Anlage
ihrer Ersparnisse. Institut der öffentlichen Hand (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343422). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rapold, Hans-Peter, von

Rheinau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Her-
zog, Marisa, von Ennetbaden, in Windisch, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Guido, von Buttisholz, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 282 vom 24.02.2005
(02725016 / CH-290.8.004.041-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Dossenbach, in Schaffhausen, CH-
290.1.006.222-2, Handel mit Musikinstrumenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 589). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 283 vom 24.02.2005
(02725018 / CH-290.1.006.222-2)

                    

■ Shell Rheinfall Monika Zogg, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.006.331-2, Tankstelle, Kiosk, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Die Aktiven und
Passiven sind an die fuel &amp; food GmbH, in Neuhausen am Rhein-
fall übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 284 vom 24.02.2005
(02725020 / CH-290.1.006.331-2)

                    

■ Urs Schneider, in Stein am Rhein, CH-290.1.004.472-
7, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2621994). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 285 vom 24.02.2005
(02725022 / CH-290.1.004.472-7)

                    

■ Verlag Wendel Oberli GmbH in Liquidation, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.546-0, Erstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Verlagsobjekten für Print- und
elektronische Medien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2554206). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 286 vom 24.02.2005
(02725024 / CH-290.4.014.546-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABP Gastro &amp; Commerce GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.004.807-5, Baslerstrasse 191, 4632 Trimbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten auf eigene oder auf
Rechnung Dritter sowie Vermittlung von und Handel mit Waren
aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Lizenzen und Vertretungen überneh-
men, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bösch, Patrick, von
Nesslau, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bösch, Hilda, von Nesslau, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 666 vom 24.02.2005
(02725026 / CH-241.4.004.807-5)

                    

■ Daniel’s Werkstatt GmbH, in Welschenr oh r, CH-
241.4.004.808-0, Hofackerstrasse 204, 4716 Welschenrohr, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2005. Zweck: Führung eines Werkstattbetriebes
mit Reparatur- und Werterhaltungsarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 23.02.2005 ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’523.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneeberger, Daniel, von Orpund, in Welschenrohr,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneeberger, Jolanda,
von Orpund, in Welschenrohr, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 667 vom 24.02.2005
(02725028 / CH-241.4.004.808-0)

                    

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EKKO Technik Holding AG, bisher in Selzach,  CH-
254.3.000.814-1, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 11, Publ. 464972). Statuten-
änderung: 23. 02. 2005. Sitz neu: B e l l a c h .  Domizil neu: Ter-
rassenstrasse 43, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 668 vom 24.02.2005
(02725030 / CH-254.3.000.814-1)

                    

■ Entrade GmbH, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2652528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dy-
bowski, Jaroslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Horomerice
(CZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 669 vom 24.02.2005
(02725032 / CH-170.4.003.137-4)

                    

■ Hug Management Consulting GmbH, in  Feldbrun-
n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-241.4.002.022-5, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Unterneh-
mensführung und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 10, Publ. 360196).
Domizil neu: bei Felix Hug, Längackerstrasse 26, 4532 Feldbrun-
nen.
Tagebuch Nr. 670 vom 24.02.2005
(02725034 / CH-241.4.002.022-5)

                    

■ Robert &amp; Esslinger Architektur, in Rickenbach  SO,
CH-249.2.004.135-4, Führung eines Architekturbüros, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Domizil
neu: Dorfstrasse 8, 4613 Rickenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Robert, Daniel, von Le Locle, in Wangen bei
Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ricken-
bach SO].
Tagebuch Nr. 671 vom 24.02.2005
(02725036 / CH-249.2.004.135-4)

                    

■ Robert Architektur, bisher in Rickenbach  SO, CH-
249.1.001.680-1, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4570). Sitz neu: W a n g e n
b e i   O l t e n .  Domizil neu: Gheidstrasse 4, 4612 Wangen bei Ol-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert, Daniel,
von Le Locle, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rickenbach SO].
Tagebuch Nr. 672 vom 24.02.2005
(02725038 / CH-249.1.001.680-1)

                    

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2350,
publizierten TB-Eintrags Nr. 145 vom 27. 03. 1998. Stahl
Gerlafingen AG
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.3.000.429-5, Her-
stellung und Vetrieb von Stahl-, Eisen-, Metall- und anderen in-
dustriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 10, Publ. 2712986). Statutenänderung:
24.03.1998.
Tagebuch Nr. 673 vom 24.02.2005
(02725040 / CH-251.3.000.429-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Rieden in Liquida-
tion
, in A e d e r m a n n s d o r f ,  CH-240.5.000.051-9, Fleckvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 9,
Publ. 703484). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 674 vom 24.02.2005
(02725042 / CH-240.5.000.051-9)

                    

■ Walter Rüefli, in Soloth urn,  CH-260.1.000.173-7, Gene-
ralagentur ’La Suisse’ Versicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 675 vom 24.02.2005
(02725044 / CH-260.1.000.173-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Polymat AG, in Freienbach , CH-130.3.010.336-8, See-
strasse 50, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Vertrieb von Kunststoffpro-
dukten aus dem In- und Ausland; kann Liegenschaften und Un-
ternehmungen kaufen, vermitteln, verwalten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Beteiligun-
gen vermitteln und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern
alle Namen und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen:
Rutz, Erich, von Buchs SG, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rovi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 24.02.2005
(02725088 / CH-130.3.010.336-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADNR Technology AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.822-3, Exploration, Erschliessung und Ausbeutung
von natürlichen Ressourcen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 13, Publ. 801972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Felix, von Kirchberg
(SG), in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrafl, Dr. Anton
E., von Bellinzona und Luzern und Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 620 vom 24.02.2005
(02725090 / CH-130.0.008.822-3)

                    

■ Calendaria AG, in Kü ssnacht  SZ, CH-130.0.010.704-8,
Handel mit, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Kalen-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2618700). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Zweck neu:
Handel mit, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Kalen-
dern jeder Art; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirt-
schaften sowie sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Un-
ternehmungen zusammenschliessen. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 621 vom 24.02.2005
(02725092 / CH-130.0.010.704-8)

                    

■ Efinio AG, in Fr eienbach, CH-130.3.008.039-8, Erwerb,
Nutzung, Übertragung und Verkauf von Patenten, Warenzei-
chen, Lizenzen, Vertriebsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 11, Publ. 479772). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kloter, Michael, von Lengnau AG und
Kloten, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfaffhausen].
Tagebuch Nr. 622 vom 24.02.2005
(02725096 / CH-130.3.008.039-8)

                    

■ FAES AG, in Wollerau,  CH-130.0.008.337-5, Entwicklung,
Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Präzisionsteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2684468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
loniato, Roberto, von Italien, in Freienbach, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Meier, Hans Peter, von Luzern, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 24.02.2005
(02725098 / CH-130.0.008.337-5)

                    

■ Intergeo Umwelttechnologie- und Abfallwirtschaft
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.693-5, Erfassung, Untersu-
chung, Bewertung und Sanierung von Altlasten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6260). Domizil neu:
Fritschweg 1, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 624 vom 24.02.2005
(02725102 / CH-130.0.006.693-5)

                    

■ Oxymount AG, in Freienbach, CH-170.3.022.663-1,
Handel mit Apparaten für Fitness, Physiotherapie und Sauerstoff-
Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002,
S. 12, Publ. 364686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 24.02.2005
(02725104 / CH-170.3.022.663-1)

                    

■ PBD Professional Business Development AG in Li-
quidation
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.960-8, Beteiligung
an industriellen und kommerziellen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2601220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-
Bettinelli, Anita, von Zürich, in Seattle (US), Präsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Minala-Bettinelli, Susi, von Sessa, in
Môtiers NE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Max, von Schmie-
drued, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 626 vom 24.02.2005
(02725116 / CH-130.0.004.960-8)

                    

■ RelTech Software Gabor Borbély, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.010.067-3, Dienstleistungen und Herstellung von sowie
Handel mit Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999,
S. 78). Domizil neu: Burghof 2, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 627 vom 24.02.2005
(02725118 / CH-130.0.010.067-3)

                    

■ RU24 Service GmbH,  in  R eichenburg , CH-
130.4.010.323-1, Vermittlung von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715408). Statutenände-
rung: 16. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rueff, Fred, von Muri bei Bern, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blöchliger-Terekhovskaia, Kristina, von Russland, in Reichen-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 628 vom 24.02.2005
(02725120 / CH-130.4.010.323-1)

                    

■ Wintech Winding Technology AG, bisher in Lachen,
CH-130.0.007.907-3, Entwicklung und Verkauf von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11,

Publ. 2142250). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu: R e i -
c h e n b u r g .  Domizil neu: Industriestrasse 5d, 8864 Reichen-
burg.
Tagebuch Nr. 629 vom 24.02.2005
(02725122 / CH-130.0.007.907-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Burren, in Hüttwilen,  CH-440.1.017.977-6,
Hauptstrasse 33, 8536 Hüttwilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Garagenbetriebs mit Reparaturwerkstätte
und Autoverkauf. Eingetragene Personen: Burren, Stefan, von
Rüeggisberg, in Hüttwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 751 vom 24.02.2005
(02725338 / CH-440.1.017.977-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSO-Handels AG, in Bischofszell,  CH-320.3.045.828-
8, Handel mit Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 12, Publ. 2568090). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Ar-
negg (Gossau SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 752 vom 24.02.2005
(02725340 / CH-320.3.045.828-8)

                    

■ Baugesellschaft ’In der Hub’ A.G. Romanshorn, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.005.509-0, An- und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Erstellung und Vermietung von Wohn- und
Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5520). Adresse der Verwaltung neu: Kurt Boden-
mann, Morgenhaldenweg 2, 8620 Wetzikon ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Emil, von
Trogen, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bo-
denmann-Haltiner, Lina, von Trogen, in Romanshorn, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodenmann, Kurt, von Trogen, in Wetzikon ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Deuber-Bodenmann, Marlies, von Galgenen,
in Eschenbach SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Hans Rudolf, von Trogen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsidentin; Bodenmann, Roland, von Trogen, in Chonburi
(TH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 753 vom 24.02.2005
(02725342 / CH-440.3.005.509-0)

                    

■ Daepp, in Wäldi, CH-440.1.010.454-6, Käserei und Schwei-
nemast, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 361). Do-
mizil neu: Sonterswil, 8564 Engwilen [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 754 vom 24.02.2005
(02725344 / CH-440.1.010.454-6)

                    

■ Festhallen-Vermietung AG Frauenfeld, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.003.819-7, Vermietung von Festhallen, Kon-
struktion von und Handel mit mobilen Hallen sowie Vermietung
und Vermittlung von Mobilien und Apparaten für Festanlässe.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prim &amp; Fischbacher
Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Prim &amp;
Wagner Treuhand AG, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 755 vom 24.02.2005
(02725346 / CH-440.3.003.819-7)

                    

■ Fuchs Technology AG, bisher in Mü llh eim, CH-
170.3.014.484-4, Entwicklung, Fertigung oder Vertrieb von Tech-
nologie und Produkten im Bereich Maschinen-, Apparate- und
Anlagebau, vornehmlich in den Bereichen Stahlwerktechnik und
Hebetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003,
S. 11, Publ. 860370). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .   Domizil  neu:  Fohlenweide, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Bern-
hard, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 756 vom 24.02.2005
(02725348 / CH-170.3.014.484-4)

                    

■ Gardisette AG, in Rickenbach  TG, CH-440.3.000.800-
7, Vertrieb von Vorhangstoffen und anderen Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2020674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stöcker, Hans, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 757 vom 24.02.2005
(02725350 / CH-440.3.000.800-7)

                    

■ Gutsbetrieb Waldhof AG, in Rom an shorn,  CH-
440.3.003.589-2, Betrieb des Gutsbetriebes Waldhof. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5520). Adresse der Ver-
waltung neu: Kurt Bodenmann, Morgenhaldenweg 2, 8620
Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, Emil, von Trogen, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bodenmann-Haltiner, Lina, von
Trogen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Kurt, von Trogen, in
Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Deuber-Boden-
mann, Marlies, von Galgenen, in Eschenbach SG,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten]; Bodenmann, Roland, von Trogen, in
Chonburi (TH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidentin [bisher: in Affeltrangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-

zepräsidenten]; Bodenmann, Hans-Rudolf, von Trogen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 758 vom 24.02.2005
(02725352 / CH-440.3.003.589-2)

                    

■ H. &amp; J. Pengler AG, in Gachnang,  CH-440.3.003.249-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prim &amp; Fischbacher
Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Prim &amp;
Wagner Treuhand AG, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 759 vom 24.02.2005
(02725354 / CH-440.3.003.249-4)

                    

■ IFU AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.001.178-1, Handel mit
Lebensmitteln und Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674668). Domizil neu:
Hochstrasse 568, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baranati-Bommer, Gabriela, von
Amlikon-Bissegg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ri-
chard, von Rüderswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 760 vom 24.02.2005
(02725356 / CH-440.3.001.178-1)

                    

