logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 40 Vendredi, 25.02.2005 123. année

No 40 Venerdì, 25.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 7
GL 8
GR 8

JU 9
LU 9
NE 10
NW 10
OW 10

SG 10
SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13

TI 14
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aef GmbH, in Rheinfelden,  CH-400.4.026.304-1, Stadt-
weg 2, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Beratung
im Bereich medizinische Dienstleistungen; kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, andere Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferretti-Grell,
Alice, von Rheinfelden und Obermumpf, in Rheinfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ferretti, Emilio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1538 vom 21.02.2005
(02717614 / CH-400.4.026.304-1)

                    

■ Daily-Time Doris Messerli-Lusser, in B aden, CH-
400.1.026.204-9, Schlossbergplatz 3, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Messerli-Lusser, Doris, von Rüeggisberg, in Ennetbaden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1539 vom 21.02.2005
(02717618 / CH-400.1.026.204-9)

                    

■ Küffer Informatik, in Zeihen,  CH-400.1.026.206-5, Dorf-
strasse 3, 5079 Zeihen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von PC-Support für Privatpersonen und KMU’s. Eingetra-
gene Personen: Küffer, Daniel, von Ins, in Zeihen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1541 vom 21.02.2005
(02717616 / CH-400.1.026.206-5)

                    

■ Lüscher’s Computer Service, in Unterentfelden, CH-
400.1.026.207-0, Nordweg 2, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Computern
sowie Anbieten von diesbezüglichem Service. Eingetragene Perso-
nen: Lüscher, Chrys, von Muhen, in Unterentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 21.02.2005
(02717620 / CH-400.1.026.207-0)

                    

■ Refrag Immobilien AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.305-0, c/o Armando Rocchinotti AG, Bärenmattstrasse
4, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die Grundstücke Grundbuch
Bremgarten LB Nr. 437, Plan 15, und Grundbuch Bremgarten LB
Nr. 439, Plan 15, gemäss Vertrag vom 11.02.2005, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
350’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rocchinotti, Franco, von Bremgarten AG und Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Rocchinotti, Renato, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Litrag Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1544 vom 21.02.2005
(02717722 / CH-400.3.026.305-0)

                    

■ SWISS Export-Import Popic, in Brugg, CH-
400.1.026.208-1, Fröhlichstrasse 40, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Gross- und
Detailhandel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Popic,
Boris, kroatischer Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1545 vom 21.02.2005
(02717762 / CH-400.1.026.208-1)

                    

■ TOM’s GUZZERIA Stöckli, in  Eggenwil, CH-
400.1.026.209-6, Hübelgasse 9, 5445 Eggenwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben einer 2-Rad-Reparaturwerkstatt,
Anbieten von GFK-Verarbeitungen, Handel mit, Import und Export
von Ersatzteilen, Accessoires, GFK- und Moto Guzzi-Zubehör. Ein-
getragene Personen: Stöckli, Thomas genannt Tom, von Boswil,
in Eggenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stöckli-Barazzutti,
Evelyne Nelly, von Boswil, in Eggenwil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1546 vom 21.02.2005
(02717770 / CH-400.1.026.209-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5WEEKS.ch GmbH, in Lenzbu rg, CH-400.4.025.683-2,
Handel, Herstellung und Reparaturen von Motorrädern usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 1, Publ. 2369992). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 33 vom 16.2.2005, S.
4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: 5WEEKS GmbH.
Tagebuch Nr. 1547 vom 21.02.2005
(02717780 / CH-400.4.025.683-2)

                    

■ Alfred Brack AG, Aarau, bisher in Aarau, CH-
400.3.910.207-0, Handel mit Speiseölen und Speisefetten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2005. Firma neu: Alfred Brack AG. Sitz
neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Rupperswilerstrasse 3, 5502
Hunzenschwil. Zweck neu: Handel mit Pflanzenölen sowie Durch-
führung aller mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Transaktionen; die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 19.12.1956 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1548 vom 21.02.2005
(02717790 / CH-400.3.910.207-0)

                    

■ Beat Friedrich Haustechnik-Planungsbüro, in
I s l i s b e r g ,  CH-400.1.008.768-6, Haustechnik-Planungsbüro für
die Planung und Beratung beim Bau von haustechnischen Anla-
gen, Sanitär, Heizung, Lüftung sowie Spezialanlagen und für Ko-
ordinationsaufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4802). Domizil neu: Mattenweg 9, 8905 Islisberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endres, Thomas Edu-
ard, von Wald ZH und Oetwil an der Limmat, in Eggenwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Biffi-
ger, Felix, von St. Niklaus, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sollberger, Christian, von Wynigen, in Rorbas, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1549 vom 21.02.2005
(02717802 / CH-400.1.008.768-6)

                    

■ Bolliger AG Radio & Television, in Aar au, CH-
400.3.921.224-4, Geräte der Unterhaltungselektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3478). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Mark A, von Uerkheim, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Pfander, Andreas, von Rüeggisberg, in Gränichen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1550 vom 21.02.2005
(02717622 / CH-400.3.921.224-4)

                    

■ Certif AG, in Möriken-Wildegg, CH-400.3.025.927-8,
Zertifizierungsstelle für Bauprojekte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 1, Publ. 2490668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deillon, Fernand, von Vuis-
ternens-devant-Romont, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1551 vom 21.02.2005
(02717624 / CH-400.3.025.927-8)

                    

■ DKZ Forex AG, bisher in Berikon, CH-400.3.017.913-5,
Handel mit Devisen für institutionelle und private Investoren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6904). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil
neu: Büelstrasse 2, 8966 Oberwil-Lieli. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dold, Ernst, von Birmensdorf ZH,
in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf, von Zürich,
in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beri-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1552 vom 21.02.2005
(02717626 / CH-400.3.017.913-5)

                    

■ Enics Schweiz AG, in T urgi, CH-170.3.024.373-2, elektro-
nische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2531338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäuble, Beat, von Sulz AG, in Sulz AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1553 vom 21.02.2005
(02717610 / CH-170.3.024.373-2)

                    

■ GE Capital Bank, in Brugg, CH-400.3.920.169-1, Betrieb
einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665198). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Firma neu: GEFS (Suisse) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (GEFS (Suisse) SA) (GEFS (Svizzera) SA)
(GEFS (Switzerland) Ltd)
. Zweck neu: Betrieb einer Bank. Ihr
Geschäftskreis umfasst alle Arten von Bankgeschäften in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein sowie im Grenzraum
zwischen der Schweiz und den an sie angrenzenden Nachbarlän-
dern, insbesondere die Gewährung von gedeckten und ungedeck-
ten Krediten aller Art, insbesondere Konsum- und Hypothekarkre-
dite, das Kreditkartengeschäft, das Leasinggeschäft, die Refinan-
zierung von Leasinggeschäften, die Vermittlung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen wie beispielsweise Restschuld-
versicherungen, die Annahme von Geldern in allen banküblichen
Formen, insbesondere in Form von Depositen- und Einlageheften,
-konten, Kassaobligationen und Festgeldern; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Niederlas-
sungen und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Datenverarbeitungen für Dritte
ausführen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 1554 vom 21.02.2005
(02717730 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ GESUNDHEITSPRAXIS NATURA SANAT, SIBILA KNE-
ZEVIC
, in B a d e n ,  CH-400.1.026.129-6, Führung einer Gesund-
heitspraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2680730). Domizil neu: Bruggerstrasse 44, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1555 vom 21.02.2005
(02717628 / CH-400.1.026.129-6)

                    

■ Goldhaus Stephan Hirschle, in Baden, CH-
400.1.025.902-1, Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Publ. 2542356). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1556 vom 21.02.2005
(02717630 / CH-400.1.025.902-1)

                    

■ Humbel AG Innenausbau, in Gebenstorf, CH-
400.3.004.220-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 1, Publ. 2377138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roland Gisiger AG, in Frick, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1557 vom 21.02.2005
(02717634 / CH-400.3.004.220-7)

                    

■ Immotelli AG, in Aarau,  CH-400.3.001.387-9, An- und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5488). Domizil neu: Tellis-
trasse 116, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 1558 vom 21.02.2005
(02717636 / CH-400.3.001.387-9)

                    

■ KIA Motors AG, in Safenwil,  CH-020.3.909.481-4, Gene-
ralvertretung für die Schweiz von Automobilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Heinz, von Feuerthalen, in Worben, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1559 vom 21.02.2005
(02717638 / CH-020.3.909.481-4)

                    

■ MC Micro Controls AG in Liquidation, in Auw,  CH-
400.3.007.232-3, elektrotechnische und elektronische Kontrollge-
räte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2644432). Die Liquidation ist nicht, wie irrtümlich ange-
meldet und eingetragen, beendet. Die Gesellschaft bleibt nach wie
vor als in Liqudiation befindlich im Handelsregistger eingetragen.
[gestrichen: Liquidation beendet.].
Tagebuch Nr. 1560 vom 21.02.2005
(02717812 / CH-400.3.007.232-3)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Alikon, in Sins,
CH-400.5.001.454-3, Wahrung der Interessen der Mitglieder usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2039248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Josef, von Sins, in Sins, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Martin, von Spreitenbach, in Alikon,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1561 vom 21.02.2005
(02717640 / CH-400.5.001.454-3)

                    

■ mpa Direct AG, in Baden, CH-400.3.025.459-1, Handel mit
Produkten im Bereich der visuellen Kommunikation usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2280138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elkuch, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mosna, Diego, italienischer
Staatsangehöriger, in Trento (IT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kramer, Markus, von Berg am Irchel, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohrer-Messmer,
Brigitte, von Zürich, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1562 vom 21.02.2005
(02717642 / CH-400.3.025.459-1)

                    

■ MR CARS AG, in Safenwil,  CH-400.3.020.077-4, Import
und Export von sowie Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Hans-Peter, von Brittnau, in Möriken-Wildegg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1563 vom 21.02.2005
(02717644 / CH-400.3.020.077-4)

                    

■ Novo-Treuhand, in Münchwilen   AG, CH-
400.3.010.473-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2827). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: PGI Partner AG.
Tagebuch Nr. 1564 vom 21.02.2005
(02717818 / CH-400.3.010.473-0)

                    

■ Racroc AG, bisher in Wiggiswil, CH-053.3.006.510-1, Im-
port- und Exportgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 2003, S. 4, Publ. 852526). Gründungsstatuten:
22.12.1978. Statutenänderung: 11. 02. 2005. Sitz neu:
M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Hüttenweg 3/5, 5103 Möri-
ken. Zweck: Import- und Exportgeschäfte sowie Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre: eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen be-
kannt sind. [Das weitere Geschäftslokal in Kerzers ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rebenstrasse 16, 3210
Kerzers.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernhard Neuenschwander, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Peter, von Veltheim AG, in Thalheim AG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weber-Schneiter, Sonja, von Amsoldingen

und Veltheim AG, in Thalheim AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenz-
burg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 21.02.2005
(02717612 / CH-053.3.006.510-1)

                    

■ Raiffeisenbank Merenschwand, in Mer enschwan d,
CH-400.5.001.192-6, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 2, Publ. 1250262). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Martina, von
Oberrüti, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1566 vom 21.02.2005
(02717646 / CH-400.5.001.192-6)

                    

■ Rey food GmbH, in Frick,  CH-400.4.019.437-8, Lebens-
mittelhandel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5611). Firma neu: Rey food GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Alex
Schafroth, Bachmatt 2, 5073 Gipf-Oberfrick. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.02.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Alois,
von Gunzwil, in Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Schafroth, Alex, von Röthenbach im Emmental, in Gipf-
Oberfrick, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1567 vom 21.02.2005
(02717828 / CH-400.4.019.437-8)

                    

■ SFH Stierli Finanz + Handels AG, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.008.194-4, Kauf und Verkauf von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier,
in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 21.02.2005
(02717650 / CH-400.3.008.194-4)

                    

■ Stonecleaner AG, in Baden, CH-400.3.023.748-9, Engi-
neering, Handel und Ausführung in den Bereichen Natur- und
Kunststein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 2, Publ. 2001520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittlin, Edgar, von Zürich und Reinach BL, in Zo-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Lustenberger, Hans-Peter, von Romoos, in
Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Scherz, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1569 vom 21.02.2005
(02717652 / CH-400.3.023.748-9)

                    

■ Werner Treuhand AG, in  Spreitenbach, CH-
400.3.000.758-5, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2639758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Pedro, von Wohlenschwil, in Spreitenbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
lenstein, Hans Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in Seuzach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1570 vom 21.02.2005
(02717654 / CH-400.3.000.758-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brand-Immobilien AG, in Schafish eim, CH-
400.3.002.000-5, Grundstücke und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 1, Publ. 2616104).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1571 vom 21.02.2005
(02717662 / CH-400.3.002.000-5)

                    

■ Chorblade Spreitenbach P. Ungricht-Kölbener, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.009.786-3, Handel mit Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1989, S. 1607). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1572 vom 21.02.2005
(02717656 / CH-400.1.009.786-3)

                    

■ Discoburger GmbH, in Mumpf,  CH-400.4.018.857-9,
Schnellimbissrestaurants mit Musikunterhaltung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2603568). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1573 vom 21.02.2005
(02717660 / CH-400.4.018.857-9)

                    

■ Fischler Schriften und Reklamen GmbH, in  Möhlin,
CH-400.4.018.188-6, Ausführung von Beschriftungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2603572). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1574 vom 21.02.2005
(02717658 / CH-400.4.018.188-6)

                    

■ Immobilien Turbenhölzli AG, in Villmergen, CH-
400.3.003.268-6, Übernahme und Abwicklung von General- und
Totalunternehmeraufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644420). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 21.02.2005
(02717664 / CH-400.3.003.268-6)

                    

■ Markthallengenossenschaft Brugg, in  Brugg, CH-
400.5.912.029-4, Betrieb und Unterhalt der Markthalle für die
Durchführung von Zucht- und Nutzviehauktionen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610430).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1576 vom 21.02.2005
(02717666 / CH-400.5.912.029-4)

                    

■ Nirvenia Group GmbH in Liquidation, in Boswil,  CH-
400.4.016.908-4, An- und Verkauf, Beratung und Schulung in ver-
schiedenen Elektronikbereichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 1, Publ. 1165028).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1578 vom 21.02.2005
(02717668 / CH-400.4.016.908-4)

                    

■ Peter Schneider AG, in Oftr ingen,  CH-400.3.009.639-0,
Ausführung allgemeiner Schreinerarbeiten insbesondere Kü-
chen- und Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1157564). Die Vorschriften von Art. 826
OR sind eingehalten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1579 vom 21.02.2005
(02717858 / CH-400.3.009.639-0)

                    

■ S & P, J. Strittmatter & R. Prampolini, Neutrale Ver-
sicherungstreuhand in Liquidation
,  in  B a d e n ,   CH-
400.2.012.433-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 2, Publ. 2546206). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1580 vom 21.02.2005
(02717676 / CH-400.2.012.433-5)

                    

■ xamcasa AG, in Villmergen, CH-400.3.000.019-9, Über-
nahme und Abwicklung von General- und Totalunternehmerauf-
trägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2644454). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1581 vom 21.02.2005
(02717678 / CH-400.3.000.019-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SwissForenzFinanz AG, in Schwende, CH-
310.3.001.487-1, Prozessfinanzierung, das echte Factoring, den
Aufkauf von Kapitallebensversicherungen sowie den Aufkauf von
Beteiligungen an Fonds aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 2, Publ. 2652806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Päutz, Eric J., deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 21.02.2005
(02718222 / CH-310.3.001.487-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alder + Zehnder GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.968-
2, Rüti 4534, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2005. Zweck: Betrieb
und die Herausgabe von Zeitungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Rolf-Peter, von Bir-
menstorf AG, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000; Al-
der, Beat, von Herisau, in Hégenheim (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Zehnder, Andreas, von Birmenstorf
AG, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 148 vom 21.02.2005
(02718226 / CH-300.4.014.968-2)

                    

■ Linder-Züllig GmbH, in  Wolfh alden, CH-
300.4.014.969-8, c/o Andreas und Ursula Linder-Züllig, Mühltobel
505, 9427 Zelg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Ausführung von
Aushub- und Umgebungsarbeiten, externem Hauswartservice,
kleinen Unterhaltsarbeiten bei Gebäuden sowie Montagearbeiten
und Transporten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 18.02.2005 und Inventarliste per
02.02.2005 verschiedene Aktiven (Maschinen, Werkzeug, ein

Fahrzeug mit Zubehör und ein Computer mit Drucker) zum Preise
von CHF 43’140, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 23’140 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Linder, An-
dreas, von Erlach, in Zelg (Wolfhalden), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000; Linder-Züllig, Ursula, von Erlach, Steinach und Ro-
manshorn, in Zelg (Wolfhalden), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 149 vom 21.02.2005
(02718240 / CH-300.4.014.969-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWV Informatik AG, in Teufen AR, CH-300.3.013.982-
1, Beratung, Entwicklung, Wartung sowie Handel im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 2, Publ. 669670). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 150 vom 21.02.2005
(02718246 / CH-300.3.013.982-1)

                    

■ Pensionskasse Jucona,  in  W alzenh au sen,  CH-
300.7.010.176-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 648). Urkundenände-
rung: 13. 12. 2004. Name neu: Pensionskasse JUCONA.
Zweck neu: Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindest-
leistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliess-
lich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Un-
fall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Appenzell A.Rh. Organisation: Stif-
tungsrat aus 2 oder mehr Mitgliedern sowie Kontrollstelle. (ge-
strichen: Publikationsorgan: SHAB).
Tagebuch Nr. 151 vom 21.02.2005
(02718280 / CH-300.7.010.176-9)

                    

■ Schmutz & Partner GmbH Personalberatung, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.014.301-1, Betrieb einer Personalberatung
mit allen einschlägigen Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2137800). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S.
11) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 152 vom 21.02.2005
(02718284 / CH-300.4.014.301-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art of Beauty A. &amp; E. Rauch, in Bern, CH-035.2.034.034-
7, Spitalgase 27, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 21. 02. 2005. Zweck: Führen eines Kosmetikge-
schäftes. Eingetragene Personen: Rauch, Elena, von Sumiswald,
in Heimberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauch, Ariane, von Sumiswald, in Wichtrach, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 870 vom 21.02.2005
(02718140 / CH-035.2.034.034-7)

                    

■ Beat Schäfer GmbH, in Belp, CH-035.4.034.035-6, c/o
Beat Schäfer, Käsereistrasse 7, 3123 Belp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2005. Zweck: Erstellung von neuen Gärten, Unterhalt und
Pflege bestehender Gärten sowie Führung einer Baumschule;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schäfer, Beat, von Bowil, in Belp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Koch, Walter, von Büttikon, in Prilly, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 871 vom 21.02.2005
(02718154 / CH-035.4.034.035-6)

                    

■ Gutknecht Informatik, in B ern , CH-035.1.034.036-6,
Chutzenstrasse 57, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatik- und In-
ternet-Bereich. Eingetragene Personen: Gutknecht, Matthias, von
Kerzers, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 21.02.2005
(02718156 / CH-035.1.034.036-6)

                    

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Holenweg Gesundheitstherapien, in Mu ri  bei  Bern,
CH-035.1.034.037-4, Sonnenweg 28, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Fussreflexzonenmassa-
gen. Eingetragene Personen: Holenweg, Elisabeth, von Herzogen-
buchsee, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 873 vom 21.02.2005
(02718160 / CH-035.1.034.037-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIT-Sigrist GmbH in Liquidation, in Ber n, CH-
035.4.031.417-7, Stellenvermittlung und Personalverleih in der
Informatikbranche sowie in verwandten Berufen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2641568). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.02.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 881 vom 21.02.2005
(02718186 / CH-035.4.031.417-7)

                    

■ Futura Plus GmbH, in Bern, CH-092.4.008.250-0, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbereich, Ver-
mitteln von Krediten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001,
S. 4875). Firma neu: Futura Plus GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 25.01.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 882 vom 21.02.2005
(02718176 / CH-092.4.008.250-0)

                    

■ Ingdata AG, in Mur i bei  Bern, CH-035.3.009.678-5, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und Be-
teiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 2, Publ. 2686228). Domizil neu: Thunstrasse 163,
3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 874 vom 21.02.2005
(02718162 / CH-035.3.009.678-5)

                    

■ Kopier- und Druckservice H. Schmidt, in Ber n, CH-
035.1.018.374-3, Herstellung von Drucksachen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1989, S. 3011). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 01.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 883 vom 21.02.2005
(02718178 / CH-035.1.018.374-3)

                    

■ LP Ingenieure AG, in Ber n, CH-035.3.012.408-6, Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 3, Publ. 1092564). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Peter, von Heimiswil,
in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Kissling, Patrick, von Wolfwil, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Morex, Jean-Christo-
phe, von Ormont-Dessous, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 875 vom 21.02.2005
(02718164 / CH-035.3.012.408-6)

                    

■ Red’s Corner Cohen + Co., in B ern, CH-035.2.032.043-
3, Führen des Restaurants Red’s Corner und Traiteur Shop, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1161800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Sylvia, von Mühlethurnen, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cohen, Nestor Philipp, von Ochlen-
berg, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Ernst, Red, deutscher
Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 876 vom 21.02.2005
(02718166 / CH-035.2.032.043-3)

                    

■ SiRo HOLDING AG, in Mur i  bei  Bern,  CH-
035.3.026.304-2, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4395). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Rolli,
Hans Peter genannt Jean-Pierre, von Oberbalm, in Niederried bei
Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rolli, Jean-Pierre, in Thun].
Tagebuch Nr. 877 vom 21.02.2005
(02718168 / CH-035.3.026.304-2)

                    

■ Sybor AG, in Mu ri bei Bern, CH-035.3.012.713-1, Bera-
tung, Projektierung, Organisation und Programmierung im EDV-
Bereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2707044). Statutenänderung: 16. 02. 2005. Firma neu:
SyBOR AG. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im IT Bereich, Entwicklung und Programmierung von
Software und Individualsoftware, Verkauf von Hard- und Software,
sowie von Multimediageräten und -installationen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiter veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 878 vom 21.02.2005
(02718170 / CH-035.3.012.713-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Gastromont in Liquidation, in Oberbalm, CH-
035.3.012.675-7, Planung und Beratung von Betrieben jeglicher
Art auf dem Gebiete der Gastronomie, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 879 vom 21.02.2005
(02718172 / CH-035.3.012.675-7)

                    

■ Engineering + Trading Häusler, in Bern, CH-
035.1.005.291-6, Beratung und Handel in den Bereichen Antriebs-
technik, Maschinen- und Anlagenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1994, S. 5124). Über die Verlassenschaft des am
24.01.2005 verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.02.2005 der
Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 884 vom 21.02.2005
(02718180 / CH-035.1.005.291-6)

                    

■ Foto Vino Fritz Kunz, in Bern , CH-035.1.031.687-6, Or-
ganisation, Durchführung und Leitung von Foto- und Weinsemi-
naren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 2,
Publ. 980024). Über die Verlassenschaft des am 3.10.2004 verstor-
benen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 29.11.2004 der Konkurs eröffnet wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 885 vom 21.02.2005
(02718182 / CH-035.1.031.687-6)

                    

■ Relax GmbH in Liquidation, in Linden, CH-
035.4.007.861-4, Handel mit Produkten der Wellness-Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 3, Publ. 1044420). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 880 vom 21.02.2005
(02718174 / CH-035.4.007.861-4)

                    

■ Vaterhaus Inh. R. Häusler, in Ber n, CH-035.1.018.707-
4, Handel mit Werkzeugen und Maschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 08. 08. 1988, S. 3285). Über die Verlassenschaft des
am 24.01.2005 verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.02.2005 der
Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 886 vom 21.02.2005
(02718184 / CH-035.1.018.707-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROTH SCHRIFTEN, in Niederbipp, CH-053.1.017.208-3,
Sennackerweg 2, 4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bilder, Schriften, Textilveredelung sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Roth, René, von Hermiswil, in
Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roth-D’Ercole, Cate-
rina, von Hermiswil und Trub, in Niederbipp, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 330 vom 21.02.2005
(02718188 / CH-053.1.017.208-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumeninsel Eberhart AG, in Huttwil, CH-
053.3.007.866-4, Betrieb eines Floristikunternehmens, Produk-
tion von und Handel mit Blumen und Pflanzen sowie Gartenbe-
darfsartikeln aller Art, Durchführung von Grabunterhalt und
Planzenservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002,
S. 4, Publ. 471810). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Firma neu:
Blumeninsel Huttwil AG.
Tagebuch Nr. 331 vom 21.02.2005
(02718192 / CH-053.3.007.866-4)

                    

■ BREKU GmbH, in Niederbipp, CH-053.4.017.040-8, Han-
del sowie Reparatur und Montage von Motorfahrzeugersatzteilen
und -zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516560). Statutenände-
rung: 17. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feierabend, Manfred, von Engelberg, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staudenmann, Beat, von Wahlern, in Toffen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 332 vom 21.02.2005
(02718196 / CH-053.4.017.040-8)

                    

■ Dekomagic Hans Peter Imesch, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.1.016.954-0, Innen- und Aussendekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2415868). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons
Bern vom 15.02.2005 mit Wirkung ab 19.01.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 333 vom 21.02.2005
(02718198 / CH-053.1.016.954-0)

                    

■ Jost AG, Maschinenfabrik und Landmaschinen, in
L a u p e r s w i l ,  CH-053.3.006.304-5, Herstellung von und Handel
mit Maschinen und Landmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, André, von Meikirch, in Zäziwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 21.02.2005
(02718200 / CH-053.3.006.304-5)

                    

■ Walter Reinmann Bedachungen, in Graben, CH-
053.1.005.701-2, Dachreparaturen, Steildächer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 07. 06. 1984, S. 2062). Firma neu: Walter
Reinmann Unternehmungen
. Domizil neu: Schörlishäusern
40, 3376 Graben. Zweck neu: Gebäudereinigungen und Verpa-
ckungstechnik.
Tagebuch Nr. 335 vom 21.02.2005
(02718204 / CH-053.1.005.701-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau H. Oeler-Schilling, vorm. Drogerie Schilling,
in B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.1.003.329-7, Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 25. 08. 1971, S. 2098). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 336 vom 21.02.2005
(02718208 / CH-053.1.003.329-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann &amp; Waelti Sàrl, à  Saint-Imier, CH-
073.4.016.374-4, rue des Noyes 7, 2610 Saint-Imier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
18. 02. 2005. But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs et de
géomètres. La société peut participer à d’autres entreprises en Su-
isse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique
ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: reprise de biens envisagée: La société envisage de prendre l’in-
ventaire de la raison individuelle non inscrite au registre du com-
merce ’Gérald Gfeller’, à Saint-Imier, pour le prix maximun de
CHF 200’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Aeschlimann,
Charles-Henri, de Le Locle et Langnau im Emmental, à Treiten,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Waelti, Jean-Daniel, de Hermrigen, à
Moutier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 581 du 21.02.2005
(02718220 / CH-073.4.016.374-4)

                    

■ GreenTours Sàrl, à Reconvilier, CH-073.4.016.375-2,
c/o Stefania Martina, rue de Bonné 26, 2732 Reconvilier, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
17. 02. 2005. But: organisation de voyages et excursions touristi-
ques en Suisse et à l’étranger, plus particulièrement dans le do-
maine du ’tourisme vert’. La société peut acquérir ou créer des en-
treprises identiques ou analogues, acheter et vendre des immeu-
bles, assumer des participations en Suisse et à l’étranger. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Martina, Stefania, ressortissante italienne, à Reconvilier,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–; Nemesys Financial Services Sàrl, à La Neuveville, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Albertella, Gianfranco, ressortissant italien, à Re-
convilier, gérant, avec signature collective à deux; Albertella, Ro-
berto, ressortissant italien, à Reconvilier, gérant, avec signature
collective à deux.
Journal no 582 du 21.02.2005
(02718224 / CH-073.4.016.375-2)

                    

■ Habegger Transport, in Biel  BE,  CH-073.1.016.376-5,
Bürenstrasse 18, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transporten für den Hoch- und Tiefbau.
Eingetragene Personen: Habegger, Markus, von Heimiswil, in Biel
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 590 vom 21.02.2005
(02718262 / CH-073.1.016.376-5)

                    

■ RESTO DU MARCHÉ BIENNE Sàrl, à  Bienne, CH-
073.4.016.377-3, rue du Marché 22, 2502 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
14. 02. 2005. But: Exploitation d’établissements publics dans le
domaine de la restauration en particulier du restaurant ’Resto du
Marché’ à Bienne. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
Apports en nature/Reprise de biens: Lors de la fondation, la société
reprend de Francesco La Spina, à Bienne, selon contrat du
14.02.2005 et bilan au 31.12.2004, les actifs de CHF 85’706.00 et
les passifs de CHF 56’420.49 de la raison individuelle ’RESTO DU

MARCHE, La Spina’, à Bienne, pour le prix de CHF 29’285.51, dont
CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social; le solde de CHF
9’285.51 constituant une créance de l’apportant envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courriér écrit. Personnes inscrites: La Spina, Francesco, ressor-
tissant italien, à Bienne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; La Spina-Oriet,
Katia, de Pleigne, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 607 du 21.02.2005
(02718350 / CH-073.4.016.377-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Micro Technology AG, in Pieterlen,  CH-
073.3.014.523-4, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Vertrieb
von mikrotechnologischen Pneumatik- und Elektronikkompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2109052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kees, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Homburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Peter Dr. Prof.,
von Dürrenroth, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 21.02.2005
(02718264 / CH-073.3.014.523-4)

                    

■ Central Park GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.008.981-0, Be-
trieb des Fitness-Studios ’Central Park’ usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2117206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer, René Arne, von Ferenbalm, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 592 vom 21.02.2005
(02718266 / CH-073.4.008.981-0)

                    

■ Ciardiello Malergeschäft GmbH, in Finsterhen nen,
CH-073.4.013.157-4, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäfts,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2081). Domizil neu: Dorfstrasse 32, 2577 Finster-
hennen.
Tagebuch Nr. 593 vom 21.02.2005
(02718268 / CH-073.4.013.157-4)

                    

■ enon communication gmbh, in Biel  BE,  CH-
073.4.014.681-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereiche der Werbung und Kommunikation usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 3,
Publ. 954850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Nidau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Ipsach]; Gal-Klaus, Doris, von
Bern, Schmitten und Plasselb, in Mörigen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Gletterens].
Tagebuch Nr. 594 vom 21.02.2005
(02718274 / CH-073.4.014.681-6)

                    

■ Expertcom Telekommunikationsberatung Schur-
ter
, in A r c h ,  CH-073.1.012.390-9, Telekommunikations- und
Management-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6401). Die Firma (neu ’Expertcom Management-
und Telekommunikationsberatung Schurter’) wird infolge Sitz-
verlegung nach Schübelbach (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 12)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 595 vom 21.02.2005
(02718276 / CH-073.1.012.390-9)

                    

■ KJS Kongresstechnik GmbH, in  Biel  BE, CH-
073.4.006.935-2, Dienstleistungen im Bereich der Kongresstech-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 4, Publ. 2707100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jones, William, von Aeugst am Albis, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinner Jones, Katharina, von
Aeugst am Albis, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 596 vom 21.02.2005
(02718278 / CH-073.4.006.935-2)

                    

■ Marti frères, gestion d’immeubles, à La  Neuveville,
CH-073.2.010.355-7, gestion d’immeubles, société en nom coll-
ectif (FOSC no 20 du 31. 01. 2003, p. 4, publ. 840712). Nouvelle
raison de commerce: Marti frères, gestion d’immeubles
en liquidation
. Réinscription de la société radiée le 27.01.2003
(FOSC no 20 du 31.01.2003, p. 4) à la requête des associés, étant
donné que la liquidation n’a pas été entièrement terminée. In-
scription ou modification de personnes: Marti, Jean-Fernand, de
Sumiswald, à La Neuveville, associé et liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: associé]; Marti, Paul-Emile, de Su-
miswald, à La Neuveville, associé et liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associé].
Journal no 583 du 21.02.2005
(02718228 / CH-073.2.010.355-7)

                    

■ MAXX GmbH Informatik Dienstleistungen, in Biel
B E ,  CH-073.4.006.659-9, Erbringen von Diensleistungen in jeg-
lichem Zusammenhang mit Informatik, Hard- und Software usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 4, Publ. 352366). Statutenänderung: 7. 02. 2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Hans, von
Worb, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

einlage von CHF 8’000.–]; Kocher, Oliver, von Selzach, in Selzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Varga, Alvin,
von Herisau, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–]; Varga, Erwin, von Herisau, in Gross-
affoltern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 597 vom 21.02.2005
(02718286 / CH-073.4.006.659-9)

                    

■ Pro-Tech Abrasives Sàrl, in Lengnau  BE, CH-
073.4.016.357-6, Herstellung von und Handel mit Schleif- und Po-
liermitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707082). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter Ab-
rasives AG, in Lengnau BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Etter, Rolf, von Ried
bei Kerzers, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 598 vom 21.02.2005
(02718288 / CH-073.4.016.357-6)

