logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 42 Mardi, 01.03.2005 123. année

No 42 Martedì, 01.03.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. & B. Schulz-Trading, in Rohr AG,  CH-400.2.026.213-
9, Grabenstrasse 1, 5032 Rohr, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15. 02. 2005. Zweck: Verkauf von und Handel mit
Gebrauchsgegenständen. Eingetragene Personen: Schulz, Daniel,
von Buchs AG, in Rohr AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schulz, Beat, von Buchs AG, in Erlinsbach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1623 vom 23.02.2005
(02723854 / CH-400.2.026.213-9)

                    

■ Datapool.ch AG, in Neuenhof, CH-400.3.026.311-1, Zür-
cherstrasse 115, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Einrichten und Betrei-
ben von Bilddatenbanken für Private und Firmenkunden sowie Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller
Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Ein-
getragene Personen: Stickel, Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Dietikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Messerli, Marianne, von Wattenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Böbikon, in Ue-
tikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller
A., F + C AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1624 vom 23.02.2005
(02723860 / CH-400.3.026.311-1)

                    

■ Edaltec GmbH, in Schinznach -Dorf,  CH-
400.4.026.312-4, Bielweg 5, 5107 Schinznach-Dorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Handel mit technischen Geräten aller Art so-
wie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dalebroux, Eric, von Basel und Erschwil, in Schinznach-Dorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Florio, Nathalie, von Saxon, in
Schinznach-Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1625 vom 23.02.2005
(02723226 / CH-400.4.026.312-4)

                    

■ Eulenhof-Team, Fam. Hilpert und PartnerInnen, in
M ö h l i n ,  CH-400.2.026.205-2, Schaufelgasse 34, 4313 Möhlin,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Führen eines Landwirtschaftsbetriebes. Übernimmt Akti-
ven und Passiven des unter der Bezeichnung ’Eulenhof-Team’, in
Möhlin geführten Geschäfts. Eingetragene Personen: Hilpert, Edu-
ard, von Zuzgen, in Möhlin, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hilpert-Plattner, Katharina, von Zuzgen und
Reigoldswil, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hübscher, Urs Peter, von Müswangen, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleuti, Karin, von
Saanen, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geiser, Mathias, von Roggliswil, in Möhlin, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solbach, Nicolas,
von St. Gallenkappel, in Villnachern, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Beinhofer, Ruth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dettweiler, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1626 vom 23.02.2005
(02723864 / CH-400.2.026.205-2)

                    

■ Hashbrown GmbH, in Brem garten  AG, CH-
400.4.026.313-2, Rechengasse 27, 5620 Bremgarten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art;

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rösti-Gerber, Franziska,
von Adelboden, in Wimmis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rösti,
Anna, von Adelboden, in Wimmis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1627 vom 23.02.2005
(02723158 / CH-400.4.026.313-2)

                    

■ Maurer & Co., Feuerwehr- und Wärmebildtechnik,
in Z u f i k o n ,  CH-400.2.026.203-6, Chräenbachstrasse 6, 5621 Zu-
fikon, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2004. Zweck: Betreiben eines Feuerwehr- und Wärmebild-
technikgeschäfts. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Maurer Feuerwehrtechnik Arbeits-, Sport- und
Schutzbekleidung’, in Zufikon (CH-400.1.000.979-3). Eingetra-
gene Personen: Maurer, Margrit, von Hittnau, in Zufikon, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wertli-
Maurer, Sandra, von Hittnau und Zufikon, in Solothurn, Kom-
manditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1628 vom 23.02.2005
(02723316 / CH-400.2.026.203-6)

                    

■ Notariat Peter Nietlispach, in Brugg, CH-
400.1.026.214-5, Seidenstrasse 3, 5201 Brugg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Notariatsbüros. Eingetragene
Personen: Nietlispach, Peter Matthias, von Beinwil (Freiamt), in
Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1629 vom 23.02.2005
(02723330 / CH-400.1.026.214-5)

                    

■ Planungsgruppe AB, Ernst Schulthess, Auditorium
und Bühnentechnik
, in L e u t w i l ,  CH-400.1.026.215-0, Ae-
scherweg 22, 5725 Leutwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Planungen, Beratungen sowie Übernahme von Bauleitungen in
den Bereichen Auditorium und Bühnentechnik. Eingetragene
Personen: Schulthess, Ernst Jörg, von Winterthur und Stäfa, in
Leutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1630 vom 23.02.2005
(02723866 / CH-400.1.026.215-0)

                    

■ R. Atapattu Trigger, in Unterlunkhofen, CH-
400.1.026.216-1, Lindenhof, 8918 Unterlunkhofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten aller Art
sowie Führen des Musikgeschäfts ’Trigger’. Eingetragene Perso-
nen: Atapattu, Roy Winston, von Unterlunkhofen, in Unterlunk-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1631 vom 23.02.2005
(02723342 / CH-400.1.026.216-1)

                    

■ REPA Bau GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.314-8, Weiher-
mattstrasse 67, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes und Erbringen sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; kann Zweigniederlasungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Regazzoni, Alex, von Morbio Superiore, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Regazzoni, Philipp,
von Morbio Superiore, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1632 vom 23.02.2005
(02723180 / CH-400.4.026.314-8)

                    

■ SPIRA VERDE FLORISTIK NICOLE NIEDERER, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.026.217-6, Bärengasse 2, 5620
Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Floristikfachgeschäftes. Eingetragene Personen: Niederer, Nicole,
von Lutzenberg, in Besenbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1633 vom 23.02.2005
(02723350 / CH-400.1.026.217-6)

                    

■ Stiftung Nutrition Industry (Foundation Nutrition
Industry) (Fondation Nutrition Industry)
, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.7.026.315-9, c/o DSM Nutritional Pro-
ducts AG, Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Identifikation, Fi-
nanzierung und Vermittlung direkter Finanzierungen, insbeson-
dere durch die Stifterin DSM Nutritional Products AG, wissen-
schaftlicher, kommerzieller und ähnlicher Projekte in Bezug auf

Ernährungsprodukte (’Projekte’). Organisation: Stiftungsrat von
mindestens drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Hartmayer,
Robert Frank, Bürger der USA, in Biel-Benken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pistorius, Franciscus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walter, Prof. Paul, von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Waes, Diederik, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Maastricht (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 23.02.2005
(02723850 / CH-400.7.026.315-9)

                    

■ Volg Sisseln, Leimgruber Lucia, in Sisseln,  CH-
400.1.026.218-4, Hauptstrasse 17, 4334 Sisseln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Detailhandelbetriebs. Eingetra-
gene Personen: Leimgruber, Lucia, von Herznach, in Sisseln, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1635 vom 23.02.2005
(02723376 / CH-400.1.026.218-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & A Liegenschaften Aargau AG, in  Hunzenschwil,
CH-400.3.023.064-4, Investitionen in Liegenschaften im Kanton
Aargau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003,
S. 1, Publ. 960030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gössi, Christoph, von Küss-
nacht SZ, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa]; zu Königsegg, Frederic, deutscher Staats-
angehöriger, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmid, Cornel,
von Herrliberg und Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; BDO Visura, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 23.02.2005
(02723186 / CH-400.3.023.064-4)

                    

■ A & A Liegenschaften Bigstore AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.000.459-2, Investitionen in Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 1, Publ. 960032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Mayer, Ulrich B., von Schaff-
hausen und Gaiserwald, in Warth, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gössi, Christoph, von Küssnacht SZ, in Jona, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; zu Königsegg,
Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Schmid, Cornel Claudio, von Zürich und Herrliberg, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg];
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1637 vom 23.02.2005
(02723188 / CH-400.3.000.459-2)

                    

■ Accordia Baubedarf AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.012.906-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 2, Publ. 1205404). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Corminboeuf (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1638 vom 23.02.2005
(02723416 / CH-270.3.012.906-0)

                    

■ Admatec AG, in Mägenwil, CH-400.3.016.402-7, Handel
mit elektronischen Erzeugnissen aller Art, insbesondere EDV-
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Joakimidis, Asterios, von Zürich, in Mägenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heim, Christoph, von Neuendorf, in Neuen-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wildhaber, Theodor Alfredo, von Flums, in
Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1639 vom 23.02.2005
(02723436 / CH-400.3.016.402-7)

                    

■ Atex Alex Gut Systembau, in Oberkulm,  CH-
400.1.023.955-2, Umbau von Badewannen in Whirl-Pools, Ser-
vicearbeiten sowie Handel mit Zubehör in diesem Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 1). Domizil neu: Dorf-
strasse 21, 5727 Oberkulm, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1640 vom 23.02.2005
(02723440 / CH-400.1.023.955-2)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

■ B. Bolliger, in Oberkulm,  CH-400.1.002.875-5, Betrieb ei-
ner Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000,
S. 5611). Domizil neu: Dorfstrasse 41, 5727 Oberkulm, [Behörd-
liche Änderung].
Tagebuch Nr. 1641 vom 23.02.2005
(02723444 / CH-400.1.002.875-5)

                    

■ Dieter Hug SanHeiz-Reparatur-Service, in
O b e r k u l m ,  CH-400.1.018.839-4, Sanitär- und Heizungsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1923). Domi-
zil neu: Tueelenweg 17, 5727 Oberkulm, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1642 vom 23.02.2005
(02723446 / CH-400.1.018.839-4)

                    

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Boswil-Bünzen, in
B o s w i l ,  CH-400.5.001.897-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1996, S. 4389). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn-Schmid, Bonaventur, von Bünzen,
in Bünzen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Alois, von Boswil, in Boswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder,
Paul, von Boswil, in Bünzen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Küng, Urs, von Aristau, in Boswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Högger, Erich Josef, von Schönholzerswilen,
in Boniswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 23.02.2005
(02723448 / CH-400.5.001.897-7)

                    

■ Hennig Pop T-Shirts, in Oberkulm,  CH-400.1.019.337-
2, Handel mit Textilwaren aller Art, insbesondere Pop T-Shirts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Domizil
neu: Oberstegstrasse 11, 5727 Oberkulm, [Behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 1644 vom 23.02.2005
(02723450 / CH-400.1.019.337-2)

                    

■ HINTAG, in Menziken,  CH-400.3.025.954-8, Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1, Publ. 2515112). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ebner, Armin Gregor, deutscher Staats-
angehöriger, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bammatter, Walter, von Naters und Oberengstringen, in Remigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1645 vom 23.02.2005
(02723452 / CH-400.3.025.954-8)

                    

■ Jules Schlör Aktiengesellschaft, in Menziken, CH-
400.3.913.136-8, Produktion von und Handel mit Getränken und
Konzentraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8377). Statutenänderung: 24. 11. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 24.11.2004 wird der Nennwert der 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF
500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
05.02.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1646 vom 23.02.2005
(02723868 / CH-400.3.913.136-8)

                    

■ Jürg Berger Marketingberatung, in Oberkulm , CH-
400.1.018.122-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996,
S. 1216). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 5727 Oberkulm, [Behörd-
liche Änderung].
Tagebuch Nr. 1647 vom 23.02.2005
(02723478 / CH-400.1.018.122-6)

                    

■ Kangu Fusspflege, Antoinette Neuenschwander-Ca-
stella
, in O b e r k u l m ,  CH-400.1.021.828-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Domizil neu: Gontenschwiler-
strasse 2, 5727 Oberkulm, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1648 vom 23.02.2005
(02723480 / CH-400.1.021.828-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Densbüren, in Densbüren, CH-
400.5.001.526-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2853). Firma neu:
Milchgenossenschaft Densbüren in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amsler, Kurt, von Densbüren, in Densbüren, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Ernst, von Dens-
büren, in Densbüren, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfäffli,
Oswald, von Dagmersellen, in Densbüren, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1649 vom 23.02.2005
(02723488 / CH-400.5.001.526-8)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Sacac
Schleuderbetonwerk AG
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.007.986-
0, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützun-
gen bei Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst
oder... Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2284022). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Verträgen vom 13.10.2004/20.01.2005 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 21.12.2004 Aktiven von CHF 62’666.15 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’100.– auf die Patronale Per-
sonalfürsorgestiftung des SACAC Holding AG, in Hergiswil NW
(CH-150.7.000.022-3). Gegenleistung: keine. Name neu:
Patronale Personalfürsorgestiftung der Sacac Schleu-
derbetonwerk AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.12.2004 im Zusammen-
hang mit der Vermögensübertragung aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Dietlinde, von Luzern, in
Kehrsiten, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin]; Ammann, Peter, von Menziken,
in Lenzburg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Marcel M., von Rümlang, in Us-
ter, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1650 vom 23.02.2005
(02723558 / CH-400.7.007.986-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Schärer Söhne AG,
Holzbau
, in M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.7.919.230-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558862). Ver-
mögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
05.10.2004 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.12.2004
Aktiven von CHF 437’217.20 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 401’635.40 auf die Personalvorsorgestiftung der Schärer
Söhne AG Holzbau, in Möriken-Wildegg (CH-400.7.006.344-7).
Gegenleistung: keine. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Schärer Söhne AG, Holzbau in Liquidation
. Die Stif-
tung ist mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.12.2004 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Kurt,
von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bryner, Rolf, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1651 vom 23.02.2005
(02723560 / CH-400.7.919.230-5)

                    

■ Quellart AG, in Uer kh eim, CH-020.3.007.201-0, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2542328). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neftenbach (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1652 vom 23.02.2005
(02723490 / CH-020.3.007.201-0)

                    

■ R. Hachen, in Oberkulm,  CH-400.1.008.322-4, Sägerei
und Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1987,
S. 970). Domizil neu: Oberstegstrasse 79, 5727 Oberkulm, [Be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1653 vom 23.02.2005
(02723494 / CH-400.1.008.322-4)

                    

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.018.369-4, Herstellung und
Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Kom-
ponenten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412832), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Jörg, von
Lauperswil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Papa-
dopoulos, Jean-Pierre, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ringier, Isabelle, von Zofingen, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1654 vom 23.02.2005
(02723496 / CH-400.9.018.369-4)

                    

■ Roland Kyburz Metzgerei, in Oberkulm , CH-
400.1.022.285-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000,
S. 8017). Domizil neu: Neudorfstrasse 5, Kulmerhof, 5727 Ober-
kulm, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1655 vom 23.02.2005
(02723500 / CH-400.1.022.285-3)

                    

■ Rolf Studer GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.022.467-5, Bauleitungen, Planungen, Ausführung von
Kundenmaurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4150). Firma neu: Rolf
Studer GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.02.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Rolf, von
Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Studer-Moosmann, Jacqueline, von Wegens-
tetten und Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1656 vom 23.02.2005
(02723510 / CH-400.4.022.467-5)

                    

■ Soda Fresh Schweiz AG, in Seon , CH-400.3.021.039-1,
Herstellung von und Handel mit chemischen und technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002,
S. 2, Publ. 660986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seipelt, Monika, von Zürich, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Heidi, von Udligenswil, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Gränichen, in Rohr AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haller, Marco, von Gontenschwil, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1657 vom 23.02.2005
(02723516 / CH-400.3.021.039-1)

                    

■ trashic, Frank Schaffner, in Baden,  CH-400.1.025.347-
4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 1, Publ. 2194782). Domizil neu: Mellingerstrasse
27a, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1658 vom 23.02.2005
(02723518 / CH-400.1.025.347-4)

                    

■ Vino & Gusto Defièbre, Heiniger, Nauck, bisher in Wil
S G ,  CH-320.2.047.047-4, Betrieb einer Handelsgesellschaft für
Weine, Spirituosen und andere alkoholische Getränke sowie De-
likatessen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6742). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Vino & Gusto Peter Nauck.  Sitz  neu:  E n n e t b a d e n .   Domizil
neu: Rebbergstrasse 96, 5408 Ennetbaden. Zweck: Betrieb einer
Handelsgesellschaft für Weine, Spirituosen und andere alkoholi-
sche Getränke sowie Delikatessen, Handel mit Waren aller Art.
Durchführung von Kommissionsgeschäften; Kauf und Verkauf,
Registrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten und
Markenschutzrechten, Erwerb und Gewährung von Lizenzen un-
ter solchen Rechten; Beteiligung an anderen Unternehmungen
und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften; Durch-
führung aller kommerzieller, industrieller und finanzieller Trans-
aktionen im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck. Die
Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und verkau-
fen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Christian Defièbre und der Gesellschafterin Suzanne
Imholz-Heiniger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft
wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Defièbre,
Christian, von Schleitheim, in Rickenbach TG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Suzanne, von Eriswil, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Nauck, Peter, von Mei-
len, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1659 vom 23.02.2005
(02723870 / CH-320.2.047.047-4)

                    

■ Vorbeck Electronics, in Ober kulm, CH-400.1.020.478-
6, Handel mit elektrischen und elektronischen Geräten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7192). Domizil neu:
Kreuzbündtenstrasse 11, 5727 Oberkulm, [Behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 1660 vom 23.02.2005
(02723526 / CH-400.1.020.478-6)

                    

■ Weinbaugenossenschaft Birmenstorf, in
B i r m e n s t o r f  A G ,  CH-400.5.906.015-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2, Publ. 2078478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Michael, von
Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isenegger, Ueli, von Villmergen, in Tägerig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Felix, von Birmenstorf AG, in Bir-
menstorf AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rumpf, Wer-
ner, von Frutigen, in Birmenstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Würsch, Meinrad, von Birmenstorf AG, in Bir-
menstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Venturini,
Claude, italienischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschümmy, Ernst, von Alt
St. Johann, in Birmenstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1661 vom 23.02.2005
(02723530 / CH-400.5.906.015-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Gewerkschaft Bau & Indu-
strie, Sektion Zofingen
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.908.120-
7, Unterstützung von Mitgliedern der Gewerkschaft Bau & Indus-
trie, Sektion Zofingen, die ohne ihr eigenes Verschulden in eine
Notlage geraten sind, durch Beiträge, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313450). Urkundenänderung:
11. 06. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des
Weiterbildungs- und Unterstützungsfonds der Gewerkschaft Bau
und Industrie, Sektion Aarau, in Aarau (CH-400.7.907.070-2), vor
Inkrafttreten des FusG, gemäss Fusionsverträgen vom 04.04.2001,
Bilanz per 31.03.2001 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der
übertragenden Stiftung vom 29.04.2003. Name neu:
Wohlfahrtsfonds der Gewerkschaft Bau & Industrie,
Sektion Aarau-Zofingen
. Zweck neu: Mitglieder der GBI Sek-
tion Aarau-Zofingen, die ohne ihr eigenes Verschulden in eine Not-
lage geraten sind, durch Beiträge zu unterstützen, sowie Beiträge
für die Wohlfahrt und die Weiterbildung der Sektionsmitglieder
auszurichten.
Tagebuch Nr. 1662 vom 23.02.2005
(02723552 / CH-400.7.908.120-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autoexport Zivkovic, in Obersiggenthal, CH-
400.1.024.944-1, Ausführen von gebrauchten Fahrzeugen ins
Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1267896). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1663 vom 23.02.2005
(02723872 / CH-400.1.024.944-1)

                    

■ Datacomp Immobilien AG in Liquidation, in Baden,
CH-400.3.007.290-4, Planung und Ausführung von Bauten als
Generalunternehmerin sowie Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 1, Publ. 2644402). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1664 vom 23.02.2005
(02723536 / CH-400.3.007.290-4)

                    

■ eXtrona AG in Liquidation, in Brugg, CH-
400.3.021.988-8, Beratung, Entwicklung und Dienstleistungen
im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605726). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1665 vom 23.02.2005
(02723538 / CH-400.3.021.988-8)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Leuggern in Liqui-
dation
, in L e u g g e r n ,  CH-400.5.903.167-4, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 1, Publ. 2515080). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1666 vom 23.02.2005
(02723540 / CH-400.5.903.167-4)

                    

■ Goldline Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.007.658-
5, Handel mit Immobilien, Renovation von Altbauten sowie Bau,
Verwaltung und Betrieb von Geschäfts- und Wohnhäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2668898). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1667 vom 23.02.2005
(02723542 / CH-400.3.007.658-5)

                    

■ Maurer Feuerwehrtechnik Arbeits-, Sport- und
Schutzbekleidung
, in Z u f i k o n ,  CH-400.1.000.979-3, Han-
del mit feuerwehr- und sicherheitstechnischen Produkten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460). Aktiven
und Passiven sind auf die Kommanditgesellschaft ’Maurer & Co.,
Feuerwehr- und Wärmebildtechnik’, in Zufikon (CH-
400.2.026.203-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1668 vom 23.02.2005
(02723308 / CH-400.1.000.979-3)

                    

■ Montangero Beratung & Treuhand, in  Bremgarten
A G ,  CH-400.1.019.180-6, Organisationsberatung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5406). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1669 vom 23.02.2005
(02723544 / CH-400.1.019.180-6)

                    

■ Osteag, in Wohlen  AG,  CH-400.3.916.056-3, Herstellung
und Vertrieb von Erzeugnissen der Textilbranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644434).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1670 vom 23.02.2005
(02723546 / CH-400.3.916.056-3)

                    

■ Restaurant Schmiedstube, A. & D. Fischer-Morand,
in A t t e l w i l ,  CH-400.2.019.517-4, Restaurationsbetrieb, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7802). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1671 vom 23.02.2005
(02723548 / CH-400.2.019.517-4)

                    

■ Siegma AG in Liquidation, in Magden, CH-
400.3.006.525-4, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565648). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1672 vom 23.02.2005
(02723550 / CH-400.3.006.525-4)

                    

■ Sotimed AG, in Baden, CH-400.3.015.859-3, Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2554872). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1673 vom 23.02.2005
(02723556 / CH-400.3.015.859-3)

                    

■ Weiterbildungs- und Unterstützungsfonds der Ge-
werkschaft Bau und Industrie, Sektion Aarau
, in
A a r a u ,  CH-400.7.907.070-2, Unterstützung der Mitglieder der
Sektion Aarau der Stifterin sowie deren Angehörigen, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2311220). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Stiftung gehen infolge Fusion
(Beschluss fand vor Inkrafttreten des neuen FusG statt) auf die
Stiftung ’Wohlfahrtsfonds der Gewerkschaft Bau & Industrie, Sek-
tion Zofingen’, in Zofingen (CH-400.7.908.120-7), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1674 vom 23.02.2005
(02723554 / CH-400.7.907.070-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ altrimo ag, in Appenzell,  CH-310.3.000.516-3, Besorgung
aller im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden
Geschäfte und Funktionen, insbesondere Führung von Kunden-
buchhaltungen, Firmengründungen,... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2320870). Weiteres Ge-
schäftslokal: Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen. (gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Espenmoosstrasse 12, 9009 St. Gallen).
Tagebuch Nr. 72 vom 23.02.2005
(02723270 / CH-310.3.000.516-3)

                    

■ Aquitano AG, bisher in Rüte, CH-310.3.001.434-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten und Dienstleis-
tungen im Umfeld ERP, CRM und ECM, die Generierung und/oder
Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2322480). Statutenände-
rung: 23. 02. 2005. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft
Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 23.02.2005
(02723274 / CH-310.3.001.434-8)

                    

■ SOK Consulting GmbH, in Appenzell,  CH-
310.4.001.298-8, Dienstleistungen im Verwaltungsbereich, Fi-
nanz- und Anlageberatung, medizinische Fusspflege, Massagen
sowie den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2, Publ. 1031430).
Die Gesellschaft (neu firmierend: TP Consulting GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zihlschlacht-Sitterdorf (SHAB Nr.
35 vom 18.2.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 74 vom 23.02.2005
(02723276 / CH-310.4.001.298-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4395,
publizierten TB-Eintrags Nr. 110 vom 14. 06. 1999 sowie im SHAB
Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5047, publizierten TB-Eintrages
Nr. 134 vom 08. 07. 1999. Stiftung Internat St. Antonius Ap-
penzell
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.7.000.945-5, Erhaltung des
von den Kapuzinern aufgebauten Internates als eine von christ-
lich-humanistischem Geist geprägte Bildungs- und Erziehungs-
stätte, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 876). Urkun-
denänderung: 14. 06. 1999. Berichtigung des im SHAB Nr. 124
vom 30.06.1999, S. 4395, publizierten TB-Eintrages Nr. 110 vom
14.06.1999 sowie im SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S. 5047, pu-
blizierten TB-Eintrages Nr. 134 vom 08.07.1999.
Tagebuch Nr. 75 vom 23.02.2005
(02724134 / CH-310.7.000.945-5)

                    

■ Vision Industrial Services GmbH, in Rüte, CH-
320.4.045.952-4, Erbringung von Serviceleistungen und Beratun-
gen für die Industrie in den Bereichen Marketing usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 3,
Publ. 791938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick,
Viktor, von Zuzwil SG, in Niederbüren, Geschäftsführer, mit Ein-

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

zelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–); Andrag, in Appenzell, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 76 vom 23.02.2005
(02723766 / CH-320.4.045.952-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Schmuck Faszination, in Gais,  CH-
300.3.011.973-8, Vertriebssystem für Uhren und Schmuck usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 2,
Publ. 916454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmis, Willi, von Buchs SG, in Gais, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnherr, Dr. Stephan, von Au SG, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 158 vom 23.02.2005
(02723768 / CH-300.3.011.973-8)

                    

■ SENAR GmbH, in Trogen, CH-300.4.014.552-9, Beratung
Import und Export sowie Handel von Immobilien, Gebrauchsgü-
tern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 3, Publ. 943764). Firma neu: SENAR GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.02.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
von Gunten Treuhand AG, Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Sepideh, nor-
wegische Staatsangehörige, in Alicante (ES), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in Trogen, mit Einzelun-
terschrift); Arnold, Navid, von Simplon, in Alicante (ES), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in Trogen, mit Ein-
zelunterschrift); von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 159 vom 23.02.2005
(02723770 / CH-300.4.014.552-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TEBEWE Beckmann & Co. GmbH, in Her isau, CH-
300.9.014.392-0, Ausführung von Ausbein- und Zerlegungsarbei-
ten von Fleisch usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 2, Publ. 495382), mit Hauptsitz in: Muttenz. Lö-
schungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister des Kantons
Appenzell A. Rh. gelöscht.
Tagebuch Nr. 160 vom 23.02.2005
(02723772 / CH-300.9.014.392-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Peter Luginbühl, in
B e r n ,  CH-035.1.034.041-5, Sulgeneckstrasse 19, 3007 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung der Generalagentur
Bern der Allianz Suisse Versicherung und Allianz Suisse Leben.
Eingetragene Personen: Luginbühl, Peter, von Krattigen, in Re-
cherswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Luginbühl-Schwiete,
Yvonne, von Krattigen, in Recherswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 916 vom 23.02.2005
(02723182 / CH-035.1.034.041-5)

                    

■ INKOMM ULRICH, in Bern, CH-035.1.034.042-0, Land-
hausweg 11/13, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Automobilen im Auftrag. Eingetragene Personen: Ul-
rich, Andreas, von Muotathal, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 917 vom 23.02.2005
(02723184 / CH-035.1.034.042-0)

                    

■ PostAuto Schweiz AG (CarPostal Suisse SA) (Auto-
Postale Svizzera SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.034.043-6, Helve-
tiastrasse 17, 3030 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Führung (Management und
Betrieb) eines Gesamttransportunternehmens im Bereich Perso-
nen- und Gütertransporte und Tourismus in der Schweiz und im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Landolf, Daniel, von Büren zum Hof, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 918 vom 23.02.2005
(02724130 / CH-035.3.034.043-6)

                    

■ smart dynamic ag, in Bern, CH-035.3.034.044-4, Brem-
gartenstrasse 37, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in der IT-Branche sowie Handel von Soft- und
Hardware; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Däppen, Jonas, von Oberösch, in Wabern (Kö-
niz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maio, Juan,
von Zollikofen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Röthenmund, Andreas, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Ste-
phan, von Walkringen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 919 vom 23.02.2005
(02723190 / CH-035.3.034.044-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + B Taxi &amp; Transporte GmbH, bisher in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.029.211-0, Betrieb einer Personen-
transportunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2756). Statutenänderung:
27. 01. 2005. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Füllerich-
strasse 41, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beutler, Viktor, von Glarus, in Gümligen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barben, Peter, von Spiez, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 920 vom 23.02.2005
(02723192 / CH-035.4.029.211-0)

                    

■ Finanzstiftung Schweizerisches Rotes Kreuz, in
B e r n ,  CH-035.7.017.014-1, Beschaffung von finanziellen Mitteln
für das Schweizerische Rote Kreuz und seine Glieder usw., Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 3, Publ. 320006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Otto, von So-
lothurn und Steinhof, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biedermann, Daniel, von Winznau, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Lutz, Heinz,
von Grindel, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 921 vom 23.02.2005
(02723200 / CH-035.7.017.014-1)

                    

■ GEA Thermtec Schweiz AG, in B olligen, CH-
035.3.005.334-2, Engineering, Bau und Vertrieb von Komponen-
ten und Anlagen für thermische Prozesse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 3, Publ. 1225776). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2005. Firma neu: GEA Klimatec
Schweiz AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Susanne, von Basel, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schläpfer, Walter, von Rehetobel, in Uetendorf, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Urs, von Eriswil, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Paavo,
von Emmen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 23.02.2005
(02723204 / CH-035.3.005.334-2)

                    

■ Golfpro Tours GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.033.456-7, Organisation, Leitung und Durchführung von
Golfreisen und Golfkursen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420392).
Firma neu: Golfpro Tours GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Argiz-Ruetsch, Marlies, von Bibern SO, in Zollikofen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Tuck, Samantha, britische
Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 923 vom 23.02.2005
(02723206 / CH-035.4.033.456-7)

                    

■ Maksim GmbH, in Ber n, CH-035.4.025.177-2, Betrieb des
orientalischen Restaurants Maksim in der Markthalle Bern usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kindler, Walter, von Bern und Bolligen, in Payerne,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Kindler-Nideröst, Michèle Claudine, von
Bern und Bolligen, in Payerne, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deniz,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: von der Türkei, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ellenberger, Franziska,
von Biglen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Kizil-
dag, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 924 vom 23.02.2005
(02723216 / CH-035.4.025.177-2)

                    

■ Paul Haupt AG, in Bern, CH-035.3.011.014-7, Führen von
Betrieben der Medienbranche und der grafischen Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2099408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Reinhart, von Näfels, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 925 vom 23.02.2005
(02723218 / CH-035.3.011.014-7)

                    

■ Paul Haupt Holding AG, in Bern, CH-035.3.032.645-6,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 3,

Publ. 2054422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu,
Reinhart, von Näfels, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 23.02.2005
(02723220 / CH-035.3.032.645-6)

                    

■ PersPec Personal Perspectives AG, in Bern,  CH-
035.3.031.950-0, Anbieten von Beratungsleistungen im In- und
Ausland im Human-Resources-Bereich für Unternehmen, Orga-
nisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 3, Publ. 2437300). Statutenänderung:
15. 02. 2005. Firma neu: PersPec AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (PersPec SA) (PersPec Ltd). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perret, Marcel, von Mels, in Rubi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Peter, von Langnau im
Emmental, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maridati, Silvio Andrea, von Zürich, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 23.02.2005
(02723230 / CH-035.3.031.950-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TAPITAS Brigitte Panic-Ferencz, in Bern, CH-
035.1.026.782-9, Führen einer Küche mit Essambiente, Tapas-
Party-Service, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7309). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 928 vom 23.02.2005
(02723234 / CH-035.1.026.782-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner AG Pumpen- &amp; Maschinenservice, in
L i m p a c h ,  CH-053.3.006.760-4, Führung eines Pumpenservice-
Centers, Handel mit technischen Produkten aller Art und deren Er-
satzteilen sowie die Ausführung von mechanischen Arbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2391128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Obergerlafingen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 10) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 347 vom 23.02.2005
(02723238 / CH-053.3.006.760-4)

                    

■ Bourdon-Haenni AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.015.222-
8, Fabrikation und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess- und
Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2189450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savoy, Jean-François, von Attalens, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 348 vom 23.02.2005
(02723242 / CH-053.3.015.222-8)

                    

■ Eggenweiler Transporte, in  Aarwangen, CH-
053.1.015.220-7, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2973). Zweck neu: Transporte, Kranarbeiten sowie
Weinhandel.
Tagebuch Nr. 349 vom 23.02.2005
(02723282 / CH-053.1.015.220-7)

                    

■ T-Systems Schweiz AG,  in Münchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisations-
arbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672332). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Riedstrasse 6, 8953 Dietikon.]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Thurgauerstrasse 68, 8050 Zürich.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Tribschenstrasse 7, 6005 Luzern.]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Untere Zollgasse 28, 3072 Os-
termundigen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ipsach-
strasse 14b, 2560 Nidau.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Andreas, von Wädenswil, in Wor-
ben, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bourouba, Barbara, von Klingnau, in Leib-
stadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 23.02.2005
(02723286 / CH-020.3.902.022-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Areno-Immo AG, in Lyss , CH-073.3.016.387-4, Rosen-
gasse 6, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 02. 2005. Zweck: Erstellung von und Handel mit Im-
mobilien, Erbringung von Dienstleistungen im Liegenschaftsbe-
reich und Handel mit Baumaterialien und Baukomponenten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 15.02.2005 das Grundstück Lyss-GB Nr. 794 zum
Preis von CHF 1’300’000.–, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’200’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental,
in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber, Noel, von Lang-
nau im Emmental, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Gerber, Reto, von Langnau im Emmental, in Lyss, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 636 vom 23.02.2005
(02723296 / CH-073.3.016.387-4)