■ Jarecka AG,  bisher in Langnau  am  Albis, CH-
020.3.028.227-4, Forschung, Entwicklung und Herstellung von
Maschinen und Gerätschaften im Bereich der Fördertechnik,
Transportlogistik und der Verpackung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 20, Publ. 2563596). Statutenände-
rung: 1. 02. 2005. Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil neu: Areal
Grüneta, 8555 Müllheim Dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Forschung, Entwicklung und Herstellung von Maschinen
und Gerätschaften im Bereich der Fördertechnik, Transportlogi-
stik und der Verpackung. Desweiteren kann sie Dienstleistungen
in der TN-Technologie erbringen und Revitalisierung von Indu-
striegebäuden durchführen. Diese Tätigkeiten kann sie im In-
und Ausland erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stember, Uwe, von Langnau am Albis und
Niederglatt, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Kohout, Tereza, von Thalwil, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Michael, von Biel/Bien-
ne, in Schwyz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 24.02.2005
(02725358 / CH-020.3.028.227-4)

                    

■ Müller Gartenbau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.872-2, Führung von Gärtnereibetrieben usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6710). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Prim &amp; Fischbacher Treuhand
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Prim &amp; Wagner Treu-
hand AG, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 762 vom 24.02.2005
(02725360 / CH-440.3.001.872-2)

                    

■ Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Herstellung von Maschi-
nen, insbesondere für die Buchbinderei, Handel mit Maschinen
aller Art und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2633752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abegglen, Peter, von Ringgenberg BE, in Bissegg (Amlikon-Bis-
segg), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Holzer, Hans, von Egnach, in Bronschhofen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 763 vom 24.02.2005
(02725362 / CH-440.3.001.081-4)

                    

■ PERJ Feuerwerk GmbH, in Birwinken, CH-
320.4.039.211-3, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
pyrotechnischen Artikeln für Vergnügungszwecke sowie Klein-
und Grossfeuerwerkskörpern usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2224032).
Statutenänderung: 23. 02. 2005. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Franziska, von Münchenstein, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Weder, Heini, von Au SG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 764 vom 24.02.2005
(02725364 / CH-320.4.039.211-3)

                    

■ Powertec GmbH, in Horn, CH-440.4.011.621-2, Handel
mit Reinigungssystemen, Geräten, Anlagen, Werkzeugen, Pa-
pierhygieneartikeln und Reinigungsmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6245).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 765 vom 24.02.2005
(02725366 / CH-440.4.011.621-2)

                    

■ topocrom systems AG, bisher in Müllheim, CH-
020.3.928.924-8, Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Ge-
biete der Oberflächen- und Härtetechnik sowie der Metallverede-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2251102). Statutenänderung: 23. 02. 2005. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Fohlenweide, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 766 vom 24.02.2005
(02725368 / CH-020.3.928.924-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Koenig, in Arbon, CH-440.1.007.786-7, Ingenieur-
unternehmen für Wärmetechnik sowie Handel mit entsprechen-
den Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001,
S. 8241). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 767 vom 24.02.2005
(02725370 / CH-440.1.007.786-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LORD Trasporti SA, in Gorduno, CH-500.3.005.666-9,
6518 Gorduno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 2. 2005, 23. 2. 2005. Scopo: l’esecuzione, direttamen-
te o tramite ditte terze, di trasporti nazionali ed internazionali; il
commercio di merce di qualsiasi genere; l’assunzione di rappre-
sentanze di qualsiasi genere e la gestione di altre società; la costi-
tuzione di filiali e succursali; l’acquisto di altre società e la
partecipazione sotto qualsiasi forma in imprese aventi scopo si-
mile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bellot-
ti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di
revisione.
Giornale no 163 del 24.02.2005
(02725692 / CH-500.3.005.666-9)

                    

■ Medico Veterinario Vescovi, in Giubiasco, CH-
500.1.005.667-5, Largo Libero Olgiati 73, 6512 Giubiasco, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: esrcitare la professione di
medico veterinario per animali da reddito. Persone iscritte:
Vescovi, Natan, da Acquarossa, in Olivone, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 164 del 24.02.2005
(02725694 / CH-500.1.005.667-5)

                    

■ Servizio Necrofori Ticino Sagl, in Giu bias co,  CH-
500.4.005.668-9, Via Golena 3, 6512 Giubiasco, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 1. 2005.
Scopo: Servizio e consulenze nel settore funerario svolte esclu-
sivamente in Ticino. La società può inoltre concludere ogni ope-
razione commerciale e finanziaria direttamente o
indirettamente in relazione con il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (abiti per cerimonia e autoveicolo Renault
Laguan 2.0 RXE) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo e computato sul capitale so-
ciale, contro rimessa agli apportatori di due quote sociali da CHF
19’000.– e CHF 1’000.–. Contratti: 27.01.05. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni ai soci avverranno medi-
ante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pesciallo, Dante, da
Arogno, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; PECB Pesciallo Edilizia Cimite-
riale SA, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 165 del 24.02.2005
(02725702 / CH-500.4.005.668-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolemo SA, in Bellin zona,  CH-509.3.001.008-3, Lo svi-
luppo, la produzione, il test e il commercio di apparecchiature
elettroniche e di ogni altro prodotto nei campi dell’elettronica e
dell’elettronica industriale, Società anonima (FUSC no. 103 del
2. 6. 2003, pagina 13, publ. 1015132). Nuova ragione sociale:
Bolemo SA in liquidazione. Nuove traduzioni della ragione
sociale: (Bolemo AG in liquidation) (Bolemo Ltd in li-
quidation)
. In scioglimento: 24.01.2005. Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Antorini, Sandro, da Pianezzo, in Bellinzona,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 166 del 24.02.2005
(02725706 / CH-509.3.001.008-3)

                    

■ Ispirazione Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.895-4,
Lo studio, la produzione e il commercio di oggettistica in genere,
in particolare di prodotti dell’artigianato locale e articoli da re-
galo per il promuovimento del turismo, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6920). Nuovo
recapito: c/o Bernardi Arnaldo, Via D’Alberti 1, 6500 Bellinzona.
Giornale no 167 del 24.02.2005
(02725710 / CH-500.4.004.895-4)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lana Danilo, finora in Sem ione,  CH-503.1.000.305-9, in-
stallazione impianti sanitari e idraulici, lattoniere, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 174 del 29. 7. 1988, pagina 3159). Nuova sede:
A c q u a r o s s a .  Nuovo recapito: 6715 Dongio. Nuovo scopo: In-
stallazioni impianti sanitari e idraulici, riscaldamenti centrali e
energie alternative, lattoniere. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lana, Danilo, da Acquarossa, in Acquarossa, titolare, con
firma individuale [finora: da Lottigna, in Semione].
Giornale no 14 del 24.02.2005
(02725680 / CH-503.1.000.305-9)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambra SA, in Per sonico,  CH-506.3.000.062-1, fabbrica-
zione e vendita di bibite ed affini, Società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5370). Nuova ragione sociale:
Ambra SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Leventina del 23.02.2005.
Giornale no 20 del 24.02.2005
(02725686 / CH-506.3.000.062-1)

                    

■ Tenconi SA, in Airolo,  CH-506.3.000.066-8, la lavorazio-
ne in genere del ferro, Società anonima (FUSC no. 241 del
15. 12. 2003, pagina 14, publ. 2028312). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Multiconta SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 21 del 24.02.2005
(02725688 / CH-506.3.000.066-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basleta Management Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.926-9, Riva Paradiso 38, c/o Lexfin SA, 6900 Paradiso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 22. 2. 2005. Scopo: La gestione e l’amministrazione di società
estere, la consulenza in ambito commerciale, la consulenza azi-
endale, la prestazione di servizi, la gestione di operazioni com-
merciali, la partecipazione in società aventi simile scopo sociale.
Esercitare tutte le attività commerciali in relazione con il raggi-
ungimento dello scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Castelli, Carlo, cittadino
italiano, in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Magnani, Nadia, cittadina ita-
liana, in Porlezza (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1022 del 24.02.2005
(02725780 / CH-514.4.028.926-9)

                    

■ Bramani Sagl, in Caslano,  CH-514.4.028.927-7, Via Valle
29, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 2. 2005. Scopo: La locazione, acquisto e
gestione di esercizi pubblici, nonché la partecipazione a società
analoghe. Essa può stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano in
una relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Braga, Marco, da Isorno, in Caslano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Benzoni,
Paola, da Mosogno, in Magliaso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1023 del 24.02.2005
(02725782 / CH-514.4.028.927-7)

                    

■ Nephachem International LLC, Lewes (Delaware),
Paradiso branch
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.928-4, Via
San Salvatore 13, 6900 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Nephachem International LLC. Natu-
ra giuridica della sede principale: limited liability company. Sede
principale: Lewes (Delaware, US). Data degli statuti della sede
principale: 22.10.2003. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Lewes il 22.10.2003 al n° 3718208. Scopo
della sede principale: Commercializzazione di tecnologia, know-
how e licenze per l’industria farmaceutica ed alimentare; com-
mercializzazione di principi attivi e prodotti finiti; intermedia-
zione nell’ambito dell’industria farmaceutica; detenzione di
diritti (non brevetti) di specialità farmaceutiche; intraprendere
ogni azione necessaria all’ottenimento dell’oggetto summenzio-
nato. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in
1’000 quote da USD 1.–, interamente liberato. Pubblicazioni del-
la sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’11.02.2005. Persone iscritte: Diaz, Edgardo Eloy, cittadino
panamense, in Panama (PA), amministratore unico; Albertini,
Marzio, da Sonvico, in Sonvico, responsabile della succursale,
con firma individuale; Fantini, Claudio, cittadino italiano, in Se-
sto San Giovanni (IT), direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1024 del 24.02.2005
(02725784 / CH-514.9.028.928-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AE-STEAM SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.025.646-
8, prodotti dell’industria meccanica, Società anonima (FUSC
no. 29 del 12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115224). Statuti modi-
ficati: 9. 2. 2005. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Land-
wehr, Dirk, cittadino germanico, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due; BDO Visura International, in Zurigo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wilkinson, Kevin
Lynn, cittadino statunitense, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 1025 del 24.02.2005
(02725786 / CH-514.3.025.646-8)

                    

■ Alba Servizi Fiduciari SA, in Lu gano,  CH-
514.3.013.010-2, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 145 del 29. 7. 1999, pagina 5189). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Luchetti, Dott. Paola, da Agno, in Ruvigliana
(Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1026 del 24.02.2005
(02725788 / CH-514.3.013.010-2)

                    

■ Alge Sagl, in Origlio, CH-514.4.008.905-2, impresa di co-
struzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del
12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353498). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gengaro, Jolanta, da Origlio, in Origlio, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: cittadi-
na austriaca].
Giornale no 1027 del 24.02.2005
(02725790 / CH-514.4.008.905-2)

                    

■ ARGOMEDIA SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.890-7,
ideazione e realizzazione di prodotti multimediali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18,
publ. 2220158). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldini,
Francesca, da Torricella-Taverne, in Mendrisio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: in Davesco-
Soragno].
Giornale no 1028 del 24.02.2005
(02725792 / CH-514.4.025.890-7)

                    

■ Aurea Goldinvest SA, in M assagno, CH-514.3.005.213-
0, il commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC
no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393). Nuova ragione sociale: Au-
rea Goldinvest SA in liquidazione
. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 23.02.2005.
Giornale no 1029 del 24.02.2005
(02725794 / CH-514.3.005.213-0)

                    

■ Cardio Project Sagl, in Mas sagno, CH-514.4.008.899-3,
apparecchiature medicali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689). Nuova ragione sociale: Car-
dio Project Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: Via delle
Scuole 44, c/o Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, 6963 Pregasso-
na. In scioglimento: 16.02.2005. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bianchetti, Dott. Gianmaria, da Locarno, in Casta-
gnola (Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1030 del 24.02.2005
(02725796 / CH-514.4.008.899-3)

                    

■ Carrozzeria Chiarella Sagl,  in Mezzovico-Vira, CH-
500.4.004.141-2, gestione di una carrozzeria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 13, publ. 367492).
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiarella, Felice Antonio, cit-
tadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 48’000.– [finora: in Bellinzona].
Giornale no 1031 del 24.02.2005
(02725798 / CH-500.4.004.141-2)

                    

■ Centro Studi di terapie multidisciplinari Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.021.029-2, la gestione di un centro terapeu-
tico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 28. 3. 2003,
pagina 14, publ. 925516). Nuove persone iscritte o modifiche:
Baldi, Alessandro, da Adelboden, in Sorengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Pazzallo]; Baldi-Zafferri, Deborah, da Adelboden e Altishofen, in
Sorengo, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Pazzallo].
Giornale no 1032 del 24.02.2005
(02725800 / CH-514.4.021.029-2)

                    

■ Davide - Giardini Sagl,  in Capriasca, CH-
514.4.025.355-1, gestione di un’impresa di giardinaggio, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 14. 1. 2002, pagina 16,
publ. 6663). Nuove persone iscritte o modifiche: Stampanoni,
Davide, da Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socio, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Sala Ca-
priasca (Capriasca)]; Stampanoni nata Malingamba, Cleofe, da
Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Sala Ca-
priasca (Capriasca)].
Giornale no 1033 del 24.02.2005
(02725802 / CH-514.4.025.355-1)