                    

■ Schenker Storen AG, in Biel  B E, CH-073.9.015.210-8,
Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit
technischen Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 4, Publ. 1087586), mit Hauptsitz in: Schö-
nenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Paul, von Altishofen, in Busswil bei Büren, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 21.02.2005
(02718378 / CH-073.9.015.210-8)

                    

■ Schürch Muldenservice und Transporte AG, in Port,
CH-073.3.010.365-4, Betrieb eines Transportgeschäftes mit Mul-
denservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002,
S. 4, Publ. 339332). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schürch, Otto, von Heimiswil, in Port, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 21.02.2005
(02718290 / CH-073.3.010.365-4)

                    

■ Stabo Rohrleitungen und Montagen AG, in Seedorf
B E ,  CH-073.3.004.479-3, Montage von Sprinkleranlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2437328). Firma neu: Stabo Rohrleitungen und
Montagen AG in Liquidation
. Am 30.12.2004 hat die a.o. Ge-
richtspräsidentin des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 601 vom 21.02.2005
(02718292 / CH-073.3.004.479-3)

                    

■ Step-buy-Step GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.009.526-9,
Erbringen von Dienstleistungen im Informatiksektor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2422116). Domizil neu: c/o Hansjakob Langenegger,
Renferpark 15, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 602 vom 21.02.2005
(02718308 / CH-073.4.009.526-9)

                    

■ Swatch AG, in Biel  BE , CH-073.3.002.499-8, Herstellung
von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 4, Publ. 2407172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofisti,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Colombier NE, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 21.02.2005
(02718314 / CH-073.3.002.499-8)

                    

■ TV Service Oppliger Sàrl, in Orpund, CH-
073.4.006.684-8, Reparatur, Handel mit Apparaten der Unterhal-
tungselektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8386). Firma neu: TV Ser-
vice Oppliger Sàrl en liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.02.2005. Liquidationsadresse: Burgweg 6, 2553 Safnern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Eric, von Sig-
riswil, in Safnern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 604 vom 21.02.2005
(02718320 / CH-073.4.006.684-8)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in B i e l  B E ,  CH-073.9.010.054-3, Bewirtschaftung von Immobi-
lien und anderen Vermögenswerten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 3, Publ. 2115866), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörner, Petra, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Roland Dr., von Ilanz, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Christen, Susanne, von Flaach,
in Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Verena, von
Fräschels und Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Känel, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Lendi,
Paul gennant Paolo, von Walenstadt, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 21.02.2005
(02718328 / CH-073.9.010.054-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3 BY Streit, in Biel B E, CH-073.1.014.173-0, Führen eines
EDV-Büros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 4,
Publ. 347048). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 606 vom 21.02.2005
(02718332 / CH-073.1.014.173-0)

                    

■ CEF Intercadres Consultant, Michelot Yogogom-
baye
, à B i e l  B E ,  CH-073.1.007.630-6, centre d’échanges, de for-
mation et d’information en matière de commerce international
et de gestion de l’environnement, raison individuelle (FOSC no 97
du 22. 05. 1998, p. 3472). La raison de commerce est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 608 du 21.02.2005
(02718358 / CH-073.1.007.630-6)

                    

■ Jeanguenin &amp; Robatel, à Bienne, CH-073.2.011.410-8,
fabrication d’horlogerie, société en nom collectif (FOSC no 111
du 13. 05. 1977, p. 1571). La raison sociale est radiée d’office con-
formément aux dispositions de l’art. 68 ORC par suite du décès des
associés.
Journal no 588 du 21.02.2005
(02718250 / CH-073.2.011.410-8)

                    

■ Marcel Montavon, à La Neuveville, CH-073.1.009.317-
2, maître-ramoneur, raison individuelle (FOSC no 279 du
29. 11. 1985, p. 4486). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 584 du 21.02.2005
(02718230 / CH-073.1.009.317-2)

                    

■ Paul Kurth-Weber, in Treiten,  CH-073.1.008.793-3, me-
chanische Schmiede, sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 30. 07. 1968, S. 1662). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 585 vom 21.02.2005
(02718234 / CH-073.1.008.793-3)

                    

■ R. Tièche, à Bienne, CH-073.1.011.068-0, commerce de
meubles, raison individuelle (FOSC no 258 du 04. 11. 1957,
p. 2887). La raison de commerce est radiée d’office conformément
aux dispositions de l’art. 68 ORC par suite du décès du titulaire.
Journal no 589 du 21.02.2005
(02718256 / CH-073.1.011.068-0)

                    

■ RESTO DU MARCHE, La Spina, à Bienne, CH-
073.1.014.815-4, exploitation d’un restaurant, raison individuelle
(FOSC no 7 du 14. 01. 2003, p. 4, publ. 810460). Les actifs et pas-
sifs sont repris par la société ’RESTO DU MARCHÉ BIENNE Sàrl’,
à Bienne. La raison de commerce est radiée.
Journal no 609 du 21.02.2005
(02718364 / CH-073.1.014.815-4)

                    

■ Rudolf Zülli, in E rlach, CH-073.1.008.909-3, Wirtschaft
’Zülli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 24. 07. 1964, S. 2282).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Tod des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 586 vom 21.02.2005
(02718236 / CH-073.1.008.909-3)

                    

■ W. Rünzi &amp; Co., in Biel BE, CH-073.2.011.149-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1974, S. 648).
Diese Gesellschaft wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes in-
folge Tod der Gesellschafter von Amtes wegen im Sinne von Art.
68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 587 vom 21.02.2005
(02718242 / CH-073.2.011.149-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVAllmen GmbH, in Unterseen, CH-092.4.017.013-5,
Breitengässli 4, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2005. Zweck:
Erbringung von Vermittlungs- und Beratungsdienstleistungen im
Tourismus- und Finanzbereich sowie Organisation von Anlässen
jeglicher Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 7.2.2005 und Inventar übernimmt die
Gesellschaft Büromobiliar, Kommunikations- und EDV-Geräte im
Wert und zum Preis von CHF 17’000.–, welcher Betrag dem
Sacheinleger an die Liberierung seiner Stammeinlage von CHF
19’000.– angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder mit Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: von Allmen, Andreas, von Lauterbrun-
nen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von
Allmen, Paul C., von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 21.02.2005
(02718384 / CH-092.4.017.013-5)

                    

■ Renata Märkle, in Grindelwald,  CH-092.1.017.014-5,
Hotel Jungfrau Lodge, Hauptstrasse, 3818 Grindelwald, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel Jungfrau Lodge
und Crystal. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzel-
firma Hermann Märkle, in Grindelwald. Eingetragene Personen:
Märkle, Renata, von Grindelwald, in Grindelwald, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 21.02.2005
(02718388 / CH-092.1.017.014-5)

                    

■ Werbepoint Lüthi, in Sigriswil,  CH-092.1.017.015-0,
Stillenbach 335, 3658 Merligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten und Verkauf von Werbeartikeln inklusive Bera-
tung, Entwerfen und Fabrikation. Eingetragene Personen: Lüthi,
Markus genannt Marc, von Lützelflüh, in Merligen (Gde. Sigris-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 21.02.2005
(02718390 / CH-092.1.017.015-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton AG Interlaken, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.001.036-0, Betrieb einer Anlage zur Herstellung von Fertig-
beton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2343080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borter, Ernst, von Matten bei Interlaken, in Matten
bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Jakob, von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Markus, von Wilderswil, in
Matten bei Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aemmer, Gottfried, von Habkern, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger,
Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen
am Thunersee, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 424 vom 21.02.2005
(02718394 / CH-092.3.001.036-0)

                    

■ Erich von Däniken-Stiftung, Rätsel der Welt, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.7.001.367-4, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 4, Publ. 733842). Urkundenänderung:
13. 12. 2004. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung der
Erforschung von Rätseln und offenen Fragen insbesondere von
vergangenen Kulturen und Völker, sowie das Zugänglichmachen
von Forschungsresultaten und Dokumentationen der Stiftung für
eine breite Oeffentlichkeit. Kann dazu Forschungsaufträge ertei-
len und unterstützen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.
Tagebuch Nr. 425 vom 21.02.2005
(02718396 / CH-092.7.001.367-4)

                    

■ Jürg Hess, infoplanic, in Th un, CH-092.1.004.299-1, Be-
ratung und Planung für Büroautomation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 187). Domizil neu: Schlossberg 9, 3600
Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess-Hagist,
Katharina, von Dürrenroth und australische Staatsangehörige, in
Thun, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiligenschwendi]; Hess,
Jürg, von Dürrenroth, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Heiligenschwendi].
Tagebuch Nr. 426 vom 21.02.2005
(02718442 / CH-092.1.004.299-1)

                    

■ L’Isola Bar-Ristorante GmbH,  in Thun, CH-
092.4.010.038-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graziu, Luciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caggiano, Anna Maria,
italienische Staatsangehörige, in Belp, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.– [bisher: Graziu-Caggiano, Anna Maria, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 427 vom 21.02.2005
(02718400 / CH-092.4.010.038-9)

                    

■ LA VERAND’ANNE GmbH (LA VERAND’ANNE Sàrl), in
S a a n e n ,  CH-092.4.001.081-1, Handelsunternehmung für Tex-
tilien, Möbel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 785). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van der Noot d’Assche-Marsot, Anne Jeanne Marie,
französische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in London (GB), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 428 vom 21.02.2005
(02718404 / CH-092.4.001.081-1)

                    

■ Martin Siegfried und Söhne AG, in St.  Stephan, CH-
092.3.007.678-9, Schreinerei, Bodenbeläge etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1796). Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat von 2 oder
mehreren Mitgliedern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegfried, Martin, von Lenk, in St. Stephan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Dr. oec. H.P. Bieri, Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegfried, Ulrich, von Lenk, in St. Stephan, Mitglied und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Siegfried, An-
dreas, von Lenk, in St. Stephan, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Advertis Steuerberatung AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 429 vom 21.02.2005
(02718406 / CH-092.3.007.678-9)

                    

■ Parkhaus AG Adelboden, in Adelboden, CH-
092.3.002.017-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauber-Künzi, Stefan, von Adelboden, in Adelbo-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willen, Peter, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fischer, Roland, von Kriens, in Adelboden, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spori, Bernhard, von Oberwil im Simm-
ental, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Klop-
fenstein-Reusser, Peter, von St. Stephan, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Blum, Jürg, von Saanen, in Adelboden,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi,
Fritz, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Josi, Alfred, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 430 vom 21.02.2005
(02718410 / CH-092.3.002.017-7)

                    

■ Stockwerkeigentum AG STWE, in Steffisburg, CH-
035.3.012.730-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger-Habegger, Rosmarie, von Langnau
im Emmental und Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Beat genannt Rödi, von Langnau im Emmental
und Steffisburg, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Schmid-Haslebacher, Daniel, von
Mühleberg, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 21.02.2005
(02718412 / CH-035.3.012.730-9)

                    

■ Sun Fun &amp; Fantasy GmbH, in Thun,  CH-092.4.010.221-
3, Betrieb von Solarien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6372). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Zweck neu: Dienstleistungen der medizinischen Fuss-
pflege und Gesundheitspflege sowie Betrieb von Solarien, Herstel-
lung von und Handel mit Modeartikeln, Inneneinrichtungs- und
Dekorationsgegenständen. Kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuss Sutter, Vera,
von Hubersdorf und Naters, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Breuss, Vera, von Naters, in Münsin-
gen]; Sutter, Rudolf, von Hubersdorf, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 432 vom 21.02.2005
(02718416 / CH-092.4.010.221-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fun &amp; Aerobic AG in Liq, in Heim berg, CH-
092.3.006.043-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 6, Publ. 536760). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 433 vom 21.02.2005
(02718424 / CH-092.3.006.043-9)

                    

■ Hermann Märkle, in Grindelwald, CH-092.1.005.251-
6, Betrieb des Hotels Crystal Garni, Einzelfirma (SHAB Nr. 895 vom
14. 08. 1980, S. 2734). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 434 vom 21.02.2005
(02718420 / CH-092.1.005.251-6)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gevo AG, in Ormalingen,  CH-280.3.000.158-5, Betrieb ei-
ner Energiezentrale mit Nahwärmeverbund in Ormalingen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinle, Klaus,
von Zuzgen, in Ormalingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voellmin, Siegfried, von Ormalingen, in Orma-
lingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schnei-
der, Roland, von Gelterkinden, in Ormalingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 21.02.2005
(02717604 / CH-280.3.000.158-5)

                    

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ HS Clean GmbH, in Liestal,  CH-280.4.005.378-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Reinigungsbranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002,
S. 4). Firma neu: HS Clean GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.02.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zerey, Ser-
vet, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Maskan Ze-
rey, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 766 vom 21.02.2005
(02717632 / CH-280.4.005.378-3)

                    

■ Protectas SA, in Binningen , CH-280.9.918.555-5, Bewa-
chung und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien und Immo-
bilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 4),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brandt, Gérald, von Le Locle, in Villars-Burquin, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 767 vom 21.02.2005
(02717606 / CH-280.9.918.555-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Schneider, BPT Belt Processing Technology,
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.002.633-7, Entwicklung, Konstruk-
tion und Produktion von sowie Handel mit Maschinen und Appa-
raten zur Bearbeitung von Antriebsriemen und Förderbändern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5590). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ECONTOOL GmbH, in Reinach BL,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 768 vom 21.02.2005
(02717608 / CH-280.1.002.633-7)

                    

■ Stiftung der J. Anklin AG, in Binningen,  CH-
280.7.918.233-8, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7996). Mit Verfügung
der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
10.02.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 769 vom 21.02.2005
(02717718 / CH-280.7.918.233-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cruise Maritime Yachting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.137-1, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere den Be-
trieb von Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von
Schiffen. Ferner Handel mit Schiffen sowie Organisation, Vermitt-
lung und Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere im Be-
reich von Kreuzfahrten und allen damit verbundenen Nebenleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Agenturen errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bronsema, Daniel, niederländischer Staatsangehöriger, in Zwijn-
drecht (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bronsema,
Gabriella, niederländische Staatsangehörige, in Bergen op Zoom
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bronsema, Maria, niederländi-
sche Staatsangehörigem, in Zwijndrecht (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 21.02.2005
(02718502 / CH-270.4.014.137-1)

                    

■ Jill Ucar, in B as el, CH-270.1.013.879-4, Südquaistr. 2, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks.
Eingetragene Personen: Ucar, Jill, britische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1016 vom 21.02.2005
(02718232 / CH-270.1.013.879-4)

                    

■ NEFA Heizungsbau GmbH, in B asel, CH-270.4.014.138-
6, c/o Nehat und Fazlji Ademaj, Clarahofweg 23, 4058 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 02. 2005. Zweck: Installation, Reparatur und Unter-
halt von Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, errichten oder über-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ademaj, Nehat, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Ademaj, Fazlji, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1017 vom 21.02.2005
(02718238 / CH-270.4.014.138-6)

                    

■ VeMa Consulting GmbH, in B asel, CH-270.4.014.139-4,
Altkircherstr. 9, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen im Finanz- und Immobiliensektor. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
mit solchen zusammenarbeiten sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Venzin, Anke-Marion,
von Medel (Lucmagn), in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Mareien, Hans-Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schönau, Odenw. (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1018 vom 21.02.2005
(02718444 / CH-270.4.014.139-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arba AG Holzrecycling und Transporte, in Basel,  CH-
270.3.000.004-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 5, Publ. 716246). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 21.02.2005
(02718244 / CH-270.3.000.004-5)

                    

■ ATAG Ernst &amp; Young Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spori, Peter, von Boltigen, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 17.02.2005
(02717866 / CH-270.3.012.154-1)

                    

■ Bauer Prognosen AG, in Riehen,  CH-270.3.012.084-3,
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 5, Publ. 2130764). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Herznach (SHAB Nr.
32 vom 15.02.2005, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 990 vom 17.02.2005
(02718446 / CH-270.3.012.084-3)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2474806), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chodron de Courcel, Georges, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berta, Phi-
lippe, von Lancy, in Chêne-Bougeries, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion]; Maurer, Cinzia, von Genf, in Prangins, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Philippe, von Zuchwil, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bochaton, Monique, französische
Staatsangehörige, in Ambilly (FR), Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolis, Franco, von Wattenwil, in
Kilchberg ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boulin, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cantoni, Arturo, von Poschiavo, in Obererlinsbach, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darles, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Chambésy, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feise, Francine, franzö-
sische Staatsangehörige, in Veyrier, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Massocco, Gilbert, von Genf, in
Hermance, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1001 vom 18.02.2005
(02717914 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ Bossert &amp; Fuchs AG, in Bas el, CH-270.3.001.009-3, In-
genieur- und Architekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4509). Domizil neu: Rastatterstr. 37,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1020 vom 21.02.2005
(02718248 / CH-270.3.001.009-3)

                    

■ Burger &amp; Partner Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.001.460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5378). Domizil neu: Lehenmattstr. 353, 4052 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krn-
oul, Jiri Georg, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Willimann, Anton, von Triengen, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Heinz, von Neftenbach, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1002 vom 18.02.2005
(02717924 / CH-270.3.001.460-1)

                    

■ ChemOil Logistics AG, in Basel, CH-270.3.012.249-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2462708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaeger, Torben, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(Baden, D), mit Kollektivprokura zu zweien; Häubi, Max, von
Zollikofen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Severin, von Mur-
genthal, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Trüssel, Oliver, von Sumiswald, in
Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1021 vom 21.02.2005
(02718252 / CH-270.3.012.249-0)

                    

■ Convention Hotel International AG, in Basel, CH-
270.3.001.168-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275374). Domizil neu: c/o Sven Hoff-
mann, Dufourstr. 25, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dahlin, Göte Gunnar Emanuel, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Sollentuna (S), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berni, Dr. Markus, von Vals,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bommer, Florian, von Wängi, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nissen, Anders Ingemar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (SE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bogren, Petter, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph Sven,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 991 vom 17.02.2005
(02717870 / CH-270.3.001.168-3)

                    

■ Denizel GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.703-1, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2318472). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Masyan, Eyüp, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Basel]; Masyan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1022 vom 21.02.2005
(02718254 / CH-270.4.013.703-1)

                    

■ DSA Bürotec GmbH, in Basel, CH-270.4.001.573-3, Bü-
rogeräte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6299). Domizil neu: Altkircherstr. 8,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 992 vom 17.02.2005
(02717874 / CH-270.4.001.573-3)

                    

■ EUCHINUS GmbH, in Bas el, CH-270.4.001.858-0, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Ad-
rian Staehelin, Christen Rickli Partner, Hirschgässlein 11, 4051
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xie Staehelin,
Dr. Zhiping, von Basel, in Guangzhou (CN), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: chinesische Staatsangehörige, in
Basel]; Staehelin, Dr. Christian, von Basel, in Guangzhou (CN),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel]; Staehelin, Prof. Dr.
Adrian, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1023 vom 21.02.2005
(02718258 / CH-270.4.001.858-0)

                    

■ Eucontact AG, in Basel, CH-270.3.002.129-2, Beteiligung
an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932064). Domizil neu: St.Ja-
kobs-Str. 17, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Gabrielle, von Peseux und Neuchâtel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Neuchâtel].
Tagebuch Nr. 1024 vom 21.02.2005
(02718260 / CH-270.3.002.129-2)

                    

■ First Retail AG, in Basel, CH-270.3.002.055-3, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1003 vom 18.02.2005
(02717928 / CH-270.3.002.055-3)

                    

■ Fürsorgestiftung des Röntgeninstituts Dres. med.
PD A. Nidecker, U.F. Benz, E. Barczay, B. Burckhardt
,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.819-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1996, S. 1704). Name neu: Fürsorgestiftung des
Röntgeninstituts Dres. med. PD A. Nidecker, U.F.
Benz, E. Barczay, B. Burckhardt in Liquidation
. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 06.01.2005 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Dr. Ulrich Felix, von Walli-
sellen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Nidecker, Dr. Andreas Cornelis, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1025 vom 21.02.2005
(02718270 / CH-270.7.000.819-2)

                    

■ GEVA Handels AG, in Riehen, CH-270.3.002.612-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 6,
Publ. 770574). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Herznach (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 2)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 993 vom 17.02.2005
(02717882 / CH-270.3.002.612-6)

                    

■ Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau, in Basel, CH-
270.3.002.649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Werner, von Frenkendorf, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Buess, Marcel, von Buus, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Glanzmann, Rolf, von
Flühli, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 21.02.2005
(02718272 / CH-270.3.002.649-8)

                    

■ Green Elephant Holding AG, bisher in Arlesheim , CH-
280.3.005.530-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197164). Statutenänderung:
20. 10. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Zwingerstr. 25, 4053
Basel. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’FAVO CORPORATE
COMMUNICATIONS BSW’, Aktiengesellschaft, in Arlesheim, sowie
sämtliche Stammanteile der ’Face to Face GmbH’, in Basel, zum
Preis von höchstens CHF 4’400’000.– zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stümcke, Alice, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Walti, Ageeth, von Malans
und Dürrenäsch, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Malans].
Tagebuch Nr. 1027 vom 21.02.2005
(02718282 / CH-280.3.005.530-0)

                    

■ Gresvenico AG, in Basel, CH-270.3.002.715-9, Binnen-
schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1996, S. 4799). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Firma
neu: HANSA GLOBAL AG. Zweck neu: Lizenzerwerb und Wei-
terverkauf von Verwertungs-Rechten an europäischen und ausser-
europäischen TV- und Filmproduktionen, Filmbearbeitung und -
Synchronisation, Ankauf und Anmietung von Studiokapazitäten
und -Personal sowie Beteiligung an internationalen Film- und
Fernsehproduktionen. Das Unternehmen erbringt, vermittelt
und/oder verschafft in diesem Zusammenhang auch Beratungs-
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men gründen, erwerben, leiten, verwalten und/oder sich an ihnen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB.
Tagebuch Nr. 1028 vom 21.02.2005
(02718294 / CH-270.3.002.715-9)

                    

■ HYDROQS GmbH, in Basel, CH-270.4.001.370-8, allge-
meiner Anlagebau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 4, Publ. 1123824). Domizil
neu: ohne. Domizil c/o Schlegel &amp; Co. AG, Malzgasse 18, 4052 Ba-
sel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1004 vom 18.02.2005
(02718462 / CH-270.4.001.370-8)

                    

■ InProPlan Engineering GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.864-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 5, Publ. 923364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Schopfheim (D)].
Tagebuch Nr. 1029 vom 21.02.2005
(02718296 / CH-270.4.012.864-3)

                    

■ ITI Stiftung für orale Implantologie und deren
Grenzgebiete
, in B a s e l ,  CH-280.7.917.357-4, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607400). Aufsichtsbehörde
neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1030 vom 21.02.2005
(02718300 / CH-280.7.917.357-4)

                    

■ Lipo-Möbelposten AG, in Basel, CH-270.3.001.910-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1205888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenbuchsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 18.02.2005
(02717934 / CH-270.3.001.910-6)

                    

■ Mabanaft Schweiz AG, in Basel,  CH-020.3.916.382-4, Mi-
neralöl und Mineralölprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boos, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrs, Ni-
kolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Moisburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Walter, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Detjens, Pa-
trick, von Basel, in Maisprach, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1031 vom 21.02.2005
(02718302 / CH-020.3.916.382-4)

                    

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Barfüs-
serplatz
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.937-9, Beratung und Schu-
lung von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 5, Publ. 1168684), mit Hauptsitz in: Zug (HR
Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Rudolf, von Basel, in Witterswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winiger, Marc, von Jona, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1032 vom 21.02.2005
(02718306 / CH-270.9.000.937-9)

                    

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Güter-
strasse
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.208-8, Beratung und Schu-
lung von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 4, Publ. 1213654), mit Hauptsitz in: Zug (HR
Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Rudolf, von Basel, in Witterswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peduto, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1033 vom 21.02.2005
(02718310 / CH-270.9.001.208-8)

                    

■ Microsweb AG, bisher in Fällanden , CH-020.3.008.073-
2, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 04. 03. 2003, S. 19, Publ. 888348). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Firma neu: IMC Unternehmensberatung AG.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Burgfelderstr. 160, 4055 Basel.
Zweck neu: Beratung, Vermittlung und Verwaltung von Versiche-
rungen aller Art, Unternehmensberatung, Finanz- und Wohnei-
gentumsplanung sowie Führen von Niederlassungen von Versi-
cherungsgesellschaften. Die Gesellschaft erstellt Marketing- und
Vertriebskonzepte und führt Schulungen sowie Coaching aller Art
durch. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und Handel mit Waren aller Art betreiben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 3’750 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
1’250 Namenaktien zu CHF 50.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schafer, Peter,
von Bösingen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lehmann, Anita, von Trimbach, in Wangen bei Ol-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 18.02.2005
(02718440 / CH-020.3.008.073-2)

                    

■ Net Trading AG, in Riehen, CH-270.3.000.310-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Zug (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 994 vom 17.02.2005
(02717884 / CH-270.3.000.310-8)

                    

■ Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Ge-
sellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 5, Publ. 2465256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mika, Eric
Noël, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Degen, Leo, von Buckten, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Funk, Marcel, von Steinmaur und Ottenbach, in Kün-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gronbach, Andreas, von
Eiken, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haunreiter, Leo, von Gossau SG, in Lustmühle, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lohmann, Annette, von Titterten, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Anton, von Lun-
gern, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1034 vom 21.02.2005
(02718312 / CH-270.3.001.145-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe
(Schweiz)
, in B a s e l ,  CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2616020). Aufsichtsbehörde
neu: Justizdepartement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagebuch Nr. 1035 vom 21.02.2005
(02718316 / CH-130.7.002.988-2)

                    

■ Petrola AG, in B as el, CH-270.3.011.837-7, Treibstoffe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2302056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sprick, Albrecht, von Allschwil, in Allschwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Laurent Yves Marcel,
von Triengen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kulmerau, ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1007 vom 18.02.2005
(02717940 / CH-270.3.011.837-7)

                    

■ Planova Human Capital AG, in Basel,  CH-
270.9.001.029-7, Ausleihen von Personal usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259020), mit
Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Domizil neu: Falknerstr. 4, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 1036 vom 21.02.2005
(02718322 / CH-270.9.001.029-7)

                    

■ Prefoam AG, in Bas el, CH-270.3.004.486-2, Verwertung
von Patenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burgy, Patrick, von Lancy, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr. Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1008 vom 18.02.2005
(02717948 / CH-270.3.004.486-2)

                    

■ Psi-Tage AG, in Basel,  CH-270.3.013.113-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 5, Publ. 676092). Do-
mizil neu: Neuweilerstr. 15, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 995 vom 17.02.2005
(02717886 / CH-270.3.013.113-0)

                    

■ SERVATECHNIK AG, in Basel, CH-270.9.000.333-5, Pro-
dukte in den Bereichen Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungs-
technik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531494), mit Hauptsitz in: Oftringen
(HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammel, Roland, von Basel und Kleinlützel, in Safen-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 18.02.2005
(02717956 / CH-270.9.000.333-5)

                    

■ Servisa Sammelstiftung der Kantonalbanken, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.830-5, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441348). Urkundenänderung:
15. 12. 2004. Name neu: Swisscanto Sammelstiftung der
Kantonalbanken
. Uebersetzungen des Namens neu: (Swiss-
canto Fondation collective des Banques Cantonales)
(Swisscanto Fondazione collettiva delle Banche Can-
tonali)
. Änderung der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung vom
15.12.2004 des Buindesamtes für Sozialversicherung.
Tagebuch Nr. 1037 vom 21.02.2005
(02718512 / CH-270.7.000.830-5)

                    

■ Servisa Supra Sammelstiftung der Kantonalban-
ken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.827-9, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441352). Urkundenänderung:
15. 12. 2004. Name neu: Swisscanto Supra Sammelstiftung
der Kantonalbanken
. Uebersetzungen des Namens neu:
(Swisscanto Supra Fondation collective des Banques
Cantonales) (Swisscanto Supra Fondazione collettiva
delle Banche Cantonali)
. Änderung der Stiftungsurkunde ge-
mäss Verfügung vom 15.12.2004 des Bundesamtes für Sozialver-
sicherung.
Tagebuch Nr. 996 vom 17.02.2005
(02718458 / CH-270.7.000.827-9)

                    

■ Silan GmbH, in Basel, CH-270.4.013.438-1, Gastwirtschaf-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273154). Firma neu: Silan GmbH in
Liq.
. Domizil neu: c/o Hüseyin Ergisi, Hegenheimerstr. 118, 4055
Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 17.02.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ergisi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1010 vom 18.02.2005
(02717984 / CH-270.4.013.438-1)

                    

■ Sir Alfred Mc Alpine &amp; Son AG, in Basel, CH-
270.3.003.940-8, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Garry James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in East Clandon (Surrey GB), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lavelle, Dominic, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1011 vom 18.02.2005
(02717992 / CH-270.3.003.940-8)

                    

■ Sloan AG, in Basel, CH-270.3.004.888-4, Bauteile für die
elektrische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 5, Publ. 605660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Werner, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Thal-
wil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1038 vom 21.02.2005
(02718330 / CH-270.3.004.888-4)

                    

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 7, Publ. 2601704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodbeck,
Urs, von Riehen, in Flüh SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Beat, von Basel und Lauterbrunnen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 997 vom 17.02.2005
(02717890 / CH-270.7.000.416-8)

                    

■ Top Advice Consulting AG, in Bas el, CH-270.3.002.218-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 7,
Publ. 965772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Santschi &amp; Partner Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 998 vom 17.02.2005
(02717892 / CH-270.3.002.218-6)

                    

■ Viapex GmbH, in Basel, CH-270.4.013.549-9, Lebensmittel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574482). Domizil neu: Maulbeerstr. 99,
4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karoui,
Nizar, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Riedisheim (F)].
Tagebuch Nr. 1039 vom 21.02.2005
(02718342 / CH-270.4.013.549-9)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Hagenau AG, in Basel, CH-
270.7.002.913-4, Stiftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2618988). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagebuch Nr. 1040 vom 21.02.2005
(02718344 / CH-270.7.002.913-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABSA-Swiss Trading GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.000.423-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 6, Publ. 2579142). Löschungsgrund:
Nachdem nun auch die kant. Steuerverwaltung der Löschung zu-
gestimmt hat, wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 1041 vom 21.02.2005
(02718346 / CH-270.4.000.423-0)

                    

■ AFRO Links Megwalu + Iyoha, in Basel,  CH-
270.2.012.240-5, Waren aller Art aus Afrika usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482580). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1012 vom 18.02.2005
(02718008 / CH-270.2.012.240-5)

                    

■ Centra Software Europe Limited, Ravenstone,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.077-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1162), mit
Hauptsitz in: Ravenstone (GB). Löschungsgrund: Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mark, Anthony J., Bürger der USA, in
Roxford (MA, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1042 vom 21.02.2005
(02718522 / CH-270.9.001.077-2)

                    

■ Dream Nails Nagelstudio, N. Schönfeld, in Basel, CH-
270.1.012.624-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 4,
Publ. 475956). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 999 vom 17.02.2005
(02717896 / CH-270.1.012.624-9)

                    

■ Express Metallbaumontagen M. Pavlovic, in Basel,
CH-270.1.000.935-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470014). Löschungsgrund: Der Konkurs
über den Inhaber der Einzelfirma ist am 12.11.2004 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1043 vom 21.02.2005
(02718368 / CH-270.1.000.935-2)

                    

■ Foundation MUSIC FOR BASEL, in Basel, CH-
270.7.002.549-1, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 4,
Publ. 754040). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 21.12.2004 des Justizdepartements
Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 07.02.2005 im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1044 vom 21.02.2005
(02718370 / CH-270.7.002.549-1)

                    

■ Grand Circle Cruise Line AG, in B asel, CH-
270.3.012.412-1, Passagierschiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 8, Publ. 6329). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1013 vom 18.02.2005
(02718026 / CH-270.3.012.412-1)

                    

■ Intertamar AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.648-9, Bü-
cher usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1116974). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1045 vom 21.02.2005
(02718372 / CH-270.3.003.648-9)

                    

■ Mosse Media Medizin AG, in Basel, CH-270.3.004.026-
9, Anzeigen- und Reklamegeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178708). Löschungsgrund:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1046 vom 21.02.2005
(02718374 / CH-270.3.004.026-9)

                    

■ Peter Rünzi Immobilien AG, in Basel,  CH-
270.3.005.202-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 1997, S. 8688). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 14.06.2004 vor Ablauf des Sperrjah-
res erloschen.
Tagebuch Nr. 1047 vom 21.02.2005
(02718376 / CH-270.3.005.202-4)

                    

■ S&amp;P Timeless Stock Ltd liab. Co in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.219-3, Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 4, Publ. 1021316). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Gesellschaft mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 25.05.2004 vor Ab-
lauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1048 vom 21.02.2005
(02718380 / CH-270.4.002.219-3)

