logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 41 Lundi, 28.02.2005 123. année

No 41 Lunedì, 28.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
GE 6

GL 7
GR 7
JU 7
LU 7
NE 8
NW 9

OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11
TG 11

TI 12
UR 13
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cherry Blossom D.C. GmbH, in Lengnau  AG, CH-
400.4.026.306-4, Bodenstrasse 28, 5426 Lengnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Anlageberatung und Immobilienverwaltung; kann Grundstü-
cke erwerben, veräussern und vermieten, mit Lebensmitteln und
Handwerkserzeugnissen handeln, Dienstleistungen in den Berei-
chen Dekorationsarbeiten, Marketing, Webdesign und verwandten
Gebieten erbringen sowie Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Serafini-Vock, Andrea, von Niederwil AG, in Lengnau AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Serafini, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1582 vom 22.02.2005
(02719696 / CH-400.4.026.306-4)

                    

■ F-Tool International AG, in Schöftland, CH-
400.3.026.307-6, Oberdorf 6, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von, weltweiter Handel mit und Vertrieb von
Industriebedarf, Halte- und Spannsystemen sowie Zubehörpro-
dukten im Umfeld von Werkzeugmaschinen; die Gesellschaft kann
dementsprechend Patente, Lizenzen, Marken und Know-How er-
werben, verwalten und vermarkten, Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermarktung dieser Produkte (z.B.Schulungs-
seminare, Ausbildung, Beratung usw.,) erbringen sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Troxler, Ferdinand, von Schlierbach und
Schenkon, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1583 vom 22.02.2005
(02719702 / CH-400.3.026.307-6)

                    

■ Gerhard Lauterbach, in Schinznach-Dorf, CH-
400.1.026.210-8, Unterdorfstrasse 6, 5107 Schinznach-Dorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Zur Verfügung stellen als Ar-
beitskraft in der Baubranche. Eingetragene Personen: Lauterbach,
Gerhard Walter Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Schinz-
nach-Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1584 vom 22.02.2005
(02719744 / CH-400.1.026.210-8)

                    

■ Hammer Spenglerei GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.026.308-8, Weberstrasse 11, Web Center, 4663 Aarburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2005. Zweck: Ausführung von allgemeinen Speng-
lerarbeiten, Flachdacharbeiten, Bedachungen sowie Handel mit
branchenspezifischen Materialien; kann Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmen erwerben, sich an solchen betei-
ligen sowie Grundeigentum und immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Milic, Nenad, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Milic, Marijana, von
Jona, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1585 vom 22.02.2005
(02720646 / CH-400.4.026.308-8)

                    

■ Insina GmbH, in Suhr, CH-400.4.026.309-3, Kongoweg 5,
5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2005. Zweck: Handel mit verschie-
denen Produkten aus dem Fernen Osten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haller-Grams, Ina Na-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Suhr, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Haller, Urs, von Reinach AG, in Suhr, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1586 vom 22.02.2005
(02719748 / CH-400.4.026.309-3)

                    

■ Mirjam Merki Living Concepts, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.026.211-3, Birrenbergstrasse 7, 5620 Bremgarten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Design- und Ein-
richtungsfragen sowie Handel mit Möbeln und Dekorationsarti-
keln. Eingetragene Personen: Merki-D’Oto, Mirjam, von Würen-
lingen, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Merki, Paul, von Würenlingen, in Bremgarten AG, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1587 vom 22.02.2005
(02720664 / CH-400.1.026.211-3)

                    

■ Schwegler Küchenbau Merenschwand, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.1.026.212-9, Ringstrasse 7, 5634 Me-
renschwand, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertreiben
und Montieren von Küchen sowie Beraten in den Bereichen Kü-
chenbau und Bauwesen. Eingetragene Personen: Schwegler, Her-
mann, von Hochdorf, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Schwegler, Rita, von Hochdorf, in Merenschwand, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1588 vom 22.02.2005
(02719782 / CH-400.1.026.212-9)

                    

■ Speed Import & Management GmbH                         ,
in K ü t t i g e n ,  CH-400.4.026.310-1, Oberweg 25, 5024 Küttigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Import und Handel mit Fahrrä-
dern sowie Zubehör und Erbringen von Managementdienstleis-
tungen, insbesondere im Sportbereich; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wesemann, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wesemann, Caroline Franziska, von Schleitheim,
in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1589 vom 22.02.2005
(02720648 / CH-400.4.026.310-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden, CH-400.3.017.985-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2584870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
nikkala, Veli-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Shanghai
(CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1590 vom 22.02.2005
(02719822 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ ABB Turbo Systems Holding AG, in Baden, CH-
400.3.008.117-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2584876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
nikkala, Veli-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Shanghai
(CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 22.02.2005
(02719824 / CH-400.3.008.117-4)

                    

■ Automobile Kiefer AG, in  Bergdietikon, CH-
249.3.000.526-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337120). Firma neu: Automobile
Kiefer AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 10.02.2005.
Tagebuch Nr. 1592 vom 22.02.2005
(02719844 / CH-249.3.000.526-6)

                    

■ B. Perlini AG, in Laufenburg,  CH-400.3.922.219-6, Han-
del en détail und en gros mit Kolonialwaren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4166). Firma neu: B.
Perlini AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 10.02.2005.
Tagebuch Nr. 1593 vom 22.02.2005
(02719846 / CH-400.3.922.219-6)

                    

■ Bändli-Bar GmbH, in W üren lingen, CH-400.4.024.161-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 1). Firma neu: Bändli-Bar GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
11.02.2005.
Tagebuch Nr. 1594 vom 22.02.2005
(02719848 / CH-400.4.024.161-5)

                    

■ DOMISOL Fassaden- + Flachdachbau Hans Weber,
in A r n i   A G ,  CH-400.1.025.689-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 1, Publ. 2418864). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 14.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1595 vom 22.02.2005
(02719868 / CH-400.1.025.689-3)

                    

■ ECR Systems GmbH, in Gontenschwil, CH-
400.4.019.475-7, Import und Vertrieb von Kassensystemen und
PC-Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3661). Firma neu: ECR Systems
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 02.02.2005.
Tagebuch Nr. 1596 vom 22.02.2005
(02719870 / CH-400.4.019.475-7)

                    

■ Geschenkboutique idee gmbh, in Brugg, CH-
400.4.025.328-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554672). Firma neu:
Geschenkboutique idee gmbh in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 11.02.2005.
Tagebuch Nr. 1597 vom 22.02.2005
(02719874 / CH-400.4.025.328-0)

                    

■ Gesundheitszentrum Fricktal, in Rheinfelden, CH-
400.7.021.223-2, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 1,
Publ. 873956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretscher-Wüthrich, Anne, von Winterthur, in Rheinfel-
den, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof-Kap-
peler, Elisabeth, von Turgi und Freienwil, in Gipf-Oberfrick, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakober, Kurt, von Sarnen und Zuz-
gen, in Zuzgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Jutzi-Isler, Ursula, von Niederhünigen, in Lau-
fenburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; John, Yvonne, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Matthias, von Bettingen,
in Bettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Anneliese, von Steg, in Liestal, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Tesan,
Claudine, von Frick und Les Bois, in Frick, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1598 vom 22.02.2005
(02719880 / CH-400.7.021.223-2)

                    

■ Groebli Consulting GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.119-5, Vermögensverwaltung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2608454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gröbli-Stierli, Gertrud, von Oberuzwil, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1599 vom 22.02.2005
(02719890 / CH-400.4.026.119-5)

                    

■ GustiZollinger.ch Radsportreisen GmbH, in
T e g e r f e l d e n ,  CH-400.4.026.165-9, Organisation von Radspor-
treisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 1, Publ. 2629668). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zihlmann, Theo, von Marbach LU, in Tegerfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zollinger, August, von Hinwil, in Döttingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1600 vom 22.02.2005
(02719900 / CH-400.4.026.165-9)

                    

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering
Aarau AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.021.035-9, Ingenieur- und Be-
rateraufträge im Bereich der Elektrotechnik für die Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2071616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

schriften: Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Heinz, von Reisiswil, in Win-
terthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kütti-
gen]; Muntwyler, Werner, von Fislisbach, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1601 vom 22.02.2005
(02719912 / CH-400.3.021.035-9)

                    

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Holding AG, in Aarau,
CH-020.3.911.636-0, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002,
S. 1, Publ. 299460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Heinz, von Reisiswil, in Win-
terthur, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rombach];
ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1602 vom 22.02.2005
(02719928 / CH-020.3.911.636-0)

                    

■ HTI House Trade AG, bisher in Büchslen, CH-
217.0.530.619-3, Betrieb einer General- und einer Totalunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003,
S. 6). Gründungsstatuten: 22.03.1994. Statutenänderung:
16. 12. 2004. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Nordstrasse 15,
4665 Oftringen. Zweck: Betrieb einer General- und einer Totalun-
ternehmung, Ausführung von Architekturaufträgen, Gutachten
und Beratungen, insbesondere im Bausektor, Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstü-
cken, An- und Verkauf, Import und Export von Nutz-, Turnier- und
Rennpferden, Teilnahme an Pferdesportveranstaltungen und Or-
ganisation solcher als Sponsor und Promoter für Eigenwerbung,
Handel mit Gütern aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Fabrikneues Fahrzeug der Marke Mercedes
Benz S 600 (L) im Wert von CHF 195’000.–, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 14.03.1994, zum Preis von CHF 195’000.–, wofür
195 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die ihr bekannten Aktionäre erfolgen gegen
Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiser, Melchior, von Sarnen, in Matran, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Aresco SA, in Villars-sur-Glâne, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 22.02.2005
(02719722 / CH-217.0.530.619-3)

                    

■ Imeroski Wand- & Bodenplatten, in Wohlen AG, CH-
400.1.025.314-2, Verlegen von Platten, Laminat und Parkett, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 1, Publ. 2178756). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Aargau vom 17.01.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1604 vom 22.02.2005
(02719940 / CH-400.1.025.314-2)

                    

■ KPMG Fides, in Aarau, CH-400.9.010.493-9, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693926), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baer, Dr. Jakob, von Kleinandelfingen, in Kilchberg
ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Dr. Hu-
bert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Walker, Jörg,
von Altdorf UR, in Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1605 vom 22.02.2005
(02719948 / CH-400.9.010.493-9)

                    

■ Matho Informatik AG, in Wohlen  AG,  CH-
150.3.000.783-9, Handel mit Computeranlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 1, Publ. 778868).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 1606 vom 22.02.2005
(02719952 / CH-150.3.000.783-9)

                    

■ ME-NIG & GE-SCH GmbH, in Reinach  AG, CH-
100.4.023.387-3, Ausführung von allgemeinen Metallbaumonta-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344856). Firma neu: ME-NIG &
GE-SCH GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 16.02.2005.
Tagebuch Nr. 1607 vom 22.02.2005
(02719958 / CH-100.4.023.387-3)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Zofingen und
Umgebung
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.5.903.171-5, bestmögliche
Verwertung der Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 209
vom 29. 10. 2002, S. 2, Publ. 705062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Friedrich, von Oftringen, in
Oftringen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans-
Ulrich, von Elgg und Zofingen, in Zofingen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Elgg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1608 vom 22.02.2005
(02719972 / CH-400.5.903.171-5)

                    

■ Mobitec Rehab AG, in Würenlos,  CH-400.3.010.321-8,
Produkte der Medizin- und Rehabilitationstechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 1, Publ. 2136906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieder-
mann, Christian, von Basel und Rüthi SG, in Stallikon, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Schulz, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wiesbaden (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aulenbach, Andreas Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Türkheim (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vassiloudis, Theodoros, von La Tour-de-
Peilz, in Gland, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1609 vom 22.02.2005
(02720044 / CH-400.3.010.321-8)

                    

■ Personalvorsorgekasse  für das Kaminfegerge-
werbe (PVK)
, in A a r a u ,  CH-400.7.008.433-3, Stiftung (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 2, Publ. 548780). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bächler, Anton, von
Rechthalten, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Süess, Josef, von Schenkon, in Birmensdorf ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Albert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Sitterdorf, Vizepräsident]; Bachmann, Rudolf, von Amsoldingen,
in Olten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1610 vom 22.02.2005
(02720050 / CH-400.7.008.433-3)

                    

■ RACAR HOMESERVICE Laureiro, in Spreitenbach,
CH-400.1.018.124-2, Dienstleistungen in den Bereichen Reini-
gungen, Sanitärarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 2, Publ. 411692). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 08.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1611 vom 22.02.2005
(02720054 / CH-400.1.018.124-2)

                    

■ SMV System AG, in Zufikon,  CH-020.3.924.285-1, Vertrieb
von Computern und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1838). Firma neu: SMV System AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mötteli, Gertrud, von Zürich
und Weinfelden, in Zufikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mötteli, Edgar,
von Zürich und Weinfelden, in Zufikon, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1612 vom 22.02.2005
(02720074 / CH-020.3.924.285-1)

                    

■ Sprint Trans, Otto Gubser, bisher in Zürich , CH-
020.1.009.347-6, Kurier und Kleintransporte (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4046). Sitz neu:
M u r g e n t h a l .  Domizil neu: Sonnenweg 16, 4856 Glashütten.
Zweck: Kurier und Kleintransporte (Sachen). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubser, Otto, von Walenstadt, in Mur-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1613 vom 22.02.2005
(02720086 / CH-020.1.009.347-6)

                    

■ Studienkreis (Schweiz) GmbH, in  Baden, CH-
400.4.022.462-2, Betrieb der System-Zentrale Schweiz usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 3, Publ. 789626). Domizil neu: Bahnhofplatz 4,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1614 vom 22.02.2005
(02720098 / CH-400.4.022.462-2)

                    

■ Telecom Treuhand AG, in Aarau,  CH-160.3.000.897-6,
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 2,
Publ. 861160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Fredy, von Mels, in Zürich, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächli-
wil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Jaun, Christoph, von Meiringen, in Rain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 22.02.2005
(02720120 / CH-160.3.000.897-6)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberfricktal, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.5.001.854-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 293
vom 14. 12. 1978, S. 3857). Domizil neu: c/o Urs Leimgruber,
Kornberg 182 A, 5073 Gipf-Oberfrick. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen-Dolder, Hans, von Wys-
sachen, in Gipf-Oberfrick, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Franz, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leimgruber, Urs, von Herznach, in Gipf-Oberfrick, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winter, Franz, von Kaisten, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1616 vom 22.02.2005
(02720136 / CH-400.5.001.854-0)

                    

■ Wuhrmann + Isler Architekturbüro AG, bisher in Biel
B E ,  CH-020.3.929.052-6, Dienstleistung auf dem Gebiet der Ar-
chitektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001,
S. 3330). Gründungsstatuten: 17.08.1984. Statutenänderung:
16. 12. 2004. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Nordstrasse 15,
4665 Oftringen. Zweck: Dienstleistung auf dem Gebiet der Archi-
tektur, Generalplanung und Projektierung von Hochbauten
(Wohn-, Geschäfts- und öffentlichen Bauten) sowie Verwaltung
derselben, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- oder Aus-
land; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen, solche Unternehmungen erwerben oder pachten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiser, Melchior, von Sarnen, in Matran, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Aresco SA, in Villars-sur-Glâne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1618 vom 22.02.2005
(02720656 / CH-020.3.929.052-6)

                    

■ YK Sport Services GmbH, in Rh einfelden, CH-
400.4.022.140-1, Förderung des Tennissportes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 935).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey-
Mermet, Albert, von Val-d’Illiez, in Lausanne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Pascal, von Giffers, in Ca-
rouge GE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1619 vom 22.02.2005
(02720148 / CH-400.4.022.140-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZ-LOGISTIK GmbH in Liquidation, in Brittnau, CH-
400.4.020.202-6, Beratung, Planung und Realisation von Logis-
tik-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 1, Publ. 1183516). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 11.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1620 vom 22.02.2005
(02720154 / CH-400.4.020.202-6)

                    

■ Bauer Windisch, in Windisch , CH-400.1.002.341-8, Han-
del mit und Reparatur von Autos, Motorrädern und Velos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 06. 1977, S. 1810). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1621 vom 22.02.2005
(02720160 / CH-400.1.002.341-8)

                    

■ VIDN A. Berritto, in Woh len  AG, CH-400.1.025.642-3,
Werbevertrieb und Flyerverteilung, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 1, Publ. 2385846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1622 vom 22.02.2005
(02720166 / CH-400.1.025.642-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bastelegge Brülisauer, in Teufen  AR, CH-
300.1.014.970-6, Sonnenbergweg 298, 9053 Teufen AR, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bastelbedarf und Ge-
schenksartikeln sowie Beratung von verschiedenen Arbeitstechni-
ken. Eingetragene Personen: Brülisauer, Regina, von Appenzell,
in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 22.02.2005
(02720508 / CH-300.1.014.970-6)

                    

■ Jack Baumgartner & Co., Chirurgische Instrumente,
in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.2.014.971-6, Held 791, 9428 Wal-
zenhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Entwicklung und Herstellung von chirurgi-
schen Augeninstrumenten sowie Handel und Beschaffung von Me-
dizinprodukten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma Jack Baumgartner, Chirurgische Instrumente, in
Walzenhausen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Jakob ge-
nannt Jack, von Oberriet SG, in Lutzenberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner-Niederer, Ruth, von Oberriet SG
und Wolfhalden, in Lutzenberg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 154 vom 22.02.2005
(02720566 / CH-300.2.014.971-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Trupro AG, in Wolfh alden, CH-300.3.010.289-5, Betrieb
einer Trutenbrüterei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4518). Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 9,
9402 Mörschwil.
Tagebuch Nr. 155 vom 22.02.2005
(02720568 / CH-300.3.010.289-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Herifin AG in Liquidation, in Herisau , CH-
300.3.011.725-6, Erwerb von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2355). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 156 vom 22.02.2005
(02720570 / CH-300.3.011.725-6)

                    

■ Jack Baumgartner, Chirurgische Instrumente, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.013.104-9, Entwicklung von chir-
urgischen Instrumenten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7174). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
sind an die Kollektivgesellschaft Jack Baumgartner & Co., Chir-
urgische Instrumente, in Walzenhausen, übergangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 157 vom 22.02.2005
(02720572 / CH-300.1.013.104-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Noyer AG, Zweigniederlassung Schauplatz-
gasse
, in B e r n ,  CH-035.9.034.038-0, Schauplatzgasse 7, 3011
Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Dr.
Noyer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern. Statuten Hauptsitz: [18.11.1974] [letzte SHAB-Publikation

Nr. 4 vom 06.01.2005 Seite 1]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 18.12.1974. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Apotheke, Handel
mit Drogerie- und Parfumerieartikeln sowie mit Diätetika usw..
Eingetragene Personen: Noyer, Jean-Maurice Dr., von Bern und
Bas-Vully, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 22.02.2005
(02720546 / CH-035.9.034.038-0)

                    

■ Multimedia Consulting Stucki, in Rubigen, CH-
035.1.034.039-8, Ziegelmattstrasse 9, 3113 Rubigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich Internet. Eingetragene
Personen: Stucki, Hans-Peter, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 22.02.2005
(02720548 / CH-035.1.034.039-8)

                    

■ Wora Architektur GmbH, in  Zollikofen,  CH-
035.4.034.040-1, Reichenbachstrasse 24, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2005. Zweck: Führen eines Architektur- und Pa-
nungsbüros insbesondere für baubiologisches-ökologisches
Bauen sowie Beratung in architektonischen und planerischen
Fragen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ravasio, Danielle, von Seon und
Rohrbach, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Ravasio, Sabrina, von Rohrbach, in Zollikofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ravasio, Nadja, von Rohr-
bach, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ravasio, Luciano Alain
1986, von Rohrbach, in Zollikofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 889 vom 22.02.2005
(02720550 / CH-035.4.034.040-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apatschi GmbH, in Bern, CH-035.4.030.972-3, Handel mit
und Vermietung von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 2, Publ. 826284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: El-
Kurdi-Weber, Petra, von Thun, in Ostermundigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: El-Kurdi, Vissam Chafic, libanesischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 890 vom 22.02.2005
(02720284 / CH-035.4.030.972-3)

                    

■ archinova bau + immobilien ag, in Bern, CH-
035.3.033.777-2, Führung eines Architekturbüros mit Generalun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2580486). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 891 vom 22.02.2005
(02720286 / CH-035.3.033.777-2)

                    

■ Asetronics AG, in Bern, CH-035.3.031.270-5, Engineering,
Industrialisierung, Beschaffung und Logistik, Herstellung, Ver-
trieb sowie Reparatur und Services von elektronischen und me-
chatronischen Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlosser, Ernst, von Seeberg, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 892 vom 22.02.2005
(02720288 / CH-035.3.031.270-5)

                    

■ Berner Sport Club Young Boys (BSC YB), in Bern , CH-
035.6.001.340-1, Pflege und Förderung des Sportes, insbesondere
des Fussballsportes, Verein (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2080722). Statutenänderung: 25. 10. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Rolf, von Niedermuhlern, in Bellerive VD, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in Belp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel
bei Bern (Köniz)]; Born, Karl Heinz, von Vendlincourt, in Neuen-
hof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 893 vom 22.02.2005
(02720290 / CH-035.6.001.340-1)

                    

■ BLS Lötschbergbahn AG, in Bern,  CH-035.3.000.537-1,
Erbringung und Vermarktung von Verkehrsleistungen mit Bahn,
Bus und Schiff usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 2, Publ. 2204880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler, Christian, von Muri bei Bern, in
Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Mar-
tin, von Epsach, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Bernhard, von Grengiols, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schütz, Hans, von Wohlen bei Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Kurth, von Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordi, Johann Peter, von Wyssachen, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sustreanu-Dreier, Christine, von
Kleinlützel, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Coletti, Amedeo, von Fru-
tigen und italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossen, Werner, von Frutigen, in Ueten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruch, Peter, von Köniz,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Markus, von
Ostermundigen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mani, Monika, von Diemtigen, in Spiez, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Jürg, von Eriswil, in Utzigen (Vechi-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vouillamoz Klubertanz,
Joëlle Sandrine, von Riddes, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 894 vom 22.02.2005
(02720292 / CH-035.3.000.537-1)

                    

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ cosma dialog ag, in Bern, CH-035.3.026.474-1, Erbringen
von unabhängigen Dienstleistungen und Beratungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 2,
Publ. 980118). Statutenänderung: 15. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 375’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.].
Tagebuch Nr. 895 vom 22.02.2005
(02720294 / CH-035.3.026.474-1)

                    

■ essaNea AG, in Bern, CH-035.3.033.721-0, Handel mit Pro-
dukten vorwiegend im Sanitärbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3, Publ. 2588392). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ipsach (SHAB Nr. 35
vom 18.02.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 896 vom 22.02.2005
(02720296 / CH-035.3.033.721-0)

                    

■ Fankhauser AG, Bedachungen, in Bern, CH-
035.3.003.274-7, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes mit allen
damit zusammenhängenden Arbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 3, Publ. 576642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Ernst,
von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser-Bätscher, Elisabeth, von Eggiwil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; bieri + partner Treuhand- u. Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser, Michael, von Eggiwil, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bruno Sägesser
Treuhand + Beratungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 897 vom 22.02.2005
(02720298 / CH-035.3.003.274-7)

                    

■ FS - VERLAG BARBARA MARTI, bisher in Dübendorf,
CH-020.1.016.205-3, Herausgabe von Zeitschriften und Büchern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1040). Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Jurablickstrasse 69, 3095 Spiegel bei Bern.
Adresse der Verwaltung: [Streichung des Verwaltungsdomizils].
Zweck: Herausgabe von Zeitschriften und Büchern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Barbara, von Lyss, in Spiegel
bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Düben-
dorf].
Tagebuch Nr. 898 vom 22.02.2005
(02720510 / CH-020.1.016.205-3)

                    

■ Infomails GmbH,  bisher in Dübendorf,  CH-
020.4.026.222-4, Realisation und Vermittlung von Medienpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 16, Publ. 812420). Gründungsstatuten:
23.12.2002. Statutenänderung: 20. 01. 2005. Sitz neu: K ö n i z .
Domizil neu: Jurablickstrasse 69, 3095 Spiegel bei Bern. Zweck:
Realisation und Vermittlung von Medienprodukten sowie Herstel-
len entsprechender Konzepte; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten; kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
sche, Urs P., von Basel und Bolken, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Dübendorf];
Marti, Barbara, von Lyss, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 899 vom 22.02.2005
(02720512 / CH-020.4.026.222-4)

                    

■ loom gmbh, in Bern, CH-035.4.029.727-8, Anbieten von
Hardware- und Softwarelösungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 4, Publ. 944844). Firma neu: loom gmbh in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.1.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthenmund, Martin, von Kirchdorf BE, in Bern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 900 vom 22.02.2005
(02720514 / CH-035.4.029.727-8)

                    

■ Marti Generalunternehmung AG, in Bern,  CH-
035.3.012.442-5, Erstellen von Neubauten, Umbau, Erhaltung
und Erneuerung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2358004). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Markus
Robert, von Herbetswil, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 901 vom 22.02.2005
(02720516 / CH-035.3.012.442-5)

                    

■ meditec Consulting GmbH, bisher in Burgdorf,  CH-
053.4.016.676-2, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
für Medizintechnikunternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2141192). Gründungsstatuten: 17.02.2004. Statutenände-
rung: 17. 01. 2005. Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n .  Domizil neu:
Bäumlisacker 14, 3033 Wohlen bei Bern. Zweck neu: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen im Gesund-
heitswesen, insbesondere Medizintechnikunternehmen, in den
Bereichen Regulatory Affairs, Quality- und Project Management;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soniec, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in
Burgdorf]; Wallusch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 902 vom 22.02.2005
(02720518 / CH-053.4.016.676-2)

                    

■ PENTAG Informatik AG, bisher in Br em gar ten  bei
B e r n ,  CH-035.3.021.463-9, Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909580). Statu-
tenänderung: 20. 01. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wank-
dorffeldstrasse 102, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 903 vom 22.02.2005
(02720520 / CH-035.3.021.463-9)

                    

■ Peregrine Systems GmbH, in Muri  bei  Bern,  CH-
020.4.021.716-5, Vertrieb von Software und Erbringung von An-
passungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 2, Publ. 2464810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boonen, Ge-
offrey, belgischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saunders, Kenneth John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Diego (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 904 vom 22.02.2005
(02720522 / CH-020.4.021.716-5)

                    

■ Quantum Infotec AG, in Ittigen, CH-035.3.031.172-5, Er-
bringung von Informatik- und Telekommunikationsdienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002,
S. 2, Publ. 759932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Batec Consulting AG, in
Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 905 vom 22.02.2005
(02720524 / CH-035.3.031.172-5)

                    

■ Sehhilfe Bern, Verein zur Unterstützung blinder
und sehbehinderter Menschen im Kanton Bern
, in
B e r n ,  CH-035.6.018.170-9, Unterstützung und Förderung vor-
wiegend erwachsener, behinderter Menschen im Kanton Bern im
Sinne einer ganzheitlichen Lebensgestaltung usw., Verein (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spahni, Albert, von Nie-
dermuhlern, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 906 vom 22.02.2005
(02720526 / CH-035.6.018.170-9)

                    

■ Shell Aseol AG, in Bern, CH-035.3.000.707-2, Herstellung
von chemischen Fabrikaten und Stoffen, insbesondere von
Schmierstoffen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 3, Publ. 1216636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pensa, Mario René, von Wittenbach, in
Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stempfel,
Eduard, von Brünisried, in Rüdtligen-Alchenflüh, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröndle, Peter, von Geben-
storf, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Ro-
ger, von St. Antoni, in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Andreas, von
Sumiswald, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Bürki, Beat, von Unterlangenegg, in Liebefeld, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ostermundigen, Vize-Direktor]; Degiorgi, Daniele, von Aquila, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frochaux, Nicolas,
von Le Landeron, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Markus, von Linden,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Marcel, von
Ersigen, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 907 vom 22.02.2005
(02720528 / CH-035.3.000.707-2)

                    

■ SOLPA AG, in Bern, CH-035.9.032.659-3, Entwicklung, Be-
trieb und Vermarktung von ICT-Lösungen (Information-Com-
munication-Technology) in der Schweiz usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478306), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Palada, Marius, von Yverdon-les-Bains, in Yver-
don-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Cesare, Theresa, von Aarberg
und italienische Staatsangehörige, in Aarberg, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De Ce-
sare, Teresa, italienische Staatsangehörige]; Millet, Christophe,
von Fresens, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Losinger, Lars, von
Bern und Burgdorf, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern]; Maritz, Ivo, von Lostorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Martin, von Engelberg, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 22.02.2005
(02720530 / CH-035.9.032.659-3)

                    

■ Treuhand- und Verwaltungs AG Bern, in Bern, CH-
035.3.012.036-0, Ausübung sämtlicher Treuhand-, Revisions-
und Organisationsfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7158). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 909 vom 22.02.2005
(02720532 / CH-035.3.012.036-0)

                    

■ VALIANT PRIVATBANK AG, in Ber n, CH-035.3.016.697-
3, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2340910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dätwyler, Adrian, von Oftringen, in Kirchberg BE, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüter, Robert, von Luzern, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lötscher, Thomas, von Escholzmatt, in Lyss, stellvertretender
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hunziker, Theodor,
von Staffelbach, in Reinach AG, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bey, Gilles André, von Travers, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Celi, Giuliana, von Burg
und italienische Staatsangehörige, in Bellikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weibel, Gabor, von Schongau, in Riggisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Toffen].
Tagebuch Nr. 910 vom 22.02.2005
(02720534 / CH-035.3.016.697-3)

                    

■ Version Versicherungs Service C. Usta-Aeberhard,
bisher in K a u f d o r f ,  CH-035.1.026.673-1, Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Versicherungen, Krediten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6639). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Elisabethenstrasse 51, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 911 vom 22.02.2005
(02720536 / CH-035.1.026.673-1)

                    

■ W. Neuenschwander GmbH, in Bern , CH-
035.4.004.293-2, Verwaltung von Immobilien und Wertschriften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 4, Publ. 2606116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuenschwander, Fabian, von Bern und Höfen,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Neuenschwander, Jürg, von Höfen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Neuenschwander, Rolf, von Bern und
Höfen, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 61’000.– [bisher:
von Höfen, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 912 vom 22.02.2005
(02720538 / CH-035.4.004.293-2)

                    

■ WOK Lorraine AG, in Bern, CH-035.3.019.913-9, Bereit-
stellung von preisgünstigen Wohn-, Atelier- und Arbeitsräumen
auf gemeinnütziger Basis usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 4, Publ. 2702626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutzmann, Brigitta, von Ue-
beschi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 913 vom 22.02.2005
(02720540 / CH-035.3.019.913-9)

                    

■ Wymann, in Osterm undigen,  CH-035.1.002.392-6, Un-
ternehmens- und Investiotionsberatung sowie politische Risiko-
anlysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 3,
Publ. 320024). Domizil neu: Schiessplatzweg 26, 3072 Ostermun-
digen. Zweck richtig: Unternehmens- und Investitionsberatung
sowie politische Risikoanalysen.
Tagebuch Nr. 914 vom 22.02.2005
(02720542 / CH-035.1.002.392-6)

                    

■ Ziag AG, in Zollikofen, CH-092.3.008.338-6, Uebernahme
und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2374422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz,
in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 22.02.2005
(02720544 / CH-092.3.008.338-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chio (Schweiz) AG  (Chio (Suisse) SA) (Chio
(Switzerland) Ltd)
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.017.210-2,
c/o KADI AG, Thunstettenstrasse 27, 4900 Langenthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmitteln aller Art in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe, falls die Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Wolf, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Alfred, von Trub, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Löffel, Fritz, von Müntschemier, in Kerzers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 337 vom 22.02.2005
(02720574 / CH-053.3.017.210-2)

                    

■ COMPETO - lösungsorientiertes Problemmanage-
ment - Christina A. Friedli
,  in  W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f ,   CH-
053.1.017.211-4, Werkstrasse 10, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Human Resource Quality Con-
trolling für Unternehmen und Einzelpersonen sowie Erbringung
sämtlicher damit unmittelbar und mittelbar zusammenhängen-
den Dienstleistungen inkl. Durchführen von Schulungen und Be-
ratungen methodischer und persönlicher Natur. Schulung für
Mentales Training, Coaching, Durchführung von Kursen für Zu-
kunftsmarketing und subjektive Kommunikationstechniken. All-
parteiliche Unterstützung von Konfliktparteien beim Finden und
Ausarbeiten von individuellen Lösungen. Eingetragene Personen:
Friedli, Christina Alexandra, von Welschenrohr, in Biberist, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 22.02.2005
(02720576 / CH-053.1.017.211-4)

                    

■ MBA Bütikofer GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.212-
6, Ziegelei, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Metallbauarbeiten und mechanischen Arbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.02.2005 und dazugehöriger Inventarliste einen PW VW Passat
2.4V Jg. 91, Hebebühne, Schweissanlage, Druckluftkompressor,
Teilereinigungsanlage, Presse, Werkzeugsboy inkl. Werkzeug so-
wie elektrische und pneumatische Maschinen zum Preise von ins-
gesamt CHF 19’200.–, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bütikofer, Hans, von Kernenried, in Burgdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Buchs, Fabienne, von Jaun, in Burgdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 339 vom 22.02.2005
(02720578 / CH-053.4.017.212-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Bur gdor f,  CH-053.9.016.373-9, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten,
Kanalbau und Kanalsanierungen, Holzpflästerungen sowie Ver-
tretung von und Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395784), mit Haupt-
sitz in: Subingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 22.02.2005
(02720552 / CH-053.9.016.373-9)

                    

■ Astrada AG, in Utzens torf, CH-053.9.016.374-7, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten,
Kanalbau und Kanalsanierungen, Holzpflästerungen sowie Ver-
tretung von und Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 4, Publ. 2331286), mit Haupt-
sitz in: Subingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 22.02.2005
(02720554 / CH-053.9.016.374-7)