                    

■ Dianicole SA, in Lugano, CH-514.3.006.601-0, attività
commerciali, Società anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 1992,
pagina 3785). Nuova ragione sociale: Dianicole SA in liqui-
dazione
. Recapito: Recapito della società in liquidazione: Via
Motta 10, c/o Interfida SA, 6830 Chiasso. In scioglimento:
16.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Genetelli, Rolan-
do, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale]; Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione; Interfida SA, in
Chiasso, liquidatrice [finora: ufficio di revisione].
Giornale no 1034 del 24.02.2005
(02725804 / CH-514.3.006.601-0)

                    

■ Dreams Travel &amp; Tours Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.026.157-4, l’attività di agente turistico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 71 del 15. 4. 2002, pagina 11, publ. 426498).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lo Piccolo, Maurizio, da Fai-
do, in Lavorgo (Chiggiogna), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: in Faido].
Giornale no 1035 del 24.02.2005
(02725806 / CH-514.4.026.157-4)

                    

■ EasyProg Sagl, in Lugano,  CH-514.4.026.513-1, La com-
mercializzazione nonché l’elaborazione di soluzioni software
personalizzate e standardizzate, Società a garanzia limitata (FU-
SC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 14, publ. 829064). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Poletti, Elio, da Palagnedra, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Pregassona]; Poletti, Daniela, da Pa-

lagnedra e Lugano, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: da Palagnedra e Viganello, in
Pregassona].
Giornale no 1036 del 24.02.2005
(02725808 / CH-514.4.026.513-1)

                    

■ Elaboration Motor Sport sagl, in Mezzovico-Vira,
CH-514.4.025.388-8, l’elaborazione e la riparazione di motori,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagi-
na 12, publ. 2518764). Nuove persone iscritte o modifiche: Tag-
liatti, Annì, cittadina italiana, in Sigirino, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Lamone].
Giornale no 1037 del 24.02.2005
(02725810 / CH-514.4.025.388-8)

                    

■ Foletti Computer 2 Sagl, in Manno, CH-509.4.004.477-
3, compravendita di prodotti hard- e sotfware, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 127 del 7. 7. 2003, pagina 17,
publ. 1068708). Nuove persone iscritte o modifiche: Foletti, Dora,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 25’000.– [finora: da Pregas-
sona, in Breganzona]; Foletti, Marco, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 25’000.– [finora: da Pregassona, in Breganzona].
Giornale no 1038 del 24.02.2005
(02725812 / CH-509.4.004.477-3)

                    

■ Fondazione Silvio Cattaneo, finora in Bedigliora,
CH-514.7.009.964-8, funzionare a favore della fanciullezza,
Fondazione (FUSC no. 74 del 18. 4. 1994, pagina 2076). Atto
pubblico modificato: 14. 9. 2004, 18. 1. 2005. Nuova sede: C u -
r i o .  Nuova organizzazione: consiglio di amministrazione com-
posto da 5 membri. Atto di fondazione modificato il 14.09.2004 e
18.01.2005 dalla Lodevole Autorità di vigilanza sulle fondazioni,
anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Noris, Roby, da Lugano, in Vaglio, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Cattaneo-De Los Reyes, Lucy,
da Bedigliora, in Bedigliora, membro, con firma collettiva a due;
Jörg, Silvio, da Domat/Ems, in Bedigliora, membro, con firma
collettiva a due; Madaschi, Mons. Rev. Don Egidio, da Mezzovico-
Vira, in Bedigliora, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Panzera, Mauro, da Cademario, in
Cademario, presidente, con firma collettiva a due; Ratti, Ernesto,
cittadino italiano, in Curio, membro, con firma collettiva a due;
Dormann-Jörg, Lorenza, da Domat/Ems e Bachs, in Miglieglia,
membro, con firma collettiva a due; Jörg, Cesare, da Domat/Ems,
in Bedigliora, membro, con firma collettiva a due; Lorenzetti,
Carlo, da Bedigliora, in Banco (Bedigliora), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1039 del 24.02.2005
(02725814 / CH-514.7.009.964-8)

                    

■ Galleria Tara Verde Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.021.210-7, la gerenza di un negozio di articoli di cartole-
ria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pa-
gina 6059). Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoli, Kaila, da
Carona, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Carona].
Giornale no 1040 del 24.02.2005
(02725816 / CH-514.4.021.210-7)

                    

■ Garage-Carrozzeria Zoccatelli Sagl, in Croglio,  CH-
514.4.013.646-4, gestione di un garage, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 42 del 4. 3. 2003, pagina 13, publ. 889496). Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Zoccatelli, Mauro, da Bedigliora,
in Monteggio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: in Figino (Barbengo)].
Giornale no 1041 del 24.02.2005
(02725818 / CH-514.4.013.646-4)

                    

■ GFC Global Finance Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.021.117-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 94
del 19. 5. 2003, pagina 13, publ. 996422). Nuovo recapito: Via
Giacometti 1, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guscetti, Corrado, da Quinto, in Lugano, vice-presidente, con fir-
ma individuale [finora: amministratore unico]; Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Besazio, presidente, con firma individua-
le; Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Luga-
no), membro, con firma individuale.
Giornale no 1042 del 24.02.2005
(02725820 / CH-514.3.021.117-8)

                    

■ Gianluca Sagl, in Agn o,  CH-514.4.012.685-9, l’esercizio di
distributori di benzina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80
del 29. 4. 2003, pagina 13, publ. 967680). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ak, Fehmi, da Sorengo, in Sorengo, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: cittadino
turco]; Ak, Ibrahim, da Lugano, in Cadro, socio e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: da Pre-
gassona].
Giornale no 1043 del 24.02.2005
(02725822 / CH-514.4.012.685-9)

                    

■ GPPS Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.690-5, commercio
di pneumatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 29, publ. 2220842). Nuove persone iscritte o
modifiche: Galetti, Luca, da Lugano, in Mezzovico (Mezzovico-
Vira), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Agno].
Giornale no 1044 del 24.02.2005
(02725824 / CH-514.4.013.690-5)

                    

■ Gran Premio Gomme Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.177-3, lavori di auto-officina, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 29, publ. 2220882).
Nuove persone iscritte o modifiche: Galetti, Luca, da Lugano, in
Mezzovico-Vira, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Agno].
Giornale no 1045 del 24.02.2005
(02725826 / CH-514.4.025.177-3)

                    

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succursa-
le (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525742), con

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fontana, Michel, da Losanna e Stabio, in Lonay, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Schneiders, Marc, cittadino
olandese, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Bojaly,
Mounir, da Quarten, in Vandoeuvres, direttore sostituto, con fir-
ma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer,
Max, da Rothrist, in Nyon, direttore sostituto, con firma collettiva
a due; Devaud, Jean-Bernard, da Villaz-Saint-Pierre, in Vich, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Seror, Marc, cittadino
francese, in Nyon, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bol-
huis, Arnoud, cittadino olandese, in Richterswil, con procura col-
lettiva a due; Van de Staan, Alexander, cittadino russo, in
Ginevra, con procura collettiva a due; Descampe, Julien, cittadi-
no belga, in Ginevra, con procura collettiva a due; Chuit, Véro-
nique, da Carouge GE, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Lehmann, Ernest, da Hindelbank, in Cully, con procura collettiva
a due; Limpo, Manuel, cittadino portoghese, in Petit-Lancy (Lan-
cy), con procura collettiva a due; Lopez, Eva Maria, cittadina spa-
gnola, in Ginevra, con procura collettiva a due; Euving, Boele,
cittadina olandese, in Bubikon, con procura collettiva a due;
Wigger, Hester, da Uster, in Uster, con procura collettiva a due;
Langer, Stéphane-Robert, da Saint-Aubin-Sauges, in Nyon, con
procura collettiva a due con una persona domiciliata in svizzera;
Jeandroz, Dominique, cittadino francese, in Thorens-Glières
(FR), con procura collettiva a due con una persona domiciliata
in svizzera; Wipf, Thomas, cittadino francese, in Annemasse
(FR), con procura collettiva a due con una persona domiciliata
in svizzera; Augsburger, Olivier, da Langnau im Emmental, in
Puplinge, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Cohen-Duma-
ni, Anthony, da Losanna, in Ginevra, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Crombach, Richard, cittadino olandese, in
Herrliberg, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore]; De Giacomi, Andréa, cittadino algerino, in Boëge
(FR), vice-direttore, con firma collettiva a due con una persona
domiciliata in Svizzera [finora: in Boëge (F), senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due con una persona domicilia-
ta in Svizzera]; De Meyere, Vincent, cittadino belga, in Thônex,
direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Gugler, Hervé, da St. Silvester, in Loisin (FR), direttore so-
stituto, con firma collettiva a due con una persona domiciliata in
Svizzera [finora: in Loisin (F), vice-direttore]; Kortmoller, Mat-
thias, da Crans-près-Céligny, in Ginevra, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Mertens, Nadine, cittadina belga, in Thoiry
(FR), vice-direttrice, con firma collettiva a due con una persona
domiciliata in Svizzera [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con una persona domiciliata in svizze-
ra]; Nebel, Véronique A., da Ginevra e Aesch BL, in Melide, vice-
direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due]; Orth, Christine, da Ginevra,
in Conches (Chêne-Bougeries), vice-direttrice, con firma colletti-
va a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Poot, Theo, cittadino olandese, in Sulzbach (Uster), diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Billa, Pascal, cittadino francese, in Lancy, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore].
Giornale no 1046 del 24.02.2005
(02725828 / CH-514.9.008.730-2)

                    

■ INTERNATIONAL MASTER TRADE Sagl, in Barben-
g o ,  CH-514.4.026.995-1, commercio internazionale di prodotti
tessili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29. 4. 2004,
pagina 10, publ. 2237420). Nuove persone iscritte o modifiche:
Moratello, Roberta, cittadina italiana, in Barbengo, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 25’000.– [finora: in
Trivero Biella (I)].
Giornale no 1047 del 24.02.2005
(02725830 / CH-514.4.026.995-1)

                    

■ ISYS BANKING SOFTWARE SA, succursale di Agno,
in A g n o ,  CH-514.9.028.221-6, consulenza e servizi relativi alla
gestione di imprese, Succursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2436032), con sede principale a: Carouge (GE).
Nuove persone iscritte o modifiche: Margaroli, Cesare, da Biasca,
in Giubiasco, direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Giornale no 1048 del 24.02.2005
(02725832 / CH-514.9.028.221-6)

                    

■ LANCA SA, finora in Massagno,  CH-514.3.028.855-1, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693232). Statuti modificati:
23. 2. 2005. Nuova sede: M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito:
Via Cantonale, c/o Torno AG, 6805 Mezzovico-Vira. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 2’600’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 2’600’000.–. Nuove azioni:
2’600 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Langella, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), presiden-
te, con firma collettiva a due; Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due; Tosi, Alfredo, da Aranno, in
Pollegio, membro, con firma collettiva a due [finora: ammini-
stratore unico, con firma individuale].
Giornale no 1049 del 24.02.2005
(02725834 / CH-514.3.028.855-1)

                    

■ LEMAFID SA, in Agno, CH-514.3.025.385-4, l’attività nel
campo fiduciario, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2001,
pagina 2090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roma-
no, Emanuele, da Chiasso, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 1050 del 24.02.2005
(02725836 / CH-514.3.025.385-4)

                    

■ Liberty Shipping &amp; Trading Management Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.013.024-8, promozione nei settori maritti-
mo - navale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del
6. 3. 2003, pagina 17, publ. 893260). Nuove persone iscritte o

modifiche: Mirkovic, Marko, cittadino croato, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 27’000.–
[finora: in Breganzona].
Giornale no 1051 del 24.02.2005
(02725838 / CH-514.4.013.024-8)

                    

■ Mario Botta Architetto e Associati Sagl, in Lugano,
CH-514.4.026.815-8, studio di architettura, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 18,
publ. 784174). Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Arch.
Mario, da Genestrerio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in Morbio
Superiore].
Giornale no 1052 del 24.02.2005
(02725840 / CH-514.4.026.815-8)

                    

■ Maservice SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.003.469-5,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 34, publ. 2220668). Nuova ragione sociale: Maservice
SA in liquidazione
. In scioglimento: 21.02.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Masera, Silvana, da Lugano, in Genti-
lino (Collina d’Oro), liquidatrice, con firma individuale [finora:
in Gentilino, presidente]; Masera, Gianenrico, da Collina d’Oro,
in Gentilino (Collina d’Oro), liquidatore, con firma individuale
[finora: da Gentilino, in Gentilino, membro].
Giornale no 1053 del 24.02.2005
(02725842 / CH-514.3.003.469-5)

                    

■ Maxi-Serr Sagl, in Manno, CH-514.4.025.378-0, la forni-
tura, la posa, la riparazione di rolladen, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 39 del 27. 2. 2003, pagina 13, publ. 882456).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzani, Massimo, cittadino
italiano, in Neggio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Magliaso]; Guggiari, Sa-
ra, da Magliaso, in Neggio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Magliaso].
Giornale no 1054 del 24.02.2005
(02725844 / CH-514.4.025.378-0)