                    

■ Heinz Freivogel AG, in Biel BE,  CH-073.3.016.388-2, c/o
Advokaturbüro Freivogel Heinz, Güterstrasse 27, 2502 Biel/Bi-
enne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art und Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen in Immobilien-
und Rechtsfragen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu pachten. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Freivogel, Heinz, von Basel und
Gelterkinden, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei-
vogel, Patrick, von Basel und Gelterkinden, in Orpund, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; LPC Lüthi &amp; Partner Consul-
ting AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 637 vom 23.02.2005
(02723306 / CH-073.3.016.388-2)

                    

■ IGT Sandra Gerber, in Biel  BE, CH-073.1.016.389-2,
Rainstrasse 29, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Reinigungsgeräten + Systemen, Reinigungen
aller Art. Eingetragene Personen: Gerber, Sandra, von Schangnau,
in Hünibach (Hilterfingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Rohr, Rudolf Georg, von Mägenwil, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 638 vom 23.02.2005
(02723314 / CH-073.1.016.389-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfplatz-Apotheke AG, Studen, in Studen,  CH-
073.3.000.591-5, Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln
und anderen Gegenständen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arn, Erich, von Lyss, in Mörigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL
COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 639 vom 23.02.2005
(02723320 / CH-073.3.000.591-5)

                    

■ KAMB Group Bauunternehmung GmbH, in Nidau,
CH-073.4.012.296-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bauge-
werbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 2003, S. 4, Publ. 826340). Firma neu: KAMB Group
Bauunternehmung GmbH in Liquidation
. Am 02.02.2005
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 640 vom 23.02.2005
(02723322 / CH-073.4.012.296-7)

                    

■ Karl Friedli AG, in Studen,  CH-073.3.014.102-6, Handel
mit Velos, Motos und Motorrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 3, Publ. 295290). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Effida Treuhand und Revi-
sionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Futreu GmbH, in Rubigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 641 vom 23.02.2005
(02723324 / CH-073.3.014.102-6)

                    

■ SEN Consulting Finance-Vertrieb &amp; Marketing
GmbH
, in P o r t ,  CH-073.4.014.635-5, Import und Export von so-
wie Handel mit Konsum- und Industriegütern aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sen, Turgut, türkischer Staatsangehöriger, in
Recklinghausen (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Payzun, Mehmet Ali, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Öztürk,
Isa, von Biel BE, in Pieterlen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 642 vom 23.02.2005
(02723326 / CH-073.4.014.635-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kapp Holz AG in Liquidation, in B iel  BE,  CH-
073.3.005.505-3, Schreinerei und Zimmerei, Handel mit und Fa-
brikation von Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 3, Publ. 618820). Liquidation beendet. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 643 vom 23.02.2005
(02723332 / CH-073.3.005.505-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldega Derron AG, in Spiez,  CH-092.3.000.148-5, Handel
und Verlegen von Teppichen, Bodenbelägen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Peter, von
Rüschegg, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derron, Martin, von
Bas-Vully, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 439 vom 23.02.2005
(02723338 / CH-092.3.000.148-5)

                    

■ EP Intertech AG, in Wilderswil, CH-092.3.015.473-2,
Handel mit Elektrogeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381986). Firma neu: EP Inter-
tech AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, Marktgasse 16, 3800
Interlaken. Mit Entscheid vom 3.2.2005 hat der Gerichtspräsident
1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli die Gesellschaft zu-
folge fehlender Revisionsstelle als aufgelöst erklärt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Re-
vision, in Interlaken, handelnd durch Tobias Schweizer, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin; Feuz, Matthäus, von
Lauterbrunnen, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 440 vom 23.02.2005
(02723344 / CH-092.3.015.473-2)

                    

■ Griwa Consulting GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.015.900-0, Beratung von Tourismusunternehmungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
17.2.2005 und Bilanz per 17.2.2005 mit Aktiven von CHF
141’047.90 und Fremdkapital von CHF 39’003.35 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.–.
Firma neu: GriwaConsulting AG. Zweck neu: Beratung von
Tourismusunternehmungen aller Art im Bereich von Betriebsfüh-
rung, Marketing, Werbung und Verkauf, ferner Vermittlung von
Referenten, Abschluss von Managementverträgen mit Hotels sowie
Veranstaltung von Informations- und Seminaranlässen, insbe-
sondere Organisation des Alpensymposiums. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.]. [gestrichen: Die Einladungen zu
den Gesellschafterversammlungen erfolgen schriftlich, die Mittei-
lungen an die Gesellschafter mit Brief.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoldt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000]; Friedli, Markus, von Seeberg, in Grindel-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000]; Niederhauser, Uli, von Wyssachen, in Ersigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; T. Schweizer AG, Treuhand
und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 23.02.2005
(02723524 / CH-092.4.015.900-0)

                    

■ Lamag Lagertechnik AG, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.014.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maag, Heinz, von Neunkirch, in Ebmatingen
(Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 23.02.2005
(02723346 / CH-092.3.014.298-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2448 vom 8. 12. 2004. memo ener-
gie AG
, in U n t e r s e e n ,  CH-092.3.007.021-3, Elektro-, Sanitär-
und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589348). Firma neu: memo energie
ag
 [nicht: memo energie AG].
Tagebuch Nr. 443 vom 23.02.2005
(02723412 / CH-092.3.007.021-3)

                    

■ PC-Aldiga D. Cerullo, in Wimmis , CH-092.1.015.635-8,
Online-Shop und PC-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 4, Publ. 668970). Domizil neu: Schlossgasse 6,
3752 Wimmis.
Tagebuch Nr. 444 vom 23.02.2005
(02723420 / CH-092.1.015.635-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artif, Mauerhofer, in Thun , CH-092.1.005.293-6, Ausfüh-
rung von Arbeiten in grosser Höhe, namentlich Montage etc. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1775). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 445 vom 23.02.2005
(02723426 / CH-092.1.005.293-6)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Nessental in Li-
quidation
, in G a d m e n ,  CH-092.5.002.355-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4, Publ. 608454). Die Lö-
schungszustimmung vonseiten der kant. Steuerverwaltung liegt
nun ebenfalls vor. Die Genossenschaft ist erloschen. .
Tagebuch Nr. 446 vom 23.02.2005
(02723462 / CH-092.5.002.355-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosk Ziegelei, Tekin Kaya, in Allschwil, CH-
280.1.008.391-1, Baslerstrasse 166 a, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb und Führung eines Kiosks sowie

Import und Export von Kolonialwaren. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Kiosk Ziegelei, Sengül
Kaya’, in Allschwil. Eingetragene Personen: Kaya, Tekin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 23.02.2005
(02722896 / CH-280.1.008.391-1)

                    

■ Restaurant Arena Liestal, Maja Schnidrig-Zeller, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.008.392-6, Kasernenstrasse 57a, 4410 Liestal.
Postadresse: Restaurant Arena, Maja Schnidrig-Zeller, Seltisber-
gerstrasse 24, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Arena Liestal. Eingetragene Personen:
Schnidrig-Zeller, Maja, von Grächen und Liestal, in Liestal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schnidrig, Bruno, von Grächen, in
Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 23.02.2005
(02722932 / CH-280.1.008.392-6)

                    

■ Restaurant Bar Hauslieferdienst Pinocchio, T. Er-
dogan
, in A e s c h   B L ,  CH-280.1.008.393-4, Hauptstrasse 88,
4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants mit Bar sowie Hauslieferdienst. Eingetragene Perso-
nen: Erdogan, Talip, von Therwil, in Therwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 23.02.2005
(02722934 / CH-280.1.008.393-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerodyn AG, in Oberwil  BL, CH-270.3.000.079-3, Über-
nahme von Beratungsaufträgen in allen Belangen der Flugtech-
nik und verwandter Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stenner, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Wengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 793 vom 23.02.2005
(02722954 / CH-270.3.000.079-3)

                    

■ Alcide Saladin-Stiftung, in Grellingen, CH-
280.7.918.777-7, Finanzielle Leistungen an die Schuljugend von
Grellingen für kulturelle, sportliche und unterhaltende Belange,
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 4, Publ. 2124510). Do-
mizil neu: c/o Beatrice Rauber, Wiedenweg 14, 4203 Grellingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidlin, Chantal, von Wahlen und Dittingen, in Grellingen,
Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber, Be-
atrice, von Krauchthal, in Grellingen, Mitglied, Sekretärin und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 23.02.2005
(02723002 / CH-280.7.918.777-7)

                    

■ AZTEKA Consulting AG, in Aes ch BL,  CH-280.3.008.383-
1, Herstellung und Wartung von Software, Vertrieb von Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2711272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
cke, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchzarten (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 795 vom 23.02.2005
(02722958 / CH-280.3.008.383-1)

                    

■ BVG-Vorsorgestiftung der Hatebur Umformmaschi-
nen AG
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.572-1, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 4, Publ. 1131188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bender Wiedemann, Silvia, von Riehen
und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschu-
din, Urs, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Hötger,
Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Wittlingen (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hötger, Toni, in Wittlingen (D)].
Tagebuch Nr. 796 vom 23.02.2005
(02722962 / CH-280.7.916.572-1)

                    

■ cotravel services ag, in Allschwil, CH-280.3.915.927-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Reiseorganisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2401182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller, Gabriela, von Basel und Niederösch, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 797 vom 23.02.2005
(02722966 / CH-280.3.915.927-8)

                    

■ Divox AG, in I tin gen, CH-270.3.000.271-9, Produktion,
Handel und Vertrieb von Bild- und Tonträgern sowie Bild- und
Tonträgerrechten aller Art samt Zubehör en detail und en gros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2629882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 23.02.2005
(02722972 / CH-270.3.000.271-9)

                    

■ Finanzberatung Hans-Peter Hagnauer, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.003.970-3, Finanzberatung und Buchhaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6083). Sitz
neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baslerstrasse 354, 4123 Allschwil.
Zweck: Finanzberatung und Buchhaltungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagnauer, Hans-Peter, von Aarau, in
Buus, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 799 vom 23.02.2005
(02722982 / CH-270.1.003.970-3)

                    

■ Gevabal AG, in Liestal,  CH-270.3.002.610-0, Vermittlung,
Durchführung und unabhängige Beratung in allen Versiche-
rungsbereichen, Versicherungsbrokerage und Risk-Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4,

Publ. 2572418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vuillaume, Martial, von Grandfontaine, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 800 vom 23.02.2005
(02723004 / CH-270.3.002.610-0)

                    

■ Ingo Müller &amp; Co., Hanf &amp; Musik, bisher in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.2.003.944-1, Handel mit Pflanzen-
wuchs- und -stimulationssystemen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 4, Publ. 1194268). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Hanf &amp; Musik Ingo Mül-
ler
. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Hohestrasse 134, 4104
Oberwil. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Kom-
manditärin Sylvia Weisskopf aufgelöst. Firma erloschen. Das Ge-
schäft wird vom bisherigen unbeschränkt haftenden Gesellschaf-
ter Ingo Müller im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortge-
setzt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weisskopf, Sylvia, von Pratteln, in Bottmingen, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5000.–, Kommanditärin, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bottmingen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 801 vom 23.02.2005
(02723784 / CH-280.2.003.944-1)

                    

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 6, Publ. 2642234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: McMurray, Peter J., britischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garrett,
Mark, australischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel]; Barron, Lesley, britische
Staatsangehörige, in Himmelried, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 23.02.2005
(02722992 / CH-280.3.002.709-4)

                    

■ MindTE.ch GmbH, in Reinach B L, CH-035.4.025.104-5,
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten und
Geräten in der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 5). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 803 vom 23.02.2005
(02723838 / CH-035.4.025.104-5)

                    

■ Mutz und Bretscher, Gartenbau, in Münchenstein,
CH-270.2.000.492-5, Gartenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 4, Publ. 2539080). Weiteres Ge-
schäftslokal: Wintersingerstrasse 18, 4312 Magden. Weiteres Ge-
schäftslokal: Vogesenstrasse 118, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 804 vom 23.02.2005
(02722994 / CH-270.2.000.492-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Hatebur Umformma-
schinen AG
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.915.855-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der ehemaligen Einzelfirma ’Hatebur Um-
formmaschinen’ sowie der ’Hatebur Umformmaschinen AG’, Stif-
tung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 4, Publ. 1130950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bender Wie-
demann, Silvia, von Riehen und Hölstein, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Stiftungsrat. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschudin, Urs, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Hötger, Anton, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wittlingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Hötger, Toni, in Wittlingen (D)].
Tagebuch Nr. 805 vom 23.02.2005
(02722998 / CH-280.7.915.855-9)

                    

■ Stork + Co. AG, in Pratteln , CH-280.3.006.648-4, Betrieb
eines Elektroinstallationsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stork, Beat, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stork,
Max, von Pratteln und Mellingen, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaggi-Schaffner, Martin,
von Itingen und Habkern, in Itingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jaggi-Faller, Heinz, von Itingen und
Habkern, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 806 vom 23.02.2005
(02723000 / CH-280.3.006.648-4)

                    

■ Unipat AG, bisher in Glarus,  CH-160.3.001.556-1, Erwerb,
Verwertung und treuhänderische Verwaltung von in- und auslän-
dischen Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 7, Publ. 2424608). Statutenänderung:
22. 02. 2005. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: c/o Dr. Su-
zanne Thoma, Stallenstrasse 23, 4104 Oberwil. Zweck: Erwerb,
Verwertung und treuhänderische Verwaltung von in- und auslän-
dischen Patenten. Die Gesellschaft hat weiterhin das Recht, sich
an Industrie- und Handelsunternehmen zu beteiligen und deren
Interessen auf finanziellem und kommerziellem Gebiet zu wah-
ren, sowie Erwerb von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Dr. Suzanne,
von Cham, in Oberwil BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Thoma, Christian, von Zürich, in St. Clement,
Jersey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ; Thoma, Hans Ulrich genannt Jean, von Cham,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien ; Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 807 vom 23.02.2005
(02723834 / CH-160.3.001.556-1)

                    

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.914.811-4, Besorgung von Transporten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545664).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Kriens (HR LU)].
Tagebuch Nr. 808 vom 23.02.2005
(02723840 / CH-280.3.914.811-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosk Ziegelei, Sengül Kaya, in Allschwil, CH-
280.1.007.764-0, Betrieb und Führung eines Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 4, Publ. 2369308). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Kiosk Ziegelei, Tekin Kaya’, in Allschwil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 809 vom 23.02.2005
(02722894 / CH-280.1.007.764-0)

                    

■ Scilab, Buncak, Dipl.Ing., in Therwil, CH-
280.1.912.101-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von che-
mischen und medizinischen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7600). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 810 vom 23.02.2005
(02723070 / CH-280.1.912.101-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christoph Véron Sanitäre Anlagen, in Riehen, CH-
270.1.013.881-9, Stiftsgässchen 9, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von sanitären Installatio-
nen. Eingetragene Personen: Véron, Christoph, von Basel, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 23.02.2005
(02723700 / CH-270.1.013.881-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTG-Bürgschaftsgenossenschaft beider Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.064-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 5, Publ. 2008812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiess, Dr. Lukas, von Ormalingen, in Basel, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arlesheim]; Gutzwiller, Barbara, von Allschwil und
Therwil, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vogt, Barbara, von Allschwil, in
Wittnau].
Tagebuch Nr. 1087 vom 23.02.2005
(02723702 / CH-270.5.000.064-1)

                    

■ Bösch Treuhand, in Basel, CH-270.1.000.663-8, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 448). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösch, Willi, von Basel und Nesslau-
Krummenau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1088 vom 23.02.2005
(02723704 / CH-270.1.000.663-8)

                    

■ Finnoil AG, in Basel,  CH-270.3.001.874-1, Erfindungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Johannes, von Grabs, in Liestal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waldmann, Andreas, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1089 vom 23.02.2005
(02723698 / CH-270.3.001.874-1)

                    

■ InRenCo Finanz AG, in Basel, CH-670.3.001.148-2, Fi-
nanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Ferdinand Nikolaus, von St. Gallenkap-
pel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1090 vom 23.02.2005
(02723706 / CH-670.3.001.148-2)

                    

■ Jobsuns Records, Bassey Okon Josepf, in Basel, CH-
270.1.013.553-9, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2296828). Zweck neu: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; Musikproduktionen; Führung eines Restau-
rationsbetriebes mit Discothek. Ausführung von Reinigungen al-
ler Art, sowie eines Geldübermittlungsservices und einer Flugti-
cketvermittlung.
Tagebuch Nr. 1091 vom 23.02.2005
(02723708 / CH-270.1.013.553-9)

                    

■ K. Lang &amp; Sohn, Inhaber R. Lang, in Basel, CH-
270.1.010.438-5, Bettwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4991). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Walter, von Basel, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1092 vom 23.02.2005
(02723272 / CH-270.1.010.438-5)

                    

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ LA BODEGUITA VINOTHEK GMBH, in Basel, CH-
270.4.013.415-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 4, Publ. 869158). Domizil neu: Schan-
zenstr. 14, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1093 vom 23.02.2005
(02723710 / CH-270.4.013.415-6)

                    

■ Malergeschäft E.Atesli GmbH, in Bas el, CH-
270.4.013.936-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 4, Publ. 2408452). Domizil neu: Er-
lenstr. 78, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1094 vom 23.02.2005
(02723712 / CH-270.4.013.936-8)

                    

■ mmconsult Volante &amp; Partner, in Riehen, CH-
270.2.002.724-3, Management-, Marketing- und Kommunikati-
onsberatung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 5, Publ. 646492). Weiteres Geschäftslokal: Rö-
mergasse 7, 4058 Basel. [Das weitere Geschäftslokal in 4051 Basel,
Holbeinstrasse 102, ist weggefallen.].
Tagebuch Nr. 1095 vom 23.02.2005
(02723714 / CH-270.2.002.724-3)

                    

■ Neubad-Apotheke Lucie Trevisan, in Basel, CH-
270.1.002.726-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1990,
S. 4796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevisan,
Lucie, von Basel und Aesch LU, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Aesch LU].
Tagebuch Nr. 1096 vom 23.02.2005
(02723716 / CH-270.1.002.726-1)

                    

■ Optik Lindenmann, in Basel, CH-270.1.002.839-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1988, S. 1006). Domizil neu:
Güterstr. 180, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindenmann, Felix, von Basel, in Kaiseraugst, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1097 vom 23.02.2005
(02723718 / CH-270.1.002.839-9)

                    

■ Pensionskasse der Carl Spaeter AG, in B asel, CH-
270.7.000.532-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996,
S. 7433). Domizil neu: c/o Carl Spaeter AG, St.Alban-Anlage 62,
4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1098 vom 23.02.2005
(02723720 / CH-270.7.000.532-3)

                    

■ Pilgermission St. Chrischona, in Bettingen, CH-
270.6.000.179-2, Verein (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2702058). Zweigniederlassung: [gestrichen: Lausanne (HR
Lausanne)].
Tagebuch Nr. 1099 vom 23.02.2005
(02723278 / CH-270.6.000.179-2)

                    

■ St. Heinrich + K. Uhren Manufaktur AG, in Basel,
CH-270.3.013.440-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 6, Publ. 2711716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld, Dr. Marquard, von Winterthur,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Josef, von Arlesheim, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lockett von Wittels-
bach, Henry Maria Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1100 vom 23.02.2005
(02723722 / CH-270.3.013.440-4)

                    

■ Sunbridge Trading AG, in Basel, CH-270.3.012.308-0,
Textilfasern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 2003, S. 6, Publ. 1051268). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1101 vom 23.02.2005
(02723774 / CH-270.3.012.308-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belle Epoque Night Club Romy Buser, in Basel, CH-
270.1.000.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003,
S. 5, Publ. 1129420). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1102 vom 23.02.2005
(02723724 / CH-270.1.000.001-8)

                    

■ David Jeanneret, in Riehen, CH-270.1.001.999-9, Son-
nen- und Wetterschutz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
31. 03. 1987, S. 1249). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1103 vom 23.02.2005
(02723726 / CH-270.1.001.999-9)

                    

■ Duo Bau GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.002.225-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552860). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1104 vom 23.02.2005
(02723728 / CH-270.4.002.225-3)

                    

■ Meistro Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.127-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 5, Publ. 2552882). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1105 vom 23.02.2005
(02723730 / CH-270.4.013.127-6)

                    

■ Mohamed Chérif Smadhi, in B asel, CH-270.1.003.356-
4, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993,
S. 3836). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1106 vom 23.02.2005
(02723732 / CH-270.1.003.356-4)

                    

■ Pizzeria ’Firenze’ Stojanov Mile, in Basel, CH-
270.1.001.721-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996,
S. 3111). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1107 vom 23.02.2005
(02723734 / CH-270.1.001.721-9)

                    

■ Sarasin Trust Co. AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.620-7, Wirken als Treuhänder usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2344036). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 12.11.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1108 vom 23.02.2005
(02723776 / CH-270.3.004.620-7)

                    

■ Stehlin AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.000-4, visuelle
Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 5, Publ. 714916). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1109 vom 23.02.2005
(02723778 / CH-270.3.005.000-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chäs Lädeli Erika Kläy, in Gurmels, Obere Mühle 101,
CH-217-3532798-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Kläy Erika, von
Bäriswil, in Gurmels, mit Einzelunterschrift. Zweck: Käsereiladen. 
Tagebuch Nr. 883 vom 23.02.2005
(02723460 / CH-217.3.532.798-2)

                    

■ HySoGastro Sàrl, à Attalens, Grand-Rue 33, CH-217-
3532786-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.02.2005. But: exploitation d’une entreprise de développement
de concepts d’hygiène en gastronomie. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat et inventaire du 21.02.2005, Marc Schmitt
fait apport de matériels informatiques et de nettoyage de même
qu’un bus Toyota Litheace, pour le prix de CHF 27’918.–, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libé-
ration du capital social, le solde de CHF 7’918.– correspond à une
créance envers l’apporteur. Associés: Schmitt Marc, de Lausanne,
à Granges (Veveyse), pour une part de CHF 19’000.–, et Henzer
Jean-Maurice, d’Albligen, à Vuilliens, pour une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Schmitt Marc avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 884 du 23.02.2005
(02723464 / CH-217.3.532.786-0)

                    

■ KNUT’S VELOSTUBE K. GROSS, in P lasselb, Freiburg-
strasse 11, CH-217-3532649-8. Neue Einzelfirma. Inhaber: Gross
Kurt, von Tafers und Fribourg, in Plasselb, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel mit Sportartikeln und Reparaturen von Fahrrä-
dern. 
Tagebuch Nr. 885 vom 23.02.2005
(02723466 / CH-217.3.532.649-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applimed SA, à Ch âtel-Saint-Denis, CH-232-0730158-
6, production, commerce et distribution de produits pour hôpi-
taux, cliniques et laboratoires, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6).
Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
SERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 886 du 23.02.2005
(02723468 / CH-232.0.730.158-6)

                    

■ Balin S.A., à Fribourg , CH-217-0136727-6, prise, adminis-
tration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 25.11.1999, p. 8006). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.02.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Balin S.A. en liquidation, par Joliat Jérôme, administrateur
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 887 du 23.02.2005
(02723438 / CH-217.0.136.727-6)

                    

■ C.S.S.R. S.A., à C hâtel-Saint-Denis, CH-232-0730378-
7, production, stérilisation ou sous-traitance, commerce, distri-
bution de produits pour hôpitaux, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 6).
Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
SERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 891 du 23.02.2005
(02723476 / CH-232.0.730.378-7)

                    

■ Châtel Holding S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730321-4, gestion, financement, acquisition et vente de diverses
participations financières ou commerciales, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 6). Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUSERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 888 du 23.02.2005
(02723470 / CH-232.0.730.321-4)

                    

■ Cotomed S.A. en liquidation, à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730338-8, fabrication et commercialisation des articles
de coton, compresses et divers articles stériles, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 6). Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUSERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 889 du 23.02.2005
(02723472 / CH-232.0.730.338-8)

                    

■ Courex S.A., à Vu adens, CH-217-0430716-0, l’exploitation
d’une entreprise de services principalement dans la branche des
transports de choses rapides et sûrs. (FOSC du 14.08.1997, p.
5834). Giller Buchs Colette, présidente, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 890 du 23.02.2005
(02723474 / CH-217.0.430.716-0)

                    

■ FRIBOURG OLYMPIC MANAGEMENT Sàrl, à
F r i b o u r g , CH-217-1000467-3, gérer le club de basket dénommé
Fribourg Olympic, etc. (FOSC du 10.03.2003, p. 6). Barras François
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 7’000.– à
Meuwly Laurent, de St. Antoni, à Faoug, qui devient associé avec
une part de CHF 7’000.– et Thommen Stephan n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 7’000.– à Kapsopoulos Phi-
lippe, de Fribourg, à Granges-Paccot, qui devient associé avec une
part de CHF 7’000.–. Gérants: Barras François et Thommen Ste-
phan ont démissionné, leur signature est radiée. Les associés Kap-
sopoulos Philippe et Meuwly Laurent, sont tous deux nommés gé-
rants avec signature collective à deux. 
Journal no 892 du 23.02.2005
(02723482 / CH-217.1.000.467-3)

                    

■ Ganesha Holding S.A., à Fribourg , CH-217-0135878-7,
acquisition, administration et vente de participations dans des en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 04.04.2000, p. 2246). Py-
thon Jacques, président, Hoffmann Nicolas et Tuck John, tous deux
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. de
Rham Guillaume, de Giez, à Coppet, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 893 du 23.02.2005
(02723484 / CH-217.0.135.878-7)

                    

■ Grandjean-Kretz S.A., à Bulle, CH-217-0430357-3, ex-
ploitation d’un commerce de télévisions, radios, disques, tourne-
disques, etc. (FOSC du 13.12.1995, p. 6778). Grandjean Elisabeth,
secrétaire, est décédée, sa signature est radiée. Grandjean Serge,
président inscrit, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 894 du 23.02.2005
(02723486 / CH-217.0.430.357-3)

                    

■ Hermeticum SA, à  Châtel-Saint-Denis,  CH-217-
3531120-0, vente par correspondance de tous produits, etc. (FOSC
du 04.10.2004, p. 5). Nouveau but: prise de participation dans
d’autres entreprises ou sociétés aussi bien en Suisse qu’à l’étranger.
Statuts modifiés le 18.02.2005. 
Journal no 895 du 23.02.2005
(02723442 / CH-217.3.531.120-0)

                    

■ Hélène Mossu, à Gruyères , CH-217-0411214-4, exploita-
tion de la Buvette de l’aérodrome. Entreprise individuelle. (FOSC
du 22.11.2000, p. 7931). Siège transféré à B a s - I n t y a m o n . Nou-
vel Objet: exploitation de l’Auberge des Montagnards. Mossu Hé-
lène, chef de maison inscrite, est maintenant à Estavannens. 
Journal no 874 du 21.02.2005
(02723458 / CH-217.0.411.214-4)

                    

■ System Engineering AG, à Fribourg, CH-217-1001857-
0, ingénierie de systèmes informatiques et mécaniques. (FOSC du
21.02.2005, p. 6). Rectification: l’inscription n° 787 du 15.02.2005
(FOSC du 21.02.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que Bertschart
Guido, directeur inscrit, est originaire d’Arth (SZ) (et non d’Arch)
et le but est complété par les termes suivants: ainsi que la fourni-
ture de conseils et services en matière de placement de personnel
fixe ou temporaire dans toutes les professions. 
Journal no 896 du 23.02.2005
(02724150 / CH-217.1.001.857-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKNOLA SA, à Genève, rue Jean-Charles-Amat 15, CH-660-
0405005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.02.2005. But:
import, export, distribution, courtage, représentation, marketing
de tous produits et services et toutes activités y relatives. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Heyrani
Nobari Ali, d’Iran, à Genève, et Lahijanian Rasoul, d’Iran, à Té-
héran, IRN, directeurs. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA, à Genève. 
Journal no 2336 du 23.02.2005
(02723934 / CH-660.0.405.005-5)

                    

■ Andrew Young, à Genève, avenue De-Gallatin 3, CH-660-
0419005-4. Titulaire: Young Andrew, de Lancy, à Genève. Objet: as-
sistance administrative, organisation événementielle et formation
dans ces domaines. 
Journal no 2337 du 23.02.2005
(02723936 / CH-660.0.419.005-4)

                    

■ Association BABY OCCAS’ Centre Romand de l’ar-
ticle d’occasion pour enfant et future mère
, à G e n è v e ,
Avenue De-Luserna 13, CH-660-1871004-1. Nouvelle association.
Statuts du 24.10.2004. But: sauvegarder les intérêts des familles
en allégeant leur part du budget réservée à l’entretien des enfants,
grâce au principe du dépôt-vente; offrir aux personnes démunies
du matériel à des prix adaptés à leur situation économique; en-
courager le recyclage et le non-gaspillage; participer par ses divers
dons aux programmes humanitaires; offrir des conseils en puéri-
culture; former des apprentis (en accord avec les autorités com-
pétentes, en particulier l’Office d’orientation et de formation pro-
fessionnelle-OOFP); accueillir des jeunes stagiaires provenant es-
sentiellement de classes spécialisées, ateliers, Service des classes
d’accueil et d’insertion de Contact-entreprise; permettre la réin-
sertion de chômeurs en leur prodiguant une formation dans la
vente. Ressources: cotisations, commissions liées aux ventes d’ar-
ticles, dons et legs, subventions. Administration: comité. Signature
collective à deux de Tineo Steeve, de Wengi, à Genève, président,
Weiss Estelle, de France, à Versoix, vice-présidente, Kolly Sandra,
de St-Silvestre (FR), à Veyrier, secrétaire, Tous-May Georges, de
Chêne-Bougeries, à Lyon, F, trésorier, et Droz Nouria, de Genève,
à Bogis-Bossey; tous les cinq membres du comité. 
Journal no 2338 du 23.02.2005
(02723938 / CH-660.1.871.004-1)

                    

■ Blementi Sàrl, à Gen ève, rue Liotard 67, CH-660-0410005-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.02.2005.
But: entreprise de carrelage, faïence, marbre et granit. Capital: CHF
20’000. Associés: Arifi Ramadan, de et à Plan-les-Ouates, pour une
part de CHF 2’000, et Seferi Rasim, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève, pour une part de CHF 18’000. Gérant: l’associé Arifi Ra-
madan avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2339 du 23.02.2005
(02723940 / CH-660.0.410.005-2)

                    

■ Brüesch &amp; Cie - Office Comptable &amp; de Gestion, à
G e n è v e , rue de Lyon 73, CH-660-0414005-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. Objet: comptabilité,
fiscalité, gestion et conseils. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise ’Bruesch Alfred, Office comptable et de Gestion’, à Genève.
Associés: Brüesch Alfred, de Tschiertschen, à Onex, et Brüesch Phi-
lippe, de Tschiertschen, à Genève. 
Journal no 2340 du 23.02.2005
(02723942 / CH-660.0.414.005-8)

                    

■ CONSTELLATIONS FAMILIALES ET SYSTEMIQUES -
Patricia LECOUFLE
, à B a r d o n n e x , chemin Babel 8a, CH-
660-0204005-9. Titulaire: Lecouflé Patricia, de France, à Ballai-
son, F. Objet: animation d’ateliers de constellations (thérapie sys-
témique familiale selon la méthode Bert Hellinger) en groupe,
consultations individuelles en thérapie psycho-corporelle (ostéo-
pathie, thérapie craniosacrale et massage biodynamique) et en
conseil systémique au cabinet. 
Journal no 2341 du 23.02.2005
(02723944 / CH-660.0.204.005-9)

                    

■ DASHISHA BROTHERS HOLDING Sàrl, à Genève, rue
du Clos 5-7, CH-660-0379005-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 14.02.2005. But: détenir des participations dans
des sociétés, des entreprises, sous forme de participations directes
ou d’actions dans des sociétés à l’exception d’opérations soumises
à la LFAIE; administrer des sociétés dont la propriété est totalement
ou partiellement de la présente société à l’exception d’opérations
soumises à la LFAIE; conseils à des tiers pour l’achat ou la vente
de participations dans des entreprises ou des sociétés. Capital: CHF
20’000. Associés: Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, et
Dashishah Oosama Abdulellah, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Fischele
Christian avec signature individuelle. Procuration collective à
deux a été conférée à l’associé Dashishah Oosama Abdulellah. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2342 du 23.02.2005
(02723946 / CH-660.0.379.005-9)

                    

■ EPN Sàrl, à Genève, rue Michel-Chauvet 7, CH-660-
0351005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.02.2005. But: importation et distribution de boissons alcooli-
sées et de marchandises diverses principalement en Europe;
prestations de services dans les domaines du conseil en entreprise
et des affaires principalement en Europe. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Mondada Piero, de Minusio, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Mondada Giampietro, de Minusio, à Nyon, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mondada Piero avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé
Mondada Giampietro. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 2343 du 23.02.2005
(02723948 / CH-660.0.351.005-0)

                    

■ FONDATION DE SOPHROLOGIE ANDRE DAPREY, à
G e n è v e , rue Etienne Dumont 14, CH-660-0417005-3. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 21.02.2005. But: promouvoir la So-
phrologie d’Assistance Evolutive Libre (S.A.E.L) selon les métho-
des créées et dévelopées par André Daprey, et assurer la pérennité
de son oeuvre. Administration: le conseil de fondation. Signature
collective à deux de Daprey André, de France, à Vincelottes, F, pré-
sident, Besson Philippe-Gaston, de Genève, à Ferney-Voltaire, F,
vice-président, Duplaix Gabriel, de France, à Marseille, F, sec-
rétaire, Daprey Denise, de France, à Vincelottes, F, trésorière, Bosio
Brigitte, de France, à Sarlat, F, Bovigny Charles, de France, à Che-
vannes, F, et Saunier Christine, de France, à Vilneuil, F; tous sont
membres du conseil. 
Journal no 2344 du 23.02.2005
(02723950 / CH-660.0.417.005-3)

                    

■ HAUT DE GAMME COMMUNICATIONS Sàrl, à
G e n è v e , chemin Frank-Thomas 34, c/o ALBER &amp; ROLLE Ex-
perts-comptables Associés SA, CH-660-0411005-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 18.02.2005. But: fourniture
de prestations de marketing et de conseil à but international; com-
merce de marchandises et de prestations sur les marchés interna-
tionaux en faveur de clients individuels et industriels; développe-
ment et réalisation de stratégies de vente pour la conclusion de
marchés internationaux; transfert de savoir-faire; support straté-
gique de vente avec un accent sur les domaines liés à la commer-
cialisation de produits issus de la recherche internationale; dia-
logue-clientèle; marketing direct. Capital: CHF 20’000. Associés:
Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, pour une part de CHF 18’000,
et Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex, pour une
part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Vitali Giancarlo avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2345 du 23.02.2005
(02723952 / CH-660.0.411.005-0)

                    

■ MANUFACTURES d’intérieurs Sàrl, à Genève, boule-
vard du Pont-d’Arve 6, CH-660-0413005-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.02.2005. But: développement de
modèles se rapportant aux objets dans le domaine de l’ameuble-
ment; fabrication, commercialisation, diffusion d’objets d’ameu-
blement, de mobilier dans le domaine de l’ameublement et d’ar-
chitecture d’intérieur; élaboration et gestion de projets dans le do-
maine de l’architecture d’intérieur et autres activités s’y rappor-
tant; prise et gestion de participations dans toute entreprise. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Chopard Joane Bérangère, de et à
Genève, et Keller Laurent, de Genève, à Thônex, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Chopard Joane Bé-
rangère et Keller Laurent avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2346 du 23.02.2005
(02723954 / CH-660.0.413.005-5)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

■ NAVDEEP Sàrl, à Genève, rue du Prieuré 20, CH-660-
0421005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.02.2005. But: exploitation d’établissements publics. Capital:
CHF 20’000. Associés: Singh Talwinder, d’Inde, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Becerra Juan, d’Espagne, à Vernier, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Singh Talwinder avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2347 du 23.02.2005
(02723956 / CH-660.0.421.005-5)

                    

■ SA MA DIFFUSION, à Genève, rue de la Confédération 8,
Confédération Centre, CH-660-0343005-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.02.2005. But: exploitation de boutiques de tex-
tiles et chaussures. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Jorand Mélodie, de Billens, à Thônex, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Tannhauser SA, à
Genève. 
Journal no 2348 du 23.02.2005
(02724128 / CH-660.0.343.005-0)

                    

■ SSA &amp; S FINANCE Sàrl, à Genève, rue du Clos 5-7, CH-
660-0381005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.02.2005. But: management de fonds appartenant aux as-
sociés, investissement dans les bourses, fonds, forex, etc.; après
avoir fourni la licence et l’inscription auprès d’une OAR (orga-
nisme d’autorégulation), fournir le même service à des tiers. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Dashishah Oosama Abdulellah, d’Ara-
bie Saoudite, à Jeddah, SAU, et Fischele Christian, de Chêne-Bourg,
à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: Michaud
Claude, de Roche (VD), à Genève, avec signature individuelle. Pro-
curation collective à deux a été conférée aux associés Dashishah
Oosama Abdulellah et Fischele Christian. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2349 du 23.02.2005
(02723958 / CH-660.0.381.005-6)

                    

■ VD IMMOFI SA, à Collonge-Bellerive, route d’Her-
mance 127A, c/o Guy Bernard Reber, CH-660-0407005-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 31.01.2005. But: achat, vente et mise
en valeur de tous biens immobiliers; gestion, construction et pro-
motion de biens immobiliers; gestion, courtage et toute intermé-
diation immobilière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: parcelles No 658 et 3232, plan 24, commune
de Gryon (nom local ’Les Frasses’), pour le prix maximum de CHF
437’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Reber Guy Bernard, de Niederbipp, à Collonge-
Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Auditrustee SA, à Genève. 
Journal no 2350 du 23.02.2005
(02723960 / CH-660.0.407.005-9)

                    

■ Virages, Cherubini Roland, à Collonge-Bellerive,
route de Thonon 152 b, CH-660-0418005-1. Titulaire: Cherubini
Roland, de Genève, à Meinier. Objet: exploitation à l’enseigne ’VI-
RAGES’ d’un commerce et d’un atelier pour l’entretien de véhi-
cules motorisés (motos, scooters, quads notamment); location de
véhicules; commerce d’accessoires esthétiques, mécaniques, vesti-
mentaires et sécuritaires relatifs aux véhicules. 
Journal no 2351 du 23.02.2005
(02723962 / CH-660.0.418.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+A DESINFECTION SA, à Genève, CH-660-1642002-9,
désinfection, dératisation, désinsectisation, traitement des bois et
de tous matériaux, travaux de nettoyage, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Car-
dinal-Mermillod 36. Adjonction au but: traitement des canalisa-
tions et sanitaires. Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 18.02.2005 ainsi que sur un point non soumis à pu-
blication. Aeschlimann Stéphane et Aeschlimann Stéphany sont
maintenant domiciliés à Carouge (GE), 
Journal no 2352 du 23.02.2005
(02723964 / CH-660.1.642.002-9)

                    

■ A.AVNI Sàrl, à Genève, CH-660-0951003-2, activités de jar-
dinier paysagiste (FOSC du 15.05.2003, p. 8). Avdullahi Avni et Av-
dullahi Fatime sont maintenant originaires de Genève. 
Journal no 2353 du 23.02.2005
(02723966 / CH-660.0.951.003-2)

                    

■ Agapi Trade AG, à Genève, CH-170-3018960-3, com-
merce, intermédiation, importation et exportation de matières
premières, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale: Agapi Trade AG, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 2354 du 23.02.2005
(02723968 / CH-170.3.018.960-3)

                    

■ Assetex SA, à Genève, CH-660-0067979-1, importation, ex-
portation, représentation, distribution etc. (FOSC du 02.02.2005,
p. 7). Yona Elie, de Choulex, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 2355 du 23.02.2005
(02723970 / CH-660.0.067.979-1)

                    

■ Auto-Concept SA, à Genève, CH-660-0451977-4, achat et
vente de tout véhicule automobile (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Desbiolles Marc sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Chaix Stéphane, de France, à Glézé, F, directeur. 
Journal no 2356 du 23.02.2005
(02723972 / CH-660.0.451.977-4)

                    

■ BAG Holding AG, à Genève, CH-660-0193997-7, assistance
pour le développement industriel dans les pays de l’Europe de l’Est,
etc. (FOSC du 14.02.1997, p. 1017). Kolhaupt David n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taylor Maurice, de Carouge,
à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 14, c/o Maurice Taylor. 
Journal no 2357 du 23.02.2005
(02723974 / CH-660.0.193.997-7)

                    

■ Bedell Cristin Trust Suisse SA, à Genève, CH-660-
0581004-8, créer, établir et administrer des trusts et des sociétés,
etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 6). Williamson Ian Paul n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bowen Martin Christo-
pher, de Zurich, à Morges, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2358 du 23.02.2005
(02723976 / CH-660.0.581.004-8)

                    

■ Boulangerie - tea-room Deux-Ponts, Martins, à
G e n è v e , CH-660-1839001-6, Boulangerie, tea-room (FOSC du
01.10.2001, p. 7603). Nouvelle raison de commerce: Café Re-
staurant chez Martins
. Nouvel objet: café, restaurant. La pro-
curation de Velasco Francisco est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Amaro Mota Filipe, du Portugal, à Genève. 
Journal no 2359 du 23.02.2005
(02723978 / CH-660.1.839.001-6)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). La pro-
curation de Pombo Yolanda est radiée. 
Journal no 2360 du 23.02.2005
(02723980 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Do it yourself Schaffner SA, à Genève, CH-660-
0252971-1, achat et vente d’outils, machines, etc. (FOSC du
13.02.2003, p. 6). Charles Schütz n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 2362 du 23.02.2005
(02723984 / CH-660.0.252.971-1)

                    

■ Domaine de la Louvière SA, à Presinge, CH-660-
0962998-5, exploitation d’une maison de repos (FOSC du
25.05.1998, p. 3527). ’RGI Revision Gestion Informatique SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 2363 du 23.02.2005
(02723986 / CH-660.0.962.998-5)

                    

■ Duriaux Micro Informatique SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-0171995-4, commerce et entretien de matériel informa-
tique et de logiciels (FOSC du 09.02.1995, p. 783). Duriaux Jean-
Pierre et Lecoultre Michel ne sont plus associés; leurs parts respec-
tives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à ’ H.R.C. Hard
Repair Center SA’, à Carouge (GE), nouvelle associée pour une part
de CHF 20’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Sta-
tuts modifiés le 27.01.2005. Duriaux Jean-Pierre n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Romagnoli Luciano, de
Genève, à Bellevue, avec signature individuelle. 
Journal no 2364 du 23.02.2005
(02723988 / CH-660.0.171.995-4)

                    

■ Déconstruction Autos-Motos SA, à Satigny, CH-660-
0411976-9, exploitation d’une démolition, etc. (FOSC du
20.06.2001, p. 4619). Gerber Roland et Mojon Gérard ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Favre
Roger, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex, et Vitali
Jean-Charles, de Lotzwil, à Perroy, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 2361 du 23.02.2005
(02723982 / CH-660.0.411.976-9)

                    

■ Fiducap Société Fiduciaire SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0441992-7, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du
17.02.2005, p. 7). L’inscription No 1924 du 11.02.2005 (FOSC du
17.02.2005, p. 7) est modifiée comme suit: signature collective à
deux (et non procuration collective à deux) de Benoît François,
Buri Hans-Peter, Clément Christine, Dominguez José, Martin Luc,
Rosselet Pascal, et Vaucher Bernadette. Par ailleurs, Aeby Paul est
nommé vice-président. 
Journal no 2365 du 23.02.2005
(02723990 / CH-660.0.441.992-7)

                    

■ FILAUSA SA, à Genève, CH-550-0070212-9, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 22.10.2003, p. 7). L’adresse
avenue Wendt 59, c/o Fiscoges, Jean-Luc Rudaz est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: FILAUSA SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Maury Jacques, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 2366 du 23.02.2005
(02723992 / CH-550.0.070.212-9)

                    

■ Fiperfa SA, à Chên e-Bougeries, CH-660-0072946-0,
achat, location, construction et revente de tous immeubles, etc.
(FOSC du 30.10.1997, p. 7908). ’Maurice Vuadens’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 2367 du 23.02.2005
(02723994 / CH-660.0.072.946-0)

                    

■ Genius Inside SA, à Gen ève, CH-660-0612997-2, édition,
vente, maintenance et revente de logiciels (FOSC du 17.09.2002,
p. 6). Cerri Patrice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Baravaglio Lau-
rent, de France, à Annecy, F, Blanc Isabelle, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Poliez-le-Grand, Dentan Borlat Corinne, de Lutry, à Pully,
Kotzbauer Christian, d’Allemagne, à Oberstaufen, D, Monnier
Cédric, d’Arnex-sur-Orbe, à Pully, et Troillet Renaud, d’Orsières,
à Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Rhône 84, c/o Bénédict Fon-
tanet, avocat. 
Journal no 2368 du 23.02.2005
(02723996 / CH-660.0.612.997-2)

                    

■ Global Services SA, à Genève, CH-660-0359988-5, gestion
et administration de sociétés, etc. (FOSC du 30.08.2002, p. 9). Cerri
Patrice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 84, c/o Bénédict Fontanet, avocat. 
Journal no 2369 du 23.02.2005
(02723998 / CH-660.0.359.988-5)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 02.12.2004, p. 11). Caulier Alain, Kolarov Daniel, Ober-
hansli Gilles, maintenant domicilié à Commugny, et Thijs Jean-

Marc, sont membres de la direction et signent désormais collecti-
vement à deux; leur procuration est radiée. De Benito Navarro Ju-
lian, d’Espagne, à Thônex, et Vlasselaer Philippe, de Genève, à
Chêne-Bourg, sont membres de la direction avec signature coll-
ective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Avershal Véronique, de Soral, à Genève, Bouvier Bernard, de Con-
fignon, à Genève, Croisier Edouard, de France, à Cologny, Deslis
Mathieu, de France, à Divonne-les-Bains, F, Hebert Arlette, de Bas-
sins, à Monnetier-Mornex, F, Lambelet Marc, de Genève, à Carouge
(GE), Layat Jean-Pierre, de France, à Annemasse, F, Leal Adriana,
du Portugal, à Genève, Monnerat Olivier, de Nuvilly, à Plan-les-
Ouates, Ottiger Lukas, d’Emmen, à Gilly, Rubeli Pascal, de Gam-
pelen, à Genève, Schaller Sarah, de Wünnewil-Flamatt, à Onex,
et Schwab Muriel, de Siselen, à Genève. 
Journal no 2370 du 23.02.2005
(02724000 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ International World Wide Web Conference Com-
mittee (IW3C2)
, à M e y r i n , CH-660-0435997-6, association
(FOSC du 30.04.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , avenue de
Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. Les pouvoirs de Hop-
good Frank Robert A., et Cailliau Robert sont radiés. Shen Vincent,
des USA, à Hong Kong, HKG, vice-président, et Duce David A., de
Grande-Bretagne, à Abingdon, GB, trésorier, sont membres du co-
mité avec signature collective à deux. 
Journal no 2371 du 23.02.2005
(02724002 / CH-660.0.435.997-6)

                    

■ J.-M. Antonin, à Gen ève, CH-660-0164990-0, entreprise de
peinture, etc. (FOSC du 27.02.1990, p. 781). Nouvelle adresse: rue
Eugène-Marziano 33. Jean-Marc Antonin est maintenant domi-
cilié à Lancy. 
Journal no 2372 du 23.02.2005
(02724004 / CH-660.0.164.990-0)

                    

■ LEMAN CHAUFFAGE SA, à Vernier, CH-660-0144001-3,
étude, installation, vente et activités de maintenance dans le do-
maine du chauffage, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). L’adminis-
trateur Hiltbrand Eric, nommé en outre directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. Clays Jean-Marie, nommé directeur
adjoint, continue à signer collectivement à deux. Hiltbrand Serge,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2373 du 23.02.2005
(02724006 / CH-660.0.144.001-3)

                    

■ Lidi Maria Aulet, à Genève, CH-660-1298995-0, exploita-
tion d’un bar à l’enseigne ’Le Bip’. (FOSC du 20.01.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue David-Dufour 8. Objet actuel: exploitation
d’un café à l’enseigne ’les 2 D’. 
Journal no 2374 du 23.02.2005
(02724008 / CH-660.1.298.995-0)

                    

■ MASSENA Geneva SA, à Genève, CH-660-0959004-3, ser-
vices et assistance en matière de gestion et d’administration de pa-
trimoines, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 7). Administration: Noel
Franck, de France, à Genève, président, Franceschini Eric, de
France, à Saint-Cloud, F, délégué, et Leu Jean-Pierre, nommé se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Leu Jean-Pierre sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 2375 du 23.02.2005
(02724010 / CH-660.0.959.004-3)

                    

■ NWT Management SA, à Gen ève, CH-660-0558991-4,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Williams Sarah n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2376 du 23.02.2005
(02724012 / CH-660.0.558.991-4)

                    

■ PB Finance SA, à Genève, CH-660-0905996-5, réalisation
de toutes affaires en relation avec la promotion, l’achat, la vente,
l’échange, de tous biens, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Clos-Belmont 2. 
Journal no 2377 du 23.02.2005
(02724014 / CH-660.0.905.996-5)

                    

■ Plastagra SA, à Gen ève, CH-660-0099995-9, négoce, com-
merce et représentation dans le domaine des produits chimiques
alimentaires, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 8). Seraoui Schahrazed
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Senise Maria,
de et à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2378 du 23.02.2005
(02724016 / CH-660.0.099.995-9)

                    

■ PSINet Switzerland Sàrl, à Meyrin, CH-660-2323998-1,
création, exploitation commerciale et prestation de services, etc.
(FOSC du 28.12.2004, p. 9). Walsh Ray n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 2379 du 23.02.2005
(02724018 / CH-660.2.323.998-1)

                    

■ RAM Capital SA, à Genève, CH-660-0305002-5, gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 9). Signature individu-
elle a été conférée à Acar Sinem, de Turquie, à Genève, directrice. 
Journal no 2380 du 23.02.2005
(02724020 / CH-660.0.305.002-5)

                    

■ Restau-Consult SA, à Genève, CH-660-0077997-9, explo-
itation de restaurants, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 6). Signature
individuelle a été conférée à Schneider Christian, de Confignon,
à Vernier, directeur. ’Anca Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire FWH SA, à Genève. 
Journal no 2381 du 23.02.2005
(02724022 / CH-660.0.077.997-9)

                    

■ ROVACIM SA, à Genève, CH-660-0405002-3, acquisition,
gestion, administration, location, vente et échange de biens im-
mobiliers de toute nature, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7). Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 850’000 par l’émis-
sion de 7500 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
850’000, entièrement libéré, divisé en 8’500 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 18.02.2005 ainsi que sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 2382 du 23.02.2005
(02724024 / CH-660.0.405.002-3)

                    

■ Sagou SA, à Genève, CH-660-0121960-0, administration de
participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 19.12.1997, p.
9151). ’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 2383 du 23.02.2005
(02724026 / CH-660.0.121.960-0)

                    

■ Schaffner-Ferrements SA, à Genève, CH-660-0012976-
6, achat, vente, représentation de tout matériel de quincaillerie,
etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 585). Charles Schütz n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 2384 du 23.02.2005
(02724028 / CH-660.0.012.976-6)

                    

■ SD SWISS DIAMANT SA, à Genève, CH-660-0225961-1,
fabrication, vente, commerce, importation, exportation d’abra-
sifs, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 7). Vycichl Armène n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Mota-
medi Catherine, nommée secrétaire, continue à signer individuel-
lement. Bentele Franz, de Saint-Gall, à Genève, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2385 du 23.02.2005
(02724030 / CH-660.0.225.961-1)

                    

■ SI Le Cavalier Noir, à Genève, CH-660-0152969-3, société
anonyme (FOSC du 19.11.1997, p. 8399). ’Maurice Vuadens’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Sa-
tigny. 
Journal no 2386 du 23.02.2005
(02724032 / CH-660.0.152.969-3)

                    

■ Société Immobilière 8 rue du Port, à Genève, CH-660-
0024930-6, société anonyme (FOSC du 17.12.1997, p. 9083).
’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 2388 du 23.02.2005
(02724036 / CH-660.0.024.930-6)

                    

■ Société Immobilière DELP Rue du Port No 10, à
G e n è v e , CH-660-0024936-7, société anonyme (FOSC du
17.12.1997, p. 9083). ’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 
Journal no 2387 du 23.02.2005
(02724034 / CH-660.0.024.936-7)

                    

■ TELENUMBERS Sàrl, à Genève, CH-660-1541001-2, acti-
vités en rapport avec l’exploitation de lignes audiotel, etc. (FOSC
du 09.01.2004, p. 9). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: TELENUMBERS Sàrl, en liquidation. Liqui-
dateurs: les associés gérants Laib Saïd et Steiger Jeannine, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 2389 du 23.02.2005
(02724038 / CH-660.1.541.001-2)

                    

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, fondation, lutter contre la malnu-
trition par soutien à des programmes d’enrichissement nutrition-
nel, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 8). Stansfield Sally Katherine,
des USA, à Seattle, USA, membre et vice-présidente du conseil, si-
gne individuellement. 
Journal no 2390 du 23.02.2005
(02724040 / CH-660.0.653.003-4)

                    

■ Travel Pac Voyages SA, à Genève, CH-660-1910997-5,
exploitation d’une agence de voyages (FOSC du 16.12.2003, p. 9).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Travel
Pac Voyages SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administ-
rateur et pas de liquidateur. 
Journal no 2391 du 23.02.2005
(02724042 / CH-660.1.910.997-5)

                    

■ UNIVERSAL ADVERTISERS SARL, à Genève, CH-660-
1621999-1, activités en matière de publicité et de relations publi-
ques, etc. (FOSC du 04.09.2000, p. 6031). Nouvelle raison sociale:
COMTECH LAND SARL. Nouveau but: vente, location, affer-
mage et de manière générale promotion commerciale de produits
ou de prestations de service avec le réseau Internet ou tout aure
support électronique, interconnecté ou non; commerce de produ-
its de téléphonie et d’appareils climatiseurs. Statuts modifiés le
18.02.2005. 
Journal no 2392 du 23.02.2005
(02724044 / CH-660.1.621.999-1)

                    

■ Urs Schaffner SA, à Genève, CH-660-0174973-7, achat et
vente d’outils, machines, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 585). Char-
les Schütz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA,
à Genève. 
Journal no 2393 du 23.02.2005
(02724046 / CH-660.0.174.973-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bioskin SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0090981-
1, fabrication de parfums, etc (FOSC du 17.03.2003, p. 5). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2394 du 23.02.2005
(02724048 / CH-660.0.090.981-1)

                    

■ Bruesch Alfred, Office comptable et de Gestion, à
G e n è v e , CH-660-1695002-4, comptabilité, fiscalité, gestion,
conseils (FOSC du 12.09.2002, p. 6). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’A. Brüesch &amp; Cie - Office Comptable &amp; de Gestion’, à Genève. 
Journal no 2395 du 23.02.2005
(02724050 / CH-660.1.695.002-4)

                    

■ CAFE L’OASIS - MAOUCHE, à Genève, CH-660-1650004-
2, exploitation d’un café à l’enseigne ’L’Oasis’ (FOSC du
24.09.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2396 du 23.02.2005
(02724052 / CH-660.1.650.004-2)

                    

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Claire Fontaine SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0800997-5, achat et vente d’immeubles, etc (FOSC du 13.10.1999,
p. 7020). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2397 du 23.02.2005
(02724054 / CH-660.0.800.997-5)

                    

■ Coquette, Maamoun Banna, à Genève, CH-660-
0312998-4, dépôt et vente de marchandise de prêt-à-porter, etc.
(FOSC du 14.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2398 du 23.02.2005
(02724056 / CH-660.0.312.998-4)

                    

■ Dafinco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0004931-
0, exploitation et location de tous immeubles, etc (FOSC du
13.10.1999, p. 7017). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2399 du 23.02.2005
(02724058 / CH-660.0.004.931-0)

                    

■ MAINES Consulting, à Genève, CH-660-9330004-4, con-
sulting informatique pour diverses entreprises (FOSC du
30.09.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2400 du 23.02.2005
(02724060 / CH-660.9.330.004-4)

                    

■ Minivan Location Services, P. Freimüller, à
C o l o g n y , CH-660-2075002-6, location de véhicules avec chauf-
feur (FOSC du 03.02.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2401 du 23.02.2005
(02724062 / CH-660.2.075.002-6)

                    

■ Netveltic Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0843001-7, prestations, notamment de service, de
conseils d’exploitation, etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2402 du 23.02.2005
(02724064 / CH-660.0.843.001-7)

                    

■ Novocom SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0294977-8 (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2403 du 23.02.2005
(02724066 / CH-660.0.294.977-8)

                    

■ RAYON ROSKAR, à Genève, CH-660-9463004-6, com-
merce d’objets du 20ème siècle, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2404 du 23.02.2005
(02724068 / CH-660.9.463.004-6)

                    

■ SA Meba, Genève, en liquidation, à Genève,  CH-660-
0135957-1, transformation et mise en valeur de biens immobi-
liers. (FOSC du 24.09.2001, p. 7403). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 2405 du 23.02.2005
(02724070 / CH-660.0.135.957-1)

                    

■ SI Barbolet-Soleil B, en liquidation, à Onex, CH-660-
0110963-9, société anonyme (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2406 du 23.02.2005
(02724072 / CH-660.0.110.963-9)

                    

■ SI Grand-Saconnex ’La Tour’ 4 B VI, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0204964-5, société anonyme (FOSC du
21.01.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2407 du 23.02.2005
(02724074 / CH-660.0.204.964-5)

                    

■ SI Jargonnant Terrassière A, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0220974-5, société anonyme (FOSC du
13.09.1999, p. 6280). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2408 du 23.02.2005
(02724076 / CH-660.0.220.974-5)

                    

■ SI Le Cavalier Blanc, en liquidation, à Genève,  CH-
660-0151969-8, société anonyme (FOSC du 15.06.2001, p. 4514).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2409 du 23.02.2005
(02724078 / CH-660.0.151.969-8)

                    

■ SI Meyrin-Belletour A, en liquidation, à Genève, CH-
660-0132966-5, société anonyme (FOSC du 05.06.2003, p. 5). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2410 du 23.02.2005
(02724080 / CH-660.0.132.966-5)

                    

■ SI Place Neuve 2, en liquidation, à Genève, CH-660-
0040944-4, société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2411 du 23.02.2005
(02724082 / CH-660.0.040.944-4)

                    

■ SI Sirisco, en liquidation, à Genève, CH-660-0014971-
2, société anonyme (FOSC du 05.12.2002, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2412 du 23.02.2005
(02724084 / CH-660.0.014.971-2)

                    

■ SI Versoix-Mont-Blanc-Lac ’PAT’ Quatre, en liqui-
dation
, à V e r s o i x , CH-660-0018961-1, société anonyme (FOSC
du 02.03.2000, p. 1457). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 2413 du 23.02.2005
(02724086 / CH-660.0.018.961-1)

                    

■ Société anonyme immobilière rue Général Dufour,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0006897-9 (FOSC du
29.08.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2414 du 23.02.2005
(02724088 / CH-660.0.006.897-9)

                    

■ Société du Promontoire B, en liquidation, à Genève,
CH-660-0039913-5, société anonyme immobilière (FOSC du
26.01.1999, p. 0571). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2415 du 23.02.2005
(02724090 / CH-660.0.039.913-5)

                    

■ Société Immobilière 10, rue Toepffer, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0046925-7, société anonyme (FOSC du
14.02.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2431 du 23.02.2005
(02724122 / CH-660.0.046.925-7)

                    

■ Société Immobilière de la Croix de Rozon, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0007916-9, société anonyme
(FOSC du 01.11.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2416 du 23.02.2005
(02724092 / CH-660.0.007.916-9)

                    

■ Société Immobilière de la rue Malatrex N° 30, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0073931-2, société anonyme
(FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 2417 du 23.02.2005
(02724094 / CH-660.0.073.931-2)

                    

■ Société Immobilière Diana, en liquidation, à Onex,
CH-660-0355960-8, société anonyme (FOSC du 11.12.2001, p.
9735). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2418 du 23.02.2005
(02724096 / CH-660.0.355.960-8)

                    

■ Société Immobilière Fusterie 5, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0126954-8, société anonyme (FOSC du
12.09.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2419 du 23.02.2005
(02724098 / CH-660.0.126.954-8)

                    

■ Société Immobilière La Laire, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0033956-7, société anonyme (FOSC du
18.09.2001, p. 7256). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2420 du 23.02.2005
(02724100 / CH-660.0.033.956-7)

                    

■ Société Immobilière Le Cristal, en liquidation, à
B e l l e v u e , CH-660-0174957-7, société anonyme (FOSC du
16.07.1998, p. 4959). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2421 du 23.02.2005
(02724102 / CH-660.0.174.957-7)

                    

■ Société Immobilière le Vieux Manoir, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0070949-9, société anonyme (FOSC du
09.08.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2422 du 23.02.2005
(02724104 / CH-660.0.070.949-9)

                    

■ Société Immobilière Lyon-Cavour B, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0010912-5, société anonyme (FOSC du
11.11.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2423 du 23.02.2005
(02724106 / CH-660.0.010.912-5)

                    

■ Société Immobilière Mabrouka, en liquidation, à
A n i è r e s , CH-660-0282959-5, société anonyme (FOSC du
20.12.2001, p. 10049). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2424 du 23.02.2005
(02724108 / CH-660.0.282.959-5)

                    

■ Société Immobilière Margherita, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0024934-3, société anonyme (FOSC du
11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2425 du 23.02.2005
(02724110 / CH-660.0.024.934-3)

                    

■ Société Immobilière Place du Marché 4, en liqui-
dation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0079947-3, société ano-
nyme (FOSC du 29.11.2000, p. 8138). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 2426 du 23.02.2005
(02724112 / CH-660.0.079.947-3)

                    

■ Société Immobilière Rimpar, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0010956-3, société anonyme (FOSC du
17.05.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2427 du 23.02.2005
(02724114 / CH-660.0.010.956-3)

                    

■ Société Immobilière rue du Marché 12, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0001915-7, société anonyme (FOSC du
10.02.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2429 du 23.02.2005
(02724118 / CH-660.0.001.915-7)

                    

■ Société Immobilière Rue du Marché No 14, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0044942-9, société anonyme
(FOSC du 10.02.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2428 du 23.02.2005
(02724116 / CH-660.0.044.942-9)

                    

■ Société Immobilière Villa Gloria, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0001939-5, société anonyme (FOSC du
03.07.2000, p. 4487). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2430 du 23.02.2005
(02724120 / CH-660.0.001.939-5)

                    

■ UNG FINANCE, à Collonge-B ellerive,  CH-660-
2392002-1, conseiller financier (FOSC du 18.12.2002, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2432 du 23.02.2005
(02724124 / CH-660.2.392.002-1)

                    

■ Zuber Allo Ganja Doc !, à M eyrin, CH-660-1689002-0,
conseils techniques en horticulture d’intérieur (FOSC du
10.09.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2433 du 23.02.2005
(02724126 / CH-660.1.689.002-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eberhard Bühnen AG, Weesen, in Mollis, CH-
160.3.000.517-1, Planung, Ausführung und Wartung von Büh-
nenbauten und medientechnischen Einrichtungen, insbesondere
Projektierung, Handel und Herstellung von kompletten Bühnen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 9,
Publ. 775814). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Firma neu:
Gewerbezentrum Linth AG. Zweck neu: Vermietung von Lie-
genschaften an Gewerbe- und/oder Industriebetriebe. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen durchführen und für ei-
gene und femde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rah-
men des voranstehenden Zweckes fallen oder ihn direkt oder
indirekt zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 30.06.1975 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Juni
1975 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1974 Aktiven von
CHF 2’495’014.84 und Passiven von CHF 1’993’807.– der bisher
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bühnenbau Wee-
sen, Inh. Max Eberhard’, in Mollis, zum Uebernahmepreis von
CHF 501’207.84, wofür den Sacheinlegern 480 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 40 Namenaktien zu CHF 500.– ausgehändigt
und der Restbetrag von CHF 1’207.84 Max Eberhard in Konto-Kor-
rent gutgeschrieben wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind
und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit
eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft letztbekannte
Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard,
Christoph, von Mollis, in Bevaix, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cortaillod].
Tagebuch Nr. 123 vom 23.02.2005
(02723214 / CH-160.3.000.517-1)

                    

■ Musik Wild AG, in Glarus, CH-160.3.003.160-7, Handel
mit allen Musikinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 1997, S. 8230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Mathias, von Schwanden GL, in Gla-
rus, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild-Caluori, Friedrich, von Schwanden GL,
in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Wild, Fried-
rich]; Wild-Caluori, Georgina, von Schwanden GL, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 23.02.2005
(02723222 / CH-160.3.003.160-7)

                    