                    

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.5.000.387-9, Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfähig-
keit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2439486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Jakob, von Unterschächen, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 22.02.2005
(02720556 / CH-053.5.000.387-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Walliswil-Wangen, in
W a l l i s w i l  b e i  W a n g e n ,  CH-053.5.003.266-5, Auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt
einer zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 1991, S. 4925). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathys, Hansueli, von Seeberg, in Walliswil
bei Wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Hans-
Rudolf, von Walliswil bei Wangen, in Walliswil bei Wangen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 22.02.2005
(02720558 / CH-053.5.003.266-5)

                    

■ ORFE GmbH, in Bur gdor f,  CH-053.4.016.214-3, Führung
eines Gastro-Betriebes (Restaurant, Pizzeria) sowie Import und
Export von Handelswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 3, Publ. 937696). Statutenän-
derung: 10. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Görgülü, Tahsin, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Görgülü, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 344 vom 22.02.2005
(02720560 / CH-053.4.016.214-3)

                    

■ www.pneueinkauf.ch GmbH, in Fraubrunnen, CH-
053.4.016.424-2, Handel, Recycling und Entsorgung von und mit
Pneus, Felgen und sonstigem Autozubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1141808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Rudolf, von Sumiswald, in Niederösch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurth-Roth, Franziska, von Erlins-
bach und Attiswil, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 345 vom 22.02.2005
(02720562 / CH-053.4.016.424-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Gygax, in Bannwil,  CH-053.1.016.852-1, Führen ei-
nes Restaurationsbetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310948). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 346 vom 22.02.2005
(02720564 / CH-053.1.016.852-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 202 Ajebon, in Sch üpfen,  CH-073.1.016.378-1, Leiern-
strassse 19, 3054 Schüpfen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import, Export und Verkauf von Waren aller Art, insbesonders im
Textilbereich. Eingetragene Personen: Ajebon, Richard, nigeria-
nischer Staatsangehöriger, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 610 vom 22.02.2005
(02720994 / CH-073.1.016.378-1)

                    

■ Deko-Werbegestaltung Vollenweider, in Biel  BE,
CH-073.1.016.379-6, Obergasse 20, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gestalterische Umsetzung von Schau-
fenstern und Messebauten. Eingetragene Personen: Vollenweider,
Bruno, von Schönholzerswilen, in Biel BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 611 vom 22.02.2005
(02720996 / CH-073.1.016.379-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

■ e621 GmbH  (e621 S. à r. l.), in Täuffelen, CH-
073.4.016.380-2, Parkstrasse 3, 2575 Täuffelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation, Multimedia, Werbung, Umset-
zung von Projekten und Konzepte aller Art. Die Gesellschaft kann
auch Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie Vertretungen von Waren aller Art übernehmen. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene
Personen: Zaugg, Pascal, von Rüderswil, in Täuffelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüfenacht, Lukas, von Vechi-
gen, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 612 vom 22.02.2005
(02720998 / CH-073.4.016.380-2)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Biel
, in B i e l   B E ,  CH-073.9.016.381-2, Alleestrasse 11,
2503 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Ernst Schweizer AG, Metallbau. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hedingen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.02.1974. Zweck Hauptsitz: Beratung, Projek-
tierung, Produktion, Montage, Service und Handel auf dem Gebiet
des Fenster- und Fassadenbaus, des Metallbaus und der Energie-
technik. Eingetragene Personen: Schweizer, Hans-Rudolf, von
Flurlingen, in Hedingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moret,
Markus, von Münchenwiler, in Biel BE, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramsauer, Rudolf, von He-
risau, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wissler, Pa-
trice, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 613 vom 22.02.2005
(02721000 / CH-073.9.016.381-2)

                    

■ Finatec Holding GmbH, in Nidau, CH-073.4.016.382-3,
Bernstrasse 3, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Beteili-
gung an und die Finanzierung von in- und ausländischen Indus-
trie- und Handelsunternehmen jeder Rechtsform, insbesondere
im Bereich der Automation. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern und Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 11.02.2005 von Urs Pe-
ter Hermle, in Venice (USA) 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Firma IMD AG, in Nidau, im Wert und zum Preis von
CHF 90’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
11.02.2005 von Matthias Hermle, in Port, 10 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Firma IMD AG, in Nidau, im Wert
und zum Preis von CHF 10’000.–, welcher an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Hermle, Urs Pe-
ter, von Basel, in Venice (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–; Hermle, Matthias, von Basel, in Port, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 614 vom 22.02.2005
(02721002 / CH-073.4.016.382-3)

                    

■ Kiosk + Snack - Kessler, in Biel BE, CH-073.1.016.383-
7, Schwanengasse 18, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosk inkl. Snacks. Eingetragene Per-
sonen: Kessler, Kurt, von Beinwil SO, in Biel BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Peresunko, Olena, ukrainische Staatsangehörige,
in Biel BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 22.02.2005
(02721004 / CH-073.1.016.383-7)

                    

■ Pellicola Arn &amp; Bussolo, in I psach, CH-073.2.016.384-
2, Schulstrasse 38, 2563 Ipsach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 21. 02. 2005. Zweck: Betrieb des Café-Restaurant-
Bar ’Pellicola’ in Ipsach. Eingetragene Personen: Arn, Silvia, von
Lauperswil, in Ipsach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Bussolo, Belgiglio, von Le Locle, in Nidau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 22.02.2005
(02721006 / CH-073.2.016.384-2)

                    

■ Restaurant Pizzeria Sternen G. Ciccolepre, in
P i e t e r l e n ,  CH-073.1.016.385-0, Hauptstrasse 28, 2542 Pieter-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurant
Pizzeria Sternen. Eingetragene Personen: Ciccolepre, Giustino,
italienischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 22.02.2005
(02721008 / CH-073.1.016.385-0)

                    

■ SABIECO Zaug Jean, à Court,  CH-073.1.016.386-1, route
de Mévilier 36, 2738 Court, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: importation et vente de cosmétiques
et produits naturels. Reprise des actifs et passifs de la raison indi-
viduelle ’SABIECO Zaugg Agnès’, à Court. Personne inscrite:
Zaugg, Jean, de Wyssachen, à Court, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 633 du 22.02.2005
(02721040 / CH-073.1.016.386-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actual Sàrl, Prépresse et photolitho, à Bienne,  CH-
073.4.006.208-9, exploitation d’un atelier de photogravure, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 118 du 24. 06. 2003, p. 4,
publ. 1049604). Personne et signature radiée: Bise, Jean-Pierre, de
Vevey, à Bienne, avec procuration collective à deux.
Journal no 631 du 22.02.2005
(02721036 / CH-073.4.006.208-9)

                    

■ Affolter G.m.b.H. Décolletage Leuzigen, in
L e u z i g e n ,  CH-073.4.000.023-7, Fabrikation von und Handel
mit Décolletageartikeln, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 02. 06. 1983, S. 1886). Domizil neu: Kä-
sereistrasse 3, 3297 Leuzigen.
Tagebuch Nr. 618 vom 22.02.2005
(02721010 / CH-073.4.000.023-7)

                    

■ Boucherie Menoud, à Corgémont, CH-073.1.010.437-1,
exploitation d’une boucherie, raison individuelle (FOSC no 31 du
17. 02. 1997, p. 1053). Nouvelle raison de commerce: GIP Con-
sulting Menoud Jean-Philippe
. Nouvel objet de l’entreprise:
exploitation d’un bureau de courtage en assurances.
Journal no 634 du 22.02.2005
(02721042 / CH-073.1.010.437-1)

                    

■ Garo Immobilien AG, bisher in Erlach,  CH-
073.3.003.222-6, Immobiliengeschäfte aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1208930).
Statutenänderung: 15. 02. 2005. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu:
Rainstrasse 4, 2555 Brügg bei Biel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Grandjean, Treuhand- und Ver-
waltung, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 22.02.2005
(02721012 / CH-073.3.003.222-6)

                    

■ Hofmann Früchte &amp; Gemüse GmbH, in
F i n s t e r h e n n e n ,  CH-073.4.013.363-5, Handel mit Früchten
und Gemüse, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2001, S. 2545). Domizil neu: Obere Dorfstrasse 10,
2577 Finsterhennen.
Tagebuch Nr. 620 vom 22.02.2005
(02721014 / CH-073.4.013.363-5)

                    

■ KRÜGER CONSULT Baulogistik &amp; Baumanagement,
bisher in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.032.633-3, Ausführung
von Beratungen in den Bereichen Baulogistik und Baumanage-
ment, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2050284). Sitz neu: E r l a c h .  Domizil neu: Rebenweg 12,
3235 Erlach. Zweck: Ausführung von Beratungen in den Bereichen
Baulogistik und Baumanagement. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krüger, Hans-Thomas, von Wohlen bei Bern, in
Erlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uettligen
(Wohlen bei Bern)]; Krüger, Käthi, von Wohlen bei Bern und Kö-
niz, in Erlach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uettligen (Woh-
len bei Bern)].
Tagebuch Nr. 621 vom 22.02.2005
(02721016 / CH-035.1.032.633-3)

                    

■ Mikron Comp-Tec AG, in Nidau , CH-073.3.006.279-2,
Produktion (Fertigung und Montage) von Werkzeugmaschinen
und Fertigung (Feinbearbeitung) von kubischen Schlüsselteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2682080). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Firma neu:
Mikron Agie Charmilles AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Mikron Agie Charmilles SA) (Mikron Agie Charmilles
Ltd.)
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Montage und Ver-
kauf von Werkzeugmaschinen und Baugruppen. Die Gesellschaft
kann im übrigen sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief.
Tagebuch Nr. 622 vom 22.02.2005
(02721018 / CH-073.3.006.279-2)

                    

■ Mikron Verkauf AG, in Nidau,  CH-073.3.012.619-5, Ver-
kauf von Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4, Publ. 2292114). Statutenände-
rung: 18. 02. 2005. Firma neu: Mikron Agie Charmilles Sa-
les AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Mikron Agie Char-
milles Sales SA) (Mikron Agie Charmilles Sales Ltd)
.
Tagebuch Nr. 623 vom 22.02.2005
(02721020 / CH-073.3.012.619-5)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Port &amp; Nidau, in
P o r t ,  CH-073.5.003.405-4, bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch in eigener Regie usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 273
vom 21. 11. 1979, S. 3678). Firma neu:
Milchverwertungsgenossenschaft Port &amp; Nidau in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Hans Schneider, Aegertenstrasse 46,
2562 Port. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.12.2004. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassner, Adolf, von Amsoldingen,
in Port, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mülethaler, Ernst, von Bollodin-
gen, in Port, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Schneider, Hans, von Nidau, in Port,
Kassier, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier und Sekretär].
Tagebuch Nr. 624 vom 22.02.2005
(02721022 / CH-073.5.003.405-4)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, CH-
073.9.002.634-6, Grosshandelunternehmen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338706),
mit Hauptsitz in: Egerkingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Chakroun, Angela, von Châtel-Saint-De-
nis, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatz, Roland,
von Röthenbach im Emmental, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 22.02.2005
(02721024 / CH-073.9.002.634-6)

                    

■ Verein Compass, in Pieterlen , CH-073.6.009.700-6,
Menschen auf christlicher Basis zu helfen, damit sie ihr Leben in
eigener Verantwortung führen können usw., Verein (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1550). Statutenänderung: 14. 01. 2005.
Name neu: VEREIN COMPASS. Zweck neu: Menschen in er-
schwerten Lebenslagen zu helfen und sie zu fördern, damit sie Aus-
wege aus ihren Situationen finden und ihr Leben in eigener Ver-
antwortung führen können. Die Zweckerfüllung soll hauptsäch-
lich Jugendlichen dienen, welche in der Jugendheim Sternen AG
platziert sind. Weiter beruht die Zweckerfüllung auf dem biblisch-
christlichen Menschenbild. Der Verein pflegt einen Freundeskreis,
ohne Stimmrecht, zur ideellen und finanziellen Unterstützung. Er
kann Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Persönliche Haftbarkeit der Mit-
glieder ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Jürg, von Kerzers, in Sutz-Lattrigen,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Peter, von
Vechigen, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merian, Urs, von Basel, in Diemtigen, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Podolak, Georg, von Rheinau, in Meinisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Bernhard, von Beinwil am
See, in Kehrsatz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 22.02.2005
(02721026 / CH-073.6.009.700-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Chez nous’ Ali Uzundere, à Bienn e,  CH-073.1.013.966-
2, exploitation d’un restaurant rapide, raison individuelle (FOSC
no 230 du 27. 11. 2001, p. 9320). Cette raison de commerce est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 632 du 22.02.2005
(02721038 / CH-073.1.013.966-2)

                    

■ B. Bussolo, in Nidau,  CH-073.1.009.555-4, Betrieb des
Café-Restaurants-Bäckerei ’Puccini’, Einzelfirma (SHAB Nr. 17
vom 26. 01. 1999, S. 560). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 627 vom 22.02.2005
(02721028 / CH-073.1.009.555-4)

                    

■ Daniel Strom Prestige Swiss Timepieces, in Biel  BE,
CH-073.1.013.552-2, Entwicklung, Herstellung und Handel mit
Schweizeruhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001,
S. 3378). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 628 vom 22.02.2005
(02721030 / CH-073.1.013.552-2)

                    

■ Gear&amp;MarineService, Markus Grau, in Biel  BE, CH-
073.1.014.927-7, allgemeine Projektführung, Installationen,
Montagen und Service im Bereich Industrie und Marine, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360078).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 629 vom 22.02.2005
(02721032 / CH-073.1.014.927-7)

                    

■ Peter Hirschi, in Biel  BE, CH-073.1.013.177-8, Vermitt-
lung von Management- und Weiterbildungskurse, Versicherun-
gen und Finanzierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 1989, S. 2195). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 630 vom 22.02.2005
(02721034 / CH-073.1.013.177-8)

                    

■ SABIECO Zaugg Agnès, à Court, CH-073.1.014.686-7,
importation et vente de cosmétiques et produits naturels, raison
individuelle (FOSC no 211 du 31. 10. 2002, p. 3, publ. 708132).
Actifs et passifs repris par la raison individuelle ’SABIECO Zaugg
Jean’, à Court. Raison de commerce radiée.
Journal no 635 du 22.02.2005
(02721044 / CH-073.1.014.686-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tsunami-Kinderhilfe Sri Lanka, in Thun, CH-
092.6.017.016-3, c/o Marijadosan Gabrialpillai, Militärstrasse 9,
3600 Thun, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2005. Zweck: Hilfe für Waisenkinder in Sri Lanka, Battica-
loa. Bau eines Waisenhauses, Schulung und Ausbildung der Kin-
der. Der Verein ist konfessionell und politisch neutral. Haf-
tung/Nachschusspflicht: --. Mittel: Beiträge der Mitglieder sowie
Zuwendungen und Erträge aller Art, insbesondere auch Spenden.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens
drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Kamalanathan, Rasiah,
von Thun, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parakiramasingam, Hemavannan, srilankischer Staats-
angehöriger, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 22.02.2005
(02720704 / CH-092.6.017.016-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelboden-Tourismus, in Adelboden, CH-
092.6.001.485-3, Verein (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1186640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Donald, von Zuzwil SG, in Adelboden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Martin, von Adel-
boden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Deschwanden,
Gaudenz, von Kerns, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Müller, Thomas, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schranz, Willy, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hari, An-
dreas, von Walterswil BE, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 436 vom 22.02.2005
(02720580 / CH-092.6.001.485-3)

                    

■ B.A.D. AG, in Steffisburg,  CH-170.3.014.422-2, Handel
mit Sanitär-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 4, Publ. 2006852). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bolligen (SHAB Nr. 34 vom 17.2.2005,
S. 2) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 437 vom 22.02.2005
(02720582 / CH-170.3.014.422-2)

                    

■ Freienhof Thun AG,  in Thun, CH-092.5.002.222-1, Be-
trieb Hotel und Restaurant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 4, Publ. 1198932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiechter, Alexander, von Huttwil, in
Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näpflin, Philipp, von Emmetten,
in Seelisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 22.02.2005
(02720698 / CH-092.5.002.222-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lehrmittelvertrieb Detailhandel (LvD) GmbH, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.008.389-4, Rössligasse 15, 4460 Gel-
terkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Vertrieb von Lehrmit-
teln für den Detailhandel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiess, Dieter, von
Anwil, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Haller, Beatrix, von Reinach AG, in Gelterkinden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 770 vom 22.02.2005
(02720632 / CH-280.4.008.389-4)

                    

■ mabest GmbH, in Oberwil  BL,  CH-280.4.008.390-3,
Waldrain 2, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Webde-
sign, Softwareentwicklung, Eventorganisation, Handel mit Soft-
und Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen EDV und Marketing und im kaufmännischen Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Paul, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Blieskastel (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weg-
müller, Beat, von Walkringen, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 771 vom 22.02.2005
(02719662 / CH-280.4.008.390-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCAGB AG, in Liestal, CH-400.3.016.907-2, Erwerb, Lea-
sing, Vermietung, Verpachtung, Miete, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 7). Firma neu: BCAGB AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 772 vom 22.02.2005
(02719688 / CH-400.3.016.907-2)

                    

■ Brunner Mulden GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.004.321-1, Erbringung von Transportdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1583). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner-Heid,
Walter, von Münchenstein und Reigoldswil, in Münchenstein, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner-Hof, Peter, von Münchenstein und Reigoldswil, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Brunner-Nägelin, Wal-
ter, von Münchenstein und Reigoldswil, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 773 vom 22.02.2005
(02719664 / CH-280.4.004.321-1)

                    

■ BWB Engineering AG, in Birsfelden,  CH-280.3.918.549-
6, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 2003, S. 5, Publ. 2006716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgärtel, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 22.02.2005
(02719666 / CH-280.3.918.549-6)

                    

■ BWB Engineering Holding AG, in Birsfelden,  CH-
280.3.005.305-7, Halten von Beteiligungen an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2006718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgärtel, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 775 vom 22.02.2005
(02719668 / CH-280.3.005.305-7)

                    

■ Castioni Parkett AG, in Ettingen,  CH-280.3.914.429-1,
Ausführung von Parkett- und Schreinereiarbeiten sowie Handel
mit den dazugehörigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Castioni-Kramer, Hannelore, von Stabio,
in Rodersdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär; Castioni-Kramer, André, von
Stabio, in Rodersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brodard Treuhand AG, in Ettingen, Re-
visionsstelle [bisher: Nicolas Brodard Treuhand, in Ettingen]; Cas-

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

tioni, Mario, von Stabio, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 776 vom 22.02.2005
(02719672 / CH-280.3.914.429-1)

                    

■ Decoflora AG, in Muttenz,  CH-280.3.916.705-5, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit natürlichen und künstli-
chen Blumen und anderen Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Küng, Werner, von Heiligenschwendi, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Dieter Karl, von Basel und Oberkulm, in Flüh, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lauber, Peter Roland, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 777 vom 22.02.2005
(02719674 / CH-280.3.916.705-5)

                    

■ Generalagentur Markus Burgunder, Allianz Suisse,
in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.005.151-8, Führen der Generalagen-
tur der Allianz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 5). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, Brigitte, von Wallbach,
in Leymen (FR), mit Einzelprokura [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 778 vom 22.02.2005
(02719676 / CH-280.1.005.151-8)

                    

■ Heinz Hofer, in Eptin gen,  CH-280.1.913.205-5, Bauun-
ternehmung und damit zusammenhängende Transporte, Garage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 08. 05. 1984, S. 1632). Domizil
neu: Mattenweg 12, 4458 Eptingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 779 vom 22.02.2005
(02719678 / CH-280.1.913.205-5)

                    

■ Hilpert Kiddy Rides SA, in Reinach  BL, CH-
280.3.007.234-6, Verkauf sowie Vermietung von und Handel mit
Spielautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 4, Publ. 2079214). Domizil neu: Gartenstrasse 13
B, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 780 vom 22.02.2005
(02719680 / CH-280.3.007.234-6)

                    

■ Leif-Event GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.006.539-8,
Förderung und Bekanntmachung der Livemusik und Theaters-
zene, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 4). Firma neu: Leif-Event GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 25.01.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 781 vom 22.02.2005
(02719690 / CH-280.4.006.539-8)

                    

■ Masyan + Yuezmues Bodenleger GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-270.4.002.141-6, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Bodenlegerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2243100). Firma neu: Masyan + Yuezmues Bodenle-
ger GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25.01.2005 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 782 vom 22.02.2005
(02719692 / CH-270.4.002.141-6)

                    

■ Meba Gerüstbau GmbH, in Arles heim , CH-
280.4.007.248-1, Ausführung von Aufträgen im Bereiche des
Hoch- und Tiefbaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 4, Publ. 2086114). Firma neu: Meba
Gerüstbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
25.01.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 783 vom 22.02.2005
(02719694 / CH-280.4.007.248-1)

                    

■ Rudolf Keller &amp; Partner Verkehrsingenieure AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.9.916.375-0, Ausführung von Ingenieurar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 4),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vuille, Jérôme, von La Sagne, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 22.02.2005
(02719682 / CH-280.9.916.375-0)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Norimatt’ Laufen, in Laufen,
CH-280.5.918.884-3, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2616180). Domizil neu: Norimatt 1, 4242 Laufen. Postad-
resse neu: Wohngenossenschaft ’Norimatt’ Laufen, Postfach, 4242
Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann,
Anton, von Flühli, in Laufen, Vizepräsident der Verwaltung und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär der Verwaltung]; Schmidlin, Sabina, von Wahlen und
Aarberg, in Binningen, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 22.02.2005
(02719670 / CH-280.5.918.884-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ edv-l Marina Knell, in Laufen,  CH-280.1.005.493-1,
EDV-Schulung, -Beratung und -Dienstleistung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 4). Firma auf Begehren der In-
haberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 786 vom 22.02.2005
(02720642 / CH-280.1.005.493-1)

                    

■ Omrikon Engineering GmbH in Liquidation, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.000.295-5, Arbeiten im Bereich von Elek-
troplanungen und der Mess-, Steuer- und Regeltechnik zu leisten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022114). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.03.2004 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 787 vom 22.02.2005
(02720644 / CH-280.4.000.295-5)

                    

■ UngArt, Balogh Béla, in Allschwil, CH-280.1.007.707-7,
Handel und Dienstleistungen im EU-Raum in kulturellen und
touristischen Tätigkeitsbereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334108). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 788 vom 22.02.2005
(02719684 / CH-280.1.007.707-7)

                    

■ WAV Trading AG in Liquidation, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.491-8, Planung, Entwurf, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Anlagen und Vorrichtungen für die Cellulose-, Holz-
und Papierindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087626). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 15.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 789 vom 22.02.2005
(02719686 / CH-280.3.914.491-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alain godet doc films GmbH (alain godet doc films
sarl) (alain godet doc films llc)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.014.140-3, St.Alban-Tal 42, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Herstellung von Dokumentarfilmen und an-
deren audio-visuellen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Godet, Alain, von Cortaillod und Neuchâtel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Daeschler, Sascha, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1055 vom 22.02.2005
(02720186 / CH-270.4.014.140-3)

                    

■ GIVA Associates Dr. Hunkemöller &amp; Partner KG, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.260-3, Malzgasse 9, 4052 Basel, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Insolvenzverwaltung und Industrie-
verwertungen. Eingetragene Personen: Hunkemöller, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Willer (FR), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jakob, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Armsheim (DE), Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1056 vom 22.02.2005
(02720592 / CH-270.2.012.260-3)

                    

■ Kolon GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.141-9, Riehenring
155, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Pla-
nungs- und Architekturbüros insbesondere für die Erstellung von
Bauten aller Art, die Sanierung von Altbauten, die Vornahme von
Schätzungen und Expertisen, die Projektierung und Bauleitung
sowie das damit zusammenhängende Projektmanagement. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Beabsichtige Sachüber-
nahme: Bauland an der Hagenthalerstrasse/Niedermattweg in
Schönenbuch, Parzellen Nr. 1383 und 1384 im Grundbuch Schö-
nenbuch, zum Preise von höchstens CHF 440’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dolata, Marek, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Graf, Urs, von Schongau und Bolligen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 199’000.–.
Tagebuch Nr. 1057 vom 22.02.2005
(02720598 / CH-270.4.014.141-9)

                    

■ Ministère Action Bâle pour Christ (ABC), in Basel,
CH-270.6.000.542-9, Dorfstr. 39, 4057 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2003. Zweck: Begünstigung der In-
tegration der afrikanischen Staatsangehörigen und anderen Aus-
ländern in die schweizerische Gesellschaft; Verbreitung und Lehre
des Evangeliums von Jesus-Christus; Aufbau der Mitglieder und
Anhänger zur religiösen Ausbildung ihrer Jugend gemäss der
kirchlichen Praxis und der Lehre der Bibel, wie im Glaubensbe-
kenntnis zusammengefasst; Organisation von interkulturellen
Konferenzen, geistigen Klausuren, biblischen Zusammenkünften
und Lagern, evangelischen Konzerten und Gebetszellen; Unter-
stützung der weltweiten Missionstätigkeit und der gegenseitigen
sozialen Hilfe in den am meisten benachteiligten Bevölkerungs-
schichten. Der Verein kann Sektionen in der Schweiz errichten.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Freiwillige Spenden der Mitglieder; Ze-
hente, erhoben gemäss den biblischen Empfehlungen; Subventi-
onen; Gaben und Legate; Geschenke und Kollekten für die Unter-
stützung des evangelischen und missionarischen Werkes. Orga-
nisation: Generalversammlung und Vorstand. Eingetragene Per-
sonen: Mpolo, Joao, angolanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Golo Lingoto-Scheer, Sabina Sinikka, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Makumuena
Frei, Makaya, Staatsangehöriger der Demokratischen Republik
Kongo, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Momotoyi, Alebona, Staatsangehöriger der Demokra-
tischen Republik Kongo, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1058 vom 22.02.2005
(02720612 / CH-270.6.000.542-9)

                    

■ Wenger FFX Media, in B as el, CH-270.1.013.880-3, Auf
dem Wolf 30, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Produktion von Multimedia-Vorführungen. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Martin, von Reinach BL, in Ettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 22.02.2005
(02720198 / CH-270.1.013.880-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Baumanagement GmbH, in Basel,  CH-
280.4.001.349-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444). Domizil neu: Gellertpark 12,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1060 vom 22.02.2005
(02720200 / CH-280.4.001.349-8)

                    

■ Audiotechnik Arber + Co., in Basel,  CH-270.2.000.039-
0, Tonstudio usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1990, S. 3715). Zweck neu: Service sowie Verkauf und Ver-
mietung von Audiogeräten.
Tagebuch Nr. 1061 vom 22.02.2005
(02720202 / CH-270.2.000.039-0)

                    

■ AUX GUITARES René Kappeler &amp; Christoph Schult-
heiss
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.187-9, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 5, Publ. 1049254). Firma neu:
AUX GUITARES Kappeler &amp; Schultheiss. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, René, von
Dielsdorf, in Rodersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, David, von
Dielsdorf, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1062 vom 22.02.2005
(02720206 / CH-270.2.012.187-9)

                    

■ Aventec GmbH, in Basel, CH-270.4.000.066-1, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 5, Publ. 1040292). Domizil neu: St.Jakobs-
Str. 200, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 1063 vom 22.02.2005
(02720208 / CH-270.4.000.066-1)

                    

■ Citysol Basel AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.962-5, Solar-Elektromobile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504652). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 30.11.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1064 vom 22.02.2005
(02721170 / CH-270.3.000.962-5)

                    

■ Erwin Morlock, Edelstein-Schleiferei und -Hand-
lung Inhaber: Wolf Morlock, Rheinfelden (D), Zweig-
niederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.291-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4008), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden (D). Domizil neu: Barfüsserplatz 3,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 1065 vom 22.02.2005
(02720214 / CH-270.9.000.291-5)

                    

■ Glanzmann Service AG, in Basel,  CH-270.3.004.375-2,
Dienstleistungen und Beratungen im Baugewerbe usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 5, Publ. 1078404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Hugo, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Blessing, Clemens, von Riehen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Fritz, von Ursen-
bach, in Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
gold, Remo, von Wittinsburg, in Dornach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederer, Alfred, von Basel, in Schönenbuch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schlatter, Werner, von Basel, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1066 vom 22.02.2005
(02720216 / CH-270.3.004.375-2)

                    

■ Hair-Design Feilhuber Masella, in Basel,  CH-
270.1.011.329-9, Damen- und Herrencoiffeursalon, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Über die Inhaberin der
Einzelfirma, Andrea Feilhuber Masella, wurde am 18.02.2005
durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1067 vom 22.02.2005
(02720218 / CH-270.1.011.329-9)

                    

■ Intermag AG, in Basel, CH-270.3.003.597-3, Dienstleistun-
gen im Inseratebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022024). Domizil neu: Hochber-
gerstr. 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1068 vom 22.02.2005
(02720220 / CH-270.3.003.597-3)

                    

■ J. Oplatek Architekt SIA, in Basel,  CH-270.1.002.828-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mutterer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1069 vom 22.02.2005
(02720222 / CH-270.1.002.828-2)

                    

■ Larghi &amp; Stula Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.003.641-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 5, Publ. 801402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brülisauer, Zoja, von Appenzell, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1070 vom 22.02.2005
(02720224 / CH-270.3.003.641-0)

                    

■ Muktinath Vertrieb AG, in Basel, CH-270.3.004.154-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Do-
mizil neu: Neuweilerstr. 15, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1071 vom 22.02.2005
(02720226 / CH-270.3.004.154-3)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2569508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rummelt, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Florian
Georg, von Basel und Escholzmatt, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suchet, Cedric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Bet-
tina, von Bäretswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith, Kevin Paul,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1072 vom 22.02.2005
(02720234 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ phorbis Services AG, in Basel, CH-270.3.013.359-9, Pro-
dukte und Dienstleistungen im Gesundheitswesen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2111820).
Domizil neu: Römergasse 7, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1073 vom 22.02.2005
(02720236 / CH-270.3.013.359-9)

                    

■ Pizza Fantasia GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.001.628-0, Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431810).
Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 17.11.2004 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1074 vom 22.02.2005
(02721172 / CH-270.4.001.628-0)

                    

■ Publicitas (Service international) AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2610588). Domizil neu: Hochbergerstr.
15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1075 vom 22.02.2005
(02720238 / CH-270.3.004.545-5)

                    

■ Restaurant Wiesental, Marija Flückiger, in Basel,
CH-270.1.003.198-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1993, S. 3623). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flückiger, Marija, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1076 vom 22.02.2005
(02720240 / CH-270.1.003.198-9)

                    

■ Ristorante Da Maria GmbH in Liquidation, in Bas el,
CH-270.4.013.241-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555392). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 10.12.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1077 vom 22.02.2005
(02721174 / CH-270.4.013.241-4)

                    

■ Rudolf Keller &amp; Partner Verkehrsingenieure AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 2003, S. 5, Publ. 876132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vuille, Jérôme, von La Sagne, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 22.02.2005
(02720242 / CH-270.3.003.543-0)

                    

■ Sarasin Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge
(SaraPlus)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.737-0, Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 4, Publ. 611274). Name neu:
Sarasin Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge
(SaraPlus) in Liquidation
. Uebersetzungen des Namens neu:
(Sarasin Fondation collective pour la prévoyance pro-
fessionelle (SaraPlus) en liquidation) (Sarasin
Fondazione colletiva per la previdenza professionale
(SaraPlus) in liquidazione)
. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 12.01.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Lukas, von Wislikofen, in Baar, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chicherio, Dr. Urs, von
Solothurn und Kammersrohr, in Thalwil, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Keller, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1079 vom 22.02.2005
(02720244 / CH-270.7.002.737-0)

                    

■ spinnler partner GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.941-2, Architekturbüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2437732). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
7.12.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 1080 vom 22.02.2005
(02721176 / CH-270.4.012.941-2)

                    

■ TWIGA AG, in Basel, CH-270.3.012.163-2, Betrieb eines In-
kassogeschäfts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8304). Firma neu: TWIGA AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
02.12.2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrun-
der, Dr. Beat, von Basel und Männedorf, in Mariastein, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1081 vom 22.02.2005
(02720184 / CH-270.3.012.163-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der TIMING Personal AG, in Bas el,
CH-270.7.002.879-0, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 7, Publ. 2616038). Name neu: Vorsorgestiftung der TI-
MING Personal AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung
gemäss Verfügung vom 12.01.2005 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caspers, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hans-Ulrich
Stauffer ]; Uccella, Pascale, von Schmiedrued, in Allschwil, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hans-Ulrich
Stauffer]; Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift]; Klauser, Roman, von Schmiedrued, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hans-Ulrich Stauffer];
Thomann, Martin, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Hans-Ulrich Stauffer].
Tagebuch Nr. 1082 vom 22.02.2005
(02720248 / CH-270.7.002.879-0)

                    

■ Z + L Zoll und Logistik GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.188-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8690). Domizil neu: Lehenmattstr.
352, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1083 vom 22.02.2005
(02720250 / CH-270.4.002.188-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Indien Tandoori Restaurant GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.012.915-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 6, Publ. 2030336).
Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1084 vom 22.02.2005
(02720252 / CH-270.4.012.915-9)

                    

■ Maurer TB &amp; B (Technisches Büro &amp; Beratung), in
B a s e l ,  CH-270.1.001.423-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1996, S. 927). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1085 vom 22.02.2005
(02720254 / CH-270.1.001.423-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aber Diamond Trading Sàrl                          [Aber
Diamond Trading LLC] [Aber Diamond Trading
GmbH]
, à G e n è v e , quai du Général-Guisan 24, c/o Société An-
onyme Harry Winston, CH-660-0406005-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 31.01.2005. But: commerce à
l’étranger de diamants polis. Capital: CHF 100’000. Associés: la so-
ciété Aber Diamond Marketing Sàrl, à Luxembourg, LUX, pour une
part de CHF 51’000, et la société SAHAR-ATID DIAMOND MANUF-
ACTURERS 2004 LTD, à Ramat-Gan, ISR, pour une part de CHF
49’000. Gérants: Connor Gregory, de Muggio, à Gingins, et Engel
Eric, de Twann, à Meyrin, avec signature collective à deux; les as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2274 du 22.02.2005
(02720256 / CH-660.0.406.005-8)

                    

■ AMA DABLAN SHIPPING SERVICES SA, à Genève, rue
du Rhône 59, CH-660-0401005-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.02.2005. But: toutes opérations et services liés à l’affrè-
tement de navires, le transport et le stockage de pétrole brut et des
dérivés du pétrole. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 80’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou ci-
tation remise contre récépissé. Administration: Beau Ronald Al-
fred, de Carouge (GE), à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et
Révision, à Genève. 
Journal no 2275 du 22.02.2005
(02720258 / CH-660.0.401.005-4)

                    

■ Bureau d’ingénieur en électricité Girard Pierre, à
C o r s i e r  ( G E ) , quai de Corsier 26, CH-660-0403005-0. Titulaire:
Girard Pierre, de Genève, à Corsier. Objet: études et surveillance
de réalisations d’installations électriques dans les domaines sur-
veillance et sécurité. 
Journal no 2276 du 22.02.2005
(02720260 / CH-660.0.403.005-0)

                    

■ Cordero Sàrl, à Genève, rue Verdaine 6, c/o Franco Foglia,
avocat, CH-660-0396005-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.02.2005. But: achat, vente et commercialisa-
tion (trading) d’articles de luxe, de bijouterie, de joaillerie, d’hor-
logerie et tous produits s’y rattachant, principalement ceux de la
marque ’Cordero’. Capital: CHF 20’000. Associés: Mathieu Robert,
d’Allemagne, à Lugano, pour une part de CHF 6’000, et la société
WELCOME HOLDING LIMITED, à Wickford, GB, pour une part de
CHF 14’000. Gérant: l’associé Mathieu Robert avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2277 du 22.02.2005
(02720262 / CH-660.0.396.005-0)

                    

■ Design Unlimited GmbH &amp; Co, Francfort, succursale
de Carouge (Canton de Genève)
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue
Jacques-Grosselin 8, c/o Gestoval Société fiduciaire, CH-660-
0404005-6. Succursale de DESIGN UNLIMITED GmbH &amp; Co. KG,
société en commandite, à Bad Vilbel, D, inscrite au registre du
commerce de Frankfurt am Main, le 23.08.2004, sous le no HRA
41710. Statuts du: 27.10.1995. But et objet particulier de la succ-
ursale: conseil stratégique, développement et confection d’images
de marques, de produits et d’identités corporatives ainsi que de bro-
chures, d’affiches, d’annonces et de stands d’expositions de foires.
Organe de publication: FOSC. Administration: DESIGNED UNLI-
MITED Verwaltungs-GmbH, à Bad Vilbel, D, associée indéfiniment
responsable, et Döbler Jane, de Grande-Bretagne, à Bad Vilbel, D,
commanditaire, pour une commandite de DEM 10’000. Signature
individuelle de Döbler Martin, d’Allemagne, à Bad Vilbel, D, et
Staut Joachim, d’Allemagne, à Lancy, tous deux directeurs de la
succursale. 
Journal no 2278 du 22.02.2005
(02720402 / CH-660.0.404.005-6)

                    

■ DOH Assets Management, à Gen ève, rue du Rhône 43,
CH-660-0375005-0. Titulaire: Doh Marcellin Aimé Frédéric, de
Saint Stephan, à Lausanne. Objet: conseils en ingénierie patrimo-
niale, conseils en placements financiers, intermédiation finan-
cière. 
Journal no 2279 du 22.02.2005
(02720264 / CH-660.0.375.005-0)

                    

■ HICARE Sàrl, à Genève, rue des Epinettes 17, c/o FIDU-
CIAIRE BEAUMONT SA, CH-660-0369005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.02.2005. But: fournir des ser-
vices et conseils en informatique, gestion et télécommunication.
Capital: CHF 20’000. Associés: Ondo Benson, du Gabon, à
Grenoble, F, pour une part de CHF 2’000, Ondo Constant Ndong,
de Genève, à Malagny-Viry, F, pour une part de CHF 17’000, et Be-
auverd Pierre, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000.