                    

■ Monzeglio &amp; Rapacchia Sagl, in T orricella-Taver-
n e ,  CH-514.4.026.955-0, impianti elettrici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 14, publ. 856580).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rapacchia, Gabriele, cittadi-
no italiano, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Capriasca].
Giornale no 1055 del 24.02.2005
(02725846 / CH-514.4.026.955-0)

                    

■ New Luxor Sagl, in Bedano,  CH-514.4.025.438-0, lavori
nel campo della tipografia, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2001, pagina 7152). Nuove persone iscritte o
modifiche: Passoni, Luca, cittadino italiano, in Ganna (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 25’000.– [fino-
ra: in Croglio].
Giornale no 1056 del 24.02.2005
(02725848 / CH-514.4.025.438-0)

                    

■ NUOVO GARAGE AL PONTE SAGL, in Massagno, CH-
514.4.025.397-7, la gestione e l’esercizio di autofficine, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 213 del 4. 11. 2002, pagina 11,
publ. 712616). Nuove persone iscritte o modifiche: Federico, Er-
nesto, da Lugano, in Morcote, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Pregassona, in
Canobbio].
Giornale no 1057 del 24.02.2005
(02725850 / CH-514.4.025.397-7)

                    

■ P Mec Sagl, in Grancia, CH-514.4.016.611-3, progettazio-
ni nel campo della meccanica di precisione, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2936). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ostini, Luca, da Claro, in Gravesano,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Manno]; Warsitz, Eric Robert, cittadino
germanico, in Carabbia, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Agno].
Giornale no 1058 del 24.02.2005
(02725852 / CH-514.4.016.611-3)

                    

■ Peter Brechtbühl Spedition und Logistik AG, filiale
di Bedano
, in B e d a n o ,  CH-514.9.026.887-5, spedizioni e ser-
vizi di logistica, Succursale (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina
15, publ. 817768), con sede principale a: Muri bei Bern. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Peter Brechtbühl
Spedition und Logistik AG in Liquidation, filiale di
Bedano
. Nuovo nome della ditta della sede principale: Peter
Brechtbühl Spedition und Logistik AG in Liquidation. Nuove os-
servazioni della sede principale: La sede principale è sciolta in se-
guito a fallimento.
Giornale no 1059 del 24.02.2005
(02725890 / CH-514.9.026.887-5)

                    

■ Primadonna Fitness Sagl, in Lugano, CH-
514.4.012.867-6, la gestione di centri fitness, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38,
publ. 2219224). Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci, Mar-
tina, da Cureglia, in Cureglia, socia e direttrice, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: cittadina
germanica].
Giornale no 1060 del 24.02.2005
(02725854 / CH-514.4.012.867-6)

                    

■ Promeng SA, in Lu gano,  CH-350.3.000.748-5, la costru-
zione di immobili, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2005, pagina 12, publ. 2715614). Nuove persone iscritte o
modifiche: Salinetti, Francesco, da Coira, in Porza, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 1061 del 24.02.2005
(02725856 / CH-350.3.000.748-5)

                    

■ Rhidesk SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.001.027-9, compravendita di preziosi, Società anonima
(FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 15, publ. 1196418). Se-

condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1062 del 24.02.2005
(02725858 / CH-514.3.001.027-9)

                    

■ Ristorante e Mini Hôtel Elvezia al Lago SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.001.423-8, conduzione di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2710204). Nuovo recapito: Sentiero di Gandria 21, 6976
Castagnola.
Giornale no 1063 del 24.02.2005
(02725860 / CH-514.3.001.423-8)

                    

■ Salerno Systems and Networks SAGL, in Lugano,
CH-524.4.009.395-0, gestione sistemi per il trattamento digitale
ed analogico di dati d’informazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666326). Nuove
persone iscritte o modifiche: Salerno, Alberto, da Maroggia, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Maroggia].
Giornale no 1064 del 24.02.2005
(02725862 / CH-524.4.009.395-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 890 del 24. 2. 1999,
pubblicato nel FUSC no. 42 del 2. 3. 1999 p. 1392. Sarinelli
Dario Sagl
, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.019.808-0, esercizio di
una impresa di pittura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 20
del 28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2675088). Persona iscritta: Sa-
rinelli, Dario, da Lopagno, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [non: Sarinalli,
Dario].
Giornale no 1065 del 24.02.2005
(02725864 / CH-514.4.019.808-0)

                    

■ Smartyshock Productions Sagl, in Bis sone, CH-
514.4.025.280-7, l’arte in qualsiasi sua forma ed espressione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina
488). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Fazio, Giuseppe Mas-
similiano, da Bissone, in Bissone, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: cittadino
italiano].
Giornale no 1066 del 24.02.2005
(02725866 / CH-514.4.025.280-7)

                    

■ STEVENONI Sagl, in Lugano, CH-514.4.002.656-3, labo-
ratorio odontotecnico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 202
del 17. 10. 2000, pagina 7089). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stevenoni, Alberto, da San Vittore, in San Vittore, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 24’000.–
[finora: in Lugano].
Giornale no 1067 del 24.02.2005
(02725868 / CH-514.4.002.656-3)

                    

■ Studio Tecnico Andreoli Sagl, in Mezzovico-Vira,
CH-500.4.000.547-4, studio di ingegneria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 125 del 3. 7. 2003, pagina 17, publ. 1063912).
Nuove persone iscritte o modifiche: Andreoli, Osvaldo, cittadino
italiano, in Mezzovico-Vira, socio e gerente, con firma individua-
le, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Cadempino].
Giornale no 1068 del 24.02.2005
(02725870 / CH-500.4.000.547-4)

                    

■ Sunrise Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.653-5,
partecipazioni e transazioni, Società anonima (FUSC no. 207 del
28. 10. 2003, pagina 14, publ. 1233996). Nuovo recapito: Via
Tesserete 10, 6900 Lugano.
Giornale no 1069 del 24.02.2005
(02725872 / CH-514.3.003.653-5)

                    

■ V.M. Magic’s Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.975-3, la
gestione di bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del
15. 7. 2004, pagina 16, publ. 2360632). Nuovo recapito: Via alla
Roggia 5, c/o Gianora Mariangela Giulia, 6962 Viganello.
Giornale no 1071 del 24.02.2005
(02725874 / CH-514.4.025.975-3)

                    

■ Viglezio Sagl, in Lamone, CH-514.4.008.184-0, ammini-
strazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del
13. 11. 2001, pagina 8924). Nuove persone iscritte o modifiche:
Viglezio, Franco, da Lugano, in Ponte Tresa, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Arosio].
Giornale no 1072 del 24.02.2005
(02725876 / CH-514.4.008.184-0)

                    

■ Virem SA, in Lugano, CH-514.3.007.357-1, affari com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina
13, publ. 2432194). Nuovo recapito: Via Peri 17, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sorevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, pre-
sidente e direttore, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio,
da Lugano, in Comano, vice-presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza
(IT), membro, con firma collettiva a due; Verga, Davide, da Lu-
gano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in
Aranno, amministratore unico, con firma individuale; Revigroup
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1073 del 24.02.2005
(02725878 / CH-514.3.007.357-1)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano
,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, banca privata, Succursale
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 15, publ. 2552006), con
sede principale a: San Gallo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Genetelli, Katia, da Preonzo, in Lugano, membro della direzione,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Forte, Roberto E., da Genestrerio, in S.
Pietro (Stabio), membro della direzione, con firma collettiva a
due; Giacomini, Michela, da Lavizzara, in Muralto, con procura
collettiva a due.
Giornale no 1074 del 24.02.2005
(02725880 / CH-514.9.025.060-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AU Steel Trading SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.839-2, il commercio di metalli preziosi, Società anoni-
ma (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11, publ. 2462674).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1075 del 24.02.2005
(02725882 / CH-514.3.024.839-2)

                    

■ Enico SA Holding in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.819-1, partecipazione finanziaria ad altre società, So-
cietà anonima (FUSC no. 213 del 5. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1245452). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1076 del 24.02.2005
(02725884 / CH-514.3.001.819-1)

                    

■ InSe Invest Services SA, in Lugano, CH-514.3.024.444-
5, la prestazione di servizi di consulenza, Società anonima (FUSC
no. 217 del 11. 11. 2003, pagina 13, publ. 1254636). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 1077 del 24.02.2005
(02725886 / CH-514.3.024.444-5)

                    

■ Luto Servizi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.236-1, gestione di personale di pulizia, Società anoni-
ma (FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630136). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1078 del 24.02.2005
(02725888 / CH-514.3.006.236-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BONEVILLE SUISSE SAGL, in Mendrisio, CH-
524.4.010.238-6, Via Angelo Maspoli 18, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 2. 2005. Scopo: La vendita e, più in generale, il commercio
all’ingrosso ed al minuto di articoli di abbigliamento esterno ed
intimo, di calzature e di generi di pelletteria, di borse e di articoli
da viaggio, di accessori per l’abbigliamento, di prodotti tessili
compresi quelli per l’arredamento per la casa; la consulenza per
l’apertura, lo sviluppo e la gestione di negozi e spacci; l’assunzio-
ne di mandati di agenzia e rappresentanza in genere. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Oriano, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Cerrone, Elena, cittadina italiana, in Como (IT),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–;
Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 258 del 24.02.2005
(02726004 / CH-524.4.010.238-6)

                    

■ CLAYEUX SUISSE SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.239-
0, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9,
6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 2. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio,
l’import-export di qualsiasi genere di articoli d’abbigliamento ed
affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 259 del 24.02.2005
(02726006 / CH-524.3.010.239-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CW CREDITWEST SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.138-6,
la consulenza negli investimenti, la gestione e l’amministrazio-
ne di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2713552). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Righetti, Daniele, da Cademario, in Cademario, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giancarli, Cesare, da Ponte Capriasca, in Cadema-
rio, presidente e delegato, con firma individuale [finora: presi-
dente, con firma collettiva a due]; Mariani, Iris, da Zurigo, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due
con il presidente.
Giornale no 260 del 24.02.2005
(02725768 / CH-524.3.010.138-6)

                    

■ Geomag SA, in Rancate,  CH-514.3.025.417-6, la produ-
zione, commercializzazione di giochi ed articoli di regalo in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 16,
publ. 932298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 261 del 24.02.2005
(02725770 / CH-514.3.025.417-6)

                    

■ GOLDENPOINT SUISSE SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.499-8, commercio articoli di abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15,
publ. 857194). Nuova ragione sociale: GOLDENPOINT SUIS-
SE SA in liquidazione
. In scioglimento: 23.02.2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Taino, Luca, cittadino italiano,
in Castiglione delle Stiviere (I), direttore, con firma individuale.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da Novazza-
no, in Morbio Inferiore, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 262 del 24.02.2005
(02725772 / CH-524.3.009.499-8)

                    

■ Impresa Brignoli Suisse SA, in Novazzano, CH-
514.3.026.172-4, attività nel campo dell’edilizia, Società anoni-
ma (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 14, publ. 2706842).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Simonelli, Marco, cit-
tadino italiano, in Pogliano Milanese (IT), con procura indivi-
duale.
Giornale no 263 del 24.02.2005
(02725774 / CH-514.3.026.172-4)

                    

■ MerkerYshima SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.014-6, attrezzature tecniche, veicoli stradali, Società
anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2490988). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
24.02.2005.
Giornale no 264 del 24.02.2005
(02725776 / CH-524.3.009.014-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pietro Cusati, in B alerna, CH-524.1.000.327-6, ristora-
zione, Ditta individuale (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina
2084). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 265 del 24.02.2005
(02725778 / CH-524.1.000.327-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rivaltech SA, in Bias ca, CH-528.3.001.156-7, commercio,
la costruzione e riparazione di valvolame, Società anonima (FU-
SC no. 44 del 4. 3. 2004, pagina 12, publ. 2152338). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Riviera per trasfe-
rimento della sede a Personico (FUSC del 21.02.2005 no. 36
pag. 13).
Giornale no 40 del 24.02.2005
(02725690 / CH-528.3.001.156-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ schmid’s magic shop, in Bürglen  UR, CH-
120.1.002.063-6, Säge 1, 6463 Bürglen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Artikeln für den esoterischen Bereich
und Heilsteine. Eingetragene Personen: Schmid, Ilona, von Hos-
pental, in Bürglen UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 24.02.2005
(02725124 / CH-120.1.002.063-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Security GmbH, bisher in  Altdorf  UR, CH-
120.4.001.900-8, Dienstleistungen und Aufträge aller Art im Be-
reiche Sicherheits-, Ordnungs-, Verkehrs-, und Bewachungs-
dienst, Eintrittskontrollen sowie die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2322180). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Firma neu:
SAX GmbH. Sitz neu: B ü r g l e n   U R .  Domizil neu: Feldgasse
24, 6463 Bürglen. Zweck neu: Maschinelle Bauarbeit aller Art so-
wie Erfüllung von Dienstleistungen und Aufträgen aller Art im
Bereich Sicherheits-, Ordnungs-, Verkehrs- und Bewachungs-
dienst, Eintrittskontrollen sowie die Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger, Stefan, von Vordemwald, in Attinghausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Erol, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 53 vom 24.02.2005
(02725138 / CH-120.4.001.900-8)

