logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 38 Mercredi, 23.02.2005 123. année

No 38 Mercoledì, 23.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
FR 4

GE 5
GR 7
JU 7
LU 7
NE 8

NW 8
OW 8
SG 8
SH 9
SO 9

SZ 10
TG 11
TI 11
VD 12
VS 15

ZG 15
ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alison Spencer early english, in  Gränichen, CH-
400.1.026.195-9, Winkelgasse 10, 5722 Gränichen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erteilung von Englischunterricht für
Kinder zwischen 1 und 14 Jahren. Eingetragene Personen: Spencer,
Alison, von Günsberg, in Gränichen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Spencer, Davor, kroatischer Staatsangehöriger, in Gräni-
chen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1470 vom 17.02.2005
(02714408 / CH-400.1.026.195-9)

                    

■ C. Blumenthal GmbH, Montagen, in Bremgarten  AG,
CH-400.4.026.255-0, Isenlaufstrasse 6, 5620 Bremgarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2005. Zweck: Verkauf, Montagen und Reparaturen
von Sonnen- und Wetterschutzprodukten, Insektenschutzgitter
und allgemeine Schreinerarbeiten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’C. Blumenthal Montagen’, in Bremgarten AG (CH-
400.1.021.206-2), gemäss Bilanz per 31.12.2004 und Vertrag vom
19.01.2005 mit Aktiven von CHF 95’526.49 und Passiven von CHF
63’045.73 zum Preise von CHF 32’480.76, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 12’480.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blumenthal, Ciril, von Urdorf und Morissen, in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Blumenthal,
Beatrice, von Urdorf und Morissen, in Bremgarten AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1471 vom 17.02.2005
(02714452 / CH-400.4.026.255-0)

                    

■ Cars and Toys AG, in Lenzbur g, CH-400.3.026.299-2,
Hendschikerstrasse 20, 5600 Lenzburg 2, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Betrieb von
Tankstellen und -shops bzw. Servicestationen, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gubler, Lennart, von Russikon,
in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gubler, Ma-
rianne, von Russikon, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ott, Dr. Philipp, von Biberstein, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1472 vom 17.02.2005
(02714420 / CH-400.3.026.299-2)

                    

■ Escrime Wolter GmbH, in Ber ikon , CH-400.4.026.288-
6, Bahnhofstrasse 8, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005,
14. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Fechten; kann
Handelsgeschäfte abwickeln, Immobilien, Immaterialgüterrechte
und Mobilien erwerben, mieten, verwalten, leasen oder vermieten.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büromobiliar,
Fechtmaterial und ein Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag vom

02.02.2005, zum Preis von CHF 24’000.–, wovon CHF 24’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wolter, Léonard, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Wolter, Silvia, von Zürich, in Berikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1473 vom 17.02.2005
(02714424 / CH-400.4.026.288-6)

                    

■ Führer Golf GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.026.300-9, Litzistrasse 2a, 8917 Oberlunkhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Golfartikeln, Beratung und Schulung im Bereich des
Golfsportes; kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Führer, Piero Raoul A., von Wittenbach, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Führer, Antoinette, von Wittenbach, in
Oberlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1474 vom 17.02.2005
(02714442 / CH-400.4.026.300-9)

                    

■ Gheno Mailorder-Services, in Birr,  CH-400.1.026.196-
7, Leistrasse 18, 5242 Birr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Geschenk-, Baby-, Haushalt-, Computer-, TV- und Vi-
deo-Artikeln sowie Anbieten von diesbezüglichem Service. Einge-
tragene Personen: Gheno, Claudia, von Dietikon und Suhr, in Birr,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1475 vom 17.02.2005
(02714426 / CH-400.1.026.196-7)

                    

■ Ristorante Gottardo, Vona V., in Baden,  CH-
400.1.026.197-5, Stadtturmstrasse 14, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit italieni-
schen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Vona, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Vona-Lavigna, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1476 vom 17.02.2005
(02714430 / CH-400.1.026.197-5)

                    

■ Swissbroker IT-Systems GmbH, in  Zurzach, CH-
400.4.026.301-7, Bahnhofstrasse 7, 5330 Zurzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Handel und Beratung im Bereich von Com-
puteranlagen, Grossrechnern, Roboter-Technologien, Netz-
werklösungen, IT-Lösungen sowie Tätigung von weiteren damit
zusammenhängenden Geschäften; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dahnke, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchrin-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heymann,
Fredi, von Bremgarten AG, in Killwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1477 vom 17.02.2005
(02714438 / CH-400.4.026.301-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken,  CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 1, Publ. 2563082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krentscher, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Samstagern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1478 vom 17.02.2005
(02714340 / CH-400.3.908.050-0)

                    

■ Beer Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.019.813-0, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 23, Publ. 2047504)).
Gründungsstatuten: 23.12.2004. Statutenänderung: 20. 01. 2005.
Firma neu: BEER HOLDING AG. Sitz neu: V i l l m e r g e n . Do-
mizil neu: c/o DANAG HOLDING AG, Allmendstrasse 7, 5612 Vill-
mergen. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Uebernahme von 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Beer Grill AG, in Zürich,von A. Gubser, in Stäfa, zum Maximalpreis
von CHF 4’500’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienregister eingetragenen Ak-
tionäre sowie im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Peter, von Uster,
in Buchs AG, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Kurt, von Fischbach-Göslikon, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ineichen, Armand,
von Eglisau, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Käser,
Peter, von Leimiswil, in Sarmenstorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Boulenc, René, von Ottenbach, in Buchs AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1479 vom 17.02.2005
(02714342 / CH-170.3.019.813-0)

                    

■ Bergli Immobilien AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.016.385-0, Verwaltung und Unterhalt der in ihrem Besitz be-
findlichen Liegenschaften und Grundstücke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boll, Hans, von Bergdietikon,
in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Robert, von Alt-
dorf UR, in Bergdietikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Altdorf, Präsident]; Häu-
sermann, Walter, von Egliswil, in Bergdietikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schenkel, Wal-
ter, von Diemerswil, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1480 vom 17.02.2005
(02714344 / CH-400.3.016.385-0)

                    

■ Campingdiscount Gilgen, in Oftringen, CH-
400.1.023.552-6, Handel mit und Verkauf von Campingartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1242924). Firma neu: Moto Fahrschule Gilgen. Zweck
neu: Führen einer Motorradfahrschule. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen-Felten, Monika, von Rüeg-
gisberg und Strengelbach, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1481 vom 17.02.2005
(02714346 / CH-400.1.023.552-6)

                    

■ Chinderwält, Itani & Partner, in Unterentfelden, CH-
400.2.022.725-3, Kinderhütedienst, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9549). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: CHINDERWÄLT Itani. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Melanie Gass auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gass, Melanie, südafrikani-
sche Staatsangehörige, in Unterentfelden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Itani-Beljean, Cornelia Renate, von Zofingen und Muri AG, in Köl-
liken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mühlethal
und Muri AG, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1482 vom 17.02.2005
(02714348 / CH-400.2.022.725-3)

                    

■ Cimsol GmbH, in Spreitenbach , CH-400.4.017.687-8,
alle Tätigkeiten auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1746). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubera Ro-
zek, Miroslava, polnische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rozek, Jerzy, polnischer Staatsangehöriger,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–]; Strauch, Krzysztof Jerzy, polnischer
Staatsangehöriger, in Scherzingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Ineichen, Bruno, von Eglisau, in Lengnau AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1483 vom 17.02.2005
(02714350 / CH-400.4.017.687-8)

                    

■ Cosmoreal AG, in Baden,  CH-400.3.005.882-0, Finanzie-
rung von und Beteiligung an Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2290). Statutenän-
derung: 8. 02. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Ludi Immobilien AG’, in Baden (CH-400.3.004.624-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 08.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 59’922.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’497.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Ludi Immobilien AG.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Ueber-
bauung von Immobilien, Finanzierung von und Beteiligung an
Unternehmungen, Ausführung von Treuhandgeschäften; die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 1484 vom 17.02.2005
(02714448 / CH-400.3.005.882-0)

                    

■ Egger Informatik GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.017.244-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 2, Publ. 1026296). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: UFD Software AG.
Tagebuch Nr. 1485 vom 17.02.2005
(02714352 / CH-400.4.017.244-5)

                    

■ Ems-Dottikon AG, in Dottikon, CH-400.3.911.160-8, Fa-
brikation, Verkauf und Vermittlung von Sprengstoffen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2544600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Peter, von Sissach und Muhen, in Sissach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Christian, von Aarau und Baden, in
Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1486 vom 17.02.2005
(02714354 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ G. Humbel AG Schreinerei, in Gebenstorf, CH-
400.3.000.155-8, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2422312). Statutenänderung: 14. 02. 2004. Firma neu:
Reussdach Gebenstorf AG. Domizil neu: Küngenwinkel 1,
5412 Gebenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Baden, Revi-
sionsstelle; Humbel, Georg, von Birmenstorf AG, in Gebenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Humbel-Kienberger, Ge-
org, Präsident].
Tagebuch Nr. 1487 vom 17.02.2005
(02714356 / CH-400.3.000.155-8)

                    

■ Garten Bär, in Sins, CH-400.1.016.816-6, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6493). Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1488 vom 17.02.2005
(02714358 / CH-400.1.016.816-6)

                    

■ Metron AG, in Bru gg,  CH-400.3.920.128-9, Orts- und Re-
gionalplanung und Gemeindebauwesen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 2, Publ. 2181444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Voellmin, Ana Gab-
rielle, von Ormalingen, in Baden, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Ueli, von Rüschegg, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Notter, Esther, von Schlieren
und Hochdorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Arnet, Esther, von Schlieren und
Hochdorf]; Schneider Bless, Regula, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1489 vom 17.02.2005
(02714360 / CH-400.3.920.128-9)

                    

■ Metron Architektur AG, in Brugg,  CH-400.3.920.127-3,
Betrieb eines Büros für Architektur und Städtebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 1, Publ. 2182946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voellmin,
Ana Gabrielle, von Ormalingen, in Baden, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Otto, von Meggen, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Notter, Esther,
von Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arnet, Esther, von
Schlieren und Hochdorf]; Gerber, Daniel, von Trub, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sacchi, Thomas, von Disentis/Mustér,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1490 vom 17.02.2005
(02714362 / CH-400.3.920.127-3)

                    

■ Metron Haus AG, in B rugg, CH-400.3.001.262-0, Erwer-
ben von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 2, Publ. 2181450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalin-
gen, in Baden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Hei-
miswil, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Arnet Notter, Esther, von Schlieren und Hochdorf und Die-
tikon und Boswil, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Arnet, Esther, von Schlieren und Hochdorf].
Tagebuch Nr. 1491 vom 17.02.2005
(02714364 / CH-400.3.001.262-0)

                    

■ Metron Infrastruktur AG, in Bru gg,  CH-400.3.920.117-
9, Führung einer Verwaltungszentrale mit Sektretariat usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2181456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalingen, in Baden,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Not-
ter, Esther, von Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil,
in Dietikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Arnet, Esther, von Schlieren und Hochdorf, ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1492 vom 17.02.2005
(02714366 / CH-400.3.920.117-9)

                    

■ Metron Landschaft AG, in Brugg,  CH-400.3.009.075-4,
Lösung von Aufgaben der Umwelt- und Landschaftsplanung sowie
der Landschaftsarchitektur im bebauten und unbebauten Gebiet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1176554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalingen, in Baden,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Not-
ter, Esther, von Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arnet,
Esther, von Schlieren und Hochdorf].
Tagebuch Nr. 1493 vom 17.02.2005
(02714368 / CH-400.3.009.075-4)

                    

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Grundlagen in den Bereichen Raumplanung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2029680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalingen, in Baden,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Not-
ter, Esther, von Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arnet,
Esther, von Schlieren und Hochdorf]; Schneider Bless, Regula, von
Luzern, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1494 vom 17.02.2005
(02714370 / CH-400.3.001.261-5)

                    

■ Metron Verkehrsplanung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 2, Publ. 1176954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalin-
gen, in Baden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Hei-
miswil, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnet Notter, Esther, von Schlieren und Hochdorf und Die-
tikon und Boswil, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Arnet, Esther, von Schlieren und Hochdorf]; Willi, Erich,
von Hasliberg und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1495 vom 17.02.2005
(02714372 / CH-400.3.001.290-1)

                    

■ Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Ma-
nagement
, in B a d e n ,  CH-400.7.025.803-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 1, Publ. 2441624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Markus, von Risch, in
Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gumann, Maria, von Ober-
lunkhofen, in Seengen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Rolf, von Baden, in Schinznach Dorf,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, René, von Fahrwangen, in Hausen bei Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Christoph, von Gansin-
gen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Werner,
von Freienbach, in Oberarth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1496 vom 17.02.2005
(02714374 / CH-400.7.025.803-5)

                    

■ Pizza al taglio GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.017.155-7, Herstellung und Vertrieb von Pizze und andern
italienischen Spezialitäten (Teigwaren usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sejdija, Ze-
kir, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Unterkulm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Macaluso, Dario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1497 vom 17.02.2005
(02714376 / CH-400.4.017.155-7)

                    

■ Planova Human Capital AG, in Baden, CH-
400.9.021.628-5, Ausleihen und Vermitteln von Personal, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5051), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfenninger, Martin, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1498 vom 17.02.2005
(02714378 / CH-400.9.021.628-5)

                    

■ QMV K.-H. Kunde + Co, bisher  in Kaisten, CH-
400.2.018.234-6, Beratung für Qualiätsmanagement nach ISO-
Norm 9000/TQM usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2304). Sitz neu: L a u f e n b u r g .  Domizil neu:
Werkstrasse 10, 5080 Laufenburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunde, Karl-Heinz, von Schafisheim, in Schafi-

sheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Kunde, Daniel, von Kaisten, in Schafisheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger].
Tagebuch Nr. 1499 vom 17.02.2005
(02714380 / CH-400.2.018.234-6)

                    

■ Umbehr & Partner in Liquidation, in Aarau, CH-
020.2.000.148-2, Allgemeine Beratung im Bereich der Computer
Hard- und Software usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2573414). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
17.01.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1500 vom 17.02.2005
(02714382 / CH-020.2.000.148-2)

                    

■ wkw schul- & teamsport AG, in Mägenwil, CH-
400.3.921.048-4, Handel mit Schul- und Teamsportartikeln und
-konfektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4481). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roland Gisiger AG, in Frick, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU Vision AG, in
Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1501 vom 17.02.2005
(02714384 / CH-400.3.921.048-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aarecity GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.021.336-7, Beratung in und Vermittlung von Versicherungs-
und Finanzdienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 1). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1502 vom 17.02.2005
(02714386 / CH-400.4.021.336-7)

                    

■ C. Blumenthal Montagen, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.021.206-2, Montage und Reparatur von Sonnenstoren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5430). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 19.01.2005 und Inventar vom 31.12.2004 Aktiven von CHF
95’526.49 und Passiven von CHF 63’045.73 auf die neue ’C. Blu-
menthal GmbH, Montagen’, in Bremgarten AG, (CH-
400.4.026.255-0). Gegenleistung: Eine Stammeinlage zu CHF
15’000.– sowie eine Stammeinlage zu CHF 5’000.– und eine For-
derung von CHF 12’480.76. Die Firma ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1503 vom 17.02.2005
(02714454 / CH-400.1.021.206-2)

                    

■ J.H. Ruf & Cie AG, Möbelhaus Murgenthal in Liqui-
dation
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.3.919.021-4, Vertrieb von Mö-
beln und Aussteuern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 1, Publ. 467194). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1504 vom 17.02.2005
(02714390 / CH-400.3.919.021-4)

                    

■ Ludi Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.004.624-8,
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Ueberbauung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5848). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die ’Cosmoreal AG’, nun ’Ludi Im-
mobilien AG’, in Baden (CH-400.3.005.882-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1505 vom 17.02.2005
(02714450 / CH-400.3.004.624-8)

                    

■ Maria Vona, Ristorante Pizzeria Gottardo, in
B a d e n ,  CH-400.1.019.309-8, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4534). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1506 vom 17.02.2005
(02714394 / CH-400.1.019.309-8)

                    

■ natura ambiente ag in Liquidation, in Zeiningen,
CH-270.3.000.342-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542308). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1507 vom 17.02.2005
(02714396 / CH-270.3.000.342-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Haefliger AG, in Speicher, CH-
300.3.010.647-6, Anbieten von Dienstleistungen im Automobilge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 4,
Publ. 789492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tan-
ner, Eduard, von Heiden, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: Präsident); Häfliger, André, von Ro-
moos, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 146 vom 17.02.2005
(02715218 / CH-300.3.010.647-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elepress SA, in Muri  bei  Bern , CH-035.9.034.027-8,
Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Elepress SA. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Moutier. Statuten Hauptsitz:
[07.01.1983] [letzte SHAB-Publikation Nr. 17 vom 27.01.2004
Seite 4]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.01.1983. Zweck
Hauptsitz: Fabrikation von gekanteten und gerollten Profilen und
von Profilen für die Spenglerei sowie der Verkauf von vorfabrizier-
ten und normalisierten Elementen für den Bau. Eingetragene Per-
sonen: Semadeni, Eduard, von Poschiavo, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 837 vom 17.02.2005
(02715114 / CH-035.9.034.027-8)

                    

■ jeremy tammik consult, in Bern, CH-035.1.034.028-6,
Optingenstrasse 51, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Consulting, Programming und Problem Sol-
ving. Eingetragene Personen: Tammik, Jeremy, schwedischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 17.02.2005
(02715120 / CH-035.1.034.028-6)

                    

■ mps Maron GmbH, in Bern, CH-035.4.034.029-1, Lang-
mauerweg 15a, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Handel
mit Schuhen und Sportartikeln, Führen einer Agentur sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Patente,
Lizenzen und Vertretungen erwerben, verwalten und übertragen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Peter Maron’, in Bern, gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste das Warenlager, die gesamten mobi-
len Lagereinrichtungsgegenstände und einen Personenwagen
zum Preis von höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maron, Peter 1935,
von Berlingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Maron, Peter 1967, von Berlingen, in Gasel (Köniz), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 839 vom 17.02.2005
(02714892 / CH-035.4.034.029-1)

                    

■ Schneider Atelier MODA Amit Umeri, in Bern, CH-
035.1.034.030-3, Neuengasse 43, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Änderungen aller Art von Kleidern. Eingetra-
gene Personen: Umeri, Amit, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 840 vom 17.02.2005
(02715128 / CH-035.1.034.030-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenegg Holding, in Ber n, CH-035.3.029.369-2, Verwal-
tung und Erwerb, Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 841 vom 17.02.2005
(02715132 / CH-035.3.029.369-2)

                    

■ Ascom Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.001.191-5,
Verwaltung von und Handel mit Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1257824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter,
von Wilderswil, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 17.02.2005
(02714896 / CH-035.3.001.191-5)

                    

■ Cedem AG, in Bern, CH-035.3.008.202-9, Kauf, Produktion
und Verkauf pharmazeutischer, parapharmazeutischer, kosmeti-
scher und verwandter Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 3, Publ. 1109928). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2005, S. 22) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 843 vom 17.02.2005
(02715136 / CH-035.3.008.202-9)

                    

■ Hochschulstiftung der Burgergemeinde Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.016.569-6, Die Stiftung bezweckt, dem Staat
Bern für die Universität Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen,
Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Hans
Georg, von Bern, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tagmann, Christoph, von Bern, in Muri bei Bern, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 844 vom 17.02.2005
(02715140 / CH-035.7.016.569-6)

                    

■ Murano, Gilgen + Partner AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.013.125-8, Montage von Brand- und Schallschutzver-
kleidungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174368). Die Gesellschaft wird infolge

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Verlegung des Sitzes nach Gurmels (Firma neu: Murano + Gilgen
AG; SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 6) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 845 vom 17.02.2005
(02715144 / CH-035.3.013.125-8)

                    

■ POLY LAUPEN AG, in Laupen , CH-035.3.006.422-4, Be-
trieb eines Herstellungs- und Handelsbetriebes für gedruckte Ver-
packungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Johansson, Christina, schwedische
Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sauvé, Julie, kanadische Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ins].
Tagebuch Nr. 846 vom 17.02.2005
(02715146 / CH-035.3.006.422-4)

                    

■ UPS SCS (International) GmbH, in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.033.617-5, Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit
Management und Durchführung von Transporten jeder Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591132). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005,
S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 847 vom 17.02.2005
(02715154 / CH-035.4.033.617-5)

                    

■ Websystemik AG,  bisher in Münsingen,  CH-
035.3.026.581-8, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen im
Bereich E-Business usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 3, Publ. 690576). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o WR Wirtschafts-
Revisions AG, Marienstrasse 18, 3005 Bern. Zweck neu: Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen im Bereich E-Business, Docu-
ment Management System (DMS) und Workflow, ferner Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Veranstaltungstechnik und
verwandte Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Robert, von Basel, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquat,
Aldo, von Avry, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 17.02.2005
(02715098 / CH-035.3.026.581-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Farfalla, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.5.015.178-1, Schaffung von ökologi-
schem und preiswertem Wohnraum usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6323). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eleganti, Umberto, von Uznach, in
Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Locher,
Agnes, von Hallwil und Hasle bei Burgdorf, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richener Nardi, Rita, von Signau, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 849 vom 17.02.2005
(02715160 / CH-035.5.015.178-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ficotel AG in Liquidation, in Ber n, CH-092.3.007.159-
3, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 3,
Publ. 979600). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 850 vom 17.02.2005
(02715162 / CH-092.3.007.159-3)

                    

■ Topmed AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.006.426-9, Die Gesellschaft bezweckt die Einführung, Ver-
teilung, den Verkauf und die Bearbeitung von Software, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2,
Publ. 801720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 851 vom 17.02.2005
(02715166 / CH-035.3.006.426-9)

                    

■ Troesch Holding AG, in Ber n, CH-035.3.000.832-1, Be-
teiligung an Unternehmungen, Vornahme von Finanzgeschäften,
Ankauf und Verkauf von Patenten, Lizenzen, Liegenschaften und
Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6407). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Sanitas Troesch Holding AG, in Zürich (CH-
020.3.001.248-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 852 vom 17.02.2005
(02714460 / CH-035.3.000.832-1)

                    

■ W. + L. Joch, in Br enzikofen, CH-035.2.008.877-9, Zen-
tralheizungen und sanitäre Installationen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 914). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 853 vom 17.02.2005
(02715168 / CH-035.2.008.877-9)

                    

■ Übersetzungsbüro Rageb Shtewi, in Köniz, CH-
035.1.013.875-2, Uebersetzungen aus dem Deutschen, Französi-
chen, Englischen ins Arabische, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 1995, S. 2779). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 854 vom 17.02.2005
(02715170 / CH-035.1.013.875-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlueYou AG, in Madiswil,  CH-053.3.017.206-8, Unterdorf-
strasse 66, 4934 Madiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2005. Zweck: Konzeption, Aufbau, Zertifi-
zierung und Betrieb von Bio-Aquakultur-Farmen, sowie Handel
mit Bio-, Fair-Trade- und anderen Qualitätsprodukten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und sol-
che gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fu-
sionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern
sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die durch den Gesell-
schaftszweck nicht von vorneherein ausgeschlossen werden. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Benguerel-dit-Perroud, René, von La Chaux-de-Fonds und
Fontainemelon, in Bellach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krebs, Matthias, von Gerzensee, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dey, Pascal, von Marsens, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser,
Peter, von Eriswil, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Ma-
diswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 314 vom 17.02.2005
(02715182 / CH-053.3.017.206-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Candan Liegenschaftsverwaltung GmbH, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.4.016.762-4, Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Erbringen der Dienstleistungen der Raum-
pflege, Unterhaltsarbeiten und Hauswartsdiensten bei Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223776). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
dan-Cevra, Arijana, niederländische Staatsangehörige, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bern, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Cevra, Admir, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 315 vom 17.02.2005
(02715100 / CH-053.4.016.762-4)

                    

■ Emme Kies + Beton AG, in  Lützelflüh, CH-
053.3.017.118-1, Gewinnung, Aufbereitung und Vetrieb von Kies,
Sand, Beton und verwandter Produkte sowie Betrieb von Deponien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2599362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug (Oberwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Lädrach,
Arthur, von Konolfingen, in Oppligen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi
bei Spiez, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lädrach, Bernhard, von Konolfingen, in Oberdiessbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 17.02.2005
(02715190 / CH-053.3.017.118-1)

                    

■ FEAL AG, in Niederbipp, CH-240.3.000.577-4, Stahl-, Alu-
minium- und Maschinenbau; Herstellung und Bearbeitung von
sowie Handel mit entsprechenden Produkten, insbesondere von
Türen und Fenstern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 4, Publ. 2603960). Firma neu: FEAL AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 28.01.2005 hat der Konkursrich-
ter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 317 vom 17.02.2005
(02715196 / CH-240.3.000.577-4)

                    

■ Frutig AG, in Roggwil  BE,  CH-053.3.008.093-4, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet Grossapparate, wie Wasch-, Kühl- und
Tiefkühlapparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5628). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frutig, Thomas, von Meikirch, in Roggwil BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 17.02.2005
(02715198 / CH-053.3.008.093-4)

                    

■ GEISER agro.com ag, in  Langenthal, CH-
053.3.006.352-0, Handel mit Landesprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2342986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hämmerli, Markus, von Brüttelen, in Kirchberg BE, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Burgdorf, ohne eingetragene Funktion]; Zingg, Réne, von Aar-
wangen, in Aarwangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Antener, Markus, von Eggiwil, in Aarwangen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 17.02.2005
(02715204 / CH-053.3.006.352-0)

                    

■ Higher Spirits Vibrations GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.004.871-4, Handel mit Artikeln und Dienstleistungen aller
Art via Katalog, Internet, Shop usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7453). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2005, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 320 vom 17.02.2005
(02715212 / CH-053.4.004.871-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma KIENER +
WITTLIN AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.686-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd,
Paul, von Wahlern, in Spiegel bei Bern (Gemeinde Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Xaver, von
Guttet und Lalden, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, Bruno, von St. Stephan, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abbühl, Martin, von Därstetten, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Daniel,
von Grüningen, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Dominique, von Lenzburg und Othmar-
singen und Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 321 vom 17.02.2005
(02715224 / CH-053.7.006.686-7)

                    

■ Walter Hofmann AG,  bisher in Langenthal, CH-
053.3.008.179-5, Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere
mit Aufschnittmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 3, Publ. 1158768). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Sitz neu: A a r w a n g e n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 30, 4912 Aarwangen. Zweck neu: Handel mit Maschinen
aller Art, insbesondere mit Aufschnittmaschinen und Waagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.02.1979 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürch, René, von Heimiswil, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Andreas, von Grossaffoltern, in Bannwil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarwangen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 322 vom 17.02.2005
(02715232 / CH-053.3.008.179-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fontana Network Manager, à Bienn e,  CH-
073.1.016.369-0, Rue de Gottstatt 6, 2504 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Consul-
ting, projets et déploiements de réseaux informatiques (LAN-WAN-
WLAN). Services, outsourcing et support d’installations PC/MAC.
Personne inscrite: Fontana, Patrik, ressortissant italien, à Bienne,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 551 du 17.02.2005
(02715320 / CH-073.1.016.369-0)

                    

■ ralphTHOMAS Sàrl  (ralphTHOMAS GmbH), à
B i e n n e ,  CH-073.4.016.370-5, rue de Fribourg 14, 2503 Biel/Bi-
enne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 16. 02. 2005. But: Recherche et évaluation dans les do-
maines du social, de la santé et de la formation. Analyse et déve-
loppement institutionnels en particulier dans les organisations à
but non-lucratif. Promotion de la santé en entreprise. Direction,
supervision, coaching de projets. Médiation individuelle, institu-
tionnelle et de quartier. Toutes les prestations sont fournies en fran-
çais et en allemand, le bi- et plurilinguisme étant un domaine
d’activité en tant que tel. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Personnes inscrites: Thomas, Ralph, de Winterthur, à Bi-
enne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Seuret, Fabrice, de Châtillon JU, à La
Heutte, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 552 du 17.02.2005
(02715102 / CH-073.4.016.370-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brauen + Friederich GmbH, in Grossaffoltern, CH-
073.4.016.068-9, Führung eines Rübenerntebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2466538). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brauen, Ueli, von Kallnach,
in Suberg (Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: in Lyss, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Friederich, Jürg, von Grossaffoltern, in Suberg
(Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Schmider, Hanspeter, von Oppligen und Bonfol, in Oppligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 545 vom 17.02.2005
(02715258 / CH-073.4.016.068-9)

                    

■ Delicato Bau GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.015.060-9,
Dienstleistungen im Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 3, Publ. 980144).
Firma neu: Delicato Bau GmbH in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.02.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer,
Christina, von Thunstetten, in Biel BE, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Delicato, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 546 vom 17.02.2005
(02715264 / CH-073.4.015.060-9)

                    

■ Ernest Geiger A.G., in Biel BE , CH-073.3.000.901-7, Han-
del mit Maschinen und Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6901). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Firma neu: Roger Schnetz AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Roger Schnetz SA). Zweck neu: Verkauf von
Produkten aller Art an Messen und auf Märkten im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Kapitalerhöhung vom 06.12.1994 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Lie-
genschaft Biel Gbbl Nr. 8855, Besitzung Ernst Schüler Strasse 56
im Halte von 1049 m2, gemäss Steigerungskauf vom 25.11.1994,
zum Preis von CHF 730’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnetz, Roger, von Matzendorf, in Port,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Neuveville].
Tagebuch Nr. 547 vom 17.02.2005
(02715672 / CH-073.3.000.901-7)

                    

■ PMS Project Management Solutions GmbH, in Biel
B E ,  CH-073.4.014.788-6, Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Bau von Industrieanlagen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 3, Publ. 828698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brom Solutions AG, in Biel BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
herr von Ginsheim, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Mo-
ers (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 17.02.2005
(02715292 / CH-073.4.014.788-6)

                    

■ Schwab-Feller AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.002.234-0, Entwicklung, Herstellung und Handel mit An-
triebsfedern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 4, Publ. 716096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab-Born, Klaus R., von Oberwil bei Büren,
in Biel BE, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Büren an der Aare, mit Einzelunterschrift];
Schwab, Stefan, von Oberwil bei Büren, in Büren an der Aare, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Schwab-Born, Heidi, von Oberwil bei Büren, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Büren an der Aare,
mit Einzelunterschrift]; Schwab-Ginsheumer, Judith, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 17.02.2005
(02715298 / CH-073.3.002.234-0)

                    

■ ZS Unternehmungen GmbH, in Biel  BE, CH-
073.4.009.286-7, Planung und Ausführung von Fenstern, Metall-
fassaden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Firma neu: ZS Unterneh-
mungen GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Szabo, Katalin Judith, von
Biel BE, in Biel BE, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Heinrich, von Arbon, in
Fulenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 550 vom 17.02.2005
(02715316 / CH-073.4.009.286-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Sprunger &amp; partenaires, à Bienn e,  CH-
073.2.012.809-7, offrir à tout public et à tout marché les services
suivants: sous le nom de ’Mieux-être’ un service d’appui person-
nel, social, moral et spirituel, société en nom collectif (FOSC no
56 du 23. 03. 1998, p. 1980). La raison de commerce est radiée
d’office conformément aux dispositions de l’art. 68 ORC par suite
de déménagement des associés.
Journal no 564 du 17.02.2005
(02715356 / CH-073.2.012.809-7)

                    

■ Allan Dalcher’s English Language Interface, à Biel
B E ,  CH-073.1.005.026-2, traductions, cours de langue, raison in-
dividuelle (FOSC no 163 du 24. 08. 1993, p. 4454). La raison de
commerce est radiée d’office conformément aux dispositions de
l’art 68 ORC par suite du déménagement du titulaire.
Journal no 565 du 17.02.2005
(02715358 / CH-073.1.005.026-2)

                    

■ Bijouterie Cityhof Philippe Calame,  à Bienne, CH-
073.1.013.408-0, exploitation d’un commerce d’horlogerie-bi-
jouterie, raison individuelle (FOSC no 260 du 05. 11. 1980,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

p. 3617). La raison de commerce est radiée d’office conformément
aux dispositions de l’art 68 ORC par suite du déménagement du
titulaire.
Journal no 566 du 17.02.2005
(02715360 / CH-073.1.013.408-0)

                    

■ Boutique Rosmarie, Rosmarie Flückiger, in Biel  BE,
CH-073.1.011.464-9, Handel mit Damenkonfektion, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 09. 05. 1979, S. 1502). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der Inhaberin
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 553 vom 17.02.2005
(02715324 / CH-073.1.011.464-9)

                    

■ Christian Thomi, in Biel BE, CH-073.1.010.632-9, Fabri-
kation von und Handel mit Milch- und Gefrierprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1974, S. 2). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 554 vom 17.02.2005
(02715328 / CH-073.1.010.632-9)

                    

■ Eduard Steiner, in Biel BE,  CH-073.1.010.560-0, Schlos-
serei und Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 14. 09. 1959,
S. 2538). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 555 vom 17.02.2005
(02715338 / CH-073.1.010.560-0)

                    

■ Ernest Torriani, à B ienne, CH-073.1.011.085-3, fabrica-
tions et commerce de conserves de champignons, raison indivi-
duelle (FOSC no 111 du 14. 05. 1963, p. 1399). La raison de com-
merce est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art
68 ORC par suite du décès du titulaire.
Journal no 567 du 17.02.2005
(02715362 / CH-073.1.011.085-3)