Gérant: l’associé Beauverd Pierre avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2280 du 22.02.2005
(02720266 / CH-660.0.369.005-0)

                    

■ IRM, Draskovic, à Genève, avenue de Champel 37, CH-
660-0409005-3. Titulaire: Draskovic Radojka, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Genève. Objet: conseil médical. 
Journal no 2281 du 22.02.2005
(02720270 / CH-660.0.409.005-3)

                    

■ MTS Montage Technique Serrurerie Sàrl, à Perly-
C e r t o u x , chemin du Pré-de-Lug 8, CH-660-0402005-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.02.2005. But: explo-
itation d’une entreprise de serrurerie générale, de constructions
métalliques, de vitrerie, d’automatismes et autres s’y rapportant.
Capital: CHF 20’000. Associés: Joly Pierre, de France, à Perly-Cer-
toux, pour une part de CHF 1’000, et Marchon Thierry, de Vuister-
nens-en-Ogoz, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: les associés Joly Pierre et Marchon Thierry
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2282 du 22.02.2005
(02720272 / CH-660.0.402.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-0107986-9, bu-
reau d’expert-comptable et de fiduciaire (FOSC du 24.01.2003, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Mandra An-
tonino, d’Italie, à Vernier. 
Journal no 2283 du 22.02.2005
(02720274 / CH-660.0.107.986-9)

                    

■ AGORA RETAIL SA, à Genève, CH-660-2048002-0, conseil,
développement, gestion, etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 7). Truffer
Claude-Jean n’est plus réviseur. 
Journal no 2284 du 22.02.2005
(02720276 / CH-660.2.048.002-0)

                    

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises et matières premières sous toutes for-
mes, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 17.02.2005. Signature individuelle de Artemov Viktor,
d’Ukraine, à Kiev, UKR, directeur. 
Journal no 2285 du 22.02.2005
(02720278 / CH-170.3.027.009-4)

                    

■ ALTSYS SARL, à Meyrin , CH-660-0989999-1, commerce de
matériels et logiciels informatiques et de communication, forma-
tion, conseil, support et assistance y relative; etc. (FOSC du
05.03.2004, p. 6). La part de l’associé Criado Laurent a été réduite
de CHF 10’000 à CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000
à Rouby David, de France, à Ferney-Voltaire, F, nouvel associé pour
une part de CHF 5’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 16.02.20. Le nom du gérant Bünzly Gérard est
rectifié en ce que ce dernier porte le nom de Bünzli Gérard (et non
Bünzly Gérard). 
Journal no 2286 du 22.02.2005
(02720282 / CH-660.0.989.999-1)

                    

■ Compagnie de Gestion Financière Claudio Panetti
&amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0534992-6, gérance de fortunes, no-
tamment immobilières, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 7). La liqui-
dation n’étant en réalité par terminée (réalisation d’un immeuble
inscrit au Registre foncier de Genève), la société est réinscrite
comme société dissoute et en liquidation sous la raison de com-
merce: Compagnie de Gestion Financière Claudio Pa-
netti &amp; Cie, en liquidation

Journal no 2287 du 22.02.2005
(02721178 / CH-660.0.534.992-6)

                    

■ de Rham, Curzon &amp; Cie, à  Pregny-Chambésy, CH-
660-0885989-7, société en commandite, constitution, administ-
ration et conseils relatifs à toute personne morale ainsi que conseil
à toute personne physique (FOSC du 04.10.2001, p. 7723). La pro-
curation de Rodieux Muriel est radiée. Le montant de la comman-
dite de l’associée commanditaire G. de Rham, Holding SA a été
porté de CHF 50’000 à CHF 200’000. Procuration collective à deux
a été conférée à Ciaramella Flora, de et à Vernier. 
Journal no 2288 du 22.02.2005
(02720308 / CH-660.0.885.989-7)

                    

■ Devent Management SA, à Genève, CH-660-0301004-0,
conseils administratifs, juridiques, etc. (FOSC du 03.02.2005, p.
6). Les pouvoirs de Moses Roger sont radiés. Les administrateurs
Etzlinger Lucien et Patry Ludovic signent signent désormais in-
dividuellement. 
Journal no 2289 du 22.02.2005
(02720310 / CH-660.0.301.004-0)

                    

■ Digital Shape Technologies Switzerland SA, à
G e n è v e , CH-660-2086004-4, conceptions, installations, achat et
vente de logiciels, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: place du Molard 3, c/o Monfrini Crettol &amp; Associés, avo-
cats. 
Journal no 2290 du 22.02.2005
(02720312 / CH-660.2.086.004-4)

                    

■ ECOMANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1214999-9,
activité dans les secteurs relatifs à l’écologie, etc. (FOSC du
19.06.2002, p. 6). Marti Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pegoiani Francesco, d’Italie, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: place du Molard 7-9. 
Journal no 2291 du 22.02.2005
(02720314 / CH-660.1.214.999-9)

                    

■ EFH Consulting Trade &amp; Management SA, à Genève,
CH-660-1129001-8, conseils administratifs, juridiques, finan-
ciers, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Les pouvoirs de Moses Roger
sont radiés. Les administrateurs Patry Ludovic et Etzlinger Lucien
signent désormais individuellement. 
Journal no 2292 du 22.02.2005
(02720316 / CH-660.1.129.001-8)

                    

■ EVOLUTIS Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-0229003-3,
prestations de services et d’ingénierie informatique, etc (FOSC du
05.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: route de la Fontenette 19. 
Journal no 2293 du 22.02.2005
(02720318 / CH-660.0.229.003-3)

                    

■ Excellence Immobilier SA, à Genève, CH-660-1252999-
7, opérations immobilières, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Maunoir 30. 
Journal no 2294 du 22.02.2005
(02720320 / CH-660.1.252.999-7)

                    

■ FIDUCIAL S.A., à Genève, CH-550-0172023-9, prestation
de tous services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire,
etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 7). Radiation de la mention relative
aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement
qualifiés. 
Journal no 2295 du 22.02.2005
(02721166 / CH-550.0.172.023-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
Comptoir Genevois Immobilier et de ses sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-0383978-6 (FOSC du 23.09.2004, p.
5). Les pouvoirs de Chevalier Denys et Fernandez Jean-Dominique,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Brun Pierre-Yves, de
Lancy, à Meinier, et Lopez José, de Genève, à Chêne-Bourg, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux avec Lionnet Marie-
France ou Martinez Xavier ou Racine Muriel. 
Journal no 2296 du 22.02.2005
(02720322 / CH-660.0.383.978-6)

                    

■ G.I. Services SA, à Genève, CH-660-1341002-6, conseils,
prestations de services, gestion, représentation, administration,
etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Calvin 12. 
Journal no 2299 du 22.02.2005
(02720328 / CH-660.1.341.002-6)

                    

■ GECODANO SA, à Lancy, CH-660-0336001-5, exploitation
d’un salon de coiffure. (FOSC du 31.01.2005, p. 9). Signature col-
lective à deux a été conférée à Chapolard Gérard, de Winterthur,
à Saint-Genis-Pouilly, F, et Chapolard Noëlle, de Winterthur, à
Saint-Genis-Pouilly, F, directeurs. 
Journal no 2297 du 22.02.2005
(02720324 / CH-660.0.336.001-5)

                    

■ Gen-Petrotrading SA, à Genève, CH-660-0639001-3, né-
goces, transactions, achat, vente de produits pétroliers et de ses dé-
rivés, etc. (FOSC du 30.03.2001, p. 2376). Blauenstein Norbert-
Max est maintenant domicilié à Pully. 
Journal no 2298 du 22.02.2005
(02720326 / CH-660.0.639.001-3)

                    

■ Guy Fracheboud SA, à P lan-les-Ouates, CH-660-
0743994-2, exploitation d’une entreprise de menuiserie-char-
pente (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Statuts modifiés le
03.02.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2300 du 22.02.2005
(02720330 / CH-660.0.743.994-2)

                    

■ HisWay SA, à Genève, CH-660-2548003-6, exploitation
d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 6). Mac Do-
nald Vanessa n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2301 du 22.02.2005
(02720332 / CH-660.2.548.003-6)

                    

■ INFOCODEX SA, à Genève, CH-660-0212002-4, création,
développement, marketing et vente de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 15.06.2004, p. 7). Terzer Manfred, d’Autriche, à Buchs
(SG), est membre du conseil d’administration; il signe collective-
ment à deux avec le président ou le délégué. 
Journal no 2302 du 22.02.2005
(02720334 / CH-660.0.212.002-4)

                    

■ Interserex SA, à Genève, CH-660-0594983-6, exportation
et financement de toute opération commerciale, etc. (FOSC du
22.05.2001, p. 3859). Bouvier Marilène n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. de Weck Dominique, de Fribourg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2303 du 22.02.2005
(02720336 / CH-660.0.594.983-6)

                    

■ KAMAIR SA, à Genève, CH-660-0107978-8, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Petit Marie-Hé-
lène, de France, à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2304 du 22.02.2005
(02720338 / CH-660.0.107.978-8)

                    

■ LEMAN CAPITAL Sàrl, à Genève, CH-660-0498998-4, ac-
tivités de gestion, gestion de fortune et de fonds de participations
(FOSC du 12.10.2004, p. 7). Vasiliu Cristian n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée
à concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gérant Betschart Auguste,
dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 11’000, et à con-
currence de CHF 3’000 à l’associé-gréant Zens Nikolaus, dont la
part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés
le 16.02.2005 ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 2305 du 22.02.2005
(02720340 / CH-660.0.498.998-4)

                    

■ MARCONI SOLEYMAN Sàrl, à Genève, CH-660-1185004-
9, commerce, importation, exportation de matières premières
(FOSC du 04.06.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Eli SOLEY-
MAN Sàrl
. Nouveau siège: C h o u l e x , route de Choulex 145, c/o
Eli Soleyman. Marconi Joseph Ignace n’est plus associé; sa part
de CHF 25’000 a été cédée à l’associé-gérant Soleyman Eli, dont
la part est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF 50’000. Statuts mo-
difiés le 16.02.2005. 
Journal no 2306 du 22.02.2005
(02720342 / CH-660.1.185.004-9)

                    

■ MARLAN’S GROUP SA, à Meyrin , CH-660-2077003-3,
toute activité commerciale en relation avec l’import-export de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Wood Graham

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartl Jean-
Claude, de et à Collex-Bossy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2307 du 22.02.2005
(02720344 / CH-660.2.077.003-3)

                    

■ Oosphère SARL, à Carouge  (GE), CH-660-1213996-9,
prestation et conseils dans le domaine informatique, réalisation
et commercialisation de progiciels et d’outils logiciels; etc. (FOSC
du 26.09.2001, p. 7475). But modifié: prestations et conseils dans
le domaine informatique, y compris location de services, réalisa-
tion et commercialisation de progiciels et d’outils logiciels; for-
mation et méthodologie; conseil en communication, publicité et
marketing; acquisition et gestion de toutes valeurs mobilières,
prise de participation ou d’intérêt; animation et coordination de
sociétés. Statuts modifiés le 17.02.2005. ’Oosphère SA’ n’est plus
associée; sa part de CHF 249’000 a été cédée à ’Saprofec SA’, à
Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 249’000; cette der-
nière n’exerce pas la signature sociale. L’associé Schambel Patrick
est maintenant domicilié à Saint-Jorioz, F. 
Journal no 2308 du 22.02.2005
(02720346 / CH-660.1.213.996-9)

                    

■ Parfinco SA, à Genève, CH-660-0905997-0, participation,
gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du 31.01.2005, p.
9). Maroun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2309 du 22.02.2005
(02720348 / CH-660.0.905.997-0)

                    

■ Piano Z SA, à Genève, CH-660-1294003-2, organiser des
concerts ainsi que d’autres événements musicaux, etc. (FOSC du
18.02.2004, p. 7). Kradolfer Jürg n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex est administra-
teur unique avec signature individuelle. DYNADEV S.à r.l. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 4. 
Journal no 2310 du 22.02.2005
(02720350 / CH-660.1.294.003-2)

                    

■ Progem Technologies SA, à Genève, CH-660-1791003-
6, conseils en gestion des technologies de l’information, etc. (FOSC
du 27.05.2004, p. 5). La procuration de Moses Roger est radiée.
Les administrateurs Etzlinger Lucien et Patry Ludovic signent dé-
sormais individuellement. 
Journal no 2311 du 22.02.2005
(02720352 / CH-660.1.791.003-6)

                    

■ Roger Finaz SA, à Carouge  (GE), CH-660-0280968-7,
importation, exportation, achat et vente de fruits et légumes frais,
etc. (FOSC du 15.08.2001, p. 6255). Claret Marie-Jeanne n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fiduciaire Figesco, René
Heimo n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 2312 du 22.02.2005
(02720354 / CH-660.0.280.968-7)

                    

■ Saphir, Homayoun Kalanaki, à Carouge  (GE), CH-
660-0772997-5, Importation, exportation et commerce de ma-
tières minérales (FOSC du 22.05.1997, p. 3427). Nouveau siège:
L a n c y , chemin du Fief-de-Chapitre 9. 
Journal no 2313 du 22.02.2005
(02720356 / CH-660.0.772.997-5)

                    

■ Scaf SA, à Genève, CH-660-0514986-5, participation dans
des sociétés et entreprises commerciales, industrielles, financières,
etc. (FOSC du 06.10.1998, p. 6857). Erb Michel (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Maendly
Michel, de Vesin, à Veyrier, président, Challancin Lionel, de Cour-
telary, à Gland, et Pache Dominique, de et à Carouge, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2314 du 22.02.2005
(02720358 / CH-660.0.514.986-5)

                    

■ SOCIETE FINANCIERE IL MORO DI VENEZIA, à
G e n è v e , CH-660-1457999-5, société anonyme, service en ma-
tière financière, etc. (FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Marti Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pegoiani Fran-
cesco, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: place du Molard 7-9. 
Journal no 2317 du 22.02.2005
(02720364 / CH-660.1.457.999-5)

                    

■ Société Coopérative Migros-Genève, à Carouge
( G E ) , CH-660-0030945-9, mettre à la disposition de ses membres
et de la population en général des marchandises, etc. (FOSC du
08.04.2004, p. 9). Jodar Joao est membre du conseil d’administ-
ration et n’exerce pas la signature sociale; sa procuration est ra-
diée. Heck Alain, de Genève, à Lancy, est membre du conseil d’ad-
ministration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2315 du 22.02.2005
(02720360 / CH-660.0.030.945-9)

                    

■ Société de laiterie et d’agriculture de Vernier, à
V e r n i e r , CH-660-0002897-8, société coopérative (FOSC du
21.10.1997, p. 7653). Mermillod Odile n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Gilliard Pierre, de Mézières, à Ver-
nier, est membre et secrétaire du comité avec signature collective
à deux. 
Journal no 2316 du 22.02.2005
(02720362 / CH-660.0.002.897-8)

                    

■ System G Scalea, à Lancy, CH-660-1086996-3, fabrication
de boîtes aux lettres aux normes PTT, etc. (FOSC du 19.07.1996,
p. 4358). Nouveau siège: O n e x , chemin de Pampres 2. Le titulaire
Scalea Giacomo est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 2318 du 22.02.2005
(02720366 / CH-660.1.086.996-3)

                    

■ TSG Investment Management SA, à Genève, CH-660-
0089988-2, gestion de fortunes et de biens, etc. (FOSC du
31.01.2000, p. 0677). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 2319 du 22.02.2005
(02720368 / CH-660.0.089.988-2)

                    

■ Vox Institute SA, à Genève, CH-660-0165988-5, traite-
ments et conseils dans le domaine de la pathologie, etc. (FOSC du
28.01.2005, p. 8). Adresse: rue des Maraîchers 17, c/Branka Zei Pol-
lermann. 
Journal no 2320 du 22.02.2005
(02720370 / CH-660.0.165.988-5)

                    

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Zaninetti SA, à Carouge (GE ), CH-660-0067946-0, faire
en tous pays, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente de tous
produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 8).
Claret Marie-Jeanne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Fiduciaire Figesco René Heimo n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 2321 du 22.02.2005
(02720372 / CH-660.0.067.946-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART’S, Pannatier-Roulet Françoise, à Genève,  CH-
660-1606004-1, organisation d’expositions et de concerts (FOSC
du 22.07.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2322 du 22.02.2005
(02720374 / CH-660.1.606.004-1)

                    

■ Blanchisserie du Beulet, Sebastiano Sortino, à
G e n è v e , CH-660-1218004-0, exploitation d’une blanchisserie
(FOSC du 11.06.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2323 du 22.02.2005
(02720376 / CH-660.1.218.004-0)

                    

■ Didier Gaudin Conseil, à Bernex, CH-660-9107004-8,
conseil en stratégie d’entreprise, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2324 du 22.02.2005
(02720378 / CH-660.9.107.004-8)

                    

■ Ebner Nikunja, à Genève, CH-660-1490996-2, production
de sandwichs, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 6). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2325 du 22.02.2005
(02720380 / CH-660.1.490.996-2)

                    

■ Edition Larc, Jürgen Keller, à Genève, CH-660-
0311992-5, édition de livres d’art (FOSC du 04.03.1993, p. 1081).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2326 du 22.02.2005
(02720382 / CH-660.0.311.992-5)

                    

■ Emile Grobéty SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0247975-3, exploitation d’un atelier de terminage et de décoration
de boîtes de montre et bijouterie (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2327 du 22.02.2005
(02720384 / CH-660.0.247.975-3)

                    

■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la
Fondation Aigues-Vertes
, à B e r n e x , CH-660-0077000-3,
fondation (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
11.02.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 
Journal no 2328 du 22.02.2005
(02720386 / CH-660.0.077.000-3)

                    

■ Gomes José Manuel, à Genève, CH-660-2190003-7, ex-
ploitation d’un café à l’enseigne ’Liberty’s Café’ (FOSC du
10.09.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2329 du 22.02.2005
(02720388 / CH-660.2.190.003-7)

                    

■ GR Colin SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1415996-9, achat, vente et gestion d’établissements publics, etc.
(FOSC du 19.11.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2330 du 22.02.2005
(02720390 / CH-660.1.415.996-9)

                    

■ Nicola Casimo, à Ver nier, CH-660-0357989-5, entreprise
de peinture; pose de papiers-peints (FOSC du 20.04.1989, p. 1608).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2331 du 22.02.2005
(02720392 / CH-660.0.357.989-5)

                    

■ Société d’Edition d’Agendas Publicitaires, SEAP In-
ter SA, en liquidation
, à V e r s o i x , CH-660-0791991-2 (FOSC
du 19.11.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2332 du 22.02.2005
(02720394 / CH-660.0.791.991-2)

                    

■ Société Immobilière rue de Berne No 22, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0843988-6, société anonyme (FOSC
du 19.11.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2333 du 22.02.2005
(02720396 / CH-660.0.843.988-6)

                    

■ Splimo SA, en liquidation, à Gen thod, CH-660-
0939991-2, représentation et diffusion de matériel de signalisation
routière, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2334 du 22.02.2005
(02720398 / CH-660.0.939.991-2)

                    

■ Venezia Peinture, Patrick Di Genova, à Lancy, CH-
660-0491001-1, entreprise de peinture et papiers peints (FOSC du
26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2335 du 22.02.2005
(02720400 / CH-660.0.491.001-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Resilux Schweiz AG, in  Bilten, CH-020.3.908.693-2, Her-
stellung und Vertrieb von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3, Publ. 2628892). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Cuyper, Peter, belgischer Staats-
angehöriger, in Sint-Martens-Latem (B), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verstuyft, Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Wem-
mel (B), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wielander, Jürg, von
Zürich, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 22.02.2005
(02720624 / CH-020.3.908.693-2)

                    

■ RSM Investment Holding AG, bisher in Glaru s, CH-
160.3.003.444-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 11, Publ. 790030). Statutenände-
rung: 16. 02. 2005. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: c/o Roland
Schwarzmann, Mürtschenweg 2, 8752 Näfels. Aktienkapital neu:
CHF 650’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 650 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Romana,
von Grabs, in Alt St. Johann, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarzmann, Roland,
von Büttenhardt, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 120 vom 22.02.2005
(02720626 / CH-160.3.003.444-3)

                    

■ TEMENOS Group AG, in Glarus, CH-160.3.003.953-7, Er-
werb, Halten, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 8, Publ. 2707308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Goodall, Kim War-
ren, australischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 121 vom 22.02.2005
(02720628 / CH-160.3.003.953-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Variainvest Holding AG, in Glarus , CH-160.3.001.586-
0, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4265). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 122 vom 22.02.2005
(02720630 / CH-160.3.001.586-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aritec GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.639-3, Vor-
stadtgasse 15, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2005. Zweck: Ent-
wicklung von Soft- und Hardware für Industrie, Handel und Ge-
werbe. Die Gesellschaft kann ferner mit Waren aller Art Handel be-
treiben, EDV-Anlagen an- und verkaufen; sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung eine Computeranlage, bestehend aus einem PC, Lap-
top, Drucker, Server usw., gemäss detailliertem Inventar, im Wert
und zum Preis von CHF 6’305.85, wovon CHF 6 000 an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 305.85 gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Inauen, Armin,
von Appenzell, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Inauen-Felix, Dora, von Appenzell, in Grüsch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 501 vom 22.02.2005
(02720492 / CH-350.4.001.639-3)

                    

■ Drivingcamp Graubünden, in Cazis, CH-350.3.008.176-
6, Unterrealta, Industriestrasse, 7408 Cazis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Erstel-
lung und Betrieb eines Verkehrssicherheitszentrums, speziell im
Kanton Graubünden; die Gesellschaft kann weitere Unternehmen
betreiben, insbesondere im Gastrobereich, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Keller, Martin, von Masein, in Zofingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahnder, Edy, von Zürich, in Schiers, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Jürg, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
dosch, Ivo, von Vaz/Obervaz, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsbüro
Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 22.02.2005
(02720494 / CH-350.3.008.176-6)

                    

■ EDILTRONIC Sagl, in Brusio, CH-350.4.001.640-1, Via
Principale 195, 7748 Campascio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 01. 2005. Scopo: le pres-
tazioni, il commercio, l’import-export, la consulenza, i servizi nel
settore dell’edilizia, dell’ elettrotecnica e dell’elettronica. La soci-
età può aprire succursali in Svizzera e all’estero e partecipare in
altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, pos-
sedere, amministrare e vendere beni immobiliari. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pa-
ganini-Della Ca, Paola, da Brusio, in Campascio (Brusio), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000; Pa-
ganini, Michele, da Brusio, in Campascio (Brusio), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000; Paganini,
Jolanda, da Brusio, in Campascio (Brusio), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.
Giornale no 507 del 22.02.2005
(02720502 / CH-350.4.001.640-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zürich, Zweigniederlas-
sung Zizers
, in Z i z e r s ,  CH-350.9.000.004-4, Erstellung von
Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz
sowie Handel mit diesen und ähnlichen Artikeln der Bau- und In-
dustriebranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4793), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guex, Gaston, von La
Chaux (Cossonay), in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasem, Robert, von
Zürich, in Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 503 vom 22.02.2005
(02720496 / CH-350.9.000.004-4)

                    

■ Ingenieurbüro Prevost + Kleis AG, in Th usis, CH-
350.3.002.925-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 7, Publ. 1173434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleis, Isidor, von Ruschein, in Thusis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Foidl, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kleis-Kümin, Clau-
dia, von Ruschein und Feusisberg, in Scharans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Thusis, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 504 vom 22.02.2005
(02720498 / CH-350.3.002.925-8)

                    

■ RADGES SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
524.3.008.547-4, ricerca e sviluppo nel settore finanziario, azien-
dale e commerciale, società anonima (FUSC no. 212 del
01. 11. 2002, pagina 7, publ. 711286). [radiati: Recapito di liqui-
dazione: c/o avv. Roberto A. Keller, Casa La Grida, 6535 Roveredo].
Giornale no 508 del 22.02.2005
(02720504 / CH-524.3.008.547-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 447 vom 14. 02. 2005. Tentaurus AG
in Liquidation
, in T r u n ,  CH-320.3.053.934-6, Wirtschaftsbe-
ratung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Im- und Ex-
port von Handelsprodukten aller Art sowie Eingehen von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2709956). Firma neu: Tentaurus AG. Die Gesellschaft
wurde kurz vor der Sitzverlegung von Zug nach Trun von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt wegen fehlendem Domizil. Da das Do-
mizil mit der Sitzverlegung wieder vorhanden ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft im Sinne von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerru-
fen.
Tagebuch Nr. 505 vom 22.02.2005
(02721164 / CH-320.3.053.934-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pasidamo SA in liquidazione, in C oir a, CH-
350.3.004.978-7, la partecipazione ad imprese e società finanzi-
arie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni commerciali,
finanziarie e fiduciarie, la compra, la vendita. Società anonima
(FUSC no. 83 del 02. 05. 2003, pagina 7, publ. 974156). Liquida-
zione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 509 del 22.02.2005
(02720506 / CH-350.3.004.978-7)

                    

■ Schlagenhauf Consulting, in  Silvaplan a,  CH-
350.1.004.547-4, Beratung von Privatpersonen und Firmen in den
Bereichen Vermögensverwaltung und Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3002). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 506 vom 22.02.2005
(02720500 / CH-350.1.004.547-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FDC Fromagerie de Courgenay SA, à Courgenay, CH-
670.3.003.614-4, Vie de Paplemont 4, c/o M. François Desboeufs,
2950 Courgenay. Adresse administrative: Zeughausstrasse 31, c/o
MIBA Milchverband der Nordwestschweiz, Case postale, 4002 Bâle,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 02. 2005. But:
Construction et exploitation, par elle-même ou par un tiers, d’une
fromagerie à Courgenay. Capital-actions: CHF 885’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 885 actions nominatives de CHF 1’000.–. Re-
prise de biens envisagée: la société a l’intention d’acquérir un ter-

rain d’environ 4’300 m2 dans la zone ZIR de Courgenay, pour le
prix de CHF 45.–/m2. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Gygax, Jacques, de Thunstetten, à Courtételle,
président, avec signature collective à deux; Wyss, Josef, de Neuen-
kirch, à Sempach, membre, avec signature collective à deux;
Lerch, Christophe, de Affoltern im Emmental, à Bonfol, membre,
avec signature collective à deux; Hügli, Frédéric, de Seedorf, à
Courgenay, membre, sans droit de signature; Balconsult AG, à
Bâle, organe de révision.
Journal no 187 du 22.02.2005
(02719794 / CH-670.3.003.614-4)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.615-3, Avenue de la Gare 22, 2800 De-
lémont, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Groupe GECO S.A. Nature juridique du siège principal: Société an-
onyme. Siège principal: Lausanne. Date des statuts du siège prin-
cipal: 06.09.2000. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 26.01.1989. But du siège principal: Gérance d’immeu-
bles, courtage immobilier, administration de propriétés par étage,
gestion de coopératives d’habitation ou de construction, gestion
de fondations d’utilité publiques pour l’habitation ou la construc-
tion d’immeubles d’habitation, expertise immobilière, conseil
immobilier, contentieux, recouvrements, liquidations, consulta-
tions juridiques en matière immobilière. Personnes inscrites: Bor-
ner, Alain, de Versoix, à Lancy, président, avec signature collective
à deux; Gremaud, Gérald, de Vuadens, à Paguera (E), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Diesbach, Philippe, de Wün-
newil-Flamatt, à Pully, directeur général, avec signature collective
à deux; Martin, Jean-Richard, de Rossinière, à Lausanne, direct-
rice adjointe, avec signature collective à deux; Progin, Jean-Marie,
de Misery-Courtion, à Bulle, directeur général, avec signature col-
lective à deux; Boillat, Jean-Philippe, de La Chaux-des-Breuleux,
à Les Brenets, directeur adjoint, avec signature collective à deux
limitée à la succursale, sauf avec Laurent Amez-Droz et Gérard
Struchen; Amez-Droz, Laurent, de Le Locle, à Marin-Epagnier, di-
recteur, avec signature collective à deux limitée à la succursale,
sauf avec Jean-Philippe Boillat et Gérard Struchen; Struchen, Gé-
rard, de Epsach, à Porrentruy, avec procuration collective à deux
limitée à la succursale, sauf avec Jean-Philippe Boillat et Laurent
Amez-Droz.
Journal no 188 du 22.02.2005
(02719796 / CH-670.9.003.615-3)

                    

■ Immaj Sàrl, à Porren truy, CH-670.4.003.616-4, Rue des
Annonciades 8, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 17. 02. 2005. But: Achat, vente, construc-
tion, rénovation, gérance et courtage d’immeubles ainsi que tou-
tes transactions ou activités en rapport direct avec le but de la so-
ciété. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Mahon, Marc, de Glovelier, à Mettembert, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Paupe, Corinne, de Soubey, à Boncourt, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 189 du 22.02.2005
(02719800 / CH-670.4.003.616-4)

                    

■ Konde Gogniat Hélène, à Delémont, CH-
670.1.003.617-9, Route de Moutier 9, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une ma-
gasin exotique. Personne inscrite: Konde Gogniat, Hélène, de la
République du Congo, à Delémont, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 190 du 22.02.2005
(02719816 / CH-670.1.003.617-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Macotech, Martial Coullery, à Porrentruy, CH-
670.1.003.467-3, Développement et commercialisation de con-
cepts intégrés de vision optique neuronale, métrologie par capteur
laser 3D, products &amp; suppliers sourcing (Asie), etc. Raison indivi-
duelle (FOSC no 188 du 28. 09. 2004, p. 7, publ. 2468996). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 191 du 22.02.2005
(02719818 / CH-670.1.003.467-3)