■ Wertbau AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.640-0, Handel mit Wertschriften, Liegenschaften und
Grundstücken sowie Errichtung von Gebäuden, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4523).
Wiedereintragung dieser Aktiengesellschaft als in Liquidation zur
Durchführung der Nachtragsliquidation, gemäss Entscheid der
Aufsichtsbehörde vom 27.12.2004. Liquidationsadresse: Uhlmann
Herrmann Hoffet Jaggi &amp; Partner, Advokatur Notariat, Hauptgasse
5, Postfach 72, 3294 Büren an der Aare. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaggi, Andreas, von Orpund, in Büren an der
Aare, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 23.02.2005
(02723736 / CH-160.3.001.640-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Dämmtechnik GmbH, in Domat/Ems,  CH-
350.4.001.641-6, c/o Safet Alushaj, Glashüttenweg 12, 7013 Do-
mat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Die Ausführung von
Dämmtechnik und Brandschutzarbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaniel, Ranko, von
Tinizong-Rona, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000; Aliu, Isa, Staatsangehöriger aus dem Kosovo, in
Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Alus-
haj, Safet, Staatsangehöriger aus dem Kosovo, in Domat/Ems, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 510 vom 23.02.2005
(02723780 / CH-350.4.001.641-6)

                    

■ Chur Institute of Architecture, in Chur, CH-
350.7.000.675-2, c/o Corinna Laube, Poststrasse 3, 7000 Chur, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 02. 2005. Zweck:
Förderung der beruflichen Ausbildung auf dem Gebiet der Archi-
tektur, insbesondere die Durchführung von Vorbereitungslehr-
gängen und Studienlehrgängen (sei es selbständig, sei es in Zu-
sammenarbeit mit in- und ausländischen Universitäten und
Hochschulen) auf akademische Titel (namentlich ’Master of Ar-
chitecture’) sowie Anbieten weiterer Dienstleistungen und Schaf-
fung von Informationsquellen, wie eines Archivs im Bereich Ar-
chitektur. Die Stiftung kann zur Erreichung des Stiftungszweckes
auch andere juristische Personen gründen und Beteiligungen er-
werben. Aufsichtsbehörde: Finanz- und Militärdepartement des
Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von 3 - 5 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Boltshauser,
Roger, von Märstetten, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Maurus, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Gunnar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walser, Daniel Andreas, von Flawil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 23.02.2005
(02724136 / CH-350.7.000.675-2)

                    

■ Maissen polytrade consulting, in Davos,  CH-
350.1.007.801-8, Edenstrasse 7, Haus Eden, 7270 Davos Platz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und diverse Dienstleis-
tungen im Bereich Ernährungsberatung. Eingetragene Personen:
Maissen, Domenic, von Sumvitg, in Davos Platz (Davos), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 23.02.2005
(02723782 / CH-350.1.007.801-8)

                    

■ univers concept GmbH, in Chur, CH-350.4.001.642-4,
Gürtelstrasse 35, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Die
Betreibung von Geschäften im Gastronomiebereich sowie Ein-
kauf, Verkauf und Beratung von Hardware. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von den Gesellschaftern Mo-
biliar, EDV-Hard- und Software und Geräte gemäss Sacheinlage-
vertrag mit Inventarliste vom 31.01.2005 im Wert und zum Preis
von CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mirer, Stefan, von Obersaxen, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Mirer, Eduard, von Obersaxen, in Chur, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 513 vom 23.02.2005
(02723786 / CH-350.4.001.642-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Aluis Huonder Dipl. Architekt
HTL
, in S u m v i t g ,  CH-350.1.004.946-4, Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4002). Firma neu:
Architekturbüro Aluis Huonder Dipl. Architekt FH.
Weiteres Geschäftsdomizil: Via S. Catrina 13, 7180 Disentis/Mustér.
Tagebuch Nr. 514 vom 23.02.2005
(02723788 / CH-350.1.004.946-4)

                    

■ ARYAH GmbH, in Trim mis,  CH-350.4.001.026-4, Organi-
sation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der geistigen Weiterentwicklung, Vertrieb
von Waren aller Art und Anbieten von Beratungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 7, Publ. 683496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst zu Sayn-Wittgenstein, Augustus, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Rattenberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:
Ishah, Akshara, in Rattenberg (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 515 vom 23.02.2005
(02723790 / CH-350.4.001.026-4)

                    

■ Decoraziuns Tomaschett, bisher in Disen tis /Mustér,
CH-350.1.004.120-3, Atelier für Vorhänge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280). Sitz neu: T r u n .  Domizil neu:
Splecs 132F, 7166 Trun.
Tagebuch Nr. 516 vom 23.02.2005
(02723792 / CH-350.1.004.120-3)

                    

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Em s, CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundprodukte,
Halb- und Fertigfabrikate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 8, Publ. 2552104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenzler, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsässer, Dr.
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bonaduz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flepp, Georg A., von Chur, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Otero, José, von Chur, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 23.02.2005
(02723794 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ Heitos AG, bisher in Schwanden GL, CH-160.3.000.734-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7048).
Statutenänderung: 14. 02. 2005. Firma neu: Cristall Hair Col-
lection AG
. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Plazza da
Scoula 10, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit Mode- und Haarschmuck sowie Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann im ürigen im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen erwerben und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

50 Namenaktien zu CHF 1 000]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle Adres-
sen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Müller, Heidi, von Stein SG, in Schwanden GL, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Schmid-Müller, Thomas, von Stein SG,
in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand
AG, in Nidfurn, Revisionsstelle [wie bisher]; Thomas, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rottach-Egern (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knobel, Peter R., von Schwändi, in Bever, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bönicke, Elke, von
Schwändi und Riehen, in Bever, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuze, Jan D., deutscher Staatsangehöriger, in Hall
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 23.02.2005
(02723796 / CH-160.3.000.734-9)

                    

■ Hotel Meiler AG, in Flims,  CH-350.3.003.295-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meiler, Gau-
denz, von Flims, in Flims, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mei-
ler, Hanspeter, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Ar-
thur, von Horgen, in Flims, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mosimann, Hans Rudolf, von Sumiswald,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 519 vom 23.02.2005
(02723798 / CH-350.3.003.295-1)

                    

■ Idria SA, in San  Vittor e,  CH-350.3.002.699-6, partecipa-
zione ecc. società anonima (FUSC no. 121 del 26. 06. 1995, pa-
gina 3555). Statuti modificati: 18. 02. 2005. Nuove comunicazi-
oni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono me-
diante pubblicazione sul FUSC oppure tramite lettera raccoman-
data nel caso in cui tutti gli indirizzi siano noti. [Statuto modifi-
cato anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Storni, Remo, di San Vittore, a
San Vittore, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maurino, Marzio, da Biasca, in Ascona, presidente,
con firma individuale; Maurino, Cesare, da Biasca, in Lugano,
membro, con firma individuale.
Giornale no 530 del 23.02.2005
(02723820 / CH-350.3.002.699-6)

                    

■ Marc AG Versicherungszentrum Landquart, in Igis,
CH-350.3.003.591-0, Versicherungstätigkeiten aller Art, insbeson-
dere Unternehmungsberatung in allen Versicherungsfragen,
Portefeuille-Verwaltungen, Schadenregulierungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi,
Martin, von Paspels und Schmitten GR, in Davos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stebler, André, von Chur, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 520 vom 23.02.2005
(02723800 / CH-350.3.003.591-0)

                    

■ Move Chur AG, in Chur, CH-350.3.008.165-5, Handel und
Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art und Mar-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2682500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imma Cavallaro, Stefania, von Urdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenmund, Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 521 vom 23.02.2005
(02723802 / CH-350.3.008.165-5)

                    

■ Move Landquart AG, in I gis , CH-350.3.008.166-0, Handel
und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art und
Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2682522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imma Cavallaro, Stefania, von Urdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenmund, Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 23.02.2005
(02723804 / CH-350.3.008.166-0)

                    

■ Move St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-350.3.008.167-
1, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen al-
ler Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 7, Publ. 2682528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imma Cavallaro, Stefania, von Urdorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosenmund, Yves, von Liestal, in Unterägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 523 vom 23.02.2005
(02723806 / CH-350.3.008.167-1)

                    

■ Pascal Holding AG, in Pontres ina, CH-350.3.003.546-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Annarose Fischer Buchhal-
tung/Treuhand, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Parade Treuhand + Consulting
GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 23.02.2005
(02723808 / CH-350.3.003.546-4)

                    

■ Schweizerisches Forschungsinstitut für Hochge-
birgsklima und Medizin in Davos
, in D a v o s ,  CH-
350.7.000.208-2, Wissenschaftliche Erforschung des Hochge-
birgsklimas und Studium biologischer Vorgänge im gesunden
und kranken Organismus, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 10, Publ. 991700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Prof. Dr. Walter, von
Langnau i.E. und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maechler, Benno A., von Küs-
nacht ZH und Wangen SZ, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stiefel, Paul, von Turbenthal, in Schlie-
ren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Bruno,
von Davos und Langnau im Emmental, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Dr. Peter J., von Hemberg,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Dr. Walter, von
Alt St. Johann, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Klaus, von Krauchthal und Schiers, in Schiers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Hans Peter, von
Davos, in Davos Monstein (Davos), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Gerhard, von Dübendorf, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Prof. Dr.
Heini, von Beckenried, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 525 vom 23.02.2005
(02723810 / CH-350.7.000.208-2)

                    

■ Stauffer &amp; Studach AG, in Chur, CH-350.3.005.405-1,
Ausführung von Orts- und Regionalplanungen, Beratung in Fra-
gen der Landschafts-, Siedlungs-, Verkehrs- und Versorgungspla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 8,
Publ. 935492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aliesch, Beat, von Fanas, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 526 vom 23.02.2005
(02723812 / CH-350.3.005.405-1)

                    

■ Südostschweiz Presse AG, in Ch ur, CH-350.3.006.060-
3, Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Herausgabe und Ver-
trieb von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2527514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brüesch, Reto, von Tschiert-
schen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 23.02.2005
(02723814 / CH-350.3.006.060-3)

                    

■ Tooth Fairy GmbH,  in Chur, CH-350.4.001.614-6, Handel
mit und Anbringen von Zahnschmuck, Vertrieb und Herstellung
von Zusatzprodukten, Veranstaltung von Fort- und Weiterbil-
dungsseminaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607702). Statutenände-
rung: 22. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thöni-Jakob, Doris, von Trogen, in Paspels, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schroeder, Holly Ann, kanadische Staatsangehörige, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 528 vom 23.02.2005
(02723816 / CH-350.4.001.614-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc AG Versicherungszentrum Landquart, Zweig-
niederlassung Davos
, in D a v o s ,  CH-350.9.000.723-4, Versi-
cherungstätigkeiten aller Art, insbesondere Unternehmungsbera-
tung in allen Versicherungsfragen, Portefeuille-Verwaltungen,
Schadenregulierungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401312), mit Hauptsitz in: Igis. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 529 vom 23.02.2005
(02723818 / CH-350.9.000.723-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SPS Security Printing Services Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.618-8, Avenue de la Gare 19, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 02. 2005. But:
Conception, réalisation, coordination et commercialisation de
systèmes d’impression et d’identification de sécurité destinés no-
tamment aux pays d’Amérique latine. Capital social:
CHF 100’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
ISS Holding Inc., à Charlestown (Nevis), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 50’000.–; Trustcor Inter-
national Inc., à Charlestown (Nevis), associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 50’000.–; Vassiliev, Alexan-
der, de St. Kitts et Nevis, à Aarau, gérant, avec signature collective
à deux; Sidorenko, Yuri, d’Ukraine, à Chêne-Bougeries, gérant,
avec signature collective à deux; Tacher Zavala, David, du Me-
xique, à Mexico (Mexique), gérant, avec signature collective à
deux; Tacher, Menajen, des USA, à Pennsavken (USA), gérant, avec
signature collective à deux; CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 193 du 23.02.2005
(02723874 / CH-670.4.003.618-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ David Maître, à Courtedoux,  CH-677.1.000.959-6, Achat
et vente de matériel informatique, Raison individuelle (FOSC no
5 du 09. 01. 2001, p. 182). Nouvelle adresse: Le Clôtre 117k, 2905
Courtedoux.
Journal no 194 du 23.02.2005
(02723876 / CH-677.1.000.959-6)

                    

■ Ikepod Watch Company AG, à Bassecourt, CH-
170.3.020.869-5, Fabrication et distribution à l’échelon mondial
d’horloges mécaniques, Société anonyme (FOSC no 21 du
31. 01. 2005, p. 10, publ. 2677516). Inscription ou modification
de personne: Devine, William J. G., de Le Grand-Saconnex, à Mies,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur-délégué, avec signature collective à deux].
Journal no 195 du 23.02.2005
(02723878 / CH-170.3.020.869-5)

                    

■ S.I. Le Creugenat S.A., à  Courtedoux, CH-
677.3.000.285-8, L’achat et la vente d’immeubles, la construction
de bâtiments, leur exploitation et gérance, de même que la réali-

sation de toutes affaires immobilières, Société anonyme (FOSC no
196 du 13. 10. 2003, p. 10, publ. 1211190). Personnes et signatu-
res radiées: Becker, Maria, de Courtedoux, à Courtedoux, membre,
avec signature individuelle; Aufigest S.A., à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Revitreu Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft, à Winterthur, organe de révision.
Journal no 196 du 23.02.2005
(02723880 / CH-677.3.000.285-8)

                    

■ Transpatec S.A., à Delémont,  CH-670.3.000.594-5, Con-
seiller les exploitations industrielles, particulièrement en matière
de patentes, Société anonyme (FOSC no 196 du 13. 10. 2003, p. 10,
publ. 1211672). Personnes et signatures radiées: Becker-Russner,
Maria, de Courtedoux, à Courtedoux, membre, avec signature in-
dividuelle; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Revitreu Revisions- und Treu-
handgesellschaft, à Winterthur, organe de révision.
Journal no 197 du 23.02.2005
(02723882 / CH-670.3.000.594-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Aubry, horloger-rhabilleur, à Les  Breuleux,
CH-674.1.000.342-1, Travaux d’horlogerie et de rhabillage, Rai-
son individuelle (FOSC no 232 du 05. 10. 1988, p. 4058). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 198 du 23.02.2005
(02723884 / CH-674.1.000.342-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold’s Daily, in Schlierbach , CH-100.1.784.916-9,
Oberdorf 8, 6231 Schlierbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln und Getränken.
Eingetragene Personen: Arnold, Philipp, von Schlierbach, in
Schlierbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 23.02.2005
(02722710 / CH-100.1.784.916-9)

                    

■ B.Z. Marketing GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.784.917-8,
Baselstrasse 61a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Mar-
keting und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen;
Vertrieb von Werbegutscheinen sowie Beratung und Vertrieb von
verschiedenen Kreditkarten und Pay-TV; Erwerb, Belastung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zink, Balduin, von Basel, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Solidoro, Daniele, von Wyssa-
chen, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1165 vom 23.02.2005
(02722714 / CH-100.4.784.917-8)

                    

■ Bieri Patrick GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.784.918-
3, Wagnerei, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei inklusive Montagearbeiten; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Patrick, von Entlebuch, in
Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zihlmann,
Anita, von Schüpfheim, in Wolhusen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1166 vom 23.02.2005
(02722718 / CH-100.4.784.918-3)

                    

■ D.S. Sales GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.919-9, Basel-
strasse 61a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Marke-
ting und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen; Ver-
trieb von Werbegutscheinen sowie Beratung und Vertrieb von ver-
schiedenen Kreditkarten und Pay-TV; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogel, Sven, von Oberurnen, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Foti, Francesco, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1167 vom 23.02.2005
(02722720 / CH-100.4.784.919-9)

                    

■ Josef Trüssel GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.784.920-6, Moosmatt, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2005. Zweck: Maurerarbeiten aller Art; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Be-
teiligungen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.02.2005 übernimmt die Gesellschaft von Josef Trüssel,
von Grosswangen, in Grosswangen, einen Personenwagen Marke
Seat Toledo 2.0 GLX, Jahrgang 1993 sowie diverse Maschinen und
Werkzeuge im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
10’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trüssel,
Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wiederkehr, Esther, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1168 vom 23.02.2005
(02722726 / CH-100.4.784.920-6)

                    

■ Laupper Management Personal- und Management-
beratung
, in L u z e r n ,  CH-100.1.784.921-2, Lindenstrasse 10,
6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
und Managementberatung; Personalvermittlung; Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen und Steuerwe-
sen; Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Laupper, Jo-
sef genannt Joe, von Hildisrieden und Windisch, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1169 vom 23.02.2005
(02722728 / CH-100.1.784.921-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Scent Bowl GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.093-1,
Handel mit und Verarbeitung von Waren aller Art, insbesondere
von Kräutern, Pflanzen, Harzen und Hölzern wie auch von Duft-
stoffen verschiedenster Art sowie von Artifakten aus aller Welt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1112798). Firma neu: A Scent Bowl
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birchmeier, Cornelia, von Obersig-
genthal, in Rothenburg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1170 vom 23.02.2005
(02722730 / CH-100.4.025.093-1)

                    

■ BBL Blumenbörse Luzern AG, in Littau,  CH-
100.3.017.645-1, Betrieb eines Engrosmarktes im Kanton Luzern
für floristischen und gärtnerischen Fachhandel und für Grossver-
braucher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2187052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Rudolf, von Altbüron, in Kerns, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Karl, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eschmann, Jakob, von Emmen
und Schönenberg ZH, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Erne, Pascal, von Hitzkirch, in Hochdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1171 vom 23.02.2005
(02722732 / CH-100.3.017.645-1)

                    

■ Dico Henning, in Horw, CH-100.1.017.776-5, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit technischen Produkten wie
Computer und Autozubehör sowie Ausführung von Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2491). Domizil neu: Steinenstrasse 1, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1172 vom 23.02.2005
(02722734 / CH-100.1.017.776-5)

                    

■ Elektro Fuchs Littau GmbH, in  Littau, CH-
100.4.028.319-5, Planung, Ausführung und Kontrolltätigkeit von
allen elektrischen Installationen und Anlagen im Bereich von
Stark- und Schwachstrom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 7, Publ. 2362168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Anita, von Littau, in
Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–
[bisher: Gesellschafterin]; Zurfluh, Michael, von Erstfeld, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1173 vom 23.02.2005
(02722736 / CH-100.4.028.319-5)

                    

■ HPC Invest GmbH, in Littau,  CH-170.4.003.136-6, Er-
bringung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV, Fi-
nanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und -Beratung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2545170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AAA Future Invest AG, in Rain, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumli, Hansrudolf, von Rain, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1174 vom 23.02.2005
(02722738 / CH-170.4.003.136-6)

                    

■ Hunkeler Transporte, in Sem pach,  CH-100.1.001.559-
5, Gütertransporte sowie Transport von flüssigen Brenn- und
Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2705748). Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Lu-
zern vom 18.02.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 28.01.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
28.01.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1175 vom 23.02.2005
(02722746 / CH-100.1.001.559-5)

                    

■ Ingenieure WSB, in Em men, CH-100.3.024.853-0, Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 8, Publ. 1115626). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 23.11.2004 werden 600 Namenaktien zu CHF 500.– ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.02.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1176 vom 23.02.2005
(02722750 / CH-100.3.024.853-0)

                    

■ INSTITUT PEQM CONSULTING GmbH, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.4.026.775-6, Beratung und Beglei-
tung von sozialen Institutionen, insbesondere in den Bereichen
Persönlichkeitsentwicklung, Erwachsenenbildung, Qualitätsma-
nagement und Modulare Ausbildung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 9, Publ. 894510).

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Statutenänderung: 21. 02. 2005. Domizil neu: Birkenweg 8, 6252
Dagmersellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Rudolf, von Madiswil, in Dagmersellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Peissard, Sylvia, von Leibstadt, in St. Silvester, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1177 vom 23.02.2005
(02722752 / CH-100.4.026.775-6)

                    

■ Käserei Hegglin GmbH, in Gr eppen , CH-100.4.021.450-
1, Milchzukauf, -verkauf und Verarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5954).
Statutenänderung: 19. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegglin, Bernadette, von Menzingen
und Küssnacht am Rigi, in Greppen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegglin, Franz, von Menzingen, in Greppen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 65’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 63’000.–].
Tagebuch Nr. 1178 vom 23.02.2005
(02722756 / CH-100.4.021.450-1)

                    

■ Mepan AG, in Reiden,  CH-100.3.008.090-0, Handel mit
und Fabrikation von Holzwerkstoffen sowie anderen Baustoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993,
S. 4868). Firma neu: Mepan AG in Liquidation. Die Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 22.02.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1179 vom 23.02.2005
(02722758 / CH-100.3.008.090-0)

                    

■ Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur see, CH-
100.3.011.781-5, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 7, Publ. 961736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frommenwiler, Willy, von Rorscha-
cherberg SG, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 23.02.2005
(02722762 / CH-100.3.011.781-5)

                    

■ Perrot &amp; Partner GmbH in Liq., in  Kriens, CH-
100.4.026.946-3, Ausführung von Reinigungen aller Art, insbe-
sondere Ausführung von Unterhaltsreinigungen, Gebäudereini-
gungen und Spezialreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369476).
Firma neu: Perrot &amp; Partner GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
21.02.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1181 vom 23.02.2005
(02722766 / CH-100.4.026.946-3)

                    

■ SEMS-Tuning Schmid und Emmenegger, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.2.025.850-0, Handel mit und Verkauf
von Autoersatzteilen und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2645900). Firma neu: SEMS-
Tuning Schmid und Emmenegger in Liquidation
. Die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichtes
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 16.02.2005 den Ent-
scheid vom 10.01.2005 des Amtsgerichtspräsidenten von Entle-
buch bestätigt, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1182 vom 23.02.2005
(02722768 / CH-100.2.025.850-0)

                    

■ SERPOS AG, in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.019.060-5, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art
sowie zur Verfügungstellung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 8, Publ. 2538126).
Firma neu: SERPOS AG in Liquidation. Die Amtsgerichtsprä-
sidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 21.02.2005 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1183 vom 23.02.2005
(02722770 / CH-100.3.019.060-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.A.T. J.K. Scheuber, in Luzern , CH-100.1.018.902-7,
Marketing, Vertrieb und Produktion von ’Cardbox’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705722). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1184 vom 23.02.2005
(02722774 / CH-100.1.018.902-7)

                    

■ Comis International AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.021.862-2, Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Com-
puter-Software für Fabrikationsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 7, Publ. 2448582). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1185 vom 23.02.2005
(02722778 / CH-100.3.021.862-2)

                    

■ D + R Divan und Robe AG in Liquidation, in Lu zern,
CH-100.3.023.395-9, Handel mit Textilien, Accessoires, Einrich-
tungsgegenständen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 8, Publ. 929438). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1186 vom 23.02.2005
(02722780 / CH-100.3.023.395-9)

                    

■ De Nicolo und Partner AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.018.302-5, Arbeitsvermittlung im Rahmen eines Dienstleis-
tungsunternehmens, insbesondere Personalvermittlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 8, Publ. 687582).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven

mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1187 vom 23.02.2005
(02722786 / CH-100.3.018.302-5)

                    

■ HESPA, Holzeinkaufsstelle der Schweizerischen
Papier- und Zellstoffindustrie in Liq.
,  in  R o o t ,   CH-
100.5.011.317-5, Beschaffung des von den Genossenschaftern be-
nötigten Industrieholzes (Waldholz), Genossenschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557710). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1188 vom 23.02.2005
(02722788 / CH-100.5.011.317-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Blatten in Liq., in M alters,
CH-100.5.004.720-9, Möglichst vorteilhafte Verwertung der Milch
entweder durch Selbstbetrieb einer Käserei oder durch den Verkauf
der Milch an einen Uebernehmer, Genossenschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541266). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1189 vom 23.02.2005
(02722790 / CH-100.5.004.720-9)

                    

■ MPT International AG in Liq., in Horw,  CH-
100.3.024.303-1, Weltweites Marketing, Promotion und Trading
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 9, Publ. 2435322). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1190 vom 23.02.2005
(02722792 / CH-100.3.024.303-1)

                    

■ persoline outsourcing ag in Liquidation, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.022.932-1, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Personal, EDV und allgemeine Administration
sowie Handel mit Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 8, Publ. 2150098). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1191 vom 23.02.2005
(02722794 / CH-100.3.022.932-1)

                    

■ Rest Weg AG in Liq., in Kriens, CH-100.3.009.130-1, Han-
del mit Textilien aller Art, Möbeln, Boden- und Wandbelägen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3789). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1192 vom 23.02.2005
(02722796 / CH-100.3.009.130-1)

                    

■ SK Spielbank Weggis AG in Liq., in Weggis, CH-
100.3.023.570-8, Erlangung und Ausübung einer Standortkon-
zession für eine Spielbank i, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 8, Publ. 2490014). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1193 vom 23.02.2005
(02722798 / CH-100.3.023.570-8)

                    

■ THI Schweiz AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.026.373-9, Erwerb, Betrieb auf eigene oder fremde Rech-
nung, Vermietung/Verpachtung und Veräusserung von Hotels,
Gastgewerbebetrieben aller Art, Gesundheitszentren, Kon-
gresszentren,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 9, Publ. 1014320). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1194 vom 23.02.2005
(02722800 / CH-100.3.026.373-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijoux Mano - Morel, à Neuchâtel, rue des Charmettes
59, CH-645-4098037-5. Titulaire: Morel Marie-Noëlle, de Marn-
and, à Neuchâtel. Création de bijoux. 
Journal no 561 du 23.02.2005
(02724138 / CH-645.4.098.037-5)

                    

■ FGI Services ERROI-BAGLIVO, à Neuchâtel, rue des
Battieux 4, CH-645-4098043-0. Titulaire: Erroi Baglivo Lidia Ma-
ria, de et à Neuchâtel. Fiduciaire (déclarations d’impôts, comp-
tabilité, divers travaux administratifs). 
Journal no 562 du 23.02.2005
(02723886 / CH-645.4.098.043-0)

                    

■ Gold Investgroup SA                          [Gold Investgroup
AG] [Gold Investgroup Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue
Fritz-Courvoisier 40, CH-645-4098041-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.02.2005. But: prise de participations à d’autres
entreprises et les investissements, en particulier dans les secteurs
de l’immobilier et des métaux précieux, ainsi que toutes les acti-
vités de gestion en découlant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Convocations et communications aux actionnaires: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Guinand Philippe, des Brenets, à La Chaux-de-Fonds, président,
et Frutiger Viviane, de Innertkirchen, aux Ponts-de-Martel, les-
quels signent individuellement. Réviseur: ’Acta S.A.’, à La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 563 du 23.02.2005
(02723888 / CH-645.4.098.041-7)

                    

■ Le Guichet, Isabelle Carraux, à Neuchâtel, avenue de
Bellevaux 24, CH-645-4098033-8. Titulaire: Carraux Isabelle, de
Collombey-Muraz, à Neuchâtel. Exploitation d’une boutique de
commande; commerce d’art, d’horlogerie, d’électronique, d’éléc-
troménager, de mobilier, d’antiquité, de papeterie, de librairie, de
bureautique, d’alimentation, d’habillement, d’informatique, de

musique, de cosmétique, de CD, de DVD, d’automobile, de loisirs
et voyages; services de recherche internet, informations, conseils,
formation et documentation. 
Journal no 564 du 23.02.2005
(02723890 / CH-645.4.098.033-8)

                    

■ Pena Prata - Xtreme Concept Car, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Progrès 63a, CH-645-4098045-6. Titulaire: Pena
Prata Célio Mauro, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Vente de
pièces et accessoires pour automobiles. 
Journal no 565 du 23.02.2005
(02723892 / CH-645.4.098.045-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;C DEVELOPPEMENT SA en liquidation, à Bevaix,
CH-645-1008830-1, création, design, graphisme, stylisme, conseil
et réalisation d’images et de concepts infographiques et publici-
taires. (FOSC du 29.10.2003, p. 8). Par ordonnance du 18-02-
2005, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suf-
fisant. 
Journal no 566 du 23.02.2005
(02723894 / CH-645.1.008.830-1)

                    

■ Bijoufou - Marie-Dominique Gilles, à Peseux, CH-
645-4098009-4, vente de bijoux fantaisie, vêtements et accessoires;
création, fabrication et importation. (FOSC du 22.02.2005, p. 8).
La publication de l’inscription No 488 du 16.02.2005 est complétée
en ce sens que la titulaire Gilles Marie-Dominique est originaire
de France et domiciliée à Peseux. 
Journal no 567 du 23.02.2005
(02723896 / CH-645.4.098.009-4)

                    

■ Camerimo S.A., à Neuch âtel, CH-645-1008258-6, achat,
contruction, exploitation, gérance, etc. (FOSC du 19.11.1999, p.
7876). Nouvelle adresse: place de la Gare 4. 
Journal no 568 du 23.02.2005
(02723898 / CH-645.1.008.258-6)

                    

■ Emil Frey S.A., Genève, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002806-0, traiter les
affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à Genève. Signature
collective à deux de Rhomberg Philipp Walter, de Zumikon, à Herr-
liberg, directeur. 
Journal no 569 du 23.02.2005
(02723900 / CH-645.1.002.806-0)

                    

■ Fondation Le Camp, à Vaumarcus , CH-645-4096886-6,
encourager, favoriser et faciliter, en particulier auprès des jeunes,
la vie communautaire et associative, etc. (FOSC du 18.02.2005,
p. 7). La publication de l’inscription no. 449 du 14.02.2005 est rec-
tifiée en ce sens que l’acte de fondation a été modifié le 26.01.2005
(et non pas le 10.11.2004). 
Journal no 570 du 23.02.2005
(02723902 / CH-645.4.096.886-6)

                    

■ Geneltec SA, à Neuchâtel, CH-645-1008456-5, exécuter
des contrats dans le domaine des installations et de la technique
de l’électricité, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 12). ’LDP Administ-
ration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 571 du 23.02.2005
(02724140 / CH-645.1.008.456-5)

                    

■ Geneltec SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1008456-5, exécuter des contrats dans le domaine des installations
et de la technique de l’électricité, téléphonie et de l’électrotechni-
que, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 12). Nouveau siège: E n g o l l o n ,
Pré Maréchaux. Statuts modifiés le 15.02.2005. 
Journal no 572 du 23.02.2005
(02724142 / CH-645.1.008.456-5)

                    

■ KPMG Fides, à Neuchâtel, CH-645-1001635-6, fournir
toutes prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 9). So-
ciété anonyme ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Baer Ja-
kob, ainsi que ceux de Cosandey Peter, Durafourg Blanchard Isa-
belle, Frossard Pierre-Alain, Perrigault Nicolas, Stucki Marc et
Z’Graggen Anne, sont radiés. Achermann Hubert, jusqu’ici délé-
gué, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Walker Jörg, de Altdorf (UR), à Meggen, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux, pour les affaires de la succursale, de Agos-
tinelli-Widmer Jessie, de Brittnau, à Genève. 
Journal no 573 du 23.02.2005
(02723904 / CH-645.1.001.635-6)

                    

■ linea one SA, à Neuchâtel, CH-645-4096748-5, prestati-
ons de services et d’accès dans les secteurs d’Internet et des télé-
communications, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 10). Signature in-
dividuelle a été conférée à Beck Stefan, d’Allemagne, à Garching,
D, directeur. 
Journal no 574 du 23.02.2005
(02723906 / CH-645.4.096.748-5)

                    

■ Pierre Duckert S.A., succursale à Gorgier, CH-645-
1003787-3, travaux de génie civil, y compris construction de rou-
tes, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Entreprise ayant son siège
à Boudry. Imhof Jean-Frédéric, membre et président du conseil
d’administration, n’est plus directeur de la succursale; il continue
de signer collectivement à deux. Guinchard Christian, membre du
conseil d’administration, nommé directeur de la succursale, con-
tinue de signer collectivement à deux mais désormais sans autre
restriction. Treuthardt François, membre du conseil d’administ-
ration, continue à signer collectivement, mais désormais sans
autre restriction. Schaldenbrand Patrick, membre du conseil d’ad-
ministration, maintenant domicilié à Montmollin, continue à si-
gner collectivement, mais désormais sans autre restriction. Sig-
nature collective à deux de Saez Louis-Charles, membre du conseil
d’administration. 
Journal no 575 du 23.02.2005
(02723908 / CH-645.1.003.787-3)

                    

■ Pierre Duckert S.A., à Boudry, CH-645-1000953-0, tra-
vaux de génie civil, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 9). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Montmollin. 
Journal no 576 du 23.02.2005
(02723910 / CH-645.1.000.953-0)

                    

■ Pierre Duckert S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000954-1, travaux de génie civil, y com-
pris construction de routes, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8892).
Entreprise ayant son siège à Boudry. Schaldenbrand Patrick,
maintenant domicilié à Montmollin, membre du conseil d’admi-
nistration, est également nommé directeur de la succursale; il con-
tinue à signer collectivement à deux, mais désormais sans autre
restriction. Guinchard Christian et Treuthardt François, membres
du conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction. Signature collective
à deux de Saez Louis-Charles, membre du conseil d’administra-
tion. 
Journal no 577 du 23.02.2005
(02723912 / CH-645.1.000.954-1)

                    