                    

■ Fäh &amp; Zurfluh Haustechnik AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.508-2, Führung eines Ingenieurbüros für Haustech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 14,
Publ. 995988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bissig &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 24.02.2005
(02725144 / CH-120.3.001.508-2)

                    

■ KeyCon GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.001.914-2, Per-
sonal- und Unternehmensberatung, insbesondere im IT-Sektor
sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2004, S. 11, Publ. 2500044). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Kost-Gisler, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flüelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler Kost, Rita, von Schattdorf, in Schattdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 24.02.2005
(02725148 / CH-120.4.001.914-2)

                    

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf  UR, CH-
120.8.000.993-9, Jedermann Gelegenheit bieten, seine Ersparnis-
se und andere Gelder sicher und zinstragend anzulegen, den
Geld- und Kreditverkehr der Einwohner des Kantons zu erleich-
tern,... Staatsinstitut (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2498018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Planta, Fortunat, von Chur, Zuoz und Fürsten-
au, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 56 vom 24.02.2005
(02725150 / CH-120.8.000.993-9)

                    

■ VGS GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.001.820-2, Handel
mit Verschleissteilen und Geräten, Service, Montage, Demontage
und Revision in den Bereichen Stahlbau sowie Aufbereitungs-
und Förderungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 17, Publ. 414168). Firma neu:
VGS GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 31. Januar
2005 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 57 vom 24.02.2005
(02725152 / CH-120.4.001.820-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACO Plâtre Sàrl, à Gland, route des Avouillons 14, CH-
550-1043293-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 février 2005. But: toute activité de gypserie et peinture. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés, chacun avec une
part de CHF 10’000, et gérants avec signature individuelle: Do-
mingues Lopes Elpidio, du Portugal, à Gland, et Pereira Coehlo
Victor, du Portugal, à Genève. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1900 du 24.02.2005
(02725892 / CH-550.1.043.293-3)

                    

■ Carrosserie de la Gare, G. Sorrentino et fils, à C op-
p e t , place de la Gare 5, CH-550-1043303-1. Société en nom col-
lectif commencée le 1er janvier 2005. Objet : exploitation d’une
carrosserie. Associés: Sorrentino Frédéric, d’Italie, à Vernier et
Sorrentino Guiseppe, d’Italie, à Saint-Julien (France).
Journal no 1901 du 24.02.2005
(02725894 / CH-550.1.043.303-1)

                    

■ Chatterie du Point du Jour, Zwygart Myriam et
Alain
, à E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e , rue du Collège, CH-550-
1043308-3. Société en nom collectif commencée le 1er mars
1988. Objet: pension pour chats et petits animaux de compagnie.
Associés: Zwygart Alain, de Meikirch et Zwygart Myriam, de Fran-
ce, tous deux à Essertines-sur-Rolle.
Journal no 1902 du 24.02.2005
(02725896 / CH-550.1.043.308-3)

                    

■ JEANNERET Montage dépannage, à Sain t- Oyens , au
Collège, CH-550-1043311-4. Titulaire: Jeanneret Philippe, du
Locle, à Saint-Oyens. Objet: montage, dépannage et entretien
d’ensembles industriels.
Journal no 1903 du 24.02.2005
(02725898 / CH-550.1.043.311-4)

                    

■ Kuonen &amp; Ivars, à Grancy, rue de Senarclens 1, CH-550-
1043301-5. Société en nom collectif commencée le 1er janvier
2005. Objet : exploitation d’un café-restaurant-traiteur à l’ens-
eigne ’Maison de Ville’. Associés: Ivars Laetitia Lysiane, de France
et Kuonen Steve, de Guttet-Feschel, tous deux à Grancy.
Journal no 1904 du 24.02.2005
(02725900 / CH-550.1.043.301-5)

                    

■ Lakeside Ventures Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne,
route d’Arnier 38, c/o Henrik Schelbeck, CH-550-1043302-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 février 2005.
But: conseil en gestion d’entreprises et patrimoines; prise de par-
ticipations financières; opérations commerciales. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Schelbeck Henrik, du
Danemark, à Belmont-sur-Lausanne, gérant avec signature indi-
viduelle, et Schelbeck Isabelle, de France, à Belmont-sur-Lau-
sanne, sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1905 du 24.02.2005
(02725902 / CH-550.1.043.302-0)

                    

■ Myo Style, Roberto Panto, à Morges, rue de la Gare 27,
CH-550-1042885-2. Titulaire: Panto Roberto, de La Sarraz, à
Bussy-Chardonney. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 1906 du 24.02.2005
(02725904 / CH-550.1.042.885-2)

                    

■ Papyrus.cards SA, à Den ges, chemin des Vignettes 1, CH-
550-1043211-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 et 17 février
2005. But: édition et distribution de cartes postales et d’articles de
papeterie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 400 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon bilan
au 31 décembre 2004 et convention du 8 février 2005: actifs (CHF
853’315.25) et passifs (CHF 152’849.21) de l’entreprise individu-
elle Papyrus Jean-Pierre Clavien, à Denges, soit un actif net de
CHF 700’466.04; en contrepartie, il est remis 398 actions nomi-
natives de CHF 500, le solde de CHF 501’466.04 représentant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Clavien

Jean-Pierre, de Carouge (GE), à Préverenges, avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux est conférée à Laemlé
Christian, de Fenin-Vilars-Saules, à Péry, directeur. Réviseur: Fi-
duciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 1907 du 24.02.2005
(02725906 / CH-550.1.043.211-1)

                    

■ Piaget Family Office SA, à Lausanne, avenue Mon-
Repos 14, CH-550-1043297-0. Nouvelle société anonyme. Statuts:
17 février 2005. But: conseil en matière financière et administra-
tive, à l’exclusion du conseil fiscal. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF
10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Vevey, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à
Lausanne.
Journal no 1908 du 24.02.2005
(02725908 / CH-550.1.043.297-0)

                    

■ Pidoux Electronique Sàrl, à Bassins, rue du Battoir 20,
CH-550-1043300-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 février 2005. But: recherche et développement dans le
domaine de l’électronique industrielle; réalisation de prototypes;
industrialisation d’appareils. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention et inventaire du
17 février 2005: appareils électroniques, machines mécaniques,
matériel et programmes informatiques pour CHF 41’074, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le
solde de CHF 21’074 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés, chacun avec une part de CHF 10’000, et
gérants avec signature individuelle: Pidoux Blaise et Pidoux
Paul, tous deux de Villars-le-Comte, à Bassins. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1909 du 24.02.2005
(02725910 / CH-550.1.043.300-7)

                    

■ Ramelsport, Olivier Ramel, à  Duillier, route de Trélex
10, CH-550-1043235-5. Titulaire: Ramel Olivier, de Château-
d’Oex, à Gland. Objet: commerce de matériel, accessoires, pneu-
matiques et vêtements de compétition automobile, ainsi que du
matériel publicitaire s’y rapportant.
Journal no 1910 du 24.02.2005
(02725912 / CH-550.1.043.235-5)

                    

■ Rubin David Said, à Lausanne, avenue d’Ouchy 58, CH-
550-1043294-9. Titulaire: Rubin David Said, du Maroc, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyages en tout
genre; service d’immeubles.
Journal no 1911 du 24.02.2005
(02725914 / CH-550.1.043.294-9)

                    

■ VICTOR SWISS, Philippe Desponds - Jean-François
Baur
, à L a u s a n n e , chemin des Eterpeys 22, CH-550-1043305-
4. Société en nom collectif commencée le 22 février 2005. Objet :
commerce exclusif pour la Suisse du matériel de sport des mar-
ques Victor et Ashaway. Associés: Baur Jean-François, de Fribourg,
à Lausanne et Desponds Philippe, de Lussery-Villars, à Crissier.
Journal no 1912 du 24.02.2005
(02726010 / CH-550.1.043.305-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADDA SWISS SA, à Eysins , CH-550-1027781-4, fabricati-
on et commerce de vêtements (FOSC du 16.11.2004, p. 13).
Regueiro Dominique n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle Leroux
Eric, de France, à Versoix.
Journal no 1913 du 24.02.2005
(02725918 / CH-550.1.027.781-4)

                    

■ aGeKo Sàrl, à Chexbres, CH-550-1043141-5, conseil et
services dans la création, gestion et administration d’entreprises
ou sociétés (FOSC du 11.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 21 fé-
vrier 2005. L’associé Perroud Armand cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Perroud Olivier, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1914 du 24.02.2005
(02725920 / CH-550.1.043.141-5)

                    

■ ALT + CTRL + DEL, MEY Sophie, à Renens  (VD),
CH-550-1040451-7, commerce, installation et dépannage dans le
domaine informatique (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Nouvelle
adresse: chemin de la Roche 14.
Journal no 1915 du 24.02.2005
(02725922 / CH-550.1.040.451-7)

                    

■ Art Dentaire S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0142320-
9 (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Lehmann Cyrille n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Frutiger Jean-Jacques reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 1916 du 24.02.2005
(02725924 / CH-550.0.142.320-9)

                    

■ Atelier d’architecture P. Willommet + D. Sartori
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-0088618-8 (FOSC du 04.12.2003, p.
16). Nouvelle adresse: passage de la Blancherie 2. La procuration
de Willommet Danielle est éteinte.
Journal no 1917 du 24.02.2005
(02725632 / CH-550.0.088.618-8)

                    

■ Baumgartner et Diserens Sàrl, à Avenches, CH-550-
1043085-1, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du
07.02.2005, p. 17). Rectificatif. La raison sociale exacte est
Baumgartner et Diserens Architecture Sàrl.
Journal no 1918 du 24.02.2005
(02725634 / CH-550.1.043.085-1)

                    

■ BCC Contrôle S.A., à Pully, CH-550-0088775-3, toute ac-
tivité dans le domaine du contrôle et de l’expertise d’installations
électriques (FOSC du 30.01.1998, p. 728). Multifiduciaire Léman
S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1919 du 24.02.2005
(02725636 / CH-550.0.088.775-3)

                    

■ Biozircon Medical Technologies SA, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1036841-2 (FOSC du 19.11.2003, p. 13).
Gschwend Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Frutiger Jean-Jacques est nommé président et délégué et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1920 du 24.02.2005
(02725638 / CH-550.1.036.841-2)

                    

■ Caisse de pensions ECA-RP, à Lausanne, CH-550-
0166762-2, fondation (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Duvoisin
Pierre n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Willi
Jean-Rodolphe, de Stadel, à Corcelles-près-Payerne.
Journal no 1921 du 24.02.2005
(02725640 / CH-550.0.166.762-2)

                    

■ Cattin Distribution S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0136141-6, fournitures pour l’industrie et le
commerce (FOSC du 22.02.2002, p. 12). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Cattin Philippe, du Noirmont, à
Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 1922 du 24.02.2005
(02725642 / CH-550.0.136.141-6)

                    

■ CCTB S.A., à Vevey, CH-550-1024475-7 (FOSC du
18.06.2003, p. 15). Statuts modifiés le 27 janvier 2005. Siège
transféré à N o v i l l e , impasse du Battoir 7. Grangier Jacqueline
est désormais à La Tour-de-Peilz.
Journal no 1923 du 24.02.2005
(02725644 / CH-550.1.024.475-7)

                    

■ Ciné manufacture CMS S.A., à Laus anne, CH-550-
0103860-3, location de tout matériel cinématographique etc
(FOSC du 03.09.2004, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 23 décembre 2004. La raison sociale de-
vient: Ciné manufacture CMS S.A. en liquidation.
Journal no 1924 du 24.02.2005
(02725646 / CH-550.0.103.860-3)

                    

■ Cliveco &amp; Cie Sàrl, à Cossonay, CH-550-1033737-7, étu-
des, projets et conseils dans le domaine de la climatisation, ven-
tilation, réfrigération et gestion technique des bâtiments (FOSC
du 31.03.2003, p. 15). FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES n’est
plus réviseur.
Journal no 1925 du 24.02.2005
(02725648 / CH-550.1.033.737-7)

                    

■ Copeco S.A., à Coppet, CH-550-0102540-3, entreposage de
toutes marchandises (FOSC du 21.12.1998, p. 8700). Adresse:
place de la Gare 5. Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1926 du 24.02.2005
(02725650 / CH-550.0.102.540-3)

                    

■ Creyf’s S.A., succursale de Lausanne, à  Lausanne,
CH-550-1033554-3, conseils et assistance aux entreprises (FOSC
du 15.11.2004, p. 13). Siège principal: Fribourg. Nouvelle adres-
se: avenue William-Fraisse 3.
Journal no 1927 du 24.02.2005
(02725652 / CH-550.1.033.554-3)

                    

■ Falcon Investment and Financial Services SA en li-
quidation
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0056189-4, so-
ciété dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 21.02.2005, p. 15). Une opposition à la radiation a été formée.
Journal no 1928 du 24.02.2005
(02725654 / CH-550.0.056.189-4)

                    

■ Febex S.A., à Bex, CH-550-0117840-1, fabrication et vente
de produits chimiques de toute nature (FOSC du 07.01.2005, p.
17). Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Darioly Sébastien, de Nendaz, à Grône, et Mielke Chri-
stoph, d’Allemagne, à Rennaz.
Journal no 1929 du 24.02.2005
(02725656 / CH-550.0.117.840-1)

                    

■ Forward Morges HC SA, à Morges , CH-550-1020342-7
(FOSC du 12.07.2004, p. 18). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Faivre Nicolas, de Wohlen bei Bern, à
Vallorbe.
Journal no 1930 du 24.02.2005
(02725658 / CH-550.1.020.342-7)

                    

■ Gravière Creux du Loup Orny SA, à Orny, CH-550-
1032114-5 (FOSC du 02.12.2002, p. 14). Béguelin Victor n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Hagmann André, de Meyrin,
à Däniken.
Journal no 1931 du 24.02.2005
(02725660 / CH-550.1.032.114-5)

                    

■ Gregorio S.A., à Les  Clées, CH-550-0093114-0, travaux
de terrassements, de démolition, de génie civil (FOSC du
02.04.2004, p. 17). Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 1932 du 24.02.2005
(02725662 / CH-550.0.093.114-0)

                    

■ HOME DECO Sàrl, à Ech allens , CH-550-1033289-2,
commerce de matériaux de construction immobilière et produits
destinés à l’aménagement ou à la décoration intérieure ou ex-
térieure. (FOSC du 11.09.2003, p. 13). Status modifiés le 26 jan-
vier 2005. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la
part de chacun des associés étant portée de CHF 5’000 à CHF
25’000. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 26 janvier 2005 et bilan au 31 décembre 2004,
présentant des actifs de CHF 195’198.25 et des passifs envers les

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

tiers de CHF 95’058.50 soit un actif net de CHF 100’139.75, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 26 janvier
2005. Nouvelle raison sociale: HOME DECO SA. Nouveau ca-
pital: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Administration: Taillet Vincent, président,
Chatelan Thierry, Grand Sandy et Pintor Alain, qui ne sont plus
associés-gérants, Righini Véronique, de Lugano, à Comano, sec-
rétaire, et Magurano Stefano, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne,
tous avec signature collective à deux. Nouveau réviseur: Fiduci-
aire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 1933 du 24.02.2005
(02725942 / CH-550.1.033.289-2)

                    

■ KENAIS SA, à Morges , CH-550-1041958-2, commerce de
tout produit (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 17
février 2005. Siège transféré à S a i n t - P r e x , Grand-Rue 7.
Journal no 1934 du 24.02.2005
(02725664 / CH-550.1.041.958-2)

                    

■ La Clef de Sol, à Vevey, CH-550-0167455-9, association,
promouvoir la diffusion du message chrétien (FOSC du
04.08.1998, p. 5374). Nouvelle adresse: rue du Conseil 25.
Journal no 1935 du 24.02.2005
(02725666 / CH-550.0.167.455-9)

                    

■ LM Plâtrerie-Peinture SA, à Tolochenaz, CH-550-
1034249-6 (FOSC du 08.05.2003, p. 13). Statuts modifiés le 22 fé-
vrier 2005. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , avenue de
Préfaully 28.
Journal no 1936 du 24.02.2005
(02725926 / CH-550.1.034.249-6)

                    

■ MaB Tec Sàrl, à Bex, CH-550-0170544-8, fabrication et
commercialisation de pièces en tôle, en matière synthétique et
d’étanchéité, et de peinture industrielle (FOSC du 20.05.1998, p.
3442). Statuts modifiés le 9 février 2005. Schumacher Gérald F.,
qui n’est plus associé et dont la signature est radiée, a cédé sa part
à l’associé-gérant Bollat Marc, dont la part est portée de CHF
18’000 à CHF 20’000.
Journal no 1937 du 24.02.2005
(02725928 / CH-550.0.170.544-8)

                    

■ Martin EGB S.A., à Echallens , CH-550-0173321-7, ent-
reprise générale de construction (FOSC du 15.02.2000, p. 1044).
Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidalis SA, à Lausanne.
Journal no 1938 du 24.02.2005
(02725930 / CH-550.0.173.321-7)

                    

■ MobileChannel.Network S.A., à Nyon, CH-550-
0115681-9, prestations de service dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 19.01.2005, p. 16). O’Beirne Sean, qui
n’est plus directeur, est nommé administrateur et président avec
signature collective à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Peter Clarence, de et à Collonge-Bellerive.
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finova Genève
SA, à Genève.
Journal no 1939 du 24.02.2005
(02725932 / CH-550.0.115.681-9)

                    

■ neo technologies SA, à Lausanne, CH-550-1038147-6,
réaliser et exploiter une plate-forme informatique et fournir des
services dans les domaines des énergies (FOSC du 26.05.2004, p.
16). La signature de Gentile Massimo est radiée.
Journal no 1940 du 24.02.2005
(02725934 / CH-550.1.038.147-6)

                    

■ Proxima S.A., à Cos sonay, CH-550-0172914-1, conseils,
formation et services divers (FOSC du 06.05.1997, p. 3062). Ros-
sel Romain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, tou-
tefois pas entre eux, ni avec Jan Dominique et Rossel Alain: Pa-
hud Prisca, de Thierrens, à Cossonay, et Schober Stéphane, de
Wattenwil, à Pully. Fireval Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Vermot Sàrl, à Montricher.
Journal no 1941 du 24.02.2005
(02725936 / CH-550.0.172.914-1)

                    

■ REF Infoconseils SA, à Préverenges, CH-550-0140562-
5, conseils en matière d’entreprise (FOSC du 26.06.2003, p. 17).
Fidu-Contrôle SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Vulliens
Michel, de Saint-Cierges, à Montreux.
Journal no 1942 du 24.02.2005
(02725938 / CH-550.0.140.562-5)

                    

■ SCIENTIFIC SOLUTIONS A.A. S.A., à Pully, CH-550-
0088173-8, commerce de programmes et matériel informatiques
scientifiques (FOSC du 25.01.2001, p. 0608). Signature individu-
elle est conférée à Buchard Anne Marie, du Danemark, à Pully,
directrice.
Journal no 1943 du 24.02.2005
(02725940 / CH-550.0.088.173-8)

                    

■ SFDC Switzerland Sàrl, à Morges, CH-550-1042284-7,
concevoir, développer, produire, promouvoir, commercialiser et
fournir des applications informatiques de haute technologie dans
le monde entier (à l’exception des Etats-Unis et du Japon) (FOSC
du 10.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 18 février 2005. Nouvel-
le raison sociale: salesforce.com Sàrl. L’associé Houck Ste-
phen, qui reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée SFDC Luxembourg Sàrl, dont la part est
portée de CHF 99’000 à CHF 100’000. Signature individuelle est
conférée à Lemke Klaus, d’Allemagne, à Versoix, gérant.
Journal no 1944 du 24.02.2005
(02725944 / CH-550.1.042.284-7)

                    

■ Société Anonyme pour la Fabrication du Magnési-
um
, à L a u s a n n e , CH-550-0071094-2 (FOSC du 22.11.2001, p.
9203). Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1945 du 24.02.2005
(02725946 / CH-550.0.071.094-2)

                    

■ Stucky SA, à Renens  (VD), CH-550-0070314-0, ingénie-
rie en relation avec la conception et le dimensionnement (FOSC
du 22.10.2004, p. 13). La procuration de Bellwald Philippe est
éteinte.
Journal no 1946 du 24.02.2005
(02725948 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ Tellac Reuert Partners (TRP) SA, à Prangins, CH-
550-0081312-2, commerce de tout produit et conseils y relatifs;
conseil dans les domaines financiers et de la restructuration de
sociétés; commerce de vins et de toute boisson; opérations immo-
bilières (FOSC du 17.02.2005, p. 15). Complément. Treuer Alain
est nommé président et délégué; il signe désormais collective-
ment à deux; Callet Jacques, qui n’est plus délégué, reste admini-
strateur et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 1948 du 24.02.2005
(02725954 / CH-550.0.081.312-2)

                    

■ USEGO SA, succursale de Bussigny, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052905-5, exploitation d’une ent-
reprise de commerce de gros avec toutes les installations (FOSC
du 23.04.2004, p. 15). Siège principal: Egerkingen. La signature
de Glatz Roland est radiée.
Journal no 1949 du 24.02.2005
(02725956 / CH-550.0.052.905-5)

                    

■ Vignobles Alain Thiénot, à Loupiac (France), suc-
cursale d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-0171329-1, commerce de
vins, boissons et produits annexes, épicerie, conserves, verrerie
(FOSC du 03.08.1995, p. 4359). Société anonyme avec siège prin-
cipal à Loupiac (France). La signature de Sinard Jean est radiée.
Nouvel administrateur: Thiénot Alain, de France, à Paris. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Magistrini
Henri, de Saxon, à Martigny, directeur.
Journal no 1950 du 24.02.2005
(02725958 / CH-550.0.171.329-1)

                    

■ Water Tower SA, à Glan d, CH-660-0123996-2, commer-
cialisation d’eaux de source, minérales et filtrées (FOSC du
26.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 14 février 2005. Nouvelle
raison sociale: Nestlé Waters Direct (Suisse) SA.
Journal no 1951 du 24.02.2005
(02726016 / CH-660.0.123.996-2)

                    

■ Wegelin &amp; Co, Banquiers Privés, Associés Brude-
rer, Hummler, Tolle &amp; Co., succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e, CH-550-1039802-6, banque privée (FOSC du
20.08.2004, p. 15). Société en commandite avec siège principal:
Saint-Gall. Ravey Fabrice est désormais à Vich.
Journal no 1952 du 24.02.2005
(02725974 / CH-550.1.039.802-6)

                    

■ Wine Hedge SA, à Ollon, CH-550-1030447-4, commerce
de vins et autres produits vinicoles (FOSC du 25.02.2004, p. 17).
von Gunten François n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur: Gobet Pierre-Alain, de Sâles, à Ge-
nève, avec signature collective à deux. FIDSWISS SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 1953 du 24.02.2005
(02725978 / CH-550.1.030.447-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ apricotVT Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1009949-4, activités en relation avec Internet et Extranet (FOSC
du 08.07.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1954 du 24.02.2005
(02725950 / CH-550.1.009.949-4)

                    

■ Bolliger fleurs, successeur J. Erni, à Lausanne, CH-
550-0054506-8, Commerce de fleurs (FOSC du 12.12.1980, p.
4046). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1955 du 24.02.2005
(02725994 / CH-550.0.054.506-8)

                    

■ Carrosserie de la Gare, Sorrentino G., à Coppet, CH-
550-1023982-8, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
23.11.2004, p. 14). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 1956 du 24.02.2005
(02725952 / CH-550.1.023.982-8)

                    

■ Claude Callet architecte, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0046617-5 (FOSC du 13.08.1998, p. 5610). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1957 du 24.02.2005
(02725996 / CH-550.0.046.617-5)

                    

■ Daris S.A. en liquidation, à Coinsins , CH-550-
0107140-2, opérations immobilières (FOSC du 23.01.2004, p.
13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1958 du 24.02.2005
(02725960 / CH-550.0.107.140-2)

                    

■ Denatrans, Jean-Claude Dessauges, à Naz, CH-550-
0042812-4, Transports et distribution de marchandises (FOSC du
24.12.2001, p. 10165). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1959 du 24.02.2005
(02725962 / CH-550.0.042.812-4)

                    

■ EXCLUSIVE Rent a Car SA en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-621-3006723-4, commerce, location et gardiennage
de véhicules automobiles (FOSC du 04.02.2004, p. 15). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1960 du 24.02.2005
(02725964 / CH-621.3.006.723-4)

                    

■ Fondation de prévoyance des anciens collabora-
teurs de la société anonyme Auguste Reymond, La
Pierrette S.A. et des sociétés affiliées
,  à  L a u s a n n e,  CH-

550-0175285-2 (FOSC du 12.09.1994, p. 5066). Le Département
des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liqui-
dation de la fondation le 8 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 1961 du 24.02.2005
(02725966 / CH-550.0.175.285-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise Ch. Lardet Paysagiste S.A.
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0175001-6 (FOSC du 04.04.1981, p. 1059). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 15 août 2002, le nom est ra-
dié.
Journal no 1962 du 24.02.2005
(02725968 / CH-550.0.175.001-6)

                    

■ L’Esterel Travel Sàrl en liquidation, à Corsier-sur-
V e v e y , CH-550-0165360-0, vente de voyages organisés en tout
genre (FOSC du 27.06.2003, p. 14). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 1963 du 24.02.2005
(02725970 / CH-550.0.165.360-0)

                    

■ Papeterie de l’Etoile, Mme R. Cordonier, à Vevey,
CH-550-0045717-9, papeterie, articles et machines de bureau.
(FOSC du 09.11.1977, p. 3593). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.
Journal no 1964 du 24.02.2005
(02726000 / CH-550.0.045.717-9)

                    

■ Papyrus Jean-Pierre Clavien, à Denges, CH-550-
0041971-0, édition et distribution de cartes, affiches et articles de
papeterie (FOSC du 10.06.1996, p. 3412). La raison est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société Papyrus.cards SA, à
Denges.
Journal no 1965 du 24.02.2005
(02725972 / CH-550.0.041.971-0)

                    

■ Plafonds services, B. Germic, à C hâtillens, CH-550-
0051506-7, en faillite (FOSC du 17.12.2004, p. 17). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 janvier 2005.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 1966 du 24.02.2005
(02725976 / CH-550.0.051.506-7)

                    

■ Randstad Interim S.A., à Laus anne, CH-550-0087542-
1, recherche, sélection, recrutement, mise à disposition de per-
sonnel temporaire ou stable dans toutes les professions, société
dissoute par suite de fusion avec la société Randstad (Schweiz)
AG, à Zurich (FOSC du 04.08.1999, p. 5314). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 1967 du 24.02.2005
(02725980 / CH-550.0.087.542-1)

                    

■ Société immobilière du Pavillon S.A. en liquidati-
on
, à L a u s a n n e , CH-550-0085102-5 (FOSC du 20.04.2004, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1968 du 24.02.2005
(02725982 / CH-550.0.085.102-5)

                    

■ Steve Kuonen, à Grancy, CH-550-1023120-9, exploitati-
on d’un café-restaurant à l’enseigne ’Maison de Ville’ (FOSC du
28.02.2001, p. 1511). La raison est radiée par suite d’association
du titulaire.
Journal no 1969 du 24.02.2005
(02725984 / CH-550.1.023.120-9)

                    

■ Sylvie Décosterd Ramzy, à Payerne, CH-550-0050250-
7, exploitation de la pharmacie de l’Abbatiale (FOSC du
26.06.2001, p. 4802). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1970 du 24.02.2005
(02725986 / CH-550.0.050.250-7)

                    

■ Technidess SA en liquidation, à Cossonay, CH-550-
0099173-8, bureau de dessin technique (FOSC du 05.05.2003, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1971 du 24.02.2005
(02725988 / CH-550.0.099.173-8)

                    

■ Triumf, ISENI Raif, à Moudon, CH-550-1028269-8,
commerce et exportation de véhicules accidentés ou non acci-
dentés et de pièces détachées d’occasion (FOSC du 22.01.2002, p.
14). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1972 du 24.02.2005
(02725990 / CH-550.1.028.269-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant des Alpes, Kohlbrenner Mario, in Gam -
p e l ,  CH-600.1.012.288-5, 3945 Gampel, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Kohlbrenner, Mario,
von Bratsch, in Gampel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 24.02.2005
(02724938 / CH-600.1.012.288-5)

                    

■ vom Fass, Heinzen Richard, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.289-0, Kronengasse 4, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Verkauf ab Fass von Ölen, Essig, Wein und Spirituosen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Heinzen, Richard, von Ried-Brig,
in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 24.02.2005
(02724940 / CH-600.1.012.289-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBT Software AG, in Zerm att,  CH-600.4.001.988-3, Ent-
wicklung und Herstellung von professioneller Computersoftware
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 17,
Publ. 1081438). Statutenänderung: 9. 12. 2004, 23. 02. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 495’000.– [bisher: CHF 165’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 495’000.–. Aktien neu: 4’455
Namenaktien zu CHF 100.– und 4’950 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10.– [bisher: 1485 Namenaktien zu CHF
100.– 1650 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 171 vom 24.02.2005
(02724942 / CH-600.4.001.988-3)

                    

■ Custodia Gastro GmbH, in Bellwald, CH-
600.4.012.095-1, Führung von Hotel- und Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 13, Publ. 2392042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Alfred Josef, von Mels und Winterthur,
in Bellwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Honegger, Leopoldina, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 172 vom 24.02.2005
(02724944 / CH-600.4.012.095-1)

                    

■ Konsumgenossenschaft Stalden, in Stalden  VS,  CH-
600.5.000.387-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 14, Publ. 2094020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winter-Jossen, Elisabeth, von Naters, in Stalden
VS, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venetz, Bruno, von Stalden VS, in Stalden VS,
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Eggenschwiler-Jenelten, Doris, von Basel, in Stalden VS, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Venetz, Damian,
von Stalden VS, in Stalden VS, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin]; Seematter, Urs,
von Törbel, in Stalden VS, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin].
Tagebuch Nr. 173 vom 24.02.2005
(02724946 / CH-600.5.000.387-0)

                    

■ Restaurant Diana, Hubert Oberhummer, in Leu-
k e r b a d ,  CH-600.1.009.293-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom
07. 12. 1988, S. 4987). Domizil neu: Grunibodenstrasse 24, 3954
Leukerbad.
Tagebuch Nr. 174 vom 24.02.2005
(02724948 / CH-600.1.009.293-4)

                    

■ Schleiftechnik Eggel Adolf, in Naters, CH-
600.1.008.112-9, Schleifen von Messern und Scherren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7181). Zweck
neu: Schleifen von Messern und Scherren aller Art.
Tagebuch Nr. 175 vom 24.02.2005
(02724950 / CH-600.1.008.112-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant-Tea-Room Glismatte, Albert Anden-
matten
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.005.281-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1990, S. 1021). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 176 vom 24.02.2005
(02724952 / CH-600.1.005.281-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CROCOS S.à r.l., à Martigny, CH-621.4.007.033-8, Rue
du Léman 35, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 3. 02. 2005. But: achat, vente, importati-
on et exportation, en gros et au détail, d’articles de toutes sortes
pour animaux, tant en Suisse qu’à l’étranger ainsi que toutes ac-
tivités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Décaillet, Pierre-Yves, de Vernayaz, à Vernayaz, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Décaillet, Roxane, de Vernayaz, à Vernayaz, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 238 du 24.02.2005
(02726008 / CH-621.4.007.033-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raymond Langel, successeurs : Bräm et Langel, à
M o n t h e y ,  CH-621.2.003.288-3, horlogerie-bijouterie, société
en nom collectif (FOSC du 08. 08. 1986, p. 3106). Inscription ou
modification de personnes: Bräm, Pierre, de Zürich, à Choëx
(Monthey), associé, avec signature individuelle [précédemment:
à Monthey, avec signature collective à deux]; Bräm née Langel,
Chantal, de Zürich, à Choëx (Monthey), associée, avec signature
individuelle [précédemment: à Monthey, avec signature collecti-
ve à deux].
Journal no 239 du 24.02.2005
(02724954 / CH-621.2.003.288-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

■ Rittera SA Verbier, à Bagnes,  CH-621.3.000.874-2,
achat, construction, location, vente, gestion, administration, ex-
ploitation de tous immeubles, etc... (FOSC no 12 du 18. 01. 2005,
p. 15, publ. 2646798). Personne et signature radiée: Jaccard, Ber-
nard, de Sainte-Croix, à Epalinges, organe de révision. Inscripti-
on ou modification de personne: Fiduciaire Alpina Verbier SA, à
Bagnes, organe de révision.
Journal no 240 du 24.02.2005
(02724956 / CH-621.3.000.874-2)

                    

■ SOS Surveillance Glassey SA, à Martigny, CH-
621.3.002.614-4, surveillance et protection des biens et per-
sonnes, etc... (FOSC no 224 du 18. 11. 1998, p. 7887). Nouvelle
adresse: Place Centrale 9b/11, 1920 Martigny.
Journal no 241 du 24.02.2005
(02724958 / CH-621.3.002.614-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Z. RESTOCITE Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.665-1, ave-
nue de France 15, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 21. 02. 2005. But: exploitation d’un café-
restaurant; fabrication, achat, vente, importation et exportation
de produits alimentaires dans le domaine de la restauration; tou-
tes affaires convergentes y compris immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Libération du capi-
tal social : 50 %. Personnes inscrites: Azevedo, Agostinho, citoyen
portugais, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Azevedo, Cristina, ci-
toyenne portugaise, à Fully, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 275 du 24.02.2005
(02724960 / CH-626.4.009.665-1)

                    

■ Perruchoud Jean-Claude Sàrl, à Chalais, CH-
626.4.009.666-6, chemin de l’Erzeret 1, 3966 Chalais, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 02. 2005.
But: entretien en tous genres d’aménagements extérieurs, exécu-
tion de travaux de jardinage, de même que la construction et la
réparation d’équipements qui y sont rattachés; travaux d’entreti-
en d’installations techniques et services de conciergerie; toutes
affaires convergentes y compris l’acquisition et la vente d’im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC et BO. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Perruchoud, Jean-Claude, de Chalais, à Chalais, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Perruchoud, Aimée, de Chalais, à Chalais, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–.
Journal no 276 du 24.02.2005
(02724962 / CH-626.4.009.666-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLIIZ.COM Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.009.526-2,
services, conseils et lutte contre les intrusions de virus et de spy-
ware dans les ordinateurs, société à responsabilité limitée (FOSC
no 231 du 26. 11. 2004, p. 13, publ. 2560238). Modification des
statuts: 22. 02. 2005. Nouveau siège: G r i m i s u a t .  Nouvelle
adresse: chemin de Sussempy 2, case postale 144, 1971 Gri-
misuat.
Journal no 277 du 24.02.2005
(02724964 / CH-626.4.009.526-2)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Si-
erre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, succursale (FOSC
no 194 du 06. 10. 2004, p. 16, publ. 2480130), avec siège princi-
pal à: Genève. Personnes et signatures radiées: Fontana, Michel,
de Lausanne, à Lonay, sous-directeur, avec signature collective à
deux; Schneiders, Marc, citoyen hollandais, à Zürich, directeur,
avec signature collective à deux; Bojaly, Mounir, de Quarten, à
Vandoeuvres, directeur adjoint, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Hofer, Max, de Roth-
rist, à Nyon, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Devaud, Jean-Bernard, de Villaz-Saint-Pierre, à Vich, directeur
adjoint, avec signature collective à deux; De Meyere, Vincent, ci-
toyen belge, à Thônex, directeur adjoint, avec signature collective
à deux [précédemment: à Genève, sous-directeur]; Billa, Pascal,
citoyen français, à Grand-Lancy (Lancy), directeur adjoint, avec
signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Gugler, Hervé, de St. Silvester, à Loisin (F), directeur adjoint, avec
signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suis-
se [précédemment: sous-directeur]; Crombach, Richard, citoyen
néerlandais, à Herrliberg, directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sous-directeur]; Poot, Theo, citoy-
en hollandais, à Uster, directeur adjoint, avec signature collective
à deux [précédemment: sous-directeur]; Augsburger, Olivier, de
Langnau im Emmental, à Puplinge, sous-directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux]; De Giacomi, Andréa, citoyen
algérien, à Boëge (F), sous-directeur, avec signature collective à
deux avec une personne domicilée en Suisse [précédemment:
sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec
une personne domiciliée en Suisse]; Kortmoller, Matthias, de
Crans-près-Céligny, à Genève, sous-directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux]; Mertens, Nadine, citoyenne belge, à
Thoiry (F), sous-directrice, avec signature collective à deux avec
une personne domiciliée en Suisse [précédemment: sans
fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec une per-
sonne domiciliée en Suisse]; Nebel, Véronique A., de Genève et
Aesch BL, à Melide, sous-directrice, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration
collective à deux]; Orth, Christine, de Genève, à Chêne-Bougeries,
sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment:
à Conches (Chêne-Bougeries), sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux]; Cohen-Dumani, Anthony, de Lausanne,

à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux]; Seror, Marc, citoyen français, à Nyon, sous-directeur, avec
signature collective à deux; Bolhuis, Arnoud, citoyen néerlandais,
à Richterswil, avec procuration collective à deux; Van de Staan,
Alexander, citoyen russe, à Genève, avec procuration collective à
deux; Descampe, Julien, citoyen belge, à Genève, avec procurati-
on collective à deux; Chuit, Véronique, de Carouge GE, à Genève,
avec procuration collective à deux; Langer, Stéphane-Robert, de
Saint-Aubin-Sauges, à Nyon, avec procuration collective à deux;
Jeandroz, Dominique, citoyen français, à Thorens-Glières (F),
avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée
en Suisse; Lehmann, Ernest, de Hindelbank, à Cully, avec procu-
ration collective à deux; Limpo, Manuel, citoyen portugais, à Pe-
tit-Lancy (Lancy), avec procuration collective à deux; Lopez,
Eva-Maria, citoyenne espagnole, à Genève, avec procuration col-
lective à deux; Wipf, Thomas, citoyen français, à Annemasse (F),
avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée
en Suisse; Euving, Boele, citoyen néerlandais, à Bubikon, avec
procuration collective à deux; Wigger, Hester, de Uster, à Uster,
avec procuration collective à deux.
Journal no 278 du 24.02.2005
(02724966 / CH-626.9.004.722-9)

                    

■ MM Organisation Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.003.787-9, organisation de toutes manifestations, notam-
ment repas, spectacles, société à responsabilité limitée (FOSC no
249 du 22. 12. 2004, p. 20, publ. 2603786). Faillite suspendue
faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 7.02.2005.
Journal no 279 du 24.02.2005
(02724968 / CH-626.4.003.787-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IP Networking AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.106-1, Do-
mizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 21.02.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken aller Art, Organisation, Planung und Durchfüh-
rung von Um- und Neubauten und Renovationen, Uebernahme
von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsman-
daten sowie weitere Dienstleistungen im Bereich der Immobilien-
branche; kann als Mäklerin auftreten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Finanzierungen vornehmen,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50’000
Inhaberaktien zu CHF 2. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle;
Nedela, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberä-
geri, Präsident mit Einzelunterschrift; Doyle, Christopher J. A.,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2193 vom 24.02.2005
(02725174 / CH-170.3.028.106-1)

                    

■ JvR Energy Planning &amp; Investment AG (JvR Energy
Planning &amp; Investment Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.107-
6, Domizil: Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.02.2005. Zweck: Internationale
Vertretung von in- und ausländischen Unternehmen der Ener-
giebranche, Planung und Projektierung von Energieanlagen
und Kraftwerken einschliesslich Retrofits, Engineeringdienstlei-
stungen, Beratung im Hinblick auf die Erstellung, Finanzierung
und den Betrieb von Kraftwerken sowie Beteiligung an Unterneh-
men; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle; Ragagnin, Giuseppe, Heimat: Italien, in Fis-
lisbach, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2216 vom 24.02.2005
(02725218 / CH-170.3.028.107-6)

                    

■ Medifin AG (Medifin SA) (Medifin Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.028.105-0, Domizil: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.02.2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Führung von Apotheken, Kliniken und Spitälern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten sowie Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tofida
AG, in Lindau, Revisionsstelle; Meyer, Dr. Philippe, Heimat: Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2179 vom 24.02.2005
(02725136 / CH-170.3.028.105-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2Think4U.com AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.868-4, IT-Be-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 19, Id.
2058878). Statutenänderung: 22.02.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 5’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 20 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2187 vom 24.02.2005
(02725162 / CH-170.4.002.868-4)

                    

■ Admaco AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.134-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Verkaufsförderung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 16, Id. 2710762). Fir-

ma Neu: Admaco AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2209 vom 24.02.2005
(02725204 / CH-170.3.025.134-8)

                    

■ Alfamec AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.026-6, Fabrikation
von und Handel mit Teilen und Komponenten aller Art, insbe-
sondere Schrauben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 19, Id. 2641990). Firma Neu: Alfamec AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2213 vom 24.02.2005
(02725212 / CH-170.3.024.026-6)

                    

■ Altria Finance Europe AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.789-
8, Cashmanagement der Gruppe des Altria-Konzerns, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 15, Id. 1095106).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Reardon, Michael, Heimat:
Vereinigte Staaten, Vermes, in Neuchâtel, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2215 vom 24.02.2005
(02725216 / CH-170.3.023.789-8)

                    

■ biZZeps.com AG (biZZeps.com SA) (biZZeps.com
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.800-0, Erbringung von Internet
basierten Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2005, S. 19, Id. 2629526). Firma Neu: biZZeps.com AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (biZ-
Zeps.com SA en liquidation), (biZZeps.com Ltd in li-
quidation)
 Gelöscht: [(biZZeps.com SA), (biZZeps.com
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Holenstein, Mark, Heimat: Bütschwil, Udligenswil, in Oberwil bei
Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2208 vom 24.02.2005
(02725202 / CH-170.3.023.800-0)

                    

■ Bürotronic AG  Sitz: [bisher: Thun  ], CH-092.3.002.531-
7, Import und Handel mit Büromaschinen, Büromöbeln und Bü-
robedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15.05.1996, Seite 2810). Statutenänderung: 17.02.2005. Firma
Neu: Mercurius Trading Ltd. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Rigistrasse 171b, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Uhren, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen;
kann Dienstleistungen in den Bereichen Internet und anderen
Medien bereitstellen, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern oder treuhänderisch tätig sein sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 75’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage:
Gemäss Kauf- und Sacheinlagevertrag vom 05.04.1973 über-
nahm die Gesellschaft von René Buta, Oberhofen, Vermögens-
werte (2 Autos, Wertschriften) im Betrage von CHF 22’000.00].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Bieri, Alain, Heimat: Kriens, in Nottwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; B + S Universal Treuhand AG, in Emmen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Buta, René, Heimat: Stettlen, in Ober-
hofen am Thunersee, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Dobrik-
Nohl, Helene, Heimat: Stettlen, in Genève, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2183 vom 24.02.2005
(02725154 / CH-092.3.002.531-7)

                    

■ Calmunia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.277-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 15, Id. 2496122). Firma
Neu: Calmunia AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Wernli, Rudolf, Heimat: Thalheim AG, in Veltheim AG, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2211 vom 24.02.2005
(02725208 / CH-170.3.027.277-0)

                    

■ CAP Treuhand &amp; Investment GmbH, Sitz:  Unteräge-
r i , CH-170.4.004.697-6, Treuhänderische Verwaltung und Bera-
tung von Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2004, S. 17, Id. 2107106). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Schaffhausen (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 2182 vom 24.02.2005
(02725146 / CH-170.4.004.697-6)

                    

■ CHATILA USA AG (CHATILA USA SA) (CHATILA USA
Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.023.819-7, Erwerb, Finan-
zierung und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S.
5770). Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2184 vom 24.02.2005
(02725156 / CH-170.3.023.819-7)

                    

■ Christoph Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unter-
nehmensberatung AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.602-6, Be-
trieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2002, S. 15, Id. 481752). Statutenänderung: 17.02.2005.
Firma Neu: Die 14-S Konzept AG
Tagebuch Nr. 2188 vom 24.02.2005
(02725164 / CH-170.3.014.602-6)

                    

■ Creative House AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.017.458-6, Agen-
turmässige Vermittlung von Trainern und Unternehmensbera-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 18, Id.
2201956). Domizil Neu: Artherstrasse 137b, 6317 Oberwil bei
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Erlbacher, Roland Wil-
fried, Heimat: Zürich, in Aarburg, Präsident mit Einzelunter-

schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug,
Delegierter mit Einzelunterschrift, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2204 vom 24.02.2005
(02725196 / CH-170.3.017.458-6)

                    

■ CWW Consulting, Wilson &amp; Co., Sitz: [bisher: Baar  ],
CH-170.2.001.054-0, EDV-Beratung, insbesondere SAP-Bera-
tung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 17, Id.
2632888). Firma Neu: CWN Consulting, Wilson &amp; Co.. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: An der Lorze 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2186 vom 24.02.2005
(02725160 / CH-170.2.001.054-0)

                    

■ Doublecom AG (Doublecom SA) (Doublecom Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.024.869-6, Dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2004, S. 18, Id. 2372880). Eingetragene Personen
Neu: Chiodi, Sara, Heimat: Hornussen, in Hornussen, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Efendic, Nedim, Heimat: Schwe-
den, in Basel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kamen-
zin, Sonja, Heimat: Herbetswil, in Matzendorf, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2202 vom 24.02.2005
(02725192 / CH-170.3.024.869-6)

                    

■ EFC European Franchise Consultancy AG, Sitz: Zug,
CH-514.3.012.108-8, Erwerb, Auswertung und Vertrieb von Fran-
chisesystemen und Lizenzen national und international, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Id. 2228154).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zensura GmbH, in Baar, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2177 vom 24.02.2005
(02725132 / CH-514.3.012.108-8)

                    

■ endeed holding ag in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.702-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14, Id.
2404916). Domizil Neu: c/o Gianni Mellon, Weinbergstrasse 5c,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2180 vom 24.02.2005
(02725140 / CH-170.3.023.702-2)

                    

■ Envision AG (Envision SA) (Envision Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.023.840-7, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S.
16, Id. 2710826). Domizil Gelöscht: [Grafenauweg 6, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2201 vom 24.02.2005
(02725190 / CH-170.3.023.840-7)

                    

■ Erwin Ammann AG, Sitz: Baar, CH-170.3.010.956-1,
Durchführung von Bauabdichtungen und Bautenschutz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 18, Id. 2486558).
Firma Neu: Erwin Ammann AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
diums Zug vom 07.01.2005 wegen fehlender Revisionsstelle.
Eingetragene Personen Geändert: Ammann, Erwin, Heimat: Bos-
wil, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2200 vom 24.02.2005
(02725188 / CH-170.3.010.956-1)

                    

■ Europneu Recycling AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.020.563-6, Sammlung, Vertrieb sowie Aufarbeitung
von Altpneus für den Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596200). Domizil Gelöscht: [Un-
termüli 9, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2174 vom 24.02.2005
(02725126 / CH-170.3.020.563-6)

                    

■ Fimaco Consulting GmbH, Sitz: Zu g, CH-254.4.000.870-
7, Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, GmbH (SHAB
Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825). Statutenänderung:
18.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Köhli, Anton, Hei-
mat: Kallnach, in Bettlach, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000]; Köhli-Leimer, Si-
mone, Heimat: Kallnach, Bettlach, in Bettlach, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 2185 vom 24.02.2005
(02725158 / CH-254.4.000.870-7)

                    

■ Fitness Property AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.559-3, Er-
werb, Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20, Id. 2641902). Firma
Neu: Fitness Property AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2218 vom 24.02.2005
(02725222 / CH-170.3.023.559-3)

                    

■ FSH GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.004.471-1, Bera-
tung und Forschung für Kulturunternehmen, GmbH (SHAB Nr.
183 vom 24.09.2003, S. 14, Id. 1184822). Domizil Gelöscht:
[Bösch 108, 6331 Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 2212 vom 24.02.2005
(02725210 / CH-170.4.004.471-1)

                    

■ Gleno AG  (Gleno SA) (Gleno Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.001.443-0, Erbringung von Dienstleistungen wirtschaftli-
cher und technischer Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2001, S. 6898). Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neu-
gasse 4, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Peter Leuthold
AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisions-
stelle; von der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hindemith,
lic. iur. Astrid, Heimat: Hohenrain, in Uitikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Aufid Treuhand &amp; Revisions AG,
in Uitikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2192 vom 24.02.2005
(02725172 / CH-170.3.001.443-0)

                    

No 43 Mittwoch, 02.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Hans Steinmann, Sitz: Baar , CH-170.1.003.058-8, Sanitär
und Heizungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
27.01.1994, S. 529). Domizil Neu: Gewerbestrasse 3, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2203 vom 24.02.2005
(02725194 / CH-170.1.003.058-8)

                    

■ Hartech Bautechnologie AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.633-7, Beratungstätigkeiten jeglicher Art in den Berei-
chen Umbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004,
S. 17, Id. 2558602). Firma Neu: Hartech Bautechnologie AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Gabrielli, Andreas,
Heimat: Zürich, in Oberengstringen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2198 vom 24.02.2005
(02725184 / CH-170.3.024.633-7)

                    

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering
Zug AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.929-2, Übernahme und Aus-
führung von Ingenieur- und Berateraufträgen im Bereich Elek-
trotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S.
428). Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Heinz, Heimat:
Reisiswil, in Winterthur, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rombach]. Neu: Mazenauer, Markus, Heimat: Appen-
zell, in Sempach Stadt, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Muntwyler, Werner, Heimat: Fislisbach, in Wettingen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fibrac
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2190 vom 24.02.2005
(02725168 / CH-170.3.018.929-2)

                    

■ IC-BISS GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.030-3, Beratung
von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 15,
Id. 725560). Nachtrag: Domizil Gelöscht: [Haldenstrasse 8, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 2197 vom 24.02.2005
(02725182 / CH-170.4.002.030-3)

                    

■ Institut Montana Betriebs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.492-3, Betrieb der internationalen Schule Montana
auf dem Zugerberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01.10.2004, S. 17, Id. 2474776). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Fridez, Daniel, Heimat: Bure, in Männedorf, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2217 vom 24.02.2005
(02725220 / CH-170.3.020.492-3)

                    

■ JBR Trading &amp; Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.985-4, Handel mit Rohstoffen und anderen Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16, Id.
2637618). Firma Neu: JBR Trading &amp; Consulting AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquida-
tor. Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Dr. Andrew P., Hei-
mat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2214 vom 24.02.2005
(02725214 / CH-170.3.020.985-4)

                    

■ Media Finance en Suisse Holding GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.140-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
GmbH (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 17, Id. 2421718). Do-
mizil Neu: Lüssiweg 37, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2207 vom 24.02.2005
(02725200 / CH-170.4.004.140-9)

                    

■ OroGem Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.319-7,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Art in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20, Id. 2641936). Firma
Neu: OroGem Holding AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Hagenbuch, Peter, Heimat: Oberlunkhofen, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2219 vom 24.02.2005
(02725224 / CH-170.3.024.319-7)

                    

■ Ortler Gel GmbH, Sitz: Steinhausen , CH-
170.4.001.407-5, Handel mit Tiefkühlprodukten, insbesondere
Speiseeisspezialitäten, GmbH (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2002, S.
17, Id. 352912). Eingetragene Personen Geändert: Rupp, Hans,
Heimat: Tschierv, Hindelbank, in Tschierv, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2194 vom 24.02.2005
(02725176 / CH-170.4.001.407-5)

                    

■ PDH Professional Service AG, Sitz: [bisher: Zür ich ],
CH-020.3.027.522-2, Erbringung von Beratungs- und Man