                    

■ Georges Bailly, à Bienne, CH-073.1.011.432-2, assuran-
ces sur la vie, raison individuelle (FOSC no 216 du 15. 09. 1961,
p. 2686). La raison de commerce est radiée d’office conformément
aux dispositions de l’art 68 ORC par suite du décès du titulaire.
Journal no 568 du 17.02.2005
(02715364 / CH-073.1.011.432-2)

                    

■ Heinz Fawer, in Biel  BE,  CH-073.1.010.672-7, Buchhal-
tungen, Steuerberatungen und Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 21. 01. 1983, S. 234). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 556 vom 17.02.2005
(02715340 / CH-073.1.010.672-7)

                    

■ Jean Haefeli, in Biel B E, CH-073.1.011.567-4, Fassaden-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 11. 06. 1980, S. 1985). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 557 vom 17.02.2005
(02715342 / CH-073.1.011.567-4)

                    

■ La Fontaine, D. Kussmann + H. Jung, in  Biel  BE, CH-
073.2.005.024-1, Vertrieb von Kosmetik und Parfümerie, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4454). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug der Gesellschafter von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 558 vom 17.02.2005
(02715344 / CH-073.2.005.024-1)

                    

■ Maurice Béguelin, à Bienne, CH-073.1.010.529-3, bu-
reau d’investigations, raison individuelle (FOSC no 39 du
16. 02. 1983, p. 546). La raison de commerce est radiée d’office
conformément aux dispositions de l’art 68 ORC par suite du décès
du titulaire.
Journal no 569 du 17.02.2005
(02715366 / CH-073.1.010.529-3)

                    

■ Max Mayr, in Biel  BE, CH-073.1.011.084-8, Blumenge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 05. 1956, S. 1194).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 559 vom 17.02.2005
(02715346 / CH-073.1.011.084-8)

                    

■ Max Rebmann, Mode-Email, in Biel  BE, CH-
073.1.011.097-0, Betrieb einer Fein- und Industrie-Spritzlackie-
rerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1977, S. 3425). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 560 vom 17.02.2005
(02715348 / CH-073.1.011.097-0)

                    

■ Natursteine, A. Szurek, in Lyss , CH-073.1.008.491-8,
Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1992,
S. 6090). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 17.02.2005
(02715350 / CH-073.1.008.491-8)

                    

■ Nino Campo, à B ienne, CH-073.1.011.506-9, tailleur et
commerce de confection, raison individuelle (FOSC no 249 du
24. 10. 1978, p. 3270). La raison de commerce est radiée d’office
conformément aux dispositions de l’art 68 ORC par suite du décès
du titulaire.
Journal no 570 du 17.02.2005
(02715368 / CH-073.1.011.506-9)

                    

■ Peter Loder, Kräuterhandel Blüemli, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.1.008.341-4, Verkauf von Kräutern,
Woll- und Holzartikeln sowie Souvenirs aus aller Welt, Einzelfirma

(SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1985, S. 2578). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 562 vom 17.02.2005
(02715352 / CH-073.1.008.341-4)

                    

■ Philippe Calame, à Bienne, CH-073.1.011.081-6, com-
merce de rayonnages et produits industriels, raison individuelle
(FOSC no 296 du 18. 12. 1978, p. 3894). La raison de commerce
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art 68 ORC
par suite du déménagement du titulaire.
Journal no 571 du 17.02.2005
(02715370 / CH-073.1.011.081-6)

                    

■ Rodolphe Paul Voegeli, in Biel BE, CH-073.1.010.532-
4, Holz- und Kohlenhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
01. 10. 1975, S. 2649). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 563 vom 17.02.2005
(02715354 / CH-073.1.010.532-4)

                    

■ Roger Bourquin, à B ienne, CH-073.1.010.601-7, création
publicitaires A + B (photos, dessins), raison individuelle (FOSC
no 105 du 07. 05. 1971, p. 1098). La raison de commerce est radiée
d’office conformément aux dispositions de l’art 68 ORC par suite
du déménagement du titulaire.
Journal no 572 du 17.02.2005
(02715372 / CH-073.1.010.601-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alice Anderegg-Wäfler, in Meirin gen,  CH-
092.1.017.007-0, Bahnhofstrasse 5, 3860 Meiringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Früchten, Gemüse und Le-
bensmittel, Reform und Diät, Weine und Spirituosen. Fortführung
des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma ’Otto Anderegg’, in Mei-
ringen. Eingetragene Personen: Anderegg-Wäfler, Alice, von Mei-
ringen, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ande-
regg, Otto, von Meiringen, in Meiringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 17.02.2005
(02715374 / CH-092.1.017.007-0)

                    

■ Eimmo AG, in Spiez, CH-092.3.017.005-4, Hauptstrasse 82,
3646 Einigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und Verwal-
tung sowie Veräusserung von Grundstücken. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstü-
cke Spiez-Gbbl.Nrn. 4322 u. 6989 gemäss einem noch abzu-
schliessendem Kaufvertrag zum Preis von maximal CHF
700’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Publikation im SHAB, sofern Namen und
Adressen bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Marcel, von Buix, in Gerzensee, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 396 vom 17.02.2005
(02715670 / CH-092.3.017.005-4)

                    

■ Jaggi &amp; Co. Bau, in Saanen,  CH-092.2.017.008-7, Plätzli,
3778 Schönried, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Ernst
Jaggi’, geb. 1945, in Schönried (Gde. Saanen). Eingetragene Per-
sonen: Jaggi, Ernst, geb. 1945, von Saanen, in Schönried (Saa-
nen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jaggi, Ernst, geb.
1973, von Saanen, in Schönried (Saanen), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 398 vom 17.02.2005
(02715106 / CH-092.2.017.008-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARE TREUHAND AG, in Steffisburg, CH-
035.3.013.351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, Rosmarie, von Langnau im Em-
mental und Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisber-
ger, Beat genannt Rödi, von Langnau im Emmental und Steffis-
burg, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Schmid-Haslebacher, Daniel, von Mühleberg, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Schmid, Daniel, in Bern].
Tagebuch Nr. 399 vom 17.02.2005
(02715376 / CH-035.3.013.351-8)

                    

■ Energie Thun AG,  in Thun, CH-092.3.014.737-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 4, Publ. 2129718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Ulrich, von Urtenen, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Edgar,
von Unterlangenegg, in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivprokura
zu zweien nicht zusammen mit Stöckli Markus od. Morgenthaler
Beat [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2]; Bernet, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Gruber, Michael, von Wilderswil, in Wilderswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stöckli, Markus, von Guggisberg, in Seftigen, mit Kollektivprokura
zu zweien nicht zusammen mit Bürki Edgar od. Morgenthaler
Beat; Morgenthaler, Beat, von Ursenbach, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien nicht zusammen mit Bürki Edgar od. Stöckli
Markus [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Neuenschwan-

der, Urs, von Höfen, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 400 vom 17.02.2005
(02715378 / CH-092.3.014.737-1)

                    

■ Handwork Ruef GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.014.605-6, Erbringung von handwerklichen Tätigkeiten,
insbes. Gebäuderenovationen etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 308). Domizil neu: Len-
genacherstrasse 18, 3860 Meiringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruef-Heimann, Ruth, von Oberried am Brien-
zersee, in Meiringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberried am Brienzersee].
Tagebuch Nr. 401 vom 17.02.2005
(02715382 / CH-092.4.014.605-6)

                    

■ Lüdi Reisen GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.000.798-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 4, Publ. 735882). Statutenänderung:
15. 02. 2005. Firma neu: Lüdi Services GmbH. Zweck neu:
Führung von Gastronomiebetrieben sowie Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen mit Event-Charakter. Kann
weiter Personentransporte und Reisen im In- und Ausland orga-
nisieren und durchführen. Ist berechtigt, weitere in die Bereiche
Touristik und Verkehr fallenden Dienstleistungen zu erbringen,
Handel mit brancheneinschlägigen Artikeln und Erzeugnissen zu
betreiben. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen oder erwerben, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 403 vom 17.02.2005
(02715384 / CH-092.4.000.798-4)

                    

■ Lüftungsanlagen, D. Seydoux, in  Matten  bei  Inter-
l a k e n ,  CH-092.1.006.828-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1990, S. 2551). Firma neu: Daniel Seydoux. Zweck neu:
Dienstleistungen im Tourismusbereich: Fun Rental, Fahrzeugver-
mietung, anbieten und vermitteln von Aktivitäten im Adventure-
bereich; Internetcafé, Waschservice; Montagen inkl. Service und
Unterhalt Lüftungsanlagen.
Tagebuch Nr. 404 vom 17.02.2005
(02715386 / CH-092.1.006.828-1)

                    

■ Marti AG Bern, in Thu n, CH-092.9.008.689-8, Bauarbeiten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2098100), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burg-
dorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 405 vom 17.02.2005
(02715388 / CH-092.9.008.689-8)

                    

■ Marti AG, Bern, in Frutigen , CH-092.9.001.592-4, Bau-
arbeiten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2098106), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von
Thunstetten, in Burgdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 406 vom 17.02.2005
(02715390 / CH-092.9.001.592-4)

                    

■ Promotiv GmbH, bisher in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.016.229-9, Planung und Ausführung von Produktionen,
Montagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 3). Statutenänderung: 8. 02. 2005.
Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Seestrasse 25, 3700 Spiez. Postad-
resse neu: Postfach 543, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Maria Stella, italienische
Staatsangehörige, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jaci-
movski, Josip, von Spiez, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meijer-Jacimovska,
Sonja, mazedonische Staatsangehörige, in Spiez, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 407 vom 17.02.2005
(02715394 / CH-092.4.016.229-9)

                    

■ Variantbau AG, in Interlaken,  CH-092.3.001.094-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1153530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Oliver, von Lauterbrunnen, in Unterseen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 408 vom 17.02.2005
(02715396 / CH-092.3.001.094-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Jaggi, in Schönried  (Gde.  Saanen), CH-
092.1.008.856-4, Ausführung von Mauer- und Grabarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 04. 03. 1981, S. 687). Aktiven und Pas-
siven sind auf die Kollektivgesellschaft ’Jaggi &amp; Co. Bau’, in Saa-
nen, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 409 vom 17.02.2005
(02715398 / CH-092.1.008.856-4)

                    

■ Otto Anderegg, in Meiringen,  CH-092.1.002.874-8, Han-
del mit Früchten, Gemüse und Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 279 vom 29. 11. 1983, S. 4094). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 410 vom 17.02.2005
(02715400 / CH-092.1.002.874-8)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchgenossenschaft Brislach, in  B rislach, CH-
280.5.900.003-5, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Josef, von Beinwil, in Brislach, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hügli, Alex, von Brislach, in Brislach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügli-Gschwind, Alban, von Brislach, in Brislach, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hueber, Martin, von Zwingen, in Brislach, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 746 vom 17.02.2005
(02715238 / CH-280.5.900.003-5)

                    

■ Polarome Europa AG, in Mün chenstein, CH-
280.3.915.403-4, Handel mit und Herstellung von natürlichen
und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ettlin, Edgar, von Allschwil, in Delémont, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dillenseger, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Binningen].
Tagebuch Nr. 747 vom 17.02.2005
(02715240 / CH-280.3.915.403-4)

                    

■ Polarome Schweiz AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.851-4, Natürliche und synthetische Aroma-, Riech- und
Hilfsstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ettlin, Edgar, von Allschwil, in Delémont, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillense-
ger, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Bad Krozingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 748 vom 17.02.2005
(02715242 / CH-280.3.917.851-4)

                    

■ Reisebüro Trans-Am AG, in Pratteln , CH-
280.3.915.787-8, Vermittlung und Organisation von Reisen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 5). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rochow,
Rolf Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 749 vom 17.02.2005
(02715246 / CH-280.3.915.787-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AEWA / Autoersatzteile Walter Aiello, in Birsfelden,
CH-280.1.006.527-8, Verkauf von Autoersatzteilen und Zubehör
(Neu- und Occasionsteile aller Marken), Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 12. 05. 2003, S. 4). Firma auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 750 vom 17.02.2005
(02715248 / CH-280.1.006.527-8)

                    

■ PPA Discotheken AG in Liquidation, in Sis sach,  CH-
280.3.918.747-1, Betrieb von Dancings, Bars und weiteren Ver-
gnügungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543814). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 751 vom 17.02.2005
(02715250 / CH-280.3.918.747-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + Z Rentservice GmbH                          [A + Z Rentservice
Sàrl]
, in B a s - V u l l y , Sugiez, Impasse des Bouleaux 8, c/o Fritz
Zwahlen, CH-217-3532758-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 11.02.2005. Zweck: Vermietung von Fahr-
zeugen, insbesondere im Bereich des Transportes von Gütern.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Zwah-
len Fritz, von Rüschegg, in Sugiez, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Roncari Ariane Sylviane, französische Staatsange-
hörige, in Büren (SO), mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
, ohne Unterschrift; Zwahlen Urs, von Rüschegg, in Büren (SO),
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Zwahlen Fritz mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 817 vom 17.02.2005
(02714738 / CH-217.3.532.758-4)

                    

■ asp technology &amp; development ltd liab. co, à Rue,
Promasens, Ancienne Forge, c/o Christian Erard, CH-217-
3532750-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.02.2005. But: étude, développement et réalisation d’applicati-
ons ou d’outils administratifs et de bureautique professionnels.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Erard
Christian, de Les Bois, à Promasens, pour une part de CHF 10’000.–
, et Hugli Philipp, de Brügg, à Gillarens, pour une part de CHF

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

10’000.–. Gérants: les associés Erard Christian et Hugli Philipp,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 819 du 17.02.2005
(02714742 / CH-217.3.532.750-8)

                    

■ Le Gruyérien SA, à Bulle, Avenue de la Gare 2, CH-217-
3532744-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.02.2005. But:
exploitation d’un restaurant, achat et vente de produits s’y rap-
portant, ainsi qu’achat, vente, exploitation et représentation de
tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société,
en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré par apport à concurrence de CHF 34’000.– et en es-
pèces à concurrence de CHF 66’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 11.02.2005,
Sébastien Angéloz fait apport à la société, selon bilan au
31.12.2004, des actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Re-
staurant-Pizzeria, Angéloz Sébastien’, à Bulle, actifs: CHF
283’208.90; passifs: CHF 248’990.75, soit un actif net de CHF
34’218.75, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
34’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie, il a
été remis 34 actions de CHF 1’000.–, nominatives, à l’apporteur.
Le solde de CHF 218.75 représente une créance en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Angéloz Sébas-
tien, de Corminboeuf, à Villars-sur-Glâne, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Mueller JPR Fiduciaire Sàrl,
à Treyvaux. 
Journal no 821 du 17.02.2005
(02714746 / CH-217.3.532.744-9)

                    

■ Sat-Tech GmbH, in Greng, de Castellaweg 47, CH-217-
3532756-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 14.02.2005. Zweck: Handel mit und Montage von Satelliten-
TV-Anlagen sowie Video-Ueberwachungsanlagen. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Meyer Ursula, von
Kirchdorf (BE), in Lugnorre, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Rupp Ursula, von Reutigen, in Wattenwil, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rerin: die Gesellschafterin Meyer Ursula mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 822 vom 17.02.2005
(02714748 / CH-217.3.532.756-1)

                    

■ SWEDEN HOUSE, COTTING, in Tafers, Bronnenbergweg
3, CH-217-3532762-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Cotting Ivan
Walter, von Tentlingen, in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Generalunternehmung, Architekturleistungen, Import von Nied-
rig-Energie Häusern aus Sweden. 
Tagebuch Nr. 823 vom 17.02.2005
(02714750 / CH-217.3.532.762-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agora Commercial AG, bisher in Freienbach, CH-130-
3002724-6 (SHAB vom 29.09.2004, p. 13). Sitzverlegung nach:
F r i b o u r g , Route de la Glâne 11. Gründungsstatuten vom
19.07.2001, geändert am 07.12.2004. Zweck: Handel mit, Ver-
marktung und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten aller Art und Erbringung von damit zusammenhängenden Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Kiser Melchior
Josef, von Sarnen, in Matran, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. Thalmann Treuhand AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Aresco SA, in Villars-
sur-Glâne. 
Tagebuch Nr. 818 vom 17.02.2005
(02714740 / CH-130.3.002.724-6)

                    

■ Au Net Sàrl, à Grolley, CH-217-0140331-3, fourniture de
tous travaux de nettoyage, etc. (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Siège
transféré à G i v i s i e z , Rue Pierre Yerly 10. Lauper Michel n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Lauper
Rosette, associée inscrite, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 15.02.2005. Lauper Michel, gérant,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 824 du 17.02.2005
(02714752 / CH-217.0.140.331-3)

                    

■ CHASTONAY A. MODULES, à Granges-Paccot,  CH-
217-3530828-5, exploitation d’une entreprise de conduite de tra-
vaux, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.01.2004, p. 6).
Siège transféré à M a r l y , Route de Chésalles 54. Chastonay Anto-
nin, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Marly. 
Journal no 825 du 17.02.2005
(02714754 / CH-217.3.530.828-5)

                    

■ Clément-Dévaud François et Suzanne, à Epen des
( F R ) , CH-217-0120124-0, commerce d’alimentation et bouche-
rie. Société en nom collectif. (FOSC du 20.08.1980, p. 2798). Nou-
velle raison de commerce: CLEMENT &amp; CIE COMMERCE
D’ALIMENTATION ET BOUCHERIE
. Clément Olivier,
d’Ependes, à Ependes, est nommé associé, avec signature indivi-
duelle; Clément Sandra, d’Ependes, à Ependes, est nommée asso-
ciée, sans signature. 
Journal no 826 du 17.02.2005
(02715336 / CH-217.0.120.124-0)

                    

■ Echo-l’Ecole des Langues Sàrl, à Fribourg,  CH-217-
0140365-5, exploitation d’une école de langue, etc. (FOSC du
23.02.2001, p. 1392). Elbaum Marie-Noëlle, et Elbaum Thomas,
associés-gérants inscrits, sont maintenant domiciliés à Grolley. 
Journal no 827 du 17.02.2005
(02714756 / CH-217.0.140.365-5)

                    

■ Fasa Consulting AG, bisher in Schenkon,  CH-100-
3025195-2 (SHAB vom 18.09.2001, p. 7257). Sitzverlegung nach:
F r i b o u r g , Route de la Glâne 11. Gründungsstatuten vom

11.09.2001, geändert am 07.12.2004. Zweck: Handel mit, Ver-
marktung und Vermittlung von Grundstücken, Liegenschaften
und Waren aller Art; Erbringung von damit zusammenhängen-
den beratungs- und anderen Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Sacchet Baldo,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Kiser Melchior Josef, von Sarnen, in Ma-
tran, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Thalmann Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Aresco SA, in Villars-sur-Glâne. 
Tagebuch Nr. 820 vom 17.02.2005
(02714744 / CH-100.3.025.195-2)

                    

■ Liebherr Machines Bulle S.A., à Bu lle, CH-217-
0430222-5, la fabrication et la vente de machines en tous genres,
en particulier de machines d’entraînements et des engrenages.
(FOSC du 05.03.2004, p. 5). Reidy Marius, directeur inscrit, est
maintenant à Montreux. Procuration collective à deux est confé-
rée à Dalheimer Arno, d’Allemagne, à Ehingen (D). 
Journal no 829 du 17.02.2005
(02714938 / CH-217.0.430.222-5)

                    

■ LUSERNA IMMOBILIER SA, à Fribourg, CH-660-
0259970-5, détention et gestion de participations à toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 6). La signature
collective à deux de Koller Walter est radiée. 
Journal no 830 du 17.02.2005
(02714942 / CH-660.0.259.970-5)

                    

■ OPuS Services &amp; Systems SA, in Fribourg, CH-217-
1002170-1, Akquisition, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften im In- und Ausland. (SHAB vom 05.05.2003, p.
6). Nobs Christian, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Eylert Stefan, Direk-
tor, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 831 vom 17.02.2005
(02714946 / CH-217.1.002.170-1)

                    

■ Tourac Systems SA, à Fribour g, CH-217-3531807-6, dé-
tention, gestion et négociation de licences, notamment en matière
de programmes informatiques, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 5).
Challancin Ralph, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 832 du 17.02.2005
(02714982 / CH-217.3.531.807-6)

                    

■ VISILAB FRIBOURG S.A., à Fribourg , CH-217-0138782-
0, exploitation d’un magasin faisant le commerce de produits ou
articles d’optique, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1645). de Toledo
Jean-Philippe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Muller Philippe, de France, à Saint-Maurice, est nommé admi-
nistrateur-délégué, avec signature collective à deux. 
Journal no 833 du 17.02.2005
(02715060 / CH-217.0.138.782-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet bien-être Yolande Aubry Loup, à Le Mouret,
CH-217-1002123-9, consultante et enseignante en psyho-kinési-
ologie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.04.2003, p. 8).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 834 du 17.02.2005
(02715062 / CH-217.1.002.123-9)

                    

■ Ducrest-Janeczek Edyta, in E stavayer-le-Lac, CH-
217-3532405-9, Betrieb eines Reinigungsinstitutes. Einzelfirma.
(SHAB vom 31.12.2004, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 835 vom 17.02.2005
(02715064 / CH-217.3.532.405-9)

                    

■ ECISA SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-1000633-
9, achat, vente, représentation et réparation de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 19.06.2002, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 836 du 17.02.2005
(02715066 / CH-217.1.000.633-9)

                    

■ Imprimerie Butty SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230132-6, exploitation d’une imprimerie et du Journal d’Esta-
vayer, etc. (FOSC du 12.09.2001, p. 7102). La société est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été re-
spectées. 
Journal no 837 du 17.02.2005
(02715068 / CH-217.0.230.132-6)

                    

■ Olippe Roulin, à Delley-P or talban, CH-217-0210888-
1, exploitation d’un magasin d’alimentation. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 11.02.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 838 du 17.02.2005
(02715070 / CH-217.0.210.888-1)

                    

■ Raphaël Clerc S.A. en liquidation, à Cottens  (FR),
CH-217-0138332-8, importer et exporter, acheter, vendre et distri-
buer, sous quelque forme que ce soit, des vins, des spiritueux et
d’autres boissons de tout genre, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 5).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 839 du 17.02.2005
(02715072 / CH-217.0.138.332-8)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Le Gruyérien, Angéloz Séba-
stien
, à B u l l e , CH-217-1002534-4, exploitation d’un restau-
rant-pizzeria. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.10.2003, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par
la société Le Gruyérien SA, à Bulle. 
Journal no 840 du 17.02.2005
(02715074 / CH-217.1.002.534-4)

                    

■ Signaletic SA en liquidation, à Fr ibourg, CH-217-
0137288-0, exploitation de l’ensemble des brevets, marques ou
modèles de Gérard Villard, etc. (FOSC du 01.02.2001, p. 0788). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 841 du 17.02.2005
(02715076 / CH-217.0.137.288-0)

                    

■ Société des Maîtres-Bouchers et Charcutiers de la
Ville de Bulle et des environs
, à B u l l e , CH-217-0460241-
3, prendre toutes initiatives, toutes mesures destinées à harmoniser
et défendre ses membres, etc. Association. (FOSC du 20.01.1975,
p. 147). Selon l’assemblée générale du 06.07.1999, l’association
a prononcé sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation;
elle est radiée du registre du commerce. 
Journal no 842 du 17.02.2005
(02715086 / CH-217.0.460.241-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAGDASAROV CRYSTALS HOLDING SA, à Genève, rue
Saint-Léger 8, c/o MN Trust, CH-660-0362005-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.02.2005. But: acquérir, détenir et gérer des
participations, ainsi que le financement de toute entreprise, en Su-
isse ou à l’étranger, à l’exclusion de toute participation immobi-
lière en Suisse; acquérir, détenir et exploiter des brevets et des mar-
ques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Trachsel Jacques, de et à Genève, président, Degiacomi Walter, de
Zurich, à Tannay, secrétaire, et Cid Juan Manuel, d’Espagne, à
Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 2099 du 17.02.2005
(02714584 / CH-660.0.362.005-8)

                    

■ Bricobby Femenias, à Satigny, chemin des Crêtets 28,
CH-660-0376005-6. Titulaire: Femenias Fabienne, de Satigny, à
Habère-Poche, F. Objet: vente de matériel pour loisirs créatifs, vente
d’arts créatifs. 
Journal no 2100 du 17.02.2005
(02714586 / CH-660.0.376.005-6)

                    

■ Cofidest SA, à Genève, rue des Vollandes 58, CH-660-
0368005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.02.2005. But:
exécution de tous mandats et de toutes opérations entrant dans la
sphère d’activités d’une société fiduciaire. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Vergne Nicolas, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Bu-
reau fiduciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier, à Genthod. 
Journal no 2101 du 17.02.2005
(02714588 / CH-660.0.368.005-2)

                    

■ Fondation Pierre Bourdieu - Pour les sciences so-
ciales européennes
, à G e n è v e , rue Jean-Daniel Colladon 2,
CH-660-0372005-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
14.02.2005. But: d’utilité publique et sans but lucratif, la fondation
a pour mission de perpétuer le projet intellectuel et scientifique de
Pierre Bourdieu et de coordonner le réseau international de cher-
cheurs s’affiliant à, ou étant en affinité avec sa pensée critique;
faire perdurer le projet intellectuel et scientifique de Pierre Bour-
dieu; surmonter les clivages linguistiques et dépasser les cloison-
nements scolaires entre les différentes traditions nationales des sci-
ences sociales européennes; encourager l’abrogation des barrières
entre différentes disciplines; contribuer à l’unification des diffé-
rentes traditions théoriques des sciences sociales et humaines; re-
grouper des scientifiques, des intellectuels et des artistes européens
et mondiaux dans un réseau bien organisé (réseau LIBER), faci-
liter et coordonner les interventions publiques de membres de ce
réseau; coordonner les activités de divers projets scientifiques et
culturels, notamment le programme de recherches ’pour un es-
pace des sciences sociales européennes unifié’. Administration:
conseil de fondation. Signature individuelle de Schultheis Franz,
d’Allemagne, à Genève, président, et signature collective à deux
de Bourdieu Jérôme, de France, à Antony, F, vice-président, tous
deux membres du conseil de fondation. Réviseur: SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 2102 du 17.02.2005
(02714590 / CH-660.0.372.005-1)

                    

■ group8 sàrl, à Genève, rue Boissonnas 20, CH-660-
0374005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.02.2005. But: conception, suivi et exécution de projets d’ar-
chitecture, en Suisse ou à l’étranger. Capital: CHF 27’000. Associés:
Ammeter Laurent Frédéric, de Lauterbrunnen, à Genève, Besson
Adrien, d’Engollon, à Genève, Broennimann Tarramo, d’Avully, à
Genève, Der Hagopian Manuel, de et à Genève, Du Pasquier Gré-
goire, de Fleurier, à Genève, Frisk Oscar, de Satigny, à Genève, Ga-
lissard de Marignac François, de et à Genève, Pidoux Christophe,
de Villars-le-Comte, à Genolier, et Zamarbide Daniel, d’Espagne,
à Genève, pour une part de CHF 3’000 chacun. Gérants: les associés
Ammeter Laurent Frédéric, Besson Adrien, Broennimann Tar-
ramo, Der Hagopian Manuel, Du Pasquier Grégoire, Frisk Oscar,

Galissard de Marignac François, Pidoux Christophe, Zamarbide
Daniel avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2103 du 17.02.2005
(02714598 / CH-660.0.374.005-2)

                    

■ Optima Asset Management SA, à Genève, rue du Rhône
118, CH-660-0371005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.02.2005. But: gestion de fortune, à l’exception de toute activité
bancaire, études en matière de placement de capitaux, et toutes
opérations financières, économiques ou commerciales, prise et
gestion de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières ou industrielles, à l’exclusion de celles prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Faoro
Yvan, de et à Meyrin, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Experco Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 2104 du 17.02.2005
(02714602 / CH-660.0.371.005-3)

                    

■ Thorus Sàrl, à Genève, rue de Hesse 16, c/o TMF Services
SA, CH-660-0370005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.02.2005. But: toute activité de négoce, import-export,
étude, développement, fabrication, sous-traitance, commerce de
tous produits de détails et gros et toutes opérations mobilières (et
immobilières à l’étranger exclusivement) Capital: CHF 20’000. As-
sociées: TMF Investments SA, à Genève, et TMF Services SA, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacune. Gérant: von Felten
Patrick, de Winznau, à Trélex, avec signature individuelle; les as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2105 du 17.02.2005
(02714604 / CH-660.0.370.005-7)

                    

■ TJay Sàrl, à Pregny- Chambésy, chemin de la Fontaine
12, c/o Thandar Tun, CH-660-0378005-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.02.2005. But: importation et
vente de vêtements pour enfants. Capital: CHF 20’000. Associées:
Tun Thandar, de Genève, à Pregny-Chambésy, pour une part de
CHF 19’000, et Koval Natacha, des USA, à Prévessin-Moëns, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Tun Thandar avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2106 du 17.02.2005
(02714608 / CH-660.0.378.005-8)

                    

■ Viset Partners Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Gre-
gory J. Connor, CH-660-0367005-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 15.02.2005. But: conseil aux entreprises
et en matière d’oeuvres d’art. Capital: CHF 20’000. Associés:
Connor Gregory J., de Muggio, à Gingins, pour une part de CHF
1’000, Coumans Christian, de Belgique, à Casanova Lerrone, I,
pour une part de CHF 10’000, et Pfeffer Coumans Julia, d’Allema-
gne, à Casanova Lerrone, I, pour une part de CHF 9’000. Gérants:
les associés Coumans Christian et Pfeffer Coumans Julia avec si-
gnature collective à deux avec Connor Gregory J., et l’associé
Connor Gregory J. avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2107 du 17.02.2005
(02714612 / CH-660.0.367.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Colard Consultant, à Carouge  (GE), CH-660-
0346997-8, Bureau de consultant (FOSC du 05.03.1997, p. 1503).
Nouveau siège: V e y r i e r , route du Pas-de-l’Echelle 2. 
Journal no 2108 du 17.02.2005
(02714618 / CH-660.0.346.997-8)

                    

■ Angst &amp; Pfister AG, succursale à Vernier, CH-660-
0086957-5, fabrication et commerce de produits techniques, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.08.2004, p. 6).
Feuz Andreas est maintenant domicilié à Bâle, et Reist Thomas,
à Uster. 
Journal no 2109 du 17.02.2005
(02714622 / CH-660.0.086.957-5)

                    

■ Arima SA, à Bellevue, CH-660-0351977-7, participations
mobilières, immobilières, etc. (FOSC du 02.11.1993, p. 5743). Ser-
betis Aris, de Grèce, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2110 du 17.02.2005
(02714626 / CH-660.0.351.977-7)

                    

■ B.C.T.I. Bureau de Conseils en Transports Interna-
tionaux SA
, à L a n c y , CH-660-0938987-6, transport et dédou-
anement de marchandises, etc. (FOSC du 07.07.1997, p. 4748).
Martinoli Gianpietro n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 2111 du 17.02.2005
(02714630 / CH-660.0.938.987-6)

                    

■ Bryan Garnier (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1742999-
9, gestion de fortune mobilière et immobilière, etc. (FOSC du
30.05.2002, p. 8). Stott Myles Tweedale n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Platts Christina, de Suède, à Genolier, est
administratrice unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Humphrey Jamie, de Grande-Bretagne,
à Genève, directeur. 
Journal no 2112 du 17.02.2005
(02714632 / CH-660.1.742.999-9)

                    

■ CAFGEST SA, à Thônex, CH-660-0335000-3, achat, vente,
gestion et exploitation d’établissements publics (FOSC du
23.12.2004, p. 9). L’inscription no 15150 du 17.12.2004 est com-
plétée en ce sens que Conti Alexandre est maintenant domicilié à

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Chêne-Bougeries et qu’une signature individuelle a été conférée
à Modoux Louise, de et à Meyrin. Signature individuelle a été con-
férée à Conti Silvana, de Meyrin, à Choulex. 
Journal no 2113 du 17.02.2005
(02714636 / CH-660.0.335.000-3)

                    

■ CALENO SA, à Genève, CH-660-2250000-8, développement
et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 21.12.2004,
p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 2114 du 17.02.2005
(02714640 / CH-660.2.250.000-8)

                    

■ Cartinter SA, à Genève, CH-660-0854994-2, importation,
exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 08.02.2002,
p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 2115 du 17.02.2005
(02714644 / CH-660.0.854.994-2)

                    

■ Cellular Engineering GE SA, à Genève, CH-660-
0776988-0, recherche, production et commercialisation de pro-
duits, etc. (FOSC du 09.06.1995, p. 3222). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2116 du 17.02.2005
(02714648 / CH-660.0.776.988-0)

                    

■ Claver SA, à Genève, CH-660-0276998-0, opérations dans
les domaines commerciaux, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2117 du 17.02.2005
(02714650 / CH-660.0.276.998-0)

                    

■ Constructions Tubulaires JED SA, à Carouge  (GE),
CH-660-1292994-7, fabrication, vente, mise en location et com-
mercialisation d’échafaudages (FOSC du 10.07.1998, p. 4797).
Nouveau siège: S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 42. Statuts mo-
difiés le 15.02.2005. La procuration de Ben Youssef Mohamed Ali
et de Bill Françoise est radiée. L’administrateur Dubouloz Jean est
maintenant domicilié à Versoix. 
Journal no 2118 du 17.02.2005
(02714656 / CH-660.1.292.994-7)

                    

■ COPIMMOB PRE-NAVILLE 6, à Genève, CH-660-
0218999-0, société coopérative (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/o Naef &amp; Cie SA. 
Journal no 2119 du 17.02.2005
(02714658 / CH-660.0.218.999-0)

                    

■ Cory Salon de Beauté SARL, à Genève, CH-660-
1490995-4, exploitation d’un salon de coiffure mixte et de soins
de beauté, etc. (FOSC du 21.11.1995, p. 6367). Pisanu Salvatorina
et Cassini Henri ne sont plus associés; leurs parts de CHF 10’000
chacune ont été cédées à Coudiere Patrick, de France, à Collonges-
sous-Salève, F, et Coudiere Sophie, de France, à Collonges-sous-
Salève, F, nouveaux associés pour une part de CHF 10’000 chacun;
ces derniers n’exercent pas la signature sociale. Cassini Henri n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Cassini-
Pisanu Salvatorina, qui par suite de changement d’état civil porte
désormais le nom de Cassani-Pisanu Salvatorina et est main-
tenant domiciliée à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 2120 du 17.02.2005
(02714662 / CH-660.1.490.995-4)

                    

■ Cosmo Trade Resources SA, à Genève, CH-660-
0381999-8, services, gestion et conseils, etc. (FOSC du 02.09.2004,
p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; As-
sociés SA. 
Journal no 2121 du 17.02.2005
(02714664 / CH-660.0.381.999-8)

                    

■ Covexim SA, à Genève, CH-660-0099962-3, participer à
toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 2122 du 17.02.2005
(02714666 / CH-660.0.099.962-3)

                    

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0085953-9, exploitation d’une banque (FOSC du 27.12.2004, p.
11). Les pouvoirs de Harrison Kikka et Revillet Philippe sont radiés.
La procuration de Armengol Caroline est radiée. 
Journal no 2123 du 17.02.2005
(02714670 / CH-660.0.085.953-9)

                    

■ Devin Développements Industriels SA, à Genève, CH-
660-0542981-0, étude et développement de tout projet industriel,
etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 6). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2124 du 17.02.2005
(02714672 / CH-660.0.542.981-0)

                    

■ EDIFIN SERVICES SA, à Genève, CH-660-0676000-2,
étude de marché, de faisabilité, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 7).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés
SA. 
Journal no 2125 du 17.02.2005
(02714674 / CH-660.0.676.000-2)

                    

■ Efidor SA, à Genève, CH-660-0021968-9, acquisition, ad-
ministration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
09.02.1994, p. 793). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2126 du 17.02.2005
(02714678 / CH-660.0.021.968-9)

                    

■ EXEQ SA, à Genève, CH-660-1209001-6, conception, créa-
tion, développement, etc. (FOSC du 29.08.2002, p. 6). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2127 du 17.02.2005
(02714682 / CH-660.1.209.001-6)

                    

■ F.W. Hempel Intermétaux SA, à Gen ève, CH-660-
0247976-9, commerce de minerais, etc. (FOSC du 21.05.2003, p.
6). Stauffer Emanuel (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Hempel Christian P., nommé

délégué, continue à signer collectivement à deux. Dugast Fran-
çois, de Nyon, à Aubonne, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 2139 du 17.02.2005
(02714724 / CH-660.0.247.976-9)

                    

■ FAVRE-ROCHEX DESIGN Sàrl, à Genève, CH-660-
0473003-0, décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 06.03.2003, p. 7).
Par suite du transfert de son siège à Gland, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 14.02.2005,
p. 13); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2167 du 17.02.2005
(02714822 / CH-660.0.473.003-0)

                    

■ Fern SA, à Genève, CH-660-0110970-3, réalisation de toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8173). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2128 du 17.02.2005
(02714684 / CH-660.0.110.970-3)

                    

■ FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Cham-
b é s y , CH-660-1261994-2, toutes activités de fiduciaire, compta-
bilité, révision, fiscalité (FOSC du 05.05.2003, p. 7). Duret Sté-
phane n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Humberset Serge,
dont la part est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF 26’000. Statuts
modifiés le 04.02.2005. Nouvelle gérante: Lüthi Dora, de Laupers-
wil, à Pregny-Chambésy, avec signature individuelle. 
Journal no 2129 du 17.02.2005
(02714688 / CH-660.1.261.994-2)

                    

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, à Plan-les -Ouates , CH-
660-1316003-9, activités d’études, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 6).
CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2130 du 17.02.2005
(02714690 / CH-660.1.316.003-9)

                    

■ Fidutec Audit SA, à Genève, CH-660-0982997-0, exécuter
tous mandats de révision, etc. (FOSC du 05.10.2001, p. 7757).
’Marc Bétemps’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2131 du 17.02.2005
(02714694 / CH-660.0.982.997-0)

                    

■ FONDATION DE L’APPEL DE GENEVE POUR L’AD-
HESION DES ACTEURS NON-ETATIQUES AU DROIT IN-
TERNATIONAL HUMANITAIRE
, à L a n c y , CH-660-
2225004-3 (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 2132 du 17.02.2005
(02714696 / CH-660.2.225.004-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Cooper Cosmetics SA et des sociétés affiliées
, à
G e n è v e , CH-660-0005952-6 (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Herbe-
lot Dominique, de Genève, à Arthaz-Pont-Notre-Dame, F, membre
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 2133 du 17.02.2005
(02714700 / CH-660.0.005.952-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Prodonta
, à G e n è v e , CH-660-0033966-4 (FOSC du
02.12.1991, p. 5155). Les pouvoirs de Weill Jean-David, Kaderli
Cordula-Martha, Dubois Jutta et Le Berre Pierre, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Paysac Marie-Esther, d’Onex, à Saint-
Genis-Pouilly, F, présidente, Gamboni Sylvie, de France, à Genève,
Oberholzer Bruno, de Wald (ZH), à Corsier, et Volckmann Jean-
Claude, de France, à Bonne, F, membres du conseil, signent coll-
ectivement à deux. 
Journal no 2134 du 17.02.2005
(02714710 / CH-660.0.033.966-4)

                    

■ Fondation patronale Balair-CTA, à Genève, CH-660-
1218991-1 (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Nouveaux statuts du
10.01.2005. 
Journal no 2135 du 17.02.2005
(02714714 / CH-660.1.218.991-1)

                    

■ FONDATION Planète Exploration, à Vernier, CH-660-
0633003-8, créer un centre de découverte éducatif, etc. (FOSC du
27.05.2003, p. 7). Les pouvoirs de Sirdey Gabioud Christine et
Traulsen Barbara, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. To-
kuhama-Espinosa Tracey, maintenant domiciliée à Quito, ECU,
nommée secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2136 du 17.02.2005
(02714716 / CH-660.0.633.003-8)

                    

■ Frana SA, Genève, à Genève, CH-660-0167975-3, achat et
vente de tabacs en feuilles et manufacturés, etc. (FOSC du
26.04.2002, p. 6). Manetti Aurelio, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2137 du 17.02.2005
(02714718 / CH-660.0.167.975-3)

                    

■ Francesco Foti Développement Informatique Ser-
vices
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0661995-9, Analyses et déve-
loppements, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin de la Gravière 2. 
Journal no 2138 du 17.02.2005
(02714720 / CH-660.0.661.995-9)

                    

■ Gestinvest Capital Risque SA, à Vandoeu vres, CH-660-
1726997-8, opérations de gestion, courtage, etc. (FOSC du
03.08.2004, p. 5). La procuration de Donzé Philippe est radiée. Ad-
ministration: Aeby Paul, nommé président, Heuvelmans Perret
Carla, de Genève, à Meyrin, secrétaire, et Sin Janine, de Genève, à
Meyrin; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administratrices. 
Journal no 2142 du 17.02.2005
(02714764 / CH-660.1.726.997-8)

                    

■ Géforin SA, à Genève, CH-660-0140982-6, gérance de for-
tune, etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 7). DELOITTE &amp; TOUCHE SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 2140 du 17.02.2005
(02714728 / CH-660.0.140.982-6)

                    

■ Holding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp;
Cie
, à G e n è v e , CH-660-0003973-6, administration de partici-
pations financières à d’autres entreprises (FOSC du 16.06.2004, p.
7). Steiner Germain n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Le
montant de la commandite de l’associée commanditaire Holding
Groupe Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, a été porté de CHF
11’000’000 à CHF 17’500’000. 
Journal no 2143 du 17.02.2005
(02714766 / CH-660.0.003.973-6)

                    

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Flornoy Olivier,
Patanè Gabriella, ainsi que la procuration de Salvadori Alexandre,
sont radiés. 
Journal no 2144 du 17.02.2005
(02714768 / CH-660.0.190.972-0)

                    

■ JBA SA, à Lancy, CH-660-0446000-1, commerce de mar-
chandises manufacturées, etc. (FOSC du 09.03.2000, p. 1625). Ac-
tifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: INTER-CORNER SA,
à Genève. 
Journal no 2145 du 17.02.2005
(02714758 / CH-660.0.446.000-1)

                    

■ Kobol SA, à Gen ève, CH-660-0676984-1, participation à
toutes affaires financières et commerciales, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Cua-
nillon Patricia, de Constantine, à Thônex. 
Journal no 2146 du 17.02.2005
(02714770 / CH-660.0.676.984-1)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 14.02.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Smets Thierry et De Bourbon-Siciles Fran-
cesco sont radiés. Signature collective à deux limitée au siège prin-
cipal a été conférée à Montegut Jean-Louis, de France, à Anières,
directeur. Procuration collective à deux limitée au siège principal
a été conférée à Cattier Michelle, de Belgique, à Nyon, et Steinegger
Andréas, de Neunkirch, à Lausanne, Domenech Jordi, de Mün-
chenbuchsee, à Genève, Gunsbourg Emanuelle, de et à Genève,
et Staelen Maurice, de France, à Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 2147 du 17.02.2005
(02714772 / CH-660.0.143.970-7)

                    

■ L.A. Lost Artist Sàrl, à Genève, CH-660-0543004-9,
agencement d’artistes, gestion, création artistique, etc. (FOSC du
23.09.2004, p. 6). Pagani Stéphane n’est plus associé; sa part de
CHF 2’000 a été cédée à l’associé Kalonji Jean-Philippe, dont la
part est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF 4’000. Statuts modifiés
le 13.12.2004 
Journal no 2148 du 17.02.2005
(02714774 / CH-660.0.543.004-9)

                    

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Roig Louis sont radiés. 
Journal no 2149 du 17.02.2005
(02714776 / CH-660.0.019.972-2)

                    

■ Luctor Services SA, à Genève, CH-660-0345995-3, presta-
tions de services, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Sauvaire
Thierry et Z’Graggen Anne ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Balm Mike, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 2150 du 17.02.2005
(02714778 / CH-660.0.345.995-3)

                    

■ Marcotrade Commodities SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0477980-7, toutes opérations commerciales,
etc. (FOSC du 08.05.1992, p. 2112). L’administrateur Gokal Abbas
n’est plus liquidateur; il n’exerce plus la signature sociale. Liqui-
dateur: Udry Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, avec signature
individuelle. 
Journal no 2151 du 17.02.2005
(02714780 / CH-660.0.477.980-7)

                    

■ MARKET PUBLISHING SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1249002-1, exploitation d’une société d’édition de magazines, etc.
(FOSC du 08.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route des Jeunes 51. 
Journal no 2152 du 17.02.2005
(02714782 / CH-660.1.249.002-1)

                    

■ Morning Storm SA, à Genève, CH-660-0045994-7, pro-
duction dans le domaine musical et audiovisuel, etc. (FOSC du
03.10.2003, p. 6). Preti Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rappaport Varadi Noga, jusqu’ici présidente,
reste seul administratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 2153 du 17.02.2005
(02714784 / CH-660.0.045.994-7)

                    

■ Optimal Investment Services SA, à Gen ève, CH-660-
1145001-8, activité de recherche, analyse et conseil en matière fi-
nancière, etc. (FOSC du 21.05.2004, p. 6). Les pouvoirs de Sénèque
Steve sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Calvo
Alfonsin Jaime, d’Espagne, à Genève, sous-directeur, Mikdashi
Louay, de et à Lausanne, et Poiret Sébastien, de Genève, à Coppet. 
Journal no 2154 du 17.02.2005
(02714760 / CH-660.1.145.001-8)

                    

■ Pangaea Holding SA, à Gen ève, CH-660-1870999-2, ges-
tion de participations financières et commerciales (FOSC du
19.09.2003, p. 7). ’Fidu-Finance SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: DAO Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 2155 du 17.02.2005
(02714786 / CH-660.1.870.999-2)

                    

■ Pmac - Friederich et Monney, à Genève, CH-660-
0959001-4, promotion culturelle, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: quai du Rhône 14. 
Journal no 2156 du 17.02.2005
(02714788 / CH-660.0.959.001-4)

                    

■ Qualityfirst SA, à Genève, CH-660-1810001-1, contrôles de
qualité auprès de prestataires de services (FOSC du 13.04.2004, p.
7). Jean Mégevand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charles
Burkard, expert-comptable, à Genève. 
Journal no 2157 du 17.02.2005
(02714790 / CH-660.1.810.001-1)

                    

■ Sediprint SA, à Genève, CH-660-0107974-1, tous travaux
d’imprimerie, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7347). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.02.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Sediprint SA, en
liquidation
. Fleury Jean-Marie, Adler Tibère, Giller Georges et
Miskiewicz Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Lambiel Gérard, de Riddes, à Lausanne, lequel
signe individuellement. Domicile de liquidation: Lausanne, ave-
nue de la Gare 33, c/o Edipresse SA. 
Journal no 2158 du 17.02.2005
(02714762 / CH-660.0.107.974-1)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 14.02.2005,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Chapacou Phi-
lippe, de France, à Peillonnex, F. 
Journal no 2159 du 17.02.2005
(02714792 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Stanley Nash SA, à Le  Grand-Saconn ex, CH-170-
3025612-3, commerce international de produits de luxe, etc.
(FOSC du 29.01.2004, p. 6). Letanoczky Stephan n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Märki Martin A., de Küsnacht
(ZH), à Männedorf, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2160 du 17.02.2005
(02714794 / CH-170.3.025.612-3)

                    

■ STRATHEMA SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0062001-9, consulting pour sociétés financières, développement
et production de produits financiers, etc. (FOSC du 17.06.2004, p.
8). Nouvelle raison sociale: LE BALTHAZAR SA. Nouveau siège:
G e n è v e , rue Patru 6. Nouveau but: production, distribution,
commerce de tous produits alimentaires, boissons, matières pre-
mières, ainsi que tout autre produit de base; exploitation d’étab-
lissements publics, ainsi que le développement de dépôt de brevets
et licences s’y rapportant. Statuts modifiés le 14.02.2005. Les pou-
voirs de Laterza Michele sont radiés. ’Gespower SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Synergie et Conseil Synco SA, à Genève. 
Journal no 2161 du 17.02.2005
(02714802 / CH-660.0.062.001-9)

                    

■ Swicorp Financial Advisory Services SA, à Genève,
CH-660-0965994-3, services et conseils financiers, etc. (FOSC du
01.05.2002, p. 7). Rey David, de Chermignon, à Coppet, Rowe Si-
mon, de Grande-Bretagne, à Genève, et Schenker Daniel, de Wal-
terswil (SO), à Jeddah, SAU, sont membres du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux. 
Journal no 2162 du 17.02.2005
(02714806 / CH-660.0.965.994-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha-Omega Evasion, Regenass, à Genève, CH-660-
0206997-3, entreprise de transport de personnes pour voyages et
excursions (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2163 du 17.02.2005
(02714808 / CH-660.0.206.997-3)

                    

■ ASTROCLAIRE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0517000-0, développement et exploitation de systèmes informa-
tiques, etc. (FOSC du 18.11.2002, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2164 du 17.02.2005
(02714810 / CH-660.0.517.000-0)

                    

■ Christoph Kuster, à Lancy, CH-660-1226997-9, solutions
informatiques clef en main, etc. (FOSC du 02.07.2002, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 2165 du 17.02.2005
(02714812 / CH-660.1.226.997-9)

                    

■ Cycle Oil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0192984-7, commerc, transport de tous produits, notamment
pétroliers. (FOSC du 14.12.2000, p. 8528). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2166 du 17.02.2005
(02714816 / CH-660.0.192.984-7)

                    

■ Global Education Service Center, Karl Egger, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0794002-5, centre de service pour des
études en Chine, etc. (FOSC du 25.04.2002, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2168 du 17.02.2005
(02714826 / CH-660.0.794.002-5)

                    

■ Hi-Touch Communications Sàrl, en liquidation, à
V e r s o i x , CH-660-1183001-1, services dans le domaine de la té-
lécommunication, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2169 du 17.02.2005
(02714828 / CH-660.1.183.001-1)

                    

■ Imprimerie moderne du Lac, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0818993-3, édition publicitaire,etc. (FOSC du
15.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2170 du 17.02.2005
(02714830 / CH-660.0.818.993-3)

                    

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Société Anonyme Maisonnet, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0033955-9, exploitation d’un café-hôtel-re-
staurant avec bureau de change, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 2171 du 17.02.2005
(02714832 / CH-660.0.033.955-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PiFontana SA, in Brus io,  CH-350.3.008.175-1, Via princi-
pale 4, 7744 Campocologno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 02. 2005. Scopo: l’importazione, l’esporta-
zione ed il commercio di prodotti food e non food di ogni tipo. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Può acquisire,
possedere e vendere beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli azio-
nisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Limitazione
della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limi-
tata dallo statuto. Persone iscritte: Priuli, Fabrizio, da Brusio e Ar-
vigo, in Campocologno (Brusio), membro, con firma individuale;
Fontana, Pietro, da Berbenno in Valtellina (IT), in Berbenno in
Valtellina (IT), con procura collettiva a due; Fiduciaria Pola, in
Brusio, ufficio di revisione.
Giornale no 481 del 17.02.2005
(02715474 / CH-350.3.008.175-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 51 del 07. 01. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 9 del 13. 01. 2005, p. 9. Alimentari
Berni Sagl
, finora in G r o n o ,  CH-350.4.000.884-3, il commer-
cio di prodotti alimentari e non food, società a garanzia limitata
(FUSC no. 9 del 13. 01. 2005, pagina 9, publ. 2639674). Statuti
modificati: 3. 01. 2005. Nuova sede: B u s e n o .  Nuovo recapito: c/o
Elena Fumi, Molina, 6542 Buseno.
Giornale no 482 del 17.02.2005
(02715476 / CH-350.4.000.884-3)

                    

■ Arabella Hotelbetriebe AG, in Davos,  CH-
020.3.002.811-2, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2652280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Ommen, Edgar Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Niggli, Albert, von Malans, in
Malans, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 466 vom 17.02.2005
(02715444 / CH-020.3.002.811-2)

                    

■ Ems-Patvag AG, in Dom at/Ems , CH-350.3.003.119-5,
Forschung und Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Erzeug-nissen sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf technischem Gebiet, An- und Verkauf von entsprechenden Er-
zeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 7, Publ. 2093118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weigert, Franz, von Rothenbrunnen, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Straumann, Esther, von Giebenach, in
Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 467 vom 17.02.2005
(02715446 / CH-350.3.003.119-5)

                    

■ Forschungsfonds der AO-ASIF Stiftung, in Ch ur,  CH-
350.7.000.046-8, Unterstützung der Forschung auf dem Gebiete
der Knochenchirurgie im weitesten Sinne des Wortes im In- und
Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2148932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trentz, Prof. Dr. Otmar L., deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sugar, Dr. Adrian, britischer Staatsan-
gehöriger, in Swansea (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 17.02.2005
(02715448 / CH-350.7.000.046-8)

                    

■ Heilpädagogischer Dienst Graubünden HPD, in
C h u r ,   CH-350.7.000.146-7, Führung auf gemeinnütziger
Grundlage des von der Schweizerischen Heilpädagogischen Ge-
sellschaft, Sektion Graubünden, eingerichteten und aufgebauten
Heilpädagogischen Dienstes Graubünden usw. Stiftung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 8, Publ. 1007616). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyrsch, Cäzilia, von Buochs, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 469 vom 17.02.2005
(02715450 / CH-350.7.000.146-7)

                    

■ Industrielle Betriebe Igis-Landquart (IBIL), in Igis,
CH-350.8.000.036-5, Organisation der Abfallentsorgung; Erstel-
lung, Betrieb und Unterhalt der für die Ableitung und Reinigung
des Abwassers aus öffentlichen und privaten Grundstücken not-
wendigen Anlagen. Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 6, Publ. 964196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beiner, Friedrich
genannt Fritz, von Schüpfen, in Landquart (Igis), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Föhn, Josef, von Muotathal, in Landquart (Igis), Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thöny, Andreas, von
Grüsch, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 470 vom 17.02.2005
(02715452 / CH-350.8.000.036-5)

                    

■ JS Jet Sales SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.695-3,
l’installazione e la gestione, per conto proprio in Svizzera e all’es-
tero, di officine di revisione, riparazione, modifiche e manuten-
zione di qualsiasi tipo di aeromobile, società anonima (FUSC
no. 19 del 27. 01. 2005, pagina 8, publ. 2672640). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 483 del 17.02.2005
(02715478 / CH-350.3.007.695-3)

                    

■ Kosmetikstudio Sunflower, Alice Rother, in Arosa,
CH-350.1.007.639-2, Betrieb des Kosmetikstudios Sunflower, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441696).
Firma neu: Kosmetikstudio Sunflower, Alice Mettier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettier, Alice, von
Wädenswil und Langwies, in Langwies, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Rother, Alice, von Wädenswil].
Tagebuch Nr. 471 vom 17.02.2005
(02715454 / CH-350.1.007.639-2)

                    

■ Maenco SA, in Chur, CH-350.3.003.356-8, Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1995, S. 5454). Domizil neu: Schönbühlstrasse 8, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 472 vom 17.02.2005
(02715456 / CH-350.3.003.356-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Samedan, CH-
350.9.000.021-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2482800), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contratto, Sandro, von Eggenwil, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pifferi, Luca, von Morbio
Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 473 vom 17.02.2005
(02715458 / CH-350.9.000.021-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.578-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 8,
Publ. 865612), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contratto, Sandro, von Eggenwil, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 474 vom 17.02.2005
(02715460 / CH-350.9.000.578-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Grono, CH-
350.9.000.725-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 6,
Publ. 610996), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contratto, Sandro, von Eggenwil, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Bruno, von Kirch-
berg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 475 vom 17.02.2005
(02715462 / CH-350.9.000.725-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG Chur, in Chur, CH-
350.3.000.394-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2482796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Contratto, Sandro, von Eggenwil, in Gossau SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pifferi, Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 476 vom 17.02.2005
(02715464 / CH-350.3.000.394-8)

                    

■ Winterberg Immobilien AG Chur, in Chur, CH-
350.3.005.188-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Grundstücken sowie die Erstellung von Wohn-
und Geschäftsbauten aller Art, insbesondere im Quartier Winter-
berg, in Chur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994,
S. 3639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Willi, von Hagenbuch, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spoonbill Trust GmbH, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 17.02.2005
(02715466 / CH-350.3.005.188-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air Davos Tschuggen AG in Liquidation, in Davos,
CH-350.3.003.346-3, Ausführung von Helikoptertransporten jeder
Art, Handel mit und Ausführung von Unterhaltsarbeiten an Heli-
koptern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2668286). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 17.02.2005
(02715468 / CH-350.3.003.346-3)

                    

■ Kopatz Software Engineering, in Zuoz, CH-
350.1.005.543-4, Software Entwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3800). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 479 vom 17.02.2005
(02715470 / CH-350.1.005.543-4)

                    

■ O. Bühler, Plattenbeläge und Fugenabdichtungen,
in P o n t r e s i n a ,  CH-350.1.000.814-8, Wand- und Bodenbeläge,
Fugenabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
02. 05. 1988, S. 1749). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 480 vom 17.02.2005
(02715472 / CH-350.1.000.814-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SwissLogique expert Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.003.610-9, Rue du Chételon 7, 2854 Bassecourt, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 02. 2005. But:
Exploitation d’un commerce de matériels informatiques, électro-
niques et bureautiques. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Jäggi, Raoul, de Seewen,
à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Jäggi, Daniel, de Seewen, à
Courfaivre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 177 du 17.02.2005
(02714578 / CH-670.4.003.610-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRGC S.A., succursale de Bassecourt, à Bassecou rt,
CH-670.9.002.092-7, Construction et entretien de routes, etc...
Succursale (FOSC no 9 du 16. 01. 2003, p. 7, publ. 815288), avec
siège principal à: Delémont. Nouvelle adresse: Rue Dos-chez-Mé-
rat 126, 2854 Bassecour.
Journal no 178 du 17.02.2005
(02714580 / CH-670.9.002.092-7)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 71 du 25. 01. 2005,
publié dans la FOSC no. 21 du 31. 01. 2005, p. 10. Sportissimo
S.à r.l.
, à L e   N o i r m o n t ,  CH-670.4.003.577-9, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 10,
publ. 2677510). But: Exploitation d’un magasin d’articles et de
matériel de sport.
Journal no 179 du 17.02.2005
(02714582 / CH-670.4.003.577-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBERT Krasniqi, in Kriens,  CH-100.1.784.891-9, Ober-
nauerstrasse 13, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage von Sockelleisten. Eingetragene Personen: Kras-
niqi, Albert, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1066 vom 17.02.2005
(02715618 / CH-100.1.784.891-9)

                    

■ C. Horisberger Delémont GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.892-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in De-
lémont. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Delémont gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Horis-
berger, Claire, französische Staatsangehörige, in Rebeuvelier, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1067 vom 17.02.2005
(02715620 / CH-100.4.784.892-6)

                    

■ Gottardi Ivan, in Luzern, CH-100.1.784.893-5, Spannort-
strasse 7, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von Wasserdispenser. Eingetragene Per-
sonen: Gottardi, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 17.02.2005
(02715622 / CH-100.1.784.893-5)

                    

■ H. Schocher Frauenfeld Ost GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.784.894-2, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Frauenfeld Ost. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Frauenfeld Ost gemäss einem noch zu
erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schocher, Heidi, von Safien, in Nürensdorf, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1069 vom 17.02.2005
(02715642 / CH-100.4.784.894-2)

                    

■ Kultur- und Heilpflanzenprodukte Schlüter, in
L u t h e r n ,  CH-100.1.784.895-1, Vorbäumen, 6154 Hofstatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Vertrieb und Ver-
kauf von sowie Handel mit Pflanzenprodukten und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Schlüter, Henning, von Luzern, in Luthern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1070 vom 17.02.2005
(02715644 / CH-100.1.784.895-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bilingual Montessori School Root GmbH, in Root,
CH-100.4.027.583-2, Führung eines zweisprachigen Kindergar-
tens und einer zweisprachigen Schule auf der Basis der Pädagogik
von Maria Montessori, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9, Publ. 2036878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Monika, von Altdorf
UR und Meggen, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Luzern]; Lallani, Soraya, kanadische
Staatsangehörige, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1071 vom 17.02.2005
(02715646 / CH-100.4.027.583-2)

                    

■ Blumen Moser, in Hochdorf, CH-100.1.002.393-1, Be-
trieb eines Blumengeschäftes sowie einer Freilandgärtnerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 20. 03. 1987, S. 1087). Domizil neu:
Hauptstrasse 9, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 1072 vom 17.02.2005
(02715648 / CH-100.1.002.393-1)

                    

■ Eichhof Getränke AG, in Luzern,  CH-100.3.019.263-8,
Herstellung, Import von, Handel mit und Vertrieb von alkoholi-
schen und nichtalkoholischen Getränken, Lebens- und Genuss-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2313110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
mer, Egon, von Arth, in Lauerz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1073 vom 17.02.2005
(02715650 / CH-100.3.019.263-8)

                    

■ Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Bero-
münster
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.3.006.426-4, Fabrikation
von und Handel mit Abkantprofilen, Press- und Stanzerzeugnis-
sen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635240). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BackOffice Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1074 vom 17.02.2005
(02715652 / CH-100.3.006.426-4)

                    

■ Impuls SA Baar, bisher in Baar , CH-170.3.019.268-6, Füh-
rung eines Institutes für Forschung, Studien und Ausbildung in
energetischer Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1994, S. 3571). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma
neu: BACHMANN UNITED AG. Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil
neu: Hengstweid 3, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Kauf, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusserung von
Immobilien. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von Josef und
Heidy Bachmann, beide von Hochdorf, in Hochdorf, 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der BACHMANN DISPLAY AG, in Hochdorf
(CH-100.3.004.422-2) sowie 167 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der BACHMANN FORMING AG, in Hochdorf (CH-100.3.004.417-
8), von Urs Bachmann, von Hochdorf, in Cham, 41 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der BACHMANN FORMING AG, in Hochdorf (CH-
100.3.004.417-8) sowie 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
BACHMANN DISPLAY AG, in Hochdorf (CH-100.3.004.422-2) und
von Reto Bachmann, von Hochdorf, in Hochdorf, 41 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der BACHMANN FORMING AG, in Hochdorf (CH-
100.3.004.417-8) sowie 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
BACHMANN DISPLAY AG, in Hochdorf (CH-100.3.004.422-2) zum
Gesamtpreise von CHF 479’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 229’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATLAS Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Heidi, von Hochdorf, in Hochdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bachmann, Urs, von
Hochdorf, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmenbrücke, Mitglied]; Bachmann, Reto, von Hochdorf, in
Hochdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bachmann, Josef, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Truvag Revisions AG, in Wil-
lisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1075 vom 17.02.2005
(02715682 / CH-170.3.019.268-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

■ Josef Ineichen Transporte GmbH, in Udligenswil,
CH-100.4.017.627-8, Ausführung von Transporten aller Art, ins-
besondere mit Strassentransportfahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1783). Do-
mizil neu: Benzibühlstrasse 8, 6044 Udligenswil.
Tagebuch Nr. 1076 vom 17.02.2005
(02715654 / CH-100.4.017.627-8)

                    

■ Kälte-Service Köhler, in Horw, CH-100.1.027.813-8, Ser-
vice, Reparatur, Montage und Verkauf von Kühl- und Tiefkühl-
möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2136678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhler, Alfred, von Luzern und Grächen, in Dierikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Knonau].
Tagebuch Nr. 1077 vom 17.02.2005
(02715656 / CH-100.1.027.813-8)

                    

■ Natoil AG, in Root, CH-100.3.028.791-5, Entwicklung von
biologischen Schmierstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606470). Statutenänderung:
15. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 104’500.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 54’500.–.
Aktien neu: 1’045 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1078 vom 17.02.2005
(02715658 / CH-100.3.028.791-5)

                    

■ Nenad Cvijetic, in Hor w,  CH-100.1.013.850-1, Ausführung
von Natursteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 1991, S. 565). Domizil neu: Kantonsstrasse 132, 6048
Horw.
Tagebuch Nr. 1079 vom 17.02.2005
(02715660 / CH-100.1.013.850-1)

                    

■ PRO motion DESIGN GmbH, bisher in Kriens, CH-
100.4.027.323-2, Produktion und Herstellung von CD-Design’s,
insbesondere im Kreditkartenformat sowie zu Sicherheitszwecken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 6, Publ. 1174494). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Firma neu: Dorf-Garage Piccolo GmbH. Sitz
neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Neuhaltenring 14, Post 6030 Ebi-
kon. Zweck neu: Betrieb von Autogaragen und Handel mit Fahr-
zeugen und Fahrzeugersatzteilen; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO motion
CARD GmbH, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gerster,
Martin, von Caslano und Luzern, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Urs, von Luzern und Rain,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bekiri, Liri, von Root, in Root, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1080 vom 17.02.2005
(02715662 / CH-100.4.027.323-2)

                    

■ Susag Immobilien AG, in Dierikon, CH-100.3.009.751-
2, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Josef, von Appenzell, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vonlaufen, Marion, von Küssnacht am Rigi, in Root, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit Josef Fässler.
Tagebuch Nr. 1081 vom 17.02.2005
(02715664 / CH-100.3.009.751-2)

                    

■ TopTool GmbH in Liquidation, in Udligenswil, CH-
100.4.025.044-5, Handel mit Werkzeugen, Technologien, insbe-
sondere für Engineering, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2392904). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1082 vom 17.02.2005
(02715666 / CH-100.4.025.044-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gfeller Engineering AG in Liquidation, in Gisikon,
CH-100.3.024.903-5, Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541258). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1083 vom 17.02.2005
(02715668 / CH-100.3.024.903-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.SIGN - Hervé Prati, à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpital
11, CH-645-4098013-5. Titulaire: Prati Hervé, de Lugano, à
Neuchâtel. Commerce d’agencements de cuisines, de mobilier et
d’objets design. 
Journal no 501 du 17.02.2005
(02715092 / CH-645.4.098.013-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elsevier Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-1008684-9,
effectuer toutes opérations de nature financière, y inclus la presta-
tion de services liés. (FOSC du 08.04.2004, p. 11). Nouvelle adresse:
Espace de l’Europe 3. 
Journal no 502 du 17.02.2005
(02715178 / CH-645.1.008.684-9)

                    

■ Elsevier Properties SA, à Neuchâtel, CH-645-1008685-
7, acquisition, développement et exploitation, par le moyen de
contrats de licence, leasing et arrangement commercial, etc.
(FOSC du 09.11.2001, p. 8809). Nouvelle adresse: Espace de l’Eu-
rope 3. 
Journal no 503 du 17.02.2005
(02715180 / CH-645.1.008.685-7)

                    

■ Elsevier Risks SA, à Neu châtel, CH-645-1006578-4, ef-
fectuer toutes opérations d’assurances et de réassurances, etc.
(FOSC du 22.04.2004, p. 11). Nouvelle adresse: Espace de l’Europe
3. 
Journal no 504 du 17.02.2005
(02715184 / CH-645.1.006.578-4)

                    

■ Elsevier Swiss Holdings SA, à Neuchâtel, CH-645-
1004395-6, acquisition, gestion, administration et vente de parti-
cipations. (FOSC du 06.12.2001, p. 9602). Nouvelle adresse: Es-
pace de l’Europe 3. 
Journal no 505 du 17.02.2005
(02715188 / CH-645.1.004.395-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Service traiteur, Chèvre Jean-Pierre, à Neuchâtel,
CH-645-1001505-2, service traiteur, cuisine en tous genres. (FOSC
du 27.12.2004, p. 16). Par ordonnance du 03.01.2005, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite du titulaire faute d’actif suffisant. La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 506 du 17.02.2005
(02715192 / CH-645.1.001.505-2)

                    

■ Willy Brunner, à Bevaix, CH-645-1004468-5, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture. (FOSC du 21.11.1979, p.
3682). L’inscription est radiée par suite du décès du titulaire et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 507 du 17.02.2005
(02715194 / CH-645.1.004.468-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sabag Luzern AG, in Stans,  CH-150.9.000.151-7, Vero-
nika-Gut-Weg 2, 6370 Stans, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Sabag Luzern AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Handel mit
Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtungen, Kü-
cheneinrichtungen, Wand- und Bodenplatten und verwandten Ar-
tikeln und Materialien aller Art; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Jordi,
Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in Biel BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schneeberger-Jordi, Rolf, von Niederönz, in Diet-
likon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schia-
vini, Hugo, von Luzern und Bern, in Luzern, Delegierter und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Trümpy, Dr.
Balthasar, von Ennenda, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beglinger, Rudolf, von Mollis, in Ohms-
tal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleischli, Leo, von Hildisrieden, in Udligenswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hart, Jost, von Horw und Luzern, in Horw, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Heinz, von
Luzern, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Andreas, von
Kriens, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Hanspeter, von Morschach, in Brun-
nen (Ingenbohl), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 17.02.2005
(02715556 / CH-150.9.000.151-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Trading GmbH, in Stansstad, CH-170.4.002.783-7,
Handel mit Waren, insbesondere Kauf und Verkauf von Mineral-
ölprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633846). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galliker, Markus genannt Marc, von Emmen
und Willisau Land, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Galliker, Marc, in Luzern].
Tagebuch Nr. 167 vom 17.02.2005
(02715558 / CH-170.4.002.783-7)

                    

■ Haneg Produkte Markus Niederberger, in Stans, CH-
150.1.000.971-5, Handel mit chemisch-technischen Produkten
sowie mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187374). Mit Beschluss vom
23.03.2004 hat das Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung
Zivil- und Strafrecht, den mit Urteil des Präsidiums des Bezirks-
gerichtes Liestal vom 03.03.2004 über den Inhaber dieser Einzel-
firma eröffneten Konkurs aufgehoben. [gestrichen: Mit Urteil vom
04.07.2003 hat das Obergericht des Kantons Nidwalden, Abteilung
Schuldbetreibung und Konkurs, den am 08.05.2003 über den In-
haber dieser Einzelfirma eröffneten Konkurs aufgehoben.]. [ge-
strichen: Indessen ist über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Ur-
teil des Präsidiums des Bezirksgerichtes Liestal vom 03.03.2004 er-
neut der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 168 vom 17.02.2005
(02715684 / CH-150.1.000.971-5)

                    

■ Hergibau AG, in Her giswil  NW, CH-150.3.000.838-4,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, auch als Gene-
ralunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Pierrot, von Mönchaltorf, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Dr. Felix, von Schaffhausen, in Hombrechti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 17.02.2005
(02715574 / CH-150.3.000.838-4)

                    

■ Infra Beratung GmbH, bisher in Stan s, CH-
150.4.000.443-6, Wirtschaftsberatung im Bereich Informations-
und Kommunikationstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2114936). Sta-
tutenänderung: 15. 02. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil
neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leister, Dr. Rolf-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Obbürgen (Stans-
stad)].
Tagebuch Nr. 170 vom 17.02.2005
(02715578 / CH-150.4.000.443-6)

                    

■ Infra Management GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.000.472-0, Dienstleistungen im Verwaltungs- und Manage-
mentbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2114944). Statutenänderung:
15. 02. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Alpina
Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Infra Beratung GmbH, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Infra Beratung
GmbH, in Stans]; Leister, Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kastanienbaum (Horw), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Obbürgen (Stansstad)].
Tagebuch Nr. 171 vom 17.02.2005
(02715584 / CH-150.4.000.472-0)

                    

■ Marc Galliker Handelsunternehmung, bisher in
K r i e n s ,  CH-100.1.021.566-3, Betrieb einer Handelsunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1523).
Firma neu: Marc Galliker Handelsunternehmen. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Schützenmatte 3a, 6362 Stansstad.
Zweck: Betrieb einer Handelsunternehmung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galliker, Markus genannt Marc, von
Emmen und Willisau Land, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Emmen und Willisau-Land, in Malters].
Tagebuch Nr. 172 vom 17.02.2005
(02715588 / CH-100.1.021.566-3)

                    

■ Peter Durrer GmbH, in Stans stad, CH-150.4.000.299-
0, Bau von Freileitungen und Transformatorenstationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998,
S. 6454). Domizil neu: c/o Egger Treuhand, Mühlebach 7, 6362
Stansstad.
Tagebuch Nr. 173 vom 17.02.2005
(02715592 / CH-150.4.000.299-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calvet Invest AG, in Sarn en, CH-140.3.002.752-0, Grund-
strasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Durchführung von Finanzie-
rungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Halten, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen sowie alle damit im Zusam-
menhang stehenden Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch
durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Re-
visions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 17.02.2005
(02715538 / CH-140.3.002.752-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Academia Engelberg, in E ngelber g, CH-
140.7.002.377-8, Die Stiftung bietet eine internationale und in-
terdisziplinäre Plattform auf hohem Niveau für Wissenschaft,
Wirtschaft und Gesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 9). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küchler-Flury, Maria, von Kerns und Stans, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr. Klaus,
von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Präsident]; Galliker, Dr. Dominik, von Gunzwil, in Stansstad, Vi-
zepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied]; Bleiker, Niklaus,
von Nesslau-Krummenau, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 91 vom 17.02.2005
(02715540 / CH-140.7.002.377-8)

                    

■ Wohnidee Dorfplatz 3 Sarnen, in Sar nen,  CH-
140.3.001.055-8, Führung eines Verkaufsgeschäfts für Woh-
nungseinrichtungsgegenstände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 2003, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berwert, Urs, von Sarnen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küchler, André, von Sarnen, in Kerns, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 92 vom 17.02.2005
(02715542 / CH-140.3.001.055-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’D + G’ UNIMONT Dramicanin, in  Wittenbach, CH-
320.1.056.828-4, Grüntalstrasse 11, 9303 Wittenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Montagen, Schreine-
rarbeiten, Baureinigung, Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Dramicanin, Miomir, Bürger, von Serbien
und Montenegro, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1761 vom 17.02.2005
(02714230 / CH-320.1.056.828-4)

                    

■ aquarium item, in Gossau  SG, CH-320.1.056.829-2,
Ackerweg 4, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Vertrieb von Aquarien und deren Zubehör sowie di-
versen Artikeln aus dem Haustierbereich. Eingetragene Personen:
Item, Marcel, von Mathon, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Item, Peter, von Mathon, in Arnegg (Gossau
SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1762 vom 17.02.2005
(02714232 / CH-320.1.056.829-2)

                    

■ BUNER Personalberatung, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.830-0, St. Leonhardstrasse 45, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung und Stellenver-
mittlung für alle Informatikberufe. Eingetragene Personen: Bu-
ner, Peter, von Flums, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1763 vom 17.02.2005
(02714234 / CH-320.1.056.830-0)

                    

■ Intergeo GmbH, in Sargans,  CH-320.4.056.831-8, Städt-
chenstrasse 56, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Erfas-
sung, Untersuchung, Bewertung und Sanierung von Altlasten und
kontaminierter Standorte; Chemikalienunfallsoforthilfe, Bera-
tung in Fragen des betrieblichen Umweltschutzes; Umweltdaten-
bankservice; Wartung von Klimaanlagen; Entsorgung von Müll,
insbesondere Sondermüll aller Art; Handel mit Waren aller Art;
Wahrnehmung aller Belange der Abfallwirtschaft und der Um-
welttechnologie sowie Betätigung auf allen Gebieten dieser beiden
Wirtschaftssparten; Durchführung von Laboruntersuchungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschirky, Anton, von Mels, in
Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wallner, Hen-
ning, österreichischer Staatsangehöriger, in Koppl (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1764 vom 17.02.2005
(02714236 / CH-320.4.056.831-8)

                    

■ JEH-Communications. Elmar Hürlimann, in
R h e i n e c k ,  CH-320.1.056.832-6, Oedguetstrasse 2, 9424 Rhei-
neck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Kommu-
nikation und Marketing. Eingetragene Personen: Hürlimann, El-
mar, von Walchwil, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hürlimann, Janine, von Walchwil, in Rheineck, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1765 vom 17.02.2005
(02714238 / CH-320.1.056.832-6)

                    

■ Kronenstube M. &amp; N. Kolb-Fetz, in Grabs, CH-
320.2.056.833-5, Staatsstrasse 100, 9472 Grabs, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Restaurant,
Gaststube, Gastronomiebetrieb mit Ausschank von Getränken und
Verkauf von warmen und kalten Speisen. Eingetragene Personen:
Kolb, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesell-

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

schafter, mit Einzelunterschrift; Kolb-Fetz, Nadya genannt Nadia,
von Domat/Ems, in Grabs, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1766 vom 17.02.2005
(02714240 / CH-320.2.056.833-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aemisegger Innenausstattung GmbH, in Grabs,  CH-
320.4.043.333-2, Ausführung von Innenausstattungs-, Bodenbe-
lags- und Sattlerarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7324). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aemi-
segger, Hans, von Grabs und Nesslau-Krummenau, in Grabs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: von Grabs und Ness-
lau]; Aemisegger, Hansjörg, von Grabs und Nesslau-Krummenau,
in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von
Grabs und Nesslau]; Aemisegger, Marianne, von Grabs und Ness-
lau-Krummenau, in Grabs, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von
Grabs und Nesslau].
Tagebuch Nr. 1767 vom 17.02.2005
(02714172 / CH-320.4.043.333-2)

                    

■ Baugesellschaft Gundif GmbH, in Steinach,  CH-
320.4.022.188-9, Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
20. 07. 1987, S. 2914). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diriwächter, Ernst, von Safen-
wil, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1768 vom 17.02.2005
(02714174 / CH-320.4.022.188-9)

                    

■ Bauspenglerei/Sanitär Trost GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.044.756-2, Betrieb einer Bauspenglerei, Sanitär- und Dach-
deckerarbeiten, Blitzschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trost,
Patrick, von Oberrohrdorf, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1769 vom 17.02.2005
(02714176 / CH-320.4.044.756-2)

                    

■ Dixa AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.001.147-9, Handel und
Verarbeitung von Heilkräutern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 9, Publ. 507384). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von
Muolen, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1770 vom 17.02.2005
(02714178 / CH-320.3.001.147-9)

                    

■ Elite Beauty and Cosmetics Ltd, in Tü bach, CH-
320.3.056.388-8, Vertrieb von und Handel mit Kosmetikprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2587598). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolt, Sascha, von Nesslau-Krum-
menau, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 1771 vom 17.02.2005
(02714180 / CH-320.3.056.388-8)

                    

■ FINVEST GASTRO GmbH, in St.   Margrethen,  CH-
320.4.044.161-2, Erbringung von Finanzdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2001, S. 5263). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Marco, von Nesslau-
Krummenau, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1772 vom 17.02.2005
(02714182 / CH-320.4.044.161-2)

                    

■ Georges Bleiker GmbH, in Gaiserwald,  CH-
320.4.040.934-8, Betrieb einer Schrott-, Metall- und Sonderabfall-
Entsorgung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2246960). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Nesslau]; Bleiker,
Georges, von Nesslau-Krummenau, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1773 vom 17.02.2005
(02714184 / CH-320.4.040.934-8)

                    

■ Global Scaling Technologies AG, in Uzwil,   CH-
320.3.054.614-6, naturwissenschaftliche Forschung, insbeson-
dere auf Basis der Erkenntnisse von Global Scaling usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2581016). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauer, Marcel, von Uzwil und Ness-
lau-Krummenau, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Uzwil und Nesslau].
Tagebuch Nr. 1774 vom 17.02.2005
(02714186 / CH-320.3.054.614-6)

                    

■ Gubler + Kuhn GmbH, in Oberuzwil, CH-
300.4.013.205-7, Betrieb eines Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7284).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kuhn, Marlene, von Nesslau-Krummenau, in Degers-
heim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1775 vom 17.02.2005
(02714188 / CH-300.4.013.205-7)

                    

■ HK Gravieratelier GmbH, in Ober riet  SG,  CH-
320.4.052.820-8, Ausführen von Gravier- und Fräsarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 10, Publ. 836780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Helena genannt Helen, von Gossau SG, in
Oberriet SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Zwicker-Koch, Helen].
Tagebuch Nr. 1776 vom 17.02.2005
(02714190 / CH-320.4.052.820-8)

                    

■ ICT Converantus AG, bisher in  Altstätten, CH-
320.3.056.397-7, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10, Publ. 2588578). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2005. Firma neu: SR Sigma AG. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conzett,
Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Josef,
von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1777 vom 17.02.2005
(02714192 / CH-320.3.056.397-7)

                    

■ Imperial Handels GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.012-0, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2499120). Domizil neu: c/o Mario Ragone, St. Georgen-
strasse 151, 9001 St. Gallen. Eintragung von Amtes wegen nach
Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 1778 vom 17.02.2005
(02714194 / CH-320.4.052.012-0)

                    

■ Innoman AG, in Jona, CH-320.3.056.161-1, Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512924). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittenwiler, Alfred Ernst, von Nesslau-Krummenau, in
Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1779 vom 17.02.2005
(02714196 / CH-320.3.056.161-1)

                    

■ Inter Consult AG, in Rorschach, CH-320.3.018.607-0,
Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2459580). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gretler, Stephan A., von Rafz
und Bäretswil, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1780 vom 17.02.2005
(02714198 / CH-320.3.018.607-0)

                    

■ Karstadt Quelle International Services AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.045.635-1, Handel en gros und en détail sowie
Vermittlung und Versand von Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kriess-
ler, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerard, Peter, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oesch, Dr. Franz P., von Balgach und St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Balgach, Vizepräsident]; Merkel, Prof. Dr. Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 17.02.2005
(02714200 / CH-320.3.045.635-1)

                    

■ Milchzentrale Wattwil G.m.b.H., in Wattwil, CH-
320.4.007.645-9, gemeinsame Verwertung und Verkauf der Milch
und Milchprodukte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324100). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Theo, von Nesslau-Krummenau, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Krummenau]; Tschumper, Heinrich, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 1782 vom 17.02.2005
(02714202 / CH-320.4.007.645-9)

                    

■ Mumprecht AG, in St.  Gallen, CH-020.3.918.150-4, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6615). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions-
und Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1783 vom 17.02.2005
(02714204 / CH-020.3.918.150-4)

                    

■ Patronale Personalvorsorgestiftung der Rösslitor
Bücher AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.493-1, Vorsorge ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität und Not-
lagen wie aus Krankheit, Unfall für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2250918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albertin, Alice, von Frasnacht, in Wittenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Josef C., von Trim-
bach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühwiler, Martin, von Fischingen, in Marbach SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amato, Fabio, von Zug, in Dachsen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caprez,
Johannes, von Trin, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Kobler, Dr. Elmar, von Oberriet SG, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberriet,
Präsident].
Tagebuch Nr. 1784 vom 17.02.2005
(02714206 / CH-320.7.008.493-1)

                    

■ Rheintal Ampreis AG, in Balgach, CH-320.3.056.506-9,
Vertrieb von und Handel mit Ladeneinrichtungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619028).
Domizil neu: Jacob Schmidheinystrasse 240, Balgach, 9435 Heer-
brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zillig, Paul, von Muolen, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisinger-
Buchner, Andrea, von Diepoldsau, in Heerbrugg (Widnau), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1785 vom 17.02.2005
(02714208 / CH-320.3.056.506-9)

                    

■ Scherrer &amp; Bürkler GmbH, in Stein  SG, CH-
320.4.043.572-2, Betrieb einer Schreinerei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8530).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Peter, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1786 vom 17.02.2005
(02714210 / CH-320.4.043.572-2)

                    

■ Schreinerei H.P. Müller, in St.  Gallen,  CH-
320.1.026.594-2, Ausführen von Schreinereiarbeiten aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 10, Publ. 371020).
Zweck neu: allgemeine Schreinerarbeiten, individuelle Küchen-
und Bademöbel, Esstische-Eckbänke-Möbel auf Mass, Innenaus-
bau. Weiteres Geschäftslokal: Büelstrasse 18, 9204 Andwil. [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Büelstrasse 18, 9204 Andwil; Fürs-
tenlandstrasse 100, 9014 St. Gallen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Maya, von Hundwil, in Andwil SG, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg (Gossau SG)].
Tagebuch Nr. 1787 vom 17.02.2005
(02714212 / CH-320.1.026.594-2)

                    

■ Sieber-Hydraulik GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.042.124-4, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
für hydraulische Steuerungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 13, Publ. 511190).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Kirch-
berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Nesslau, in Kirchberg (SG)]; Scherrer-Ammann, Judith, von Ness-
lau-Krummenau, in Kirchberg SG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1788 vom 17.02.2005
(02714214 / CH-320.4.042.124-4)

                    

■ Stark AG, in Altstätten , CH-320.3.001.365-7, Handel mit
Holzwerkstoffen und Baumaterialien samt Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 11, Publ. 2478508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loher, Norbert, von
Oberriet SG, in Widnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1789 vom 17.02.2005
(02714216 / CH-320.3.001.365-7)

                    

■ Tschumper GmbH, in Degersheim , CH-320.4.044.641-
5, Milchzukauf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4279). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumper,
Christian, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: von Nesslau]; Tschumper, Ernst, von
Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1790 vom 17.02.2005
(02714218 / CH-320.4.044.641-5)

                    

■ VisioData GmbH, bisher in Affeltrangen, CH-
440.4.016.454-4, Visualisierung von analogem Datenmaterial
mit digitalem Fotostudio, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1248068). Grün-
dungsstatuten: 18.07.2003. Statutenänderung: 16. 02. 2005. Sitz
neu: L i c h t e n s t e i g .  Domizil neu: Neugasse 2, 9620 Lichten-
steig. Zweck neu: Handel mit und Erbringung von Dienstleistun-
gen mit Archivierungs- und Erkennungssoftware. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von David Franci-
ello, in Märwil (Affeltrangen), gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.07.2003 diverse Vermögenswerte (Büroarbeitsplatz, Stativ, Ku-
gelgelenk, Buchwippe etc.) im Wert von CHF 13’500.– und zum
Preis von CHF 10’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strässle, Kornelia, von Kirchberg
SG und Bütschwil, in Lichtensteig, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1791 vom 17.02.2005
(02714220 / CH-440.4.016.454-4)

                    

■ Wernli GmbH Gastroservice, in Goldach, CH-
320.4.042.674-6, Handel mit und Verkauf von Gastronomiearti-
keln und -lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 12, Publ. 2098244). Domizil
neu: Rebenstrasse 6, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 1792 vom 17.02.2005
(02714222 / CH-320.4.042.674-6)

                    

■ Zwicker Helen, in Ober riet  SG,  CH-320.1.028.667-7,
Gravieratelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 10,
Publ. 750474). Firma neu: Koch Helen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Helena genannt Helen, von Gossau SG,
in Oberriet SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Zwicker-
Koch, Helen].
Tagebuch Nr. 1793 vom 17.02.2005
(02714224 / CH-320.1.028.667-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Verband intuitiv Praktizierender’ (ViP), in Wil SG,
CH-320.6.053.686-9, Festlegen und Wahren des Qualitätsstandard
intuitiv Praktizierender (ViP) usw. Verein (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 11, Publ. 1073546). Der Verein ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.12.2004 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 17.02.2005
(02714226 / CH-320.6.053.686-9)

                    

■ Schmidheiny’sche Stiftung zur Bekämpfung der Tu-
berkulose in den mittelrheintalischen Gemeinden
Berneck, Au, Widnau, Diepoldsau u. Balgach
, in
B a l g a c h ,  CH-320.7.009.089-6, armen, erholungsbedürftigen
Tuberkulosekranken etc. Beiträge zu gewähren usw. Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 10, Publ. 495424). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 13.01.2005 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 17.02.2005
(02714228 / CH-320.7.009.089-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galope Schuler, in Schaffhausen, CH-290.1.015.024-0,
Neustadt 35, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit spanischen und englischen Reitartikeln. Ein-
getragene Personen: Schuler, Brigitte, von Lachen, in Schaffhau-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 248 vom 17.02.2005
(02714334 / CH-290.1.015.024-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TPS Trenchless Piping Systems AG, in Merishaus en,
CH-290.3.014.052-3, Neuerstellung und Sanierung von erdverleg-
ten Versorgungs- und Entsorgungsanlagen, Herstellung, Vertrieb
von und Handel mit Rohrleitungsbaukomponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 11, Publ. 324408). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Depeder, Plasch-Jon, von
Santa Maria Val Müstair, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hagenbucher,
Thomas, von Winterthur, in Zumikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 17.02.2005
(02714336 / CH-290.3.014.052-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oester Andreas Restaurant Kreuz, in Gächlingen,
CH-290.1.006.538-6, Betrieb des Restaurants Kreuz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 9). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 250 vom 17.02.2005
(02714338 / CH-290.1.006.538-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Esqu-Lap AG, in Hochwald, CH-270.3.001.592-3, Herstel-
lung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Software und Compu-
tertechnologien für ärztliche, organisatorische oder technische
Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2102242). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 581 vom 17.02.2005
(02715380 / CH-270.3.001.592-3)

                    

■ F. Rocca AG, bisher in Zug,  CH-249.3.001.297-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 26). Statutenände-
rung: 14. 02. 2005. Sitz neu: K a p p e l   S O .  Domizil neu: Lisch-
matt 4, 4616 Kappel. Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbei-
ten, Verkauf von und Handel mit Bodenbelägen aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Liegen-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Zu-
sätzlich können sie auch im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser,
Christian, von Wartau, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; HPF Treuhand-
&amp; Unternehmungsberatung AG, in Oftringen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Rocca, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Kappel
SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Härkingen]; von Ballmoos, Hans, von Heimiswil, in Lau-
persdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 582 vom 17.02.2005
(02715392 / CH-249.3.001.297-8)

                    

■ Gasthof Kreuz, Weissbaum &amp; Bütikofer, in
A e t i n g e n ,  CH-244.2.000.324-1, Betrieb eines Restaurants, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8490).
Rechtsform neu: Einzelfirma. [bisher: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 01.01.2001]. Firma neu: Gasthof Kreuz J. Bütikofer.
Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Barbara Weissbaum aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Jürg Bütikofer führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weissbaum, Barbara, von
Rechthalten, in Aetingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Jürg, von Zuzwil BE, in Aetingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 583 vom 17.02.2005
(02715420 / CH-244.2.000.324-1)

                    

■ Gerold Fürst AG, in Gunzgen,  CH-249.3.004.489-8, Aus-
führung, Planung und Unterhalt von Haustechnikanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1149546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf Bührer, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 584 vom 17.02.2005
(02715430 / CH-249.3.004.489-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Etziken - Hüniken, in
E t z i k e n ,  CH-251.5.000.028-4, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1500). Domizil neu:
bei Markus Misteli, Oberdorfstrasse 13, 4554 Etziken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, August,
von Hüniken, in Hüniken, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Kurt, von Etziken, in Etziken, Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Misteli, Rudolf, von Etziken, in Etziken,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Josef, von Zuchwil, in Hüniken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ochsenbein, Martin, von Etziken,
in Etziken, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stampfli, Daniel, von Etziken, in Etziken, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Misteli, Markus, von Etziken, in Etziken,
Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stampfli, Tho-
mas, von Etziken, in Etziken, Vizepräsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stampfli, Irène, von Hüniken und Hutt-
wil, in Hüniken, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Ein-
zelunterschrift; Ochsenbein, Martin jun., von Etziken, in Etziken,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Mis-
teli, Matthias, von Etziken, in Etziken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 585 vom 17.02.2005
(02715488 / CH-251.5.000.028-4)

                    

■ Maconet S.A., Tortola, Zweigniederlassung Bals-
thal
, bisher in B a l s t h a l ,  CH-240.9.000.279-2, Kauf, Verkauf,
Zeichnung, Investitionen, Austausch oder sonstiger Erwerb, Be-
sitz, Verwaltung, Entwicklung, Handel mit und Nutzbarmachung
von Obligationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3437), mit Hauptsitz in: Tortola (Britische Jung-
ferninseln). Firma neu: Maconet S.A., Tortola, Zweignie-
derlassung Wolfwil
.  Sitz  neu:  W o l f w i l .   Domizil  neu:  Vordere
Gasse 54, 4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 586 vom 17.02.2005
(02715510 / CH-240.9.000.279-2)

                    

■ Rentsch AG, in Rickenbach  SO,  CH-249.3.000.677-9,
Herstellung von Verpackungen, Werbematerialien, Druckerzeug-
nissen sowie deren Vertrieb und Handel mit ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2374926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Johansson, Christina, schwedische Staatsangehörige, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauvé, Julie, kanadische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 17.02.2005
(02715512 / CH-249.3.000.677-9)

                    

■ Restaurant Rütli Siegfried Eiholzer, in Starrkirch-
W i l ,  CH-249.1.004.598-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698170). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit
Urteil vom 11.02.2005 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.02.2005, mit welchem über den
Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 588 vom 17.02.2005
(02715536 / CH-249.1.004.598-3)

                    

■ RIG Rentsch Industrie-Holding AG, in Rickenbach
S O ,  CH-249.3.003.217-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere an in-
dustriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Johansson, Christina, schwedische
Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sauvé, Julie, kanadische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 589 vom 17.02.2005
(02715530 / CH-249.3.003.217-4)

                    

■ WHITEINVEST GmbH, in Breitenbach, CH-
241.4.003.607-2, Führung von Hotels und Gaststätten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2580062). Firma neu: WHITEINVEST
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 590 vom 17.02.2005
(02715532 / CH-241.4.003.607-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chiti Computer Vision AG in Liquidation, in
W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.3.000.436-9, Entwicklung, Produk-
tion, Vertrieb und Einführung signalverarbeiteter Systeme, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2022006). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 591 vom 17.02.2005
(02715534 / CH-240.3.000.436-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3publish gmbh, in Freienbach , CH-130.4.010.315-1,
Schwerzistrasse 10, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Publishing;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lizenzen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen: Ritz, Alexander W., von Selkingen, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Gmür-Vitulano, Maria, von Italien, in Siebnen-Schübelbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kälin Diet-
helm, Heidi, von Lachen, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 529 vom 17.02.2005
(02715414 / CH-130.4.010.315-1)

                    

■ AC Kessler GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.316-6,
Weinbergstrasse 9, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rech-
nungswesen und Versicherungen, insbesondere Finanz- und
Lohnbuchhaltungen für KMU; Beratung und Vermittlung von Ver-
sicherungen sowie Finanzplanungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Kessler, Christa Maria, von Schübelbach, in Freienbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kessler, Adrian, von Schü-
belbach, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 530 vom 17.02.2005
(02715402 / CH-130.4.010.316-6)

                    

■ Designtechnik Ruedi Meyer, in Ingenbohl, CH-
130.1.010.317-3, Föhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellungen Medizinischer
Sonderanfertigungen im Bereich der Zahntechnik. Eingetragene
Personen: Meyer, Ruedi, von Zürich, in Brunnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 531 vom 17.02.2005
(02715674 / CH-130.1.010.317-3)

                    

■ Edelweiss Facility Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.318-4, bei Georg Peter Walliser, Husmattweg 8, 8832
Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet des Facility
Management; kann sich an bestehenden Gesellschaften beteiligen
und sie finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Walliser, Georg Peter, von Mosnang, in Wilen SZ, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von
Bütschwil, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 532 vom 17.02.2005
(02715404 / CH-130.3.010.318-4)

                    

■ Fischer + Kränzlin Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.9.010.319-0, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fischer + Kränz-
lin Treuhand AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wattwil. Statuten Hauptsitz: 21.12.2004. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 18.3.1991 [letzte Publikation: SHAB Nr.
253 vom 28.12.2004, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Beratung und Be-
treuung in sämtlichen Fragen der Treuhandgeschäfte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen:
Kränzlin, Rolf, von Neuheim, in Wollerau, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 17.02.2005
(02715416 / CH-130.9.010.319-0)

                    

■ Gräzer GmbH, in Tuggen,  CH-130.4.010.320-7, St. Gal-
lerstrasse 45, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2005. Zweck: Handel
mit und Vertrieb von Werkzeugen und Maschinen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Gräzer, Robert, von Einsiedeln, in Tug-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gräzer-Kälin, Lydia,
von Einsiedeln, in Tuggen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 534 vom 17.02.2005
(02715418 / CH-130.4.010.320-7)

                    

■ mare gmbh, in Freienbach, CH-130.4.010.321-5, Im
Gräfli 1B, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2005. Zweck: Con-
sulting im In- und Ausland, namentlich im Beleuchtungs- und
Energiesektor, Planung, Durchführung und Vermarktung von An-
lässen aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten; kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen
sowie Darlehen gewähren oder aufnehmen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Begali, Marco, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
; Wanger, Reto, von Richterswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Salorio, Maria, von Spanien, in Wetzikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 535 vom 17.02.2005
(02715406 / CH-130.4.010.321-5)

                    

■ Pearls + Gems Trading GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.322-0, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2005. Zweck: Einkauf und internationaler Handel
von und mit Perlen und Edelsteinen aller Art; kann auf eigene
Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Beteiligun-
gen und Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstel-
len, verwalten und veräussern sowie Patent- und Lizenzgeschäfte
tätigen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wechsler, Beat, von Willisau Land, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bacher, Chris-
tian, von Zug und Zürich, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 536 vom 17.02.2005
(02715422 / CH-130.4.010.322-0)

                    

■ RU24 Service GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.010.323-1, Allmeindlistrasse 29, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2005. Zweck: Vermittlung von Finanz- und Versiche-
rungsdienstleistungen aller Art, Organisation, Übernahme und
Ausführung von Büroarbeiten aller Art, Halten von Beteiligungen,
Zurverfügungstellen von Geschäftsführer- und Verwaltungsrats-
mandaten, sowie Übernahme von Mandaten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten
und verkaufen sowie Darlehen gewähren oder aufnehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blöchliger-Terekhovskaia, Kristina, von Russ-
land, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rueff, Fred, von Muri bei Bern, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 537 vom 17.02.2005
(02715408 / CH-130.4.010.323-1)

                    

■ Thilo Hergott Consulting, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.010.324-7, Grossarniweg 24, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationale Beratungen im M
&amp; A Bereich. Eingetragene Personen: Hergott, Thilo, von Deutsch-
land, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 538 vom 17.02.2005
(02715410 / CH-130.1.010.324-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aroma Finanz AG, in Freienbach,  CH-130.3.008.401-2,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002,
S. 10, Publ. 725464). Domizil neu: Kantonsstrasse 56, 8807 Frei-
enbach.
Tagebuch Nr. 539 vom 17.02.2005
(02715424 / CH-130.3.008.401-2)

                    

■ DOMACO Export AG, in Freienbach,  CH-020.3.903.000-
2, Vertrieb und Vermarktung von Nahrungsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3481). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Doris, von Schon-
gau, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 17.02.2005
(02715426 / CH-020.3.903.000-2)

                    

■ DOMACO HOLDING AG, in Freienbach, CH-
020.3.906.871-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Peter, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Meier, Andreas, von
Schongau, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schulz, Beatrix, von Schongau, in Stuttgart (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 541 vom 17.02.2005
(02715428 / CH-020.3.906.871-0)

                    

■ IB-Industriebau Schindellegi AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.123-1, Erstellung von Industrie- und Gewerbebauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 12,
Publ. 749730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Beatrice (1970), von Flühli, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 17.02.2005
(02715432 / CH-130.0.005.123-1)

                    

■ Isofen AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.131-4, Produk-
tion und Vertrieb von Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat-
rice (1970), von Flühli, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 543 vom 17.02.2005
(02715434 / CH-130.0.005.131-4)

                    

■ proQuant Medical Vertriebs AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.574-3, Handel mit Artikeln des Programms proQuant
System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2306736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Elisabeth, von Rieden, in Rapperswil SG, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fritz Bartl; Stei-
ner, Kurt, von Rieden, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Fritz Bartl. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bartl, Fritz, von Österreich, in Hurden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 544 vom 17.02.2005
(02715436 / CH-130.3.009.574-3)

                    

■ Roduner &amp; Lusser AG, in Küssn acht  SZ, CH-
100.3.019.519-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 17.02.2005
(02715438 / CH-100.3.019.519-2)

                    

■ TrendField AG International Financial Manage-
ment
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-020.3.005.894-6, Vermittlung,
Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634326). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Walter, von
Küssnacht SZ, in Greppen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayerhofer-
Kropf, Evelyn, von Aarwangen, in Arth, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 17.02.2005
(02715412 / CH-020.3.005.894-6)

                    

■ Unikis, Richard Schmalz, bisher in Bass ersdor f, CH-
020.1.918.753-6, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 21, Publ. 2396682). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Handel mit Hard- und Software im Bereich der Informatik
sowie Beratung und Entwicklung auf diesem Gebiet und Durch-
führung von einschlägigen Schulungskursen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmalz, Richard, von Zürich und Bü-
ren an der Aare, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zürich, in Dinhard].
Tagebuch Nr. 547 vom 17.02.2005
(02715440 / CH-020.1.918.753-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Tanner, in Eins iedeln, CH-130.0.004.221-0, Betrieb ei-
nes Sattler- und Tapezierergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 285
vom 05. 12. 1973, S. 3228). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 548 vom 17.02.2005
(02715442 / CH-130.0.004.221-0)

                    

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio Chem Technology AG, in Bottighofen , CH-
440.3.017.961-6, c/o Gisler &amp; Partner, Klosterhofstrasse 12, 8598
Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Entwicklung und Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen im Bereich der
Biotechnologie. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Fricker, Dr. René A.,
von Basel und Frick, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stromeyer, Ludwig, von Romanshorn, in Stuttgart (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gisler &amp; Partner Wirtschafts-
berater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 17.02.2005
(02715492 / CH-440.3.017.961-6)

                    

■ ESTA Gebäudereinigung Eremija, in Affeltrangen,
CH-440.1.017.962-8, Sitegässli 23, 9562 Märwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Per-
sonen: Eremija, Stanko, kroatischer Staatsangehöriger, in Märwil
(Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 681 vom 17.02.2005
(02715494 / CH-440.1.017.962-8)

                    

■ Marino Weidmann &amp; Co., in Sirnach, CH-
440.2.017.963-5, Busliweid 9, 8372 Horben bei Sirnach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Produkten des Sanitärgewerbes. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma Marino Weidmann Ar-
maturen-Handel, in Sirnach. Eingetragene Personen: Weidmann,
Marino, von Embrach, in Horben bei Sirnach (Sirnach), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Huwyler Weidmann, Helga, von
Embrach, in Horben bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 682 vom 17.02.2005
(02715496 / CH-440.2.017.963-5)

                    

■ Walker-Schmuck, in Fr au enfeld, CH-440.1.017.964-9,
Ellikonerstrasse 38, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Mineralienschmuck und Handel aller
Arten. Eingetragene Personen: Walker, Ruth, von Bellach, in Frau-
enfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 683 vom 17.02.2005
(02715498 / CH-440.1.017.964-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoniol, Huber und Partner AHP AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.012.078-4, Erbringen von Architektur-
dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2001, S. 2599). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittmann, Roland, von St. Gallen, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 684 vom 17.02.2005
(02715500 / CH-440.3.012.078-4)

                    

■ BAGAMA GMBH, in Wilen  TG, CH-440.4.015.621-3, Be-
trieb von Gastronomiegeschäften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1021184). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 685 vom 17.02.2005
(02715502 / CH-440.4.015.621-3)

                    

■ Experiment für eine humane Erde, Stiftung für Kul-
tur und Forschung
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.000.339-5,
Die Stiftung verfolgt ausschliesslich kulturelle, wissenschaftliche
und gemeinnützige Zwecke. Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8402). Domizil neu: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse
3, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Luder, Roland, von Luzern, in Belzig (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderau, Michael, von Gaiserwald und Zürich,
in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 17.02.2005
(02715504 / CH-440.7.000.339-5)

                    

■ Fischzucht Untermühle, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.012.508-7, Betrieb einer Fischzucht mit allen hierzu
notwendigen Einrichtungen, namentlich Züchtung, Aufzucht
und Ausmast von Fischen und artverwandten Tieren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1965). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UV-Treuhand für
Landwirtschaft und Gewerbe, Urs Vögele, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 687 vom 17.02.2005
(02715506 / CH-440.3.012.508-7)

                    

■ Hema Personalmanagement GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.013.868-0, Planung, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Personalvermitt-
lung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adinolfi, Marcello, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merkofer, Rudolf, von Kais-

ten, in Steckborn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 688 vom 17.02.2005
(02715508 / CH-440.4.013.868-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Watt, in Roggwil  TG, CH-
440.5.006.514-9, Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung ste-
henden Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der
Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
13. 05. 1986, S. 1845). Statutenänderung: 25. 04. 2002. Firma
neu: Milchverwertungs-Genossenschaft Watt. Zweck neu:
Bestmöglicher Verkauf bzw. bestmögliche Verwertung aller von ih-
ren Mitgliedern produzierten verkehrstauglichen Kuhmilch, so-
weit sie nicht im eigenen Haushalt, zur Aufzucht von Jungvieh so-
wie zur Mast benötigt wird; Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen;
Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Die Genossenschaft
kann einzelnen Mitgliedern eine Ausnahmebewilligung gewäh-
ren, damit diese ihre Milch teilweise oder ganz anderweitig ver-
kaufen können. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche Haf-
tung der Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straub, Paul, von Egnach, in Roggwil TG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Ernst, von Rogg-
wil TG, in Roggwil TG, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Uli, von Roggwil TG, in Roggwil
TG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strub, Hans, von Oberhelfenschwil, in Roggwil TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Christian, von Roggwil TG, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub,
Peter, von Egnach, in Roggwil TG, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ackermann, Kurt, von Roggwil TG, in Rogg-
wil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füger, Hugo,
von Mörschwil und Wittenbach, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Al-
fred (genannt Fredi), von Trogen, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 689 vom 17.02.2005
(02715676 / CH-440.5.006.514-9)

                    

■ LNU GmbH, bisher in Lomm is, CH-440.4.014.591-3, Han-
del mit Fahrzeugen, Maschinen, Geräten und Ersatzteilen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2178952). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Sitz neu:
B e t t w i e s e n .  Domizil neu: Schulstrasse, 9553 Bettwiesen. Zweck
neu: Handel mit Fahrzeugen, Maschinen, Geräten und Ersatztei-
len. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie mit Waren aller Art handeln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Locher-Ammann, Katja,
von Urnäsch und Heiden, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Locher, Fritz, von Heiden, in Weingarten-
Kalthäusern (Lommis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schönen-
berger, Peter, von Mitlödi, in Hunzenschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 690 vom 17.02.2005
(02715514 / CH-440.4.014.591-3)

                    

■ Mizze AG, in Tägerwilen,  CH-440.3.006.118-4, Ausfüh-
rung von Vermögensverwaltungsgeschäften sowie Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2001, S. 4982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 691 vom 17.02.2005
(02715516 / CH-440.3.006.118-4)

                    

■ VEBAM GmbH, in Amr iswil,  CH-440.4.017.945-8, Import
und Vertrieb von Kranen für die gesamte Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2704978). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krapf AG Fahrzeug- und Carrosse-
riebau, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Krapf, Rolf, von Erlen, in
Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 692 vom 17.02.2005
(02715518 / CH-440.4.017.945-8)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.013.417-3, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2479132), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roscher, Florian, von Weinin-
gen ZH, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Contratto, Sandro, von Eg-
genwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf,
Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paglione, Vincenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pifferi,
Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 693 vom 17.02.2005
(02715520 / CH-440.9.013.417-3)

                    

■ Yvosta Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.914-
4, Die Gesellschaft bezweckt, sich an anderen Unternehmungen
zu beteiligen, insbesondere solchen der Bau- und Liegenschaften-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997,

S. 2292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 17.02.2005
(02715522 / CH-440.3.005.914-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EXPRESS REINIGUNG 24 Std. Eremija und Partner,
in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.2.017.183-6, Gebäudereinigung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2257524). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 695 vom 17.02.2005
(02715524 / CH-440.2.017.183-6)

                    

■ Marino Weidmann Armaturen-Handel, in Sirnach,
CH-440.1.005.208-9, Handel mit Armaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1882). Die Aktiven und Passiven sind
an die Marino Weidmann &amp; Co., in Sirnach, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 696 vom 17.02.2005
(02715526 / CH-440.1.005.208-9)

                    

■ Ti Amo GmbH, in Roggwil  TG, CH-440.4.014.675-6, Her-
stellung von, Handel mit und Vertrieb von Glückwunschkarten
und Geschenksartikeln aller Art, Plüschtiere, Papeterieartikel so-
wie Schulbedarf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5387). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 697 vom 17.02.2005
(02715528 / CH-440.4.014.675-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dermavit Sagl, in Muralto, CH-509.4.008.130-5, Salita S.
Biagio 6, 6600 Muralto, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 02. 2005. Scopo: l’acquisto, la ven-
dita, compreso l’importazione e l’esportazione, la distribuzione e
la commercializzazione di prodotti cosmetici, farmaceutici e af-
fini in generale, di articoli di abbigliamento, la prestazione di ser-
vizi, la consulenza, l’intermediazione e l’assunzione di rappre-
sentanze. L’apertura di negozi. La partecipazione ad imprese
aventi lo stesso genere di attività. La società può amministrare beni
immobili e a tal fine acquistarne e venderne. Essa può altresì ese-
guire ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo
scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società
del settore e costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pandiscia, Luca, da Minusio, in Ascona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Antunovic,
Bozana, cittadina croata, in Locarno, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 16’000.–; Varini, Ornella, da Locarno e
Muralto, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 3’000.–.
Giornale no 177 del 17.02.2005
(02715544 / CH-509.4.008.130-5)

                    

■ GROTTO AL CAPON SAGL, in Brione  sopra  Minusio,
CH-509.4.008.131-0, Vicolo Capone 4, 6645 Brione sopra Minusio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 02. 2005. Scopo: la gestione e l’amministrazione di ristoranti
e bar, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, la rap-
presentanza ed il commercio in generale di prodotti di gastrono-
mia ed affini. La società potrà inoltre eseguire ogni operazione ri-
tenuta necessaria ed utile per il conseguimento dello scopo sociale,
assumere partecipazioni in altre società aventi oggetto analogo e
creare filiali in Svizzera e all’estero. La società può inoltre acquis-
tare e vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Dos Santos Lüdi,
Heloisa, da Heimiswil, in Minusio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Lipp-Amstad, Monika
Doris, da Kriens e Horw, in Minusio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 178 del 17.02.2005
(02715546 / CH-509.4.008.131-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gelateria del Lago Sagl in liquidazione, in  Locarno,
CH-509.4.006.602-5, produzione, commercio e distribuzione di
gelati, prodotti affini, bevande e merce di ogni altro genere, società
a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20. 03. 2002, pagina 13,
publ. 392544). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 183 del 17.02.2005
(02715570 / CH-509.4.006.602-5)

                    

■ Istituto di terapie naturalistiche di Bonetti Anne-
marie
, in L o c a r n o ,  CH-509.1.002.361-5, istituto di terapie na-
turalistiche, scuola di formazione professionale per terapisti na-
turopati, ditta individuale (FUSC no. 28 del 10. 02. 1993, pagina
677). Nuova ditta: Istituto di terapie naturalistiche di

Frey Annemarie. Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, An-
nemarie, da Minusio, in Muralto, titolare, con firma individuale
[finora: Bonetti, Annemarie, in Minusio].
Giornale no 184 del 17.02.2005
(02715572 / CH-509.1.002.361-5)

                    

■ Istituto Shiatsu metodo Namikoshi, di Bonetti An-
nemarie, sezione svizzera dell’european Shiatsu Aca-
demy
, in L o c a r n o ,  CH-509.1.006.342-8, scuola di formazione
professionale per terapisti di Shiatsu Namikoshi, ditta individuale
(FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144). Nuova ditta:
Istituto Shiatsu metodo Namikoshi, di Frey Annema-
rie, sezione svizzera dell’european Shiatsu Academy
.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Annemarie, da Minusio,
in Muralto, titolare, con firma individuale [finora: Bonetti, Anne-
marie, in Minusio].
Giornale no 185 del 17.02.2005
(02715678 / CH-509.1.006.342-8)

                    

■ OMR Gestioni Alberghiere SA, in Lavertezzo, CH-
509.3.008.062-0, l’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici e di mescite in genere, la partecipazione a società ed im-
prese aventi oggetto affine al proprio o diverso e l’apertura di suc-
cursali tanto in... Società anonima (FUSC no. 28 del 09. 02. 2005,
pagina 15, publ. 2693222). Nuove persone iscritte o modifiche:
Poletti, Marco, da Palagnedra, in Locarno, amministratore unico,
con firma individuale [finora: Poretti, Marco].
Giornale no 179 del 17.02.2005
(02715562 / CH-509.3.008.062-0)

                    

■ Spazio Ambiente SA, in Locarno,  CH-509.3.006.515-1,
la programmazione, la consulenza, la promozione e la vendita di
arredamenti interni ed accessori legati alla costruzione di uno spa-
zio lavorativo o abitativo, società anonima (FUSC no. 124 del
01. 07. 2002, pagina 17, publ. 535068). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frey, Walter, da Minusio, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Frey, Klaus, da Minusio, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura individuale].
Giornale no 180 del 17.02.2005
(02715564 / CH-509.3.006.515-1)

                    

■ Trattoria Fiorentina SA, in Locar no, CH-509.3.006.368-
6, la gestione di esercizi pubblici in genere con particolare riferi-
mento a bar, ristoranti, trattorie, alberghi, garni, alloggi, oltre ad
ogni ulteriore attività connessa in modo diretto o indiretto... So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 07. 02. 2001, pagina 937). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini &amp; Partners SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 181 del 17.02.2005
(02715566 / CH-509.3.006.368-6)

                    

■ Valbryan SA, in Losone, CH-500.3.001.159-3, l’acquisto,
la vendita, ecc. società anonima (FUSC no. 164 del 28. 08. 2003,
pagina 13, publ. 1148172). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Nie-
dergösgen (FUSC del 15.02.2005 no. 32 pag. 12).
Giornale no 182 del 17.02.2005
(02715568 / CH-500.3.001.159-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RANAP Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.028.910-9, Via D’Alberti
1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 2. 2005. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari e infrastrutture, non-
ché la prestazione di servizi nel settore della ristorazione e del tu-
rismo. La società può partecipare ad altre società aventi scopo si-
milare. La società può esercitare ogni attività in relazione con lo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Facchini, Gianni, da Onsernone, in Canob-
bio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.–; Pozzoni, Gianni, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.–.
Giornale no 899 del 17.02.2005
(02715576 / CH-514.4.028.910-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Le Terre di Mezzo’ di Poretti e Ducoli, finora in
B e d i g l i o r a ,  CH-514.2.027.924-7, negozio di oggettistica, Soci-
età in nome collettivo (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2140232). Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via San
Nicolao 1, 6816 Bissone.
Giornale no 900 del 17.02.2005
(02715580 / CH-514.2.027.924-7)

                    

■ Antonio Parma SA Food &amp; Nonfood in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.004.207-0, commercio di materie prime,
Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2686724). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidav
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 901 del 17.02.2005
(02715582 / CH-514.3.004.207-0)

                    

■ Associazione AZZURRI NEL MONDO, in Lugano, CH-
514.6.028.184-0, promuove, nel rispetto dei principi liberal de-
mocratici, lo sviluppo associativo dei propri membri, Associazione
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573860). Statuti
modificati: 14. 12. 2004. Statuto modificato su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maffei,
Gian Carlo, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente; Fiore, Franco, cittadino

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

italiano, in Chiasso, membro, senza diritto di firma; Conace, Gi-
useppe, cittadino italiano, in Origlio, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Camurati, Giampiero,
cittadino italiano, in Lugano, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Guizzardi, Filippo, cittadino itali-
ano, in Caslano, membro e segretario, con firma collettiva a due
con il presidente; Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano, membro
e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
cittadina italiana, segretaria]; Mazza, Pasquale, cittadino itali-
ano, in Caslano, membro, senza diritto di firma; Mamoli, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), membro,
senza diritto di firma; Sutera, Antonio, cittadino italiano, in Fla-
matt (Wünnewil-Flamatt), membro, senza diritto di firma;
Grasso, Pasquale, cittadino italiano, in Wettingen, membro, senza
diritto di firma.
Giornale no 902 del 17.02.2005
(02715548 / CH-514.6.028.184-0)

                    

■ Banca Raiffeisen Bioggio-Cademario-Agno, in
B i o g g i o ,   CH-514.5.010.206-9, esercizio di una banca, Società
cooperativa (FUSC no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2340086). Nuove persone iscritte o modifiche: Engeler, Gi-
orgio, da Aadorf, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: in Cadro].
Giornale no 903 del 17.02.2005
(02715586 / CH-514.5.010.206-9)

                    

■ BC Invest SA, in Lugano, CH-514.3.006.383-0, prodotti
grezzi e lavorati, Società anonima (FUSC no. 231 del 1. 12. 2003,
pagina 13, publ. 2007436). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Monti, Carlo, da Avers, in Roveredo GR, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 904 del 17.02.2005
(02715590 / CH-514.3.006.383-0)

                    

■ Bellagioia Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.294-3, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540464). Statuti mo-
dificati: 16. 2. 2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Marinoni,
Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora:
con una quota da CHF 20’000.–]; Gangale, Gemma, cittadina ita-
liana, in Venegono Superiore (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 905 del 17.02.2005
(02715594 / CH-514.4.025.294-3)

                    

■ BICIDI SA Produits cosmétiques et parfums in li-
quidazione
, in B i o g g i o ,  CH-514.3.001.013-7, prodotti di pro-
fumeria, Società anonima (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina
14, publ. 2018582). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 906 del 17.02.2005
(02715596 / CH-514.3.001.013-7)

                    

■ Cammeo SA, in Lugano, CH-514.3.006.125-6, immobili,
Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 1994, pagina 394).
Nuovo recapito: Via Pioda 6, c/o Studio legale Creazzo, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Inaudi, Carlo, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Creazzo, Fabio, da Lugano, in Maroggia,
amministratore unico, con firma individuale; Safeinvest SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 907 del 17.02.2005
(02715550 / CH-514.3.006.125-6)

                    

■ Centro Estetico Anna sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.620-1, gestione di un centro di cure estetiche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 6. 2. 2003, pagina 13,
publ. 849986). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della
Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Valoti, Michele,
da Massagno, in Massagno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 908 del 17.02.2005
(02715552 / CH-514.4.026.620-1)

                    

■ Edilmanta SA, in Lugano, CH-514.3.005.678-2, impresa
generale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 20 del
28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2674988). Nuove persone iscritte o
modifiche: Corneo-Taddei, Ruth, da Bellinzona, in Bellinzona,
amministratrice unica, con firma individuale; Nag SA, in Porza,
ufficio di revisione.
Giornale no 909 del 17.02.2005
(02715598 / CH-514.3.005.678-2)

                    

■ Golden Horn Finanz AG, in Lugano, CH-514.3.005.414-
2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2002, pagina 17, publ. 776838). Nuove persone iscritte o
modifiche: Danisi, Livio, cittadino italiano, in Savosa, vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Caraggià, Adri-
ano, da Zurigo, in Rancate, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 910 del 17.02.2005
(02715600 / CH-514.3.005.414-2)

                    

■ Ing. STS Conceprio Michele, finora in Bellinzona, CH-
500.1.004.318-1, consulenza e lavori per conto di terzi nel ramo
vitivinicolo, Ditta individuale (FUSC no. 66 del 6. 4. 1998, pagina
2355). Nuova sede: V i c o   M o r c o t e .  Nuovo recapito: Strecia du
Ja 2, 6921 Vico Morcote. Nuovo scopo: Consulenza e lavori per
conto di terzi nel ramo vitivinicolo, creazione e coltivazione di vi-
gneti, produzione e acquisto di uve, produzione e acquisto di vino
e la sua commercializzazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conceprio, Michele, da Acquarossa, in Vico Morcote, titolare, con
firma individuale [finora: da Dongio, in Bellinzona].
Giornale no 911 del 17.02.2005
(02715602 / CH-500.1.004.318-1)

                    

■ M. &amp; P. Management &amp; Project SA, in Lugano,  CH-
514.3.000.419-0, progettazioni e consulenze, Società anonima
(FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652756). Persone

dimissionarie e firme cancellate: Ronwalt AG, in Zurigo, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].
Giornale no 912 del 17.02.2005
(02715604 / CH-514.3.000.419-0)

                    

■ Oldfinger Holding Lugano, in Lugano,  CH-
514.3.001.032-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 96
del 20. 5. 1998, pagina 3440). Nuovo recapito: Via dei Solari 4, c/o
Cifra SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di re-
visione; Gilardoni, Dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 913 del 17.02.2005
(02715606 / CH-514.3.001.032-1)

                    

■ Perrone Moto sagl, in Lugano, CH-514.4.024.439-4,
compravendita di motoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 37, publ. 2218516). Altro negozio:
Via Cortivallo 46, 6924 Sorengo. [radiati: Altro negozio: Via Strada
Regina 7, 6900 Lugano].
Giornale no 914 del 17.02.2005
(02715608 / CH-514.4.024.439-4)

                    

■ Pragma SA, in Lugan o,  CH-514.3.021.128-0, la consulenza
fiscale, Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina
13, publ. 2571922). Nuova ragione sociale: Pragma SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 16.02.2005. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 915 del 17.02.2005
(02715610 / CH-514.3.021.128-0)

                    

■ Profinco SA, in Lugano, CH-514.3.024.800-9, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2691662). Recapito: [Il recapito di via Pioda 8, c/o Dominfid
SA, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 916 del 17.02.2005
(02715612 / CH-514.3.024.800-9)

                    

■ Promeng SA, in Lu gano,  CH-350.3.000.748-5, la costru-
zione di immobili, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 15, publ. 2620784). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fraschina, Ing. Marco, da Bioggio, in Riazzino (Gerra
Verzasca), con procura collettiva a due.
Giornale no 917 del 17.02.2005
(02715614 / CH-350.3.000.748-5)

                    

■ Relise &amp; Hill SA, in Lugano, CH-514.3.001.397-9, prodotti
in genere, Società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pa-
gina 8732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidav SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].
Giornale no 918 del 17.02.2005
(02715616 / CH-514.3.001.397-9)

                    

■ SAB Gesellschaft für biologische Landwirtschaft AG
(SAB Société pour agriculture biologique SA) (SAB So-
cietà per agricultura biologica SA)
,  finora  in  B r i g - G l i s ,
CH-600.3.011.894-4, Erwerb von landwirtschaftlichen Grundstü-
cken, Società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2110662). Statuti originari: 28.01.2004. Statuti modificati:
15. 2. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio
1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto di terreni agricoli, in par-
ticolare in zone dove è praticata l’agricoltura biologica. La società
può acquisire, vendere e commercializzare diritti, licenze e bre-
vetti; può concludere degli affari e sottoscrivere contratti che siano
legati ed utili allo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
imprese. La società può esercitare tutte le attività che sono in re-
lazione con il proprio scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore CHF 1’000.–. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Steiner,
Richard Dr., da Ried-Brig, in Brig-Glis, amministratore unico, con
firma individuale; Stehig Corporation AG, in Zugo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore unico,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 919 del 17.02.2005
(02715680 / CH-600.3.011.894-4)

                    

■ Villa Christiana SA, in Lugano, CH-350.3.005.274-6, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina
5162). Nuovo recapito: Via Pioda 6, c/o Studio legale Creazzo, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Inaudi, Carlo,
da Lugano, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Creazzo, Fabio, da Lu-
gano, in Maroggia, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 920 del 17.02.2005
(02715554 / CH-350.3.005.274-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anores SA, in Grancia, CH-514.3.002.676-8, compra ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620700). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 921 del 17.02.2005
(02715624 / CH-514.3.002.676-8)

                    

■ Argus Beratungen GmbH in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-020.4.001.492-7, consulenza assicurativa, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina
12, publ. 2545346). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 922 del 17.02.2005
(02715626 / CH-020.4.001.492-7)

                    

■ INSE Insurance Consulting SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.267-1, analisi dei rischi, Società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495316).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 923 del 17.02.2005
(02715628 / CH-514.3.006.267-1)

                    

■ Iratech Trading Limited, Majuro (Is. Marshall), Fi-
liale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.009.765-5, attività nel
campo siderurgico, Succursale (FUSC no. 51 del 17. 3. 2003, pa-
gina 12, publ. 907158), con sede principale a: Majuro (Is. Mar-
shall). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 924 del 17.02.2005
(02715630 / CH-514.9.009.765-5)

                    

■ Zambaiti SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.622-4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 39
del 26. 2. 2002, pagina 12, publ. 358436). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 925 del 17.02.2005
(02715632 / CH-514.3.007.622-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWITCHWARD LIMITED, London, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.228-0, Via Motta 24, 6830
Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: SWITCHWARD LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Company Limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Data degli statuti della sede principale: 27.05.2003. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro per le società per l’Inghilterra e
Wales di Cardiff (UK) il 27.05.2003 con il Nr. 4777820. Scopo della
sede principale: Trading e incasso di commissioni sul traffico voce
e servizi voce. Capitale sociale della sede principale: GBP 100.–
suddiviso in 100 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Creata con risoluzione del consiglio di amministrazi-
one del 19.01.2005. Persone iscritte: KAPPA DIRECTORS LI-
MITED, in Londra, rappresentata da: (Hogan, Sean, cittadino bri-
tannico, in Limassol (CY)) (Spitz, Robyn, cittadina francese, in
Monaco (MC)) (Landman, Zenah, cittadina britannica, in Londra
(UK)), amministratrice; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 216 del 17.02.2005
(02715560 / CH-524.9.010.228-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Parco delle Gole della Breggia, in
M o r b i o  I n f e r i o r e ,  CH-524.7.000.636-6, attuare il PUC-PB,
Fondazione (FUSC no. 195 del 10. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1209298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salda-
rini, Mario, da Carabbia, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due; Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Meier, Daniele, da Altbüron, in Morbio Inferiore, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Lubrini, Willy, da Chiasso,
in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 217 del 17.02.2005
(02715634 / CH-524.7.000.636-6)

                    

■ Schenker Schweiz AG, in Balerna, CH-524.9.004.165-5,
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione, noleggi
ed ogni altro sfruttamento commerciale di mezzi di trasporto su
terra, acqua e aria, Succursale (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina
15, publ. 2204566), con sede principale a: Zurigo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Taccini, Stefano, cittadino italiano, in
Como (I), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Stucki, Patrick, da Diemtigen, in Chaumont (Enges),
con firma collettiva a due [finora: in Chaumont, con procura col-
lettiva a due].
Giornale no 218 del 17.02.2005
(02715636 / CH-524.9.004.165-5)

                    

■ TONITO Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.009.554-5, commer-
cio apparecchiature elettroniche, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539160).
Nuova ragione sociale: TONITO Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 17.02.2005.
Giornale no 219 del 17.02.2005
(02715638 / CH-524.4.009.554-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Probst Maveg SA, succursale di Osogna, in Osogna,
CH-528.9.001.165-9, commercio di macchine idili, Succursale
(FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2485020), con
sede principale a: 1023 Crissier. Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Kistler, Markus, da Effingen, in Wolfisberg, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Essig,
Michael, cittadino germanico, in Lyss, con firma collettiva a due.
Giornale no 38 del 17.02.2005
(02715640 / CH-528.9.001.165-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafeteria BC Sàrl, à Ecublens  (VD), EPFL-bâtiment
communication, CH-550-1043247-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 février 2005. But: exploitation de ca-
feterias d’écoles et d’entreprises, ainsi que de cafés-restaurants et
de tout autre établissement public. Capital social: CHF 20’000
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Hochart Fabrice, de France, au Mont-sur-Lau-
sanne, et Latty Daniel, de Dully, à Neuchâtel, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1662 du 17.02.2005
(02714418 / CH-550.1.043.247-4)

                    

■ Carrosserie de la Colline, Ozcan, à Lausanne, che-
min de la Colline 7, CH-550-1043067-3. Titulaire: Ozcan Ahmet,
de Turquie, à Chavannes-près-Renens. Objet: exploitation d’une
carrosserie à l’enseigne ’Carrosserie de la Colline’. Procuration in-
dividuelle est conférée à Ozcan Arzu, de Turquie, à Chavannes-
près-Renens.
Journal no 1663 du 17.02.2005
(02714422 / CH-550.1.043.067-3)

                    

■ CMN HOLDING SA                          (CMN HOLDING AG)
(CMN HOLDING Ltd)
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  Galilée
9, CH-550-1043255-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 fév-
rier 2005. But: prise de participations dans toute société. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Maucieri Gino, de France, à Soultz, président,
avec signature individuelle, Nithardt Roland, de France, à Valey-
res-sous-Montagny, et Schaer Raphaël, de Gondiswil, à Evilard,
tous eux avec signature collective à deux. Réviseur: Revisia AG, à
Bienne.
Journal no 1664 du 17.02.2005
(02714428 / CH-550.1.043.255-4)

                    

■ CUFA SA, Victoria (Seychelles), succursale de Cha-
vannes-près-Renens
,  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  ave-
nue du Tir Fédéral 85, CH-550-1043142-0. Succursale de CUFA SA,
à Victoria (Seychelles), International business company inscrite
au Registrar of international business companies, à Victoria, le 10
janvier 2005. But: exploitation d’un magasin d’alimentation gé-
nérale; vente de boissons alcoolisées et non-alcoolisées et d’articles
de diverse nature. Capital-actions entièrement libéré: CHF 5’000,
divisé en 10 actions au porteur de CHF 500. Administration: Salihu
Fevzije, de Serbie et Monténégro, à Chavannes-près-Renens, la-
quelle engage la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 1604 du 16.02.2005
(02714244 / CH-550.1.043.142-0)

                    

■ Daniel et Nicole Gobalet, Château du Martheray, à
B e g n i n s , rue de l’Eglise 4, CH-550-1043060-5. Société en nom
collectif commencée le 1er octobre 1999. Objet: exploitation d’un
domaine viticole. Associés: Gobalet Daniel et Gobalet Nicole, tous
deux de Château-d’Oex, à Begnins, avec signature individuelle.
Journal no 1665 du 17.02.2005
(02714432 / CH-550.1.043.060-5)

                    

■ DEGRIFFBIKE LAUSANNE, Daniel Zbinden, à
L a u s a n n e , rue de Genève 77, CH-550-1042720-3. Titulaire:
Zbinden Daniel, de Guggisberg, à Dommartin. Objet: commerce
de vêtements et accessoires moto.
Journal no 1666 du 17.02.2005
(02714434 / CH-550.1.042.720-3)

                    

■ Dufour Menuiserie, à Cully, rue du temple 2, CH-550-
1043076-0. Titulaire: Dufour Lionel, de Goumoens-la-Ville, à
Cully. Objet: atelier de menuiserie; pose.
Journal no 1667 du 17.02.2005
(02714436 / CH-550.1.043.076-0)

                    

■ FINIMMOB SA, à Ollon , Villars-sur-Ollon, route des Hôtels,
c/o Emile Kohli, CH-550-1043243-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 janvier 2005. But: opérations immobilières. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Kohli Emile, de Gsteig, à Bex,
avec signature individuelle. Réviseur: Atsco S.A., à Lausanne.
Journal no 1685 du 17.02.2005
(02714628 / CH-550.1.043.243-5)

                    

■ Fondation Avenir Meilleur (FAM) au Togo, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-1043152-2. Nouvelle fondation. Statuts:
1er février 2005. But: aide humanitaire au Togo par le soutien à
la création et au développement d’infrastructures médicales ou
éducatives; organisation de voyages humanitaires au Togo pour
des volontaires bénévoles. Conseil: 3 à 6 membres, qui sont: Si-
mond Franck, du Chenit, à Préverenges, président, Maison Vin-
cent, de Roche (VD), à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire, et Si-
mond Jenny, du Chenit, à Pully, trésorière, tous avec signature col-
lective à deux, les deux derniers ne signant toutefois pas entre eux.
Journal no 1605 du 16.02.2005
(02714246 / CH-550.1.043.152-2)

                    

■ HealthSoft Sàrl, à Laus ann e, place de la Riponne 3, c/o
Multifiduciaire Léman S.A., CH-550-1043231-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 février 2005. But: développe-
ment et gestion de solutions informatiques dans le domaine mé-
dical. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

10’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Anser-
moz Etienne, d’Ormont-Dessus, à Aigle, et Guignet Ludovic, d’Es-
sertes, à Saint-Aubin (FR), chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1606 du 16.02.2005
(02714248 / CH-550.1.043.231-8)

                    

■ Home Partner SA, à Corseaux, route de Châtel-Saint-De-
nis 10, CH-550-1043230-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10
février 2005. But: toute activité dans le domaine de la finance, ges-
tion, administration de biens mobiliers et immobiliers, architec-
ture et construction. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Degrandi Francesco, de Zell (ZH), à Corseaux, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Comptabilité MT S.A., à Montreux.
Journal no 1607 du 16.02.2005
(02714250 / CH-550.1.043.230-2)

                    

■ Hôtel communal, SERENA &amp; JOULIN,  à Ballens, route
de Bière, CH-550-1043245-1. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 16 février 2005. Objet: exploitation d’un hôtel et restau-
rant. Associés: Joulin Thierry, de France, à Saint-Prex, et Serena
Bruno, d’Italie, à Ballens.
Journal no 1670 du 17.02.2005
(02714444 / CH-550.1.043.245-1)

                    

■ Julian JENKINS, à Prangins , route du Curson 16 E, CH-
550-1043236-0. Titulaire: Jenkins Julian, du Royaume-Uni, à
Prangins. Objet: fourniture, installation et réparation de tout pro-
duit, notamment dans le domaine audiovisuel.
Journal no 1608 du 16.02.2005
(02714252 / CH-550.1.043.236-0)

                    

■ Librairie Universitaire de la Palud Sàrl, à Lausanne,
place de la Palud 5, CH-550-1043239-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 9 février 2005. But: exploitation d’une li-
brairie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Berrabah Alain, de Mara-
con, à Chavannes-près-Renens, avec une part de CHF 9’000, et
Widmer Elisabeth, de Rickenbach (ZH), à Cully, avec une part de
CHF 11’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1609 du 16.02.2005
(02714254 / CH-550.1.043.239-4)

                    

■ MF Swissolution Sàrl, à Ollon, chemin de Magnenèche
6, CH-550-1043242-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 février 2005. But: opérations immobilières. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Frossard Cédric, de Sâles, à Ollon, et Marta
José Carlos, du Portugal, à Ollon, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1610 du 16.02.2005
(02714256 / CH-550.1.043.242-7)

                    

■ Neelam Investments Limited, Tortola, British Vir-
gin Islands, succursale de Cugy (VD)
,  à  C u g y   ( V D ) ,
route de Monthéron 8 C, CH-550-1042572-9. Succursale de Nee-
lam Investments Limited, à Tortola, Iles vierges britaniques, com-
pany limited by shares inscrite au Registre des sociétés des Iles vier-
ges britanniques le 15 avril 2004. But: détention de participations;
opérations financières avec des entités étrangères. Capital-actions:
GBP 25’100, libéré à concurrence de GBP 1’100, divisé en 100 ac-
tions ordinaires de GBP 1 et 25’000 actions privilégiées de GBP 1.
Administration: Fergus Alan et Johnson John, tous deux d’Afrique
du Sud, à Cape Town (Afrique du Sud), sans signature. La succ-
ursale est engagée par la signature individuelle de Steinbert Walter,
d’Allemagne, à Genève, directeur.
Journal no 1611 du 16.02.2005
(02714258 / CH-550.1.042.572-9)

                    

■ Romano Hasenauer, à Lausanne, Route Chalet-des-
Enfants, CH-550-1043226-8. Titulaire: Hasenauer Romano, de
Lausanne, à Lausanne. Objet: exploitation d’un restaurant à l’ens-
eigne ’Chalet-des-Enfants’, service traiteur.
Journal no 1672 du 17.02.2005
(02714446 / CH-550.1.043.226-8)

                    

■ RR Concept Roger Grohé, à Lutry, La Conversion, che-
min des Brûlées 36, CH-550-1043252-0. Titulaire: Grohé Roger,
de Zürich, à Lutry. Objet: conseils dans le domaine des entreprises
et du management.
Journal no 1673 du 17.02.2005
(02714574 / CH-550.1.043.252-0)

                    

■ S+B e.motion (Suisse) SA, à  C rans-pr ès- Céligny,
rue du Grand Pré 10, CH-550-1043241-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 février 2005. But: commerce de véhicules élec-
triques et fourniture de tout service y relatif, en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mermod
François, de Sainte-Croix, à Crans-près-Céligny, président, et Ma-
cherel Jean-Pierre, de Fribourg, à Nyon, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Cogefid SA, Compagnie de gestion fi-
duciaire, à Genève.
Journal no 1612 du 16.02.2005
(02714260 / CH-550.1.043.241-9)

                    

■ Tricquet Conseil, à Le  Mont-s ur-Lausann e,  Chemin
des Oiseaux 7, CH-550-1043229-7. Titulaire: Tricquet Christophe,
de France, au Mont-sur-Lausanne. Objet: conseil en informatique,
notamment en domotique dans le domaine immobilier; com-
merce de matériel en tout genre.
Journal no 1674 du 17.02.2005
(02714576 / CH-550.1.043.229-7)

                    

■ Trocabi, Valérie Reinhart &amp; Christelle Stromboni,
à G l a n d , Grand’Rue 73, CH-550-1043250-7. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 15 février 2005. Objet: boutique de prêt-

à-porter féminin de seconde main. Associées avec signature coll-
ective à deux: Reinhart Valérie, et Stromboni Christelle, les deux
de France, à Divonne-les-Bains (F).
Journal no 1675 du 17.02.2005
(02714592 / CH-550.1.043.250-7)

                    

■ Valzam SA, à Saint-Prex, chemin des Colombettes 1, c/o
Per-Henrick Mansson, CH-550-1043172-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 février 2005. But: toute activité dans le domaine
de l’édition, promotion d’ouvrages, sponsoring, soutien publici-
taire et relations publiques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Mansson Per-Henrick, de Suède, à Saint-Prex, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: JCA, fiduciaire Jean-Claude Angéloz,
à Lausanne.
Journal no 1613 du 16.02.2005
(02714262 / CH-550.1.043.172-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIMMOB S.A., à Pu lly, CH-550-1026309-3, affaires im-
mobilières (FOSC du 31.08.2001, p. 6745). La société ayant trans-
féré son siège à Romont (FR) (FOSC du 8 février 2005, p. 5), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 1653 du 16.02.2005
(02714400 / CH-550.1.026.309-3)

                    

■ Alfafinance Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042381-5, tout
service en matière commerciale, conseils aux entreprises, prises
de participations, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004,
p. 14). Nouvelle adresse: avenue Antoine-Michel-Servan 26.
Journal no 1614 du 16.02.2005
(02714264 / CH-550.1.042.381-5)

                    

■ ALPHA RESOLUTION SARL, à Nyon, CH-550-1025424-8,
exploitation d’une agence de services comprenant notamment la
formation, l’analyse, les conseils, la vente de matériel, en matière
de sécurité et de protection (FOSC du 09.08.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 1er février 2005. Capital social porté de CHF 75’000 à
CHF 85’000, par la création d’une part de CHF 10’000 détenue par
l’associé de Boulloche Raymond, de France, à Chêne-Bougeries,
sans signature.
Journal no 1616 du 16.02.2005
(02714266 / CH-550.1.025.424-8)

                    

■ André Jacot S.A., à Lausann e, CH-550-0171540-7, explo-
itation d’une entreprise d’installations sanitaires (FOSC du
03.03.2000, p. 1488). Statuts modifiés le 7 février 2005. Siège
transféré à P r i l l y , avenue de la Vallombreuse 81.
Journal no 1617 du 16.02.2005
(02714268 / CH-550.0.171.540-7)

                    

■ Anouk Dupraz, à Cris sier, CH-550-1028366-9, commerce
de fleurs et d’articles de diverse nature (FOSC du 30.01.2002, p.
14). Nouvelle adresse: chemin du Ferrage 25.
Journal no 1676 du 17.02.2005
(02714594 / CH-550.1.028.366-9)

                    

■ APSwissTech SA, à Yvonand, CH-660-0145002-5, engi-
neering industriel (FOSC du 18.01.2005, p. 13). Tumbarello Gio-
vanni n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1677 du 17.02.2005
(02714596 / CH-660.0.145.002-5)

                    

■ ARCHIBAT Sàrl, à Lausan ne, CH-550-1038174-7, explo-
itation d’un bureau d’architecture (FOSC du 16.02.2004, p. 14).
Statuts modifiés le 9 février 2005. L’associé Rinquet Raymond cède
sa part à l’associé-gérant Schaffner Philippe, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1618 du 16.02.2005
(02714270 / CH-550.1.038.174-7)

                    

■ Art-Invest Antinea Fine Art Sàrl, à Lutry, CH-550-
0151422-9, commerce d’oeuvres d’art (FOSC du 24.02.1999, p.
1263). Selon décision de son assemblée générale du 9 février 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Art-Invest Antinea Fine Art Sàrl en li-
quidation
 par Piguet Jacques E., du Chenit, à Yverdon-les-Bains,
liquidateur avec signature individuelle. L’associée Fournier
Evelyne est désormais à Bruxelles (Belgique). L’associé Meissirel-
Marquot Durieu du Souzy Christian, désormais à Bruxelles (Bel-
gique), n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Yverdon-les-Bains, rue du Casino 4, c/o Fi-
dugep S.A., succursale d’Yverdon.
Journal no 1678 du 17.02.2005
(02714600 / CH-550.0.151.422-9)

                    

■ Atco Atlas corporation S.A., à Pully, CH-550-0089874-
0, commerce, représentation, diffusion, location et leasing de tout
produit (FOSC du 26.06.1995, p. 3557). Selon décision de son as-
semblée générale du 10 février 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Atco At-
las corporation S.A. en liquidation
. L’administrateur
Ould-Ali Abnour est nommé liquidateur et continue à signer in-
dividuellement. Djuric Luka et Basic André ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: avenue des Collèges 28.
Journal no 1619 du 16.02.2005
(02714272 / CH-550.0.089.874-0)

                    

■ Aunika teck Sàrl, à Chavornay, CH-550-1028525-3, fa-
brication, commerce et réparation de meubles (FOSC du
05.11.2002, p. 14). Statuts modifiés le 14 février 2005. Nouvelle
raison sociale: Aunika teck Sàrl - La Maison du teck. Siège
transféré  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  en  Budron  G1.
Journal no 1679 du 17.02.2005
(02714606 / CH-550.1.028.525-3)

                    

■ C.J.S. Caisse Juridique Suisse S.A., à  Lausanne, CH-
550-1032264-9, toute activité financière liée à la gestion (FOSC
du 08.03.2004, p. 13). KPMG Fides Peat, à Lausanne, n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur : ACF Audit Conseil Fiduciaire et Fiscal
SA, à Lausanne.
Journal no 1680 du 17.02.2005
(02714610 / CH-550.1.032.264-9)

                    

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme (FOSC du 01.02.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 9 février 2005. Capital-actions porté de CHF
13’624’422.50 à CHF 13’670’892.50 par l’émission de 18’588 ac-
tions au porteur de CHF 2.50. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 13’670’892.50, divisé en 5’468’357 actions au porteur de CHF
2.50.
Journal no 1681 du 17.02.2005
(02714614 / CH-550.0.052.432-7)

                    

■ Copame (Coopérative agricole et meunière
d’Echallens et environs)
, à E c h a l l e n s , CH-550-0176292-
9, société coopérative (FOSC du 26.03.2004, p. 16). Besson Claude
et Bezençon Gérard, inscrits sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Nouveaux administrateurs: Buffat Martial, de et à Vuar-
rens, et Mayor Willy, d’Echallens, à Penthéréaz, les deux sans si-
gnature.
Journal no 1620 du 16.02.2005
(02714274 / CH-550.0.176.292-9)

                    

■ CT Caisse des Thérapeutes S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0153205-6 (FOSC du 10.03.1998, p. 1692). La société ayant
transféré son siège à Zurich sous la raison sociale LF Finanz Ser-
vices GmbH (FOSC du 16.0.2.2005, p. 18), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1707 du 17.02.2005
(02714732 / CH-550.0.153.205-6)

                    

■ Cyberworld S.à r.l., à Vevey, CH-550-0165681-1, toutes
prestations de services et d’assistance technique dans le domaine
Internet (FOSC du 08.05.2001, p. 3439). Statuts modifiés le 7 avril
2004. Gerber Veronika, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Petersen Thierry, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1621 du 16.02.2005
(02714276 / CH-550.0.165.681-1)

                    

■ Danicic Milun Carrelages, à Renens   (VD), CH-550-
1038472-1 (FOSC du 08.03.2004, p. 13). Par décision du 28 oc-
tobre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1622 du 16.02.2005
(02714278 / CH-550.1.038.472-1)

                    

■ de Rham &amp; Cie S.A., à Lausanne, CH-550-0162020-4,
opérations immobilières (FOSC du 30.07.2004, p. 11). Procura-
tion collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procu-
ration, est conférée à Vasserot Pierre-Henri, de Boudry, à Pully.
Journal no 1682 du 17.02.2005
(02714616 / CH-550.0.162.020-4)

                    

■ DENIZART Jean Louis, à Moudon , CH-550-1033513-6,
organisation d’évènements socio-culturels (FOSC du 13.03.2003,
p. 13). Par décision du 13 janvier 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 1624 du 16.02.2005
(02714282 / CH-550.1.033.513-6)

                    

■ DS Air Sàrl, à Villars -Sainte- Croix, CH-550-1029254-
9, exploitation d’un aéronef; consultance en électricité, informa-
tique et organisation d’entreprise (FOSC du 13.03.2003, p. 14).
Statuts modifiés le 29 décembre 2004. Siège transféré à
C h a r d o n n e ,  Le  Mont-Pèlerin,  Sommet 1, c/o Jean-Luc Ducret.
Nouveau but: exploitation d’un aéronef; commerce et représen-
tation de matériel de haute technologie, notamment dans le do-
maine de l’analyse de matières organiques. L’associé Ducret Jean-
Luc, qui reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de
CHF 30’000 à l’associé Ducret William, de Chardonne, à Crissier,
sans signature.
Journal no 1625 du 16.02.2005
(02714284 / CH-550.1.029.254-9)

                    

■ Débit Systèmes S.A., à Glan d, CH-550-1003118-6, com-
merce et entretien d’appareils de débit de boissons (FOSC du
04.11.2002, p. 12). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 2 novembre 2004. La raison sociale devient: Débit Systèmes
S.A. en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 14 janvier 2005. Une opposition à la ra-
diation a été formée.
Journal no 1623 du 16.02.2005
(02714280 / CH-550.1.003.118-6)

                    

■ Décolletage Agam S.A., à Bex, CH-550-0052825-8 (FOSC
du 17.08.2000, p. 5613). Fidswiss S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1683 du 17.02.2005
(02714620 / CH-550.0.052.825-8)

                    

■ Emil Frey S.A., Genève, succursale de Criss ier, CH-550-
0078496-1, traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme,
à l’aviation et à l’industrie en général (FOSC du 01.09.2004, p. 14).
Siège principal: Genève. Procuration collective à deux, limitée à
la succursale, est conférée à Contino Damiano, d’Italie, à Crissier,
et Keller Claude-Alain, de Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 1626 du 16.02.2005
(02714286 / CH-550.0.078.496-1)

                    

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Lausanne, CH-550-
0076169-3, livrer aux sociétés d’électricité participantes, la puis-
sance et l’énergie électrique dont elles ont besoin en complément
de leurs ressources énergétiques propres (FOSC du 22.06.2004, p.
15). La signature de Genier Maurice est radiée. La procuration de
Dubuis André et Dupont Jean-François est éteinte. Le directeur

Brunner Christian est désormais à Sierre. Signature collective à
deux est conférée à Revaz Benoît, de Vernayaz, à Gruyères, sec-
rétaire général hors conseil.
Journal no 1627 du 16.02.2005
(02714288 / CH-550.0.076.169-3)

                    

■ EOS HOLDING, à Lausanne, CH-550-1029236-4, activités
liées au domaine de l’énergie et prise de participations (FOSC du
28.05.2004, p. 16). Signature collective à deux est conférée à : Re-
vaz Benoît, de Vernayaz, à Gruyères, secrétaire général hors con-
seil.
Journal no 1628 du 16.02.2005
(02714290 / CH-550.1.029.236-4)

                    

■ FCR, Fiduciaire, Consulting, Révision SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0077598-3, comptabilité, organisation et
révision comptable (FOSC du 03.07.2003, p. 17). Selon décision
de son assemblée générale du 22 décembre 2004, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale FCR, Fiduciaire, Consulting, Révision SA, en li-
quidation
. L’administrateur Roch Claude est nommé liquida-
teur et continue à signer individuellement. La procuration de Roch
Claude-Fernand et Roch Mary-Lise est éteinte.
Journal no 1684 du 17.02.2005
(02714624 / CH-550.0.077.598-3)

                    

■ Finadette Sàrl, précédemment à Vouvry, CH-621-
4002547-9 (FOSC du 04.06.2004, p. 17). Siège transféré à L a v e y -
M o r c l e s , En Montaney. Statuts primitifs du 10 janvier 1997 mo-
difiés en dernier lieu le 2 février 2005. But: courtage, opérations
commerciales, refinancement de dettes et opérations fiduciaires.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Haller Lucienne, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Haller Frédéric, de Beinwil
am See, actuellement à Lavey-Morcles, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1668 du 17.02.2005
(02714440 / CH-621.4.002.547-9)

                    

■ Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès
de l’homme
, à L a u s a n n e, CH-550-0091272-1 (FOSC du
30.06.2003, p. 17). Astier Jean-Paul et Freyss Jean ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Descroix Bruno, de
France, à Paris (France), Mandouze Claire, de Belgique, à Wo-
luwe-Saint-Pierre (Belgique), et Mouchet Christian, de France, à
Rennes (France).
Journal no 1686 du 17.02.2005
(02714634 / CH-550.0.091.272-1)

                    

■ Fondation de l’Espace Ballon, à Château-d’Oex , CH-
550-0133320-1, promotion, développement et soutien des activités
aérostatiques (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Wichser Fridolin n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 1687 du 17.02.2005
(02714638 / CH-550.0.133.320-1)

                    

■ Fondation Gustave Buchet, à Lausanne, CH-550-
0085834-0, entretenir le souvenir du peintre en organisant des ex-
positions de ses oeuvres (FOSC du 31.08.2000, p. 5951). Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Beil Ralf, d’Al-
lemagne, à Berne.
Journal no 1688 du 17.02.2005
(02714642 / CH-550.0.085.834-0)

                    

■ Fondation John Peter Leacacos, à Laus anne, CH-550-
1031719-9, soutenir des projets éducatifs nouveaux ou déjà exis-
tants (FOSC du 31.10.2002, p. 14). Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Buffle Jennifer, de Vandoeuvres,
à Commugny, secrétaire.
Journal no 1629 du 16.02.2005
(02714292 / CH-550.1.031.719-9)

                    

■ Fondation SURGIR, à Lausann e, CH-550-1022237-0, dé-
fendre et secourir les filles ainsi que les femmes et leurs enfants
victimes de toute forme de violences physiques, psychiques, sexu-
elles et sociales (FOSC du 12.03.2004, p. 14). Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Baudois Jacqueline,
d’Hérémence, à Siviriez.
Journal no 1630 du 16.02.2005
(02714294 / CH-550.1.022.237-0)

                    

■ Fondation vaudoise de probation, à  Lausanne, CH-
550-1027543-9, favoriser la réinsertion des personnes majeures
touchées par la justice pénale (FOSC du 13.07.2004, p. 16). Grec
Raymond n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Cot-
tier Eric, de Rougemont, à Lausanne, président.
Journal no 1689 du 17.02.2005
(02714646 / CH-550.1.027.543-9)

                    

■ Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
09.09.1998, p. 6246). Jaccard Armand, Bapst Oscar, Bertrand
Claude, Buchs Danièle, Meister Jean-Maurice, Müller Stefan et Vil-
liger Christian ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. La procuration de Brouard Marie-Odile est éteinte. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Kas-
simidis Théodoros, de Grèce, à Saint-Prex, président, Amy Moni-
que, d’Ogens, à Yverdon-les-Bains, Cohadarevic Mersida, de Bos-
nie-Herzégovine, à Sainte-Croix, Magada Aldo, de Morges, à Saint-
Prex, et Quaglia Orso, d’Italie, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1631 du 16.02.2005
(02714296 / CH-550.0.174.556-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société coopérative des Pharmacies Populaires de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175815-0 (FOSC du
15.09.2004, p. 13). Nouvelle adresse: route d’Oron 6, c/o Société
coopérative des Pharmacies Populaires. Di Giovanni Monique, in-
scrite sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau
membre du conseil sans signature: Di Blasi Vincenzo, de Corcelles-
près-Payerne, à Vernayaz.
Journal no 1690 du 17.02.2005
(02714652 / CH-550.0.175.815-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

■ FTD Finance Trade and Development S.A., à Le
V a u d , CH-550-0113261-0, toute activité en matière immobilière
(FOSC du 12.08.2004, p. 11). Statuts modifiés le 10 février 2005.
Nouveau but: toute activité en matière immobilière, hôtelière et
touristique, y compris le transport maritime lié à ces opérations;
production d’énergie, notamment en vue de permettre les activités
précitées; exploitation, transformation et commercialisation de
tout produit halieutique et agricole naturel.
Journal no 1632 du 16.02.2005
(02714298 / CH-550.0.113.261-0)

                    

■ Galerie Marie-Reine, Marie-Reine Duruz, à Villars-
T i e r c e l i n , CH-550-0028944-4, galerie d’art (FOSC du
06.10.1999, p. 6846). Par décision du 14 décembre 2004, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vau-
dois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1633 du 16.02.2005
(02714300 / CH-550.0.028.944-4)

                    

■ GBA SA, à Montreux, CH-550-1034986-6, gestion de droits
de licence et de participations (FOSC du 02.07.2003, p. 18). Nou-
velle adresse: Avenue du Casino 42.
Journal no 1691 du 17.02.2005
(02714654 / CH-550.1.034.986-6)

                    

■ Gemma Gastronomie S.A., à Lonay, CH-550-0059091-
3, commerce de produits alimentaires et de gastronomie (FOSC
du 30.10.2003, p. 13). La procuration de Leroy Christophe est
éteinte.
Journal no 1692 du 17.02.2005
(02714660 / CH-550.0.059.091-3)

                    

■ GEXIM, Gilbert Xavier Martinet, à  Lausanne, CH-550-
1021183-1, conseils, expertises et gestion dans le domaine immo-
bilier (FOSC du 20.12.2000, p. 8696). Siège transféré à
E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e , Bugnaux, Les Grandes Vignes.
Journal no 1634 du 16.02.2005
(02714302 / CH-550.1.021.183-1)

                    

■ Graph’style S.A., à Lausanne, CH-550-0055947-3, explo-
itation d’imprimeries (FOSC du 28.01.1999, p. 632). Delamade-
leine Cédric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Ciervo Aldo est désormais à Grandvaux, et Restelli Giorgio à Pully.
Nouvel administrateur sans signature: Ciervo Maurizio, d’Italie,
à Lausanne. Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Revica S.à r.l., à Epalinges.
Journal no 1694 du 17.02.2005
(02714676 / CH-550.0.055.947-3)

                    

■ Graphico R. Margot S.A., à Pu lly, CH-550-0070273-8, fa-
brication, installation, entretien d’enseignes (FOSC du
12.06.1998, p. 4010). L’administrateur Margot Raymond est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Camachot
Francisco, de et à Prilly, Chassot Patrick, de Bussy (FR), à Ropraz,
et Margot François, de Sainte-Croix, à Lausanne.
Journal no 1693 du 17.02.2005
(02714668 / CH-550.0.070.273-8)

                    

■ Gustave Kaeser S.A., à Mon treux , CH-550-0171670-9,
création et organisation de séminaires, (FOSC du 13.03.2002, p.
14). La procuration de Fontaine Marc est éteinte.
Journal no 1695 du 17.02.2005
(02714680 / CH-550.0.171.670-9)

                    

■ Imprimerie F.A. Orbe, à Orbe, CH-550-0166417-8 (FOSC
du 20.12.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée générale
du 9 février 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Imprimerie F.A. Orbe
en liquidation
 par Lambiel Gérard, de Riddes, à Lausanne, li-
quidateur avec signature individuelle. Lechault Gérald et Avrany
Nourollah ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue de la Gare
33, c/o Edipresse SA.
Journal no 1696 du 17.02.2005
(02714686 / CH-550.0.166.417-8)

                    

■ Innovative Silicon ISi SA, à E cublens  (VD), CH-550-
1029778-2, conception, développement, fabrication, commercia-
lisation de composants électroniques (FOSC du 01.12.2004, p. 14).
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers, à Pully.
Journal no 1697 du 17.02.2005
(02714692 / CH-550.1.029.778-2)

                    

■ Institut Villa Pierrefeu SA, à Montreux,  CH-550-
1029279-5, gestion d’un institut international pour jeunes fem-
mes. (FOSC du 11.04.2002, p. 13). Signature individuelle est con-
férée à Néri Philippe, de Zurich, à Montreux, directeur.
Journal no 1698 du 17.02.2005
(02714698 / CH-550.1.029.279-5)

                    

■ INTER-NETTOYAGES S.A., à Belize City, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1030412-6, travaux de
nettoyages et vente de divers produits (FOSC du 07.12.2004, p. 19).
Siège principal: Belize city (Belize). Par décision du 12 août 2004,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la succursale. La raison sociale de la succursale
devient: INTER-NETTOYAGES S.A., à Belize City, succur-
sale de Lausanne, en liquidation
.
Journal no 1635 du 16.02.2005
(02714304 / CH-550.1.030.412-6)

                    

■ IST Instant Surface Technology S.A. en liquidation,
à M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-0125180-1, étude, fab-
rication et vente de machines et appareils utilisant la technique
des plasmas, en particulier d’appareils de stérilisation (FOSC du
18.01.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 24 janvier 2005.
Journal no 1636 du 16.02.2005
(02714306 / CH-550.0.125.180-1)

                    

■ Le Calimero, café bar, Mario Migliorini, à
L a u s a n n e, CH-550-1030675-1 (FOSC du 08.08.2002, p. 10). Par
décision du 21 octobre 2004, prenant effet le 25 novembre 2004,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 1637 du 16.02.2005
(02714308 / CH-550.1.030.675-1)

                    

■ Leal Soares Sergio, à Laus anne, CH-550-0171572-4, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 08.03.2000, p.
1591). Par décision du 12 février 2004, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1638 du 16.02.2005
(02714310 / CH-550.0.171.572-4)

                    

■ Les Bois S.à r.l., à Belmont-s ur-Laus ann e, CH-550-
0147702-8, commerce de bois en tous genres (FOSC du
10.08.1971, p. 1981). Selon décision de son assemblée générale
du 8 février 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Les Bois S.à r.l. en li-
quidation
. L’associé Bron Robert, qui n’est plus gérant, est
nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 1639 du 16.02.2005
(02714312 / CH-550.0.147.702-8)

                    

■ LES DALTONS SA, à Moudon, CH-550-1028569-7, explo-
itation de tout établissement public (FOSC du 24.06.2003, p. 14).
BFC bureau fiscal et comptable S.A., à Epalinges, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MHR Révision SA, à Morges.
Journal no 1699 du 17.02.2005
(02714702 / CH-550.1.028.569-7)

                    

■ LIPS Management Systems SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-1011891-8, développement et commerce de lo-
giciels informatiques (FOSC du 18.08.2004, p. 13). La société
ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 09.02.2005, p. 9), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 1658 du 16.02.2005
(02714410 / CH-550.1.011.891-8)

                    

■ Lythemont S.A., à Lausanne, CH-550-0070598-7, opéra-
tions immobilières (FOSC du 06.04.1994, p. 1831). Guignard Lau-
rent n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Wagnière Jacques, d’Or-
zens, à Lutry. Repetti Jean-Pierre n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 1640 du 16.02.2005
(02714314 / CH-550.0.070.598-7)

                    

■ MOV Sàrl, à Yverdon-les -Bains , CH-550-1040015-3, ex-
ploitation d’établissements publics; organisation d’événements
ponctuels; location, vente, entretien et installation de matériel de
décoration (FOSC du 23.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 11 fév-
rier 2005. Leguéré Marcel, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000, à concurrence de
CHF 4’000 à l’associé-gérant Chevalley Vincent, dont la part est
portée de CHF 7’000 à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 3’000
à l’associé-gérant Durand Olivier, dont la part est portée de CHF
7’000 à CHF 10’000; tous deux signent désormais individuelle-
ment.
Journal no 1641 du 16.02.2005
(02714316 / CH-550.1.040.015-3)

                    

■ Orchidée Semiconductor Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1039117-7, développement, fabrication, représentation et com-
merce de circuits intégrés, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 16). Nou-
velle adresse: chemin de Bonne-Espérance 35, c/o Donald et Si-
golène McCarthy. Ballif Jean-François n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. L’associé-gérant McCarthy Donald signe désormais
individuellement; l’associée-gérante McCarthy Sigolène signe dé-
sormais collectivement à deux sans restriction; tous deux sont ac-
tuellement à Lausanne.
Journal no 1700 du 17.02.2005
(02714704 / CH-550.1.039.117-7)

                    

■ Polygravia S.A., à Lausann e, CH-550-0078612-2, confec-
tion de clichés, films offset (FOSC du 06.08.2001, p. 6013). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OGISA Fiduciaire S.A.,
à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 1701 du 17.02.2005
(02714706 / CH-550.0.078.612-2)

                    

■ RIVIERA RENT A SWEET HOME SARL, à  Montreux,
CH-550-1031882-7, opérations immobilières et remises de com-
merces (FOSC du 19.05.2003, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 17 janvier 2005. La raison sociale de-
vient: RIVIERA RENT A SWEET HOME SARL en liquida-
tion
.
Journal no 1642 du 16.02.2005
(02714318 / CH-550.1.031.882-7)

                    

■ Rochat menuiserie S.A., à Le Chen it, CH-550-0172109-
2 (FOSC du 30.06.1993, p. 3400). Nouvelle adresse: Crêt-Meylan
35. Rochat Marcel et Rochat André ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur Duvoisin Dominique
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Ofor Fiaux fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1702 du 17.02.2005
(02714708 / CH-550.0.172.109-2)

                    

■ Rosebud Héritage SA, à Vich , CH-660-1168000-5, ma-
nagement hôtelier, soit gestion, exploitation, développement et ad-
ministration d’hôtels et de restaurants (FOSC du 18.10.2004, p.
14). Gauer Jean-Jacques n’est plus vice-président; sa signature est
radiée.
Journal no 1703 du 17.02.2005
(02714712 / CH-660.1.168.000-5)

                    

■ S.I. Résidence En Marin C, à Lausanne, CH-550-
0074232-0, société anonyme, (FOSC du 21.04.1997, p. 2656). Gu-
ignard Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Wagnière Jac-

ques, d’Orzens, à Lutry. Repetti Jean-Pierre n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à
Lausanne.
Journal no 1646 du 16.02.2005
(02714326 / CH-550.0.074.232-0)

                    

■ SCS Produits financiers, à Lausann e, CH-550-
0067753-0, opérations d’investissement (FOSC du 23.09.2004, p.
13). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, succursale de Genève, à Genève.
Journal no 1643 du 16.02.2005
(02714320 / CH-550.0.067.753-0)

                    

■ Servass S.à r.l., à Laus anne, CH-550-0171246-7, com-
merce de machines, appareils et outillage liés à l’industrie ali-
mentaire (FOSC du 29.06.2004, p. 17). Selon décision de son as-
semblée générale du 14 février 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Servass
S.à r.l. en liquidation
 par Dumitrescu Paul, qui n’est plus gé-
rant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 1644 du 16.02.2005
(02714322 / CH-550.0.171.246-7)

                    

■ Sevymob S.A., à Aclens, CH-550-0140320-6, opérations
immobilières, commerce d’articles de sport (FOSC du 20.02.2001,
p. 1288). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 16 dé-
cembre 2004. La raison sociale devient: Sevymob S.A. en li-
quidation
.
Journal no 1645 du 16.02.2005
(02714324 / CH-550.0.140.320-6)

                    

■ Société typographique payernoise, à Payerne, CH-
550-0167764-7 (FOSC du 11.09.2003, p. 13). Selon décision de son
assemblée générale du 9 février 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société
typographique payernoise en liquidation
. Lambiel Gé-
rard, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Buntschu Pierre, Avrany Nourollah, Ban-
deret Vincent, et Berney Michel ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne,
avenue de la Gare 33, c/o Edipresse S.A.
Journal no 1647 du 16.02.2005
(02714328 / CH-550.0.167.764-7)

                    

■ SOS Evasan SA, précédemment à  Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0168995-1 (FOSC du 14.05.2004, p. 7). Siège transféré à
V i c h , route de l’Etraz. Statuts primitifs du 24 janvier 1995 mo-
difiés en dernier lieu le 11 janvier 2005. But: assistance, par des
prestations en espèces et/ou en nature fournies par du personnel
et des moyens propres ou par des tiers contractuellement liés à la
société et dûment agrées par les autorités dont ils relèvent, à toute
personne, assurée ou non, en difficulté au cours de déplacement
ou d’absence de leur domicile ou de leur résidence permanente.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’200’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, à droit de vote priviliégié et 1’100 actions de
CHF 1’000, toutes sont nominatives et avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Micaud René, de France, à Saint-Thi-
bault-des-Vignes (France), président, Toulorge Jacques, de et à
Genève, vice-président, Baechler Luc, de et à Genève, Bagnoud
Bruno, de et à Chermignon, Freiburghaus Erwin, de Neuenegg, à
Rümlang, Vilgrain Edouard, de France, à Paris France), tous les
six avec signature collective à deux, et Ljubinkovic Milos, de Serbie
et Monténégro, à Impéria (Italie), délégué, avec signature indi-
viduelle. La société est également engagée par la signature indi-
viduelle de Banse Kohli Elizabeth, de Penthéréaz, à Arzier, direc-
trice. Réviseur: Cofis compagnie fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 1553 du 14.02.2005
(02714242 / CH-660.0.168.995-1)

                    

■ SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres,
succursale d’Aubonne
, à A u b o n n e , CH-550-1025620-5
(FOSC du 14.02.2005, p. 13). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Nouvelle raison sociale de la succursale: SWISS INS-
URANCE CONSULTANTS LTD, à Londres, succursale de
Bassins
. Siège transféré à B a s s i n s , rue du Battoir 28.
Journal no 1648 du 16.02.2005
(02714330 / CH-550.1.025.620-5)

                    

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 03.12.2004, p. 16). Statuts modifiés le 9 fév-
rier 2005. Capital-actions porté de CHF 13’849’430 à CHF
13’943’040 par l’émission de 9’361 actions nominatives de CHF
10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 13’943’040, divisé en
1’394’304 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 1649 du 16.02.2005
(02714332 / CH-550.1.000.705-2)

                    

■ SWITMETAL SA en liquidation, à Cors ier-sur- Vevey,
CH-660-0190964-0, société dissoute d’office en application de l’ar-
ticle 86 ORC (FOSC du 29.12.2004, p. 24). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois le 16 septembre 2004. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 décembre
2004.
Journal no 1650 du 16.02.2005
(02714388 / CH-660.0.190.964-0)

                    

■ Syndicat d’élevage bovin de Payerne-Ville, à
P a y e r n e , CH-550-0167686-0, société coopérative (FOSC du
01.09.1999, p. 5992). Marti Fritz n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Jomini André et Bapst Albert signent désormais
collectivement à deux sans restriction.
Journal no 1651 du 16.02.2005
(02714392 / CH-550.0.167.686-0)

                    

■ TEMPO conseil-service                                                 ,
à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1038321-0 (FOSC du 02.02.2005, p.
14). Rectificatif. La raison sociale exacte est TEMPO conseil-ser-
vice SA et non TEMPO conseil-service comme publié.
Journal no 1704 du 17.02.2005
(02714722 / CH-550.1.038.321-0)

                    

■ World access services Sàrl en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1026148-2 (FOSC du 11.06.2004, p. 19). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17
juin 2004.
Journal no 1705 du 17.02.2005
(02714726 / CH-550.1.026.148-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAZ Production S.à r.l. en liquidation, à  Vevey, CH-
550-0158000-4, conseil et toutes activités de production dans le
domaine de l’audio-visuel (FOSC du 15.03.2001, p. 1948). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1652 du 16.02.2005
(02714398 / CH-550.0.158.000-4)

                    

■ Borrmann Telecom S.A., en faillite, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0125700-5, étude, création, réalisation et com-
mercialisation d’installations de transmissions et de communi-
cations (FOSC du 27.02.1996, p. 1137). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1706 du 17.02.2005
(02714730 / CH-550.0.125.700-5)

                    

■ Difumo S.A. en liquidation, à Lonay, CH-550-0058806-
4, achat, vente, diffusion, courtage de tous biens de toute nature,
société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 16
mai 2000 (FOSC du 19.06.2000, p. 4121). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1654 du 16.02.2005
(02714402 / CH-550.0.058.806-4)

                    

■ Francesco Chiriatti, à Nyon, CH-550-0000325-2, entre-
prise de gypserie-peinture (FOSC du 19.08.1997, p. 5989). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1655 du 16.02.2005
(02715326 / CH-550.0.000.325-2)

                    

■ HUONG-VIET, Tran Thi Hong Van, à  Lausanne, CH-
550-1032590-2, commerce de produits alimentaires asiatiques
(FOSC du 20.01.2003, p. 17). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1656 du 16.02.2005
(02714404 / CH-550.1.032.590-2)

                    

■ Hôtel communal, B. Serena, à Ballens, CH-550-
0033344-1, exploitation de l’hôtel, café-restaurant communal
(FOSC du 27.09.1988, p. 3941). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.
Journal no 1708 du 17.02.2005
(02715330 / CH-550.0.033.344-1)

                    

■ JBM Conseils, Bwamba Malimazungu Jules, à
L a u s a n n e , CH-550-1035267-5, conseils, stratégie et manage-
ment dans le domaine du marketing et de la communication
(FOSC du 22.07.2003, p. 13). Par décision du 23 septembre 2004,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire. La procédure de faillite, suspendu
faute d’actif, a été clôturée le 12 novembre 2004. La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1657 du 16.02.2005
(02714406 / CH-550.1.035.267-5)

                    

■ Jean Gustave Criblet, à Yver don-les -Bains, CH-550-
0043770-4, exploitation du Buffet de la Gare CFF (FOSC du
29.09.1986, p. 3725). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1709 du 17.02.2005
(02715332 / CH-550.0.043.770-4)

                    

■ Louis Borretti et Fils S.à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0100841-4, peinture, réfection de façades et
entretien d’immeubles, société dont la faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée le 15 septembre 2000 (FOSC du 02.11.2000,
p. 7468). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 1659 du 16.02.2005
(02714412 / CH-550.0.100.841-4)

                    

■ Madame José Pesci, à Morges, CH-550-0041985-5, bou-
tique de mode, d’accessoires de mode et de bijoux (FOSC du
23.08.1996, p. 5091). La raison est radiée par suite de décès de la
titulaire.
Journal no 1710 du 17.02.2005
(02715334 / CH-550.0.041.985-5)

                    

■ Mateus Bukula, à Chavannes-pr ès-Renens , CH-550-
1042502-3, commerce de prêts-à-porter (FOSC du 06.12.2004, p.
16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1711 du 17.02.2005
(02714734 / CH-550.1.042.502-3)

                    

■ Protechnique-Construction S.A. en liquidation, à
E c h a l l e n s , CH-550-0172812-0 (FOSC du 15.10.1999, p. 7077).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1712 du 17.02.2005
(02714736 / CH-550.0.172.812-0)

                    

■ Sotad S.A. en liquidation, à Villeneuve (VD), CH-550-
0170031-3, gestion, organisation, transports et activités en lien
avec le traitement des déchets, société dont la faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 13 janvier 2000 (FOSC du 26.01.2000,
p. 569). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 1660 du 16.02.2005
(02714414 / CH-550.0.170.031-3)

                    

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Spook Discothèque S.à r.l. en liquidation, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-0161040-3, société dont
la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 18 octobre 2004
(FOSC du 04.11.2004, p. 17). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1661 du 16.02.2005
(02714416 / CH-550.0.161.040-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Weissen, Projekte, in Brig-Glis,  CH-
600.1.012.278-8, Termerweg 22, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Planung, Umsetzung, Kommunikation, Auswertung von
Projekten zu Natur, Kultur, Entwicklung in den Alpen. Eingetra-
gene Personen: Weissen, Andreas, von Unterbäch, in Brig-Glis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 149 vom 17.02.2005
(02714876 / CH-600.1.012.278-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frikoma AG, in B rig-Glis , CH-600.3.001.585-4, Betrieb
und Management von Restaurantionsbetrieben etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7769). Domizil neu:
Weidenweg 215, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 150 vom 17.02.2005
(02714878 / CH-600.3.001.585-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASP Conseils Sàrl, à Finhaut,  CH-621.4.007.025-4, c/o
Laurent Pierre Fontannaz, 1925 Giétroz / Finhaut, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 02. 2005. But: étude
globale du patrimoines des clients, coordination de tous les ser-
vices à fournir aux clients et mise en corrélation de toutes les res-
sources en leur faveur, toutes opérations convergentes y compris
immobilières; prise de participations. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Fontannaz,
Laurent Pierre, de Bex, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Fontannaz née Girard, Véronique, de Savagnier,
à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 205 du 17.02.2005
(02714884 / CH-621.4.007.025-4)

                    

■ Fluid Control Sàrl, à Martigny-Combe, CH-
621.4.007.026-2, Près des Vignes, 1921 Martigny-Croix, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 02. 2005. But:
projets, réalisations, exploitation de systèmes de télégestion, ainsi
que toute activité y relative, en particulier mesure de niveaux
d’eau, commande à distance de chauffage, etc...; la société peut
faire toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Versements supplémentaires aux conditions de
l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.– par associé. Personnes
inscrites: Raboud, Claude, de Grandvillard, à Grandvillard, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Laederach, Jean-Pierre, de Worb, à Martigny-Croix
(Martigny-Combe), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 206 du 17.02.2005
(02714888 / CH-621.4.007.026-2)

                    

■ Fondation du Foyer Les Collombeyres, à  Saillon,
CH-621.7.006.710-0, nouvelle fondation. Date des actes constitu-
tifs: 18. 11. 2004. But: exploitation de l’établissement médico-so-
cial ’Les Collombeyres’ à Saillon, foyer d’accueil pour personnes
âgées nécessitant un encadrement médico-social ou psycho-gér-
iatrique; la fondation développera son but en priorité pour les res-
sortissants et domiciliés de la commune de Saillon; elle collabore
avec la commune au développement d’activités qui intéressent
l’ensemble de la population âgée de Saillon. Organisation: assem-
blée de la fondatrice; conseil de fondation de 5 membres au moins;
organe de contrôle. Personnes inscrites: Biselx, Jean-Pierre, de Or-
sières, à Saillon, président, avec signature collective à deux; Mesot,
Alba, de Siviriez, à Saillon, membre, avec signature collective à
deux avec le président; Raymond, Marie-Noëlle, de Saillon, à Sail-
lon, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Besson, Johanne, de Berolle, à Saillon, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Raymond, Daniel, de Saillon,
à Saillon, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Roduit, Garcia, de Saillon, à Saillon, membre, avec signature
collective à deux avec le président; De Gaspari, Jean-Paul, de Mas-
songex, à Saillon, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Thurre, Gérard, de Saillon, à Saillon, membre, avec
signature collective à deux avec le président.
Journal no 207 du 17.02.2005
(02715210 / CH-621.7.006.710-0)

                    

■ ISOPLUS Sàrl, à Mar tigny, CH-621.4.007.027-8, Rue du
Léman 3, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 02. 2005. But: exploitation d’une entreprise de
plâtrerie-peinture; tous travaux d’isolation et pose de chapes li-
quides; toutes opérations convergentes y compris immobilières.

Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon contrat du 07.02.2005, sont apportés à la société pour CHF
17’000.- du mobilier et matériel d’atelier, du mobilier et matériel
de bureau et un véhicule automobile; apports acceptés pour ce prix
en échange duquel est remise à l’apporteur une part sociale im-
putée sur le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Tino, Francesco Antonio,
citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 17’000.–; Tino née Ianni-
ello, Anna-Rita, citoyenne italienne, à Martigny, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–.
Journal no 208 du 17.02.2005
(02714904 / CH-621.4.007.027-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adloff SA, à Martigny,  CH-621.3.001.383-9, achat, vente,
rénovation de tous biens mobiliers ou immobiliers à l’étranger,
etc... (FOSC no 22 du 01. 02. 2005, p. 17, publ. 2681276). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439,
1920 Martigny. Inscription ou modification de personne: Ulmer,
Nicolas C., de Steckborn, à Founex, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 209 du 17.02.2005
(02714908 / CH-621.3.001.383-9)

                    

■ BND Sàrl, à Monthey,  CH-621.4.006.787-0, boutique de vê-
tements, etc... (FOSC no 61 du 31. 03. 2003, p. 16, publ. 927432).
Nouvelle adresse: c/o José Manso, Ch. d’Arche 41 C, 1870 Monthey.
Journal no 210 du 17.02.2005
(02714910 / CH-621.4.006.787-0)

                    

■ Citernit-Troistorrents SA, à Troistorrents, CH-
621.3.000.237-7, révision, entretien, vente, achat de citernes à ma-
zout, etc... (FOSC no 194 du 06. 10. 1994, p. 5533). Personne et
signature radiée: Rouiller, Henri, de Troistorrents, à Troistorrents,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: RNB
SOCIETE FIDUCIAIRE ROUILLER SA, à Monthey, organe de révi-
sion.
Journal no 211 du 17.02.2005
(02714912 / CH-621.3.000.237-7)

                    

■ Gattoni, à Monthey, CH-621.1.004.163-0, garage-atelier de
réparations de véhicules à moteur sous l’enseigne ’Garage de la
Plantaud’, raison individuelle (FOSC du 14. 11. 1966, p. 3601).
Nouvelle raison de commerce: Garage Gattoni Roland. Nou-
velle adresse: Rue du Closillon, 1870 Monthey. Nouvel objet de
l’entreprise: garage-atelier de réparations de véhicules à moteur.
Journal no 212 du 17.02.2005
(02714918 / CH-621.1.004.163-0)

                    

■ HsR distribution Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.006.896-5, création de la marque déposée KOFI (chaussu-
res, vêtements, accessoires de mode) (FOSC no 57 du 23. 03. 2004,
p. 14, publ. 2180600). Modification des statuts: 9. 02. 2005. Nou-
velle raison sociale: LAB Concept Sàrl. Nouveau but: exploita-
tion d’établissements publics et organisation d’événements; prise
de participations; toutes opérations mobilières, immobilières et
commerciales convergentes. Personne et signature radiée: Hilt-
brunner, Stéphane, de Wyssachen, à Genève, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. In-
scription ou modification de personne: Landois, Médéric, de Les
Ponts-de-Martel, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 213 du 17.02.2005
(02714922 / CH-621.4.006.896-5)

                    

■ MJ&amp;M Salsa Sàrl, à  C ollombey-Muraz, CH-
621.4.006.814-2, commerce de détail de vêtements, etc... (FOSC
no 141 du 25. 07. 2003, p. 14, publ. 1101774). Modification des
statuts: 15. 02. 2005. Personne et signature radiée: Monay, Char-
les-Henri, de Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Marce-
lino, Jorge, citoyen portugais, à Massongex, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 214 du 17.02.2005
(02714926 / CH-621.4.006.814-2)

                    

■ Vincent Pedroni Sàrl,  à Saxon, CH-621.4.006.722-3, en-
treprise de couverture, ferblanterie, etc... (FOSC no 153 du
12. 08. 2002, p. 14). Nouvelle adresse: Route du Rhône 2, 1907 Sa-
xon.
Journal no 216 du 17.02.2005
(02714958 / CH-621.4.006.722-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lopes Assis Américo, à Conthey, CH-626.1.009.655-4,
Rue des Biolles 21 B, 1964 Conthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation de la pizzeria ’The New Life’.
Personne inscrite: Lopes Assis, Américo, citoyen portugais, à
Vétroz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 235 du 17.02.2005
(02714964 / CH-626.1.009.655-4)

                    

■ Myriam GAVILLET, à Sierre,  CH-626.1.009.656-2, Cam-
ping le Robinson, 3977 Granges, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant. Personne in-
scrite: Gavillet, Myriam, de Peney-le-Jorat et Vucherens, à Sierre,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 236 du 17.02.2005
(02714970 / CH-626.1.009.656-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de la Piscine d’Anzère-Village, à Ayent,
CH-626.6.001.307-4, association (FOSC no 151 du 03. 07. 1985,
p. 2567). Nouvelle adresse: c/o Novagence Anzère SA, Les Arcades,
1972 Anzère. Personnes et signatures radiées: Frossard, Gabriel, de
Ardon, à Genève, président, avec signature individuelle; Bart,
René, de Radelfingen, à Lausanne, membre, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Deeny,
Michel, citoyen irlandais, à Anzère (Ayent), président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Genève, membre, avec signa-
ture collective à deux]; Bétrisey, Raphy, de Ayent, à Anzère (Ayent),
membre, avec signature collective à deux; Délétroz, Alain, de Ay-
ent, à Anzère (Ayent), membre, avec signature collective à deux.
Journal no 237 du 17.02.2005
(02715020 / CH-626.6.001.307-4)

                    

■ Biofruits SA, à Vétr oz,  CH-626.3.009.321-9, achat et vente,
mise en valeur des fruits et légumes biologiques ainsi que toutes
opérations assurant l’écoulement rationnel de ces produits, société
anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 2004, p. 18, publ. 2294388).
Modification des statuts: 30. 11. 2004. Nouvelles actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 10’000.– [précédemment: 100 actions
au porteur de CHF 10’000.–]. [autres modifications statutaires
non soumises à publication].
Journal no 238 du 17.02.2005
(02715030 / CH-626.3.009.321-9)

                    

■ Galerie du Rhône SA, à Sion, CH-626.3.003.304-2, achat,
vente, échange d’objets d’art et dans un sens plus large, tout com-
merce en rapport avec l’art, société anonyme (FOSC no 167 du
02. 09. 2003, p. 15, publ. 1154170). Modification des statuts:
15. 02. 2005. Inscription ou modification de personnes: Cretten-
and, Gérard, de Isérables, à Zermatt, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Croisier, Jérôme, de Ballens et Berolle, à
Grône, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: sans droit de signature]. [statuts modifiés
sur un point non soumis à publication].
Journal no 239 du 17.02.2005
(02715034 / CH-626.3.003.304-2)

                    

■ Inchcape Motors (Suisse) SA, à  Conthey, CH-
626.3.005.319-6, importation, distribution, fabrication, montage
de tous véhicules à moteur, de pièces ou accessoires y relatifs, so-
ciété anonyme (FOSC no 209 du 29. 10. 2001, p. 8452). Personnes
et signatures radiées: Moritz, Jonathan, citoyen britannique, à
Southall (GB), administrateur, avec signature collective à deux;
Sivilotti, Christophe, de Sainte-Croix, à Vétroz, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Jones, Jonathan, citoyen britannique, à Londres (GB), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Howard, Eric, de
Krauchthal, à Ormont-Dessus, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux.
Journal no 240 du 17.02.2005
(02715038 / CH-626.3.005.319-6)

                    

■ Mutuelle Valaisanne de Prévoyance,  à Sion, CH-
626.7.002.897-9, fondation (FOSC no 15 du 21. 01. 2005, p. 19,
publ. 2651806). Inscription ou modification de personne: Mar-
chetti, Samuel, de Vollèges, à Martigny, sous-directeur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président [pré-
cédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 241 du 17.02.2005
(02715042 / CH-626.7.002.897-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E-TY.CH, GUEGUEN, LORETAN &amp; PERRIER, à Sierre,
CH-626.2.007.074-5, maintenir commercialement et technique-
ment le site internet ’E-TY, société en nom collectif (FOSC no 124
du 01. 07. 2002, p. 19, publ. 535142). Société dissoute dès le
31.12.2003, la liquidation étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 242 du 17.02.2005
(02715044 / CH-626.2.007.074-5)

                    

■ Nendaz Communication Sàrl en liquidation, à
N e n d a z ,  CH-626.4.004.958-3, société à responsabilité limitée
(FOSC no 100 du 27. 05. 2003, p. 15, publ. 1007784). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 243 du 17.02.2005
(02715046 / CH-626.4.004.958-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enprec AG (Enprec SA) (Enprec Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.089-6, Domizil: Neuhofstrasse 1, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.02.2005. Zweck:
Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten
und von System- und Verfahrenstechniken auf dem Gebiet der
Umweltvorsorge insbesondere in den Bereichen Bodenrekultivie-
rung, Hofdungveredelung, Entsorgung von organischem Schnitt-
gut und Restmaterial sowie kommunalem Abwasser-Klär-
schlamm; kann Management-, Finanzierungs- und Beratungs-
funktionen gegenüber Dritten und Firmen in ihrem Konsolidie-
rungskreis übernehmen, Beteiligungen an Firmen erwerben und
veräussern sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Wicki, Dr. Raymond, Heimat: Esc-
holzmatt, in Bolligen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rasi, Dr. Roland, Heimat: Basel, Zürich, in Basel, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, Heimat:
Bülach, in Schindellegi, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iten, Walter, Heimat: Unterägeri, in Greppen, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten-Annen, Adelheid Brigitte,
Heimat: Unterägeri, in Greppen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien; B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1923 vom 17.02.2005
(02714556 / CH-170.3.028.089-6)

                    

■ Hirslanden Finanz AG, Sitz: C ham, CH-170.3.028.088-1,
Domizil: c/o AndreasKlinik AG Cham, Rigistrasse 1, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.02.2005.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen an
den Gesellschaften der Hirslanden-Gruppe sowie an anderen Un-
ternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern so-
wie im Interesse der Hirslanden-Gruppe anderen Gesellschaften
unentgeltlich oder entgeltlich Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten stellen, einschliesslich mittels Pfand-
rechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der
Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bi-
der, Dr. Robert, Heimat: Luzern, Langenbruck, in Herrliberg, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Reto, Heimat:
Gais, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1912 vom 17.02.2005
(02714538 / CH-170.3.028.088-1)

                    

■ Theiler Martin, Werkzeugmaschinen, Sitz: Risch,
CH-170.1.006.243-8, Domizil: Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lohnarbeiten, Revisionen
von Maschinen sowie Handel mit Maschinen. Eingetragene Per-
sonen: Theiler, Martin, Heimat: Kriens, in Pfeffikon, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Theiler-Galliker, Marianne, Heimat: Kriens,
Buchrain, in Pfeffikon, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1922 vom 17.02.2005
(02714554 / CH-170.1.006.243-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a-m consulting-sale GmbH, Sitz: Hünen berg, CH-
170.4.004.599-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Consultingbereich, GmbH (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17,
Id. 2516420). Firma Neu: a-m consulting-sale GmbH in Li-
quidation
. Domizil Neu: c/o Antonio Muzzi, Kannenbühlstrasse
26, 6280 Hochdorf. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschaf-
terversammlung vom 11.02.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Muzzi, Antonio, Heimat: Italien, in Hochdorf, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1926 vom 17.02.2005
(02714562 / CH-170.4.004.599-9)

                    

■ CTTC Car Trading and Tuning Company AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.930-5, Import, technische Weiterentwicklung von
und Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609756). Domizil Gelöscht: [Baarer-
strasse 63, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1924 vom 17.02.2005
(02714558 / CH-170.3.027.930-5)

                    

■ Dr. Schlegel Healthworld AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.011.089-5, Betrieb einer Marketing- und Werbeagentur im
Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005,
S. 17, Id. 2706334). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pelegrino,
Philippe, Heimat: Belgien, in Wavre (BE), Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1907 vom 17.02.2005
(02714532 / CH-170.3.011.089-5)

                    

■ Elka AG  (Elka SA) (Elka Ltd), Sitz: Risch, CH-
170.3.022.259-1, Herstellung von und Handel mit vorfabrizierten
Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2475026). Firma Neu:
Elka AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Elka
SA en liquidation), (Elka Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(Elka SA), (Elka Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 19.01.2005
wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geän-
dert: Heller, Marcel, Heimat: Geuensee, in Reinach BL, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1918 vom 17.02.2005
(02714548 / CH-170.3.022.259-1)

                    

■ ENTA Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.835-0,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004,
S. 16, Id. 2567050). Berichtigung: Eingetragene Personen Neu:
Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Re-
vitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1908 vom 17.02.2005
(02714534 / CH-170.3.027.835-0)

                    

■ Estorel AG, Sitz: Risch, CH-170.3.017.189-9, Betrieb von
Drogeriemärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2005, S. 16, Id. 2674546). Eingetragene Personen Neu: Bau-
mann, Andreas, Heimat: Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1903 vom 17.02.2005
(02714524 / CH-170.3.017.189-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

■ Euro-Technology AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.615-4,
Handel mit und Vertrieb von Halbfabrikaten und Fertigprodukten
der chemischen sowie der Stahl- und Maschinenindustrie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437552).
Eingetragene Personen Neu: Confides Trust GmbH, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Inter Public Consulting AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1930 vom 17.02.2005
(02714568 / CH-170.3.023.615-4)

                    

■ Freestar-Informatik AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.027.395-5, Verleih von Personal in den Bereichen Informa-
tik und Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 18, Id. 2586274). Eingetragene Personen Geändert:
Schmidt, Guido, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Waldshut-Tiengen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 1905 vom 17.02.2005
(02714528 / CH-170.3.027.395-5)

                    

■ Glencore Holding AG (Glencore Holding SA) (Glen-
core Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.018.775-9, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 16, Id. 343786). Eingetragene
Personen Neu: Hubmann, Andreas, Heimat: Bichelsee, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Knöchel,
Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1925 vom 17.02.2005
(02714560 / CH-170.3.018.775-9)

                    

■ ImeetU GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.002.864-5, Handel
mit und Entwicklung von Software, GmbH (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2004, S. 17, Id. 2435456). Eingetragene Personen Geändert:
Sägesser, Lukas, Heimat: Bannwil, in Hochdorf, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1919 vom 17.02.2005
(02714550 / CH-170.4.002.864-5)

                    

■ IMS Informatik Maintenance Services AG, Sitz: Zug,
CH-020.3.923.576-5, Vermittlung, Beratung und Durchführung
von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 09.12.2003, S. 15, Id. 2020060). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Officeconnection GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1902 vom 17.02.2005
(02714522 / CH-020.3.923.576-5)

                    

■ Intership AG  (Intership SA) (Intership Ltd), Sitz:
Z u g , CH-280.3.918.624-9, Betrieb der Binnenschiffahrt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 20, Id. 2059132). Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 46, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1916 vom 17.02.2005
(02714546 / CH-280.3.918.624-9)

                    

■ Intext Innovative Textbearbeitung AG, Sitz: Risch,
CH-170.3.019.524-5, Erbringung von Dienstleistungen in Berei-
chen von Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2004, S. 16, Id. 2115256). Eingetragene Personen Neu: Im-
pusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alfred Bi-
schof AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1906 vom 17.02.2005
(02714530 / CH-170.3.019.524-5)

                    

■ Introfoods AG  (Introfoods SA) (Introfoods Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.766-4, Handel mit verschiedenen Le-
bensmitteln und Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279454). Statutenänderung:
15.02.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 100’000],
1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1915 vom 17.02.2005
(02714544 / CH-170.3.026.766-4)

                    

■ IZ Interhandel AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.599-5, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 16, Id.
2495396). Domizil Gelöscht: [Chamerstrasse 67, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1932 vom 17.02.2005
(02714572 / CH-170.3.017.599-5)

                    

■ Jaspen AG, Sitz: Risch, CH-170.3.012.118-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwel-
cher Art des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 15.05.2003, S. 18, Id. 991492). Firma Neu: Jaspen AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 10.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Wyssa,
Gérard, Heimat: Corseaux, Galmiz, in Genève, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1914 vom 17.02.2005
(02714542 / CH-170.3.012.118-7)

                    

■ Palvacore SpA, Sitz: Cham , CH-170.3.008.972-8, Handel
mit Textilwaren, Leder und anderen Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 16, Id. 2544952). Eingetragene
Personen Geändert: Spencer, Christopher, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bosshard, Pa-
trick, Heimat: Winterthur, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1913 vom 17.02.2005
(02714540 / CH-170.3.008.972-8)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Braun-
viehzuchtverbandes
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.192-7, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2001, S. 978). Eingetragene Personen Neu: Annen, Walter,
Heimat: Arth, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Brandenburger, Carl, Heimat: Chur, in Landquart, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1901 vom 17.02.2005
(02714520 / CH-170.7.000.192-7)

                    

■ Raco-Pharmazeutische Produkte AG                          (Raco-
Produits Pharmaceutiques SA) (Raco-Pharmaceutical
Products Ltd)
 Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.921.188-4, In-
ternationaler Handel mit und Produktion von chemischen und
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 29.10.1997, Seite 7858). Statutenänderung: 11.02.2005.
Firma Neu: Raco Consulting AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Raco Consulting SA), (Raco Consulting Ltd). Ge-
löscht: [(Raco-Produits Pharmaceutiques SA), (Raco-
Pharmaceutical Products Ltd)
].  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. Zweck Neu: International tä-
tige Unternehmensberatung sowie Vermittlungstätigkeit für den
An- und Verkauf von Firmen; kann sich an ähnlichen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie alle Transaktionen des Immobilienverkehrs
durchführen. Aktienkapital Bisher: CHF 210’000, Liberierung:
CHF 210’000, 210 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Fusion: Uebernahm auf dem Wege der Fusion
die ’Chidex Chimie et Developpements SA’, in Genf. Aktiven und
Passiven gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1985 und gemäss
Fusionsvertrag vom 14.1.1986 im Sinne von Art. 748 OR an die
’Raco-Pharmazeutische Produkte AG’, in Zürich, übergegangen].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Rahn, Hans K., Heimat: Zürich, in Zürich, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Honesta Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Geändert: Scheidegger, Otto, Heimat: Sumiswald,
in Uitikon, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Spahr,
Heinz, Heimat: Zollikon, Lengnau BE, in Egg, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Schaller, Antoine, Heimat: Corban, in
Weiningen ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1921 vom 17.02.2005
(02714552 / CH-020.3.921.188-4)

                    

■ SKYMAX GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.816-7, Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen im Luftfahrtbereich, GmbH
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 19, Id. 2212878). Eingetragene
Personen Neu: Burri, Jörg, Heimat: Thunstetten, in Attiswil, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. Gelöscht: [Aklin, Tony, Heimat: Gossau SG, in Schattdorf,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 1909 vom 17.02.2005
(02714536 / CH-170.4.004.816-7)

                    

■ Stiftung Cubus, Sitz: Zu g, CH-170.7.000.614-7, Förderung
und Sicherung der Personalvorsorge durch Anlage und Verwal-
tung der überobligatorischen Vorsorgegelder, Stiftung (SHAB Nr.
95 vom 18.05.2004, S. 18, Id. 2268098). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Fiannaca, Antonino, Heimat: Italien, in Reussbühl,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1931 vom 17.02.2005
(02714570 / CH-170.7.000.614-7)

                    

■ Unaxis International Trading AG (Unaxis Interna-
tional Trading SA) (Unaxis International Trading Ltd)
,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-255.3.000.338-5, Kauf und Verkauf von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S.
21, Id. 2549776). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Esec (Europa) AG’, in Stein-
hausen (CH-170.3.009.017-5), gemäss Fusionsvertrag vom
11.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
5’380’361.00 und Fremdkapital von CHF 3’838’146.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 1911 vom 17.02.2005
(02714468 / CH-255.3.000.338-5)

                    

■ Uni-Bit Insurance Agency AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.016.933-1, Vermittlung von Versicherungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 809). Firma
Neu: Uni-Bit Insurance Agency AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
14.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Haymann, Dr. Mi-
chel, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1927 vom 17.02.2005
(02714564 / CH-170.3.016.933-1)

                    

■ Vimax AG  (Vimax Ltd) (Vimax SA), Sitz: Zug, CH-
270.3.013.323-6, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2004, S. 15, Id. 2547834). Domizil Neu: c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 1929 vom 17.02.2005
(02714566 / CH-270.3.013.323-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avance Immobilien und Vermögensverwaltung AG
in Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.473-3, Verwaltung des
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11.04.2000, S. 2430). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1878 vom 17.02.2005
(02714474 / CH-170.3.002.473-3)

                    

■ EB Energy Brokers AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.705-0, Vermittlung, Durchführung, Abwicklung und
Beratung von Kapitalanlagen und Warentermingeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.1994, S. 938). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1892 vom 17.02.2005
(02714502 / CH-170.3.014.705-0)

                    

■ Ergo sum GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.867-1, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Waren und Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 17, Id. 1142540). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1893 vom 17.02.2005
(02714504 / CH-170.4.001.867-1)

                    

■ Esec (Europa) AG (Esec (Europe) Ltd) (Esec (Eu-
rope) SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.009.017-5, Handel
mit Betriebsmitteln und Dienstleistungen für die europäische
Elektronikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, S. 20, Id. 2549774). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Unaxis International
Trading AG’, in Steinhausen (CH-255.3.000.338-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1910 vom 17.02.2005
(02714466 / CH-170.3.009.017-5)

                    

■ FHM Consulting AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
150.3.000.331-7, Beratung und Betrieb von Hotels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id. 961816). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1879 vom 17.02.2005
(02714476 / CH-150.3.000.331-7)

                    

■ Financial Services Inn Force AG in Liquidation (Fi-
nancial Services Inn Force SA en liquidation) (Finan-
cial Services Inn Force Ltd in liquidation)
, Sitz: C h a m ,
CH-170.3.025.856-3, Führung einer Finanz- und Beteilligungs-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S.
19, Id. 1005944). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1894 vom 17.02.2005
(02714506 / CH-170.3.025.856-3)

                    

■ Galent Investment AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.525-0, Anlagegeschäfte im Immobilienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 17, Id. 953070). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1880 vom 17.02.2005
(02714478 / CH-170.3.019.525-0)

                    

■ GOLDBILL AG in Liquidation,  Sitz: Zug, CH-
170.3.023.159-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Internet-Processing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22.01.2003, S. 17, Id. 824426). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1881 vom 17.02.2005
(02714480 / CH-170.3.023.159-7)

                    

■ Intercom Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.000.526-4, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen und anderer Vermögenswerte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 437). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1876 vom 17.02.2005
(02714470 / CH-170.3.000.526-4)

                    

■ Juwex AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.010.867-
5, Durchführung von Schätzungen für antike und moderne Ju-
welen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1895 vom 17.02.2005
(02714508 / CH-170.3.010.867-5)

                    

■ Kinderkrippe s’Chäferli GmbH in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.4.002.908-0, Planung, Erstellung und Be-
trieb von Kinderkrippen, GmbH (SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003,
S. 14, Id. 1149806). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1896 vom 17.02.2005
(02714510 / CH-170.4.002.908-0)

                    

■ Korst AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.020.977-4,
Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 18, Id.
1223754). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 1877 vom 17.02.2005
(02714472 / CH-170.3.020.977-4)

                    

■ MIDComSwiss AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.455-1, Handel mit Gütern im Bereich der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 17,
Id. 976472). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1882 vom 17.02.2005
(02714482 / CH-170.3.004.455-1)

                    

■ MPA Management Consulting AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.278-6, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 17, Id.
975850). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 1883 vom 17.02.2005
(02714484 / CH-170.3.024.278-6)

                    

■ N.R.G. Enterprise AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.675-2, Verkauf von Getränken und Lizenzen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 18, Id.
1053374). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 1884 vom 17.02.2005
(02714486 / CH-170.3.021.675-2)

                    

■ Nova Resources AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.718-3, Handel mit Industriegütern und Rohstoffen so-
wie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2004, S. 19, Id. 2328894). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1897 vom 17.02.2005
(02714512 / CH-170.3.019.718-3)

                    

■ Prestelcom Servicios y Telecomunicaciones AG in
Liquidation
  (Prestelcom Servicios y Telecomunica-
ciones SA en liquidation) (Prestelcom Servicios y Te-
lecomunicaciones Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.163-9, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 17, Id. 1178160). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1885 vom 17.02.2005
(02714488 / CH-170.3.023.163-9)

                    

■ Remvision GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.027-1, Handel mit sowie Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003,
S. 21, Id. 1067704). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1898 vom 17.02.2005
(02714514 / CH-170.4.002.027-1)

                    

■ Saxer &amp; Co, Sitz: Zug, CH-170.2.000.864-8, Internationaler
Handel mit Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22.09.1999, S. 6480). Löschung: Gesellschaft aufgelöst, Li-
quidation durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1904 vom 17.02.2005
(02714526 / CH-170.2.000.864-8)

                    

■ Seranex AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.017.571-2, Vermittlung und Vornahme von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 16, Id. 2469024). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1899 vom 17.02.2005
(02714516 / CH-170.3.017.571-2)

                    

■ STALCORE AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.019.757-4, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 16,
Id. 985216). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1886 vom 17.02.2005
(02714490 / CH-020.3.019.757-4)

                    

■ Stone Consulting GmbH in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.001.922-6, Führung eines Inkasso-
und Schuldensanierungsbüros, GmbH (SHAB Nr. 75 vom
22.04.2003, S. 15, Id. 957318). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1900 vom 17.02.2005
(02714518 / CH-170.4.001.922-6)

                    

■ TWINS Trade &amp; Consult AG in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-170.3.020.493-9, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Vertrieb von Textilien für den Sportbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 18, Id. 987608). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1887 vom 17.02.2005
(02714492 / CH-170.3.020.493-9)

                    

■ UNIPROJECT GmbH in Liquidation  (UNIPROJECT
S.à.r.l. en liquidation) (UNIPROJECT Ltd. Liab. Co in
liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.005-9, Projekt Manage-
ment im Immobilienbereich, GmbH (SHAB Nr. 84 vom
05.05.2003, S. 17, Id. 976474). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1888 vom 17.02.2005
(02714494 / CH-170.4.003.005-9)

                    

■ United Venture Capital AG in Liquidation (United
Venture Capital SA en liquidation) (United Venture
Capital Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.241-5,
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 17, Id. 975848).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1889 vom 17.02.2005
(02714496 / CH-170.3.022.241-5)

                    

■ Wolltex GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.829-6, Handel mit Textilien, GmbH (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2003, S. 18, Id. 953058). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1890 vom 17.02.2005
(02714498 / CH-170.4.001.829-6)

                    

■ Zipfinger AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.781-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 15, Id. 961814). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1891 vom 17.02.2005
(02714500 / CH-170.3.019.781-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;C Marketing GmbH, in Urdorf, CH-020.4.030.499-9,
In der Fadmatt 102, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2005,
15. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in den
Bereichen Marketing, Marketingstrategien und Verkaufsschu-
lung. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland erwerben
und sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
vorgenannten Zweck zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

CHF 1’000.–; A &amp; C Beteiligungs GmbH, in Urdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4972 vom 17.02.2005
(02715244 / CH-020.4.030.499-9)

                    

■ Agrokel AG, in Erlenbach ZH,  CH-020.3.028.489-8, Reb-
strasse 11, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Import, der Export und der Handel, einschliesslich Transithandel,
mit Früchten und Gemüse. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich auch an Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Hypothekar-
und andere Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an
die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller,
Heinz, von Wald ZH und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro L. Schiess, eidg. dipl. Buch-
halter, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4973 vom 17.02.2005
(02715252 / CH-020.3.028.489-8)

                    

■ AM Gastro GmbH, in Hinwil, CH-020.4.030.500-0, Ueber-
landstrasse 14, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Verwaltung eines Gas-
tronomielokals mit Restaurant, Bar und Diskothek. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hüppi, Marcel, von St. Gallenkappel, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krasniqi, Agron, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4974 vom 17.02.2005
(02715254 / CH-020.4.030.500-0)

                    

■ Art Teppich Atelier, H. Ermis, in Zürich , CH-
020.1.047.186-6, Altstetterstrasse 294, 8047 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Orientteppichen, Wohnungseinrichtungen und Einrich-
tungsgegenständen sowie Reinigung und Reparatur von Orient-
teppichen. Eingetragene Personen: Ermis, Hasan, von Savognin,
in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4975 vom 17.02.2005
(02715256 / CH-020.1.047.186-6)

                    

■ Büro Zürich GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.501-1, c/o
Martin Siegrist, Habsburgstrasse 33, 8037 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für Planung und Konzepte in Architektur (Pla-
nung und Ausführungsplanung) sowie für Szenografie (Bühnen-
bilder, Ausstellungen etc.), als Subunternehmer oder direkt im
Auftrag der Bauherrschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frank, Markus Hein-
rich, von Sursee, in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
; Siegrist, Martin, von Menziken, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hat-
tendorf, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4976 vom 17.02.2005
(02715260 / CH-020.4.030.501-1)

                    

■ CESCATO Rodolfo Automobile, in Zürich, CH-
020.1.047.187-4, Wehntalerstrasse 347, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von und Handel mit Autos; Re-
paraturen aller Marken. Eingetragene Personen: Cescato, Ro-
dolfo, von Regensdorf, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4977 vom 17.02.2005
(02715262 / CH-020.1.047.187-4)

                    

■ Discountlens.ch GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.502-6,
Seidengasse 18, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt, Verkauf und Anpassung von Kontaktlinsen
und Pflegemitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urbach, Ste-
ven, von Stallikon, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Wurmser, Michael, von Zumikon, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4978 vom 17.02.2005
(02715266 / CH-020.4.030.502-6)

                    

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.220-4,
Forchstrasse 51, 8032 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Emch + Berger AG Gesamtplanung
Hochbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesamtpla-
nung im Hochbau. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern oder mit ihm zusammenhängen. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen, solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlassungen
errichten, Interessenverbindungen eingehen sowie Grundstücke,
Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Walther, Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Daniel,
von Kerzers, in Kehrsatz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cvacho, Andrej, von Rossa, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ettinger, Nic, von Davos, in Hilfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in
Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4979 vom 17.02.2005
(02715480 / CH-020.9.002.220-4)

                    

■ Equity Capital Project GmbH, in Dielsdorf, CH-
020.4.030.503-4, Breitestrasse 5, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung inländi-
scher und ausländischer Personen und Gesellschaften bei der
Durchführung von Projekten insbesondere im Immobilienbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dichtl, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Röthis (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hermann, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mönnich, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bludenz (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Dichtl, Claudius, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dielsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4980 vom 17.02.2005
(02715482 / CH-020.4.030.503-4)

                    

■ Femlab GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.504-2, Techno-
parkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb von Software aller Art sowie die An-
bietung von Schulungen, Beratungen und Consulting sowie die
Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saeidi, Farhad,
schwedischer Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Comsol AB, in Stockholm (SE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Friedel, Dr. Sven, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Litt-
marck, Dr. Svante, schwedischer Staatsangehöriger, in Burlington
(CT/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4981 vom 17.02.2005
(02715484 / CH-020.4.030.504-2)

                    

■ FIX Dach GmbH, in Wangen-B rüttisellen, CH-
020.4.030.505-8, c/o Orik Shyti, Stationsstrasse 27, 8306 Brütti-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und Export jeglicher Art insbesondere den Gross- und
Kleinhandel mit Waren in Zusammenhang mit Ausrüstung und
Betrieb von Automobilen sowie verwandten Artikeln und Leistun-
gen in der Dachdecker- und Baubranche. Sie kann sich, sofern es
im Interesse des Gesellschaftszweckes ist, an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rusani, Pamela, von Steinmaur, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Shyti,
Orik, albanischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4982 vom 17.02.2005
(02715268 / CH-020.4.030.505-8)

                    

■ Future Watch Partners, Simon Portalski und Alec
Baxter
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.180-7, General Wille-Strasse
21, 8002 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2004. Zweck: Stellenvermittlung. Eingetragene Personen:

Portalski, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Vich (UK), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Baxter, Alec, von Basel, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4983 vom 17.02.2005
(02715686 / CH-020.2.005.180-7)

                    

■ Gerald Goetz, in Zürich, CH-020.1.047.188-2, Mutschel-
lenstrasse 64, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Tourist-Guide, Reisebegleitung, Limousinen Service. Eingetra-
gene Personen: Goetz, Gerald, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4984 vom 17.02.2005
(02715278 / CH-020.1.047.188-2)

                    

■ Institut für klinische Sexologie und Sexualtherapie
IKSS
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.915-7, Kruggasse 1, 8001 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2004.
Zweck: Zweck des Vereins ist die Verbesserung der sexuellen Ge-
sundheit von Frauen und Männern in ihren vielschichtigen bio-
logischen, gesellschaftlichen, individuellen und partnerschaftli-
chen Bezügen. Der Verein hat die Verbreitung, Vermittlung und Er-
forschung sexualwissenschaftlicher Erkenntnisse zum Ziel. Die
Arbeit des Vereins besteht auf der Basis einer interdisziplinären
Sichtweise von Sexualitat in der Vermittlung folgender Angebote:
Fort- und Weiterbildungen für unterschiedliche Zielgruppen, Öf-
fentlichkeitsarbeit, Zusammenarbeit mit anderen Institutionen
und Fachleuten, sexualmedizinische Abklärungen in interprofes-
sioneller Zusammenarbeit mit SpezialistInnen, Sexualtherapie
und Sexualberatung (Einzeln, Paare, Gruppen), spezialisierte Ab-
klärungen, Begutachtung, Behandlung für Frauen und Männer
mit Problemen der Geschlechtsidentität, sexuellen Traumatisie-
rungen und Sexualdelinquenz. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spen-
den und freiwillige Zuwendungen Dritter, Beiträge von öffentlich-
rechtlichen Körperschaften, Erlös aus Dienstleistungen. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 bis 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Gehrig, Peter, von
Zürich und Berikon, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubler Gabban, Christa, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüls-
mann-Weber, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4985 vom 17.02.2005
(02715284 / CH-020.6.000.915-7)

                    

■ Jan Gasser Zahntechnisches Labor, in Winterthu r,
CH-020.1.047.189-8, Untere Kirchgasse 3, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Zahntechnisches Labor für Er-
bringung aller anfallenden zahntechnischen Arbeiten. Eingetra-
gene Personen: Gasser, Jan, von Hallau, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4986 vom 17.02.2005
(02715288 / CH-020.1.047.189-8)

                    

■ Keramische Wand- &amp; Bodenbeläge, Liri Ibraimi, in
R ü m l a n g ,  CH-020.1.047.190-7, Friedackerstrasse 9, 8153
Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Ibraimi, Liri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4987 vom 17.02.2005
(02715294 / CH-020.1.047.190-7)

                    

■ Krauer &amp; Co, in Gossau  ZH, CH-020.2.005.181-5, Grü-
ningerstrasse 226, 8626 Ottikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betreiben eines Gastrobetrie-
bes. Eingetragene Personen: Krauer, Rita, von Grüningen, in Gos-
sau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Krauer, Edwin,
von Grüningen, in Gossau ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4988 vom 17.02.2005
(02715296 / CH-020.2.005.181-5)

                    

■ Lichterpark GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.506-3,
Buchfinkenstrasse 2, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe und Produktion von Bü-
chern, Filmen und elektronischen Produkten sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann auch andere Dienstleistungen oder Geschäfte eingehen, die
mit ihrem Unternehmenszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben und sich an gleichartigen und verwandten Un-
ternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu erstellen, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen sowie Beratungen al-
ler Art durchführen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Ferner kann sie Patente, Lizenzen und Wertschriften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bomben, Giovanni, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Quast, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lütscher, Mar-
tin, von Haldenstein, in Neuheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4989 vom 17.02.2005
(02715302 / CH-020.4.030.506-3)

                    

■ MHTConsulting B. Meyer, in Dübendorf, CH-
020.1.047.191-5, Neugutstrasse 88, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Engineering und Kontrolle von Haus-
technik-Anlagen sowie Beratungsdienstleistungen in diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Meyer, Bruno, von Zürich, in Wan-
gen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer, Urs, von
Zürich, in Muttenz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4990 vom 17.02.2005
(02715308 / CH-020.1.047.191-5)

                    

■ MRM Ores AG (MRM Ores SA) (MRM Ores Inc.), in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.028.490-7, Rietstrasse 50, 8702 Zollikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung,
den Handel und den Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, ins-
besondere von Chrom- und anderen Metalllegierungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ehrensberger,
Beat, von Winterthur, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4991 vom 17.02.2005
(02715310 / CH-020.3.028.490-7)

                    

■ PAPIERTIGER BUCHBINDEREI LEBER, in Horgen,
CH-020.1.047.192-0, Ebnetstrasse 25, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Buchbinderei. Erstellen al-
ler in einer Buchbinderei anfallenden Arbeiten. Einrahmungen.
Erzeugung und Verarbeitung von Papier- und Kartonartikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Leber, Karin, von Thalwil, in Horgen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leber, René, von Thalwil, in
Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4992 vom 17.02.2005
(02715312 / CH-020.1.047.192-0)

                    

■ Restaurant Bahnhof, Rodel, in Illnau-Effretikon,
CH-020.1.047.193-1, Bahnhofstrasse 21, 8307 Effretikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Ho-
telzimmer. Eingetragene Personen: Rodel, Ursula, von Illnau-Ef-
fretikon, in Lindau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zweifel,
Michael, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4993 vom 17.02.2005
(02715270 / CH-020.1.047.193-1)

                    

■ Ristorante Rusticana Francesco Tempone, in
S e e g r ä b e n ,  CH-020.1.047.194-6, Zürichstrasse 180, 8607 Aa-
thal-Seegräben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des
Restaurantbetriebes Rusticana. Eingetragene Personen: Tem-
pone, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tempone-Larocca, Carmela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4994 vom 17.02.2005
(02715272 / CH-020.1.047.194-6)

                    

■ SCHIAVONE, in Wetzikon  ZH, CH-020.1.047.195-4,
Bahnhofstrasse 278, 8620 Wetzikon. Postadresse: SCHIAVONE,
Postfach 419, 8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schi-
avone, Nicola, von Boltigen, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4995 vom 17.02.2005
(02715274 / CH-020.1.047.195-4)

                    

■ Schäppi-WSS-SECURITY, in Bülach, CH-
020.1.047.196-2, Unterweg 59, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Installation von WSS-Sicher-
heitsanlagen und Personenschutzanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Schäppi, Juliana, von Oberrieden, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4996 vom 17.02.2005
(02715276 / CH-020.1.047.196-2)

                    

■ Sina Twintec AG, in Otelfingen, CH-020.3.028.491-5, Li-
bernstrasse 24, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist: Dienstleistungen im EDV-Kontrollingbereich, Erstellen von
Rechenerzeugnissen im Finanzdienstleistungssektor, Allgemeine
Beratungsaufgaben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zähner, Alfred, von Bühler, in Uitikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Inderkummen, Emil, von Erschmatt, in Brig-Glis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Burch &amp; Partner Consulting GmbH,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4997 vom 17.02.2005
(02715280 / CH-020.3.028.491-5)

                    

■ Spidi Pizza Tokay, Imbiss &amp; Take away, in Zürich,
CH-020.1.047.197-8, Röschibachstrasse 22, 8037 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastrogeschäftes.
Eingetragene Personen: Tokay, Melek, türkische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4998 vom 17.02.2005
(02715282 / CH-020.1.047.197-8)

                    

■ Steelfox AG  (Steelfox SA) (Steelfox Inc.), in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.028.492-0, Rietstrasse 50, 8702 Zollikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen im Bereich von mineralischen Rohstof-
fen, insbesondere im Stahlbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in
Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4999 vom 17.02.2005
(02715286 / CH-020.3.028.492-0)

                    

■ Stempel Shop - Okumus Bahtiyar, in Zü rich,  CH-
020.1.047.198-3, Kalkbreitestrasse 40, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Stempel-
artikeln. Eingetragene Personen: Okumus, Bahtiyar, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5000 vom 17.02.2005
(02715290 / CH-020.1.047.198-3)

                    

■ Swiss Consultant-Network GmbH, in Meilen,  CH-
020.4.030.507-9, General-Wille-Strasse 40, 8706 Feldmeilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 02. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist es Dienst-
leistungen zu erbringen im Bereich der Realisierung von inter-
disziplinären Projekten aller Branchen durch den Einsatz von ei-
genen und externen Fachkräften, sowie den Handel mit Waren,
Dienstleistungen und Informationen aller Art, insbesondere Ver-
fahren, Anwendungen, Software, Hardware und Zubehör. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bleiker, Erich, von Ebnat-Kappel, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stierli, Kerstin, von Ebnat-Kap-
pel, in Unterengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5001 vom 17.02.2005
(02715486 / CH-020.4.030.507-9)

                    

■ Synopsys Switzerland LLC  (Synopsys Switzerland
GmbH) (Synopsys Switzerland S.à r.l.) (Synopsys
Switzerland S. a g.l.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.508-7, Af-
folternstrasse 52, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, die Entwicklung, die Vermark-
tung, das Leasing, den Kauf und Verkauf und die Installation von
Hard- und Software für Netzwerke, Computer und für verschiedene
Gebiete der Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik sowie die Er-
bringung von allen Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Un-
terstützung und Unterhalt, im Zusammenhang mit solcher Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen und sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Aufträge zu technischen
Entwicklungen sowie Ausbildungsaufträge in verschiedenen Ge-
bieten der Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik überneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen kommerziellen und
industriellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koslar, Frano, von Winterthur,
in Ascona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blum, Walter C., von Wald
ZH, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fichtner, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5002 vom 17.02.2005
(02715490 / CH-020.4.030.508-7)

                    

■ Theis Finanzplanung, in Schlatt  ZH, CH-
020.1.047.199-9, Nussberg 183, 8418 Schlatt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Finanzplanung. Eingetragene Personen:
Theis, David, von Teuffenthal BE, in Schlatt ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5003 vom 17.02.2005
(02715300 / CH-020.1.047.199-9)

                    

■ Thomas Kiss Horvàth, in Zür ich, CH-020.1.047.200-0,
Flüelastrasse 54, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architektur, Produktentwicklung, Industrial Design, Pro-
duktion und weltweiter Vertrieb von Flugobjekten und Zubehör,
Import und Handel mit Waren aus den Bereichen Drachensport
und technische Artikel. Eingetragene Personen: Kiss Horvàth,
Thomas Ferenc, von Luzern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5004 vom 17.02.2005
(02715304 / CH-020.1.047.200-0)

                    

■ Tiger Club Mansour, in Dübendorf, CH-020.1.047.201-
1, Neugutstrasse 88, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomiebetrieb und Discothek. Eingetragene
Personen: Mansour, Amer, von Rorbas und Schleitheim, in Wan-
gen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5005 vom 17.02.2005
(02715306 / CH-020.1.047.201-1)

                    

■ WTN World Telecom Network AG, in Zür ich,  CH-
020.3.028.457-9, Hardstrasse 235, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das zur Verfügung stellen und die Wartung von Te-
lekommunikations-Anlagen sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Telekommunikations-Branche auf internationaler
Ebene. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen, und
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branchen beteiligen sowie Vertretungen aller Art übernehmen
oder vergeben. Sie kann insbesondere auch im In- und Ausland

Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Sind dem Verwaltungsrat alle Akti-
onäre und deren Adressen bekannt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre mittels eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Masuta, Ranjit, von
Basel, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zähner,
Heinz, von Zürich und Hundwil, in Obfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5006 vom 17.02.2005
(02715314 / CH-020.3.028.457-9)

                    

■ Zilan Gastro GmbH, in Wildberg, CH-020.4.030.509-5,
Hauptstrasse 5, 8489 Wildberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich Gas-
tronomie, insbesondere die Herstellung und den Verkauf von
Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft Import, Export
und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und die Vermitt-
lung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem
Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und
für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11.01.2005 eine Kaffeemaschine, eine
Registerkasse, eine Grillplatte, einen Tellerwärmer, eine Kühlsta-
tion, eine Aufschneidmaschine und ein Rührwerk, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 970.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Günes, Dogan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saribas,
Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sa-
ribas, Fadime, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5007 vom 17.02.2005
(02715318 / CH-020.4.030.509-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrokel AG, in Erlen bach ZH, CH-020.3.900.457-8, Im-
port, Export und Handel, einschliesslich Transithandel mit Früch-
ten und Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8335). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Firma
neu: R. Keller AG.
Tagebuch Nr. 5008 vom 17.02.2005
(02715220 / CH-020.3.900.457-8)

                    

■ AHEAD executive consulting Schweingruber, Mayer
&amp; Gloor
, in Z ü r i c h ,  CH-170.2.000.958-1, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Human Resource Management, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 18,
Publ. 727724). Firma neu: AHEAD executive consulting
Schweingruber &amp; Mayer
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gloor, Sylvia, von Seon, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5009 vom 17.02.2005
(02715222 / CH-170.2.000.958-1)

                    

■ AKAD Business AG, in Zürich , CH-020.3.026.371-4,
Dienstleistungserbringung auf dem Gebiet der Bildung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 17, Publ. 2546366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reine-
cke, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5010 vom 17.02.2005
(02715226 / CH-020.3.026.371-4)

                    

■ Aktiengesellschaft für die Marke ’Edition Peters’, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.781-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 2000, S. 7079). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Marke ’Edition
Peters’ für Ausgaben musikalischer Werke für das Gebiet der Län-
der des Madrider Abkommens und des Madrider Protokolls betref-
fend die internationalen Markeneintragungen zu verwalten. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft andere Marken für die Ausgaben mu-
sikalischer Werke für die genannten Gebiete zu verwalten, sich an
anderen Unternehmungen zu beteiligen sowie mit dem Gesell-
schaftszweck verbundene Treuhand- und Finanzierungsgeschäfte
durchzuführen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5011 vom 17.02.2005
(02715228 / CH-020.3.900.781-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29066 vom 15. 10. 2003. American
Express International, Inc., Wilmington, Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.052-2, Opera-
tionen im Zusammenhang mit Touristen- und Reiseservice,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2704888), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Gerhard,
von Kradolf-Schönenberg, in Weisslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5012 vom 17.02.2005
(02715230 / CH-020.9.900.052-2)

                    

■ ASC Application Service Center AG, in Zü rich,  CH-
020.3.007.195-6, Gewährleistung der Betriebssicherheit, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2366632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lis, Evelyn, von Soglio, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5013 vom 17.02.2005
(02715234 / CH-020.3.007.195-6)

                    

■ AZ Garage AG, in Bertschikon, CH-020.3.902.308-5, Be-
trieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 18, Publ. 2637040). Domizil neu: Wiesendanger-
strasse 1, 8544 Bertschikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumbrunnen, Monika, von Zweisimmen,
in Bertschikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5014 vom 17.02.2005
(02715236 / CH-020.3.902.308-5)

                    

■ Balachandran Trading, in Zü rich,  CH-020.1.044.545-5,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 17, Publ. 2109230). Do-
mizil neu: Langstrasse 195, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 5015 vom 17.02.2005
(02715186 / CH-020.1.044.545-5)

                    

■ Barry Callebaut AG, in Zürich, CH-020.3.005.564-0, Be-
teiligungen an Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 28,
Publ. 2610154). Statutenänderung: 8. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 476’674’000.– [bisher: CHF 517’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 476’674’000.–. Aktien neu:
5’170’000 Namenaktien zu CHF 92.20 [bisher: 5’170’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.12.2004 wird der Nennwert der 5’170’000 Namenaktien zu CHF
100.– auf CHF 92.20 herabgesetzt und je CHF 7.80 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.02.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5016 vom 17.02.2005
(02715200 / CH-020.3.005.564-0)

                    

■ BearingPoint Switzerland AG, in Zürich,  CH-
170.3.025.623-5, Mandate für Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 17, Publ. 2512138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fal-
cone, Robert, Bürger der US, in Lake Oswego (Oregon/US), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chalkley, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Haymar-
ket (VA/US), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5017 vom 17.02.2005
(02715202 / CH-170.3.025.623-5)

                    

■ Binova GmbH, in Rafz, CH-020.4.021.149-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2637064). Statutenänderung: 25. 01. 2005. Firma neu:
Computer Suter GmbH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind Unternehmensberatungen, Engineering-Dienstleistungen,
Entwicklung von Software, Installation und Betrieb von Compu-
tern und Netzwerken, Handel, Verfahrenstechnik, Produktion von
technischen Spezialitäten, Schulung, Support. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 5018 vom 17.02.2005
(02715206 / CH-020.4.021.149-9)

                    

■ bluemex AG, in Zürich, CH-020.3.025.368-8, Herstellen
und Vertrieb von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 16, Publ. 1236590). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Peter E., von Mosn-
ang, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5019 vom 17.02.2005
(02715208 / CH-020.3.025.368-8)

                    

■ Bossbu AG, in Maur, CH-020.3.903.924-2, Übernahme von
Verwaltungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 22, Publ. 965080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siebenhaar-Ström, Liv, von Zürich, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Holzheu, Liv].
Tagebuch Nr. 5020 vom 17.02.2005
(02715214 / CH-020.3.903.924-2)

                    

■ Brocca AG, in Zürich, CH-020.3.023.045-3, Realisierung
von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 18, Publ. 1094574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AME Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Profi-
duxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5021 vom 17.02.2005
(02715216 / CH-020.3.023.045-3)

                    

■ Café Rathaus GmbH, in Zürich,  CH-020.4.018.701-7,
Führung eines Cafés, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 16, Publ. 485124). Firma neu:
Café Rathaus GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Hans-
peter, von Oberriet SG, in Zollikon, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ungar
Djilali, Rozika, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5022 vom 17.02.2005
(02715148 / CH-020.4.018.701-7)

                    

■ Cityplatz AG, in Fehraltorf, CH-020.3.003.109-3, Dienst-
leistungen und Beratung im Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 18, Publ. 2406004). Die Gesellschaft

(neu: Citybeck AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burg-
dorf (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5023 vom 17.02.2005
(02715150 / CH-020.3.003.109-3)

                    

■ Computer Associates AG, in Kloten,  CH-020.3.905.626-
2, Entwicklung von Systemen, Software, Datenbanken und ähn-
lichen Produkten im Bereich der EDV sowie Handel und Vertrieb
solcher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 15, Publ. 2185018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Woghin, Steven, Bürger der USA,
in Cold Spring Harbor (NY, USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Douglas, Ro-
binson, amerikanischer Staatsangehöriger, in Huntington (NY,
USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 5024 vom 17.02.2005
(02715152 / CH-020.3.905.626-2)

                    

■ Credit Suisse Fleetmanagement, in Opfikon , CH-
020.3.023.222-3, Verwaltung von Fuhrparks/Fahrzeugflotten
(Fleetmanagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 18, Publ. 2209086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Björn, von Schangnau, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vena, Massimiliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5025 vom 17.02.2005
(02715156 / CH-020.3.023.222-3)

                    

■ CTOP GmbH, in Uster, CH-020.4.002.998-1, Unterneh-
mensberatung im Informatik-Bereich mit Finanzinstituten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5383). Domizil neu: c/o Peter und Monika Nay,
Loren-Allee 9, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 5026 vom 17.02.2005
(02715158 / CH-020.4.002.998-1)

                    

■ DaimlerChrysler Services Leasing AG, in Schlieren,
CH-020.3.917.214-5, Durchführung von Finanzierungsgeschäf-
ten jeder Art im In- und Ausland sowie Handel von und mit Fahr-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 21, Publ. 2173958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albizzati, Renzo, von Castel San Pietro, in Zug,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ca-
sima, in Nürensdorf]; Schatzmann, Marco, von Windisch, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 5027 vom 17.02.2005
(02715164 / CH-020.3.917.214-5)

                    

■ DBU Facility Services AG, in Zür ich, CH-020.3.921.448-
3, Unterhalt von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 28, Publ. 2604098). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Daniel, von Wikon, in Kilchberg ZH,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Schneider, Alfred, von Mels, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasolo, Mi-
chael, von Dietikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5028 vom 17.02.2005
(02715172 / CH-020.3.921.448-3)

                    

■ Deloitte Financial Advisory Services AG, in Zür ich,
CH-020.3.916.772-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 26, Publ. 2342212). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebli, Patrik, von Basel, in Mülli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinshagen, Urs, von Zü-
rich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Da-
niel, von Richterswil und Meilen, in Richterswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyss, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5029 vom 17.02.2005
(02715174 / CH-020.3.916.772-9)

                    

■ Didacware AG, in Zürich, CH-020.3.028.293-4, Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 20, Publ. 2596450). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolter, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zindel, Christian, von Maienfeld, in Rüdlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5030 vom 17.02.2005
(02715176 / CH-020.3.028.293-4)

                    

■ ECO-TEC Bausysteme Rusterholz, bisher in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.015.158-0, Erstellen und Verarbeiten
von Befestigungsteilen, Baumaterialien und Bausystemen nach
einer bestimmten Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3546). Sitz neu: R i c h t e r s w i l .  Domizil neu: Et-
zelstrasse 32, 8805 Richterswil. Postadresse neu: Postadresse auf-
gehoben.
Tagebuch Nr. 5031 vom 17.02.2005
(02715108 / CH-020.1.015.158-0)

                    

■ Enz Fabrikvertretungen, in Zu mikon, CH-
020.1.905.010-1, Fabrikvertretungen in Industriebedarfsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3227). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Davos (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5032 vom 17.02.2005
(02715110 / CH-020.1.905.010-1)

                    

■ European Free Work GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-320.4.045.122-7, Die Gesellschaft übt Unterneh-
mungsberatungsfunktionen im In- und Ausland aus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 15,
Publ. 2488358). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 31.01.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5033 vom 17.02.2005
(02715112 / CH-320.4.045.122-7)

                    

No 38 Mittwoch, 23.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Eyework Fotografie AG, in Zürich, CH-020.3.004.097-
9, Betrieb eines Fotostudios mit analoger, hybrider und digitaler
Bildverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 22, Publ. 672956). Domizil neu: branding house,
Affolternstrasse 52, 8050 Zürich. Postadresse neu: Postadresse auf-
gehoben.
Tagebuch Nr. 5034 vom 17.02.2005
(02715116 / CH-020.3.004.097-9)

                    

■ Fehba Service GmbH, in Düben dor f, CH-020.4.003.528-
8, Betrieb einer Servicestelle für Baumaschinen und für Maschi-
nen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2001, S. 6951). Firma neu: Fehba Service GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 11.02.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Urs, von Oberbözberg,
in Leuggern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Urech, Rudolf, von
Hallwil, in Auenstein, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5035 vom 17.02.2005
(02715118 / CH-020.4.003.528-8)

                    

■ Gauss &amp; Co AG, in Rü mlang, CH-020.3.909.734-9, Handel
mit Stahl, Eisenwaren und Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 21, Publ. 2672686). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Roland, von Brüttelen,
in Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5036 vom 17.02.2005
(02715122 / CH-020.3.909.734-9)

                    

■ Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft GBZ,
in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.029-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 20, Publ. 2437064). Firma neu:
Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft GBZ in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.02.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Genossenschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Genossenschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5037 vom 17.02.2005
(02715124 / CH-020.5.000.029-0)

                    

■ Geren Verwaltungs-AG, in Stäfa,  CH-020.3.910.251-6,
Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Finanzierung von Lie-
genschaften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiniger, Walter, von Eriswil, in Stäfa, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Heiniger,
Margrit, von Eriswil, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Staub, Christa Susanne,
von Hütten, in Bassersdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5038 vom 17.02.2005
(02715126 / CH-020.3.910.251-6)

                    

■ GFO SOLUTION AG, in Zürich, CH-020.3.021.847-0, Ent-
wicklung, Vertrieb, Handel, Lizenzierung, Wartung und Support
von Software und softwareähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 19, Publ. 397996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Rolf,
von Untersiggenthal, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spühler, Rolf, von Zürich, in Aadorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wunderlin, Dr. Jarmila, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Marcel,
von Eschenbach LU, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5039 vom 17.02.2005
(02715130 / CH-020.3.021.847-0)

                    

■ GFO Unternehmensberatung, in Zürich,  CH-
020.3.007.037-5, Beratung und Ausbildung von in- und auslän-
dischen Unternehmen in allen relevanten Unternehmensberei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 18,
Pu