■ Pierre Duckert S.A., succursale des Verrières, Les
V e r r i è r e s , CH-645-1000961-6, travaux de génie civil, construc-
tion de routes, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Entreprise ayant
son siège à Boudry. Imhof Jean-Fred, membre et président du con-
seil d’administration, n’est plus directeur de la succursale; il con-
tinue à signer collectivement à deux. Schaldenbrand Patrick,
membre du conseil d’administration, maintenant domicilié à
Montmollin, nommé également directeur de la succursale, con-
tinue à signer collectivement à deux, mais désormais sans autre
restriction. Guinchard Christian et Treuthardt François, membres
du conseil d’administration, continuent à signer collectivement
à deux mais désormais sans autre restriction. Signature collective
à deux de Saez Louis-Charles, membre du conseil d’administra-
tion. 
Journal no 578 du 23.02.2005
(02723914 / CH-645.1.000.961-6)

                    

■ Pizzeria-Restaurant Pinocchio Neuchâtel Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096013-4 (FOSC du 25.10.2002, p. 7). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
14.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Pizzeria-Restaurant Pinocchio Neuchâtel Sàrl en li-
quidation
. Liquidatrice: l’associée Capaldi Serafina, jusqu’ici
gérante, laquelle continue à signer individuellement. Nouvelle
adresse: rue des Berthoudes 68, c/o Serafina Capaldi. 
Journal no 579 du 23.02.2005
(02723916 / CH-645.4.096.013-4)

                    

■ REC production - Calame &amp; Nicollier, à Neuchâtel,
CH-645-4096520-8, société en nom collectif, bureau de produc-
tion audiovisuelle. (FOSC du 04.08.2003, p. 7). Nouvelle adresse:
Espace de l’Europe 3. 
Journal no 580 du 23.02.2005
(02723918 / CH-645.4.096.520-8)

                    

■ Théâtre Populaire Romand (TPR), à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-0201092-7, association, création théâtrale, etc.
(FOSC du 25.09.2002, p. 8). L’association est dissoute par décision
de son assemblée générale du 16.06.2004. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Théâtre Populaire Romand (TPR) en liqui-
dation
. Liquidateurs: Monti Pierre-André, président du comité de
direction, et Bauer Pierre, vice-président du comité de direction,
lesquels continuent de signer collectivement à deux. Lavanchy
Eric n’est plus administrateur, ses pouvoirs, de même que ceux de
Zampieri Natale, sont radiés. 
Journal no 581 du 23.02.2005
(02723920 / CH-645.0.201.092-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christophe Otz, à Colom bier  NE, CH-645-1005598-4,
exploitation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne ’Hotel Robinson’,
etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 10). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 582 du 23.02.2005
(02723922 / CH-645.1.005.598-4)

                    

■ Guinand Charles Edmond, à  Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-4095608-8, consultant en gastronomie. (FOSC
du 06.02.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 583 du 23.02.2005
(02723924 / CH-645.4.095.608-8)

                    

■ HB Sàrl en liquidation, à Colombier   NE, CH-645-
1010121-4, travaux de maçonnerie, entretien de bâtiments et in-
stallations d’échafaudages. (FOSC du 07.09.2004, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 584 du 23.02.2005
(02723926 / CH-645.1.010.121-4)

                    

■ Montres Corum Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001094-0, acquérir, gérer et vendre des participations,
majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés diverses, etc.
(FOSC du 29.12.2003, p. 13). Société dissoute sans liquidation au
sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 585 du 23.02.2005
(02723928 / CH-645.1.001.094-0)

                    

■ Précihor S.A., en liquidation, Le  Locle, CH-645-
1000162-1, fabrication et commercialisation d’habillement de la
montre, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1627). La société dissoute
de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée
d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 586 du 23.02.2005
(02723930 / CH-645.1.000.162-1)

                    

■ S.I. Les Fleurettes A S.A. en liquidation, à  Peseux,
CH-645-1001674-2, acquisition, construction administration et
vente de propriétés immobilières, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 9).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 587 du 23.02.2005
(02723932 / CH-645.1.001.674-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genius Invest AG, in Stanss tad, CH-150.3.000.652-0,
Übernahme von Treuhandgeschäften und Managementaufga-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2540376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeber, Gert, österreichischer Staatsangehöriger, in Kla-
genfurt (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 189 vom 23.02.2005
(02723110 / CH-150.3.000.652-0)

                    

■ Holzbau Kayser AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.000.014-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 7, Publ. 701186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kayser, Othmar, von Stans, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 190 vom 23.02.2005
(02723122 / CH-150.3.000.014-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4087,
publizierten TB-Eintrags Nr. 603 vom 10. 06. 1998. LM Licht-
macher GmbH
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.4.000.280-9, Handel
mit und Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere aus dem Lichtbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6403). Firma richtig:
Lm Lichtmacher GmbH. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, René, von Emmen, in Inwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [nicht: Koch, André].
Tagebuch Nr. 191 vom 23.02.2005
(02723126 / CH-150.4.000.280-9)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Stansstad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.128-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 9,
Publ. 813052), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Kehrsiten-
strasse 23, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch,
in Hergiswil NW, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Erich, von Neu-
enkirch und Littau, in Engelberg, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Leimbach, Martin, von
Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 192 vom 23.02.2005
(02723134 / CH-150.9.000.128-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 68 vom 21. 01. 2005. Stiftung Zoodo, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.7.000.141-9, Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Entwicklung in Burkina Faso usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2672658). Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 193 vom 23.02.2005
(02723136 / CH-150.7.000.141-9)

                    

■ Swiss Immo Group AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.736-3, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 10, Publ. 870802). Statutenänderung: 8. 02. 2005. Firma neu:
BR Immobilien AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simonet-Lang, Heinz, von Galmiz, in Pfaffnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Lim-
mat, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill,
Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rhyn Beyeler, Marlise, von Wahlern,
in Reussbühl (Littau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 23.02.2005
(02723074 / CH-150.3.002.736-3)

                    

■ Universal Investment Management AG, in Stans,  CH-
020.4.025.925-2, Beratung und Führung von Beteiligungs- und
Investitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695934). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 23.02.2005
(02723146 / CH-020.4.025.925-2)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Holzbau Kayser AG, in Oberdorf
N W ,  CH-150.7.000.003-4, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3085). Domizil neu: c/o Holzbau Kayser AG, Ge-
renmühle, 6370 Oberdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kayser, Marquard, von Stans, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kayser-von Wyl, Hugo, von Stans, in Dallen-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kayser,
Hugo jun. ]; Kayser, Othmar, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 23.02.2005
(02723148 / CH-150.7.000.003-4)

                    

■ zb Zentralbahn AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.775-2,
Bau und Betrieb der Eisenbahn von Stansstad nach Engelberg, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2613604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschümperlin, Beat, von Schwyz, in Hergiswil NW, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Hans Rudolf, von
Dallenwil, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glover, Sandra, von Willisau Stadt, in Willisau Stadt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Josef Langenegger oder Hans Rudolf
Odermatt; Kurmann, Gerhard, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Josef Langenegger oder
Hans Rudolf Odermatt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Langenegger, Josef, von Muotathal, in Malters, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Zü-
ger, Gerhard, von Altendorf, in Rothenthurm, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied oder
dem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Josef Langenegger oder Hans Rudolf Odermatt]; Lütolf, Mario,

von Schongau, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied oder dem Geschäfts-
führer; Röthlisberger, Martin, von Trubschachen, in Sachseln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtig-
ten Mitglied oder dem Geschäftsführer; Stricker, Kurt, von Grabs,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem zeich-
nungsberechtigten Mitglied oder dem Geschäftsführer; Studer,
Thomas, von Berg SG, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied oder dem Ge-
schäftsführer.
Tagebuch Nr. 197 vom 23.02.2005
(02723152 / CH-150.3.000.775-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foundation for Advanced Communication in He-
althcare - F.A.C.H.
, in S t a n s ,  CH-150.7.000.126-8, Erfor-
schung und Entwicklung neuer und verbesserter Kommunikati-
onswege zwischen den am Gesundheitswesen beteiligten Berufs-
gruppen, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8720). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
19.01.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 23.02.2005
(02723178 / CH-150.7.000.126-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADDPRO GmbH in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.4.002.450-8, Systematisches Coaching sowie Training von
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 12, Publ. 2693470). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II
des Kantons Obwalden vom 21. Februar 2005 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 101 vom 23.02.2005
(02723078 / CH-140.4.002.450-8)

                    

■ Gasthaus zum Engel GmbH in Liquidation, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.4.002.550-5, Betrieb eines Gasthauses, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 11, Publ. 2643882). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 18. Februar 2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 102 vom 23.02.2005
(02723080 / CH-140.4.002.550-5)

                    

■ Ulimo AG, in Alpnach,  CH-140.3.000.550-1, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 12,
Publ. 534752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 23.02.2005
(02723088 / CH-140.3.000.550-1)

                    

■ Urscheler &amp; Partner GmbH, bisher in Zü rich,  CH-
020.4.029.909-6, Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 23, Publ. 2563970). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: c/o Thomas
Urscheler, Festiweg 22, 6390 Engelberg. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der all-
gemeinen Beratung, insbesondere der Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Grundstücke, Wertschriften, Patente,
Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen oder die
damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urscheler, Thomas, von St. Gallen, in
Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 104 vom 23.02.2005
(02723098 / CH-020.4.029.909-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gipsergeschäft René Staub, in Sachseln, CH-
140.1.001.961-1, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 9, Publ. 359688). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des
Kantons Obwalden vom 8. August 2003 der Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters
vom 5. Mai 2004 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 105 vom 23.02.2005
(02723108 / CH-140.1.001.961-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bachtel Elektro GmbH, in Jona, CH-320.9.056.859-3,
Rütistrasse 90, 8645 Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Bachtel Elektro GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Rüti ZH. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 03.04.2002 [letzte Publikation
SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 15]. Zweck Hauptsitz: Ausführen
von Elektro- und Telefoninstallationen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten und alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Schurter, Max, von Rüti ZH,
in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schurter, Regula, von Trub und Rüti ZH, in Rüti ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1956 vom 23.02.2005
(02723044 / CH-320.9.056.859-3)

                    

■ con.biz GmbH, in Wil SG, CH-320.4.056.860-6, c/o Dario
Radulovic, Reuttistrasse 9, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005.
Zweck: Handel mit IT-Produkten und Telekommunikationspro-
dukten sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Radulovic, Dario, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Radulovic,
Branislav, kroatischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1957 vom 23.02.2005
(02723048 / CH-320.4.056.860-6)

                    

■ Office-Business Südostschweiz AG, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.056.861-0, Sarganserstrasse 30, 7310 Bad Ragaz, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen an Unternehmen und
Individualkunden in den Bereichen, Versicherungen, Finanzen,
Unternehmensberatung, Treuhand, Kommunikation und Marke-
ting sowie Tätigen von Finanzgeschäften und alle mit ihrem
Zweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Vertretungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften, Handelsmarken, Lizenzrechte,
Urheberrechte, Patente und Know-how erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Gehrig, Alfred, von Walenstadt,
in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lud-
wig, Beat, von Untervaz, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gehrig-Clementson, Wendy, von Walenstadt,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A.Triet
Treuhand AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 23.02.2005
(02723060 / CH-320.3.056.861-0)

                    

■ Ropat GmbH, in Vilters -Wangs,  CH-320.4.056.862-2,
Aeulistrasse 28, 7323 Wangs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Bau-
montage von Fenstern jeglicher Art sowie auch Ausführung an-
derer Arbeiten der Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Matyschik, Patrik, von Medel (Lucmagn), in
Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Scherrer, Robert Benno, von Vilters-Wangs, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1959 vom 23.02.2005
(02723024 / CH-320.4.056.862-2)

                    

■ Schreinerei Danzl GmbH, in  Kaltbrunn, CH-
320.4.056.863-8, Kirchhaldenstrasse 32, 8722 Kaltbrunn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Schreinereiarbeiten al-
ler Art sowie Handel mit Holzprodukten und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Danzl, Alfred, von Benken SG, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Mar-
kus, von Benken SG, in Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1960 vom 23.02.2005
(02723066 / CH-320.4.056.863-8)

                    

■ Therapie im Wolfganghof; Osteopathie + Physio-
therapie Dornieden
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.056.864-0,
Wolfganghof 8, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Osteopathie- und Physiotherapiepraxis. Eingetragene Per-
sonen: Dornieden, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Eggers-
riet, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dornieden, Meike, deutsche
Staatsangehörige, in Eggersriet, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1961 vom 23.02.2005
(02723068 / CH-320.1.056.864-0)

                    

■ Whiteshirts GmbH, in Mörschwil,  CH-320.4.056.865-9,
Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck:

Vertrieb, Handel sowie Produktion von textilen Artikeln. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aerne, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Lenggen-
wil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rolli, Judith, von Oberbalm, in Würenlos, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1962 vom 23.02.2005
(02723038 / CH-320.4.056.865-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Walpen AG, Offset- und Buchdruck, in Gossau  SG,
CH-320.3.024.872-1, Betrieb einer Offset- und Buchdruckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1183408). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walpen, Bonifaz, von Reckingen-
Gluringen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Reckingen]; Walpen-Schöb, Ida, von Reckingen-Glurin-
gen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Reckingen].
Tagebuch Nr. 1963 vom 23.02.2005
(02723072 / CH-320.3.024.872-1)

                    

■ Ackermann Reto GmbH, bisher in Mels, CH-
320.4.044.694-5, Betrieb einer Schreinerei: Herstellung von und
Handel mit Holzwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4564). Statutenän-
derung: 17. 02. 2005. Firma neu: Kurt Rupf Schreinerei
GmbH
. Sitz neu: W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Feld, 8892 Ber-
schis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann-Perucchi, Reto, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ackermann-Perucchi, Anne-
liese, von Mels und Stabio, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupf-Kobler, Kurt, von Flums, in Walenstadt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1964 vom 23.02.2005
(02723084 / CH-320.4.044.694-5)

                    

■ Berghof-Immobilien Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.023.929-1, Handel mit und Finanzierung, Verwaltung und
Überbauung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2001, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Hans, von Oberriet SG, in
Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
linger, Walter, von Waldkirch, in Eschenz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gnädinger, Fritz, von Ramsen, in Bäch SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 1965 vom 23.02.2005
(02723094 / CH-320.3.023.929-1)

                    

■ BESTGOLD F. Arifi, in Flawil, CH-320.1.056.133-3, Ver-
kauf und Reparaturen von Gold- und Silberschmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8, Publ. 2499090). Firma neu:
ELEGANZA MODE F. Arifi. Domizil neu: St. Gallerstrasse 1/3,
9230 Flawil. Zweck neu: Betrieb eines Modegeschäftes sowie Ver-
kauf und Reparaturen von Gold- und Silberschmuck.
Tagebuch Nr. 1966 vom 23.02.2005
(02723096 / CH-320.1.056.133-3)

                    

■ Bürki inno med AG, in Berneck, CH-320.3.053.594-3,
Herstellung von Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2004, S. 8, Publ. 2449358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1967 vom 23.02.2005
(02723100 / CH-320.3.053.594-3)

                    

■ Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, in Ebnat-Kappel,
CH-320.3.000.396-5, Fabrikation und Vertrieb von Bürsten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1267354). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Josef, von Triengen, in
Kulmerau (Triengen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Kulmerau, in Kulmerau].
Tagebuch Nr. 1968 vom 23.02.2005
(02723104 / CH-320.3.000.396-5)

                    

■ CD Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.031.872-2, Beteili-
gung an Trägerschaften von Alters- und Pflegepensionen und Kli-
niken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2368944). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Anton, von Menznau
und Triengen, in Ulisbach (Wattwil), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Menznau und Kulmerau].
Tagebuch Nr. 1969 vom 23.02.2005
(02723106 / CH-320.3.031.872-2)

                    

■ Dewa Haustechnik AG in Liquidation, in Marbach
S G ,  CH-320.3.039.923-8, Handel mit, Planung, Projektierung,
Ausführung und Unterhalt von Heizungs- und Sanitäranlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2635814). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.01.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1970 vom 23.02.2005
(02723112 / CH-320.3.039.923-8)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Schmerikon, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.5.012.632-3, Ausbau und Betrieb der im
Eigentum der Genossenschaft stehenden Gemeinschaftsantenne,
der Verstärkeranlagen und der Hauptzuleitungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 9, Publ. 507390). [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Müller, Hanspeter, von Reckingen-Gluringen, in Schmerikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Reckingen
VS].
Tagebuch Nr. 1971 vom 23.02.2005
(02723114 / CH-320.5.012.632-3)

                    

■ Geschäftsmietergemeinschaft AlbuVille, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.6.052.146-0, Zusammenschluss der
Vermieterin und Mieter des Geschäftszentrums AlbuVille usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietziker,
Roger, von Goldingen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1972 vom 23.02.2005
(02723116 / CH-320.6.052.146-0)

                    

■ Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,
in J o n a ,  CH-320.3.022.670-7, Herstellung von und Handel mit
Maschinen und Apparaten, insbesondere Bau und Vertrieb von
Pressen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2253360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruggisser, Marius, von Wohlen AG, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bührer, Reinhard, von Hofen und Bibern SH,
in Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1973 vom 23.02.2005
(02723118 / CH-320.3.022.670-7)

                    

■ Hof Oberkirch AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.001.294-8,
Halten von Grundstücken, insbesondere des ’Hof Oberkirch’ in der
Gemeinde Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2001, S. 6193). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Josef, von Appenzell, in Bussnang, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krattiger, Hans, von Schüpfen, in
Bissegg (Amlikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1974 vom 23.02.2005
(02723120 / CH-320.3.001.294-8)

                    

■ Hotel + Restaurant Seehof GmbH, in Schmerikon,
CH-320.4.054.868-1, Führung eines Hotel- und Restaurantbetrie-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 10, Publ. 2137854). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Franz, von Triengen und Schlierbach, in Schmerikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Kulmerau und
Schlierbach].
Tagebuch Nr. 1975 vom 23.02.2005
(02723124 / CH-320.4.054.868-1)

                    

■ IOBA Aktiengesellschaft, in Buchs  SG, CH-
320.3.048.214-5, Erbringen von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 8, Publ. 980476). Domizil neu: Bahnhofstrasse 35a, 9470
Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayer, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Ivo, von Oberriet SG, in Rüthi
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sennwald];
Baumgartner, Hans Rudolf, von Oberriet SG, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ziegler, Therese genannt Thea, von Niederbüren und
Matten bei Interlaken, in Gams, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1976 vom 23.02.2005
(02723132 / CH-320.3.048.214-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6035 vom 19. 08. 2005. Käserei Neuen-
schwander
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.1.044.318-5, Käserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9, Publ. 2420140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Ni-
klaus, von Signau, in Oberrindal (Oberuzwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rindal (Oberuzwil)].
Tagebuch Nr. 1977 vom 23.02.2005
(02723138 / CH-320.1.044.318-5)

                    

■ LV-St.Gallen, in St. Gallen,  CH-320.5.001.418-9, die Ge-
nossenschaft will eine zukunftsorientierte, aktive wirtschaftliche
Kraft sein, welche bedürfnisorientierte Nutzen erarbeitet usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2684342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balcar, René, von Ermatingen, in Appenzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Mathäus, von Grabs, in
Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1978 vom 23.02.2005
(02723140 / CH-320.5.001.418-9)

                    

■ Mabag AG, Maschinen und Befestigungstechnik, in
T h a l ,  CH-320.3.042.647-4, Handel und Service mit Spezialma-
schinen sowie Maschinen und Geräte für die Befestigungstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1979 vom 23.02.2005
(02723144 / CH-320.3.042.647-4)

                    

■ MCD Werkzeugbau GmbH, bisher in Wittenbach , CH-
320.4.053.247-1, technische Beratung im In- und Ausland, vor al-
lem im Werkzeugbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946120). Statutenän-
derung: 23. 02. 2005. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Länder-
nachstrasse 22, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wider, Mario, von Widnau, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr, Christoph, von Gams, in Heerbrugg
(Widnau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: in Bal-
gach, Geschäftsführer]; Notz-De Castro Silva, Maria das Graças,
von Schleinikon, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Balgach, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 1980 vom 23.02.2005
(02723150 / CH-320.4.053.247-1)

                    

■ Merox AG, in Thal, CH-320.3.036.344-4, Handel mit Elek-
tronik und Schiffszubehör sowie von Anlagen und Apparaten für
die Metallverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

29. 08. 2001, S. 6649). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Peter, von Re-
ckingen-Gluringen, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Reckingen VS].
Tagebuch Nr. 1981 vom 23.02.2005
(02723154 / CH-320.3.036.344-4)

                    

■ Monte Vuala Stiftung, in Walenstadt,  CH-
320.7.028.805-7, sie bezweckt, jedem Menschen in einer liebevol-
len Atmosphäre die Möglichkeit zu geben, sich zu erholen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 9, Publ. 1150076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrer, Karin, von St.
Gallen, in Walenstadt, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1982 vom 23.02.2005
(02723156 / CH-320.7.028.805-7)

                    

■ Müller Elektro-Techn. Anlagen, in Sch merikon , CH-
320.1.031.710-9, elektrotechnische Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1990, S. 2808). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Züger,
Hanspeter, von Reckingen-Gluringen, in Schmerikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Reckingen VS].
Tagebuch Nr. 1983 vom 23.02.2005
(02723160 / CH-320.1.031.710-9)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Hugo, von Triengen, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Kulmerau].
Tagebuch Nr. 1984 vom 23.02.2005
(02723162 / CH-320.5.002.226-0)

                    

■ Seehof Schmerikon A.G., in  Schmerikon, CH-
320.3.002.523-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2305134). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Franz, von Triengen, in
Schmerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kul-
merau]; Arnold, Franz jun., von Triengen und Schlierbach, in
Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kulme-
rau und Schlierbach]; Arnould-Arnold, Monika, von Triengen und
Schlierbach, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Kulmerau und Schlierbach].
Tagebuch Nr. 1985 vom 23.02.2005
(02723164 / CH-320.3.002.523-0)

                    

■ SFG Architektur AG, in Widnau, CH-320.3.028.773-8, Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7293). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1986 vom 23.02.2005
(02723166 / CH-320.3.028.773-8)

                    

■ Vewag Bau- und Verwaltungen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.045.686-0, Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten im privaten und öffentlichen Hochbau usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002,
S. 12, Publ. 511792). Domizil neu: Rosenheimstrasse 2, 9008 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 1987 vom 23.02.2005
(02723168 / CH-320.4.045.686-0)

                    

■ Visiobau AG, in M uolen, CH-530.3.000.170-3, Betrieb ei-
nes Architekturbüros und Bauunternehmungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1086082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: REWI Revisions und Treu-
hand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1988 vom 23.02.2005
(02723170 / CH-530.3.000.170-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Obersee, in Jona, CH-
320.5.002.098-6, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel, Werner, von Riggisberg BE,
in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster-
Schmid, Beatrice, von Diepoldsau, in Jona, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Erwin, von Gommis-
wald, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Born,
Kurt, von Niederbipp, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser,
Christian, von Bilten GL, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Widmer, Yvo, von Bütschwil, in Jona, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aebischer, Sandra, von Guggis-
berg, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler,
Adrian, von Rothenthurm, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1989 vom 23.02.2005
(02723172 / CH-320.5.002.098-6)

                    

■ Wolfer Reliefdruck GmbH, in T übach, CH-
320.4.043.347-0, Herstellung von gedruckten Medien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002,
S. 9, Publ. 607770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoop, Hans Peter, von Dozwil, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 1990 vom 23.02.2005
(02723174 / CH-320.4.043.347-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bisal M. Vonaesch, in St. Gallen, CH-320.1.020.743-3,
Herstellung von sowie Handel mit Kinderwagen- und Kinderbett-
zubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2487248). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.12.2004 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1991 vom 23.02.2005
(02723176 / CH-320.1.020.743-3)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Maschinen-Handels AG, in Siblingen, CH-
290.3.006.166-1, Handel mit Maschinen, Fahrzeugen und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ACP-Consulting, Christian Plump, in Trasadingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremer Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 23.02.2005
(02723262 / CH-290.3.006.166-1)

                    

■ Fürsorgestiftung der BSS Thermo-Bettwaren AG, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.7.002.189-3, Die Stiftung unterhält
für die Arbeitnehmer der BSS Thermo-Bettwaren AG sowie deren
Ehegatten und Kinder eine Fürsorgekasse zum Schutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Alter. Stiftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 12, Publ. 2590622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Dr.Jürg, von
Schaffhausen, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hefti, Jacques, von Luchsingen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Esther, von Wagen-
hausen, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka,
Martin, von Flawil, in Flawil, kommissarischer Verwalter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 23.02.2005
(02724132 / CH-290.7.002.189-3)

                    

■ Georg Fischer AG, in Schaffh ausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587406). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und Passiven
der Georg Fischer Treuhand AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.002.311-8) gemäss Fusionsvertrag vom 28. Januar 2005
und Fusionsbilanz per 31. Dezember 2004. Aktiven von CHF
8’933’871.38 und Fremdkapital von CHF 8’851’903.11 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 270 vom 23.02.2005
(02723532 / CH-290.3.002.296-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 245 vom 16. 02. 2005. Restaurant
Rosenau Brigitte Battaglia
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.2.013.699-6, Betrieb des Restaurants Rosenau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10, Publ. 2712998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Brigitte, von Stadel,
in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 271 vom 23.02.2005
(02723264 / CH-290.2.013.699-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allbecon Personalmanagement Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.587-4, Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2131052). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 272 vom 23.02.2005
(02723266 / CH-290.3.013.587-4)

                    

■ Conventum GmbH in Liquidation, in Trasadingen,
CH-290.4.006.163-1, Systemische Beratung im Bereich der stra-
tegischen Führung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 273 vom 23.02.2005
(02723268 / CH-290.4.006.163-1)

                    

■ Georg Fischer Treuhand AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.002.311-8, Erbringung von Dienst- und Beratungsleistun-
gen auf dem Gebiet des betrieblichen Rechnungswesens und der
Führung von Finanzbuchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 12, Publ. 2205222). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Georg Fischer AG,
in Schaffhausen (CH-290.3.002.296-4) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 274 vom 23.02.2005
(02723534 / CH-290.3.002.311-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Floral Artistic M. Baumann, in Kien berg,  CH-
241.1.004.803-7, Wölflinswilerstrasse 15, 4468 Kienberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit
Blumengebinden und Geschenkartikeln sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Baumann, Monika, von Buben-
dorf und Ebnat-Kappel, in Kienberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 646 vom 23.02.2005
(02723738 / CH-241.1.004.803-7)

                    

■ HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7, bei
HTO Treuhand AG, Ringstrasse 1, 4600 Olten, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Gewährleistung
der Unabhängigkeit der HTO Treuhand AG, Olten; Sicherung des
Fortbestandes der HTO Treuhand AG, Olten, einschliesslich wei-
terer Schwester-, Tochter- und Nachfolgefirmen; Unterstützung
deren Mitarbeiter in der beruflichen Weiterbildung. Organisation:
Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Häf-
liger, Martin, von Triengen, in Olten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Spiegel, Rafael, von Kestenholz, in Kappel
SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 23.02.2005
(02723260 / CH-241.7.004.661-7)

                    

■ MANGO MANAGEMENT LTD., Tortola (Britische
Jungferninseln), Zweigniederlassung Oensingen
(MANGO MANAGEMENT LTD., Tortola (British Virgin
Islands), Oensingen branch)
, in O e n s i n g e n ,  CH-
241.9.004.804-1, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MANGO MANAGE-
MENT LTD. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem
Recht der Britischen Jungferninseln. Hauptsitz: Tortola, Britische
Jungferninseln. Statuten Hauptsitz: Memorandum und Articles of
Association: 28. Dezember 2004. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Gesellschaftsregister der Britischen Jungferninseln.
Zweck Hauptsitz: Kauf, Verkauf, Transfer, Verfügung, Handel, Fi-
nanzierung, Tausch, Eigentum, Verwaltung, Aufnahme und Ver-
gabe von Darlehen, Kommissionsgeschäfte, Hypotheken-, Wert-
schriften- und Leasinggeschäfte, Gebrauch, Nutzniessung, Treu-
handgeschäfte über jede Art von Eigentum, insbesondere über
Grundeigentum, Aktien oder Rechte sowie alle Arten von Geschäf-
ten, Verträgen, Handelsgeschäften die gesetzlich zugelassen sind,
ferner weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung im Me-
morandum of Association. Kapital Hauptsitz: Die Gesellschaft ver-
fügt über ein genehmigtes Aktienkapital in der Höhe von USD
50’000.–, bestehend aus 50’000 shares zu USD 1.–, wovon sämt-
liche shares ausgegeben und noch keine shares liberiert worden
sind. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Führung eines Gastronomie- und/oder Hotelleriebetriebs
und alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: EXCELSUS MANAGEMENT LTD., in Tor-
tola (Britische Jungferninseln), Director, mit Einzelunterschrift;
Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 648 vom 23.02.2005
(02724154 / CH-241.9.004.804-1)

                    

■ QUANTUM MANAGEMENT &amp; CONSULTING LTD.,
Tortola (Britische Jungferninseln), Zweigniederlas-
sung Oensingen
 QUANTUM MANAGEMENT &amp; CONSUL-
TING LTD., Tortola (British Virgin Islands), Oensin-
gen branch)
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.805-6, Dünnern-
strasse 34, 4702 Oensingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: QUANTUM MANAGEMENT &amp; CONSUL-
TING LTD. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem
Recht der Britischen Jungferninseln. Hauptsitz: Tortola, Britische
Jungferninseln. Statuten Hauptsitz: Memorandum und Articles of
Association: 28. Dezember 2004. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Gesellschaftsregister der Britischen Jungferninseln.
Zweck Hauptsitz: Kauf, Verkauf, Transfer, Verfügung, Handel, Fi-
nanzierung, Tausch, Eigentum, Verwaltung, Aufnahme und Ver-
gabe von Darlehen, Kommissionsgeschäfte, Hypotheken-, Wert-
schriften- und Leasinggeschäfte, Gebrauch, Nutzniessung, Treu-
handgeschäfte über jede Art von Eigentum, insbesondere über
Grundeigentum, Aktien oder Rechte sowie alle Arten von Geschäf-
ten, Verträgen, Handelsgeschäften die gesetzlich zugelassen sind,
ferner weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung im Me-
morandum of Association. Kapital Hauptsitz: Die Gesellschaft ver-
fügt über ein genehmigtes Aktienkapital in der Höhe von USD
50’000.–, bestehend aus 50’000 shares zu USD 1.–, wovon sämt-
liche shares ausgegeben und noch keine shares liberiert worden
sind. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Führung eines Gastronomie- und/oder Hotelleriebetriebs
und alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: EXCELSUS MANAGEMENT LTD., in Tor-
tola (Britische Jungferninseln), Director, mit Einzelunterschrift;
Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 649 vom 23.02.2005
(02724156 / CH-241.9.004.805-6)

                    

■ SAMOS MANAGEMENT LTD., Tortola (Britische
Jungferninseln), Zweigniederlassung Oensingen
(SAMOS MANAGEMENT LTD., Tortola (British Virgin
Islands), Oensingen branch)
, in O e n s i n g e n ,  CH-
241.9.004.806-4, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SAMOS MANAGE-
MENT LTD. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem
Recht der Britischen Jungferninseln. Hauptsitz: Tortola, Britische
Jungferninseln. Statuten Hauptsitz: Memorandum und Articles of
Association: 28. Dezember 2004. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Gesellschaftsregister der Britischen Jungferninseln.
Zweck Hauptsitz: Kauf, Verkauf, Transfer, Verfügung, Handel, Fi-
nanzierung, Tausch, Eigentum, Verwaltung, Aufnahme und Ver-
gabe von Darlehen, Kommissionsgeschäfte, Hypotheken-, Wert-
schriften- und Leasinggeschäfte, Gebrauch, Nutzniessung, Treu-
handgeschäfte über jede Art von Eigentum, insbesondere über
Grundeigentum, Aktien oder Rechte sowie alle Arten von Geschäf-
ten, Verträgen, Handelsgeschäften die gesetzlich zugelassen sind,
ferner weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung im Me-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

morandum of Association. Kapital Hauptsitz: Die Gesellschaft ver-
fügt über ein genehmigtes Aktienkapital in der Höhe von USD
50’000.–, bestehend aus 50’000 shares zu USD 1.–, wovon sämt-
liche shares ausgegeben und noch keine shares liberiert worden
sind. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Führung eines Gastronomie- und/oder Hotelleriebetriebs
und alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: EXCELSUS MANAGEMENT LTD., in Tor-
tola (Britische Jungferninseln), Director, mit Einzelunterschrift;
Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 23.02.2005
(02724158 / CH-241.9.004.806-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Seewen, CH-241.3.004.741-8, Handel mit so-
wie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2680542). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 651 vom 23.02.2005
(02723740 / CH-241.3.004.741-8)

                    

■ Bini’s Pub W. Durrer, in Olten, CH-241.1.002.889-5, Be-
trieb eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2698148). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 11.02.2005 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
01.02.2005, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 652 vom 23.02.2005
(02723742 / CH-241.1.002.889-5)

                    

■ Bodega Castillo GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.003.484-8, Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2646124). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 25.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 653 vom 23.02.2005
(02723744 / CH-241.4.003.484-8)

                    

■ Fürsorgestiftung für das Personal der Ewag AG, in
E t z i k e n ,  CH-251.7.000.002-1, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2496156). Urkundenänderung: 10. 02. 2005. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 654 vom 23.02.2005
(02723746 / CH-251.7.000.002-1)

                    

■ Hans Flury AG Balsthal, in Bals th al, CH-240.3.000.057-
0, Vertrieb von Artikeln der Fahrradbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3999). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, neu firmierend mit
’OMEGA PLAN AG’ (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 655 vom 23.02.2005
(02723748 / CH-240.3.000.057-0)

                    

■ Kreuz - Rössli - Kornhaus AG, in B alsthal, CH-
240.3.000.103-8, Planung, Erstellung und Führung von Kon-
gress- und Konferenzzentren, insbesondere Betrieb der Landgast-
höfe Kreuz und Rössli sowie des Kornhauses in Balsthal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1028824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lässer, Peter, von Wiliberg, in Balsthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 656 vom 23.02.2005
(02723750 / CH-240.3.000.103-8)

                    

■ M-real Biberist, in Biberist, CH-251.3.000.460-7, Her-
stellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2680586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Jürg, von Melchnau, in Kirchdorf AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salmi, Kalvero, finnischer
Staatsangehöriger, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ingold, Bernhard, von Subingen, in Biberist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 23.02.2005
(02723752 / CH-251.3.000.460-7)

                    

■ R. Nussbaum AG, in Olten,  CH-249.3.000.216-1, Betrieb
einer Metallgiesserei und Armaturenfabrik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch,
Gottfried, von Lauterbrunnen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretz,
Beat, von Vals, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Markus, von Siselen, in Finsterhennen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 658 vom 23.02.2005
(02723754 / CH-249.3.000.216-1)

                    

■ Stiftung Bären Solothurn, in  Solothurn, CH-
241.7.004.644-6, Stilgerechter Wiederaufbau und Erhaltung des
altsolothurnischen Gasthauses zum Bären und seine Nutzung als
preisgünstiges Hotel Garni, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642114). Urkundenänderung:
26. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 659 vom 23.02.2005
(02723756 / CH-241.7.004.644-6)

                    

■ Wisler Nutzfahrzeuge AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.003.341-0, Unterhalt-, Reparatur- und Servicearbeiten so-
wie Kundendienstleistungen für Nutzfahrzeuge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10, Publ. 1086362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Alfred, von Luzern, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wisler-Graber, An-
drea, von Sumiswald und Bottenwil, in Rupperswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 660 vom 23.02.2005
(02723758 / CH-249.3.003.341-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Ewag AG, in Etziken, CH-
251.7.000.007-3, Unterstützung der Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2496192). Urkundenänderung: 10. 02. 2005. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 661 vom 23.02.2005
(02723760 / CH-251.7.000.007-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dieter Loose in Konkurs, in Luterbach, CH-
251.1.000.889-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Mit
Mitteilung des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 11.10.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 662 vom 23.02.2005
(02723762 / CH-251.1.000.889-8)

                    

■ Franz Sohm, in Luterbach,  CH-251.1.000.723-8, Ausfüh-
rung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 1991, S. 4927). Mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 13.05.1993 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 663 vom 23.02.2005
(02723764 / CH-251.1.000.723-8)

                    

■ Georges Gasser, in Zuchwil,  CH-251.1.000.245-8, Sani-
tär- und Zentralheizungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1992, S. 2956). Mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom
05.06.1996 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 664 vom 23.02.2005
(02723244 / CH-251.1.000.245-8)

                    

■ Ueli Jäggi, Restaurant, Bar-Rôtisserie ’Ueli der
Pächter’ in Konkurs
, in K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.1.000.696-
3, Betrieb des Restaurants und der Bar-Rôtisserie ’Ueli der Päch-
ter’, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164). Mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 18.04.2001 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 665 vom 23.02.2005
(02723246 / CH-251.1.000.696-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SL Swiss Lloyd GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.333-8, Kastanienrain 4, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2005. Zweck: Bauaufsicht, Inspektion, Prüfung und Zerti-
fizierung von Produkten und Managementsystemen sowie Ent-
wicklung von Regelwerken für die Produktezertifizierung; kann
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branchen beteiligen und Vertretungen übernehmen oder verge-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schütt-Ewald, Ute, von Deutschland, in
Hohen Neuendorf (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Kruse, Dr. Petra, von Deutschland, in Köln (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Reschke, Kai, von Deutschland, in Köln
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Inderbitzin, Philippe, von Sattel,
in Brunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 604 vom 23.02.2005
(02722806 / CH-130.4.010.333-8)

                    

■ Tairi Fari Gartenbau, in Schwyz, CH-130.1.010.334-0,
Seewernstrasse 32, 6423 Seewen SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene Perso-
nen: Tairi, Fari, von Mazedonien, in Seewen SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 605 vom 23.02.2005
(02722810 / CH-130.1.010.334-0)

                    

■ wyberg treuhand imhof, in Arth , CH-130.1.010.335-1,
Wybergliweg 56, 6415 Arth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhandgeschäfte aller Art, Buchhaltungen, Steuern, Vorsorge-/
Finanzplanungen, Verwaltungen. Eingetragene Personen: Imhof,
Jakob, von Illgau, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 23.02.2005
(02722822 / CH-130.1.010.335-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bridge AG, in Woller au , CH-130.0.006.994-4, Marketing
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 10, Publ. 561562). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich [bisher: Horgen].
Tagebuch Nr. 607 vom 23.02.2005
(02722830 / CH-130.0.006.994-4)

                    

■ cR Kommunikation Holding AG, in  Freienbach, CH-
020.3.906.024-2, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596472). Die Ge-

sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH (neu
firmierend: cR Kommunikation AG; SHAB Nr. 35 vom 18.2.2005,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 608 vom 23.02.2005
(02722834 / CH-020.3.906.024-2)

                    

■ Druckerei Della Putta GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.9.008.356-3, Betrieb von Buchdruck und Offset, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 10, Publ. 693334),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Erlenbachstrasse 11, 8840
Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 609 vom 23.02.2005
(02722836 / CH-130.9.008.356-3)

                    

■ Globalgate AG, bisher in Regensdorf,  CH-020.3.026.951-
4, Vertrieb, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2068194). Gründungsstatuten: 23.07.2003. Statutenände-
rung: 27. 01. 2005. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: bei Treuhand-
und Beratungsbüro, Paul Barth, Gotthardstrasse 21, 6414 Ober-
arth. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, die Vermark-
tung und den Verkauf von Telekommunikationsdaten, die Bera-
tung und Vertretung im Bereich des Telefonmarketings sowie jede
Art von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation. Die
Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann insbesondere auch Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern sowie Finanzgeschäfte vermitteln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publika-
tionsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peters, Joerg, von Deutschland, in Mönchenglad-
bach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Voss, Mi-
chael Peter, von Deutschland, in Meerbusch (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in
Lugano, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmuki, Alexander, von
Eschenbach SG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schmucki, Alexander].
Tagebuch Nr. 610 vom 23.02.2005
(02722846 / CH-020.3.026.951-4)

                    

■ Highlight Communications AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.502-2, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
Film-, Fernseh- und Musikproduktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Büren, Peter, von Stans-
stad, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigoni,
Antonio, von Zuchwil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Dr. Paul, von Full-Reuenthal, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 611 vom 23.02.2005
(02722848 / CH-130.0.005.502-2)

                    

■ Netzsch S.A., in Altendorf, CH-130.0.002.827-0, Techni-
sche und administrative Beratungsdienste, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2637). Firma neu: Netzsch
S.A. in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.2.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Netzsch, Thomas, von
Deutschland, in Selb (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Rolf E., von Filz-
bach, in Wolfhausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 612 vom 23.02.2005
(02722854 / CH-130.0.002.827-0)

                    

■ office-at-work GmbH, in Freienbach, CH-
170.4.003.030-4, Beratung von Unternehmen und Personen in
Angelegenheiten der Betriebsführung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 11,
Publ. 423940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Döhne-Hamm, Barbara, von Deutschland, in Willerzell,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janssen, Tanya Natasha, von Deutsch-
land, in Haan (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Ködmenecz, Karin, von Birsfelden, in Schindellegi, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 613 vom 23.02.2005
(02722856 / CH-170.4.003.030-4)

                    

■ Pius Kälin, Metallbau + Schlosserei, in  Feusisberg,
CH-130.0.005.135-9, Metallbau- und Schlosserei-Betrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990, S. 4533). Domizil neu: Sä-
gereistrasse 10, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 614 vom 23.02.2005
(02722858 / CH-130.0.005.135-9)

                    

■ Rhombus GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.009.127-5,
Vermittlung, Kauf, Verkauf und Sanierung von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 17, Publ. 790002). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Märstetten (SHAB Nr. 35 vom 18.2.2005,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 615 vom 23.02.2005
(02722862 / CH-130.0.009.127-5)

                    

■ Rocanda AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.922.102-2,
Technische und kaufmännische Beratung und Dienstleistung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1186492). Gründungsstatuten: 19.11.1979. Statutenände-
rung: 2. 02. 2005, 21. 02. 2005. Firma neu: ROCANDA AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freien-
bach. Zweck neu: Engineering, Bau, Service und Betrieb von An-
lagen zur thermischen Abfallbehandlung, Dienstleistungen im
Zusammenhang mit umweltfreundlichen Verfahren zur Beseiti-
gung und Verwertung von Abfällen, Aufbau, Halten und Führen
von Beteiligungen an Betreibergesellschaften im Sektor Abfallbe-
handlung; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche betrei-

ben, Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften er-
werben und veräussern; kann Handelsvertretungen erwerben, be-
treiben, vermitteln und an Dritte erteilen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Erwarb bei
ihrer Gründung Photomaterialien, 1 Automobil NSU 1177TT und
diverses Büromobiliar gemäss Inventarliste vom 29.03.1977 zum
Preise von CHF 50’662.–, von dem CHF 49’000.– auf das Grund-
kapital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Erika, von Bussnang TG, in Opfikon, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Lenzinger, Konrad, von Bussnang, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CT Treuhand Adolf Frei, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
naro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 616 vom 23.02.2005
(02722882 / CH-020.3.922.102-2)

                    

■ Ziltener &amp; Ruoss AG, in Galgenen,  CH-130.0.003.079-
0, Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit Möbeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6978). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziltener, Lina, von Schübelbach, in
Reichenburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 23.02.2005
(02722886 / CH-130.0.003.079-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Speedri GmbH, in Altendorf, CH-130.4.009.278-3, Han-
del und Förderung mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2040542). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 618 vom 23.02.2005
(02722890 / CH-130.4.009.278-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 11er Nahrungsmittel GmbH, in Sulgen,  CH-
440.4.017.974-0, c/o Tobler Treuhand AG, Bahnhofstrasse 12,
8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Herstellung, An- und
Verkauf von Nahrungsmitteln und sonstigen artverwandten Arti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern sowie Grundstücke und weitere Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grabher, Rudolf, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; 11er Nahrungsmittel GmbH, in Frastanz
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tobler, Peter, von Roggwil TG,
in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 23.02.2005
(02723492 / CH-440.4.017.974-0)

                    

■ Kabashi Elson, Elson Sport und Fitness, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.017.975-0, Döbelistrasse 28, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Karateschule,
Martial Arts, Fitness, T-Bo. Eingetragene Personen: Kabashi, El-
son, von Kemmental, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kabashi, Filorjana, von Kemmental, in Kreuzlingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 741 vom 23.02.2005
(02724152 / CH-440.1.017.975-0)

                    

■ Urs Brüllmann, Rest. Sonne, in Lengwil, CH-
440.1.017.976-1, Dettighofer Strasse 1, 8574 Lengwil-Oberhofen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führungs des Speiserestau-
rants Sonne, Vermietung von Gästezimmern sowie Anbieten eines
Party-Services. Übernimmt Teilaktiven und Teilpassiven der Ein-
zelfirma Walter Brüllmann, in Lengwil. Eingetragene Personen:
Brüllmann, Urs, von Lengwil, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brüllmann, Caroline, von Leng-
wil, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 23.02.2005
(02723498 / CH-440.1.017.976-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CONSOURCES M. ADAMER, in Berg  TG, CH-
440.1.015.224-4, Consultingleistungen im Informatik- und
Sourcingumfeld, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002,
S. 12, Publ. 386620). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 743 vom 23.02.2005
(02723502 / CH-440.1.015.224-4)

                    

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Hefa-Treuhand AG, in  Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.000.104-7, Übernahme von Treuhand- und Kontrollstellen-
Mandaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996,
S. 4875). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 57, 8360 Eschli-
kon TG.
Tagebuch Nr. 744 vom 23.02.2005
(02723504 / CH-440.3.000.104-7)

                    

■ Markus Hug Innenausbau und Möbel, bisher in
E s c h e n z ,  CH-440.1.008.968-6, Innenausbau und Möbel - Pla-
nung und Herstellung, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1996, S. 3080). Sitz neu: H e r d e r n .  Domizil neu: Berg-
hofstrasse 6, 8535 Herdern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Markus, von Affeltrangen, in Herdern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eschenz].
Tagebuch Nr. 745 vom 23.02.2005
(02723506 / CH-440.1.008.968-6)

                    

■ pulp communications Marco Predicatori, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.2.014.227-5, Agentur für Kommunika-
tion, Werbung und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2002, S. 9, Publ. 696114). Firma neu: pulpcom Marco
Predicatori
.
Tagebuch Nr. 746 vom 23.02.2005
(02723508 / CH-440.2.014.227-5)

                    

■ Schweinezucht Muggensturm AG, Bischofszell, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.3.002.962-4, Betrieb einer Schweine-
zucht und Schweinemästerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 14, Publ. 2292792). Adresse der Verwaltung
neu: Walter Breitenmoser, Oberdorfstrasse 27, 9524 Zuzwil SG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UV-Treuhand Urs Vö-
gele AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 747 vom 23.02.2005
(02723512 / CH-440.3.002.962-4)

                    

■ Seeblick AG, in Romans horn,  CH-440.3.005.045-1, Er-
stellung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7763). Do-
mizil neu: c/o Widmer Pfister Leuch AG, Raumplaner und Archi-
tekten, Mittlere Gasse 9, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 748 vom 23.02.2005
(02723514 / CH-440.3.005.045-1)

                    

■ Selectivbau, AG für individuellen Wohnungsbau, bis-
her in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.008.079-0, Planung, Projektie-
rung und Erstellung von Bauten, insbesondere Wohnbauten auf-
grund neuzeitlicher Erkenntnisse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3753). Statutenänderung:
16. 02. 2005. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o City Treu-
hand AG, Frauenfelderstrasse 88, 8570 Weinfelden. Zweck neu:
Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten, insbesondere
Wohnbauten aufgrund neuzeitlicher Erkenntnisse. Ferner An-
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 24.08.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.08.1984 von den Gründeraktionären Daniel Neukomm, in Ot-
toberg; Jakob Ramp, in Märstetten, und Ramp AG in Märstetten,
die im Grundbuch Märstetten eingetragene Parzelle Nr. 946 E.Bl.
653.4101 m2 an der Bahnhofstrasse Märstetten zum Preise von
CHF 410’000.–, wovon CHF 200’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet wurden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramp, Hans,
von Märstetten, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habegger, Hans, von Trub, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Habegger, Rolf, von Trub, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 749 vom 23.02.2005
(02723520 / CH-440.3.008.079-0)

                    

■ Walter Brüllmann, in Lengwil, CH-440.1.008.586-6, Be-
trieb des Gasthauses Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
01. 05. 1987, S. 1714). Zweck neu: Betrieb einer Bar.
Tagebuch Nr. 750 vom 23.02.2005
(02723522 / CH-440.1.008.586-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ViniLine di Silvio Sagl, in Sementin a, CH-
500.4.005.665-2, Via ai Mulini 9, 6514 Sementina, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2005.
Scopo: La compravendita sia al dettaglio che all’ingrosso, l’im-
portazione, l’esportazione e relativa commercializzazione di beni
mobili di ogni natura, in particolare nel campo dei prodotti vini-
coli; la società potrà aprire punti di vendita. La società può costi-
tuire filiali e succursali in Svizzera ed all’estero, assumere rapp-
resentanze, concludere affari e contratti che siano in diretta od in-
diretta relazione con lo scopo sociale o atti a favorirlo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pellizzari, Silvio, da Piazzogna, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gi-
anetti, Barbara, da Isone, in Locarno, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 156 del 23.02.2005
(02723644 / CH-500.4.005.665-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aromsaline SA, in B ellinzona, CH-500.3.001.469-3, Pro-
duzione e commercio di essenze naturali, materie aromatiche ed
aromi liquidi, polveri naturali e vegetali, acquisto di quote sociali
e titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004,
pagina 11, publ. 2490788). Nuova ragione sociale: Aromsaline
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: c/o Ufficio fiduciario e
contabile, di Pierangelo Gadoni, Viale Stazione 17, 6500 Bellin-
zona. In scioglimento: dal 14.02.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calzascia, Paolo, da Cugnasco, in Cugnasco,
amministratore unico, con firma individuale; Ufficio fiduciario e
contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gadoni, Pierangelo, da Bel-
linzona, in Monte Carasso, liquidatore, con firma individuale; El-
damco SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 157 del 23.02.2005
(02723578 / CH-500.3.001.469-3)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzon a,
CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina
14, publ. 2698568). Nuove persone iscritte o modifiche: Bartoletto,
Richard, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 158 del 23.02.2005
(02723646 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 14, publ. 2698566),
con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bartoletto, Richard, da Massagno, in Lugano, con procura
collettiva a due.
Giornale no 159 del 23.02.2005
(02723648 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ Cabim SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.975-0, L’acquisto
e la promozione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 70 del
11. 4. 2003, pagina 11, publ. 947208). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento
della sede a Lugano (FUSC del 21.02.2005 no. 36 pag. 14).
Giornale no 160 del 23.02.2005
(02723650 / CH-500.3.001.975-0)

                    

■ Cuccioli &amp; Company di Marchetti Damiano, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.005.140-5, La gestione di un negozio
specializzato nella vendita di piccoli animali in genere (alleva-
mento svizzero ed estero), acquari e affini, Ditta individuale (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 15, publ. 2597962). Con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di Appello
del 22.02.05, il titolare è stato dichiarato in fallimento.
Giornale no 161 del 23.02.2005
(02723652 / CH-500.1.005.140-5)

                    

■ T A 3 Sagl in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
514.4.012.887-3, La commercializzazione di beni di consumo di
qualsiasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del
7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689272). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del distretto di Bellinzona del 22.02.2005. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 162 del 23.02.2005
(02723654 / CH-514.4.012.887-3)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rador SA in liquidazione, in Acquarossa, CH-
350.3.004.637-5, operazioni commerciali, finanziarie di qualsiasi
genere e attività equestri, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2004, pagina 15, publ. 2597972). Nuova ragione sociale:
Rador SA. Il fallimento è stato revocato con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del 21.2.2005.
La situazione è ristabilita come in precedenza.
Giornale no 13 del 23.02.2005
(02723656 / CH-350.3.004.637-5)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ristoleite Sagl, in Airolo, CH-506.4.000.816-6, 6780
Airolo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 2. 2005. Scopo: La gestione di esercizi pubblici. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Fernandes Leite, Antonio, cittadino por-
toghese, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Nunes Teixeira, Maria Armida, cittadina
portoghese, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 18 del 23.02.2005
(02723584 / CH-506.4.000.816-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mikeni SA, in Quinto, CH-506.3.000.808-9, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di esercizi pubblici in genere, Società
anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 14,

publ. 2528910). Persone dimissionarie e firme cancellate: Se-
cunda Fiduciaria SA, in Quinto, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: myfid Sag., in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 19 del 23.02.2005
(02723658 / CH-506.3.000.808-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DA LIA COIFFEUR Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.924-
8, Via Maraini 18, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2005. Scopo: La ges-
tione di saloni da parrucchiere, estetista, boutiques e affini; il com-
mercio di prodotti e attrezzature per parrucchiere, estetisti e bou-
tiques. Esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria od utile per il conseguimento dello scopo sociale, parte-
cipare, collaborare con società del ramo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di
Dio, Rosalia, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Calleri, Maria,
cittadina italiana, in Gela (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Interdebita SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 1009 del 23.02.2005
(02723592 / CH-514.4.028.924-8)

                    

■ soleticino.ch sagl, in Barbengo,  CH-514.4.028.925-3,
Casoro 23, 6918 Figino (Barbengo), Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 2. 2005, 21. 2. 2005.
Scopo: La consulenza ed il marketing nell’ambito della promo-
zione del turismo, di eventi o di manifestazioni a carattere turistico
o culturale, l’organizzazione in proprio o per conto di terzi di
eventi o manifestazioni a carattere turistico o culturale, nonché
l’intermediazione di servizi in campo turistico, culturale e orga-
nizzativo in generale. Partecipare a società analoghe e ad ogni ne-
gozio o contratto idoneo al raggiungimento e promuovimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Solari, Marco, da Barbengo,
in Figino (Barbengo), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.–; Solari, Michela, da Barbengo, in Fi-
gino (Barbengo), socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 1010 del 23.02.2005
(02723660 / CH-514.4.028.925-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTER EGO FAMILY OFFICE LTD, London, Swiss
Branch Bissone
, finora in B i s s o n e ,  CH-514.9.027.627-5, at-
tività di family offi, Succursale (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pa-
gina 12, publ. 1258580), con sede principale a: Londra (GB).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ALTER EGO FA-
MILY OFFICE LTD, London, Swiss Branch Lugano
.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cassarinetta 27, 6900
Lugano.
Giornale no 1011 del 23.02.2005
(02723662 / CH-514.9.027.627-5)

                    

■ BRAND VIEW SA, in Lugano, CH-514.3.026.217-9, la con-
sulenza nella ristrutturazione di aziende, Società anonima (FUSC
no. 88 del 8. 5. 2002, pagina 12, publ. 461686). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Passardi, Michele, da Manno, in Manno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zchokke, Alexander, da Aarau e Malans, in La-
chen, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1012 del 23.02.2005
(02723664 / CH-514.3.026.217-9)

                    

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie,
Succursale (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2580336), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Blaser, Thomas, da Langnau im Emmen-
tal, in Küsnacht ZH, direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Giornale no 1013 del 23.02.2005
(02723666 / CH-514.9.002.702-8)

                    

■ ECO-SYNERGIE Sagl, finora in Chiasso, CH-
524.4.009.718-4, attività nell’ambito della naturopatia, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina 14,
publ. 978448). Statuti originari: 29.04.2003. Statuti modificati:
22. 2. 2005. Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Contrada
Mazzetti 2, 6816 Bissone. Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività
nell’ambito della naturopatia (terapisti complementari), salute;
consulenze e terapie, organizzazione di corsi e seminari, la par-
tecipazione a ogni attività con scopo similare; estetica; viaggi e
vacanze culturali e negli agriturismo; la pubblicazione di libri,
audio e video-cassette, CD, DVD e ogni altro supporto magnetico
in relazione con lo scopo sociale; l’acquisto e la vendita di appa-
recchi ed articoli per la salute e l’estetica; l’acquisto e la vendita
di prodotti dietetici. La società può espletare tutte le operazioni
commerciali e finanziarie, acquistare e vendere immobili in re-
lazione con lo scopo sociale. La società può assumere interessenze
e partecipazioni in altre società e imprese nonché esercitare tutte
le attività che sono connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Comazzi, Carla, da Viganello, in Viga-
nello, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Argenta, Lara,
da Lugano, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Argenta, Silvio, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: da Viganello, in Viganello].
Giornale no 1014 del 23.02.2005
(02723596 / CH-524.4.009.718-4)

                    

■ Fasp Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.008.534-5, servizi di sicu-
rezza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 14. 3. 2003,
pagina 12, publ. 904362). Nuove persone iscritte o modifiche:

Fassi nata Godi, Simona, da Lugano, in Lugano, gerente, con
firma individuale [finora: Godi, Simona, da Cureggia, in Pregas-
sona].
Giornale no 1015 del 23.02.2005
(02723668 / CH-514.4.008.534-5)

                    

■ Fondazione Reginaldus, in Lugano, CH-514.7.028.870-
2, il finanziamento dell’Istituto di Filosofia Applicata presso la Fa-
coltà di Teologia di Lugano, Fondazione (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 14, publ. 2698640). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 1016 del 23.02.2005
(02723670 / CH-514.7.028.870-2)

                    

■ Helsinn Healthcare SA, in Lugan o,  CH-514.3.006.452-
4, acquisto di tecnologie, Società anonima (FUSC no. 3 del
5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627740). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baroni, Dr. Luigi, cittadino italiano, in Bregnano
(I), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bonadeo, Dott. Daniele, cittadino italiano, in Casalzuigno
(IT), direttore, con firma individuale [finora: in Casalzuigno (I),
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Canto-
reggi, Dott. Sergio, da Onsernone, in Vezia, direttore, con firma in-
dividuale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Ceriani, Dott. Dario, cittadino italiano, in Venegono Infe-
riore (IT), direttore, con firma individuale [finora: in Venegono
Inferiore (I), senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Bennici, Dott.ssa Antonella, cittadina italiana, in Albizzate
(IT), con procura collettiva a due; Cannella, Dott.ssa Roberta,
cittadina italiana, in Varese (IT), con procura collettiva a due; Fer-
rari, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Verbania (IT), con procura
collettiva a due; Trento, Dott. Fabio, cittadino italiano, in Paré
(IT), con procura collettiva a due; Das Serradas Vieira, Dott. Luis,
cittadino portoghese, in Varese (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 1017 del 23.02.2005
(02723672 / CH-514.3.006.452-4)

                    

■ PAP Consulenze SA in liquidazione, in Savosa,  CH-
514.3.025.742-2, consulenze assicurative, aziendali e di marke-
ting, Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2686812). Recapito: [L’indirizzo di Via Tesserete 67 è es-
tinto]La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 1018 del 23.02.2005
(02723674 / CH-514.3.025.742-2)

                    

■ Sviro Finance SA, in Lu gano,  CH-514.3.005.027-4, ope-
razioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 213 del
5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245946). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Brazzola, Florindo, da Castel San Pietro, in Castel
San Pietro, membro, con firma collettiva a due; Soldati, Emilio,
da Gentilino, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanelli, Claudio, da Bido-
gno, in Origlio, membro, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Guggiari, Ste-
fano, da Savosa, in Agno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1019 del 23.02.2005
(02723600 / CH-514.3.005.027-4)

                    

■ T&amp;F Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.028.796-7, la
consulenza in materia finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 14, publ. 2668762). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maccini, Sandro Giacomo, da Rivera, in Ri-
vera, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1020 del 23.02.2005
(02723676 / CH-514.3.028.796-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ About Culture Production, in Lu gano,  CH-
514.6.013.838-1, il sostegno e l’organizzazione di manifestazioni
culturali, Associazione (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina
3440). La liquidazione essendo terminata, questa associazione è
cancellata.
Giornale no 1021 del 23.02.2005
(02723678 / CH-514.6.013.838-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Professional Investment SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.296-1, partecipazioni ad altre imprese, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12, publ. 2082790).
Nuovo recapito: c/o Profinvest Professional and Financial Invest-
ments SA, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso.
Giornale no 249 del 23.02.2005
(02723680 / CH-524.3.009.296-1)

                    

■ Argor - Heraeus SA, in Mendr isio, CH-524.3.005.295-
1, lavorazione di metalli preziosi e materiali affini, specie
nell’analisi, raffinazione nonché fabbricazione e vendita di lin-
gotti, medaglie e monete contenenti metalli preziosi, Società ano-
nima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina 12, publ. 756144).
Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Marco, da Balerna, in
S. Pietro (Stabio), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 250 del 23.02.2005
(02723682 / CH-524.3.005.295-1)

                    

■ Barbarossa AG in liquidazione, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-524.3.006.356-1, La compravendita, costruzione e lo-
cazione nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad im-
prese commerciali ed industriali, amministrazione del patrimo-
nio di proprietà di terzi, operazioni... Società anonima (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2004, pagina 13, publ. 2093732). Recapito: in-
dirizzo della società in liquidazione: Corso San Gottardo 35, 6830
Chiasso. Con decisione del 29.01.2004, la Commissione tutoria re-
gionale 1, sede di Chiasso, ha nominato un curatore ai sensi
dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Nuove persone iscritte o modifiche: Lurà,
Christian, da Mendrisio, di ignota dimora, amministratore unico

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

e liquidatore, senza diritto di firma [finora: con firma individu-
ale]; Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pie-
tro, curatore, con firma individuale.
Giornale no 251 del 23.02.2005
(02723684 / CH-524.3.006.356-1)

                    

■ INTERNATIONAL TRADING ORGANIZATION I.T.O.
SA, Luxembourg, succursale di Mendrisio
, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.254-5, partecipazione in tutte le azi-
ende, Succursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2001, pagina 7938),
con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 252 del 23.02.2005
(02723686 / CH-524.9.009.254-5)

                    

■ Led Sagl, finora in Riva  San Vitale,  CH-524.4.009.691-
4, commercio materiale e apparecchiature elettriche, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 58 del 26. 3. 2003, pagina 11,
publ. 920524). Statuti modificati: 18. 2. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Color Design Sagl. Nuova sede: C a s t e l   S a n   P i e t r o .
Nuovo recapito: Via Piancorella, 6873 Corteglia. Nuovo scopo: Im-
presa di pittura, gessatura e carpenteria. Può partecipare ad atti-
vità similari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponzoni,
Patrick, da Berzona, in Melano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–; Valsecchi, Eros, da Vals, in Moleno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Guidali,
Dario, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Panduri, Francesco, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 21’000.–.
Giornale no 253 del 23.02.2005
(02723608 / CH-524.4.009.691-4)

                    

■ ROCK REAL ESTATE SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.028-
6, Impresa generale di costruzioni e lavori edili, Società anonima
(FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 14, publ. 2369222). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ebco
Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 254 del 23.02.2005
(02723688 / CH-524.3.010.028-6)

                    

■ Swiss Investment Century SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.298-4, partecipazioni ad altre imprese, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12, publ. 2082832).
Nuovo recapito: c/o Profinvest Professional and Financial Invest-
ments SA, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso.
Giornale no 255 del 23.02.2005
(02723690 / CH-524.3.009.298-4)

                    

■ Vialetto SA, in liquidazione, in Novazzano,  CH-
524.3.006.868-5, la produzione, la vendita e commercializzazi-
one, importazione ed esportazione di prodotti alimentari e dolciari
in genere e dei loro derivanti e componenti, Società anonima
(FUSC no. 80 del 27. 4. 1999, pagina 2732). Recapito: nuovo in-
dirizzo della società in liquidazione: Corso San Gottardo 69, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi,
da Onsernone, in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vialetto, Francesco, cittadino
italiano, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 256 del 23.02.2005
(02723610 / CH-524.3.006.868-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lube Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.265-4, progettazione e costruzioni, lavori di edilizia e
genio civile di sopra e sottostruttura in genere, industriali, stradali,
scavi, opere di rivestimento o impermeabilizzazione, impresa ge-
nerale,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del
23. 11. 2004, pagina 14, publ. 2554520). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 257 del 23.02.2005
(02723692 / CH-524.4.008.265-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architectes Sans Frontières - Suisse  (Architekten
Ohne Grenzen - Schweiz) (Architetti Senza Frontiere
- Svizzera)
, à L a u s a n n e , avenue de France 23, c/o Carlo Par-
migiani, CH-550-1043225-2. Nouvelle association. Statuts du 22
janvier 2005. But: promouvoir au plan national et international
l’architecture, l’aménagement du territoire et la coopération in-
ternationale comme contribution au développement humain; en-
courager une éthique et la compréhension des enjeux sociaux,
culturels, politiques, économiques et environnementaux de la
théorie et de la pratique de l’architecture. Ressources: cotisations,
dons et legs, subventions et subsides, recettes extraordinaires. Or-
ganes: assemblée générale, comité de direction et organe de con-
trôle. L’association est engagée par la signature collective à deux
de Parmigiani Carlo, d’Italie, à Lausanne, président, et Woessner
Julien, d’Allemagne, à Lausanne, les deux membres du comité.
Journal no 1859 du 23.02.2005
(02723258 / CH-550.1.043.225-2)

                    

■ Cargo Pak Sàrl, à Vevey, avenue de la Gare 9, c/o Fernando
Manuel De Oliveira, CH-550-1043296-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 février 2005. But: transports nati-
onaux et internationaux en tout genre, affrètement, exploitation
d’entrepôts; commerce de tout véhicule utilitaire; toute activité en
relation avec le domaine des transports. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 18 février
2005: semi-remorque pour CHF 20’000, accepté pour ce prix, mon-
tant imputé sur le capital social. Associés: De Oliveira Fernando

Manuel, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature in-
dividuelle, De Oliveira Fernando José, avec une part de CHF 2’000,
De Oliveira Maria José, avec une part de CHF 6’000, et De Oliveira
Nuno, avec une part de CHF 2’000, tous trois avec signature col-
lective à deux, les quatre du Portugal, à Vevey. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1860 du 23.02.2005
(02723250 / CH-550.1.043.296-5)

                    

■ Exclusiv Design Sàrl, à Vevey, rue du Simplon 44, CH-
550-1041986-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 novembre 2004. But: fabrication et commerce de meubles et
objets de décoration intérieure. Capital social entièrement libéré:
CHF 25’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
et inventaire du 15 novembre 2004: mobilier pour CHF 26’429.33,
accepté pour ce prix, dont CHF 25’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 1’429.33 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Fourati Moncef, de Tunisie, à Sfax (Tu-
nisie), avec une part de CHF 22’000, Fourati Sabine, de Gressy, à
Brig-Glis, Sahnoun Mohamed, de Tunisie, à Sfax (Tunisie), et
Sahnoun Naourez, de Tunisie, à Sfax (Tunisie), tous trois avec une
part de CHF 1’000 et sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Fourati Aref, de Gressy, à Brig-Glis, gérant. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1861 du 23.02.2005
(02723252 / CH-550.1.041.986-4)

                    

■ J.-F. Guénaux Sàrl, à Morges, rue Louis-de-Savoie 46, CH-
550-1043150-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er février 2005. But: fabrication et commerce de produits de bou-
langerie et de pâtisserie; exploitation de boulangeries, de pâtisse-
ries et de tea-rooms. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Apport en nature selon convention du 31 janvier 2005: machines
d’exploitation, mobilier, véhicule et marchandises pour CHF
50’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés: Guénaux Jean-François, de France, à Morges, avec une
part de 49’000, gérant avec signature individuelle, et Décurnex
Dina, de Vullierens, à Morges, avec une part de 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1862 du 23.02.2005
(02723254 / CH-550.1.043.150-6)

                    

■ Mille et un Jardins, Gilles Metzener, à Echandens,
route de Bremblens 10, CH-550-1043278-8. Titulaire: Metzener
Gilles, de Morges, à Echandens. Objet: exploitation d’une entre-
prise de paysagiste; entretien et création de jardins; commerce de
plantes et matériaux horticoles.
Journal no 1863 du 23.02.2005
(02723256 / CH-550.1.043.278-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agency New Star S.A., à Lausanne, CH-550-0097092-6,
conseils en matière financière et d’investissements (FOSC du
15.01.2002, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 20 janvier 2005. La raison sociale devient: Agency New
Star S.A. en liquidation
.
Journal no 1864 du 23.02.2005
(02723562 / CH-550.0.097.092-6)

                    

■ Aramiz S.à r.l., à Coppet , CH-550-0176113-0, études et tra-
vaux d’assistance technique, juridique et financière (FOSC du
26.04.2000, p. 2788). Ramackers Monika est désormais à Saint-
Cergue.
Journal no 1865 du 23.02.2005
(02723564 / CH-550.0.176.113-0)

                    

■ Ascenseurs Schindler S.A., succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0048675-8 (FOSC du 24.03.2004, p. 15).
Siège principal: Ebikon. La signature de Weisshaar Egbert est ra-
diée.
Journal no 1866 du 23.02.2005
(02723566 / CH-550.0.048.675-8)

                    

■ Atelier d’architecture et d’aménagement A Carré
S.A.
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0122384-1 (FOSC du
10.10.2002, p. 15). Statuts modifiés le 1er février 2005. Siège trans-
féré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 63. L’ad-
ministrateur Cuerel Jean-Pascal est nommé président et signe dé-
sormais individuellement. Moresve Jean-Yves, qui n’est plus pré-
sident, reste administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Cabinet Fiduciaire Informatique SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 1867 du 23.02.2005
(02723568 / CH-550.0.122.384-1)

                    

■ Atelier d’architecture et d’urbanisme Ugo Fovanna
S.A.
, à P u l l y , CH-550-0078679-7 (FOSC du 14.06.2004, p. 16).
Selon décision de son assemblée générale du 20 janvier 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Atelier d’architecture et d’urbanisme
Ugo Fovanna S.A. en liquidation
 par la Fiduciaire Golay SA,
à Lausanne, liquidatrice. Fovanna Ugo, Kaufmann Nadine et Csa-
kodi Tamas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Fiduciaire Golay SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gomes
Eunice, de Lausanne, à L’Isle. Adresse de la société en liquidation:
Lausanne, avenue d’Ouchy 18, c/o Fiduciaire Golay SA.
Journal no 1868 du 23.02.2005
(02723570 / CH-550.0.078.679-7)

                    

■ Bovigny Jacques - Atelier Cubes, précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-1000960-7 (FOSC du 19.12.2000, p. 8648).
Siège transféré à V e v e y , ruelle du Lac 2. Objet: menuiserie et ar-
chitecture d’intérieur. Le titulaire Bovigny Jacques, de Pont-en-
Ogoz, est désormais à Vevey.
Journal no 1828 du 22.02.2005
(02723248 / CH-217.1.000.960-7)

                    

■ Champ Cornu S.A., à Gilly, CH-550-0116240-6, opérations
immobilières (FOSC du 22.01.1996, p. 426). Statuts modifiés le
26 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: Domaine de Chan-
tegrive SA
. Nouveau but: opérations immobilières; activités dans
le domaine agricole, vinicole et viticole, en particulier commerce
de vins, travaux de viticulture, d’oenolologie, vinification, travaux
de mise en bouteille, de cave etc. Les 50 actions au porteur de CHF

1’000, formant l’entier du capital, sont converties en 50 actions
nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 50’000, divisé en 50 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Fiduciaire Roland, Pierre
et Anne Zücher n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Zürcher Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 1869 du 23.02.2005
(02723572 / CH-550.0.116.240-6)

                    

■ Christener Kamine AG, précédemment à Wolh usen , CH-
100-3017594-5 (FOSC du 18.09.2000, p. 6368). Siège transféré à
N y o n , chemin de la Vuarpillère 5. Nouvelle raison sociale:
Christener Cheminées SA. Statuts primitifs du 24 mars 1995
modifiés en dernier lieu le 25 janvier 2005. Nouveau but: com-
mercialisation et montage de conduits de fumée et de poêles, ainsi
que de cheminées de salon. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restriction quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bieri Heinz,
de et à Wolhusen, nommé secrétaire sans signature, et Christener
Paul, de Zäziwil, à Nyon, président, avec signature individuelle.
PT Portmann Treuhand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF
Comptabilité, Révision et Fiscalité S.A., à Nyon. Radiation de la
mention d’une succursale à Nyon.
Journal no 1870 du 23.02.2005
(02723574 / CH-100.3.017.594-5)

                    

■ Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Mo-
rez
, à N y o n , CH-550-0176852-3, société anonyme (FOSC du
29.10.2002, p. 13). Staehli Jean-Jacques, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Signature collective à deux est conférée
à: Zaugg Richard, de Trub, à Nyon, directeur.
Journal no 1871 du 23.02.2005
(02723576 / CH-550.0.176.852-3)

                    

■ Conceptass S.A., à Lausanne, CH-550-0046582-4, cour-
tage, services et acceptation de tout mandat dans le domaine des
assurances (FOSC du 06.12.2004, p. 17). L’adresse à la rue du Petit-
Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire est radiée.
Journal no 1872 du 23.02.2005
(02723580 / CH-550.0.046.582-4)

                    

■ DUFAUD ASSUREUR CONSEIL SA, à Lau sanne, CH-
550-1041146-8, opérations de courtage ou de souscription d’as-
surances (FOSC du 20.08.2004, p. 15). Nouvelle adresse: avenue
des Boveresses 42. L’administrateur Reichmuth Nicolas est
nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Dufaud
Charly, de France, à Lyon (France), vice-président et Bettens
Claude, de Corsier-sur-Vevey, à Prilly.
Journal no 1873 du 23.02.2005
(02723582 / CH-550.1.041.146-8)

                    

■ Easevents Sàrl, à Renens (VD), CH-660-1410003-5, con-
seils, organisation et gestion en événements d’affaires et de loisirs
(FOSC du 08.09.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 23 décembre 2004. La raison sociale devient:
Easevents Sàrl en liquidation.
Journal no 1874 du 23.02.2005
(02723586 / CH-660.1.410.003-5)

                    

■ Fondation Lumière, Vie, Amour, à  Lausanne, CH-
550-0175320-1, secours direct aux enfants atteints de cécité ou en
voie de devenir aveugle (FOSC du 13.01.1992, p. 129). Nouvelle
adresse: chemin de Mornex 3, c/o SCF Révision S.A., succursale
de Lausanne. Disch Marcel et Christinat Anne-Marie ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Lachenal Bernard,
membre du conseil inscrit, est nommé président; Adoboli Eugène,
membre du conseil inscrit, est nommé secrétaire; Byrde Georges,
qui n’est plus trésorier, reste membre du conseil; tous trois conti-
nuent à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux: Nussbaum Nicolas, de
Genève, à Puplinge, trésorier, et Liebeskind Bernard, de et à Co-
logny.
Journal no 1875 du 23.02.2005
(02723588 / CH-550.0.175.320-1)

                    

■ Garage des Amis, Angelo Caprariello, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0042748-1 (FOSC du 09.09.2002, p.
13). Par décision du 18 janvier 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1876 du 23.02.2005
(02723590 / CH-550.0.042.748-1)

                    

■ Gossimo SA, à Lutry, CH-550-1043222-1, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 21.02.2005, p. 14). Rectificatif.
L’administrateur est Heijmeijer Michiel (et non Heijmeijer Michel
comme publié).
Journal no 1877 du 23.02.2005
(02723594 / CH-550.1.043.222-1)

                    

■ H. Kaufmann S.A., à Laus an ne, CH-550-0094412-1, im-
portation de produits chimiques, d’étanchéité et de matériel pour
stockage (FOSC du 15.12.1997, p. 9017). Nouvelle adresse: avenue
de la Vallombreuse 51, c/o RAIS fiduciaire et associés Sàrl. Fidu-
ciaire Maurice Rais n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal.
Journal no 1878 du 23.02.2005
(02723598 / CH-550.0.094.412-1)

                    

■ Igic et Ilic partners, à Ren ens (VD), CH-550-0176520-
4, atelier mécanique (FOSC du 18.12.1996, p. 7863). La société en
nom collectif ’Igic et Ilic partners’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associé Ilic Milinko; Igic Jovica, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle Igic Jovica,
atelier mécanique
, conformément à l’art. 579 CO.
Journal no 1879 du 23.02.2005
(02723694 / CH-550.0.176.520-4)

                    

■ Jean-François Monnard Transports Sàrl, à Denges,
CH-550-1043041-3 (FOSC du 01.02.2005, p. 15). Rectificatif.
Monnard Janine est à Villars-sous-Yens (et non à Denges comme
publié).
Journal no 1880 du 23.02.2005
(02723602 / CH-550.1.043.041-3)

                    

■ Le Clos du Manoir S.à r.l., à Nyon, CH-550-1026321-2,
opérations immobilières (FOSC du 18.02.2002, p. 15). Grosfillier
Michel n’est plus gérant; sa signature est radiée. Cousin Ivan signe
désormais individuellement.
Journal no 1881 du 23.02.2005
(02723604 / CH-550.1.026.321-2)

                    

■ Le Matos, Perrotti &amp; cie, à Lausanne, CH-550-1039442-
1, société en nom collectif, commerce de matériel d’occasion dans
le domaine du son et lumière (FOSC du 11.05.2004, p. 13). Allen-
bach Lionel n’est plus associé; sa signature est radiée.
Journal no 1882 du 23.02.2005
(02723606 / CH-550.1.039.442-1)

                    

■ Paroz-Optic S.A., à Nyon, CH-550-0107541-6 (FOSC du
24.10.1997, p. 7760). Paroz François est désormais à Crans-près-
Céligny. Fiduciaire Christian Furrer n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Pellegrini &amp; Furrer Sàrl, à Nyon.
Journal no 1884 du 23.02.2005
(02723612 / CH-550.0.107.541-6)

                    

■ REDNET SA, à Orbe, CH-550-1036231-1, recherche et déve-
loppement dans le domaine des bâtiments technologiques, pro-
motionnels et pilotes, notamment dans les applications du chauf-
fage et de la climatisation (FOSC du 30.06.2004, p. 18). Statuts
modifiés le 15 février 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 3’000’000 par l’émission de 2’900’000 actions nominatives
de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 3’000’000, di-
visé en 3’000’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 1885 du 23.02.2005
(02723614 / CH-550.1.036.231-1)

                    

■ SABB, Société agricole Basse-Broye SA, à Aven ches,
CH-550-0171436-5 (FOSC du 23.03.1999, p. 1893). Lüthy Ulrich
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Gigaud Bertrand, de
Neuchâtel, à Donatyre. Revisuisse Price Waterhouse n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fenaco, service Landi fiduciaire, à Pui-
doux.
Journal no 1886 du 23.02.2005
(02723616 / CH-550.0.171.436-5)

                    

■ SFS (1906) Gestion, à Lausanne, CH-550-1042437-3,
société anonyme, exécution de mandats d’administration et de
gestion de personnes morales (FOSC du 01.12.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 20 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: Société an-
onyme 2005 Gestion
. La signature de Horst Robert est radiée.
Journal no 1026 du 31.01.2005
(02723696 / CH-550.1.042.437-3)

                    

■ TM Transports &amp; Management SA, à Gland , CH-660-
2241000-1, exploitation d’une entreprise de transports de per-
sonnes, de marchandises et de produits (FOSC du 14.07.2004, p.
14). Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur.
Journal no 1887 du 23.02.2005
(02723618 / CH-660.2.241.000-1)

                    

■ Voltec S.A., à Bu ssigny-près-Lausanne, CH-550-
0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, élec-
tromécaniques, électroniques ou autres (FOSC du 18.08.2004, p.
13). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Perret
Alain, de Villars-Tiercelin, à Lausanne.
Journal no 1888 du 23.02.2005
(02723620 / CH-550.0.133.600-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BERNEY Fabrique de Machines-Outils S.A. en liqui-
dation
,  à    L ’ A b b a y e ,  CH-550-0164681-4 (FOSC du 23.03.2001,
p. 2177). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1889 du 23.02.2005
(02723622 / CH-550.0.164.681-4)

                    

■ Boucherie-charcuterie A. Campanile S.à r.l. en li-
quidation
, à O r b e , CH-550-0173562-0 (FOSC du 31.12.1998,
p. 8974). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1890 du 23.02.2005
(02723624 / CH-550.0.173.562-0)

                    

■ Christener Cheminées SA, succursale de Nyon, CH-550-
0174189-5 (FOSC du 23.04.2001, p. 2987). Siège principal précé-
demment à Wolhusen, désormais à Nyon. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1891 du 23.02.2005
(02723626 / CH-550.0.174.189-5)

                    

■ Daniel et Françoise Cottens, à Eclépens, CH-550-
1020179-4, société en nonm collectif, vente et réparation d’ap-
pareils ménagers (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1892 du 23.02.2005
(02723628 / CH-550.1.020.179-4)

                    

■ Freedomotos S.à r.l. en liquidation, à Paudex, CH-
550-0058815-3, location et commerce de motocycles, pièces déta-
chées et accessoires; commerce d’habits divers (FOSC du
12.09.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1893 du 23.02.2005
(02723630 / CH-550.0.058.815-3)

                    

■ Joller David, à Cossonay, CH-550-1032021-2, en faillite,
commerce, montage et représentation d’échafaudages. (FOSC du
06.12.2004, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 22 décembre 2004. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1894 du 23.02.2005
(02723632 / CH-550.1.032.021-2)

                    

■ Philippe Rod, à Lausanne, CH-550-0064074-1, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 28.04.2003, p. 19). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1895 du 23.02.2005
(02723634 / CH-550.0.064.074-1)

                    

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Silea S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0089192-5, opérations immobilières, commerciales et financières
à l’étranger (FOSC du 18.07.2003, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1896 du 23.02.2005
(02723636 / CH-550.0.089.192-5)

                    

■ SMS univers Sàrl en liquidation, à Mont-sur -Rolle,
CH-550-1025792-7, activité dans le domaine de l’informatique,
(FOSC du 14.05.2002, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1897 du 23.02.2005
(02723638 / CH-550.1.025.792-7)

                    

■ Testware SA en liquidation, à Bogis-Bossey, CH-550-
0107160-7, commerce et développement de tout matériel et équi-
pement technique se rapportant à la mécanique (FOSC du
22.10.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1898 du 23.02.2005
(02723640 / CH-550.0.107.160-7)

                    

■ Timbrex S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0176393-3 (FOSC du 17.12.1992, p. 5885). Siège princi-
pal: Genève. La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 1899 du 23.02.2005
(02723642 / CH-550.0.176.393-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HVLA AG Visp, in Vis p, CH-600.3.012.286-2, Märtmatten-
strasse 3, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
16. 02. 2005. Zweck: Handel und Verwaltung von Liegenschaften
im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ba-
yard, René, von Varen, in Saas Grund, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; WZ Consulting GmbH, in
Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 23.02.2005
(02723822 / CH-600.3.012.286-2)

                    

■ Kosmetikinstitut Art of Beauty, Seematter Jovita, in
S t a l d e n  V S ,  CH-600.1.012.287-7, Bahnhofstrasse, 3922 Stalden
VS, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstitutes und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Seematter, Jovita, von Törbel, in Naters, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 23.02.2005
(02723824 / CH-600.1.012.287-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauunternehmung Armin Michlig, in Gluringen,
CH-600.1.002.511-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995,
S. 1147). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 23.02.2005
(02723826 / CH-600.1.002.511-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Batim Martigny Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.031-
4, c/o Sejdi Dervodeli, Rue de la Moya 2B, 1920 Martigny, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 02. 2005. But:
toute entreprise de construction, soit tout travail de maçonnerie,
de rénovation, de béton armé, de dallages, de pierres naturelles et
de cheminées; aménagements et entretien d’extérieurs; toutes ac-
tivités commerciales, financières et immobilières convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon contrats du 04.02.2005, sont apportés à la société, d’une part
pour CHF 5’000.- un véhicule automobile, d’autre part pour CHF
5’000.- du matériel et des machines professionnels; apports ac-
ceptés pour ces prix et payés par imputation sur le capital. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Dervodeli, Sejdi, citoyen de Serbie-Monténégro, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Dullovi, Avdyl, citoyen de Serbie-Monté-
négro, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 229 du 23.02.2005
(02723828 / CH-621.4.007.031-4)

                    

■ Central Hotel Verbier SA, à B agnes, CH-621.3.006.906-
9, Bâtiment Calimero, Place Centrale, 1936 Verbier, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 14. 01. 2005, 22. 02. 2005. But:
exploitation d’établissements publics; commerce de boissons et de
produits alimentaires; toutes opérations convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Thomas, Jacinta, citoyenne
australienne, à Crans-près-Céligny, présidente, avec signature in-
dividuelle; Horath, Philippe, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Johnson,
Graham, citoyen britannique, à Nyon, administrateur, sans droit
de signature; MacPhail &amp; Co, à Genève, organe de révision.
Journal no 230 du 23.02.2005
(02723830 / CH-621.3.006.906-9)

                    

■ Claudine Gillabert, à Cham péry, CH-621.1.007.160-5,
Sur Coux, 1874 Champéry, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une cantine saisonnière sous l’ens-
eigne ’Cantine sur Coux’. Personne inscrite: Gillabert, Claudine,
de Champéry, à Champéry, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 231 du 23.02.2005
(02723832 / CH-621.1.007.160-5)

                    

■ EURODIS SA, à Vouvry, CH-621.3.006.907-7, Chemin des
Bresoleys 26, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 21. 02. 2005. But: fabrication et distribution de tous matéri-
aux de décoration en Europe; commerce avec les différents pays
d’Europe de tels matériaux; toutes activités financières ou com-
merciales convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
vention du 21.02.2005, sont apportées à la société pour une valeur
totale de CHF 82’500.- cinq machines à souder et à couper; apport
accepté pour CHF 66’000.- en échange duquel sont remises aux
apporteurs 66 actions de CHF 1’000.- imputées sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Tuchschmid, Con-
rad, de Zürich et Thundorf, à Noville, administrateur unique, avec
signature individuelle; Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve VD, or-
gane de révision.
Journal no 232 du 23.02.2005
(02723836 / CH-621.3.006.907-7)

                    

■ GESTIMMOBILIER SA, à Mar tigny, CH-621.3.006.908-
5, c/o AFC Services Sàrl, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 14. 01. 2005. But: achat, vente
et gestion de tous biens, courtage en immobilier, location, gérance
d’immeubles ainsi que tous conseils en gestion de patrimoine
ainsi que toutes opérations convergentes à ses buts. Capital-ac-
tions: CHF 150’000.–, entièrement libéré. Actions: 150 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: selon acte authentique du
14.01.2005 complété le 22.02.2005, est apporté à la société pour
CHF 150’000.- l’immeuble en PPE No 50424 480/1000 du No 2826
de la commune d’Ardon; apport accepté pour ce prix en échange
duquel sont remises aux fondateurs les 150 actions de CHF 1’000.-
qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Alpes Audit SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 233 du 23.02.2005
(02723842 / CH-621.3.006.908-5)

                    

■ Mehmet Pusat, à Monthey,  CH-621.1.007.161-0, Rue du
Coppet 12, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un fast food à l’emporter avec spécia-
lités orientales sous l’enseigne ’Antalya Kebab’. Personne inscrite:
Pusat, Mehmet, citoyen turc, à Corsier-sur-Vevey, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 234 du 23.02.2005
(02723844 / CH-621.1.007.161-0)

                    

■ Michellod &amp; Fils Sàrl, à Saxon, CH-621.4.007.032-2,
Route du Léman, 1907 Saxon, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 18. 02. 2005. But: exploitation d’une en-
treprise de sanitaire, ferblanterie, couverture, chauffage et étan-
chéité ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières con-
vergentes. Capital social: CHF 35’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature: selon convention du 18.02.2005, sont apportées à la société
pour CHF 35’000.- un lot de machines professionnelles; apport ac-
cepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs
les trois parts sociales qui constituent le capital. Organe de publi-
cation: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Michellod, Damien, de Saxon, à Charrat, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 30’000.–; Michellod née Boson, Juliette, de Saxon, à Saxon,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 3’000.–; Michellod, Michel, de Saxon, à Saxon, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.–.
Journal no 235 du 23.02.2005
(02723846 / CH-621.4.007.032-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heating Components SA, à Martigny, CH-
621.3.006.834-3, conception, fabrication et commercialisation de
composants et produits chauffants électriques, etc... (FOSC no 69
du 08. 04. 2004, p. 17, publ. 2206752). Nouvelle raison sociale:
Heating Components SA en liquidation. Par décision ju-
diciaire du 31.01.2005, cette société a été déclarée en état de faillite
et dissoute d’office.
Journal no 236 du 23.02.2005
(02723848 / CH-621.3.006.834-3)

                    

■ Intercollect AG (Intercollect SA), précédem. à Sion,
CH-073.3.001.192-6, achat, vente, importation, exportation, com-
mercialisation, montage et installation de tout matériel élec-
trique, frigorifique et calorifique, Société anonyme (FOSC no 79
du 25. 04. 2002, p. 18, publ. 443314). Statuts initiaux du
16. 06. 1989 modifiés pour la dernière fois le 28. 03. 2002. Modi-
fication des statuts: 10. 02. 2005. Nouvelle raison sociale:
Intercollect SA. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse:
Rue de la Fusion 55, 1920 Martigny. Nouveau but: achat, vente,
importation, exportation, commercialisation, études, montage et
installation de tout matériel électrique, frigorifique, calorifique et
tout composant de la physique du bâtiment; toutes transactions
convergentes à ses buts y compris immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Al-
basini, Renaud, de Chalais, à Riddes, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe de révision
[comme précédemment]; Matas, Christophe, de Vétroz et Conthey,
à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 237 du 23.02.2005
(02723852 / CH-073.3.001.192-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tradiphyt’Alp Sàrl, à Saint-Martin  VS, CH-
626.4.009.664-0, 1969 Saint-Martin, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 22. 02. 2005. But: développer, fab-
riquer, acheter et vendre des gammes de produits et articles en re-
lation avec la santé, le bien-être, l’esthétique et le confort; orga-
nisation de cours, conférences et formation ou toute autre activité
convergente tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens :
les actifs et passifs de la raison individuelle ’Cousin Raymond’ à
Saint-Martin, soit un actif net de CHF 82’074,77, dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la totalité
des parts sociales, le solde constituant une créance envers la soci-
été. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cousin,
Raymond, de Concise, à Saint-Martin VS, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Cousin, Anne-Marie, de Concise, à Saint-Martin VS, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 272 du 23.02.2005
(02723856 / CH-626.4.009.664-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Las Moreras SA, à Ayent,  CH-626.3.000.935-9, acquisition
de terrains à bâtir, leur mise en valeur, en particulier la construc-
tion d’immeubles, locatifs ou non, chalets, etc, société anonyme
(FOSC no 213 du 02. 11. 2001, p. 8606). Modification des statuts:
22. 02. 2005. Nouvelle raison sociale: ALP’NTRUST HOLDING
SA
. Nouveau but: détention de participations et participation à la
gestion de toutes sociétés commerciales, industrielles et finan-
cières; toutes opérations de courtage dans les domaines assurance,
finance et immobilier; prestation de services pour les entreprises
et les particuliers, notamment activités de conseil, d’administra-
tion et de gestion, recherche de partenariats,d ’investissement et
d’affaires pour des entreprises tierces et des particuliers. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 273 du 23.02.2005
(02723858 / CH-626.3.000.935-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cousin Raymond, à Saint-Martin  VS, CH-
626.1.004.767-0, commercialisation de produits naturels, livres et
séminaires, raison individuelle (FOSC no 250 du 24. 12. 1996,
p. 8012). Les actifs et passifs étant apportés à la société à respon-
sabilité limitée ’Tradiphyt’Alp Sàrl’, à Saint-Martin VS, cette raison
est radiée.
Journal no 274 du 23.02.2005
(02723862 / CH-626.1.004.767-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asica Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.101-3, Domizil:
c/o Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.02.2005. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen
technischer, finanzieller und wirtschaftlicher Natur an verbunde-
nen und anderen Gesellschaften erbringen sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau,
in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Piller Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2162 vom 23.02.2005
(02722876 / CH-170.3.028.101-3)

                    

■ Cayenne Immobilien AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.103-7, Domizil: Zythusmatt 5, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.02.2005. Zweck:
Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung
von Immobilien sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Inhaberschuldbrief im sechsten Rang und lautend über CHF
400’000.00 lastend auf einem Wohnhaus, Vers.-Nr. 292, Spitzegg,
und einem Gartenhaus, Vers. Nr. 1018, Spitzegg, beide in der Ge-
meinde Stallikon gelegen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.02.2005 zum Preis von CHF 250’000.00, wofür 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Roland, Heimat: Walters-
wil BE, in Aarburg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Confides Trust
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2167 vom 23.02.2005
(02722910 / CH-170.3.028.103-7)

                    

■ HS Technology GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.413-6,
Domizil: Alpenstrasse 15, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.02.2005, 21.02.2005. Zweck: Handel aller Art, ins-
besondere im Bereich Umwelt- und Anlagetechnik sowie beraten
von anderen Händler und nachweisen von Abschlussgelegenhei-
ten; kann in diesem Zusammenhang andere Händler beraten und
Abschlussgelegenheiten nachweisen, Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-

stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jung,
Felix, Heimat: Freienbach, in Rüti ZH, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Girardet, Alain, Heimat: Crissier, Suchy, in Un-
terägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2158 vom 23.02.2005
(02722996 / CH-170.4.005.413-6)

                    

■ Pacific Invest Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.102-
9, Domizil: c/o Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.02.2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften; kann damit zusammenhängende Dienst-
leistungen technischer, finanzieller und wirtschaftlicher Natur an
verbundenen und anderen Gesellschaften erbringen sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Rudolf, Heimat:
Wolfenschiessen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2163 vom 23.02.2005
(02722880 / CH-170.3.028.102-9)

                    

■ PM Treuhand, Peter Merten, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.244-3, Domizil: Inwilerstrasse 22, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Merten, Peter, Hei-
mat: Zürich, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2165 vom 23.02.2005
(02722990 / CH-170.1.006.244-3)

                    

■ Steelmet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.104-5, Domizil: c/o
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.02.2005.
Zweck: Handel mit Stahl, insbesondere mit Edelstahl; kann Lie-
genschaften erwerben sowie sich an andern Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Mettler, Peter, Heimat: Ingenbohl, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2169 vom 23.02.2005
(02722918 / CH-170.3.028.104-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anbics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.415-7, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2005, S. 14, Id. 2635482). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Pfister, Judith, Heimat: Littau, Grosswangen, in Zug, Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2168 vom 23.02.2005
(02722912 / CH-170.3.023.415-7)

                    

■ APS-Arzneimittel-Parallelimport-Service AG, Sitz:
[bisher: R i s c h  ], CH-020.3.020.855-6, Import, Export,Vertrieb
und Vermittlung von sowie Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 14,
Id. 699818). Statutenänderung: 28.01.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2142 vom 23.02.2005
(02722772 / CH-020.3.020.855-6)

                    

■ Cega Finanz AG  (Cega Finance SA), Sitz: Zug, CH-
514.3.004.373-7, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2004, S. 14, Id. 2419546). Eingetragene Personen Neu:
Gregor, David, Heimat: Bonstetten, in Zürich, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Carl Ludwig, Heimat: St. Gallen, in Horw,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frisco,
Daniela, Heimat: Geroldswil, in Unterengstringen, Präsidentin
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2155 vom 23.02.2005
(02722832 / CH-514.3.004.373-7)

                    

■ Colorant Chromatics AG, Sitz: Cham, CH-170.3.003.801-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 18, Id. 2078200). Statutenände-
rung: 21.02.2005. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Finanzierung, Kontrolle und Organisation von in- und
ausländischen Gesellschaften sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben und veräussern, Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Ueber-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Fran-
çois, Philippe, Heimat: Belgien, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bousval (BE), Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Patroncini, Guido, Heimat: Us-
ter, in Uster, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bassi,
Simone, Heimat: Giubiasco, in Giubiasco, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2166 vom 23.02.2005
(02722902 / CH-170.3.003.801-7)

                    

■ Fairmont Strategy AG, Sitz: Cham , CH-170.3.027.527-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004,
S. 17, Id. 2470444). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Freienbach (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 2150 vom 23.02.2005
(02722812 / CH-170.3.027.527-1)

                    

■ Fedier Consulting AG (Fedier Consulting SA) (Fe-
dier Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-400.3.022.902-2, Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 19, Id. 2591186). Statutenänderung: 15.02.2005.
Firma Neu: Mato Handels AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Mato Handels SA), (Mato Handels Ltd) Gelöscht: [(Fe-
dier Consulting SA), (Fedier Consulting Ltd)
]. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, Durchführung von Bücherrevi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

sionen, Unternehmensberatung sowie Verwaltungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Fidoro Revisions AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Revera AG, in Bolligen, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2164 vom 23.02.2005
(02722884 / CH-400.3.022.902-2)

                    

■ Fulltec AG, Sitz: Zug, CH-290.3.002.183-4, Handel mit Er-
zeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05.09.2003, S. 17, Id. 1158942). Statutenänderung: 14.02.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: A. Emmenegger AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zollicont Treuhand AG, in Zolli-
kon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2161 vom 23.02.2005
(02722872 / CH-290.3.002.183-4)

                    

■ Hair Academy GmbH, Sitz: [bisher: Luzern  ], CH-
020.4.003.315-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, GmbH (SHAB
Nr. 29 vom 13.02.2003, Seite 8). Statutenänderung: 28.01.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham. Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, welches auch als Coiffeur Schule
zur Aus- und Weiterbildung dient, Handel mit und Verkauf von
Waren aus den Bereichen Schönheit, Gesundheit, Kosmetik, Kör-
perpflege, Wellness und ähnlichen Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen, Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindun-
gen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen immateri-
ellen Gütern, Übernahme von Vertretungen auf allen Warengat-
tungen, Beteiligungen, Erwerb, Belastung, Entlastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertschriften und Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Borsodi, Janos, Heimat: Zürich,
in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Un-
terägeri]. 
Tagebuch Nr. 2144 vom 23.02.2005
(02722782 / CH-020.4.003.315-2)

                    

■ International Angel’s Reiki Union, Sitz: Baar , CH-
170.6.000.160-2, Ueberkonfessioneller Zusammenschluss von
Engel’s Reiki Praktizierenden, Verein (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2004, S. 18, Id. 2226236). Eingetragene Personen Neu: Gil-
liéron, Roger, Heimat: Servion, in Laupersdorf, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift; Avila-Hartmann, Gabriela, Heimat: Möriken-
Wildegg, in Lausen, Kassierin mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Minder, Raphael, Heimat: Kriens, in Obernau, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2156 vom 23.02.2005
(02722838 / CH-170.6.000.160-2)

                    

■ MediBank, Sitz: Zug, CH-170.3.009.011-4, Betrieb einer
Bank und der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id.
2567148). Eingetragene Personen Neu: Darphin, Roy M., Heimat:
Menzingen, in Rüschlikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raggenbass, Serge, Heimat: Roggwil TG, Ottenbach, Zü-
rich, in Arni AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2157 vom 23.02.2005
(02722840 / CH-170.3.009.011-4)

                    

■ Medisa AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.017.303-9,
Kauf, Produktion und Verkauf pharmazeutischer, parapharma-
zeutischer, kosmetischer und verwandter Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7558). Statutenände-
rung: 28.01.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 1,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2143 vom 23.02.2005
(02722776 / CH-170.3.017.303-9)

                    

■ Mikos AG, Sitz: Baar , CH-170.3.027.244-3, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 24.12.2004, S. 21, Id. 2607876). Eingetragene Personen
Neu: Hoop, Dr. Gerold, Heimat: Liechtenstein, in Eschen (LI), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2171 vom 23.02.2005
(02722926 / CH-170.3.027.244-3)

                    

■ MIRARE Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
290.3.014.867-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15, Id.
2635444). Eingetragene Personen Neu: Krinkels, Petronella, Hei-
mat: Niederlande, in Täsch, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2173 vom 23.02.2005
(02722930 / CH-290.3.014.867-8)

                    

■ MME Vertriebsgesellschaft Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.814-2, Import von und Handel mit Motorfahrzeugen
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S.
19, Id. 2693750). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Kloten (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 2147 vom 23.02.2005
(02722804 / CH-170.3.026.814-2)

                    

■ Noxas Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.398-8, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21, Id.
2607880). Eingetragene Personen Neu: Hoop, Dr. Gerold, Heimat:
Liechtenstein, in Eschen (LI), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2170 vom 23.02.2005
(02722924 / CH-170.3.026.398-8)

                    

■ PowerHost AG  (PowerHost SA) (PowerHost Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.024.987-5, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 17, Id. 2681832). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, Seite
6; Firma neu: ADPower AG). 
Tagebuch Nr. 2146 vom 23.02.2005
(02722802 / CH-170.3.024.987-5)

                    

■ Pritapax AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.668-0,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 18, Id. 2484134). Statu-
tenänderung: 29.11.2004. Firma Neu: Time for Holiday AG.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 7, 6330 Cham. Zweck
Neu: Vertrieb, Vermittlung von Reisen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing; kann Lizenzen vergeben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Sey-
farth, Thorsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Brun-
nen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Value Solutions Wirtschafts-
prüfung GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle]; [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-
Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2152 vom 23.02.2005
(02722820 / CH-170.3.027.668-0)

                    

■ Sihec-Holding SA (Sihec-Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.022.623-4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3613). Domizil Neu: c/o WEY
Wirtschafts- und Steuerberatung, Gotthardstrasse 18, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 2151 vom 23.02.2005
(02722814 / CH-170.3.022.623-4)

                    

■ VIA NET.WORKS Services AG (VIA NET.WORKS Ser-
vices SA) (VIA NET.WORKS Services SA) (VIA
NET.WORKS Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.641-4,
Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Information, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 15, Id.
1252276). Eingetragene Personen Geändert: Amrein, Jürg, Hei-
mat: Oberkirch, in Büttikon AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Chevalley, Vincent, Heimat: Puidoux, in Plan-les-
Ouates, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; McCartan,
James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Genève, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cauderay, Gérard, Heimat: Frank-
reich, Allaman, in Divonne-les Bains (FR), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaiser, Stephan, Heimat: Unterägeri,
Rieden, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Schell, Christian, Heimat: Liestal, in Frenkendorf, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruni, Adrian, Heimat: Oberstocken,
in Hochdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Niederberger, Thomas, Heimat: Dallenwil, in Stans, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Grüter, Franz, Heimat: Ruswil, in
Ballwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Groen-
veld, Jacobus, Heimat: Niederlande, in Gockhausen, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2172 vom 23.02.2005
(02722928 / CH-170.3.025.641-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CodeArts GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.004.273-1,
Entwicklung, Vertrieb und Handel von Software und Hardware,
GmbH (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 16, Id. 2545120). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH’, in Dübendorf (CH-
020.4.022.423-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2160 vom 23.02.2005
(02722952 / CH-170.4.004.273-1)

                    

■ Heidemann Consulting, Sitz: Zug, CH-020.1.015.358-4,
Vorsorge- und Finanzplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
13.02.2003, S. 16, Id. 860214). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 2159 vom 23.02.2005
(02722870 / CH-020.1.015.358-4)

                    

■ Quick Com AG in Liquidation (Quick Com SA en li-
quidation) (Quick Com Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.022.336-0, Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Marke-
ting, Service und Unterhalt von Elektronik-, Mechanik und Soft-
ware-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2004,
S. 7, Id. 2061450). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 2149 vom 23.02.2005
(02722808 / CH-170.3.022.336-0)

                    

■ Venco AG in Liquidation, Sitz: Cham , CH-170.3.018.660-
2, Beratung u.a. im Bankbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2004, S. 17, Id. 2288292). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2154 vom 23.02.2005
(02722828 / CH-170.3.018.660-2)

                    

■ Villadecor GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.091-5, Verkauf von Figuren, Brunnen, Säulen, Bänken,
Tischen, Vasen und Balustraden in Weisszement, GmbH (SHAB Nr.
243 vom 16.12.2002, S. 19, Id. 773592). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2153 vom 23.02.2005
(02722826 / CH-170.4.003.091-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; A Aufsperrdienst &amp; Schlüsselservice Sarac, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.222-3, Altstetterstrasse 118, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung auf dem Ge-
biet Schloss- und Schlüsselservice; sowie Schliesssysteme. 24 Std.
Notfalldienst für Schlüsselservice. Eingetragene Personen: Sarac,
Elif, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5556 vom 23.02.2005
(02722722 / CH-020.1.047.222-3)

                    

■ A &amp; S - Gastro GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.519-7,
Friesenbergstrasse 15, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurants. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wende, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vrhovac,
Sinisa, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5557 vom 23.02.2005
(02722724 / CH-020.4.030.519-7)

                    

■ Artemis Capital Partners AG, in Zü rich,  CH-
020.3.028.498-3, Uraniastrasse 18, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Betreuung von Unterneh-
men und Organisationen im In- und Ausland in allen Belangen
der Unternehmensfinanzierung. Die Gesellschaft kann im Uebri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwalten und veräussern, pachten und
verpachten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 63 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 370 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Adam, Torsten Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benker, Mi-
chel Robert, von Schlatt ZH, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanner, Claudia, von Zürich, in Zufikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visum Treuhand AG, in
Abtwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5558 vom 23.02.2005
(02722740 / CH-020.3.028.498-3)

                    

■ Avolio Gips - Isolationen, in Dübendorf, CH-
020.1.047.223-9, Im Hofacher 33, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäude Isolationen und Verputzen.
Eingetragene Personen: Avolio, Piero, italienischer Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5559 vom 23.02.2005
(02722742 / CH-020.1.047.223-9)

                    

■ Bona &amp; Parte Beratungsgesellschaft GmbH, in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.4.030.520-2, Weingartenstrasse 62, 8708
Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freese, Albert
C., deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Freese, Wilma, deutsche Staatsangehörige, in
Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5560 vom 23.02.2005
(02722744 / CH-020.4.030.520-2)

                    

■ CMD Consulting GmbH, in Dielsdorf, CH-
020.4.030.521-8, Breitestrasse 5, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung inländi-
scher und ausländischer Personen und Gesellschaften bei der
Durchführung von Projekten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dichtl, Caudius Maria, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dichtl-Hol-
torf, Kirsten Anne, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5561 vom 23.02.2005
(02722748 / CH-020.4.030.521-8)

                    

■ freie personaldienst uster ag, in Uster, CH-
020.3.028.499-9, Webernstrasse 5, 8610 Uster, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Personalverleih und die Personalvermitt-
lung. Sie bietet Dienstleistungen an, die direkt oder indirekt mit
der Personaladministration zusammen hängen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hug,
Walter, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5562 vom 23.02.2005
(02722754 / CH-020.3.028.499-9)

                    

■ Garage Nebauer, in Niederglatt,  CH-020.1.047.224-7,
Brunnenwiesenstrasse 19, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen von Fahrzeugen, Handel mit Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Nebauer, Hans Rudolf, von Fahr-
wangen, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nebauer-
Merk, Silvia, von Fahrwangen, in Seengen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5563 vom 23.02.2005
(02722760 / CH-020.1.047.224-7)

                    

■ Gastroembri GmbH, in Embrach,  CH-020.4.030.522-3,
Restaurant Bahnhöfli, Bahnstrasse 1, 8424 Embrach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomiebetrieben und Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich sowie Handel mit Waren aller Art in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen,
die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sämtliches Gross- und Kleininventar des Restaurants Bahn-
höfli, Embrach, zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ramsauer, Urs Werner, von Herisau, in Embrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Ramsauer, Ruth, von Herisau, in Embrach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Ramsauer, Nadja, von Herisau, in Embrach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Etter, Heinz, von Hundwil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallet, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5564 vom 23.02.2005
(02722698 / CH-020.4.030.522-3)

                    

■ Gordano Luca - Gips Isolationen, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.1.047.225-5, Anwandelstrasse 6, 8307 Effretikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäude Isolationen und
Verputzen. Eingetragene Personen: Gordano, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5565 vom 23.02.2005
(02722764 / CH-020.1.047.225-5)

                    

■ hadorn creanails/sexystrings.ch, in Oberweningen,
CH-020.1.047.226-0, Im Hofgarten 4, 8165 Oberweningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Nailstylistin, Dessoushandel.
Eingetragene Personen: Hadorn, Tatjana, von Forst, in Oberwe-
ningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zogg, Reto, von Grabs,
in Oberweningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5566 vom 23.02.2005
(02722784 / CH-020.1.047.226-0)

                    

■ Helmholtz Institut für Arbeitswissenschaft M. Me-
nozzi
, in B o n s t e t t e n ,  CH-020.1.047.227-1, Bodenfeldstrasse
29, 8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung arbeitswissenschaftlicher Forschung, sowie Schu-
lung und Beratung in Arbeitswissenschaft. Eingetragene Perso-
nen: Menozzi, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5567 vom 23.02.2005
(02724146 / CH-020.1.047.227-1)

                    

■ ICS Innova Consult &amp; Solutions AG, in Küsnacht  ZH,
CH-020.3.028.500-0, c/o AHS Group AG, Weinmanngasse 95, 8700
Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die technische und
kaufmännische Projektevaluierung und Projektbewertung sowie
die technische und kaufmännische Projektsteuerung und das
technische wie kaufmännische Projektmanagement. Sie bezweckt
des weiteren die Gründung und Verwaltung von Tochtergesell-
schaften mit gleichartigem Unternehmensgegenstand ausserhalb
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Abrell, Dr. Johannes Mathias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kap-
peler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5568 vom 23.02.2005
(02722700 / CH-020.3.028.500-0)

                    

■ Imhoff Advisory GmbH (Imhoff Advisory S.à r.l.)
(Imhoff Advisory LLC)
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.030.523-
9, Stettbachstrasse 74, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere Anla-
geberatung, sowie sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann alle finanziellen und kommerziellen Tätigkei-
ten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen er-
greifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern schei-
nen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Imhoff, Dr. André, von Cologny und Soyhières, in Dübendorf, Ge-

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imhoff-Scheier, Dr. Anne Ca-
thrine, von Cologny und Soyhières, in Dübendorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5569 vom 23.02.2005
(02722816 / CH-020.4.030.523-9)

                    

■ Koller IT-Consulting &amp; Services, in Bülach, CH-
020.1.047.228-6, Soligänterstrasse 40, 8180 Bülach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistung im Infor-
matikbereich. Eingetragene Personen: Koller, Peter, von Fislis-
bach, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5570 vom 23.02.2005
(02722818 / CH-020.1.047.228-6)

                    

■ LangueDoc, Xavier Chapuy, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.047.229-4, Tödistrasse 9, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Sprachschule. Sprachunter-
richt nach neuster pädagogischer Lehrmethode. Gruppen- und
Privatunterricht. Eingetragene Personen: Chapuy, Xavier, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5571 vom 23.02.2005
(02722824 / CH-020.1.047.229-4)

                    

■ LD Display GmbH, in Adliswil, CH-020.4.030.524-7, We-
bereistrasse 61, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005, 7. 02. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Konzeption, Design und Herstel-
lung von sowie Handel mit Displaymaterial, Dekorationsartikeln,
Verkaufshilfen, Accessoires, Beschriftungen und Werbeträgern al-
ler Art sowie Entwicklung von Dekorationskonzepten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Dekorationen sowie Logis-
tikleistungen insbesondere für die Uhren- und Schmuckbranche
und anverwandte Branchen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma LD Dis-
play Claude Luchsinger, in Adliswil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 177’128.38 und Passiven von CHF
68’481.50, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 68’646.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luchsinger,
Claude, von Engi, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Luchsinger, Hugo, von Engi und Rüschlikon, in
Rüschlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5572 vom 23.02.2005
(02722842 / CH-020.4.030.524-7)

                    

■ LIKA Transporte Milan Mandic, in Zürich,  CH-
020.1.047.230-3, Hönggerstrasse 40, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte und Reinigungen. Eingetra-
gene Personen: Mandic, Milan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5573 vom 23.02.2005
(02722844 / CH-020.1.047.230-3)

                    

■ Limelight Bea Iten, in Zürich, CH-020.1.047.231-9, Sihl-
strasse 71, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die
Firma bezweckt den Betrieb, der Verwaltung und der Führung von
Betrieben des Gastgewerbes in der Schweiz. Eingetragene Perso-
nen: Iten, Beatrice genannt Bea, von Zug, in Meilen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gleich, Dorothea, von Zürich, in Zollikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5574 vom 23.02.2005
(02722850 / CH-020.1.047.231-9)

                    

■ Limousine Service Beat Weber, in Geroldswil, CH-
020.1.047.232-7, Dorfstrasse 75, 8954 Geroldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Limousine Service. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Beat Urs, von Hohenrain, in Geroldswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5575 vom 23.02.2005
(02722852 / CH-020.1.047.232-7)

                    

■ Moreira GOURMET HOUSE AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.028.501-1, Oberwachtstrasse 2, 8700 Küsnacht ZH, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Detailhandel mit Waren aller
Art, insbesondere Lebensmittel und Delikatessen, alkoholische Ge-
tränke sowie anverwandte Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder sich daran beteiligen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 280’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.02.2005 und Inventarliste vom 22.11.2004 die gesamte Laden-
und Lagereinrichtung des Lebensmittelgeschäfts Oggenfuss Co-
mestibles AG, wofür 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert
je zu 33,33%, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Moreira de Jesus, Antonio, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ober, Robert,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Walter, von Nürensdorf, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GGM &amp; Partner Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5576 vom 23.02.2005
(02724144 / CH-020.3.028.501-1)

                    

■ Nelson 1st Ball Entertainment, in Zürich,  CH-
020.1.047.233-5, Steinhaldenstrasse 44, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Event + Konzert Management. Einge-
tragene Personen: Nelson, Nbianda Ngunga, von Aarau, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5577 vom 23.02.2005
(02722860 / CH-020.1.047.233-5)

                    

■ novatrade gmbh, in Zürich,  CH-020.4.030.525-5, Hard-
turmstrasse 123, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, Vertrieb und Import/Export von
Waren aller Art sowie die Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ferner alle Ge-
schäfte abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, wie auch im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder andere Unternehmungen erwerben bzw. veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rütsche, Hans Jörg, von Kirchberg SG, in
Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gebert, Mar-
cel, von Eschenbach SG, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5578 vom 23.02.2005
(02722702 / CH-020.4.030.525-5)

                    

■ opro Brunold IT Consulting, in Dietlikon, CH-
020.1.047.234-0, Eichelwiesenstrasse 4, 8305 Dietlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Computer, Computersicherheit, Computernetzwerken und Inter-
net. Eingetragene Personen: Brunold, Boris Ralph, von Davos und
Wiesen GR, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5579 vom 23.02.2005
(02722864 / CH-020.1.047.234-0)

                    

■ Pro Arte Renovation GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.526-0, Glattwiesenstrasse 30, 8051 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005, 16. 02. 2005. Zweck: Die Firma bezweckt Projektie-
rung, Ausführung von Malerarbeiten aller Art insbesondere Re-
novationen. Sie kann Waren aller Art handeln und im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des Un-
ternehmens fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag mit Inventarliste vom 26.01.2005 Maschi-
nen/Werkzeuge, Einrichtungen, Fahrzeug, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’175.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dragosavljevic, Dragan, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Pesut, Visnja, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5580 vom 23.02.2005
(02722704 / CH-020.4.030.526-0)

                    

■ R.M. Auto-Service, Rene Rusterholz, in Russ ikon,
CH-020.1.047.235-1, Schickmattweg 2, 8332 Russikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Motorrädern sowie
Ersatzteilverkauf für Autos und Motorräder. Eingetragene Perso-
nen: Rusterholz, René, von Zürich, in Fischingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5581 vom 23.02.2005
(02722866 / CH-020.1.047.235-1)

                    

■ RIDE Bike - Tours Christoph Schweizer, in  Opfikon,
CH-020.1.047.236-6, Industriestrasse 47, 8152 Glattbrugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen rund um das
Motorrad. Organisation und Durchführung von Reisen, Touren,
Events. Eingetragene Personen: Schweizer, Christoph, von Opfi-
kon, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5582 vom 23.02.2005
(02722868 / CH-020.1.047.236-6)

                    

■ RMC, Reinhold Management Consultants GmbH, in
K l o t e n ,  CH-020.4.030.527-1, c/o Office Pool GmbH, Linden-
strasse 20, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Personalberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reinhold, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg (LU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schoop,
Barbara, von Basel, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5583 vom 23.02.2005
(02722874 / CH-020.4.030.527-1)

                    

■ Robert Zimmermann, Spraytherm-Produkte, in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.1.047.237-4, Untere Wiltisgasse 9, 8700
Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Vertrieb von chem.-techn. Heizkessel-Reinigungsprodukte. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Robert, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofer-Zimmer-
mann, Rosmarie, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5584 vom 23.02.2005
(02722878 / CH-020.1.047.237-4)

                    

■ SimSol GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.030.528-6, Mei-
senstrasse 7, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros, umfas-
send Planung und Ausführung von Projekten auf dem Gebiet der
Produkt- und Prozessentwicklung, insbesondere der technisch-
wissenschaftlichen Berechnung und Simulation. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Liebhard, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Artero,
María Luisa, von Lenzburg, Seon und Thalheim AG, in Winterthur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5585 vom 23.02.2005
(02722706 / CH-020.4.030.528-6)

                    

■ Sonay Consulting, in Neerach, CH-020.1.047.238-2,
Hochfelderstrasse 17B, 8173 Neerach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Beratungsfirma. Eingetragene Perso-
nen: Sonay, Alexander, von Bülach, in Neerach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5586 vom 23.02.2005
(02722888 / CH-020.1.047.238-2)

                    

■ TERMINAL STORE CHIN LO, in Zürich, CH-
020.1.047.239-8, Forchstrasse 345, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: DVD-Vermietung. Verkauf von Produk-
ten und Snacks. Eingetragene Personen: Chin Lo, Lukas Tschi-On,
von Langnau im Emmental, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5587 vom 23.02.2005
(02722892 / CH-020.1.047.239-8)

                    

■ Tradumarketing GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.030.529-4, Kirchweg 79, 8102 Oberengstringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Übersetzun-
gen, Adaptionen, Schulungen und Beratungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern bzw. direkt oder
indirekt mit ihm zusammenhängen. Sie kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Tradumarketing Marina Gentile, in Oberengstringen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
24’282.51 und Passiven von CHF 4’128.70, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 153.81 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gentile, Marina, italienische Staatsangehörige, in
Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Imwinkelried, Bernhard, von Ulrichen, in Russikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5588 vom 23.02.2005
(02722898 / CH-020.4.030.529-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advertising, Art &amp; Ideas Ltd, in Zürich,  CH-
020.3.006.904-6, Beratung für Werbung, Kunst, Filme und Ton-
produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 17, Publ. 2476954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winzenried, Stefan, von Belp, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüsch-
likon].
Tagebuch Nr. 5589 vom 23.02.2005
(02722900 / CH-020.3.006.904-6)

                    

■ Afrika-Touch Safo-Adu-Gyimah,  in Winterthur, CH-
020.1.044.762-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere afri-
kanischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 18, Publ. 2153862). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons-
gerichts Schaffhausen vom 14.02.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 5590 vom 23.02.2005
(02722904 / CH-020.1.044.762-7)

                    

■ Alltagskonstruktionen GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.024.551-0, Architektur- und Gestaltungsaufträge zu planen
und auszuführen oder mit eigenen Projekten an Dritte zu gelan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 21, Publ. 1052478). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Diessenhofen (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5591 vom 23.02.2005
(02722906 / CH-020.4.024.551-0)

                    

■ Amteca AG, in Hittn au , CH-020.3.901.221-2, Betrieb eines
Ingenieurbureaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 19, Publ. 2647372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kroos, Dr. Hein, deutscher Staats-
angehöriger, in Rinteln (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ralph, von Basel
und Thalwil, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 5592 vom 23.02.2005
(02722908 / CH-020.3.901.221-2)

                    

■ Anbics Management-Services AG, in Zürich,  CH-
170.3.023.739-6, Leitung, Führung, Beratung, Planung, Entwick-
lung und Erneuerung von pharmazeutischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 20, Publ. 2486534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,

Judith, von Littau und Grosswangen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haselgruber, Boris, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5593 vom 23.02.2005
(02722914 / CH-170.3.023.739-6)

                    

■ Arthrose Clinic AG, bisher in Volketswil,  CH-
020.4.026.073-3, Betrieb einer Infrastruktur für die Behandlung
von Arthrosepatienten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 20, Publ. 2327308). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Toblerstrasse 51,
8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 5594 vom 23.02.2005
(02722916 / CH-020.4.026.073-3)

                    

■ Autohaus Rietliau AG, in Wädenswil,  CH-
020.3.909.877-7, Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2362328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mächler, Benno, von Küsnacht und Wangen SZ, in Küs-
nacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5595 vom 23.02.2005
(02722920 / CH-020.3.909.877-7)

                    

■ Autostern Wädenswil AG, in Wädenswil, CH-
020.3.902.213-5, Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 21,
Publ. 1259554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mächler, Benno August, von Küsnacht ZH und Wangen
SZ, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5596 vom 23.02.2005
(02722922 / CH-020.3.902.213-5)

                    

■ AVD (Schweiz) AG, in Zü rich,  CH-020.3.026.135-3, Be-
ratung in den Bereichen Finanzen, Versicherungen und Vorsorge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2515702). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Firma neu:
Anlage &amp; Vermögens Dienste AG.
Tagebuch Nr. 5597 vom 23.02.2005
(02724148 / CH-020.3.026.135-3)

                    

■ Baugenossenschaft Grafenwis, in Greifensee,  CH-
020.5.900.109-1, Mitgliedern in Mehr- und Einfamilienhäusern
im Mietverhältnis preiswerte Wohnungen zur Verfügung zu stel-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 27,
Publ. 2048928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Benjamin, von Wyssachen, in Greifensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Külling, Silvana, von Wil-
chingen, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Külling, Er-
win, von Wilchingen, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5598 vom 23.02.2005
(02722936 / CH-020.5.900.109-1)

                    

■ Baumann, Koelliker AG, in Zürich, CH-020.3.902.855-
4, Führung eines Ingenieurbüros für Projektierung und Berech-
nung elektrischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 23, Publ. 1062350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuppli, Hans, von Frauenfeld,
in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehr, Martina,
von Eriswil, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5599 vom 23.02.2005
(02722938 / CH-020.3.902.855-4)

                    

■ Benz &amp; Partners Asset Management AG, in Zür ich,
CH-020.3.020.879-6, Verwaltung von Wertschriftenvermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2189784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
der-Peter, Ruth, von Linden, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5600 vom 23.02.2005
(02722940 / CH-020.3.020.879-6)

                    

■ Berset Treuhand AG, in Bülach, CH-020.3.000.317-1,
Erbringen von Treuhandleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 797). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berset, René, von Villorsonnens, in Bülach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Villarsiviriaux]; Berset, Rita,
von Villorsonnens, in Bülach, mit Einzelprokura [bisher: von Vil-
larsiviriaux].
Tagebuch Nr. 5601 vom 23.02.2005
(02722942 / CH-020.3.000.317-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4411 vom 11. 02. 2005. Bi Trade Biz-
zarro
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.047.156-3, Importhandel
verschiedener Güter aus Asien und USA, Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2005, S. 18, Publ. 2707312). Firma neu: BiTrade
Bizzarro
.
Tagebuch Nr. 5602 vom 23.02.2005
(02722944 / CH-020.1.047.156-3)

                    

■ BJC big-joy.com/hertli, in Zürich, CH-020.1.021.876-6,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 20, Publ. 1079892). Domizil neu: Dennlerstrasse
25d, 8047 Zürich. Postadresse neu: BJC big-joy.com/hertli, Post-
fach, 8040 Zürich.
Tagebuch Nr. 5603 vom 23.02.2005
(02722946 / CH-020.1.021.876-6)

                    

■ Bombardier Corporate Financial Services Islandi
sf., Reykjavik, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.001.701-2, Finanztätigkeit sowie artverwandte Tätig-
keit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2393004), mit Hauptsitz in: Reykjavik. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Floto, Hans-Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sherman, Edward, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Richterswil, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kalbermatter, Beat, von St. Niklaus, in Stetten
AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5604 vom 23.02.2005
(02722708 / CH-020.9.001.701-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 42 Dienstag, 01.03.2005 123. Jahrgang

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.213-8, Führung eines Architek-
tur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 20, Publ. 2491904), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
merhalder, Olivier, von Gontenschwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Philipp, von Wet-
tingen, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Temme,
Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5605 vom 23.02.2005
(02722948 / CH-020.9.900.213-8)

                    

■ Bär Elektronik AG, in Horgen, CH-020.3.001.985-8, Han-
del mit elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 607). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bär, Andres, von Horgen, in Hämikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Fritz, von
Elm, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fivian, Al-
bert, von Köniz, in Horgen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter]; Fivian, Brigitte Erika, von Kö-
niz, in Autavaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hir-
zel]; Fivian, Alice, von Köniz, in Horgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5606 vom 23.02.2005
(02722956 / CH-020.3.001.985-8)

                    

■ C-FILMS AG, in Zürich, CH-020.3.924.839-1, Herstellung,
Verwertung von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 18, Publ. 2421266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hubschmid, Edgar, von Hedingen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bion, Ma-
rie-Louise, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5607 vom 23.02.2005
(02722960 / CH-020.3.924.839-1)

                    

■ CCV-CardPay AG, in Opfikon,  CH-020.3.024.701-4, Pro-
duktion, Vertrieb, Handel sowie Unterhalt von Systemen für den
kartengestützten elektronischen Zahlungsverkehr, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 20, Publ. 2127742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Van de Velden, Cornelis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Arnhem (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Bruno, von Geroldswil,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutter,
Darja, Blitzingen, in Blatten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5608 vom 23.02.2005
(02722964 / CH-020.3.024.701-4)

                    

■ coaching-tools Marius Sahli, Betriebsoekonom FH,
in H e d i n g e n ,  CH-020.1.010.709-6, Consulting und Training für
KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 16,
Publ. 665328). Domizil neu: Lettenweidstrasse 6, 8908 Hedingen.
Tagebuch Nr. 5609 vom 23.02.2005
(02722968 / CH-020.1.010.709-6)

                    

■ Coiffeur Mäder, in Bü lach, CH-020.1.043.144-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 17, Publ. 1072554).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 21.02.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5610 vom 23.02.2005
(02722970 / CH-020.1.043.144-0)

                    

■ Communications Factory GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.009-3, Beratungen in Unternehmenskommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 19, Publ. 2037024). Domizil neu: Selnaustrasse 5,
8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 5611 vom 23.02.2005
(02722974 / CH-020.4.028.009-3)

                    

■ Corporate Ballooning Shawn Mackinga, in Uster,
CH-020.1.045.074-3, Bedienung von Heissluftballons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 16, Publ. 2208836). Do-
mizil neu: Im Brachtürli 3, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mackinga, Shawn, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger
der USA].
Tagebuch Nr. 5687 vom 23.02.2005
(02723352 / CH-020.1.045.074-3)

                    

■ DBG-Holding AG, in Zür ich, CH-020.3.028.008-6, Kauf
und Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 15, Publ. 2420132). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonvalor AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Solidax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5612 vom 23.02.2005
(02722976 / CH-020.3.028.008-6)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, CH-020.3.908.370-
9, Besorgung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 23, Publ. 2641288). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Jürg, von Buchberg, in Morges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5613 vom 23.02.2005
(02722978 / CH-020.3.908.370-9)

                    

■ Delta Haus GmbH, in Turbenthal, CH-020.4.029.704-6,
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2488294). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Walter, von
Winterthur, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli-
Locher, Monika Susanne, von Turbenthal und Goldingen, in Tur-
benthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5614 vom 23.02.2005
(02722980 / CH-020.4.029.704-6)

                    

■ Di Wohn GmbH, in Hedingen, CH-020.4.003.464-3, Han-
del mit Wohnmöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6598). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Girardi-Dörig, Vreni, von Uster, in Hedingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5615 vom 23.02.2005
(02722984 / CH-020.4.003.464-3)

                    

■ DKMI Services AG, in Zürich, CH-020.3.024.621-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2309766). Statutenänderung: 3. 02. 2005. Firma neu:
DKMI Management AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(DKMI Management SA) (DKMI Management Ltd).
Postadresse neu: DKMI Management AG, Postfach 1824, 8032 Zü-
rich. Zweck neu: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Management-Dienstleistungen, namentlich in den
Bereichen Controlling, IT, Rechnungswesen, Personaladminist-
ration etc. insbesondere für Unternehmungen der Diethelm Keller-
Gruppe. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Straub, André, von Wanzwil,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Josef, von
Härkingen, in Unterlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Dr. Markus, von Frauenfeld, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piaz, Jo-
sef Franz, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5616 vom 23.02.2005
(02722712 / CH-020.3.024.621-4)

                    

■ Dr. Deuring + Oehninger AG, in W in terthur, CH-
020.3.005.943-1, Betrieb eines Ingenieurbüros und Erbringung
von Ingenieurleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H.R. Fritschi, Buchhaltungen, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5617 vom 23.02.2005
(02722986 / CH-020.3.005.943-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3863,
publizierten TB-Eintrags Nr. 11’989 vom 02. 06. 1998. Duko-
Alarm GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.018.577-2, Import und
Export von sowie Handel mit Übermittlungs-, Telekommunikati-
ons- und Alarmanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4151). Domizil neu: Zentral-
strasse 10, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 5618 vom 23.02.2005
(02722988 / CH-020.4.018.577-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3644 vom 03. 02. 2005. Eckert Real
Estate Management
, in F l u r l i n g e n ,  CH-290.1.014.149-5,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 22, Publ. 2693322). Domizil neu: Neu-
bergstrasse 3, 8247 Flurlingen.
Tagebuch Nr. 5619 vom 23.02.2005
(02723006 / CH-290.1.014.149-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’852 vom 27. 06. 2002. ELK-Verlag
AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.025.933-4, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Lehrmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 18, Publ. 1012234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Markus,
von Signau, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Neuenschwander, Marc].
Tagebuch Nr. 5620 vom 23.02.2005
(02723008 / CH-020.3.025.933-4)

                    

■ Euler Hermes Services AG, in Zürich,  CH-
020.3.019.833-8, Vermittlung von Erst- und Rückversicherungs-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 23, Publ. 1046464). Zweigniederlassung neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 5621 vom 23.02.2005
(02723010 / CH-020.3.019.833-8)

                    

■ FEEL GOOD COMPANY GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.0.010.003-8, Organisation von Unterhaltungs- und Werbean-
lässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8513). Gründungsstatuten: 01.12.1998. Statu-
tenänderung: 1. 02. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o
Bambinos AG, Grubenstrasse 30, 8045 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation von Unterhaltungs- und Werbe-
anlässen, die Beratung in Handels-, Verkaufs- und Marketingan-
gelegenheiten sowie die Durchführung und Produktion von Kon-
zerten, Ton- und Bildträgern und künstlerischen Darbietungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaub, Beat, von Zürich und Eptin-
gen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bis-
her]; Bradovka, Daniel, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Hürlimann,
Philipp, von Zürich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5622 vom 23.02.2005
(02723012 / CH-130.0.010.003-8)

                    

■ Firemaker: Springall Gautier Coaching Solutions,
bisher in Z u g ,  CH-170.1.005.685-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 2003, S. 13). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Ber-
gellerstrasse 32, 8049 Zürich. Zweck neu: Coaching, Laufbahnbe-
ratung &amp; Team Coaching. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Springall Gautier, Lille, mexikanische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 5623 vom 23.02.2005
(02723014 / CH-170.1.005.685-1)

                    

■ Gartner Switzerland GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.025.586-1, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 2003, S. 20, Publ. 1044548). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: O’Connell, Maureen, Bürgerin der USA, in Greenwich
(Connecticut/USA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen ne