                    

■ SONNEschweiz, in Basel,  CH-270.7.002.525-1, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 6, Publ. 1023376). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Unerreichbarkeit des Stiftungs-
zweckes mit Verfügung vom 23.11.2004 des Eidg. Departementes
des Innern als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 ZGB auf-
gehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1049 vom 21.02.2005
(02718382 / CH-270.7.002.525-1)

                    

■ Stiftung des Verbandes Schweiz. Vieh-Importeure
und der GVFI International AG für das Personal beider
Gesellschaften in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.284-4, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2370954). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 02.12.2004 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 12.01.2005 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 1050 vom 21.02.2005
(02718386 / CH-270.7.000.284-4)

                    

■ SÜD VIAGGI-TURISMO GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-150.4.000.366-5, Reisebüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2545624). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1000 vom 17.02.2005
(02717902 / CH-150.4.000.366-5)

                    

■ Tabesa Import &amp; Export AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.005.088-8, Import und Export, Handel mit Waren aller Art
sowie Finanzierung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 5, Publ. 1165416). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1051 vom 21.02.2005
(02718392 / CH-270.3.005.088-8)

                    

■ TASTE ME Singrasa, in Basel, CH-270.1.013.308-1, Take-
away-Service usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2013116). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1052 vom 21.02.2005
(02718398 / CH-270.1.013.308-1)

                    

■ Verein Variété de Bâle, in Basel, CH-270.6.000.237-9,
Förderung der Variété-Kultur usw., Verein (SHAB Nr. 95 vom
22. 05. 1997, S. 3423). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins
durch Generalversammlung vom 05.05.2004. Liquidation been-
digt. Verein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1053 vom 21.02.2005
(02718402 / CH-270.6.000.237-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der Bank Ehinger &amp; Cie AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.820-2, Stiftung (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 6, Publ. 1157056). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
21.12.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 07.02.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1054 vom 21.02.2005
(02718414 / CH-270.7.002.820-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Schneider Bauschreinerei GmbH, in
S a l v e n a c h , Lurtigenstrasse 3, CH-217-3532780-2. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 17.02.2005.
Zweck: Betrieb einer Bauschreinerei. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17.02.2005, von der Einzelfirma Beat Schneider, Schrei-
nerei, in Salvenach, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2004, wonach die Aktiven CHF 143’547.04 und die Passiven
CHF 43’808.35 betragen. Für den Aktivenüberschuss werden CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 79’738.69
als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Schneider Beat, von
Eriswil, in Salvenach, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Schneider Elisabeth, von Eriswil, in Salvenach, Geschäftsführe-

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

rin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Geschäftsführer:
die Gesellschafter Schneider Beat und Schneider Elisabeth, beide
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 863 vom 21.02.2005
(02718666 / CH-217.3.532.780-2)

                    

■ Bien-être Librairie Sàrl, à  Fribourg,  Rue des Epouses
5, CH-217-3532778-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.02.2005. But: exploitation d’une librairie, boutique,
achat et vente de petites fournitures et lampes. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Meyer-Rettig Ingrid, de
Schaffhouse, à Fribourg, pour une part de CHF 19’000.–, et Meyer
Olivier-Paul, de Schaffhouse, à Le Bry, pour une part de CHF
1’000.–. Gérante: l’associée Meyer-Rettig Ingrid, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à l’associé Meyer
Olivier-Paul. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 865 du 21.02.2005
(02718672 / CH-217.3.532.778-9)

                    

■ Centre Dentaire B1 SA, à Bulle, Avenue de la Gare 10,
c/o Me Pierre Liénard, CH-217-3532570-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.01.2005. But: réalisation et exploitation de
centres dentaires ainsi que toute activité en relation directe ou in-
directe avec son but. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré, divisé en 19’900 actions de CHF 10.–, nominatives à droit
de vote privilégié et 1 actions de CHF 100.–, nominative ordinaire.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Richoz Samuel, d’Ursy et Villaz-Saint-
Pierre, à Zürich, président, et Görke Ulrike, d’Allemagne, à Vevey,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
dubor SA, à Bulle. 
Journal no 866 du 21.02.2005
(02718684 / CH-217.3.532.570-1)

                    

■ Delano Terra e Mare SA, à Villars-sur-Glâne, Route
de la Glâne 161, CH-217-3532776-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.02.2005. But: exploitation d’un restaurant, achat et
vente de produit s’y rapportant, ainsi qu’achat, vente, exploitation
et représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant
au but de la société, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Selon contrat du 11.02.2005, Sébastien Angéloz fait apport à la so-
ciété, selon bilan au 31.12.2004, des actifs et passifs de son com-
merce exploité sous l’enseigne de Restaurant-Pizzeria Delano
Terra e Mare - Sébastien Angéloz, à Villars-sur-Glâne, actifs: CHF
526’145.04; passifs: CHF 393’016.95, soit un actif net de CHF
133’128.09, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie, il a
été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, aux fonda-
teurs. Le solde de CHF 33’128.09 représente une créance en faveur
de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Angéloz Sé-
bastien, de Corminboeuf, à Villars-sur-Glâne, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Mueller JPR Fiduciaire
Sàrl, à Treyvaux. 
Journal no 867 du 21.02.2005
(02718674 / CH-217.3.532.776-8)

                    

■ Ferreira Couto Manuel, à Fribou rg, Avenue de Beaure-
gard 4, CH-217-3532768-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ferreira Couto Manuel, du Portugal, à Fribourg. Objet: sa-
lon de coiffure messieurs. 
Journal no 868 du 21.02.2005
(02718686 / CH-217.3.532.768-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bersier Information Technologies GmbH, bisher in
Z o l l i k o f e n , CH-035-4024974-3 (SHAB vom 02.10.2003, p. 2).
Sitzverlegung nach: M i s e r y - C o u r t i o n , Cormérod, Au Paccoty.
Gründungsstatuten vom 21.01.2000, geändert am 16.02.2005.
Neuer Zweck: Technische Beratung von Firmen und Projektlei-
tungen im Informatikbereich sowie Handel mit Informatikarti-
keln. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Bersier Jean-Marc, von Cugy (FR), jetzt
wohnhaft in Cormérod, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
(wie bisher); Jakob Monika, von Langnau im Emmental, jetzt
wohnhaft in Cormérod, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
(wie bisher); Bersier-Ansermet Jeanine, von Cugy (FR), in Mont-
brelloz, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– (wie bisher).
Geschäftsführer: die Gesellschafter Bersier Jean-Marc, Jakob Mo-
nika und Bersier-Ansermet Jeanine, alle drei mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 864 vom 21.02.2005
(02718682 / CH-035.4.024.974-3)

                    

■ Chemirev S.A., à B ulle, CH-550-0172743-8, importation,
exportation et commercialisation de tous les matériaux de
construction et de rénovation pour le bâtiment et le génie civil, etc.
(FOSC du 17.06.2003, p. 4). Fiduciaire Piller &amp; Ammann n’est plus
réviseur. 
Journal no 869 du 21.02.2005
(02718688 / CH-550.0.172.743-8)

                    

■ CPAutomation SA, à Villaz-Saint-P ierre, CH-217-
0330399-5, la conception, le développement et la réalisation d’ap-
pareils et de systèmes électroniques, etc. (FOSC du 08.01.2003, p.
6). Bulliard Albert n’est plus sous-directeur, sa signature est radiée.
Beaud Michel, de Haut-Intyamon, à Fribourg, est nommé sous-

directeur, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Ayer Michel, de Romont (FR) et Sorens, à Far-
vagny, et à Vogler Nicolas, d’Albeuve, à Bulle. 
Journal no 870 du 21.02.2005
(02718690 / CH-217.0.330.399-5)

                    

■ DECOSWISS SA, à Fribourg, CH-217-1001356-8, fabrica-
tion, commercialisation, importation et exportation de produits,
etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Fiduciaire E. Kornaros n’est
plus réviseur. 
Journal no 871 du 21.02.2005
(02718692 / CH-217.1.001.356-8)

                    

■ Fondation Ecophilos, à Fribourg, CH-217-3532393-9,
développement de la conscience des valeurs humaines et chré-
tiennes, etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 6). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 872 du 21.02.2005
(02718694 / CH-217.3.532.393-9)

                    

■ Fondation INTERVALLE, à Fribourg, CH-217-1001013-
6, organisation de mesures visant la formation professionnelle et
le développement personnel. (FOSC du 27.02.2001, p. 1479). Au-
torité de surveillance: Service de la surveillance des fondations et
de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 873 du 21.02.2005
(02718696 / CH-217.1.001.013-6)

                    

■ Solvix SA, à Villaz-Saint-Pierr e, CH-217-0330413-1, la
conception, le développement et la commercialisation de soluti-
ons d’électroniques industrielles, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 6).
Signature collective à deux est conférée à Fragnière Benoît, de
Gumefens, à Bulle. 
Journal no 875 du 21.02.2005
(02718698 / CH-217.0.330.413-1)

                    

■ TEAM 3 Hotels AG, à Bulle, CH-217-0431760-3, l’achat,
la vente et l’exploitation d’hôtels et d’établissements publics en
tous genres, etc. (FOSC du 03.10.2002, p. 7). Fisquet Frédéric n’est
plus réviseur. 
Journal no 876 du 21.02.2005
(02718700 / CH-217.0.431.760-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Schneider, Schreinerei, in Salvenach, CH-217-
0510943-8, Schreinerei, Innenaus- und -umbau. Einzelfirma.
(SHAB vom 25.08.2000, p. 5797). Die Einzelfirma wird infolge
Übernahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Beat
Schneider Bauschreinerei GmbH, in Salvenach, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 877 vom 21.02.2005
(02718702 / CH-217.0.510.943-8)

                    

■ Cluff Oil Investments S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0131697-5, acquérir tous titres et notam-
ment participer à toutes sociétés d’exploration, de recherches,
d’exploitation, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 878 du 21.02.2005
(02718704 / CH-217.0.131.697-5)

                    

■ Import-Export Mamassis S.A. en liquidation, à
B o s s o n n e n s , CH-232-0730228-2, achat, vente, importation et
exportation de produits textiles et en cuir, tout accessoire et ma-
tériel dans le domaine du sport. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 879 du 21.02.2005
(02718706 / CH-232.0.730.228-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Adeva A.G., en
liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0170202-2, venir en aide
aux membres du personnel de la maison fondatrice en cas de vieil-
lesse, etc. Fondation. (FOSC du 11.02.2003, p. 7). La liquidation
étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 880 du 21.02.2005
(02718708 / CH-217.0.170.202-2)

                    

■ Société immobilière Montrevers S.A. en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-0131320-2, l’achat, la vente, la gé-
rance, le courtage, la transformation et la construction d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 881 du 21.02.2005
(02718710 / CH-217.0.131.320-2)

                    

■ SOVIP S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138701-7, toutes activités en relation avec la restauration, no-
tamment la distribution automatisée de repas, etc. (FOSC du
27.03.2003, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 882 du 21.02.2005
(02718712 / CH-217.0.138.701-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baskets &amp; Fruits SNC, Chalaby &amp; Associés, à Genève,
rue Ami-Lullin 9, CH-660-0397005-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2005. Objet: confection et vente
de paniers garnis de fruits et fleurs exotiques, champagne, vin, ca-
viar, saumon fumé, truffes en chocolat. Associés: Chalaby Claude,
de et à Genève, et Lang Chalaby Sylvie, de et à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 2217 du 21.02.2005
(02718918 / CH-660.0.397.005-6)

                    

■ ENTRE CIEL ET TERRE Sàrl, à Genève, boulevard du
Pont-d’Arve 2, CH-660-0399005-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.02.2005. But: exploitation d’un salon de
coiffure et esthétique. Capital: CHF 20’000. Associés: Jaunault Vin-
cent, de France, à Ville-en-Sallaz, F, pour une part de CHF 1’000,
Debourbe Nadège, de France, à Ville-en-Sallaz, F, pour une part
de CHF 18’000, et Hamel Jean-Philippe, de France, à Poisy, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: Alberton Remo, de Genève, à Gland,
et l’associé Jaunault Vincent, lesquels signent individuellement;
les deux autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2218 du 21.02.2005
(02718646 / CH-660.0.399.005-8)

                    

■ Officinter Sàrl, à Le  Gr an d- Saconnex, chemin des Fins
25, c/o Raymonde Laurent-Moreillon, CH-660-0393005-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.02.2005. But:
toutes prestations de services dans le domaine du secrétariat télé-
phonique destiné à tous types d’entreprises, particulièrement aux
interprètes. Capital: CHF 20’000. Associés: Laurent-Moreillon Ray-
monde, de Carouge (GE), au Grand-Saconnex, pour une part de
CHF 18’000, Laurent Raphaël, de Carouge (GE), à Rolle, pour une
part de CHF 1’000, et Prinz Claudine, de et à Lancy, pour une part
de CHF 1’000. Gérante: l’associée Laurent-Moreillon Raymonde
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2219 du 21.02.2005
(02718648 / CH-660.0.393.005-1)

                    

■ RG SOUND S.A., à Genève, rue du Petit-Senn 2, CH-660-
0395005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.02.2005. But:
commerce, importation et exportation de tous produits, notam-
ment dans le domaine de l’électronique. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Iglehart John H., de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fidutec Audit SA, à Genève. 
Journal no 2220 du 21.02.2005
(02718650 / CH-660.0.395.005-2)

                    

■ SAYA TELEVISION, titulaire Saija, à Carouge  (GE),
rue Vautier 17, CH-660-0329005-5. Titulaire: Saija Carmelo, de
Genève, à Carouge (GE). Objet: location, vente, réparation, dépan-
nage, service après-vente et service à domicile dans le domaine de
la télévision, radio, hi-fi, home cinéma, vidéo, antennes et acces-
soires informatiques. 
Journal no 2221 du 21.02.2005
(02718920 / CH-660.0.329.005-5)

                    

■ SO Systèmes SA, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fontaine 13,
CH-660-0400005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.02.2005. But: installation et réparation de systèmes de sécurité
et d’applications électriques. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’SO Systemes, Olivier Som-
mer’, à Satigny, selon contrat du 15.02.2005 et bilan au 31.12.2004
comportant un actif de CHF 309’439 et un passif envers les tiers
de CHF 75’592, soit un actif net de CHF 233’847, en contrepartie
duquel sont remises 1’000 actions de CHF 100, nominatives, le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Sommer Olivier,
de Sumiswald, à Satigny, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 2222 du 21.02.2005
(02718652 / CH-660.0.400.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCESS GARDEN SA, à Genève, CH-660-1570000-0, im-
portation et exportation de produits essentiellement dans le do-
maine du jardinage (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Par suite du trans-
fert de son siège à Martigny-Combe, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du Bas-Valais (FOSC du 16.02.2005, p. 15);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2265 du 21.02.2005
(02718996 / CH-660.1.570.000-0)

                    

■ Au Presse Papier SA, à Genève, CH-660-0438987-4, fa-
brication et commercialisation de tous documents, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 7). Foex Raymond-Claude n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Bovy-Lysberg 5 est ra-
diée. 
Journal no 2223 du 21.02.2005
(02718922 / CH-660.0.438.987-4)

                    

■ Beldex SA, à Genève, CH-660-0533995-2, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 22.09.2000, p. 6510). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 17.02.2005. sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Beldex SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Gautier Antoine jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 2224 du 21.02.2005
(02718924 / CH-660.0.533.995-2)

                    

■ Bijoux Performance, Öznur Devletoglu, à Genève,
CH-660-0027003-6, bijouterie, joaillerie, horlogerie, orfèvrerie et
création (FOSC du 13.01.2003, p. 5). La titulaire Devletoglu Öznur
est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 2225 du 21.02.2005
(02718926 / CH-660.0.027.003-6)

                    

■ Cabinet d’Expertise et Conseil, E. Sormani, à
G e n è v e , CH-660-1512996-2, Expertise, estimation, conseil dans
le domaine de l’art, etc. (FOSC du 11.10.1996, p. 6208). Nouvelle
adresse: rue du XXXI-Décembre 8. 
Journal no 2226 du 21.02.2005
(02718928 / CH-660.1.512.996-2)

                    

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, toutes opérations d’administration, de placements, etc. (FOSC
du 15.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Short Julie sont radiés. 
Journal no 2227 du 21.02.2005
(02718930 / CH-660.0.121.963-4)

                    

■ Concept MultiMédia Switzerland SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1552001-5, édition et distribution d’un magazine
de l’immobilier de prestige en Suisse; etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , route des Jeunes 5d. But modifié:
édition et distribution de magazines immobiliers; la société ex-
ploite notamment les marques ’Helvetiss Immo’ et ’Logic-Immo’.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’663’000 par l’émis-
sion de 1’563 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 1’663’000, entièrement libéré, divisé en 1’663 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 16.02.2005. 
Journal no 2228 du 21.02.2005
(02719014 / CH-660.1.552.001-5)

                    

■ Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0407981-0, conseils et services dans le domaine financier
à la clientèle du groupe Deutsche Bank AG, etc. (FOSC du
28.04.2004, p. 6). Meier Bruno n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Smith Andrew sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à McLaughlin Gabrielle,
d’Irlande, à Genève, Relph Adrian, de Grande-Bretagne, à Guern-
sey, GB, Stierli Ralph, d’Aristau, à Boëge, F, et Trepp Maria Da Con-
ceicao, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 2229 du 21.02.2005
(02718932 / CH-660.0.407.981-0)

                    

■ Emil Frey SA, Genève, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0716984-5, traiter toutes affaires se rapportant
à l’automobilisme. Entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
14.10.2004, p. 7). Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Farago Alexandre, de Cour-
genay, à Saint-Cergues, F. 
Journal no 2230 du 21.02.2005
(02718934 / CH-660.0.716.984-5)

                    

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0243989-5, étude, réalisation,
acquisition et diffusion de logiciels bancaires, etc. (FOSC du
14.07.2004, p. 7). La procuration de Frischholz Jörg est radiée. As-
saraf Monika est maintenant domiciliée à Monaco, MC. Assaraf
Yehuda est maintenant originaire de Chêne-Bougeries. 
Journal no 2231 du 21.02.2005
(02718936 / CH-660.0.243.989-5)

                    

■ FISHEY SA, à Genève, CH-660-0729000-6, achats et gestion
d’établissements publics, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 7). La pro-
curation de Kurochkin Victor est radiée. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100. 
Journal no 2232 du 21.02.2005
(02718938 / CH-660.0.729.000-6)

                    

■ Fondation DiDé (Dignité en Détention), à Genève,
CH-660-0453001-9, oeuvrer, en Suisse et à l’étranger, pour le re-
spect de la dignité de la personne privée de liberté (FOSC du
30.08.2004, p. 6). Renfer Marie-France, jusqu’ici secrétaire hors
conseil, nommée secrétaire générale, continue à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 2233 du 21.02.2005
(02718940 / CH-660.0.453.001-9)

                    

■ Fondation Finance, à Gen ève, CH-660-0305993-5, re-
cherche, fondamentale et appliquée, etc. (FOSC du 07.05.2004, p.
8). Statuts modifiés le 22.10.1997 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 2234 du 21.02.2005
(02718942 / CH-660.0.305.993-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

■ Fondation Martin Bodmer, à Cologny, CH-660-
0080971-1, maintien, développement et rayonnement de la Bibli-
oteca Bodmeriana, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 8). Les pouvoirs
de Arditi Metin, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 2235 du 21.02.2005
(02718944 / CH-660.0.080.971-1)

                    

■ Fondation Médias et société, à Genève, CH-660-
0602003-8, mise sur pied d’une agence d’évaluation de la perfor-
mance des médias électroniques, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8).
Blaser Markus, de Langnau im Emmental, à Porza, Müller Henry,
de Genève, à Grandvaux, et Rüttimann Jean-Paul, de Neuchâtel,
à Villars-sur-Glâne, membres du conseil de fondation, signent col-
lectivement à deux avec la présidente. 
Journal no 2236 du 21.02.2005
(02718946 / CH-660.0.602.003-8)

                    

■ Genco SA, à Ver soix, CH-660-0558981-5, recherche et déve-
loppement dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
16.01.2001, p. 348). Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, succursale
à Genève. 
Journal no 2237 du 21.02.2005
(02718948 / CH-660.0.558.981-5)

                    

■ GENFOREX &amp; FINANCE SA, à Genève, CH-660-0832998-
1, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du 28.10.2003,
p. 7). Hayoun Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Zuanon Sergio Giuseppe, de et à Chêne-Bougeries, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2238 du 21.02.2005
(02718950 / CH-660.0.832.998-1)

                    

■ Idom Consultants SA, à Meyrin , CH-660-1201991-2, con-
seils aux entreprises en matière de stratégie, d’organisation de
structures, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 6). Réviseur: Fiduciaire
CM Fidatel S.A., à Lausanne. 
Journal no 2239 du 21.02.2005
(02718952 / CH-660.1.201.991-2)

                    

■ Idom SA, à Meyr in , CH-660-0110988-3, participations dans
toutes entreprises commerciales, financières ou industrielles, etc.
(FOSC du 28.09.2004, p. 6). Réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A.,
à Lausanne. 
Journal no 2240 du 21.02.2005
(02718954 / CH-660.0.110.988-3)

                    

■ L’Arcade.com SA, à Genève, CH-660-0073982-7, impor-
tation, exportation, représentation et commerce de tous produits
(FOSC du 12.05.2003, p. 7). Nouveau but: acquisition de locaux
et de baux commerciaux; acquisition et mise à disposition d’équi-
pements de bureautique et de télécommunication; prise de parti-
cipation dans des sociétés, à l’exclusion de participations soumises
à la LFAIE. Statuts modifiés le 25.01.2005. Baly Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mabillard Pierre-Alain, de
Grimisuat, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2241 du 21.02.2005
(02718654 / CH-660.0.073.982-7)

                    

■ L’OREAL SUISSE SA, à Genève, CH-660-0049949-8, fab-
rication, achat, vente et représentation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 24.07.2003, p. 6). Riem Peter n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mignot Henri, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2242 du 21.02.2005
(02718956 / CH-660.0.049.949-8)

                    

■ Lou Pan Bagna, Claude Bel, à Lancy, CH-660-0541998-
3, sandwicherie, débit de boissons (FOSC du 13.04.2004, p. 7).
Nouvelle raison de commerce: Mangaloic-Scootmag,
Claude Bel
. Nouveau siège: G e n è v e , rue Pictet-de-Bock 5. Objet
actuel: vente et réparation de scooters, habits de moto et acces-
soires; vente de t-shirts. 
Journal no 2243 du 21.02.2005
(02718958 / CH-660.0.541.998-3)

                    

■ MAKE-A-WISH FOUNDATION OF SWITZERLAND
AND LIECHTENSTEIN
, à G e n è v e , CH-660-1485003-4, réali-
ser les voeux d’enfants domiciliés ou hospitalisés, etc. (FOSC du
11.06.2004, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Ansar
Müller Sophia, de Suède, à Londres, GB, Firmenich Christina, de
Genève, à Cologny, et Zeder Sylvia, de Meyrin, à Confignon, direc-
trices. 
Journal no 2244 du 21.02.2005
(02718960 / CH-660.1.485.003-4)

                    

■ McCann Erickson SA, à Genève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 8). Les pouvoirs
de Rupp Stéphanie sont radiés. 
Journal no 2245 du 21.02.2005
(02718962 / CH-660.0.027.959-4)

                    

■ MECAWATCH Sàrl, à Carouge (GE ), CH-660-9276004-
2, activités dans le domaine de la mécanique de précision, étude
et réalisation microtechnique et commercialisation de produits fa-
briqués (FOSC du 22.09.2004, p. 6). Nouveau siège: S a t i g n y ,
route de Satigny 42. Statuts modifiés le 15.02.2005. 
Journal no 2246 du 21.02.2005
(02718964 / CH-660.9.276.004-2)

                    

■ Nourbel SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0412987-1, as-
sistance à toutes sociétés dans le domaine du commerce, etc.
(FOSC du 25.10.2002, p. 6). ’Fiduciaire Wuarin et Chatton Société
Anonyme’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2247 du 21.02.2005
(02718966 / CH-660.0.412.987-1)

                    

■ Office Consultant Société Fiduciaire SA, à  Carouge
( G E ) , CH-660-1063003-7, conseil et services ainsi que l’exécu-
tion de mandats entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC
du 30.05.2003, p. 6). La procuration de Brembilla Flavio est radiée.
Pirvali Ali signe désormais par procuration individuelle. 
Journal no 2248 du 21.02.2005
(02718968 / CH-660.1.063.003-7)

                    

■ PCT PROFESSIONAL COMMUNICATIONS TRAINING
LIMITED
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e, CH-660-0239975-7, assis-
tance aux entreprises, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 17.12.2004.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: PCT PROFES-
SIONAL COMMUNICATIONS TRAINING LIMITED, en li-
quidation
. Goldmann Rolf Lennart et Chavaz Christian ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Pi-
sani Claudio, jusqu’ici administrateur, lequel signe individuelle-
ment. Adresse de liquidation: Versoix, route de Suisse 15, c/o AC-
TAplus SA. 
Journal no 2249 du 21.02.2005
(02718970 / CH-660.0.239.975-7)

                    

■ PRESTIGE EVENTS ORGANISATION SA, à Genève, CH-
660-1522003-5, organisation de réceptions, etc. (FOSC du
12.07.2004, p. 10). Dematraz-Jeanneret Laurence n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Berner Jean-Claude, de
Guggisberg, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. Lefebvre-Duperrex Elisabeth n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ravier René, de Thônex, à Lausanne. 
Journal no 2250 du 21.02.2005
(02718972 / CH-660.1.522.003-5)

                    

■ Proferme SA, à P erly-Certoux, CH-660-0292975-7,
abattage de volaille (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Statuts modifiés
le 15.02.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 2251 du 21.02.2005
(02718656 / CH-660.0.292.975-7)

                    

■ Quality Intelligence Services Susanne MARKLIN, à
M e y r i n , CH-660-1484998-5, agence conseil en qualité et satisf-
action clientèle, organisation d’entreprises (FOSC du 13.08.1998,
p. 5611). Nouveau siège: J u s s y , chemin de Prés-Seigneur 17. 
Journal no 2252 du 21.02.2005
(02718974 / CH-660.1.484.998-5)

                    

■ RENAISSANCE MANAGEMENT SERVICES SA, à
G e n è v e , CH-217-0138714-8, conseil et prestation de services
dans les domaines commerciaux, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 6).
VERAS SOCIETE D’AUDIT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jordan SA, à Fribourg. 
Journal no 2253 du 21.02.2005
(02718976 / CH-217.0.138.714-8)

                    

■ Riverlake Shipping SA, à Gen ève, CH-660-0615985-6,
courtage en matière de transport maritime, etc. (FOSC du
11.02.2005, p. 7). L’inscription no 1674 du 07.02.2005 est rectifiée
en ce sens qu’un directeur porte le nom de Cooper Alexander Philip
(et non pas Cooper Alexandre Philip). 
Journal no 2254 du 21.02.2005
(02718978 / CH-660.0.615.985-6)

                    

■ S.P.I. TM Services SA, à Gen ève, CH-660-1595004-7,
fourniture de services, principalement à l’étranger, etc. (FOSC du
28.07.2004, p. 6). Tsalas-Fornier Natassa n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2257 du 21.02.2005
(02718984 / CH-660.1.595.004-7)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion, etc.
(FOSC du 14.02.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Ng Kwok Wang, de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 2255 du 21.02.2005
(02718980 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ Société Coopérative d’Habitation Galaxie, à  Genève,
CH-660-0218970-6, amélioration des conditions de logement de
la population, etc. (FOSC du 03.09.2003, p. 7). Nouvelle adresse:
rue Thalberg 8, c/o Cogerim. 
Journal no 2256 du 21.02.2005
(02718982 / CH-660.0.218.970-6)

                    

■ Socodif SA, à Troinex, CH-660-0308989-7, transactions
commerciales, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 6). Par suite du trans-
fert de son siège à Martigny-Combe, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du Bas-Valais (FOSC du 16.02.2005, p. 15);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2271 du 21.02.2005
(02719008 / CH-660.0.308.989-7)

                    

■ SS Restauration SA, à Genève, CH-660-1559004-9, ex-
ploitation de snacks, bars, cafés, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 7).
Mayor Jacques, de Grandcour, à Genève, président, et la directrice
Soler Simone sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Nouvelle adresse: rue Prevost-Martin 19,
c/o Jacques Mayor. 
Journal no 2258 du 21.02.2005
(02718658 / CH-660.1.559.004-9)

                    

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Signature collective à deux,
avec un administrateur ou un membre de la direction générale,
a été conférée à Kristensen Peter, du Danemark, à Genève, direc-
teur, et Schneebeli Jean-Marc, de Lausanne, à Genève, sous-direc-
teur. 
Journal no 2259 du 21.02.2005
(02718916 / CH-660.0.511.991-1)

                    

■ Telekurs Multipay SA, succursale à Genève, CH-660-
0115980-4, prestations de service dans le domaine du trafic des
paiements, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du
09.09.2004, p. 6). Les pouvoirs de Angst Heinrich sont radiés. Chi-
arolini Rolf, de Zurich, à Kloten, signe par procuration, collecti-
vement à deux. 
Journal no 2260 du 21.02.2005
(02718986 / CH-660.0.115.980-4)

                    

■ Unigerim SA, à Genève, CH-660-1064997-4, réaliser des
opérations, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8). ’Fidufirst SA’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 2261 du 21.02.2005
(02718988 / CH-660.1.064.997-4)

                    

■ VALDEX SA, à Genève, CH-660-2142001-4, achat, vente,
import et export de marchandises, etc. (FOSC du 13.11.2001, p.
8916). Metz Werner n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. VERAS SOCIETE D’AUDIT SA n’est plus réviseur. L’adresse
boulevard Jaques-Dalcroze 2 est radiée. 
Journal no 2262 du 21.02.2005
(02718990 / CH-660.2.142.001-4)

                    

■ Vindivin, Dumas &amp; Vionnet, à Chêne-B ou geries, CH-
660-0990991-2, commerce de vins et spiritueux. (FOSC du
22.05.1997, p. 3427). Dumas Nicole n’est plus associée. 
Journal no 2263 du 21.02.2005
(02718992 / CH-660.0.990.991-2)

                    

■ WOLY-BOLY, OGUNLADE &amp; CO, à Genève, CH-660-
0708004-0, exploitation d’un restaurant africain, etc. (FOSC du
05.04.2004, p. 7). Objet actuel: exploitation d’un restaurant afri-
cain; exploitation d’un cyber café; transfert de fonds; conseils com-
merciaux à l’enseigne Geneva Multilateral Consultancy. Nouvel
associé: Ogunlade Olanrewaju, de et au Nigéria. 
Journal no 2264 du 21.02.2005
(02718994 / CH-660.0.708.004-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bellosta, à Thônex, CH-660-0007977-4, entreprise de serr-
urerie; constructions métalliques (FOSC du 23.08.1991, p. 3702).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2266 du 21.02.2005
(02718998 / CH-660.0.007.977-4)

                    

■ Café Restaurant Mosaïque - Önder,  à Genève, CH-
660-0763004-1, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Mosaïque’ (FOSC du 08.04.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2267 du 21.02.2005
(02719000 / CH-660.0.763.004-1)

                    

■ Kröpfli et Cie, à Meyrin, CH-660-0426980-8, société en
nom collectif, atelier d’affûtage. (FOSC du 25.08.2004, p. 6). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2268 du 21.02.2005
(02719002 / CH-660.0.426.980-8)

                    

■ Restaurant Le Grand-Chêne, Maria Tochtermann, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-2386999-6, exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’café-restaurant du Grand-Chêne’ (FOSC du
29.12.1999, p. 8846). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2269 du 21.02.2005
(02719004 / CH-660.2.386.999-6)

                    

■ SO Systemes, Olivier Sommer, à Satigny, CH-660-
1810996-2, installation et réparation de systèmes de sécurité et ap-
plications électriques (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris
par la société SO Systèmes SA, à Satigny. 
Journal no 2270 du 21.02.2005
(02719006 / CH-660.1.810.996-2)

                    

■ Stryker Trauma SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-
0478980-0, fabrication et commerce d’articles médicaux et chir-
urgicaux dans le domaine de l’orthopédie. Société dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 04.07.2002, p. 11).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 2272 du 21.02.2005
(02719010 / CH-660.0.478.980-0)

                    

■ TOCHTERMANN-FERREIRA Tabacs, à C hêne-
B o u g e r i e s , CH-660-2334003-8, exploitation d’un magasin de
tabacs-journaux-loto (FOSC du 02.12.2003, p. 6). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2273 du 21.02.2005
(02719012 / CH-660.2.334.003-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Financière d’Entreprises A.G., in Glarus,  CH-
160.3.000.556-4, In erster Linie die Finanzierung von Industrie-,
Handels- und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 7, Publ. 2668574). Domizil neu: c/o

Glaronia Treuhand AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bureau Fiduciaire
P. Maillard, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire Clément Barras S.A., in Freiburg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 112 vom 21.02.2005
(02717942 / CH-160.3.000.556-4)

                    

■ Fourth Gela Capital Venture AG, in Glarus,  CH-
160.3.000.589-2, Vermittlung und Gewährung von Risikokapital,
Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Investments und Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 7,
Publ. 429590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STC Steger Trading &amp; Consulting GmbH, in Rüthi SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
madeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 21.02.2005
(02717946 / CH-160.3.000.589-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau AG Südwest in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.163-9, Übernahme und Durchführung von Bauaufträ-
gen aller Art für eigene und fremde Rechnung sowie als General-
unternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 7, Publ. 2478834). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 114 vom 21.02.2005
(02717958 / CH-160.3.000.163-9)

                    

■ MAHO CONSULT AG in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.3.003.747-8, Logistikberatung für Industrie, Gewerbe und
Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2478840). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 115 vom 21.02.2005
(02717960 / CH-160.3.003.747-8)

                    

■ Pontania Holding S.A. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.224-8, Verwaltung, Administration und das Halten von
Finanzbeteiligungen an allen Arten von kaufmännischen, indus-
triellen und anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480138). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 116 vom 21.02.2005
(02717964 / CH-160.3.001.224-8)

                    

■ Techform Technology AG in Liquidation, in Glarus,
CH-160.3.003.354-7, Erwerb, Verwaltung und das Halten von Ka-
pitalanlagen und Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie die Unternehmensfinanzierung und der damit ver-
bundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480144). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 117 vom 21.02.2005
(02717968 / CH-160.3.003.354-7)

                    

■ Verein NATURA gegen Suchtkrankheiten in Liqui-
dation
, in G l a r u s ,  CH-160.6.003.474-8, Unterstützung, Bera-
tung und Aufklärung von Suchtkranken (Alkohol, Drogen, Medi-
kamentensucht, Ess-, Brech- und Magersucht, etc.), Verein (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480146). Gemäss Verfü-
gung der Finanzdirektion des Kantons Glarus als Aufsichtsbehörde
über das Handelsregister wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3
HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich aufgelöst ist
und keine Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind, die zur Lö-
schung angehalten werden können.
Tagebuch Nr. 118 vom 21.02.2005
(02719016 / CH-160.6.003.474-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Andri, in Igis, CH-350.1.007.799-0, Schulstrasse
1, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coif-
feur-, Nail- und Kosmetikbetrieb. Eingetragene Personen: Andri,
Brigitte, von Müstair, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 21.02.2005
(02718298 / CH-350.1.007.799-0)

                    

■ Feel Well Ralf Frei, in Chur, CH-350.1.007.800-2, Reichs-
gasse 61, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Massagepraxis. Eingetragene Personen: Frei, Ralf, von Brun-

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

nadern, in Valbella (Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Frei-Lüthi, Andrea, von Brunnadern und Wohlen AG, in
Valbella (Vaz/Obervaz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 494 vom 21.02.2005
(02718304 / CH-350.1.007.800-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ das licht.gmbh, bisher in Flim s,  CH-350.4.001.106-4,
Handel mit und Herstellung von Elektroartikeln, insbesondere von
Leuchten und Installationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10215). Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Sitz neu: R u s c h e i n .  Domizil neu: Crap Ca-
valè 73, 7154 Ruschein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strimer, Nadia, von Ardez, in Flims Waldhaus
(Flims), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strimer, Andrea, von Ardez, in Flims Waldhaus
(Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000].
Tagebuch Nr. 495 vom 21.02.2005
(02718318 / CH-350.4.001.106-4)

                    

■ Sevimag AG, in Chur, CH-350.3.005.513-0, Ankauf und Ver-
kauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Be-
teiligung an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621). Domizil neu: c/o Luzi
Bardill, Advokatur und Notariat, Poststrasse 43, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 496 vom 21.02.2005
(02718326 / CH-350.3.005.513-0)

                    

■ Wieland Engineering AG, bisher in M aienfeld, CH-
350.3.005.162-8, Beratung von Bauingenieuren, Architekten, Pla-
nern, Bauunternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 2003, S. 8, Publ. 2004630). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Firma neu: Timco Europe AG. Sitz neu: L u z e i n .
Domizil neu: 7224 Putz.
Tagebuch Nr. 497 vom 21.02.2005
(02719018 / CH-350.3.005.162-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ emfge GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.961-6, Design, Herstellung, Vertrieb und Vermarktung
von Lifestyle-Produkten sowie Organisation von Events und Be-
teiligungen an Projekten kultureller wie auch kommerzieller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 6, Publ. 1258118). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 498 vom 21.02.2005
(02718334 / CH-350.4.000.961-6)

                    

■ Megaron SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.003.681-4, Acquisti e vendita di beni mobiliari ed immbili-
ari, partecipazioni, investimenti, importazioni, esportazioni,
transito, trasporti ecc., Società anonima (FUSC no. 44 del
04. 03. 1999, pagina 1446). Questa società è cancellata d’ufficio
ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 500 del 21.02.2005
(02718340 / CH-350.3.003.681-4)

                    

■ Tiefkühlservice Grieder Daniel, in Lu ven, CH-
350.1.006.870-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002,
S. 8, Publ. 663974). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 499 vom 21.02.2005
(02718338 / CH-350.1.006.870-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacques Chalverat, à Courrendlin,  CH-670.1.003.612-
6, Rue du 23-Juin 32, 2830 Courrendlin, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant du Cheval
Blanc. Personne inscrite: Chalverat, Jacques, de Courroux, à Mou-
tier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 185 du 21.02.2005
(02718408 / CH-670.1.003.612-6)

                    

■ Menuiserie Boillat Sàrl, à Le  Noirm ont,  CH-
670.4.003.613-0, Rue du 23 Juin 8, 2340 Le Noirmont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 02. 2005. But:
Exploitation d’une menuiserie. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés : par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Boillat, Jocelyn, de Le Bé-
mont JU, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Boillat-Guenot, Va-
lérie, de Muriaux et Le Bémont JU, à Le Noirmont, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 186 du 21.02.2005
(02718418 / CH-670.4.003.613-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühlmann Hans AG, in Sem pach, CH-100.3.784.899-4,
Seevogtey, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Maschinen-
arbeiten in der Landwirtschaft; Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 16.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft von Hans Bühlmann, von Sempach, in
Sempach, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Bühlmann Hans, Landwirtschaftliche Dienstleistungen,
Lohnunternehmung, in Sempach, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 510’028.80 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 3’131.45 zum Preise von CHF
506’897.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 406’897.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bühlmann, Hans,
von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bühlmann, Margrit, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Limacher Treuhand AG, in Neuenkirch, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 21.02.2005
(02717816 / CH-100.3.784.899-4)

                    

■ DAST Media Kieliger, in Luzern,  CH-100.1.784.900-9,
Weinberglistrasse 61a, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art und da-
zugehörige Dienstleistungen; Erbringung von Internet-Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Wertschriften. Eingetragene
Personen: Kieliger, Stephan, von Silenen, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1120 vom 21.02.2005
(02717764 / CH-100.1.784.900-9)

                    

■ Delta IT Dragomir Trajkovik und Almina Trajkovic,
in K r i e n s ,  CH-100.2.784.901-0, Kosthausstrasse 8, 6010 Kriens,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 02. 2005.
Zweck: EDV-Support vor Ort; Verkauf von Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Trajkovic, Almina, Staatsangehörige von
Bosnien und Herzegowina, in Kriens, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Trajkovik, Dragomir, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 21.02.2005
(02717766 / CH-100.2.784.901-0)

                    

■ H. Sahin Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.902-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rie-
hen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Riehen gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu
einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sahin, Hanife, tür-
kische Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1122 vom 21.02.2005
(02717768 / CH-100.4.784.902-7)

                    

■ P. Feger Eschen (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.903-5, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Eschen (LI). Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Eschen (LI) gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fe-
ger, Philipp, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen
(LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wüst,
Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1123 vom 21.02.2005
(02717772 / CH-100.4.784.903-5)

                    

■ P. Simonet Basel SBB GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.904-0, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Ba-

sel SBB. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Basel SBB nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Simonet, Pierre genannt Peter, von Galmiz, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Köppel, Domi-
nik, von Au SG, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 21.02.2005
(02717774 / CH-100.4.784.904-0)

                    

■ PLAN ATELIER GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.784.905-1,
Dorfstrasse 40, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Aus-
führung von Architekturarbeiten aller Art, insbesondere Planung
und Realisierung von Neu- und Umbauten; Erbringung von Kun-
dendienstleistungen im Bauwesen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung, Vermietung, Verwaltung und Überbauung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft PLAN ATELIER Egger &amp;
Bleymaier, in Luzern, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital zu einem ma-
ximalen Nettoübernahmepreis von CHF 30’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger,
Michael, von Aarwangen, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bleymaier, Michael Christoph, von Zürich, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1125 vom 21.02.2005
(02717776 / CH-100.4.784.905-1)

                    

■ UNIVERS Werbetechnik Armin Hofer, in Luzern,  CH-
100.1.784.906-4, Libellenstrasse 25, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Werbeateliers. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Armin, von Meggen, in Meggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1126 vom 21.02.2005
(02717778 / CH-100.1.784.906-4)

                    

■ Zulauf Unterlagsböden GmbH, in Kriens, CH-
100.4.784.907-4, Zumhof-Terrasse 16, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2005. Zweck: Herstellung von Unterlagsböden und Bode-
nisolationen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Markus Zulauf, von Schinznach-Dorf,
in Kriens, seine Einzelfirma Zulauf Unterlagsböden, in Kriens
(CH-100.1.014.667-7), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu ei-
nem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 400’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zulauf, Markus, von Schinznach-Dorf, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zulauf, Irené, von Schinznach-Dorf, in
Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1127 vom 21.02.2005
(02717782 / CH-100.4.784.907-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorus-Treuhand AG, in Meggen, CH-100.3.003.946-9,
Betrieb eines Revisions- und Treuhandunternehmens, insbeson-
dere Durchführung von Bücherrevisionen und Expertisen, Be-
triebsorganisationen, Gesellschaftsgründungen und Umwand-
lungen, Erbteilungen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 10, Publ. 870672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knüsel, André, von Risch, in Meggen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1128 vom 21.02.2005
(02717784 / CH-100.3.003.946-9)

                    

■ Actebis AG, in Littau, CH-020.3.007.035-9, Handel mit so-
wie Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2030406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulz, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sorek, Shai, von Pully, in Com-
mugny, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 21.02.2005
(02717786 / CH-020.3.007.035-9)

                    

■ Allbecon Personalmanagement Luzern AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.023.941-3, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Personal- und Unternehmensberatung sowie Ar-
beitsvermittlung und Personalverleih für kaufmännische Berufe
und von damit zusammenhängenden... Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 8, Publ. 2129796). Sämtliche Gläubi-
ger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1130 vom 21.02.2005
(02717788 / CH-100.3.023.941-3)

                    

■ Creative Communications GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.021.665-3, Betrieb einer Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1067512). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Pierre, von Kriens und Bürglen UR, in Eich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kriens];
Schleiss, Markus genannt Marc, von Engelberg, in Eich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1131 vom 21.02.2005
(02717792 / CH-100.4.021.665-3)

                    

■ Eleganti AG für Haare, in Luzern,  CH-100.3.006.756-9,
Betrieb von Coiffeur-, Mode- und Schönheitspflege-Salons in der
ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 8, Publ. 2474980). Statutenänderung:
17. 02. 2005. Firma neu: Eleganti &amp; Kiser AG für Haare. Do-
mizil neu: Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1132 vom 21.02.2005
(02717794 / CH-100.3.006.756-9)

                    

■ Genossenschaft Gemeinschafts-Antennenanlage
Buttisholz
, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.5.005.074-8, Bau und Be-
trieb einer Gemeinschaftsantennenanlage oder den Anschluss an
eine bestehende Antennenanlage Dritter für die Uebertragung von
Radio- und Fernsehprogrammen in der Gemeinde Buttisholz
und... Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8280).
Domizil neu: c/o Norbert Aregger, Chäppelirain 2, 6018 Buttisholz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten und Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Areg-
ger, Norbert, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten und
Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 1133 vom 21.02.2005
(02717796 / CH-100.5.005.074-8)

                    

■ MB Consultant GmbH, in E mmen, CH-100.4.784.863-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, insbesondere Schulung und Training, sowie Personalma-
nagement, Personalvermittlung und Kaderselektion, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2697556). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schraner, Rhea, von Sulz
AG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blasucci, Sandra, von Luzern,
in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1134 vom 21.02.2005
(02717798 / CH-100.4.784.863-2)

                    

■ Oasis Wellnesspark GmbH, in Kriens,  CH-
100.4.028.798-9, Betrieb und Management eines Wellnessclubs
inklusive Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705784).
Statutenänderung: 17. 02. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaermann, Urs, von Basel
und Röthenbach im Emmental, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pieth, Silvio, von Molinis, in Bonstetten, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
]; Baumgartner, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1135 vom 21.02.2005
(02717800 / CH-100.4.028.798-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6210 vom 27. 12. 2004. Salsa Cabana
Paul Suter
, in E b i k o n ,  CH-100.1.028.821-1, Führung einer
Tanzschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2620072). Firma lautet richtig: Salsa Cubana Paul Su-
ter
.
Tagebuch Nr. 1136 vom 21.02.2005
(02717804 / CH-100.1.028.821-1)

                    

■ Schürch &amp; Zimmerli AG, in Reiden,  CH-100.3.009.954-
3, Betrieb einer Unternehmung für Auto- und Fahrzeug-Elektrik,
-Elektronik und Auto-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 10, Publ. 853900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schürch, Hannes, von Heimiswil und Reiden,
in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Schürch, Hans, von Reiden und Heimiswil, in Rei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1137 vom 21.02.2005
(02717806 / CH-100.3.009.954-3)

                    

■ Trend Solutions GmbH, in Luzern,  CH-100.4.021.785-
2, Betrieb von Coiffeursalons, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7346). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Pierre, von Kriens und Bürglen

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

UR, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Kriens]; Schleiss, Markus, von Engelberg, in Eich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kri-
ens].
Tagebuch Nr. 1138 vom 21.02.2005
(02717808 / CH-100.4.021.785-2)

                    

■ Verein zur Förderung von Informatikerinnen und
Informatikern LU, OW, NW (VFI)
,  in  S u r s e e ,   CH-
100.6.027.517-4, Förderung der Grundaus- und Weiterbildung der
Informatikerinnen und Informatiker durch den Zusammen-
schluss und die Zusammenarbeit aller an der Ausbildung Betei-
ligten, Verein (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2006864). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Name neu:
Verein zur Förderung der ICT Berufsbildung (VFI).
Zweck neu: Verwirklichung der Ziele des Bundesgesetzes über die
Berufsbildung vom 13.12.2002 im Berufsfeld IKT, insbesondere
durch Förderung der Grund- und Weiterbildung der Lernenden;
Durchführung der überbetrieblichen Kurse; Koordination der
Lernorte der beruflichen Praxis (z.B. Lehrbetrieb), Berufsfach-
schulen, überbetrieblichen Kursen und vergleichbaren dritten
Lernorten für Ergänzungen der beruflichen Praxis und schuli-
schen Bildung; Organisation und Durchführung der vorgegebe-
nen Qualifikationsverfahren; Organisation von Weiterbildungs-
kursen.
Tagebuch Nr. 1139 vom 21.02.2005
(02717810 / CH-100.6.027.517-4)

                    

■ WÜRE BAU GMBH, in Littau, CH-100.4.028.809-0, Hoch-
und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 14, Publ. 2611344). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roguljic, Domino, von
Lungern, in Littau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans-Jörg,
von Trub, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: Gesellschafter]; Reutimann, Ernst, von Waltalingen, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1140 vom 21.02.2005
(02717814 / CH-100.4.028.809-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S.R. Informatique - Fankhauser, à Couvet, rue Saint-
Germain 4, CH-645-4098029-9. Titulaire: Fankhauser Rosa, de
Trub, à Couvet. Vente et réparation de produits informatiques, jeux
PS2, XBox et Gam cube. 
Journal no 532 du 21.02.2005
(02719038 / CH-645.4.098.029-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C. Diffusion, A. Chapuis, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1006309-3, importation et diffusion d’articles et vête-
ments de sport (FOSC du 09.11.1994, p. 6143). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 15.02.2005. 
Journal no 533 du 21.02.2005
(02718796 / CH-645.1.006.309-3)

                    

■ Association neuchâteloise des industriels de l’hor-
logerie, de la microtechnique et des branches affiliées
(ANIM)
, L e   L o c l e, CH-645-1009355-8 (FOSC du 23.12.2004,
p. 13). L’inscription n° 3093 du 17-12-2004 est complétée en ce
sens que Favre Jacques, jusqu’ici président, demeure membre du
comité de direction, et continue à signer collectivement à deux,
mais désormais avec le président, un vice-président ou la secrétaire
générale. 
Journal no 534 du 21.02.2005
(02718804 / CH-645.1.009.355-8)

                    

■ Caisse de pensions PRASA Hewitt, à Neuchâtel, CH-
645-1002198-6, fondation (FOSC du 28.01.2004, p. 9). Nouveau
nom: Caisse de pensions Hewitt. Acte de fondation modifié
le 18.01.2005. 
Journal no 535 du 21.02.2005
(02718810 / CH-645.1.002.198-6)

                    

■ CGE, Contentieux &amp; Gestion économique Ed. Gonin,
à N e u c h â t e l , CH-645-4097663-6, acquérir et conclure des man-
dats de représentation dans le domaine du contentieux et assis-
tance juridique y afférente, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 10). Nou-
velle adresse: avenue de la Gare 2. La procuration de Gonin Ludovic
est radiée. 
Journal no 536 du 21.02.2005
(02718822 / CH-645.4.097.663-6)

                    

■ Fondation Barbezat et Cie S.A., à Fleurier, CH-645-
0601034-2, venir en aide, par les moyens que son conseil juge ap-
propriés, aux membres du personnel de Barbezat &amp; Cie S.A., etc.
(FOSC du 21.06.2002, p. 8). Jeannin Pierre-André n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 537 du 21.02.2005
(02718824 / CH-645.0.601.034-2)

                    

■ Fonds de prévoyance PRASA Hewitt, à  Neuchâtel,
CH-645-1002197-1, fondation (FOSC du 03.12.2002, p. 8). Nou-
veau nom: Fonds de prévoyance Hewitt. Acte de fondation
modifié le 18.01.2005. 
Journal no 538 du 21.02.2005
(02718826 / CH-645.1.002.197-1)

                    

■ Garage Isler - Mécanique Agricole à Domicile, à La
C h a u x - d u - M i l i e u , CH-645-4097112-9, réparation, entretien,
dépannage de machine agricole à domicile (FOSC du 21.06.2004,
p. 10). Adjonction à l’objet: et vente de produits agricoles. 
Journal no 539 du 21.02.2005
(02718830 / CH-645.4.097.112-9)

                    

■ Restaurant, Pizzeria ’Au Feu de Bois’, Josephine
Langone
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006785-0 (FOSC du
29.11.1989, p. 4837). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, le
07.12.2004, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du
18.02.2005. 
Journal no 540 du 21.02.2005
(02718840 / CH-645.1.006.785-0)

                    

■ Saint-Hubert-Sports, Alain Chapuis, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006311-6, commerce d’armes, d’articles de
pêche et de chasse (FOSC du 28.02.1991, p. 874). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 15.02.2005. 
Journal no 541 du 21.02.2005
(02718854 / CH-645.1.006.311-6)

                    

■ Tomas Afonso J., à La  Ch aux- de-Fonds, CH-645-
1009585-3, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion. (FOSC du 05.04.2000, p. 2282). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 24.01.2005. 
Journal no 542 du 21.02.2005
(02718856 / CH-645.1.009.585-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S.I. Rondimob S.A. en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000864-0 (FOSC du 13.02.2004, p. 11). La so-
ciété dissoute de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent,
elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 543 du 21.02.2005
(02718878 / CH-645.1.000.864-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avetia AG, in Hergis wil  NW, CH-150.3.002.920-6, Pila-
tusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Das Beraten von Un-
ternehmen in allen Bereichen, der teilweise oder vollständige Er-
werb von Unternehmen, der vollständige oder teilweise Wieder-
verkauf von Unternehmen, die Bildung von Konzernen und Fort-
führung der Geschäfte von erworbenen oder gegründeten
Unternehmen, die Übernahme von Managementfunktionen an-
derer Unternehmen auf Zeit, die Übernahme von Prozessen an-
derer Unternehmen und Abwicklung derselben, die Beteiligung an
Unternehmen, die Finanzierung und Sanierung von Unterneh-
men sowie der Erwerb von Aktien und Immobilien und Verkauf
bzw. Halten und Verwalten derselben. Insbesondere ist das Tätig-
keitsgebiet in der Schweiz, Deutschland und der EU sowie in Ame-
rika und Asien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Hans Rudolf, von Luzern,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 180 vom 21.02.2005
(02717930 / CH-150.3.002.920-6)

                    

■ weedoo AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.921-4, See-
strasse 61, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Betätigung von
Konsortialgeschäften; Durchführung von Makler- und sonstigen
Vermittlungstätigkeiten; Übernahme von Verwaltungen von Ver-
mögen aller Art; Beratung und Betreuung von Unternehmungen
in Branchen aller Art, insbesondere im Bereich Finanzen, Banken,
Versicherungen, Telekommunikation, Industrie und Handel; Be-
treuung, Beratung und Ausführung von Treuhandgeschäften aller
Art; Errichtung, Projektierung, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Immobilien; kann Projekte finanzieren und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die Adresse
der Aktionäre. Eingetragene Personen: Hermann, Olaf, von Spei-
cher, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, André Pierre, von Walterswil SO, in Oberengstringen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO FIDUCIA AU-
DIT AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 21.02.2005
(02719036 / CH-150.3.002.921-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLST Schweizerindex AG, in Dallenwil, CH-
150.3.002.458-9, Planung, Gestaltung, Publikation und Vertrieb
von Internetwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7105). Statutenänderung: 19. 02. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Daniel, von Em-
men, in Dallenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Emmenbrücke (Emmen)].
Tagebuch Nr. 182 vom 21.02.2005
(02717860 / CH-150.3.002.458-9)

                    

■ Panovac AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.727-4, Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 11, Publ. 2198134). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haussmann, Lars, von Herr-
liberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Thies Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 183 vom 21.02.2005
(02717862 / CH-150.3.001.727-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zwitch (CH) GmbH in Liquidation, in Stans, CH-
150.4.000.625-9, Handel mit und Recycling von EDV-Zubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2546276). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 21.02.2005
(02717864 / CH-150.4.000.625-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Poletti Spritzwerk &amp; Reklamen GmbH, in  Alpnach,
CH-140.4.002.754-8, Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Spritzwerk- und Rekla-
menateliers. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Poletti Spritzwerk &amp; Re-
klamen, in Alpnach, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember
2004 mit Aktiven von CHF 150’072.86 und Passiven von CHF
121’320.75 zum Preise von CHF 28’752.11, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8’752.11 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Poletti-Mätzler, Solideo, italienischer Staatsange-
höriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Poletti-Mätzler, Marisa, von Berneck, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 21.02.2005
(02718190 / CH-140.4.002.754-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss IT Resources AG, in Sarnen,  CH-140.3.002.567-
3, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mosaic Revisions- und
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 96 vom 21.02.2005
(02718194 / CH-140.3.002.567-3)

                    

■ Synthesis Aragon AG, in Sarnen, CH-140.3.002.629-4,
Unternehmensberatung und Beratung im Bereich von Finanzie-
rungen und Investments sowie Halten von Beteiligungen und Pro-

jektanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2015330). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Firma
neu: AEquitas financial consult AG.
Tagebuch Nr. 97 vom 21.02.2005
(02718202 / CH-140.3.002.629-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Poletti Spritzwerk &amp; Reklamen, in Alpnach, CH-
140.1.001.908-3, Betrieb eines Spritzwerkes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 192). Die Aktiven und Passiven sind an
die Poletti Spritzwerk &amp; Reklamen GmbH, in Alpnach, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 98 vom 21.02.2005
(02718206 / CH-140.1.001.908-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CB Omega AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.834-9, Unter-
strasse 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und Einge-
hen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1838 vom 21.02.2005
(02718092 / CH-320.3.056.834-9)

                    

■ Computerbedarf Bär, in Mogelsberg, CH-
320.1.056.835-8, Wolfensbergstrasse 46, Mogelsberg, 9113 De-
gersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Computerbedarf. Eingetragene Personen: Bär, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Mogelsberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1839 vom 21.02.2005
(02718094 / CH-320.1.056.835-8)

                    

■ Dragojevic Savo - DS Heimarbeiten, in Uzwil, CH-
320.1.056.836-3, Felseggstrasse 52, 9247 Henau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: diverse Kleinstarbeiten für Privat- und
Geschäftskunden, z.B. Erstellen von Etiketten, Zeitungen, Bro-
schüren, Steuererklärungen ausfüllen etc.. Eingetragene Perso-
nen: Dragojevic, Savo, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1840 vom 21.02.2005
(02718096 / CH-320.1.056.836-3)

                    

■ Kaufhold Gilbert, in Rorschach, CH-320.1.056.837-9,
Langmoosstrasse 37, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Baumontagen aller Art. Eingetragene Personen:
Kaufhold, Gilbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 21.02.2005
(02718098 / CH-320.1.056.837-9)

                    

■ Knöpfel GmbH, in Oberuzwil,  CH-320.9.056.838-3,
Schulstrasse 5, 9242 Oberuzwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Knöpfel GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neuenhof.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.11.2004 [letzte Publika-
tion: SHAB-Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Betrieb
eines Kaminfegergeschäftes; Übernahme von Brandschutzaufga-
ben und Haustechnik; kann Zweigniederlassungen errichten, Un-
ternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Knöpfel, Willi,
von Hundwil, in Oberuzwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1842 vom 21.02.2005
(02718100 / CH-320.9.056.838-3)

                    

■ Latino-Bar Restaurant Sanela Rastoder-Licina, in
W a t t w i l ,  CH-320.1.056.839-5, Susann-Müller-Strasse 14, 9630
Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants mit Bar. Eingetragene Personen: Rastoder-Licina, Sa-
nela, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Wattwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Rastoder, Almir, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Wattwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1843 vom 21.02.2005
(02718102 / CH-320.1.056.839-5)

                    

■ Logibrand Wichert, in Berneck, CH-320.1.056.840-5,
Wislistrasse 2c, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung für logische Markenführung. Eingetragene Per-
sonen: Wichert, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Berneck,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1844 vom 21.02.2005
(02718106 / CH-320.1.056.840-5)

                    

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Meri AG, in Au  SG, CH-320.9.056.841-4, Rosenbergsaus-
trasse 2378, 9434 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Meri AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Mörschwil. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.05.1981 [letzte Publikation: SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002,
S. 9]. Zweck Hauptsitz: Handel mit sowie Import und Export von
Maschinen und Einrichtungen zur Oberflächenbehandlung und
Verbrennungsanlagen im Umweltschutz- und Medizinalbereich.
Damit im Zusammenhang können einzelne Produktekomponen-
ten fabriziert oder Anlagen montiert werden. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Einge-
tragene Personen: Ostermann, Manfred, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostermann, Erich, von
Mörschwil, in Puchberg am Schneeberg (AT), mit Einzelunter-
schrift; Ostermann, Monika, von Mörschwil, in Puchberg am
Schneeberg (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1845 vom 21.02.2005
(02718114 / CH-320.9.056.841-4)

                    

■ Neptun Invest AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.056.842-9,
St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung im Finanzdienstleistungssektor sowie Handel mit Betriebs-
teilen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften gründen und erwerben und Liegenschaften erwerben, be-
lasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1846 vom 21.02.2005
(02718122 / CH-320.3.056.842-9)

                    

■ Willi Bau AG, Zweigniederlassung Rorschacher-
berg
, in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.9.056.843-8, Seehalden-
strasse 28, 9404 Rorschacherberg, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Willi Bau AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.  Hauptsitz: Thal. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.07.2001 [letze Publikation: SHAB Nr. 137 vom
18.07.2001, S. 5517]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Hoch- und
Tiefbaugeschäfts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen: Willi, Robert, von Mels, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi-Sonderegger,
Gerda, von Mels, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1847 vom 21.02.2005
(02718126 / CH-320.9.056.843-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHP Elektronik AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.602-7,
Handel mit Computern, Software, Peripheriegeräten und elektro-
nischen Teilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516530). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aregger, Urs, von Luzern, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten].
Tagebuch Nr. 1848 vom 21.02.2005
(02717944 / CH-320.3.033.602-7)

                    

■ Annawell Versand GmbH in Liquidation, in Berneck,
CH-320.4.041.046-4, Import und Export, Fachgrosshandel und
Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandelsprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 8, Publ. 1112938). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 152 vom
12.08.2003, S. 23].
Tagebuch Nr. 1849 vom 21.02.2005
(02717950 / CH-320.4.041.046-4)

                    

■ Aulina AG, in Quar ten,  CH-320.3.015.024-8, An- und Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2343). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1850 vom 21.02.2005
(02717952 / CH-320.3.015.024-8)

                    

■ Brander + Partner GmbH, in Ebnat-K appel, CH-
320.4.047.932-3, Handel mit EDV-Produkten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brander, Josef, von Nesslau-Krummenau, in Dinhard,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Krummenau];
Brander-Kym, Monika, von Nesslau-Krummenau, in Dinhard, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1851 vom 21.02.2005
(02717954 / CH-320.4.047.932-3)

                    

■ Broger - Plattenbeläge - Ofenbau, bisher in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.1.041.700-3, Ofenbau, Cheminéebau,
Plattenbeläge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4656). Firma neu: Broger - Plattenbeläge.
Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Morgenstrasse 23, 9242 Obe-
ruzwil. Zweck neu: Plattenbeläge aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broger, Beat, von Appenzell, in Oberuzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sonnental (Oberbüren)].
Tagebuch Nr. 1852 vom 21.02.2005
(02717962 / CH-320.1.041.700-3)

                    

■ Claudia Strässle-Zuber Cosmetic, in Bronschhofen,
CH-320.1.036.972-3, Kosmetikstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 29. 10. 2001, S. 8446). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strässle-Zuber, Claudia, von Fischingen und Kirchberg
SG, in Bronschhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Waldkirch und Fischingen].
Tagebuch Nr. 1853 vom 21.02.2005
(02717966 / CH-320.1.036.972-3)

                    

■ D&amp;A Management und Beratung AG, in St.  Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 12, Publ. 2286438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breitschaft, Bernhard Karl Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Reussbühl (Littau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Guler, Peter, von Klosters-Serneus, in Wie-
sendangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poletti, Markus Hans, von
Flüelen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Meier, Armin,
von Zürich, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; von Flüe,
Thomas, von Sachseln, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1854 vom 21.02.2005
(02717970 / CH-020.3.915.306-7)

                    

■ Daniel Wickli TV-Service GmbH, in Alt  St.  Johann,
CH-320.4.040.806-1, Handel mit sowie Reparatur von Audio-/Vi-
deogeräten sowie die damit verbundenen Serviceleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695000). Domizil neu: Stitz 922, 9657
Unterwasser.
Tagebuch Nr. 1855 vom 21.02.2005
(02717972 / CH-320.4.040.806-1)

                    

■ DeliverEx GmbH, in Mels, CH-320.4.055.956-7, Vertrieb
von Verbrauchsprodukten, wie Rasierprodukte, Sporternährung,
Druckerpatronen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447294). Statu-
tenänderung: 18. 02. 2005. Zweck neu: Einkauf, Verkauf und Ver-
trieb von Waren aller Art, Vermittlung von Stellensuchenden und
Arbeitgebern im In- und Ausland (Arbeitsvermittlung), Betreiben
eines Online-Shops für Sporternährung und andere Ge- und Ver-
brauchsprodukte im In- und Ausland; Betrieb von Sprachschulen
im Ausland; Verkauf und Vertrieb von medizinischen, chirurgi-
schen und orthopädischen Gebrauchs- und Verbrauchsartikeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1856 vom 21.02.2005
(02717974 / CH-320.4.055.956-7)

                    

■ EASYCLEAN SYSTEMS GMBH, in Altstätten,  CH-
320.4.044.483-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Rei-
nigungsgeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5146). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graber-Loher, Carla, von Oberriet SG, in Die-
poldsau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 1857 vom 21.02.2005
(02717976 / CH-320.4.044.483-6)

                    

■ Ebner AG, in Wil SG,  CH-320.3.020.930-1, Produktion von
und Handel mit Papierwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2427996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Marcel, von Horn,
in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti-Lyner, Stephanie
Christina, von Winterthur und Affeltrangen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1858 vom 21.02.2005
(02717978 / CH-320.3.020.930-1)

                    

■ Egeli Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.493-
5, EDV-Beratung und -Organisation, Analysen und Konzepte, Pro-
jektleitung, Software-Entwicklung, Schulung, Vertrieb von Hard-
und Software-Produkten, Rechenzentrums-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2074086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Martin, von Grabs und Mogelsberg, in Jonschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1859 vom 21.02.2005
(02717980 / CH-320.3.026.493-5)

                    

■ Egeli Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.412-0,
Ausübung von allen Funktionen auf dem Gebiete des Treuhand-
wesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2464578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Andreas, von Unterlangenegg, in Jonschwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direk-
tor]; Bürki, Marco, von Oberegg, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1860 vom 21.02.2005
(02717982 / CH-320.3.030.412-0)

                    

■ Elektro Bernhardsgrütter, in  Wittenbach, CH-
320.1.040.672-7, elektrische Installationen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhardsgrütter, Hans, von Gossau SG, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wittenbach]; Bernhardsgrütter, Christof, von Gossau SG, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelprokura [bisher: in Witten-
bach].
Tagebuch Nr. 1861 vom 21.02.2005
(02717986 / CH-320.1.040.672-7)

                    

■ Floor 2000 GmbH, in St.  M argrethen,  CH-
320.4.052.908-9, Ausführung von Bauarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1155144). Firma neu: Floor 2000 GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
17.01.2005 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 21.01.2005.
Tagebuch Nr. 1862 vom 21.02.2005
(02717988 / CH-320.4.052.908-9)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.5.018.634-1, Errichtung von
Wohnbauten mit möglichst preisgünstigen Wohnungen für die
betagten Einwohner sowie deren Vermietung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360300). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trochsler, Walter, von Nesslau-Krummenau, in Rorscha-
cherberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1863 vom 21.02.2005
(02717990 / CH-320.5.018.634-1)

                    

■ Grafitec AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.020.503-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Schriften und Reklamen sowie Ausführung
damit verbundener Aufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2002, S. 14, Publ. 531584). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Chur].
Tagebuch Nr. 1864 vom 21.02.2005
(02717994 / CH-320.3.020.503-5)

                    

■ Grecag, in St.  Gallen, CH-320.3.018.423-0, Erwerb, Ver-
äusserung, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 173). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneschaurek,
Francesco, von Paradiso, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Arthur,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1865 vom 21.02.2005
(02717996 / CH-320.3.018.423-0)

                    

■ greiner packaging ag, in Diepolds au, CH-
320.3.000.255-9, Fabrikation und Handel mit Verpackungsmate-
rialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2042110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hensel, Hansruedi, von Widnau, in Staad (Thal),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keel, Peter, von Rebstein, in Lüchingen (Altstätten),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1866 vom 21.02.2005
(02717998 / CH-320.3.000.255-9)

                    

■ greiner packaging holding ag, in Diepoldsau, CH-
320.3.026.792-1, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2042102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel, Peter, von Rebstein, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1867 vom 21.02.2005
(02718000 / CH-320.3.026.792-1)

                    

■ HOTn COOL RECORDS Christian Hiller, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.055.796-7, Verlag und Vertrieb von Musikproduk-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2400902). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arbon (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 12) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1868 vom 21.02.2005
(02718004 / CH-320.1.055.796-7)

                    

■ Komarex AG, in Diepolds au , CH-320.3.028.213-0, Han-
del mit textilen Roh- und Fertigprodukten, Textilmaschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 12, Publ. 525102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1869 vom 21.02.2005
(02718006 / CH-320.3.028.213-0)

                    

■ Lista Office Holding AG, in Degersheim,  CH-
320.3.017.847-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2459588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil,
in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien-
hard, Fredy, von Herisau, in Niederteufen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1870 vom 21.02.2005
(02718010 / CH-320.3.017.847-1)

                    

■ Masterline GmbH, in St.   Gallen,  CH-320.4.047.770-2,
Produkteentwicklung für die Nahrungsmittelindustrie usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 11, Publ. 2015570). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Steinlin, Michael, von Rebstein, in Teufen AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1871 vom 21.02.2005
(02718012 / CH-320.4.047.770-2)

                    

■ Meri AG, in M ör schwil, CH-320.3.020.537-2, Handel mit
sowie Import und Export von Maschinen und Einrichtungen zur
Oberflächenbehandlung und Verbrennungsanlagen im Umwelt-
schutz- und Medizinalbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 9, Publ. 456288). Zweigniederlassung
neu: Au SG.
Tagebuch Nr. 1872 vom 21.02.2005
(02718014 / CH-320.3.020.537-2)

                    

■ Microlife AG, in Balgach, CH-320.3.049.350-6, Handel
mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tan, Matthias Johann Ty-Minh, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liu, Wan-Chin, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1873 vom 21.02.2005
(02718016 / CH-320.3.049.350-6)

                    

■ Microlife European Holding AG, in Balgach, CH-
320.3.041.609-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liu, Wan-Chin, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1874 vom 21.02.2005
(02718018 / CH-320.3.041.609-1)

                    

■ Microlife Services AG, in Balgach, CH-320.3.044.058-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Managements
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2437340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liu,
Wan-Chin, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1875 vom 21.02.2005
(02718022 / CH-320.3.044.058-7)

                    

■ Organisation der Arbeitswelt für Gesundheits- und
Sozialberufe (OdA)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.055.028-5,
Übernahme der Aufgaben der Organisation der Arbeitswelt (OdA)
nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Berufsbildung
usw. Verein (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2180096).
Domizil neu: Brauerstrasse 97, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1876 vom 21.02.2005
(02718024 / CH-320.6.055.028-5)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.5.002.739-1, Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684370). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holdener, Johannes, von Oberiberg, in
St. Gallen, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürkler, Nicole, von Degersheim und Alt St. Johann, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Help, Raphael, von
Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1877 vom 21.02.2005
(02718028 / CH-320.5.002.739-1)

                    

■ Raiffeisenbank Walenstadt, in  Walenstadt, CH-
320.5.002.818-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 11, Publ. 1053526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hefti, Beatrice, von Glarus und Ennenda, in Nä-
fels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1878 vom 21.02.2005
(02718030 / CH-320.5.002.818-1)

                    

■ Rentzmann GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.045.329-0,
Planung, Projektierung und Lieferung von Anlagen für die Hol-
zindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 9, Publ. 980732). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rentzmann, Simon, von Warth-
Weiningen, in Eggersriet, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 1879 vom 21.02.2005
(02718032 / CH-320.4.045.329-0)

                    

■ Rundpack AG, in Diepolds au, CH-320.3.028.978-3, Er-
werb, Vermittlung und Auswertung von Patenten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Peter, von Reb-
stein, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1880 vom 21.02.2005
(02718034 / CH-320.3.028.978-3)

                    

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 9, Publ. 2080592). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Elisabeth, von Horn, in Schwellbrunn,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von All-
schwil und Sigriswil]; Juchler, Enrico, von Kirchberg SG, in Rüti
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Monika, von St. Peterzell,
in Lustmühle, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thal];
Preisig, Stefan, von Schwellbrunn, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sidler, Alain, von Affoltern am Albis und Basel, in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Thurnheer, Barbara, von
St. Gallen, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
De Biasio, Barbara, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1881 vom 21.02.2005
(02718036 / CH-320.3.000.344-0)

                    

■ SMH Tunnelbau AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.028.269-7, Durchführung von Beratungen, Planungen,
Projektierungen und Bauleitungen von Tiefbauten, insbesondere
Fels- und Untertagebauten aller Art, Sanierungen, Uebernahme
von Generalplanungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 02. 12. 2002, S. 10, Publ. 752102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Leonhard, von Bad Ragaz
und Jona, in Jona, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blank, Konrad Elmar, von
Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Brasser, Johann Peter, von Churwalden, in Bergdie-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Grand, Ralf, von Leuk, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Leuk, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1882 vom 21.02.2005
(02718038 / CH-320.3.028.269-7)

                    

■ SPAR BVG Stiftung, in Gos sau SG, CH-320.7.024.067-0,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberger, Walter,
von Zürich, in Kindhausen ZH (Volketswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1883 vom 21.02.2005
(02718042 / CH-320.7.024.067-0)

                    

■ SR Tec GmbH, in Brons chhofen, CH-320.4.047.456-0,
Herstellung von Schalt- und Steueranlagen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Edwin, von
Kleinandelfingen, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: von Andelfingen]; Frei, Roswitha, von
Kleinandelfingen und Seewis im Prättigau, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: von Andelfingen].
Tagebuch Nr. 1884 vom 21.02.2005
(02718044 / CH-320.4.047.456-0)

                    

■ T. Ruggiero &amp; Söhne GmbH, in Jonschwil,  CH-
320.4.035.327-2, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2471862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggiero-Morger, Antonio, von Eschenbach SG, in Jonschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger]; Ruggiero, Ivan, von Eschenbach SG, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 1885 vom 21.02.2005
(02718048 / CH-320.4.035.327-2)

                    

■ T. Ruggiero &amp; Söhne GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.9.043.975-4, Betrieb eines Malergeschäftes usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2471864),
mit Hauptsitz in: Jonschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruggiero, Ivan, von Eschenbach SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 1886 vom 21.02.2005
(02718052 / CH-320.9.043.975-4)

                    

■ TRUE EMOTIONS musicproductions Christian Hil-
ler
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.055.800-4, Musikproduktionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2400916). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arbon (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 12) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1887 vom 21.02.2005
(02718054 / CH-320.1.055.800-4)

                    

■ Vita-Line GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.851-4, Pla-
nung, Erstellung, Verkauf und Betrieb von Studios für Körperkul-
tur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 11, Publ. 1233324). [Das Geschäftsdomizil wurde
aufgehoben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Signalstrasse 9,
9400 Rorschach].
Tagebuch Nr. 1888 vom 21.02.2005
(02718056 / CH-320.4.053.851-4)

                    

■ von Gunten Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.428-3, Revision-, Steuer- und Wirtschaftsberatung,
Buchhaltung und Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 11, Publ. 673574). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Gunten-Wild, Brigitte,
von Sigriswil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mehrwald, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1889 vom 21.02.2005
(02718060 / CH-320.3.029.428-3)

                    

■ W. Kressig AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.719-4, Betrieb
eines Trax-, Bagger- und Transportunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894844). Do-
mizil neu: Langäulistrasse 4, 9740 Buchs [behördliche Umben-
ennung].
Tagebuch Nr. 1890 vom 21.02.2005
(02718068 / CH-320.3.014.719-4)

                    

■ Willi Bau AG, in Thal, CH-320.3.050.180-4, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbaugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2001, S. 5517). Zweigniederlassung neu: Rorscha-
cherberg.
Tagebuch Nr. 1891 vom 21.02.2005
(02718070 / CH-320.3.050.180-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Birnbäumen, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.000.738-6, Ihren Mitgliedern gesunde und preis-
werte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 9, Publ. 2257396). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Mar-
kus, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1892 vom 21.02.2005
(02718072 / CH-320.5.000.738-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aregger-Informatik, in St.  Gallen, CH-320.1.023.609-
5, Handel mit Mikrocomputern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1989, S. 3386). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1893 vom 21.02.2005
(02718128 / CH-320.1.023.609-5)

                    

■ Eichmann Network GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.053.614-6, Erbringen von Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere das Erbringen von Internet-
Service-Leistungen als InterServiceProvider (ISP) usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2541068). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1894 vom 21.02.2005
(02718130 / CH-320.4.053.614-6)

                    

■ Haager Brutzentrale AG in Liquidation, in
S e n n w a l d ,  CH-320.3.004.790-8, Betrieb einer Geflügelfarm,
insbesondere einer Brüterei für eigene und fremde Rechnung, so-
wie Handel mit Geflügelzucht-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247566). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1895 vom 21.02.2005
(02718132 / CH-320.3.004.790-8)

                    

■ Kempter, Seductive Tools, in Rorschach erberg, CH-
320.1.050.044-2, Handel mit und Service von Computerkompo-
nenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 12,
Publ. 345780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1896 vom 21.02.2005
(02718134 / CH-320.1.050.044-2)

                    

■ Ligorex AK GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
170.4.001.742-8, Ausführung sämtlicher Montagearbeiten, insbe-
sondere im Hochbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544826). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1897 vom 21.02.2005
(02718136 / CH-170.4.001.742-8)

                    

■ Reto Sutter Consulting, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.309-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich Handel mit und Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559184). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1898 vom 21.02.2005
(02718138 / CH-320.1.056.309-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DSM Composite Resins AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.718-7, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit syn-
thetischen Materialien, Polyester-Harzen und anderen chemi-
schen Produkten sowie ähnlichen Materialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 11, Publ. 2406666). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Vries, Jan Paul, von den
Niederlanden, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 256 vom 21.02.2005
(02718210 / CH-290.3.013.718-7)

                    

■ First Lane AG in Liquidation, in Beringen, CH-
290.3.014.179-6, Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere das
Management und die Verwaltung, sowie Erwerb, Vermietung, Ver-
äusserung und Vermittlung von Grund- und Stockwerkeigentum,
Planung, Projektentwicklung und Erstellung von Bauten. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2614054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffacher, Werner, von Matt, in Merishausen, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 21.02.2005
(02718212 / CH-290.3.014.179-6)

                    

■ Gebo-Maschinenbau AG, in Ram sen,  CH-
290.3.002.249-7, Produktion von und Handel mit mit Maschinen,
Maschinenteilen, Apparaten und Werkzeugen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 10, Publ. 359762). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ess, Thomas, von
Thalwil, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Theodor, von
Hofstetten ZH, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 21.02.2005
(02718214 / CH-290.3.002.249-7)

                    

■ Ramix AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.477-7,
Durchführung von Agentur- und Kommissionsgeschäften sowie
Erbringung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1131212). Domizil neu: bei lic.iur. Jürg Uhlmann, Rechts-
anwalt, Sporrengasse 5, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 259 vom 21.02.2005
(02718216 / CH-290.3.014.477-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schenker Storen AG Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.053-3, Handel mit, Vertrieb,
Montage, Service und Reparatur von technischen Produkten, vor-
nehmlich der Schenker Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2003, S. 12, Publ. 1019766). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 260 vom 21.02.2005
(02718218 / CH-290.3.004.053-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inter Computer GmbH, in Olten, CH-241.4.004.802-2,
Neumattstrasse 1, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Computerbereich sowie Handel
mit Hard- und Software. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Inter
Computer Thayaparan’, in Olten, gemäss Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 16’000.– und Passiven von CHF 0.–, wofür
CHF 16’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thayaparan, Maha-
lingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Thayaparan, Piratheepa, sri-lankische
Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 619 vom 21.02.2005
(02718002 / CH-241.4.004.802-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fabricia Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.002.674-2,
Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 10, Publ. 736022).
Firma neu: Fabricia Gastro GmbH in Liquidation. Mit Ur-
teil vom 15.02.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gös-
gen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 620 vom 21.02.2005
(02718020 / CH-241.4.002.674-2)

                    

■ Kadolli + Saiti Schweiz Flor Unterlagsböden, in
O b e r g ö s g e n ,  CH-241.2.004.183-5, Erbringen von Bauleistun-
gen in der Sparte Unterlagsböden auf dem Gebiet der ganzen
Schweiz usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300994). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Kadolli Schweiz Flor Unterlagsböden.
Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Sait Saiti aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Syleiman Kadolli führt das Geschäft im Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 01.04.2004]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saiti, Sait, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Disentis/Mustér, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kadolli, Syleiman, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Obergösgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 621 vom 21.02.2005
(02718040 / CH-241.2.004.183-5)

                    

■ Löffel Diamantwerkzeuge, bisher in Bätterkinden,
CH-053.1.014.862-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5314). Firma neu: Löffel Daniel. Sitz neu:
L a n g e n d o r f .  Domizil neu: Schulhausstrasse 24, 4513 Langen-
dorf. Zweck neu: Handel mit Diamantwerkzeugen, Geräten und
Maschinen aller Art, Bohren und Fräsen von Beton sowie Erbrin-
gen von Auftragsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löffel, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
gendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kräiligen (Ge-
meinde Bätterkinden)].
Tagebuch Nr. 622 vom 21.02.2005
(02718046 / CH-053.1.014.862-1)

                    

■ Orfina-Swiss SA, in Grenchen, CH-254.3.000.793-9, Pro-
duktion von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2498062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fumasoli, Ezio, von Va-
glio, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonnegg
Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 623 vom 21.02.2005
(02718050 / CH-254.3.000.793-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  Bernasconi Tapeten Ol-
ten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.167-0, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166524). Urkundenänderung:
25. 08. 2004. Name neu: Personalfürsorgestiftung Ber-
nasconi Olten
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernasconi, Marcel, von Magliaso, in Olten, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuess, Otto, von Seen-
gen, in Belp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernas-
coni, Reto, von Magliaso, in Olten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates]; Münger, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Liebefeld (Köniz),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karlen, René, von Diemtigen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates]; Bernasconi, Bruno, von Magliaso, in
Killwangen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 624 vom 21.02.2005
(02718058 / CH-249.7.000.167-0)

                    

■ Polat, Baracoa Café &amp; Bar, in Grenchen , CH-
241.1.003.135-3, Betrieb einer Gaststätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 11, Publ. 2675328). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit zwei Urteilen des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 15.02.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 625 vom 21.02.2005
(02718062 / CH-241.1.003.135-3)

                    

■ Polywin AG, in Däniken, CH-249.3.003.262-8, Fabrikation
von und Handel mit Produkten für das Baugewerbe und die all-
gemeine Industrie, insbesondere mit chemischen Baustoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 12,
Publ. 674012). Firma neu: Polywin AG in Liquidation. Mit
Urteil vom 15.02.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 626 vom 21.02.2005
(02718064 / CH-249.3.003.262-8)

                    

■ Renda Luigi, in Grenchen, CH-254.1.001.241-2, Erstellen
von Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1995, S. 3702). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 15.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 627 vom 21.02.2005
(02718066 / CH-254.1.001.241-2)

                    

■ Schnitt-Flor AG, in Hägendorf, CH-249.3.004.498-3,
Handel mit Schnittblumen und Pflanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 9, Publ. 703014). Zweignie-
derlassung neu: Hägendorf [bisher: Aarau].
Tagebuch Nr. 628 vom 21.02.2005
(02718074 / CH-249.3.004.498-3)

                    

■ Schnitt-Flor AG, bisher in Aarau,  CH-400.9.023.848-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 1,
Publ. 691988), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Sitz neu:
H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Fabrikstrasse 13, 4614 Hägendorf.
Firma Hauptsitz: Schnitt-Flor AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Hägendorf. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Schnittblumen und Pflanzen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Peter,
von Menziken, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Bruno, von Laupersdorf, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 629 vom 21.02.2005
(02718076 / CH-400.9.023.848-5)

                    

■ Wega Präzisionsmechanik GmbH, in Deren dingen,
CH-251.4.000.182-6, Herstellung von Maschinen- und Apparate-
teilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8564). Firma neu: Wega Präzisionsmecha-
nik GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 15.02.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 630 vom 21.02.2005
(02718078 / CH-251.4.000.182-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Borregaard Schweiz AG, in
R i e d h o l z ,  CH-255.7.000.101-7, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197162). Urkundenänderung:
10. 02. 2005. Zweck neu: Bezweckt, Mitarbeiterinnen und Mitar-
beitern der Borregaard Schweiz AG die Folgen von Alter, Krankheit,
Tod, Invalidität, Unfall und Arbeitslosigkeit und die Folgen von ei-
ner Restrukturierung oder Liquidation der Arbeitgeberfirma
durch Ausschüttung von Geldbeträgen zu erleichtern. Dies kann
auch in der Weise erfolgen, dass diese Beträge der Pensionskasse
der Borregaard Schweiz AG ausgerichtet werden. Ebenfalls be-
zweckt die Stiftung, Beiträge an die Fabrikkantine auszuschütten,
damit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verbilligte Mahlzei-
ten dort abgegeben werden können.
Tagebuch Nr. 631 vom 21.02.2005
(02718080 / CH-255.7.000.101-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immag Balsthal, in Balsthal, CH-240.3.000.133-3, Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken im Inland usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 268). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 632 vom 21.02.2005
(02718082 / CH-240.3.000.133-3)

                    

■ Inter Computer Thayaparan, in Olten, CH-
241.1.004.372-0, Erbringen von Dienstleistungen im Computer-
bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2416506). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Inter Com-
puter GmbH’, in Olten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 633 vom 21.02.2005
(02718084 / CH-241.1.004.372-0)

                    

■ Pizza-Service Eduardo da Costa in Konkurs, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.398-7, Produktion, Verkauf und
Hauslieferdienst von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1306). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 26.10.2001 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 634 vom 21.02.2005
(02718086 / CH-260.1.000.398-7)

                    

■ Star Flower Rita Akintola, in Lostorf, CH-
249.1.002.858-1, Handel mit Blütenessenzen und Naturheilmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2373100). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 635 vom 21.02.2005
(02718088 / CH-249.1.002.858-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adviva Treuhand GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.328-3, Drei Kreuzern 11, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Besorgung aller Tätigkeiten, die in den Auf-
gabenbereich einer Treuhand-, Revisions-, Steuer-, Finanz- und
Unternehmensberatungsgesellschaft fallen, für Privatpersonen
und Unternehmen; kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und/oder verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hensler, Karl, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Herzog, Monika, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 561 vom 21.02.2005
(02717820 / CH-130.4.010.328-3)

                    

■ ITS Mediaservice GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.329-9, Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen für Verlagsunterneh-
men, Herausgabe von Publikationen sowie allgemeine Tätigkei-
ten im Mediasektor. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-

lich. Eingetragene Personen: Keller, Andreas, von Zürich und
Hohentannen, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keller-Schnüriger, Marianne, von Zürich und Ro-
thenthurm, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 562 vom 21.02.2005
(02717822 / CH-130.4.010.329-9)

                    

■ Kempf Gerüste, in Freienbach,  CH-130.1.010.330-3,
Unterdorfstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gerüstbau. Eingetragene Personen: Kempf, Franz,
von Altdorf UR, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 563 vom 21.02.2005
(02717824 / CH-130.1.010.330-3)

                    

■ Lecce Montage-Klima-Lüftung, in Lachen, CH-
130.1.010.331-9, Feldmoosstrasse 13, 8853 Lachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montagen von lufttechnischen Anlagen
für Industrie und Gewerbe. Eingetragene Personen: Lecce, Giu-
seppe, von Italien, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kuda, Susan, von Bauma, in Bauma, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 564 vom 21.02.2005
(02717826 / CH-130.1.010.331-9)

                    

■ MC Multi-Finanz AG  (MC Multi-Finanz SA) (MC
Multi-Finanz Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.298-0, bei
Stäubli International AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005,
18. 02. 2005. Zweck: Finanzierungen aller Art sowie das Erbringen
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2004 und
01.02.2005 ihren Sitz vom Ausland (St. Peter Port, Guernsey) in
die Schweiz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen des
IPRG verlegt. Bisherige Firma: MC (Guernsey) Finance Ltd., Ak-
tiengesellschaft nach dem Recht von Guernsey. Bisheriger Sitz: St.
Peter Port, Guernsey. Bisherige Registrierungsstelle: Guernsey Re-
gister of Companies. Das Aktienkapital von bisher CHF 100’000.–
, eingeteilt in 1’000 Aktien zu CHF 100.– bleibt unverändert. Ein-
getragene Personen: Küng, Ulrich, von Eriswil, in Rüeterswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Duss, Peter, von Basel, in Oberwil
BL, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Christian,
von Nufenen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Zum-
bach, Philipp, von Stans, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 565 vom 21.02.2005
(02719034 / CH-130.3.010.298-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artrade AG, in Fr eienbach, CH-130.3.008.622-9, Handel
mit, Vermietung und Leasing von Software- und Hardware-Kom-
ponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1214990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 566 vom 21.02.2005
(02717830 / CH-130.3.008.622-9)

                    

■ BZ Fund Management Aktiengesellschaft, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.834-6, Ausübung des Fondsge-
schäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2370646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Andreas, von Laufenburg, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbling, Rolf, von Jona, in Zollikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 567 vom 21.02.2005
(02717832 / CH-130.3.009.834-6)

                    

■ Di Matteo Fördertechnik GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.002.850-6, Planung und Bau von, Handel mit Förder- und
Industrieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2203). Gründungsstatuten:
09.03.1997. Statutenänderung: 7. 02. 2005. Sitz neu: S c h w y z .
Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-, schaft Mattig-
Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz. Zweck: Pla-
nung und Bau von, Handel mit Förder- und Industrieanlagen;
kann sich an anderen gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, René, von Urnäsch, in Windisch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Xaver,
von Hünenberg, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Matteo, Luigi, von Italien, in Beckum (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [wie bisher]; Di Matteo, Orlando, von Italien, in Be-
ckum (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher];
Ziltener, Werner, von Schübelbach, in Seewen SZ, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 568 vom 21.02.2005
(02717834 / CH-020.4.002.850-6)

                    

■ Estancia AG, bisher in Glar us,  CH-160.3.000.522-7, Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 842). Gründungsstatuten: 05.03.1996.
Statutenänderung: 17. 02. 2005. Firma neu: Estancia Wood
Company Ltd.
. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Seestatt-
strasse 16, 8852 Altendorf. Zweck neu: Waldbewirtschaftung in-
klusive Holzhandel im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBT Gesellschaft für
Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher];
Altmann, Heinz, von Engi, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Engi].
Tagebuch Nr. 569 vom 21.02.2005
(02717836 / CH-160.3.000.522-7)

                    

■ Hans Kaufmann AG, bisher  in Döttingen , CH-
400.3.914.038-0, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995,
S. 4965). Gründungsstatuten: 14.04.1960. Statutenänderung:
17. 02. 2005. Firma neu: Orata AG. Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .
Domizil neu: Grepperstrasse 53, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Betrieb einer
Zimmerei, An- und Verkauf von sowie Beteiligung an Liegenschaf-
ten, Autotransporte, Durchführung sämtlicher damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Hans Kaufmann’,
in Döttingen gemäss Bilanz per 31.12.1959 (IV 14). Vom Ueber-
nahmepreis wurden CHF 100 000.– als Sacheinlage angerech-
net.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann-Diebold, Hans, von Aeschi SO, in Döttingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Margrit, von Aeschi SO, in Döt-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treu-
hand, in Zurzach, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller-Levistö,
Aino, von Boswil, in Koblenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 570 vom 21.02.2005
(02717838 / CH-400.3.914.038-0)

                    

■ intermaps AG, in Freienbach,  CH-130.0.011.613-6, Ent-
wicklung und Produktion von Lösungen für Medien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Dr. Felix,
von Zürich und Hägglingen AG, in Bubikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kehl, Oliver, von Rebstein, in Mettmenstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit ohne ge-
nügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 571 vom 21.02.2005
(02717840 / CH-130.0.011.613-6)

                    

■ Kränzlin Finanzmanagement AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.301-2, Vermögens-, Finanz- und Versicherungsbe-
ratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709742). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Firma neu: Fischer + Kränzlin Finanzmana-
gement AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Anton, von Menznau, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kränzlin, Rolf, von Neuheim, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 572 vom 21.02.2005
(02717842 / CH-130.3.010.301-2)

                    

■ Murel Wy-Su AG, bisher in Adliswil,  CH-020.3.918.175-
8, Handel mit Weinprodukten und Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Gründungsstatuten:
19.12.1986. Statutenänderung: 18. 02. 2005. Firma neu: Cavetta
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 64, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel mit Konsumgütern, insbesondere
Handel mit Weinprodukten im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Heidi, von Kölliken, in Adliswil, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Mettler, Werner, von Gais, in Schwerzen-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Giger, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keel, René, von Rebstein, in Siebnen-Galgenen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Keel, Oliver, von Rebstein, in Siebnen-Gal-
genen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Sch-
nyder, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Siebnen SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 573 vom 21.02.2005
(02717844 / CH-020.3.918.175-8)

                    

■ Sabag Luzern AG, in Ingenbohl,  CH-130.0.000.549-7,
Handel mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrich-
tungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2319228), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Beglinger, Rudolf genannt Ruedi,
von Mollis, in Ohmstal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 21.02.2005
(02717846 / CH-130.0.000.549-7)

                    

■ Sphinx Betriebs GmbH, in  Reichenburg, CH-
130.4.009.172-9, Betreiben von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2684514). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnidrig,
Luzi, von Oberrieden und Grächen, in Buttikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vescovi, Pietro, von Marolta, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
].
Tagebuch Nr. 575 vom 21.02.2005
(02717848 / CH-130.4.009.172-9)

                    

■ Stratocon AG, in Wollerau, CH-170.3.027.088-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2652178). Statutenänderung: 18. 02. 2005. Firma neu:
FAES Finanz AG.
Tagebuch Nr. 576 vom 21.02.2005
(02717850 / CH-170.3.027.088-7)

                    

■ Westport Private Equity AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.107-9, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: O’Connell, Laurence, von Gross-
britannien, in Deal (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bothma King, Sharon, von Südafrika, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Fred R., von Vordemwald, in
Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mang, Dr.
Pascal, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streuli, Katarzyna, von Herisau, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Urs, von Zell LU, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Stefan, von Aadorf, in Allenwin-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lichtner, Katharina, von Deutschland, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 577 vom 21.02.2005
(02717852 / CH-130.3.009.107-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Estancia AG, in Alten dorf, CH-130.0.010.976-3, Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 536), mit
Hauptsitz in: Glarus. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 578 vom 21.02.2005
(02717854 / CH-130.0.010.976-3)

                    

■ Gerstel Komponenten GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.003.947-3, Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 12, Publ. 512848). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 579 vom 21.02.2005
(02717856 / CH-020.4.003.947-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Philipp Wegmann Transporte, in Matzingen, CH-
440.1.017.968-1, Juchstrasse 29, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Express, Stückgut und Luftfracht Trans-
porte mit Lizenz M7165 für den grenzüberschreitenden gewerbli-
chen Güterkraftverkehr. Übernimmt Aktiven und Passiven der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Philipp Weg-
mann Gütertransporte, in Matzingen. Eingetragene Personen:
Wegmann, Philipp, von Lindau, in Matzingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 713 vom 21.02.2005
(02718714 / CH-440.1.017.968-1)

                    

■ ROBICO GmbH, in Rickenbach TG,  CH-440.4.017.969-
4, Oberdorfstrasse 4, 9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2005. Zweck: Liefern und Verlegen von Boden- und Wand-
belägen sowie Handel mit Material welches für diesen Zweck be-
nötigt wird. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Maria Corli-
ano-Alfonso und Roberto Corliano, beide in Wilen bei Wil (Wilen
TG), 1 Lieferwagen Fiat Scudo, 1 Lieferwagen Ford Courier und 1

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

PW Renault Clio gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 18.02.2005 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Corliano, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Corliano-Alfonso, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 714 vom 21.02.2005
(02718716 / CH-440.4.017.969-4)

                    

■ RR Unternehmungen René Reutimann, in W äldi, CH-
440.1.017.970-8, Golfpark 18, 8564 Lipperswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Reutimann, René, von Waltalingen, in Lip-
perswil (Wäldi), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reutimann,
Rita, von Niederlenz und Waltalingen, in Lipperswil (Wäldi), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 21.02.2005
(02718718 / CH-440.1.017.970-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANTOP AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.014.904-0, Han-
del mit immateriellen Rechten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2666080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Walter, von Sisi-
kon, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 716 vom 21.02.2005
(02718720 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ Ethos GmbH Kreuzlingen, bisher in Kreuzlingen,  CH-
440.4.017.341-4, Import und Export von sowie internationaler
Handel mit Produkten im Bereich Kosmetik, Pflege, Wellness und
Ernährung, im Besonderen über den Vertriebskanal eBusiness.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2349330). Statutenänderung:
16. 02. 2005. Firma neu: Ethos (Schweiz) GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Ethos (Suisse) SARL) (Ethos
(Switzerland) Ltd liab. Co)
. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 46, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Import
und Export von sowie internationaler Handel mit Produkten im
Bereich Kosmetik, Pflege, Wellness und Ernährung, im Besonde-
ren über den Vertriebskanal eBusiness. Die Gesellschaft vertritt die
Interessen der Ethos Gruppe in der Schweiz und betreibt ein Ver-
sandlager in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 717 vom 21.02.2005
(02718724 / CH-440.4.017.341-4)

                    

■ Gianni Dalla Corte &amp; Co., in Am riswil, CH-
440.2.011.592-1, Betrieb eines Lackierwerkes, insbesondere für
Lastwagen und Personenwagen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4762). Firma neu: Gianni Dalla
Corte &amp; Co. in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 24.01.2005 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 718 vom 21.02.2005
(02718726 / CH-440.2.011.592-1)

                    

■ Götz + Vollenweider AG, in Schlatt  TG, CH-
440.3.001.912-7, Betrieb eines Baugeschäftes. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8933). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 719 vom 21.02.2005
(02718728 / CH-440.3.001.912-7)

                    

■ Mikado Engineering AG, in Arbon, CH-440.3.016.225-
9, Handel mit Industrieprodukten, Durchführung von techni-
schen Beratungen, Engineeringarbeiten, Entwicklung von Soft-
ware und Übernahme von Servicearbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2097036). Domizil
neu: St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp;
Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle; Schär, Hans-Jürg, von Zü-
rich und Egnach, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Heinz, von Wald AR, in Balgach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Peter E.,
von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE)]; Bonfida Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 720 vom 21.02.2005
(02718760 / CH-440.3.016.225-9)

                    

■ PMB Beratungen AG, in Stettfurt, CH-440.3.001.424-7,
Beratung von Unternehmen und Erstellung von Gutachten, ins-
besondere für die Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8873). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Zürcher, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewi-
tax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 721 vom 21.02.2005
(02718762 / CH-440.3.001.424-7)

                    

■ Q Medical International GmbH, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.387-1, Beratung von Unterneh-
men im Bereich der medizinischen und paramedizinischen Tech-
nik, weltweite Lizenzierung medizinischer Produkte sowie Durch-
führung von weltweiten Zulassungsverfahren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 9,
Publ. 962416). Statutenänderung: 20. 01. 2005. Firma neu:
HospiMedical GmbH.  Sitz  neu:  W a g e n h a u s e n .   Domizil
neu: Gewerbezentrum Egelsee, 8259 Kaltenbach. Zweck: Beratung
von Unternehmen im Bereich der medizinischen und paramedi-
zinischen Technik, weltweite Lizenzierung medizinischer Pro-
dukte sowie Durchführung von weltweiten Zulassungsverfahren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Q Medical
Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Q Medical Interna-
tional AG, in Wagenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stauf-
fer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Beringen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Desombre, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meerbusch (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Van der Veek, Arnoldinus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Van der Veek, Arnoldus, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 722 vom 21.02.2005
(02718764 / CH-290.4.014.387-1)

                    

■ Schreiner Schreinerei AG, in Am riswil, CH-
440.3.015.661-7, Betrieb einer Schreinerei und Küchenbau sowie
Holzarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 12, Publ. 2111422). Firma neu: Schreiner
Schreinerei AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 20.01.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 724 vom 21.02.2005
(02718766 / CH-440.3.015.661-7)

                    

■ STADU AG, in Fisch in gen,  CH-440.3.001.253-3, Fabrika-
tion und Handel von Maschinen sowie Handel und Beratung mit
EDV-Hard- und Software im Zusammenhang mit Käserei/Milch-
wirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8202). Domizil neu: Aumühlestrasse 12a, Ober-
wangen, 8374 Dussnang.
Tagebuch Nr. 725 vom 21.02.2005
(02718768 / CH-440.3.001.253-3)

                    

■ Talbach AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.753-4, Erwerb, Verwaltung und Auswertung von Immo-
bilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2488666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erb-Frey, Hugo, von Winterthur, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Burger, Hansruedi, von Basel und Eg-
giwil, in Münchenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Rolf P.,
von Winterthur, in Salenstein, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rüdlingen, Vizepräsident und Delegier-
ter]; Erb, Christian U., von Winterthur, in Rüdlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Feurer, Erwin, von Alt
St. Johann, in Egnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 726 vom 21.02.2005
(02718772 / CH-440.3.003.753-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAMA C. Catella, in Wigoltin gen,  CH-440.1.014.756-4,
Dienstleistungen im Bereich Montagen und Verpackungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618868).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 11.01.2005 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 727 vom 21.02.2005
(02718776 / CH-440.1.014.756-4)

                    

■ DAJO-PC, Matuzic Dragan, in Diessenhofen, CH-
440.1.000.251-4, Einkauf und Verkauf von PC’s und Komponen-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 10,
Publ. 616268). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Diessenhofen vom 27.08.2002 ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 728 vom 21.02.2005
(02718778 / CH-440.1.000.251-4)

                    

■ LS Light Station P. Herrmann, in Uttwil, CH-
440.1.015.996-0, Beleuchtungs- und Beschallungstechnik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678124).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
04.01.2005 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 729 vom 21.02.2005
(02718780 / CH-440.1.015.996-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FASHION ROOM di Saglambilek Volkan, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.661-4, Via Pellandini 2, 6500 Bel-
linzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: negozio di
abbigliamento, calzature e accessori. Persone iscritte: Saglambi-
lek, Volkan, da Giubiasco, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 143 del 21.02.2005
(02718834 / CH-500.1.005.661-4)

                    

■ LA TORA SA, in Caden azzo,  CH-500.3.005.662-4, Via S.
Gottardo, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 2. 2005. Scopo: acquisto e vendita, la ges-
tione e l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere.
Il commercio in generale, inclusa l’importazione e l’esportazione,
di ogni genere. L’assunzione di rappresentanze di altre società. La
gestione immobiliare, l’affitto di appartamenti e camere con la
fornitura di tutti i servizi ad essi connessi. La partecipazione ad
ogni attività direttamente o indirettamente atta al promuovi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individu-
ale; Vezzoli, Franco, in Magadino, ufficio di revisione.
Giornale no 144 del 21.02.2005
(02718798 / CH-500.3.005.662-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F.lli Pasta SA, in Monte  C arasso, CH-500.3.001.606-2,
Impresa di costruzioni in genere, di immobili, stipulazioni di con-
tratti semplici e generali, di contratti di subappalto, assunzione
ed esecuzione di ordini di impresa generale di costruzioni edili,
Società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4778).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Giuliano, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Pasta, Roberto, da Monte Carasso, in Gi-
ubiasco, vice-presidente, con firma individuale; Canevascini, Fa-
bio, da Tenero-Contra, in Balerna, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 145 del 21.02.2005
(02718836 / CH-500.3.001.606-2)

                    

■ Geoturrita Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.542-4,
l’esecuzione di studi e consulenze nel campo delle scienze della
terra, della geologia applicata, dei pericoli naturali, dell’idroge-
ologia e della protezione dell’ambiente, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 12, publ. 2370614).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacifici Molignani, Roberta,
da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Pacifici, Roberta]; Mo-
lignani, Paolo, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e direttore,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Lodi (Italia)].
Giornale no 146 del 21.02.2005
(02718838 / CH-500.4.005.542-4)

                    

■ Immoduc SA, in Cadenazzo, CH-500.3.004.140-1, L’ac-
quisto e la vendita di beni immobiliari, l’intermediazione immo-
biliare, la consulenza immobiliare ed ogni altra attività legata al
mercato immobiliare, Società anonima (FUSC no. 81 del
27. 4. 2001, pagina 3135). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Corvi, Carlo, da Giubiasco, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fovini,
Riccardo, da Biasca, in Cadenazzo, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 147 del 21.02.2005
(02718842 / CH-500.3.004.140-1)

                    

■ INGEGNERIA CIVILE APE SA, in Camorino, CH-
500.3.005.381-7, L’esercizio di un ufficio di ingegneria civile, pro-
gettazione, direzione lavori, esecuzione di perizie di ogni genere
nel campo dell’edilizia e del genio civile, Società anonima (FUSC
no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 10, publ. 1218786). Statuti mo-
dificati: 18. 2. 2005. Nuova ragione sociale: Eurofer SA. Nuovo
scopo: L’importazione, l’esportazione, il trasporto, il commercio,
l’assunzione di rappresentaze, la lavorazione di metalli e derivati,
materie plastiche e derivati, ferramenta, bulloneria, utensili, mac-
chinari e altri articoli di natura tecnica; la società potrà inoltre
gestire direttamente o indirettamente un ufficio di ingegneria,
progettazione, direzione lavori, esecuzione di perizie di ogni ge-
nere nel campo delle ferriere, dell’edilizia e del genio civile, l’eser-
cizio di un’impresa generale, la partecipazione a consorzi. La so-
cietà può inoltre aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero
e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può acquisire, possedere e vendere beni immobili per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: EXPERT Consalting SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.
Giornale no 148 del 21.02.2005
(02718800 / CH-500.3.005.381-7)

                    

■ Modica Trasporti Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.004.994-5, la gestione di un’impresa di trasporti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 15,
publ. 895016). Nuova ragione sociale: Modica Trasporti Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
17.02.2005.
Giornale no 149 del 21.02.2005
(02718844 / CH-500.4.004.994-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baronti Gianpaolo Importazioni Alimentari, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.1.000.712-7, Importazione e vendita
all’ingrosso di prodotti alimentari freschi e congelati, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 11,
publ. 2560212). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 150 del 21.02.2005
(02718846 / CH-500.1.000.712-7)

                    

■ Chiosco Edo di Espi José, in Arbedo-Castione,  CH-
500.1.002.229-0, Gestione chiosco, vendita di riviste, dolciumi, bi-
bite, gelati e tabacchi, ricevitoria Lotto, Ditta individuale (FUSC
no. 16 del 24. 1. 1995, pagina 444). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 151 del 21.02.2005
(02718848 / CH-500.1.002.229-0)

                    

■ Ristorante Ideal di Riga Vittorio, in Giubiasco, CH-
500.1.005.647-4, Gestione di un bar ristorante, Ditta individuale
(FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674890). La ditta
è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 152 del 21.02.2005
(02718850 / CH-500.1.005.647-4)

                    

■ Snack Bar Eden di Massera Ayza Maria, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.226-6, gestione snack-bar, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 17,
publ. 783498). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 153 del 21.02.2005
(02718852 / CH-500.1.005.226-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Sasso San Gottardo, in Airolo, CH-
506.7.000.812-1, mantenere e conservare quelle parti della ex for-
tificazione dell’artiglieria ’Sasso da Pigna’ (A 8386) e della costru-
zione ausiliare ’Forte J’ (A 8386) che risultino storicamente inte-
ressanti, Fondazione (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2591926). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento
dell’Interno, Berna.
Giornale no 16 del 21.02.2005
(02718858 / CH-506.7.000.812-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Quick-Line, Import-Export di Della Vecchia, in
A i r o l o ,  CH-506.1.000.571-8, Esportazine autovetture nei paesi
dell’est, Ditta individuale (FUSC no. 217 del 8. 11. 1995, pagina
6134). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 17 del 21.02.2005
(02718860 / CH-506.1.000.571-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bluhard Gastro Sagl, in Minu sio, CH-509.4.008.135-2,
Via San Gottardo 277, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 02. 2005. Scopo: la con-
duzione oltre che l’acquisto, la vendita e la gerenza di esercizi
pubblici, in particolare ristoranti. La società ha inoltre per scopo
la partecipazione a società con scopi analoghi, l’apertura, in Sviz-
zera e all’estero, di succursali e filiali, il finanziamento così come
la conclusione di ogni affare e contratto idonei a promuovere lo
scopo sociale o che siano ad esso, direttamente o indirettamente
connessi. La società potrà infine esplicare qualsiasi attività diret-
tamente ed indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare l’inventario per il prezzo di fr. 15’000.– e beni
necessari all’esercizio del risorante per il prezzo massimo di CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lien-
hard, Verena, da Freienstein-Teufen e Eisten, in Bubendorf, socia

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
; Lienhard, Alfred, da Freienstein-Teufen, in Bubendorf, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 191 del 21.02.2005
(02718806 / CH-509.4.008.135-2)

                    

■ Granbelsito SA, in Ors elina,  CH-509.3.008.134-3, Con-
dominio Perla, Via al Parco 24, 6644 Orselina, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 02. 2005. Scopo: l’am-
ministrazione di beni immobiliari, nonché l’acquisto e la vendita
di immobili con le sole limitazioni in applicazione della Legge fe-
derale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE).
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dal
signor Peeter Perten, nel comune di Orselina RFD, per il prezzo
massimo di CHF 520’000.– il foglio PPP 1667 di 41/1000 nonché
la quota di 4/52 del foglio PPP 1659 di 39/1000, entrambi del
fondo base Part. 281. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Molnar, Markus, da Zurigo, in
Männedorf, amministratore unico, con firma individuale; Markus
Hess, in Bubikon, ufficio di revisione.
Giornale no 190 del 21.02.2005
(02718802 / CH-509.3.008.134-3)

                    

■ lindo’home’ Caroline Werlen, in Locarno, CH-
509.1.008.136-2, Via Castelrotto 2, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: amministrazione per residenze e arre-
damenti di interni. Persone iscritte: Werlen, Caroline, da Zurigo e
Ferden, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 192 del 21.02.2005
(02718862 / CH-509.1.008.136-2)

                    

■ Oliveti, in Locarno, CH-509.1.008.137-8, Via delle Mo-
nache 2, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: commercio di prodotti alimentari a lunga conservazione,
olio e vino e altre specialità regionali. Persone iscritte: Oliveti,
Francesco Ugo, da Wil SG, in Minusio, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 193 del 21.02.2005
(02718864 / CH-509.1.008.137-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BE Sagl in liquidazione, in Piazzogna, CH-
509.4.007.645-9, la gestione di un centro fitness, solarium, mas-
saggi e terapie di ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC
no. 11 del 17. 01. 2005, pagina 15, publ. 2644538). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno del 18.02.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 197 del 21.02.2005
(02718872 / CH-509.4.007.645-9)

                    

■ Galleria Serodine SA, in As cona,  CH-509.3.007.788-0,
l’esercizio di gallerie, la compera, la vendita, l’esportazione, l’im-
portazione, la creazione, il restauro, la mediazione, la permuta
di oggetti d’arte e di antichità, l’esecuzione di stime e perizie... So-
cietà anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 2003, pagina 10,
publ. 1226042). Persone dimissionarie e firme cancellate: Altofida
SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Asco Revi SA, Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 194 del 21.02.2005
(02718866 / CH-509.3.007.788-0)

                    

■ LMC Muralto SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.007.374-4, lo sviluppo di prodotti e di progetti concernenti
stabili per il commercio o per il tempo libero, l’allestimento di
studi di marketing e di analisi di fattibilità in tali ambiti, società
anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2005, pagina 15,
publ. 2633914). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 18.02.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 195 del 21.02.2005
(02718868 / CH-509.3.007.374-4)

                    

■ Tevabad SA, in Los one,  CH-509.3.001.180-7, l’acquisto, la
posa, la riparazione e la vendita al dettaglio e all’ingrosso, di va-
sche da bagno, società anonima (FUSC no. 83 del 01. 05. 2002,
pagina 12, publ. 451550). Nuovo recapito: Via Reslina 52, 6616
Losone.
Giornale no 196 del 21.02.2005
(02718870 / CH-509.3.001.180-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BC Forum Sagl, in Manno,  CH-514.4.028.914-1, Via Can-
tonale 27, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16. 2. 2005. Scopo: La concezione e l’or-
ganizzazione di eventi, convegni, congressi, seminari e conferenze
di ogni dimensione, nonché la consulenza in strategia di marke-
ting internazionale per imprese. L’attività di relazioni pubbliche
e di relazioni istituzionali. Potrà detenere partecipazioni in altre
imprese ed esercitare attività in relazioni con lo scopo principale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.

Persone iscritte: Divielle SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Benazzo, Maura, cittadina
italiana, in Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 941 del 21.02.2005
(02718808 / CH-514.4.028.914-1)

                    

■ Creale sagl, in Manno,  CH-514.4.028.915-6, Via Cantonale
2A, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 2. 2005. Scopo: La conduzione di panetterie
e pasticcerie, commercio di prodotti nel settore; la società può par-
tecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rebuffat, Christel, cittadino germanica, in Caslano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Re-
buffat, Jean-Marcel, cittadino francese, in Caslano, socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 942 del 21.02.2005
(02718812 / CH-514.4.028.915-6)

                    

■ Gnädinger Marco, in Capriasca, CH-514.1.028.916-1,
6947 Vaglio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Com-
mercio di legna da ardere, piccoli trasporti, lavori di giardinaggio.
Persone iscritte: Gnädinger, Marco, da Ramsen, in Vaglio (Capri-
asca), titolare, con firma individuale.
Giornale no 943 del 21.02.2005
(02718874 / CH-514.1.028.916-1)

                    

■ RIMEC di Moresi Renzo, in Cadro, CH-514.1.028.917-
6, Piano della Stampa, 6965 Cadro, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Garage e officina meccanica di riparazioni per
autoveicoli e autocarri. Persone iscritte: Moresi, Renzo, da Val-
colla, in Colla (Valcolla), titolare, con firma individuale.
Giornale no 944 del 21.02.2005
(02718876 / CH-514.1.028.917-6)

                    

■ STONEX LIMITED, Limassol, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.918-1, Via Maggio 1, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
STONEX LIMITED. Natura giuridica della sede principale: com-
pany limited by shares. Sede principale: Limassol (CY). Data degli
statuti della sede principale: 18.01.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle imprese di Nicosia il 18.01.2005 al
n° HE 156533. Scopo della sede principale: Commercio interna-
zionale di pietre naturali e materiali edili e svolgimento di ogni
attività necessaria per il compimento dell’attività sopra indicata.
Capitale sociale della sede principale: CYP 1’000.– non suddiviso
in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 25.01.2005. Per-
sone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Li-
massol (CY), amministratore unico; Crotta, Giorgio, da Isone, in
Agno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 945 del 21.02.2005
(02718814 / CH-514.9.028.918-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alosa International Società Anonima, Vaduz, suc-
cursale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.013.245-9, acquisto
e vendita di immobili non su territorio svizzero, Succursale (FUSC
no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7493), con sede principale a: Va-
duz FL. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Noce, Ing.
Luciano, cittadino italiano, in Roma (I), amministratore; Borgia,
Dott. Enrico, cittadino italiano, in Roma (I), amministratore, con
firma individuale.
Giornale no 946 del 21.02.2005
(02718880 / CH-514.9.013.245-9)

                    

■ AR Trade-Invest SA, in Lugano, CH-514.3.005.298-3,
operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 143 del
29. 7. 1997, pagina 5414). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Camponovo, Antonio, da Chiasso, in Vacallo, membro, con
firma collettiva a due; Camponovo, Marco, da Chiasso, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Baldini, Dott. Adalberto, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano,
presidente].
Giornale no 947 del 21.02.2005
(02718882 / CH-514.3.005.298-3)

                    

■ ARBITRAGE PARTNERS AG, in  Lugano, CH-
514.3.020.367-0, servizi di consulenza, Società anonima (FUSC
no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9698). Nuovo recapito: Via Pioda
8, c/o Dominfid SA, 6900 Lugano. Altri Uffici: Via Santa Croce 13,
6826 Riva San Vitale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baka-
ric, Ozren, da Rancate, in Porza, presidente, con firma individuale
[finora: membro].
Giornale no 948 del 21.02.2005
(02718884 / CH-514.3.020.367-0)

                    

■ Dalai SA, in Lugano, CH-514.3.004.444-4, compravendita
di beni, Società anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2001, pagina
9493). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Cadempino].
Giornale no 949 del 21.02.2005
(02718886 / CH-514.3.004.444-4)

                    

■ DOCUMEDICA SA, in Paradiso, CH-514.3.025.396-7, la
preparazione della documentazione tecnico-scientifica per nuovi
prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 216 del
10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252844). Statuti modificati:
16. 2. 2005. Nuovo scopo: La preparazione della documentazione
tecnico-scientifica per nuovi prodotti farmaceutici. Lo sviluppo ed
aggiornamento di prodotti nuovi ed esistenti nel settore farmaceu-
tico, chimico, alimentare, cosmetico e ’medical devices’, nonché
l’organizzazione ed il coordinamento di tutte le attività di labo-
ratorio, analisi, produzione e ricerca necessarie alla corretta com-
pilazione di tale documentazione. L’attività di ricerca e di sviluppo
nel settore biomedico, sanitario, cosmetico, dietetico e farmaceu-
tico. La compravendita, distribuzione, produzione, promozione di
medicamenti, di integratori alimentari e prodotti dietetici, di cos-
metici, di prodotti per l’infanzia, di presidi medico chirurgici, di
prodotti igienico-sanitari e similari. L’attività di consulenza com-
merciale, finanziaria, di strategia aziendale e di supporto nei con-
fronti di terzi nel settore biomedico, sanitario e farmaceutico, di-
retta a promuovere la produzione, la compravendita, la distribu-
zione e la registrazione di prodotti, nonché la registrazione e la
tutela dei relativi marchi e brevetti. L’acquisizione e partecipazi-
one a ditte similari, nonché rappresentanze. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Salini, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma
individuale; Salini, Silvia, da Lugano, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 950 del 21.02.2005
(02718888 / CH-514.3.025.396-7)

                    

■ Elacsys AG, finora in Lugano, CH-514.3.008.461-0, com-
mercio con merci, Società anonima (FUSC no. 134 del
16. 7. 2003, pagina 12, publ. 1086240). Statuti modificati:
18. 2. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al
Mulino 22, 6814 Cadempino.
Giornale no 951 del 21.02.2005
(02718890 / CH-514.3.008.461-0)

                    

■ Faster Europe SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.019.945-8, commercio in genere di raccordi ad innesto ra-
pido per impianti pnaumatici, Società anonima (FUSC no. 133
del 13. 7. 2004, pagina 15, publ. 2356696). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 952 del 21.02.2005
(02718892 / CH-514.3.019.945-8)

                    

■ Gisafid SA, in Lugano, CH-514.3.000.109-5, assunzione di
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 137 del
19. 7. 2004, pagina 15, publ. 2366774). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna, da Massagno e Mon-
tagnola, in Montagnola, con procura individuale.
Giornale no 953 del 21.02.2005
(02718894 / CH-514.3.000.109-5)

                    

■ Impresa Brignoli Suisse SA, in Lu gano,  CH-
514.3.026.172-4, attività nel campo dell’edilizia, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217834). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Novazzano (FUSC del 17.02.2005 no.
34 pag. 14).
Giornale no 954 del 21.02.2005
(02718896 / CH-514.3.026.172-4)

                    

■ Interoptics B.V., Rotterdam, Pazzallo Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.300-6, prodotti ottici, Succursale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2218286), con sede prin-
cipale a: Rotterdam. Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: Interoptics B.V., Rotterdam, Lugano Branch. Nuovo
recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lokin, Henricus Carolus Hermanus, cittadino
olandese, in Amsterdam (NL), amministratore; Seerden, Lamber-
tus Theodorus Henricus, cittadino olansede, in Amstelveen (NL),
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Cornelissen, Bart,
cittadino olandese, in Almere (NL), membro; Mantel, Arno, citta-
dino olandese, in Hilversum (NL), membro.
Giornale no 933 del 18.02.2005
(02718832 / CH-514.9.009.300-6)

                    

■ Istituto Bonsan SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.300-0,
commercializzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 211
del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520688). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Carano Sganga, Anna, cittadina italiana,
in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 955 del 21.02.2005
(02718898 / CH-514.3.013.300-0)

                    

■ Natty SA, in Lugano, CH-514.3.002.750-5, commercio al
dettaglio di articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 17, publ. 966146). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Vezia].
Giornale no 956 del 21.02.2005
(02718900 / CH-514.3.002.750-5)

                    

■ RD Accounting, Daniela Hoffmeister, in  Gravesano,
CH-514.1.027.805-0, studio contabile, Ditta individuale (FUSC
no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15, publ. 2294636). La ditta è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Roveredo GR (FUSC del 17.02.2005 no. 34 pag.
8).
Giornale no 957 del 21.02.2005
(02719032 / CH-514.1.027.805-0)

                    

■ SA per l’esercizio della Clinica Viarnetto, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.802-8, esercizio della Clinica Viarnetto,
Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695788). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bolzani, Dott. Prof. Luciano, da Mendrisio, in Pregassona, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bolzani, Ing. Giovanni, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano),
presidente, con firma individuale [finora: in Pregassona, dele-
gato]; Bolzani, Dott. Lorenza, da Mendrisio, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: in Pregassona].
Giornale no 958 del 21.02.2005
(02718816 / CH-514.3.002.802-8)

                    

■ Société Anonyme Initiatives Financières in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.347-8, amministrazione di
quote di partecipazione, Società anonima (FUSC no. 198 del
15. 10. 2003, pagina 13, publ. 1215286). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 959 del 21.02.2005
(02718902 / CH-514.3.005.347-8)

                    

■ Sonnenheide Property Development Company SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.007.004-1, la locazione di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1224036). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, An-
gelo, da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Vezia].
Giornale no 960 del 21.02.2005
(02718904 / CH-514.3.007.004-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 807 del 11. 2. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 34 del 17. 2. 2005 p. 13. STUDIO D’AR-
CHITETTURA ANGELO RIGAZZI
,  in  B e d a n o ,   CH-
514.1.028.890-6, studio d’architettura, Ditta individuale (FUSC
no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 13, publ. 2706822). Scopo esatto:
Progettazione architettonica, consulenze, direzione lavori e peri-
zie edili, design e organizzazione eventi.
Giornale no 961 del 21.02.2005
(02718906 / CH-514.1.028.890-6)

                    

■ Tecno 2000 SA,  finora in Bioggio, CH-514.3.014.369-9,
prodotti per l’illuminazione al neon, Società anonima (FUSC
no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720). Statuti modificati:
18. 2. 2005. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Industria,
Centro Vedeggio 2, 6814 Lamone.
Giornale no 962 del 21.02.2005
(02718818 / CH-514.3.014.369-9)

                    

■ United Global Investment SA, in Agno,  CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705146). Nuove persone iscritte o modifiche: Stoffel, Jac-
ques, da Zurigo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente e di-
rettore generale, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 963 del 21.02.2005
(02718908 / CH-514.3.027.139-1)

                    

■ Walo Bertschinger SA, in Lugano,  CH-514.9.008.722-1,
eseguire costruzioni, Succursale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002,
pagina 12, publ. 667942), con sede principale a: Zurigo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hagger, Reto, da Altstätten, in Boppel-
sen, con firma collettiva a due; Schulthess, Dieter, da Küsnacht ZH,
in Gutenswil (Volketswil), con firma collettiva a due; Pifferi, Luca,
da Morbio Inferiore, in Bonstetten, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Marco, da Campo (Blenio), in Cademario, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 964 del 21.02.2005
(02718910 / CH-514.9.008.722-1)

                    

■ Werbe Design, Romero Reginato, in Gravesano, CH-
514.1.028.266-9, agenzia pubblicitaria, Ditta individuale (FUSC
no. 120 del 24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324800). La ditta è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Roveredo GR (FUSC del 17.02.2005 no. 34 pag.
8).
Giornale no 965 del 21.02.2005
(02718912 / CH-514.1.028.266-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G.L.C. SA in liquidazione, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.024.181-4, apparecchiature elettroniche, Società ano-
nima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15, publ. 2202240). La
procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 18.02.2005. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 966 del 21.02.2005
(02718914 / CH-514.3.024.181-4)

                    

■ STM Studio Tecnico Manzoni Sagl in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.4.019.873-9, progettazione di impianti di
riscaldamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548402). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 967 del 21.02.2005
(02718624 / CH-514.4.019.873-9)

                    

■ VRWAY MARKETING &amp; SERVICE SA, Lussemburgo,
succursale di Breganzona
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.280-
5, la prestazione di servizi amministrativi, Succursale (FUSC

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 15, publ. 2557264), con sede
principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 968 del 21.02.2005
(02718626 / CH-514.9.025.280-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hydro-Arco Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.233-9, Via
Beroldingen 28, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2005. Scopo: Il com-
mercio, la progettazione ed esecuzione di ogni genere di opere nel
campo degli impianti sanitari, termici, di riscaldamento, venti-
lazione e condizionamento d’aria, climatizzazione, trattamento
di acqua ed aria, ufficio tecnico, bruciatori e serbatoi, acquedotti,
isolazioni in genere, lattonieri edili ed industriali, impermeabi-
lizzazione tetti piani e terrazze in catrame o materiali sintetici, ri-
parazione e manutenzioni, perizie, direzione lavori, impianti di
depurazione, purificazione acque, arredamento di cucine, para-
fulmini, consulenza ed ogni altra attività connessa ai rami sopra
citati, importazione ed esportazione di merci di diverso genere. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Broggini, Ugo, da Magadino, in Mendrisio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–;
Cocquio, Cristiano, cittadino italiano, in Viggiù (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Arcidiacono, Mas-
similiano, cittadino italiano, in Cuasso al Monte (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 229 del 21.02.2005
(02718820 / CH-524.4.010.233-9)

                    

■ Pio Cavadini e Francesco Mombelli, in Sagno,  CH-
524.2.010.234-0, 6839 Sagno, Società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 1. 2005. Scopo: Produzione, vinificazione
vini. Persone iscritte: Cavadini, Pio, da Sagno, in Balerna, socio,
con firma individuale; Mombelli, Francesco, da Stabio, in Vacallo,
socio, con firma individuale.
Giornale no 230 del 21.02.2005
(02718628 / CH-524.2.010.234-0)

                    

■ Studio di Progettazione Martinelli e Rossi Sagl, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.010.235-5, Via Turconi 15, 6850 Mendri-
sio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 2. 2005. Scopo: L’esercizio di attività di progettazione e
di architettura in genere ed ogni attività connessa con lo scopo
principale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
società semplice ’Studio di Progettazione Martinelli e Rossi archi-
tetti’, in Mendrisio sulla base del bilancio al 31.12.2004 . Attivo:
CHF 43’855,89. Passivo: CHF 10’455,68. Attivo netto: CHF
33’400,21, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa agli ap-
portatori di una quota sociale di CHF 10’000.– ciascuno. La ri-
manenza di CHF 13’400,21 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 15.02.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Martinelli, Stefano, cittadino italiano, in
Collina d’Oro, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Rossi, Giuseppe, da Bäretswil, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 231 del 21.02.2005
(02719026 / CH-524.4.010.235-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIPRIANO GARAGE Sagl, in Baler na, CH-
524.4.008.586-1, gestione di un garage, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12, publ. 2082796). Sta-
tuti modificati: 18. 2. 2005. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cipriano, Anna, cittadina italiana, in Vacallo, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cipriano, Angelo Michele, cittadino italiano,
in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: senza funzione registrata, con procura in-
dividuale].
Giornale no 232 del 21.02.2005
(02718630 / CH-524.4.008.586-1)

                    

■ Garage Corso SA, in Chiass o,  CH-524.3.002.513-3, la ges-
tione di garages, officine di riparazioni e parcheggi, il commercio
di autoveicoli, pezzi di ricambio e carburante nonché attività af-
fini, Società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1388).
Nuova ragione sociale: Garage Corso SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 21.02.2005.
Giornale no 233 del 21.02.2005
(02718632 / CH-524.3.002.513-3)

                    

■ I.P.A.S. Institute for Pharmacokinetic and Analyti-
cal Studies SA
, in L i g o r n e t t o ,  CH-524.3.007.322-7, la ri-
cerca, la messa a punto, l’effettuazione, la registrazione, l’ac-
quisto, la vendita e lo sfruttamento di brevetti, registrazioni di far-
maci, lavori clinici e farmocotossicologici, licenze in... Società
anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 1998, pagina 1216). Statuti mo-
dificati: 16. 2. 2005. Nuovo scopo: La ricerca, la messa a punto,
l’effettuazione, la registrazione, l’acquisto, la vendita e lo sfrutta-
mento di brevetti, registrazioni di farmaci, lavori clinici, pre-cli-

nici e farmacotossicologici, l’attività di analisi chimiche, cliniche,
ambientali, alimentari, licenze in generale ed in particolare nel
settore chimico, clinico e farmaceutico sia in Svizzera che all’es-
tero, centro ricerca, come pure la partecipazione a ditte similari
in Svizzera e all’estero. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ranno, An-
tonino, da Bäretswil, in Morcote, direttore, con firma individuale.
Giornale no 234 del 21.02.2005
(02718828 / CH-524.3.007.322-7)

                    

■ Impresa Costruzioni Sisini &amp; Co. SA, in Balerna, CH-
524.3.006.783-8, l’esercizio di una impresa generale di costruzi-
one, l’esecuzione di lavori edili e del genio civile, lavori in gesso
ed intonaco, lavori di pavimentazione in genere, la direzione e la
gestione di... Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 1999, pagina
2997). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: In-
terfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 235 del 21.02.2005
(02718634 / CH-524.3.006.783-8)

                    

■ Tercase SA, in Men dr isio, CH-524.3.006.238-6, operazi-
oni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000,
pagina 5296). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 17.02.2005 no. 34 pag. 14).
Giornale no 236 del 21.02.2005
(02718636 / CH-524.3.006.238-6)

                    

■ Tocco Magico Sagl, finora in Morbio  Inferiore, CH-
524.4.009.110-7, salone per parrucchiere unisex, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 230 del 27. 11. 2002, pagina 14,
publ. 746252). Statuti modificati: 18. 2. 2005. Nuova sede:
V a c a l l o .  Nuovo recapito: Via Pizzamiglio 9, 6833 Vacallo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ruffa, Tiziano, da Pollegio,
in Malvaglia, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
unco, Roberta, cittadina italiana, in Moncenisio (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Fa-
loppio (I), con una quota da CHF 19’000.–]; Medolago, Raffaella,
da Chiasso e Massagno, in Vacallo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 237 del 21.02.2005
(02718638 / CH-524.4.009.110-7)

                    

■ Wind Group Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.009.191-
5, la partecipazione azionaria in società di marketing, Società
anonima (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pagina 16, publ. 801584).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grant Thornton BfB SA,
in Losanna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 238 del 21.02.2005
(02718640 / CH-524.3.009.191-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OTI B.V., L’Aja (NL), succursale di Stabio, in Stabio,
CH-524.9.008.325-9, partecipare a, finanziare, interessarsi in
modo diverso a gestire altre imprese, impegnarsi per gli obblighi
di società di gruppo e prestare servizi nell’ambito del commercio
e delle finanze, Succursale (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina
13, publ. 1215670), con sede principale a: BR L’Aja (NL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 239 del 21.02.2005
(02718642 / CH-524.9.008.325-9)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossart Thomas, in Claro, CH-528.1.001.198-5, A. Toras-
cia, 6702 Claro. Indirizzo postale: A. Torascia, 6702 Claro, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: carpenteria, copertura
tetti, lattoneria, canne fumarie e lavori manutenzioni edili. Per-
sone iscritte: Bossart, Thomas, da Gossau SG, in Claro, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 39 del 21.02.2005
(02718644 / CH-528.1.001.198-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Moto Pneumatiques Compétition SA, à
C o r s e a u x , chemin du Châno 23, c/o Didier Gros, CH-550-
1043262-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 février 2005.
But: toute opération, dans le domaine du sport automobile et mo-
tocycliste, de montage, démontage, tests, logistique et transport de
pneumatiques, notamment sur les circuits de compétition. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Administration: Gros Didier, de Cottens (VD),
à Corseaux, avec signature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE
BEAUMONT SA, à Genève.
Journal no 1768 du 21.02.2005
(02718730 / CH-550.1.043.262-2)

                    

■ HISTORIAL CONSULTING SARL, à Nyon , rue Neuve 7,
CH-550-1043271-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 février 2005. But: conseils et services en matière de recher-
che, sélection, promotion, formation, recrutement et mise à dis-
position de personnel à titre intérimaire ou permanent; conseils
informatiques, assistance professionnelle en matière comptable,
financière et administrative; services financiers. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ordonez Antonio, d’Es-
pagne, à Nyon, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1769 du 21.02.2005
(02718732 / CH-550.1.043.271-7)

                    

■ Hostellerie Chez Chibrac SA, à Char donn e, CH-550-
1043187-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 février 2005.
But: exploitation d’un établissement hôtelier. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 14 février 2005:
un stock de boissons et de produits alimentaires, ainsi qu’une cui-
sine frigorifique pour CHF 313’376.80, en échange duquel il est
remis 1’000 actions de CHF 100, le solde constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Reprise de biens: selon convention
du 14 février 2005, les immeubles 2188 et 2234 du registre foncier
de la commune de Chardonne, pour CHF 1’550’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Chibrac Francis, de France, à Chardonne, président, Chibrac
Nicole, de Ormont-Dessous, à Chardonne, vice-présidente, et Ber-
gundthal Jocelyne, de Schüpfen, à La Tour-de-Peilz, secrétaire,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Audit-Inter-
com SA, société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1669 du 17.02.2005
(02718742 / CH-550.1.043.187-0)

                    

■ Hürlimann ManiraWokshop, à Denges, route de
Genève 107 B, CH-550-1043240-3. Titulaire: Hürlimann Manee-
rat, de Bertschikon, à Bussigny-près-Lausanne. Procuration indi-
viduelle est conférée à: Hürlimann Thierry, de Bertschikon, à Bus-
signy-près-Lausanne. Objet: préparation de plats cuisinés asiati-
ques à consommer sur place ou à l’emporter, service traiteur.
Journal no 1671 du 17.02.2005
(02718736 / CH-550.1.043.240-3)

                    

■ Inecsys Network S.à r.l., à  Lausanne, avenue de  Tivoli
56, CH-550-1043264-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 février 2005. But: conseil, services et commerce dans
les domaines de l’informatique et de l’internet; distribution et
commerce de produits informatiques et électroniques. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Maillard Yves, de Ve-
vey, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, et Protti Lau-
rent, de Syens, à Lausanne, sans signature, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1770 du 21.02.2005
(02718738 / CH-550.1.043.264-3)

                    

■ Mediapool Concept S. à r.l., à Jouxtens-Mézery, che-
min des Mémises 12, CH-550-1043260-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 février 2005. But: vente d’espaces
publicitaires télévisuels et autres diffusions de nature promotion-
nelle. Capital social: CHF 20’000 libéré à concurrence de CHF
10’000. Reprise de biens envisagée: matériel de bureau et infor-
matique pour CHF 6’000 au maximum. Associés: Gay Eric,
d’Eysins, à Jouxtens-Mézery, avec une part de CHF 8’000, avec si-
gnature individuelle, Gay Jaqueline, d’Eysins, à Jouxtens-Mézery,
avec une part de CHF 2’000, Hierl Johannes, d’Allemagne, à Yver-
don-les-Bains, avec une part de CHF 4’000, ces deux derniers avec
signature collective à deux, tous gérants, Gay Jean-Michel,
d’Eysins, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec une part de CHF 2’000,
Gay Philippe, d’Eysins, à Chavannes-près-Renens, avec une part
de CHF 2’000, et Golay Anne-Sophie, de L’Abbaye, à Lausanne, avec
une part de CHF 2’000, tous trois sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1771 du 21.02.2005
(02718740 / CH-550.1.043.260-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIMANUS Sàr                         l, à Renens (VD), CH-550-
1043182-8, exploitation d’établissements publics (FOSC du
15.02.2005, p. 14). Rectificatif. Raison sociale exacte: ALIMANU
Sàrl
 (et non ALIMANUS Sàrl, comme publié).
Journal no 1615 du 16.02.2005
(02718752 / CH-550.1.043.182-8)

                    

■ Alton S.A., à La  Tour-de- Peilz, CH-550-0120462-7,
commerce de matières premières et produits destinés principale-
ment au Moyen-Orient (FOSC du 05.08.1999, p. 5353). Chevalley
Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Al Nouri Hossein est maintenant de La Tour-de-Peilz.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Al Nouri
Farnaz, de et à La Tour-de-Peilz, secrétaire.
Journal no 1772 du 21.02.2005
(02718590 / CH-550.0.120.462-7)

                    

■ ARICOPAT SA, à Bussigny-près- Lausanne, CH-550-
1029000-1, fabrication et commerce de produits textiles, prêts-à-
porter, chaussures, sacs, ceintures, articles de maroquinerie (FOSC
du 20.03.2002, p. 14). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 1773 du 21.02.2005
(02718592 / CH-550.1.029.000-1)

                    

■ Atelier d’architecture Pierre Vincent S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0050982-1 (FOSC du 03.10.2001, p. 7688).
Laydu François n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1774 du 21.02.2005
(02718594 / CH-550.0.050.982-1)

                    

■ Capital TIME SARL, à Lutry, CH-550-1033932-1 (FOSC du
25.06.2004, p. 16). Montandon Daniel est actuellement à Marbella
(Espagne).
Journal no 1775 du 21.02.2005
(02718596 / CH-550.1.033.932-1)

                    

■ EP LAUSANNE SA, à Laus an ne, CH-550-1035147-8, ser-
vices et installations générales d’électricité (FOSC du 02.09.2004,
p. 14). La signature de Bornet Mathias est radiée.
Journal no 1776 du 21.02.2005
(02718598 / CH-550.1.035.147-8)

                    

■ Fonds de soutien en faveur du personnel de la CVE
Romande Energie
, à M o r g e s , CH-550-0120403-2, fondation,
(FOSC du 21.10.2003, p. 15). Macherel Luc n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Le membre du conseil Freimüller
Rémy est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Ruch Claude, de Sumiswald, à Romanel-sur-Morges.
Journal no 1777 du 21.02.2005
(02718600 / CH-550.0.120.403-2)

                    

■ Garage du Rallye Payerne S.A., à Payerne, CH-550-
0166759-9 (FOSC du 07.10.1999, p. 6884). Ficrol S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA, succursale de Fribourg.
Journal no 1778 du 21.02.2005
(02718602 / CH-550.0.166.759-9)

                    

■ GESTIPRO Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1043212-6, activités d’une fiduciaire (FOSC du 18.02.2005, p. 13).
Complément: Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de ges-
tion et d’administration.
Journal no 1779 du 21.02.2005
(02718604 / CH-550.1.043.212-6)

                    

■ Harmoniques - Fondation pour la connaissance et
la conservation des instruments anciens
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-1025946-0 (FOSC du 07.08.2001, p. 6039). Mülli Elisa-
beth n’est plus trésorière; elle reste membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. La secrétaire Goy Béatrice est également
nommée trésorière; elle continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1780 du 21.02.2005
(02718606 / CH-550.1.025.946-0)

                    

■ Hôpital de l’enfance de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0166960-2, fondation, (FOSC du 11.11.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 11 février 2005 (décision du Département des finances
du canton de Vaud). Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 1781 du 21.02.2005
(02718608 / CH-550.0.166.960-2)

                    

■ La Maison du Meuble, Bernard Cosson, à Nyon , CH-
550-0001101-7, vente de meubles et de tapis (FOSC du 15.08.1983,
p. 2843). Nouvelle raison de commerce: Bernard Cosson. Siège
transféré à G e n o l i e r , chemin du Montant 1. Nouvl objet: vente
et courtage en tout genre.
Journal no 1782 du 21.02.2005
(02719020 / CH-550.0.001.101-7)

                    

■ Laboratoire dentaire Bernard Lenweiter Sàrl, à
M o n t r e u x , CH-550-1037953-2 (FOSC du 06.02.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: rue Igor Stravinsky 2.
Journal no 1783 du 21.02.2005
(02718610 / CH-550.1.037.953-2)

                    

■ Linsig S.A., à Montr eux, CH-550-0122103-1, exécution de
tous travaux de ferblanterie (FOSC du 04.12.1995, p. 6597). Linsig
Georges est nommé président; il continue à signer individuelle-
ment. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Linsig
Martine, de et à Montreux.
Journal no 1784 du 21.02.2005
(02718612 / CH-550.0.122.103-1)

                    

■ MITC Méthode Innovations Technologies Conseil
S.à r.l.
, à B l o n a y , CH-550-0162261-2, location de services, for-
mation, assistance, délégation de personnel (FOSC du 01.04.2004,
p. 16). La signature de Pina Antonio-José est radiée.
Journal no 1785 du 21.02.2005
(02718614 / CH-550.0.162.261-2)

                    

■ Panfer AG, à Lucen s, CH-550-0167193-4, production, usi-
nage et commerce de l’acier, des fils d’acier et de leurs dérivés
(FOSC du 10.05.2001, p. 3533). Gubler Walter n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Diggelmann Max, de Fischenthal, à Win-
terthur, président.
Journal no 1786 du 21.02.2005
(02718616 / CH-550.0.167.193-4)

                    

■ Protectas S.A., à Lausanne, CH-550-0084385-3, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers; transport et traitement de valeurs; service d’ordre et toute
autre fonction lors de manifestations (FOSC du 26.07.2004, p. 14).
Brandt Gérald, dont la procuration est éteinte, est nommé direc-

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

teur avec signature collective à deux. Kupferschmid Pierre-Yves est
actuellement à Veyrier, et Zanutel Aldo à Crissier. Signature coll-
ective à deux avec un administrateur ou un directeur est conférée
à Tahiri Bilal, de Genève, à Leysin.
Journal no 1787 du 21.02.2005
(02718618 / CH-550.0.084.385-3)

                    

■ Régie Chamot &amp; Cie S.A., à Lausanne, CH-550-
0083915-1, gérance et courtage immobiliers (FOSC du
10.12.2003, p. 17). L’administrateur Journot Jean-François est
nommé président; il continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs: Baumberger Anthony, de Lausanne, à
Pully et Baumberger Yves, de Lausanne, à Montana, tous deux avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 1788 du 21.02.2005
(02718620 / CH-550.0.083.915-1)

                    

■ Securitas Direct SA, direction de Lausanne, succur-
sale de L a u s a n n e , CH-550-0177142-6, conseils, vente, installa-
tion et entretien de systèmes de sécurité (FOSC du 24.08.2004, p.
16). Siège principal: Berne. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux de Chenaux Christian, de
Hauterive (FR), à Erlach.
Journal no 1789 du 21.02.2005
(02718622 / CH-550.0.177.142-6)

                    

■ Simagi S.A., à Penthaz, CH-550-0172819-9, exploitation
d’un ou plusieurs cafés-restaurants (FOSC du 20.01.2004, p. 17).
La signature de Santambrogio Maurizio est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Presciutti Luca, d’Italie, à Epalinges, di-
recteur.
Journal no 1790 du 21.02.2005
(02718660 / CH-550.0.172.819-9)

                    

■ Sofirom société fiduciaire, à  Lausanne, CH-550-
0058914-5, société anonyme, mandats fiduciaires (FOSC du
03.01.2005, p. 15). La signature de Dupraz Jean-Philippe est ra-
diée. La procuration de Chaubert Jean-Marc est éteinte.
Journal no 1791 du 21.02.2005
(02718662 / CH-550.0.058.914-5)

                    

■ Sustainable Developement Consulting, S. Meyer, à
B l o n a y , CH-550-1039362-8, conseils en développement durable
(FOSC du 05.05.2004, p. 14). Nouvelle raison de commerce:
Swiss Market Access, St. Meyer. Nouvel objet: mise en con-
tact de fournisseurs bulgares avec des sociétés suisses pour pro-
mouvoir le commerce de textiles, meubles, herbes médicinales,
huiles essentielles et services dans le domaine informatique et pu-
blicitaire; représentation commerciale de produits et commerce de
produits via Internet.
Journal no 1792 du 21.02.2005
(02718664 / CH-550.1.039.362-8)

                    

■ Technicongrès Martano S.A., à Montreux, CH-550-
0121363-0, fabrication, commerce, location et entretien de tout
matériel audiovisuel (FOSC du 02.12.1997, p. 8694). Viquerat Phi-
lippe est désormais à Chardonne, et de Mertzenfeld Georges-Edou-
ard à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 1793 du 21.02.2005
(02718668 / CH-550.0.121.363-0)

                    

■ The Grinberg Method Foundation, à Lausanne, CH-
550-1036201-6, encourager et financer la recherche scientifique
(FOSC du 02.10.2003, p. 11). Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 7.
Journal no 1794 du 21.02.2005
(02718670 / CH-550.1.036.201-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GONTHIER &amp; SCHNEEBERGER, à Servion, CH-550-
0177603-5, société en nom collectif, courtage en assurances
(FOSC du 17.02.1999, p. 1101). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1795 du 21.02.2005
(02719022 / CH-550.0.177.603-5)

                    

■ Max Durgnat, à Saint-Cergue, CH-550-0000096-0, épi-
cerie, bazar et tabacs (FOSC du 04.10.1971, p. 2414). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1796 du 21.02.2005
(02719024 / CH-550.0.000.096-0)

                    

■ Pache Claude, Blanchisserie Lausannoise, à
L a u s a n n e , CH-550-1023447-2 (FOSC du 13.03.2001, p. 1870).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1797 du 21.02.2005
(02718676 / CH-550.1.023.447-2)

                    

■ Pressing Métropole, Stéphanie Ehinger, à  Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0045076-7 (FOSC du 15.01.1998, p. 293). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1798 du 21.02.2005
(02718678 / CH-550.0.045.076-7)

                    

■ Station Agip, Daniel Mangili, à Corseaux, CH-550-
0177655-7, station service (FOSC du 16.08.2004, p. 15). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1799 du 21.02.2005
(02718680 / CH-550.0.177.655-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Alm, Aufdenblatten &amp; Co., in Zerm att,
CH-600.2.012.282-9, Steinmattstrasse, 3920 Zermatt, neue Kom-
manditgesellschaft. Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Restaurant. Ein-
getragene Personen: Aufdenblatten, Andreas, von Zermatt, in Zer-
matt, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Petrig, Stephanie, von Zermatt, in Zermatt, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 155 vom 21.02.2005
(02718448 / CH-600.2.012.282-9)

                    

■ Restaurant Vispa, Jossen Walter, in Visp, CH-
600.1.012.283-2, Litternaweg 12, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Jossen, Walter, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 21.02.2005
(02718450 / CH-600.1.012.283-2)

                    

■ Stocker Josef, Transporte, in Naters,  CH-
600.1.012.284-8, Landstrasse 64, 3904 Naters, neue Einzelfirma.
Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Stocker, Josef,
von Leuk, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 21.02.2005
(02718452 / CH-600.1.012.284-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golf Leuk AG, in Leuk, CH-600.3.010.917-9, Erstellung
und Betrieb oder Verpachtung einer Golfanlage etc, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 24). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggo, Stefan, von Leuk,
in Susten (Leuk), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lötscher, Martin, von
Oberems, in Susten (Leuk), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kalber-
matter, Christoph, von Niedergesteln, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Rieder, Bruno, von Wiler (Lötschen), in Naters, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssen,
Christoph, von Mund, in Susten (Leuk), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaffen, Marcel,
von Mund, in Brigerbad (Brig-Glis), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 158 vom 21.02.2005
(02718454 / CH-600.3.010.917-9)

                    

■ Verein Aletsch Marketing, in Brig-Glis, CH-
600.6.011.946-4, Förderung des Tourismus für alle Leistungsträ-
ger in der Destination Aletsch, Verein (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 18, Publ. 2197620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Thomas, von Ernen, in
Riederalp, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Tüscher,
Daniel, von Limpach, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Andreas, von
Eisten, in Brig-Glis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 159 vom 21.02.2005
(02718456 / CH-600.6.011.946-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADM Martigny Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.007.028-3, Av.
de l’Hôpital 20bis, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 16. 02. 2005. But: achat, vente, location,
importation et exportation de tous véhicules et pièces de rechange
ainsi que toutes transactions convergentes, y compris immobi-
lières, en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 30’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat du
16.02.2005, est apporté à la société pour CHF 51’083.- un véhicule
automobile Mercedes-Benz E320 CDI Elégance; apport accepté
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de CHF
21’083.- étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’apporteur.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Merino Tiedra Darbellay, Maria Jesus, citoy-
enne espagnole, à Madrid (E), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 29’000.–; Schaller, Ca-
rol, de Bösingen, à Martigny, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 217 du 18.02.2005
(02717744 / CH-621.4.007.028-3)

                    

■ Atelier d’architecture Maret Lorianne S.A.R.L., à
B a g n e s ,  CH-621.4.007.029-9, 1948 Lourtier, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 02. 2005. But: exploita-
tion d’un bureau d’architecture et toutes activités convergentes;

participation à d’autres entreprises. Capital social: CHF 20’000.–
. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Maret, Lorianne, de Bagnes, à Lourtier (Ba-
gnes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Bruchez, Nicolas, de Bagnes, à Lour-
tier (Bagnes), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 218 du 18.02.2005
(02717746 / CH-621.4.007.029-9)

                    

■ CLEAN 4 U Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.030-6, Immeu-
ble ’Les Arcades’, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 14. 02. 2005. But: entretien et nettoyage
d’immeubles divers; traçage de lignes (places de parcs privés, rou-
tes, jeux) et toutes opérations analogues convergentes à ses buts.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Versements supplémentaires aux
conditions de l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.– par asso-
cié. Personnes inscrites: Payot, Dany, de Corcelles-près-Concise, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Payot, Yann, de Corcelles-près-Con-
cise, à Bovernier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 222 du 21.02.2005
(02717754 / CH-621.4.007.030-6)

                    

■ Philippoz Daniel - Agencement et Ebénisterie, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.158-7, Prés Beudins 5, 1920 Martigny,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise
d’ébénisterie et de menuiserie. Personne inscrite: Philippoz, Da-
niel, de Leytron, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 219 du 18.02.2005
(02717748 / CH-621.1.007.158-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Services Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.988-6, te-
nue de comptabilité, établissement de déclarations d’impôts, etc...
(FOSC no 222 du 15. 11. 2004, p. 14, publ. 2543618). Inscription
ou modification de personne: Tornay, Noëlle, de Orsières, à Or-
sières, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
collective à deux].
Journal no 223 du 21.02.2005
(02717756 / CH-621.4.006.988-6)

                    

■ Lodovici A. Peinture Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.004.124-3, gypserie et peinture (FOSC no 106 du
05. 06. 2001, p. 4203). Nouvelle adresse: Chemin de Champerfou
79, 1870 Monthey.
Journal no 220 du 18.02.2005
(02717750 / CH-621.4.004.124-3)

                    

■ Manpower SA, succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.002.705-3, succursale de société anonyme avec siège
principal à Zoug, recherche, sélection, conseils, formation de per-
sonnel, etc... (FOSC no 250 du 30. 12. 2002, p. 27, publ. 792202).
Personne et signature radiée: Morisod, Grégoire, de Massongex, à
Massongex, avec signature collective à deux limitée à la succur-
sale.
Journal no 221 du 18.02.2005
(02717752 / CH-621.9.002.705-3)

                    

■ Roxane Kelly Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.848-2, en-
treprise de création, fabrication, commercialisation de lingerie fé-
minine, corsetterie etc... (FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 14,
publ. 2085614). Modification des statuts: 9. 02. 2005. Inscription
ou modification de personnes: Monnier née Gasser, Yvette, de Tra-
melan, à Martigny, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 10’000.–]; Monnier, Alain, de Tramelan,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: directeur].
Journal no 224 du 21.02.2005
(02717758 / CH-621.4.006.848-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marclay et Berthoud, à Champéry,  CH-621.2.006.697-
2, cantine saisonnière sous l’enseigne ’Cantine sur Coux’, société
en nom collectif (FOSC no 103 du 31. 05. 2002, p. 13). Par suite
de cessation d’activité, cette société est dissoute, liquidée et radiée.
Journal no 225 du 21.02.2005
(02717760 / CH-621.2.006.697-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge le Soleil SA, à Chamoson,  CH-626.3.009.657-
5, rue Plane-Ville 24, 1955 Chamoson, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 11. 02. 2005. But: exploitation d’un café-restau-
rant, auberge, hôtel et toutes opérations ou contrats propres à déve-
lopper et à étendre le but ou s’y rapportant directement ou indi-
rectement. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de

biens : du mobilier et du matériel d’exploitation d’une valeur de
CHF 125’000.– accepté pour ce prix et dont CHF 100’000.– sont
imputés sur le capital contre remise de la totalité des actions, le
solde constituant une créance envers la société, reprise de biens :
stock de marchandises (vins, alcools, denrées périssables) pour le
prix de CHF 88’917.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Michellod, Gérald, de Leytron, à Chamoson, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire J. Philippoz
SA, à Leytron, organe de révision.
Journal no 244 du 21.02.2005
(02718722 / CH-626.3.009.657-5)

                    

■ Editions de la Matze Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.658-6,
route des Ronquoz 86, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 17. 02. 2005. But: édition d’ouvrages (li-
vres d’art, romans, essais, recueils, guides, etc.); toutes affaires
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC et BO. Personnes inscrites: Gessler, Isabelle, de Zurzach
et Sion, à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Imprimerie Gessler SA, à
Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 17’000.–; Gessler, Jean-Paul, de Zurzach et Sion, à Conthey,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Gessler, Grégoire, de Zurzach et Sion, à Riddes, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
. Capital social entièrement libéré.
Journal no 245 du 21.02.2005
(02718794 / CH-626.4.009.658-6)

                    

■ Martins Ribeiro Revêtement, à Sierre, CH-
626.1.009.659-9, Rte de Sion 26, 3960 Sierre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: pose de carrelage - joints et réno-
vations. Personne inscrite: Martins Ribeiro, Carlos-Manuel, ci-
toyen portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 246 du 21.02.2005
(02718734 / CH-626.1.009.659-9)

                    

■ Météorisk Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.660-3, rue de l’Ave-
nir 11, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 17. 02. 2005. But: étude et prévention des risques d’ori-
gine météorologique par toute action de recherche et de dévelop-
pement d’ingénierie, d’enseignement, d’information et de réali-
sation de documentation; toutes affaires convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : il est fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle
’METEORISK, R. Bolognesi’ à Sion, soit un actif net de CHF
57’093,79 dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social
contre remise de la totalité des parts sociales, le solde constituant
une créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Bolognesi, Robert, citoyen français, à Vex, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Gigon, Rose, de Fontenais, à Vex, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 247 du 21.02.2005
(02719040 / CH-626.4.009.660-3)

                    

■ SIAC SA, à Sion, CH-626.3.009.661-7, rue des Remparts 10,
case postale 2327, 1950 Sion 2, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 14. 02. 2005. But: achat, construction, exploitation
d’immeubles et administration de biens-fonds; participations à
toutes entreprises similaires, acquisition ou création de telles en-
treprises; toutes affaires convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA
succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 248 du 21.02.2005
(02718744 / CH-626.3.009.661-7)

                    

■ VISION &amp; FOODS HOLDING SA, à Sion , CH-
626.3.009.662-5, chemin du Vieux-Canal 13, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 16. 02. 2005. But: détention de
participations, exercice de tous mandats pour son compte ou le
compte de tiers; toutes activités convergentes. Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Curdy SA, à Monthey, or-
gane de révision.
Journal no 249 du 21.02.2005
(02718746 / CH-626.3.009.662-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anactis Consulting SA, à Sierre,  CH-626.3.009.636-6,
conseil et assistance en matière de constitution, d’organisation et
de gestion d’entreprises, de management, de rapprochements
d’entreprises, société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2005, p. 19,
publ. 2689140). Inscription ou modification de personnes: Cailler,
Jean-Maurice, de Vevey et Daillens, à Conthey, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur uni-
que, avec signature individuelle]; Donzé, Bernard, de Randogne,
à Loc (Randogne), président, avec signature collective à deux.
Journal no 250 du 21.02.2005
(02718748 / CH-626.3.009.636-6)

                    

■ CVEM SA, à Sion, CH-626.3.002.513-9, exposition et distri-
bution en Valais d’appareils électroménagers et d’appareils de té-
lécommunication et de tous autres appareils électriques, société

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

anonyme (FOSC no 181 du 22. 09. 2003, p. 15, publ. 1180856).
Personne et signature radiée: Nicollier, Charles, de Ormont-Des-
sus, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 251 du 21.02.2005
(02718750 / CH-626.3.002.513-9)

                    

■ Dotware AG (Dotware Ltd.), précédem. à Schwyz, CH-
130.0.000.136-9, achat et cession de licences, consulting, com-
merce de hard et software, société anonyme (FOSC no 107 du
06. 06. 2002, p. 14). Modification des statuts: 11. 02. 2005. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Gisèle Bonvin, Mazerettes
10, 1950 Sion. But: achat et cession de licences, consulting, com-
merce de hard et software. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 200 actions au porteur de CHF 500.–
. Organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Re-
traco AG, à Schwyz, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bonvin, Gisèle, de Arbaz, à Sion, administratrice
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Arbaz];
Compta-Conseils Louis Tschopp, à Sierre, organe de révision.
Journal no 252 du 21.02.2005
(02718754 / CH-130.0.000.136-9)

                    

■ Echo des Châteaux SA, à Sion,  CH-626.3.004.006-1,
achat et vente de biens immobiliers, société anonyme (FOSC no
233 du 03. 12. 2003, p. 15, publ. 2011066). Inscription ou modi-
fication de personnes: Dumas, Jean-Bernard, de Salins et Vex, à
Vex, président, avec signature individuelle [précédemment: admi-
nistrateur unique]; Dumas, Philippe, de Salins et Vex, à Vex, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 253 du 21.02.2005
(02718756 / CH-626.3.004.006-1)

                    

■ Editions à la Carte SA, à Sierre, CH-626.3.004.160-0, nu-
mérisation (scanning), impression, édition, réédition, diffusion
d’ouvrages en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC no
217 du 09. 11. 1998, p. 7645). Personne et signature radiée: An-
tille, René-Pierre, de Saint-Luc et Sierre, à Venthône, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Zufferey, Didier, de Saint-Luc et Chandolin, à Sion, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 254 du 21.02.2005
(02718758 / CH-626.3.004.160-0)

                    

■ Golf de la Brèche SA, à Sierre, CH-626.3.003.162-9, fi-
nancer, créer, construire et exploiter un golf comprenant la réali-
sation d’un parcours de golf avec toutes les structures d’accueil
adéquates, société anonyme (FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 16,
publ. 2308932). Modification des statuts: 7. 02. 2005. Nouveau
capital-actions: CHF 800’000.– [précédemment: CHF 667’000.–
], entièrement libéré. Actions: 600 actions nominatives A à droit
de vote privilégié de CHF 1’000.– chacune et 40 actions nomina-
tives B ordinaires de CHF 5’000.– chacune [précédemment: 467
actions nominatives A à droit de vote privilégié de CHF 1’000.–
chacune et 40 actions nominatives B ordinaires de CHF 5’000.–
chacune]. Personne et signature radiée: Rey, Nicolas, de Chermi-
gnon, à Venthône, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Emery, Fernand, de Lens, à Noës (Sierre), organe de
révision. [autres modifications statutaires non soumises à publi-
cation].
Journal no 255 du 21.02.2005
(02718770 / CH-626.3.003.162-9)

                    

■ Optisports Distribution SA, à Sier re,  CH-
626.3.009.344-3, création, fabrication, achats et ventes de lunettes
et d’articles de lunetteries (montures, oculaires), montres, bijoux,
casques, chaussures et tous autres articles de sport, société ano-
nyme (FOSC no 121 du 25. 06. 2004, p. 16, publ. 2327900). Per-
sonne et signature radiée: Duc, Laurent, de Chermignon, à Cher-
mignon, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Bernazzi, Guido, de Sierre,
à Veyras, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 256 du 21.02.2005
(02718774 / CH-626.3.009.344-3)

                    

■ Pro Senectute Valais / Pour la Vieillesse, à Sion, CH-
626.7.003.445-3, maintenir et améliorer le bien-être des personnes
âgées dans le Canton du Valais, fondation (FOSC no 15 du
21. 01. 2005, p. 19, publ. 2651814). Modification de l’acte de fon-
dation: 15. 02. 2005. Personne et signature radiée: Amherd, Viola,
de Brig-Glis, à Brig-Glis, vice-présidente, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Gsponer, André,
de Ausserberg, à Brig-Glis, vice-président, avec signature collective
à deux; Meichtry, Béatrice, de Guttet-Feschel, à Naters, membre,
sans droit de signature; Loretan, Régis, de Leuk et Sion, à Sion,
membre, sans droit de signature. [statuts modifiés sur des points
non soumis à publication].
Journal no 257 du 21.02.2005
(02718782 / CH-626.7.003.445-3)

                    

■ SITTEL CONSULTING SA, à Sion,  CH-626.3.004.990-8,
conseiller et former dans les domaines de la géomatique, société
anonyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2001, p. 5524). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Gérard Follonier : Follonier, Gérard, de
Evolène, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Vollet, Yvan, de Sembrancher, à Sion, président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur uni-
que, avec signature individuelle]; Décoppet, Pierre François, de
Suscévaz et Neuchâtel, à Savièse, administrateur, avec signature
collective à deux; Burkhalter et partenaires SA, à Pully, organe de
révision.
Journal no 258 du 21.02.2005
(02718784 / CH-626.3.004.990-8)

                    

■ Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA, à
S i o n ,  CH-626.3.000.286-8, entreprise générale de constructions
et de travaux publics ainsi que l’achat, la vente, la location de bâ-

timents et de fonds immobiliers, société anonyme (FOSC no 110
du 11. 06. 2001, p. 4369). Personne et signature radiée: Carron,
Jean-Marie, de Bagnes, à Martigny, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne: Carron, Sébastien, de Bagnes, à Savièse, avec procura-
tion collective à deux avec le président.
Journal no 259 du 21.02.2005
(02718786 / CH-626.3.000.286-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge Le Soleil, Michellod Gérald, à  Chamoson,
CH-626.1.009.276-5, exploitation d’un café-restaurant, raison in-
dividuelle (FOSC no 82 du 29. 04. 2004, p. 12, publ. 2237876).
Raison radiée par suite de constitution de la société anonyme ’Au-
berge du Soleil SA’.
Journal no 260 du 21.02.2005
(02718788 / CH-626.1.009.276-5)

                    

■ DUCArestauration Sàrl, à Saviès e,  CH-626.4.007.747-8,
exploitation de cafés-restaurants en Suisse, société à responsabilité
limitée (FOSC no 34 du 20. 02. 2003, p. 18, publ. 871340). La so-
ciété n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office
en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 261 du 21.02.2005
(02718790 / CH-626.4.007.747-8)

                    

■ Guy Gessler, Editions de la Matze, à Sion,  CH-
626.1.006.434-7, edition et diffusion de tout ouvrage imprimé et
d’art graphique, de périodique ou autres, raison individuelle
(FOSC no 47 du 08. 03. 1995, p. 1316). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 262 du 21.02.2005
(02718792 / CH-626.1.006.434-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Root GmbH Baar, Sitz: Baar, CH-170.4.005.425-5,
Domizil: Mühlebachstrasse 21, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.02.2005. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen sowie Import und Export;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, nutzen, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gündogdu,
Abdullah, Heimat: Türkei, in Root, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Sahin-Gündogdu, Sevda, Heimat: Baar, in Adlikon
bei Regensdorf, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000; Geissbühler, Walter, Heimat: Laupers-
wil, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2016 vom 21.02.2005
(02717888 / CH-170.4.005.425-5)

                    

■ IMEFFACE GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.427-1, Domizil:
Eichwaldstrasse 8, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 16.02.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen in den Be-
reichen Struktur, Existenzgründung, Public Relation, Medien und
Marketing, Entwicklung und Durchführung von Seminaren,
Schulungs- und Weiterbildungsveranstaltungen sowie Konzipie-
rung und Produktion von Medienbeiträgen einschliesslich der Ue-
bersetzung, Adaptation und Synchronisation von Werken Dritter;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Jean Pierre, Heimat: Zürich, Sigriswil, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Müller Avendano,
Maria Theresia, Heimat: Zürich, Sigriswil, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2052 vom 21.02.2005
(02717932 / CH-170.4.005.427-1)

                    

■ PSP Trading GmbH, Sitz:  Steinhausen, CH-
170.4.005.426-0, Domizil: Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhau-
sen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.02.2005. Zweck:
Handel mit technischen Geräten und Anlagen; kann Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten, Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Selmo, Mas-
simo, Heimat: Italien, in Walchwil, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Hurel, Fabrice, Heimat:
Frankreich, in Hochdorf, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2025 vom 21.02.2005
(02717916 / CH-170.4.005.426-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ art bad + raum ag, Sitz: Risch, CH-170.3.027.459-5, Han-
del mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen auf dem
gesamten Gebiet der Baunebenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 17, Id. 2690770). Firma Neu: art bad
+ raum ag in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 16.02.2005. 
Tagebuch Nr. 2019 vom 21.02.2005
(02717900 / CH-170.3.027.459-5)

                    

■ Asteelco AG (Asteelco SA) (Asteelco Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.658-3, Beratung, Einkauf, Finanzierung und Lie-
ferung von Knüppel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2004, S. 15, Id. 2547802). Domizil Neu: Kolinplatz 2, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 2028 vom 21.02.2005
(02717922 / CH-170.3.027.658-3)

                    

■ BCT Chemtrade Corporation, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.463-0, Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17.09.2004, S. 16, Id. 2453672). Eingetragene Perso-
nen Geändert: de Vet-Bieri, Sybille, Heimat: Luzern, in Walchwil,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]; van
Saaze, Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Holzhäusern ZG]; Bögli, Beat, Hei-
mat: Seeberg, in Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sins]; Kohler, Ernst, Heimat: Urdorf, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]. 
Tagebuch Nr. 2020 vom 21.02.2005
(02717904 / CH-170.3.015.463-0)

                    

■ BHP Billiton Marketing AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.014.047-1, Vermarktung von und Handel mit Produkten
und Derivaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2004, S. 15, Id. 2104194). Eingetragene Personen Neu:
Scherer, Martin Andreas, Heimat: Wohlen AG, in Thalwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2029 vom 21.02.2005
(02717926 / CH-170.3.014.047-1)

                    

■ BRITISH SWISS TOBACCO COMPANY A.V.V., Aruba,
succursale de Genève 
 Sitz: [bisher: G e n è v e  ], CH-
660.2.319.002-9, Handel mit Tabak in allen Formen und Variati-
onen, Zweigniederlassung einer Aruba Exempt Corporation mit
Hauptsitz in Aruba (Niederländische Antillen) Firma Neu:
BRITISH SWISS TOBACCO COMPANY A.V.V., Aruba,
Zweigniederlassung Zug
.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Angaben zum Hauptsitz: Firma BRI-
TISH SWISS TOBACCO COMPANY A.V.V.. Rechtsnatur: Aruba Ex-
empt Corporation. Sitz: Aruba (Niederländische Antillen). Eintra-
gungsdatum: 15.05.2002. Zweck: Handel mit Tabak in allen For-
men und Variationen. Kapital: USD 6’000, Liberierung: USD
6’000, 6’000 Aktien zu USD 1. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Bisher: Grau Esplandiu, Fran-
cesc, Heimat: Andorra, in Andorre-la-Vieille (AD), Mitglied mit
Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift; ARUBA FIDUCIARY MANAGEMENT SERVICES N.V., in
Aruba (NL), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Wadsack, Jo-
hannes Paul, Heimat: Zug, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2012 vom 21.02.2005
(02717872 / CH-660.2.319.002-9)

                    

■ CECIL AG (CECIL SA) (CECIL Ltd), Sitz: [bisher:
F r e n k e n d o r f  ], CH-280.3.918.466-7, Handel mit, Fabrikation
und Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, Seite 5). Statutenänderung: 15.02.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck: Handel
mit, Fabrikation und Vertrieb von Textilien und Modebekleidung.
Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Sicherheiten zugunsten verbundener
Gesellschaften oder Dritter bestellen, insbesondere auch Garan-
tien und Bürgschaften für solche Personen eingehen. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Tschannen, Ursula, Heimat: Wohlen bei
Bern, in Frenkendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner
Bloch Abschlussberatung und Revision, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2024 vom 21.02.2005
(02717912 / CH-280.3.918.466-7)

                    

■ Metris Finanz AG, Sitz: Zug, CH-020.3.003.485-9, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2004, S. 20, Id. 2591256). Eingetragene Personen
Neu: Rutz, Raphael, Heimat: Wildhaus, in Thalwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Huber-Untersee, Claudia, Heimat: Birwinken,
Waldkirch, in Gerlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2054 vom 21.02.2005
(02717938 / CH-020.3.003.485-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der BCT Chemtrade Cor-
poration
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.317-6, Freiwillige berufliche
Vorsorge für langjährige und verdiente Mitarbeiter, Stiftung (SHAB

Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 17, Id. 2397056). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kohler, Ernst, Heimat: Urdorf, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]. 
Tagebuch Nr. 2021 vom 21.02.2005
(02717906 / CH-170.7.000.317-6)

                    

■ Resinel AG, Sitz: [bisher: Killwangen  ], CH-
170.3.010.053-6, Produktion von und Handel mit Harzen und
Hilfsstoffen für die Elektroindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 07.12.2004, Seite 2). Statutenänderung: 11.02.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Bundesstrasse 3, 6304 Zug. Zweck Neu:
Beratung für Import und Export sowie Produktion von und Handel
mit Gütern, insbesondere im Bereich von Harzen und Hilfsstoffen
für die Elektroindustrie; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Lottanti
Dr., Giuseppe, Heimat: Killwangen, in Killwangen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2017 vom 21.02.2005
(02717894 / CH-170.3.010.053-6)

                    

■ Revios Rückversicherung Schweiz AG (Revios Rein-
surance Company Switzerland Ltd) (Revios Compa-
gnie de Réassurances Suisse SA) (Revios Compagnia
di Riassicurazioni Svizzera SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.026.593-9, Betrieb von Lebens- und Krankenrückversiche-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2004, S. 16, Id. 2430052). Eingetragene Personen Neu: Cas-
tagnoli, Guy, Heimat: Zürich, in Zürich, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2026 vom 21.02.2005
(02717918 / CH-170.3.026.593-9)

                    

■ Ruwa Finanz Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.237-
6, Beratung bei und Durchführung von Finanzgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 16, Id. 2496076).
Statutenänderung: 15.02.2005. Firma Neu: Biocoherence
Holding AG
. Zweck Neu: Beratung bei und Durchführung von
Finanzgeschäften, Verwaltung von Vermögen, Entwicklung, Ver-
kauf und Verkaufsförderung von Bio-coherent Lifestyle-Produkte
und Services sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen;
kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 2053 vom 21.02.2005
(02717936 / CH-170.3.019.237-6)

                    

■ Sabag Luzern AG, Zweigniederlassung Cham, Sitz:
C h a m , CH-170.9.000.421-1, Handel mit Baumaterialien aller
Art, keramischen Wand- und Bodenplatten, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2004, S. 21, Id. 2304442). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Beglinger, Rudolf,
Heimat: Mollis, in Ohmstal, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2015 vom 21.02.2005
(02717880 / CH-170.9.000.421-1)

                    

■ Scanchem Chartering AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.715-
7, Befrachtung und Bereederung von Schiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18, Id. 2442256). Eingetragene
Personen Geändert: Kohler, Ernst, Heimat: Urdorf, in Pfäffikon SZ,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]. 
Tagebuch Nr. 2022 vom 21.02.2005
(02717908 / CH-170.3.013.715-7)

                    

■ Street One AG (Street One SA) (Street One Ltd), Sitz:
[bisher: F r e n k e n d o r f  ], CH-280.3.918.045-9, Handel mit, Fa-
brikation und Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 19.11.2004, Seite 5). Statutenänderung: 15.02.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck:
Handel mit, Fabrikation und Vertrieb von Textilien und Modebe-
kleidung. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
terrnehmungen erwerben oder errichten, Sicherheiten zugunsten
verbundener Gesellschaften oder Dritter bestellen, insbesondere
auch Garantien und Bürgschaften für solche Personen eingehen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Tschannen, Ursula,
Heimat: Wohlen bei Bern, in Frenkendorf, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Werner Bloch Abschlussberatung und Revision, in Basel,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2027 vom 21.02.2005
(02717920 / CH-280.3.918.045-9)

                    

■ WILRAN AG, Sitz: [bisher: Bottighofen ], CH-
440.3.017.337-1, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, Seite 12). Statutenände-
rung: 14.02.2005. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: c/o Imo-
dis Holding AG, Zugerstrasse 34, 6314 Unterägeri. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie Abwicklung damit zusammenhän-
gender Finanzierungsverträge im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Beratungen im Investitionsbereich, im Bereich Im-
mobilien und Immateriellen Gütern wie Konzessionen, Lizenz-
rechte vornehmen, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verpfänden, vermieten und verkaufen und sich an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Stirnemann, Rolf, Heimat: Gränichen, in Oberwil-
Lieli, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: OBT Treuhand AG, in
Berikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bättig Treuhand, in Risch, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2018 vom 21.02.2005
(02717898 / CH-440.3.017.337-1)

                    

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Wilson interActive, Sitz: Oberäger i, CH-170.1.005.645-
0, Handel mit Sportwaren im Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2003, S. 19, Id. 1019114). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Sattel (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005,
Seite 12). 
Tagebuch Nr. 2023 vom 21.02.2005
(02717910 / CH-170.1.005.645-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDC European Distribution Center Ltd in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-350.3.002.883-1, Internationaler Grosshan-
del mit und Distribution von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 16, Id. 959764). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2013 vom 21.02.2005
(02717876 / CH-350.3.002.883-1)

                    

■ JMD Marketing Consultants AG in Liquidation, Sitz:
C h a m , CH-170.3.022.615-0, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 18.02.2003, S. 16, Id. 867116). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2010 vom 21.02.2005
(02717868 / CH-170.3.022.615-0)

                    

■ Kompet GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.682-2, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
GmbH (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 20, Id. 981994). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2014 vom 21.02.2005
(02717878 / CH-170.4.002.682-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ametes AG, in Zürich, CH-020.3.028.496-2, Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung von und den Handel mit mikrotech-
nischen Bauteilen und elektronischen Geräten, die Entwicklung
von solchen Produkten für Dritte, die technische Beratung auf die-
sem Gebiet sowie die Verwertung von geistigem Eigentum. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Popovic, Prof. Dr. Ra-
divoje, von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Popovic,
Dragana, von Zug, in Zug, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Walker, Ian, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Woodside (CA/US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; W. Frei GmbH Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5276 vom 21.02.2005
(02717674 / CH-020.3.028.496-2)

                    

■ Art of Make-up, Visagistenschule Mancuso, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.047.205-8, Tösstalstrasse 77, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Visagistenschule,
Make-up Ausbildungen im Beautybereich. Eingetragene Perso-
nen: Mancuso, Irene, italienische Staatsangehörige, in Neften-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mancuso, Franco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5277 vom 21.02.2005
(02719028 / CH-020.1.047.205-8)

                    

■ Baumann Holzbau AG, in Horgen,  CH-020.3.028.497-8,
Klausen, 8815 Horgenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle
Arbeiten im Bereich Holzbau und Holzsägen auszuführen sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bausektor.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Peter Baumann Holzbau, in
Horgen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 232’691.85 und Passiven von CHF 37’986.70, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 94’705.15 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumann, Peter, von Hirzel, in Horgen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Baumann-Cotti, Petra, von Sur, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hores Partner AG Hotelmanage-
ment, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5278 vom 21.02.2005
(02717680 / CH-020.3.028.497-8)

                    

■ Bazar Grosswiesen Udum, in Zürich, CH-
020.1.047.206-3, Grosswiesenstrasse 151, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und
Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Udum, Hüseyin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5279 vom 21.02.2005
(02717682 / CH-020.1.047.206-3)

                    

■ Elecprint D. Kunz, in Dietlikon, CH-020.1.047.207-9,
Neue Winterthurerstrasse 20, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer IT Firma, insbesondere Vertrieb
von Gravier- und Computergesteuerten-Maschinen. Handel mit
Werbeprodukten. Eingetragene Personen: Kunz, Dieter, von Win-
terthur, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5280 vom 21.02.2005
(02717684 / CH-020.1.047.207-9)

                    

■ Ernst Willi GmbH Bau- und Möbelschreinerei, in
S t a d e l ,  CH-020.4.030.514-4, Dorfstrasse 30, 8175 Windlach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Willi, Ernst, von Stadel, in Stadel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Willi, Jürg, von Stadel, in Stadel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5281 vom 21.02.2005
(02717686 / CH-020.4.030.514-4)

                    

■ k.lab business solutions gmbh, Wien, Zweignieder-
lassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.222-8, c/o Ost-
schweizerische Treu-, hand AG, Wengistrasse 7, 8004 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: k.lab
business solutions gmbh. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach österreichischem Recht. Hauptsitz:
Wien (AT). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ur-
sprünglich vom 14.10.2004 und wurde am 12.11.2004 letztmals
geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens der Ge-
sellschaft ist der Verkauf und die Erstellung von Business Software
und die Erarbeitung von Lösungen für die Anwendung von Busi-
ness Software. Der Betrieb, die Übernahme und Vermittlung aller
mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehenden Geschäfte.
Die Beteiligung an gleichartigen Unternehmen sowie die Ge-
schäftsführung und Vertretung solcher Unternehmungen. Bank-
und Börsengeschäfte sind von der Tätigkeit der Gesellschaft aus-
geschlossen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 35’000.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: Betreiben einer Niederlassung in der Schweiz für Verkauf
und Erstellung von Business Software und Erarbeitung von Lö-
sungen für die Anwendung von Business Software. Betrieb, Über-
nahme und Vermittlung aller mit dem Gesellschaftszweck in Ver-
bindung stehenden Geschäfte. Beteiligung an gleichartigen Un-
ternehmungen sowie Verkauf und die Erstellung von Business
Software. Betrieb, Übernahme und Vermittlung aller mit dem Ge-
sellschaftszweck in Verbindung stehenden Geschäfte. Beteiligung
an gleichartigen Unternehmungen sowie die Geschäftsführung
und Vertretung solcher Unternehmungen. Kann auch Leistungen
für den Hauptsitz übernehmen sowie Immobilien erwerben und
besitzen. Bank- und Börsengeschäfte sind von der Tätigkeit der Ge-
sellschaft ausgeschlossen, ausgenommen die Übernahme von Fi-
nanzdienstleistungen flür eigene Zwecke. Eingetragene Personen:
Kaslatter, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR 17’500.– und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keplinger, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von EUR 17’500.– und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Weibel Edwin, von Effingen, in Oberengstrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Harsch, Markus, von Zürich,
in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5282 vom 21.02.2005
(02717688 / CH-020.9.002.222-8)

                    

■ Kohler - Clean, in Zü rich,  CH-020.1.047.208-7, Seefeld-
strasse 69, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungen. Eingetragene Personen: Kohler, Philipp, von Wy-
nau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Miranda de
Souza, Mônica, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5283 vom 21.02.2005
(02717690 / CH-020.1.047.208-7)

                    

■ Loretz &amp; Angeli Media, in Zürich, CH-020.2.005.184-6,
Badenerstrasse 571a, 8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 14. 02. 2005. Zweck: Konzeption, Entwicklung
und Betrieb von Medienerzeugnissen, wie Websites oder Printpro-
dukte im Auftragsverhältnis oder in Eigenregie. Eingetragene Per-

sonen: Angeli, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Loretz, Martin, von Vals, in
Vals, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5284 vom 21.02.2005
(02717692 / CH-020.2.005.184-6)

                    

■ MMW Consulting Müller, in Bülach,  CH-020.1.047.209-
5, Solistrasse 25, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Beratung in den Berei-
chen graphisches Gewerbe und Digitaldruck. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Daniel, von Kradolf-Schönenberg, in Glattfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5285 vom 21.02.2005
(02717648 / CH-020.1.047.209-5)

                    

■ Tunc Mehmet, in Zürich , CH-020.1.047.210-5, Manesse-
strasse 100, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kurierdienst und Transporte aller Art. Eingetragene Personen:
Tunc, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5286 vom 21.02.2005
(02717694 / CH-020.1.047.210-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Argo’, Import-Export, L. Sfatkidis, in Rüti  ZH, CH-
020.1.900.742-6, Import und Export von Waren verschiedener Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sfatkidis, Liberis, von Rüti ZH,
in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer
Staatsangehöriger, in Bubikon].
Tagebuch Nr. 5287 vom 21.02.2005
(02717696 / CH-020.1.900.742-6)

                    

■ AFZ Invest AG, in Zürich , CH-020.3.020.194-5, Vermö-
gens- und Finanzberatung, insbesondere Dienstleistungen für Fi-
nanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutz, Raphael, von Wildhaus, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5288 vom 21.02.2005
(02717698 / CH-020.3.020.194-5)

                    

■ Agrarcommerz AG, in Zü rich,  CH-020.3.900.433-9, Han-
del mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3543). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutzer, Dr. Hans Jörg, von Küssnacht SZ, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Küssnacht am Rigi, in
Herrliberg].
Tagebuch Nr. 5289 vom 21.02.2005
(02717700 / CH-020.3.900.433-9)

                    

■ Alpha Generalunternehmung AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.901.037-1, Schlüsselfertige Erstellung von
Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 17, Publ. 2467322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebersold, Christophe, von Ae-
schlen, in Fällanden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5290 vom 21.02.2005
(02717702 / CH-020.3.901.037-1)

                    

■ Ambord Electronic, bisher in Adliswil, CH-
020.1.900.472-4, Vertrieb von Geräten und Zubehör der Unterhal-
tungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996,
S. 4442). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Albisstrasse 34, 8038
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binzegger, Paul André, von Baar, in Adliswil, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binzegger-
Ambord, Ursula, von Baar, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 5291 vom 21.02.2005
(02717704 / CH-020.1.900.472-4)

                    

■ B &amp; B Work AG, in Hinwil, CH-020.3.902.912-2, Nationaler
und internationaler Stand- und Messebau, Ausführung von indi-
viduellen Schreinerarbeiten, Vermietung und Verkauf von Stän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2571638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischoff, Urs, von Weinfelden, in Andelfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in Pfäf-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huwiler, Jeannette, von Auw, in Uster, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5292 vom 21.02.2005
(02717706 / CH-020.3.902.912-2)

                    

■ Baumann Federn AG, in Rüti  ZH,  CH-020.3.902.836-0,
Herstellung von und Handel mit Federn, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 25, Publ. 2040438). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Georg, von Rüti
ZH, in Bubikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Oliver, von Basadingen-Schlattingen, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisquolm, Werner, von Disentis/Mustér, in Schübelbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruggmann, Hubert, von Oberbüren,
in St. Gallenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien; De Filippis,
Claudio, von Sementina, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5293 vom 21.02.2005
(02717708 / CH-020.3.902.836-0)

                    

■ Buch &amp; Ton Sibylle Andreae, in Zollikon, CH-
020.1.012.581-0, Grosshandel für Bücher und Tonträger sowie
Versandbuchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom

21. 12. 1998, S. 8687). Firma neu: buchundton Sibylle An-
dreae
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Thomas O., von Wetzikon, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5294 vom 21.02.2005
(02717710 / CH-020.1.012.581-0)

                    

■ Büro-Cargo BM AG, in Zürich, CH-020.3.904.391-4, Spe-
dition von Büromaterial und anderen Handelswaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 20, Publ. 2522606).
Domizil neu: Seebahnstrasse 89, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 5295 vom 21.02.2005
(02717712 / CH-020.3.904.391-4)

                    

■ Büttler Associés AG, in Goss au ZH,  CH-020.3.004.274-
7, Beratung in Marketing, Werbung, Public Relations usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 20,
Publ. 926734). Domizil neu: Austrasse 4, 8626 Ottikon.
Tagebuch Nr. 5296 vom 21.02.2005
(02717714 / CH-020.3.004.274-7)

                    

■ Casa &amp; Business AG, in Zürich , CH-020.3.019.712-9, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 19, Publ. 856136). Domizil neu: Thurgauer-
strasse 68, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krönke, Gerd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5297 vom 21.02.2005
(02717716 / CH-020.3.019.712-9)

                    

■ Cimag AG, in Zollikon,  CH-020.3.002.780-0, Erbringung
aller Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 18, Publ. 814382). Statutenän-
derung: 3. 02. 2005. Firma neu: CIMAG AG. Domizil neu: Alfred
Ulrich-Strasse 2, 8702 Zollikon. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Gossweiler Müller, Rita, von Zürich und Wil
SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Odinga, Beat, von Volketswil und Zürich, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5298 vom 21.02.2005
(02717720 / CH-020.3.002.780-0)

                    

■ Collins &amp; Aikman Europe S.A., Luxemburg, Zurich
Branch
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.566-3, Finanz-Aktivi-
täten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001,
S. 6119), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Firma neu: Collins
&amp; Aikman Europe S.A., Luxemburg, Küsnacht Branch
.
Sitz neu: K ü s n a c h t  Z H .  Domizil neu: Steinackerstrasse 9, 8700
Küsnacht ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Evans, Thomas E., Bürger der USA, in Lake Forest (Il-
linois/USA), Mitglied; Marak, Denis, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Sutton (Quebec/CDN), Mitglied; Shah, Rajesh K., Bürger
der USA, in Plymouth (Michigan/USA), Mitglied; Winandy, Jean-
Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L),
Mitglied; Buitendijk, Robert E., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräuer, Ute,
luxemburgische Staatsangehörige, in Luxemburg (LU), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Galante, John Anthony, amerikanischer
Staatsangehöriger, in West Bloomfield (MI/US), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Koth, Bryce Marshall, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Dearborn (MI/US), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mousel, Paul, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg
(LU), Mitglied, mit Einzelunterschrift; St-Hilaire, Alain, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Granby (QUE/CA), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; 4van Tol, Petrus Gerardus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5299 vom 21.02.2005
(02717724 / CH-020.9.001.566-3)

                    

■ Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland, in Dür nten,
CH-020.6.000.521-7, Erhalten von historischen Dampf- und Elek-
trolokomotiven, Verein (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 19,
Publ. 751344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Walter, von Riggisberg, in Dietlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehlé Schmid, Annemarie,
von Riggisberg, in Dietlikon, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lutz, Verena, von Wolfhalden, in Uster, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Ulrich, von
Rütschelen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5300 vom 21.02.2005
(02717726 / CH-020.6.000.521-7)

                    

■ Daniel Grond, Möbelagentur, in Zürich, CH-
020.1.008.854-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8259). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.02.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5301 vom 21.02.2005
(02717728 / CH-020.1.008.854-5)

                    

■ DEX Biotec GmbH, in Meilen, CH-020.4.029.455-8, Fab-
rikation von medizinischen, pharmazeutischen und zahntechni-
schen Erzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 17, Publ. 2407180). Statu-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Freitag, 25.02.2005 123. Jahrgang

tenänderung: 3. 02. 2005. Domizil neu: Dorfstrasse 38, 8706 Mei-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonaccorsi, Aga-
tino, von Herzogenbuchsee, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
]; Bonaccorsi-Baviera, Zenta Angela, von Herzogenbuchsee, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–]; Fischer, Isabelle, öster-
reichische Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Paluffi, Marcello, von Klosters-Serneus, in Meilen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5302 vom 21.02.2005
(02717732 / CH-020.4.029.455-8)

                    

■ Dittli, Nüesch + Partner Baumanagement AG, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.024.851-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 17, Publ. 2636300). Firma neu: Dittli,
Nüesch + Partner Baumanagement AG in Liquidation
.
Uebersetzungen der Firma neu: (Dittli, Nüesch + Partner
Baumanagement SA en liquidation) (Dittli, Nüesch +
Partner Baumanagement Ltd in liquidation)
. Mit Verfü-
gung vom 16.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5303 vom 21.02.2005
(02717734 / CH-020.3.024.851-4)

                    

■ Dohner AG, in Andelfingen, CH-020.3.906.918-5, Füh-
rung eines Unternehmens für Maschinen-, Metall- und Werkzeug-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2584342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauter, Andreas, von Beggingen, in Beggingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5304 vom 21.02.2005
(02717736 / CH-020.3.906.918-5)

                    

■ Dow AgroSciences Technology GmbH, in Horgen,
CH-020.4.022.583-5, Entwicklung von agrochemikalischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 23, Publ. 2117532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mallet, Marcel, belgischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Robert
Beat, von Münchwilen TG, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5305 vom 21.02.2005
(02717738 / CH-020.4.022.583-5)

                    

■ Dow Financial Services Inc., Wilmington (Dela-
ware), Zweigniederlassung Horgen
, in H o r g e n ,  CH-
020.9.000.651-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 21, Publ. 2541004), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware, USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Demare, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merszei, Geoffrey,
kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Taylor, Graham, kanadischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5306 vom 21.02.2005
(02719042 / CH-020.9.000.651-2)

                    

■ Dr. iur. Georg Schmid, Consultants, in Zürich, CH-
020.1.019.950-7, Beratung in Rechts-, Steuer-, Erbschafts- und
Versicherungsangelegenheiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4685). Domizil neu: Bahnhofstrasse 94, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 5307 vom 21.02.2005
(02717740 / CH-020.1.019.950-7)

                    

■ Duft Bedachungen, in K leinandelfingen,  CH-
020.1.011.161-1, Ausführen von Dachdecker- und Spenglerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2662). Domi-
zil neu: Gass 2, 8451 Kleinandelfingen.
Tagebuch Nr. 5308 vom 21.02.2005
(02717742 / CH-020.1.011.161-1)

                    

■ Elektro Compagnoni AG, in Zür ich, CH-020.3.026.635-
4, Elektrotechnische Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 20, Publ. 2312848). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akeret, Bruno, von Hüttwilen, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Prandini, Daniel,
von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5309 vom 21.02.2005
(02718090 / CH-020.3.026.635-4)

                    

■ Emil Frey AG, in Zü rich,  CH-020.3.909.437-9, Handel mit
Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 20, Publ. 2567796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krättli, Anita, von Untervaz, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumpf, Chris-
toph, von Basel, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bin-
ningen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Huber, Roger, von Winter-
thur, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kellenberger, Peter, von Zürich, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maag, Oliver,
von Zürich und Glattfelden, in Niederglatt, mit Kollektivprokura

zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rizzo, Cosimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5310 vom 21.02.2005
(02718104 / CH-020.3.909.437-9)

                    

■ Ettlinger Jost Architekten GmbH, in Zürich , CH-
020.4.029.028-3, Architekturdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2292492). Domizil neu: c/o Harry Jost Dipl. Arch. ETH,
Schindlerstrasse 5, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 5311 vom 21.02.2005
(02718108 / CH-020.4.029.028-3)

                    

■ Executive Excellence, Dr. Hubertus G. Tschopp, in
Z o l l i k o n ,  CH-020.1.003.945-4, Unternehmens- und Finanzbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1345).
Firma neu: Executive Excellence, Unternehmensbera-
tung Dr. Hubertus G. Tschopp
. Domizil neu: Rietstrasse 50,
8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 5312 vom 21.02.2005
(02718110 / CH-020.1.003.945-4)

                    

■ FERAG AG, in Hinwil, CH-020.3.908.572-7, Herstellung
und Vertrieb industrieller Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 18, Publ. 2460812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Robert, von Oet-
wil am See, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Christoph, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5313 vom 21.02.2005
(02718112 / CH-020.3.908.572-7)

                    

■ Fidoro Revisions AG, bisher in Unterägeri, CH-
170.3.019.715-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 18). Gründungsstatuten: 02.12.1994. Statutenän-
derung: 7. 02. 2005. Sitz neu: L a n g n a u   a m   A l b i s .  Domizil
neu: Oberrenggstrasse 28, 8135 Langnau am Albis. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bücherrevisionen,
Unternehmensberatung, Buchführung sowie Verwaltungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief, sofern die Aktionäre bekannt sind, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Jean Louis,
von Kilchberg ZH und Plaffeien, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revera AG, in Bolligen, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5314 vom 21.02.2005
(02717670 / CH-170.3.019.715-4)

                    

■ Frigopol AG, in Bass ersdor f, CH-020.3.020.463-9, Her-
stellung von und Handel mit Kühlanlagen und Kühlmöbeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2123772). Firma neu: Frigopol AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 17.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5315 vom 21.02.2005
(02718116 / CH-020.3.020.463-9)

                    

■ G.M. (Gastro Management) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.003.127-5, Verkauf und Vermietung von Infrastruktur im
Gastronomiegewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 20, Publ. 2309788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausherr,
Hanspeter, von Jonen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5316 vom 21.02.2005
(02718118 / CH-020.4.003.127-5)

                    

■ Garage Müliholz AG, in Uster, CH-020.3.027.570-0, Be-
trieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 15, Publ. 2177688). Domizil neu: Pfäffikerstrasse
38, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 5317 vom 21.02.2005
(02718120 / CH-020.3.027.570-0)

                    

■ Genrad Europe Limited, Stockport, Zurich Branch,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.347-2, Herstellung von Software-Sys-
temen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001,
S. 9093), mit Hauptsitz in: Stockport (GB). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aschwanden, Anton, von
Seelisberg, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5318 vom 21.02.2005
(02718124 / CH-020.9.000.347-2)

                    

■ Geosits Immobilien GmbH, in Fällan den, CH-
020.4.025.804-2, Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 15,
Publ. 680994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5319 vom 21.02.2005
(02718142 / CH-020.4.025.804-2)

                    

■ Gerber Bau AG, in Russikon, CH-020.3.910.155-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2480700). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Zürich mit Beschluss vom 17.02.2005 die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 21.09.2004,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 24.09.2004 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 21.09.2004 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 5320 vom 21.02.2005
(02718144 / CH-020.3.910.155-1)

                    

■ Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.910.351-8, Uebernahme von Treuhand- und
Revisionsfunktionen, Beratung in Steuer- und Betriebsorganisa-
tionen, Führung von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 19, Publ. 2558760). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vescovo, Carola, von Zürich, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5321 vom 21.02.2005
(02718146 / CH-020.3.910.351-8)

                    

■ Girsberger + Sieber AG, in Uster , CH-020.3.910.415-5,
Haltung eines Getränkedepots, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 30. 09. 1997, S. 7152). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber-Girsberger, Heidi, von Leissigen, in Uster, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Angehrn-Sieber, Li-
lian, von Muolen und Leissigen, in Uster, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Sieber Hänni, Monika, von Leissigen, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Sieber, Monika, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5322 vom 21.02.2005
(02718148 / CH-020.3.910.415-5)

                    

■ Gustav Käser AG, in Zürich, CH-020.3.914.421-4, Be-
zweckt die Durchführung von Schulungskursen über Unterneh-
mensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 21, Publ. 1223238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Ulrich-Reinhard, von
Langnau im Emmental, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5323 vom 21.02.2005
(02718150 / CH-020.3.914.421-4)

                    

■ Hess Naturstein AG, in Winter thur,  CH-020.3.022.806-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2382518). Firma neu: Hess Naturstein AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 16.02.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5324 vom 21.02.2005
(02718152 / CH-020.3.022.806-5)

                    

■ Impuls AG für Personalentwicklung und Unterneh-
mungsführung
, in W i n k e l ,  CH-020.3.022.559-9, Beratung
und Schulung in den Bereichen Personalwesen und Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 22,
Publ. 408724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Angelo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
sele, Ruth, von Wettingen, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunte