logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 39 Jeudi, 24.02.2005 123. année

No 39 Giovedì, 24.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
FR 4

GE 4
GL 5
GR 5
JU 6
LU 6
NE 7

NW 7
OW 8
SG 8
SH 9
SO 9
SZ 10

TG 10
TI 11
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 13

ZH 15

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 21

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Unternehmenspublikationen

 24

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 26

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grottinodellascarpa, der Schuh für Damen und
Herren N. Sahli-Wey
, in F a h r w a n g e n ,  CH-400.1.026.198-
0, Bärenplatz 1, 5615 Fahrwangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Damen- und Herrenschuhen sowie Accessoirs.
Eingetragene Personen: Sahli-Wey, Nicole, von Villmergen und
Wohlen bei Bern, in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1508 vom 18.02.2005
(02716556 / CH-400.1.026.198-0)

                    

■ MC-T (Methods, Contents and Tools) GmbH, in
L e n z b u r g ,  CH-400.4.026.302-5, Brauereiweg 9, 5600 Lenzburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, für ihre
methodischen Kompetenzgebiete die entsprechenden Werkzeuge
zu entwickeln und den Kunden mit dem Inhalt als Gesamtlösung
zur Verfügung zu stellen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senoner, Tino, von
Sumiswald, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–;
Gunsch, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 1509 vom 18.02.2005
(02716536 / CH-400.4.026.302-5)

                    

■ Mechthild Schreck, in B aden, CH-400.1.026.199-1, Burg-
haldenstrasse 9, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dolmetschen an Konferenzen sowie Anbieten von schrift-
lichen Übersetzungen von deutsch auf französisch und von fran-
zösisch, englisch und spanisch auf deutsch. Eingetragene Perso-
nen: Schreck, Mechthild Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1510 vom 18.02.2005
(02716570 / CH-400.1.026.199-1)

                    

■ PJ Consulting GmbH, in Birm enstor f  AG,  CH-
400.4.026.303-0, Schinebüelstrasse 22, 5413 Birmenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2005. Zweck: Computerhardware-Beratung und -Be-
treuung, Softwareentwicklung und Unterstützung sowie allge-
meine Ingenieurdienstleistungen und -berechnungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften ewerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Smejkal, Paul, von Diessenhofen, in Birmenstorf AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Smejkal, Erika, von Diessenhofen, in
Birmenstorf AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1511 vom 18.02.2005
(02716538 / CH-400.4.026.303-0)

                    

■ RDS Electronics De-Sassi, in  Möriken-Wildegg, CH-
400.1.026.200-4, Kohlackerstrasse 11a, 5103 Möriken-Widlegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Installation,
Reparatur von und Handel mit elektronischen Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: De-Sassi, Kathrin, von Osco und Oberegg,
in Möriken-Wildegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; De-Sassi,
Renato, von Osco, in Möriken-Wildegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1512 vom 18.02.2005
(02716584 / CH-400.1.026.200-4)

                    

■ Swiss - Computer Rudigier, in Baden, CH-
400.1.026.201-2, Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Hard- und Software, Im- und Export von elektronischen Geräten

sowie Entwicklung und Betrieb von Auktionshäusern im Internet.
Eingetragene Personen: Rudigier, Ingmar, deuscher Staatsange-
höriger, in Küssaberg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1513 vom 18.02.2005
(02716594 / CH-400.1.026.201-2)

                    

■ Waldis Druck, in Br em garten AG, CH-400.1.026.202-8,
Wydeweg 1, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Offsetdruckerei, Erstellung von verschiedenen
Drucksachen. Eingetragene Personen: Waldis, Wolfgang, von Vitz-
nau, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 18.02.2005
(02716600 / CH-400.1.026.202-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1-Hishon GmbH, in Gebenstorf,  CH-400.4.023.422-0,
Handel mit Telefonkarten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 1, Publ. 467720). Domizil
neu: Birkenweg 12, 5412 Gebenstorf.
Tagebuch Nr. 1515 vom 18.02.2005
(02716118 / CH-400.4.023.422-0)

                    

■ AGRIPHYT KERZERS AG, bisher in  Kerzers, CH-
170.3.022.450-8, Kauf, Verkauf und Lieferservice für landwirt-
schaftliche und chemische Hilfsstoffe und Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 6). Gründungsstatuten:
12.11.1998. Statutenänderung: 11. 02. 2005. Firma neu:
AGRIPHYT AG.  Sitz  neu:  M ö r i k e n - W i l d e g g .   Domizil  neu:
Hüttenweg 3/5, 5103 Möriken. Zweck: Kauf, Verkauf und Liefer-
service für landwirtschaftliche und chemische Hilfsstoffe und Pro-
dukte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie gleichartige und verwandte Unternehmen gründen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufer, Rudolf, von Kerzers, in Kerzers, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rufer, Brigitta, von Zuzwil BE, in Kerzers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Bern-
hard, von Eggiwil, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneiter, Willi, von Amsoldingen, in
Villnachern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneiter-Muff,
Maria, von Amsoldingen, in Villnachern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1516 vom 18.02.2005
(02716102 / CH-170.3.022.450-8)

                    

■ Albani Sport AG Oftringen, in Oftringen, CH-
400.3.008.578-6, Betrieb eines Sportgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2237). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burki, Beat, von Biberist,
in Mühlethal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1517 vom 18.02.2005
(02716120 / CH-400.3.008.578-6)

                    

■ Allbecon Personalmanagement Aarau AG, in Aarau,
CH-400.3.021.686-9, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Personal- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 1, Publ. 2129862). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1518 vom 18.02.2005
(02716618 / CH-400.3.021.686-9)

                    

■ Behr Bircher Cellpack BBC Industrie-Holding AG, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.3.024.698-4, Erwerb und Verwaltung so-
wie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 1, Publ. 2304852). Statutenände-
rung: 17. 05. 2005. Partizipationskapital neu: CHF 600’000.–. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 600’000.–. Partizipati-
onsscheine neu: 80’000 Vorzugs-Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 7.50. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugspartizipations-
scheine gewähren ein Vorrecht gegenüber den Namenaktien be-
züglich Dividende gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Tagebuch Nr. 1519 vom 18.02.2005
(02716554 / CH-400.3.024.698-4)

                    

■ COS Distribution AG, in Mägenwil, CH-400.3.006.021-
8, Beschaffung und Vertrieb von Datenverarbeitungsanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2293390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
kirchen, Markus, von Kriens und Schwarzenberg, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Aslaksen, Erik, von Reute AR und Zürich, in Ennetbaden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1520 vom 18.02.2005
(02716136 / CH-400.3.006.021-8)

                    

■ Drogerie Kaufmann, in Grän ichen, CH-400.1.017.648-
0, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6522). Domizil neu: Lindenplatz 2, 5722 Gräni-
chen.
Tagebuch Nr. 1521 vom 18.02.2005
(02716138 / CH-400.1.017.648-0)

                    

■ Fotostudio Zimmermann, in Rheinfelden , CH-
400.1.011.057-9, Fotostudio und Fotolabor sowie Handel mit Foto-
und optischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1993, S. 4405). Firma neu: Beat Zimmermann, eidg.
dipl. Fotograf
. Zweck neu: Betreiben eines Büros für Pressefo-
tografie sowie Bewirtschaften eines Foto-Archivs.
Tagebuch Nr. 1522 vom 18.02.2005
(02716620 / CH-400.1.011.057-9)

                    

■ Fährhof AG, in Aarau,  CH-400.3.026.205-8, Immobilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2648092). Zweigniederlassung neu: Egerkingen (HR SO).
Tagebuch Nr. 1523 vom 18.02.2005
(02716624 / CH-400.3.026.205-8)

                    

■ Galerie Zäune 8 GmbH (Galerie Zäune 8 Sàrl), bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.019.408-3, Betreiben einer Galerie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8718). Gründungsstatuten: 14.12.1998. Statutenänderung:
9. 02. 2005. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: c/o Isabelle Rin-
gier, Bärenhubelstrasse 36, 4800 Zofingen. Zweck: Betreiben einer
Galerie, Organisation und Durchführung von Ausstellungen und
Auktionen, insbesondere von Kunstgegenständen sowie Handel
mit und Vermittlung von derartigen Gegenständen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten oder veräussern, Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ringier, Isabelle Irène, von Zofingen,
in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Ringier, Irène
Ella, von Zofingen, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 48’000.– [bisher: in Zofingen]; Ringier, Philip Christoph,
von Zofingen, in New York (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1524 vom 18.02.2005
(02716632 / CH-020.4.019.408-3)

                    

■ Griesser AG, in Len zburg,  CH-400.9.019.207-6, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2204084), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Franz, von Büron und Schlierbach,
in Büron, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1525 vom 18.02.2005
(02716646 / CH-400.9.019.207-6)

                    

■ ICC Industry Commerce Consultants AG, in B uchs
A G ,  CH-400.3.015.245-1, Beratung von Handels- und Industrie-
betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2427546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Frutiger, Tho-
mas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Krebs, Edwin,
von Oppligen, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1526 vom 18.02.2005
(02716192 / CH-400.3.015.245-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren 
Durchlaufzeiten und reichen Sie Ihre 
Publikationen über den SHAB-
Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 

Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

■ Marti Fleisch AG, in Othm arsingen,  CH-400.3.007.457-
3, Verarbeitung von und Handel mit Fleisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 2, Publ. 2341852). Zweignie-
derlassung neu: Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1527 vom 18.02.2005
(02716648 / CH-400.3.007.457-3)

                    

■ MEGA Mechanische Werkstatt AG CNC-Fertigungs-
technik
, in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.018.041-6, Führung
einer mechanischen Werkstatt und einer Schlosserei sowie Werk-
zeug- und Vorrichtungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frommherz, Thomas Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg/Rhina (DE), Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1528 vom 18.02.2005
(02716222 / CH-400.3.018.041-6)

                    

■ Mon Amigo D. + B. Vögeli, in Aarau , CH-400.2.010.474-
0, Handel mit Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 1990, S. 1224). Firma neu: D. + B. Vögeli. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Daniel, von Gäch-
lingen, in Muhen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aarau]; Vögeli, Beatrice, von Gächlingen, in Muhen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 1529 vom 18.02.2005
(02716650 / CH-400.2.010.474-0)

                    

■ Pizza Service Muri AG, in Mur i AG, CH-400.3.016.806-
2, Produktion von Pizzas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Affoltern am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1530 vom 18.02.2005
(02716224 / CH-400.3.016.806-2)

                    

■ Richner Waffen GmbH, in Möriken-Wildegg,  CH-
400.4.019.526-7, Handel mit Sport- und Jagdwaffen und Repara-
turen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4164). Weiteres Verkaufslokal: Saligasse 6, 5018
Erlinsbach.
Tagebuch Nr. 1531 vom 18.02.2005
(02716652 / CH-400.4.019.526-7)

                    

■ Schnitt-Flor AG, bisher in Hägendorf,  CH-249.3.004.498-
3, Handel mit Schnittblumen und Pflanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 9, Publ. 703014). Gründungs-
statuten: 14.01.1998. Statutenänderung: 16. 02. 2005. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Weihermattstrasse 75-77, 5000 Aarau.
Zweck: Handel mit Schnittblumen und Pflanzen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer-Probst, Dora, von Här-
kingen, in Härkingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Bruno, von Laupersdorf, in Rothrist,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Sager, Peter, von Menziken, in
Rothrist, mit Einzelprokura. Zweigniederlassung: Aarau [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1532 vom 18.02.2005
(02716112 / CH-249.3.004.498-3)

                    

■ Soundcastle Recording Studios AG, in Villnachern,
CH-400.3.009.572-5, Betrieb eines Tonaufnahmestudios usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4071). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castaldo, Car-
melo, italienischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1533 vom 18.02.2005
(02716230 / CH-400.3.009.572-5)

                    

■ Voser Heizung Sanitär AG, bisher in Neuenhof, CH-
400.3.022.581-1, Heizungs- und Feuerungsanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2605788). Statutenänderung: 16. 02. 2005. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: c/o Paul Wirz AG, Neumattstrasse 30, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 1534 vom 18.02.2005
(02716654 / CH-400.3.022.581-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chris Leemann, in Rheinfelden, CH-400.1.006.598-5,
Agentur für Werbeberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1535 vom 18.02.2005
(02716656 / CH-400.1.006.598-5)

                    

■ Comelectric AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
170.3.024.958-6, Installation von Elektroanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 1, Publ. 2544596).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1536 vom 18.02.2005
(02716242 / CH-170.3.024.958-6)

                    

■ Gashi Wellness Consult, in Gebenstorf,  CH-
400.1.025.520-4, Führen von Wellness-, Fitness- und artverwand-
ten Betrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2299452). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1537 vom 18.02.2005
(02716658 / CH-400.1.025.520-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobox AG, bisher in Schwende, CH-310.3.001.182-7,
Betrieb der Homepage ’autobox, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353814). Statutenänderung:
4. 02. 2005. Firma neu: autobox AG. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Do-
mizil neu: Hirschengasse 4, 9050 Appenzell. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IFB Finanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Reto, von Appen-
zell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: mit Einzelunterschrift); Altmann, Cornel, von Dättlikon,
in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Böhler-Thalmann, Peter,
von Amriswil, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rechsteiner-Wick, Thomas, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revion
Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 18.02.2005
(02717164 / CH-310.3.001.182-7)

                    

■ Nicu AG Handelsagentur für Metalle, in Schwende,
CH-310.3.001.486-0, Handel mit Metallen, insbesondere mit Ni-
ckel und Kupfer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2644196). Statutenänderung:
18. 02. 2005. Firma neu: Prime-Metal AG.
Tagebuch Nr. 70 vom 18.02.2005
(02717166 / CH-310.3.001.486-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Häseli & Sohn Vergnügungsbetriebe GmbH, in
S p e i c h e r ,  CH-300.4.014.967-4, c/o Gerku Treuhand AG, Grün-
austrasse 7, 9037 Speicherschwendi. Adresse der Verwaltung: Son-
nenhaldenstrasse 16a, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Vergnügungs- und Karussellan-
lagen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 60’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Hermann Häseli, in St. Gallen, gemäss Ver-
trag vom 02.02.2005 mit Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 198’773.10 und Passiven von CHF 102’926.15 zum Preise von
CHF 95’846.95, wovon CHF 60’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 35’846.95 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häseli, Her-
mann, von Frick, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000;
Häseli, Andreas, von Frick, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 147 vom 19.02.2005
(02717168 / CH-300.4.014.967-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Faltboot.ch Alex Vollmer, in Ittigen , CH-
035.1.034.031-9, Untere Zollgasse 115, 3063 Ittigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von faltbaren oder
aufblasbaren Booten wie Kajaks, Kanus oder anderen Bootstypen
und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Vollmer, Alexander
genannt Alex, von Freienbach, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 855 vom 18.02.2005
(02716226 / CH-035.1.034.031-9)

                    

■ Internationale Apotheke Noyer, in Bern, CH-
035.1.034.032-7, Waisenhausplatz 21, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke, Fabrikation von
und internationaler Handel mit pharmazeutischen Produkten.
Eingetragene Personen: Noyer, Anne Laurence, von Bern, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 18.02.2005
(02716228 / CH-035.1.034.032-7)

                    

■ Vito Salamida GmbH, in Ber n, CH-035.4.034.033-0, Sah-
listrasse 39, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Malerei, Gipserei und Tapeziererei. Ferner Erbringung von Bo-
denlegearbeiten (Parkett etc.) sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bausektor, insbesondere Planung und Ausführung von
Renovationsarbeiten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geroni, Sandro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Macellaro, Rosario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Salamida,
Vito, von Oppligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 857 vom 18.02.2005
(02716232 / CH-035.4.034.033-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim ’Sunneschyn’ Burri &amp; Schori, in Laupen,
CH-035.2.005.736-4, Betrieb des Altersheims ’Sunneschyn’ in
Laupen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1993,
S. 1325). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Alters- und
Leichtpflegeheim Sunneschyn Elisabeth Burri
. Zweck
neu: Betrieb des Alters- und Leichtpflegeheims  Sunneschyn in
Laupen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Schori-Fürst Katharina aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Burri-Riesen Elisabeth führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schori-Fürst, Ka-
tharina, von Wohlen bei Bern, in Flamatt, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri-Riesen, Elisabeth, von Wahlern, in Neuenegg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 858 vom 18.02.2005
(02716234 / CH-035.2.005.736-4)

                    

■ Cotting Revisions AG, in Bern, CH-035.9.026.903-3, Be-
trieb einer Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2469948),
mit Hauptsitz in: Düdingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akeret, Philipp, von Winterthur und Hütt-
wilen, in Düdingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Franz, von
Moosseedorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Stritt, Christian,
von St. Ursen und Freiburg, in St. Antoni, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mauron, Beat, von Freiburg und St. Sil-
vester, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 18.02.2005
(02716236 / CH-035.9.026.903-3)

                    

■ Elani Elektro GmbH, in Köniz, CH-035.4.030.004-2, Aus-
führung von elektrischen Installationen und Telekommunikati-
onssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9686). Firma neu: Elani Elektro
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 1.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petrovic, Blagoje, bosnischer Staatsan-
gehöriger, in Köniz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 860 vom 18.02.2005
(02716238 / CH-035.4.030.004-2)

                    

■ Fabrizio Razzini AG, in Bern,  CH-035.3.010.045-7, Pla-
nung und Ausführung von Büro- und Inneneinrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2101938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pierre-Alain Rom Treuhand, in Zollikofen, Revisions-
stelle; Dietrich, Guy, von Huttwil, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 861 vom 18.02.2005
(02716240 / CH-035.3.010.045-7)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern,  CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591076). Die Gesellschaft führt in 6314
Unterägeri, Zugerstrasse 32, ein Geschäft unter der Enseigne ’Zen-
trum-Apotheke, Inhaberin: GaleniCare AG’.
Tagebuch Nr. 862 vom 18.02.2005
(02716244 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Jules und Irène Ederer-Uehlinger-Stiftung, in Bern,
CH-035.7.032.077-7, Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit
durch jährliche Zuwendungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 2, Publ. 2551836). Aufsichtsbehörde: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 863 vom 18.02.2005
(02716246 / CH-035.7.032.077-7)

                    

■ nemesisprojects Thomas Kernen, in Ber n, CH-
035.1.029.682-3, Handel und Herstellung von Sportartikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6402). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (Firma neu: ap-
felkern Thomas Kernen; SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 3) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 864 vom 18.02.2005
(02716248 / CH-035.1.029.682-3)

                    

■ Stiftung Schloss Münchenwiler, in Münchenwiler,
CH-035.7.033.737-9, Erhalt des dem Kanton Bern gehörende
Schloss Münchenwiler usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559492). Aufsichtsbehörde: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 865 vom 18.02.2005
(02716250 / CH-035.7.033.737-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Bar Club QUO VADIS GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.018.119-7, Betrieb und Unterhalt von Cafés, Bars
und Clubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 942772). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 14.02.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 866 vom 18.02.2005
(02716252 / CH-035.4.018.119-7)

                    

■ Club Wasserwerk GmbH in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.030.911-7, Betrieb eines Kultur- und Konzertlokales usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 3, Publ. 2186466). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 14.02.2005 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 867 vom 18.02.2005
(02716254 / CH-035.4.030.911-7)

                    

■ Internationale Apotheke Dr. Noyer, in Ber n, CH-
035.1.027.791-7, Betrieb einer Apotheke, usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 868 vom 18.02.2005
(02716256 / CH-035.1.027.791-7)

                    

■ Jürg-Stucki-Stiftung, in Bern , CH-035.7.016.683-8, För-
derung junger Musiker und Musikerinnen schweizerischer Nati-
onalität usw., Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 702). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchen-
direktion vom 09.12.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 869 vom 18.02.2005
(02716258 / CH-035.7.016.683-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Uysal + Ljumanoski, in Burgdorf,  CH-053.2.017.207-0,
Uferweg 1, 3400 Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 2004. Zweck: Betrieb eines Bodenlegergeschäftes.
Eingetragene Personen: Uysal, Tolga, von Burgdorf, in Burgdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ljumanoski, Kujtim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 18.02.2005
(02716260 / CH-053.2.017.207-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FS-REIFENHANDEL-INDUSTRIEGEWERBE, Franz
Studer
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.065-7, Import
von und Handel mit Reifen, Felgen und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 4, Publ. 780076). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Biel-Nidau vom 26.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 324 vom 18.02.2005
(02716262 / CH-053.1.016.065-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Niederönz, in Nieder önz,
CH-053.5.003.231-4, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig einge-
richteten Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder
durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7632). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Niederönz in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.01.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd,
Hans, von Wahlern, in Niederönz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Fritz, von Sumiswald, in Niederönz, Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zürcher, Robert,
von Sumiswald, in Niederönz, Sekretär, Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 325 vom 18.02.2005
(02716264 / CH-053.5.003.231-4)

                    

■ Stiftung für die berufliche Ausbildung im Bauge-
werbe des Oberaargau-Emmental
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.7.006.561-2, Berufliche Ausbildung und Weiterbildung von
Mitgliedern des Baumeisterverbandes Oberaargau-Emmental
usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard,
Rudolf, von Schwarzhäusern, in Roggwil BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reber, Heinz, von Schangnau, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 18.02.2005
(02716266 / CH-053.7.006.561-2)

                    

■ ZALA AG, in Aar wangen, CH-053.3.014.749-4, Ueber-
nahme von Abwassern der Aktionärsgemeinden zur Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4,

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 2147168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Bruno, von Safnern, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 18.02.2005
(02716268 / CH-053.3.014.749-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baureno GmbH in Liq., in Oberönz, CH-053.4.003.220-
8, Renovation, Umbauten, Sanierungen und Neubauten von Lie-
genschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und
Baunebengewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 5, Publ. 797188). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 328 vom 18.02.2005
(02716270 / CH-053.4.003.220-8)

                    

■ Weru (Schweiz) AG in Liquidation, in Aarwangen,
CH-053.3.014.541-2, Vertrieb von Weru-Produkten in der Schweiz,
insbesondere von Fenstern und Türen sowie Zubehör usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2023742). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 329 vom 18.02.2005
(02716272 / CH-053.3.014.541-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Arche Santé Sàrl, à La  Neuveville, CH-073.4.016.371-
0, avenue des Collonges 6, 2520 La Neuveville, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
11. 02. 2005. But: organisation et exploitation dans le domaine de
la santé, du bien-être et de la protection de la nature. La société
peut acheter et vendre des immeubles; assumer des participations
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Calame Genaine, Nathalie, de Le Locle, à Colombier NE, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Chappuis, Rose-Marie, de Carrouge VD, à Pa-
yerne, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 573 du 18.02.2005
(02716274 / CH-073.4.016.371-0)

                    

■ SRP GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.016.372-1, Güterstrasse
7, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005, 16. 02. 2005. Zweck:
Führung von Gastgewerbelokalen, Appartement-Häusern, Hotels,
Betrieb von Wellness-Projekten und Im- und Export von damit zu-
sammenhängenden Waren sowie Herstellung von damit verbun-
denen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Stefan Zimmermann, in Messen, gemäss
Vertrag vom 04.02.2005 mit Inventarliste vom 17.01.2005 sämt-
liches Inventar, Einrichtungsgegenstände sowie EDV-Zubehör im
Wert und zum Preis von CHF 15’000.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Messen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Borovsky, Rudolf, von Ober-
dorf BL, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Reich, Paul, von Basel, in Witterswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 576 vom 18.02.2005
(02716280 / CH-073.4.016.372-1)

                    

■ Stiftung Le Pavillon, in Biel BE, CH-073.7.016.373-1, Un-
terer Quai 29, 2502 Biel/Bienne, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 26. 10. 2004. Zweck: Betrieb einer Institution zur
Unterstützung/Betreuung von Personen, die an multipler Sklerose
erkrankt sind sowie Schaffung von Betreuungsmöglichkeiten für
Personen mit chronischen neurologischen Krankheiten, die auf-
grund ihrer Funktionsstörungen nicht mehr in der Lage sind, ih-
ren Tagesablauf ohne Hilfe zu gestalten. Die Stiftung ist regional
tätig. Organisation: Stiftungsrat: 3 bis 5 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Verrey-Bass, Françoise, von Lausanne, in Biel BE, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass, Oskar, von Zü-
rich, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Bühlmann, Charlotte, von Ruswil, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schwab, Daniel, von Siselen, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wyss, Lise-
lotte, von Rohrbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Biedermann, Roland, von Jens,
in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 577 vom 18.02.2005
(02716282 / CH-073.7.016.373-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Käsereigenossenschaft Detligen, in Radelfingen,
CH-073.5.001.267-4, wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-

cher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soltermann, Heinz, von Vechigen, in Radelfingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschbacher, Hans, von Radelfingen, in Detligen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ra-
delfingen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sollberger,
Res, von Wynigen, in Detligen (Radelfingen), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 578 vom 18.02.2005
(02716284 / CH-073.5.001.267-4)

                    

■ Complément de l’inscription du journal no 3579 du
29. 12. 2004, publié dans la FOSC no 2 du 04. 01. 2005, p. 3.
Société immobilière des Roches SA,  à  S a i n t - I m i e r ,   CH-
073.3.000.785-3, achat, vente et gérance d’immeubles, société an-
onyme (FOSC no 2 du 04. 01. 2005, p. 3, publ. 2626084). Per-
sonne et signature radiée: Flückiger, Sophie, de Dürrenroth, à
Saint-Imier, administratrice, sans droit de signature.
Journal no 574 du 18.02.2005
(02716276 / CH-073.3.000.785-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avrillier Géraldine, à Corgémont, CH-073.1.014.137-1,
exploitation du bar-restaurant ’L’Union’, raison individuelle
(FOSC no 23 du 04. 02. 2002, p. 4, publ. 324166). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 575 du 18.02.2005
(02716278 / CH-073.1.014.137-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Worben in Liquidation, in
W o r b e n ,  CH-073.5.001.303-6, wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 4, Publ. 1115458). Liquidation beendet. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 579 vom 18.02.2005
(02716286 / CH-073.5.001.303-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ziegelried-Allenwil in Li-
quidation
, in S c h ü p f e n ,  CH-073.5.003.334-7, wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Weg genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 4, Publ. 948128). Liquidation beendet.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 580 vom 18.02.2005
(02716288 / CH-073.5.003.334-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ biospa gmbh, in Därs tetten, CH-092.4.017.009-4, Weit-
moos, 3764 Weissenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Gestaltung, Fabrikation und Vertrieb eines Selbstbau-Mö-
belsystems aus überwiegend natürlichem Werkstoff. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Patente, Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, per Telefax
oder durch elektronische Uebermittlung. Eingetragene Personen:
Weber-Stettler, Margrit, von Riehen, Buch und Menziken, in Weis-
senburg (Därstetten), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Weber, Hugo, von Rie-
hen, Buch und Menziken, in Weissenburg (Därstetten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 411 vom 18.02.2005
(02716290 / CH-092.4.017.009-4)

                    

■ HJB Garten GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.017.010-
3, Hünibachstrasse 26, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Gartenbau wie Gartenunterhalt, Gartenpflege, Erstellen von Gar-
tenanlagen usw. Kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Hansjürg, von Hilterfingen und Uetendorf, in Hilterfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann-Kislig, Heidi,
von Hilterfingen und Uetendorf, in Hilterfingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 412 vom 18.02.2005
(02716292 / CH-092.4.017.010-3)

                    

■ Phönix Spiele GmbH, in Thun, CH-092.4.017.011-9,
Obere Hauptgasse 60, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im Bereich Spiel, Sport und Freizeit
sowie von Geschenkartikeln und Organisation von Spiel-, Sport-
und Freizeitanlässen. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Diethelm, Eliane Hanna, von Hefenhofen, in
Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–; Goldmann-Maier, Eva Beatrice, von Rhäzüns, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Ammann-Graf, Esther Elisabeth, von Wängi, in Hünibach (Hil-
terfingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Ammann, Stefan, von Wängi, in Hünibach (Hilterfingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 413 vom 18.02.2005
(02716296 / CH-092.4.017.011-9)

                    

■ TOCON Jenni, in Spiez, CH-092.1.017.012-9, Riedmatten-
weg 15, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung im Bereich Marketing und Verkauf; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jenni, Adrian, von Kap-
pelen, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 18.02.2005
(02716298 / CH-092.1.017.012-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heinz Schüpbach Transporte, bisher in Wim mis, CH-
035.1.010.776-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6098). Sitz neu: R e u t i g e n .  Domizil neu: Allmendstrasse 186,
3647 Reutigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Heinz, von Landiswil, in Reutigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wimmis]; Schüpbach-Liechti, Regina
Maria, von Landiswil, in Reutigen, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wimmis].
Tagebuch Nr. 415 vom 18.02.2005
(02716300 / CH-035.1.010.776-8)

                    

■ Manfred Kämpf, Treuhand, in Interlaken, CH-
092.1.004.632-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996,
S. 190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf,
Manfred, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bönigen bei Interlaken (Böni-
gen)].
Tagebuch Nr. 416 vom 18.02.2005
(02716302 / CH-092.1.004.632-0)

                    

■ von Kaenel AG Bauunternehmung, in Wimm is,  CH-
092.3.001.574-6, Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pifferi, Luca, von Morbio In-
feriore (Gde. Mendrisio), in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Siegenthaler,
Jürg, von Schangnau, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leuenberger, Jürg, von Wynigen, in Spiez, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 18.02.2005
(02716306 / CH-092.3.001.574-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfana, H. Dapp, in Th un, CH-092.1.003.513-8, Betrieb
von und Handel mit Snack-Verkaufsgeschäften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1989, S. 2667). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 418 vom 18.02.2005
(02716308 / CH-092.1.003.513-8)

                    

■ Gemeinschaftsbäckerei Unterseen AG in Liq, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.3.001.183-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2570278). Die Löschungs-
zustimmung vonseiten der kant. Steuerverwaltung liegt nun
ebenfalls vor. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 419 vom 18.02.2005
(02716310 / CH-092.3.001.183-9)

                    

■ Hans Bodmer, in Innertkirchen,  CH-092.1.013.761-7,
Autotransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1973,
S. 2135). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 420 vom 18.02.2005
(02716312 / CH-092.1.013.761-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1971 sales Marc Trüssel, in Waldenburg, CH-
280.1.008.386-1, Froburgstrasse 2, 4437 Waldenburg. Postadresse:
1971 sales Marc Trüssel, Postfach 249, 4437 Waldenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von sowie
Handel mit Freizeit- und Spielzeugartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Trüssel, Marc, von Sumiswald, in Waldenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 752 vom 18.02.2005
(02716468 / CH-280.1.008.386-1)

                    

■ Bella Calabria GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.387-1,
Poststrasse 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saydam, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Saydam, Ha-
tice, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Dankoz, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 18.02.2005
(02716474 / CH-280.4.008.387-1)

                    

■ Eggimann Autotechnik GmbH, in Sissach, CH-
280.4.008.388-6, Gewerbestrasse 3a, 4450 Sissach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbesondere Un-
terhalts- und Reparaturarbeiten an klassischen Sport- und Renn-
sportfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggimann, Beat, von
Gondiswil, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Eggimann, Heinz, von Gondiswil, in Lausen, Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rudin, Beatrix, von Basel, in Itingen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 754 vom 18.02.2005
(02716486 / CH-280.4.008.388-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arfun AG, in Muttenz, CH-280.3.914.155-3, Betrieb von
Gaststätten, Handel mit Lebensmitteln und Betrieb einer Reisea-
gentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2577342). Zweigniederlassung neu: Basel (HR Basel).
Tagebuch Nr. 755 vom 18.02.2005
(02716516 / CH-280.3.914.155-3)

                    

■ Armacom AG, in Oberwil  BL, CH-280.4.900.355-1, Er-
bringung von Serviceleistungen aller Art im Informatikbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Markus, von
Uors-Peiden, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier,
Roland G., von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 18.02.2005
(02715988 / CH-280.4.900.355-1)

                    

■ August Prader und Rosa Fehr-Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.914.451-3, Bepflanzung und Pflege des auf dem Fried-
hof Liestal sich befindenden Familiengrabes der Testatorin und ih-
rer Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2226772). Domizil neu: c/o Rainer Gloor, Ob der Holde 2,
4434 Hölstein.
Tagebuch Nr. 757 vom 18.02.2005
(02716520 / CH-280.7.914.451-3)

                    

■ Juhasz Immobilien-Treuhand, in Birsfelden,  CH-
280.1.913.765-6, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Schätzung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
02. 02. 1988, S. 409). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 758 vom 18.02.2005
(02716056 / CH-280.1.913.765-6)

                    

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Liestal, in
L i e s t a l ,  CH-280.9.000.701-4, Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 6), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Rudolf, von Basel, in
Witterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Marc, von Jona,
in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 18.02.2005
(02716500 / CH-280.9.000.701-4)

                    

■ MFL Groupe AG, in Pratteln,  CH-280.4.000.002-4, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Kuno, von
Menznau, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 759 vom 18.02.2005
(02715992 / CH-280.4.000.002-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Meier, Restaurant Bad Rothenfluh, in
R o t h e n f l u h ,  CH-280.1.005.306-6, Bewirten von Gästen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 5). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 760 vom 18.02.2005
(02716522 / CH-280.1.005.306-6)

                    

■ Garage Strub, in Laufen, CH-280.1.006.849-0, Handel mit
Velos, Motos und Motorfahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 5, Publ. 1162006). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 761 vom 18.02.2005
(02716524 / CH-280.1.006.849-0)

                    

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Reinach, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.003.718-9, Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 6), mit Hauptsitz in: Zug. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 763 vom 18.02.2005
(02716508 / CH-280.9.003.718-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

■ Smash-Sport Peter Stark, in Schönenbuch,  CH-
280.1.912.916-8, Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 17. 04. 1986, S. 1445). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 764 vom 18.02.2005
(02716528 / CH-280.1.912.916-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAGDASAROV CRYSTALS TRADING SA, à Fr ibou rg,
Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire, CH-217-3532748-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.02.2005. But: achat,
vente et commercialisation de produits à base de cristaux de syn-
thèse notamment cristaux de silicium, de saphir, de YAG ou autres
cristaux à usage industriel, ainsi que tout produit du secteur de
l’énergie photovoltaïque. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Cid Juan Manuel, d’Espagne, à Genève,
est nommé administrateur, Degiacomi Walter, de Zürich, à Tan-
nay, est nommé secrétaire, et Trachsel Jacques, de Genève, à
Genève, est nommé président, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à
Genève. 
Journal no 843 du 18.02.2005
(02716804 / CH-217.3.532.748-1)

                    

■ Conciergerie Olivier Sàrl, à Givisiez, Route André-Pil-
ler 21, CH-217-3532760-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.02.2005. But: exploitation d’une entreprise de
service de conciergerie, d’entretien et de maintenance technique
du bâtiment. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
15.02.2005, Olivier Cuennet fait apport des actifs et passifs de son
entreprise individuelle ’Conciergerie Olivier Cuennet’, à Givisiez,
selon bilan au 31.12.2004, actifs: CHF 62’356.90; passifs: CHF
19’367.60, soit un actif net de CHF 42’989.30, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 22’989.30 correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteur. Associés: Cuennet Olivier, de Ponthaux, à Gi-
visiez, pour une part de CHF 19’000.–, et Cuennet-Bosson Jean-
nine, de Ponthaux et Riaz, à Givisiez, pour une part de CHF 1000,
sans signature. Gérant: l’associé Cuennet Olivier, avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 844 du 18.02.2005
(02716820 / CH-217.3.532.760-0)

                    

■ h+b tec, moritz boschung, in Mur ten, Schützenmatt 23,
CH-217-3532766-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Boschung Mo-
ritz, von Wünnewil-Flamatt, in Murten, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel, Reparaturen und Service für Sanitär, Heizung und
Lüftung. 
Tagebuch Nr. 845 vom 18.02.2005
(02716834 / CH-217.3.532.766-3)

                    

■ Negri Daniel Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Chemin de la
Fenetta 16, CH-217-3532764-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.02.2005. But: exploitation d’une entreprise
de plâtrerie et de peinture ainsi que toutes activités y relatives. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Helfer Syl-
via, de Courlevon et Lurtigen, à Villars-sur-Glâne, pour une part
de CHF 1’000.–, et Negri Daniel, d’Italie, à Villars-sur-Glâne, pour
une part de CHF 19’000.–. Gérants: les associés Helfer Sylvia et Ne-
gri Daniel, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 846 du 18.02.2005
(02716806 / CH-217.3.532.764-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Pharma S.A., à La  Brillaz,  CH-217-3531643-7,
prendre des participations à toutes entreprises en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:
JLR Pharma S.A.. Statuts modifiés le 15.02.2005. 
Journal no 847 du 18.02.2005
(02716836 / CH-217.3.531.643-7)

                    

■ Banque Raiffeisen Cousimbert, à La  Roche, CH-212-
0450062-2, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 10.05.2004, p. 6). Hayoz Marie-Ma-
deleine n’est plus sous-directrice, sa signature est radiée. La sig-
nature collective à deux de Morel Elisabeth est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Dévaud Florent, d’Ursy, à Fribourg. 
Journal no 848 du 18.02.2005
(02716840 / CH-212.0.450.062-2)

                    

■ BEAU-REGARD VOYAGES SARL, à Fribourg, CH-217-
1000287-6, organisation de voyages et exploitation d’une agence
de voyages. (FOSC du 10.06.2003, p. 4). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 08.02.2005. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: BEAU-REGARD VOYAGES
SARL en liquidation
, par Farah Assil, et Merhi Samira, asso-
ciées inscrites, sont nommées liquidatrices, toutes deux avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 849 du 18.02.2005
(02716842 / CH-217.1.000.287-6)

                    

■ CARDOSO NETTOYAGES, à Fribourg , CH-217-1001421-
1, entreprise de nettoyage et entretien de bureaux, appartements,
villas, façades en inox, vitres, conciergerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 14.01.2002, p. 8). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby 45.

Nouvel Objet: nettoyage en tous genres, nettoyage et entretien de
bureaux, appartements, villas, vitres, surfaces commerciales, net-
toyage après déménagement, service de conciergerie, nettoyage fin
de chantier. 
Journal no 850 du 18.02.2005
(02716844 / CH-217.1.001.421-1)

                    

■ cde - Curcio Design, à Fr ibou rg, CH-217-3531283-4,
commerce de bijoux, montres, pendules, chaussures, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Par ordonnance du
17.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 851 du 18.02.2005
(02716846 / CH-217.3.531.283-4)

                    

■ EauSud S.A., à Bulle, CH-217-3532657-8, capter et trans-
porter de l’eau potable pour approvisionner les communes du can-
ton de Fribourg et éventuellement de cantons voisins. (FOSC du
11.02.2005, p. 5). Rectification: à l’inscription no 614, du
07.02.2005 (FOSC du 11.02.2005, p. 5) en ce sens que la limite de
la signature est la suivante: Gremaud Philippe, président, et Brul-
hart Gérard, administrateur, tous deux avec signature collective à
deux, sans restriction, Morel Jacques, Glasson Jean-Paul, Grand-
jean Yves, Oberson Jean-Paul et Sulmoni Jean-Dominique, tous
cinq administrateurs, avec signature collective à deux avec le pré-
sident et Brulhart Gérard. 
Journal no 852 du 18.02.2005
(02716848 / CH-217.3.532.657-8)

                    

■ Freco Finance and Real Estate Company S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0133015-3, le financement, l’acquisition, la
gestion et la vente de biens immobiliers et mobiliers à l’étranger,
etc. (FOSC du 06.09.1993, p. 4678). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.02.2005. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Freco Finance and Real Estate
Company S.A. en liquidation
, par Fibor SA, à Fribourg, nom-
mée liquidatrice. Boschung Hubert, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 853 du 18.02.2005
(02716850 / CH-217.0.133.015-3)

                    

■ FUTUR FORMATIC Sàrl, à B ulle, CH-217-0441661-9, la
vente, l’achat, l’installation et le dépannage de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 05.09.2002, p. 5). Adjonction au but: mettre
à disposition du public des ordinateurs avec connexion internet
(cyber-café), ainsi que la location de films DVD. Simone Fabrizio,
associé inscrit, a cédé CHF 24’000.– de sa part de CHF 52’000.– à
Progin Lionel, de Vuadens, à Le Pâquier (FR), qui devient associé
pour une part de CHF 24’000.–. Statuts modifiés le 15.02.2005 sur
ces points et sur d’autres points non soumis à publication. Gérant:
l’associé Simone Fabrizio, inscrit, a maintenant la signature col-
lective à deux. L’associé Progin Lionel est nommé gérant, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 828 du 17.02.2005
(02717232 / CH-217.0.441.661-9)

                    

■ INDAGRO CONTRACTORS SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1001106-1, négociation et conclusion de
toute affaire maritime, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA. La situation légale étant rétablie, la dissolution d’office
de la société, publiée dans la FOSC du 27.01.2005, p. 6, est révoquée
en application des dispositions de l’art. 86 al. 3 ORC. Nouvelle rai-
son sociale: INDAGRO CONTRACTORS SA. Del Conte Ales-
sandro, d’Italie, à Conches, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle. Kym Andreas et Del Conte Giovanni, liquida-
teurs inscrits, deviennent administrateurs, tous deux avec signa-
ture individuelle. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à Lau-
sanne. 
Journal no 854 du 18.02.2005
(02716852 / CH-217.1.001.106-1)

                    

■ Lindita Xhixha, à Fribourg, CH-217-1001625-0, exploi-
tation d’un cabinet de voyance. Entreprise individuelle. (FOSC du
02.09.2002, p. 5). Nouvel Objet: conseils et gestion de situations
de crise pour des personnes en difficulté. 
Journal no 855 du 18.02.2005
(02716854 / CH-217.1.001.625-0)

                    

■ MARKUSGROUP SA, à Fribourg , CH-217-1000013-5, la
réalisation de toutes opérations immobilières à l’étranger et mo-
bilières en générale, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc
Etienne SA, à Fribourg. 
Journal no 856 du 18.02.2005
(02716856 / CH-217.1.000.013-5)

                    

■ New Work Human Resources S.A., à Fribourg, CH-
217-1000557-5, placement, de façon stable ou temporaire, de per-
sonnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8246).
Inscription de la succursale de Martigny au registre du commerce
du Bas-Valais (FOSC du 15.02.2005, p. 14). 
Journal no 857 du 18.02.2005
(02716858 / CH-217.1.000.557-5)

                    

■ Protectas S.A., à Givisiez, CH-217-1001302-5, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers, transport et traitement de valeurs, etc. Succursale. (FOSC
du 15.07.2004, p. 6). Siège principal à Lausanne. Brandt Gérald,
inscrit, est nommé directeur, avec signature collective à deux, sans
restriction. Procuration collective à deux avec un administrateur
ou un directeur limitée à la succursale est conférée à Tahiri Jouti
Bilal, de Genève, à Leysin 
Journal no 858 du 18.02.2005
(02716860 / CH-217.1.001.302-5)

                    

■ S.I. Soleya S.A., à Avr y, CH-217-0132097-0, créer, organiser
et exploiter un centre d’achat dans la région de Fribourg, etc.
(FOSC du 19.03.2003, p. 6). Schieferli Rolf, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Bannwart Beat, d’Entlebuch,

à Brugg, Bärlocher Martin Dominik, de Thal, à Zürich, et Strasser
Beat, de Kloten, à Pfäffikon, sont nommés administrateurs, tous
trois avec signature collective à deux. 
Journal no 859 du 18.02.2005
(02716862 / CH-217.0.132.097-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conciergerie Olivier Cuennet, à Givisiez, CH-217-
1130665-3, service de conciergerie, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.12.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société Conciergerie Olivier Sàrl,
à Givisiez. 
Journal no 860 du 18.02.2005
(02716864 / CH-217.1.130.665-3)

                    

■ M.B.-Tuning, Baumann, in Courgevaux,  CH-217-
0510944-3, Autohandel, Motorräder, Boote und Anhänger. Einzel-
firma. (SHAB vom 11.08.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkurs-
verfahren wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 861 vom 18.02.2005
(02716866 / CH-217.0.510.944-3)

                    

■ Wieduwilt, Institut de physiothérapie, in Fribourg,
CH-217-1002012-5, Physiotherapie. Einzelfirma. (SHAB vom
27.02.2003, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 862 vom 18.02.2005
(02716868 / CH-217.1.002.012-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Paysagiste, M. Abdesselam, à Genève, rue de Ver-
mont 55, CH-660-0388005-4. Titulaire: Abdesselam Mohamed, de
et à Genève. Objet: étude, réalisation, entretien de parcs et jardins
publics et privés. 
Journal no 2172 du 18.02.2005
(02716930 / CH-660.0.388.005-4)

                    

■ Benghalia Maria, à Gen ève, rue de Montbrillant 5, CH-
660-0389005-2. Titulaire: Benghalia Maria do Ceu, du Portugal,
à Genève. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Le Reculet’. 
Journal no 2173 du 18.02.2005
(02716932 / CH-660.0.389.005-2)

                    

■ Business Privilège Consulting SA, Victoria, Mahé,
Seychelles, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue de
Montchoisy 40, CH-660-0316005-9. Succursale de Business Privi-
lège Consulting SA, société anonyme de droit de la République des
Seychelles, à Victoria, Mahé, inscrite au Registrar of International
Business Companies de Victoria le 10-01-2005 sous le numéro
018286. Statuts du 10.01.2005. But: courtage, assurance, inves-
tissement, courtage immobilier; services, import-export, consul-
ting et formation en accord avec le but. Capital-actions: CHF 5’000,
entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 500, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne,
avec signature individuelle. 
Journal no 2174 du 18.02.2005
(02716934 / CH-660.0.316.005-9)

                    

■ LARENGREGOR SA, à Genève, place de la Fusterie 9, c/o
Horovitz et Totah SA, CH-660-0383005-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.02.2005. But: création, fabrication, vente et
achat de bijoux, d’articles de joaillerie; commerce de pierres pré-
cieuses, diamants et pierres de couleurs. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Di Bernardo Andrea Nicola Dome-
nico, d’Entlebuch, à Collex-Bossy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Interfico SA,
à Genève. 
Journal no 2175 du 18.02.2005
(02716936 / CH-660.0.383.005-8)

                    

■ Magie Photo - Popescu, à Genève, rue du Trente-et-Un
Décembre 32, CH-660-0382005-5. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Magie
Photo - Popescu Vlad’. Objet: Laboratoire et studio photos ainsi que
le développement rapide; décoration. Titulaire: Popescu Malvina,
de Chêne-Bourg, à Genève. Procuration individuelle a été conférée
à Popescu Miron-Vlad, de Chêne-Bourg, à Genève. 
Journal no 2176 du 18.02.2005
(02717018 / CH-660.0.382.005-5)

                    

■ NATURE &amp; MEDINAS Sàrl, à Genève, rue de Lausanne
65, c/o Inflight Management Sàrl, CH-660-0384005-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.2005. But: explo-
itation d’une agence de voyage ainsi que toutes prestations de ser-
vices y relatives. Capital: CHF 20’000. Associés: Walser Bouhrazen
Anne, de Sion, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Bouhrazen
Hassan, du Maroc, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Bouhrazen Hassan avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2177 du 18.02.2005
(02716938 / CH-660.0.384.005-9)

                    

■ SPORT GLOBAL MANAGEMENT Sàrl, à Genève, rue du
Cendrier 24, c/o Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie
SA, CH-660-0380005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.12.2005. But: agir comme agent sportif licencié au-

près de la Fédération Française de Football et comme agent de
matchs UEFA et FIFA; fournir toutes prestations en matière de ma-
nagement de sportifs; organiser des manifestations sportives, des
spectacles, des séminaires, conférences et colloques; exécuter des
mandats de conseil et de gestion dans le domaine sportif; prendre
des participartions dans les sociétés en rapport avec l’objet social.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mahe Gaël, de France, au Vésinet,
F, pour une part de CHF 19’000, et Trigona Carmelo, d’Italie, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Trigona Car-
melo avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2178 du 18.02.2005
(02716940 / CH-660.0.380.005-0)

                    

■ Vuarnier, à Cors ier (GE), chemin du Soleil 11, CH-660-
0390005-9. Titulaire: Sébastien Vuarnier, de Corsier, à Puplinge.
Objet: production, achat et vente de produits maraîchers, notam-
ment de salade et herbes aromatiques. 
Journal no 2179 du 18.02.2005
(02716942 / CH-660.0.390.005-9)

                    

■ WINTER GARDENS Sàrl, à Genève, rue Trente-et-Un-Dé-
cembre 65, CH-660-0385005-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.02.2005. But: commerce de produits phyto-
sanitaires et toutes activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature: selon contrat du 07.02.2005, une voiture de
marque ’Opel Zafira’, année 2002, pour CHF 18’000, en contre-
partie duquel est remise une part de CHF 18’000. Associés: Matti
Christophe, de et à Genève, pour une part de CHF 18’000, et Matti
Muriel, de Bagnes, à Genève, pour une part de CHF 2’000. Gérants:
les associés Matti Christophe et Matti Muriel avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2180 du 18.02.2005
(02716944 / CH-660.0.385.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Auto-Pneus SA, à Satigny, CH-660-0800999-1, com-
merce, importation, exportation et réparation de pneus neufs ou
d’occasion, etc. (FOSC du 15.01.2002, p. 6). Etienne Roland, Ger-
ber Roland et Mojon Gérard ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bar-
donnex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Inter Audit AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 2183 du 18.02.2005
(02716952 / CH-660.0.800.999-1)

                    

■ Actex SA, à Genève, CH-660-0387978-1, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Sultan Amine n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sultan Ali, de et à
Lausanne est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2181 du 18.02.2005
(02716946 / CH-660.0.387.978-1)

                    

■ Antonio Canton, à Gen ève, CH-660-0467997-8, bureau fi-
duciaire et de conseil (FOSC du 24.03.1997, p. 1992). Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 22. 
Journal no 2182 du 18.02.2005
(02716948 / CH-660.0.467.997-8)

                    

■ Banque Amas (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0293978-
8 (FOSC du 14.01.2005, p. 8). Hinduja Akay Prakash, jusqu’ici di-
recteur, a été nommé membre du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Hug Bruno, de et à Mies, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2184 du 18.02.2005
(02716954 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 16.02.2005, p. 6). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Lugano. 
Journal no 2185 du 18.02.2005
(02716956 / CH-660.0.436.985-5)

                    

■ Beaume et Cie SA, à Lancy, CH-660-0277976-1, entreprise
de génie civil et bâtiments, etc. (FOSC du 09.04.1992, p. 1607). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.11.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Beaume et Cie SA, en liquidation. Broto Olivier et Broto Fa-
brice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Broto Henri, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. Domicile de liquidation: rue Pédro-
Meylan 4, c/o Fidufirst SA. 
Journal no 2186 du 18.02.2005
(02716958 / CH-660.0.277.976-1)

                    

■ Cofilore SA, à Chêne- Bourg, CH-660-1773996-3, opéra-
tions entrant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). Indaco Carmine, d’Italie, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2187 du 18.02.2005
(02716960 / CH-660.1.773.996-3)

                    

■ COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2039000-6, organiser la vente, l’achat, l’agence et la commerci-
alisation de matières premières, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6).
Puippe Pierre-Alain, de Vollèges, à Crissier, est membre et vice-pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2188 du 18.02.2005
(02716962 / CH-660.2.039.000-6)

                    

■ Colgate-Palmolive Europe Sàrl, à Genève, CH-660-
0983004-4, établissement de la stratégie commerciale d’affaires
existantes du groupe Colgate-Palmolive, etc. (FOSC du

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

27.12.2004, p. 11). Procuration individuelle a été conférée à Dietz
Bob, des USA, à Genthod, Heincke Roland, d’Allemagne, à Col-
longe-Bellerive, et Tietke Heiko, d’Allemagne, à Nyon. 
Journal no 2189 du 18.02.2005
(02716964 / CH-660.0.983.004-4)

                    

■ Fondation Johnny Aubert-Tournier ’Maisons Mai-
nou’
, à V a n d o e u v r e s , CH-660-1434996-7, encourager la créa-
tion artistique en Suisse romande, etc. (FOSC du 02.11.2004, p.
7). Les pouvoirs de Chevrolet Gérald, jusqu’ici membre du conseil
et directeur, sont radiés. Sandoz Laurent, du Locle, à Genève,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. Ma-
ret Jean-Claude, nommé vice-président, continue à signer collec-
tivement à deux. Bourbon Alice est maintenant domiciliée à Mey-
rin, et Wintsch Michel, à Chêne-Bourg. 
Journal no 2190 du 18.02.2005
(02716966 / CH-660.1.434.996-7)

                    

■ Gradeg SA, à Genève, CH-660-0282980-3, exploitation,
traitement, transport et vente de graviers, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 9). ’Fiduciaire René Gilliéron SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE
REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 2191 du 18.02.2005
(02716968 / CH-660.0.282.980-3)

                    

■ GREEN VALLEY SERVICES (G.V.S.) SA, à Gen ève, CH-
660-2091002-6, rendre tous services aux actionnaires de la société,
etc. (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Par suite du transfert de son siège
à Pully, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 15.02.2005, p. 14); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2212 du 18.02.2005
(02717010 / CH-660.2.091.002-6)

                    

■ Hereset SA, à Genève, CH-660-0352998-2, négoce général
de biens mobiliers. (FOSC du 10.06.2002, p. 6). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 20.01.2005, la société a transféré des
actifs pour CHF 1’043’643, à la société GIA Switzerland SA à Genève
(CH-660-9154004-5). Contre-prestation: CHF 1’222’874. 
Journal no 2141 du 17.02.2005
(02716950 / CH-660.0.352.998-2)

                    

■ Linet SA, à Genève, CH-660-0069980-5, représentation, im-
portation et exportation, négociation de toutes affaires commer-
ciales, etc. (FOSC du 04.06.2002, p. 6). Sultan Amine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sultan Ali, de et à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2192 du 18.02.2005
(02716970 / CH-660.0.069.980-5)

                    

■ Lomat SA, à Genève, CH-660-0270978-3, mise à disposition,
location, achat, vente de matériel de travaux publics, etc. (FOSC
du 24.12.2004, p. 9). ’Fiduciaire René Gilliéron SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUA-
LITE REVISORUM (SPQR), à Carouge (GE). 
Journal no 2193 du 18.02.2005
(02716972 / CH-660.0.270.978-3)

                    

■ MARVI HOLDING SA, à Genève, CH-660-0260970-4, dé-
tention de participations; opérations financières en relation avec
la détention de participations (FOSC du 19.07.2004, p. 7). ACF FI-
DUCIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolone
Maurice, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 2194 du 18.02.2005
(02716974 / CH-660.0.260.970-4)

                    

■ MARVITEX SA, à Genève, CH-660-0684001-8, achat, vente,
courtage et commissions dans le commerce d’import-export; re-
présentation de marchandises (FOSC du 19.07.2004, p. 7). ACF FI-
DUCIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolone
Maurice, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 2195 du 18.02.2005
(02716976 / CH-660.0.684.001-8)

                    

■ Matrec SA, à Genève, CH-660-0930992-5, exploitation
d’installations de traitement de matériaux recyclés de toute nature
(FOSC du 24.12.2004, p. 9). Desjacques Jean-Pierre n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUA-
LITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 2196 du 18.02.2005
(02716978 / CH-660.0.930.992-5)

                    

■ May et Cie SA, à Carouge (GE), CH-660-0114961-9, com-
merce et transformation de matériaux dans le domaine du bois
et de la construction, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11). Par suite
du transfert de son siège à Füllinsdorf, la société a été inscrite au
registre du commerce de Bâle-Campagne sous la raison sociale
HIAG Handel AG (FOSC du 16.02.2005, p. 4); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2214 du 18.02.2005
(02717012 / CH-660.0.114.961-9)

                    

■ MeesPierson Intertrust Management N.V., Curaçao,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, inves-
tissements et participations, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 7). L’in-
scription 1429 du 02.02.2005 est rectifiée en ce sens que la raison
de commerce exacte de la succursale est: MeesPierson Inter-
trust Management SA, Curaçao, succursale de Genève
(et non MeesPierson Intertrust Management N.V., Curaçao, succ-
ursale de Genève). 
Journal no 2197 du 18.02.2005
(02716980 / CH-660.0.026.981-6)

                    

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, à Genève, CH-660-
0619993-6, commerce de détail d’articles d’habillement, etc.
(FOSC du 15.11.2004, p. 6). Desurmont Hugues n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Plasse Didier Pascal, de France,
à Marcq en Baroeul, F, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 2198 du 18.02.2005
(02716982 / CH-660.0.619.993-6)

                    

■ Montres Chouriet SA, à Genève, CH-660-0794998-2, ac-
tivités en relation avec l’horlogerie (FOSC du 12.05.1999, p. 3157).
Gorski Bohdan n’est plus administrateur. Depéry Sophie, de Pran-
gins, à Lausanne est membre du conseil d’administration; elle
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2199 du 18.02.2005
(02716984 / CH-660.0.794.998-2)

                    

■ Nyp SA, à Genève, CH-660-0993991-9, commerce de pro-
duits; achat, vente, location et gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 07.12.2004, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée
à Stillhard Gary, de La-Tour-de-Peilz, à Genève. Réviseur: Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 2200 du 18.02.2005
(02716986 / CH-660.0.993.991-9)

                    

■ Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0078973-0, organisation et gestion
d’entreprises et de sociétés commerciales, etc. (FOSC du
22.01.2002, p. 8). Schule Jean-Pierre n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 2201 du 18.02.2005
(02716988 / CH-660.0.078.973-0)

                    

■ Ortra Holding SA, à Genève, CH-660-0561988-1, prise de
participations, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 7). Par suite du trans-
fert de son siège à Ried bei Kerzers, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Fribourg (FOSC du 10.02.2005, p. 7); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2215 du 18.02.2005
(02717014 / CH-660.0.561.988-1)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC
du 16.02.2005, p. 6). La procuration de Frick Walter, Friedlein Wal-
ter, Goebel Thomas, Howald Sylvie, Lang Patrik, Locher Danielle,
Pinna Davide, Schaller François et Sosio Ivan est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Biderbost Daniel, de Graf-
schaft, à Plan-les-Ouates, et Salamin Dominique, de Saint-Luc,
à Lausanne, sous-directeur. 
Journal no 2202 du 18.02.2005
(02716990 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ PLC DS SA, à Genève, CH-660-0287001-5, accès à Internet
et à toutes télécommunications, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 7).
Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite
au registre du commerce de Zoug sous la raison sociale PLC DATA
SYSTEMS SA (FOSC du 15.02.2005, p. 16); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2216 du 18.02.2005
(02717016 / CH-660.0.287.001-5)

                    

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 8). Les pouvoirs de Meier
René et Steiner Dominik sont radiés. 
Journal no 2203 du 18.02.2005
(02716992 / CH-660.1.428.994-2)

                    

■ TAG Société de Gestion et d’Administration SA, à
G e n è v e , CH-660-1900004-1, prestation de services en tout genre,
notamment de services de comptabilité et de logistique, etc. (FOSC
du 16.11.2004, p. 6). Ojjeh Farid Abdulaziz et Dussaussois Jean-
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vi-
toux Daniel reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 2204 du 18.02.2005
(02716994 / CH-660.1.900.004-1)

                    

■ TSA Transairco SA, à Meyr in, CH-660-0305979-7, repré-
sentation, achat, vente, fabrication et réparation d’avions, etc.
(FOSC du 11.10.2004, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Cobas Didier, de France, à Thoiry, F, directeur. 
Journal no 2205 du 18.02.2005
(02716996 / CH-660.0.305.979-7)

                    

■ TWT Inc, à Genève, CH-660-0645982-8, opérations de
transfert de technologie, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 794). Sultan
Amine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sultan
Ali, de et à Lausanne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2206 du 18.02.2005
(02716998 / CH-660.0.645.982-8)

                    

■ V Telecom SARL, à Meyrin, CH-660-0061005-3, fourniture
de services à valeur ajoutée de voix, etc. (FOSC du 14.01.2005, p.
8). Les associés Bahun-Wilson Jérémie et Selmi Hussein Ait Si si-
gnent désormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens. 
Journal no 2207 du 18.02.2005
(02717000 / CH-660.0.061.005-3)

                    

■ WiseTrust SA, à Meyrin , CH-660-1595999-0, acquisition,
administration et prise de participations dans des sociétés com-
merciales, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Capital-actions porté
de CHF 3’300’000 à CHF 3’500’000 par l’émission de 200 actions
de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 3’500’000,
entièrement libéré, divisé en 3’500 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Nouveaux statuts du 15.02.2005. Mumenthaler Beat n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2208 du 18.02.2005
(02717002 / CH-660.1.595.999-0)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Genève, CH-660-
1947996-2, étude, direction et exécution de constructions (FOSC
du 16.02.2005, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Schaffhouse. 
Journal no 2209 du 18.02.2005
(02717004 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eze Real, à Genève, CH-660-2292003-3, entreprise générale
du bâtiment (FOSC du 26.11.2003, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2210 du 18.02.2005
(02717006 / CH-660.2.292.003-3)

                    

■ Fondation de la Clinique la Colline, à Genève, CH-
660-1069995-2 (FOSC du 04.09.1995, p. 4927). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 15.02.2005, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2211 du 18.02.2005
(02717008 / CH-660.1.069.995-2)

                    

■ Magie Photo - Popescu Vlad, à Genève, CH-660-
1912997-9, Laboratoire et studio photos, etc. (FOSC du
25.11.1997, p. 8538). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Magie Photo - Popescu’,
à Genève . 
Journal no 2213 du 18.02.2005
(02717020 / CH-660.1.912.997-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellform Möbel GmbH, in Näfels , CH-160.4.002.357-0,
Betrieb eines Verkaufsladens, Handel und Vertrieb von Möbeln und
Wohnbedarf, Reparaturen von Möbeln sowie Handel und Vertrieb
von Produkten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4969). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nicoli-Faliti, Maria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 18.02.2005
(02717132 / CH-160.4.002.357-0)

                    

■ Electrolux Schwanden AG in  Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 7, Publ. 2430006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögl, Werner, von Schwanden GL, in
Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghidoni, Marcello,
italienischer Staatsangehöriger, in Diesbach GL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 102 vom 18.02.2005
(02717134 / CH-160.3.001.500-7)

                    

■ ESTATIA AG, in Netstal, CH-160.3.004.277-0, Erwerb, Hal-
ten und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften und Be-
trieben aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 8, Publ. 2127218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holdener, Hans-Ruedi,
von Oberiberg, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 18.02.2005
(02717136 / CH-160.3.004.277-0)

                    

■ Fondazione Angelo Della Riccia, in Glarus, CH-
160.7.002.728-3, Förderung und Unterstützung von italienischen
Wissenschaftern der Mikrophysik, die sich in der Theorie und For-
schung im Bereich der Nuklear- und Subnuklear-, Atom- und Mo-
lekular-, sowie der Höhenstrahlungsmechanik vertiefen möchten,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 6, Publ. 1028420).
Domizil neu: c/o RHS &amp; P, Advokaturbüro, Bahnhofstrasse 15,
8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 104 vom 18.02.2005
(02717138 / CH-160.7.002.728-3)

                    

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus , CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2675176). Geschäftsstelle Zürich aufgehoben. [gestrichen:
Glarner Kantonalbank, Zähringerstrasse 51, 8023 Zürich]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Reto, von Wolf-
halden, in Mitlödi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bil-
ten].
Tagebuch Nr. 105 vom 18.02.2005
(02717140 / CH-160.8.002.640-1)

                    

■ INTENTOR AG, in Netstal, CH-160.3.004.234-6, Handel
mit Waren aller Art, Immobiliendienstleistungen, Info-, Bio- und
Technologieberatung, sowie Gründung und Betreuung von Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 2003, S. 6, Publ. 1252052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holdener, Hans-Ruedi, von Oberi-
berg, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 106 vom 18.02.2005
(02717142 / CH-160.3.004.234-6)

                    

■ NORITAS AG, in Netstal,  CH-160.3.004.235-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Uhren, Holz und Holzprodukten
und Holzimprägnierungs-Techniken sowie Holzimprägnierung
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 7, Publ. 1252054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holdener, Hans-Ruedi, von Oberiberg,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 107 vom 18.02.2005
(02717144 / CH-160.3.004.235-4)

                    

■ PRACTUS AG, in Nets tal, CH-160.3.004.236-2, Handel mit
Waren aller Art, Immobiliendienstleistungen, Info-, Bio- und
Technologieberatung, sowie Gründung und Betreuung von Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 10. 11. 2003, S. 7, Publ. 1252056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holdener, Hans-Ruedi, von Oberi-
berg, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 18.02.2005
(02717146 / CH-160.3.004.236-2)

                    

■ Rüesch AG Bauunternehmung, in  Niederurnen, CH-
160.3.003.236-7, Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hoch-
und Tiefbau sowie Herstellung von und Handel mit Baumateria-
lien aller Art und Betrieb von Deponien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 7, Publ. 1125978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Clau-
dia, von Quarten-Oberterzen, in Unterterzen, Gemeinde Quarten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niggli, Peter, von Heriswil, in Weesen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien für das Gesamtunternehmen [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
Niederurnen]; Bäbler, Anita, von Elm, in Elm, mit Kollektivpro-
kura zu zweien für das Gesamtunternehmen.
Tagebuch Nr. 109 vom 18.02.2005
(02717148 / CH-160.3.003.236-7)

                    

■ Unipat AG, in Glarus,  CH-160.3.001.556-1, Erwerb und die
Verwertung von in- und ausländischen Patenten, die treuhände-
rische Verwaltung von in- und ausländischen Patenten usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2424608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Dr. Suzanne, von Cham, in Oberwil BL, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 18.02.2005
(02717150 / CH-160.3.001.556-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Neujahrsbote für das Glarner Hinterland
(Grosstal und Sernftal)
, in L i n t h a l ,  CH-160.7.002.896-4,
Sicherung und Förderung des Bestandes des Neujahrboten für das
Glarner Hinterland (Grosstal und Sernftal) nachstehend Neu-
jahrsbote genannt, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 25. 08. 1979,
S. 2750). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des In-
nern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, vom 16.12.2004 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 111 vom 18.02.2005
(02717152 / CH-160.7.002.896-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Design &amp; Concept GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.638-8, Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2005. Zweck: Der Handel mit Waren aller Art, Verwaltungs-
tätigkeiten, der Beteiligungen an Firmen und Projekten, dem Er-
werb, dem Halten und Verwerten von Patenten und Markenrech-
ten, sowie der Beratung von Kunden im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Delaga GmbH, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mos-
nang, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 484 vom 18.02.2005
(02717216 / CH-350.4.001.638-8)

                    

■ Fravi &amp; Fravi Human Resources Treuhand Consul-
ting
, in A n d e e r ,  CH-350.9.000.807-1, Veia Granda 1H, 7440 An-
deer, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Fravi &amp; Fravi Human Resources Treuhand Consulting. Rechts-
form Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Hedingen. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 05.11.2001 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 22]. Zweck Hauptsitz: Kaderse-
lektion und Beratung in Personalfragen. Treuhand und Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Fravi, Gion J., von An-
deer, in Hedingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fravi,
Cornelia Johanna, von Andeer, in Hedingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 18.02.2005
(02717170 / CH-350.9.000.807-1)

                    

■ Subito Pizza-Kurier, Sasivari, in I gis , CH-
350.1.007.798-5, Center Au, Prättigauerstrasse 213 L, 7302 Land-
quart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: LIeferung von Pizzas
usw.. Eingetragene Personen: Sasivari, Nasir, von Neuheim, in
Landquart, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 486 vom 18.02.2005
(02717172 / CH-350.1.007.798-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clavatsch AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.532-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6067). Verwaltungsdo-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

mizil: c/o Kindlimann AG, Glärnischstrasse 33, 9501 Wil SG. [ge-
strichen: Verwaltungsdomizil: c/o Kindlimann AG, Toggenburger-
strasse 120, 9500 Wil SG.].
Tagebuch Nr. 488 vom 18.02.2005
(02717174 / CH-350.3.001.532-5)

                    

■ Montana AG Treuhand und Revision, in Chur,  CH-
350.3.003.819-9, Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen,
insbesondere Buchführung und Revisionen, Verwaltungen, Be-
triebs- und Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2929). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberle, Franziska, von Tägerwilen, in Maienfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Liver-Bossi, Regula, von Thusis und Bri-
enz/Brinzauls, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 489 vom 18.02.2005
(02717176 / CH-350.3.003.819-9)

                    

■ Projektmanagement Günther AG, in Kloster s-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.006.574-1, Management von Projekten aller Art
im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 8, Publ. 989118). Firma neu: Projektmanagement Gün-
ther AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.02.2005 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o Dr.iur. Romano Kunz, Ottoplatz 19, 7001 Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Romano, von
Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 490 vom 18.02.2005
(02717178 / CH-350.3.006.574-1)

                    

■ quadr-informatik support + Schulung Roger
Schnider
, in O b e r s a x e n ,  CH-350.1.007.793-2, Verkauf von
EDV Hard- + Software, Support und Schulung von Datenbanken
und Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2704910). Firma neu: quadra-informatik support +
schulung Roger Schnider
.
Tagebuch Nr. 491 vom 18.02.2005
(02717180 / CH-350.1.007.793-2)

                    

■ Uli Lippuner aqualog AG, in Chu r, CH-350.9.000.789-
3, Angebot von Dienstleistungen und Produkten auf dem Gebiet
der Wassertechnologie und verwandter Gebiete, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 9, Publ. 2140480), mit
Hauptsitz in: Sargans. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loretz, Marc, von Tujetsch, in Bonaduz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Christian, von Meisterschwanden, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blumenthal, Marcel, von Moris-
sen, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 18.02.2005
(02717182 / CH-350.9.000.789-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IC-Fleury Sàrl, à Delémont,  CH-670.4.003.611-7, Rue des
Carrières 9, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 16. 02. 2005. But: Commerce de matériel
informatique et de communication; développement, support, for-
mation et prestations de service dans le domaine de l’informatique
et ses dérivés, ainsi que toutes prestations dans le domaine de la
communication, telles que la formation, le coaching, l’organisa-
tion de séminaires. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Convocations à l’assemblée générale: par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Fleury, Pierre-Alain, de Mer-
velier, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Fleury, Angela, de Merve-
lier, à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 180 du 18.02.2005
(02716920 / CH-670.4.003.611-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camarignas S. à r.l. en liquidation, à Delém on t,  CH-
670.4.003.021-2, Exploitation de restaurants, bars et hôtels, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 125 du 01. 07. 2004, p. 11,
publ. 2337214). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 07.02.2005 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance
à Porrentruy.
Journal no 181 du 18.02.2005
(02716922 / CH-670.4.003.021-2)

                    

■ Infra Tunnel SA, succursale de Courfaivre, à
C o u r f a i v r e ,  CH-670.9.000.979-2, Etudes et réalisation de tous
ouvrages, fournitures de toutes prestations techniques, commer-
ciales ou autres, fabrication et vente de tous matériels et produits
de toute nature, ressortissant au... Succursale (FOSC no 226 du
21. 11. 2002, p. 8, publ. 738664), avec siège principal à: Marin-
Epagnier. Personnes et signatures radiées: Bieri, Michel, de
Schangnau, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature coll-
ective à deux; Corvalan, David, de Môtiers NE, à Môtiers NE,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Pagani, Gianluca, de Saint-Blaise, à Neuchâ-
tel, membre, avec signature collective à deux; Bueche, Pierre-
Alain, de Fontainemelon, à Coffrane, membre, avec signature col-
lective à deux; Monceaux, Stéphane, de France, à Marin-Epagnier,
directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à
Hauterive].
Journal no 182 du 18.02.2005
(02716924 / CH-670.9.000.979-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de la Diligence, Zurbach Julien, à
C o u r g e n a y ,  CH-670.1.002.477-0, Exploitation du restaurant à
l’enseigne ’Auberge de la Diligence’, Raison individuelle (FOSC
no 168 du 30. 08. 2000, p. 5910). Par jugement du 25.01.2005, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la faillite du titulaire. L’exploitation ayant cessé, la raison
est radiée d’office.
Journal no 183 du 18.02.2005
(02716926 / CH-670.1.002.477-0)

                    

■ Zurbach Julien, à Courgenay,  CH-670.1.002.640-8, Ex-
ploitation du restaurant du Cheval-Blanc, Raison individuelle
(FOSC no 126 du 03. 07. 2001, p. 5020). Par jugement du
25.01.2005, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la faillite du titulaire. L’exploitation ayant
cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 184 du 18.02.2005
(02716928 / CH-670.1.002.640-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affentranger Philipp Möbelwerkstätte, in Reiden,
CH-100.1.784.896-6, Hinterbergring 28, 6260 Reiden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit
Möbeln; Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Affentranger,
Philipp, von Reiden, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1084 vom 18.02.2005
(02717022 / CH-100.1.784.896-6)

                    

■ Hagema Sandra Mahler, in Horw, CH-100.1.784.897-4,
Terrassenweg 17, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Haushaltapparaten sowie Erbringung von Ser-
viceleistungen in diesem Zusammenhang. Die Inhaberin über-
nahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Ein-
zelfirma Hagema Charles Mahler, in Horw (CH-100.1.014.537-9).
Eingetragene Personen: Mahler, Sandra, von Luzern, Littau, Mau-
ensee und Wolhusen, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Mahler, Charles, von Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 18.02.2005
(02717024 / CH-100.1.784.897-4)

                    

■ Kurt Birrer, in Büron,  CH-100.1.784.898-2, Eichenmoos-
strasse 35, 6233 Büron, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Si-
cherheitsdienst. Eingetragene Personen: Birrer, Kurt, von Gross-
wangen, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 18.02.2005
(02717114 / CH-100.1.784.898-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Ottiger Malergeschäft, in Rothenbur g, CH-
100.1.017.529-9, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2705708). Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Lu-
zern vom 15.02.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 03.02.2005 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
03.02.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1087 vom 18.02.2005
(02717226 / CH-100.1.017.529-9)

                    

■ Altstädtli AG in Liquidation, in Lu zern,  CH-
100.3.016.147-1, Führung von Gastgewerbebetrieben, insbeson-
dere des Restaurant Altstadt in Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705712). Firma neu:
Altstädtli AG. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom
10.02.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 04.02.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
04.02.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1088 vom 18.02.2005
(02717228 / CH-100.3.016.147-1)

                    

■ DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, in
L i t t a u ,   CH-100.4.017.941-6, Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere auf dem Gebiet der betrieblichen Organisation sowie
namentlich Steuerberatungen, Buchhaltungen, Liegenschafts-
verwaltungen, Anlage- und... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587260). Firma
neu: DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1089 vom 18.02.2005
(02717026 / CH-100.4.017.941-6)

                    

■ Descho AG, bisher in Seengen,  CH-400.3.005.053-2, Han-
del mit, Import, Export und Fabrikation von Werkzeugmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2334464). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Sitz neu:
A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Moosmatte 2, 6043 Adligenswil.
Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art; technischer
Handel; Engineering und Design; Verwaltung, Erwerb, Überbau-
ung, Verkauf und Vermietung von Grundstücken und Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schornegg,
Heinz, von Pfeffikon, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schornegg, Liselotte, von Pfeffikon, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Astrania-
Treuhand AG, in Dottikon, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1090 vom 18.02.2005
(02717028 / CH-400.3.005.053-2)

                    

■ Elotex AG, in Neuenkirch,  CH-100.3.005.611-4, Fabrika-
tion von und Handel mit chemisch-technischen Produkten und
Verfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Royle, Shane, britischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 18.02.2005
(02717030 / CH-100.3.005.611-4)

                    

■ Hans Mulle Fotostudio, in B uchrain, CH-
100.1.023.411-8, Betrieb eines Foto-Studios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705744). Mit Mitteilung des
Obergerichts des Kantons Luzern vom 17.02.2005 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 02.02.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 02.02.2005 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1092 vom 18.02.2005
(02717230 / CH-100.1.023.411-8)

                    

■ Jack Pot GmbH, in Horw, CH-100.4.023.452-6, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich Hanf-
produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 16. 12. 2002, S. 9, Publ. 773662). Firma neu: Jack Pot
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fernandez Outon, Vera, von Luzern,
in Adligenswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1093 vom 18.02.2005
(02717032 / CH-100.4.023.452-6)

                    

■ kovadis ag in Liq., in Luzern , CH-100.3.023.160-6, Ent-
wicklung und Vermarktung von Internet Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2051136). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1094 vom 18.02.2005
(02717034 / CH-100.3.023.160-6)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.354-6, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 9,
Publ. 813738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Einzelpro-
kura; Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenkirch]; Leim-
bach, Martin, von Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1095 vom 18.02.2005
(02717036 / CH-100.3.006.354-6)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Emmen
, in E m m e n ,  CH-100.9.026.524-5, Über-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 8, Publ. 777996), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Ein-
zelprokura; Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in En-
gelberg, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuenkirch]; Leimbach, Martin, von
Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1096 vom 18.02.2005
(02717038 / CH-100.9.026.524-5)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.026.525-0, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 8, Publ. 777998), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Einzelpro-
kura; Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in Engelberg,

Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuenkirch]; Leimbach, Martin, von Schöfflis-
dorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1097 vom 18.02.2005
(02717040 / CH-100.9.026.525-0)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.026.526-1, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 8, Publ. 778000), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Einzelpro-
kura; Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leimbach, Martin, von Schöfflisdorf, in Bürglen UR,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1098 vom 18.02.2005
(02717042 / CH-100.9.026.526-1)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Meggen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.026.527-6, Über-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 8, Publ. 778002), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reck, Willy, von Safenwil, in Altdorf UR, mit Ein-
zelprokura; Zemp, Markus, von Horw und Entlebuch, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in En-
gelberg, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuenkirch]; Leimbach, Martin, von
Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1099 vom 18.02.2005
(02717044 / CH-100.9.026.527-6)

                    

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.026.528-
4, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 8,
Publ. 778616), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reck, Willy, von Safenwil, in
Altdorf UR, mit Einzelprokura; Zemp, Markus, von Horw und Ent-
lebuch, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leimbach, Martin, von
Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1100 vom 18.02.2005
(02717046 / CH-100.9.026.528-4)

                    

■ Metro Car AG, in Kriens,  CH-100.3.019.356-1, Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Aus-
führung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller
Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 10, Publ. 2564492). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gisler, Peter, von Spiringen,
in Stansstad, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Adrian, von Kri-
ens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1101 vom 18.02.2005
(02717048 / CH-100.3.019.356-1)

                    

■ Nature Smile GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.480-9,
Handel mit, Verkauf und Verarbeitung von Waren aller Art, insbe-
sondere von natürlichen Erzeugnissen wie Naturkräutern und
Pflanzen, alternativer Kosmetik, Duftstoffen, Lebens- und Genuss-
mitteln und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705776). Firma neu: Nature
Smile GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 17.02.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1102 vom 18.02.2005
(02717050 / CH-100.4.024.480-9)

                    

■ Otto Elmiger GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.017.303-1,
Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7161). Firma neu:
Otto Elmiger GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 01.02.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Otto Elmiger, Albin-Gisler-Weg 3, 6276 Hohenrain. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elmiger, Otto, von Hohenrain, in
Hohenrain, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Elmi-
ger, Irma, von Hohenrain, in Hohenrain, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1103 vom 18.02.2005
(02717052 / CH-100.4.017.303-1)

                    

■ Pedone - Kundengipser, in Horw, CH-100.1.024.279-6,
Kundengipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedone, Lo-
renzo, von Horw, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1104 vom 18.02.2005
(02717054 / CH-100.1.024.279-6)

                    

■ PL Purchase &amp; Logistics AG, bisher in Zug, CH-
170.4.001.850-5, Erstellung von Konzepten und Studien im Logi-
stic-, Verkehrs- und Infrastrukturbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 14). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Wesemlinstrasse
15, 6006 Luzern. Zweck: Erstellung von Konzepten und Studien
im Logistic-, Verkehrs- und Infrastrukturbereich; Unterstützung
und Beratung mit damit verbundenen Aktivitäten, insbesondere
der Materialbeschaffung; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung
und Erwerb von Schutzrechten und Patenten sowie Durchführung
von Generalunternehmertätigkeiten im Verkehrs- und Logistik-
bereich; kann gleichartige oder andere Unternehmungen grün-
den, übernehmen oder führen sowie sich an solchen aktiv oder still
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

durch eingeschriebenen Brief oder durch Telefax, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Ud-
ligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CC Cont-
rolling &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1105 vom 18.02.2005
(02717056 / CH-170.4.001.850-5)

                    

■ Pronto Genf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu zern,
CH-100.4.028.612-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Genf Petit-Saconnex, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558744). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1106 vom 18.02.2005
(02717058 / CH-100.4.028.612-9)

                    

■ RUAG Aerospace, in Emm en,  CH-100.3.021.761-7, For-
schung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Unter-
halt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Simulatoren,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2353512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneuwly, Peter, von Dübendorf und Kleingurmels, in
Kerzers, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiener, Urs, von Hasle b. Burgdorf, in Wengi b. Büren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1107 vom 18.02.2005
(02717060 / CH-100.3.021.761-7)

                    

■ S + B Immobilien Hohenrain AG, in  Hohenrain , CH-
100.3.027.258-0, Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322392). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen unter
der Firma S + B Immobilien + Verwaltungen AG (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1108 vom 18.02.2005
(02717062 / CH-100.3.027.258-0)

                    

■ Shop TS Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.156-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 10,
Publ. 931860). Firma neu: Shop TS Kreuzlingen GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 17.02.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1109 vom 18.02.2005
(02717064 / CH-100.4.025.156-7)

                    

■ STN Security Markus Walther, in Schötz, CH-
100.1.027.697-6, Sicherheits- und Bewachungsdienst, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 9, Publ. 2079550). Firma
neu: SIN Security Markus Walther.
Tagebuch Nr. 1110 vom 18.02.2005
(02717066 / CH-100.1.027.697-6)

                    

■ Suter’s Gartenbau, in Littau, CH-100.1.028.018-1, Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2230346). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 16.02.2005 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 1111 vom 18.02.2005
(02717068 / CH-100.1.028.018-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bezanovic, in Luzern,  CH-100.1.013.872-9, Ausführen
von Arbeiten in den Bereichen Unterlagsboden, Bodenisolationen
und Zementüberzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 7, Publ. 2377678). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.10.2004 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 18.02.2005
(02717070 / CH-100.1.013.872-9)

                    

■ Bekim Mulaj Transporte, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.027.860-0, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 9, Publ. 2163284). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1113 vom 18.02.2005
(02717072 / CH-100.1.027.860-0)

                    

■ Brassel Design, in Horw, CH-100.1.012.724-8, Entwick-
lung und Gestaltung von Produkt- und Werbekonzepten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 18.02.2005
(02717074 / CH-100.1.012.724-8)

                    

■ Hagema Charles Mahler, in Horw, CH-100.1.014.537-9,
Verkauf von Haushaltapparaten sowie Erbringung von Service-
leistungen in diesem Zusammenhang, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2002, S. 10, Publ. 324706). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die Einzelfirma Hagema Sandra Mahler, in Horw, erloschen.
Tagebuch Nr. 1115 vom 18.02.2005
(02717076 / CH-100.1.014.537-9)

                    

■ Handelsagentur Beat Zürcher, in Eschen bach  LU,
CH-100.1.016.046-4, Handel mit technischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1993, S. 3861). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1116 vom 18.02.2005
(02717078 / CH-100.1.016.046-4)

                    

■ Wicki Markus Wirtschaft zur Sonne, in Ebikon, CH-
100.1.017.191-2, Betrieb der Gaststätte Wirtschaft zur Sonne, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6376). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1117 vom 18.02.2005
(02717080 / CH-100.1.017.191-2)

                    

■ ZWECK UND OBJEKT Industriedesign Huber, in
M e g g e n ,  CH-100.1.022.162-6, Industriedesign, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1118 vom 18.02.2005
(02717082 / CH-100.1.022.162-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIALSTRING - ZAUGG &amp; Cie, à Neu châtel, rue du Clos-
de-Serrières 25, CH-645-4098015-1. Société en nom collectif qui
a commencé le 18.02.2005. Associés: Zaugg Fabienne Jeanine
Marcelle, de Belgique, à Neuchâtel, et Zaugg Virgil Aldous Pierre
Dominique, de Trub, à Neuchâtel. Exploitation de services à va-
leurs ajoutées par téléphonie, SMS et Internet. 
Journal no 508 du 18.02.2005
(02716456 / CH-645.4.098.015-1)

                    

■ DM David Morard Consulting, à Bevaix, chemin du
Châtelard 3, CH-645-4098017-4. Titulaire: Morard David, de
Corcelles-Cormondrèche, à Bevaix. Conseil en gestion et organi-
sation d’entreprise; conseil en stratégie financière, restructura-
tion, gestion des salaires, établissement de décomptes et charges
sociales; tenue de comptabilité, divers travaux administratifs et de
secrétariat. 
Journal no 509 du 18.02.2005
(02716458 / CH-645.4.098.017-4)

                    

■ Marilyn Gaiani - Marketing (MGM), à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , Cormondrèche, rue du Bas 5a, CH-645-
4098021-5. Titulaire: Gaiani Marilyn, de Boveresse, à Corcelles-
Cormondrèche. Consulting Marketing; stratégies de communica-
tions. 
Journal no 510 du 18.02.2005
(02716460 / CH-645.4.098.021-5)

                    

■ National Pub, Steiner &amp; Comte, à Bevaix, rue du
Temple 23, CH-645-4098023-1. Société en nom collectif qui a
commencé le 18.02.2005. Associés: Comte Christophe, de Payerne,
à Lausanne, et Steiner Gérard Armin, de Leimiswil, à Cortaillod.
Exploitation du National Pub. 
Journal no 511 du 18.02.2005
(02716464 / CH-645.4.098.023-1)

                    

■ wibSoft SA, à Neu châtel, rue du Puits-Godet 8a, CH-645-
4097997-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2005. But:
recherche, développement, achat, vente, importation, exporta-
tion, commercialisation, formation, ainsi que la représentation
sur le plan international de logiciels en tous genres et de tous pro-
duits s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apports
en nature: les actifs et les passifs, au sens de l’article 181 CO, de
l’entreprise individuelle non inscrite au registre du commerce, ex-
ploitée jusqu’ici par Gesa Venanzio et sous la raison de commerce
WibSoft Informatique Gesa, à Neuchâtel, rue du Puits-Godet 8a,
selon bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 32’828.95
et des passifs envers les tiers de CHF 6’123.87, soit un actif net de
CHF 26’705.08, montant imputé sur le capital-actions à concur-
rence de CHF 25’000, en échange de 25 actions de CHF 1’000, l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
1’705.08. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Gesa Venan-
zio, de Cressier, à Neuchâtel, président, avec signature individuelle,
et Loro José, de et à Neuchâtel, avec signature collective à deux.
Réviseur: ’ROULET STEPHAN, ECONOMISTE D’ENTREPRISE
ESCEA’, à Neuchâtel. 
Journal no 512 du 18.02.2005
(02716466 / CH-645.4.097.997-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bart ECN SA, à Gorgier, CH-645-1004819-5, exploitation
d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 874).
’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’LDP Ad-
ministration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’,
société en nom collectif, à Neuchâtel. 
Journal no 513 du 18.02.2005
(02716478 / CH-645.1.004.819-5)

                    

■ Bergeon &amp; Cie S.A., Le Locle, CH-645-1002102-7, fabri-
cation directe ou en sous-traitance et commerce d’outils et four-
nitures pour les branches techniques, etc. (FOSC du 02.05.2002,
p. 10). Calmonte Arnaldo et Joly Madeleine Marguerite ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs ainsi, que la procuration de Zen-
naro Vladimir sont radiés. Administration: Berclaz Jean-Paul, de
Mollens (VS), à Montmollin, président, Zennaro Vladimir main-
tenant originaire de Oberhof, nommé directeur, Soldini Michel-
Luigi jusqu’ici président et délégué, Berney Wilfred, de L’Abbaye,
à Le Chenit, Parker Martin Austin, de Grande-Bretagne, à Bernex,
et Piguet Christian Emile, de Le Chenit, à Perly-Certoux, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Soldini Michel-Lu-
igi sont modifiés en ce sens. 
Journal no 514 du 18.02.2005
(02716482 / CH-645.1.002.102-7)

                    

■ Fondation de prévoyance de Jean Singer et Cie S.A.,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201086-0 (FOSC du
28.06.2002, p. 10). Engisch Rolf, Heussi Francis, Jecker Jean-Louis
et Perrino Monique ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Engisch Jean-Claude maintenant do-
micilié à Champion, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Par suite de changement d’état civil, Froidevaux
Monique porte maintenant le nom de Clément, est originaire de
Ependes (FR) et est domicilié à Fontainemelon. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Amodio Mettraux Mariannina, de
Neyruz (FR), à Corcelles-Cormondrèche, Evard Hanna, de
Chézard-Saint-Martin, à Neuchâtel, Gaillard Régine, de Ardon, à
La Chaux-de-Fonds, et von Allmen Monique Sylviane, de Lauter-
brunnen, à Sonvilier, membres du conseil de fondation. 
Journal no 515 du 18.02.2005
(02716626 / CH-645.0.201.086-0)

                    

■ Fontaine Coiffure Sàrl, à Fontainemelon,  CH-645-
4097985-5, exploitation d’un salon de coiffure et métiers conne-
xes, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 9). La publication de l’inscription
no. 419 du 10.02.2005 est rectifiée en ce sens que l’associé gérant
se prénomme Hirt Carlo (et non pas Hirt Carlos). 
Journal no 516 du 18.02.2005
(02716502 / CH-645.4.097.985-5)

                    

■ G. Frésard S.A., précédemment à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1000164-4 (FOSC du 22.10.1996, p. 6438). Nouvelle rai-
son sociale: Pellaton Electricité S.A.. Nouveau siège: S a i n t -
A u b i n - S a u g e s , Saint-Aubin, rue de la Reusière 2 c/o Jean-Mi-
chel Pellaton. Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale
d’installations électriques et de systèmes de communication; con-
trôle des installations électriques; étude, conception, livraison,
réalisation, entretien et réparation de toutes installations élec-
triques, téléphoniques et électroniques; achat, vente et réparation
de tout matériel électrique, téléphonique et électronique; acquérir,
détenir et aliéner des immeubles. Les 100 actions de CHF 500, no-
minatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 500,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.02.2005.
Erard Jean-Pierre n’est plus administrateur, ses pouvoirs ainsi que
ceux de Codello Julien sont radiés. Administration: Pellaton Chris-
tophe, de Travers, à Saint-Aubin-Sauges, président, Mollard Joa-
chim Albert Paul, de Noréaz, à Cortaillod, secrétaire, et Pellaton
Francine Rolande, de Travers, à Saint-Aubin-Sauges, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Lanoir Yves n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’, société en nom collectif à
Neuchâtel. 
Journal no 517 du 18.02.2005
(02716506 / CH-645.1.000.164-4)

                    

■ Gilbert Huguenin-Virchaux, Galerie Numaga, précé-
demment à A u v e r n i e r , CH-645-1004978-9 (FOSC du
27.10.1980, p. 3506). Nouveau siège: C o l o m b i e r   N E , rue de
l’Etang 4. Objet actuel: exploitation d’une galerie d’art à l’ens-
eigne ’Galerie Numaga’. 
Journal no 518 du 18.02.2005
(02716510 / CH-645.1.004.978-9)

                    

■ Grand Hôtel Chaumont SA, à Neuchâtel, CH-645-
1008148-8, exploitation, administration et gestion de tout étab-
lissement hôtelier. (FOSC du 05.11.2004, p. 7). Réviseur: ’Fidu-
ciaire Manuel Pellegrini’, à Sonvilier. 
Journal no 519 du 18.02.2005
(02716512 / CH-645.1.008.148-8)

                    

■ Intentia Finance SA, à Neu châtel, CH-645-1010057-2,
fournir des services financiers pour le groupe ’Intentia’ dont la so-
ciété mère est à Danderyd en Suède, etc. (FOSC du 17.02.2005, p.
10). La publication de l’inscription no. 437 du 11.02.2005 est rec-
tifiée en ce sens que l’administrateur secrétaire Tronich se pré-
nomme Markus (et non pas Marcus). 
Journal no 520 du 18.02.2005
(02716514 / CH-645.1.010.057-2)

                    

■ IP01 SA, à Neuchâtel, CH-645-1009457-5, vente de solu-
tions matérielles et logicielles pour des systèmes électroniques de
très haute technicité (FOSC du 09.09.2003, p. 8). Riem-Vis Rudi
n’est plus administrateur; il continue cependant à signer collec-
tivement à deux. Administration: Racine Martial André, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, et Pulcrano James, jusqu’ici vice-
président, lesquels signent désormais collectivement à deux. ’Pri-
cewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire
L. Genilloud S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 521 du 18.02.2005
(02716518 / CH-645.1.009.457-5)

                    

■ Job One SA, à Neuch âtel, CH-645-1009051-8, recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 05.01.2005, p. 6). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. 
Journal no 522 du 18.02.2005
(02716526 / CH-645.1.009.051-8)

                    

■ Job One SA, succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-4097987-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable
ou temporaire du personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du
16.02.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. La pu-
blication de l’inscription no. 420 du 10.02.2005 est rectifiée en ce
sens que la raison sociale exacte de la succursale est Job One SA,
succursale de Neuchâtel
 (et non pas Job One, succursale de
Neuchâtel). 
Journal no 523 du 18.02.2005
(02716558 / CH-645.4.097.987-1)

                    

■ Neuenschwander Composants Horlogers SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008867-9, fabrication et distribu-
tion de produits horlogers. (FOSC du 15.04.1999, p. 2447). Neu-
enschwander Marius n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont
radiés. Neuenschwander Corine, de Langnau im Emmental, à La
Chaux-de-Fonds est membre et présidente du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 524 du 18.02.2005
(02716560 / CH-645.1.008.867-9)

                    

■ OSERVE S.A., à Neuchâtel, CH-645-4096382-5, fourniture
de technologie informatique, etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de la Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA. 
Journal no 525 du 18.02.2005
(02716562 / CH-645.4.096.382-5)

                    

■ Pompes Funèbres Flühmann-Evard-Arrigo SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008641-5, entreprise de pompes funèbres.
(FOSC du 17.11.2003, p. 8). Flühmann Charles (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Flühmann Jane, membre
du conseil d’administration, nommée présidente, continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 526 du 18.02.2005
(02716564 / CH-645.1.008.641-5)

                    

■ Renox S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1001875-3, prendre des participations dans d’autres entreprises et
commercialiser, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). Schaer Nicholas
n’est plus curateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 527 du 18.02.2005
(02716566 / CH-645.1.001.875-3)

                    

■ SIM Services Industriels des Montagnes
neuchâteloises SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
4096433-8 (FOSC du 13.10.2004, p. 8). Les pouvoirs de Hugi Mi-
chel sont radiés. 
Journal no 528 du 18.02.2005
(02716568 / CH-645.4.096.433-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Nagel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002377-7,
achat, vente, installation, entretien, réparation et commercialisa-
tion des appareils et installations de chauffage, etc. (FOSC du
23.07.1997, p. 5247). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 749 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 529 du 18.02.2005
(02716572 / CH-645.1.002.377-7)

                    

■ Islington SA, à Neuchâtel, CH-645-1004693-1, acquisi-
tion, exploitation, gestion et vente de participations à des sociétés,
etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 9). Société disoute sans liquidation
au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 530 du 18.02.2005
(02716574 / CH-645.1.004.693-1)

                    

■ Rossel S.A. - chauffage et ventilation, à Neuchâtel,
CH-645-1002438-6, installation de chauffage et de ventilation et
leur entretien, etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5247). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 749 CO. Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 531 du 18.02.2005
(02716576 / CH-645.1.002.438-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpinlift Helikopter AG, in Buochs, CH-150.3.002.919-
9, Ennetbürgerstrasse 9, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Durchführung
von Personen- und Materialtransporten, insbesondere mit Heli-
koptern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke, Patente und Lizenzen, Wertschriften und Immate-
rialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und ver-
werten sowie Finanzgeschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Heinz, von Herbli-
gen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Atzigen, Theo, von Alpnach, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Reinhard, von Atting-
hausen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Guido, von Herbligen,
in Diemtigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affen-
tranger Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 18.02.2005
(02717120 / CH-150.3.002.919-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArgosLease GmbH D-Bad Schwartau, Zweignieder-
lassung Hergiswil
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.141-4,
Vermietung, Verpachtung sowie Leasing von Transportfahrzeugen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 12, Publ. 1046750), mit Hauptsitz in: Bad Schwartau (D). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carcagni-
Grod, Sonja, von Rottenschwil, in Alpnach, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 18.02.2005
(02717122 / CH-150.9.000.141-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

■ Conventus Finanz Holding AG, bisher in Zug, CH-
170.3.020.930-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 19). Gründungsstatuten: 12.09.1996. Statu-
tenänderung: 4. 02. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann Ma-
nagement-, Finanzierungs-, Beratungs- und Treuhandfunktio-
nen ausüben sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 240 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief oder telegrafisch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen, Edwin Johann, von Luzern, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle [wie bisher]; Hanselmann, Hans Peter, von
Sennwald, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Sennwald-Frümsen].
Tagebuch Nr. 176 vom 18.02.2005
(02717124 / CH-170.3.020.930-8)

                    

■ IC Companys Switzerland AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.607-7, Kauf und Verkauf von Kleidern und Modearti-
keln für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2068142). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 18.02.2005
(02717126 / CH-150.3.001.607-7)

                    

■ IMS Health GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.296-
9, Marktforschung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Power, Anna, iri-
sche Staatsangehörige, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Rita, von Marbach SG, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Drosten, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Helge, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Frankfurt am Main (D)]; Joho, Reto, von Kriens,
in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penfold, Ale-
xander, britischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 18.02.2005
(02717128 / CH-150.4.000.296-9)

                    

■ Worsted Yarns (Switzerland) GmbH, in Her giswil
N W ,  CH-150.4.000.757-9, Handel mit Garnen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2321020). Domizil neu: c/o N &amp; N Treuhand GmbH, Bahn-
hofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 179 vom 18.02.2005
(02717130 / CH-150.4.000.757-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerk Sarneraa AG, in Sarn en, CH-140.3.000.290-
3, Ausnützung der Wasserkraft der Sarneraa zwischen Sarnen und
Alpnach und Betrieb eines Kraftwerks in Alpnach, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 9, Publ. 2093146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mugglin,
Carl, von Sursee und Luzern, in Reussbühl (Littau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld Treuhand- und Revisions
AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 18.02.2005
(02717116 / CH-140.3.000.290-3)

                    

■ Steiner Sarnen AG für Kommunikation, in  Sarnen,
CH-140.3.001.665-7, Konzeption, Gestaltung und Produktion von
Events, Anlässen, Ausstellungen und dergleichen sowie sämtliche
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3899). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 94 vom 18.02.2005
(02717118 / CH-140.3.001.665-7)

                    

SG

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AINODIS GmbH, in Uznach, CH-320.4.052.278-5, Ausü-
bung von Therapiemethoden gemäss den Richtlinien der Ver-
bände NVS und APM Schweiz, insbesondere Schmerztherapie usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 11, Publ. 679224). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Glarus (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005,
S. 9) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 18.02.2005
(02716122 / CH-320.4.052.278-5)

                    

■ Badissimo AG, in St.  Gallen, CH-320.3.045.351-7, Her-
stellung, Handel und Verkauf von Einrichtungen, Zubehör und
Mitteln für das Bade- und Duscherlebnis usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 8, Publ. 1136996). Firma neu:
Badissimo AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.01.2005 und Einstel-
lung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
25.01.2005.
Tagebuch Nr. 1797 vom 18.02.2005
(02716124 / CH-320.3.045.351-7)

                    

■ BRUSA Elektronik AG, in Sennwald, CH-320.3.051.360-
1, entwickelt und produziert Leistungselektronik mit hohem Wir-
kungsgrad bei kleiner und leichter Bauweise usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 10, Publ. 1003490). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krause, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1798 vom 18.02.2005
(02716126 / CH-320.3.051.360-1)

                    

■ DASO MARKETING GMBH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.549-6, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen sowie Vertrieb von Werbegutscheinen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 15, Publ. 2052798). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005,
S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1799 vom 18.02.2005
(02716128 / CH-320.4.054.549-6)

                    

■ Delta Unternehmensberatungs AG, in Jona,  CH-
020.3.917.395-2, Beratung von Unternehmungen in den Berei-
chen Strategie-Entwicklung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 8, Publ. 1028860). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1800 vom 18.02.2005
(02716130 / CH-020.3.917.395-2)

                    

■ Denon Film AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.051.634-
0, Konzeption, Produktion und Vertrieb audiovisueller Medien
und damit zusammenhängende Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 9, Publ. 493516). [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1801 vom 18.02.2005
(02716132 / CH-320.3.051.634-0)

                    

■ E. Weber AG, bisher in Nesslau, CH-320.9.039.827-5, Aus-
führung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 2003, S. 10, Publ. 1051330), mit Hauptsitz in: Watt-
wil. Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  Angaben zur Zweignie-
derlassung: [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Ernst, von Wattwil,
in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Hansjörg,
von Röthenbach im Emmental, in Stein AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1802 vom 18.02.2005
(02716134 / CH-320.9.039.827-5)

                    

■ FEDAG Finanzplanung, bisher in W il  SG, CH-
320.3.041.096-7, Beratung in Fragen der Finanzplanung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2626500). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1803 vom 18.02.2005
(02716140 / CH-320.3.041.096-7)

                    

■ Finscreen AG, in Niederbüren, CH-320.3.050.899-5, Er-
bringung von Dienstleistungen/Beratungen für KMU’s, haupt-
sächlich im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 12). [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niess,
Matthias, von St. Gallen und Nesslau-Krummenau, in Niederbü-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallen und
Nesslau]; Niess, Dr. Andreas, von St. Gallen und Nesslau-Krum-
menau, in Hinteregg (Egg), Revisionsstelle [bisher: von St. Gallen
und Nesslau].
Tagebuch Nr. 1804 vom 18.02.2005
(02716142 / CH-320.3.050.899-5)

                    

■ Franz Kuhn AG, in Muolen,  CH-320.3.052.919-8, Betrieb
einer Sandstrahlerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 11, Publ. 862752). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Franz, von
Nesslau-Krummenau, in Muolen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau]; Kuhn, Markus, von Nesslau-Krum-
menau, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1805 vom 18.02.2005
(02716144 / CH-320.3.052.919-8)

                    

■ HealthBalance AG, in Uzwil,  CH-320.3.052.726-5, Betrieb
eines Gesundheitszentrums primär für Tiere aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 15, Publ. 803704).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer, Marcel, von Nesslau-Krummenau und Uzwil,
in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Nesslau und Uzwil].
Tagebuch Nr. 1806 vom 18.02.2005
(02716146 / CH-320.3.052.726-5)

                    

■ IG GIS AG, in St.  Gallen, CH-320.3.052.023-7, Sicherstel-
lung eines effizienten, kostengünstigen und bedarfsgerechten Be-
triebs eines geografischen Informationssystems (GIS) usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12,
Publ. 776676). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Bernhard, von Nesslau-Krum-
menau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau]; Schwizer, Markus, von Nesslau-Krumme-
nau, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1807 vom 18.02.2005
(02716148 / CH-320.3.052.023-7)

                    

■ Immo Asset AG, in St. Gallen,  CH-320.3.053.726-2, Han-
del mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 10, Publ. 1087764). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Bi-
schof, Brigitta, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1808 vom 18.02.2005
(02716150 / CH-320.3.053.726-2)

                    

■ Leo Rütsche, in St. Gallen, CH-320.1.043.177-8, Sanitär
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6523). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rütsche, Linda, von Kir-
chberg SG, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1809 vom 18.02.2005
(02716152 / CH-320.1.043.177-8)

                    

■ Mewag AG, in Hemberg,  CH-320.3.051.706-1, Handel mit,
Vermietung und Reparaturen von Maschinen jeder Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1137018). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuratli, Melanie, von Nesslau-
Krummenau, in Lichtensteig, Revisionsstelle [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 1810 vom 18.02.2005
(02716154 / CH-320.3.051.706-1)

                    

■ MS Omikron AG, in Altstätten, CH-320.3.056.170-5,
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art und Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514894). Die Gesell-
schaft [neu: First Intertrade AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 19) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1811 vom 18.02.2005
(02716156 / CH-320.3.056.170-5)

                    

■ Nahwärmeverbund Stadtsäge AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.277-2, Verarbeitung von Holz sowie Erzeugung und Ver-
teilung von Energie aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6192). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Christoph, von
Nesslau-Krummenau und Lichtensteig, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau und Lich-
tensteig].
Tagebuch Nr. 1812 vom 18.02.2005
(02716160 / CH-320.3.050.277-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Aepli Unternehmun-
gen
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.7.056.491-6, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616286). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1813 vom 18.02.2005
(02716162 / CH-320.7.056.491-6)

                    

■ PWF Verwaltungs AG, in Mogelsberg, CH-
320.3.050.764-0, Anbieten von Dienstleistungen im kaufmänni-
schen Bereich und Übernahme von Verwaltungsarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9738). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Walter, von Nesslau-Krummenau, in Mogelsberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1814 vom 18.02.2005
(02716164 / CH-320.3.050.764-0)

                    

■ Quick &amp; Fresh, Banjavcic &amp; Partner, bisher in
A d l i s w i l ,  CH-020.2.002.309-7, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Lebensmitteln und Getränken, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3140). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Quick &amp; Fresh Banjavcic. Sitz neu:
J o n a .  Domizil neu: Weidenstrasse 26, 8645 Jona. Beginn:
1. 06. 1996. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmitteln und Getränken. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafter Damir Banjavcic und Ivan Ban-
javcic, deren Unterschriften erloschen sind, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Drazen Banjavcic führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
’Quick &amp; Fresh Banjavcic’, in Jona, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Banjavcic, Damir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Banjavcic, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Jona,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banjavcic, Drazen, von Bischofszell und Fischin-
gen, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1815 vom 18.02.2005
(02716168 / CH-020.2.002.309-7)

                    

■ SB-Informatik AG, bisher in B erneck, CH-320.3.023.821-
9, Vornahme von Dienstleistungen in der Datenverarbeitung, wie
Beratung, Organisation, Analyse, Programmierung und Verarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000,
S. 5678). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Firma neu: Meda Bil-
dung AG
. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Oberwattstrasse
4a, 9200 Gossau. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen im Bereich
der Aus- und Fortbildung von Führungskräften sowie Analyse- und
Beratungsdienstleistungen vorwiegend für KMU in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF

1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Stefan, von Diepoldsau, in Bal-
gach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Franz
Xaver, von Meggen und Adligenswil, in Diepoldsau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1816 vom 18.02.2005
(02716174 / CH-320.3.023.821-9)

                    

■ SI-RI Schweiz AG, in Lichten steig,  CH-320.3.053.446-
5, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2044646). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Prisca,
von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1817 vom 18.02.2005
(02716176 / CH-320.3.053.446-5)

                    

■ Unico-first AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.861-1, Bera-
tung und Schulung von Unternehmen in Unternehmens- und
Marketingfragen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271228). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laux,
Roland, von Nesslau-Krummenau, in Roggwil TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1818 vom 18.02.2005
(02716178 / CH-320.3.051.861-1)

                    

■ Weber Verwaltungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.581-9, Betrieb einer Immobilien-Verwaltungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 8,
Publ. 476434). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösch, Alfred, von Nesslau-Krumme-
nau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1819 vom 18.02.2005
(02716180 / CH-320.3.051.581-9)

                    

■ Wenovital Pharma AG, in Wil  SG,  CH-320.3.053.097-1,
Handel mit Nahrungsergänzungspräparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 8, Publ. 908184). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Konrad, von Nesslau-Krummenau, in Mauren
(Berg TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1820 vom 18.02.2005
(02716182 / CH-320.3.053.097-1)

                    

■ Werner Gantenbein AG, in Grabs, CH-320.3.050.134-0,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5117). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Guntli, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Buchs SG, Revisions-
stelle [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1821 vom 18.02.2005
(02716184 / CH-320.3.050.134-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ergänzungsstiftung der Otto Kauf AG, Ebnat-Kap-
pel
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.012.538-3, Fürsorge des Per-
sonals der Stifterfirma und dessen Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8213). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 16.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1822 vom 18.02.2005
(02716186 / CH-320.7.012.538-3)

                    

■ GAZ - Genossenschaft für Baulösungen von A-Z in
Liquidation
, in W i l  S G ,  CH-320.5.045.509-4, den besten Weg,
die optimalste Lösung für die Werterhaltung und Werterhöhung
der Gebäude zu finden usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197214). Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1823 vom 18.02.2005
(02716188 / CH-320.5.045.509-4)

                    

■ Pensionskasse der Druckerei Flawil AG, in  Flawil,
CH-320.7.024.664-3, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2047672). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
31.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1824 vom 18.02.2005
(02716190 / CH-320.7.024.664-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Ganten-
bein AG., Hoch- und Tiefbau in Liquidation
, in B u c h s
S G ,  CH-320.7.008.561-7, Fürsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1993, S. 3763). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
02.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1825 vom 18.02.2005
(02716194 / CH-320.7.008.561-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Otto Zimmer-
mann AG
, in W i l   S G ,  CH-320.7.008.708-3, Fürsorge der weib-
lichen und männlichen Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma
und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

24. 11. 1997, S. 8504). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
09.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1826 vom 18.02.2005
(02716196 / CH-320.7.008.708-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Gema AG Walenstadt,
in W a l e n s t a d t ,  CH-320.7.021.928-4, Vorsorge für die ständigen
Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Angehörigen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 42). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1827 vom 18.02.2005
(02716198 / CH-320.7.021.928-4)

                    

■ Personalvorsorge der Eberle Bruggmühle AG, in
G o l d a c h ,  CH-320.7.024.296-3, Für- und Vorsorge zu Gunsten
der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 9, Publ. 1241070). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 16.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1828 vom 18.02.2005
(02716200 / CH-320.7.024.296-3)

                    

■ Schenker Storen AG Buchs, in Bu chs  SG, CH-
320.3.032.733-8, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1012734). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 25].
Tagebuch Nr. 1829 vom 18.02.2005
(02716202 / CH-320.3.032.733-8)

                    

■ Schenker Storen AG Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.032.734-3, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1012736). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 25].
Tagebuch Nr. 1830 vom 18.02.2005
(02716204 / CH-320.3.032.734-3)

                    

■ Schenker Storen AG St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.032.158-7, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1012738). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 25].
Tagebuch Nr. 1831 vom 18.02.2005
(02716206 / CH-320.3.032.158-7)

                    

■ Schenker Storen AG Uznach, in Uznach,  CH-
320.3.033.384-2, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe, auf den Gebieten Bauabschlüsse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1012740). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 25].
Tagebuch Nr. 1832 vom 18.02.2005
(02716208 / CH-320.3.033.384-2)

                    

■ Stiftung für zytologische Diagnostik, in St. Gallen,
CH-320.7.036.607-2, Führung des 1956 von Mitgliedern des Stif-
ters gegründeten Zytologie-Labors usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1290). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
31.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1833 vom 18.02.2005
(02716210 / CH-320.7.036.607-2)

                    

■ Viachem AG, in B uchs  SG, CH-160.3.001.601-7, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 12, Publ. 505554). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1834 vom 18.02.2005
(02716212 / CH-160.3.001.601-7)

                    

■ Wohlfahrtsfond der Temde A.G., in Sevelen,  CH-
320.7.009.027-1, Vorsorge der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
deren Angehörige und Hinterlassene usw. Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 1998, S. 466). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 16.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 1835 vom 18.02.2005
(02716214 / CH-320.7.009.027-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der ’Ostschweiz’ Druck + Verlag
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.018.227-3, Gewährung von Un-
terstützung oder von Beiträgen an die Mitarbeiter und insbeson-
dere auch an die Kader der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8785). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 23.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 1836 vom 18.02.2005
(02716216 / CH-320.7.018.227-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Spinnerei am Uznaberg, in
U z n a c h ,  CH-320.7.010.076-2, Führung einer rein patronalen
Stiftung zur Finanzierung der übrigen Personalvorsorgeeinrich-
tungen der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10,

Publ. 2123212). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
02.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1837 vom 18.02.2005
(02716218 / CH-320.7.010.076-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kennametal Europe Holding GmbH  (Kennametal
Europe Holding Ltd Liab Co) (Kennametal Europe
Holding S.à.r.l.) (Kennametal Europe Holding
S.a.g.l.)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.025-8, bei Hans
Rudi Alder, Rechtsanwalt, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen aller Art, namentlich der europäischen Gesellschaften
der Kennametal-Group, insbesondere im Bereich der Metallbear-
beitungsindustrie sowie im Bergbau- und der (Strassen-)Bauwirt-
schaft und der damit im Zusammenhang stehenden Industrien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kennametal Widia Holdings Inc., in Latrobe PA
(USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alder, Hans Rudi, von Schwell-
brunn, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 251 vom 18.02.2005
(02717154 / CH-290.4.015.025-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cilag Advanced Technologies GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.293-3, Herstellung von und
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 12, Publ. 2079392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfisterer, Stefan, von Deutschland, in Dachsen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 18.02.2005
(02717156 / CH-290.4.014.293-3)

                    

■ Editions D &amp; F GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.014.873-3, Projektierung, Herstellung und Verkauf von
medizinischen Fachbüchern sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2488628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furger, Dr. med. Philipp Michael, von Altdorf UR,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Barcelona (ES)].
Tagebuch Nr. 253 vom 18.02.2005
(02717158 / CH-290.4.014.873-3)

                    

■ PWFS Holding AG, in Neunkirch, CH-290.3.014.766-0,
Die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen oder die
Finanzierung von derartigen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10, Publ. 2494668). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–
[bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dämpfle, Stephan, von Deutschland,
in Neunkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 254 vom 18.02.2005
(02717160 / CH-290.3.014.766-0)

                    

■ Quality-Trading, Johann Aeby, bisher in Zürich, CH-
020.1.006.875-8, Handel mit Qualitätsweinen und -spirituosen
insbesondere mit Champagner und Cognac sowie Geschenkarti-
keln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 21,
Publ. 400312). Sitz neu: B u c h b e r g .  Domizil neu: Holigass 14,
8454 Buchberg. Zweck: Handel mit Qualitätsweinen und -spiritu-
osen insbesondere mit Champagner und Cognac sowie Geschenk-
artikeln aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeby, Johann, von Zürich, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Aeby, Evelyne, von Zürich, in Buchberg,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 255 vom 18.02.2005
(02717162 / CH-020.1.006.875-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike House Eggenschwiler &amp; Probst, in Bals th al,
CH-241.2.004.798-9, Goldgasse 5, 4710 Balsthal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18. 02. 2005. Zweck: Handel mit
und Reparatur von Fahrrädern und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Eggenschwiler, Pascal, von Aedermannsdorf, in Matzen-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Probst, Daniel, von
Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 18.02.2005
(02716608 / CH-241.2.004.798-9)

                    

■ Farrere Watch GmbH, in Bettlach, CH-241.4.004.799-
4, Buchenweg 5, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Uhren sowie Halten von Marken.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschudin, Manfred,
von Lupsingen, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Fung, Kwok Fung, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Zhao, Yulin, chinesischer
Staatsangehöriger, in Zhejiang (CN), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 593 vom 18.02.2005
(02716642 / CH-241.4.004.799-4)

                    

■ JOLICOEUR-KIENER Champs Elysées Mode, in
O l t e n ,  CH-241.1.004.800-8, Industriestrasse 154, 4600 Olten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Design- und
Nähateliers. Eingetragene Personen: Jolicoeur-Kiener, Paula Ma-
rie, Bürgerin von Mauritius, in Olten, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 18.02.2005
(02716808 / CH-241.1.004.800-8)

                    

■ Restaurant Touring Pizzeria Roma GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.004.801-4, Bielstrasse 113, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 16.02.2005 ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 15’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Spitale, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Netti, Rosanna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 595 vom 18.02.2005
(02716810 / CH-241.4.004.801-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Sea Holiday GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.073-3, Personalverleih für Binnen- und Seeschifffahrt
inkl. Fährschifffahrt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 12, Publ. 2313284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thamm, Mi-
chael, von Bundesrepublik Deutschland, in Rostock (D), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groth, Kirstin, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: von Bundesrepublik Deutschland,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Schatzmann, Hans, von Hausen AG, in Solothurn, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Onorato, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Genua (IT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 18.02.2005
(02716812 / CH-260.4.000.073-3)

                    

■ Albro AG, in Derendingen,  CH-260.3.000.035-7, Fabri-
kation und Handel von Giessereiprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Willy, von Kyburg-
Buchegg, in Bellach, Revisionsstelle; Aeberhard-Probst, Liselotte,
von Urtenen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Probst-Schibler, Monika, von Langnau im Emmental, in
Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 18.02.2005
(02716814 / CH-260.3.000.035-7)

                    

■ Deniz Pizza Kebab GmbH, in Deren dingen,  CH-
241.4.002.326-2, Betrieb eines Schnellimbisslokals und Hauslie-
ferungen sowie Führung eines Motels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 10, Publ. 957326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gönder,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 598 vom 18.02.2005
(02716816 / CH-241.4.002.326-2)

                    

■ IonBond AG Olten, in Olten,  CH-249.3.000.126-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächentech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2301894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt,

Rolf, von Winterthur und Muttenz, in Strengelbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 18.02.2005
(02716818 / CH-249.3.000.126-5)

                    

■ Kabinett für sentimentale Trivialliteratur, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.7.002.099-2, Die Stiftung befasst sich mit
der sogenannten sentimentalen Trivialliteratur usw., Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14, Publ. 1011648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Marie-
Christine Gabrielle, von Solothurn und Steinhof, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feldges, Samuel, von Oberbipp, in Biberist, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisiger, Peter, von Selzach, in Solothurn, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Wild, Dr. Max, von
Wädenswil, in Solothurn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger, Andreas, von Wel-
schenrohr, in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates]; Allemann-Ravicini, Nina Barbara, von Solothurn und Rüt-
tenen, in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Ravicini Seeberger, Gisela Lotte, von Solothurn und Schwar-
zenberg, in Adligenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 600 vom 18.02.2005
(02716822 / CH-241.7.002.099-2)

                    

■ Käser AG, Elektro + Telekommunikation, in Olten,
CH-249.3.000.255-1, Projektierung und Ausführung von Elektro-
und Telekommunikations-Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 10). Domizil neu: Gheidgraben
4, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 601 vom 18.02.2005
(02716824 / CH-249.3.000.255-1)

                    

■ Lindi-Zweirad-Sport AG, in Zu llwil, CH-261.3.000.152-
5, Handel mit und Reparatur von Motorfahrrädern usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4196). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spindler-Lin-
denberger, Kurt, von Le Peuchapatte, in Wahlen, Mitglied und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindenberger, Max, von Fehren, in
Zullwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 602 vom 18.02.2005
(02716826 / CH-261.3.000.152-5)

                    

■ Littelfuse AG, in Gr enchen , CH-254.3.000.375-9, Produk-
tion und Vertrieb von Feinsicherungen und elektronischen Be-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 12, Publ. 2574570). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Jacqueline, von Lommis-
wil, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 18.02.2005
(02716828 / CH-254.3.000.375-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Privatklinik Obach,
Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.752-0, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687268). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 604 vom 18.02.2005
(02716830 / CH-241.7.004.752-0)

                    

■ ProConsilio GmbH, in Niedererlinsbach, CH-
400.4.019.424-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 8, Publ. 617512). Statutenänderung:
16. 02. 2005. Zweck neu: Beratung von Industrie-, Handels- und
Logistikunternehmen sowie Tätigkeit als Immobilien- und Gene-
ralunternehmen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, ferner im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholl,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Berching (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willisch, Peter, von Stalden VS, in Schönenwerd,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 605 vom 18.02.2005
(02716832 / CH-400.4.019.424-0)

                    

■ TKL Tiefkühllager AG, in Neuen dor f, CH-
240.3.000.043-2, Herstellung von, Handel mit und Lagerhaltung
von Tiefkühlprodukten aller Arten und ähnlicher Produkte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2050770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schieferli, Rolf, von Zürich und Tegerfelden, in Wohlen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bannwart,
Beat, von Entlebuch, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Beat, von Kloten, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärlocher, Martin Dominik, von Thal, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 606 vom 18.02.2005
(02716838 / CH-240.3.000.043-2)

                    

■ VXCO Licht- und Showtechnik GmbH, in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.4.000.065-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1004). Sta-
tutenänderung: 14. 02. 2005. Zweck neu: Vermietung, Verkauf
und Installation von Showtechnik (Licht, Ton, Pyrotechnik) sowie

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Herstellung und Verkauf von EDV-Software. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Oleg-Etienne, von Biberist, in Kriegstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kaufmann, Herbert, von Biberist, in Recherswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leisi, Boris, von Attiswil, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Leisi, Fritz, von Attiswil, in Kyburg-Buchegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 607 vom 18.02.2005
(02716884 / CH-251.4.000.065-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aebi &amp; Voegeli AG in Konkursliquidation, in
B e l l a c h ,  CH-255.3.000.204-5, Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1996, S. 1564). Das Konkursverfahren wurde mit Mittei-
lung des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 29.06.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 608 vom 18.02.2005
(02716890 / CH-255.3.000.204-5)

                    

■ Bettina Pelze, Vögeli in Konkurs, in Solothurn, CH-
260.1.000.100-2, Pelzgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6805). Mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 10.04.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 609 vom 18.02.2005
(02716900 / CH-260.1.000.100-2)

                    

■ Bruno Stöckli in Konkurs, in Flumenthal, CH-
255.1.000.194-4, Führung des Gasthofes ’Neuhüsli’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2413). Mit Mitteilung des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
09.01.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 18.02.2005
(02716902 / CH-255.1.000.194-4)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Günsberg in Liqui-
dation
, in G ü n s b e r g ,  CH-255.5.000.033-7, Förderung der
schweizerischen Fleckviehrasse (Simmenthalervieh), Genossen-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 11, Publ. 808476). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 611 vom 18.02.2005
(02716904 / CH-255.5.000.033-7)

                    

■ Goldwaage AG in Liquidation, in Büsserach, CH-
270.3.001.655-8, Handel mit Passepartouts und Bilderleisten, ins-
besondere mit Echtgoldleisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542852). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 612 vom 18.02.2005
(02716906 / CH-270.3.001.655-8)

                    

■ Hans Meier AG in Konkurs, in Solothurn, CH-
260.3.000.067-3, Projektierung, Installation und Wartung von
Anlagen im Sanitär- und Heizungsbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6133). Das Konkursverfahren
wurde mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 20.11.1996 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 613 vom 18.02.2005
(02716908 / CH-260.3.000.067-3)

                    

■ Maurer-Speck, in Hofstetten-Flüh, CH-247.1.000.150-
1, Handel mit Speck, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1978,
S. 412). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 614 vom 18.02.2005
(02716910 / CH-247.1.000.150-1)

                    

■ Munzinger Architekten + Planer AG in Konkurs, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.289-0, Betrieb eines Architektur- und
Planungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 1996, S. 2543). Das Konkursverfahren wurde mit Mittei-
lung des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 07.03.1997 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 615 vom 18.02.2005
(02716912 / CH-260.3.000.289-0)

                    

■ Parfümerie Kohler, Inhaberin Heidi Schreier AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.203-7, Betrieb eines Verkaufsladens
für und Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1992, S. 3731). Das Konkursverfahren wurde
mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, vom 09.03.1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 616 vom 18.02.2005
(02716914 / CH-260.3.000.203-7)

                    

■ Platten-Maurerarbeiten, Aldo Castori, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.364-7, Herstellung von Backstein-
und Naturstein-Mauerwerk usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 430). Mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsidenten

von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 03.07.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 617 vom 18.02.2005
(02716916 / CH-254.1.001.364-7)

                    

■ X plus X Consulting by Kurt Brotschi, in Hubersdorf,
CH-255.1.000.306-8, EDV-Beratung für PC’s, Midrange- und
Mainframe-Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 1996, S. 3469). Mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 04.12.1998 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 618 vom 18.02.2005
(02716918 / CH-255.1.000.306-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abakus 8840 gmbh, in Eins iedeln , CH-130.4.010.325-
4, bei Modehaus Louis Gyr, Hauptstrasse 74, 8840 Einsiedeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 02. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Montage, Vermietung und Konzessionsverkauf von Bauteilen und
Elementen aus Metall, Glas, Holz und Kunststoffen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Buchmann, Peter, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–;
Buchmann-Moroff, Iris, von Wädenswil, in Freienbach, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Buchmann, Nora, von Wädenswil, in
Freienbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 549 vom 18.02.2005
(02717092 / CH-130.4.010.325-4)

                    

■ cerrom engineering gmbh, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.326-2, bei Marco Rotondi, Gersauerstrasse 38, 6440
Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Entwicklung und In-
tegration von Soft- und Hardware sowie Dienstleistungen im In-
formatikbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich, per E-Mail, Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Moehle, Frank, von Peist, in Schüpfen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Moehle-Rotondi, Sibylle, von
Peist und Kestenholz, in Schüpfen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 550 vom 18.02.2005
(02717094 / CH-130.4.010.326-2)

                    

■ ProTec AG Institut für innovative Technologie, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.3.010.327-9, Kantonsstrasse 1, 8863
Buttikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Engineering, Entwicklung,
Forschung, Vervollständigung, Beratung, Herstellung, Wartung,
Verkauf, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Gebiet der
allgemeinen Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik und
Handel mit technischen Geräten und Maschinen in allen Berei-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sie er-
werben, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern; Beratung und Betreuung von Marketingprojekten im tech-
nischen Produktebereich. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
11.02.2005 EDV-Equipment, Büromobiliar sowie Einrichtungsge-
genstände zum Preis von CHF 107’971.–, wofür 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 7’971.- als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ari, Prof.
Dr. Niyazi, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oezyildiz, Ismail, von Türkei, in
Oberurnen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Koral, Hazim,
von Mollis, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wintsch, Hansruedi, von Hombrechtikon, in Bilten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 551 vom 18.02.2005
(02717234 / CH-130.3.010.327-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hercom GmbH, in Freienbach,  CH-130.0.009.854-8, Er-
bringung von EDV-Serviceleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2005. Zweck neu: Computer Hard- und Soft-
wareverkauf, sowie Reparaturen und Wartung dieser Produkte;
Vertrieb von Fernkursen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Herzog, Rudolf, von Bussnang und Niederwil, in Wilen SZ, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, André, von Bussnang und Niederwil, in Wilen SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 552 vom 18.02.2005
(02717096 / CH-130.0.009.854-8)

                    

■ Horizon21 Private Equity, in Freienbach, CH-
130.3.009.784-3, Beratung von Gesellschaften und Personen auf
dem Gebiet von Private Equity und Venture Capital, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Dr. René, von Birr, in Forch, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 18.02.2005
(02717098 / CH-130.3.009.784-3)

                    

■ Horizon21 Private Equity Holding, in  Freienbach,
CH-130.3.009.740-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2480088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Dr. René, von Birr, in Forch, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 18.02.2005
(02717100 / CH-130.3.009.740-5)

                    

■ Kurmann &amp; Heiniger Architekten AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.614-4, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2000778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Franz, von Willisau Stadt und Willisau Land,
in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 555 vom 18.02.2005
(02717102 / CH-130.0.005.614-4)

                    

■ Man Fund Management Schweiz AG, in  Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15, Publ. 2677986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hudson,
Robert Michael, von Grossbritannien, in Unterägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Möller, Christoph, von Deutschland, in
Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Regina, von
Deutschland, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bothma King, Sharon, von Südafrika, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 556 vom 18.02.2005
(02717104 / CH-130.3.008.539-1)

                    

■ Provit-Personalvorsorgestiftung, in Schwyz,  CH-
130.0.000.504-8, Personalvorsorgestiftung, Stiftung (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 11, Publ. 956920). Domizil neu: bei Convisa
AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 557 vom 18.02.2005
(02717106 / CH-130.0.000.504-8)

                    

■ Stefano AG, in Schwyz, CH-130.3.001.031-1, Handel mit
Getränken und Gebrauchsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5067). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bellinzona (SHAB Nr. 28 vom
9.2.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 558 vom 18.02.2005
(02717108 / CH-130.3.001.031-1)

                    

■ Tscharner &amp; Partner GmbH,  bisher  in Laax, CH-
350.4.000.965-3, Treuhandgesellschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2019).
Gründungsstatuten: 21.02.2001. Statutenänderung: 7. 02. 2005.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 45, 8832
Wollerau. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, insbesondere
Führung von Buchhaltungen und Steuerberatungen, Immobili-
enverwaltungen und Immobilienverkauf, Wirtschaftsprüfungen,
Unternehmensberatungen und Unternehmensfinanzierungen
sowie Versicherungsabschlüsse; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
und kann Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 32’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom
21.02.2001 gemäss Vertrag vom 21.02.2001 von Tscharner, Ni-
klaus, in Laax, und von Tscharner, Elvira, in Laax, EDV-Anlagen
und Bürogeräte laut Inventarliste zum Preise von 22’000.–, wovon
CHF 22’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tscharner, Elvira, von Feldis/Veulden und Valendas, in
Laax, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher];
Tscharner, Niklaus, von Feldis/Veulden, in Laax, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 559 vom 18.02.2005
(02717110 / CH-350.4.000.965-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bio-Laden-Bistro Sunneschiin, Müller, in Schwyz,
CH-130.1.002.778-0, Verkauf von Lebensmitteln und Führung ei-
nes Bistros, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6701). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 560 vom 18.02.2005
(02717112 / CH-130.1.002.778-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Huwiler G+H Gebäudereinigungen, in Aadorf,
CH-440.1.017.965-7, Hauptstrasse 36, 8357 Guntershausen bei
Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigun-
gen, Räumungen, Hauswartungen und Kleintransporte. Einge-
tragene Personen: Huwiler, Hans-Max, von Sins, in Müllheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 698 vom 18.02.2005
(02716722 / CH-440.1.017.965-7)

                    

■ Mediastar Steiner, in Schlatt TG, CH-440.1.017.966-5,
Frauenfelderstrasse 61, 8252 Schlatt TG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Multimedia Webshop. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Christian, von Zürich, in Schlatt TG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 699 vom 18.02.2005
(02716724 / CH-440.1.017.966-5)

                    

■ Peyer Polish GmbH, in Diessenhofen , CH-
440.4.017.967-1, c/o Daniel und, Erika Peyer-Wagner, Letten-
strasse 4, Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Bearbei-
tung, insbesondere Polieren von Werkzeug-Formteilen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Firnanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peyer, Daniel, von Vordemwald, in Diessenhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Peyer-Wagner, Erika, von Vordemwald, in
Diessenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 700 vom 18.02.2005
(02716726 / CH-440.4.017.967-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann &amp; Söhne AG, in Amris wil, CH-440.3.004.765-
4, Verwaltung von Vermögen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2001, S. 7848). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann-Roth, Emmi, von Grindelwald,
in Oberaach (Amriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 701 vom 18.02.2005
(02716682 / CH-440.3.004.765-4)

                    

■ Debrunner AG, in Weinfelden,  CH-440.9.002.792-3,
Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verar-
beitung, ferner Handel mit Eisenwaren, Schrauben, Werkzeugen,
Maschinen und weiteren technischen Artikeln, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 11, Publ. 2465438), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger, Daniel, von Altstätten, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Patrik, von Berneck, in Andwil
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Thoma, Esther, von Amden, in Tobel (To-
bel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 702 vom 18.02.2005
(02716684 / CH-440.9.002.792-3)

                    

■ Griesser AG, in Aadorf, CH-440.3.000.146-4, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2146308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Oberstammheim, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dällikon]; Grisolia,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Russo, Gaetano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Späni, Martin, von Einsiedeln, in Matzingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 704 vom 18.02.2005
(02716696 / CH-440.3.000.146-4)

                    

■ Hasler Transport AG, in Weinfelden , CH-
440.3.001.982-6, Ausführung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Transport, Lagerung und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077354). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler-Bommer, Regula,
von Wängi und Horgen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Dominik, von Horgen, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Has-
ler, Valentin, von Horgen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 705 vom 18.02.2005
(02716702 / CH-440.3.001.982-6)

                    

■ MIPRO CAD AG, in Kreuzlingen, CH-350.3.003.374-0,
Erstellen von EDV-Software, insbesondere CAD-Anweisungspro-
gramme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 11, Publ. 683170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 7) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 710 vom 18.02.2005
(02716734 / CH-350.3.003.374-0)

                    

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Tonerworld Kuriger, bisher in Henggart, CH-
020.1.044.170-1, Handel mit Toner und Tintenpatronen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 21, Publ. 2027524).
Firma neu: TONERWORLD Kuriger. Sitz neu: F e l b e n -
W e l l h a u s e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 2a, 8552 Felben-Well-
hausen. Zweck: Handel mit Toner und Tintenpatronen und allg.
EDV-Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuri-
ger, Raymond, von Winterthur, in Felben-Wellhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Henggart].
Tagebuch Nr. 706 vom 18.02.2005
(02716706 / CH-020.1.044.170-1)

                    

■ Virtuelle Fabrik AG, in Arbon, CH-440.3.014.424-9, Ver-
trieb von integrierten industriellen Kompetenzen und Kapazitäten
aus der Geschäftsgemeinschaft Virtuelle Fabrik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2893). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Konzilia, Günther, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 707 vom 18.02.2005
(02716710 / CH-440.3.014.424-9)

                    

■ Xentrax GmbH, bisher in Wiesendangen, CH-
020.4.019.481-8, Dienstleistungen im Bereich Marketing, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 33, Publ. 2610748). Statutenänderung: 16. 02. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting sowie Handel mit Produkten und Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben, überbauen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beugger, Roger, von Oltingen, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; De-
sign &amp; Medien Holding AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 708 vom 18.02.2005
(02716714 / CH-020.4.019.481-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evimo AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.650-5, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenver-
arbeitung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7522). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 709 vom 18.02.2005
(02716716 / CH-440.3.004.650-5)

                    

■ Raichle Sport Holding AG in Konkurs, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.592-0, Beteiligung an andern Un-
ternehmen, insbesondere der Sportartikelbranche und die Verwal-
tung von solchen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2148). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
06.04.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 711 vom 18.02.2005
(02716718 / CH-440.3.000.592-0)

                    

■ Zürcher Bauteam AG in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.3.014.761-9, Ausführung von Baumeisterarbeiten aller
Art sowie von Umbauten, Renovationen und Verbundsteinarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 14,
Publ. 937948). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 712 vom 18.02.2005
(02716720 / CH-440.3.014.761-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OSTELLO MARZANO SA, in Olivone, CH-503.3.000.028-
2, la gestione di servizi turistici, Società anonima (FUSC no. 183
del 24. 9. 1997, pagina 7025). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vanetti, Marino, da Iragna, in Iragna, amministratore
unico, con firma individuale. [La società é ora priva di amminis-
trazione].
Giornale no 10 del 18.02.2005
(02716886 / CH-503.3.000.028-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scapozza Valerio, in Olivone, CH-503.1.000.240-1, im-
presa pittura, Ditta individuale (FUSC no. 149 del 28. 6. 1956, pa-
gina 1665). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 11 del 18.02.2005
(02716888 / CH-503.1.000.240-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interfida SA, succursale di Locarno, in  Locarno, CH-
509.9.008.133-0, Via Vela 8, 6600 Locarno, succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: Interfida SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima. Sede principale: Chi-
asso. Data degli statuti della sede principale: 12.09.2003. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro di commercio di Mend-
risio il 16.09.2003 al n. CH-524.3.009.802-4. Scopo della sede prin-
cipale: l’esecuzione di qualsiasi attività di natura fiduciaria per
conto di persone fisiche e giuridiche, di enti pubblici, di autorità
amministrative e giudiziarie, sia in Svizzera, sia all’estero. In par-
ticolare, la società si propone l’assunzione e l’espletamento di
mandati aventi per oggetto: l’amministrazione di beni mobiliari
ed immobiliari; la tenuta di contabilità; l’esecuzione di revisioni,
perizie contabili ed amministrative; la consulenza fiscale; la co-
stituzione, l’amministrazione il recapito, la liquidazione di soci-
età; l’organizzazione di aziende di qualsiasi ramo; le liquidazioni
fallimentari o concordatarie. La società poltrà altresì partecipare,
in proprio o per conto di terzi, ad imprese od altre società com-
merciali, finanziarie, industriali od immobiliari ed assumere, sia
in proprio, sia per conto di terzi, rappresentanze di qualsiasi ge-
nere. Inoltre, la società potrà procedere all’acquisto, alla vendita
ed alla gestione di beni mobiliari ed immobiliari. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio d’amminis-
trazione del 26.01.2005. Persone iscritte: Porro, Franco, da Chi-
asso, in Chiasso, presidente, delegato e direttore, con firma collet-
tiva a due; Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, membro e direttore, con firma collettiva a due; Storni, Gio-
vanni, da Lugaggia, in Lugaggia, membro e direttore, con firma
collettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mend-
risio), vice-direttore, con firma collettiva a due; Mini, Marino, da
Capriasca, in Chiasso, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 187 del 18.02.2005
(02716872 / CH-509.9.008.133-0)

                    

■ SERMETAL Sagl, in Losone, CH-509.4.008.132-1, Via Zan-
done 15 G, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17. 02. 2005. Scopo: l’esercizio di
un’impresa di metalcostruttore, la produzione, la posa, la com-
pera e la vendita di articoli connessi con detta attività nonché la
partecipazione ad imprese similari. La società può inoltre acquis-
tare e vendere immobili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Servalli, Dino, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schiess, Irene, da He-
risau, in Herisau, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 186 del 18.02.2005
(02716870 / CH-509.4.008.132-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Loing SA, in Minu sio, CH-509.3.006.244-9, assumere par-
tecipazioni in società di consulenza, pianificazione, progettazione
e direzione lavori nel campo del genio civile, in particolare per im-
pianti idroelettrici, opere sotterranee, meccanica... Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 16. 05. 2002, pagina 13, publ. 472116).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bremen, Roger, cittadino germanico, in Losone, segreta-
rio, con firma collettiva a due [finora: in Bellinzona]; Fiduciaria
Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 188 del 18.02.2005
(02716892 / CH-509.3.006.244-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AscoCasa di Grossenbacher &amp; Müller, in B rione so-
p r a  M i n u s i o ,  CH-509.2.006.941-7, l’intermediazione di prop-
rietà immobiliari in Svizzera, società in nome collettivo (FUSC
no. 62 del 30. 03. 2004, pagina 14, publ. 2191344). La società è
sciolta dal 31.12.2004. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 189 del 18.02.2005
(02716894 / CH-509.2.006.941-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anko Betoncini Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.911-7,
Via Valletta 3, c/o Dragutin e Vesna Petrusic’, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 2. 2005. Scopo: Impresa di costruzione e posa di betoncini, pa-
vimenti industriali, rampe rigate. La società può partecipare ad
altre imprese, acquistare imprese dello stesso genere o affini, par-
tecipare a consorzi, nonché amministrare o vendere titoli. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare attrezzature (pompe per betoncini, veicolo) per
il prezzo massimo di CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Petrusic’, Dragutin, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Petrusic’ nata Maric’, Vesna, da Lugano, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 926 del 18.02.2005
(02716896 / CH-514.4.028.911-7)

                    

■ GARAGE LORETO TIZIANO,  in Lugano, CH-
514.1.028.912-9, Via Trevano 78, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di un’officina meccanica
per auto e moto. L’acquisto, la vendita e la rappresentanza di vei-
coli di ogni genere. Persone iscritte: Loreto, Tiziano, da Lugano,
in Bironico, titolare, con firma individuale.
Giornale no 927 del 18.02.2005
(02716898 / CH-514.1.028.912-9)

                    

■ STUDIO TECNICO MONTANARO, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.1.028.913-7, Via dei Noci 12, 6807 Taverne, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione, direzione
lavori, consulenze per impianti riscaldamento, sanitario, ventila-
zione, energie alternative e opere affini. Persone iscritte: Monta-
naro, Gaetano Antonio, da Osogna, in Torricella-Taverne, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 928 del 18.02.2005
(02717184 / CH-514.1.028.913-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anelma SA, in Lugano, CH-514.3.025.223-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2447992). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bal-
lerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 929 del 18.02.2005
(02717186 / CH-514.3.025.223-0)

                    

■ Aru SA, finora in Lugano,  CH-514.3.005.971-5, consulenza
aziendale, Società anonima (FUSC no. 117 del 23. 6. 1997, pagina
4341). Statuti modificati: 16. 2. 2005. Nuova sede: S o r e n g o .
Nuovo recapito: Via Muzzano 15b, 6924 Sorengo.
Giornale no 930 del 18.02.2005
(02716874 / CH-514.3.005.971-5)

                    

■ Bellrate Limited, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.988-2, il trading di prodotti della telefo-
nia, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 12,
publ. 341440), con sede principale a: Londra. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: De Piaggi nata Pellegrino, Maria Con-
cetta, da Wetzikon, in Mendrisio, direttrice della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ansaldi, Fe-
lice, da Balerna, in Origlio, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 931 del 18.02.2005
(02717188 / CH-514.9.014.988-2)

                    

■ Digilab di Philippe Kohler, in Cu reglia, CH-
514.1.012.028-3, studio di registrazione, Ditta individuale (FUSC
no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648244). [radiati: Altri
uffici: Via Sole 2, 6942 Savosa]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kohler, Philippe, da Sumiswald, in Porza, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Vernate].
Giornale no 932 del 18.02.2005
(02717190 / CH-514.1.012.028-3)

                    

■ lamps-dadò SA, finora in River a, CH-514.4.024.184-4,
impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 200 del
17. 10. 2003, pagina 11, publ. 1218822). Statuti modificati:
16. 2. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
27, c/o Corafid Invest SA, 6900 Lugano.
Giornale no 934 del 18.02.2005
(02717192 / CH-514.4.024.184-4)

                    

■ Mivi Milleviaggi SA, in Lugano,  CH-514.3.003.462-6, at-
tività finalizzate al settore turistico, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7010). Nuova ragione sociale:
Mivi Milleviaggi SA in liquidazione. In scioglimento:
14.02.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Binaghi,
Roberto, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma individu-
ale; Zola, Maria Piera, cittadina italiana, in Bistagno (I), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, liquidatore, con
firma individuale [finora: vice-presidente].
Giornale no 935 del 18.02.2005
(02717194 / CH-514.3.003.462-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 847 del 14. 2. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 35 del 18. 2. 2005 p. 12. Promogel
Sagl
, in S a v o s a ,  CH-514.4.026.440-6, commercio di cristallerie
per l’industria e per l’arredamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710122). Persona
iscritta: Sechi, Alberto, cittadino italiano, in Savosa, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [non:
Sechi, Antonello].
Giornale no 936 del 18.02.2005
(02717196 / CH-514.4.026.440-6)

                    

■ RODRIGUEZ BAU SA, in Vezia, CH-514.3.028.706-4, Ac-
quisto, fornitura, lavorazione e posa di acciaio per cemento ar-
mato e lavori edili, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 15, publ. 2620792). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giovio, Aldo, da Ronco sopra Ascona, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Molteni, Fortunato, da Bioggio, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 937 del 18.02.2005
(02717198 / CH-514.3.028.706-4)

                    

■ SA Caffé Federale in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.002.390-7, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 15
del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652762). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria Sagl, in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 938 del 18.02.2005
(02717200 / CH-514.3.002.390-7)

                    

■ SWISS.SAT SECURITY SA, in Lugano, CH-
514.3.021.854-8, commercializzazione di apparecchi antifurto,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 43,
publ. 2219090). Recapito: [Il recapito di Via Sass Curona 1, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Brambilla, Franco, da Novaggio, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 939 del 18.02.2005
(02717202 / CH-514.3.021.854-8)

                    

■ U.S.I.S. Unione Svizzera degli Importatori di Sa-
lumi
, in L u g a n o ,  CH-514.5.010.189-5, tutela degli importatori
di salumi, Società cooperativa (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina
12, publ. 295566). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Carlo, da Rancate, in Melide, cassiere e segretario, con
firma collettiva a due; Sargenti, Rolando, da Magadino, in Ma-
gadino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Ivan, da Rancate, in Melide, membro e
cassiere, con firma collettiva a due.
Giornale no 940 del 18.02.2005
(02717204 / CH-514.5.010.189-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bibi SA, in Chiass o,  CH-524.3.010.229-3, c/o Studio Fiam
SA, Via Livio 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 2. 2005. Scopo: La partecipazione fi-
nanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione
di titoli azionari di società nazionali ed estere. La società potrà ope-
rare anche a titolo fiduciario, sia in Svizzera che all’estero. La com-
pra-vendita e la gestione di beni immobili all’estero, nonché tutte
le analoghe attività commerciali, finanziarie e amministrative in
relazione alla sopra indicata attività immobiliare; l’attività com-
merciale sul piano internazionale; la detenzione ed utilizzo di bre-
vetti, marchi e Know-How, nonché tutte le analoghe attività fi-
nanziarie ed amministrative in relazione alla sopra indicata at-
tività. La società potrà inoltre detenere, direttamente o indiretta-
mente, proprietà immobiliari o partecipazioni in società immo-
biliari all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 220 del 18.02.2005
(02716876 / CH-524.3.010.229-3)

                    

■ Cadei SA succursale di Mendrisio, in Mendrisio,  CH-
524.9.010.230-9, Via Vignalunga 3, 6850 Mendrisio, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Cadei SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Grancia. Data degli statuti della sede principale: 25.01.2005. Is-
crizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di Lu-
gano il 08.02.2005 con il No. 524.3.005.402-8. Scopo della sede
principale: L’esercizio di un garage, autoriparazione e commercio
automobili. Disposizioni per la succursale: Creata con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 25.01.2005. Persone iscritte:
Cadei, Colombano Felice, cittadino italiano, in Mendrisio, diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 221 del 18.02.2005
(02716878 / CH-524.9.010.230-9)

                    

■ HACOFIN LIMITED, Wickford, Succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.231-7, Corso San Gottardo 54,
6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: HACOFIN LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
Company Limited by shares. Sede principale: Wickford (UK). Data
degli statuti della sede principale: 15.10.2004. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro per le società per l’Inghilterra e Wa-
les di Cardiff (UK) il 15.10.2004 con il Nr. 5261137. Scopo della
sede principale: Amministrazione e gestione di beni mobili e di
prodotti finanziari. Capitale sociale della sede principale: GBP
100.– suddiviso in 100 azioni da GBP 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Creata con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 17.11.2004. Persone iscritte: Petre-Mears, Sarah,
cittadina britannica, in Nevis (UK), amministratrice; Sutherland
Grattan Wilkinson, Gavin Jeremy, cittadino britannico, in Kent
(UK), amministratore; Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale; Hasbani
Kermanchahi, Davoud, cittadino italiano, in Milano (IT), diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 222 del 18.02.2005
(02716880 / CH-524.9.010.231-7)

                    

■ PG di Pedetti Giuseppe, in Genestrerio,  CH-
524.1.010.232-6, Via Campagnola, 6852 Genestrerio, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Elettricista, impianti elettrici
e manutenzione in genere. Persone iscritte: Pedetti, Giuseppe, da
Genestrerio, in Genestrerio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 223 del 18.02.2005
(02717206 / CH-524.1.010.232-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ New Vetline Sagl, in Novazzano,  CH-524.4.009.683-1,
prodotti veterinari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
19. 3. 2003, pagina 12, publ. 910440). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Savosa (FUSC del 16.02.2005 no. 33 pag. 13).
Giornale no 224 del 18.02.2005
(02717208 / CH-524.4.009.683-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

■ Pesa Produktion GmbH, in Mendrisio,   CH-
524.4.006.030-0, la fabbricazione, la vendita, il commercio, l’im-
port-export di bilance di ogni tipo, assemblaggi elettronici e mec-
canici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 1996,
pagina 2146). Statuti modificati: 18. 2. 2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Abegg, Alfred, da Zurigo, in Mergoscia, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–
[finora: con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 11’000.–]; Saez, Jesus, cittadino spagnolo, in Mendrisio, so-
cio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con una quota da CHF 9’000.–].
Giornale no 225 del 18.02.2005
(02716882 / CH-524.4.006.030-0)

                    

■ Protectas SA, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-
524.9.008.496-2, la sorveglianza e la protezione di persone, di di-
ritti su beni mobili e immobili, il trasporto e il trattamento di va-
lori, il servizio d’ordine nonchè tutte le altre funzioni in occasione
di... Succursale (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2204560), con sede principale a: Losanna. Nuove persone is-
critte o modifiche: Brandt, Gérald, da Le Locle, in Villars-Burquin,
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due].
Giornale no 226 del 18.02.2005
(02717210 / CH-524.9.008.496-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comizzoli Prathana, in Bruzella,  CH-524.1.009.265-5,
gestione ristorante albergo ’Bruzella’, Ditta individuale (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12, publ. 2546862). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 227 del 18.02.2005
(02717212 / CH-524.1.009.265-5)

                    

■ Toscor SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
514.3.005.043-8, Il commercio di prodotti semi finiti e finiti di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pa-
gina 12, publ. 2546868). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 228 del 18.02.2005
(02717214 / CH-514.3.005.043-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler &amp; Hofmann AG Altdorf, Beratende Inge-
nieure
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.000.788-9, Führung eines In-
genieur- und Planungsbüro, insbesondere für Ingenieurleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Um-
welt und Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 13, Publ. 2082744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Basler, Konrad Dr., von Thalheim
a.d. Thur ZH, in Esslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ma-
rugg-Hofmann, Christina Barbara, von Klosters-Serneus, in Zolli-
kerberg (Zollikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Dr. Hansjörg,
von Walterswil SO, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marugg, Christoph, von Klosters-Serneus, in Zollikerberg
(Zollikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 18.02.2005
(02717084 / CH-120.3.000.788-9)

                    

■ Kraftwerk Göschenen AG, in Göschenen, CH-
120.3.000.611-8, Ausnützung der Wasserkräfte der Göschener-
und der Gotthardreuss sowie ihrer Nebenflüsse oberhalb Gösche-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2382002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Epp, Oskar, von Silenen, in Erstfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jungo, Patricia, von Düdingen, in Fri-
bourg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Jonckheere, Gaetana, italienische Staats-
angehörige, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadler, Dr. Markus, von Altdorf UR und Schattdorf, in Bür-
glen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 48 vom 18.02.2005
(02717086 / CH-120.3.000.611-8)

                    

■ Kraftwerk Wassen AG, in Was sen, CH-120.3.000.612-3,
Bau und Betrieb von Kraftwerken im Reussgebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 13, Publ. 2382004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Josef, von Seedorf UR, in Seedorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fry-
berg, Stefan, von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 49 vom 18.02.2005
(02717088 / CH-120.3.000.612-3)

                    

■ Manpower AG, bisher in Silen en, CH-120.9.001.673-3,
Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 23), mit Haupt-
sitz in: Zug. Sitz neu: A l t d o r f  U R .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
3, 6460 Altdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Kurt, von Zofingen, in Oftringen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Urs, von Bürglen UR, in Schattdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 50 vom 18.02.2005
(02717090 / CH-120.9.001.673-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture Jeanne Freymond SA, à  Pully,
chemin de la Clergère 23, CH-550-1043258-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 10 février 2005. But: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture; promotion immobilière; entreprise générale de
construction; achat et vente de biens immobiliers. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
l’entreprise individuelle non-inscrite Jeanne Freymond, à Pully,
pour CHF 50’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Freymond Jeanne,
de Saint-Cierges, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 1713 du 18.02.2005
(02716406 / CH-550.1.043.258-3)

                    

■ BCI Board Consultants International, à Pully, avenue
de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, CH-550-1042981-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 6 janvier 2005 et 4 février 2005. But:
prestations de service dans le domaine de la recherche de cadres
supérieurs et d’administrateurs au niveau international. Capital-
actions: CHF 102’000, libéré à concurrence de CHF 51’000, divisé
en 102 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Homberger Mathias, de Zurich,
à Lausanne, président, et Richoz Jacques, d’Ursy, à Pully, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à
Pully.
Journal no 1714 du 18.02.2005
(02716408 / CH-550.1.042.981-9)

                    

■ Bornet Mathias Consultant, à Assens, rue du Jura 1, CH-
550-1042792-6. Titulaire: Bornet Mathias, de Château-d’Oex, à
Assens. Objet: coaching, conseils et formation dans le domaine de
la vente, des achats, et du développement professionnel.
Journal no 1715 du 18.02.2005
(02716410 / CH-550.1.042.792-6)

                    

■ GANI DALIPI, à Payer ne, chemin du Sansui 13, CH-550-
1043270-9. Titulaire: Dalipi Gani, de Macédoine, à Payerne. Objet:
commissionnaire, agent et courtier dans le domaine des crédits
privés.
Journal no 1716 du 18.02.2005
(02716412 / CH-550.1.043.270-9)

                    

■ Grand multiService Sàrl, à Montreux, rue du Pont 34,
CH-550-1043158-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 février 2005. But: exploitation d’une entreprise de construc-
tion, de menuiserie, de travaux de nettoyage et de travaux tech-
niques dans le domaine immobilier. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 4 février 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF
118’932.80) et passifs (CHF 88’843.70) de la raison individuelle
Grand Multiservice, à Montreux, soit un actif net de CHF
30’089.10, acceptés pour ce prix, dont CHF 19’000 sont imputés
sur le capital social, le solde de CHF 11’089.10 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Grand François,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Grand Florence, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de Vouvry, à Montreux. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 1717 du 18.02.2005
(02716414 / CH-550.1.043.158-0)

                    

■ Hammam de l’Ale Sàrl, à Lausanne, rue de l’Ale 39, CH-
550-1043256-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 février 2005. But: exploitation d’un hammam; exploitation
d’un salon de coiffure, d’esthétique et de massages; commerce de
produits et accessoires, notamment dans le domaine de la beauté.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Moufti Na-
jat, de France, à Prilly, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Moufti Tawfik, de France, à Paris
(France), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1718 du 18.02.2005
(02716416 / CH-550.1.043.256-2)

                    

■ LUOR SARL, à Lausanne, chemin de Vermont 15, CH-550-
1043261-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
février 2005. But: achat, vente et gestion de biens immobiliers. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 204 de la Commune de Le Flon (FR), pour le prix
maximum de CHF 552’000. Associés-gérants avec signature coll-
ective à deux: Rigueira Garcia José-Manuel et Rios Losada Manuel,
tous deux d’Espagne, à Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1719 du 18.02.2005
(02716418 / CH-550.1.043.261-4)

                    

■ MEC SA, à Lausanne, place Saint-François 2, c/o étude Lenz
&amp; Staehelin, CH-550-1043268-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 4 février 2005. But: acquisition, vente et location de moules
et équipements d’automatisation servant à la production indus-
trielle de bouchons pour l’emballage de produits liquides. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Perrodin Philippe, de Bagnes,
à La Tour-de-Peilz, président, Tafelmacher Philippe, de Jenins, à
Chardonne, secrétaire, et De Filippo Giovanni, d’Italie, à Bologne
(Italie), tous avec signature collective à deux. Procuration coll-
ective à deux est conférée à Antonelli Marco, d’Italie, à Blonay, et
Howald Lise, de Thörigen, à Ecublens (VD). Réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Bern.
Journal no 1720 du 18.02.2005
(02716420 / CH-550.1.043.268-0)

                    

■ NOE L’ANTIQUAIRE DU VIN Sàrl, à Paris (France),
succursale d’Epesses
, à E p e s s e s , rue de la Mottaz, CH-550-
1043214-2. Succursale de NOE L’ANTIQUAIRE DU VIN, à Paris
(France), société à responsabilité limitée inscrite au registre du
commerce et des sociétés le 15 juillet 2002 sous le numéro
2002B11047. Statuts du 13 juin 2002. But: commerce, importation
et exportation de produits d’origine agricole, viti-vinicole et en
particulier les vins et les alcools. Capital-actions: EUR 8’000,
entièrement libéré, divisé en 500 parts de 16 euros. La succursale
est engagée par la signature individuelle du gérant Marzari Ro-
lando, d’Italie, à Epesses.
Journal no 1568 du 15.02.2005
(02716446 / CH-550.1.043.214-2)

                    

■ Paris-Zürich Abegg Sàrl, à Lausanne, passage Saint-
François 6, c/o Nicolas et Camille Abegg, CH-550-1043228-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 février 2005. But:
exploitation d’un service traiteur; fourniture de tout service dans
le domaine de la restauration. Capital-social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Abegg
Camille, de France, et Abegg Nicolas, de Zurich, tous deux à Lau-
sanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1569 du 15.02.2005
(02716670 / CH-550.1.043.228-9)

                    

■ Snowtek Sàrl, à C rissier, route de Morges 6 A, CH-550-
1043010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
janvier 2005. But: prestations de service dans le domaine du sport,
notamment réparation et entretien de skis et snow-boards; activité
commerciale dans le domaine du sport, notamment vente de skis,
de snow-boards et d’articles de sports d’hiver. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gavric Alexandre, de Val-
lorbe, à Lutry, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Hauert Patrick, de et à Lausanne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 685 du 21.01.2005
(02716462 / CH-550.1.043.010-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARMURERIE MONTHEYSANNE SA, précédemment à
M o n t h e y , CH-621-3001715-7 (FOSC du 29.05.2001, p. 4031).
Siège transféré à V e v e y , rue du Lac 8. Nouvelle raison sociale:
Restaurant Aladin SA. Statuts primitifs des 19 juin et 10 juillet
1991 modifiés en conséquence le 21 décembre 2004. Nouveau but:
exploitation d’un restaurant; commerce de toute marchandise.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Layaz Bernard n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Administration: Khellil Lellou, de
Haut-Vully, à Givisiez, avec signature individuelle. Fiduciaire Lau-
rent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Desarzens Helena, de Sarzens, à Bex.
Journal no 1721 du 18.02.2005
(02716314 / CH-621.3.001.715-7)

                    

■ Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-1001387-1 (FOSC du 23.04.2003, p.
15). Baumgartner Charles n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. L’administrateur Weber Martin est nommé secrétaire et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1722 du 18.02.2005
(02716316 / CH-550.1.001.387-1)

                    

■ Autodiffusion DS SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-1034624-5, commerce de véhicules, notamment accidentés
et d’occasion, et de pièces mécaniques (FOSC du 11.08.2004, p.
12). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 18 no-
vembre 2004. La raison sociale devient: Autodiffusion DS SA
en liquidation
.
Journal no 1723 du 18.02.2005
(02716318 / CH-550.1.034.624-5)

                    

■ Blanc Consultants Holding SA, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1029054-7 (FOSC du 30.07.2004, p. 11). La so-
ciété ayant transféré son siège à Genève sous la raison sociale ’LMS
Holding SA’ (FOSC du 11.2.2005, p. 7), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1754 du 18.02.2005
(02716376 / CH-550.1.029.054-7)

                    

■ Bobco Diffusion S.A., à Grandcour, CH-550-0166858-
4, commerce de logiciels (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Multifidu-
ciaire Fribourg S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Zurich.
Journal no 1724 du 18.02.2005
(02716320 / CH-550.0.166.858-4)

                    

■ Braillard-Fers S.A., à Moudon, CH-550-0166943-4, com-
merce de fers, aciers et tubes (FOSC du 23.01.2003, p. 16). Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 1725 du 18.02.2005
(02716322 / CH-550.0.166.943-4)

                    

■ Capitalcorp Asset Management CAM S.A., à Mies, CH-
550-0109742-2, services, conseils et assistance en matière com-
merciale (FOSC du 04.01.1996, p. 39). Selon décision de son as-
semblée générale du 10 février 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Capitalcorp Asset Management CAM S.A. en liquida-
tion
. Chong Chiew Yin, désormais de Kleinbösingen, qui n’est
plus directeur, est nommé liquidateur et continue à signer indi-

viduellement. Chong Françoise n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Vy-Aux-Ver-
nes 4, c/o Chiew Yin Chong.
Journal no 1726 du 18.02.2005
(02716324 / CH-550.0.109.742-2)

                    

■ Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0135500-5, opérations com-
merciales (FOSC du 28.01.2005, p. 15). Nouveau réviseur: Eura
Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 1727 du 18.02.2005
(02716326 / CH-550.0.135.500-5)

                    

■ Cuénod et Payot S.A., succursale d’ Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174491-8, travaux concernant la construction
de bâtiments et génie civil (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Siège prin-
cipal: Lausanne. La signature de Cuénod François est radiée. Le
gérant Deppen Claude est élu administrateur et continue à signer
collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Bourgeois Raymond, de Vullie-
rens, à Sullens, administrateur et président, Isaaz Philippe, de et
à Etagnières, administrateur, par la signature individuelle de Stei-
ner François, de Walterswil(BE), à Moudon, administrateur, et Bé-
guelin Victor, de Tramelan, à Blonay, directeur général, et par la
procuration individuelle de Pittet Jean-Marie, de et à Villars-le-Ter-
roir.
Journal no 1728 du 18.02.2005
(02716328 / CH-550.0.174.491-8)

                    

■ Cuénod et Payot S.A., Succursale d’Echallens, à
E c h a l l e n s , CH-550-0173792-5, travaux concernant la
construction de bâtiments et génie civil (FOSC du 07.10.2003, p.
17). Siège principal: Lausanne. La signature de Cuénod François
est radiée. Le directeur général Deppen Claude est élu administ-
rateur et continue à signer collectivement à deux. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Bour-
geois Raymond, de Vullierens, à Sullens, administrateur et prési-
dent, et Isaaz Philippe, de et à Etagnières, administrateur, par la
signature individuelle de Steiner François, de Walterswil (BE), à
Moudon, administrateur, et Béguelin Victor, de Tramelan, à Blo-
nay, directeur général, et par la procuration individuelle de Pittet
Jean-Marie, de et à Villars-le-Terroir.
Journal no 1730 du 18.02.2005
(02716332 / CH-550.0.173.792-5)

                    

■ Cuénod et Payot S.A., succursale de Bex, à Bex , CH-
550-0172129-7, travaux concernant la construction de bâtiments
et génie civil (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Cuénod François est radiée. Le directeur gé-
néral Deppen Claude est élu administrateur et continue à signer
collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Steiner François, de Walterswil (BE),
à Moudon, administrateur, et Béguelin Victor, de Tramelan, à Blo-
nay, directeur général, et par la procuration individuelle de Pittet
Jean-Marie de et à Villars-le-Terroir.
Journal no 1729 du 18.02.2005
(02716330 / CH-550.0.172.129-7)

                    

■ D &amp; D trading S.à r.l., à Crissier , CH-550-0148842-9,
commerce, représentation, distribution et location de tout bien
mobilier et produit manufacturé ou non (FOSC du 19.02.1998, p.
1251). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 18 no-
vembre 2004. La raison sociale devient: D &amp; D trading S.à r.l.
en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 18 janvier 2005.
Journal no 1731 du 18.02.2005
(02716334 / CH-550.0.148.842-9)

                    

■ Denis Gasser GfG - Romandie, à Nyon, CH-550-
0001090-3, fourniture de capteurs et détecteurs de gaz (FOSC du
12.03.1999, p. 1658). Nouvelle raison de commerce: Denis Gas-
ser DEGATECH
. Nouvel objet: fourniture de produits (capteurs,
détecteurs de gaz, mesures de protection pour l’environnement et
les personnes, techniques de surveillance, de mesure et de détec-
tion des gaz); études et conseils y relatifs.
Journal no 1732 du 18.02.2005
(02716336 / CH-550.0.001.090-3)

                    

■ FISA SA, à Pully, CH-550-1022065-3, opérations financières
et distribution d’informations (FOSC du 26.11.2004, p. 12). Sta-
tuts modifiés le 11 février 2005. Nouvelle raison sociale: Delarive
Management SA
. Nouveau but: services dans les domaines ad-
ministratif, financier, comptable et de conseil, notamment aux so-
ciété du groupe Delarive SA. L’administrateur Delarive Patrick est
nommé directeur général et continue à signer individuellement.
Moeri Laurence, dont la signature est radiée, engage désormais la
société par une procuration collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Lacic Oliver, de et à Pully, sous-directeur, et
procuration collective à deux à Fretz Catherine, de Zurich, à Pully.
Journal no 1733 du 18.02.2005
(02716338 / CH-550.1.022.065-3)

                    

■ Fonds de prévoyance d’Adecco, à Laus anne, CH-550-
0172428-7, fondation (FOSC du 29.06.2004, p. 17). Claude Jean
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Jaccard Armand et Rauber Patrick: Pittet Monique, de Cuar-
nens, à Archamps (France).
Journal no 1734 du 18.02.2005
(02716340 / CH-550.0.172.428-7)

                    

■ Gestar S.A., à Laus an ne, CH-550-0049860-4, constitution,
administration et gestion de sociétés; services y relatifs (FOSC du
10.11.2004, p. 14). Procuration collective à deux, toutefois avec
un administrateur ou la directrice adjointe, est conférée à Fritsché
Anne-Laure, de Lausanne, à Les Cullayes.
Journal no 1735 du 18.02.2005
(02716342 / CH-550.0.049.860-4)

                    

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Global Hope Network International, à Corseaux, CH-
550-1039169-4, association, distribution d’aide humanitaire sous
forme alimentaire, médicale et éducative (FOSC du 21.04.2004,
p. 16). Jones Harold Roger est désormais à Orlando (USA) et Im-
brock David Paul à Ferney Voltaire (France).
Journal no 1736 du 18.02.2005
(02716344 / CH-550.1.039.169-4)

                    

■ M &amp; N Blanc Sàrl, à Chexbres, CH-550-1043193-7, ex-
ploitation d’une carrosserie à l’enseigne ’Carrosserie de Chexbres’
(FOSC du 16.02.2005, p. 14). Rectificatif. Les machines d’explo-
itation, l’outillage et les fournitures de bureau sont repris pour CHF
36’437 (et non pas pour CHF 36’436 comme publié).
Journal no 1737 du 18.02.2005
(02716346 / CH-550.1.043.193-7)

                    

■ Mariana Devaud, à Paudex, CH-550-1039418-1, presta-
tions dans le domaine de l’informatique et du secrétariat (FOSC
du 10.05.2004, p. 14). Nouvelle raison de commerce: MD Ser-
vices, Mariana Devaud
.
Journal no 1738 du 18.02.2005
(02716348 / CH-550.1.039.418-1)

                    

■ MERENIS Sàrl, à Montreux, CH-550-1043103-4, exploi-
tation d’espaces de beauté, de bronzage et de vente de vêtements
(FOSC du 08.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 15 février 2005.
L’associé Gonzalez Fuentes Antonio cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Gonzalez Alvarez David, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1739 du 18.02.2005
(02716350 / CH-550.1.043.103-4)

                    

■ Metallica S.A., à Crissier , CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 11.08.2004, p. 12). La procuration de Mail-
lard Serge est éteinte. Bertoli Bruno est désormais à Essertines-sur-
Yverdon, et Diacon Jacques-Alain à Hauterive (NE).
Journal no 1740 du 18.02.2005
(02716352 / CH-550.1.016.654-9)

                    

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1 (FOSC du
20.01.2005, p. 17). La signature de Bodevin Jacques et de Beck
Christoph est radiée. Signature individuelle est conférée à Ham-
mer Thomas, de Langendorf, à Saint-Légier-La Chiésaz, et à Ver-
dan Roger, de Neuchâtel, à Corseaux.
Journal no 1741 du 18.02.2005
(02716354 / CH-550.0.116.142-1)

                    

■ Planète Bio Sàrl, à Montreux, CH-550-0166415-4, explo-
itation d’établissements publics privilégiant l’utilisation de pro-
duits biologiques (FOSC du 20.01.2000, p. 437). Statuts modifiés
le 14 février 2005. Perrin Rodrigo, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 4’000 à l’associée-
gérante Perrin Myriam, dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF
8’000.
Journal no 1742 du 18.02.2005
(02716356 / CH-550.0.166.415-4)

                    

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 03.01.2005, p. 15). Si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à
Caregnato Domenico, de et à Lausanne, Kocian Jeanne, de Vugel-
les-La Mothe, à Echandens, et Morand Claude, de Günsberg, à
Cossonay.
Journal no 1743 du 18.02.2005
(02716358 / CH-550.1.025.910-8)

                    

■ Restaurant Florida S.A., à Lau sanne, CH-550-0077853-
7 (FOSC du 28.11.2003, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 18 novembre 2004. La raison sociale devient:
Restaurant Florida S.A. en liquidation. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 janvier 2005.
Journal no 1744 du 18.02.2005
(02716360 / CH-550.0.077.853-7)

                    

■ Robdan trade &amp; finance S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0074512-1, société disssoute d’office en ap-
plication des art. 708 CO, 86 et 88a ORC (FOSC du 28.02.2002, p.
20). La dissolution est révoquée, conformément à l’arrêt de la
Chambre des recours du Tribunal cantonal du 27 janvier 2004.
L’inscription subsiste comme ci-devant (FOSC du 23.4.1998,
p.2738). La raison sociale redevient: Robdan trade &amp; finance
S.A.
.
Journal no 1745 du 18.02.2005
(02716404 / CH-550.0.074.512-1)

                    

■ Société coopérative Au Dérochoz, à Chardonne, CH-
550-0167363-6, construction, la restructuration et la rénovation
de bâtiments (FOSC du 20.03.1998, p. 1942). Nouvelle adresse:
route de Beaumaroche 32. Müller Hans Peter n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Diblitz Markus est désormais à
Chardonne. Nouvelle administratrice sans signature: Diblitz Bri-
gitte, de Freienbach, à Chardonne, secrétaire.
Journal no 1746 du 18.02.2005
(02716362 / CH-550.0.167.363-6)

                    

■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey,  CH-550-
0059098-4 (FOSC du 20.01.2005, p. 18). La signature de Bodevin
Jacques, Duss Hansruedi, et Wavre Claude est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Verdan Roger, de Neuchâtel, à Corseaux.
Journal no 1747 du 18.02.2005
(02716364 / CH-550.0.059.098-4)

                    

■ TELEDISTRI S.A., à Avenches, CH-550-0171512-1 (FOSC
du 06.01.2003, p. 25). Ficogère fiduciaire, conseils, gérance PA-
YERNE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 1748 du 18.02.2005
(02716366 / CH-550.0.171.512-1)

                    

■ Valinger Capital SA, à Saint-Sulpice  (VD),  CH-550-
1026555-3, acquisition, gestion et aliénation de participations
dans des entreprises de toute nature (FOSC du 10.01.2005, p. 16).

Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne,
à Lausanne.
Journal no 1749 du 18.02.2005
(02716368 / CH-550.1.026.555-3)

                    

■ XOLIOX SA, à Ecublens (VD), CH-550-0145180-3, acqu-
érir, détenir, exploiter des brevets, octroyer des licences (FOSC du
14.01.2005, p. 18). Statuts modifiés le 15 février 2005. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , rue Orient-Ville 6, c/o Patricia Wahl.
Journal no 1750 du 18.02.2005
(02716370 / CH-550.0.145.180-3)

                    

■ yousports SA, à Denges, CH-550-0053547-9, conseil, ser-
vices et commerce dans le domaine du sport par la voie d’internet
(FOSC du 10.10.2002, p. 16). Statuts modifiés le 23 décembre
2004. Capital-actions réduit, au sens de l’article 732 al. 1 CO, de
CHF 500’000 à CHF 200’000, les 885’400 actions nominatives de
CHF 0.10 étant transformées en 88’540 actions nominatives de
CHF 1, leur valeur nominale étant réduite à CHF 0.40 et les 822’920
actions nominatives de CHF 0.50 étant transformées en 411’460
actions nominatives de CHF 1, leur valeur nominale étant réduite
à CHF 0.40. Capital reconstituté à CHF 558’747.20 par l’émission
de 896’868 actions nominatives de CHF 0.40. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 558’747.20, divisé en 1’396’868 actions
nominatives de CHF 0.40, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Syz Eric, Muller Georges, et Salim David ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Emery David, de Chardonne,
à Singapour (Singapour), et Guillemin Pierre, de France, à Zu-
rich. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pra-
teo Conseil SA, à Pully.
Journal no 1751 du 18.02.2005
(02716422 / CH-550.0.053.547-9)

                    

■ Yves Joss Transports S. à r.l., à Moudon, CH-550-
0156780-8 (FOSC du 05.06.2003, p. 12). Statuts modifiés le 31 jan-
vier 2005. L’associé Joss Christian cède sa part de CHF 5’000 à l’as-
socié-gérant Joss Yves, actuellement à Moudon, dont la part est por-
tée de CHF 15’000 à CHF 20’000.
Journal no 1752 du 18.02.2005
(02716372 / CH-550.0.156.780-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEAUTE PLUS Yves Goumaz et Philippe Grossfeld en
liquidation
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1029182-9, société en
nom collectif dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée (FOSC du 11.10.2004, p. 16). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1753 du 18.02.2005
(02716374 / CH-550.1.029.182-9)

                    

■ Dialogue logique S.A., à Le  Mont-sur-Lausan ne,
CH-550-1010865-5, commerce de matériel informatique, fusion-
née avec Dialogue Logique S.A., anciennement DL services SA, au
Mont-sur-Lausanne (FOSC du 07.01.1999, p. 84). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1100 du 01.02.2005
(02716438 / CH-550.1.010.865-5)

                    

■ Entrepôts du Day/Vallorbe S.A., à Vallorbe, CH-550-
0165641-7, construction et exploitation d’entrepôts; commerce,
représentation, et distribution d’articles pour exploitation agricole
et viticole (FOSC du 24.12.2002, p. 21). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 1755 du 18.02.2005
(02716378 / CH-550.0.165.641-7)

                    

■ Filano Impression S.A., à Nyon, CH-550-0112380-0, exé-
cution de travaux d’imprimerie et se rapportant aux arts graphi-
ques (FOSC du 14.05.2003, p. 15). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 1756 du 18.02.2005
(02716380 / CH-550.0.112.380-0)

                    

■ Imprimerie Cusin S.A., à Payern e, CH-550-0166708-4
(FOSC du 19.09.2001, p. 7297). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 1757 du 18.02.2005
(02716382 / CH-550.0.166.708-4)

                    

■ Imprimerie de Lucens Fattebert S.A., à Lucens, CH-
550-0167005-3 (FOSC du 19.09.2001, p. 7297). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1758 du 18.02.2005
(02716384 / CH-550.0.167.005-3)

                    

■ Kukam S.A. en liquidation, à Crissier , CH-550-
0125581-1, en faillite (FOSC du 28.09.2001, p. 7559). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1759 du 18.02.2005
(02716386 / CH-550.0.125.581-1)

                    

■ L. Henry SA en liquidation, à  Villeneuve  (VD), CH-
550-0080132-3, exploitation d’une entreprise d’installation, d’en-
tretien et de réparation de chauffages centraux, de ventilation et
climatisation (FOSC du 06.03.2003, p. 18). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1760 du 18.02.2005
(02716388 / CH-550.0.080.132-3)

                    

■ La Compagnie des Trois Soleils, Fantys, Schmuzi-
ger, Guignard et De Rosa
,  à  R o m a i n m ô t i e r - E n v y ,  CH-
550-0178174-2, société en nom collectif, création et organisation

de spectacles historiques et fantaisistes (FOSC du 28.01.2003, p.
16). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 1761 du 18.02.2005
(02716390 / CH-550.0.178.174-2)

                    

■ Les films du Levant S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0086997-2, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 11.10.2004, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1762 du 18.02.2005
(02716392 / CH-550.0.086.997-2)

                    

■ Multi-visio services, R. Zurfluh, à Lausanne, CH-550-
0064748-5, commerce et réparation dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 29.05.1997, p. 3630). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1764 du 18.02.2005
(02716396 / CH-550.0.064.748-5)

                    

■ Mövenpick Restauroutes Yvorne S.A.,  à Yvorne, CH-
550-0168874-6 (FOSC du 07.11.1994, p. 6089). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1763 du 18.02.2005
(02716394 / CH-550.0.168.874-6)

                    

■ One Logistic Distribution Sàrl en liquidation, à
R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1031052-0, société dont
la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 11.10.2004, p. 17). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1765 du 18.02.2005
(02716398 / CH-550.1.031.052-0)

                    

■ ORLANDO, à Vevey, CH-550-1031581-4, atelier de retouches
de vêtements (FOSC du 21.10.2002, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1766 du 18.02.2005
(02716400 / CH-550.1.031.581-4)

                    

■ Pro Buta S.A., à Bremblens, CH-550-1007216-9, com-
merce de gaz liquéfiés; commerce et élaboration de projets et d’in-
stallations fonctionnant aux gaz liquéfiés (FOSC du 07.07.2000,
p. 4647). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu
des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 1767 du 18.02.2005
(02716402 / CH-550.1.007.216-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artmania Boutique, Sylvaine Nebel-Grichting, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.012.279-3, Dorfplatz 6, 3954 Leukerbad,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Boutique sowie Verkauf von
Accessoires und Schmuck. Eingetragene Personen: Nebel-
Grichting, Sylvaine, von Leukerbad, in Leukerbad, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 18.02.2005
(02716434 / CH-600.1.012.279-3)

                    

■ Oasis Night, Marc Nebel, in Leukerbad, CH-
600.1.012.280-1, Dorfstrasse 5, 3954 Leukerbad, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb eines Dancings. Eingetragene Personen: Ne-
bel-Grichting, Marc, finnischer Staatsangehöriger, in Leukerbad,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 18.02.2005
(02716436 / CH-600.1.012.280-1)

                    

■ Stiftung Lebensraum Simplon-Süd, in
Z w i s c h b e r g e n ,  CH-600.7.012.281-9, c/o Gemeindeverwal-
tung, 3907 Gondo, neue Stiftung. Urkundendatum: 20. 12. 2004.
Zweck: Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Simplon-
Südseite mit besonderer Ausrichtung auf die Gemeinde Zwisch-
bergen, um dadurch auch die andauernden Schadensfolgen der
Unwetterkatastrophe 2000 zu bewältigen und den Lebensraum
Simplon-Süd zu aktivieren. Organisation: Stiftungsrat, Geschäfts-
führung und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Escher, Rolf,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Odilo, von Binn, Ernen und
Brig-Glis, in Brig-Glis, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loretan, Urs, von Leukerbad, in
Zwischbergen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Jordan,
Gabriel, von Zwischbergen, in Gondo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 153 vom 18.02.2005
(02716440 / CH-600.7.012.281-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RZL Rehabilitationszentrum Leukerbad AG, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.3.011.122-2, Betrieb und allenfalls Erwerb
von med, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2384380). Statutenänderung: 17. 02. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 154 vom 18.02.2005
(02716442 / CH-600.3.011.122-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PROBUDGET S.A., à Monthey, CH-621.3.006.039-9, cour-
tage de tout produit financier et bancaire et d’assurance de même
que la prise de participation (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 15,
publ. 2646796). Modification des statuts: 15. 02. 2005. Conver-
sion des actions: 1’000 actions de CHF 100.- au porteur [précé-
demment: 1000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause
d’agrément]. [Clause de restriction de transmissibilité suppri-
mée]. Statuts également modifiés sur des points non soumis à pu-
blication.
Journal no 215 du 17.02.2005
(02716444 / CH-621.3.006.039-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUDACTA AG, Sitz: Neuh eim, CH-170.3.028.093-7, Domi-
zil: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 26.01.2005. Zweck: Finanz- und Treu-
handgeschäfte, Gründung und Verwaltung von Gesellschaften,
Halten und Gestellung von Revisionsstellenmandaten für eigene
und fremde Gesellschaften, Revisionen im In- und Ausland, Wei-
tergabe und Vermittlung von Buchhaltungen, Bilanzerstellung
und Jahresrechnung an Subunternehmen, Unternehmensbera-
tung, Halten von Beteiligungen und Anlagen, Vermögensverwal-
tung auf internationaler Ebene; kann Tochtergesellschaften er-
richten und betreiben und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Ein Grundpfandschuldbrief und eine Imari Bodenvase ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.01.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kölliker, Robert, Heimat: Thalwil, in Mellingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Gassner, David, Heimat: Flums-Dorf, in Heilig-
kreuz (Mels), Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1998 vom 18.02.2005
(02716088 / CH-170.3.028.093-7)

                    

■ CARLHA Schifffahrts GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.423-9, Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 17.02.2005. Zweck: Durchführung
von Reedereigeschäften, Befrachtung und Crewing (Besatzungs-
geschäfte); kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kray, Dr. Marcus, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; Hypo Treuhand AG, in Steinhausen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 1997 vom 18.02.2005
(02716086 / CH-170.4.005.423-9)

                    

■ Dr. Felix Tschopp Unternehmensberatung, Sitz:
B a a r , CH-170.1.006.245-9, Domizil: Rütiweid 2, 6340 Baar, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Tschopp, Dr. Felix, Heimat: Zollikon, in Baar,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1966 vom 18.02.2005
(02716024 / CH-170.1.006.245-9)

                    

■ Goldrose Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.090-8, Do-
mizil: Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.02.2005. Zweck: Beratung, Handel und
Finanzierung von Industriebeteiligungen sowie Anlage und Ver-
waltung von Finanzvermögen und Beteiligungsrechten; kann Im-
mobilien erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schliep,
Nik, Heimat: Dietikon, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1941 vom 18.02.2005
(02715970 / CH-170.3.028.090-8)

                    

■ Health on World GmbH, Sitz: Oberägeri , CH-
170.4.005.424-7, Domizil: Hauptstrasse 6, 6315 Oberägeri, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.02.2005. Zweck: Beschaf-
fung, Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb, Export, Verleih und Ne-
benvermarktung von sowie Lizenzhandel mit Medienprodukten,
Unternehmensberatung insbesondere im Asiengeschäft, alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, Handel mit Produk-
ten, insbesondere medizinalpharmakologischen und medizin-
technischen Produkten, Import und Export dieser Produkte, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, welche Waren und Dienstleistungen vertreiben,
Event Management, Marketing und PR, Konzeption, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen und Trainingskursen so-
wie Sponsoring und Vermarktung für Unternehmen, Verbände,
Veranstaltungen und Einzelpersonen; kann Darlehen gewähren
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Posel, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Posel, Julia,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 2005 vom 18.02.2005
(02716104 / CH-170.4.005.424-7)

                    

■ J. + M. Akinci BigBaba’s Döner Kebab, Sitz: Zug,  CH-
170.2.001.061-5, Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2005. Zweck: Verkauf
von orientalischen Speisen. Eingetragene Personen: Akinci, Josef,
Heimat: Türkei, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Akinci, Martin, Heimat: Türkei, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1996 vom 18.02.2005
(02716084 / CH-170.2.001.061-5)

                    

■ Labmex AG (Labmex SA) (Labmex Ltd), Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.094-5, Domizil: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarer-
strasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.02.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen im Ausland; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 800’000, Liberierung: CHF
800’000, 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braxton, Donald W.,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in La Rippe, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2001 vom 18.02.2005
(02716094 / CH-170.3.028.094-5)

                    

■ MBB Finance Bollardini &amp; Partner, Sitz: Risch, CH-
170.2.001.060-7, Domizil: Schöngrund 1, 6343 Rotkreuz, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2005. Zweck: Fi-
nanzierung, Vermietung, Leasing und Unterhalt von Investitions-
gütern und Dienstleistungen, vornehmlich im Informatikbereich.
Eingetragene Personen: Bollardini, Dino, Heimat: Schötz, Luzern,
in Oberrüti, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Bollardini,
Sandro, Heimat: Schötz, Luzern, in Schötz, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1967 vom 18.02.2005
(02716026 / CH-170.2.001.060-7)

                    

■ Paredes GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.422-3, Domizil:
c/o Reichlin Treuhand AG, Gubelstrasse 15, 6302 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 21.01.2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien, insbesondere
Beratungen, Verkauf und Vermittlungen von Häusern, Liegen-
schaften und Bauland sowie Handel mit sowie Import und Export
von Waren und Erzeugnissen aller Art; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaum Magalhaes, Monica,
Heimat: Aarau, Densbüren, in Abtwil SG, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 18’000; Nussbaum, Werner, Heimat: Aarau, Dens-
büren, in Küttigen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ma-
galhaes, Luis Miguel, Heimat: Aarau, Densbüren, in Abtwil SG, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Nussbaum-Freitas, Margarida, Heimat: Aarau, Densbüren,
in Küttigen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Portmann Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1982 vom 18.02.2005
(02716058 / CH-170.4.005.422-3)

                    

■ Sagitarius GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.417-3, Domizil:
c/o ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
09.02.2005. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Energieprodukten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
diesem Gebiete; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van Willigenburg, Arn-
out, Heimat: Niederlande, in Rüschlikon, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; PROSYNE S.à r.l., in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 1995 vom 18.02.2005
(02716116 / CH-170.4.005.417-3)

                    

■ Sidonia AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.092-9, Domizil:
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 17.02.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften
gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Imma-
terialgüter erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Haus und
Grundstück in Costa de la Calma (ES) zum Preis von maximal
EUR 600’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Trevisan, Ermin, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1994 vom 18.02.2005
(02716082 / CH-170.3.028.092-9)

                    

■ Solution24 AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.028.095-0, Domizil:
Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.02.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Entwicklungen, speziell auf den Gebieten
der Informatik, Telekommunikation, IT und Software- und Ap-
plikationsentwicklung sowie Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, insbesondere von technischen Produkten; kann In-
frastrukturen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter-
rechte und Grundeigentum erwerben, verwalten oder veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichwertige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder gründen. Aktienkapital:
CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000, 102 Namenaktien zu

CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grüter, Pius, Heimat: Ruswil, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ming Consulting GmbH, in Buochs, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2009 vom 18.02.2005
(02716114 / CH-170.3.028.095-0)

                    

■ SOTEVE AG (SOTEVE SA), Sitz: Zu g, CH-170.3.028.091-
3, Domizil: c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1a, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.02.2005. Zweck:
Technische und kommerzielle Unterstützung und Beratung von
Unternehmungen insbesondere Kauf und Verkauf von Industrie-
erzeugnissen und dergleichen; kann sich an zweckverwandten
Unternehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
lestra, Luigi, Heimat: Gerra Gambarogno, in Schwyz, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamaudière, Jean-Pierre, Hei-
mat: Frankreich, in Crans-près-Céligny, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1942 vom 18.02.2005
(02715972 / CH-170.3.028.091-3)

                    

■ Tekin Computing, Sitz: Baar, CH-170.1.006.246-7, Domi-
zil: Hans-Waldmann-Str. 12a, 6340 Baar, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Einrichten von privaten Netzwerken im Home-
gebrauch. Eingetragene Personen: Tekin, Ahmet, Heimat: Baar, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1969 vom 18.02.2005
(02716030 / CH-170.1.006.246-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + P Baumanagement und Generalunternehmung
AG
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.249-3, Planung, Projektierung
und Ausführung von Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 19, Id. 943988). Eingetragene
Personen Neu: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht:
[McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1976 vom 18.02.2005
(02716044 / CH-170.3.026.249-3)

                    

■ Akmador AG, Sitz: Zug, CH-020.3.913.198-4, Betrieb, Kon-
struktion, Herstellung und Vermarktung von Fluggeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18, Id. 2551788).
Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 10, 6304 Zug]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Weibel, Dr. Peter, Heimat: Endingen, in Basel,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1985 vom 18.02.2005
(02716064 / CH-020.3.913.198-4)

                    

■ AMCO Technology AG  (AMCO Technology SA)
(AMCO Technology Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.386-6,
Herstellung und Vertrieb von Produkten für die Glasbeschichtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4232). Ein-
getragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1954 vom 18.02.2005
(02716000 / CH-170.3.021.386-6)

                    

■ Archtech Partner GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.799-5,
Uebernahme von Architekturarbeiten aller Art, GmbH (SHAB Nr.
177 vom 12.09.2000, S. 6233). Domizil Neu: Baarerstrasse 133,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2003 vom 18.02.2005
(02716098 / CH-170.4.002.799-5)

                    

■ Auditco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.203-7, Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Revisionswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 15, Id. 2085210). Domizil Neu: Chol-
lerstrasse 35, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2004 vom 18.02.2005
(02716100 / CH-170.3.005.203-7)

                    

■ Babylon Basel AG                          (Babylon Basel SA)
(Babylon Basel Ltd)
 Sitz: [bisher: B a s e l  ], CH-270.3.013.200-
0, Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 03.04.2003, Seite 5). Statutenänderung: 15.02.2005. Firma
Neu: Mato Group Partners AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Mato Group Partners SA), (Mato Group Partners
Ltd)
. Gelöscht: [(Babylon Basel SA), (Babylon Basel
Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 58, 6300 Zug.
Zweck Neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen; kann Immobilien, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und
verwerten, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterä-
geri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schütte, Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard Gulrich, Andrea, Hei-
mat: Hittnau, Horgen, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau, in Sins, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1945 vom 18.02.2005
(02715978 / CH-270.3.013.200-0)

                    

■ BCI Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-320.3.054.247-1, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien und Bauprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18, Id.
2583940). Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1939 vom 18.02.2005
(02715966 / CH-320.3.054.247-1)

                    

■ Bürkert-Contromatic AG International, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-270.3.001.383-8, Nationaler und internatio-
naler Vertrieb und Verkauf von Produkten und System-Lösungen
im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 10.09.2003, S. 14, Id. 1165314). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Heusler, Balthasar, Heimat: Basel, in Basel, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz]. 
Tagebuch Nr. 1993 vom 18.02.2005
(02716080 / CH-270.3.001.383-8)

                    

■ CC Point Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.024.767-8, Handel mit
EDV-Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2001, S. 3939). Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1992 vom 18.02.2005
(02716078 / CH-170.3.024.767-8)

                    

■ Dr. Fritz Schneider, Sitz: Zug, CH-170.1.004.991-3, Con-
sulting im Bereich Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
23.12.2003, S. 23, Id. 2044716). Zweck Neu: Consulting mit
Schwerpunkt Lebensmittel, Vergabe von Lizenzen, allgemeine
Projekt-Entwicklung und -Finanzierung sowie Beteiligung an
Unternehmen. 
Tagebuch Nr. 1968 vom 18.02.2005
(02716028 / CH-170.1.004.991-3)

                    

■ DS Datawork Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.536-
9, Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 16, Id. 1055288).
Statutenänderung: 16.02.2005. Firma Neu: RUMO AG
Tagebuch Nr. 2006 vom 18.02.2005
(02716106 / CH-170.3.024.536-9)

                    

■ EASTERN WEB SEARCH AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.822-
0, Erbringung von Dienstleistungen im Internet- und Telekom-
munikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2001, S. 4802). Statutenänderung: 16.02.2005. Firma Neu:
DEW Trading AG. Zweck Neu: Handel im Verlagswesen mit Bü-
chern, Lehrmittel, Bild- und Tonträger, Erbringung von Dienst-
leistungen im Internet- und Telekommunikationsbereich sowie
Organisation und Durchführung von Seminaren; Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Verwertung und aktive Ueberwachung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen; kann Pa-
tente, andere Immaterialgüterrechte und Know-how und Grund-
eigentum erwerben, halten und veräussern sowie Tochtergesell-
schaften errichten. 
Tagebuch Nr. 2007 vom 18.02.2005
(02716108 / CH-170.3.024.822-0)

                    

■ elmicron ag in Liquidation (elmicron sa en liqui-
dation) (elmicron inc. in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
140.3.002.165-7, Herstellung und Vertrieb von hochpräzisen Me-
tallkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2004, S. 19, Id. 2328882). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005,
Seite 18). 
Tagebuch Nr. 1934 vom 18.02.2005
(02715956 / CH-140.3.002.165-7)

                    

■ Ergocom AG, Sitz: Cham , CH-170.3.016.730-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1996, S. 5900). Einge-
tragene Personen Neu: Wyss Treuhand &amp; Consult, in Cham, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1959 vom 18.02.2005
(02716010 / CH-170.3.016.730-6)

                    

■ FT Digitec AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.397-6, Planung
sämtlicher Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6726). Eingetragene Personen
Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1953 vom 18.02.2005
(02715998 / CH-170.3.018.397-6)

                    

■ Gescord Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.025.366-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id.
2394024). Domizil Neu: Chollerstrasse 35, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 1970 vom 18.02.2005
(02716032 / CH-170.3.025.366-2)

                    

■ Greka AG, Sitz: Cham , CH-170.3.018.351-4, Konstruktion,
Fertigung und Vertrieb von Vorrichtungen, Werkzeugen und Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004,
S. 19, Id. 2266794). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1952 vom 18.02.2005
(02715996 / CH-170.3.018.351-4)

                    

■ GTS Informatik GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.142-5,
Entwicklung, Beratung und Produktion sowie Handel mit Soft-
und Hardware, GmbH (SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 15, Id.
860676). Statutenänderung: 16.02.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Koliakis, Aristoteles, Heimat: Griechenland, in Gatti-
kon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 11’000]. Gelöscht: [Hobi, Max, Heimat: Mels, in Reitnau, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 9’000]. 
Tagebuch Nr. 2002 vom 18.02.2005
(02716096 / CH-170.4.004.142-5)

                    

■ Highveld AG (Highveld SA) (Highveld Inc) (High-
veld Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.808-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id. 2248382).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Angst, Ronald, Heimat: Wil ZH,
in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1978 vom 18.02.2005
(02716048 / CH-170.3.023.808-7)

                    

■ IHR Finanzierungs- und Beteiligungs GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.004.578-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 17,
Id. 2009244). Eingetragene Personen Geändert: Härtling, Gunnar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fellbach (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1965 vom 18.02.2005
(02716022 / CH-170.4.004.578-6)

                    

■ IHR Marketing Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.305-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Vertrieb und Handel, GmbH (SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 16, Id. 1155546). Eingetragene Personen Geändert:
Härtling, Gunnar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fell-
bach (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesell-
schafter]. 
Tagebuch Nr. 1964 vom 18.02.2005
(02716020 / CH-170.4.004.305-2)

                    

■ Ilmo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.260-7, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1996, S. 1129). Einge-
tragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1955 vom 18.02.2005
(02716002 / CH-170.3.009.260-7)

                    

■ Infeer GmbH, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.4.002.841-6,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Infor-
matikbranche, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6298).
Statutenänderung: 11.02.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Svetag AG, Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kuetten, Markus, Heimat: Bubendorf, in Ramlins-
burg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Basel,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Blume,
Samuel, Heimat: Thunstetten, in Pfäffikon ZH, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: in Russikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1988 vom 18.02.2005
(02716070 / CH-170.4.002.841-6)

                    

■ INTEGREAT BUSINESS SOLUTIONS AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.791-8, Erbringung von allgemeinen Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S.
16, Id. 710606). Eingetragene Personen Neu: Brogle, Peter, Hei-
mat: Stein AG, in Maur, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nigg, Stefan, Heimat: Gersau,
in Horw, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Filliger,
Sandra, Heimat: Ennetmoos, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Weeks, Mike, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1960 vom 18.02.2005
(02716012 / CH-170.3.025.791-8)

                    

■ Inter-Network u. Marketing GmbH, Sitz: Zug, CH-
020.4.018.233-0, Verkauf von Inseraten, GmbH (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2004, S. 18, Id. 2442248). Domizil Gelöscht: [c/o Mofina
GmbH, Alpenstrasse 11, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1948 vom 18.02.2005
(02715984 / CH-020.4.018.233-0)

                    

■ Inter-Stone AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.710-3, Handel mit
Inneneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01.09.2003, S. 16, Id. 1151458). Domizil Neu: c/o Dr. Paul
R. Müller, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Stadler, Werner, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 1977 vom 18.02.2005
(02716046 / CH-170.3.008.710-3)

                    

■ IPROLAC GmbH  (IPROLAC SARL), Sitz: Baar, CH-
170.4.005.352-6, Handel mit Farben und Lacken, GmbH (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Id. 2649442). Statutenänderung:
14.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Eggenschwiler, Jo-
sef, Heimat: Matzendorf, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 20’000]. Neu: Eggenschwiler,
Anita-Maria, Heimat: Matzendorf, in Dresden (DE), Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1951 vom 18.02.2005
(02715994 / CH-170.4.005.352-6)

                    

■ KIC Consulting GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.004.188-7,
Erbringen von Consulting-Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 51
vom 17.03.2003, S. 14, Id. 906246). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Kilian, René, Heimat: Zürich, in Besenbüren, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Widen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kilian, Lukas, Heimat: Zü-
rich, in Urdorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Widen, Gesellschafter]. 
Tagebuch Nr. 1950 vom 18.02.2005
(02715990 / CH-170.4.004.188-7)

                    

■ Konrad Mess- und Regeltechnik AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.169-2, Erbringung von Leistungen im Bereiche der
Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

22.09.1995, S. 5260). Eingetragene Personen Neu: Bürgisser, Kurt,
Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Lus-
tenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Baier-
Wyrsch, Beatrix, Heimat: Risch, Buochs, in Murten, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1972 vom 18.02.2005
(02716036 / CH-170.3.018.169-2)

                    

■ Kudelski + Partner AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.024.591-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien aus-
schliesslich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 18, Id. 2577840). Eingetragene  Personen Neu:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Baschung, Markus, Heimat: Derendingen, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmid &amp; Partner Revisi-
ons AG, in Speicher, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1990 vom 18.02.2005
(02716074 / CH-170.3.024.591-9)

                    

■ Made-in-Swiss.ch AG, Sitz: Risch, CH-150.3.001.494-8,
Herausgabe von Publikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29.12.2003, S. 25, Id. 2049956). Domizil Neu: Grundstrasse
22b, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 1984 vom 18.02.2005
(02716062 / CH-150.3.001.494-8)

                    

■ Magic by Arrey AG, Sitz: Unter ägeri, CH-170.3.023.691-
8, Produktion von und Handel mit Taschen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 17, Id. 2570928). Domizil Ge-
löscht: [Gewerbestrasse 6, 6314 Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 1947 vom 18.02.2005
(02715982 / CH-170.3.023.691-8)

                    

■ Mato First Swiss Group AG, Sitz: Unteräger i, CH-
170.3.025.088-5, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2002, S. 14, Id. 437882). Statutenände-
rung: 15.02.2005. Firma Neu: Mato Group AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Mato Group SA), (Mato Group Ltd). Zweck
Neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen; kann Immobilien, Wertschriften,
Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwer-
ten, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Dö-
rig, Leo, Heimat: Appenzell, Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Un-
terägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte,
Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard Gul-
rich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in Wetzikon ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, Heimat: Sins,
Aristau, in Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto,
Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1946 vom 18.02.2005
(02715980 / CH-170.3.025.088-5)

                    

■ Medela AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.603-1, Herstellung
und Vermietung von sowie Handel mit medizinischen Apparaten
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 21, Id. 2607772). Eingetragene Personen Neu: Ei-
linger, Philippe, Heimat: Waldkirch, in Zürich, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Berger, Stefan, Heimat: Ror-
schacherberg, in Moosseedorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Höst, Peter, Heimat: Dänemark, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Muralt, Jasmine, Heimat: Trub, in
Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1971 vom 18.02.2005
(02716034 / CH-170.3.021.603-1)

                    

■ Medico Inter Services AG in Liquidation, Sitz: Risch,
CH-170.3.022.193-1, Entwicklung, Innovation und Forschung
auf dem Gebiet von Recovery- und Rekonvaleszenzprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id.
2565470). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 01.02.2005. 
Tagebuch Nr. 1980 vom 18.02.2005
(02716052 / CH-170.3.022.193-1)

                    

■ MONEYCARE J. Böhmer, Sitz: Zug, CH-100.1.028.651-3,
Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland für Finanz-
und Versicherungsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 16, Id. 2646062). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Cieslak, Klaus Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Möchengladbach (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1963 vom 18.02.2005
(02716018 / CH-100.1.028.651-3)

                    

■ nanou shoes &amp; style GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.416-
8, Handel mit Schuhen und modischen Zusatzartikeln, GmbH
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 16, Id. 2706344). Statutenände-
rung: 09.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Windlin, Jost,
Heimat: Kerns, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Felber, Michael,
Heimat: Egolzwil, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1949 vom 18.02.2005
(02715986 / CH-170.4.005.416-8)

                    

■ Neuronetz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.975-9, Erwerb, An-
mieten, Pachten und Leasen von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 17, Id. 2633004). Statutenände-
rung: 15.02.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 50’000],
1’500 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100,
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 1999 vom 18.02.2005
(02716090 / CH-170.3.027.975-9)

                    

■ NMT Nuklear Messtechnik AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-440.3.006.740-7, Handel mit und das Reparieren von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 17, Id. 2534806). Bemerkungen Neu: Am
27.10.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mitVerfügung des Konkursrichters vom 19.01.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1936 vom 18.02.2005
(02715962 / CH-440.3.006.740-7)

                    

■ OLIF Gastro AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.813-2, Führen
von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 16, Id. 2558614). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Budak, Maravgi, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift [nicht: Heimat: Reichenburg]. 
Tagebuch Nr. 1961 vom 18.02.2005
(02716014 / CH-170.3.027.813-2)

                    

■ Plaza Services Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.016.503-0, Con-
sulting, Marketing und Management von Hotel- und Restaurati-
onsbetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 12.08.1999, S. 5519). Eingetragene Personen Neu: Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1956 vom 18.02.2005
(02716004 / CH-170.3.016.503-0)

                    

■ Priodata AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.089-6, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen nationales und internati-
onales Inkasso, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003,
S. 16, Id. 1153374). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 10, 6304
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Weibel, Dr. Peter, Heimat:
Endingen, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1986 vom 18.02.2005
(02716066 / CH-170.4.002.089-6)

                    

■ Proco AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.003.356-5, Beschaffung und
Vermarktung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2002, S.
12, Id. 459574). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1957 vom 18.02.2005
(02716006 / CH-170.3.003.356-5)

                    

■ Quadrant IP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.673-9, Entwick-
lung, Erwerb, Halten, Veräusserung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28.10.2003, S. 17, Id. 1234162). Domizil Neu: Grafenauweg 6,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1943 vom 18.02.2005
(02715974 / CH-170.3.026.673-9)

                    

■ Rainbow Oil Company Investments AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.154-1, Vermittlung von Finanzierungen für kleine und
mittlere Unternehmen, insbesondere für Gesellschaften der Rain-
bow Oil Company Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02.10.2003, S. 14, Id. 1196886). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse
10, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Weibel, Dr. Peter,
Heimat: Endingen, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1987 vom 18.02.2005
(02716068 / CH-170.3.015.154-1)

                    

■ RECYCLING INSURANCE SCIENCE AG (RECYCLING
INSURANCE SCIENCE SA) (RECYCLING INSURANCE
SCIENCE LTD)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.006.388-0, Erbringung
von Dienstleistungen auf Versicherungsgebieten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Id. 965532). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Engelbrekts, Hans Erik, Heimat:
Schweden, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Tenga, Tomas, Heimat: Schweden, in Lidingö (SE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1944 vom 18.02.2005
(02715976 / CH-020.3.006.388-0)

                    

■ Redwood Services GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.363-
6, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich der
Automatisierungstechnik, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 21, Id. 2677738). Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 1981 vom 18.02.2005
(02716054 / CH-170.4.005.363-6)

                    

■ Redwood Software Switzerland GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.311-7, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung
im Bereich der Automatisierungstechnik, GmbH (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2005, S. 18, Id. 2643974). Domizil Neu: Innere Güterstrasse
4, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 1979 vom 18.02.2005
(02716050 / CH-170.4.005.311-7)

                    

■ Reinterfakt AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.002.477-0, Beratung,
Vermittlung und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1994, S. 5846). Eingetragene Per-
sonen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1958 vom 18.02.2005
(02716008 / CH-170.3.002.477-0)

                    

■ Sage Sesam Ltd (Sage Sesam AG) (Sage Sesam SA),
Sitz: B a a r , CH-170.3.011.557-5, Realisierung und Betreuung von
EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004,
S. 16, Id. 2248266). Statutenänderung: 17.02.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 7’500’000 [bisher: CHF 7’177’000], Liberierung:
CHF 7’500’000 [bisher: CHF 7’177’000], 75’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 71’770 Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 2000 vom 18.02.2005
(02716092 / CH-170.3.011.557-5)

                    

■ Sapot AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.114-9, Betrieb von und
Beteiligung an Gaststätten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2002, S. 13, Id. 351624). Eingetragene Personen
Neu: Kamer, Miroslav, Heimat: Küssnacht SZ, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift; Humbel, Roland, Heimat: Oberrohrdorf, in
Au ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Han-
speter, Heimat: Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Durrer, Josef, Heimat: Kerns, in Wolfenschiessen, Präsi-

dent mit Einzelunterschrift]; [Herger, Hansruedi, Heimat: Sile-
nen, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1940 vom 18.02.2005
(02715968 / CH-170.3.003.114-9)

                    

■ Sinoswiss Medical AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.587-0,
Medizinische Dienstleistungen im Bereich traditionelle chinesi-
sche Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004,
S. 21, Id. 2575802). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2008 vom 18.02.2005
(02716110 / CH-170.3.027.587-0)

                    

■ SMS, Verband Schweizer Marketing- und Sozialfor-
scher
 (SMS, Association Suisse des Spécialistes en Re-
cherches Marketing et Sociales)
, Sitz: C h a m , CH-
073.6.003.035-9, Förderung der Marketing- und Sozialforschung,
Verein (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 16, Id. 922862). Einge-
tragene Personen Geändert: Kappeler, Matthias, Heimat: Greifen-
see, Zürich, in Greifensee, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Schnyder von Wartensee, Damian, Heimat: Luzern,
Sursee, Lugano, in Luzern, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brusa, Guido, Heimat: Baar, Luzern, in Eich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gnos,
Herbert, Heimat: Silenen, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Amschler, Harald, Heimat: Attinghau-
sen, Meggen, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1975 vom 18.02.2005
(02716042 / CH-073.6.003.035-9)

                    

■ Société d’Investissement Commercial et Hôtelier
SA
, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.026-0, Verwaltung und Auswertung
von Markenschutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04.11.2003, S. 23, Id. 1242652). Eingetragene Personen Neu: Ro-
mero, Francisco, Heimat: Spanien, in Lausanne, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gardiol, Alain, Heimat:
Chabrey, in Lausanne, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1974 vom 18.02.2005
(02716040 / CH-170.3.004.026-0)

                    

■ Treureva AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.260-0, Sämtliche
Dienstleistungen einer Treuhand- und Revisions- bzw. Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002,
S. 15, Id. 753976). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Keller, Philippe, Heimat: Mandach, in
Zürich, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1989 vom 18.02.2005
(02716072 / CH-170.9.000.260-0)

                    

■ Unternehmenspraxis für Geschäftsbeziehungen
AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.142-4, Aufbau von Wiederverkaufs-
aktivitäten (VAR/OEM) in der Schweiz und Europa für ausländi-
sche Firmen in den Märkten Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 03.10.2000, S. 6743). Domizil Neu: Neugasse 4, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1973 vom 18.02.2005
(02716038 / CH-170.3.024.142-4)

                    

■ Vitamind Cultivate Emotions GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.709-0, Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
tingbereich, GmbH (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 17, Id.
1089902). Domizil Neu: Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1935 vom 18.02.2005
(02715958 / CH-170.4.003.709-0)

                    

■ Welo AG, Sitz: Risch, CH-400.3.016.444-8, Herstellung von
und Handel mit Maschinenverschleissteilen und Verarbeitungs-
materialien für den Werkzeug- und Maschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7533). Eingetragene Per-
sonen Neu: Briner, Walter, Heimat: Zürich, Pfungen, in Dietikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bär, Oswald, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Renningen (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Werner, Felix P., Heimat: Merishausen,
in Killwangen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Coral, Maurizio,
Heimat: Italien, in Contone, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1983 vom 18.02.2005
(02716060 / CH-400.3.016.444-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imtrag AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.019.510-4, Handel, Planung, Finanzierung und Erstellung
von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2000, S. 1036). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 1937 vom 18.02.2005
(02715960 / CH-170.3.019.510-4)

                    

■ Karina Wagner, Therapist, Sitz: Zu g, CH-170.1.005.606-
7, Seminare, Ausbildungen und Schulungen im Bereich von Kör-
perarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id.
961800). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1933 vom 18.02.2005
(02715954 / CH-170.1.005.606-7)

                    

■ Kramit AG in Liquidation, Sitz: C ham, CH-
170.3.007.074-6, Planung und Ausführung von Sanitärinstallti-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 18, Id.
2028254). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 1962 vom 18.02.2005
(02716016 / CH-170.3.007.074-6)

                    

■ Swissvital, Uwe Weibel, Sitz: Ris ch , CH-170.1.004.729-
1, Marketing und Vertrieb von integralen Versicherungslösungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2002, S. 14, Id. 665578). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1991 vom 18.02.2005
(02716076 / CH-170.1.004.729-1)

                    

■ Zaz Armierungen GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.022.451-2, Legen von Eisenarmierungen im Hoch-, Tief-
und Strassenbau, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 18, Id.
916124). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Kon-
kursverfahren. 
Tagebuch Nr. 1938 vom 18.02.2005
(02715964 / CH-020.4.022.451-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CP Trade GmbH, in Schlieren, CH-020.4.030.510-5,
Schulstrasse 2, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Computer-Hardware Kom-
ponenten, Fertigprodukten und Halbfabrikaten der Elektro- und
Telekommunikationsbranche, sowie aller damit verbundenen
Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.01.2005 1 Schreib-
tisch mit Schublade braun, 1 Bürostuhl Leder, schwarz, verstellbar,
1 Konferenztisch und sechs Stühle Ferarri, 1 Sideboard Ferarri und
2 Büchergestelle, 1 Fotokopiergerät Minolta F 400, 1 PC Intel Pen-
tium IV, 2,8 533 MgHz, 1 Laptop IBM, Intel Inside IV, 1 Drucker
HP PSC 1315, 1 Couvertierfalzmaschine POST IT, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petrovic, Slavko, von
Meikirch, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pe-
trovic-Bucher, Corinne Sarah, von Meikirch, in Bassersdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cimas, Boris, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5152 vom 18.02.2005
(02716304 / CH-020.4.030.510-5)

                    

■ Emergency First Response Europe Ltd., in
H e t t l i n g e n ,  CH-020.3.028.493-1, c/o PADI EUROPE AG, Ober-
wilerstrasse 3, 8442 Hettlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausbildung von Rettungspersonal, die Herstellung und
den Vertrieb von Rettungsmaterialien sowie die Herstellung und
den Vertrieb von Lehrmitteln in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann auch sonstige Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, Fax oder e-
mail oder durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Beeli, Jürg, von Staffelbach, in Hettlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Monachon, Jean-Claude, von Peyres-Possens, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neupert,
Dr. Dieter, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer Treuhand AG, in Uster,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5153 vom 18.02.2005
(02716424 / CH-020.3.028.493-1)

                    

■ Empire Parkett System GmbH, in Winterthur,  CH-
020.4.030.511-0, Hegifeldstrasse 1a, 8404 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführungen
baugewerblicher Arbeiten der Verlege- und Montagetechnik im
Bereich Bodenbeläge, den Handel mit Bodenbelägen und -syste-
men aller Art, die Entwicklung von Parkett und Parkettstäben,
neuartigen Bodenbelägen aus Holz, von Klebstoffen für Bodenbe-
läge, sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann weiter Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
15.02.2005 eine Beschichtungsmaschine (Wirth), eine Parkett-
schleifmaschine (Hombell), 2 Tellerschleifmaschinen, 3 kom-
plette PC Anlagen, wofür CHF 18’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Illert, Daniel, von Saanen, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Illert, Daniéle, von Zürich, Kreuzlingen
und Saanen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Engel, Silvio,
von Langwies, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Furer, Pe-
ter, von Frutigen, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5154 vom 18.02.2005
(02716426 / CH-020.4.030.511-0)

                    

■ FARMAKOMPASS LIMITED, Hongkong, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.221-2, Rämistrasse 3, 8001
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

FARMAKOMPASS LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-
pany nach dem Recht von Hongkong, einer besonderen Sonder-
verwaltungsregion der Volksrepublik China. Hauptsitz: Hongkong
(CN). Statuten Hauptsitz: Memorandum und Articles of Associa-
tion der am 08.10.2004 inkorporierten Gesellschaft datieren vom
30.09.2004. Zweck Hauptsitz: Handel bezüglich pharmazeuti-
scher Schüttware. Kapital Hauptsitz: Kapital: HKD 2.– Liberie-
rung: HKD 2.– Aktien: 2 Ordinary shares zu HKD 1.–. Eingetragene
Personen: Ray, Amit Abha, schwedischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
ZETLAND NOMINEES LIMITED, in Honkong (CN), Mitglied des
Board of Directors.
Tagebuch Nr. 5155 vom 18.02.2005
(02716158 / CH-020.9.002.221-2)

                    

■ FUSSPFLEGE STUDIO ’JULIA’ TUTUS, in Zür ich, CH-
020.1.047.182-7, Fronwaldstrasse 94, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pedikur, Manikur, kosmetische Fuss-
pflege. Eingetragene Personen: Tutus, Djuja, bosnisch-herzego-
winische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5157 vom 18.02.2005
(02717220 / CH-020.1.047.182-7)

                    

■ Galli &amp; Rudolf, dipl. Architekten ETH SIA, in Zürich,
CH-020.2.005.182-0, Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 02. 2005. Zweck: Ar-
chitektur- und Planungsleistungen, Gesamtleitung-, Generalpla-
nerleistungen. Eingetragene Personen: Rudolf, Yvonne, von Riet-
heim, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Galli,
Andreas, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5158 vom 18.02.2005
(02716166 / CH-020.2.005.182-0)

                    

■ HIWI-MÄRT AG, in Hinwil,  CH-020.3.028.494-6, Gossau-
erstrasse 14, 8340 Hinwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2005, 17. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum sowie die Er-
stellung von Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 2’200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 2’200’000.–. Aktien: 1’235 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 5 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) und 2’074 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung, das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Rohner +
Fehr, in Hinwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Ak-
tiven von CHF 17’321’632.10 und Passiven von CHF
14’944’668.24, wofür 1’235 Namenaktien zu CHF 100.–, 5 Na-
menaktien zu CHF 500.– und 2’074 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 176’963.86 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roh-
ner, Kurt, von Schwellbrunn, in Hinwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Fehr, Roland, von Winterthur, in Hinwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5159 vom 18.02.2005
(02716428 / CH-020.3.028.494-6)

                    

■ Jet 7 PLO, in Zü rich,  CH-020.1.047.202-6, Hohlstrasse 48,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Tanzlokals mit Bar und Getränkeverkauf. Eingetragene Personen:
Plo, Kéoué Bonnenet Léonard, ivorischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5160 vom 18.02.2005
(02716430 / CH-020.1.047.202-6)

                    

■ Kindle &amp; Partner, in Bauma,  CH-020.2.005.183-1, Tie-
fenbach, 8494 Bauma, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 12. 2004. Zweck: Tabakwaren und Geschenkartikel.
Eingetragene Personen: Kindle, Daniela, von Amden, in Bauma,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Hansjörg,
Dietikon, in Bauma, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5161 vom 18.02.2005
(02717222 / CH-020.2.005.183-1)

                    

■ L.L.P. GmbH, in Zür ich,  CH-020.4.030.513-6, Schaffhau-
serstrasse 141, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von Unterneh-
men im Eventsektor wie in anderen Bereichen, sowie die Durch-
führung und Organisation von Veranstaltungen und Events. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Niggemann, Lars, von Wengi, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niggemann,
Svenja, von Wengi, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5162 vom 18.02.2005
(02716432 / CH-020.4.030.513-6)

                    

■ Malak Al Muswie, in Uster, CH-020.1.047.203-4, Seefeld-
strasse 7, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto-
handel sowie Abbruch und Reparatur von Autos; Export und Im-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Al Muswie, Ah-

med, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Rachad, Zouhair, von Urnäsch, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5163 vom 18.02.2005
(02717218 / CH-020.1.047.203-4)

                    

■ meier - kägi holz + bau ag, in  Wildberg, CH-
020.3.028.495-4, Rikonerstrasse 15, 8489 Wildberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Zimmerei, Beratung holz und
bautechnischer Art sowie Handel mit Bauprodukten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge
vom 04.02.2005 Zimmereiausstattung, -werkzeug und -material,
EDV-Geräte und 1 Personenwagen Subaru Legacy, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Bruno, von Düben-
dorf, in Wildberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kägi, Peter,
von Fischingen, in Sternenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jucker Treuhand, in Pfäffikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5164 vom 18.02.2005
(02716448 / CH-020.3.028.495-4)

                    

■ Stocker UNITRAL, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.047.172-3, Rainstrasse 15, 8104 Weiningen ZH, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Internet-Online-Portals
zum Vermitteln von Handelspartnern. Eingetragene Personen:
Stocker, Markus, von Obermumpf, in Weiningen ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5165 vom 18.02.2005
(02716170 / CH-020.1.047.172-3)

                    

■ Walter Jakob, Getränketransport, in Zürich , CH-
020.1.047.204-2, Hohlstrasse 221, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Getränketransport. Eingetragene Personen:
Jakob, Walter, von Langnau im Emmental, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5166 vom 18.02.2005
(02716450 / CH-020.1.047.204-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Baumann Dienstleistungen, in Zürich, CH-
020.1.045.355-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 16, Publ. 2269666). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
08.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5167 vom 18.02.2005
(02716452 / CH-020.1.045.355-6)

                    

■ A. Muggler Douglas - Allround Services, in Zü rich,
CH-020.1.011.030-2, Dienstleistungen im Bereich Handwerk,
Haushalt und Kurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1996, S. 4257). Domizil neu: Stampfenbrunnenstrasse 7,
8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 5168 vom 18.02.2005
(02716454 / CH-020.1.011.030-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1736 vom 17. 01. 2005. ADHESION
Kleb- und Dichttechnik GmbH
,  in  D i e t l i k o n ,   CH-
020.4.018.163-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2651838). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Firma neu:
ADHESION GmbH Kleb- und Dichttechnik.
Tagebuch Nr. 5169 vom 18.02.2005
(02717224 / CH-020.4.018.163-2)

                    

■ Allied Domecq Spirits &amp; Wine (Switzerland) Ltd., in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.006-1, Marketing von Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2436972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Dr. Christian, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Caroline, von
Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Imlig, Anton,
von Schwyz, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thommen, Daniel, von Gelterkinden, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zucker, Dr. Armin, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troutaud, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diester, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porte, Da-
niel, französischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ben-
glen, Direktor]; Marquard, Michael, von Zürich, in Weisslingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5170 vom 18.02.2005
(02716470 / CH-020.3.005.006-1)

                    

■ Alpha Associates AG, in Zürich, CH-020.3.027.485-0,
Verwaltung von Beteiligungen und Finanzanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 19, Publ. 2204200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arcauz, Da-
vid, von Charmey, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5171 vom 18.02.2005
(02716472 / CH-020.3.027.485-0)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich, CH-
020.3.901.259-7, Handel mit und Import von Automobilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2694010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Lucas, von Küsnacht ZH, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Bruno, von
Wolfenschiessen, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Longhi, Max, von Bubikon, in Baar,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Knonau].
Tagebuch Nr. 5172 vom 18.02.2005
(02716476 / CH-020.3.901.259-7)

                    

■ ASGAM Birchler, in Zürich,  CH-020.1.045.396-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 16, Publ. 2701732).
Zweck neu: Allgemeine Schreinerei - Glaserei, Beratung rund um
Tür und Fenster, Innenausbau; 24h-Notfalldienst, Reparaturen:
Fenster, Türen, Glas; Schloss-, Schlüsselservice, Aufsperrdienst.
Tagebuch Nr. 5173 vom 18.02.2005
(02716480 / CH-020.1.045.396-3)

                    

■ askair technologies AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.549-
6, Herstellung und Vertrieb von Industriegütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 18, Publ. 2480270).
Statutenänderung: 14. 02. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5174 vom 18.02.2005
(02716484 / CH-020.3.025.549-6)

                    

■ August Weidmann Fürsorge-Stiftung, in  T halwil,
CH-020.7.905.071-6, Die Stiftung bezweckt, unverschuldet in eine
Notlage geratenen Personen durch Zuschüsse zu helfen, Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 19, Publ. 2109632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauser, Rudolf, von Wädens-
wil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Hallauer, Marcel, von
Schaffhausen, in Stallikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5175 vom 18.02.2005
(02716488 / CH-020.7.905.071-6)

                    

■ Bau-Service C. Filisetti, in Rüti ZH, CH-020.1.040.544-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 19,
Publ. 1087206). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
16.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5176 vom 18.02.2005
(02716490 / CH-020.1.040.544-4)

                    

■ Berger Reinigungsunternehmen, in Rümlang, CH-
020.1.015.958-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Hans Peter, von Maladers, in Rümlang, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5177 vom 18.02.2005
(02716492 / CH-020.1.015.958-1)

                    

■ Cadima Trading AG, in Wallisellen, CH-290.3.001.587-
2, Handel mit Waren aller Art und Erbringung von einschlägigen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 17, Publ. 956562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weltert, Guido, von Wallisellen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weltert, Eva, von Wallisellen, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5178 vom 18.02.2005
(02716494 / CH-290.3.001.587-2)

                    

■ Chris Tribelhorn Photography, in Zürich, CH-
320.1.043.207-3, Fotograf, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3431). Domizil neu: Rotbuchstrasse 16, 8006 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 5179 vom 18.02.2005
(02716496 / CH-320.1.043.207-3)

                    

■ City Night Line CNL AG, in Zürich,  CH-035.3.000.286-8,
Nachtreisezugangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 18, Publ. 1270568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reemtsema, Karl-Dietrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breuel, Dr. Nikolaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5180 vom 18.02.2005
(02716498 / CH-035.3.000.286-8)

                    

■ Commitment AG, in Bachen bü lach, CH-020.3.001.579-
3, Dienstleistung für den Unterhaltungsbereich und für Freizeit-
gestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7407). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler
Treuhand- und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Nyffeler Treuhand- und Verwaltungs AG, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 5181 vom 18.02.2005
(02716504 / CH-020.3.001.579-3)

                    

■ Creations for the net by Ivan Piccinno, in Zürich, CH-
020.1.021.852-1, Beratung, Projektmanagement und Schulung
im Bereich Internet, Intranet und Multimedia, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 18, Publ. 2682350). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss
vom 15.02.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 13.01.2005, mit der über den Inhaber der Ein-
zelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 13.01.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5182 vom 18.02.2005
(02716530 / CH-020.1.021.852-1)

                    

■ D+H Management AG, in Zürich , CH-020.4.002.637-2,
Dienstleistungen im In- und Ausland auf den Gebieten Space und
Facilities Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 19, Publ. 2298206). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Bösch Consulting, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Ernst, von Hallau, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Chung, Jeannette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rietheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerodetti, Do-
rothea, von Aarau, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5183 vom 18.02.2005
(02716532 / CH-020.4.002.637-2)

                    

■ DaimlerChrysler Schweiz Holding Personalfürsor-
gestiftung
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.7.900.926-8, Der Zweck der
Stiftung besteht in der Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der
DaimlerChrysler Schweiz Holding, in Schlieren, Stiftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 17, Publ. 2498654). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmucki, Alfred, von Ernetschwil,
in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5184 vom 18.02.2005
(02716534 / CH-020.7.900.926-8)

                    

■ Dow AgroSciences Switzerland S.A., in Horgen, CH-
020.3.906.941-1, Bezweckt, Agro-Chemikalien zu erwerben, zu
besitzen und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 23, Publ. 842348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur, Werner, von Sarmenstorf, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutenegger, Robert Beat, von Münchwilen
TG, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5185 vom 18.02.2005
(02716540 / CH-020.3.906.941-1)

                    

■ Drahomira Kohousek, Kraftfahrzeug-Handel, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.006.715-5, Handel mit Kraftfahrzeugen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4119). Domizil neu:
Langstrasse 8, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 5186 vom 18.02.2005
(02716542 / CH-020.1.006.715-5)

                    

■ DROSOS-STIFTUNG, in Zürich, CH-020.7.001.108-5,
Verbesserung der Lebensbedingungen in der Welt, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 26, Publ. 2601356). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Däniken, Dr. Franz, von Win-
terthur, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5187 vom 18.02.2005
(02716544 / CH-020.7.001.108-5)

                    

■ Elektro-Technik G. Schön, in Wetzikon  ZH,  CH-
020.1.904.944-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 20, Publ. 2707492). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 14.02.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 09.02.2005
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Hinwil vom 09.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5188 vom 18.02.2005
(02716546 / CH-020.1.904.944-6)

                    

■ Ergänzungsversicherung der Credit Suisse Group
(Schweiz)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.227-7, Ergänzung zur
Pensionskasse der Credit Suisse Group (Schweiz), Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 17, Publ. 2424750). Änderung Orga-
nisationsreglement: Januar 2004. [gestrichen: Der Stiftungsrat
hat ein Reglement erlassen, das unter anderem die Vertretung re-
gelt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Guido,
von Baden, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ing-
lin, Roger, von Sattel, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickert, Renate, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5189 vom 18.02.2005
(02716548 / CH-020.7.901.227-7)

                    

■ evolootion GmbH, in Zürich,  CH-020.4.025.478-3, Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 27,
Publ. 782764). Domizil neu: c/o Christian Bach, Bühlstrasse 43,
8055 Zürich.
Tagebuch Nr. 5190 vom 18.02.2005
(02716550 / CH-020.4.025.478-3)

                    

■ Falken Pub GmbH in Liquidation, in Dielsdor f, CH-
020.4.025.116-9, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 20, Publ. 2707496). Firma neu: Falken Pub GmbH. Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 11.02.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Dielsdorf vom 08.02.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
08.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5191 vom 18.02.2005
(02716552 / CH-020.4.025.116-9)

                    

■ Fidinter AG, in Zürich, CH-020.9.900.392-2, Sämtliche Ak-
tivitäten, welche im Rahmen einer Treuhandgesellschaft in der
Schweiz und im Ausland liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 19, Publ. 2417684), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Gabriela, von Möhlin, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Python, Gilles, von Le Châtelard, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5192 vom 18.02.2005
(02716578 / CH-020.9.900.392-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Credit Suisse Group
(Schweiz)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.681-9, Unterstützung
von Arbeitnehmer/innen und Pensionierten der Credit Suisse
Group, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 20,
Publ. 2004010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

schriften: Ruoss, Karl, von Schübelbach und Stäfa, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Philipp, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächli, Guido, von Baden, in
Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Roger, von
Sattel, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickert, Re-
nate, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5193 vom 18.02.2005
(02716580 / CH-020.7.903.681-9)

                    

■ Garim AG in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.3.909.641-6, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art
auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 22, Publ. 2665524). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bülach vom 15.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5194 vom 18.02.2005
(02716582 / CH-020.3.909.641-6)

                    

■ Gastro Marketing AG, in Zürich,  CH-440.3.007.162-7,
Verkauf von Getränken jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 20, Publ. 2571688). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann, Ernst, von Landiswil, in Lom-
mis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5195 vom 18.02.2005
(02716586 / CH-440.3.007.162-7)

                    

■ GfA Gesellschaft für Arbeit GmbH, in Meilen, CH-
020.4.001.876-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 18, Publ. 2460826). Statutenände-
rung: 18. 01. 2005, 11. 02. 2005. Firma neu: GfA GmbH. Posta-
dresse neu: GfA GmbH, Postfach 677, 8706 Meilen. Zweck neu: Die
GfA GmbH arbeitet als Kompetenzzentrum für wirksame Verän-
derungsprozesse. Die GfA GmbH entwickelt und transformiert Un-
ternehmen, die GfA GmbH beurteilt und fördert Personen und
Teams und die GfA GmbH arbeitet erfolgreich für neue Karrieren.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurath, Rolf, von Uetikon am See, in Wädenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wunderli, René, von Meilen, in Männedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: in Meilen, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 5196 vom 18.02.2005
(02716588 / CH-020.4.001.876-2)

                    

■ HERTLI informatik, in Zür ich, CH-020.1.043.934-9, Be-
ratung, Schulung, Projektleitung bei Einführung von betriebs-
wirtschaftlicher Software und ERP-Systemen, Handel mit Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1255786). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ingenbohl (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 12) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5197 vom 18.02.2005
(02716590 / CH-020.1.043.934-9)

                    

■ Hurter, Leuzinger &amp; Van der Wall, Physiotheka -
Physiotherapeuten Kasse
,  in  B ä r e t s w i l ,   CH-
020.2.004.744-1, Dienstleistungen für Physiotherapeuten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1169982). Firma neu: Hurter &amp; Leuzinger Physio-
theka
. Domizil neu: Lettenbergstrasse 1, 8344 Bäretswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van der Wall,
Casper, niederländischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5198 vom 18.02.2005
(02716592 / CH-020.2.004.744-1)

                    

■ Höhn + Partner AG, in Dübendor f, CH-020.3.003.348-
8, Planung, Projektierung und Ausführung von Bauten als Archi-
tekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004,
S. 19, Publ. 2474226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Rorschacher-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5199 vom 18.02.2005
(02716596 / CH-020.3.003.348-8)

                    

■ Höhn Immobilien AG, in Dübendorf, CH-
020.3.912.146-6, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004,
S. 19, Publ. 2168316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Rorschacher-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5200 vom 18.02.2005
(02716598 / CH-020.3.912.146-6)

                    

■ IAE International Aero Engines AG, in Zürich, CH-
020.3.912.502-3, Koordination der Arbeiten der Gründergesell-
schaften für das Entwerfen, Entwickeln und Herstellen von Dü-
sentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 18, Publ. 2416362). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steffens, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bernried (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leduc, Robert, Bürger der USA, in Mansfield
(Connecticut, USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heath, Stephen N.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in West Hartford (Connecti-
cut, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5201 vom 18.02.2005
(02716602 / CH-020.3.912.502-3)

                    

■ INREON, LIMITED, London, Zweigniederlassung
Thalwil
, in T h a l w i l ,  CH-020.9.001.586-0, Entwicklung und
Betreiben - auf Grundlage des Internets - eines Marktes, einer
Börse, eines Forums, eines Maklergeschäftes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7484), mit Hauptsitz in: Lon-
don (GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadsby,
Graeme, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sykes, Phillip, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5202 vom 18.02.2005
(02716604 / CH-020.9.001.586-0)

                    

■ Inter Expo AG, in Wetzikon  ZH, CH-020.3.005.266-0, Er-
bringung von Beratungsleistungen bezüglich Messen, Ausstellun-
gen, Verkaufs- und Präsentationsaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 22, Publ. 2634140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Stephan,
von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hauser, Daniel Nadir, von Näfels, in Oetwil
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Damir, von Us-
ter, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5203 vom 18.02.2005
(02716172 / CH-020.3.005.266-0)

                    

■ Interfinco AG, bisher in Dietlikon, CH-400.3.008.231-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 711). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2005. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Bö-
schenwiesenstrasse 8, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Der Zweck der
Gesellschaft ist a) der Erwerb, das Halten, Verwalten sowie die Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der
Dienstleistungen. b) die Abwicklung von Finanzierungs- und
Treuhandgeschäften; c) die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer
Art tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bliggenstorfer, Heinrich, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Confianza GmbH, in Dietlikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Virginia, von Romoos, in Opfikon, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Widen]; STM Steuerberatungs- und Treu-
handkanzlei METTLER, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5204 vom 18.02.2005
(02716606 / CH-400.3.008.231-1)

                    

■ Interwest AG, in Zür ich, CH-020.3.002.917-1, Führung ei-
nes Import-/Export-Geschäftes mit Engros- und/oder Detailge-
schäft in der Souvenir- bzw. Bekleidungsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 962). Statutenänderung:
29. 07. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5205 vom 18.02.2005
(02716610 / CH-020.3.002.917-1)

                    

■ J. Otero Rodriguez, Unterhaltsreinigung, in Zü rich,
CH-020.1.014.916-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 21, Publ. 2647442). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 27.01.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5206 vom 18.02.2005
(02716612 / CH-020.1.014.916-4)

                    

■ Jezler Services AG, in Zürich,  CH-020.3.914.233-4, Ge-
schäftsführungs-, Beratungs- und Finanzierungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 16,
Publ. 1172630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reimann, René, von Wegenstetten, in Freienbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michalek, Josip, von
Bülach, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cambay, Yves, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genolier, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Cambay, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Annecy-le-Vieux (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fouchault, Alexandre, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bouyssarie, François, französischer Staats-
angehöriger, in St Jean de Gonville (FR), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Calmels, Carole, französische Staatsange-
hörige, in Annecy (FR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5207 vom 18.02.2005
(02716614 / CH-020.3.914.233-4)

                    

■ K &amp; I GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.094-9, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Betrieb von Im-
bisslokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 18, Publ. 1054376). Statutenänderung:
6. 12. 2004. Domizil neu: Niederdorfstrasse 71, 8001 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iscen,
Keyfo, von Thal, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akyol,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5208 vom 18.02.2005
(02716616 / CH-020.4.027.094-9)

                    

■ KM Transportservice Gmbh, bisher  in Tägerwilen,
CH-440.4.016.356-1, Transportieren von Gütern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1054988). Gründungsstatuten: 19.06.2003. Statutenände-
rung: 20. 01. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o ATB Ah-
rendt Treuhand &amp; Beratung, Wyssgasse 6, 8004 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Transportieren von Gütern aller Art im
In- und Ausland, kann Güter aller Art selbst handeln und kann
im In- und Ausland Niederlassungen erstellen. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verwalten
und renovieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kansy, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zeithain
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Beyer, Kai-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5209 vom 18.02.2005
(02716622 / CH-440.4.016.356-1)

                    

■ Kobler Informatik, in Küsn acht  ZH, CH-
020.1.007.457-3, Projektplanung, Beratung und Schulung auf
dem Gebiet der Informatik sowie Entwicklung von Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6646). Firma neu:
Kobler Research. Zweck neu: Forschung und Entwicklung im
Bereich Knowledge Management.
Tagebuch Nr. 5210 vom 18.02.2005
(02716628 / CH-020.1.007.457-3)

                    

■ linedesign AG, in Winterthur,  CH-020.3.026.279-8, In-
genieurarbeiten im Bereich Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 16, Publ. 2462452). Firma
neu: linedesign AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Be-
zirkes Winterthur vom 18.01.2005 aufgelöst worden, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5211 vom 18.02.2005
(02716630 / CH-020.3.026.279-8)

                    

■ Maag Technic AG, in Düben dorf, CH-020.3.916.820-8,
Handel mit technischen und anderen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 18, Publ. 2466256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Bruno, von Untervaz, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Comtesse, Louis, von La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugelmann, Urs,
von Attiswil, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Körner, Christian, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; McKeown, Christian, von Schlossrued, in Niederglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Orlando, Elio, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Staub, Matthias, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeller, Roland, von Zweisimmen und Binningen, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5212 vom 18.02.2005
(02716634 / CH-020.3.916.820-8)

                    

■ MC Beschriftungen Martin Cincera, in Uitikon , CH-
020.1.010.217-2, Herstellung von Ortsplänen und anderen Druck-
sachen im Siebdruckverfahren sowie Ausführung von Schriftma-
lerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2676).
Domizil neu: Binzmatt 4, 8142 Uitikon.
Tagebuch Nr. 5213 vom 18.02.2005
(02716636 / CH-020.1.010.217-2)

                    

■ mc com canonica,  in Kappel  am  Albis, CH-
020.1.044.994-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2643518). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 5214 vom 18.02.2005
(02716638 / CH-020.1.044.994-7)

                    

■ Meyer Import-Export, in Greifensee, CH-
020.1.046.108-9, Import, Export und Handel mit Hardware und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2440682). Firma neu: Meyer DATA. Zweck neu: Import,
Export und Handel mit Hardware und Software sowie IT-Beratung.
Tagebuch Nr. 5215 vom 18.02.2005
(02716640 / CH-020.1.046.108-9)

                    

■ Monacor Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.917.956-2,
Handel mit elektronischen und elektrotechnischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2385330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Vera, von Unteriberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Josef, von Emmen, in Eich, Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5216 vom 18.02.2005
(02716644 / CH-020.3.917.956-2)

                    

■ MST-Quality AG, in Zürich , CH-020.3.004.178-7, Bera-
tung aller Art von in- und ausländischen Unternehmen und staat-
licher oder kommunaler Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Machill, Heinz Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Oppliger, Jean, von Heimiswil, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Killwangen].
Tagebuch Nr. 5217 vom 18.02.2005
(02716660 / CH-020.3.004.178-7)

                    

■ NEXPERT AG, in Zürich, CH-020.3.000.988-3, Entwick-
lung, Wartung und Vertrieb von sowie Beratung hinsichtlich EDV-
Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002,
S. 18, Publ. 694478). Domizil neu: Feldeggstrasse 58, 8008 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trier, Daniel,
von Zollikon, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Henz, Werner, von Bärschwil, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 5218 vom 18.02.2005
(02716662 / CH-020.3.000.988-3)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der Stanley Works (Eu-
rope) AG
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.7.900.632-5, Stiftung
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 21, Publ. 2204526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donato, Ema-
nuela, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Priska, von Schongau, in Arni AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5219 vom 18.02.2005
(02716664 / CH-020.7.900.632-5)

                    

■ Portner Sägerei AG, in Russikon, CH-020.3.920.447-7,
Verarbeitung von und Handel mit Holz, insbesondere Betrieb einer
Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996,
S. 1744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ioannou, Emile, griechischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grat-
wohl, Walter, von Niederwil AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5220 vom 18.02.2005
(02716666 / CH-020.3.920.447-7)

                    

■ R. Lippuner, in Dällikon, CH-020.1.910.997-0, Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte sowie Ausführung von Montagear-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2191).
Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei sowie Ausführung von Mon-
tagearbeiten. Bau von sowie Handel mit Tresoren und Kassen-
schränken.
Tagebuch Nr. 5221 vom 18.02.2005
(02716668 / CH-020.1.910.997-0)

                    

■ Road-Trans GmbH, bisher in Tägerwilen,  CH-
440.4.015.484-1, Transportieren von Gütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 12,
Publ. 881960). Gründungsstatuten: 07.06.2002. Statutenände-
rung: 20. 01. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o ATB Ah-
rendt Treuhand &amp; Beratung, Wyssgasse 6, 8004 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Transportieren von Gütern aller Art im
In- und Ausland, kann Güter aller Art selbst handeln und kann
im In- und Ausland Niederlassungen erstellen. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verwalten
und renovieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kansy,
Marion, deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Beyer, Kai-Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5222 vom 18.02.2005
(02716672 / CH-440.4.015.484-1)

                    

■ ROMI STAUB COACHING, in  Hettlingen , CH-
020.1.019.522-7, Übernimmt Beratungen für Firmen und Einzel-
personen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2693100). Postadresse neu: ROMI STAUB COACHING, Post-
fach 56, 8442 Hettlingen.
Tagebuch Nr. 5223 vom 18.02.2005
(02716674 / CH-020.1.019.522-7)

                    

■ Sehnerv, M. + C. Welter, in Zürich, CH-020.2.004.347-
4, Filmproduktion, Regie und Schnitt, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 20, Publ. 498814). Domizil neu: Re-
halpstrasse 5, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 5224 vom 18.02.2005
(02716676 / CH-020.2.004.347-4)

                    

■ Semitool Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.239-
5, Verkauf und Unterhalt der bestehenden Produkte der Gesell-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 20, Publ. 2514248). Firma neu: Semitool
Schweiz GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dodkin, Timothy,
britischer Staatsangehöriger, in Cambridge (GB), Gesellschafter
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Wolfe, Eric, Bürger der USA, in Thalwil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5225 vom 18.02.2005
(02716678 / CH-020.4.022.239-5)

                    

■ Sezen Hanf-Kosmetik, in Zür ich, CH-020.1.041.469-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 15,
Publ. 682504). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5226 vom 18.02.2005
(02716680 / CH-020.1.041.469-0)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Zu-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.023-6, Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2567896), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler, Lottie, von Tägerig, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Collas, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferré, Jean-Charles, französischer Staatsangehöriger, in
Luxemburg (LU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhyner, Doris, von Elm, in Feusisberg, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5227 vom 18.02.2005
(02716686 / CH-020.9.002.023-6)

                    

■ site-db Gesellschaft für Web-Datenbanktechnolo-
gien mbH
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.020.947-6, Produkteent-
wicklung und Vermarktung im WWW-Umfeld, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1156820). Firma neu: site-db Gesellschaft für Web-
Datenbanktechnologien mbH in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Donnerstag, 24.02.2005 123. Jahrgang

mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Jean-Pierre, von Trub, in Stäfa, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5228 vom 18.02.2005
(02716688 / CH-020.4.020.947-6)

                    

■ STEINBERGER GmbH in Liquidation, in Dürnten,
CH-020.4.025.381-1, Führung eines Restaurations- und Hotelbe-
triebs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 22, Publ. 2522862). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
16.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5229 vom 18.02.2005
(02716690 / CH-020.4.025.381-1)

                    

■ Stiftung für studentisches Wohnen, in Zürich,  CH-
020.7.904.611-1, Gemeinwesen und Private auf das studentische
Wohnproblem aufmerksam zu machen und von ihnen Beiträge
zu dessen Lösung einzuholen, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8814). Domizil neu: ETH Zentrum, Gebäude UNO
B14, Universitätsstrasse 41, 8092 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Känel Kägi, Brigitte, von Zürich, in Bel-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 18.02.2005
(02716692 / CH-020.7.904.611-1)

                    

■ Stiftung Ruth Hsü, in Zürich, CH-020.7.904.275-7, be-
zweckt, einzelnen Schlüsselkindern im Schülerclub des Schul-
hauses Nordstrasse Beiträge an die Kosten der Betreuung zu leis-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1557). Domizil
neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5231 vom 18.02.2005
(02716694 / CH-020.7.904.275-7)

                    

■ Stuco Hobby AG, in Bassers dor f, CH-020.3.026.727-5,
Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf und Verkauf sowie Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere von Hobby- und Bastelartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 18,
Publ. 1001192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel, Bernhard, von Rebstein, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5232 vom 18.02.2005
(02716698 / CH-020.3.026.727-5)

                    

■ Stücheli Architekten AG, in Zür ich, CH-020.3.925.130-
1, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 19, Publ. 2419960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cortesi, Markus, von Po-
schiavo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heule, Thomas, von Widnau,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5233 vom 18.02.2005
(02716700 / CH-020.3.925.130-1)

                    

■ Swiss Car Rent SCR AG, in Zürich, CH-020.3.023.831-1,
An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 21, Publ. 2492086). Domizil neu: c/o
Treuhandbüro Urs Härter, Eugen Huber-Strasse 16, 8048 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer,
Brigitta, von Grabs, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Andrea, von
Neuenhof, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5234 vom 18.02.2005
(02716704 / CH-020.3.023.831-1)

                    

■ Tamedia AG, in Zürich, CH-020.3.925.711-5, Tätigkeiten
im Medienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 22, Publ. 2634382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hert, Peter, von Messen, in Schü-
belbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Simola, Sari, finnische
Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lesnik, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5235 vom 18.02.2005
(02716708 / CH-020.3.925.711-5)

                    

■ Texwel AG in Liquidation, in Küsnacht  ZH,  CH-
020.3.928.556-9, Handel mit sowie Import und Export von Moto-
renöl, Mineralöl und deren Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 21, Publ. 1249498). Die am
03.11.2003 gemäss Art. 89 HRegV gelöschte Gesellschaft wird wie-
der in das Handelsregister eingetragen und besteht entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.]. Liquida-
tionsadresse: c/o Dr. Kurt Sintzel, Löwenstrasse 54, 8001 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sintzel, Dr. Kurt, von
Schönenbuch und Zollikon, in Zollikon, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5236 vom 18.02.2005
(02716220 / CH-020.3.928.556-9)

                    

■ Tradeways AG, in Zürich , CH-020.3.926.143-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 22, Publ. 2204712).
Statutenänderung: 10. 02. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Herstellung, Handel und Vertrieb von Produkten sowie die
Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs- und weiteren Dienst-
leistungen im Bereich der Elektrotechnik, der Sicherheitstechnik
sowie der Energiewirtschaft, ferner die Ausübung aller damit di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehenden kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten. Speziell auch Helikopter
gestützte Dienstleistungen, Inspektionen, Orthophotographie und
Vermessungen, mit Laser und anderen Technologien, an Leitun-
gen und anderen Infrastrukturen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Sie kann im In-

und Ausland Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
Unternehmen beteiligen und/oder Zweigniederlassungen grün-
den.
Tagebuch Nr. 5237 vom 18.02.2005
(02716294 / CH-020.3.926.143-9)

                    

■ Verwaltungs-Aktiengesellschaft Alfredo Piatti, in
D i e t l i k o n ,  CH-020.3.927.699-6, Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piatti, Annamaria,
von Zürich, in Berikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Niedrig-Piatti, Annamarie].
Tagebuch Nr. 5238 vom 18.02.2005
(02716712 / CH-020.3.927.699-6)

                    

■ W &amp; O AG, in Zürich, CH-170.3.026.481-3, Organisation
von Special Events für Private und Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 21, Publ. 1240684). Firma
neu: W &amp; O AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.02.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, Post-
fach 4440, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Urs, von Cham, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwerzmann, Ruth, von Cham, in Baar, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 5239 vom 18.02.2005
(02716728 / CH-170.3.026.481-3)

                    

■ WPI Wohnpark Ideal AG, in Dübendorf, CH-
020.3.928.998-3, Ausführung von Bauvorhaben als Generalun-
ternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004,
S. 22, Publ. 2167350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Rorschacher-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5240 vom 18.02.2005
(02716730 / CH-020.3.928.998-3)

                    

■ Würth Finance International B.V., Amsterdam, Küs-
nacht/Zürich Branch
, in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.9.000.433-
4, Finanzierung von, Beteiligung an, Zusammenarbeit mit, Ver-
waltung von anderen Gesellschaften und Unternehmen sowie de-
ren Beratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 22, Publ. 1036472), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Roman,
von Mosnang, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5241 vom 18.02.2005
(02716732 / CH-020.9.000.433-4)

                    

■ Zero One Partner, in Stadel, CH-020.3.929.305-4, Schu-
lung aller Art, Handel, Import und Export von elektronischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997,
S. 7077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gewerbe-Treuhand und Revision, B. Fricker-Rasswalder Eidg.
dipl. Bücherexpertin und Eidg. dipl. Buchhalterin, in Neftenbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
set Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5242 vom 18.02.2005
(02716736 / CH-020.3.929.305-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Saiti, Import &amp; Export, in Zürich, CH-020.1.044.430-
8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 16, Publ. 2084986). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5243 vom 18.02.2005
(02716738 / CH-020.1.044.430-8)

                    

■ Attinger + Benz, Inhaber Heinrich Benz, in Zü rich,
CH-020.1.900.864-6, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4749). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5244 vom 18.02.2005
(02716740 / CH-020.1.900.864-6)

                    

■ BEAUTY HOUSE, Montanaro &amp; Serratore, in
A d l i s w i l ,  CH-020.2.004.984-5, Betrieb eines Kosmetikstudios,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2302372). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5245 vom 18.02.2005
(02716742 / CH-020.2.004.984-5)

                    

■ Berger Montagen Sockelleisten, in Rorbas, CH-
020.1.000.076-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 21, Publ. 2586506). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5246 vom 18.02.2005
(02716744 / CH-020.1.000.076-3)

                    

■ Bruno Carl, in Mönchaltorf, CH-020.1.903.157-0,
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 19,
Publ. 948660). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5247 vom 18.02.2005
(02716746 / CH-020.1.903.157-0)

                    

■ Bürgi’s Chässpezialitäten, in Zür ich, CH-
020.1.016.758-3, Betrieb eines Käsespezialitätengeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5248 vom 18.02.2005
(02716748 / CH-020.1.016.758-3)

                    

■ CL Buchsoft AG in Liquidation, in  Dietikon, CH-
020.3.905.337-7, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
spezieller Software für alle Arbeitsgebiete des herstellenden und

verbreitenden Buchhandels der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 15, Publ. 491120). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5249 vom 18.02.2005
(02716750 / CH-020.3.905.337-7)

                    

■ Corad AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.024.180-
7, Service- und Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 21, Publ. 2008348). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5250 vom 18.02.2005
(02716752 / CH-020.3.024.180-7)

                    

■ David Marsden, Kommunikationsberatung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.001.134-5, Kommunikationsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1991, S. 3422). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5251 vom 18.02.2005
(02716754 / CH-020.1.001.134-5)

                    

■ Dyrup (Schweiz) AG in Liquidation, in  Zollikon, CH-
020.3.907.180-8, Handel mit Farben, Lacken, Holzschutzmitteln
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 22, Publ. 2027834). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5252 vom 18.02.2005
(02716756 / CH-020.3.907.180-8)

                    

■ Gipsergeschäft, A. Kulici, in Uster, CH-020.1.906.747-
0, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992,
S. 2599). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5253 vom 18.02.2005
(02716758 / CH-020.1.906.747-0)

                    

■ Horn Buser Consulting GmbH in Liquidation, in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.4.020.700-5, Beratungen und Schulun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 26, Publ. 536476). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5254 vom 18.02.2005
(02716760 / CH-020.4.020.700-5)

                    

■ IG Mac-Kursraum in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.5.000.267-5, Bezweckt,in gemeinsamer Selbsthilfe, die Wei-
terbildung in der grafischen Branche und verwandten Berufen zu
fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 18,
Publ. 640194). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5255 vom 18.02.2005
(02716762 / CH-020.5.000.267-5)

                    

■ invisible Jens Christian Fischer, in Zürich , CH-
020.1.020.780-4, EDV-Beratung, Entwicklung und Verkauf von
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001,
S. 9016). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5256 vom 18.02.2005
(02716764 / CH-020.1.020.780-4)

                    

■ Isochem Sidor, in Männedorf,  CH-020.1.909.187-9, Ver-
legen von Böden- und Wandbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2002, S. 19, Publ. 777784). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5257 vom 18.02.2005
(02716766 / CH-020.1.909.187-9)

                    

■ Jaggi &amp; Partner, in Boppelsen,  CH-020.2.002.657-5,
Konzeptionelle Beratung im Bereich Informationstechnik mit
Schwerpunkt digitale Grossbildverarbeitung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2826). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 5258 vom 18.02.2005
(02716768 / CH-020.2.002.657-5)

                    

■ mf Sanitär GmbH in Liquidation, in Bubikon, CH-
020.4.021.971-1, Ausführung von sanitären Installationen und
Reparaturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 17, Publ. 1268790). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5259 vom 18.02.2005
(02716770 / CH-020.4.021.971-1)

                    

■ Monday AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.025.950-2, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 15, Publ. 963648). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5260 vom 18.02.2005
(02716772 / CH-020.3.025.950-2)

                    

■ Oequarius in Liquidation, in  Winterthur, CH-
020.5.901.231-0, Bezweckt eine ganzheitliche Lebensanschauung
und -haltung zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 20, Publ. 1016062). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5261 vom 18.02.2005
(02716774 / CH-020.5.901.231-0)

                    

■ PC Shop A. Groff, in Zürich, CH-020.1.001.950-7, Handel
mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1992, S. 315). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5262 vom 18.02.2005
(02716776 / CH-020.1.001.950-7)

                    

■ Privatdetektiv-Agentur Tomic, in Zürich , CH-
020.1.000.701-8, Privatdetektiv-Agentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1991, S. 3358). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5263 vom 18.02.2005
(02716778 / CH-020.1.000.701-8)

                    

■ Red Line Sport GmbH in Liquidation, in
N i e d e r h a s l i ,  CH-020.4.003.754-0, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 19, Publ. 1270698). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5264 vom 18.02.2005
(02716780 / CH-020.4.003.754-0)

                    

■ Restaurant Rössli, Hilmi Cihangir,  in Wald  ZH, CH-
020.1.015.657-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5701). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5265 vom 18.02.2005
(02716782 / CH-020.1.015.657-7)

                    

■ Schatztrückli Hütten AG in Liquidation, in Hütten,
CH-020.3.923.187-8, Handel mit Kunst- und Einrichtungsgegen-
ständen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 21, Publ. 2433258). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5266 vom 18.02.2005
(02716784 / CH-020.3.923.187-8)

                    

■ SicoNet GmbH in Liquidation, in Winterthur,  CH-
020.4.020.204-6, Verkauf von Hardware und Software, Netzwerk-
Services sowie Support, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 19, Publ. 689370). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 14.09.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5267 vom 18.02.2005
(02716786 / CH-020.4.020.204-6)

                    

■ Streuli technologies, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.917.648-3, Handel mit Präzisionswerkzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1811). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5268 vom 18.02.2005
(02716788 / CH-020.1.917.648-3)

                    

■ SZ Creativ Conzept GmbH in Liquidation, in Hau sen
a m  A l b i s ,  CH-020.4.020.300-9, Planung im Bereich Büroarchi-
tektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 19, Publ. 2548574). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5269 vom 18.02.2005
(02716790 / CH-020.4.020.300-9)

                    

■ Teknekip AG, Zürich in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.925.931-9, Erwerb und Verkauf von technischen Erzeugnis-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003,
S. 22, Publ. 1094938). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5270 vom 18.02.2005
(02716792 / CH-020.3.925.931-9)

                    

■ Tenuta &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.903.493-0, Gipserge-
schäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1989,
S. 922). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters
Carmina Tenuta aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tenuta, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5271 vom 18.02.2005
(02716794 / CH-020.2.903.493-0)

                    

■ Turman Investment AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.005.581-4, Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 17, Publ. 1051366). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5272 vom 18.02.2005
(02716796 / CH-020.3.005.581-4)

                    

■ Verena Müggler Bühl, Ausbildung + Beratung, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.016.003-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7065). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5273 vom 18.02.2005
(02716798 / CH-020.1.016.003-3)

                    

■ Wepo.net GmbH in Liquidation, in Oberr ieden , CH-
020.4.021.895-8, Projektierung, Entwicklung und Realisierung
von Internetauftritten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 17, Publ. 1118870). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5274 vom 18.02.2005
(02716800 / CH-020.4.021.895-8)

                    

■ Wizcom Schweiz AG in Liquidation, in Thalwil, CH-
020.3.022.935-9, Entwicklung und Vertrieb von Software, Hard-
ware, Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 26, Publ. 2118186). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5275 vom 18.02.2005
(02716802 / CH-020.3.022.935-9)