                    

■ Quiquerez S.A. en liquidation concordataire, à
C h e v e n e z ,  CH-677.3.000.249-3, L’exploitation d’une entreprise
de construction et de génie civil, Société anonyme (FOSC no 205
du 22. 10. 1998, p. 7233). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée.
Journal no 192 du 22.02.2005
(02719820 / CH-677.3.000.249-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESO Best Solution GmbH, in Kriens, CH-
100.4.784.909-8, Himmelrichstrasse 39a, 6010 Kriens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2005. Zweck: Ein- und Verkauf von Dienstleistungen
und Software; Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich der Organisation und Infrastruktur; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Troxler, Josef, von Kriens, Horw und Oberrüti, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schläfli, Cornelia, von
Burgdorf, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1142 vom 22.02.2005
(02720862 / CH-100.4.784.909-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

■ dp roos, in Luzer n, CH-100.1.784.910-1, Claridenstrasse 9,
6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Bera-
tung. Postzustelladresse: Postfach 4159, 6002 Luzern. Eingetra-
gene Personen: Roos, Oliver, von Schüpfheim, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1143 vom 22.02.2005
(02720866 / CH-100.1.784.910-1)

                    

■ Gasthaus Waldibrüggli M. Bitterli, in Emmen,  CH-
100.1.784.911-6, Waldibrücke, 6032 Emmen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthauses sowie Restaurati-
onsbetriebes. Eingetragene Personen: Bitterli, Matthias, von Zü-
rich und Wisen SO, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1144 vom 22.02.2005
(02720870 / CH-100.1.784.911-6)

                    

■ Genossenschaft WIA (Wohnen im Alter) Langnau,
Reiden, Richenthal
, in L a n g n a u   b e i   R e i d e n ,  CH-
100.5.784.912-7, c/o Heinrich Röösli, Mattenweg 5, 6262 Lang-
nau, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2005. Zweck: Erstellung, Vermietung und Betrieb von Al-
terswohnungen mit gemeinschaftlichen Räumen, alles in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zugunsten der Genossenschafter; Be-
teiligungen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
von CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Röösli, Heinrich, von Langnau b. Reiden und
Romoos, in Langnau b. Reiden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Bartholomäus, von Spiringen, in Rei-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neeser,
Paulina genannt Paula, von Schlossrued, in Reiden, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Urs, von Reiden, in Rei-
den, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer Abt, Mo-
nika, von Reiden und Sulz AG, in Reiden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Graweid, Hans Georg, von Langnau b. Rei-
den, in Langnau b. Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kilchenmann, Rita, von Oberösch, Schötz und Buttisholz,
in Langnau b. Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1145 vom 22.02.2005
(02721158 / CH-100.5.784.912-7)

                    

■ Patrick A. Design GmbH, in Kriens,  CH-100.4.784.913-
1, Pulvermühleweg 12, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck:
Handel mit Waren jeglicher Art und Erbringen von Dienstleistun-
gen jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 17.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Patrick Müller, von
Rain, in Kriens, seine im Handelsregister nicht eingetragene Ein-
zelfirma Müller Patrick A. Design, in Kriens, mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 91’405.25 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 80’958.50 zum Preise von
CHF 10’446.75, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 446.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Pa-
trick, von Rain, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schraner, Rhea, von Sulz AG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1146 vom 22.02.2005
(02720894 / CH-100.4.784.913-1)

                    

■ Schana Computer Vengadasalam, in Luzern , CH-
100.1.784.914-8, Baselstrasse 58, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit PC’s und Komponenten; Ausfüh-
rung von Reparaturen im IT-Bereich. Der Inhaber übernahm
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma
Schana PC-Support Vengadasalam, in Kriens (CH-100.1.024.863-
9). Eingetragene Personen: Vengadasalam, Navaratnaval, von
Willisau-Land, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Venga-
dasalam, Pia, von Willisau-Land, in Kriens, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1147 vom 22.02.2005
(02720990 / CH-100.1.784.914-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bärenbold AG, in Roggliswil,  CH-100.3.004.384-5, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292148). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärenbold, Rolf, 1950, von Roggliswil, in
Weiningen ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bärenbold, Markus, von Roggliswil, in Roggliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1149 vom 22.02.2005
(02720962 / CH-100.3.004.384-5)

                    

■ C-Grafic Atelier, in Entlebuch,  CH-100.3.015.455-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Werbe- und Computerbe-
reichen sowie Handel mit und Vermittlung von Soft- und Hardware
von Computer-Systemen und Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2150044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barringer, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 22.02.2005
(02720964 / CH-100.3.015.455-3)

                    

■ Celadon Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.005.215-4,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an indus-
triellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen sowie
von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 8, Publ. 348874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 22.02.2005
(02720966 / CH-100.3.005.215-4)

                    

■ CSS Kadervorsorgestiftung, in Lu zern,  CH-
100.7.028.768-3, Ausserobligatorische Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma und der Un-

ternehmungen sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen... Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599474). Aufsichtsbehörde: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 1152 vom 22.02.2005
(02720968 / CH-100.7.028.768-3)

                    

■ DMP Adligenswil GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.024.420-0, Führung eines oder mehrerer Detailhandelsge-
schäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Kurt, von Ennetbürgen, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Dierikon]; Roh-
ner, Marco, von Au SG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Dierikon].
Tagebuch Nr. 1153 vom 22.02.2005
(02720970 / CH-100.4.024.420-0)

                    

■ Eurel AG, in Luzern,  CH-100.3.005.653-7, Durchführung
von Finanz- und Versicherungsgeschäften sowie Uebernahme von
Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 8, Publ. 2260650). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Zweck neu: Durchführung von Finanz- und Versi-
cherungsgeschäften; Wirtschafts- und Unternehmensberatung;
die Gesellschaft berät und vermittelt aus dem Universum der ver-
schiedenen Anlageinstrumente, übernimmt Vermögensverwal-
tungsmandate von Kunden und fungiert als Domizil für Kunden;
Beteiligungen. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klötzel,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schumann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Postbauer-
Heng (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wan-
ders, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1154 vom 22.02.2005
(02720972 / CH-100.3.005.653-7)

                    

■ Frenger System GmbH, in Hildisrieden, CH-
100.4.028.160-5, Herstellung und Vertrieb von Deckenstrahlungs-
heizungen und Kühldecken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Oskar, von Neu-
enkirch, in Sempach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 1155 vom 22.02.2005
(02720974 / CH-100.4.028.160-5)

                    

■ Koller-Krauer AG, in Luzern,  CH-100.3.014.137-2, La-
gerung von, Handel mit und Vertrieb von Brenn- und Treibstoffen
oder ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7375). Statutenänderung: 21. 02. 2005. Zweck
neu: Import und Lagerung von, Handel mit und Vertrieb von
Brenn- und Treibstoffen oder ähnlichen Produkten; Handel mit
Beteiligungen und Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und
Leasinggeschäften sowie Abschluss und Vermittlung von Lizenz-
verträgen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dillier Clavien, Andrea, von Sarnen, in Risch, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1156 vom 22.02.2005
(02720976 / CH-100.3.014.137-2)

                    

■ KPMG Fides, in Luzern,  CH-100.9.015.002-8, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht
Wirtschaftsberatung, insbesondere Rechts-, Steuer- und... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2587268), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baer, Dr. Jakob, von Kleinan-
delfingen, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cosandey, Peter, von Wildberg, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Dr. Hubert, von Luzern und Emmet-
ten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Walker, Jörg, von Altdorf UR, in Meggen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 22.02.2005
(02720978 / CH-100.9.015.002-8)

                    

■ SWISSLACK AG, in Littau, CH-100.3.005.373-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Lacken, Farben, Putzen, Oberflächen-
schutzmitteln, Wandbekleidungen, Klebstoffen, chemisch-tech-
nischen Produkten, Werkzeugen für die Oberflächenbehandlung
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2366172). Weitere Geschäftslokale: Route d’Englisberg 17,
1763 Granges-Paccot; Steinhauserstrasse 51, 6300 Zug; Mutten-
zerstrasse 105, 4133 Pratteln; Missionsstrasse 65, 4055 Basel;
Dennliweg 9, 4900 Langenthal; Rösslimattstrasse 40, 5033 Buchs;
Mühlemattstrasse 47, 4104 Oberwil; Oelestrasse 4, 3800 Matten bei
Interlaken; Reitweg 7, 3600 Thun; Industriestrasse 45, 8304 Wal-
lisellen; Soodring 29, 8134 Adliswil; Pulvermühlestrasse 85, 7000
Chur; Poststrasse 22, 8868 Oberurnen; Kanzleistrasse 202, 8004
Zürich; Murtenstrasse 235, 3027 Bern; Zentweg 11, 3006 Bern;
Frauenfeldstrasse 1, 8404 Winterthur; Lerchentalstrasse 27, 9016
St. Gallen; Untere Bahnhofstrasse 23, 9501 Wil. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Route d’Englisberg 17, 1763 Granges-Pac-
cot; Steinhauserstrasse 51, 6300 Zug; Muttenzerstrasse 105, 4133
Pratteln; Missionsstrasse 65, 4055 Basel; Dennliweg 9, 4900 Lan-
genthal; Rösslimattstrasse 40, 5033 Buchs; Mühlemattstrasse 47,
4104 Oberwil; Oelestrasse 4, 3800 Matten bei Interlaken; Reitweg
7, 3600 Thun; Industriestrasse 45, 8304 Wallisellen; Soodring 29,
8134 Adliswil; Pulvermühlestrasse 85, 7000 Chur; Route du
Grand-St. Bernard 1, 1880 Bex; Poststrasse 22, 8868 Oberurnen;
Kanzleistrasse 202, 8004 Zürich; Murtenstrasse 235, 3027 Bern;
Zentweg 11, 3006 Bern; Frauenfeldstrasse 1, 8404 Winterthur.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lisberger, Marcel, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiechl, Marcus, von Zürich, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1158 vom 22.02.2005
(02720980 / CH-100.3.005.373-9)

                    

■ Winkler &amp; Fischer AG, in Luzern,  CH-100.3.013.643-2,
Handel mit Brenn- und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7278). Statutenänderung:
21. 02. 2005. Zweck neu: Import von und Handel mit Brenn- und
Treibstoffen; Ausführung von Transporten; Führung eines Lager-
betriebes; Handel mit Waren aller Art; Handel mit Beteiligungen
und Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäf-
ten; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birrer, Röbi, von Luzern und Romoos, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kersting, Andreas, von Beringen, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
lier Clavien, Andrea, von Sarnen, in Risch, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Dillier, Rudolf, von Sarnen und Kerns, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1159 vom 22.02.2005
(02720982 / CH-100.3.013.643-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobil ABC E. Pezzuto, in Hohenrain, CH-
100.1.013.746-0, Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5581). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 22.02.2005
(02720984 / CH-100.1.013.746-0)

                    

■ Radio Freund TV HI-FI, in Hochdorf, CH-
100.1.025.382-0, Handel mit Unterhaltungs-Elektronik, Multi-
media-Technik, Beschallung und anderen elektronischen Gerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9601). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 22.02.2005
(02720986 / CH-100.1.025.382-0)

                    

■ Restaurant zum Kreuz Margrith Stadelmann-Duss,
in H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.1.003.234-0, Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997,
S. 3505). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 22.02.2005
(02720988 / CH-100.1.003.234-0)

                    

■ Schana PC-Support Vengadasalam, in Kriens, CH-
100.1.024.863-9, Handel mit und Verkauf von Computern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 8, Publ. 2382902).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die Einzelfirma Schana Computer Ven-
gadasalam, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 1163 vom 22.02.2005
(02720992 / CH-100.1.024.863-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sovereign Trust (Suisse) Sàrl                          [Sovereign
Trust (Schweiz) GmbH] [Sovereign Trust (Switzer-
land) Ltd liab Co]
,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  Corcel-
les, rue du Petit-Berne 9a, CH-645-4097989-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2005. But: promotion,
marketing et représentation de ’The Sovereign Group’, société
ayant son siège aux îles Turks et Caïques, ayant pour principal do-
maine d’activité le trust management; accorder des prêts ou des
garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’in-
térêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Wilson Glencoe
Charles Harold, de Grande-Bretagne, à Corcelles-Cormondrèche,
avec une part sociale de CHF 1’000, et ’The Sovereign Group’, so-
ciété aux îles Turks et Caïques, avec une part sociale de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Wilson Glencoe Charles Harold lequel signe in-
dividuellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de rep-
résentation. Procuration individuelle de Bilton Howard Thomas
Dixon, de Grande-Bretagne, à Hong-Kong, Chine, Dentith Diane,
de Grande-Bretagne, de l’île de Man, GB, et Hanley Simon Andrew,
de Grande-Bretagne, à Twickenham, GB. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 545 du 22.02.2005
(02719964 / CH-645.4.097.989-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIR COMMUNICATIONS SÀRL, à Saint-Blaise, CH-
645-4097095-9, commercialisation d’articles publicitaires.
(FOSC du 16.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route de Soleure 12. 
Journal no 546 du 22.02.2005
(02719970 / CH-645.4.097.095-9)

                    

■ Bar Pub Le Bilboquet, Fernande Droxler, à Bôle, CH-
645-1000653-5, exploitation d’un établissement public (FOSC du
14.06.2004, p. 11). La procédure de faillite a été clôturée. Toutefois,
la titulaire continuant l’exploitation, l’inscription subsiste. 
Journal no 547 du 22.02.2005
(02719996 / CH-645.1.000.653-5)

                    

■ Biologie de l’environnement et sciences aquatiques
Aquarius, Pedroli et Zaugg
, à N e u c h â t e l , CH-645-
1007293-3, société en nom collectif, bureau d’étude en biologie
de l’environnement et sciences aquatiques. (FOSC du 05.11.1991,
p. 4745). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Delémont. 
Journal no 548 du 22.02.2005
(02720006 / CH-645.1.007.293-3)

                    

■ Bouilloux Philippe Champignons, à Peseu x, CH-645-
1009720-4, exploitation d’import et d’export de champignons.
(FOSC du 29.06.2000, p. 4407). Nouvelle adresse: rue du Chasselas
32a. 
Journal no 549 du 22.02.2005
(02720008 / CH-645.1.009.720-4)

                    

■ Bureau d’Etudes Vincent Becker, Ingénieurs SA, à
B o u d r y , CH-645-1008287-5, exploitation d’un bureau d’études
pour tous travaux de génie civil, béton armé, constructions métal-
liques, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 7). Procuration individuelle
a été conférée à Di Pietro Mario, d’Italie, à Chézard-Saint-Martin. 
Journal no 550 du 22.02.2005
(02720010 / CH-645.1.008.287-5)

                    

■ Elexa S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001452-3, entreprise de
toutes installations électriques, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 7).
L’inscription no 446 du 14.02.2005 est complétée en ce sens que
Humbert-Prince Marc est maintenant domicilié à Bevaix. 
Journal no 551 du 22.02.2005
(02720014 / CH-645.1.001.452-3)

                    

■ Fondation Lucy Burger, à P eseux, CH-645-4097883-2,
attribuer annuellement un prix aux trois meilleurs diplômes d’ap-
prentissage du Centre Professionnel du Littoral Neuchâtelois, etc.
(FOSC du 19.01.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Office de sur-
veillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 552 du 22.02.2005
(02720018 / CH-645.4.097.883-2)

                    

■ Fonds en faveur du personnel de Edouard Dubied
&amp; Cie, Société anonyme, en liquidation
,  à  C o u v e t ,  CH-
645-0601064-0 (FOSC du 03.09.2002, p. 8). ’Société Fiduciaire
Suisse S.A.’ n’est plus liquidatrice. Liquidatrice: ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’, succursale à Neuchâtel. Nouveau domicile de liqui-
dation: Place Pury 13, c/o PricewaterhouseCoopers SA. 
Journal no 553 du 22.02.2005
(02720022 / CH-645.0.601.064-0)

                    

■ Novoptic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001207-0, fabrication et vente en gros et au détail d’articles d’op-
tique, etc. (FOSC du 12.07.2002, p. 10). Richard Maxime est main-
tenant domicilié à La Chaux-du-Milieu. 
Journal no 554 du 22.02.2005
(02720024 / CH-645.1.001.207-0)

                    

■ Pralex Automatic Games S.A., à La  Ch au x-de-
F o n d s , CH-645-1002024-0, commercialisation de tous produits
ou services en rapport avec l’industrie de la restauration et de l’hô-
tellerie, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue des
Montagnons 56. 
Journal no 555 du 22.02.2005
(02720028 / CH-645.1.002.024-0)

                    

■ S.I. L’Etang S.A., Les Brenets, Les  B renets, CH-645-
1008155-3 (FOSC du 28.01.2003, p. 10). Albrecht Claudine, Déhon
Gilbert et Glätti Willy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Cappuccio Fernando, d’Italie, à Le Mouret, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Jacot
Claude n’est plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’,
succursale à Neuchâtel. Nouvelle adresse: Grand-Rue 27, c/o Co-
madur SA. 
Journal no 557 du 22.02.2005
(02720052 / CH-645.1.008.155-3)

                    

■ Saniku Holding S.A., à C ou vet, CH-645-1008018-4
(FOSC du 08.02.2005, p. 10). Meylan Luc n’est plus administra-
teur, ses pouvoirs sont radiés. Nicolet-dit-Félix Patrick, des Ponts-
de-Martel, à Neuchâtel est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 556 du 22.02.2005
(02720030 / CH-645.1.008.018-4)

                    

■ SLG SWISS LUXURY GROUP SA, précédemment à Vevey,
CH-217-1000433-3 (FOSC du 09.12.2003, p. 13). Nouveau siège:
N e u c h â t e l ,  rue  du  Temple-Neuf 4 c/o Fiduciaire Muller et
Christe S.A. Statuts originaires du 04.11.1999, modifiés en dernier
lieu le 19.01.2005. But: études techniques, économiques, finan-
cières, industrielles et commerciales, notamment au service d’ac-
tivités et d’entreprises internationales; commerce de matières pre-
mières et de marchandises de toute sorte; management et suivi
d’artistes d’art contemporain; étude, recherche, obtention, explo-
itation, cession de brevets, licences, procédés, modèles ou marques
se rapportant à l’objet social; prestations de service et conseils dans
le domaine économique, financier, fiscal, juridique, de gestion de
patrimoine et d’assurances. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Benoit Alain, de Romont (BE), à Neuchâtel, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ’Fidugest SA’, à Bulle. 
Journal no 544 du 22.02.2005
(02719910 / CH-217.1.000.433-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds Ducommun-Nardin, Le Locle, CH-645-0301051-
9, fondation, verser des prestations à toutes personnes ayant tra-
vaillé au moins cinq années consécutives à Doxa SA, etc. (FOSC
du 30.06.2003, p. 11). Le recours contre la décision de radiation
de l’Autorité de surveillance ayant été déclaré irrecevable, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 558 du 22.02.2005
(02720404 / CH-645.0.301.051-9)

                    

■ H. Schulthess, à Boudevilliers, CH-645-1004129-5, ex-
ploitation d’un garage. (FOSC du 22.12.1978, p. 3949). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 559 du 22.02.2005
(02720078 / CH-645.1.004.129-5)

                    

■ Johann Rauber, à Corcelles-C or mondrèche, CH-
645-1005229-8, atelier de terminage de mouvements d’horloge-
rie. (FOSC du 22.10.1971, p. 2573). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 560 du 22.02.2005
(02720080 / CH-645.1.005.229-8)

                    

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ El Helbaoui, in Her gis wil  NW, CH-150.1.001.215-3,
Bahnhofstrasse 3a, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export von Autos. Eingetragene Personen: El Helbaoui,
Ahmad Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 22.02.2005
(02720650 / CH-150.1.001.215-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BeniSwiss GmbH, bisher in  Engelberg, CH-
100.4.011.487-5, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2000, S. 1584). Gründungsstatuten: 23.08.1971. Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil
neu: Wylstrasse 13, 6052 Hergiswil. Zweck: An- und Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art,
vorwiegend in der Schweiz. Stammkapital: CHF 60’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Mit Wirkung vom 01.07.1971 und gemäss spezifiziertem In-
ventarverzeichnis brachte Liselotte Benjamin-Gumpert Aktivwerte
im Betrage von CHF 20’000.– ein.]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benjamin, Hans Ru-
dolf, von Kirchleerau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [wie bisher]; Benjamin-Hau, Renate, von Kirchlee-
rau, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 186 vom 22.02.2005
(02720652 / CH-100.4.011.487-5)

                    

■ Höfli-Stiftung, in Stans,  CH-150.7.000.040-7, Erwerb des
’Höfli’ in Stans und Erhaltung und Erneuerung in seinem histo-
rischen Bestand als kunstgeschichtlich bedeutendes Bauwerk des
Kantons Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002,
S. 10, Publ. 645350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Albert, von Dallenwil, in Stans, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gammeter, Markus, von Signau, in
Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 22.02.2005
(02720654 / CH-150.7.000.040-7)

                    

■ Welline GmbH, bisher in In genbohl, CH-130.4.009.591-
5, Handel mit Textilien, Freizeitartikeln und Haushaltwaren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574304). Gründungsstatuten:
07.04.2004. Statutenänderung: 2. 02. 2005. Firma neu: Mikx
GmbH
. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Seestrasse 52a,
6375 Beckenried. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Textilien,
Freizeitartikeln und Haushaltwaren sowie Durchführung von Li-
quidationsverkäufen und Versteigerungen; Halten von Beteiligun-
gen, Finanzierung und Erwerb von Immobilien sowie Beratung
von Finanzgeschäften; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emme, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Brunnen (Ingenbohl), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Deutschland, in Schloss Holte-Stukenbrock (D)]; Kipp, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen (Ingenbohl), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in Del-
brück (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 188 vom 22.02.2005
(02720658 / CH-130.4.009.591-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Obwalden, in
S a r n e n ,  CH-140.5.000.303-8, Wirtschaftliche und berufliche
Hebung der Landwirtschaft durch gemeinsame Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 10,
Publ. 864894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schälin, Alois, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Othmar,
von Emmen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Flüe, Martin, von Sach-
seln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Amschwand, Albert, von Kerns, in Kerns, Geschäfts-
führer, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 22.02.2005
(02720634 / CH-140.5.000.303-8)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Engelberg
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.9.002.344-9,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6112), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Ein-
zelprokura; Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in En-

gelberg, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hellbühl (Neuenkirch)]; Leimbach, Mar-
tin, von Liestal, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 100 vom 22.02.2005
(02720640 / CH-140.9.002.344-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbara Bär Kunst, in Mogelsberg, CH-320.1.056.844-
4, Wolfensbergstrasse 46, Mogelsberg, 9113 Degersheim, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Kunst, insbeson-
dere Tätigkeit im Bereich Malerei, Skulptur und Fotografie. Ein-
getragene Personen: Bär, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Mogelsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1899 vom 22.02.2005
(02720180 / CH-320.1.056.844-4)

                    

■ BLACK + WHITE Salon Ibanez Rigal, in St. Gallen,
CH-320.1.056.824-5, Linsebühlstrasse 18, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon / Verkauf von Haar-
produkten. Eingetragene Personen: Ibanez Rigal, Ivis, kubani-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1900 vom 22.02.2005
(02720182 / CH-320.1.056.824-5)

                    

■ Contro Senso GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.056.845-1,
Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons und Nailstudios; Handel mit Produkten
für Coiffeursalons, Kosmetik- und Nailstudios. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevetrag vom 18.02.2005 drei
Fahrzeuge und eine Doppel-Schwenkarm-Waschanlage zum
Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Corliano-Al-
fonso, Maria, italienische Staatsangehörige, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Corliano,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1901 vom 22.02.2005
(02720188 / CH-320.4.056.845-1)

                    

■ FlorMar Cosmetics Sinani &amp; Co, in St.  Gallen, CH-
320.2.056.846-2, Langgasse 36, 9008 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck: Import von
Kosmetikprodukten und Verkauf in der ganzen Schweiz. Einge-
tragene Personen: Sinani, Fiqirije, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sinani, Nafi, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Prizren (Serbien und Montenegro),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1902 vom 22.02.2005
(02720190 / CH-320.2.056.846-2)

                    

■ HATRON HAUSER TRADING, in Mörsch wil, CH-
320.1.056.847-3, Lehnerkirchweg 10, 9402 Mörschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Hauser, Patrick, von Häggenschwil, in Mör-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hauser, Esther, von Häg-
genschwil und Wildhaus, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1903 vom 22.02.2005
(02720192 / CH-320.1.056.847-3)

                    

■ Kurt Federer, Eventorganisation, in Thal, CH-
320.1.056.848-9, Kreien, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Eventorganisationen, Verkauf von Eventnebenpro-
dukten. Eingetragene Personen: Federer, Kurt, von Berneck, in
Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1904 vom 22.02.2005
(02720194 / CH-320.1.056.848-9)

                    

■ Marcel Killer &amp; Co., in Altstätten,  CH-320.2.056.849-
9, Hoher Kasten Berggasthaus, Altstätten, 9058 Brülisau, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2005. Zweck:
Betrieb des Berggasthauses auf dem Hohen Kasten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Eingetragene Personen: Killer, Marcel, von
Gebenstorf, in Weissbad (Rüte), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Killer, Melanie, von Gebenstorf, in
Weissbad (Rüte), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1905 vom 22.02.2005
(02720196 / CH-320.2.056.849-9)

                    

■ Nexus Treuhand AG, in Sargan s, CH-320.3.056.850-0,
Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Führen eines Treu-
handbüros mit folgenden Tätigkeitsbereichen: Finanzbuchhal-
tung und Jahresabschlüsse; Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung; Steuerberatung; Finanzberatung; Immobilienverwaltung;
Rechtsberatung im Rahmen der vorstehenden Tätigkeiten; Grün-
dungen von Gesellschaften; Buchprüfung und Revisionen; Er-
bringen von IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften gründen und erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmtiteln. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Erduran, Vedat, von
Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger
&amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1906 vom 22.02.2005
(02720204 / CH-320.3.056.850-0)

                    

■ Prakesh GmbH, in Zuzwil SG,  CH-320.4.056.851-5, Glär-
nischstrasse 3, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Musikträgern und
Textilien sowie Organisation von Musikveranstaltungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nann Neidhart, Verena Brigitta, von Rickenbach ZH,
Ramsen und Netstal, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jakober-Nann, Franz A., von Glarus, in Rie-
dern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Stüssi, Harry John Prakesh, von Netstal, in
Zuzwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Neidhart &amp; Arbenz AG, in Zu-
zwil SG, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Neidhart-Nann, Rolf, von Rickenbach ZH und Ram-
sen, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 22.02.2005
(02720210 / CH-320.4.056.851-5)

                    

■ PRM Tec St. Gallen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.852-0, Davidstrasse 45, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Entwicklung, Vertrieb von und Handel mit
technischen Geräten sowie weiteren EDV-Produkten; kann Lizen-
zen und Patente übernehmen und vergeben sowie Dienstleistun-
gen im Bereich Support anbieten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aregger, Urs, von Luzern, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Aregger, Yvonne, von Luzern, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1908 vom 22.02.2005
(02720212 / CH-320.4.056.852-0)

                    

■ redus consulting gmbh, in  St.  Gallen, CH-
320.4.056.853-1, Lilienstrasse 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Software-Appli-
kationen für die Industrie sowie Dienstleistungen im Informati-
onsbereich der Unterhaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-von
Gunten, Beatrix, von Wagenhausen, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Müller, Ra-
phael, von Wagenhausen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schälle, Stefan, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Vollmeier, Richard, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1909 vom 22.02.2005
(02720228 / CH-320.4.056.853-1)

                    

■ ROLIS Pneu - Recycling R. Strickler, in Wattwil, CH-
320.1.056.854-7, Sonnenhalb 17, 9631 Ulisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte, Kurier; Handeln aller Wa-
ren, Recycling aller Waren (Altreifen, Altmetall usw.), Reifenmon-
tagen, Autoservice-Arbeiten. Eingetragene Personen: Strickler, Ro-
land, von Kradolf-Schönenberg, in Ulisbach (Wattwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1910 vom 22.02.2005
(02720230 / CH-320.1.056.854-7)

                    

■ Ruf Taxi Develi, in Rorschach, CH-320.1.056.855-5,
Säntisstrasse 3, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Develi, Ömer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1911 vom 22.02.2005
(02720232 / CH-320.1.056.855-5)

                    

■ Schuler Mobile Security + Co, in Jona, CH-
320.2.056.856-7, Sonnenbergstrasse 4a, 8645 Jona, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Er-
bringung von technischen Dienstleistungen und Handel mit Pro-
dukten, insbesondere Sicherheits- und Überwachungstechnik.
Eingetragene Personen: Schuler, Johann Georg, von Wängi, in
Jona, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schuler-Monteiro, Alexandra Maria, von Wängi, in Jona,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1912 vom 22.02.2005
(02720246 / CH-320.2.056.856-7)

                    

■ SENIOcare Führungsmandate, in Wattwil, CH-
320.3.056.857-9, Ebnaterstrasse 45, 9630 Wattwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Be-
trieb, Unterhalt und Erstellung von Wohn- und Pflegeheimen im
Gebiet der ganzen Schweiz, insbesondere auch im Auftrag von po-
litischen Gemeinden oder anderen Trägerschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Défago, Clovis, von Val-d’Illiez, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Bernhard, von Zü-
rich und Birrwil, in Ulisbach (Wattwil), mit Einzelprokura; Hart-
mann, David, von Villnachern, in Mosnang, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1913 vom 22.02.2005
(02720280 / CH-320.3.056.857-9)

                    

■ WMK Wiprächtiger Marketingkonzept und Kom-
munikation
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.1.056.858-6, Wiler-
strasse 15, 9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing-
konzept und Marketingkommunikation im Inland und Ausland.
Eingetragene Personen: Wiprächtiger, Alex, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wipräch-
tiger, Claudia, von Hergiswil bei Willisau, in Kirchberg SG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1914 vom 22.02.2005
(02720268 / CH-320.1.056.858-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airport Automobile GmbH, in Thal, CH-320.4.053.699-
4, Handel mit Gebrauchtwagen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 10, Publ. 1078456).
Domizil neu: Hauptstrasse 80, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 1915 vom 22.02.2005
(02720038 / CH-320.4.053.699-4)

                    

■ Amias AG, in St. Margrethen , CH-320.3.042.564-1, Auf-
trags- und Eigenproduktion von EDV-Programmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3233). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1916 vom 22.02.2005
(02720042 / CH-320.3.042.564-1)

                    

■ Baukönig AG, in St. Gallen,  CH-320.3.051.569-7, Erwerb,
Handel, Verwaltung, Erstellung und Renovation von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2616316). Die Gesellschaft [neu: Immoherz AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1917 vom 22.02.2005
(02720048 / CH-320.3.051.569-7)

                    

■ Büro Liechti GmbH, in Gams, CH-320.4.044.521-6, Han-
del mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3751). Domizil neu: Gasen-
zenstrasse 95, 9473 Gams [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1918 vom 22.02.2005
(02720056 / CH-320.4.044.521-6)

                    

■ BüroTech Spirig, bisher in St.  Margrethen , CH-
320.1.043.907-0, Verkauf und Service bürotechnischer Apparate.
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 780). Sitz neu:
B e r n e c k .  Domizil neu: Auer-Strasse 43, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 1919 vom 22.02.2005
(02720058 / CH-320.1.043.907-0)

                    

■ Cotecon AG, in Mörschwil,  CH-320.3.023.184-9, kauf-
männische und technische Beratung von Dritten in Import- und
Exportfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brasseur, Marco, von Fällanden, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pötz, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1920 vom 22.02.2005
(02720060 / CH-320.3.023.184-9)

                    

■ Dodos Computerschule GmbH, in Wil  SG, CH-
440.4.014.246-7, Schulung, Beratung, Vermittlung, Dienstleis-
tungen, Verwaltung im Bereich Informatik und Treuhand usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 13). Firma neu: Dodos Computerschule
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.02.2005 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Dorothee Zumstein-Hartmann, Glärnischstrasse
6, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein-Hartmann, Dorothee, von Seeberg, in Wil SG, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Weingar-
ten-Kalthäusern (Lommis), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1921 vom 22.02.2005
(02720066 / CH-440.4.014.246-7)

                    

■ Eoipso AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.021.469-7, Internati-
onaler Vertrieb sowie Verwertung von Computer-Programmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Labhart, Christian, von Steckborn, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1922 vom 22.02.2005
(02720070 / CH-320.3.021.469-7)

                    

■ Federnfabrik Niederöst AG, in Schmerikon, CH-
320.3.050.136-6, Herstellung von Federn aller Art und deren Ver-
trieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2616328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kruse, Eckhart, von Uznach, in Uznach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuster, Claudia, von Eschenbach SG, in Uznach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1923 vom 22.02.2005
(02720072 / CH-320.3.050.136-6)

                    

■ Frimokar Montage AG in Liquidation, in Sennwald,
CH-320.3.014.114-2, Konstruktion, Montage, Wartung von und
Handel mit Maschinen, Bau- und Nutzfahrzeugen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2679010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1924 vom 22.02.2005
(02720076 / CH-320.3.014.114-2)

                    

■ Future Web Company GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.048.226-9, Multimedia, Verkauf und Dienstleistungen im
Multimedia Sektor sowie Vermittlung von Musik und Musikern

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

weltweit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 11, Publ. 411632). Eintragung von Amtes wegen
gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Great Vision AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Great Vision AG, in Baar].
Tagebuch Nr. 1925 vom 22.02.2005
(02720082 / CH-320.4.048.226-9)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung der Geberit Gruppe, in Jona,
CH-320.7.008.559-1, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2202906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff, Roland,
von Auswil, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rap-
perswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaiber,
Felix, von Schaffhausen, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bachmann, Werner, von Matzingen, in Rüti
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1926 vom 22.02.2005
(02720088 / CH-320.7.008.559-1)

                    

■ Intellitronics AG, in St.  Margrethen , CH-
320.3.047.576-6, Forschung und Entwicklung sowie Vertrieb von
elektronischen Baulementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 8, Publ. 4098). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Spei-
cher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1927 vom 22.02.2005
(02720092 / CH-320.3.047.576-6)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.043.895-5,
Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Geräten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2514964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusterholz, Martin, von Kilchberg ZH, in Zollikon,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alderisio, Edoardo, von Walterswil BE,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1928 vom 22.02.2005
(02720096 / CH-320.3.043.895-5)

                    

■ MEGATRUST IMMOBILIENBETEILIGUNGS AG, in
R h e i n e c k ,  CH-320.3.047.869-8, Halten von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, insbesondere im Bereich Immobilien,
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 11, Publ. 2573242). Domizil neu: c/o Reinhard
Schneider, Burg 102, 9424 Rheineck. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winter, Peter Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Birnbach (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Angert, Nikolay, Bürger der USA, in New York (USA),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Glazer, George, Bürger der USA,
in New York (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Gorovits, Vik-
tor, russischer Staatsangehöriger, in New York (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 22.02.2005
(02720100 / CH-320.3.047.869-8)

                    

■ Move Buchs AG, in Buchs SG, CH-320.3.056.696-3, Han-
del mit und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavallaro, Stefania
Imma, von Urdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosenmund, Yves, von
Liestal, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 22.02.2005
(02720104 / CH-320.3.056.696-3)

                    

■ Move Outlet AG, in Widnau, CH-320.3.056.697-9, Verkauf
von und Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cavallaro, Stefania Imma, von Ur-
dorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosenmund, Yves, von Liestal, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1931 vom 22.02.2005
(02720106 / CH-320.3.056.697-9)

                    

■ Move Pizol-Center AG, in Mels, CH-320.3.052.190-0,
Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 8, Publ. 2622322). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Acat, Nurcan, tür-
kische Staatsangehörige, in Rothenthurm, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavallaro, Stefania Imma, von Urdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nowak, Magdalena Maria, von Zug, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1932 vom 22.02.2005
(02720108 / CH-320.3.052.190-0)

                    

■ Move St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-073.3.014.769-8,
Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9, Publ. 2622340). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Acat, Nurcan, tür-
kische Staatsangehörige, in Rothenthurm, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavallaro, Stefania Imma, von Urdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nowak, Magdalena Maria, von Zug, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 22.02.2005
(02720110 / CH-073.3.014.769-8)

                    

■ Osmani Güggeliexpress, in B ronschhofen, CH-
320.1.056.770-8, Poulet Verkaufschauffeur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701262). Firma neu: Zenel
Osmani
.
Tagebuch Nr. 1934 vom 22.02.2005
(02720112 / CH-320.1.056.770-8)

                    

■ Prowibau AG, in Ror schacherber g, CH-320.3.023.910-
7, Planung und Erstellung von Bauten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Die Gesellschaft

[neu: Prowibau SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Minu-
sio (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 13) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1935 vom 22.02.2005
(02720118 / CH-320.3.023.910-7)

                    

■ ralf lorenz consulting, bisher in Gam s,  CH-
320.1.053.696-8, Handel, Engineering und Consulting im Bereich
Elektro/Elektronik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 9, Publ. 1074708). Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu:
Gakleinenweg 4, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lorenz, Ralf, von Gossau SG, in Grabs, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gams].
Tagebuch Nr. 1936 vom 22.02.2005
(02720124 / CH-320.1.053.696-8)

                    

■ REKRYTEMA CH Mats Olofsson, in Jona, CH-
320.1.056.707-1, Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im
Personalwesen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2684536). Zweck neu: Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Personalwesen, Betriebsberatung, ein-
schliesslich Personal- und Organisationsentwicklung, Team-Auf-
bau sowie Lieferung und Einführung von Produkten.
Tagebuch Nr. 1937 vom 22.02.2005
(02720126 / CH-320.1.056.707-1)

                    

■ Sofa Design AG, in Kaltbrunn, CH-350.3.005.692-9,
Handel mit Polstermöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 17, Publ. 803726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederer-Reiner, Ruth, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Kaltbrunn, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 22.02.2005
(02720128 / CH-350.3.005.692-9)

                    

■ Spektrum AG, in Rheineck, CH-320.9.053.981-8, Treu-
handgeschäfte aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354184), mit Hauptsitz in: Herisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterstein, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zeller, Thomas, von Waldkirch, in Jonschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1939 vom 22.02.2005
(02720130 / CH-320.9.053.981-8)

                    

■ Stiftung Bernegg, in St.  Gallen, CH-320.7.010.806-5,
Schaffung, Vermietung und Betrieb von Wohngelegenheiten für
ältere, vorwiegend bedürftige Personen in der Stadt St. Gallen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 11, Publ. 978346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch Baumgärtner,
Hildegard, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Müller, Georg,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1940 vom 22.02.2005
(02720132 / CH-320.7.010.806-5)

                    

■ Stiftung Oberzil, in St.  Gallen,  CH-320.7.021.985-9, För-
derung und Unterstützung der Sozialarbeit für Kinder, Jugendli-
che usw. Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1013150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hautle, Philipp, von Appenzell, in Sennwald, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wattwil].
Tagebuch Nr. 1941 vom 22.02.2005
(02720134 / CH-320.7.021.985-9)

                    

■ TimePort GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.048.227-7, Vermittlung von und Handel mit Uhren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 10, Publ. 1152080). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 35 vom
20.02.2004, S. 42].
Tagebuch Nr. 1942 vom 22.02.2005
(02720138 / CH-320.4.048.227-7)

                    

■ Union World AG, in St. Gallen,  CH-320.3.034.929-2, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im betriebs- und volks-
wirtschaftlichen-, sowie EDV-Anwendungsbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 10, Publ. 478250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effre-
tikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1943 vom 22.02.2005
(02720140 / CH-320.3.034.929-2)

                    

■ Verein Wirtschaftsförderung Region Wil, in W il SG,
CH-320.6.053.822-8, Unterstützung und Förderung von Wirt-
schaftsunternehmen und Gewerbe in der Region Wil SG, Verein
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 8, Publ. 1115242). Name neu:
Verein Wirtschaftsförderung Region Wil in Liquida-
tion
. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Markus, von Aadorf, in Wil SG, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Nadler, Ralf,
von Lommis, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Vizepräsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Grau, Jürg, von Dietikon, in Zuzwil SG, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1944 vom 22.02.2005
(02720150 / CH-320.6.053.822-8)

                    

■ WATERLAND MÜNGER, in Gaiserwald, CH-
320.1.050.109-6, Aquaristik-Vertrieb usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5062). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-Präsidiums von
Appenzell A.Rh. vom 16.03.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1945 vom 22.02.2005
(02720152 / CH-320.1.050.109-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Geberit Gruppe, in Jona, CH-
320.7.010.054-7, freiwillige Vorsorge zur Beseitigung der wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität usw. Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 16, Publ. 537798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Ru-
dolf, von Mettmenstetten, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iff, Roland, von Auswil, in Herrliberg,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Rüttimann, Markus, von Abtwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1946 vom 22.02.2005
(02720156 / CH-320.7.010.054-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ atweb web solutions Ben Hamida &amp; Sigrist, in
G o l d a c h ,  CH-320.2.051.085-7, Beratung, Schulung, Design
und Lösungen im Bereich Informatik usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11, Publ. 330634). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1947 vom 22.02.2005
(02720158 / CH-320.2.051.085-7)

                    

■ Burri Beratungen, in St.   Gallen, CH-320.1.037.234-7,
Beratung im Sozialversicherungsrecht usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4109). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1948 vom 22.02.2005
(02720162 / CH-320.1.037.234-7)

                    

■ Burri Fotografie und Fotoarchiv, in St.  Gallen,  CH-
320.1.054.731-8, Fotografie für Private und Unternehmen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8, Publ. 2096662).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1949 vom 22.02.2005
(02720164 / CH-320.1.054.731-8)

                    

■ Ferien- und Freizeitpark Marina Rheinhof in Liqui-
dation
, in T h a l ,  CH-320.5.041.694-3, die Liegenschaft ’Marina
Weisses Haus’ in Altenrhein zu erwerben und die entsprechende
Infrastruktur samt Gebäuden zu unterhalten usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192552). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Genossenschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1950 vom 22.02.2005
(02720168 / CH-320.5.041.694-3)

                    

■ Investhaus Immobilien-Investment und Verwal-
tungs AG in Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.020.287-
9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8022). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1951 vom 22.02.2005
(02720170 / CH-320.3.020.287-9)

                    

■ Linth Market - Vasic, in Uznach,  CH-320.1.054.365-3,
Liquidationsverkauf, Restpostenverkauf, Lebensmittel-Geschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2006752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1952 vom 22.02.2005
(02720172 / CH-320.1.054.365-3)

                    

■ ONEWA Recycling GmbH,  in Kirchberg  SG, CH-
320.4.043.844-3, Recycling von Motorfahrzeugbestandteilen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 458). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1953 vom 22.02.2005
(02720174 / CH-320.4.043.844-3)

                    

■ Schuler Mobile Security, in Jona, CH-320.1.050.692-0,
Sicherheitsdienstleistungen für den Schutz von Waren und Indi-
viduen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9362).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1954 vom 22.02.2005
(02720176 / CH-320.1.050.692-0)

                    

■ Secret 76 Issever, in Lich tensteig, CH-320.1.055.458-
0, Betrieb einer Boutique usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 10, Publ. 2309220). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1955 vom 22.02.2005
(02720178 / CH-320.1.055.458-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kennametal Europe GmbH  (Kennametal Europe
Ltd Liab Co) (Kennametal Europe S.à.r.l.) (Kenname-
tal Europe S.a.g.l.)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.026-
3, bei Hans Rudi Alder, Rechtsanwalt, Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Herstellung, Ver-
marktung und Vertrieb von Hochleistungswerkzeugen, Werkzeug-
systemen, Schneidmaschinen, Zubehör und verschleissbeständi-
gen Teilen sowie die Erbringung von technischen Dienstleistun-
gen in der Metallbearbeitungsindustrie sowie im Bergbau- und der
(Strassen-) Bauwirtschaft, vor allem in den europäischen Märk-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kennametal Europe Holding GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alder, Hans Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 261 vom 22.02.2005
(02721162 / CH-290.4.015.026-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDS Treuhand AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.001.384-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treuhandwesens und der
Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2238104). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 262 vom 22.02.2005
(02720584 / CH-290.3.001.384-7)

                    

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587406). Statutenänderung:
18. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 349’952’400.– [bisher:
CHF 349’948’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 349’952’400.–. Aktien neu: 3’499’524 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 3’499’485 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 263 vom 22.02.2005
(02720586 / CH-290.3.002.296-4)

                    

■ Jetengineering GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.231-8, Engineering von verfahrenstechnischen Anla-
gen, Trockungs- und Eindampfungsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 12,
Publ. 679218). Statutenänderung: 22. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerling, Yvonne,
von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zimmerling, Wolfgang, von Zürich, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wieland, Christa, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 264 vom 22.02.2005
(02720588 / CH-290.4.014.231-8)

                    

■ K &amp; P Treuhandgesellschaft, in Schaffhausen,  CH-
290.3.014.341-3, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich sowie Unternehmens- und Steuerberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Regula, von Dörflingen, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 22.02.2005
(02720590 / CH-290.3.014.341-3)

                    

■ Tecor AG, bisher in Bas el, CH-280.3.900.517-5, Verkauf
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Edelmetallen
und elektronischen Produkten aller Art, unter Einschluss von Ver-
brauchsmaterial sowohl für den Bedarf von Dentallabors und
Zahnärzten als auch für wissenschaftliche Zwecke. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555400).
Gründungsstatuten: 25.10.1996. Statutenänderung: 18. 01. 2005.
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Ebnatstrasse 65, 8200
Schaffhausen. Zweck neu: Verkauf und Vertrieb von Waren und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Edelmetallen und
Produkten aller Art für den Bedarf von Zahnärzten und Dentall-
abors als auch für wissenschaftliche und andere Zwecke und für
die Schmuckindustrie. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Chris-
tian, von Wohlen AG, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löh-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 266 vom 22.02.2005
(02720594 / CH-280.3.900.517-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verkaufssystem Storematic 24h shopping U. Ott, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.559-7, Bau und Service von
Grossraumwarenautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 17, Publ. 560908). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung vom 18. Januar 2005 des Konkursrich-
ters am Kantonsgericht Schaffhausen der Konkurs eröffnet wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 267 vom 22.02.2005
(02720596 / CH-290.1.013.559-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avancesport GmbH, in Bettlach, CH-073.4.010.829-4,
Vertrieb von Produkten und Rechten sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Sports, insbesondere des Fussballs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159602). Ausgeschiedene Personen

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

und erloschene Unterschriften: Rasic, Zoran, von Küssnacht am
Rigi, in Emmenbrücke (Emmen), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 22.02.2005
(02720600 / CH-073.4.010.829-4)

                    

■ Istanbul Market GmbH in Liquidation, in Olten,  CH-
249.4.003.396-7, Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2560792). Firma neu: Istanbul Market GmbH. Domizil
neu: bei Heinz Stampfli, Haslistrasse 41, 4601 Olten. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yilmaz-Eke, Zeynep, türkische Staatsangehörige,
in Mägenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 637 vom 22.02.2005
(02720602 / CH-249.4.003.396-7)

                    

■ Jakob Urben Stiftung, in  Kriegstetten, CH-
241.7.004.777-2, Die Stiftung hat den Zweck, Wohnraum sowie
Pflege- und Begegnungsmöglichkeiten für Betagte zu schaffen
und diesen kostengünstig zur Verfügung zu stellen, Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698180). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht,
in Solothurn.
Tagebuch Nr. 638 vom 22.02.2005
(02720604 / CH-241.7.004.777-2)

                    

■ mega BAU generalunternehmung GmbH, in
A e t i n g e n ,  CH-241.4.004.260-2, Architekturbüro, Generalun-
ternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341916). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern, neu firmie-
rend mit ’megabau GENERALUNTERNEHMUNG GmbH’ (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 639 vom 22.02.2005
(02720606 / CH-241.4.004.260-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Trimbach, in Trimbach, CH-
249.5.004.527-5, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1992, S. 1968). Firma neu:
Milchgenossenschaft Trimbach in Liquidation. Domizil
neu: bei Hans von Felten, Mühleweg 21, 4632 Trimbach. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.10.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in Trim-
bach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassierin; Hess, Pia, von Huttwil, in Trim-
bach, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Bader, Franz, von Holderbank SO, in Trim-
bach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Felten, Hans, von Winznau, in
Trimbach, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar als Liquidator [bisher:
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Aktuar oder Kassierin]; Hofer, Franz, von Biglen, in Trimbach, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ulrich, Peter,
von Lostorf, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder Vizepräsident als Liquidator; Portmann, Josef, von Schüpf-
heim, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 640 vom 22.02.2005
(02720608 / CH-249.5.004.527-5)

                    

■ OKAL-Haus AG, bisher in Egerkingen, CH-
240.3.000.038-8, Vertrieb und Montage von vorfabrizierten Bau-
ten, insbesondere von Fertighäusern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2409380). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu:
bei Dr. Urs Kaiser, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 641 vom 22.02.2005
(02720610 / CH-240.3.000.038-8)

                    

■ Schreinerei Schwarz AG, in Grenchen,  CH-
254.3.000.618-6, Erbringung von Holzbauarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 16,
Publ. 454718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüt-
ter, Urs, von Seeberg, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 642 vom 22.02.2005
(02720614 / CH-254.3.000.618-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Awoba Lostorf in Liquidation, in Lostorf, CH-
249.5.000.172-3, Erstellen von neuzeitlichen, zweckmässigen
Wohn- und Geschäftsräumen oder von preiswerten Einfamilien-
häusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997,
S. 7981). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 643 vom 22.02.2005
(02720616 / CH-249.5.000.172-3)

                    

■ BriTec GmbH in Liquidation, in Grench en,  CH-
254.4.000.842-1, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, CNC-
Fräsen und CNC-Drehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548772). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 644 vom 22.02.2005
(02720618 / CH-254.4.000.842-1)

                    

■ Ueli Imbaumgarten, in Laupersdorf,  CH-
240.1.000.176-6, Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
16. 05. 1997, S. 3301). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom

02.04.1997 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 645 vom 22.02.2005
(02720620 / CH-240.1.000.176-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Bruhin, Gartengestaltung, in Wangen  SZ, CH-
130.1.010.332-7, Zürcherstrasse 106, 8855 Wangen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflege.
Eingetragene Personen: Bruhin, Bruno, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 580 vom 22.02.2005
(02720660 / CH-130.1.010.332-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLPHARMA HOLDING AG, in Altendorf, CH-
020.3.902.251-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Pharmaunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1269326). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 35 vom 18.2.2005, S.
17) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 581 vom 22.02.2005
(02720662 / CH-020.3.902.251-6)

                    

■ Armitech AG, in Küssnacht SZ,  CH-130.0.004.290-4, Be-
ratung, Analyse, Konzeption und Ausführung von baulichen Pro-
jekten im Bereich des Brandschutzes, Fugen- und Bauabdichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: W &amp;
P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 582 vom 22.02.2005
(02720666 / CH-130.0.004.290-4)

                    

■ Elektro-Ueli AG, bisher in Freienbach,  CH-
130.0.005.397-9, Planung und Ausführung von elektrischen und
elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273676). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Einsiedler-
strasse 17, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 583 vom 22.02.2005
(02720668 / CH-130.0.005.397-9)

                    

■ Feelwell AG, bisher in Freienbach, CH-130.0.011.498-6,
Handel, Beratung und Marketing im medizinisch-kosmetischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 13,
Publ. 742422). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Firma neu:
CLWB Global Duty Free AG. Uebersetzungen der Firma:
(CLWB Global Duty Free SA) (CLWB Global Duty Free
Ltd)
. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 43, 6414 Ober-
arth. Zweck neu: Internationaler Handel mit Konsumgütern,
hauptsächlich im Bereich Duty-Free. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerny,
Dr. Harald, von Zürich, in Hurden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dafflon, René, von Autigny, Vaulruz und Marsens, in Uitikon
Waldegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ielli, Jacques, von
Frankreich, in Landser (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
traco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 584 vom 22.02.2005
(02720676 / CH-130.0.011.498-6)

                    

■ FFP Finanz und Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.129-4, Halten und Verwalten von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2051478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 585 vom 22.02.2005
(02720680 / CH-130.3.009.129-4)

                    

■ GRF Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.788-4, Planung, Koordination und Überwachung von
Geschäften im Zusammenhang mit Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 10, Publ. 973718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri +
Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 586 vom 22.02.2005
(02720684 / CH-130.3.008.788-4)

                    

■ GRILLY’S COMPANY, in Altendorf,  CH-020.3.003.785-1,
Planung, Erstellung, Finanzierung und Verwaltung einer Wurst-
und Grillspezialitäten-Restaurations-Kette, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1190516). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
35 vom 18.2.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 587 vom 22.02.2005
(02720688 / CH-020.3.003.785-1)

                    

■ Grzeskowiak &amp; Partner GmbH, bisher  in Mollis,  CH-
160.4.002.397-1, Betriebs- und Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994,
S. 5875). Gründungsstatuten: 14.10.1994. Statutenänderung:
9. 02. 2005. Firma neu: GP FOREX GMBH. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Schindler &amp; Partner AG, Pfäffi-
kon SZ, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Durch-
führung von Devisenhandelsgeschäften sowie aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen, insbeson-
dere Vermögensverwaltung; kann Immobilien erwerben, veräus-
sern und verwalten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-

gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr-
bach-Grzeskowiak, Genowefa, von Basel und Grüsch, in Weesen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zondler, Martin Paul, von Zürich, in Wee-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Mollis, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Goldinger, Guido, von
Herdern, in Schönenberg an der Thur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Goldin-
ger, Eugen, von Herdern, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 588 vom 22.02.2005
(02720736 / CH-160.4.002.397-1)

                    

■ Hans Denifl GmbH, bisher in Freien bach, CH-
130.4.009.019-2, Dientleistungen im Bereich Ski-Relations und
Sport im Allgemeinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 12, Publ. 1142506). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Beatrix, von Malans, in Flims Dorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 589 vom 22.02.2005
(02720740 / CH-130.4.009.019-2)

                    

■ IFG Institut für Geruchsforschung AG, in Lachen,
CH-130.0.009.764-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
und Handel mit Duftgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 1999, S. 8907). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidewo AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf Treuhand, in
Bauma, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 590 vom 22.02.2005
(02720744 / CH-130.0.009.764-6)

                    

■ Loele Offset AG, bisher in Thalwil,  CH-020.3.000.405-1,
Betrieb einer Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2002, S. 23, Publ. 510858). Gründungsstatuten:
08.03.1991. Statutenänderung: 21. 02. 2005. Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Talstrasse 10, 8852 Altendorf. Zweck:
Betrieb einer Offsetdruckerei; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Uebernimmt das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Rolf Loele, Offsetdruckerei’, in
Thalwil, gemäss Uebernahmebilanz per 30.09.1990 mit Aktiven
(CHF 854 071.50) und Passiven (CHF 753 661.55) zum Preise von
CHF 100 409.95, wovon CHF 100 000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt ge-
meldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Progressia Treuhand- &amp; Revisions-
gesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle [wie bisher]; von Arx,
Jörg, von Winterthur, in Mühlehorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 591 vom 22.02.2005
(02720778 / CH-020.3.000.405-1)

                    

■ Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG, in
G e r s a u ,  CH-130.0.002.120-8, Betrieb einer Personenbahn von
Obergschwend nach Rigi-Burggeist und Betrieb der Pension Burg-
geist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 14,
Publ. 1005876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: May-Betschart, Marcel, von Gersau, in Brunnen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 592 vom 22.02.2005
(02720792 / CH-130.0.002.120-8)

                    

■ Marti AG Altdorf, Zweigniederlassung Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.9.001.106-6, Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 11,
Publ. 591888), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reck, Willy, von Safenwil,
in Altdorf UR, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Erich, von Neu-
enkirch und Littau, in Engelberg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Leimbach, Martin, von Liestal, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 593 vom 22.02.2005
(02720802 / CH-130.9.001.106-6)

                    

■ MECADAT SCHWEIZ GmbH, in Einsiedeln, CH-
160.4.003.923-2, Handel mit, Vertrieb, Schulung und Service von
EDV-Hard- und Softwaresicherung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13, Publ. 2557166).
Domizil neu: Zürichstrasse 46, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 594 vom 22.02.2005
(02720804 / CH-160.4.003.923-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Steinel Solutions AG,
in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.007.714-0, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Gesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 14, Publ. 2199834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann, Dr. Paul, von Jon-
schwil, in Oberwil bei Zug, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toppe, Jürgen, von Deutschland, in Coesfeld (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 22.02.2005
(02720806 / CH-130.0.007.714-0)

                    

■ Ramseier + Baltensperger, Aktiv Trading, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.0.007.788-7, Import, Export, Kauf und
Verkauf von Gütern und Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6465). Weitere Betriebsstätte:
Grenzstrasse 20c, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 596 vom 22.02.2005
(02720808 / CH-130.0.007.788-7)

                    

■ RFG Investment Group AG, in  Freienbach, CH-
130.3.009.474-0, Finanzierung von Immobiliengeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 11,

Publ. 2150170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 22.02.2005
(02720812 / CH-130.3.009.474-0)

                    

■ S. Fassbind AG, in Arth,  CH-130.0.000.848-4, Herstellung
von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 11, Publ. 2704886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haymann, Dr. Eric
Aron, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 599 vom 22.02.2005
(02720832 / CH-130.0.000.848-4)

                    

■ Unaxis Management AG, in  Freienbach, CH-
020.3.925.705-1, Organisation der in der Unaxis Holding AG zu-
sammengefassten Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kundert, Heinz, von Gla-
rus, in Vaduz (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggers, Dr.
Harald, von Deutschland, in München (D), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 22.02.2005
(02720834 / CH-020.3.925.705-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Schnüriger-Lindauer, in Steinen, CH-130.0.001.622-
4, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 05. 08. 1971, S. 1938). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 601 vom 22.02.2005
(02720836 / CH-130.0.001.622-4)

                    

■ E. Studer-Ita, in Wollerau, CH-130.0.005.026-3, Betrieb
einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988,
S. 4829). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 602 vom 22.02.2005
(02720840 / CH-130.0.005.026-3)

                    

■ U.S. Schilliger Mechanik, in Kü ssnacht  SZ, CH-
130.0.009.651-0, Planung und Ausführung von mechanischen
Hilfsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4648). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 603 vom 22.02.2005
(02720842 / CH-130.0.009.651-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIGER METALLHANDWERK, in  Roggwil  TG, CH-
440.1.017.971-3, Käsereistrasse 17, 9306 Freidorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schlosserarbeiten aller Art, Lösungen
nach Mass, Reparaturen. Eingetragene Personen: Giger, Fabian,
von Ebnat-Kappel, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gi-
ger, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Freidorf TG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 730 vom 22.02.2005
(02720810 / CH-440.1.017.971-3)

                    

■ nobra GmbH, in Ar bon , CH-440.4.017.972-7, Eichen-
strasse 46, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Betrieb von On-
line-Shops und Erbringen aller damit im Zusammenhang ste-
hender Dienstleistungen sowie Erbringen von Verkaufs- und Un-
ternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Hans, von
Oberdorf NW, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 731 vom 22.02.2005
(02720814 / CH-440.4.017.972-7)

                    

■ Print Media Design GmbH, in Horn, CH-440.4.017.973-
5, Seestrasse 109, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Durchführung sämtlicher Arbeitsgänge einer Druckerei, insbe-
sondere Druckvorstufe, Desktoppublishing, Druckregie,
Desing/Gestaltung, Webdesign, Onlinedruck. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Allmendinger, Tim, von Horn, in
Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Grob, Werner, von Mogelsberg, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 732 vom 22.02.2005
(02720816 / CH-440.4.017.973-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algisa AG, 8575 Bürglen, in Bürglen  TG, CH-
440.3.007.025-4, Fabrikation und Handel von Giesserei- und
Formteilen aus Nichteisenmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7848). Domizil neu: SUN-Areal, 8575

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Bürglen TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
René, von Unteriberg, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 733 vom 22.02.2005
(02720818 / CH-440.3.007.025-4)

                    

■ Basil Frick, in Berg TG, CH-440.1.017.339-6, Führen eines
Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 15, Publ. 2349312). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden vom
11.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 734 vom 22.02.2005
(02720820 / CH-440.1.017.339-6)

                    

■ Ch. Santo GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.017.957-3, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Liegenschaften. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2711508). Statutenänderung: 14. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: König, Urs, von Frauen-
feld, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santo,
Albert Valentin, von Homburg, in Felben-Wellhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 735 vom 22.02.2005
(02720822 / CH-440.4.017.957-3)

                    

■ KONTec GmbH CAD-Planung Stahl- und Metallbau,
bisher in M a t z i n g e n ,  CH-440.4.015.299-8, CAD-Planung, Fa-
brikation und Handel im Bereich Stahl- und Metallbau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003,
S. 13, Publ. 918378). Statutenänderung: 16. 02. 2005. Firma neu:
KONTec GmbH Metallbau.  Sitz  neu:  M ü n c h w i l e n   T G .
Domizil neu: Eschlikonerstrasse 24, 9542 Münchwilen TG. Zweck
neu: Betrieb einer Metallbaufirma mit eigener CAD-Planungsab-
teilung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Nieder-
lassungen gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und technisches
Know-how erwerben und verwerten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Beat, von Läufelfingen, in Münchwilen
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Matzin-
gen].
Tagebuch Nr. 736 vom 22.02.2005
(02720824 / CH-440.4.015.299-8)

                    

■ Transporte Naumovski, in Matzingen , CH-
440.1.017.490-8, Personen- und Sachtransporte im In- und Aus-
land, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2437980). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
18.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 737 vom 22.02.2005
(02720826 / CH-440.1.017.490-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CREOS, in Sirn ach, CH-440.6.013.379-7, Führung und Be-
trieb einer christlichen Schule, Verein (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1453). Der Vorstand hat am 02.11.2004 beschlos-
sen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten.
Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe
betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 738 vom 22.02.2005
(02720828 / CH-440.6.013.379-7)

                    

■ Schiess + Abadin AG in Liquidation, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.003.648-5, Betrieb von Restaurants,
Handel mit Artikeln jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 1994, S. 1466). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 739 vom 22.02.2005
(02720830 / CH-440.3.003.648-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. &amp; S. 61 SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.663-2, c/o Ris-
torante Elvezia, Via della Rongia 11, 6512 Giubiasco, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2005. Scopo:
la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici (ristoranti, bar
discoteche), il commercio di merce di qualsiasi genere; l’assun-
zione di rappresentanze di qualsiasi genere e la gestione di altre
società; la costituzione di filiali e succursali; l’acquisto di altre so-
cietà e la partecipazione sotto qualsiasi forma in imprese aventi
scopo simile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data purché tutti gli azionisti siano noti. Persone iscritte: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 154 del 22.02.2005
(02720838 / CH-500.3.005.663-2)

                    

■ L’Angolino J. &amp; L. Sagl, in Bellinzon a, CH-
500.4.005.664-4, Viale G. Motta 4, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 2. 2005.
Scopo: Il commercio all’ingrosso e al dettaglio di merci di ogni
genere e tipo, segnatamente derrate alimentari e non, di bevande
alcoliche distillate e non distillate, nonché di bevande senz’alcool,
la gestione diretta e indiretta di negozi, l’esercizio o la gestione di
esercizi pubblici, l’esercizio o la gestione di chioschi ed edicole,
distributori di carburanti e la vendita di accessori per autoveicoli,

l’assunzione di rappresentanze in ambito commerciale. La società
può acquisire, possedere e vendere beni immobili in relazione con
lo scopo della società. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Inviti e comunicazioni ai soci avverranno
per mezzo di lettera raccomandata. Persone iscritte: Sarcinella,
Lara, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Milani, Laura, citta-
dina italiana, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 155 del 22.02.2005
(02720880 / CH-500.4.005.664-4)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fidohotel SA in liquidazione, in Acquarossa, CH-
514.3.001.863-4, l’acquisto, la costruzione, la locazione e la ge-
renza di alberghi e ristoranti, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678346). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Blenio del 21.2.2005. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 12 del 22.02.2005
(02720882 / CH-514.3.001.863-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DELIZIE DI PASTA SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.006.392-2, la produzione, la compravendita, ecc. società
anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2004, pagina 10,
publ. 2499510). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 21.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 198 del 22.02.2005
(02720884 / CH-509.3.006.392-2)

                    

■ PK FORUM 97 ART SA, in Ascona, CH-509.3.007.042-9,
la gestione di una galleria d’arte e la prestazione di servizi e pro-
dotti in genere nel campo culturale, in particolare l’organizzazi-
one ed il coordinamento di manifestazioni culturali, di aste, di...
Società anonima (FUSC no. 24 del 05. 02. 2004, pagina 11,
publ. 2104020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mon-
dini Ferruccio, in Lugano, ufficio di revisione; Metzger, Claudio
Walter, da Kirchberg SG, in Ascona, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bianchi, Valentina,
da Tegna, in Tegna, membro, con firma collettiva a due; Ernesto
Breguet, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 199 del 22.02.2005
(02720886 / CH-509.3.007.042-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stefan Nemeth, in Locarno,  CH-509.1.003.137-3, impor-
tazione e vendita al dettaglio di articoli in pelle, ditta individuale
(FUSC no. 234 del 02. 12. 1996, pagina 7428). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.
Giornale no 200 del 22.02.2005
(02720888 / CH-509.1.003.137-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUROPE INVESTMENT PARK SA, in Lugano, CH-
514.3.028.919-8, Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria Mega SA, suc-
cursale di Lugano, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 2. 2005, 21. 2. 2005. Scopo: La par-
tecipazione a società finanziarie, commerciali, industriali ed im-
mobiliari sul territorio europeo. Essa potrà altresì acquistare beni
mobili ed immobili pure su tutto il territorio europeo e trattare ope-
razioni fiduciarie. La società può partecipare ad altre imprese
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al por-
tatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Soldati, Dott. Matteo, da Neggio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 969 del 22.02.2005
(02720846 / CH-514.3.028.919-8)

                    

■ FRIMOKAR SA, in Lugano, CH-514.3.028.920-7, Via Ba-
lestra 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 2. 2005. Scopo: La progettazione e commercia-
lizzazione di veicoli industriali e municipalizzati di ogni genere.
L’acquisto e la vendita di partecipazioni in imprese di qualsiasi na-
tura. Partecipare a imprese uguali o similari così come acquistare
e vendere immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di re-
visione.
Giornale no 970 del 22.02.2005
(02720848 / CH-514.3.028.920-7)

                    

■ Pos-Tato Sagl, in Collina  d’Oro, CH-514.4.028.921-6,
Grotto Posmonte, 6927 Agra, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 2. 2005, 22. 2. 2005. Scopo:

L’acquisto, la mediazione, la vendita, la conduzione e gerenza di
esercizi pubblici, l’import-export di alimentari e bevande e la par-
tecipazione a società aventi scopo similare. Capitale sociale:
CHF 25’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Toscano, Lorenzo, da Massagno, in Manno, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Tambu-
rini, Claudio, da Barbengo, in Agra (Collina d’Oro), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–
; Tamburini, Nicola, da Barbengo, in Agra (Collina d’Oro), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 971 del 22.02.2005
(02720850 / CH-514.4.028.921-6)

                    

■ RED FLAG PARTICIPATIONS SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.922-9, Via
L. Zuccoli 19, 6900 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: RED FLAG PARTICIPATIONS SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti
della sede principale: 20.01.2005. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Lussemburgo il 13.08.2004 al n°
B 102274. Scopo della sede principale: Importazione e distribuzi-
one di merci nel settore dell’abbigliamento e degli accessori. Ca-
pitale sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 3’100
azioni da EUR 10.–, interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Co-
stituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
21.01.2005. Persone iscritte: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in
Fauvillers (Be), membro; De Marco, David, cittadino italiano, in
Stegen (LU), membro; Lam, Alain, cittadino delle Isole Mauritius,
in Mersch (LU), membro; Bianchi-Javet, Nicoletta, da Bas-Vully,
in Castel San Pietro, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 972 del 22.02.2005
(02720852 / CH-514.9.028.922-9)

                    

■ SOS Ticino, in Lugano, CH-514.6.028.923-5, Via Zurigo 17,
6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 12. 2004. Scopo: Organizzazione umanitaria che si impegna
nella promozione della giustizia sociale, politica ed economica e
sostiene l’autodeterminazione e il rispetto dei diritti umani, ope-
rando nei contesti di emarginazione e povertà. Sostiene le persone
culturalmente, economicamente e socialmente sfavorite, offre as-
sistenza e consulenza ai migranti affinché siano loro riconosciuti
i diritti derivanti dalla legge e dalle convenzioni internazionali,
elabora e propone progetti di integrazione e lotta contro ogni
forma di discriminazione. Responsabilità/versamenti suppletivi:
E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Quote sociai
fissate dall’assemblea generale, contributi, donazioni. Organiz-
zazione: L’assemblea generale, il comitato di almeno 7 membri,
la direzione, le commissioni e l’ufficio di revisione. Persone is-
critte: Riva Biscossa, Anna, da Massagno, in Morbio Inferiore, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Di Stefano, Alberto, da Arzo, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ciampi, an-
gelo, cittadino italiano, in Verscio, membro e segretario, senza di-
ritto di firma; Dozio, Renata, da Lugano, in Comano, membro e
direttrice, con firma collettiva a due; Carobbio, Werner, da Ghi-
rone, in Lumino, membro, senza diritto di firma; Ferrari, Mario,
da Riva San Vitale, in Arzo, membro, senza diritto di firma; Can-
sani, Giovanni, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Cencini, Alvaro, da Lugano, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Fazioli, Fabrizio, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Peirasso, Alba, cittadina italiana,
in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due.
Giornale no 973 del 22.02.2005
(02720890 / CH-514.6.028.923-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.people europe sa, in Paradiso, CH-514.3.027.490-2,
l’acquisto di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 110 del
10. 6. 2004, pagina 10, publ. 2302584). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Van Der Zee, Hugo Johannes Adrianus, cittadino
olandese, in Paradiso, presidente, con firma individuale.
Giornale no 974 del 22.02.2005
(02720892 / CH-514.3.027.490-2)

                    

■ A.people holding SA, in Paradiso, CH-514.3.027.098-5,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004,
pagina 10, publ. 2302586). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Van Der Zee, Hugo Johannes Adrianus, cittadino olandese, in
Paradiso, presidente, con firma individuale.
Giornale no 975 del 22.02.2005
(02720896 / CH-514.3.027.098-5)

                    

■ A.people sa, in Paradiso,  CH-514.3.027.131-4, la gestione
delle attività inerenti al gruppo A.people, Società anonima (FUSC
no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 10, publ. 2302588). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Van Der Zee, Hugo Johannes Adri-
anus, cittadino olandese, in Paradiso, presidente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 976 del 22.02.2005
(02720898 / CH-514.3.027.131-4)

                    

■ Alpuriget Sagl, in Melano,  CH-514.4.008.259-1, pulizia di
canalizzazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del
18. 6. 2003, pagina 14, publ. 1040524). Statuti modificati:
27. 1. 2005. Nuovo scopo: La pulizia in genere di canalizzazioni,
ispezione e risanamento canalizzazioni, lavori alle canalizzazi-
oni, l’epurazione di fosse biologiche e pozzetti raccoglitori. Il tras-
porto di liquidi e solidi speciali, l’acquisto, la vendita, il noleggio,
il commercio del relativo macchinario. La pulizia di strade con
scopatrici, gallerie nonché la partecipazione ad attività analoghe;
può partecipare ad altre aziende, può svolgere qualsiasi altra at-
tività atta a promuovere lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Puricelli, Roberto, da Melano, in Stabio, gerente, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Puricelli,
Mirko, da Melano, in Riva San Vitale, gerente, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due]; Puricelli, Pietro, da Me-
lano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 977 del 22.02.2005
(02720900 / CH-514.4.008.259-1)

                    

■ ANDREMA SA, in Lugano, CH-514.3.025.444-7, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 62 del 30. 3. 2004, pagina
14, publ. 2191428). Statuti modificati: 21. 2. 2005. Nuovo scopo:
La partecipazione finanziaria ed il finanziamento di società resi-

denti all’estero. L’acquisizione di immobili esclusivamente all’es-
tero. La gestione di aziende, ed in particolare alberghi, esercizi
pubblici ed ogni attività interente la mescita di bevande.
Giornale no 978 del 22.02.2005
(02720854 / CH-514.3.025.444-7)

                    

■ Bar Genzana Sagl, in Mas sagno, CH-514.4.026.096-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101044). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mantellassi, Franco, da Massagno, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Bissone].
Giornale no 979 del 22.02.2005
(02720902 / CH-514.4.026.096-7)

                    

■ Cabiancardi Pulizie SA, in Barbengo, CH-
514.3.003.941-4, pulizia di immobili e in settori affini, Società
anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2316490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aerni,
Markus, da Krummenau, in Thun, con firma collettiva a due.
Giornale no 980 del 22.02.2005
(02720904 / CH-514.3.003.941-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3400 del 7. 6. 2002,
pubblicato nel FUSC no. 112 del 13. 6. 2002 p. 12. CADAN SA,
in B i o g g i o ,  CH-514.3.026.295-7, compravendita di materiali
per pavimenti, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 20, publ. 2217608). Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale Ca-
dan Valeria, in Bosco Luganese, non iscritta a registro di commer-
cio. Attivo: CHF 215’256.40. Passivo: CHF 111’927.20. Attivo netto:
CHF 103’329.20, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
98’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 5’329.20 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Bilancio di apporto: 30.06.2001. Contratto di apporto:
10.09.2001. [finora: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale Cadan
Valeria, in Bosco Luganese, noniscritta a registro di commercio.
Attivo: CHF 215’256.40. Passivo: CHF 172’295.20. Attivo netto: CHF
103’329.20, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
98’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 5’329.20 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Bilancio di apporto: 30.06.2001. Contratto di apporto:
10.09.2001.].
Giornale no 981 del 22.02.2005
(02720906 / CH-514.3.026.295-7)

                    

■ Celtica Ambiente SA, in Melide, CH-514.3.004.846-2, at-
tività tendenti all’eliminazione dell’inquinamento, Società ano-
nima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Nuova ragione
sociale: Celtica Ambiente SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Via Cantonale 15, c/o Brinus SA, Sig. Gianlorenzo Binaghi,
6815 Melide. In scioglimento: 18.02.2005. Nuove persone iscritte
o modifiche: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 982 del 22.02.2005
(02720856 / CH-514.3.004.846-2)

                    

■ Chem East SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.427-1, la commercializzazione di
prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 226 del 21. 11. 2002, pa-
gina 13, publ. 738154), con sede principale a: Lussemburgo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Paoletti, Lia, cittadina ita-
liana, in Como (I), amministratrice. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kern, Aldo, da Basilea, in Carabbia, presidente e delegato
[finora: presidente]; Bordoni, Giovanni, da Lugano, in Montag-
nola (Collina d’Oro), membro e direttore della succursale, con
firma individuale [finora: da Gandria, in Montagnola, direttore].
Giornale no 983 del 22.02.2005
(02720908 / CH-514.9.009.427-1)

                    

■ CHERSON SA, in Lugano, CH-514.3.026.064-4, consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004,
pagina 15, publ. 2620712). Nuova ragione sociale: CHERSON
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del 21.02.2005.
Giornale no 984 del 22.02.2005
(02720910 / CH-514.3.026.064-4)

                    

■ Cota Consulenza Tecnica Aziendale SA, in Lugano,
CH-514.3.012.689-7, prestazione di servizi, Società anonima
(FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229796). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giovio, Aldo, da Ronco so-
pra Ascona, in Vezia, amministratore unico, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 985 del 22.02.2005
(02720912 / CH-514.3.012.689-7)

                    

■ CRYMS Sagl, in Manno,  CH-514.4.027.237-8, lo sviluppo
di nuove tecnologie e prodotti nell’ambito della comunicazione
informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del
17. 7. 2003, pagina 13, publ. 1088378). Nuove persone iscritte o
modifiche: Moscatelli, Walter, cittadino italiano, in Como (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lipomo (I)]; Patocchi, Lorenzo, da La-
vizzara, in Manno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: da Peccia].
Giornale no 986 del 22.02.2005
(02720914 / CH-514.4.027.237-8)

                    

■ Esmerald Travel SA, finora in Lu gano,  CH-
514.3.003.716-6, l’esercizio di un’agenzia di viaggio, Società ano-
nima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2578670).
Statuti modificati: 16. 2. 2005. Nuova sede: C o l l i n a   d ’ O r o .
Nuovo recapito: Via al Molino 31, 6926 Montagnola (Collina
d’Oro). Nuovo indirizzo postale: Casella postale 238, 6915 Pam-
bio-Noranco. Nuovo scopo: L’esercizio di un’agenzia globale di vi-
aggio, inclusa la consulenza e l’organizzazione personalizzata di
viaggi. L’organizzazione di eventi di qualsiasi natura e contenuto.
La società può assumere partecipazioni o interessenze finanziarie
in iniziative analoghe o comunque vicine ai propri scopi impren-
ditoriali. Può inoltre esercitare ogni attività ritenuta necessaria per
raggiungere gli scopi sociali.
Giornale no 987 del 22.02.2005
(02720916 / CH-514.3.003.716-6)

                    

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Forever SA, in Lu gano,  CH-514.3.005.327-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pagina 514).
Nuova ragione sociale: Forever SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 21.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Alber-
tolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 988 del 22.02.2005
(02720858 / CH-514.3.005.327-1)

                    

■ GE PART SA, in Lugan o,  CH-514.3.026.792-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2288220). Statuti modificati: 21. 2. 2005. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici di ogni ge-
nere, la partecipazione ad altre società. Ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale.
Giornale no 989 del 22.02.2005
(02720860 / CH-514.3.026.792-5)

                    

■ Ghea Europe LLC, Delaware, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.013.839-2, vendita di marmo e granito,
Succursale (FUSC no. 224 del 19. 11. 2001, pagina 9089), con
sede principale a: Delaware (USA). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 990 del 22.02.2005
(02720918 / CH-514.9.013.839-2)

                    

■ GIORZI GARAGE MINERVA SA, in Lugano,  CH-
514.3.025.360-2, l’esercizio di un garage, Società anonima (FUSC
no. 42 del 1. 3. 2001, pagina 1551). Nuova ragione sociale:
GIORZI GARAGE MINERVA SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA,
6900 Lugano. In scioglimento: 21.02.2005. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Giorzi, Carlo, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, liquida-
trice.
Giornale no 991 del 22.02.2005
(02720864 / CH-514.3.025.360-2)

                    

■ Goelan SA, in Lugano, CH-514.3.014.804-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811).
Nuova ragione sociale: Goelan SA in liquidazione. In scio-
glimento: 21.02.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ansaldi,
Felice, da Balerna, in Origlio, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 992 del 22.02.2005
(02720868 / CH-514.3.014.804-3)

                    

■ IMMOBILIARE DEI FIORI SA, in Lu gano,  CH-
514.3.023.969-5, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2001, pagina 2725). Nuove persone iscritte
o modifiche: Canepa, Enrico, da Mezzovico-Vira, in Bioggio,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 993 del 22.02.2005
(02720920 / CH-514.3.023.969-5)

                    

■ International Project Consulting and Development
I.P.C.D. Ltd
, in M a s s a g n o ,  CH-020.3.913.755-5, realizzazi-
one di progetti edili, Società anonima (FUSC no. 140 del
23. 7. 2001, pagina 5661). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Laconfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 994 del 22.02.2005
(02720922 / CH-020.3.913.755-5)

                    

■ KPMG Fides, in Lugano, CH-514.9.009.122-7, società di
consulenza e fiduciaria, Succursale (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005,
pagina 15, publ. 2686794), con sede principale a: Zurigo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Baer, Dott. Jakob, da Kleinandel-
fingen, in Kilchberg ZH, presidente e delegato, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Achermann, Dott. Hu-
bert, da Lucerna e Emmetten, in Lucerna, presidente, con firma
collettiva a due [finora: delegato]; Walker, Jörg, da Altdorf UR, in
Meggen, delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 995 del 22.02.2005
(02720924 / CH-514.9.009.122-7)

                    

■ Navatech Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.585-4, commer-
cializzazione di articoli per veicoli a motore, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 37 del 25. 2. 2003, pagina 13, publ. 878246).
Nuove persone iscritte o modifiche: Navarra, Daniel, da Porza, in
Cureglia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Vezia].
Giornale no 996 del 22.02.2005
(02720926 / CH-514.4.008.585-4)

                    

■ Niki Abbigliamento Sagl, in Grancia, CH-
514.4.020.964-7, articoli di abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 33 del 19. 2. 2003, pagina 14, publ. 869300).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ventimiglia, Nicola, cittadino
italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Balerna]; Ferrari Venti-
miglia, Marinella, cittadina italiana, in Mendrisio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Balerna].
Giornale no 997 del 22.02.2005
(02720928 / CH-514.4.020.964-7)

                    

■ No Problems Sagl, in Paradiso, CH-514.4.025.443-0,
consulenza e mediazione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13, publ. 2253646). Nuove persone
iscritte o modifiche: Baglio, Vincenzo, da Paradiso, in Paradiso,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 21’000.– [finora: cittadino italiano].
Giornale no 998 del 22.02.2005
(02720930 / CH-514.4.025.443-0)

                    

■ Ricky Design Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.012.713-9, com-
mercio di pellicce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2002, pagina 13, publ. 323294). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rickenbach, Caterina, da Arth, in Cadro, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Vezia].
Giornale no 999 del 22.02.2005
(02720932 / CH-514.4.012.713-9)

                    

■ Roman W. Immobiliare SA, finora in Lu gano,  CH-
020.3.002.311-1, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649880). Statuti
modificati: 21. 2. 2005. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via
Tesserete 67, 6942 Savosa.
Giornale no 1000 del 22.02.2005
(02720934 / CH-020.3.002.311-1)

                    

■ Siag SA, finora in Ginevra, CH-660.0.500.993-9, il com-
mercio di ferro, Società anonima (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004,
pagina 9). Statuti originari: 19.01.1989. Statuti modificati:
26. 1. 2005. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via della
Brüga 18, 6814 Lamone. Scopo: Il commercio, l’importazione e
l’esportazione, nonché tutti i relativi servizi finanziari e ammi-
nistrativi, di tutti i beni, in particolare il ferro, l’acciaio, tutti i ma-
teriali ferrosi e non ferrosi, le materie plastiche e i loro derivati,
come pure tutti i prodotti dell’industria siderurgica, in tutti i paesi
ad eccezione della Svizzera, e in particolare nei paesi che fanno
parte della CEE e dell’EFTA. Capitale azionario: CHF 400’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jeanrenaud, Raymond, da Môtiers
NE, in Troinex, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Guggenheim Révision SA, in Ginevra, ufficio di re-
visione [come finora].
Giornale no 1001 del 22.02.2005
(02720872 / CH-660.0.500.993-9)

                    

■ Siphar SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.140-9, prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415742). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mandelli, Francesco, cittadino italiano, in So-
rengo, con procura individuale.
Giornale no 1002 del 22.02.2005
(02720936 / CH-514.3.001.140-9)

                    

■ SUSHI ICHIBAN SA, in Lugano, CH-514.3.027.425-9, pro-
dotti della cucina giapponese, segnatamente sushi, Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673208).
Nuova ragione sociale: SUSHI ICHIBAN SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del 21.02.2005.
Giornale no 1003 del 22.02.2005
(02720938 / CH-514.3.027.425-9)

                    

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lu gano,  CH-
514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 214 del 3. 11. 2004, pagina 13, publ. 2527154). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bolgiani, Dott. Marco, cittadino
italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Braccioni, Dott. Patrizio, citta-
dino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Milano (I), membro]; Giausa, Dott. Carlo, citta-
dino italiano, in Bologna (IT), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1004 del 22.02.2005
(02720940 / CH-514.3.015.717-3)

                    

■ UPF UNION PRIVÉE FINANCIÈRE SA, in  Lugano, CH-
514.3.025.844-8, la consulenza negli investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445910).
Statuti modificati: 16. 11. 2004. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000.– [finora: CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 2’000 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732
CO da CHF 2’000’000.– a CHF 1’000’000.–, mediante annulla-
mento e rimborso agli azionisti di 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 17.02.2005.
Giornale no 1005 del 22.02.2005
(02720874 / CH-514.3.025.844-8)

                    

■ Vanmusic Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.014.771-7, acquisto
e vendita di CD, Società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del
16. 5. 2000, pagina 3299). Nuovo recapito: Corso Elvezia 12, 6900
Lugano.
Giornale no 1006 del 22.02.2005
(02720942 / CH-514.4.014.771-7)

                    

■ Virtuality Sagl, in Lugano, CH-514.4.019.949-9, il com-
mercio di software e hardware, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 213 del 5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245462). Nuove persone
iscritte o modifiche: Sellitto, Franco, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–
[finora: in Adliswil].
Giornale no 1007 del 22.02.2005
(02720944 / CH-514.4.019.949-9)

                    

■ WHITE DOVES SA, in Lugano, CH-514.3.027.113-5, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina
16, publ. 938474). Nuova ragione sociale: WHITE DOVES SA
in liquidazione
. In scioglimento: 21.02.2005. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1008 del 22.02.2005
(02720876 / CH-514.3.027.113-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COLORIDEA Sagl, in Mendrisio,  CH-524.4.010.236-0,
Via Lunga 20, 6872 Salorino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 2. 2005. Scopo: L’esecuzione di
lavori di pittura, verniciatura, stuccatura, tappezzeria nonché
opere da cartongesso e gessatura, controsoffittature, posa pavi-
menti. La società potrà svolgere ogni altro lavoro atto al conse-
guimento dello scopo sociale, come pure partecipare ad altre im-
prese aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Spinedi, Daniele,
da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Nagero, Rosario,
cittadino italiano, in Arcisate (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 240 del 22.02.2005
(02720946 / CH-524.4.010.236-0)

                    

■ PARADISO A QUATTRO ZAMPE SAGL, in  Novazzano,
CH-524.4.010.237-1, c/o Silvana Soncini, Mulino Prudenza, 6883
Novazzano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 2. 2005. Scopo: La gestione di un negozio speci-
alizzato di animali; lo svolgimento di tutte le attività commerciali
ad esso connesse quali l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, il commercio di animali, alimenti, accessori e altri ar-
ticoli in generale. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Soncini, Silvana, da
Vacallo, in Novazzano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Cereghetti, Sabrina, da Muggio, in
Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–; Giraudi, Nicola Carlo Angelo, cittadino ita-
liano, in Lauriano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 241 del 22.02.2005
(02720878 / CH-524.4.010.237-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOMPAGNA Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.391-3, so-
stegno domestico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
13. 2. 2004, pagina 17, publ. 2117162). Nuove persone iscritte o
modifiche: Caverzasio, Flavia, da Coldrerio, in Stabio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [fi-
nora: Caduff, Flavia].
Giornale no 242 del 22.02.2005
(02720948 / CH-524.4.009.391-3)

                    

■ ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Ba-
lerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.008.907-0, il commercio di opere
d’arte, Succursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2543604), con sede principale a: Londra (GB). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doria, Paolo, cittadino italiano, in
Barbengo, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Levi, Beniamino, cittadino italiano,
in Castagnola (Lugano), direttore della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 243 del 22.02.2005
(02720950 / CH-524.9.008.907-0)

                    

■ Buic Systems Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.367-6, importazione,
esportazione per conto proprio e di terzi, acquisto, utilizzazione
ed alienazione di brevetti e licenze, progettazione di articoli sci-
entifici ed industriali di ogni genere, così come... Succursale
(FUSC no. 32 del 18. 2. 2003, pagina 14, publ. 867894), con sede
principale a: Vaduz (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kyburz, Jean-Jacques, da Ginevra, in Arzo, presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trincard-Brand, Heidi, da Vevey, in Mi-
lano (IT), presidente.
Giornale no 244 del 22.02.2005
(02720952 / CH-524.9.008.367-6)

                    

■ Garage Tarcisio Pasta SA, in Balern a,  CH-
524.3.000.226-3, l’importazione e l’esportazione e il commercio
in genere di autoveicoli e di motoveicoli nuovi e d’occasione, So-
cietà anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2706834). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Maria
Giovanna, da Vacallo, in Balerna, con procura individuale; Setter-
Pasta, Leila, da Vacallo, in Balerna, con procura individuale;
Pasta, Igor, da Vacallo, in Balerna, con procura individuale.
Giornale no 245 del 22.02.2005
(02720954 / CH-524.3.000.226-3)

                    

■ Giorinox SA, finora in Mendr isio, CH-500.3.001.900-2, il
commercio di articoli casalinghi in genere, elettrodomestici, ar-
ticoli di pelletteria e giocattoli, Società anonima (FUSC no. 48 del
9. 3. 2001, pagina 1790). Statuti modificati: 17. 2. 2005. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, 6830 Chi-
asso. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 246 del 22.02.2005
(02720956 / CH-500.3.001.900-2)

                    

■ Lilliput Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.527-4, la conduzione e la gestione di un’attività di int-
rattenimento e istruzione per bambini e giovani tra zero e dieci
anni, in particolare la conduzione e la gestione di un asilo per l’in-
fanzia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548418). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 22.02.2005.
Giornale no 247 del 22.02.2005
(02720958 / CH-524.4.008.527-4)

                    

■ Starmaker Sagl in liquidazione, finora in Balerna,
CH-524.4.009.615-3, ricerca talenti nel campo dello spettacolo e
moda, attività nel settore turistico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 16, publ. 2686954). Statuti
modificati: 17. 2. 2005. Nuova ragione sociale: Starmaker
Sagl
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via G. Motta 10,
6830 Chiasso. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito
giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art.
86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Durante, Sabrina Erminia, da
Derendingen, in Novazzano, gerente e liquidatrice, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vallefuoco, Fede-
rica, cittadina italiana, in Clivio (IT), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 21’000.– [finora: socia gerente
e liquidatrice]; Haxhijaj, Sahit, cittadino dell’ex Jugoslavia, in
Castione (Arbedo-Castione), gerente, con firma individuale.
Giornale no 248 del 22.02.2005
(02720960 / CH-524.4.009.615-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marti AG Altdorf, in Altdorf  UR,  CH-120.3.000.895-4,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6855). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in En-
gelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hellbühl, Ge-
meinde Neuenkirch]; Leimbach, Martin, von Liestal, in Bürglen
UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 51 vom 22.02.2005
(02720844 / CH-120.3.000.895-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anken Philippe Jardinier-Paysagiste, à  Lausanne,
chemin d’Entre-Bois 53, CH-550-1043279-3. Titulaire: Anken
Philippe, de Tolochenaz, à Lausanne. Objet: création et entretien
de jardins et d’aménagements extérieurs; commerce de plantes.
Journal no 1800 du 22.02.2005
(02721110 / CH-550.1.043.279-3)

                    

■ APC Solutions SA, à Lon ay, route de Denges 36, CH-550-
1043223-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 février 2005. But:
toute activité en relation avec la spectrométrie, ainsi que la certi-
fication de spectromètres selon les normes ISO; commerce de pro-
duits en relation avec l’analyse spectrométrique. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Apport en nature/reprise de biens selon conven-
tion et inventaire du 9 février 2005: machines et matériel d’explo-
itation pour CHF 55’440; en contrepartie, il est remis 500 actions
au porteur de CHF 1’000, le solde de CHF 5’440 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Wittwer
Werner, de Linden, à Echandens, président, Mayor Jacques, de
Grandcour, à Genève, secrétaire, et Rusillon François, de Belmont-
sur-Yverdon, à Préverenges, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: ABS - Audit Baumgartner &amp; Sauvain SA, à Morges.
Journal no 1801 du 22.02.2005
(02721112 / CH-550.1.043.223-6)

                    

■ AUBERGE LA CHARRUE, Mariano Fragale, à Le  Vaud,
Au Village, CH-550-1043267-5. Titulaire: Fragale Mariano, d’Ita-
lie, à Le Vaud. Objet: exploitation d’une auberge, café et restaurant.
Journal no 1802 du 22.02.2005
(02721114 / CH-550.1.043.267-5)

                    

■ Boutique FADG, Fuentes-Gonzalez Mirtha del Car-
men
, à M o u d o n , Place de l’Hôtel-de-Ville 3, CH-550-1043265-
9. Titulaire: Fuentes-Gonzalez Mirtha del Carmen, du Chili, à
Moudon. Objet: commerce de prêt-à-porter masculin et féminin,
ainsi que de maroquinerie.
Journal no 1803 du 22.02.2005
(02721116 / CH-550.1.043.265-9)

                    

■ BRILLANT NET, Popadic Bozo, à Nyon, Quartier de la
Lovratte 30, CH-550-1043266-7. Titulaire: Popadic Bozo, de et à
Nyon. Objet: entreprise de nettoyage.
Journal no 1804 du 22.02.2005
(02721118 / CH-550.1.043.266-7)

                    

■ BT Gestion SA, à Puidoux, route de la Corniche, CH-550-
1042996-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 janvier 2005 et
17 février 2005. But: exploitation d’hôtels, cafés, restaurants et éta-
blissements publics, notamment exploitation de l’Hôtel Bellevue,
à Puidoux et de tout établissement sous l’enseigne de Baron Ta-
vernier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Moser Jean-
Paul, d’Uerkheim, à Chexbres, président, Samuel Vanessa, d’Inde,
à La Tour-de-Peilz, secrétaire, et Hossmann Christian, de et à Ley-
sin, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 1805 du 22.02.2005
(02721120 / CH-550.1.042.996-2)

                    

■ Cabinet de massage thérapeutique ’Litsea’, Lau-
rence Daglia
, à G l a n d , Grand’Rue 41 B, CH-550-1043198-4.
Titulaire: Daglia Laurence, de et à Nyon. Objet: exploitation d’un
cabinet de massage thérapeutique.
Journal no 1806 du 22.02.2005
(02721122 / CH-550.1.043.198-4)

                    

■ Carrosserie du Grand-Pont - Baratell                         i,
à O r b e , CH-550-1043272-5. Titulaire: Baratelli Lauro, d’Italie, à
Echallens. Objet: exploitation d’une carrosserie.
Journal no 1807 du 22.02.2005
(02721124 / CH-550.1.043.272-5)

                    

■ CITRONNELLE THAI CUISINE, Oytip Reymond, à
V e v e y , rue du Lac 9, CH-550-1043277-2. Titulaire: Reymond Oy-
tip, de et à Lausanne. Objet: préparation de plats cuisinés thaï-
landais à consommer sur place ou à l’emporter.
Journal no 1808 du 22.02.2005
(02721126 / CH-550.1.043.277-2)

                    

■ Cosy Corner Weinmann, à Rolle, Grand’Rue 83, CH-550-
1043269-1. Titulaire: Weinmann Isabelle, de Zell (ZH), à Rolle.
Objet: décoration d’intérieur.
Journal no 1809 du 22.02.2005
(02721128 / CH-550.1.043.269-1)

                    

■ Court Sàrl, à Sainte-C roix, rue des Arts 15, CH-550-
1043283-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17
février 2005. But: exploitation d’une entreprise de micromécani-
que artisanale, conception et commercialisation de produits finis.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

ture/reprise de biens selon contrat du 17 février 2005: matériel in-
formatique, d’exploitation et outillage pour CHF 44’000, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur la capital social, le solde
de CHF 24’000 contituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Associés: Court Nicolas, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Court Elena, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Ringgenberg (BE), à Sainte-
Croix. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1810 du 22.02.2005
(02721130 / CH-550.1.043.283-2)

                    

■ Creavenir Sylvie Volery, à Bofflens, CH-550-1043281-
6. Titulaire: Volery Sylvie, d’Aumont, à Bofflens. Objet: formation
et accompagnement de personnes en entreprises.
Journal no 1811 du 22.02.2005
(02721132 / CH-550.1.043.281-6)

                    

■ EasyInternet SA, à  Saint-Sulpice  (VD), chemin de la
Venoge 7, CH-550-1043288-5. Nouvelle société anonyme. Statuts:
11 février 2005. But: toute activité dans le domaine de l’Internet.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Brosi Maximilian, de Belp, au Mont-sur-Lausanne, avec signature
individuelle. Procuration individuelle est conférée à Basler Pascal,
de et à Lausanne. Réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne.
Journal no 1812 du 22.02.2005
(02721134 / CH-550.1.043.288-5)

                    

■ Garage Derguti, à Epalinges , route de Berne 228, CH-
550-1043289-0. Titulaire: Derguti Naim, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Bex. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 1813 du 22.02.2005
(02721136 / CH-550.1.043.289-0)

                    

■ Germaplaket Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue du Valen-
tin 102, CH-550-1043284-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 février 2005. But: déchiquetage de bois et com-
merce de plaquettes. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Freymond Roger, avec une part de CHF 18’000,
gérant avec signature individuelle, et Freymond Germain, avec
une part de CHF 2’000, sans signature, tous deux de Saint-Cierges,
à Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1814 du 22.02.2005
(02721138 / CH-550.1.043.284-8)

                    

■ Le Café Vaudois, Medrôa Barbara Bean, à
E c h i c h e n s , rue du Village 40, CH-550-1043282-4. Titulaire:
Medrôa Barbara Bean Maria Olinda, du Portugal, à Echichens.
Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1815 du 22.02.2005
(02721140 / CH-550.1.043.282-4)

                    

■ Optimised Sàrl, à Le  Mon t-sur-Lausanne, chemin des
Piécettes 4, c/o CGF Consultant Sàrl, CH-550-1043237-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 février 2005. But: con-
seils et services dédiés aux entreprises, particuliers et collectivités,
notamment dans le domaine des ressources humaines, de la com-
munication et des finances. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 9 février 2005: vé-
hicule, matériel informatique et de bureau pour CHF 10’000, ac-
ceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
Barré Emmanuel, d’Ocourt, à Bremblens, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Cherradi Nabih Mo-
hammed, du Maroc, à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1816 du 22.02.2005
(02721142 / CH-550.1.043.237-1)

                    

■ VCAP Invest SA, à Epalinges, chemin de Polny 12 B, CH-
550-1043246-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 février
2005. But: tout investissements dans le marché du placement privé
(private equity). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sy-
kes Henry, du Royaume-Uni, à Epalinges, président, et Richa Pi-
erre, de Peseux, à Coppet, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Roch Guy, de Port-Valais, à Chêne-Bourg.
Journal no 1817 du 22.02.2005
(02721144 / CH-550.1.043.246-6)

                    

■ Werner Gans ELEGANCE, à Yverdon-les-Bains, ave-
nue Haldimand 22, CH-550-1043280-1. Titulaire: Gans Werner,
des Pays-Bas, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce de vêtements,
chaussures et accessoires.
Journal no 1818 du 22.02.2005
(02721146 / CH-550.1.043.280-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAB, Antik Art Brocante Sàrl, à Essertines-s ur-
Y v e r d o n , CH-550-0173547-1 (FOSC du 12.01.2000, p. 228). Sta-
tuts modifiés le 7 février 2005. L’associée Poncet Francine cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Poncet Michel, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1819 du 22.02.2005
(02721046 / CH-550.0.173.547-1)

                    

■ Actio S.A., à Pully, CH-550-0059065-6, commerce et diffu-
sion de produits divers (FOSC du 05.04.2004, p. 17). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 27 janvier 2005. La raison so-
ciale devient: Actio S.A. en liquidation.
Journal no 1820 du 22.02.2005
(02721048 / CH-550.0.059.065-6)

                    

■ AFC Riviera SA, à Montreux, CH-550-1037865-4, vente de
solutions sous forme de modèles mathématiques, dans le domaine
de la gestion financière, de la gestion de patrimoines et de la fis-
calité (FOSC du 05.02.2004, p. 13). Statuts modifiés le 11 février
2005. Les 1’350 actions nominatives de CHF 100 sont transformées
en 135’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions porté
de CHF 135’000 à CHF 255’000 par l’émission de 120’000 actions

nominatives de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF
255’000, divisé en 255’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1821 du 22.02.2005
(02721050 / CH-550.1.037.865-4)

                    

■ Air-Club d’Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174322-7, association (FOSC du 25.04.2002, p.
16). Chevalley Georges et Ramseyer Alfred ne sont plus membres
du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du co-
mité: Gaille Raymond, de Provence, à Bussigny-près-Lausanne, et
Martin Jean-Philippe, de Syens, à Molondin, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1822 du 22.02.2005
(02721052 / CH-550.0.174.322-7)

                    

■ Alpes Sécurité Sàrl, à Crissier, CH-550-1039997-0, com-
mercialisation et installation de produits/mécanismes destinés à
la sécurité des personnes et des biens tant mobiliers qu’immobi-
liers (FOSC du 22.06.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée
générale du 10 février 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Alpes Sécurité
Sàrl en liquidation
. L’associé Robert Philippe, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 1823 du 22.02.2005
(02721054 / CH-550.1.039.997-0)

                    

■ ASYMETRIC Sàrl, à Corcelles-près-Payerne, CH-550-
1003438-2, toutes activités sportives, vente et location de matériel
(FOSC du 27.09.2002, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de la Broye et du Nord vaudois le 20 janvier 2005. La raison sociale
devient: ASYMETRIC Sàrl en liquidation.
Journal no 1824 du 22.02.2005
(02721056 / CH-550.1.003.438-2)

                    

■ Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-1001387-1 (FOSC du 23.04.2003, p.
15). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Avenches.
Journal no 1825 du 22.02.2005
(02721058 / CH-550.1.001.387-1)

                    

■ Au point caché, Rahel Wyss, à Gland, CH-550-1037246-
9, exploitation d’un atelier spécialisé dans la courtepointe (FOSC
du 19.12.2003, p. 18). Wyss Rahel est actuellement à Begnins.
Journal no 1826 du 22.02.2005
(02721060 / CH-550.1.037.246-9)

                    

■ Bon Temps Logistique BTL S.A., à Nyon, CH-550-
0128306-7, organisation de foires et d’expositions (FOSC du
21.12.2000, p. 8742). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 25 janvier 2005. La raison sociale devient: Bon Temps Lo-
gistique BTL S.A. en liquidation
.
Journal no 1827 du 22.02.2005
(02721062 / CH-550.0.128.306-7)

                    

■ Editions Optima S.A., à Montreu x, CH-550-0121140-1
(FOSC du 20.04.2004, p. 14). CTR-Audit &amp; Conseil SA n’est plus
réviseur.
Journal no 1829 du 22.02.2005
(02721064 / CH-550.0.121.140-1)

                    

■ ES Entretien-Service SA,  à Villars-Sainte-Croix , CH-
550-0141701-0, conciergerie, entretien, rénovation d’immeubles
et d’appartements et travaux s’y rapportant (FOSC du 30.12.2002,
p. 26). Artar Michel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec sigature individuelle: Mini
André, de Lopagno, à Villars-Sainte-Croix, président, et Valsangi-
acomo Giorgio, de Castel San Pietro, à Morbio Superiore. Fidu-
ciaire W. Jeanbourquin SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BC Ballerini Consulenze SAGL, à Breganzona.
Journal no 1830 du 22.02.2005
(02721066 / CH-550.0.141.701-0)

                    

■ Familles sans frontières, Fondation pour l’adop-
tion et l’aide aux enfants
, à L a u s a n n e , CH-550-0045206-
9 (FOSC du 06.07.2001, p. 5166). Nouvelle adresse: rue du Lion-
d’Or 2.
Journal no 1831 du 22.02.2005
(02721068 / CH-550.0.045.206-9)

                    

■ Finacta S.A., à Pully, CH-550-0087540-5, étude, conseil et
gestion de patrimoines (FOSC du 27.03.2001, p. 2262). La procu-
ration de Wyss Dominique est éteinte. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Jaspard Alain Jean François, de Belgique,
à La Tour-de-Peilz. Procuration collective à deux est conférée à Ni-
colet-dit-Félix Marc Hervé, des Ponts-de-Martel, à Lausanne.
Journal no 1832 du 22.02.2005
(02721070 / CH-550.0.087.540-5)

                    

■ General Mills Europe Sàrl, à Nyon, CH-550-1033064-
9, fabrication et commercialisation de produits alimentaires
(FOSC du 15.04.2004, p. 18). Procuration individuelle est conférée
à Hacker Isabel, d’Allemagne, à Pully, et Lipinski Alfred, d’Austra-
lie, à Vevey.
Journal no 1833 du 22.02.2005
(02721072 / CH-550.1.033.064-9)

                    

■ Huiles Minérales S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-1000766-9 (FOSC du 16.06.2004, p. 11). Sirolli Albert
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le directeur Cha-
beau Pierre est élu administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux,
est conférée à Duval Christophe, de France, à Genève, et Santschi
Hubert, de Sigriswil, à Poliez-le-Grand.
Journal no 1836 du 22.02.2005
(02721076 / CH-550.1.000.766-9)

                    

■ Hôtel des Diablerets S.A., à Ormont-Dessus, CH-550-
0075993-1 (FOSC du 15.04.2004, p. 18). Statuts modifiés le 21 jan-
vier 2005. Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO, de CHF
1’000’000 à CHF 0.– par l’annulation des 1’000 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF 0.– à CHF
1’000’000.– par l’émission de 1’000 actions nominatives de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 1835 du 22.02.2005
(02721074 / CH-550.0.075.993-1)

                    

■ ISDS Oulens S.A., à Oulens-s ous-Echallens,  CH-550-
0110700-9, exploitation d’une installation de mise en dépôt défi-
nitif de déchets stabilisés (FOSC du 10.09.2002, p. 14). Wohlwend
Edouard, dont la signature est radiée, et Morend Jean, inscrit sans
signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux administra-
teurs: Blatter Eddy, de Brig-Glis, à Monthey, avec signature coll-
ective à deux, et Jost Armand, de Prilly, à Bons-en-Chablais
(France), sans signature.
Journal no 1837 du 22.02.2005
(02721078 / CH-550.0.110.700-9)

                    

■ Isis Royal Voyages S. à r.l., à Lausanne, CH-550-
1022701-2 (FOSC du 23.04.2001, p. 2987). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 13 janvier 2005. La raison sociale
devient: Isis Royal Voyages S. à r.l. en liquidation.
Journal no 1838 du 22.02.2005
(02721080 / CH-550.1.022.701-2)

                    

■ L’Egide, fondation collective de prévoyance, à Pully,
CH-550-1018735-6 (FOSC du 15.01.2002, p. 17). Donzé Bernard
et Pasche Bernard ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Faure Maurice, de France, à Paris (France), président.
Journal no 1841 du 22.02.2005
(02721086 / CH-550.1.018.735-6)

                    

■ La Duveterie S.A., à Lausanne, CH-550-0078775-1, épu-
ration, transformation, fabrication et vente d’articles en plumes
et duvets (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). FIDSWISS SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 1839 du 22.02.2005
(02721082 / CH-550.0.078.775-1)

                    

■ Le Cinéatelier S.à r.l., à Vevey, CH-550-0164343-4 (FOSC
du 11.01.2001, p. 0242). Nouvelle adresse: avenue Paul Cérésole 5.
Journal no 1840 du 22.02.2005
(02721084 / CH-550.0.164.343-4)

                    

■ Microcid S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1010205-
2, développement, production et vente de systèmes électroniques
(FOSC du 05.03.2004, p. 15). Lefebvre Claude n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 1842 du 22.02.2005
(02721088 / CH-550.1.010.205-2)

                    

■ Open Technologies Solutions SA, à  Lausanne, CH-
550-1038577-4, services dans le domaine des technologies de l’in-
formation et de la communication (FOSC du 31.01.2005, p. 19).
Statuts modifiés le 27 janvier 2005. Siège transféré à N y o n , place
du Marché 1.
Journal no 1844 du 22.02.2005
(02721090 / CH-550.1.038.577-4)

                    

■ Prevista-Prévoyance S.A., succursale de P ully, CH-550-
0046959-0 (FOSC du 10.08.2004, p. 11). Siège principal: Zurich.
Nouvelle raison sociale de la succursale :Swisscanto Pré-
voyance SA
. Nouvelle raison sociale du siège principal: Swiss-
canto Vorsorge AG (Swisscanto Prévoyance SA) (Swisscanto Pre-
videnza SA (Swisscanto Pensions Ltd.). Statuts modifiés le 21 sep-
tembre 2004 au siège principal. Schneiter Patrick est désormais
membre de la direction et continue à signer collectivement à deux.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Bänziger Peter, de Lutzenberg, à Schaffhouse, Charrière
René, de Cerniat (FR), à Herrliberg, Frey Hans, de et à Zurich, Thei-
ler Alfred, de Zurich, à Wallisellen, tous quatre administrateurs,
et par la procuration collective à deux de Flükiger Diss Marianne,
de Dürrenroth, à Lützelflüh, Lehmann Claudia, de Freimettigen,
à Zurich, et Wieland Jean-Marc, de Bex, à Cugy (VD).
Journal no 1845 du 22.02.2005
(02721092 / CH-550.0.046.959-0)

                    

■ Profilmétal S.A., à Lausann e, CH-550-1009164-0, acti-
vités relatives à la construction métallique et à la serrurerie (FOSC
du 20.07.2000, p. 4982). La procuration de Picard Roland est
éteinte.
Journal no 1846 du 22.02.2005
(02721148 / CH-550.1.009.164-0)

                    

■ Richard Imboden, Dominique Bonny successeur, à
L e   L i e u , CH-550-0030788-5, exploitation d’une entreprise de
couverture, ferblanterie et appareillage (FOSC du 28.04.1983, p.
1426). Nouvelle raison de commerce: L’HABIT DU BÂTIMENT
BONNY
. La procuration de Imboden Richard est éteinte. Procu-
ration collective à deux est conférée à Voegeli Patrick, de Zaug-
genried, à Cossonay.
Journal no 1847 du 22.02.2005
(02721156 / CH-550.0.030.788-5)

                    

■ RMF Dictagene SA, à Lausanne, CH-550-0095172-3, pro-
duction et commercialisation de produits en matière biologique,
biotechnologique et pharmaceutique (FOSC du 24.12.2004, p.
19). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 23 dé-
cembre 2004. La raison sociale devient: RMF Dictagene SA en
liquidation
.
Journal no 1848 du 22.02.2005
(02721094 / CH-550.0.095.172-3)

                    

■ SB Invest Sàrl, à Pully, CH-550-1021499-3, investisse-
ments divers, notamment dans le domaine de la restauration et
de l’hôtellerie (FOSC du 03.01.2001, p. 0029). Statuts modifiés le
15 février 2005. Siège transféré à B l o n a y , route du Village 35. Fis-
cinter S.A. et Serpo S.A. ne sont plus associées; elles ont cédé leurs
parts respectives de CHF 1’000 et CHF 19’000 à l’associé Gueis-
buhler Laurent, de La Neuveville, à La Tour-de-Peilz, avec une part
de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle. Canizares Ivan
et Villar Maria ne sont plus gérants; leur signature est radiée.
Journal no 1849 du 22.02.2005
(02721096 / CH-550.1.021.499-3)

                    

■ SPCI SA in Liquidation, précédemment à Zug, CH-170-
3009967-5 (FOSC du 14.01.2005, p. 21). Siège transféré à S a i n t -
P r e x , chemin des Vignes 12. Statuts primitifs du 19 octobre 1983
modifiés en conséquence le 20 janvier 2005. La situation légale
étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l’art.
86, al. 3 ORC. La raison sociale devient: SPCI SA. Nouveau but:
commerce international, notamment de matières premières et de
machines de conditionnement de chantier et agricoles. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Veuthey Georges n’est plus administrateur ni

liquidateur; sa signature est radiée. Administration: Steimer Jac-
ques, de Langenthal, à Morges, avec signature individuelle. Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Fidazed Sàrl, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 1850 du 22.02.2005
(02721098 / CH-170.3.009.967-5)

                    

■ Tétras S.A., à Le  Chenit , CH-550-0172014-4, fabrication
et commerce d’articles mécaniques et électroniques (FOSC du
18.01.2002, p. 16). Renaud Jacques n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La procuration de Renaud Céline est éteinte.
Nouveaux administrateurs: Breitschmid Roland, de Wohlen (AG),
à Moutier, président, avec signature individuelle, Steinfeld
Brandla, de Bienne, à Genève, avec signature collective à deux, et
Siegrist Thierry, de Lausanne, à Lutry, sans signature. Office de
contrôle et d’expertise SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Golay SA, à Lausanne.
Journal no 1851 du 22.02.2005
(02721100 / CH-550.0.172.014-4)

                    

■ VINI TOSCANI S.à r.l., à Perroy, CH-550-0145703-9,
commerce de vins, spiritueux, huiles d’olive et accessoires en re-
lation avec le vin (FOSC du 08.01.2004, p. 6). Statuts modifiés le
17 février 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 1852 du 22.02.2005
(02721102 / CH-550.0.145.703-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CITRONNELLE THAIFOOD, Ladda Charlet, à Vevey,
CH-550-1040188-8, préparation de plats cuisinés thaïlandais
(FOSC du 02.07.2004, p. 21). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 1853 du 22.02.2005
(02721104 / CH-550.1.040.188-8)

                    

■ Infra Tunnel SA, succursale de Cudrefin, à Cudrefin,
CH-550-0174205-3, fourniture de toute prestation technique et
commerciale (FOSC du 28.11.2002, p. 16). Siège principal: Marin-
Epagnier. La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Journal no 1854 du 22.02.2005
(02721150 / CH-550.0.174.205-3)

                    

■ Institut Dr Schmidt + Ecole Nouvelle Préparatoire,
Paul Bosshard et Nghia Le Huu
, à P a u d e x , CH-550-
0176435-3, institut d’enseignement (FOSC du 19.03.1996, p.
1570). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1855 du 22.02.2005
(02721152 / CH-550.0.176.435-3)

                    

■ Marco Cola, à Laus anne, CH-550-0065707-9, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 22.07.2003, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1856 du 22.02.2005
(02721106 / CH-550.0.065.707-9)

                    

■ Multone Construction SA, succursale de Bex, CH-550-
0171386-8, exploitation d’une entreprise de construction de bâti-
ments (FOSC du 27.05.1999, p. 3525). Siège principal: Monthey.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 1857 du 22.02.2005
(02721154 / CH-550.0.171.386-8)

                    

■ PASATECH Pierre-Alain Vonlanthen, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1025571-6, commerce, conseils et services dans
les domaines de l’informatique et de l’électronique (FOSC du
22.01.2004, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1858 du 22.02.2005
(02721108 / CH-550.1.025.571-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELUTEC AG, in Br ig-Glis, CH-600.3.012.285-4, c/o P. Wer-
ner AG, Sonnenstrasse 6, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Energie-
bereich, insbesondere Kontrolltätigkeiten in Zusammenhang mit
elektrischen Installationen, Planung und Ausführung von Elek-
troinstallationen sowie Handel mit elektrischen Apparaten und
Zubehör. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luggen, Thomas,
von Termen, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Luggen, Stefan, von Termen, in Brig-Glis, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widar
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 160 vom 22.02.2005
(02720456 / CH-600.3.012.285-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cina Gilles &amp; Joël GmbH, in Salgesch, CH-
600.4.002.106-8, Rebbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 13, Publ. 1215310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cina, Gilles, von Salgesch, in
Leuk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Salgesch, mit Einzelunterschrift]; Cina, Joël, von Salgesch,

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

in Salgesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 161 vom 22.02.2005
(02720458 / CH-600.4.002.106-8)

                    

■ GD Climat SA, in Brig-Glis , CH-600.9.001.559-6, Klima
und Kühl- und Industrieanlagen etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8282), mit Hauptsitz in: Sion. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gillioz, Jac-
ques, von Saint-Léonard, in Uvrier (Sion), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dayer, Marie-Jean, von Hérémence, in Sion, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Rudaz, Johnny, von Vex, in Sion, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 162 vom 22.02.2005
(02720460 / CH-600.9.001.559-6)

                    

■ Haustechnik Arnold AG, in Ried- Brig,  CH-
600.3.002.046-5, Führung eines Betriebes für Haustechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 14,
Publ. 2081526). Firma neu: Haustechnik Arnold AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Anton, von Ried-Brig, in Ried-Brig, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 163 vom 22.02.2005
(02720462 / CH-600.3.002.046-5)

                    

■ Kraftwerke Mattmark AG, in Saas  Grund, CH-
600.3.000.406-3, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Saastal und
in benachbarten Tälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 14, Publ. 2520784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fünfschilling, Ulrich Dr., von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wädensweiler, Jürg Dr., von Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 164 vom 22.02.2005
(02720464 / CH-600.3.000.406-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Rhodania, in Naters, CH-
600.5.006.243-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,
S. 698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Moritz, von Ausserberg, in Ausserberg, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Vincenzo-Regotz,
Mayette, von Staldenried, in Naters, Vizepräsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär.
Tagebuch Nr. 165 vom 22.02.2005
(02720466 / CH-600.5.006.243-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adriano Jose Lopes Sobral, à Martigny, CH-
621.1.007.159-5, Rue du Bourg 72, 1920 Martigny, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: installations électriques, tab-
leaux électriques, entretien et réparation de tout matériel élec-
trique. Personne inscrite: Lopes Sobral, Adriano Jose, citoyen por-
tugais, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 226 du 22.02.2005
(02720468 / CH-621.1.007.159-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coopérative Informatique du Tourisme et de l’Im-
mobilier (C.I.T.I.)
, à M a r t i g n y ,  CH-621.5.005.752-2,
mettre à disposition de ses membres des services informatiques aux
tarifs auxquels elle en fait l’acquisition, etc..., société coopérative
(FOSC no 165 du 29. 08. 2003, p. 13, publ. 1149872). Personne et
signature radiée: Sarrasin, François, de Bovernier, à Martigny-
Combe, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Salamin, Christian, de Grimentz, à Vil-
lette (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: sans droit de signature]; Fontannaz, Daniel, de
Conthey, à Savièse, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 227 du 22.02.2005
(02720470 / CH-621.5.005.752-2)

                    

■ Yves Guidetti, à Monthey,  CH-621.1.003.036-6, entreprise
de gypserie, peinture, démarcation routière, raison individuelle
(FOSC du 05. 03. 1987, p. 872). Par décision judiciaire du
25.01.2005, la succession répudiée du titulaire de cette raison in-
dividuelle a été déclarée en état de faillite.
Journal no 228 du 22.02.2005
(02720472 / CH-621.1.003.036-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mathier-Lietti Vignes Sàrl, à Chalais,  CH-
626.4.009.663-5, Immeuble les Erables, 3966 Chalais, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 02. 2005. But:
production et commerce de vins, location et travail des vignes et
biens agricoles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Mathier, Marie-Thérèse, de Sion
et Salgesch, à Chalais, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mathier, Alain, de
Salgesch, à Chalais, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 263 du 22.02.2005
(02720474 / CH-626.4.009.663-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture Hans et Linus Meier SA, à
S i o n ,  CH-626.3.003.164-5, exploitation d’un atelier d’architec-
ture, y compris toute activité commerciale, financière et autre en
rapport avec ce but, société anonyme (FOSC no 206 du
24. 10. 1995, p. 5848). Inscription ou modification de personnes:
Berbier, Marcel, de Charmoille, à Sion, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: secrétaire]; Meier, Linus,
de Quarten, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président]; Déchanez, Jérôme, de
Châbles, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 264 du 22.02.2005
(02720476 / CH-626.3.003.164-5)

                    

■ Fondation des oeuvres sociales de la Fédération
des Caves de Producteurs de Vins du Valais Provins
,
à S i o n ,  CH-626.7.002.951-2, la prévoyance en faveur du person-
nel employé et ouvrier de la Fédération des Caves de Producteurs
de Vins du Valais Provins, fondation (FOSC no 167 du 30. 08. 2004,
p. 13, publ. 2426528). Modification de l’acte de fondation:
28. 01. 2005. Nouveau nom: Caisse de Retraite de Provins.
Journal no 265 du 22.02.2005
(02720478 / CH-626.7.002.951-2)

                    

■ GFH Finances SA, à Sion, CH-660.1.533.001-1, toutes ac-
tivités de conseils et de services dans le domaine de la finance, so-
ciété anonyme (FOSC no 236 du 03. 12. 2004, p. 17,
publ. 2571730). Personne et signature radiée: Sidler, Pierre, de In-
genbohl, à Riddes, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Clottu, Stone, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Journal no 266 du 22.02.2005
(02720480 / CH-660.1.533.001-1)

                    

■ Hôtel Crans Ambassador - Centre de Cures SA -
Montana
, à M o n t a n a ,  CH-626.3.002.252-7, exploitation d’un
hôtel cinq étoiles et d’un centre de cures de santé par les plantes,
selon la méthode de Maurice Mességué, société anonyme (FOSC
no 20 du 30. 01. 2004, p. 13, publ. 2096258). Inscription ou mo-
dification de personne: Brisedou, Christophe, de Eich, à Genève,
directeur général, avec signature collective à deux.
Journal no 267 du 22.02.2005
(02720482 / CH-626.3.002.252-7)

                    

■ Novelis Valais SA, à Sierre,  CH-626.3.009.511-7, fabrica-
tion et traitement de produits en métal, en particulier en alumi-
nium et ses alliages, ainsi que le commerce avec de tels produits,
société anonyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2005, p. 16,
publ. 2711150). Modification des statuts: 17. 02. 2005. Nouvelle
raison sociale: Novelis Switzerland SA. Nouvelle traduction
de la raison: (Novelis Switzerland AG) (Novelis Switzer-
land Ltd)
.
Journal no 268 du 22.02.2005
(02720484 / CH-626.3.009.511-7)

                    

■ SWISS SKI CHALET Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.383-1,
promotion et courtage immobilier, société à responsabilité limitée
(FOSC no 147 du 02. 08. 2004, p. 15, publ. 2385410). Inscription
ou modification de personnes: Scotland, Stuart, citoyen britanni-
que, à Veysonnaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à East
Sussex (GB), associé, sans droit de signature]; Grand, Marc-André,
de Nax, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec sig-
nature individuelle].
Journal no 269 du 22.02.2005
(02720486 / CH-626.4.009.383-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Girard Marie-Jeanne, à Randogne, CH-626.1.005.275-
9, exploitation du dancing-bar ’Aux Noctambules’ et du café-re-
staurant ’A la Bonne Fourchette’, raison individuelle (FOSC no 100
du 23. 05. 2000, p. 3489). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 270 du 22.02.2005
(02720488 / CH-626.1.005.275-9)

                    

■ José Zambaz, à Conthey,  CH-626.1.004.569-4, gypserie,
peinture, raison individuelle (FOSC no 20 du 26. 01. 1988,
p. 320). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 271 du 22.02.2005
(02720490 / CH-626.1.004.569-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advista Binkert &amp; Partner, Sitz: Hünenberg, CH-
170.2.001.062-0, Domizil: Bösch 73, 6331 Hünenberg, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2005. Zweck: Ver-
mögensverwaltung, Internationaler Immobilienhandel, Immo-
bilientreuhand, Immobilienverwaltung, Versicherungsvermitt-
lung, Krankenkassenvermittlung, Kapitalanlagen, Wirtschaftsbe-
ratung, Steuerberatung, Rechtsberatung, Investmentberatung,
Vermögensplanung, Versicherungstreuhand sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Binkert, Stephan, Heimat:
Full-Reuenthal, in Gunzgen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift; Binkert, Marlies, Heimat: Full-
Reuenthal, in Gunzgen, Kommanditärin mit Einzelprokura,
Kommandite: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2106 vom 22.02.2005
(02719850 / CH-170.2.001.062-0)

                    

■ em-systems ag (em-systems sa) (em-systems ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.082-8, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.02.2005.
Zweck: Handel mit elektrischen und elektromechanischen Baue-
lementen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Frenkel, lic. oec.
publ. Werner, Heimat: Zürich, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2080 vom 22.02.2005
(02719774 / CH-170.3.028.082-8)

                    

■ groWING AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.096-1, Do-
mizil: Eichrüti 23a, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.02.2005. Zweck: Entwicklung und An-
gebot von, bzw. Handel mit Dienstleistungen und Produkten für
die Luftfahrt und den damit verbundenen Beratungsleistungen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brunner, Manfred, Heimat: Eischoll, in Hü-
nenberg, Präsident mit Einzelunterschrift; Hauenstein, Daniela,
Heimat: Tegerfelden, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Labhart, Peter, Heimat: Maur, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2068 vom 22.02.2005
(02719740 / CH-170.3.028.096-1)

                    

■ H.J. Pütz Hotelberatungen, Entertainment &amp; Ani-
mation
, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.248-0, Domizil: Hertizentrum
14, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen und Beratungen im Bereich Gästebetreuung, Guest-Rela-
tion, Animation, Events und Promotion für Unternehmen im Tou-
rismus- und Freizeitbereich sowie das Durchführen der genannten
Dienstleistungen in bestimmten Zeitperioden mit eigenem Perso-
nal und Mitarbeitern. Eingetragene Personen: Pütz, Hans Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Burkard, Barbara, Heimat: Auw, in Luzern,
Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2141 vom 22.02.2005
(02720002 / CH-170.1.006.248-0)

                    

■ Hügli Peter Ing. HTL / KMU Unternehmensberatung
und Betriebsberatung
, Sitz: R i s c h , CH-170.1.006.247-5,
Domizil: Rischerstrasse 2, 6343 Buonas, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung sowie Betriebsberatung.
Eingetragene Personen: Hügli, Peter, Heimat: Hofstetten bei Bri-
enz, in Buonas, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2072 vom 22.02.2005
(02719756 / CH-170.1.006.247-5)

                    

■ Immotis AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.028.098-4, Do-
mizil: Seestrasse 8, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 17.02.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beratungen, Vermitt-
lungen, Beteiligungen sowie Finanzierungen im Immobilienbe-
reich; kann sich an Projekten aller Art beteiligen (z.B. Konsortien,
Arbeitsgemeinschaften), Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern, Immobilien realisieren, Handel mit Baumaterialien
und anderen Handelsgütern betreiben, sich an anderen Unterneh-
men in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kamber, Michael Urs, Heimat: Hauen-
stein-Ifenthal, Hägendorf, in Seltisberg, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Kamber, Christoph Martin, Heimat: Hauenstein-Ifent-
hal, Hägendorf, in St. Pantaleon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldhof Revisionen GmbH, in Unterägeri, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2131 vom 22.02.2005
(02719942 / CH-170.3.028.098-4)

                    

■ IRSV AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.074-8, Domizil: Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 25.01.2005, 16.02.2005. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen und Privatpersonen in Sozialversicherungsangelenhei-
ten im Ausland sowie Vermittlung von Finanzierungen, Versiche-
rungen und Kapitalanlagen, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
und Ueberbauung von Immobilien im In- und Ausland; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand
AG, in Steinhausen, Revisionsstelle; Kray, Dr. Marcus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2066 vom 22.02.2005
(02719872 / CH-170.3.028.074-8)

                    

■ Preload! GmbH, Sitz: Un terägeri, CH-170.4.005.429-4,
Domizil: Rainstrasse 37, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.02.2005. Zweck: Vertrieb und Handel
von Soft- und Hardware, Consulting, Marketing, PR, Web- und
Grafik-Design sowie Installationen und Wartung von Netzwerk-
und Elektroanlagen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften, Beteiligungen, Informatio-
nen, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Rudolf,
Heimat: Dürrenäsch, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 18’000; Garofalo, Maurizio, Heimat: Schüpfheim, in Reuss-
bühl, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 2115 vom 22.02.2005
(02719966 / CH-170.4.005.429-4)

                    

■ Sintenis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.097-6, Do-
mizil: c/o Markus Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.02.2005.
Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen und Vermarkten von Immaterialgüterrechten;
kann Tochtergesellschaften sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: 150 Namenaktien zu

CHF 1’000.00 der ’Jaeger Immobilientreuhand &amp; Standortmarke-
ting AG’, in Saas Fee, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 18.02.2005 zum Preis von CHF 150’000.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 50’000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Künzler, Daniel, Heimat: Walzenhausen,
in Meiringen, Mitglied mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2110 vom 22.02.2005
(02719882 / CH-170.3.028.097-6)

                    

■ SWISSCON Real Estate GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.005.428-6, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.12.2004. Zweck: Erbringung
von Beratungs-, Finanz- und Vermögensverwaltungsdienstleis-
tungen aller Art; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteili-
gen, Grundstücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben, hal-
ten, verwalten, vermieten und veräussern, Patente und Lizenzen
erwerben und verwerten sowie international mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cromm, Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Zieglschmid, Dirk, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2089 vom 22.02.2005
(02719798 / CH-170.4.005.428-6)

                    

■ System Trading International SA, Luxembourg,
Trading Branch Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.970-2, Domizil:
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: System Trading Interna-
tional SA, Luxembourg. Rechtsnatur: Société Anonyme. Sitz: Lu-
xembourg (Luxemburg). Eintragungsdatum: 11.01.2001. Zweck:
Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Verwaltung, Lei-
tung, Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen; kann ihre
Mittel zur Gründung, Leitung, Entwicklung und Liquidation eines
Portefeuilles benutzen, sich an der Gründung, Entwicklung und
Kontrolle von Unternehmen beteiligen, durch Kapitaleinlage,
Zeichnung, Uebernahme oder Kaufoption und auf jede andere Art,
alle Wertpapiere und Patente erwerben, verkaufen, abtreten, tau-
schen oder anders veräussern, diese Angelegenheiten und Patente
aufwerten lassen, an interessierten Gesellschaften alle Unterstüt-
zungen, Anleihen, Vorschüsse oder Garantien bewilligen, alle ge-
schäftlichen, industriellen oder finanziellen Operationen durch-
führen sowie alle Uebertragungen von Immobilien und Mobilien
tätigen. Kapital: EUR 7’972’200; Liberierung: EUR 7’972’200;
79’722 Namenaktien zu EUR 100. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: van Hasselt, Dr. Pieter Willem,
Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Delegierter mit Einzelunter-
schrift, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift;
Zech, Bart, Heimat: Luxemburg, in Hondelange (BE), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Stikker, Derk, Heimat: Nieder-
lande, in Amstelveen (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pels, Roeland P., Heimat: Niederlande, in Luxembourg
(LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 2114 vom 22.02.2005
(02720016 / CH-170.9.000.970-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Vermögensverwaltung GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.004.940-0, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzsek-
tor, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 18, Id. 2331590). Ein-
getragene Personen Geändert: Bühler, Sarah, Heimat: Luzern,
Weesen, in Glattbrugg, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 2070 vom 22.02.2005
(02719752 / CH-170.4.004.940-0)

                    

■ Advance Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.550-7,
Konzeption und Realisation sowie Durchführung von Aus- und
Weiterbildungstrainings aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 29.10.2004, S. 15, Id. 2520560). Eingetragene Personen
Neu: Dettling, Martin, Heimat: Oberiberg, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2082 vom 22.02.2005
(02719778 / CH-170.3.021.550-7)

                    

■ Aermatis Holding AG (Aermatis Holding SA) (Aer-
matis Holding LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.097-9, Kauf,
Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id.
2703636). Nachtrag: Aktienkapital Geändert: CHF 750’000, Libe-
rierung: CHF 750’000, 7’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher:
750 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2094 vom 22.02.2005
(02719810 / CH-170.3.024.097-9)

                    

■ ALVI Reisen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.873-5, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Id. 2586470). Ein-
getragene Personen Neu: Denecke, Rudolf, Heimat: Glarus, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuli-
ano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 2065 vom 22.02.2005
(02719734 / CH-170.3.027.873-5)

                    

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Ser-
vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2004, S. 14, Id. 2498216). Zweigniederlassungen Neu: Re-
nens VD. Gelöscht: [Bussigny-près-Lausanne]. 
Tagebuch Nr. 2104 vom 22.02.2005
(02719840 / CH-170.3.017.920-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

■ Banznach AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.086-5, Handel mit
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 14, Id.
2712888). Eingetragene Personen Geändert: Kiener, Dr. Olaf, Hei-
mat: Rüegsau, in Niederrohrdorf, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]. 
Tagebuch Nr. 2127 vom 22.02.2005
(02719932 / CH-170.3.028.086-5)

                    

■ BILMA AG, Sitz: Cham , CH-170.3.027.234-6, An- und Ver-
kauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Ver-
mietung, Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 18, Id. 2266670). Eingetragene
Personen Neu: Moresi, Florindo, Heimat: Valcolla, in Manno, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Grassi, Maurizio, Heimat: Vezia, in
Bedano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Nardella, Michele, Heimat: Ri-
vera, in Rivera, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2128 vom 22.02.2005
(02719934 / CH-170.3.027.234-6)

                    

■ Blum AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.007.182-9, Herstellung
von Damenbekleidung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 14.10.2004, S. 18, Id. 2491870). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Blum, Simon, Heimat: Tramelan, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Berz, Alois, Heimat: Wettingen, Zürich, in Stallikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Bonvalor AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2126 vom 22.02.2005
(02719930 / CH-170.3.007.182-9)

                    

■ Carerra GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.520-2, Führung eines Take-Aways, GmbH (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592098). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Mutlu, Cemal, Heimat: Türkei, in Cham, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2086 vom 22.02.2005
(02719788 / CH-170.4.001.520-2)

                    

■ CCM Technologies GmbH, Sitz: [bisher: Engelberg ],
CH-170.4.001.925-8, Planung, Durchführung, Entwicklung und
Einrichtung von Maschinen-, Fabrikations- und Produktionsan-
lagen, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, Seite 12). Statu-
tenänderung: 16.02.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Beat
H. Thoma, Zeughausgasse 9, 6301 Zug. Zweck: Planung, Durch-
führung, Entwicklung und Einrichtung von Maschinen-, Fabri-
kations- und Produktionsanlagen, insbesondere im Bereich von
Industrie- und Giessereiprodukten sowie Handel mit Waren aller
Art; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Thoma, Beat H., Heimat: Reichenbach im Kandertal,
in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000]. Neu: Thoma, Ivo, Heimat: Reichenbach im Kandertal,
in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Neumann, Herbert, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Engelberg, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 2090 vom 22.02.2005
(02719802 / CH-170.4.001.925-8)

                    

■ CELEST Production Sarl  (CELEST Production Ltd
liab. Co) (CELEST Production GmbH)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.004.547-6, Entwicklung, Förderung, Herstellung und Ver-
trieb von künstlerischen Werken, GmbH (SHAB Nr. 217 vom
11.11.2003, S. 15, Id. 1254388). Domizil Neu: Lüssiweg 37, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2129 vom 22.02.2005
(02719936 / CH-170.4.004.547-6)

                    

■ Coadex AG (Coadex SA) (Coadex Ltd), Sitz: Ris ch , CH-
170.3.026.979-7, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 18, Id. 2367216). Eingetragene
Personen Neu: Camenzind, Susanne, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Eich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Sticher, Tiziana, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2116 vom 22.02.2005
(02719904 / CH-170.3.026.979-7)

                    

■ Coloplast AG, Sitz: Risch, CH-170.3.020.352-5, Handel mit
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26.03.2004, S. 19, Id. 2187478). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Jorgsholm, Michael, Heimat: Dänemark, in Birkeroed
(DK), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Fridlin, Peter
H., Heimat: Zug, in Hünenberg, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2096 vom 22.02.2005
(02719814 / CH-170.3.020.352-5)

                    

■ Colorino AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.599-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005,
S. 17, Id. 2632892). Firma Neu: Colorino AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Bodmer, Heidi, Heimat: Zürich, in Ho-
henrain, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2137 vom 22.02.2005
(02719980 / CH-170.3.019.599-3)

                    

■ Columnag, Sitz: Ch am, CH-270.3.001.069-4, An- und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 16, Id. 2351266). Firma Neu:
Columnag in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2136 vom 22.02.2005
(02719976 / CH-270.3.001.069-4)

                    

■ CSL Semrad Locher Architekten AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.841-2, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483). Domizil Neu:
Baarerstrasse 133, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2097 vom 22.02.2005
(02719826 / CH-170.3.020.841-2)

                    

■ Cymaze AG (Cymaze SA) (Cymaze Inc.), Sitz: Zug, CH-
170.3.024.424-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an di-
gitalen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 19, Id. 540746). Eingetragene Personen Neu: Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2098 vom 22.02.2005
(02719828 / CH-170.3.024.424-4)

                    

■ DEEPSOURCE GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.003.602-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV, GmbH (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 15, Id. 1151426).
Statutenänderung: 30.12.2004, 17.02.2005. Firma Neu:
allprotect gmbh. Domizil Neu: Schürmattstrasse 1, 6331 Hü-
nenberg. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen
im Sicherheitsbereich und Hausschutz sowie Abwicklung von
Handelsgeschäften; kann Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Ein-
getragene Personen Neu: Amrein, Othmar, Heimat: Grosswangen,
Willisau-Land, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Reichel, Albert, Heimat: Kriens, in Hünenberg, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
1’000. Gelöscht: [Waldesbühl, Rolf, Heimat: Abtwil, in Ebikon, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000];
[Stauffer, Thomas, Heimat: Luzern, Horrenbach-Buchen, in Lu-
zern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 2059 vom 22.02.2005
(02719866 / CH-170.4.003.602-3)

                    

■ DF Druckguss-Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.117-
2, Kauf und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7431). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bonvalor AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Solidax Treu-
hand]. 
Tagebuch Nr. 2130 vom 22.02.2005
(02719938 / CH-170.3.016.117-2)

                    

■ Dr. Björn Johansson Associates Holding AG  (Dr.
Björn Johansson Associates Holding Inc)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.018.227-7, Verwalten und Halten von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S.
4986). Eingetragene Personen Neu: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2069 vom 22.02.2005
(02719742 / CH-170.3.018.227-7)

                    

■ ECORE Holding, S. de R.L. de C.V., Monterrey (Me-
xico), Zweigniederlassung Zug
 (ECORE Holding, S. de
R.L. de C.V., Monterrey (Mexico), Zug Branch
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.9.000.932-8, Förderung, Gründung, Organisation, Be-
trieb sowie Beteiligung am Kapital aller Arten, Zweigniederlassung
einer Sociedad de Responsibilidad Limitada de Cap. Var. mit
Hauptsitz in Monterrey (Mexiko) (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004,
S. 13, Id. 2405040). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Guerrero Ramirez, Sergio Armando, Hei-
mat: Mexiko, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Gantner, Reto Gau-
denz, Heimat: Aarau, Grabs, in Basel, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. Gelöscht: [Maag, Urs, Heimat: Zürich, Stadel, in Ue-
rikon, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]; [Vollgraff, Lydia, Heimat: Nieder-
lande, in Uerikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
[Lack-Seiler, Anita, Heimat: Niederwil AG, Bern, in Zollikerberg,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2061 vom 22.02.2005
(02719726 / CH-170.9.000.932-8)

                    

■ F. Hegglin GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.002.023-
9, Milchzukauf, -Verkauf und Verarbeitung von sowie Handel mit
Milchprodukten, GmbH (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4521).
Statutenänderung: 19.01.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Hegglin, Franz, Heimat: Menzingen, in Greppen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49’000]. Gelöscht:
[Hegglin, Bernadette, Heimat: Menzingen, Küssnacht am Rigi, in
Greppen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2091 vom 22.02.2005
(02719804 / CH-170.4.002.023-9)

                    

■ First Solution AG, Sitz: Baar, CH-140.3.002.147-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen au dem Gebiet der Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688276).
Eingetragene Personen Neu: Kirchhofer, Sandro, Heimat: Büron,
in Lungern, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2078 vom 22.02.2005
(02719770 / CH-140.3.002.147-2)

                    

■ Frigo + Marti AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.706-7, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6857). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Muff, Erich, Heimat: Neuenkirch, Littau, in En-
gelberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hellbühl].
Neu: Leimbach, Martin, Heimat: Schöfflisdorf, in Bürglen UR,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Reck, Willy,
Heimat: Safenwil, in Altdorf UR, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 2121 vom 22.02.2005
(02719918 / CH-170.3.009.706-7)

                    

■ Gavin Property SA (Gavin Property AG) (Gavin Pro-
perty Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.353-3, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2004, S. 20, Id. 2336054). Eingetragene Personen Neu:
Efendic, Nedim, Heimat: Schweden, in Basel, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Chiodi, Sara, Heimat: Hornussen, in Hor-

nussen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Kamenzin,
Sonja, Heimat: Herbetswil, in Matzendorf, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2120 vom 22.02.2005
(02719916 / CH-170.3.027.353-3)

                    

■ Geofix AG (Geofix Ltd), Sitz: Risch, CH-170.3.010.096-
7, Beratung in allgemeinen Wirtschaftsfragen, insbesondere für
die Minenindustrie im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24.07.1997, S. 5277). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2099 vom 22.02.2005
(02719830 / CH-170.3.010.096-7)

                    

■ GTP Worldwide AG  (GTP Worldwide SA) (GTP
Worldwide Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.048-7, Handel mit
und Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2620030). Firma
Neu: GTP Worldwide AG in Liquidation). Übersetzungen
der Firma Neu: (GTP Worldwide SA en liquidation), (GTP
Worldwide Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(GTP World-
wide SA), (GTP Worldwide Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 11.02.2005. Eingetragene Per-
sonen Neu: Landtwing, Armin, Heimat: Zug, in Unterägeri, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Steverlynck, Patrick, Heimat: Belgien,
in Ieper (BE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Thalmann, Dr. Paul, Heimat: Jonschwil, in Oberwil
bei Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Waibel, Dr. Tony, Heimat: Diepoldsau, in Greppen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Zug, Revisionsstelle]; [Jensen, Ib Bernhard, Heimat: Dänemark,
in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2074 vom 22.02.2005
(02719762 / CH-170.3.026.048-7)

                    

■ Hypo Treuhand AG  (Hypo Trust Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.026.649-2, Beratung von Unterneh-
men und Privatpersonen in Rechts- und Steuerfragen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 16, Id. 2351258). Ein-
getragene Personen Geändert: Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Aulinger, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2109 vom 22.02.2005
(02719860 / CH-170.3.026.649-2)

                    

■ IEG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.386-1, Dienstleistungen
in den Bereichen Informationstechnologie und Personaladminis-
tration, GmbH (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Id. 2629532).
Firma Neu: IEG GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Noble, David,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: in Prangins, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2139 vom 22.02.2005
(02719988 / CH-170.4.004.386-1)

                    

■ IGAS Inc AG (IGAS Inc SA) (IGAS Inc Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.028.027-1, Volle oder anteilige Vermittlung, Vertrieb,
Unterhalt oder Finanzierung von Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 15, Id. 2681732). Statutenände-
rung: 15.02.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2095 vom 22.02.2005
(02719812 / CH-170.3.028.027-1)

                    

■ Intecno AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.020.559-5, Planung, Er-
stellung und Vertrieb von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 17, Id. 2154034). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2079 vom 22.02.2005
(02719772 / CH-170.3.020.559-5)

                    

■ IPS ENTERPRISE AG, Sitz: Zu g, CH-400.3.005.012-7, Han-
del mit und Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565506). Einge-
tragene Personen Neu: Aronne, Grégory, Heimat: Winterthur, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gibon, Denis, Heimat:
Frankreich, in Choisy (FR), Direktor mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2087 vom 22.02.2005
(02719790 / CH-400.3.005.012-7)

                    

■ IPS Payroll Services Sarl, Sitz: Zug, CH-170.4.002.955-
8, Management von Verträgen und andere Dienstleistungen im
Bereich Human Resources, GmbH (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005,
S. 19, Id. 2629534). Firma Neu: IPS Payroll Services Sarl in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art.
90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Noble, David, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in London (UK), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Prangins, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2140 vom 22.02.2005
(02719992 / CH-170.4.002.955-8)

                    

■ Jacques en Dolly Gazan Stiftung, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.598-8, Unterstützung und Förderung des Tierschutzes
in weitestem Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 17,
Id. 941972). Urkundenänderung: 14.02.2005. Zweck Neu: Unter-
stützung und Förderung des Tierschutzes im weitesten Sinne; hilft
Projekte, welche dem Tierschutzgedanken dienen, aufzugreifen
und/oder durchzuführen, respektive zu fördern; kann in konkre-
ten Fällen eigene Initiative entwickeln. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2108 vom 22.02.2005
(02719858 / CH-170.7.000.598-8)

                    

■ Joshua Finanz &amp; Leasing AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.019.372-2, Leasing, Finanzierungen und Refinanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Id.
2389876). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zahner, Ursula, Hei-
mat: Kaltbrunn, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2084 vom 22.02.2005
(02719784 / CH-170.3.019.372-2)

                    

■ Jost E. Villiger Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.002.661-
3, Kaufmännische Beratung im allgemeinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878). Domizil Neu: Schönegg 6, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2132 vom 22.02.2005
(02719944 / CH-170.1.002.661-3)

                    

■ Kelvin Finanz AG,  Sitz:  [bisher:  Zürich  ],  CH-
020.3.900.634-5, Beratung für und Investitionen in Infrastruk-
turprojekte im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2005, Seite 23). Statutenänderung: 09.02.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o BB Treuhand AG, Mühlegasse 18,
6340 Baar. Zweck: Beratung für und Investitionen in Infrastruk-
turprojekte im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 50. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Lutz, Christoph, Heimat: Zürich, in
Maur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Haerry, Erwin R., Hei-
mat: Birrwil, in Winkel bei Bülach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2088 vom 22.02.2005
(02719792 / CH-020.3.900.634-5)

                    

■ Knauf Insulation Technology AG (Knauf Insulation
Technology SA) (Knauf Insulation Technology Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.023.895-0, Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiete von Dämm- und Isolationsstoffen und -systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 16, Id.
1229048). Statutenänderung: 19.11.2004. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 8’500’000], Liberierung: CHF
1’500’000 [bisher: CHF 8’500’000], 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 8’500 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 7’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde
vom 16.02.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 2075 vom 22.02.2005
(02719766 / CH-170.3.023.895-0)

                    

■ Metabol Care AG (Metabol Care SA) (Metabol Care
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.788-8, Verwertung von Patenten,
Lizenzen, Know-How und anderen Imaterialgüterrechten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 18, Id. 2372896).
Eingetragene Personen Neu: Efendic, Nedim, Heimat: Schweden,
in Basel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Chiodi, Sara,
Heimat: Hornussen, in Hornussen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kamenzin, Sonja, Heimat: Herbetswil, in Matzen-
dorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Lif Burren, Ka-
tarina, Heimat: Schweden, in Allschwil, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2119 vom 22.02.2005
(02719914 / CH-170.3.024.788-8)

                    

■ Move Davos AG Zug (Move Davos SA Zug) (Move Da-
vos Ltd Zug)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.951-3, Handel und Ver-
kauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art und Marken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id.
2618214). Eingetragene Personen Neu: Nowak, Magdalena Ma-
ria, Heimat: Zug, in Neuheim, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Acat, Nurcan, Heimat: Türkei, in Rothen-
thurm, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Cavallaro,
Stefania Imma, Heimat: Urdorf, in Zürich, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2111 vom 22.02.2005
(02719886 / CH-170.3.026.951-3)

                    

■ Move Management AG  (Move Management SA)
(Move Management Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.026.190-1, Beratung von Retailgeschäften insbesondere im
Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004,
S. 22, Id. 2613688). Eingetragene Personen Neu: Nowak, Magda-
lena Maria, Heimat: Zug, in Neuheim, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Acat, Nurcan, Heimat: Türkei, in
Rothenthurm, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Ca-
vallaro, Stefania Imma, Heimat: Urdorf, in Zürich, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2112 vom 22.02.2005
(02719888 / CH-170.3.026.190-1)

                    

■ MTC Consult AG, Sitz: Baar, CH-020.3.917.230-5, Bera-
tung und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 15,
Id. 2639364). Domizil Neu: c/o Wood &amp; Stone Swissimex GmbH,
Haldenstrasse 1, 6342 Baar. 
Tagebuch Nr. 2081 vom 22.02.2005
(02719776 / CH-020.3.917.230-5)

                    

■ Nesinco Holding AG (Nesinco Holding SA) (Nesinco
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.976-1, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2002, S. 14, Id. 603604). Domizil
Neu: Lüssiweg 37, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2100 vom 22.02.2005
(02719832 / CH-170.3.015.976-1)

                    

■ Nesinco Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-020.3.921.851-9,
An- und Verkauf, Halten und Verwalten von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2400114).
Domizil Neu: Lüssiweg 37, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2101 vom 22.02.2005
(02719834 / CH-020.3.921.851-9)

                    

■ Nesinco Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.878-
4, Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 17, Id. 2101006). Domizil
Neu: Lüssiweg 37, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Riedo,
Patrice, Heimat: St. Antoni, Zumholz, in Zug, Direktor mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2102 vom 22.02.2005
(02719836 / CH-170.3.018.878-4)

                    

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Nestro AG (Nestro SA) (Nestro Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.019.323-4, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6726). Domizil Neu: Lüssiweg
43, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2092 vom 22.02.2005
(02719806 / CH-170.3.019.323-4)

                    

■ NIT HOLDINGS (SWITZERLAND) AG, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-020.3.019.653-6, Erwerb von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2004, S. 18, Id. 2322614). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wigger, Markus A., Heimat: Zürich, Menznau, in Fisibach, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 2085 vom 22.02.2005
(02719786 / CH-020.3.019.653-6)

                    

■ Nordic Provider GmbH (Nordic Provider LLC), Sitz:
Z u g , CH-170.4.004.857-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen, GmbH (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 18, Id. 2244612).
Eingetragene Personen Neu: Efendic, Nedim, Heimat: Schweden,
in Basel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Chiodi, Sara,
Heimat: Hornussen, in Hornussen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kamenzin, Sonja, Heimat: Herbetswil, in Matzen-
dorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2118 vom 22.02.2005
(02719908 / CH-170.4.004.857-6)

                    

■ Noumetto AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.135-8, Import und
Export von Non-Food Endkonsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 17, Id. 2526876). Eingetragene
Personen Neu: Amlacher, Thomas, Heimat: Oesterreich, in Dü-
bendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Habegger,
Markus, Heimat: Trub, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Reicheneder, Roger, Heimat: Signau, in Zürich, Prokurist mit
Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 2133 vom 22.02.2005
(02719946 / CH-170.3.027.135-8)

                    

■ One Touch Fashion AG (One Touch Fashion SA)
(One Touch Fashion Ltd),
  Sitz:  [bisher:  F r e n k e n d o r f   ],
CH-280.3.006.708-7, Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb
von Textilien und Modebekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 19.11.2004, Seite 5). Statutenänderung: 15.02.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck:
Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb von Textilien und Mo-
debekleidung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Sicherheiten zu-
gunsten verbundener Gesellschaften oder Dritter bestellen, insbe-
sondere auch Garantien und Bürgschaften für solche Personen
eingehen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Tschannen, Ursula,
Heimat: Wohlen bei Bern, in Frenkendorf, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Werner Bloch Abschlussberatung und Revision, in Basel,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2093 vom 22.02.2005
(02719808 / CH-280.3.006.708-7)

                    

■ OP-Medical AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.011.507-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Produkten
auf dem Gebiete der medizinischen Technik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 19, Id. 1202016). Eingetragene
Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2073 vom 22.02.2005
(02719758 / CH-170.3.011.507-9)

                    

■ OWR SA, Sitz: Zug, CH-170.3.027.859-7, Entwicklung, Pro-
duktion und Vermarktung von Schutz-, Reinigungseinrichtun-
gen und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 17, Id. 2577870). Statutenänderung: 03.02.2005.
Zweck Neu: Vermarktung und Förderung von Produkten und
Dienstleistungen sowie Beratung und insbesondere Entwicklung,
Produktion und Vermarktung von Schutz- und Reinigungsein-
richtungen und Fahrzeugen, speziell von ABC-Schutzeinrichtun-
gen (atomar-biologisch-chemisch) für den Personenschutz; kann
Wertschriften, immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Geän-
dert: Streuli, Maria Florencia, Heimat: Andwil SG, Horgen, in Klo-
ten, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Maleki, Eskander, Heimat: Iran, in Monte
Carlo (MC), Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2077 vom 22.02.2005
(02719768 / CH-170.3.027.859-7)

                    

■ Pre-Capital-Markets AG (Pre-Capital-Markets SA)
(Pre-Capital-Markets Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.744-5,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
143 vom 27.07.2004, S. 16, Id. 2378696). Domizil Neu: c/o Fidi-
nam SA, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 2122 vom 22.02.2005
(02719920 / CH-170.3.023.744-5)

                    

■ QBIC AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-170.3.022.477-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten EDV-Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 14, Id. 1118800).
Statutenänderung: 17.02.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu:
Schweizer, Andreas, Heimat: Rüti bei Riggisberg, in Schinznach-
Dorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2063 vom 22.02.2005
(02719730 / CH-170.3.022.477-3)

                    

■ QBIC Solutions AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.3.024.396-1, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S.
15, Id. 2194036). Statutenänderung: 17.02.2005. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 2062 vom 22.02.2005
(02719728 / CH-170.3.024.396-1)

                    

■ RAM Watch AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.423-9, Handel
mit, Produktion und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 17, Id. 2681802). Statutenänderung:
27.01.2005. Firma Neu: RAM Watch Inter AG. Zweck Neu: Han-
del, Produktion und Vertrieb von Uhren sowie Erbringung von da-
mit verwandten Beratungs-, Organisations- und sonstigen Dienst-
leistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-

berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 2067 vom 22.02.2005
(02719736 / CH-170.3.015.423-9)

                    

■ Roche Instrument Center AG  (Roche Instrument
Center SA) (Roche Instrument Center Ltd)
, Sitz: R i s c h ,
CH-170.3.001.472-9, Herstellung, Verarbeitung und Verwertung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 14, Id.
2388232). Eingetragene Personen Neu: Boon, Jeroen, Heimat:
Niederlande, in Hagendorn, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2125 vom 22.02.2005
(02719926 / CH-170.3.001.472-9)

                    

■ Samancor AG, Sitz: Baar, CH-170.3.012.805-1, Vertrieb so-
wie Ein- und Ausfuhr von Metallen und mineralischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 15, Id.
2104200). Eingetragene Personen Neu: Scherer, Martin Andreas,
Heimat: Wohlen AG, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2113 vom 22.02.2005
(02719892 / CH-170.3.012.805-1)

                    

■ SLI SEMRAD LOCHER IMMOBILIEN AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.895-6, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3711). Domizil Neu: Baarer-
strasse 133, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2103 vom 22.02.2005
(02719838 / CH-170.3.022.895-6)

                    

■ Steinmetz Asset Management, Sitz: [bisher: Uetikon
a m  S e e  ], CH-020.1.009.858-2, Anlageberatung und Vermögens-
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, Seite 23).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 66, 6300 Zug. Zweck:
Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Steinmetz, Andreas, Heimat: Volketswil, in Uetikon am
See, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2060 vom 22.02.2005
(02719724 / CH-020.1.009.858-2)

                    

■ SYMO-ELECTRONIC AG  (SYMO-ELECTRONIC SA)
(SYMO-ELECTRONIC LTD)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.001.650-
9, Vertrieb und Fabrikation von Systemen und Bauteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9925). Eingetra-
gene Personen Geändert: Menger, Hans-Peter, Heimat: Mellingen,
in Uzhgorod (UA), Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schindellegi]. 
Tagebuch Nr. 2117 vom 22.02.2005
(02719906 / CH-170.3.001.650-9)

                    

■ TTPC International Ltd in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.194-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2003, S. 29, Id. 2052886). Domizil Gelöscht: [c/o Nick &amp; In-
eichen, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2083 vom 22.02.2005
(02719780 / CH-170.3.025.194-0)

                    

■ Ulidepan Holding AG (Ulidepan Holding Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.021.943-0, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 03.12.2003, S. 17, Id. 2011010). Eingetragene Personen
Neu: Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2071 vom 22.02.2005
(02719754 / CH-170.3.021.943-0)

                    

■ Urs Iten Holzbau, Sitz: Ober ägeri, CH-170.1.003.016-0,
Ausführung von Holzarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1993, S. 6565). Domizil Neu: Alosenstrasse 9, 6315 Oberä-
geri. 
Tagebuch Nr. 2134 vom 22.02.2005
(02719950 / CH-170.1.003.016-0)

                    

■ Virgin Victory AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.249-9, Erwerb,
Auswertung und Vertrieb von Franchisesystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 19, Id. 2228146). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Zensura GmbH, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2123 vom 22.02.2005
(02719922 / CH-170.3.022.249-9)

                    

■ Vitaparc Salem AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.025.103-1, Pla-
nung, Entwicklung und Errichtung von Anlagen im Freizeit- und
Gesundheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2001, S. 8076). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2058 vom 22.02.2005
(02719718 / CH-170.3.025.103-1)

                    

■ Vollenweider Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Cham ],
CH-170.4.002.272-1, Erbringung von Dienstleistungen im ge-
samten EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 14,
Id. 1118798). Statutenänderung: 17.02.2005. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 2064 vom 22.02.2005
(02719732 / CH-170.4.002.272-1)

                    

■ Watergroup SA (Watergroup AG) (Watergroup Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.496-3, Betrieb von Freizeitparks mit
Gastronomie- und Unterhaltungsstätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Id. 2109788). Eingetragene
Personen Neu: Arbenz, Peter, Heimat: Andelfingen, in Winterthur,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Botta,
Charles R., Heimat: Winterthur, in Belpberg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2124 vom 22.02.2005
(02719924 / CH-170.3.026.496-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Sudamin Trading AG, Sitz: Zug,
CH-020.7.901.235-7, Erbringung von Vorsorgeleistungen an die
Mitarbeiter (inkl. Kader) der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2005, S. 20, Id. 2693536). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Welter, Kurt Ernst, Heimat: Bischofszell, Hauptwil-Gotts-

haus, in Winkel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Coughlan, Paul, Heimat: Irland, in London (UK), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Böttcher, Thomas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Amersham (UK), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2135 vom 22.02.2005
(02719974 / CH-020.7.901.235-7)

                    

■ WTB Worldtradebusinesscenter GmbH, Sitz: Baar,
CH-170.4.002.829-1, Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2895). Domizil Neu: c/o lic.iur. Andreas
Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2105 vom 22.02.2005
(02719842 / CH-170.4.002.829-1)

                    

■ ZT Zäune + Tore AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.026.111-3, Liefern und Montieren von Zäunen und Toren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id.
2632906). Firma Neu: ZT Zäune + Tore AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2138 vom 22.02.2005
(02719982 / CH-170.3.026.111-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Rust-Schwendeler, Metzgerei, Sitz:  Walchwil, CH-
170.1.001.239-8, Metzgerei, Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 19.01.1982, S. 179). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 2107 vom 22.02.2005
(02719854 / CH-170.1.001.239-8)

                    

■ GP &amp; C Systems AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.007-3, Halten, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S. 16, Id. 710600).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2055 vom 22.02.2005
(02719706 / CH-170.3.018.007-3)

                    

■ Marsamatruh Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.005.896-3, Beteiligung an und Finanzierung von in-
und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 21.12.1995, S. 6943). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2056 vom 22.02.2005
(02719712 / CH-170.3.005.896-3)

                    

■ MERO Energy GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.565-7, Internationaler Handel mit Rohstoffen, GmbH
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 23, Id. 542654). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2057 vom 22.02.2005
(02719714 / CH-170.4.002.565-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABK Betreuung GmbH, in Neftenbach, CH-
020.4.030.141-0, Schulstrasse 196, 8413 Neftenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2004, 4. 02. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Alters-, Be-
hinderten- und Kinderbetreuung. Die Firma ist mit ihren Dienst-
leistungen in den Bereichen Betreuung für Privatpersonen, Hilfe-
stellungen für Senioren, Kinder und Behinderte, Arbeits- und
Wohnhilfe, Reinigung, Unterhalt und Transport tätig. Sie kann
auch alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Hauptzweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rüdisüli, Elvira, von Amden, in Neften-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rüdisüli, Peter,
von Amden, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
; JM Management und Beteiligungs-AG, in Steinhausen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Miszori, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Peine (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5407 vom 22.02.2005
(02719738 / CH-020.4.030.141-0)

                    

■ AGI’s WORLD OF BEAUTY - Agnes Isabella Ebnöther,
in E r l e n b a c h  Z H ,  CH-020.1.047.211-0, Haldenstrasse 14, 8703
Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen in Kosmetik und Visagistik für Privat- und Geschäftskunden,
Einsätze bei Shootings für Agenturen, Fotostudios, TV- und Vide-
oproduktionsfirmen, Organisation und Durchführung von Events
für Erwachsene sowie Kinderevents; Kosmetische Beratungen und
Behandlungen auf dem Gebiet der Gesichts-, Hand- und Fuss-
pflege, Hautanalysen, Körperbehandlungen, Massagen, Haarent-
fernung, Nail-Art sowie dekorative Kosmetik/Visagistik wie Make-
ups aller Art und Kinderschminken; Verkauf von Schönheitspro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften, Konzessionen, Patente, Lizenzen und immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Ebnöther, Agnes Isabella genannt Agi, deutsche
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ebnöther, Kurt Jürg, von Vorderthal, in Erlenbach ZH, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5408 vom 22.02.2005
(02719746 / CH-020.1.047.211-0)

                    

■ Astina GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.515-2, c/o Matt-
hias Alder, Berninastrasse 9, 8057 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
Webapplikationen und das zu Verfügungsstellen von Studenten als

Arbeitskräfte für IT-Firmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alder, Matthias, von Urnäsch, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gasser, Marc, von Au SG und Die-
poldsau, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Kräutli, Philipp, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Morger, Si-
mon, von Eschenbach SG, in Thal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Wälli, Lukas, von Ebnat-Kappel, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5409 vom 22.02.2005
(02719750 / CH-020.4.030.515-2)

                    

■ Copy-Jet Digital Print GmbH, in Regensdorf,  CH-
020.4.030.516-8, Dorfstrasse 57, 8105 Watt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen und den
Betrieb einer Lichtpausen- und Reprografieanstalt. Die Gesell-
schaft kann im übrigen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Im weiteren kann die Gesellschaft
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern; sie kann sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Esenwein, Jürg, von Zürich, in Niederhasli, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Esenwein, Susanna, von Zü-
rich, in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5410 vom 22.02.2005
(02719760 / CH-020.4.030.516-8)

                    

■ EUROMARKETING DAVIDOVIC, in Zürich, CH-
020.1.047.212-1, Weinbergstrasse 149, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Organisation, Consulting im
Tourismus, Verkehr. Personentransport mit Buslinien, Limousi-
nenservice, Import und Export von Waren aller Art. Finanzge-
schäfte. Eingetragene Personen: Davidovic, Dragan, von Rüm-
lang, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5411 vom 22.02.2005
(02719764 / CH-020.1.047.212-1)

                    

■ EXPRESS Atelier Barakat, in Zür ich, CH-020.1.047.213-
6, Zinnengasse 1, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schneiderei, Atelier für Kleideränderungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Barakat, Khoshenk,
staatenlos, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5412 vom 22.02.2005
(02719852 / CH-020.1.047.213-6)

                    

■ Fässler Consulting Assessment &amp; Development, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.214-4, Balderngasse 9, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Durchfüh-
rung von Assessments und Development Center, Human Resources
Beratung, Coaching. Eingetragene Personen: Fässler, Yvonne, von
Unteriberg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5413 vom 22.02.2005
(02719856 / CH-020.1.047.214-4)

                    

■ ha-gmbh, in Winter th ur,  CH-020.4.030.517-3, Museum-
strasse 44, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Umbau, die Renovation, die Verwal-
tung, den An- und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jakob, Hannes, von Rapperswil BE, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Neff, Martin, von Appenzell, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5414 vom 22.02.2005
(02719862 / CH-020.4.030.517-3)

                    

■ J. EDERER FORENSICS, in Thalwil,  CH-020.1.047.215-
2, Rütiholzstrasse 8, 8136 Gattikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Wirtschaftsberatungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Ederer, John, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5415 vom 22.02.2005
(02721160 / CH-020.1.047.215-2)

                    

■ Kleeb Feuerung &amp; Wärmetechnik, in Dübendorf, CH-
020.1.047.216-8, Kriesbachstrasse 67a, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Feuerung und Wärmetechnik.
Eingetragene Personen: Kleeb, Marcel, von Zürich, in Dübendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5416 vom 22.02.2005
(02719864 / CH-020.1.047.216-8)

                    

■ Krankenpflege S. Tosovic, in Winterthur, CH-
020.1.047.217-3, Untertor 14, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Privatpflege und Betreuung durch diplo-
miertes Pflegepersonal. Eingetragene Personen: Tosovic, Sinisa,
französischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Tosovic, Visnja, von Zürich, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5417 vom 22.02.2005
(02719698 / CH-020.1.047.217-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Montag, 28.02.2005 123. Jahrgang

■ Schindler &amp; Salmerón Espinosa Architekten SIA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.185-4, Stationsstrasse 56, 8003 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 02. 2005.
Zweck: Architektur und Entwiklung und Vertrieb von Produkten
für den Wohnbedarf. Eingetragene Personen: Schindler, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Salmerón Espinosa, Margarita, spanische
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5419 vom 22.02.2005
(02719876 / CH-020.2.005.185-4)

                    

■ Shunli GmbH, in Bassersdorf,  CH-020.4.030.518-9, c/o
Guogen Tang und Guifen Wang, Bodenacherring 35, 8303 Bas-
sersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verpflegung,
insbesondere das Führen eines Restaurants sowie eines Take Away
Betriebes; den Ein- und Verkauf, Import und Export von Lebens-
mitteln sowie Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tang, Guogen, chinesischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wang, Guifen, chinesische Staatsangehörige, in
Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5420 vom 22.02.2005
(02719878 / CH-020.4.030.518-9)

                    

■ Videothek BAM Krasniqi, in Zürich, CH-020.1.047.219-
7, Weststrasse 193, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verleih von Videofilmen. Eingetragene Personen: Krasniqi,
Ardian, von Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5421 vom 22.02.2005
(02719884 / CH-020.1.047.219-7)

                    

■ ZUBERI Metzgerei, in Oberglatt, CH-020.1.047.221-8,
Bahnhofstrasse 27, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metzgerei, Verkauf von Fleisch. Eingetragene Personen:
Zuberi, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Adliswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5423 vom 22.02.2005
(02719894 / CH-020.1.047.221-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Teuta’ Morina, in Urdorf, CH-020.1.044.596-9, Handel
mit Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 18, Publ. 2123290). Firma neu: Limmattaler Reinigung
Morina
. Zweck neu: Reinigungen aller Art sowie Export und Im-
port von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 5424 vom 22.02.2005
(02719896 / CH-020.1.044.596-9)

                    

■ Absolute-IT GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.028.865-
9, Dienstleistungen in Informationstechnologie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 17,
Publ. 2247152). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Adlikerstrasse 290, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 5425 vom 22.02.2005
(02719898 / CH-020.4.028.865-9)

                    

■ Air Cargo and Dangerous Goods Training and Con-
sulting GmbH
, in K l o t e n ,  CH-020.4.020.794-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7451). Domizil neu: Swiss Aviation Training Center, Schulhaus
C, Zimmer C 204, Balz Zimmermann-Strasse 38, 8058 Zürich-
Flughafen. Postadresse neu: Air Cargo and Dangerous Goods Trai-
ning and Consulting GmbH, Postfach 67, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 5426 vom 22.02.2005
(02719902 / CH-020.4.020.794-2)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs  ZH, CH-
020.9.001.165-0, Handel mit Automobilen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 20, Publ. 2486532), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Heinz, von Seon, in Lupfig, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kloss Schaufelbühl, Dr. Ursula, von Fischenthal, in Hütten, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kloss, Dr.
Ursula, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Foscolini, Adriano, von Grindelwald, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lupfig]; Mettler, Rudolf,
von Mogelsberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Peter, von Mattstetten, in Kirchlindach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wick, Thomas, von Zuzwil SG, in Elgg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumsteg, Daniel, von Etzgen, in Etzgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5427 vom 22.02.2005
(02719954 / CH-020.9.001.165-0)

                    

■ Arcatrade GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.395-7, Bera-
tung bezüglich Errichtung von industriellen Anlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10228). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüber, Patrik, von Wädens-
wil, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ayoub, Ramez, von Zollikon, in Zollikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Iseppi, Esther, von Brusio, in Kilchberg
ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschr